Page 1

‫ יש עיתון ארצי‬- «‫אפוכה »עידן‬

НОВОЕ

Обрезание новорожденным и взрослым!

БесПлаТно!!!

www.epohainfo.co.il

это необходимая и полезная информация

Выпуск №951 19.02 - 25.02.2014

полезная газета

1-800-222-770 052-4778084 на русском и на иврите

123.08.946.4

По всей сТране!

www.epohainfo.co.il

Просьба не обращаться по субботам

см. стр. 11

www.epohainfoco.il Тел.03-9233326, факс 03-9249116 ‫ מחולק חינם‬Бесплатное приложение к газетам «Эпоха»- «Наш Иерусалим»

Как прожить на 2732 шек. в месяц? 2013-й был годом Рики Коэн из Хадеры. Тогда новоиспеченный министр финансов Яир Лапид заявил, что «задача министерства финансов - «заботиться не только о цифрах, но и о будущем Рики Коэн из Хадеры». По словам Лапида, опубликованным в социальной сети фэйсбук, вымышленная 37-летняя Рики Коэн, учительница из Хадеры, является классическим примером среднего класса в Израиле - она вместе с мужем-программистом зарабатывают 20.000 шекелей в месяц.

«Вы знаете, как тяжело существовать на 25 шекелей в день? - с таким вопросом Ицхак Герцог обратился к главе правительства Биньямину Нетаньягу. – Так живут в Израиле пенсионеры, получающие пособие по старости». Елена входит в огромную группу неимущих израильтян. Согласно отчету Института национального страхования, опубликованному в прошедшем декабре, в 2012 году в Израиле было 439 500 бедных семей или 1 754 700 человек, из которых 817 200 – дети. Но и в этой группе пенсионеры являются еще более уязвимыми. Процент бедных стариков за год вырос на 22,7% - с 156 000 в 2011 году до 186 700 в 2012, говорится в отчете «Битуах Леуми». 2013 год тоже вряд ли будет отличаться другими тенденциями. Ведь за полгода работы правительство, его глава Биньямин Нетаньягу и министр экономики Яир Лапид не сделали ничего для изменения ситуации. Зато «это правительство создало две комиссии по борьбе с дороговизной жизни, - замечает Ицхак Герцог. – Комиссию Беннета, которая не дала никаких результатов, а теперь еще и комиссию Андурана. Комиссий много – результатов ноль». А что со средним классом, символ которого – уже упоминавшаяся Рики Коэн? По словам Герцога, 38% домохозяйств не хватает денег, чтобы дожить до зарплаты. «Вы отменили детские пособия, увеличили НДС, не остановили рост стоимости жизни и цен на жилье. Я пытаюсь понять, что вы сделали для среднего класса, кроме выталкивания этих семей за черту бедности?» «Репатрианты из бывшего Советского Союза совершили экономическое чудо в Израиле. Эти люди продвинули далеко вперед медицину, науку, технику и исследовательскую

2014-й, видимо, назовут в честь Елены Элимелех, 73летней жительницы Иерусалима. Новый символ бедности и нужды стал достоянием общественности благодаря депутату Кнессета Ицхаку (Бужи) Герцогу, который рассказал о жизни репатриантки-пенсионерки во время обсуждения темы резерва госбюджета. В отличие от госпожи Коэн, Елена – не вымышленный и не собирательный персонаж, а реальная женщина, которая живет, а точнее – существует, на пособие по старости в 2732 шек. И ей еще, можно сказать, повезло: Елене не приходится снимать квартиру на частном рынке, цена которой ежегодно повышается и зависит только от жадности ее хозяина. Но все равно после оплаты 27метрового социального жилья и коммунальных услуг у Елены остается всего 700 шек. на все другие расходы – еду, одежду, лекарства и т.д. Это на месяц, а в день получается

Страхование машканты

«Эпоха»

в феврале месяце в "Элифим" Петах Тиква Название машины

Особое мероприятие:

www.epohainfo.co.il

Вход в страхование до 65 лет.

Скидка до 15%

Страхование недвижимости Особое мероприятие: Возможность застраховать имущество в той же полисе

со скидкой 50%

38,01,917,1

на весь период страхования.

T Полное страхование строения (‫;)מקיף‬ T Страхование ответственности перед третьими лицами; T Возможность застраховать строение на полную рыночную стоимость;

Кстати, Елена Элимелех не может даже надеяться на помощь своих родных, потому что ее дочь пострадала в теракте и является 100-процентным инвалидом. Следует заметить, что в опубликованном в конце декабря 2013 года официальном отчете об уровне бедности в Израиле за 2012-й год указано, что общее количество бедных в Израиле составляет 1,754,000 человек, среди них 817,200 детей. При этом бедность среди пожилых выросла на 22.7%. Уровень бедности среди «работающих семей» равен 13.7%. В 1999-м году он был равен 7%, так что тенденция тревожная. Среди «неработающих семей», составляющих около 10% от общего числа семей, уровень бедности 66%. Видимо, подсчитанные ЦСБ миллионы бедных научились жить на 2732 шекеля в месяц.

Самые выгодные условия на страхование машин

Страхование жизни T Отдельные страховые суммы на каждого застрахованного; T Возможность застраховать машканту на случай потери трудоспособности; T Возможность страхования до 80 лет;

работу, они несут «ответственность» за экономический скачок 90-х годов и по сей день оказывают большое влияние на революцию в сфере высоких технологий. Молодому поколению удалось поразительно успешно интегрироваться в израильский средний класс – благодаря своему упорному труду, иногда на двух-трех работах одновременно, и образованию, которое является высшей ценностью у этой группы населения. Но израильская экономика не может только получать от репатриантов. Государство должно также отдавать. Особенно тем, кто приехал в страну в относительно позднем возрасте и не успел накопить рабочую пенсию. Государство должно разработать механизм компенсаций для граждан этого возраста , чтобы они могли жить достойно. Но оно полагается на их детей и внуков и, пользуясь тем, что менталитет репатриантов не позволяет им жаловаться, не предлагает никаких решений для граждан «золотого возраста» и тех, кто выйдет на пенсию в ближайшие годы», говорит Ицхак Герцог.

Seat Ibiza Renault Megan Hyundai I-35 Toyota Space Verso Suzuki Splash Mazda 3 Active

Год выпуска

Цена страхования "макиф"

2900 шек 1890 шек 2500 шек 2800 шек 2268 шек 2490 шек

2014 2008 2010 2013 2013 2011

Страхование грузовых автомобилей по низким ценам Что входит в страховку "макиф":

• Подменная машина в случае кражи на срок до 38 дней, при списании – на 21 день, при ремонте до 10 дней.

Примеры цен (для некурящих и без учета профессионального риска)

Возраст

пол

20 20 30 30 40 40 50 50

м ж м ж м ж м ж

стоимость страхования 500000 шек 29 23 29 23 44 32 100

42

Страховое агенство «Элифим» в Петах-Тикве Обращаться (Евгений) по телефону: Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции)

03-9346746

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

• Транспортировка автомобиля, в частности, из подземной стоянки. • Экстренная заправка топливом. • Помощь при замене колеса. • Замена стекол без личного участия. • Возможность отмены личного участия. Цены в таблице действительны до 28.02.14: на водителя свыше 30 лет, 3 года без аварий.

Страхование ответственности "Цад гимель" Название машины

Hyundai Accent Mazda 323 lantis

Год выпуска

с личным участием

с отменой личного участия

1998 2001

630 шек 689 шек

1130 шек 1100 шек

Цены действительны до конца февраля. На водителя старше 30 лет, имеющего письма о безаварийности за три последних года.

ул. Орлов 77, 5-й эт. 03-9346746 Петах-Тиква, (возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

108,01,949,1

Ицхак Герцог

всего лишь 25 шекелей. Поэтому продукты пенсионерка покупает перед закрытием рынка – похуже, зато подешевле, а в супермаркет ходит, как в музей – только посмотреть. Мясо ей не по карману, лишь иногда Елена позволяет себе купить курицу.


2

19.02.14

112.52.951.1

www.epohainfo.co.il

Полезные продукты из льна! Ориентировочная стоимость: от

УРБеч

1.190.000 ₪

5 комнатная квартира

натуральные пасты из семян льна

УРБеч содержит большое количество полезных жиров, кальций, клетчатку и другие минералы УРБеч поможет предотвратить проблемы с холестерином, кишечными расстройствами, кашлем, восстановит гемоглобин

ЛьНяНая Каша

Новинки!!! зеленый кофе зерна зеленого кофе являются одним из лучших продуктов для повышения уровня обмена веществ в организме. Наличие кофейной кислоты (хлорогеновой кислоты) увеличивает скорость метаболизма, тем самым увеличивая скорость сжигания жира. так же зерна зеленого кофе – это богатый источник витаминов и минералов, помогающий поддерживать организму количество необходимых питательных веществ.

Кунжутное масло для здоровья сердца и сосудов

тыквенное масло для желудочно-кишечного тракта, улучшает работу печени и желчного пузыря

Роскошный проект в 14 этажей с 52 квартирами Существующие разрешения для строительства Квартиры 5 - 5,5 к - Дуплексы - Мини Пентхаусы Стоянка / Махсан / Кухня 3 +5 Kaiser 3 цвета / 2 лифта Начиная с 1190000 за 5 комнатную квартиру!!!!!!

0547-668891 www.luxon.co.il/nat

Ищите нас в facebook - Lotus Tower Netanya

благотворно влияет на деятельность головного мозга, улучшает память и быстроту реакции, а самое главное - замедляет старение! Удивительные свойства белого льна непременно оценят все. Употребление семя льна поможет предотвратить проблему избыточного веса, оздоровить пищеварительную систему, улучшить иммунные функции организма, улучшить состояние кожи и волос. Лен помогает уравновешивать гормональный фон, а самое главное - замедляет старение!

Масло черного тмина эффективно при лечении заболеваний дыхательных путей, кашля, насморка и астмы, сахарного диабета, увеличивает количество молока у кормящих матерей и понижает давление

СПРашИвать в МаГазИНах Справки по телефону: 054-2143232 www.urbech.co.il

1.36.949.26

Группа совместной покупки сопровождено Банком Израиля!

27.36.948.1

Льняное масло


3

Общество

www.epohainfo.co.il

19.02.14

В один абзац

Как выбрать «правильный» диван

Когда мы выбираем диван, то понимаем, что качество это не только красота и дизайн, а также способность сохранять форму и десятилетиями оставаться «как новенький», - это еще и польза для нашего здоровья и позвоночника, ведь качественные диваны разработаны при участии ученых-ортопедов. Перед вами несколько практичных советов, как выбрать диван, который будет не только эффектным и комфортным, но и позаботится о здоровье всей вашей семьи. Современные технологии не перестают удивлять новыми возможностями. Сегодня мягкость мебели достигается, в том числе, за счет использования натурального латекса. Этот эластичный материал имеет в своем составе сок гевеи (род вечнозеленых деревьев, культивируемых в тропических странах), благодаря этому он способен сохранять свои свойства в первозданном виде до 20 лет. Мебель, изготовленная из этого материала, идеально повторяет контуры человеческого тела, оптимально распределяет нагрузку, поглощает вибрации от движения, тем самым обеспечивая максимальный комфорт всем членам семьи: даже если один из них беспокойный – остальные не будут чувствовать его движений.

Основное качество натурального латекса – это способность восстанавливать первоначальную форму. Кроме того, наполнители из натурального латекса не выделяют вредных веществ, не вырабатывают статического электричества, обладают антиаллергенными свойствами, что очень важно для людей страдающих аллергией на бытовую пыль. Еще один высокотехнологичный материал – эластичный виско (memory foam). Виско чувствителен к температуре тела и точно принимает его форму, запоминая ее. За счет этого наполнителя диван становится созданным индивидуально для вашего тела и ваших предпочтений – ведь его форма точно соответствует вашему строению. За счет своей эластичности виско расслабляет и уменьшает напряжение мышц спины, плеч и шеи. Диван, изготовленный из наполнителя виско, уменьшает давление на спину, обеспечивая правильную осанку, а также максимальное расслабление мышц, позволяющее полноценно отдохнуть. Приобретая новый диван, стоит принять в расчет рост, вес и возраст людей, которые будут на нем сидеть. Например, для людей высоких подойдет высокий диван с глубоким сиденьем, чтобы ноги во время пребывания на диване

находились в максимально удобном положении. Глубокие диваны, удобные для высоких членов семьи, можно сделать комфортными для всех с помощью современных мобильных спинок, которые можно выдвигать, сокращая глубину дивана. Сочетают в себе современный вид и функциональность диваны со складными спинками, которые меняются в зависимости от потребностей и настроения. Такие спинки с легкостью можно сложить пополам, придав дивану ультрасовременный вид, и при необходимости выпрямить, чтобы с наслаждением облокотиться на ни всем телом. Кожаный диван – атрибут роскоши. Но это не единственное его достоинство. Именно кожаную обивку предпочитают люди, страдающие аллергией на бытовую пыль. Высококачественная итальянская мебель от Design & Divani изготавливается из натуральной кожи, после особой обработки, при которой только окрашивание кожи занимает от шести месяцев. Таким образом, краска полностью впитывается в кожу и не шелушится со временем. А самый экологичный способ обработки кожи вообще не предусматривает никаких химикатов. Чтобы сидя на кожаном диване мы не ощущали дискомфорт, связанный с перепадами температуры, – из кожи полностью выбивается жировой слой. Обработанная таким образом кожа сохраняет приятную прохладу и сухость летом и остается бархатистой и теплой зимой, что делает мебель с кожаной обивкой не только роскошной, но и приятной и удобной. Удобство приобретения кожаных и текстильныхдиванов сети итальянской мебели Design & Divani заключается в том, что к любой модели можно добавить раскладной механизм, который за секунду превращает обычный диван в полноценную, удобную для сна кровать для здорового сна. Таким образом качественная дизайнерская итальянская мебель становится еще и хранителем нашего здоровья и гарантом хорошего самочувствия, бодрости и прекрасного настроения.

Перерасчет машканты Михаил Пеккер консультант по финансовому планированию (Продолжение серии статей по перерасчёту машканты)

В прошлых номерах газеты мы писали о необходимости время от времени пересматривать состояние вашей машканты и приводили примеры из нашей практики. За последние несколько недель к нам обратились десятки людей, заинтересованных в перерасчёте ипотечной ссуды. Многих из них интересовали одни и те же вопросы. Поэтому в настоящей публикации мне хотелось бы ответить на некоторые из них. Вопрос : Мы уже пытались или делали перерасчёт в прошлом. Можно ли повторить перерасчёт или попытаться проверить снова? Ответ: Не только можно, но и нужно. Как мы говорили ранее, рынок изменяется постоянно, нашим клиентам мы советуем делать проверку раз в три-четыре года. Вопрос : Какие документы нужны для проверки? Ответ: Если вы обратитесь в банк напрямую, скорее всего, от вас потребуют с дюжину различных документов. Если вы обратитесь в серьёзную фирму, то для первичной проверки целесообразности потребуется только отчёт по балансу ипотечных ссуд. Вопрос: В банке нам сказали, что ничего нельзя сделать или нет смысла что то менять, потому что придётся платить штраф. Правда ли это? Ответ: Правда, в некоторых случаях. Иногда действительно не стоит делать изменений, а иногда выгоднее заплатить штраф. В любом случае посоветуйтесь с независимым специалистом. В процессе планирования или перерасчёте машканты могут и должны возникнуть вопросы и важно получить на них грамотные ответы. По вопросам новых машкант или михзура вы можете обратиться к нам в офис. 03-9346746 или по тел. 054-5517538 (Михаил Пеккер)

У всех нас есть свои любимые цвета, прекрасно, если они совпадают с теми, которые нам действительно идут. Внутри своей цветовой палитры человек не только чувствует себя психологически боле комфортно, но и выглядит более элегантно.

Бренд элитной одежды для успешных женщин Mausner тщательно продумывает и разрабатывает цветовую палитру каждой коллекции, а главный дизайнер и создатель бренда Ривка Маузнер заботится о том, чтобы любая из нас выбрала в коллекции тот цвет, который ей особенно к лицу: вот несколько ее советов по правильному выбору цвета.

Определиться со ”своим” цветотипом можно с помощью проверенного универсального ”сезонного метода” – в зависимости от типа внешности женщины. Брюнеткам с белой кожей лица типа ”зима” подойдут теплые яркие тона. Русым и шатенкам типа ”лето” - холодные приглушенные. Рыжеволосым женщинам типа ”осень” – природные цвета, как яркие, так и приглушенные. Золотистым блондинкам типа ”весна” - холодные яркие тона. Брюнеткам с матовой кожей лица, пожалуй, больше всего идет красный цвет. Им можно уверенно носить красное платье или красный жакет, блузку в комбинации с белой, серой или черной юбкой. Им также подойдет желтый цвет, который может сочетаться с коричневым различной интенсивности, зеленым и синим. Зеленый подойдет всем без исключения темноволосым дамам, особенно в сочетании со всеми оттенками золотистого.

Синий и голубой цвета ткани идут блондинкам со светлой кожей. Они хорошо гармонируют с белым, серым, бледно-желтым, иногда с черным цветами. Блондинке с нежным цветом кожи можно порекомендовать красный, коралловый или розовый цвета. Иногда блондинкам очень идет желтый цвет. В этом случае желтый должен подходить к тону ее волос, но его обязательно нужно дополнить другим контрастным цветом. Шатенке подойдут смягченные, приглушенные цвета, особенно в цветовой гамме – от зеленого до золотистого, а также оттенки синего. С рыжими волосами всегда хорошо сочетаются лиловые тона и зеленый цвет средней силы. Солнечным женщинам можно порекомендовать также все глубокие, насыщенные теплые тона. И конечно же, в этом сезоне, как и во всех остальных, популярны вечные, классические цвета. Всем женщинам подойдут серые и белые цвета – они идеально сочетаются со всеми другими цветами. Черный цвет также идет женщинам любого возраста. Желательно сочетать черный со светлыми тонами. Сеть элитной одежды для успешных женщин Mausner, девиз которой – ”Dress for success”, желает вам успешного выбора!

9.03.841.48

Какой цвет кому идет? Организация похорон на альтернативных кладбищах БЕСПЛАТНО

1-700-557-767, 054-6289922 Игорь

полезная газета

Главный редактор Людмила Карасов Генеральный директор Евгений Фельдшер Компьютерная графика Анатолий Альберт Александр Лисовский Руководитель отдела рекламы Лили Бергман Типография Солан Адпасот ЛТД Адрес редакции: п/я 3507, ул. а-Макабим 17, Петах-Тиква 49130 телефон: 03-9233326 факс: 03-9249116 epoha@barak.net.il

www.epoha.info

www.matseva.com

:‫עורכת ראשית‬ :‫מילה קרסוב‬ :‫מנכ"ל‬ ‫יבגני פלדשר‬ :‫גרפיקה ממוחשבת‬ ‫אנטולי אלברט‬ ‫אלכסנדר ליסובסקי‬ :‫מנהלת מח" פרסום‬ ‫לילי ברגמן‬ :‫דפוס‬ ‫סולן הדפסות בע"מ‬ :‫כתובת המערכת‬ ,3507 .‫ד‬.‫ ת‬,17 ‫המכבים‬ 49130 ‫תקווה‬-‫פתח‬ 03-9233326 :‫טלפון‬ 03-9249116 :‫פקס‬ epoha@barak.net.il

Издатель: "Эпоха плюс" ЛТД

‫ אפוכה פלוס בע"ם‬:‫מו”ל‬

За стиль и содержание рекламных объявлений редакция отвественности не несет.

‫המוציאים לאור אינם אחראים לתוכן ולנכונות הפרסומים בעיתון‬


4

www.epohainfo.co.il

19.02.14 На правах рекламного объявления

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧЕСКИЙ РЕБЕ – КОРОЛЬ МОШИАХ!!! с Б.п. Одна из первых фраз недельной главы «Ваякель» выражает основной смысл еврейской Субботы: «Работа должна делаться шесть дней, а седьмой день должен быть святым для вас. Суббота — день покоя — для Б-га». Странное, на первый взгляд, использование страдательной конструкции — «работа должна делаться...» (вместо более простой, понятной формы — «вы должны работать») — подразумевает, что Тора призывает к «пассивному» отношению к работе. Это значит, что хотя человек обязан трудиться, он должен избегать чрезмерного увлечения трудом — работа должна исполняться как бы сама собой. Интересы человека не должны сосредоточиваться лишь на его трудовой деятельности. Вот забавная и в то же время поучительная история, которая служит яркой иллюстрацией к этому положению. Один из наиболее талантливых учеников рабби Дов-Бера из Любавичей занялся организацией производства калош. Вскоре все стали замечать, что его все в большей степени занимают вопросы управления производством. И как-то раз Ребе сказал ему: «Ноги, обутые в калоши, — обычное явление, но представь себе голову в калоше!» Причиной многих социальных и физических недугов в наше время является лихорадочный темп жизни. Мы настолько погружены в дела, что у нас ни на что и ни на кого не остается времени, и в первую очередь — на самих себя. Мы говорим: время — деньги, и всему миру известно, что язва желудка — профессиональное заболевание американских бизнесменов. Мы приобретаем дорогие дома и машины, которые являются «символами» нашего положения в обществе, за счет того, что отказываем себе во времени на еду и на сон и думаем о делах не только на работе, но и дома, и на отдыхе и даже во время молитвы. Мысли о делах занимают нас наяву и во сне, во время работы и во время отдыха. Предостережением против такого полного поглощения делами звучит Божественное повеление: «Работа должна исполняться шесть дней». Это предписание подчеркивает почетное место труда в жизни человека, но при этом содержит существенную оговорку: человек не должен допускать, чтобы все его мысли были поглощены работой. Тора говорит, что человеку необходимо достигнуть душевного покоя, чтобы в часы досуга он мог уделить больше внимания духовным потребностям — своим собственным, своей семьи; чтобы он приходил в синагогу в серьезном и спокойном настроении, а не как в клуб, где обсуждаются последние колебания курса на бирже. А кроме того, гарантией успеха любого дела, является Благословение Творца, а не твои изощрения человека, ведь сказал царь Соломон в 127 Псалме: « Если Бг не построит дом, напрасно трудятся строители, если Б-г не охранит город, напрасно бодрствуют стражи».

Любовь к ближнему в Эру Мошиаха Как мы уже учили на прошлой неделе, название недельной главы — это указание на

ее содержание. Глава «Ваякель», таким образом, указывает на необходимость собрать и объединить народ Израиля. Это одна из самых известных заповедей: «Сказал рабби Акива: любить ближнего как самого себя — одно из важнейших правил в Торе». Таким образом, мы обязаны любить каждого еврея. Это связано также и с понятием «половины шекеля», которе мы обсуждали на прошлой неделе. Всевышний говорит Моше: «Половину шекеля, в котором двадцать монет «гера» — приношение Б-гу». Всевышний подчеркивает, что каждый еврей — это «половина шекеля», и только когда он объединяется с еще одним евреем, он становится целым «святым шекелем». Это означает, что праведный еврей, даже если он много и усердно учит Тору и исполняет все мицвот, — он все равно только «половина шекеля», и для того, чтобы стать полным «святым шекелем», связанным с Ребе Королем Мошиахом, он должен объединиться с еще одной «половиной шекеля». Когда два еврея помогают друг другу — это радость для Ребе, это «святой шекель»! Алтер Ребе говорит, что нужно любить также и того, кого ты ни разу в жизни не видел. Обычно люди способны любить только тех, с кем они знакомы, кто сделал им что-то хорошее. Но любовь к евреям означает нечто большее — от нас требуется любить без всякой причины, так, как человек любит самого себя. Ведь на самом деле все мы — одно целое, и так же, как любишь себя самого, ты должен любить и ближнего. И нет никакой разницы, знаешь ты его или нет, — он в любом случае часть тебя самого. Ребе любит всех евреев мира и помогает им, несмотря на то, что большинство из них не были у него, и мы тоже любим его, несмотря на то, что большинство из нас пока еще его не видели, потому что Ребе связан с каждым из нас. Так мы должны любить другого еврея, даже в том случае, если ни разу в жизни его не видели, потому что все евреи связаны друг с другом. Когда мы хотим помочь товарищу в исправлении его плохих качеств, мы должны делать это с любовью и ни в коем случае не насильно, поскольку мы сами тоже не любим получать указания и бываем недовольны, когда нас критикуют. Если мы желаем добра своему другу, мы должны говорить с ним с любовью, так же как мы хотели бы, чтобы говорили с нами самими, поскольку он — часть нас самих, и он тоже связан с Ребе, а через Ребе, напрямую с Творцом. Мы не ссоримся и не спорим с ним, наша цель — объединиться с ним и вместе приблизиться к Ребе. Это — самый успешный метод влияния на другого. Р. Аврагам Калискер говорил: «Словам Ребе хасид должен верить безоговорочно, но это не освобождает его от обязанности мыслить. Как-то, желая проверить сообразительность ученика, я спросил его: «Сын моего отца, но не мой брат, кто это?» Тот задумался, но не смог ответить. Тогда я сказал ему: - Да это же я сам! И вот ученик выходит из моей комнаты, спускается по ступеням в зал синагоги и я слышу его разговор с хасидами: - Ну, что же сказал тебе Ребе? - О, он научил меня важной истине. Вот я вас сейчас спрошу, а вы подумайте, и ответьте:

сын моего отца, но не мой брат - кто это? Ты сам,- ответили хасиды. - А вот и нет. Сын моего отца, но не мой брат - наш святой Ребе, он сам мне это только что сказал». И еще одну вещь мы учим из понятия «половины шекеля»: каждый еврей — часть Всевышнего, и поэтому он «половина шекеля», а Всевышний будто бы — еще одна «половина шекеля». И содержание главы «Ваякель» — и любовь, и объединение Израиля — все сегодня подчеркнуто с новой силой. В последние годы мы наблюдаем объединение диаспор — сбор евреев со всего мира в одном месте, в Святой Земле, и это гораздо сильнее выражено, чем в предыдущих поколениях. Мы должны усилить выполнение заповеди о пожертвовании, и даже те, кто всегда дает пожертвования, могут добавить еще к этой заповеди. И вдобавок к обычной передаче пожертвований из рук в руки, мы обязаны также думать и говорить о пожертвовании, для того, чтобы участвовать в исполнении этой заповеди всеми нашими силами. И тогда Всевышний тоже даст «пожертвование» народу Израиля, и соберет нас всех в Святой Земле, сегодня и сейчас, и раскроет нам вскоре Избавителя — Ребе Короля Мошиаха. Рав. Мендл Футерфас провел многие годы в сталинских лагерях, но, как ни странно, он говорил, что это были лучшие годы его жизни. Вот его слова: «Р. Зуше из Анниполя говорил: “У любого вора можно получить семь уроков служения Б-гу”. Очевидно, р. Зуше никогда не сидел в сибирском лагере, иначе он знал бы, что у вора можно научиться тысяче полезных вещей». С р. Мендлом в лагере отбывал срок за свою преданность царю старый казак. Несмотря на то, что казаки обычно были ярыми антисемитами, он и раби Мендл были большими друзьями. Однажды, длинной, холодной зимней сибирской ночью, когда они сидели в бараке (охранники боялись выпускать их на работу в темноте), казак раскрыл душу перед р. Мендлом, начав вспоминать о... своем коне. Когда он начал говорить, его глаза стали влажными от слез, а голос задрожал. «Э-ээх! Казачий конь! Обычный конь стоит пять рублей. Цена рабочей лошади доходила до десяти. А казачий скакун стоил пятьсотшестьсот рублей! У казачьего коня другое сердце. Он готов сделать что угодно для своего хозяина: прыгнуть в огонь, преодолеть любое препятствие. Но самое главное - у него другое сердце. Ты знаешь, как ловили казацких лошадей? Я расскажу тебе. У нас была специальная команда, которая искала и выслеживала табуны диких коней. Когда они находили большой табун, они гнали его к реке, начинали кричать и стрелять в воз-

23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ ת‬,‫ דניאל בולאשניק‬.‫ר‬

Едете отдыхать за границу?

Магнитная карта

PassportCard:

054-2045320, 052-4345314, znakomctva.m@gmail.com, www.no-singles.info 32/178, приятный, интеллигентный инженерэлектронщик, увлекается плаваньем, тяжелой атлетикой, познакомится с симпатичной, худенькой, образованной еврейской девушкой. 33/180, спортивный, мужественный программист, любит музыку, спорт, театр, будет рад знакомству с приятной, умной, серьёзной, готовой к созданию семьи. 31/176, образованный, серьёзный инженер, увлекается психологией, философией, готов к серьёзному знакомству с милой, скромной, образованной до 30 лет. 54/183, приятный, устроенный, с чувством юмора, хотел бы встретить симпатичную, добрую, домашнюю до 50 лет. 58/176, спортивный, интеллигентный инженер, без материальных проблем, познакомится с женственной, образованной, серьёзной.

= позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; = не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; = освобождает от личного участия в оплате любого медицинского обслуживания за рубежом; 74,57,951,1

23/164, худенькая, милая, скромная, работает и учится, познакомится с серьёзным, ответственным, готовым к созданию семьи. 31/168, интеллигентная, приятная академаит, любит книги, музыку, театр, познакомится с высоким, спортивным, образованным. 25/170, стройная, спортивная академаит, любит танцы, спорт, путешествия, познакомится с симпатичным, образованным, серьезным до 33 лет. 29/164, хрупкая, скромная академаит, серьёзная, порядочная, будет рада знакомству с образованным, работающим, ответственным, для создания семьи. 52/164, приятная, женственная, интеллигентная вдова будет рада знакомству с серьёзным, порядочным, работающим, до 65 лет.

Раби Пинхас из Кореца говорил: «Попроси у трактирщика хорошую медовуху, он скажет: “Нет плохой медовухи. Есть хорошая, а есть еще лучше”. Вот и я говорю вам: нет плохих евреев, есть хорошие и еще лучше». Говорил раби Довид из Лелува: «Избавление зависит от раскаяния. Еврей, который исправляет себя - приближает Геулу. Еврей, который не видит в себе недостатков - как исправится?! А если не исправится - как придет Геула?!» Говорил раби Аарон Великий из Карлина: «Печаль охватывает человека, когда ему чего-то недостает. Хочу я спросить печалющихся: весь мир вам должен, все вас обделяют, а вы-то ему ничего не задолжали?»

«Кадиш»:

Многолетний опыт. Успех. Помощь родителям в знакомстве детей без их ведома.

ОН

Хасидское слово

закажите поминальную молитву в память о своих близких. Тел.: 077-5532-770, 054-2600-175 Посетите наш сайт: www.moshiach.ru

Всеизраильская служба создания семьи «Милана»

ОНА

дух, загоняя животных в воду. Лошади умеют плавать, и они, борясь с течением, переплывали на другой берег. А там их уже ждала другие казаки, которые стояли и наблюдали за табуном. Взрослые кони, переплыв на другой берег, как правило, скакали прочь от воды и людей. Кони постарше плыли до берега. Молодые держались на плаву, но к другому берегу не спешили. Но иногда на глаза казакам попадался «бешеный» конь (такой был не в каждом табуне). Едва выйдя из воды на другом берегу, он оборачивался, смотрел на реку и, увидев гибнущих собратьев, снова кидался в воду. Подплыв к тонувшему коню, он хватал того зубами за гриву и тянул к берегу. Он просто не мог видеть, как погибают его братья. Этих-то коней казаки и ловили, а потом долгие месяцы приручали. Только из таких и можно было вырастить казачьих скакунов!» Р. Мендл увидел в этой истории нечто куда более важное, чем казацкую быль. Он усмотрел в ней аллегорию братской любви. Хасид должен быть «бешеным» конем и рисковать всем ради своего брата; он не вправе остаться безучастным, когда тот тонет. Он не может жить для себя, молиться, изучать Тору - и, переплыв реку жизни, попасть на Небеса.

= обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставку домой или в клинику по месту пребывания специализированным транспортом; = включает страхование багажа; = предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

е.

03-9346746

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

154.04.902.10

Работа должна делаться шесть дней

1.57.951.1

Недельная глава «Ваякель»


5

19.02.14

111.03.951.1

www.epohainfo.co.il


6

www.epohainfo.co.il

19.02.14

Метроклаб www.metroclubonline.com Иерусалим: воскр., понед., вторн., среда, четверг, суббота Вифлеем: понедельник, четверг, суббота Мертвое море: воскр, вторн, среда, четверг, суббота Мини-Израиль, Латрун: 5, 12, 15, 19, 26, 29/03 Тель-Авив-Яффо, Сафари, Парк Утопия: 26/02, 5, 8, 12, 15, 19, 22/03 Сталактитовые пещеры: 8, 22/03 Галилея христианская: 20, 22, 23, 25, 27/02, 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16/03 Древний Акко, залы крестоносцев: 20/02, 2, 13, 23/03 Древняя Тверия: 12, 26/03 Кейсария, Хайфа, Акко. Рош а-Никра: 22, 23, 24, 25, 27/02, 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11/03 Голаны, Хамат Гадер, Баниас: 3, 8, 17, 22, 31/03 Иерихон, Вади Кельт, монастыри: 5, 12, 19, 26/03 Цфат, Кацрин, Ципори: 3, 10, 17, 24, 31/03 Крепость крестон., Иорденит, Тверия: 5, 19/03 По следам семейства Ротшильдов: 10, 24/03 Хамат Гадер, купание, отдых: 8, 15, 29/03

Мертвое море

Эйлат

(проезд + гостиница + 2-х разовое питание)

(проезд + гостиница + 2-х разовое питание)

3 дня: 4 дня: 5 дней: 6 дней: 7 дней:

3 дня: 4 дня: 5 дней: 6 дней: 7 дней:

20 ,23, 25, 27/02, 2, 4, 6, 9, 11, 13/03 20, 23, 26, 27/02, 2, 5, 6, 9, 12, 13/03 23, 25/02, 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23/03 20, 25/02, 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25/03 23/02, 2, 9, 16, 23/03

12.10.951.1

Экскурсии по Израилю

20, 23, 25, 27/02, 2, 4, 6, 9, 11, 13/03 20, 27/02, 6, 9, 13, 16, 20/03 23, 25/02, 2, 4, 9, 11, 16, 18/03 20, 25/02, 4, 6, 11, 13, 18/03 23/02, 2, 9, 16, 23, 30/03

2.94.951.1

Тель-Авив: 054-2208077 ,03-6485586, Беэр-Шева: 08-6417446, 08-6279799, Кирьят-Гат: 08-6600489, 08-6811839, Ашкелон: 08-6727465, 08-6757980, Ашдод: 08-8520292, 08-8657001, Лод: 054-5804455, Ганей Авив: 08-9201019, Реховот: 08-9463825, Ришон ле-Цион: 03-9508050, 03-9691173, 052-5302218 Бат-Ям: 03-5061460, 03-6598252, Холон: 054-4758281, 072-2337731, Кирьят-Оно: 03-5349639, Иерусалим: 02-6250995, Рамат-Ган: 03-6723138, Петах-Тиква: 03-9342225, 03-9308961, 03-9347069 077-2101992, Герцлия: 09-9517763, Кфар-Саба: 09-7656704, 09-7660058, Нетания: 09-8337114, 09-8351692, 09-8848072, 09-8340088, Хадера: 077-3203729, Орот: 077-2011159, 04-6261796, Хайфа: 04-8624888, 04-8642243, Крайот: 054-5450234, Кирьят-Ям: 04-8761451, 04-8734228, Цабар: 04-8760632, Кирьят-Моцкин: 04-8772386, Нагария: 04-9922088, Акко: 050-9110166, Кармиэль: 04-9885187

Центральный офис: тель-авив, ул. Друянов, 5 (биньян клаль)

тел.: 03-5266000 (8:30 - 20:00) Лучший бизнес Израиля 2008 г.

www.margalit-dnl.com

Маргалит турс

Лицензия Министерства туризма 8059

SMART TV NAVIGATOR 3

Экскурсии по израилю

среда, суббота от 135 ₪ иерусалиМ вифлееМ + иерусалиМ 24/02, 3,10,17,24,31\03 175 ₪ Галилея Христианская 25/02, 1,11, 15, 25, 29\03 от 160 ₪ Хайфа, назарет 22/02, 3,8,17,22,31\03 от 160 ₪ парк орХидей «утопия», тель-авив, яффо 1,15,29\03 от 160 ₪ тель авив -яффо , Мини израиль 22,27/02, 8,13,22,27\03 от 160 ₪ кейсария, Хайфа, акко 22/02, 29\03 190 ₪ библейский зоопарк/сафари 22/02 от 140 ₪ страна тысячи пещер (бейт Гуврин) 1\03 185 ₪ иорданская долина и «ступня боГа» 15\03 185 ₪ новое! Экскурсия по бЭер-Шеве 7,21\03 100 ₪ Монастыри иудейской пустыни 22\03 185 ₪ суперленд\сафари 1,15,29\03 160/140 ₪ весь Эйлат за 1 день (субсидировано) - каждую субботу понедельник,

уже в Израиле!

Так полюбившийся вам SMART TV NAVIGATOR вернулся в продажу. Усовершенствованная третья версия еще лучше покажет вам тысячи телеканалов из России, Украины и других стран СНГ, а также США, Европы, Азии - абсолютно бесплатно! Все, что Вам нужно, это компьютер и интернет (при желании можете подключить компьютер к телевизору и наслаждаться любимыми передачами и телеканалами на большом экране).

и все это всего за

99 ₪

Для купивших Смарт ТВ Навигатор ранее. Обмен любого старого навигатора на новый (включая неработающие)

только за

Для жителей Ашдода и Ашкелона скидки на все поездки

авторские Экскурсии Крестный путь в Иерусалиме - 22/02 175 ₪ Знакомство с верхней Галелей - 01.03 175 ₪

93,01,946,1

ца! Внимание Мив

59 ₪

Другие предложения от «Маргалит турс» в следующем номере

Мертвое Море - каждую субботу пляж 80 ₪ отель Цель ариМ 130 ₪ (+ 50 ₪ обед), спа отель Ход 230 ₪ (включая обед) гостиниЦы в Эйлате и на МертвоМ Море

организованные туры и пакеты отДыха

круизы по всеМу Миру

“авиабилеты по всеМу Миру”

ОфИС “МАРГАЛИТ ТУРС” В ПРАГЕ Бизнес Центр “Ольшанка”, ул. Таборитская 23, Звоните: 03-7228427 (прямо в Прагу)

Отдых и лечение на курортах Чехии Экскурсия по Чехии, в Германию, Австрию и Швейцарию

Наш адрес: Петах-Тиква ул.Ховевей Цион 46, каньон Лев-ха-Ир телефоны: 1-700-700867 или 03-930-76-08

воспользуйтесь нашей поисковой системой на сайте www.margalit-dnl.com

Увлекательная поездка на север Израиля Гора Хермон, мерказ канада 28.02 - 01.03

595/490 ₪

Цветущий Негев 1/03 - от 150 ₪ круиз на пароМе «принЦесса анастасия» 4 балтийские столицы Санкт Петербург – Хельсинки - Стокгольм Таллинн - Санкт Петербург

От

620€ за человека

Отель + 4 трансфера + круиз + экскурсии + НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ Билеты в Санкт- Петербург от 330 €

офорМление справок «о нахожДении в живых», Для получающих пенсию в россии

АШДОД АШКЕЛОН БЕЭР-ШЕВА ДИМОНА, Городской ОфАКИМ Ул. Рогозин, 4 Герцль 24/3 Керен-Каемет 93 центр Бейт “С” 39 Герцль 624 08-8536838 08-6757980 08-6282963 08-6573339 08-9965860

113.65.951.1

Баринштейн Анатолий - эксперт по туризму


7

Михаил 0524549955

Нетта 0584548855

19.12.13

Юлия 0525768062

Светлана Татьяна 0542185090 0549762504

ЛиТвА

Дорогие Друзья

Санаторий “Tulpe” 3* - курорт Бирштонас

Представляем Вам наши летние эксклюзивные предложения. Наши пакеты по прежнему можно приобрести у нас или у наших партнёров во всех уголках израиля цены на пакеты не включают стоимость авиабилетов

Новое

Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 6 !!! процедур в день)

от 642€ Санаторий “Egle” 4* - курорт Бирштонас Новое Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 5 !!! процедур в день)

от 681€ Новое

Санаторий “Palangos linas” 3* - курорт Паланга Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 3 процедуры в день)

от 725€

Санаторий Egle 3* - курорт Друскининкай Проживание 13 ночей FBT (3-х разовое питание + 5 !!! процедур в день)

от 655€ Новое от 304€ от 570€

oтель “Violeta” 4* - курорт Друскининкай

БоЛГАРия Санаторий “DEVIN” 4* - курорт Девин Проживание 13 ночей ВBT (завтрак + 3 процедуры в день) Проживание 13 ночей НBT (завтрак + ужин + 3 процедуры в день)

Новое

от 535€

от 599€ СПА отель “Rimski Bani” 3* - курорт Баня Новое от 250€ от 440€ Новое

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

Спа отель “Balkan” 3* - курорт Чифлик

от 210€ от 380€

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

СЛовеНия Санаторий “Vital” 4* - курорт Терме Зрече

Новое

от 1170€ Новое

Проживание 14 ночей НB (завтрак + ужин)

Апарт деревня “Lipa” 3* - курорт Терме Олимиа

от 261€ от 432€

Проживание 7 ночей RO Проживание 14 ночей RO

Отель “Slovenija” 4* - курорт Рогашка Слатина от 806€

Проживание 14 ночей НB (завтрак + ужин)

Отели на озере БЛЕД

Отель “Smolena” - горы Родопы от 220€ от 390€

Проживание 6 ночей ВB Проживание 13 ночей ВB

Организованная группа 15.07-29.07 Перелёт + проживание в отеле DEVIN 4* HBT (полупансион + 3 процедуры в день) 859€

от 375€

Проживание 7 ночей НB (завтрак + ужин)

СЛовАкия

Наталья 0547617791

РумыНия Комплекс “Bran” 3* рядом с замком Дракулы от 280€

Проживание 6 ночей ВВ

Чехия Отель “Zamecek” 4* - курорт Подебрады Проживание 14 ночей НBТ (завтрак + ужин + процедуры)

Отель “Jezerka” 4* - озеро Сеч

от 759€ Новое

Проживание 6 ночей ВВ

от 290€

Бесплатная экскурсия по Нетании Новое 2 раза в неделю  бронирование авиабилетов

по самым низким ценам,

 регулярные экскурсии на русском

языке в европейских столицах,

 индивидуальные туры от 2-х человек

по групповым ценам в разных странах и т.д.

АЗия

Новое

ГАРАНТИРОВАННЫЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ В Китай: от 465$ - 6 ночей В Индию: от 269$ - 6 ночей Тур гарантирован от 2-х человек!!!

АфРикА

Новое

В Африку: от 835$ - 6 ночей Тур гарантирован от 2-х человек!!!

Санаторий “Velka Fatra” 3*/4* курорт Турчанске Теплице Проживание 14 ночей НBТ (завтрак + ужин + процедуры)

от 842€

А ТАКжЕ КуРОРТы Трускавец, Сходница, Пояна Брашов, Хевис, Хайдусобозло, Юрмала, Фуджи, Баден Баден...

75.57.951.26

www.epohainfo.co.il

Более подробно об этих и других наших турах Вы можете узнать на наших сайтах: www.bolgder.com, www.ornatour.co.il Центральное бюро путешествий и экскурсий

Под฀руководством฀

Якова฀Меерсона

T

T

T

Болгария «здравец» 4* в центре Велинграда!!

Пакет 14 ночей - от 740€, 21 ночь – от 940€ Велинград – столица Спа Болгарии, с целебными источниками минеральной воды. В гостинице: кондиционеры, 2 бассейна, турецкая баня, сауна, джакузи.

T

Польша - Душники здрой, санаторий «зимовиц»

{ иерусалим - Город 3-х религий, Христианский { тель-авив, Мини-израиль { кейсария, акко, Бахаи в Хайфе { Вифлеем. Горненский монастырь { Галилея, Нацерет, иордан { Цветущий негев { Мертвое море, Массада

после ремонта только у нас!!!

Польша - Кудово здрой, СПА «Верде Монтана» 4* 14 ночей - 1030€, на 21 ночь – 1280€ Полет на Прагу, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю. Прекрасный город ,замечательная гостиница, новый аквапарк, хорошее питание, возможность недорогих и интересных экскурсий.

Новое! Польша «СПА Вилла Верде» 4*

T

Словакия, Пиштане - лечение опорно-двигательного аппарата «Спа гранд» 3* специальный пакет: полет, трансфер, лучший в Eвропе курорт 18 процедур в неделю, полный пансион – только у нас!!! Чехия – Марианские Лазни - лучший курорт европы Богемия» 4*, «Эксельсиор» 4* 29.06-13.07 14 ночей - от 1130€, 22.07-12.08 21 ночь – от 1390€

«СПА Палас «Кристалл» 4* (кондиционеры)

T пакет 14 ночей – 1260€, 21 ночь – T

1625€

Литва – Друскининкай, гостиница «Де Лита» и др.

14 ночей - 490€, 21ночь - 735€ Проживание только в номерах с кондиционерами и двухразовое питание.

Пакеты в гостиницу «Вильнюс» 4*, «Беларусь» 3*, «гранд Литува» 3*. Латвия, гостиница «янкемери» 3*, полный пакет, 14 ночей – 1145€ T рогашка – Словения 4* (проживание и полупансион). T T

14 ночей - 620€, 21 ночь - 840€ (кроме августа). Возможно полный пакет.

T

Дни฀отДыха: { Мертвое море: SPA Эйн-Геди, SPA-отель LOT. { Пляж Минерал

изумительная, полупансион, 15 процедур в неделю, трансфер, 14 ночей – 595€, 21 ночь – 825€ (есть дешевые полеты на Катовице)

Только с 11.06-2.07, 21 ночь – 1480€

Новое! Венгрия, Будапешт, «СПА Хелия» 4* пакет 17 дней 7-23.07 – 1320€, 29.07-14.08 - 1360€

Cкидка 10$

ДлЯ฀вас฀и฀ваших฀гостей!!!

Купившим пакет до 15 .03 - скидка в 100$ на пару T

ЭКСКурСии только в офисе компании не включая платные входы

14 ночей - 740€, 21 ночь – 940€ пакет: полет на Софию, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю. Город Девин называют «Маленькой Швейцарией», прохладное лето

Купившим пакет до 15.03 - скидка в 100$ на пару T

заграница

за ПоЛЦеНы!!!

Болгария «Спа Девин»

Пакет с 14-28.8 на 14 ночей - 960€, 22.07-12.08 на 21 ночь – 1170€

Экскурсии и отдых на завтра

116,77,951,1

оздоровительные программы - для вас, лиц - переживших катастрофу

кИрьят-МоцкИн,฀Дерех฀акко,฀193฀฀฀฀www.aklimtours.com

трансфер฀ежеДневно { трансфер в/из Эйлата { трансфер в/из М.Море

ЭйЛАт T 3* C-Hotel T 4* Ast.Coral

МертВое Море T 4* Oasis T 4* Hod

в 13.30 вы в отеле отели 3-5*, проезд, питание

580 шек. 590 шек. отели 3-5*, проезд, питание

830 шек. 940 шек.

ЗакаЗ отелей и киБуЦеВ

www.emalon.co.il Центр: 03-5260526

офиСы: Север: 04-8621414

Юг: 08-8668066

на организованные туры при заказе через сайт

www.travellux.co.il

* ЖеЛезНоДороЖНые БиЛеты (СНг и Балтия)

* Авиабилеты отель + полет * Самый большой выбор! компания Travellux приглашает к сотрудничеству туристических агентов тел. 035260526

Заказ авиабилетов и туров

1700-500-404 03-5260522/23, 04-8621414, 08-8668066

www.travellux.co.il

13.10.951.1

офис:04-8761872,฀054-2391938฀-฀Ицхак,฀054-6231321,฀Петах-Тиква:฀054-


Выпить и закусить

Новый вкус Туборга Израильские пивоварни в сотрудничестве с компанией Tuborg Копенгаген представляют новый маневр, цель которого разработать и усовершенствовать технологию производства и компоненты на всех стадиях приготовления пива, для того, чтобы создать светлое янтарное пиво с богатым ароматом, насыщенным вкусом и текстурой, но при этом легкое, гармоничное и сбалансированное. Ринат Рутковски директора по маркетингу компании Tuborg Israel: «За последние два года, в сотрудничестве с ведущими пивоварами Израиля и мира, мы разработали светлое янтарное пиво с насыщенным и качественным вкусом, уникальным в своей категории. Любители пива Tuborg смогут насладиться более насыщенным вкусом пива, изготовленным из оригинальных и качественных ингредиентов». Cara Amber – уникальный солод пива Tuborg производится традиционным способом с использованием качественного двулетнего ячменя, который проходит двойной процесс варения, затем обжаривания, в результате чего образуется насыщенный карамельный слой. Именно поэтому этот вид солода является одним их самых качественных и вкусных в мире. Cara Amber позволяет пивоварам создавать различные оттенки пива: от медового и до янтарно-красного. 100% уникальная смесь из трех сортов солода и более 100 лет опыта, а также использование оригинальных светлых пивных дрожжей с 1895 года, которые комбинируются с лучшими разновидностями европейского хмеля – все это способствует созданию нежного аромата, элегантного цвета и крепкая, долго не спадающая пена. На дегустации, проведенной совсем недавно в компании Tuborg, представительство Tuborg Israel получил наивысшую оценку качества за последние 10 лет в сравнении со всеми производителями пива Tuborg.

19.02.14

www.epohainfo.co.il

искусство

8

Портрет артиста без купюр «Эпоха уходит» - так, с огромной горечью отзываются израильтяне на печальные вести об уходе в мир иной кумиров – представителей творческой богемы. К ярчайшим, несомненно, относился и композитор, певец и актер Шмулик Краус, на песнях которого выросло не одно поколение. Уроженцы страны знают наизусть репертуар знаменитого трио «Высокие окна» в составе Арика Айнштейна, Шмуэля Крауса и Джози Кац. Шмулика Крауса не стало год назад. А совсем недавно этот мир покинул и легендарный Арик Айнштейн. Но любовь и память миллионов слушателей навсегда принадлежат им, сумевшим в музыке выразить душу своего народа. 19 февраля на yes Доку состоится премьерный показ фильма-портрета «Кто вы, Шмулик Краус?», снятого Ади Харелем. Зрители смогут восхититься талантом Крауса, а для новых граждан страны творчество композитора и певца станет

открытием. Работе над этой лентой режиссер Ади Харель посвятил три года, последние в жизни Шмулика Крауса. На закате своих дней герой фильма подводит итоги. В его жизни были большие творческие победы и огромная слава, с которой трудно было справляться. Как выразился один из друзей Крауса, «это был артист с высоковольтным творческим накалом, который время от времени срывался». Увы, срывы сопровождали автора любимых в народе песен, «дедушку израильского рока» в течение всей его жизни. Разумеется, авторы ленты не могли, да и не стремились обойти проблематичные, даже скандальные страницы биографии Шмулика Крауса. Речь идет об очень талантливом и в то же время не

всегда адекватном человеке, побывавшем и в наркотическом плену, и в тюрьме. Неслучайно от него сбежала в Америку, забрав детей, жена и замечательная певица Джози Кац… В последние годы, до самого конца рядом с Краусом была другая одаренная женщина – Хана Коплер, с которой он обрел семейное счастье. Кто вы, Шмулик Краус? Очень многие из нас сумеют ответить на этот вопрос, посмотрев одноименный фильм 19 февраля в 21.00 на yes Доку.

еврейской «кошерной» мафии — Микки Коэна. Сюжет фильма основан на реальных событиях, происходивших в конце 1949 – начале 1950-х годов. Микки Коэн (Шон Пенн) – выходец из Бруклина, криминальная карьера которого началась в довольно юном возрасте, контролирует Лос-Анджелес, собирая грязные деньги от продажи наркотиков, оружия и проституции. Но его планы не ограничиваются Лос-Анджелесом, он собирается установить контроль над всей территорий к западу от Чикаго. За спиной у Микки Коэна не только его собственные головорезы, но и «прикормленные» по-

лицейские и политики, которые не препятствуют осуществлению его «американской мечты». До поры до времени Коэн уходит от правосудия, считая себя абсолютно неуязвимым хозяином положения, действия которого похожи на снежный ком, выросший до таких размеров, что вряд ли кто-то осмелится его остановить. Тем не менее, небольшая группа полицейских департамента Лос-Анджелеса во главе с сержантом Джоном О’Мара (Джош Бролин) и Джерри Вутерсом (Райан Гослин) решает объединиться, чтобы дать отпор Микки Коэну и остановить криминальный беспредел. Погрузиться в атмосферу сигарного муара и почувствовать атмосферу гангстерской Америки зрители HOT смогут в пятницу, 21 февраля, в 22:00 на канале HOT GOLD (номер 13 на пульте управления). Фильм дублирован на русский язык.

Кошерная мафия

Кому не нравится американская романтика эпохи строгих костюмов, ретро-автомобилей, роскошных женщин и палящих во все стороны автоматов «Томпсон»? Основой криминальной драмы «Охотники на гангстеров» режиссера Рубена Флейшера, эксклюзивная премьера которой состоится 21-го февраля на канале HOT GOLD, послужила биография известного гангстера и одного из лидеров

Нестареющие песни Сан-Ремо Лук, фаршированный кускусом Это блюдо было в английской кухне еще со Средних веков. Но этот рецепт обновлен в требованиями 21 века и кроме традиционных в нем использует современные ингредиенты, козий сыр, кускус и сушеные помидоры. На 4 порции: ◆ 5 крупных репчатых луковиц ◆ 50 г кускуса ◆ 125 мл овощного бульона ◆ 3 ст л оливкового масла ◆ 50 г плотного раскрошенного козьего сыра, ◆ 1 мелко порезанный зубчик чеснока ◆ 3 сушеных помидора в масле, слить и мелко порезать ◆ 1 ст л поджаренных кедровых орешков ◆ 1 ст л порезанной петрушки 1. Разогреть духовку до 200 градусов. Очистить лук. Отварить в большой кастрюле с кипящей водой в течение 15-20 минут, до мягкости. Слить и промыть под холодной водой. Поставить на бумажное полотенце. 2. Тем временем положить кускус в миску, залить бульоном и оставить на 10 минут, пока весь бульон не впитается. Срезать с верхушки луковицы 2 см. Выскоблить середину чайной ложкой, оставив твердую оболочку из наружных слоев. Порезать мелко половину выскобленной мякоти и выбросить остальное 3. Нагреть 1 ст л масла в кастрюле. Обжарить луковицу и чеснок в течение 3 минут, до мягкости. Снять с огня и добавить кускус, сыр, помидоры, орехи и петрушку. Приправить. 4. Поставить лук срезом вверх в форму для запекания и наполнить отверстия. Накрыть срезанными верхушками лука. Смазать маслом и запекать 30 минут до золотистого цвета. Выложить блюдо на тарелки и подавать горячим. Приятного аппетита!

У мелодичных итальянских песен – множество поклонников по всему миру. Казалось бы, прошли уже годы с тех пор, как фестиваль в Сан-Ремо был на пике популярности, но песни, прозвучавшие на этом фестивале, ставшие хитами, до сих пор любимы многими. В Израиле масса поклонников итальянской эстрады, которым близки нежный лиризм и мелодичность этих песен. Концерт «Музыкальный праздник в Сан-Ремо», который пройдет 22 февраля в 12:00 в концертном зале музея «Яд ле-Ширьон» интересен тем, что эстрадные песни прозвучат в великолепном исполнении звезд оперы – Ирины Бер-

тман (сопрано) и Иотама Коэна (тенор). Такой своеобразный эксперимент будет интересен как поклонникам оперы, так и любителям качественной эстрадной музыки. Это нужно услышать, потому что представить себе, как будут звучать голоса оперных звезд, исполняющих золотые хиты итальянской эстрады. Мы не только погрузимся в атмосферу ностальгии по тому времени, когда итальянская эстрада задавала песенную моду всему миру, но насладимся великолепным исполнением. Помимо лучших песен итальянкой эстрады, слушатели будут наслаждаться мелодиями французского шансона, песнями из знаменитых бродвейских мюзиклов. А также

прозвучат интересные обработки песен для кларнета и фортепьяно в исполнении Беллы Штейнбук (фортепьяно) и Амира Леви (кларнет). Ирина Бертман, солистка израильской оперы: «Мы решились на такой своеобразный эксперимент, потому что хотим показать публике новую, очень разнообразную программу, где будут звучать популярные песни на итальянском, французском, русском и английском языках. Насколько мне известно, на разных мировых сценах такие концерты уже проводились, и с успехом. А вот в Израиле эстрадные песни в исполнении тенора и сопрано прозвучат чуть ли не впервые».

Страстность и молитва В этих сравнениях нет упрека, скорее это комплимент. Лиз Райт - одна из самых потрясающих и ярких молодых джазовых исполнительниц, известнейшая, несмотря на возраст (ей только что исполнилось 34 года), американская вокалистка и композитор, прошедшая путь от клубов в Атланте в штате Джорджия до самых престижных джазовых фестивалей. В ее репертуаре – авторские сочинения, джазовая классика и песни госпел, ставшие основным аккомпанементом ее жизни. В своем творчестве Лиз, без которой уже невозможно представить себе амеЕе сравнивают с Ниной Саймон и Но- риканский джаз, смело и откровенно, но рой Джонс, Кассандрой Уилсон и Олетой выверено и продуманно сплетает множеАдамс, Дайаной Кролл и Анитой Бейкер. ство различных стилей и направлений

- блюз, джаз, соул, ритм-н-блюз. Ее музыка - не коммерческий продукт, в ней есть душевное притяжение, живая сила, энергия, эмоции, мелодии, изысканность и бархатистость. «Для меня джаз – это нечто всеобъемлющее. Это всегда сплав разных элементов, это эклектика, - говорит Лиз Райт. - Мне очень хотелось бы поделиться со слушателями тем, чему научил меня джаз, - чувством свободы, ощущением радости от смешения стилей и рождения неожиданных связей между абсолютно разными вещами». Лиз Райт - вокалистка и композитор, молодая американская исполнительница, признанная не просто восходящей звездой, а звездой, уже завоевавшей себе постоянное место на современном музыкальном небосклоне, впервые выступит в Израиле 28 февраля с единственным концертом в рамках серии «Джаз в Мишкане».


Доска объявлений

www.epohainfo.co.il

19.02.14

9

расценки на рекламу в доску объявлений сети еженедельников "эпоха"

ПОЛЕЗНАЯ ГАЗЕТА

www.epoha.info

район распространения

иерусалим (газета "наш иерусалим") север (от Хадеры до акко) Гуш-Дан (от Тель-авива до ашкелона) шарон (от Герцлии до натании) Юг (беэр шева и негев ) Петах Тиква Газета (по всей стране)

кол-во регионов

кол-во выходов

обычный шрифт 8 слов

жирный шрифт 8 слов

1 1 1 1 1 1 6

4 4 4 4 4 4 4

189 129 189 189 129 129 329

217 149 217 217 149 149 389

25 х 28 1 инч

ПРием ОБъЯвлений

329 250 329 или у региональных представителей 329 250 Чеки и тексты объявлений высылать по адресу: Петах-Тиква, 49130, Амакабим 17, факс 03-9249116 250 epoha@barak.net.il 450*

! 03-9233326

$ Цены не включают НДс $ Объявление содержит 8 слов, не включая 1-го номера телефона $ Каждое дополнительное слово стоит: один район - 12 шек., центр - 20 шек., все районы 25 шек. $ Объявление на черном фоне (негатив) + 20% к прейскуранту $ Заказ в доске объявлений на 4 выхода $ *Размер инча в газете - по всей стране 25х28 $ Объявления в словах не прерываются, не уменьшаются и не переносятся в другие разделы в течение одного заказа $ Объявления в инчах - текст может меняться, но не прерывается в течение всего заказа $ Объявления принимаются до 14.00 вторника $ Редакция оставляет за собой право отказать в приеме объявления сомнительного содержания $ При приеме объявления по телефону ответственность за неточности в тексте несет только заказчик

обучение

Бат-Ям, ул. а-Шикма 5 «алеф» Требуются: - Работница на полную ставку

бухгалтер опытный

в бнеЙ-бРаке

по всей стрАне Смены (утро, вечер)

есть подвозка. Все социальные условия (пенсия, проезд) Шабат + праздники 150%

052-4048062 08-9367073 { В сПа в Тель-авиве требуются массажистки с/без опыта, высокая зарплата. 0544889000 150.57.950.4

050-5588928

41.03.944.12

{ В Ришон ле-Ционе требуется техник по эксплуатации промышленного оборудования с опытом работы. 054-5995974 Юрий 116.57.948.4

треБУЮтсЯ рекламнЫе฀ аГентЫ 03-9233326

03-6703666

Работа по сменам ✦ Прекрасные условия

Дополнительная информация: 054-6941387 - томер (авнат) 054-2335887 - анат (Сиркин) avnat@tmprotection.co.il

59,03,930,24

АвАрийное вскрытие дверей пенсионерам скидка 24 часа и в шабат www.opendelet.com

www.epohainfo.co.il электричества + электробойлеры

Консультации бесплатно

052-8879375 - Дима

24 часа в сутки

054-4578581 - Владимир

по Финансам, Воспитанию, Здоровью подробности на сайте

www.epohainfo.co.il

{ Перевозки «Дима» по всей стране. начиная с одной вещи. услуги подъемника. упаковка посуды. сборка/разборка мебели. Гарантия качества. 052-7724288

Центр страны Петах тиква, Шарон

052-2501390

{ Перевозки «Экспресс». По всей стране. от одной вещи до квартиры. сборка / разборка / упаковка. скидки пенсионерам, матерям - одиночкам, студентам, инвалидам. Вывоз старых вещей. 054-6557094,052-7029410 92.36.938.26

сантехник «Аврал» комплексный ремонт квартир Водопроводной системе гарантия 10 лет

{ перевозки “БелЬ” По всей стране. упаковка, сборка, разборка. качество. страховка грузов. Предоставляем услуги подъемника. 0523500043,054-6500043 27.36.903.52

0544-286417

люБой ремонт

65.36.937.52

квартиры, офисы Разборка/сборка, упаковка. Страховка

125.36.946.26

выСОТные РАБОТы ★Герметизация стен ★Балконов★Крыш от протечек воды ★водосточные трубы ★Ремонт квартир и т.д. Готовим дом к зиме

71,36,930,26

052-3697819,฀054-4519418

Все виды сантехнических работ Профессионально. качественно Гибкие цены.

155.36.932.24

и฀в฀шабат треБуютсЯ Грузчики

СантеХник

электрик

24 ремонт

ПолнАЯ ГАРАнТиЯ

052-4882547 - владимир

Дежурный часа

054-4493540

квартиры, офисы, пианино Разборка/сборка качественно 24฀часа

052-7277049 РеМонт и ЗаМена ДВеРныХ ЗаМкоВ Любой СЛоЖноСти

сКидКи ПенсионеРАМ и МАТеРЯМ-одиночКАМ

ТРеБУЮТсЯ ГРУЗчиКи

ПеРеВоЗки аЛекСанДР

133.52.950.1

Все виды сантехнических работ общий ремонт ванных комнат

Подробнее о товарах услугах смотрите на сайте

Группе компаний T&M в отдел охраны каньонов в Петах-тикве требуются (м/ж):

РабоТники В ДисПеТчеРскуЮ начаЛьники смен оХРанники ПРоВеРяЮЩие

8,01,892,13

39.03.943.13

на убоРку

в Петах-тикве и Рамат-Гане Полная/частичная ставка уСЛоВия, как у ГоССЛуЖаЩиХ

* квартиры и офисы * мелкие вещи * разборка и сборка

56,03,930,24 new

Предпочтение – с водительскими правами Хорошие условия

консультации бесплатно

Право выдачи гарантии на трубы суперпайп от компании SP

требуются РаботниЦы/ки всех возрастов

ищем экспертов

на убоРку кВаРтиР 054-6946465

03-5182197, 054-4785872 - сЛесаРи / сВаРЩики - усТаноВЩики ПеРиЛ и ВоРоТ на обЪекТаХ

нагревателей воды

СантеХник

информация и подробности по телефонам:

В а-Шароне и Гуш-Дане:

выполняет все виды электроработ + ремонт электробойлеров 052-8951990

* Хороший иврит + водительские права * Зарплата 8000 шек. брутто + машина

82.36.951.1

Работницы/ки

Подвозка из бат-яма Хорошие условия не для туристов!

(«менаэль изор»)

с฀ришайоном

2.36.927.26

10,36,942,13

рАБотники нА уБорку

ПРОвеРЯЮЩие

эдик грузовые и пассажирские перевозки

123.36.933.24

26.36.935.22

{ Требуются работники/ цы на уборку в офисах, поликлиниках (керен иштальмут) в Раанане, Герцлии, Тель-Авиве, Рамат-Гане, Бней-Браке. Утро/вечер. Все соц. условия. Зарплата выше минимума. 050-4880433, 03-5377171 142.36.950.8 { Компании по производству офисной мебели требуется сборщик/ца + ришайон. 050-4000066, факс: 037521715 138.57.949.4 { Требуется секретарь со знанием компьютера, иврита, русского, начального английского. Полставки на вечернюю смену. Подходит для подработки. 0528639168 81.36.951.1 { В маклерское агентство в Бат-Яме требуются агенты на полную занятость. Машина обязательна. Подробности по тел.: 052-8639168

Электрик

5.36.939.26

{ В большую торговую сеть требуются: кассиры, мясники, раскладчики/цы товаров, работники в деликатесный и кондитерский отдел. 054-6676948,02-5731050

СРочно тРебуютСя

в Петах-тикву, Рамат-Ган, тель-авив, Лод, натанию, Герцлию

перевозки

61,36,931,52

054-6309745

03-7208371

В ВеДуЩую коМПанию По убоРке В ЦентРе СтРаны тРебуютСя:

76.03.945.12

2.03.943.12

с проживанием и питанием

оплата 315 шек в день наличными

услуги

СРОЧнО! РАБОТниКи нА УБОРКУ

Работники на склад

1.03.948.10

Работа для одиноких мужчин на заводах и фабриках

077-3518899

{ Требуется водитель трактора из Петах-Тиквы, Рамат-Гана, Ришон леЦиона. Хорошие условия. 054-6455851, факс: 03-7166975 100.57.948.4

профессионАл

054-6484155

34.57.949.1

23.36.946.24

{ В ночной клуб в ТельАвиве требуются администратор (меарахат), официантки, танцовщицы. 050-6545797

в районе кфар-Сабы, од а-Шарон на полную смену Зарплата выше минимума

У вас нет причин работать в другой компании!!!

37.36.949.30

Работники/цы

сАнтехникT Все виды сантехнических работ T Ремонт квартир T кухонные шкафы 30 лет опыта. качественно. недорого

Мы ГаРантиРуеМ оплату 25-27 шек/час и заботимся о теплой атмосфере для наших работников, Полные ставки: 8 – 9 часов работы в дневные часы в престижных офисных зданиях. Возможна работа также на частичную ставку (под ключ)

на уборку офиса

ДОМРАБОТНИЦА/К

0545-529135 - Анна

11,36,908,52

03-6703666

Ответственная

073-2903763/2, 09-3730797

все обещают??? мы выполняем!!!

чаСтная ФиРМа уСЛоВия, как у ГоССЛуЖаЩиХ

{ Требуется переводчик с иврита на русский в области Торы для детей. 052-7624840 с 11:00 до 21:00 136.31.948.4

в состоятельную семью с/без проживания Высокая оплата Работа напрямую в семье, трудоустройство бесплатное Не Для ТуРИсТОВ!!!

требуются В кондитерскую: T разнорабочие T упаковщики/цы T помощники/цы кондитера

106.36.947.6

из Бат-Яма, Холона, Ришона, Ашдода, Кфар-Сабы, Од а-Шарона Гуш-Дан: 057-7713301/05/06, Бат-Ям: 057-2246027, Ашдод: 057-7713303

03-5519755 (доп. 1), 052-8832966 (тамара) www.clinika.co.il

в Ришон ле-Ционе

2.57.891.63 new

Рабочие на мусоРоубоРочные машины

14.03.949.4

Для работы в утренние часы:

* регистрация и сопровождение в налоговой службе * годовой отчет * ведение текущей бухгалтерии и зарплата * консультации

Постоянная работа, все соц. условия

10.03.948.4

200.01.924.10

- Работница/к на полную и частичную занятость в ЦенТРе сТРаны - Работницы на уборку офисов

{ Требуются женщины на уборку. Предоставляется бесплатное жилье рядом с местом работы + возможность выезда по выходным (по желанию). 050-5327141, 0507608606 134.36.950.12

77.03.945.12

{ Требуется адвокат для написания статей на сайт «Эпоха-инфо» 052-3208452-Татьяна

предлагает свои услуги

перевозки только для пенсионеров! и полуЧаЮщих автахат ахнаса. разборка/сборка мебели, упаковка. каЧественная работа, льготные цены

052-4532382 Виталий

{ Всеизраильская компания по перевозкам. 1-700-700483, 0504596522 36.03.936.24 { «Муравей». Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. с нами удобно, дешево, надежно. 052-6419894 Эдуард 62.03.947.12

перевозки алекс

по всей стрАне сборка/разборка мебели 100% гарантия

050-7805281, 052-3500614

114.36.931.26

в ХоЛоне

57.03.945.12 new

- Работники на частичную занятость

37.03.927.26

требуются

{ ПеРеВоЗки оТЛичные. Перевозки “А-Шоним”. Квартиры, офисы, отдельные вещи. Профессиональная сборка мебели. Гарантия. страховка. доступные цены. Пунктуальность. 24 часа + суббота. 054-5761504, 054-6207847 25.03.948.12 { ПеРеВоЗки ДомашниХ ВеЩеЙ. низкие цены. начиная с одной вещи. В центре страны.052-230-3626 85.36.924.50


www.epohainfo.co.il

{ 3 ком., в отличном состоянии, тихая, проветриваемая, центр, 950.000 шек. 052-5660437 79.36.951.1 { 2,5 ком., после капитального ремонта, возле моря, 860.000 шек. 0507606079 80.36.951.1 Тивух МихАил БАТ-ЯМ, БАльфур 67 { Большой выбор квартир на покупку в БатЯме, Холоне и в Яффо. 050-5759953 - Михаил 103.36.950.1

{ 3,5 ком., ул. Кофшей Хермон угол Ливорно, лифт, стоянка, 100 кв.м. + балконы. 1.130.000 шек. 050-5759953 63.36.951.1 { 3 ком., 1 этаж, ул. Каценельсон, после ремонта, 935.000 шек. 0505759953 64.36.951.1

054-5517344

МОгИлЫ В сНг

Недвижимость в санктПетербурге

БАТ-ЯМ { Сдам 1 ком. с отдельным входом у моря! В комнате есть отдельный душ и туалет!! Цена 2000 шек., в стоимость входит арнона и вода. 1 этаж. 054-2390101 24.57.951.1 { 3 ком., Рамат А-Наси, в хорошем состоянии, тихая, 1/4 этаж, 3500 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 59.36.951.1

107.36.950.1

{ 2 ком., ул. Бальфур, 1 этаж, частично мебель, 2700 шек. + услуги, свободная. 050-5759953 68.36.951.1

{ 3 ком., ул. Бар Илан, 4 этаж, вся мебель хорошая, 3000 шек. 0505759953 69.36.951.1

ТЕль-Авив { 2 ком., в р-не Монтефиори, рядом с башнями Азриэли, недалеко от железнодорожной станции. Меблированная, отремонтированная, лифт, стоянка, 4000 шек. 0525472442 - Маклер Грета 120.36.949.1

{ 3 ком., ул. Халамит, 70 кв.м., 2/6 этаж, лифт, балкон, стоянка, 1.185.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 54.36.951.1 { 2,5 ком., ул. Каланит, 56 кв.м., отремонтированнная, 3/4 этаж, 780.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 55.36.951.1

Деньги наличными на месте

054-3582046

{ МОГИЛЫ В СНГ. 086415520, 050-7543824. Амута осуществляет! Поиск, уход, ремонт, установку памятников. Административную защиту захоронений. Оплата по получении фотографий работ. 18.36.948.24

84.57.936.43new

{ Самые лучшие и надежные гаранты на ссуды, машканты, фонды, амидары, частные ссуды и другие цели. Зарплата 8.000 шек. и выше, стаж свыше 3 лет. Помощь отъезжающим.052-8763268 052-6812480

В Петах-тикве

{ Офис 2 комн. ,ул. Амасгер, отремонтированный, лифт, стоянка, платеж помесячно, вкл. арнону и налоги. 3400 шек. 0525472442 - тивух Грета

уЮтные кОмнаты

для приятного отдыха

131.36.942.1

бизнес на продажу

по часам или на ночь начиная с 100 шек. 052-6172250/1 054-7722458 русский

{ Магазин в центре РаматГана, 29 кв.м., 470.000 шек., аренда была - 2500 шек. 052-5472442 Грета маклер 59.36.944.1 { Магазин в Тель-Авиве на центральном автовокзале, 37 кв.м., 500.000 шек., аренда сейчас - 3800 шек./мес. 052-5472442 Грета тивух 58.36.944.1

- от 2.000 до 50.000 шек. в рассрочку - без предоплаты - без гарантов - по чекам и «орат кева» - отсрочка первого платежа - оформление на месте - возможность досрочного погашения

ГаранТы

Требуются/предоставляем Оплата ежедневно наличными от 1000 шек. и выше Предоставляем гарантов на амидар, амигур, ашканту Помощь в получении кредитов в вашем банке

052-6812480

{ Гаранты. Плачу за подпись 2000-2500 шек. Предоставляем гарантов на все цели. Клаб-отель - официальное переоформление.054-2315875

ЗНАКОМстВА

128.57.946.12

054-6852571 * Компания оставляет за собой право изменить условия получения ссуды

ссуды для бизнесменов и наёмных работников Под хорошие условия

052-5409840

АДВОКАтЫ

{ Требуются / предоставляем гарантов на любые цели. Желающим подработать до 2000 шек./день. Помощь отъезжающим до 100.000$ 054-3840899 15.36.949.12

АДВОКАТ аВи аПТеКМан

Подробнее о Товарах и Услугах смотрите на сайте

T Воссоединение семей T Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля T Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях

www.epohainfo.co.il

Самые лучшие и надежные гаранты

{ Израильтянин, 43/185, заинтересован в серьезных целях в стройной + поддержка. 052-2595703 Алон 146.317948.4 { Серьёзный бизнесмен познакомится со стройной, жизнерадостной девушкой от 27 до 32 лет из центра страны, для серьёзных отношений. 0525617900 { Неженатый израильтянин 46/180 вернувшийся к религии заинтересован в религиозной незамужней до 38 лет ростом 170 см. 04-6936352 135.31.951.4

Мистика { Предсказание судьбы. Вы поверите мне после рассказа о Вашем прошлом. Снятие порчи, сглаза, проклятий. 03-5595235, 054-4529533 88.03.927.43

на ссуды, машканты, фонды, амидары, частные ссуды и другие цели Зарплата 8000 шек. и выше (стаж 3 года и выше) Помощь отъезжающим до 100,000 $ + 50% предоплата Работаем по всей стране

052-8762239

БОАЗ฀РАЙНЕР฀ЛТД ССУДЫ

08-8668001 050-5240789 факс: 08-9450772 e-mail: boaz_rainer@shorsh.org.il

На квартплату, погашение долгов (Безек, сотовый телефон, муниципальные платежи, электричество) Погашение банковского минуса Турпоездки, семейные нужды: торжества и т.д. Медицинские нужды: дантист, лечение и операции за границей, лекарства Учеба, курсы, переквалификация Подержанные автомобили До 5000 шек. частным лицам, получающим зарплату или пособие по соцобеспечению (не на бизнес) Мы не взимаем предоплату за проверку документов и рассмотрение заявлений. Мы - не посредники и весь процесс получения ссуды ПРОИЗВОДИТСЯ исключительно нами. Первая выплата через месяц после получения ссуды. Фирма работает в Ашдоде более 13 лет.

Рамат-Ган, ул. Бялик 129, www.aptekman.co.il Адвокатский офис

Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне

МВД

УгОлОВНОЕ ПРАВО

{ гражданство, статуc в Израиле { защита от депортации { обжалование решений

МВД в суде

{ легализация супругов

иностранцев (без регистрации брака)

{ подготовка к допросу { освобождение из-под ареста { ведение уголовных дел

в судах всех инстанций

{ защита несовершеннолетних

А тАКЖЕ:

семейное право, международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Тель-Авив, ул. Даниэль Фриш 3, 15-й эт. 054-6802737 24 часа в сутки в экстренных случаях

03-6078888

адвокат - нотариус

CCУДЫ И КРЕДИтЫ до 500000$ на личные цели и до 1000000$ на бизнес.

054-8822876

03-6136021 Говорим по-русски Коваленко и партнеры

ашдОд, ул. герЦлЬ 1 (здание «Юнитрейд») (около центральной автостанции, над «Суперсаль»)

Для бизнесменов и наемных рабочих, получающих пособие от Битуах леуми, матерей-одиночек, пенсионеров, хозяев счетов мукбаль и икуль. Под льготный процент (2.8%) и без привязки к индексу цен и курсу доллара (до 240 платежей + возможность получения под гарантии государства). Оформление документов у клиента. Первый платеж только через 6 месяцев.

Филиал в Тель-Авиве:

03-6876880, 052-2523783 Филиал в Ашдоде:

{ Ломбард. Ссуды под залог. Скупка и продажа драгоценностей, золота, брилиантов, часов, антиквариата, орденов. Наличные под залог на месте. 052-3502809, 077-4562230 140.03.939.24 { Требуются/предоставляем гарантов на любые цели, машканта до 90% от стоимостиквартиры, оформление визы в США. 03-962006, 0526545439, 050-7146160 44.03.947.24

ссУДЫ

БЫСТрЫЙ КрЕДиТ НАлиЧНЫМи!!! Прямое кредитование - для любых целей - для клиентов всех банков:

66.36.946.24

Отдых

бизнес на съем

15.36.947.8

14.36.947.7

109.57.951.4

до 5000 шек

{ Продажа-переуступка. Квартира-студия 23 кв.м. в строящемся доме, метро Девяткино, сдача дома в сентябре 2014 года, 190.000шек.054-2046306

Тивух МихАил БАТ-ЯМ, БАльфур 67 { Большой выбор квартир в Бат-Яме на съем. 050-5759953 - Михаил

частным лицам наёмным рабочим получающим пособие

57.52.950.8

www.tiensisrael.com

{ 3 ком., ул. Арбер, 65 кв.м., 3/4 этаж, отремонтированная, 960.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 56.36.951.1

ССУДЫ ССуДы «ПРАЙМ» Михаил ЛТД 119.36.942.13

61.57.948.4

ТЕль-КАБир

83,03,946,24 new

тяньши в израиле

61.36.951.1

{ Требуются / предоставляем гарантов на все цели. Работаем по всейстране.054-7105711

2.03.948.24

58.36.951.1

съем квартир

052-6921094

052-5005132

52.36.951.1

{ 4 ком., ул. Кдушей Каир, 95 кв.м., 1/12 этаж, стоянка, лифт, 1.380.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 53.36.951.1

Для частных работающих лиц, бизнеса, покупок, а также лиц с постоянными доходами от Битуах Леуми Мы найдем для вас наилучший вариант Не обращайтесь ни к кому, не проверив наших условий

и.гавиш

ПРОблЕМЫ гРАЖДАНстВА

статус без заключения брака и без выезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/ки) * Гражданство 4-го поколения (до 21 года) * Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью * ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ, подходит для туристов и нелегалов. Принимаются в МВД Получение статуса в МВД на основании церковного брака

рАзвОДЫ. БЫСТрОЕ ПОлуЧЕНиЕ АлиМЕНТОв АрМЕЙСКиЕ ПрОБлЕМЫ * Помощь дизертирам. Выход из армии с «и-атама» * Освобождение от армии для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ * Травмы, аварии и болезни, полученные в армии

Рамат-Ган, ул. Жаботински 33, "Теумим" 03-9364873, 054-6945555 (иврит, русский)

108,03,950,1

БАТ-ЯМ { На границе! 3 ком., после комплексного ремонта, на 2 этаже. Цена 880.000 шек. 0546337343 { В центре, 4 ком., с выходом на крышу, вид на море! Капремонт, род. ед + доп.ед. с кухней на крыше. По случаю – цена ниже рыночной! 0507790334 { По случаю! 3 ком., с открытым видом, тихая, отремонтированная, лифт, есть стоянка возле дома. 990.000 шек. 0507790334 { 5 ком., в новом проекте, с огромным балконом, в самом сердце города, подходит для проживания и инвестиций. Цена 1.290.000 шек. 054-2005711 { Уникальное предложение! Продаю роскошную квартиру с евроремонтом, в новом доме! 5 ком., 7 этаж, солнечный балкон, подземная стоянка. По невероятно низкой цене! 054-6337343 { Очень срочно! Продаю 1 ком. квартиру, всего 595.000 шек. 0526327887 { В Рамат-Йосеф, срочно! 2.5 ком. с капремонтом, тихая с открытым видом, на 2 этаже, в будущем потенциал на ПинуйБинуй, 840,000 шек. 0542093008 { Немедленно! 4 ком., после шикарного евроремонта, всего 1.180.000 шек.052-6327887 { Р-он набережной линии, огромные 3 ком., 90 кв.м., тихая, с возможностью перепланировки, 1 этаж. Действительно цена случая! 1.020.000 шек. 050-7790334 { 2 ком., в р-не Ватиким, 60 кв.м., вариант для вложения или молодой семьи, 750.000 шек. 0544929957 { Срочно! 3 ком., 100 м.от моря, на 1этаже, капремонт, в процессе Тама-38 (добавление 1 ком. + балкон + лифт в течение года) 1.080.000 шек. 054-2005711 { Срочно! 3 ком., 100 м. от моря, на 4 этаже, без лифта, капремонт, в процессе Тама-38 (добавление 1ком. + балкон + лифт в течение года) 1.100.000 шек. 054-2005711 { 2,5 ком., после капитального ремонта, возле моря, 860.000 шек. 0507606079 80.36.951.1

{ 4 ком. в прекрасном состоянии, 10 этаж, панорамный вид + 2лифта + стоянка в табу. 1,200,000шек. 050-6674797 { Срочно, по случаю! 3 комнаты в тихом месте! Всего 850.000 шек. 0547607829 { В новом доме 5 ком.! В центре города! С большим солнечным балконом, евроремонт, есть лифт и стоянка. 054-7607829 { Очень срочно! 3 ком., большая, в тихом месте, после евроремонта. Дом с лифтом. 054-4498435 { Срочно! в Неот Рахэль. 3 ком., 90 кв.м., тихое место, открытый вид, опция на комнату, много парковочного места. 900.000 шек. 054-2058040 { Находка! 3 ком. с роскошным, открытым видом на парк! 90 кв.м., 4 этаж. Немедленное освобождение! 1.299.000 шек. 054-2093008 { Очень уютные 3,5 ком., с ремонтом, с открытым видом в тихом месте 0542058040 { Немедленно! 4 ком., большая, красивая, с ремонтом, 1 этаж, есть опция на достройку еще 2 ком., подойдет для большой семьи. Так же хороший вариант и для вложений! 054-7607829 24.57.951.1 { 5 ком., 130 кв.м., новая 11/22 этаж. 054-2172424 Юда, 052-3298558 - Рафи

052-5005132

Агентство по предоставлению и найму гарантов с любым социальным статусом Доступные цены Быстро и профессионально Ежедневный заработок от 1000 шек. и выше наличными

16.36.947.8

Продажа квартир

хОлОН

{ 4 ком., ул. Эйлат, 3 этаж, лифт, в отличном состоянии, 4500 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 60.36.951.1 { 3,5 ком., р-н Ярука, 3/4 этаж, отремонтированная, 3500 шек. 054-2172424 - Юда, 052-3298558 - Рафи

Транс КредиТ 052-6921094 Ссуды, кредиты, финансирование без предоплаты

ГаранТы

Здоровье

15.36.941.1

{ MOVEX Международные перевозки Украина, Россия, Канада. Доставка до дома. Гарантии. Страховка. Профессиональная упаковка. Подробности на сайте: www. movex.co.il 09-8851384, 052-8802588 67.03.935.52

65.36.951.1

{ 2,5 ком., Яффо-Д, после кап. ремонта, ул. Паамонит, 3 этаж из 4-х. 0505759953 66.36.951.1

хОлОН

99,03,933,24

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

{ 3 ком., ул. Керен Каемет, 85 кв.м., 4 этаж, 855.000шек.050-5759953

3.36.948.22

{ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ. Индивидуальные экскурсии. Аэропорт. Море. Отдых. Комфортабельные минибусы. 0509924031 129.57.946.12

{ 2,5 ком., с ремонтом, в самом центре, на тихой улице. Отличный вариант для вложения и для проживания! Стоит внимания! 860.000 шек. 0545316720 { Находка!!! Очень просторная квартира, 3 ком.,80 кв.м., на границе, дом с лифтом, открытый панорамный вид. 980.000 шек. 054-6337343 { Продаем наследствоквартиру! Р-н ирии, 3 ком., лифт, 80 кв.м., тихая, свободна. Ждем предложений! 054-4929957 { Срочно! Недалеко от каньона! 3.5 ком., 2 этаж. Всего 950.000 шек. 0542093008 { Находка недели! Большие 4 ком. с ремонтом, напротив моря, 110 кв.м. + опция на балкон, стоянка, лифт, дом с ремонтом. 1580000шек. 0545316720 { Срочно! 3,5 ком., большая -100 кв.м., ремонт, лифт, стоянка. В центре, но на тихой улице! 0544498435 { Срочно! квартира с большим потенциалом! 3,5 ком., 100 кв.м., есть опция на разделение комнат, 2 балкона, открытый вид. Стоит внимания! 0542390101 { В связи с покупкой новой! 3 ком., 3 направления воздуха, тихое место, но в центре. Очень красивый ремонт! 940.000 шек. 0544929957 { Очень срочно!!! В самом центре! 2 ком., большая, красивая, после евроремонта!!! 790.000 шек. 0544498435 { В самом центре города, 2+0,5 ком., с ремонтом, тихая, не последний этаж, по очень интересной цене! 054-8055100 { По случаю! 4 ком., большая, с видом на море, евроремонт, у дома есть стоянка. 054-8055100 { Очень срочно! 3,5 ком., 90 кв.м., с лифтом, не последний этаж. В отличном районе. 1.070.000 шек. 054-5316720 { Красивые 3 ком., верхний этаж, открытый вид, большая! В доме есть лифт, стоянка! 1.000.000 шек. 054-2390101 { По случаю! Совсем недалеко от моря, центр! 3.5 + 0.5 ком. полностью отремонтированная, низкий этаж, 3 направления воздуха. Цена 1.000.000 шек. 050-7790334 { Немедленно! В лучшем из р-ов города, возле парка. 3 ком., 76 кв.м., отремонтированная + лифт. Цена 1.050.000 шек. 0546337343 24.57.951.1 { 3 ком., ул. Ацмаут, 85 кв.м., 1/3 этаж, после ремонта, 1.250.000 шек. 054-2172424 - Юда, 0523298558 - Рафи 57.36.951.1 { 3 ком., ул. Йосефталь, 70 кв.м., 4/4 этаж, 930.000 шек. 054-2172424 - Юда, 052-3298558 - Рафи

14.36.946.12 NEW

Пассажирские перевозки

19.02.14

18,36,940,24

Доска объявлений

78,31,933,24

10


• семейное право (алименты, разводы), завещания • гражданство (МВД) • взыскание долгов, недвижимость

Переводы любого уровня и сложности (все языки). Апостиль. «теудат хаим». Нотариальные заверения. Документы из России. Анкетыдля Германии

21.57.899.52

• транспортное право • банкротство

133,03,951,24

Варон йосеф и партнеры

Подробнее о Товарах и Услугах смотрите на сайте

www.epoha.info

{ возмещение ущерба { водительские права { Штрафы { Защита несовершеннолетних

03-5609282

57.03.928.24

Всегда под надежной защитой МвД ДТП { Гражданство { временный статус { Защита от депортации { иски против МвД { Уголовные дела { иски о клевете {Браки, разводы, алименты {Защита должников и гарантов {взыскание долгов

ЗА СТиЛь и СоДеРЖАние РеКЛАМЫ РеДАКЦиЯ оТвеТСТвенноСТи не неСеТ

Сопровождение русскоязычного адвоката на медкомиссиях в Битуах Леуми

помогите нам помочь вам! 50,57,943,12

☎ 072-2500790 (работаем по пятницам) Адвокат нашего офиса Анна Яхнович предоставляет услуги на русском языке

Женщины 28/168, худенькая голубоглазая брюнетка, домашняя, ласковая, спокойная, готова к знакомству с молодым человеком до 36 лет, образованным, мобильным 0508680052 32/167, симпатичная архитектор из Хайфы познакомится с уверенным в себе, мужественным до 40 лет, серьезно настроенным на создание семьи и рождение ребенка 0547607940 37/158/56, интересная, с разнообразными увлечениями, нежная, добрая, незамужняя, знающая, чего хочет от жизни и от мужчины, предпочтет партнера сильного, умного, до 47 лет с чувством юмора, для создания семьи 0508680052 28/164, очаровательная, красивая, успешная врачстоматолог из Москвы, имеющая израильское гражданство, заинтересована познакомиться с достойным до 40 лет, готова на переезд в Израиль 0547607940

Лечение и реабилитация наркозависимости и алкоголизма

T Пособия: по инвалидности (мужчинам до 67 и женщинам до 62 лет), по уходу за инвалидами, на передвижение-”наядут”, на детей-инвалидов T Увеличение размера пособий при ухудшении состояния здоровья Специалист T обжалование и пересмотр решений медкомиссий с 18 летним опытом работы в области T Помощь в получении инвалидности при заболеваниях:

T Производственные травмы, профессиональные заболевания

Мужчины 37/173, холостой, б/детей, мл. инженерэлектронщик мечтает о семье и детях с женщиной б/детей, до 34 лет, из Центра страны 0508680052 42/180, спортивный шатен с карими глазами, выпускник Техниона, программист, работает по специальности, познакомится с домашней, образованной до 40 лет для создания семьи 0547607940 37/170, академай со 2 степенью, владеющий несколькими языками, из Центра, разведен, б/детей, мобильный, самостоятельный, эрудированный, познакомится с женщиной до 34 лет, симпатичной, стройной, б/детей 0508680052 37/182, симпатичный, образованный, устроенный инженер заинтересован в знакомстве с высокой, стройной девушкой, проживающей на Юге или в Центре страны 0547607940

га р м о н и я

предоставляет широкий спектр услуг в области

паркинсон, альцгеймер, инсульт, инфаркт, Битуах Леуми деменция, параличи, рассеянный склероз, эпилепсия, аутизм, психические расcтройства

www.elmi4u.com

Клиника

Адвокатская Контора Ронен АвниэЛь

Битуах Леуми

огромная база данных | индивидуальный подход знакомства для серьезных отношений

телефон в центре: 050-8680052 телефон на севере: 054-7607940

050-4620225

03-9504536, 054-4739199

Служба знакомств «Elmi»

2,01,950,1

Бюро переводов/ нотариальные услуги

адвокат - нотариус

19.02.14

нку * Безболезненное снятие физической ломки а в к ли оставактно Д * лечение от алкогольной зависимости Беспл (вшивание ампул, кодирование) но с т ь Аноаннитмирована гар * полный курс реабилитации * домашняя комфортная обстановка, трехразовое питание

в РАБоЧеМ ШТАТе: врач-нарколог, социальный работник, а также инструкторы с многолетним опытом работы поддержат вас 24 часа в сутки и поделятся своим опытом выздоровления

120,36,950,4

Миркович Белла

143.03.932.52

11

www.epohainfo.co.il

0526585781, 0546541043- Тони, 0546488595- Анатолий

Предоставляем юридические услуги по всему израилю

Страхование машканты

Все что Вам важно – есть в нашей фирме Обращаться по телефону:

03-9346746 (доб. 5)

Петах-тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

ОБрезание

96.36.951.4

ноВорожденным: Моэлем с многолетним стажем или врачом-хирургом делающим обрезание взрослым и обладающим опытом работы с младенцами. Проверка ребенка и снятие повязки у вас дома на следующий день. ВзросЛым: возраст не помеха, даже если вам далеко за 70. в специально оборудованных операционных в лучших больницах израиля. опытными хирургами, сделавшими десятки тысяч обрезаний. Предоставление больничного листа. соЛдатам: двухнедельное освобождение от армии. возможность сделать обрезание предоставляется евреям по материнской линии.

24,08,950,4

нОвОрОжденным и взрОслым! БесПлаТнО!!! ПО всей сТране!

мы К Вашим усЛугам!

вание 1-800-222-770 на русском и на иврите 24 часа в сутки 052-4778084 с 10:00 до 22:00, факс: 02-5324345 Финансирао ш

з а н т! с че

www.brit-mila.net

БеспЛатная достаВКа до БоЛьницы и оБратно Просьба не обращаться по субботам

Тель-Авив, ул. а-Босем 12 052-6315355, 052-7315395


12

19.02.14

11.57.951.1

www.epohainfo.co.il


Arzi 951  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you