Issuu on Google+

‫ יש עיתון ארצי‬- »‫אפוכה «עידן‬

НОВОЕ

новорожденным и взрослым!

Бесплатно!!!

www.epohainfo.co.il

Выпуск №952 26.02 - 4.03.2014

полезная газета

1-800-222-770 052-4778084 на русском и на иврите

123.08.946.4

По всей стране!

www.epohainfo.co.il это необходимая и полезная информация

Обрезание

Просьба не обращаться по субботам

см. стр. 11

www.epohainfoco.il Тел.03-9233326, факс 03-9249116 ‫ מחולק חינם‬Бесплатное приложение к газетам «Эпоха»- «Наш Иерусалим»

Израиль сегодня в цифрах статистиков Незадолго до любимого нами по-прежнему весеннееженского праздника 8 марта сайт 9-го канала опубликовал новое, весьма знаковое исследование, проведенное центром «Эдва» для парламентской комиссии по вопросам гендерного равенства, которое выявило существенную разницу в зарплатах мужчин и женщин, работающих на одной и той же должности, даже в тех сферах, где женщин большинство. Данные свидетельствуют о том, что женщины работают в основном в сфере преподавания, оказания помощи, а также служащими и секретаршами. Мужчины в основном заняты на технических и технологических работах. Однако зарплата женщин в преподавательской сфере приблизительно на 20%–30% ниже зарплаты их коллег-мужчин: зарплата женщин в социальной области (медработники) составляет 70% от зарплаты мужчин на тех же работах, а зарплата женщиныбухгалтера — 67% от зарплаты мужчины-бухгалтера. Впечатляет, не правда ли? Впрочем, то, что израильтяне и в целом живут бедновато по сравнению с большинством стран ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития), многим из которых мы не уступаем по макроэкономическим показателям, давно не новость. Почему? Мы что, глупее, или хуже работаем? Как сказать… По новым данным нашего Центрального статистического бюро, ВВП на душу населения в Израиле составляет всего 84% от среднего по ОЭСР. По этому показателю еврейское государство занимает место между Грецией и Испанией. Объем внутреннего валового продукта (ВВП) в Израиле, основанного на паритете покупательской способности (ППС), в 2011 году составил 31,7 тыс. долларов на душу населения. Это следует из результатов исследования ЦСБ, основанного на сравнении объема производства и составляющих расходов, опубликованного 23 февраля. Подобное исследование проводится каждые три года совместно с организацией, представляющей развитые страны мира ОЭСР, и статистическим ведомством Евросоюза (EUROSTAT). В данном проекте принимают участие 47 государств, 34 из которых входят в состав ОЭСР. За основу ис-

следователи взяли «корзину», включающую в себя порядка 3000 базовых товаров и услуг. В рамках исследования объем ВВП сравнивался со среднеевропейским, который брался за условные 100 баллов. Экономические показатели Израиля отличались в худшую сторону, ему присвоили 84 балла. Для сравнения, ВВП Греции – 74 балла, Словении – 78 баллов, Южной Кореи – 80 баллов, Новой Зеландии – 86 баллов, Испании – 89 баллов, Японии – 95 баллов, Великобритании – 97 баллов. Первое место в списке занимает Люксембург с 246 баллами, на втором месте, с огромным отрывом – Норвегия (172). Последнее место исследователи отвели Боснии и Герцеговине – всего 27 баллов. Термин «паритет покупательской способности» (ППС) помогает исследователям нивелировать разницу в ценах и доходах населения, чтобы вычислить общий коэффициент способности приобретения товаров и услуг. В рамках проекта исследователи пытались определить «фактическое индивидуальное потребление», основанное на расходах на восполнение частных потребностей в экономике и на услугах, которые предоставляет правительство – например, образование или здравоохранение. Так «фактическое индивидуальное потребление» на душу населения, основываясь на паритете покупательской способности, позволяет определить коэффициент качества жизни. Результаты исследования демонстрируют фактические потребительские расходы домашних хозяйств и их приобретения. В 2011 году «фактическое индивидуальное потребление» на основе ППС в Израиле составило 80 условных единиц (если 100 – среднее число по ОЭСР). Это сопоставимо с положением потребителей на Мальте (77), Греции (83) и Испании (84). Лидерами рейтинга предсказуемо являются США (145 условных единиц), Люксембург (124), Норвегия (121) и Швейцария (115). Так что – судите сами. Но если всерьез сравнивать качество жизни в Израиле и в других цивилизованных странах, то следует учесть и другие

показатели. К примеру, ЦСБ Израиля опубликовало данные по безработице в стране в январе 2014 года, и выяснилось, что уровень безработицы у нас пока остается таким же, как и в декабре 2013 года – 5,9%. Между тем, число безработных мужчин несколько сократилось – с 5,9% в декабре прошлого года до 5,8% в январе 2014 года, а женщин, наоборот, поднялось – с 5,8% до 5,9%. Всего в Израиле насчитывается 219 тысяч безработных. В возрастной категории от 25 до 64 лет число безработных несколько возросло с 5,3% до 5,4%. Среди мужчин в этой группе оно увеличилось с 5,3% до 5,5%, среди женщин – с 5,3% до 5,4%. Количество израильтян, трудоустроенных на полную ставку (свыше 35 часов в неделю), увеличилось на 0,3% или 8 тысяч человек, а число работников на частичной ставке, то есть, менее 35 часов в неделю, увеличилось на 5,3%, по сравнению с декабрем. Число работников на полную ставку от общего числа работающих сократилось с 78,4% до 77,6%. Среди мужчин – упало с 86,7% до 86,1%, среди женщин – с 69% до 68% в декабре 2013 года. Никаких особо драматических изменений в худшую сторону в ситуации с безработицей не произошло, и этот, казалось бы, отрадный факт, может означать только одно весьма неприглядное явление: работа уже не спасает от бедности, в лучшем случае защищает от нищеты. Возможно, одну из весомых причин происходящего подскажет и такой, уже привычный, показатель: по расчетам правительственного оценщика, номинальные цены на жилье в четвертом квартале 2013 года выросли в среднем на 0,7% по сравнению с четвертым кварталом 2012 года. В целом в 2013 году жилье в Израиле подорожало на 4,6%. Статистический анализ проводился по данным, собранным в 16 крупнейших городах страны. Сомневаюсь, что от чтения этих умных слов и цифр вам, дорогие читатели, станет легче жить. Но, может быть, они прозвучат серьезным сигналом в тех кабинетах, где чиновники, получающие немалые зарплаты из наших налогов и не испытывающие проблем с доходами, должны заботиться о нашем благополучии? Известие об этом стало бы неплохим подарком к 8 марта. И не только женщинам.

Самые выгодные условия на страхование машин

удаление

в феврале месяце в "Элифим" Петах Тиква Год выпуска

Цена страхования "макиф"

2014 2008 2010 2013 2013 2011

2900 шек 1890 шек 2500 шек 2800 шек 2268 шек 2490 шек

Страхование грузовых автомобилей по низким ценам

ногтевого грибка лазером 108,01,949,1

Название машины

Seat Ibiza Renault Megan Hyundai I-35 Toyota Space Verso Suzuki Splash Mazda 3 Active

Что входит в страховку "макиф":

76,52,952,1

• Подменная машина в случае кражи на срок до 38 дней, при списании – на 21 день, при ремонте до 10 дней.

• Транспортировка автомобиля, в частности, из подземной стоянки. • Экстренная заправка топливом. • Помощь при замене колеса. • Замена стекол без личного участия. • Возможность отмены личного участия. 136,57,952,1

Цены в таблице действительны до 28.02.14: на водителя свыше 30 лет, 3 года без аварий.

Страхование ответственности "Цад гимель" Название машины

Hyundai Accent Mazda 323 lantis

Год выпуска

с личным участием

с отменой личного участия

1998 2001

630 шек 689 шек

1130 шек 1100 шек

Цены действительны до конца февраля. На водителя старше 30 лет, имеющего письма о безаварийности за три последних года.

03-9346746

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

Диагностика и консультация

бесплатно

Центр по лечению грибковых заболеваний

www.ternclinic.co.il

Филиалы: Филиалы: Хайфа, Герцлия, Ашдод Петах-Тиква, Тель-Авив, Ришон ле-Цион,

! 1800-60-70-80


искусство Новая «Анна Каренина»

www.epohainfo.co.il

2

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», - так начинается знаменитый роман Льва Толстого «Анна Каренина», и английский режиссер Джо Райт сумел показать эту несчастливую семью так, как до него никто не показывал. «Для Толстого театр – это обычно явление, которому нельзя доверять ни с художественной, ни с социальной точки зрения, территория абсурда и тщеславия, царящих по обе стороны рампы, - пишет английская газета «Гардиан». - Поэтому со стороны сценариста Тома Стоппарда и режиссера Джо Райта перенести действие «Анны Карениной» в театр было интересным, хотя и несколько провокационным ходом». Этот творческий прием призван был подчеркнуть театральность и обманчивость высшего общества, высвечивая лицемерие норм общественной жизни, но по мнению критиков, он отча-

сти жертвует глубиной романа ради оригинальной творческой интерпретации. В итоге получился очень зрелищный фильм, в котором декорации и костюмы играют не последнюю роль и несут на себе смысловую нагрузку. Режиссер еще раз показывает нам, что весь мир - театр, и мы в нем актеры, а наши личные трагедии происходят у всех на виду, и эта публичность во многом определяет наши поступки. Используя блестящий видеоряд, режиссер сумел показать, как «зрители», в данном случае высшее общество, предопределя��т трагический исход. Роль Анны Карениной исполнила британская актриса Кира Найтли, роль мужа Анны, чопорного и сухого чиновника Каренина, отлично сыграл Джуд Лоу. Графа Вронского, молодого, живого и красивого офицера, любовь к которому закончилась трагедией, играет Аарон Тейлор-Джонсон. Картина получила премию « Оскар» за лучший дизайн ко-

Порядок наводят женщины

На что способны женщины? Как известно, им под силу очень многое, порой даже больше, чем мужчинам. В нашем мире почти не осталось чисто «мужских» профессий, а женщина-следователь - уже давно привычное дело. Слабый пол наравне с сильным пытается установить справедливость и наказать нарушителей

закона. Очередным доказательством этому стал новый детективный сериал «Крах», выпущенный телекомпанией BBC в 2013 году, показ которого начинается в феврале в HOT VOD Russian. Сюжет сериала с трудом можно назвать классическим детективом, при просмотре которого все задаются вопросом: «а кто убийца?». Напротив, с убийцей зрителя знакомят сразу же. Хроника злодеяний и расследование, которое отстает от нее на шаг, в сериале ведутся параллельно. События драматического сериала «Крах» происходят в Белфасте, где орудует маньяк, с особой жестокостью убивающий женщин - одну за другой. В жизни убийца Пол Спектор - среднестатистиче-

26.02.14

коктели

Коктейль: Zombie

стюмов, а также номинировалась в трех категориях: «лучшая музыка», «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика». Смотрите эксклюзивную премьеру на канале романтического кино yes1 в рамках «Оскароносных дней» в пятницу, 28 февраля в 21.30.

ский гражданин, работающий штатным психологом, у него есть семья и двое детей. Но по ночам он превращается в жестокого и ловкого карателя, который убивает женщин, добившихся большего, чем он, успеха в жизни. Поскольку верхушка полиции Белфаста запуталась в коррупционных отношениях с местными бизнесменами и пользы в деле от нее мало, расследованием занимаются детектив Стелла Гибсон, ее помощница – патрульная Фергюссон и патологоанатом Смит. Эти три женщины приносят расследованию больше пользы, чем целое полицейское управление. Любители детективных историй и психологических триллеров смогут посмотреть сериал «Крах» в видеотеке HOT VOD Russian, в категории «Экстра VOD» в любое удобное для себя время, бесплатно для абонентов услуги VOD. Фильм переведен на русский язык.

Классический американский коктейль Zombie на основе рома, ликера и фруктового сока, известен многим по книге Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани». К середине сороковых годов Zombie стал очень популярен в Голливуде, поэтому во многих американских фильмах того времени можно увидеть, как герои заказывают себе этот напиток. Достоверно известно, что придуман он был в конце тридцатых годов ресторатором Донном Бичем и практически сразу же заполучил широкую популярность — после того, как был представлен на Международной НьюЙоркской Ярмарке в 1939 году. Этот коктейль принято считать отличным способом очень быстро напиться: два «Зомби» по классическому рецепту эквивалентны семи обычным коктейлям, вроде «Манхэттена». ИНГРЕДИЕНТЫ: • Золотой ром 20 мл • Белый ром 20 мл • Темный ром 30 мл • Вишневый ликер 15 мл • Абрикосовый ликер 15 мл • Гренадин 5 мл • Апельсиновый сок30 мл • Ананасовый сок 30 мл • Апельсин 20 г • Лед в кубиках 200 г • Лед дробленный 250 г ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Взять бокал слинг (стакан изогнутой формы 300–400 мг) и наполнить его дробленным льдом. В шейкер налить гренадин, оба вида сока, вишневый бренди, ликер и все три вида рома. Заполнить оставшееся в шейкере пространство кубиками льда и взбить. Перелить в бокал содержимое шейкера и украсить апельсином. Этот коктейль является не только сильным алкогольным напитком, но еще и отличным средством для борьбы с похмельем. Говорят, что он способен «поднять на ноги даже покойника» — отсюда и произошло название этого напитка.

Рецепт от шефа

Девушки с гитарами В бардах только девушки, и в этом замечательном поющем факте можно будет убедиться 8 марта на концерте в зале «Азия» Тель-Авивского музея. Если несколько десятилетий назад при слове бард представляли только мужчин - желательно бородатых и в очках с тяжелой роговой оправой, то сейчас уже поутихли горячие споры о том, как называть автора-исполнителя женского пола, какое такое слово придумать для тех женщин с гитарой в руках, кто исполняет городские романсы и политические песни, шансон и ретро, лирику и фолк, бар-рок и андерграунд, песни на стихи серебряного века и только вчера написанные. И потому участницы концерта 8 марта сами придумали название для своего общего вечера так, чтобы сразу всем стал

понятно, о чем идет речь. «В бардах только девушки», и девушки эти - известные исполнительницы Ольга Чикина, Юлия Зиганшина, Анжела Штейнгарт, Наталья Бурхи-Бершмой и Лиза Штрамбранд. 8 марта стало отличным поводом обратиться к ним и устроить их совместный концерт. Каждая из этих певиц обладает собственной неповторимой манерой исполнения, у каждой в репертуаре есть песни, которые они превращают в маленький спектакль.Несмотря на кажущийся салат из стилей – от романсов до бард-рока и от «блатных» песен до блюзовых композиций – концерт пронизан одной темой: «Женщина и женская судьба». Песни серьезные и ироничные, лирические и задорные наверняка не оставят равнодушными

зрителей в праздничный вечер 8 Марта. Аудитория приглашается любая: настоящие ценители настоящей бардовской песни не станут обращать внимания на гендерные различия и смогут наконец-то найти ответ на вопрос из фильма «В джазе только девушки»: «Как они ходят на таких каблучищах? Как они сохраняют равновесие? - У них центр тяжести в другом месте. Пошли».

Джем-сейшн о свободе и несвободе

В серии концертов, которые пройдут по городам Израиля с 18 по 29 марта, участвуют поэтесса и исполнительница песен, журналист и ведущая радио «Эхо Москвы» Нателла Болтянская и историк, журналист и публицист Николай Сванидзе. Оба – поклонники свободного слова, оба - с четкой гражданской позицией, оба - хорошо знакомые русскоязычной израильской аудитории журналисты, формирующие культурное про-

странство. «Свобода лучше несвободы?» – так называется их новая общая двойная программа – вечер историка-публициста и автора-исполнителя, которые впервые встретятся на сцене в подобном формате. Сванидзе представит на суд зрителей свои новую работу «Невероятные сюжеты нашей истории». Причем изюминка выступления в том, что это будет свободная импровизация на заданную тему, определяемую ведущим. А зрители, получившие возможность непосредственного общения с выдающимся тележурналистом (в зале будут установлены микрофоны) будут задавать то или иное течение беседы, своего рода дискуссионный джем-сейшн – как свободное общение в джазе. По признанию самого Николая Карловича, он не хочет, да и не может регламентировать встречу, потому что не

знает, какая будет аудитория и какие вопросы она будет задавать, поэтому никакого точного плана, прописанного к каждому вечеру, у него нет. Единственное, что ему хотелось бы особо подчеркнуть, что израильские зрители будут первыми, кто услышат те новые материалы, которые накопились у публициста за последнее время, в том числе и достаточно провокационные материалы. Второе отделение концерта полностью посвящено творчеству Нателлы Болтянской. Следуя однажды выбранному принципу «Не молчать!», она поет свои песни-переосмысления: исторических параллелей и современной действительности, приправленных собственной болью от увиденного и услышанного, где за каждой песней – чья-то непридуманная история и чья-то непростая жизнь. Мы знаем точно – это будут новые песни и лучшие композиции, которые никого не оставят равнодушным.

Паста папарделле с оливковым маслом и грибами Этот рецепт предложил для наших читателей, любителей готовить, Амир Боген – шеф-повар тель-авивского кафе «Михаль» Ингредиенты: Один пакет пасты «Папарделле», 100 г шампиньонов, 100 г грибов Портобелло, 100 г грибов «Ярден», 3 тонко нарезанных зубчика чеснока, немного шалфея, немного свежего тимьяна, соль, черный перец, острый перец, 30 мл белого вина , 50 мл оливкового масла. Приготовление: Нарежьте все грибы, используемые в приготовлении данного блюда крупными кусками. Переложите их в миску и приправьте солью и перцем. Добавьте чеснок, шалфей и тимьян, оливковое масло и белое вино. Поместите все в противень, накройте фольгой и запекайте в предварительно разогретой духовке при температуре 200 градусов в течение получаса. Выделенный сок слить, его следует использовать для приготовления соуса, добавив в него немного сливочного масла и приправив по вкусу солью и перцем. Поставьте на огонь сковороду с оливковым маслом, выложите туда смесь грибов и 1 нарезанный зубчик чеснока. Пожарьте грибы до коричневого цвета добавьте пучок нарезанного шпината, немного белого вина и продолжайте жарить, пока вино не выпарится. В подсоленной воде сварите пасту, готовую пасту откиньте на дуршлаг, чтобы ушла лишняя вода. Добавьте пасту к грибам в сковороде, все перемешайте и поместите на огонь на 2-3 минуты. Полученное блюдо полейте соу��ом и разложите по тарелкам. Украсьте его зеленью петрушки и сверху на пасту положите по небольшому кусочку сыра маскарпоне. Приятного аппетита!


26.02.14

потребление

www.epohainfo.co.il

3

Потребительские клубы Потребительские клубы в моде уже много лет. Вот и фильм «Даллаский клуб покупателей» удостоился «Золотого глобуса» и номинирован на «Оскар». В нашей стране они тоже весьма распространены: своего собственного клуба сейчас не имеют разве что овощные ларьки на рынке Кармель. Но все ли клубы покупателей приносят реальную пользу своим членам, и к каким из них действительно выгодно присоединиться? На что стоит обращать внимание и о чем спрашивать продавца, предлагающего вам клубную карточку своего магазина? Одно из самых крупных и популярных потребительских объединений в нашей стране – Club 365, созданный еще в 2005 году. Члены этого клуба постоянно пользуются скидками и

Перерасчет машканты

Михаил Пеккер -

консультант по финансовому планированию (Продолжение серии статей по перерасчёту машканты)

Итак, очередной выпуск о перерасчёте машкант. Сколько людей, столько ситуаций. Как и в предыдущих статьях , мне хотелось бы привести пример из нашей практики. Наш клиент примерно год назад взял машканту - 430 тыс. шекелей: 310 тыс.под  постоянный процент 3.6  на 8 лет и 120 тыс. шекелей прайм - 0.9 на 20 лет. Условие преждевременного возврата - штраф 1000 шекель. Ежемесячная выплата 4377 шекелей. У клиента освободился «керен иштальмут» (150 тыс.) и он попросил нашей помощи по сокращению машканты. Наше предложения было таковым : Вернуть  все суды несмотря на штраф и оставшеюся сумму разделить : 67% - взять под постоянный процент 2.3 на 4 года и 33% - под прайм на 25 лет. В результате ежемесячная выплата уменьшается и срок выплат основной суммы сокращается вдвое. Дорогие друзья , возможно данный пример покажется Вам запутанным , но мне хотелось показать Вам, как при помощи различных техник ( сокращения периода, удлинения периода, улучшения процентной ставки и правильного распределения между различными видами ссуд, можно сэкономить десятки тысяч шекелей. Очень  важно использовать весь арсенал возможностей , а не лишь какую то его часть и для этого ( извините за повторение ) нужно обратиться к специалисту. И еще. Вчера руководитель центрального банка страны понизила рибит на 0.25%. Имеет ли это влияние на вас? Безусловно. И это новая возможность и новое окно для владельцев машкант. По вопросам новых машкант или михзура вы можете обратиться к нам в офис. 03-9346746 или по тел. 054-5517538 (Михаил Пеккер). Буду рад помочь!

1-700-557-767, 054-6289922 Игорь 

полезная газета

Главный редактор Людмила Карасов Генеральный директор Евгений Фельдшер Компьютерная графика Анатолий Альберт Александр Лисовский Руководитель отдела рекламы Лили Бергман Типография Солан Адпасот ЛТД Адрес редакции: п/я 3507, ул. а-Макабим 17, Петах-Тиква 49130 телефон: 03-9233326 факс: 03-9249116 epoha@barak.net.il

www.epoha.info

www.matseva.com

:‫עורכת ראשית‬ :‫מילה קרסוב‬ :‫מנכ"ל‬ ‫יבגני פלדשר‬ :‫גרפיקה ממוחשבת‬ ‫אנטולי אלברט‬ ‫אלכסנדר ליסובסקי‬ :‫מנהלת מח" פרסום‬ ‫לילי ברגמן‬ :‫דפוס‬ ‫סולן הדפסות בע"מ‬ :‫כתובת המערכת‬ ,3507 .‫ד‬.‫ ת‬,17 ‫המכבים‬ 49130 ‫תקווה‬-‫פתח‬ 03-9233326 :‫טלפון‬ 03-9249116 :‫פקס‬ epoha@barak.net.il

Издатель: "Эпоха плюс" ЛТД

‫ אפוכה פלוס בע"ם‬:‫מו”ל‬

За стиль и содержание рекламных объявлений редакция отвественности не несет.

‫המוציאים לאור אינם אחראים לתוכן ולנכונות הפרסומים בעיתון‬

леты на спектакли, концерты, развлекательные мероприятия, в места активного отдыха, пакеты в SPA и циммеры на природе. Подробные списки всех льгот публикуются на сайте клуба. К примеру, у владельцев карточек 365 есть возможность купить со скидкой билеты в цирк или на концерт Шарля Азнавура. Важно отметить, что существует 2 вида карточек 365: собственно клубная карта дающая право на льготы, и кредитка Cal365, которой можно расплачиваться в Израиле и за границей, пользоваться всеми условиями для членов клуба и дополнительными льготами. Очевидно, что такая клубная карточка не напрасно занимает место в кошельке своего владельца, а приносит ему реальную пользу и выгоду.

«Феррари» в мире современных спален

Европейская культура сна пришла и в Израиль. Во сне мы проводим почти половину жизни, качество сна определяет наше общее здоровье и хорошее самочувствие в течение дня. Именно поэтому в Европе уже многие годы уделяется максимальное внимание изучению сна и созданию всех условий для полноценного и здорового ночного отдыха. Swiss System - ведущая европейская компания в области спальных систем, представляющая европейскую культуру сна в Израиле, - объединяет ученых, ортопедов и дизайнеров с мировым именем из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии и Италии. В 7 салонах Swiss System в Израиле индивидуально для каждого клиента подбирают идеальную спальную систему, в зависимости от его возраста, строения тела, веса, состояния здоровья, привычек и предпочтений в дизайне. Swiss System - это кровати, регулируемые основы и матрасы, созданные специально для того, чтобы вы смогли 9.03.841.48

Организация похорон на альтернативных кладбищах БЕСПЛАТНО

льготами в универмагах «Машбир леЦархан» и сети магазинов «Нью-Фарм». Они, например, получают дополнительные немалые (до 30%!) скидки в период распродаж и перед праздниками, участвуют в особых закрытых «сейлах» и лотерейных розыгрышах, на которые допускаются только владельцы клубных карточек, и т.д. Кроме того, членам клуба периодически предоставляются льготы на АЗС «Сонол», в сети книжных магазинов «Цомет сфарим» и в фитнес-клубах «Студио Си». Но скидками и льготами в торговых сетях преимущества карточки 365 не исчерпываются. Члены клуба пользуются постоянными скидками в туркомпании «Кишрей Теуфа», во многих ресторанах и кафе, а также возможностью по сниженным ценам приобретать би-

быстро заснуть, спать здоровым сном, приносящим бодрость и хорошее самочувствие утром, ощущать абсолютный комфорт (8 электрических механизмов позволяют вам принять любое удобное вам положение), и получать удовольствие от дизайна. В отделке кроватей используются кожа и дерево, а также эксклюзивные материалы, из которых создают автомобили «Феррари» и современные гидрокостюмы. Матрасы для кроватей Swiss System разработаны на основе сотен научных исследований, они позволяют нам быстрее засыпать, лучше высыпаться и не мучиться от жары влажными летними ночами. Особая ткань матрасов содержит магнитные волокна, которые освобождает человека от статического электричества, избавляя от напряжения, дискомфорта и чувства усталости на утро. Матрасы покрыты нанотехнологичным материалом MaxiCool, который создан по технологии, аналогичной

технологии Drу-fit, разработанной для спортсменов. Благодаря специальным микрокапсулам ткань впитывает жидкость, оставляя поверхность не только абсолютно сухой, но и поддерживая комфортную температуру. Из традиционных тканей в производстве матрасов используется кашемир, который производится из шерсти коз особой породы, которых разводят только в провинции Кашмир в Индии. Основная особенность конструкции кроватей от Swiss System, приближающая их к «Феррари» по уровню технологичности: они могут менять позицию, полностью подстраиваясь под то положение, которое необходимо нашему телу для наиболее комфортного сна. 8 электрических механизмов в модели кровати Royal с пультом управления идеально подстраивают кровать под наши представления о полном и абсолютном комфорте. Некоторые из моделей кроватей от Swiss System снабжены дополнительной функцией массажа, которая запускается с помощью нажатия кнопки на пульте. А функция «будильника» позволит запрограммировать кровать так, чтобы утром она разбудила вас, приняв удобное для вашего пробуждения положение. Модель «Кокон» удивительным образом создает ощущение уюта, защищенности, и в то же время впечатляет смелым дизайнерским решением, превращая спальню в территорию «дивного нового мира» благодаря своему космическому дизайну.

Полезные «системные» навыки для новых репатриантов. Принцип Томаса Теорема Томаса звучит необычно: «Если люди определяют ситуации как реальные, они реальны по своим последствиям». Разберем ситуации. Представьте себе вкладчиков частного банка, среди которых распространился слух, что банк вот-вот обанкротится. На самом деле это не так, с банком все в порядке. Но в один «не прекрасный» день все обеспокоенные вкладчики вдруг приходят и выстраиваются в длиннейшую очередь, чтобы изъять свои сбережения… Что будет к концу дня? Да, банк, действительно, обанкротится. Или какому-то работнику, может быть, в шутку сказали, что он был отмечен как лучший специалист, но человек поверил. И тогда он продвигает свою идею, которую не мог пробить годы и годы. Он чувствует себя иначе, ведь для него реально, что он – лучший! Он действует с совершенно другой энергией и, в конце концов, его реализованная идея приносит компании гигантскую

прибыль. И факт подтверждает, что он действительно лучший! Так что если новый репатриант определяет свою ситуацию как бесперспективную, согласно теореме, что его ждет? А если как перспективную? Первая часть теоремы непрестанно напоминает о том, что люди реагируют не только на объективные особенности ситуации, но также — и иногда преимущественно — на значение, которое эта ситуация имеет для них. И когда они придают некое значение ситуации, их последующее поведение и некоторые последствия этого поведения определяются этим приписанным значением. Другими словами можно сказать: «самоисполняющееся пророчество» — это изначально ложное определение ситуации, вызывающее новое поведение, которое делает изначально ложное представление истинным! Как же в позитиве реализовать «самоисполняющееся пророчество»? Как

придать абсолютно положительное значение ситуации? Будет достаточно «направленной визуализации», о которой пишут в книжках, или пресловутого Закона притяжения? К сожалению, нет. Нужны дополнительные способы и приемы, проще говоря, психотехнологии, потому что в позитивное значение надо ВЕРИТЬ! Кто от природы лишен навыка формировать качества ВЕРЫ в позитивные ситуации, обязан этому научиться! Ибо теорема Томаса – великий древний ключ к исполнению желаемого и великий древний меч, отсекающий возможное… Подробнее узнать об инструментах создания позиции, способах изменения личностных качеств, специальных тренингах и семинарах, а также личных консультациях можно на сайте www. epohainfo.co.il. Ихезкиель Савенко, консультант, тренер по личностному развитию, коуч CPD.


www.epohainfo.co.il

4

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧЕСКИЙ РЕБЕ – КОРОЛЬ МОШИАХ!!! с Б.п.

26.02.14

На правах рекламного объявления

ное и духовное счастье” только из рук этой Торы и посвящать себя исполнению этой Торы, тогда ангелы Б-жественной свиты зримо и незримо сойдут, чтобы принести защиту и благословение. Это не должно быть “верой”, милосердно изобретенной для утешения в земной жизни, но “знанием”, убеждением, основанным на определенности активного опыта. Сказал Б-г: “Вы узнаете на опыте, что Я, Б-г, ваш Б-г, выведший вас из под египетского гнета, чтобы взять вас Себе и станете Моим народом”. Не только тогда и однажды Я вывел вас из-под египетских тягот, но Я навеки останусь вашим Б-гом, ведя вас, защищая и благословляя своей близостью.

Что такое хасидские истории?

Главы движения Хабад часто говорили, что хасидские истории являются Письменной Торой теории хасидизма. Письменная Тора отличается от Устной тем, что читая письменную Тору, еврей выполняет заповедь даже если он не понимает прочитанного. Ещё одно различие заключается в том, что в Устной Торе подробно объяснены детали и практические указания связанные с тем или иным аспектом. Письменная же Тора содержит в себе духовные основы этих аспектов. Таким образом, хасидские истории заключают в себе основы теории хасидизма, которые доступны для понимания любому человеку, вне зависимости от его духовного уровня. Именно поэтому основатель хасидизма Бааль-Шем-Тов и его последователи распространяли учение хасидизма, путешествуя по еврейским местечкам и рассказывая истории простым людям. Со временем хасидские истории стали неотъемлемой частью хасидского воспитания и сегодня без них не обходится ни один фарбренген (хасидское застолье). Однажды кто-то спросил Ребе:— Правда ли, что тот, кто рассказывает истории о Баал-Шем-Тове на исходе субботы, удостоится благословения во всем, что касается заработка? Ребе ответил:— Да, но не только. В этой фразе есть три неточности: 1) это относится к историям про всех праведников, а не только про Баал-Шем-Това; 2) их полезно рассказывать не только на исходе субботы, но и во всякое время; это приносит благословение во всем, а не только в заработке.

История одной ханукии

Реб Эльяким, хасид святого ребе Мордехая из Чернобыля, собирал вещи, фактическая ценность которых не подлежала сомнению: молитвенники с серебряными застежками, указки для чтения Торы с позолотой. салфетки для хал, вышитые искусно и богато. Однажды навестил его цадик из Чернобыля. Реб Эльяким принял своего ребе с большим почетом. Он разложил на столе свои маленькие сокровища и спросил, что бы ребе хотел получить в подарок. Цадик из Чернобыля сказал сразу: - Мне нужна эта ханукия. Хасид взял серебряную ханукию с массивным основанием и филигранным узором чашечек для свечей, завернул в кусок бархата и протянул своему гостю.

Взяв этот дар, Ребе Мордехай тут же объявил, что он должен продолжать свой путь. Странно... Когда цадик (праведник) оказался дома, все были уверены, что он захочет обновить дорогой подарок. Но нет: ханукия из серебра была спрятана в кладовку, а цадик зажигал свою старую, совсем не такую красивую и не дорогую. Прошло немало лет. Душа реб Эльякима покинула этот мир. И вот тогда-то, в дни Хануки, чернобыльский цадик приказал достать его подарок, произнес благословения и с глубоким внутренним чувством зажег фитили свечей. “Почему? Почему? Почему?” - зашелестели голоса хасидов со всех сторон и углов. “Почему, Ребе, вы зажгли эту ханукию только теперь?..” И цадик из Чернобыля рассказал им такую историю... Эта ханукия принадлежала раньше еврею по имени реб Йосеф-Довид. Она передавалась в его роду от отца к сыну. Йосеф-Довид обеднел и для поправки своих торговых операций нуждался в денежной ссуде. Он попросил взаймы у состоятельного реб Эльякима, а тот в ответ: - Продай мне ханукию! Вот и деньгами разживешься! Тот покачал головой: - Как я могу расстаться с памятью об отце и деде... - Хорошо, тогда дай мне ее в залог. А деньги получишь сегодня же! Йосеф-Довиду пришлось согласиться. Реб Эльяким нарочно вручил ему сумму много больше той, что просил сосед. Он знал по опыту, что ссуда - как вода: зачерпнул, а потом все пролилось между пальцев, и пойди, собери... Сосед до конца дней так и не смог рассчитаться с долгом. Он скончался. Вскоре за ним последовал новый обладатель ханукии. На Небесном суде взвесили грехи и добрые дела реб Эльякима. Выяснилось, что и того и этого приходится поровну. “Он когда-то пытался выручить из беды своего соседа, - сказал один из судей. - Пусть придет ангел, рожденный от этой заповеди! Раздались неуверенные шаги. Поскольку реб Эльяким снабдил соседа деньгами не совсем бескорыстно, а в надежде получить драгоценную ханукию, этот ангел был слеп. Он брел, натыкаясь на все на свете. - Пусть он и отведет тебя в Ган-Эден! — решили судьи. Слепой ангел взял любителя красивых вещей за руку и повел его, спотыкаясь. Они и бродили в заоблачных высях по формуле “пойди туда, не знаю куда”. Иногда совсем близко раздавалось ангельское пение. Иногда, попав не на ту тропинку, они слышали, как трещат поленья, нагревая котлы в аду. Это длилось, пока цадик из Чернобыля не зажег ту самую

телефон в центре: 050-8680052 телефон на севере: 054-7607940

Сколько времени ты тратишь, пытаясь напугать собственное отражение? Однажды к ребе Меиру из Перемышля пришел за советом торговец. Он с горечью пожаловался, что в городе у него появился конкурент, который может пустить его по миру. — Обращал ли ты когда-нибудь внимание на то, что конь, подходя к водопою, бьет копытом по берегу? Знаешь, почему он так делает? — спросил ребе. Мужчина, раздосадованный тем, что ребе, очевидно, совсем не понял его жалобы, изумленно уставился на Ребе. - Я тебе объясню, — продолжал ребе Меир. — Когда конь склоняет голову к воде, чтобы пить, он видит собственное отражение. Ему кажется, будто это другой конь, и он начинает стучать копытом, чтобы отпугнуть соперника и сохранить воду для себя. Нам с тобой такое поведение кажется глупым. Мы знаем, что страхи коня необоснованны и воды в реке хватит на всех. Но какое отношение к моему ремеслу и моему конкуренту имеет дурацкий конь? Друг мой, ты и есть этот конь. Ты вообразил, будто реки Божьей щедрости может не хватить, если из нее будешь пить не только ты, но и еще кто-нибудь, и топаешь копытами по берегу, чтобы отпугнуть воображаемого конкурента. — Воображаемого? — переспросил мужчина. — Бог дает богатство каждому из нас, и никто кроме Него не может отнять то, что тебе предназначено. Старайся вести свое дело мудро и помни: все, что к тебе приходит, дается свыше. Все твои конкуренты — лишь отражения тебя самого, которые ты видишь в реке.

«Кадиш»:

23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ ת‬,‫ דניאל בולאשניק‬.‫ר‬ Видео – уроки Р. Даниэля Булочника сейчас можно посмотреть на YOUTUBE, написав в поиске по-русски его имя. Желаем приятного просмотра.

Едете отдыхать за границу?

Магнитная карта

PassportCard:

www.elmi4u.com

Женщины

38/164, не замужем, б/детей, интересная как внешне, так и внутренне, с активной жизненной позицией, мечтает о семье и детях0508680052 40/160, очаровательная стройная миниатюрная брюнетка из Хайфы, разведенная, мобильная, заинтересована в знакомстве с серьезным, уверенным в себе мужчиной до 50 лет  0547607940 32/164/51, нежная, симпатичная, спокойная академаит из Центра страны готова создать семью с интеллигентным, интересным молодым человеком до 40 лет 0508680052 30/172, стройная шатенка с зелеными глазами, дипломированная мед.сестра из Хайфы, незамужняя, б/детей, милая, нежная, обаятельная, познакомится с образованным до 38 лет, готовым к созданию семьи 0547607940

32,01,952,1

Мужчины

38/180, стройный светлоглазый шатен, программист со 2-й степенью, с разносторонними интересами, холостой, ищет девушку худенькую, эмоциональную, приветливую, до 35 лет, б/детей  0508680052 34/172, холостой, б/детей, устроенный, работающий по специальности мл. инженер, проживающий на Севере в своем доме, готов к созданию семьи с милой, домашней до 34 лет 0547607940 32/172, симпатичный, спортивный академай, интеллигентный, эрудированный, обаятельный, будет рад знакомству с милой, умной, образованной до 32 лет из Центра страны 0508680052 55/190, харизматичный, эрудированный врач, работающий в больнице на Севере, заинтересован познакомиться с обаятельной, остроумной, образованной женщиной до 50 лет 0547607940

Хасидская притча: Лошадиная логика

закажите поминальную молитву в память о своих близких. Тел.: 077-5532-770, 054-2600-175 Посетите наш сайт: www.moshiach.ru

Служба знакомств «Elmi» огромная база данных | индивидуальный подход знакомства для серьезных отношений

ханукию, освятив и осветив ее светом своей души. Тут слепой ангел прозрел и сказал душе реб Эльякима: - “Ладно, иди за мной”… Помните: когда творишь добро, помогаешь другому еврею – делай это бескорыстно, от всего сердца, не приглашай прессу, а делай это во имя Б-га и скрытно.

= позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; = не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; = освобождает от личного участия в оплате любого медицинского обслуживания за рубежом;

= обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставку домой или в клинику по месту пребывания специализированным транспортом; = включает страхование багажа; = предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

е.

03-9346746

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

154.04.902.10

Недельная глава «Пекудей» начинается с подробного отчета Моше о том, сколько и на что потрачено золота, серебра, драгоценных камней. Вспомним, что Бог сказал о Моше: «Мой раб Моше, во всем Моем доме, он доверен». И вот такой человек должен дать перед всем народом отчет! Это учит всех и навсегда, как должны вести себя люди, занятые общественными или государственными делами. Согласно «Мидраш Раба» Бог сказал Моше в Йом-Кипур: «салахти» (Я простил), и в знак этого было велено сделать переносной Храм. 25 кислева, после 70 дней работы, переносной Храм (мишкан) был закончен. Но Бог не давал приказа собрать его. Все чувствовали себя неловко. Наконец Бог сказал, чтобы Аарон и его сыновья семь дней готовились к службе. Они ежедневно приносили жертвы, чтобы Бог простил им все грехи, причем все 7 дней, Моше был коэном (священнослужителем), а Аарон и его сыновья, будущие коаним – стажёрами. Семь дней Моше собирал (Мишкан) Скинию, вносил туда Ковчег завета, стол, жертвенник, светильник. Приносились жертвы, зажигались лампады светильника, совершалось воскурение на алтаре, а потом все разбиралось, чтобы назавтра начать все сначала. На восьмой день Моше собрал Скинию навсегда (т.е. до следующего переезда), как сказано: «И... в первый месяц второго года... поставлена была Скиния» и на Скинию снизошло облако Божьей Славы. В тот же день Аарон приступил к службе в походном Храме. Зачем нужно было семь дней собирать и разбирать Скинию? В комментариях к Торе р. Авраам -Мордехай Алтер дает удивительно ясное объяснение этому. Скиния простояла в пустыне 39 лет, затем она стояла в Гилгале 14 лет, потом Храм перенесли в город Шило – там он простоял 369 лет. После этого – в город Нов, а затем в Гивон (в общей сложности в этих двух местах - 57 лет). Первый Храм просуществовал 410 лет. Затем, через 70 лет, был построен Второй Храм, просуществовавший 420 лет. То есть всего 7 раз «собирали и разбирали» Храм. А в первый день нисана Моше собрал Скинию и больше не разбирал. По аналогии с этим Третий Храм будет стоять вечно. Пророк Йехезкель говорит от имени Бога: «И заключу с ними завет нерушимый, завет вечный... и помещу свой Храм среди них навечно... И буду им Богом, а они будут мне народом и узнают народы, что Я – Бог, освящающий Израиль, (тем), что будет Мой Храм среди них навечно». …Основание Святилища Его Тора, принятие этой Обители Торы в свою среду и приверженность этой Торе, которую символизировал Мишкан, сделали нашу нацию народом Б-га. А присутствие облака над Святилищем Торы днем и огня ночью “перед глазами всего Дома Израиля во всех их переходах” провозглашало “всему Дому Израиля”, старым и малым. А золотой стол, стоящий у входа в Святая Святых, золотая менора, внутренний золотой жертвенник и вышитые золотом херувы, возвещали, что обращаться надо с Б-жественной Торой с “все возрастающей свежестью, с твердостью и стойкостью чистого золота”, если принимать “материаль-

1.52.952.1

Недельная глава «Пекудей»


26.02.14

Концерты, спектакли

www.epohainfo.co.il

Театр Гешер — «Finita La Commedia»

«Пане-панове», «10-го десантного батальона», «Александры», «Госпожи разлуки» или «Кавалергарда», чей век недолог. Список почти бесконечен и включает в себя немало настоящих жемчужин… Именно таким песням и посвящена новая совместная программа Наташи Манор и Александра Дова – песням театра и кино.

Театр ЗЕРО – «Муха Цокотуха»

Знакомый и незнакомый Игорь Губерман — «Гарики из Иерусалима»

Киевский еврейский музыкальнодраматический театр – «Небоскребы… Небоскребы…» • Бат-Ям 09/03 Вс 20:00 Аудиториум • Кармиэль 10/03, Пн 20:00 Зал «Эшколь а-Пайс» • Реховот 12/03 Ср 19:30 Зал «Яд ле-Баним» • Петах-Тиква 13/03 Чт 20:00 Зал «Шарет • Ариэль 15/03 Сб 20:00 Гейхал а-Тарбут

По пьесе А. Фрейдлиса по мотивам произведения легендарного писателя-сатирика Виктора Шендеровича «Потерпевший Гольдинер». Приехав в Нью-Йорк по вызову старого друга посмотреть на ковбоя, который голый играл на гитаре на Манхэттене, Владимир Гольдинер решил остаться. В огромном городе контрастов он обосновался, в прославленном русско-украино-еврейском районе БрайтонБич. Однако не всё оказалось так гладко, как он ожидал… В спектакле звучат песни Вилли Токарева, Игоря Демарина, Владимира Чернякова.

• Тель-Авив 26/02 Ср 20:30 Театр Гешер — Зал «Нога»

Вслед за двумя удачами «Дон Жуан» и «Примадонна» режиссер Александр Морфов возвращается в театр «Гешер» и создает карнавально-театральное представление, полное сюрпризов и глубокого смысла, призывающего к общественной справедливости, или, хотя бы, к взаимному сочувствию. Спектакль по сатирической пьесе Николая Эрдмана «Самоубийца», написанной в 1928 году в Советском Союзе. Впервые пьеса была поставлена в 1990 году, уже после смерти автора, которому не удалось стать свидетелем ее огромного успеха.

5

• Бат-Ям 04/03 Вт 18:00 Аудиториум • Петах-Тиква 06/03 Чт 18:00 Зал «Шарет

Израильский балет — «Красавица и Чудовище»

Музыкальное представление для всей семьи по мотивам произведений Корнея Ивановича Чуковского. «МухаЦокотуха» — это и мюзикл, и шоу, и яркое театральное зрелище на одной сцене. В оригинальной пьесе по стихам дедушки Корнея, который сам придет в гости к маленьким зрителям, их ждет встреча не только с Мухой Цокотухой и ее гостями, но и с Мойдодыром, Скрюченным Человечком, Чудо-деревом и другими замечательными персонажами!

Творческий вечер Александра Дова • Хайфа 06/03 Чт 20:00 Матнас «Адар» • Кармиэль 11/03 Вт 20:00 Зал «Аудиториум»

• Нетивот 27/02 Чт 18:00 Матнас • Бат-Ям 03/03 Пн 20:30 Аудиториум • Кармиэль 12/03 Ср 20:30 Зал «Эшколь а-Паис» • Беэр-Шева 13/03 Чт 20:30 Консерватория • Иерусалим 17/03 Пн 20:30 Центр «Жерер Бахар»

Александр Дов — известный бард, автор песен, признан одним из лучших исполнителей песен Булата Окуджавы. Радио- и телеведущий, лауреат и член жюри многих песенных фестивалей, в том числе член жюри международного фестиваля «Петербургский аккорд», Саратовского и Таллинского Всесоюзных фестивалей, почетный гость Грушинского фестиваля.

Творческие вечера Игоря Губермана, который представит читателям свою новую книгу «гариков», впервые изданную на двух языках — русском и иврите! Вместе с Игорем Губерманом в презентации книги участвует её переводчик, Михаэль Рискин, которому удалось сохранить в переводах на иврит уникальный стиль и колорит «гариков», что явилось в некотором роде неожиданностью даже для самого Губермана.

Балалайка Джаз-Бэнд

Спектакль «Вредные Привычки»

В бардах только девушки

• Тель-Авив 27/02 Чт 20:00 Зал «Бейт а-Хаяль» • Хайфа 28/02 Пт 20:00 Аудиториум • Ашдод 02/03 Вс 20:00 Центр сценических искусств • Тель-Авив 03/03 Пн Театр Гешер — Зал «Нога»

…В рождественскую ночь в одну камеру предварительного заключения полицейского участка попадают сразу трое мужчин. Звездное актерское трио Шакуров — Спиваковский – Угольников – представляет собой образ парней, отторгающих приличие, здоровый образ жизни и идеальных по тем или иным меркам людей. Оказавшись в одной камере, герои понимают, что их объединяет нечто большее, чем правонарушения и хамство, их объединяет жажда свободы!

• Монастырь Латрун 08/03 Сб 12:00 Зал монастыря

Веселое путешествие вокруг света с уникальным оригинальным ансамблем под управлением Анатолия Лайхтмана. Легкая классика, средиземноморская, балканская, латино-американская музыка, песни ладино, популярный джаз рок. Все легко, изящно, весело и очень виртуозно.

• Тель-Авив 08/03 Сб 19:30 Тель-авивский музей

Женщины поют для женщин в честь 8 марта — и, конечно же, для мужчин, которые, несомненно, будут в зале в этот весенний праздник. Гости из России Ольга Чикина и Юлия Зиганшина знакомы израильским зрителям, они уже неоднократно с успехом гастролировали в нашей стране. К ним присоединятся наши «бардессы» Анжела Штейнгарт, Наталья Бурхи-Бершмой и Лиза Штрамбранд.

• Герцлия 15/03 Сб 11:00 Центр сценических искусств • Ор Акива 16/03 Вс 17:30 Гейхал а-Тарбут • Ашкелон 31/03 Пн 17:30 Гейхал а-Тарбут

«Красавица и Чудовище» — впервые в Израиле, классический балет для всей семьи в постановке знаменитого хореографа Дэвида Никсона (Англия).

Музыкальные фейерверки • Монастырь Латрун 15/03 Сб 12:00 Зал монастыря

В программе: великие шедевры Моцарта и Вивальди, короля Венского вальса — Штрауса, завораживающие ритмы аргентинского танго и восхитительные хиты Бродвея и старого Парижа и, конечно, клейзмер… Все легко, изящно, увлекательно! В это утро не настраивайтесь на серьезный лад. Исполнители: Михаил Городецкий — кларнет, Леонид Красник — аккордеон, Иерусалимский Фестивальный Оркестр под руководством Владимира Баршевича.

Камерный театр – «Уцли-Гуцли»

Мария Мушкатина и Светлана Демидова — «Танго Любви»

Виталий Подольский и проект «Триотрип» • Тель-Авив 27/02 Чт 20:30 Центр «Сюзан Даляль»

Выступления Виталия Подольского и его ансамбля — это настоящее путешествие в мир разных музыкальных жанров. В новой программе вниманию зрителей будет предложена смесь таких жанров, как танго, джаз, латино, блюз и современные ритмы.

Энрико Колонна. Праздничный концерт к 8 Марта • Кармиэль 27/02, Чт 20:00 Зал «Эшколь а-Пайс» • Петах-Тиква 01/03, Сб 20:00 Зал «Шарет» • Маалот 02/03, Вс 20:00 Матнас «Грас»

Это обаятельный и талантливый артист — обладатель титула «Самый красивый певец Италии». В газетах называют его «голос Голливуда» и пишут, что «все дамы без ума от Энрико Колонна».

Любимые песни театра и кино «Весь мир — театр» • Раанана 05/03 Ср 20:00 Открытый университет

Многие поистине любимые песни пришли в нашу жизнь с театральной сцены или с киноэкрана: от «Тишины за Рогожской заставою» или «Шаланд, полных кефали» до

• Тель-Авив 16/03 Вс 13:30, 17/03 Пн 11:00, Камерный театр — Зал 1

• Ор-Акива 09/03 Вс 20:30 Гейхал а-Тарбут • Петах-Тиква 10/03 Пн 20:30 Зал «Шарет» • Ашдод 11/03 Вт 20:30 Матнас «Дюна-Юд» • Нетания 18/03 Вт 20:30 Гейхал а-Тарбут «Дортмонд» • Хайфа 24/03 Пн 20:30 Зал «Бейтену»

«Танго любви» – это комедия столкновений двух характеров, двух женских судеб: Мадлен — знаменитой в прошлом танцовщицы, по которой когда-то сходил с ума весь Париж, и ее служанки Симоны — «старой девы» из провинциального Прованса. Спектакль по пьесе В. Аслановой поставил режиссер-постановщик Виталий Новик. В нем заняты замечательные актрисы Мария Мушкатина и Светлана Демидова. Эта премьера произвела фуррор в «русской» театральной тусовке Израиля. Обычно скептически настроенные театральные мэтры были поражены потрясающим комедийным тандемом Марии Мушкатиной и Светланы Демидовой.

Знаменитая театральная постановка Камерного театра по известной сказке братьев Гримм «Гном-Тихогром». Король приказал дочке мельника сплести из соломы золотую пряжу. Гном-Тихогром пообещал помочь девушке, если она в награду отдаст ему своего первенца. Дочь мельника согласилась, ведь она не знала, что в скором времени король женится на ней и через год у нее родится замечательный малыш, за которым придет коварный Гном.

Творческий вечер – Николай Сванидзе и Нателла Болтянская • Петах Тиква 18/03 Вт 20:00 Зал «Шарет» • Ашдод 19/03 Ср 20:00 Матнас «Дюна Юд» • Беэр-Шева 20/03 Чт 20:00 Консерватория • Кармиэль 22/03 Сб 20:00 Зал «Эшколь а-Паис»

В первом отделении Николай Сванидзе поведает невероятные сюжеты из истории и ответит на вопросы зрителей. Во втором отделении Еателла Болтянская исполнит свои новые и ставшие уже известными свои песни.


www.epohainfo.co.il

6

26.02.14

Метроклаб www.metroclubonline.com Иерусалим: воскр., понед., вторн., среда, четверг, суббота Вифлеем: понедельник, четверг, суббота Мертвое море: воскр, вторн, среда, четверг, суббота Мини-Израиль, Латрун: 5, 12, 15, 19, 26, 29/03 Тель-Авив-Яффо, Сафари, Парк Утопия: 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29/03 Сталактитовые пещеры: 8, 22/03 Галилея христианская: 27/02, 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 25/03 Древний Акко, залы крестоносцев: 2, 13, 23/03 Древняя Тверия: 12, 26/03 Кейсария, Хайфа, Акко. Рош а-Никра: 27/02, 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 20/03 Голаны, Хамат Гадер, Баниас: 3, 8, 17, 22, 31/03 Иерихон, Вади Кельт, монастыри: 5, 12, 19, 26/03 Цфат, Кацрин, Ципори: 3, 10, 17, 24, 31/03 Крепость крестон., Иорденит, Тверия: 5, 19/03 По следам семейства Ротшильдов: 10, 24/03 Хамат Гадер, купание, отдых: 8, 15, 29/03

SMART TV NAVIGATOR 3 уже в Израиле!

Так полюбившийся вам SMART TV NAVIGATOR вернулся в продажу. Усовершенствованная третья версия еще лучше покажет вам тысячи телеканалов из России, Украины и других стран СНГ, а также США, Европы, Азии - абсолютно бесплатно! Все, что Вам нужно, это компьютер и интернет (при желании можете подключить компьютер к телевизору и наслаждаться любимыми передачами и телеканалами на большом экране).

! а ц в и М е и н а м Вни

99 ₪ 93,01,946,1

и все это всего за

для купивших Смарт ТВ Навигатор ранее. Обмен любого старого навигатора на новый (включая неработающие) 

только за

Мертвое море

Эйлат

3 дня: 27/02, 2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23/03 4 дня: 27/02, 2, 5, 6, 9, 12, 13, 16, 19, 20, 23/03 5 дней: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30/03 6 дней: 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25/03 7 дней: 2, 9, 16, 23/03

3 дня: 27/02, 2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23/03 4 дня: 27/02, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27/03 5 дней: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30/03 6 дней: 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25/03 7 дней: 2, 9, 16, 23, 30/03

(проезд + гостиница + 2-х разовое питание)

26,10,952,1

Экскурсии по Израилю

(проезд + гостиница + 2-х разовое питание)

Тель-Авив: 054-2208077 ,03-6485586, Беэр-Шева: 08-6417446, 08-6279799, Кирьят-Гат: 08-6600489, 08-6811839, Ашкелон: 08-6727465, 08-6757980, Ашдод: 08-8520292, 08-8657001, Лод: 054-5804455, Ганей Авив: 08-9201019, Реховот: 08-9463825, Ришон ле-Цион: 03-9508050, 03-9691173, 052-5302218 Бат-Ям: 03-5061460, 03-6598252, Холон: 054-4758281, 072-2337731, Кирьят-Оно: 03-5349639, Иерусалим: 02-6250995, Рамат-Ган: 03-6723138, Петах-Тиква: 03-9342225, 03-9308961, 03-9347069 077-2101992, Герцлия: 09-9517763, Кфар-Саба: 09-7656704, 09-7660058, Нетания: 09-8337114, 09-8351692, 09-8848072, 09-8340088, Хадера: 077-3203729, Орот: 077-2011159, 04-6261796, Хайфа: 04-8624888, 04-8642243, Крайот: 054-5450234, Кирьят-Ям: 04-8761451, 04-8734228, Цабар: 04-8760632, Кирьят-Моцкин: 04-8772386, Нагария: 04-9922088, Акко: 050-9110166, Кармиэль: 04-9885187

59 ₪

Наш адрес: Петах-Тиква ул.Ховевей Цион 46, каньон Лев-ха-Ир телефоны: 1-700-700867 или 03-930-76-08

Центральный офис: Тель-Авив, ул. Друянов, 5 (Биньян Клаль)

тел.: 03-5266000 (8:30 - 20:00)

Бесплатная

помощь пенсионерам

Наша организация уже 6 лет занимается помощью пенсионерам и их родственникам в поиске и поступлении в дома престарелых по всей стране. Как известно, в Израиле существуют три категории домов престарелых: - “тшушуим” - нуждающиеся в частичном уходе; - “сиудим” - инвалиды на колясках; - “тшушей нефеш” - страдающие потерей памяти. Работаем только с теми домами престарелых, которые подчиняются Минздраву и Министерству соцобеспечения.

Процедура оформления в дом престарелых бывает трех видов 1. Срочное оформление (“тром код”). Подходит пенсионерам “сиудим” и “тшушей нефеш” низкого и среднего достатка. Ваш близкий поступит в дом престарелых в течение 1-3 дней с момента обращения в “Мааян Тиква”, до получения дотации (“кода”) Минздрава, и будет ожидать “код”, находясь в доме престарелых. Возможны достойные варианты и для малообеспеченных. Возможно поступление из дома и из больницы. 2. Плановое субсидированное оформление (поступление в дом престарелых по факту получения “кода” от Минздрава). Подходит пенсионерам всех трех категорий низкого и среднего достатка. Занимает в среднем от 2 до 4 месяцев. 3. Частное оформление: иногда к нам обращаются обеспеченные пенсионеры, которые не имеют право на государственное финансирование (“код”). В таких случаях помогаем подобрать дом престарелых, исходя из бюджета, который пенсионер и близкие готовы выделить.

Позвоните в “Мааян Тиква”, и наши сотрудники бесплатно помогут вам и ответят на все вопросы

077-5230509, 050-7698776 www.beyt-avot.co.il

5.36.948.8

Требуются работники по уходу

28,01,939,52

Для тех, кто хочет остаться дома

- оформление русскоговорящей иностранной сиделки на 24 часа в сутки - полное/частичное участие государства для пенсионеров, соответствующих критериям. - получение приходящей на дом сиделки за счет часов от “Битуах леуми”. Возможно предоставление сиделки на 6 часов в неделю бесплатно до решения “Битуах леуми”.


www.epohainfo.co.il

Михаил 0524549955

Нетта 0584548855

7

Юлия 0525768062

Светлана Татьяна 0542185090 0549762504

ЛИТВА

Дорогие друзья

Санаторий “Tulpe” 3* - курорт Бирштонас

от 642€ Санаторий “Egle” 4* - курорт Бирштонас Новое Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 5 !!! процедур в день)

Санаторий “DEVIN” 4* - курорт Девин Проживание 13 ночей ВBT (завтрак + 3 процедуры в день) Проживание 13 ночей НBT (завтрак + ужин + 3 процедуры в день)

Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 3 процедуры в день) Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 5 !!! процедур в день) 

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

Новое

Санаторий “Vital” 4* - курорт Терме Зрече

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

Проживание 7 ночей RO Проживание 14 ночей RO

от 261€ от 432€

Отель “Slovenija” 4* - курорт Рогашка Слатина Проживание 14 ночей НB (завтрак + ужин)

Отели на озере БЛЕД

Проживание 7 ночей НB (завтрак + ужин)

от 806€ от 375€

Чехия Проживание 14 ночей НBТ (завтрак + ужин + процедуры) 

Перелёт + проживание в отеле DEVIN 4* HBT (полупансион + 3 процедуры в день)  859€

100 шек  150 шек  165 шек 

бесплатная экскурсия по Нетании Новое 2 раза в неделю  бронирование авиабилетов

по самым низким ценам,

Отель “Jezerka” 4* - озеро Сеч Проживание 6 ночей ВВ 

по групповым ценам в разных странах и т.д.

АЗИЯ

Новое

ГАРАНТИРОВАННЫЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ тирован В Китай: от 465$ - 6 ночей Тур гаранеловек!!! ч -х 2 В Индию: от 269$ - 6 ночей от

Африка

В Африку: от 835$ - 6 ночей

Новое

Тур гарантирован от 2-х человек!!!

Эксклюзивная экскурсия 17.04 Новое “Земля, текущая молоком и мёдом”160 шек.

Отель “Zamecek” 4* - курорт Подебрады

Организованная группа 15.07-29.07

Мёртвое море Хамат Гадер Озеро Сахне 

 индивидуальные туры от 2-х человек

Апарт деревня “Lipa” 3* - курорт Терме Олимиа

от 220€ от 390€

Дни отдыха в Израиле (по субботам):

языке в европейских столицах,

Новое

Проживание 14 ночей НB (завтрак + ужин) от 1170€ Новое

от 210€ от 380€

Иерусалим 100 шек  Галилея 100 шек  Кейсария. Хайфа. Акко 160 шек  Мини-Израиль. Латрун. Абу-Гош 170 шек 

 регулярные экскурсии на русском

СЛОВЕНИЯ

от 535€

Спа отель “Balkan” 3* - курорт Чифлик Отель “Smolena” - горы Родопы

от 655€ Новое от 304€ от 570€

oтель “Violeta” 4* - курорт Друскининкай

от 250€ от 440€ Новое

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

от 725€

Санаторий Egle 3* - курорт Друскининкай

от 599€ СПА отель “Rimski Bani” 3* - курорт Баня Новое Проживание 6 ночей ВB  Проживание 13 ночей ВB

от 681€ Новое

Санаторий “Palangos linas” 3* - курорт Паланга

цены на пакеты не включают стоимость авиабилетов

БОЛГАРИЯ

Регулярные экскурсии по Израилю:

Новое

Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 6 !!! процедур в день)

Представляем Вам наши летние эксклюзивные предложения. Наши пакеты по прежнему можно приобрести у нас или у наших партнёров во всех уголках Израиля

Наталья 0547617791

от 759€ Новое от 290€

А также курорты Трускавец, Сходница, Пояна Брашов, Хевис, Хайдусобозло, Юрмала, Фуджи, Баден Баден...

85,57,952,1

26.02.14

Более подробно об этих и других наших турах Вы можете узнать на наших сайтах: www.bolgder.com, www.ornatour.co.il www.margalit-dnl.com

Центральное бюро путешествий и экскурсий

Маргалит Турс

Лицензия Министерства туризма 8059

Якова Меерсона

Экскурсии и отдых

Другие предложения от «Маргалит турс» в следующем номере

Экскурсии по Израилю понедельник, среда, суббота

от 135 ₪ Иерусалим Вифлеем + Иерусалим 3,10,17,24,31\03 175 ₪ Галилея христианская 1,11, 15, 25, 29\03 от 160 ₪ Хайфа, Назарет 3,8,17,22,31\03 от 160 ₪ Парк Орхидей «Утопия», Тель-Авив, Яффо 1,15,29\03 от 160 ₪ Тель Авив -Яффо , Мини Израиль 27/02, 8,13,22,27\03 от 160 ₪ Кейсария, Хайфа, Акко 29\03 190 ₪ Страна тысячи пещер (Бейт Гуврин) 1\03 185 ₪ Новое! Иорданская долина и «Ступня Бога» 15\03 185 ₪ НОВОЕ! Экскурсия по Бэер-Шеве 7,21\03 100 ₪ Монастыри Иудейской пустыни 22\03 185 ₪ Знакомство с Верхней Галилеей 1\03 175 ₪ Суперленд\Сафари 1,15,29\03 160/140 ₪ Новое! Тайны Иерусалима 15\03 175 ₪ Новое! Россия в Иерусалиме 8\03 от 140 ₪ Весь Эйлат за 1 день (субсидировано) - каждую субботу Для жителей Ашдода и Ашкелона скидки на все поездки

Мертвое море -  каждую субботупляж 80 ₪ Отель Цель Арим  130 ₪ (+ 50 ₪ обед), Спа Отель Ход  230 ₪ (включая обед) Гостиницы в Эйлате и на Мертвом море

Организованные туры и пакеты отдыха

Круизы по всему миру

“Авиабилеты по всему миру”

Бизнес Центр “Ольшанка”, ул. Таборитская 23, Звоните: 03-7228427 (прямо в Прагу)

Отдых и лечение на курортах Чехии Экскурсия по Чехии, в Германию, Австрию и Швейцарию

Воспользуйтесь нашей поисковой системой на сайте www.margalit-dnl.com

В офисе компании. Тел. 03-526-05-26

7-8, 21-22/03

330$ (не вкл.налог)

Для вас и Ваших гостей!!! { Иерусалим - Город 3-х религий, Христианский { Тель-Авив, Мини-Израиль { Вифлеем. Горненский монастырь { Галилея, Нацерет, Иордан { Мертвое море, Массада { Необходимо добавить: { Иерусалим Обзорный, Подземный. { Святыни Вифлеема. { Вифлеем. Русский Иерусалим. { Сталактитовая пещера. Монастыри. { Подземный Акко – Рыцарские залы крестоносцев. Бахайские сады. { Мини Израиль. Латрун. { Кейсария. Хайфа. Акко.

Чехия:

Акция!!! Только до 1/07/2014 Санаторий Роял, Марианские Лазне. Полет, проживание, лечение

от

1220€ за 14 дней !!! Болгария: 

Интеротель Поморье 4* Полет, проживание, лечение

от

760€ за 14 дней !!!

Санаторий Акватоник 5* в Велинграде

Дни отдыха: { Мертвое море: SPA Эйн-Геди, SPA-отель LOT. { Пляж Минерал { Хамат-Гадер. Трансфер ежедневно { Трансфер в/из Эйлата { Трансфер в/из М.Море

Проживание, лечение

от  

620 € за 14 дней !!!

Круизы

на теплоходе

Гарантированная русская группа с сопровождающим.

Королевский Рейн на Рош А Шана!!!

Оформление справок «О нахождении в живых», для получающих пенсию в России

Офис “Маргалит Турс” в Праге

Весенние скидки !!!

Петра и Вади Рам

Выход из Кельна!

1045€

От

Жемчужины Дуная! Май-Июнь 2014 Выход из Вены.

1450€

От

Ашдод Ашкелон Беэр-Шева Димона, Городской Офаким Ул. Рогозин, 4 Герцль 24/3 Керен-Каемет 93 центр Бейт “С” 39 Герцль 624 08-6573339 08-9965860 08-8536838 08-6757980 08-6282963

5.65.952.1

Баринштейн Анатолий - эксперт по туризму

Под руководством

Эйлат

в 13.30 вы в отеле Отели 3-5*, проезд, питание

680 шек. 750 шек.

T 3* C-Hotel T 4* Ast.Coral

Мертвое море T 4* Oasis

Отели 3-5*, проезд, питание

T 4* Hod

1000 шек. 970 шек.

Заказ отелей и кибуцев

www.emalon.co.il Офисы:

Центр: Север: Юг:

03-5260526 04-8621414 08-8668066

Заграница

Cкидка 10$

на организованные туры при заказе через сайт

www.travellux.co.il

* Железнодорожные билеты (СНГ и Балтия)

* Авиабилеты Отель + полет * Самый большой выбор! Компания Travellux приглашает к сотрудничеству туристических агентов Тел. 035260526

Заказ авиабилетов и туров

1700-500-404 03-5260522/23, 04-8621414, 08-8668066

www.travellux.co.il

72,10,952,1

Лучший бизнес Израиля 2008 г. 


www.epohainfo.co.il

8

26.02.14

Цирк! Цирк! Цирк! «Цирк – понятие интернациональное», – так говорит в интервью в преддверии гастролей программы «Сокровища старого пирата» в Израиле известный цирковой режиссер Андрей Шарнин, режиссер Большого Московского цирка на проспекте Вернадского. Программа, с которой вы приезжаете Израиль, называется «Сокровища старого пирата и участвуют в ней артисты лучших цирков мира, лауреаты различных фестивалей. Это оригинальная театральная программа, отличающаяся цельным сюжетом, уникальными трюками и номерами, подходящими к театральной сцене не меньше, чем для арены цирка. То есть на сцене будут и сказка, и театр, и цирк. Театрализованные цирковые номера рассчитаны на исполнителейактеров, на серьезный подход к пластическому движению. Кто и как выбирал номера для этой программы? Составили эту программу израильский цирковой продюсер Слава Фишбейн и я. А мне по долгу службы посчастливилось общаться со многими лучшими цирковыми артистами – и теми, кто приезжает на гастроли в Московский цирк, и теми, кого я встречаю на различных фестивалях циркового искусства, где часто бывают приглашен в жюри. Это уже седьмая программа, которую я везу в Израиль, и четвертая, сделанная в театрализованном стиле. Мы уже ставили специально для гастролей в Израиле циркового «Маугли», «Тарзана», «Новогоднюю сказку». А на сей раз – цирковой спектакль «Сокровища старого пирата». Каждую программа составлена из новых номеров, каждый раз в ней участвую иные артисты, и каждый раз мы стараемся провести аналогии с героями известных сказок, детских книг и даже популярных компьютерных игр.

Название программы не случайно – мы изначально хотели сделать театрализованное шоу с понятным всем сюжетом. После нескольких лет сотрудничества мы пришли к выводу, что для израильских гастролей надо придумать оригинальное представление. И постепенно появилась идея международного театрацирка. Номера перетекают один в другой. Мы придумали особые связки – рассказы и песни, которые между трюками исполняет на иврите израильская певица. Она выступает в роли ведущей и рассказчицы, передающей на сцене истории старого пирата. Идея привезти в Израиль специальную программу возникал у вас, судя по всему, давно? Конечно. Мы уже несколько лет назад обсуждал вопрос создания географически более масштабного, расширенного, международного зрелища. Ведь цирк и цирковое искусство – понятия международные, цирковые артисты давно входят в интернациональное братство. В любом цирке мира в любой части света работают артисты из разных стран, разных национальностей. На этот раз мы привозим программу, в которой собраны самые лучшие номера национальных цирков – таких как немецкий Wintergarten Circus; английский Hipodrome Circus; американский Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus (США); бельгийский Dragone & Luc Petit Circus и Московского большого государственного цирка. Как руководить столь разношерстной компанией? Если углубиться в исторический аспект циркового искусства, то стоит вспомнить, что цирк всегда переезжал с места на место, и даже национальные труппы ездили по миру, а не базировались в одном городе. Это система существует до сих пор, как и то, что в любом цирке работаю артисты из разных государств. К примеру, во французском цирке работают и немцы, и итальянцы, и аме-

риканцы – и все они представляют собой разнообразную разностороннюю и географически разбросанную цирковую семью. При этом имеются цирковые жанры, присущие той или иной национальной школе. Так в нашей новой программе участвуют уникальная акробатка Лунга по прозвищу «Черная жемчужина» из ЮАР, получившая золотую медаль на фе��тивале в Швеции, серебряную медаль на фестивале «Мондиаль» в Париже, специальный приз на фестивале «Латино» в Италии, демонстрирующая безграничные возможности человеческого тела и немыслимые акробатические номера. Ее приезд в Израиль – уже само по себе событие. В «Сокровищах старого пирата» на сцену выйдет Туйчи Хан – иллюзионист-комик, продолжатель традиций великого Гудини, обладатель высшей награды «Золотая Лира» на международном фестивале искусств в Корее. Акробаты под руководством Сергея Яского – лауреаты международных цирковых фестивалей, обладатели золотой медали Всемирного фестиваля «Цирк Завтрашнего дня» в Париже, демонстрирующие уникальные акробатические трюки с «русской палкой» и вольтиж. В «Сокровищах старого пирата» также участвуют акробаты-жонглеры Тесленко – лауреаты престижных международных фестивалей в Монако, Монте-Карло, Висбадене, принимавшие участие в двух спектаклях цирка «Дю Солей» – «Corteo» и «Zaia». «Люди-клоны» («Bionik brothers») – серебряные призеры чемпионата Европы по спортивной акробатике, чемпионы Украины. И, конечно же, клоуны – клоунский дуэт «Пилюли», состоящий из двух милых девушек. Так что в целом у нас получился веселый спектакль с пантомимой и буффонадой. Цирковые представления «Сокровища старого пирата» пройдут во всех городах Израиля с 28 февраля по 21 марта.

И у собак бывает старость... Советы доктора Давида Розенблата, главного ветеринара компании «Биопет», производящей корма «Ла-кет» для кошек и «Бонзо» для собак Поскольку продолжительность жизни собак составляет в среднем седьмую часть продолжительности жизни человека, собаководы, как правило, успевают за свою жизнь вырастить 5-6 собак, и, благодаря этому, несколько раз в «ускоренном» виде пройти с ними весь жизненный цикл. Многие молодожены заводят щенка, отмечая тем самым создание новой семьи. Когда в семье рождается ребенок, щенку уже один-два года. А в возрасте бар-мицвы ребенок может наблюдать за старением своего домашнего любимца. Впервые многим из нас предоставляется возможность испытать на себе всю беспощадность жизненного цикла тогда, когда мы лицом к лицу сталкиваемся со старением и смертью нашего питомца. Это событие, говоря языком рекламы, становится «промо» того, что ожидает нас и наших спутников жизни в будущем. Когда-то ветеринария была менее развита, питались собаки хуже и уровень информированности собаководов о стерилизации и кастрации животных был ниже. В то время немного собак доживало до своей старости, при том что продолжительность их жизни была не меньше нынешней. Сегодня в мире живет больше старых собак, чем когда бы то ни было, а ветеринарная гериатрия удивительным образом развилась. Как и у людей, начало старения у собак не связано с каким-то определенным возрастом: собаки стареют постепенно и все в разное время. Чтобы распознать начало этого процесса, стоит посмотреть не на календарь, а на

своего питомца. Если шерсть на морде собаки стала серого цвета, ей стало тяжело просыпаться по утрам, иногда - трудно ходить, снизился слух, то можно говорить о начале старения. Возраст старения у каждого пса разный, зачастую он зависит от его породы. Чем пес крупнее, тем продолжительность его жизни меньше и старение наступает раньше. У собак таких пород, как немецкий дог, бульмастиф или сенбернар, первые признаки старения начинают проявляться примерно в возрасте семи лет. У собак стандартных размеров вроде лабрадора, боксера, немецкой овчарки или кокер-спаниеля - примерно в восемь лет. А такие миниатюрные собаки, как йоркширский терьер, мопс ​и ли пинчер начинают стареть где-то лет с девяти. К сожалению, ход времени никому не под силу остановить. Но мы можем существенно улучшить жизнь наших пожилых питомцев и даже немного замедлить процесс их старения. Для этого необходимо следовать некоторым важным правилам. 1. Корм собаки должен соответствовать ее возрасту. Перед наступлением собачьей старости необходимо перейти на питание кормом категории «Cеньор», разработанным с учетом питательных потребностей взрослых собак. Физическая активность пса в этот период снижается, соответственно необходимо подкорректировать и количество потребляемых вашим питомцем калорий. Гранулы корма должны подходить для ослабленных в период старения зубов. Организм собаки следует укреплять необходимыми для этого возраста витаминами и минералами.

2. Следует по крайней мере два раза в год посещать ветеринарную клинику для общего обследования и раннего выявления заболеваний. 3. Не дайте мышцам собаки атрофироваться. По возможности увеличьте ее физическую активность. 4. Следите за здоровьем зубов вашего питомца. Узнайте у ветеринара, как соблюдать гигиену полости рта вашей собаки и обязательно следуйте его рекомендациям. Наблюдение у ветеринара, правильное питание и физические нагрузки повысят шансы вашего питомца и в пожилом возрасте чувствовать себя наилучшим образом. Корм «Бонзо сеньор» содержит 100% суточной нормы витаминов и минералов, необходимых собакам в возрасте 7 лет и старше. Научные исследования доказывают, что корм «Бонзо сеньор» восполняет потребности взрослой собаки в питательных веществах и поддерживает хорошее состояние ее здоровья.


26.02.14

доска объявлений

www.epohainfo.co.il

9

РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ в доску объявлений сети еженедельников "Эпоха"

ПОЛЕЗНАЯ ГАЗЕТА

www.epoha.info

кол-во регионов

район распространения

Иерусалим (газета "Наш Иерусалим") Север (от Хадеры до Акко) Гуш-Дан (от Тель-Авива до Ашкелона) Шарон (от Герцлии до Натании) Юг (Беэр Шева и Негев ) Петах Тиква Газета (по всей стране)

1 1 1 1 1 1 6

кол-во выходов

обычный шрифт 8 слов

жирный шрифт 8 слов

189 129 189 189 129 129 329

217 149 217 217 149 149 389

4 4 4 4 4 4 4

25 х 28 1 инч

Прием объявлений

329 250 329 или у региональных представителей 329 Чеки и тексты объявлений высылать по адресу: 250 Петах-Тиква, 49130, Амакабим 17, факс 03-9249116 250 epoha@barak.net.il 450*

! 03-9233326

$ Цены не включают НДС $ Объявление содержит 8 слов, не включая 1-го номера телефона $ Каждое дополнительное слово стоит: один район - 12 шек., центр - 20 шек., все районы 25 шек. $ Объявление на черном фоне (негатив) + 20% к прейскуранту $ Заказ в доске объявлений на 4 выхода $ *Размер инча в газете - по всей стране 25х28 $ Объявления в словах не прерываются, не уменьшаются и не переносятся в другие разделы в течение одного заказа $ Объявления в инчах - текст может меняться, но не прерывается в течение всего заказа $ Объявления принимаются до 14.00 вторника $ Редакция оставляет за собой право отказать в приеме объявления сомнительного содержания $ При приеме объявления по телефону ответственность за неточности в тексте несет только заказчик

Бухгалтер

Обучение

Бат-Ям, ул. а-Шикма 5 «алеф» Требуются: - Работница на полную ставку

опытный

в БНЕЙ-БРАКЕ

054-6309745

Требуются РАБОТНИЦЫ/КИ всех возрастов

10,36,942,13

Срочно требуются

работники на уборку по всей стране Смены (утро, вечер)

03-6703666

Есть подвозка. Все социальные условия (пенсия, проезд) Шабат + праздники 150%

052-4048062 08-9367073

{{В СПА в Тель-Авиве требуются массажистки с/без опыта, высокая зарплата. 0544889000   150.57.950.4 Работницы/ки

{{В маклерское агентство в Бат-Яме требуются агенты на полную занятость. Машина обязательна. Подробности по тел.: 0528639168   82.36.951.1

консультации бесплатно

Дополнительная информация: 054-6941387 - Томер (Авнат) 054-2335887 - Анат (Сиркин) avnat@tmprotection.co.il

Подробнее о Товарах Услугах смотрите на сайте

Аварийное вскрытие дверей пенсионерам скидка 24 часа и в шабат www.opendelet.com

www.epohainfo.co.il 24 ремонт

часа

электричества + электробойлеры

32 шек./час

Консультации бесплатно

Горничные

052-8879375 - Дима

30 шек./час

Посудомойщики

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

65.36.937.52

052-3697819, 054-4519418 {{Перевозки «Дима» по всей стране. Начиная с одной вещи. Услуги подъемника. Упаковка посуды. Сборка/разборка мебели. Гарантия качества. 052-7724288  

Все виды сантехнических работ Профессионально. Качественно Гибкие цены.

24 часа в сутки

054-4578581 - Владимир

★Герметизация стен ★Балконов★Крыш от протечек воды ★Водосточные трубы ★Ремонт квартир и т.д. Готовим дом к зиме

0544 -286417

Комплексный ремонт квартир Водопроводной системе гарантия 10 лет Центр страны Петах Тиква, Шарон

052-2501390

Квартиры, офисы Разборка/сборка, упаковка. Страховка

125.36.946.26

{{ПЕРЕВОЗКИ “БЕЛЬ” По всей стране. Упаковка, сборка, разборка. Качество. Страховка грузов. Предоставляем услуги подъемника. 0523500043,054-6500043  

27.36.903.52

{{Перевозки «Экспресс». По всей стране. От одной вещи до квартиры. Сборка / разборка / упаковка. Скидки пенсионерам, матерям - одиночкам, студентам, инвалидам. Вывоз старых вещей. 054-6557094,052-7029410  

Сантехник «Аврал» Любой ремонт

71,36,930,26

и в шабат Требуются грузчики

высотные работы

28 шек./час Прекрасные условия, хорошие зарплаты в «Исротэль» Эйлата Работаем и зарабатываем!

Тел.: 08-6386618/9 Факс: 08-6386622 jobcenter@isrotel.co.il

Квартиры, офисы, пианино Разборка/сборка Качественно 24 часа

Сантехник

электрик

Старший по этажу

полная гарантия

052-4882547 - Владимир

Дежурный Требуются (муж./жен.)

Социальные условия, льготы/поощрения, возможность проживания, «авода меудефет»

054-4493540

Перевозки Александр

052-7277049 Ремонт и замена дверных замков любой сложности

Скидки пенсионерам и матерям-одиночкам

требуются грузчики

052-8951990

Все виды сантехнических работ Общий ремонт ванных комнат

* квартиры и офисы * мелкие вещи * разборка и сборка

155.36.932.24

нагревателей воды

Право выдачи гарантии на трубы суперпайп от компании SP

Группе компаний T&M в отдел охраны каньонов в Петах-Тикве требуются (м/ж):

Посетите нашу страницу в FACEBOOK «Работа в Исротэле» Все условия согласно уставу / .‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

ТРЕБУЮТСЯ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ 03-9233326

59,03,930,24

03-5182197,  054-4785872

Работники в диспетчерскую Начальники смен Охранники Проверяющие

выполняет все виды электроработ + ремонт электробойлеров

Сантехник

Информация и подробности по телефонам:

Работа по сменам ✦ Прекрасные условия

{{Во всеизраильскую компанию требуются работники/цы по уборке учреждений и поликлиник на полную/частичную ставку, утро/вечер, хорошие условия. 054-5608126 - Игорь   8.03.952.4 {{Требуется в салон красоты в Бат Яме профессиональная педикюристка + наращивание ногтей с клиентурой, ацмаит. 050-6332331   20.41.950.6

41.03.944.12

на уборку квартир 054-6946465

НА УБОРКУ

в Петах-Тикве и Рамат-Гане Полная/частичная ставка УСЛОВИЯ, КАК У ГОССЛУЖАЩИХ

с ришайоном

* Хороший иврит + водительские права * Зарплата 8000 шек. брутто + машина

{{Требуются работники/ цы на уборку в офисах, поликлиниках (керен иштальмут) в Раанане, Герцлии, Тель-Авиве, Рамат-Гане, Бней-Браке. Утро/вечер. Все соц. условия. Зарплата выше минимума. 050-4880433, 03-5377171   142.36.950.8

{{В большую торговую сеть требуются: кассиры, мясники, раскладчики/цы товаров, работники в деликатесный и кондитерский отдел. 054-6676948, 02-5731050   26.36.935.22

Подвозка из Бат-Яма Хорошие условия Не для туристов!

03-7208371

(«менаэль изор»)

ЭдиК Грузовые и пассажирские Перевозки

92.36.938.26

Перевозки только для пенсионеров! И ПОЛУЧАЮЩИХ АВТАХАТ АХНАСА. РАЗБОРКА/СБОРКА МЕБЕЛИ, УПАКОВКА. КАЧЕСТВЕННАЯ РАБОТА, ЛЬГОТНЫЕ ЦЕНЫ

052-4532382 Виталий

56,03,930,24 new

с проживанием и питанием

Оплата 315 шек в день наличными

Электрик

СРОЧНО! РАБОТНИКИ НА УБОРКУ ПРОВЕРЯЮЩИЕ

Работники на склад

Перевозки

2.36.927.26

Работа для одиноких мужчин на заводах и фабриках

В ВЕДУЩУЮ КОМПАНИЮ ПО УБОРКЕ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ ТРЕБУЮТСЯ:

в Петах-Тикву, Рамат-Ган, Тель-Авив, Лод, Натанию, Герцлию

054-6484155

Услуги

Мы гарантируем оплату 25-27 шек/час и заботимся о теплой атмосфере для наших работников, Полные ставки: 8 – 9 часов работы в дневные часы в престижных офисных зданиях. Возможна работа также на частичную ставку (под ключ)

8,01,892,13

077-3518899

1.03.948.10

2.03.943.12



в районе Кфар-Сабы, Од а-Шарон на полную смену Зарплата выше минимума

У вас нет причин работать в другой компании!!!

133.52.950.1

{{В ночной клуб в ТельАвиве требуются администратор (меарахат), официантки, танцовщицы. 050-6545797 

профессионал

123.36.933.24

073-2903763/2, 09-3730797

Работники/цы

на уборку офиса

СантехникT Все виды сантехнических работ T ремонт квартир T кухонные шкафы 30 лет опыта. Качественно. Недорого

5.36.939.26

в состоятельную семью с/без проживания Высокая оплата Работа напрямую в семье, трудоустройство бесплатное Не для туристов!!!

23.36.946.24

ДОМРАБОТНИЦА/К

Все обещают??? Мы выполняем!!!

61,36,931,52

Ответственная

0545-529135 - Анна

03-5519755 (доп. 1), 052-8832966 (Тамара) www.clinika.co.il

37.36.949.30

{{Требуется секретарь со знанием компьютера, иврита, русского, начального английского. Полставки на вечернюю смену. Подходит для подработки. 0528639168   81.36.951.1

в РИШОН ле-ЦИОНЕ

11,36,908,52

03-6703666

* регистрация и сопровождение в налоговой службе * годовой отчет * ведение текущей бухгалтерии и зарплата * консультации

Постоянная работа, все соц. условия

39.03.943.13

ЧАСТНАЯ ФИРМА УСЛОВИЯ, КАК У ГОССЛУЖАЩИХ

- Работница/к на полную и частичную занятость в ЦЕНТРЕ СТРАНЫ - Работницы на уборку офисов

34.57.949.1

{{Компании по производству офисной мебели требуется сборщик/ца + ришайон. 050-4000066, факс: 037521715   138.57.949.4

Требуются В кондитерскую: T разнорабочие T упаковщики/цы T помощники/цы кондитера

106.36.947.6

из Бат-Яма, Холона, Ришона, Ашдода, Кфар-Сабы, Од а-Шарона Гуш-Дан: 057-7713301/05/06, Бат-Ям: 057-2246027, Ашдод: 057-7713303

2.57.891.63 new

Рабочие на мусороуборочные машины

14.03.949.4

Для работы в утренние часы:

77.03.945.12

200.01.924.10

76.03.945.12



{{Требуются женщины на уборку. Предоставляется бесплатное жилье рядом с местом работы + возможность выезда по выходным (по желанию). 050-5327141, 0507608606   134.36.950.12

15,57,952,4

{{Требуется адвокат для написания статей на сайт «Эпоха-инфо» 052-3208452-Татьяна 

предлагает свои услуги

{{Всеизраильская компания по перевозкам. 1-700-700483, 0504596522   36.03.936.24 {{«Муравей». Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надежно. 052-6419894 Эдуард   62.03.947.12

ПЕРЕВОЗКИ АЛЕКС

По всей стране Сборка/разборка мебели 100% гарантия

050-7805281, 052-3500614

114.36.931.26

в ХОЛОНЕ

57.03.945.12 new

- Работники на частичную занятость

37.03.927.26

Требуются

{{ПЕРЕВОЗКИ ОТЛИЧНЫЕ. Перевозки “А-Шоним”. Квартиры, офисы, отдельные вещи. Профессиональная сборка мебели. Гарантия. Страховка. Доступные цены. Пунктуальность. 24 часа + суббота. 054-5761504, 054-6207847   25.03.948.12 {{ПЕРЕВОЗКИ ДОМАШНИХ ВЕЩЕЙ. Низкие цены. Начиная с одной вещи. В центре страны. 052-230-3626 


доска объявлений

Тивух Михаил Бат-Ям, Бальфур 67 {{Большой выбор квартир на покупку в Бат-Яме, Холоне и в Яффо. 050-5759953 Михаил   103.36.950.1 {{3,5 ком., ул. Кофшей Хермон угол Ливорно, лифт, стоянка, 100 кв.м. + балконы. 1.130.000 шек. 050-5759953    63.36.951.1 {{3 ком., 1 этаж, ул. Каценельсон, после ремонта, 935.000 шек. 0505759953    64.36.951.1 {{3 ком., ул. Керен Каемет, 85 кв.м., 4 этаж, 855.000шек.050-5759953  

65.36.951.1

{{2,5 ком., Яффо-Д, после кап. ремонта, ул. Паамонит, 3 этаж из 4-х. 050-5759953   66.36.951.1

ХОЛОН

{{4 ком., в прекрасном состоянии, 10 этаж, панорамный вид, 2 лифта, стоянка в табу.1.200.000 шек. 050-6674797 {{В новом доме, 5 ком.! Центр! С большим балконом, евроремнот, лифт и стоянка. 054-7607829 {{Очень срочно! 3 ком., большая, в тихом месте, лифт, евроремонт. 0544498435

Тивух Михаил Бат-Ям, Бальфур 67 {{Большой выбор квартир в Бат-Яме на съем. 050-5759953 - Михаил  

107.36.950.1

{{2 ком., ул. Бальфур, 1 этаж, частично мебель, 2700 шек. + услуги, свободная. 050-5759953   



ХОЛОН

{{4 ком., ул. Эйлат, 3 этаж, лифт, в отличном состоянии, 4500 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи   60.36.951.1



отдых

уютные комнаты

для приятного отдыха

59.36.944.1

- от 2.000 до 50.000 шек. в рассрочку - без предоплаты - без гарантов - по чекам и «орат кева» - отсрочка первого платежа - оформление на месте - возможность досрочного погашения

66.36.946.24

052-6812480

Требуются/предоставляем Оплата ежедневно наличными от 1000 шек. и выше Предоставляем гарантов на амидар, амигур, ашканту Помощь в получении кредитов в вашем банке

052-6812480

ЗНАКОМСТВА

{{Гаранты. Плачу за подпись 2000-2500 шек. Предоставляем гарантов на все цели. Клаб-отель - официальное переоформление.054-2315875 

русский

ССУДЫ

128.57.946.12

{{Ломбард. Ссуды под залог. Скупка и продажа драгоценностей, золота, брилиантов, часов, антиквариата, орденов. Наличные под залог на месте. 052-3502809, 077-4562230   140.03.939.24 {{Требуются/предоставляем гарантов на любые цели, машканта до 90% от стоимостиквартиры, оформление визы в США. 03-962006, 0526545439, 050-7146160  

44.03.947.24

{{Требуются / предоставляем гарантов на любые цели. Желающим подработать до 2000 шек./день. Помощь отъезжающим до 100.000$ 054-3840899   15.36.949.12



052-8762239

Мистика {{Предсказание судьбы. Вы поверите мне после рассказа о Вашем прошлом. Снятие порчи, сглаза, проклятий. 035595235, 054-4529533  

88.03.927.43

{{Центр парапсихологии и магии «Мария». Если Вам хронически не везет, преследуют неудачи, болезни, обратите внимание на свое биоэнергополе. Не сживайтесь с проблемами, жизнь неповторима и она должна быть счастливой. Снимаем все виды порчи, родовых проклятий. Энергозащита. тел.: 054-75220773 www.magiamanna.com  

61.03.952.48

08-8668001 050-5240789 факс: 08-9450772 e-mail: boaz_rainer@shorsh.org.il

На квартплату, погашение долгов (Безек, сотовый телефон, муниципальные платежи, электричество) Погашение банковского минуса Турпоездки, семейные нужды: торжества и т.д. Медицинские нужды: дантист, лечение и операции за границей, лекарства Учеба, курсы, переквалификация Подержанные автомобили До 5000 шек. частным лицам, получающим зарплату или пособие по соцобеспечению (не на бизнес) Мы не взимаем предоплату за проверку документов и рассмотрение заявлений. Мы - не посредники и весь процесс получения ссуды ПРОИЗВОДИТСЯ исключительно нами. Первая выплата через месяц после получения ссуды. Фирма работает в Ашдоде более 13 лет.

наличными деньгами! Бесплатная доставка на дом по всей стране разнообразные варианты кредита - частным лицам - матерям-одиночкам - наемным рабочим - малым предприятиям различного типа Звоните прямо сейчас:

052-5409840

Ссуды

«Миллениум»

Ccуды и кредиты до 500000$ на личные цели и до 1000000$ на бизнес.

054-8822876

Ссуды

Под хорошие условия

АШДОД, УЛ. ГЕРЦЛЬ 1 (здание «Юнитрейд») (около центральной автостанции, над «Суперсаль»)

Для бизнесменов и наемных рабочих, получающих пособие от Битуах леуми, матерей-одиночек, пенсионеров, хозяев счетов мукбаль и икуль. Под льготный процент (2.8%) и без привязки к индексу цен и курсу доллара (до 240 платежей + возможность получения под гарантии государства). Оформление документов у клиента. Первый платеж только через 6 месяцев.

* Компания оставляет за собой право изменить условия получения ссуды

для бизнесменов и наёмных работников

БОАЗРАЙНЕРЛТД ССУДЫ

135.31.951.4

Филиал в Ашдоде:

054-6852571

Ссуды

www.epohainfo.co.il

Самые лучшие и надежные гаранты

{{Неженатый израильтянин 46/180 вернувшийся к религии заинтересован в религио��ной незамужней до 38 лет ростом 170 см. 04-6936352 

Филиал в Тель-Авиве:

03-6876880, 052-2523783

058-5555252

Подробнее о Товарах и Услугах смотрите на сайте

на ссуды, машканты, фонды, амидары, частные ссуды и другие цели Зарплата 8000 шек. и выше (стаж 3 года и выше) Помощь отъезжающим до 100,000 $ + 50% предоплата Работаем по всей стране

БЫСТРЫЙ КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ!!!

Прямое кредитование - для любых целей - для клиентов всех банков:

Гаранты

по часам или на ночь начиная с 100 шек. 052-6172250/1 054-7722458 -



15.36.947.8

14.36.947.7

109.57.951.4

054-3582046

{{Самые лучшие и надежные гаранты на ссуды, машканты, фонды, амидары, частные ссуды и другие цели. Зарплата 8.000 шек. и выше, стаж свыше 3 лет. Помощь отъезжающим.052-8763268 

57.52.950.8

18.36.948.24

{{Магазин в Тель-Авиве на центральном автовокзале, 37 кв.м., 500.000 шек., аренда сейчас - 3800 шек./мес. 052-5472442 - Грета тивух 58.36.944.1 {{По случаю отъезда! Салон красоты с репутацией, работающий, имеется 8 работниц, в центре Ришон ле-Циона, отремонтированный, 130 кв.м. Цена - 1.490.000 шек. 052-5472442 - маклер Грета   123.36.952.1

ТЕЛЬ-АВИВ

{{3 ком., 2 этаж, Шд.Иерушалаим, низкая арнона. 3000 шек. 0542054127   108.36.952.1



{{Магазин в центре Рамат-Гана, 29 кв.м., 470.000 шек., аренда была - 2500 шек. 0525472442 Грета маклер 

МАКСИМ НЕХАСИМ WWW.ISRAMAXHOME.COM БАТ-ЯМ, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 46 03-5083040, 054-2054127

МАКСИМ НЕХАСИМ WWW.ISRAMAXHOME.COM БАТ-ЯМ, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 46 03-5083040, 054-2054127

до 5000 шек

В Петах-Тикве

{{3 ком., ул. Бар Илан, 4 этаж, вся мебель хорошая, 3000 шек. 0505759953   69.36.951.1

{{3 ком., ул. Халамит, 70 кв.м., 2/6 этаж, лифт, балкон, стоянка, 1.185.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи   54.36.951.1 {{2,5 ком., ул. Каланит, 56 кв.м., отремонтированнная, 3/4 этаж, 780.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи   55.36.951.1

частным лицам наёмным рабочим получающим пособие

{{МОГИЛЫ В СНГ. 086415520, 050-7543824. Амута осуществляет! Поиск, уход, ремонт, установку памятников. Административную защиту захоронений. Оплата по получении фотографий работ. 

Бизнес на продажу

68.36.951.1

{{1.5 ком., центр, меблированная. 2600 шек. 0542054127   109.36.952.1 {{Выбор комфортабельных квартир для гостей на короткие сроки на сайте  isramaxhome.com 054-2054127   110.36.952.1 {{3 ком., 2 этаж, меблированная, центр. 3200 шек. 052-6660490   111.36.952.1

МОГИЛЫ В СНГ

68,03,952,5

{{2,5 ком. как 3, очень уютная, низкий этаж, 2850 шек. 050-2848467  60.36.952.1 {{3 ком., Рамат А-Наси, в хорошем состоянии, тихая, 1/4 этаж, 3500 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи   59.36.951.1

054-5517344

ССУДЫ Ссуды «ПРАЙМ» Михаил ЛТД 119.36.942.13

70,57,952,4

56.36.952.1

59.36.952.1



Деньги наличными на месте

{{Офис 2 комн. ,ул. Амасгер, отремонтированный, лифт, стоянка, платеж помесячно, вкл. арнону и налоги. 3400 шек. 052-5472442 - тивух Грета   131.36.942.1

052-6921094

Деньги наличными за 48 часов под самый низкий процент в стране ●●На любые цели и бизнес ●●Лечение и образование ●●Для имеющих арест счета и ограничения в банках ●●Льготные ссуды для матерей-одиночек, пенсионеров, получающих пособие от Битуах Леуми Деньги получаете наличными в течение 48 часов Платить начинаете через 2 месяца

Мы поможем вам

Не обращайтесь ни к кому, пока не проверите наши условия

054-8861030

90,36,952,8



{{3 ком., центр, стоянка, 2 этаж, немедленно, 900.000 шек. 050760607957.36.952.1 {{Большая 3 ком., 2 этаж, центр, цена по случаю. 050-2848467   58.36.952.1



www.tiensisrael.com

Для частных работающих лиц, бизнеса, покупок, а также лиц с постоянными доходами от Битуах Леуми Мы найдем для вас наилучший вариант Не обращайтесь ни к кому, не проверив наших условий

{{Требуются / предоставляем гарантов на все цели. Работаем по всейстране.054-7105711 

16.36.947.8

БАТ-ЯМ

{{3 ком., ул. Ацмаут, 85 кв.м., 1/3 этаж, после ремонта, 1.250.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи   57.36.951.1 {{3 ком., ул. Йосефталь, 70 кв.м., 4/4 этаж, 930.000 шек. 054-2172424 - Юда, 052-3298558 - Рафи   58.36.951.1 {{По случаю! Тихие 3 ком., с открытым видом, ремонт. Лифт, стоянка возле дома. Цена 990.000 шек. 050-7790334 {{В сердце Бат-Яма, 5 ком., в новом проекте, с огромным балконом, подходит для проживания, инвестиций. 1.290.000 шек. 0542005711 {{Уникальное предложение! Роскошная, с евроремонтом, в новом доме. 5 ком., 7 этаж, балкон, подземная стоянка. По невероятно низкой цене! 054-6337343 {{Уютная 1 ком., всего 595,000 шек. 0526327887 {{Рамат-Йосеф, 2.5 ком. + кап.ремонт, тихая, 2 этаж, в будущем потенциал на Пинуй-Бинуй, 840,000 шек. 0542093008 {{Бат-Ям, 4 ком., шикарный евроремонт, всего 1.180.000 шек.0526327887 {{Р-он набережной, огромные 3 ком., 90 кв.м. Тихая, с возможностью перепланировки, 1 этаж. Цена случая! 1.020.000 шек. 050-7790334 {{Бат-Ям, 2 ком., Ватиким, 60 кв.м., подходит как вложение или для молодой семьи, 750.000 шек. 054-4929957 {{3 ком., 100 м. от моря, 1 этаж, капремонт, в процессе Тама-38 (добавление 1ком. + балкон + лифт в течение года) 1.080.000 шек. 054-2005711 {{3 ком., 100м. от моря, 4 этаж, капремонт, в процессе Тама-38 (добавление 1ком. + балкон + лифт в течении года) 1.100.000 шек. 0542005711 {{2,5 ком., с ремонтом, в центре, на тихой улице. Отличный вариант для вложения и проживания! 860.000 шек. 0545316720 {{Находка!!! Просторные 3 ком, 80 кв.м. На границе, с лифтом, открытый вид, 980.000 шек. 0546337343

Тяньши в Израиле

Бизнес на съем

БАТ-ЯМ

{{Срочно 2 ком., на 2 этаже, в отличном состоянии! С мебелью и мазганом. На границе. 054-7607829 {{Красивые 3 ком., 3 этаж, без столбов, светлая и ухоженная 2900 шек. 0542390101 50.57.952.1 {{3 ком., центр, после ремонта, можно с мебелью, 2900 шек. 054-7880648 

052-5005132

{{П р о д а ж а переуступка. Квартирастудия 23 кв.м. в строящемся доме, метро Девяткино, сдача дома в сентябре 2014 года, 190.000 шек. 0542046306   84.57.936.43new

{{По случаю! 4 ком. 100 кв.м., лифт, парковка, кладовка, 2 туалета, кондиционеры. 0544-558112 50.57.952.1

съем квартир

61.36.951.1

Недвижимость в СанктПетербурге

РИШОН ЛЕ-ЦИОН

052-5005132

Агентство по предоставлению и найму гарантов с любым социальным статусом Доступные цены Быстро и профессионально Ежедневный заработок от 1000 шек. и выше наличными

15.36.941.1

Продажа квартир

121.36.952.1



26.02.14

Транс Кредит 052-6921094 Ссуды, кредиты, финансирование без предоплаты

Гаранты

здоровье

99,03,933,24

{{MOVEX Международные перевозки Украина, Россия, Канада. Доставка до дома. Гарантии. Страховка. Профессиональная упаковка. Подробности на сайте: www. movex.co.il 09-8851384, 052-8802588   67.03.935.52



{{3,5 ком., р-н Ярука, 3/4 этаж, отремонтированная, 3500 шек. 054-2172424 - Юда, 052-3298558 - Рафи 

3.36.948.22

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

{{Немедленно! 4 ком., большая, красивая, с ремонтом, 1 этаж, опция на достройку 2 ком., подойдет для большой семьи. Хороший вариант и для вложений! 054-7607829 {{Очень срочно! 2,5 ком., 2 этаж. В тихом месте. 830.000 шек. 0542058040 {{3 ком., 90 кв.м., на последнем 4-м этаже, НеотРахель, 3 направления воздуха. 1.050.000 шек. 054-2093008 50.57.952.1 {{4 ком., 2 этаж из 3, 100 кв.м., отремонтированная, стоянка в табо, 1.350.000 шек. 054-2172424 - Юда, 052-3298558 - Рафи 

14.36.946.12 NEW

{{ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ. Индивидуальные экскурсии. Аэропорт. Море. Отдых. Комфортабельные минибусы. 0509924031   129.57.946.12

{{Срочно! Р-н ирии, 3 ком., лифт, 80 кв.м., тихая, свободна. Ждем предложений! 054-4929957 {{Срочно! Недалеко от каньона! 3.5 ком., 2 этаж. 950.000 шек. 0542093008 {{Находка! Большие 4 ком. с ремонтом, напротив моря, 110 кв.м.+ опция на балкон, стоянка, лифт, дом с ремонтом. 1.580.000 шек. 0545316720 {{3,5 ком., большая, 100 кв.м., ремонт, лифт, стоянка. В центре, но на тихой улице! 054-4498435 {{В связи с покупкой новой! 3 ком., тихое место, но в центре. Очень красивый ремонт! 940.000 шек. 054-4929957 {{Очень срочно!!! В самом центре! 2 ком., большая, красивая, евроремонт!!! 790.000 шек. 054-4498435 {{В центре, 2 + 0,5 ком., с ремонтом, тихая, не последний этаж, По очень интересной цене! 0548055100 {{По случаю! 4 ком., большая, с видом на море, евроремонт, стоянка. 0548055100 {{Невероятно срочно! 3,5 ком., 90 кв.м., с лифтом, не последний этаж. В отличном районе. 1.070.000 шек. 054-5316720 {{Большие 3 ком. Стандартная планировка, пустая, близко к каньону, тихая. Бат-Ям. По проекту Пинуй-Бинуй. 0542390101 {{По случаю! Совсем недалеко от моря, центр! 3.5 + 0.5 ком., полностью отремонтированная, низкий этаж. 1.000.000 шек. 050-7790334 {{Немедленно! В лучшем из р-ов города, возле парка. 3 ком., 76 кв.м., с ремонтом, лифт. 1.050.000 шек. 0546337343 {{Срочно! 2,5 ком., тихая, чистая, 2 этаж из 3х, возле моря. Годится для вложений! Очень интересная цена! 054-8055100  50.57.952.1 {{2,5 ком., в отличном состоянии, рядом с морем, проветриваемая, тихая, 880.000шек.054-7880648 

18,36,940,24

Пассажирские перевозки

www.epohainfo.co.il

78,31,933,24

10


доска объявлений

www.epohainfo.co.il

Наркологическая Клиника

АДВОКАТ АВИ АПТЕКМАН

Адвокатский офис

Коваленко и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне

МВД в суде { легализация супругов иностранцев (без регистрации брака)

а также инструкторы с многолетним опытом работы поддержат вас 24 часа в сутки и поделятся своим опытом выздоровления

{ подготовка к допросу { освобождение из-под ареста { ведение уголовных дел

в судах всех инстанций

А также:

семейное право, международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

инку

ка в к л

ДостБаевсплатно * лечение алкогольной зависимости мносатньа (вшивание ампул, кодирование) Анони ров и т * полный курс реабилитации гаран * домашняя комфортная обстановка, трехразовое питание

В РАБОЧЕМ ШТАТЕ: врач-нарколог, социальный работник,

Уголовное право

{ защита несовершеннолетних

помогите нам помочь вам! * Безболезненное снятие физической ломки

0526585781, 0546541043- Тони, 0546488595- Анатолий

Обрезание

Тель-Авив, ул. Даниэль Фриш 3, 15-й эт. 054-6802737 24 часа в сутки в экстренных случаях

76.03.939.26

03-6078888

Адвокат - нотариус

новорожденным и взрослым! Бесплатно!!! По всей стране!

И.Гавиш

Новорожденным: Моэлем с многолетним стажем или врачом-хирургом делающим обрезание взрослым и обладающим опытом работы с младенцами. Проверка ребенка и снятие повязки у вас дома на следующий день. Взрослым: Возраст не помеха, даже если вам далеко за 70. В специально оборудованных операционных в лучших больницах Израиля. Опытными хирургами, сделавшими десятки тысяч обрезаний. Предоставление больничного листа. Солдатам: двухнедельное освобождение от армии. Возможность сделать обрезание предоставляется евреям по материнской линии.

Переводы любого уровня и сложности (все языки). Апостиль. «теудат хаим». Нотариальные заверения. Документы из России. Анкетыдля Германии

050-4620225

143.03.932.52

Бюро переводов/ нотариальные услуги

Подробнее о Товарах и Услугах смотрите на сайте

www.epohainfo.co.il

Разводы. Быстрое получение алиментов Армейские проблемы

108,03,950,1

Проблемы гражданства

Статус без заключения брака и без выезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/ки) * Гражданство 4-го поколения (до 21 года) * гражданство для получивших отказ в связи с судимостью * ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ, подходит для туристов и нелегалов. Принимаются в МВД Получение статуса в МВД на основании церковного брака * Помощь дизертирам. Выход из армии с «и-атама» * Освобождение от армии для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ * Травмы, аварии и болезни, полученные в армии

Рамат-Ган, ул. Жаботински 33, "Теумим" 03-9364873, 054-6945555 (иврит, русский)

Мы к вашим услугам!

вание 1-800-222-770 на русском и на иврите 24 часа в сутки 052-4778084 с 10:00 до 22:00, факс: 02-5324345 Финансирао ш

Адвокатская Контора Ронен Авниэль

з а н т! с че

предоставляет широкий спектр услуг в области

Битуах Леуми

☎ 072-2500790 (работаем по пятницам)

50,57,943,12

T Пособия: по инвалидности (мужчинам до 67 и женщинам до 62 лет), по уходу за инвалидами, на передвижение-”наядут”, на детей-инвалидов T Увеличение размера пособий при ухудшении состояния здоровья Специалист T Обжалование и пересмотр решений медкомиссий с 18 летним опытом работы в области T Помощь в получении инвалидности при заболеваниях:

T Производственные травмы, профессиональные заболевания

Адвокат нашего офиса Анна Яхнович предоставляет услуги на русском языке предоставляем юридические услуги по всему Израилю

Александр Любович только истинно нуждающимся и потерявшим всякую надежду на исцеление

алкоголизма

даже без согласия пьющего

(лечение не требует прихода и желания пьющего) * возможно даже по фотографии * прерывание и выведение из запоя * вырабатывание стойкого отвращения * лечение хронического алкоголизма * дезинтоксикация * снятие раздражительности и агрессивности * снижение употребления алкоголя до дозы “умеренного” приема

* Миомы, мастопатии * Аденомы, простатита * Ожирения, диабета, астмы * Псориаза, рожистого воспаления, старческого зуда и т.д.

(для некурящих и без учета профессионального риска)

Предоставляю вам дополнительный шанс в борьбе с онкозаболеваниями при помощи методов народной медицины

Вход в страхование до 65 лет.

Скидка до 15%

на весь период страхования.

Особое мероприятие:

Возможность застраховать имущество в той же полисе

со скидкой 50%

Возраст

пол

20 20 30 30 40 40 50 50

м ж м ж м ж м ж

стоимость страхования 500000 шек 29 23 29 23 44 32 100

42

Страховое агенство «Элифим» в Петах-Тикве Обращаться (Евгений) по телефону: Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции)

03-9346746

(Исцеление лекарственными травами) * Записаться на прием можно по телефону * При себе иметь удостоверение личности и общий биохимический анализ крови 95,36,952,4

Мой метод творит просто чудеса исцеления!!!

054-4763224

Особое мероприятие:

T Отдельные страховые суммы на каждого застрахованного; T Возможность застраховать машканту на случай потери трудоспособности; T Возможность страхования до 80 лет;

Примеры цен

избавляю от:

Впервыее! возможна кодировка от алкоголизма даже без согласия пьющего в И зра ил

Страхование жизни

T Полное страхование строения (‫;)מקיף‬ T Страхование ответственности перед третьими лицами; T Возможность застраховать строение на полную рыночную стоимость;

www.epoha.info

методом Довженко, капсулами Инфокод формуле трезвости- 280 лет! Народный метод лечения

Просьба не обращаться по субботам

Страхование недвижимости

Подробнее о Товарах и Услугах смотрите на сайте

жесткая кодировка

www.brit-mila.net

Бесплатная доставка до больницы и обратно

Страхование машканты

Сопровождение русскоязычного адвоката на медкомиссиях в Битуах Леуми

паркинсон, альцгеймер, инсульт, инфаркт, Битуах Леуми деменция, параличи, рассеянный склероз, эпилепсия, аутизм, психические расcтройства

2.36.952.1

МВД

{ гражданство, статуc в Израиле { защита от депортации { обжалование решений

Лечение и реабилитация наркозависимости и алкоголизма

24,08,950,4

133,03,951,24

Рамат-Ган, ул. Бялик 129, www.aptekman.co.il

Гармония

83,03,946,24 new

T Воссоединение семей T Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля T Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях 03-6136021 Говорим по-русски

11

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

38,01,917,1

Адвокаты

2.03.948.24

26.02.14


www.epohainfo.co.il

12

26.02.14

КОСТОПРАВ клиника Александра Московича Головная боль напряжения – самый типичный вид головной боли Конечно, стресс и усталость могут усилить эту боль или даже привести к ее возникновению, но чаще всего головная боль напряжения возникает из-за смещения шейных позвонков. Это смещение способно раздражать тот или иной нерв, идущий от спинного мозга, запуская в ход другие физические расстройства, например, затвердение мышц, что вызывает постоянную, как тиски, боль. 1. Неправильная осанка в течение длительного времени или травма смещают позвонки, усиливая стресс.

2. Смещенные позвонки раздражают тот или иной спинальный нерв, посылающий сигналы “опасности” в окружающие шейные мышцы.

Смещенные шейные позвонки

3. Шейные мышцы в ответ на это, напрягаются (спазм) для защиты смещенных позвонков. Это раздражает соответствующие нервы шеи.

Нет доворота головы при повороте ее влево

4. Эти раздраженные нервы шлют сигналы опасности мышцам головы. В ответ на них сразу напрягаются мышцы головы.

Прежде, чем лечить болезнь, разберитесь в причине ее возникновения. Ведь точно зная причину – возможно и точное лечение! Лечить сколиозы легче в самом начале, в детском возрасте, когда изгиб позвоночника незначительный и не успел сформироваться каркас из деформированных ребер. У детей 10-12 лет сравнительно быстро могут быть вылечены сколиозы вплоть до третьей степени. Чем меньше степень деформации и моложе пациент, тем легче и быстрее лечение. Так что не стоит откладывать лечение до лучших времен. Встречаются совсем абсурдные советы - “сейчас все такие, не обращайте внимания”. Мамы - посмотрите на дочерей. Высокие стройные девочки (мальчики тоже) не в состоянии держать спину прямо из-за отставания роста мышечной массы. У таких детей появляется привычка ходить и сидеть, искривив спину. Чаще всего ребенок начинает сутулиться, нередко появляется гипертрофированный прогиб позвоночника вперед...

Обнаружить сколиоз в начальной стадии можно по следующим признакам: 1. Одно плечо выше другого. 2. Внутренние нижние уголки лопаток расположены на разных уровнях. 3. Асимметричная форма талии и бедер. 4. Реберный горб. Наклоните ребенка и приложите к спине линейку. Если с одной стороны ребра выше, чем с другой - это признак сколиоза. 5. Наклоните ребенка и фломастером отметьте выступы (остистые отростки) на позвоночнике. Внимательно присмотритесь - в норме отметки должны располагаться по прямой линии. Отклонение в стороны - признак сколиоза. Что делать, если у вашего ребенка сколиоз? Если заболевание только начинается - обратите внимание на его признаки. К примеру - ребенок постоянно сидит, поджав одну ногу, носит ранец на одном плече, не подходящая по размеру мебель, близорукость.

Если же обнаружить и устранить причину невозможно или заболевание запущено - приходите. Помните - ранняя диагностика и лечение гарантируют быстрый успех.

Клиника объявляет набор на курсы

профессионального лечебного массажа По окончании – диплом и право на профессиональную страховку

Диагностику и лечение проводит опытный мануальный терапевт, массажист, биоэнергетик с 25-летним стажем д-р Александр Москович, DC

Ришон ле-Цион, ул. Сахаров 11, 3-й этаж, ком. 61 Для записи на профилактику и лечение: тел: 052-6530883/2

65,52,952,1

Внимание, сколиоз!

н и ке: Ново е в к ли лечение ых пяточн шпор

Полезные продукты из льна!

Урбеч

натуральные пасты из семян льна

Урбеч содержит большое количество полезных жиров, кальций, клетчатку и другие минералы Урбеч поможет предотвратить проблемы с холестерином, кишечными расстройствами, кашлем, восстановит гемоглобин

Льняная каша

Новинки!!! зеленый кофе

Зерна зеленого кофе являются одним из лучших продуктов для повышения уровня обмена веществ в организме. Наличие кофейной кислоты (хлорогеновой кислоты) увеличивает скорость метаболизма, тем самым увеличивая скорость сжигания жира. Так же зерна зеленого кофе – это богатый источник витаминов и минералов, помогающий поддерживать организму количество необходимых питательных веществ.

Кунжутное масло

для здоровья сердца и сосудов

Тыквенное масло

для желудочно-кишечного тракта, улучшает работу печени и желчного пузыря

Тель-Авив, ул. а-Босем 12 052-6315355, 052-7315395

Удивительные свойства белого льна непременно оценят все. Употребление семя льна поможет предотвратить проблему избыточного веса, оздоровить пищеварительную систему, улучшить иммунные функции организма, улучшить состояние кожи и волос. Лен помогает уравновешивать гормональный фон, а самое главное - замедляет старение!

благотворно влияет на деятельность головного мозга, улучшает память и быстроту реакции, а самое главное - замедляет старение!

Масло черного тмина

эффективно при лечении заболеваний дыхательных путей, кашля, насморка и астмы, сахарного диабета, увеличивает количество молока у кормящих матерей и понижает давление

Спрашивать в магазинах Справки по телефону: 054-2143232 www.urbech.co.il

1.36.949.26

96.36.951.4

Льняное масло


Arzi 952 site