Issuu on Google+

ТурАгЕНТСТвО฀ «АкЛим»

Хочешь отдыХать летом – заКазывай паКеты зимой!

Кухня฀4м:

-฀двери -฀корпус ฀฀формайка ฀฀сендвич

Курорт месяца: БОЛГАРИЯ «Аугуста»

Мивца฀на฀февраль:

14 ночей - 670 € (полный пакет)

цена฀за฀комплект฀

12-26.05

нач.฀с฀5000฀шек.

«СПА Девин» 4* (г. Дэвин)

вкл.฀шаиш฀гранит฀«роза฀бета» мойка฀нержавейка доставка฀и฀сборка฀(Хайфа,฀Крайот)

Выпуск฀№949฀5.02฀-฀11.02.14

Район Щарон, Хайфа, Нешер, Крайот, Акко, Нагария, Маалот, Кармиэль, Нацерет-Илит, Тверия, Афула, Мигдаль а-Эмек, Хацор а-Глилит, Кацрин, Цфат, Зихрон Яков, Пардес-Хана, Ор-Акива, Хадера, Йокнеам

(г.Велинград) пакет - 740€

04-8761872

141.75.949.1

www.kuhni.mebel-israel.com

105.75.949.1

Чек-Пост฀ 04-8400233฀ 04-6951697 Бялик฀

пакет - 740 €

«Спа Здравец» 4*

Реклама฀принимается:฀฀฀04-8201146฀(редакция)฀-฀Наташа;฀050-8680046฀(Хадера,฀Йокнеам)฀-฀Сергей;฀050-7558378฀(Хайфа,฀Акко)฀-฀Марина฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀выходит по средам, БЕСПЛАТНО

‫ יקנעם‬,‫ חדרה‬,‫ אור עקיבא‬,‫ פרדס חנה‬,‫ זכרון יעקוב‬,‫ צפת‬,‫קצרין‬,‫ חצור הגלילית‬, ‫ עפולה‬,‫ טבריה‬,‫עלית‬-‫ נצרת‬,‫ כרמיאל‬,‫ מעלות‬,‫ נהריה‬,‫ עכו‬,‫ קריות‬,‫ נשר‬,‫חיפה‬, ‫שרון‬

Впервые в Хайфе: городская социальная инновационная программа

Новости Кирьят Моцкина Читайте на стр. 6

Читайте новый сайт

www.epohainfo.co.il

ОгрОмная распрОдажа

Последний отбор участников прошел в минувшую среду по уникальному методу speed dating. Скоро будут объявлены имена тех, кто примет участие в проекте

Огромная распродажа произведений искусства в Хайфе - в Бейт гехт (ротшильд)

8.02.14

заниматься искусством и культурой в Хайфе. На сегодняшний день уже реализовано 36 престижных программ такого рода в Израиле и за рубежом. Учитывая крепкие связи между Хайфой и Бостоном, предприниматели, выбранные для участия в проекте, смогут работать совместно со своими коллегами по аналогичной программе в Бостоне, которая проводится уже в пятый раз. Общая идея проекта заключается в том, что общественная поддержка является необходимой для успешной работы предпринимателя, а успех тех или иных инноваций – необходимое условие для функционирования активной и сильной общины. «Для Хайфы характерен дух инноваций, за которыми стоят активные и образованные молодые люди, желающие быть ответственными за жизнь всего города, - говорит Рафи Файнсод, директор молодежного департамента в Молодежном управлении. - Мы верим, что молодежь способна внести большой вклад в развитие города. Поэтому нам было так важно не только помогать инноваторам в различных технологических сферах, но и создать уникальную программу, которая позволит реализовывать социальные проекты по инициативе снизу». Гай Шпигельман, гендиректор организации PresenTense добавил: «Молодые предприниматели в рамках новой программы – это часть всеизраильской сети инноваторов, которые знают нужды своих общин и хотят укрепить израильское общество. По нашему опыту, молодые инициаторы и добровольцы, с которыми мы работали над проектами, являются центральной силой, позволяющей обществу укрепиться и обновиться. Это центральный фактор в деле активизации городской и общинной жизни. Обновляющаяся Хайфа представляет собой идеальное место для их деятельности. Я уверен, что программа поможет начинающим предпринимателям внести свой вклад в изменение облика города».

5.33.949.1

см. стр. 3 «Хайфский проект – he Haifa Project», совместная программа Молодежного управления Хайфы, партнерской организации «Хайфа – Бостон» и международной организации Presentens призвана поощрить молодых предпринимателей, которые получат возможность реализовать социальные бизнес-проекты, направленные на благо общества. Эта программа впервые была представлена в декабре прошлого года. Ее цель – поиск и помощь предпринимателям, желающим реализовать собственные проекты социальной направленности. В рамках программы, которя продлится 4 месяца, участники смогут получить профессиональные навыки как в группах, так и индивидуально. К каждому из них будет прикреплен наставник – один из бизнесменов или общественных деятелей Хайфы. Из нескольких десятков кандидатов, выразивших желание участвовать в проекте, было отобрано 20 человек. На конечном этапе будут отобраны 12-15 молодых предпринимателей, которые получат возможность воплотить в жизнь свои проекты. На прошлой неделе было организовано блиц-интервью участников с членами рабочей комиссии, наставниками и кураторами. Вечер прошел по системе, которая напоминала метод speed dating: каждое интервью длилось несколько минут, давая возможность членам рабочей комиссии и наставникам получить представление о серьезности намерений того или иного участника, его обязательности и масштабе предлагаемого проекта. Идеи, представленные на суд комиссии, касались туризма, общественной деятельности с привлечением тех или иных слоев общества, образования, экономики, молодых семей, окружающей среды, искусства и культуры в городе. Среди интересных проектов – обучение детей азам экономики при помощи игр, а также создание кооператива, который будет


2 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014

АрбАт

Подробности в офисе

ОрГанизОванные฀туры฀на฀русскОм฀языке฀и฀иврите

Элитный฀салон฀

1. 2. 3. 4. 5.

МИХА

Модельные฀стрижки฀:฀детские,฀мужские,฀женские฀ Креативное฀окрашивание Мелирование฀ Осветление฀волос฀в฀стиле฀«Омбре» Кератиновое฀выпрямление฀и฀восстановление฀волос

квалифицированный฀косметолог,฀ специалист฀по฀моделированию฀ногтей,฀маникюру,฀ педикюру, визажист฀

Хадера,฀Г.самуэль฀102

04-6357555,฀052-4611492

С 1040$ С 849$ С 999$

8 дн. 7 дн. 7 дн. 7 дн. 8 дн.

16.02; 2.03 20.03; 10.05 12.04 8.03 21.03; 16.05

С 1249$ С 1174$ С 1349$ С 999$ С 1349$

7 дн. 8 дн. 9 дн. 7 дн. 9 дн. 14 дн. 7 дн. 7 дн. 7 дн.

7.04 23.02; 23.03; 12.05 22.05 27.02 30.05 16.05 20.05; 26.05 П/П 22.05

С 1799$ С 1204$ С 1394$ С 1299$ С 1999$ С 3649$ С 945$ С 1199$ С 1149$

7 дн. 8 дн. 11 дн. 12 дн.

2.05 16.05; 13.06 П/П 18.05 20.05; 12.06

С 1499$ С 1269$ С 1929$ С 1989$

14 дн. 9 дн. 9 дн. 12 дн.

25.02 3.03 15.02; 19.02 16.03; 18.03; 27.03; 13.04; 11.05

12 дн. 16.02

с 1999$ с 1099$ с 1899$ с 3299$ с 2999$

хиСар, ГОСтиница «ауГуСта» 19.06-3.07 ПОлуПанСиОн 3 ПрОцедуры + 2 ЭкСкурСии + транСФер

860€

санатОрий฀в฀мОлдОве: «вадул луй вОдЭ» (Букурия)

«днеСтр» (каМенка)

Гражданские฀браки на฀кипре฀и฀в฀праГе визы в Сша и Страны СнГ

Отдых и лечение на лучших СПа-курОртах еврОПы

бОлГария฀сезОн฀2014฀

160.33.949.1

3.03 30.04; 14.05 П/П 16.03

ЭкзОтические฀туры таиланд Пекин шриланка яПОния ФилиППины-ГОнкОнГМакаО

требуются • •

8 дн. 7 дн. 8 дн.

«СтруГураш» (дуБОССары)

ОднОдневные ЭкСкурСии ПО израилю, ГОСтиницы Эйлата и МертвОГО МОря заказ ГОСтиниц ПО вСей Стране и за Границей

автОрСкие ЭкСкурСии/ МиниГруППа

С аПреля ПО СентяБрь: СакСОнСкий треуГОльник 995 € БОлГария СезОн 2014 раннее БрОнирОвание Скидка 10% отели, частные аппартаменты Поморие, Солнечный берег, несебр

Оформление приглашений, доверенностей, переводы и заверение документов

125.33.949.1

италия БарСелОна- кОСта-Брава Северная италия ФранцузСкая и итальянСкая ривьера Мадрид БенилюкС вена-ПраГа-БудаПешт ПОртуГалия ПОртуГалия (вкл. все экскурсии) Париж лОндОн италия карнавалОв нью-йОрк и ФиладельФия канада и аМерика Отдых в авСтрии Берлин, ГаМБурГ, БреМен Мадрид-БарСелОна андОрра (вкл. все экскурсии) Грузия иСПания Франция

7 дн. 10.04 шварцвальд (п/п) 13.04 С 1349$ иСПания-ПОртуГалия (вкл. все экскурсии) 7 дн. 7.04 С 1799$ БарСелОна-кОСта 7 дн. 9.04 С 849$ иСПания-ПОртуГалия 12 дн. 9.04 С 1899$ БенилюкС 7 дн. 12.04 С 1349$ Отдых в авСтрии (п/п) 7 дн. 13.04 С 1099$ вена-ПраГа-БудаПешт 7 дн. 14.04 С 999$ СлОвения-хОрватия 7 дн. 15.04 С 1199$ Мадрид-БарСелОна 7 дн. 16.04 С 1199$ италия 7 дн. 10.04 С 1349$ Париж 7 дн. 11.04 С 1297$ ПОртуГалия 8 дн. 11.04 С 1449$ лОндОн 9 дн. 14.04 С 1449$

142.75.949.1

0 04 4-8 87 76 6 11 4 45 5 11 0 04 4-8 87 74 47 7 11 0 00 0 0 05 50 0 -7 -7192792 192792 туристическое агентство туристическое агентство 077-7861450/1 077-7861450/1 К.-Ям,฀мерКаз฀ДенемарК,฀ул.฀Пинхас฀лавон฀14/15,฀фаКс฀04-8747722 К.-Ям,฀мерКаз฀ДенемарК,฀ул.฀Пинхас฀лавон฀14/15,฀фаКс฀04-8747722 началаСь Предварительная заПиСь ПеСах за Границей шварцвальд (вкл. все экскурсии) на ПОездку в чернОвцы в июле 2014 г.


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

3

www.epohainfo.co.il

5.02.2014

Огромная распродажа произведений искусства в Хайфе - в Бейт Гехт (Ротшильд) из закрывающейся галереи и частных коллекций

ЭЦЕЛЬ Дерех а-ям

ул. Тамар Де р е х

а -ям

Дерех а-я

м

шд

И ланит х Ма

ан

аи

В Хайфе - В Бейт ГеХт ас

и

м

Место выставки в Бейт Гехт шд. а-Агана

е№4 Ш о сс Ш о сс е№2

(Ротшильд) Хайфа, шд. а-Наси 142 (возле “Синематеки”)

В суББоту 8.2.14 В субботу с 11:00 до 21:00 | Следуйте дорожным указателям

Бергнер | Рут Шлос | Пичхадзе | Офер Лалуш | Йоханан Симон | Цви Шор | Рубин | Гилади

(По просьбе семьи не публикуются имена владельцев коллекций) среди художников:

елю Предъявит ния вле этого объя я скидка льна Дополните шек.

100

Большинство оригиналов будут распроданы за 50% стоимости Почти все литографии будут распроданы по цене рамок 100 шек. 200 шек. и т.п.

Каждый, принесший это объявление, получит картину в подарок!* * Только один подарок на одно объявление, до окончания запасов, пришедший первым выигрывает

Большая и новая коллекция работ Йоселя Бергнера, Пичхадзе, Офера Лалуша, Базама и Кадишмана Ищите нас на «zamarot gallery»

140.57.949.1

Кадишман, Зарецкий, Никель, Пичхадзе, Лифшиц, Цви Шор, Векслер, Безем, Рут Шлос, Лалуш, Меир��вич, Стеймацкий, Гутман, Рубин, Месег, Гилади, Куперман, Бергнер, Симон, Михаил Гросс, Френкель и многие другие


4

www.epohainfo.co.il

Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина)

Рыбный ресторан «Мушт»

АГЕНТСТВО КОНСУЛЬТАЦИЙ И КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫХ УСЛУГ

‫מסעדת דגי מושט‬

«ИДЕАЛ» – ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР Мясная порция на выбор:

ПенСИИ репатриантам (назначение и перевод) СПрАвкИ о нахождении в живых гражданам РФ Справка представляется в Пенсионный фонд России для выплаты пенсии Часы работы: ежедневно с 10.00 до 16.00

Помощь в оформлении документов для подачи и электронная запись на прием в Консульства Анкеты для замены загранпаспортов и для гражданства Анкеты в Интернете. Фото Билеты: авиа, отдых и экскурсии.

Е-mail: ideal@hotui.net г. Хайфа, Адар, Ул. Шапира 14 (угол а-Халуц 30) Директор Ирина Альбинская

или

чипс

Салаты без ограничений

рис

Графин лимонада

мажадра

Чай или кофе

«Светлана тверия»

Только

Тверия, ул. а-Баним, 4 (в центре, возле банка Леуми) www.sveta-tiberias.com

4990₪

МнОгОдневный฀Отдых฀в฀Марте฀ на฀МертвОМ฀МОре฀(цена฀включают฀доставку)

денис мушт бури саломон креветки с кальмарами

Гарнир на выбор: 100.75.949.1

Тел. 0778010559, моб. 0544323227.

Рыбная порция на выбор:

куриный шницель куриная грудинка паргиет шницеленим стейк паргит

СКИДКА В ФЕВРАЛЕ: до 15% при оформлении справки

Переводы документов, заверения АПОСТИЛЬ Заявления, доверенности, справки

5.02.2014

ОднОдневные฀ экскурсии

1180 шек. 7.02 НАзАРЕТ И ГАлИлЕя 16-20.03 (Пурим) «Даниэль» 5* 1590 шек. 14.02 ХАйФА И АККо 16-20.03฀(Пурим) «леонардо Клаб» 1790 шек. 16.02 МЕРТвоЕ МоРЕ – Спа гостиница 23-27.03 «Ход» 4* 1580 шек. и обед 30.03-3.04 «Ход» 4* 1630 шек. 30.03-3.04 «леонардо Клаб» (все вкл.) 1890 шек. Продажа билетов в 30.03-3.04 «Даниэль» 5* 1630 шек. СПА «Хамей Тверия», 6-10.04 «Ход» 1740 шек. сувениров, подарков, книг 6-10.04 «Краун Плаза» 1990 шек.

Открыто всю неделю кроме воскресенья с 12.00 до 22.00 Заказ торжеств до 100 чел.

04-8753549, 050-4507300

К.-Бялик, Цомет Афек, ул. Этель 2 (близко к Кирьону)

85.77.949.1

143.75.949.1

14-16.03 (Пурим) «Ход» 4*

Рубин฀Цафон Хайфа:฀฀ ฀1700-506-999

РеВолюЦия฀В฀миРе฀туРизма฀пРодолжается у฀нас฀самые฀низкие฀Цены!฀пРоВеРьте!฀-฀ru.malon365.co.il

Цены на 1 чел. на весь период в 2-местном номер, 2-х разовое питание

миВЦа฀В฀Эйлате 21-24.04 все включено

«Меджик Санрайз» всего 869 шек. на чел. на весь период особые цены на отели в Эйлате, включая полеты!!!

ЭкскуРсии฀от฀130฀шек.฀

] Христианская Галилея ] Иерусалим 3-х

религий ] Иерусалим Христианский ] Хайфа, Акко, Кейсария, Рош а-Никра ] Эйн-Геди, Мертвое море ] Мертвое море пляж «Неве Мидбар»] Мертвое море SPA в отеле “лот” + обед ] Хамат Гадер ]Масада

песаХ฀на฀меРтВом฀моРе

14-17.04

«оазис» 4* «Рояль» 5* «Цель Арим» 3*

1929 шек. 2329 шек. 1659 шек.

Цены на 1 чел. на весь период в 2-местном номере, полупансион

наш฀ноВый฀интеРнет฀сайт฀ поможет฀Вам฀легко฀найти฀отдыХ฀на฀любой฀Вкус

ru.malon365.co.il฀

устали฀от฀будней?฀ ВыХодные฀В฀иоРдании Четверг-суббота ПЕТРА, ДжЕРАШ, АММАН, МАДАбА

Только 330$ Цена на человека в 2-х местном номере, 2-х разовое питание, включая проезд, гида, гостиница 3*

миВЦа!฀песаХ฀В฀Эйлате

14-17.04

“Астрал Си Сайд” “Американа” “Сиеста” все включено

от 1649 шек. от 1559 шек. от 1555 шек.

Цены на 1 чел. в 2-местном номере, 2-разовое питание

песаХ฀В฀еВРопе฀฀ 13.04฀-฀сеВеРная฀италия

7 ночей 1265 $ пРоезд฀В฀Эйлат฀и฀на฀метВое฀моРе฀ 200฀шек.฀для฀заказаВшиХ฀отель

Высокое฀качестВо฀обслужиВания฀и฀самые฀низкие฀Цены

04-8623355

.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

90.75.949.1

меРтВое฀моРе฀миВЦа «лот» 2-6.03 1639 шек. «оазис» 16-20.03 1335 шек. «Цель Арим» 22-26.04 1495 шек.


www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014 5.77.942.12

5 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

1+1

Заказ бочкового пива «Карлсберг» Каждый день с 20:00 вечера

Кошерный гриль по-израильски

бизнес-ланчи, начиная с 59 шек.!

Наши фирменные блюда уникальны Средиземноморская кухня по-израильски Современный дизайн и особая атмосфера Отличное место отдыха для гурманов Молодежь и семьи с детьми – это место для вас!

Йокнеам, Каньон G6 04-9937755 С вскр. по чтв., с 12:00 и до последнего посетителя. В птн. с 12:00 и до начала шабата.

Заказ частных мероприятий и семейных торжеств до 70 человек.


6 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014

Новости Кирьят-МоцКиНа

товары฀и฀косметика฀ На฀осНове฀

экстракта฀алоэ разрешено министерством здравоохранения.

На этой неделе в Театральном зале Кирьят Моцкина состоялся спектакль театра “Идишпиль”. Около 900 гостей заполнили зал и получили удовольствие от прекрасного трогательного спектакля, организованного отделом абсорбции муниципалитета при поддержке мэра города Хаима Цури и министерства абсорбции. Перед началом спектакля вице-мэр Йоси Маркович приветствовал собравшихся и пожелал им приятного просмотра.

объединение “Эликам” приглашает мужчин и женщин в вокальный ансамбль “северное сияние”. обещаем песни на разных языках и в различных стилях, а также теплую и приятную атмосферу. Телефон для справок: 050-8167560

НатуральНые฀Напитки฀аловера для больных сахарным диабетом, страдающих запорами, заболеваниями суставов, повышенным холестеролом, воспалением мочевого пузыря и др.

НатуральНая฀косметика฀аловера для проблемной кожи, для восстановления и обновления кожи, лечебная косметика от пигментации на коже.

ЗубНая฀паста,฀деЗодораНты и все товары по уходу за телом на основе алоэ.

подарки฀на฀день฀рождения

доставка฀ по฀всей฀стране

(все฀дни฀недели,฀кроме฀субботы)

www.flpil.com

91.75.948.1

требуются฀агенты฀-฀хорошие฀условия

050-7738271฀ривка฀

158.77.913.13

126.75.949.1

150.77.887.1

“Идишпиль” в гостях у горожан

Центр компьютерного обученИя “ЛеХАВА” крАйот прИгЛАшАет нАсеЛенИе нА недеЛю безопАсного ИнтернетА, которАя пройдет с 9 по 14 феВрАЛя 2014 г. занятия в утренние и вечерние часы предназначены для всех возрастов (учеников, родителей, бабушек и дедушек)

‫ללא עלות‬

a a aВо время занятий слушатели научатся создавать различные

темы зАнятИй: умное И безопАсное посещенИе ИнтернетА общестВенное ЛИдерстВо В сетИ соЦИАЛьные сетИ И зАщИтА ЛИчной ИнформАЦИИ

Центр “ЛеХАВА” - кирьят моцкин, ул. шпринцак 13 Время работы: вс.-чт. 08:00-22:00, пт. 08:00-13:00, телефон: 04-8706436 Эл. почта: mozkin@lehava.gov.il

112.57.946.1

компьютерные продукты для передачи сообщений и повысят осведомленность по данной теме Время проведения и дополнительная информация будут опубликованы в Центре “ЛеХАВА” и на странице Центра в фейсбуке


7 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014

бриют฀дерех฀а-мелах

СОЛЯНАЯ КОМНАТА

работаем฀с฀больничными฀кассами฀"клалит",฀"леуми",฀"маккаби" альтернативное฀ лечение฀ для฀людей,฀ страдающих฀ кожными฀ заболеваниями฀฀

астма,฀бронхит,синусит,฀стридор,฀пневмония,฀ хронический฀насморк฀и฀кашель,฀COPD,฀ абструктивный฀бронхит,฀восполение฀ушей,฀фиброс฀ легких,฀аллергия,฀฀мигрени,฀стрессы,฀синдром฀ хронической฀усталости,฀нарушение฀гормональной฀ системы฀у฀мужчин฀и฀женщин,฀переходный฀период,฀ психиатрические฀заболевания,฀эпилепсия,избавление฀ от฀никотиновой฀зависимости,฀избавление฀от฀храпа,฀ неврозы฀различной฀этимологии

‫א‬

псориаз,฀ себорея,฀астма฀ кожи,฀грибок฀ дерматиты฀฀฀ различной฀ этиологии

консультация฀฀

050-7123846 www.‫מלח‬-‫חדר‬.co.il

«Солтпайп» представляет собой ручной ингалятор, содержащий кристаллы соли солевых шахт Трансильвании. Насыщенный солью микроклимат шахты, успокаивает и очищает клетки дыхательной системы. Приходя через трубку, влага воздуха поглощает мелкие частички соли, которые проникают в дыхательную систему и оказывают на нее благотворное воздействие. Натрий, входящий в состав активного компонента, запускает механизм самоочищения, в результате чего происходит вымывание загрязнений с поверхности клетки. МИВЦА! вместо 250 шек. - 200 шек.

бесплатно฀ ฀без฀обязательств

хайфа,฀сдерот฀а-наси฀69 ,฀ тел฀

солевой฀ингалятор

Солевая лампа создана из природного кристалла соли, добытой из глубины 300 метров., является естественным воздушным ионизатором, который эффективно повышает количество отрицательных ионов в помещении, очищает воздух от аллергенов и пыли. Научными исследованиями доказано, что количество отрицательно заряженный ионов в воздухе должно составлять 1000-1500 см3. В условиях современного мегаполиса уровень отрицательных ионов понижается до 20-500 см3, что негативно влияет на наше физическое и эмоциональное состояние. МИВЦА! вместо 480 шек. - 400 шек.

дни฀и฀часы฀работы: воскресенье฀ с฀9.00฀до฀16.00

вторник฀ с฀9.00฀до฀20.00

четверг с฀14.00฀до฀20.00

пятница฀ с฀9.00฀до฀12.30

98.65.947.1

(начиная฀с฀грудного฀возраста)

солевая฀лампа

110.01.946.1

немедикаментозное฀ лечение฀болезней฀ дыхательных฀путей฀и฀ легких฀у฀взрослых฀и฀ детей฀

препараты฀для฀домашнего฀использования


Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина)

www.epohainfo.co.il

5.02.2014 56.75.949.1

8

Новости Кирьят яма Неделя космоса

С��тни посетителей в конце прошлой недели приняли участие в разнообразных мероприятиях Недели космоса, состоявшиеся в Парке науки Кирьят Яма. Инициатором проведения недели стал муниципалитет совместно с Министерством науки и Космическим агентством Израиля с целью ознакомления населения с научными темами вообще, и с космической областью в частности. Партнерами мероприятия стали также Ассоциация YTEK и международная сеть “ОРТ” “Кадима мада”. Посетителям, среди которых были школьники и семьи с детьми, предлагались различные мероприятия, связанные с темой

космоса: наблюдение за звездами в телескоп, посещение планетария, игры, мастер-классы и многое другое. Инженеры концерна “Рафаэль” провели уникальный мастер-класс и показали детям, как построить модель спутника из бумаги. Неделя космоса проводится в Израиле с 2002 года и проходит параллельно в нескольких городах страны. В рамках сотрудничества муниципалитета Кирьят Яма с Министерством науки два года назад городской Парк науки принимал делегацию ученых Европейского Союза. Тогда парк посетили тысячи людей, город попал в Книгу рекор-

дов Гиннесса и получил признание Европейского Союза. Мэр города Давид Эвен Цур, присоединившийся к гостям мероприятия, сказал, что речь идет о дополнительном шаге в развитии экономики, культуры и науки в рамках идеи обновления города во всех сферах жизни. Он воспользовался возможностью, чтобы встретиться с президентом концерна “Рафаэль” и бывшим гендиректором Министерства науки Менахемом Гринблюмом, который пообещал проверить пути продвижения и развития научных сфер в Кирьят Яме.

учительский суп

Дорогие студенты!

регистрация На получеНие стипеНдии мэра города

На одной из перемен ученики средней школы “Рабин” в Кирьят Яме были удивлены, увидев стол с расставленными на нем кастрюлями с супом, приготовленным учителями. Инициатива педагогического коллектива направлена на то, чтобы дети почувствовали домашнюю атмосферу и согрелись в холодный зимний день. Учителя поделились рецептами, и каждый приготовил ученикам суп, который он умеет вкусно готовить. Возле каждой кастрюли

стояла табличка с объяснением, а учителя разливали суп ученикам, выстроившимся в очередь. Школьники обрадовались новой инициативе, и с аппетитом съели весь суп, оставив пустые кастрюли. Члены ученического совета пообещали сделать в ближайшем будущем сюрприз учителям. Директор школы Авива Коэн сказала, что такая инициатива - это еще одна ценная акция, которую школа и педколлектив дарят ученикам.

приз за правильное ведение дел МВД решило присвоить приз за правильное ведение дел муниципалитету Кирьят Яма. Приз присвоен муниципалитету за эффективное, ответственное и экономное управление средствами. Окончательное решение было принято после тщательной проверки работы муниципалитета, которая была проведена специалистами и инспекторами МВД, не нашедшими в управлении муниципалитета неправильного расходования средств. Кирьят Ям удостаивается приза уже второй год подряд, демонстрируя тем самым стабильность и правильность экономиче-

ской политики. Мэр города Давид Эвен Цур, получив сообщение о присвоении приза, заявил, что хотя в этом году не вручается денежный приз, а только почетный диплом, он имеет важное значение, доказывая, что Кирьят Ям имеет высокий уровень управления в соответствии с требованиями министерств и положений закона. Он подчеркнул, что престижная награда получена благодаря прекрасной работе сотрудников муниципалитета во главе с управляющим, который бережно использует бюджет и заботится об общественных деньгах.

в самом разгаре! до 20/2/14

для получения дополнительной информации обращайтесь: Шимрит джорно - координатор по вопросам высшего образования телефон: 04-8772825, доп. 108 или по эл. почте: milga.ironit@gmail.com давид Эвен Цур мэр города Кирьят ям


www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014

9 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

а н Эд

афИШа

Диюр฀муган

6.02฀в฀20.00฀«Аудиториум»฀(«Раппопорт»)฀Хайфа Человек-оркестр฀Элиас Файнгерш (швеция)–฀ шоу฀«Магический троМбон»

Качественное,฀обеспечен-

иМре кальМан – «Мистер икс»

28.02฀в฀20.00฀«Аудиториум»฀Хайфа฀ Французская฀комедия฀«вредные привычки».฀฀ В฀ролях:฀Сергей฀Шакуров,฀Даниил฀Спиваковский,฀ Игорь฀Угольников฀и฀Альбина฀Джанабаева

4.04฀в฀20.00฀«Аудиториум»฀Хайфа кристина орбакайте฀с฀новым฀феерическим฀ шоу฀«поцелуй на бис»

НЕ฀ПРОПУСТИТЕ!!!

146.75.949.1

7.02฀в฀20.00฀«Аудиториум»฀(«Раппопорт») театр оперетты санкт-петербурга

156.31.949.1

А в зале заседаний конференции была совсем иная атмосфера. Здесь все излучало тепло и дружелюбие, поддержку и солидарность. Со стороны Израиля в работе приняли участие четыре министерства – обороны, туризма, сельского хозяйства и абсорбции, а также местные советы израильской периферии, представители общественных организаций и частных компаний. Они рассказывали гостям о ситуации с недвижимостью в Израиле, о сельскохозяйственных и военных разработках, об экологии и научных исследованиях. В рабочих группах по каждой теме принимали участие подлинные специалисты, ведущие эксперты и министры правительства Израиля. Тысячи человек посетили заседания каждой профессиональной группы. Председатель ЕНФ-ККЛ Эфи Штенцлер открыл работу конференции словами: «Я приглашаю всех, кто хочет увидеть подлинное лицо Израиля, взглянуть на неопровержимые факты. Кто хочет бойкотировать, пусть остается на улице и выкрикивает свои лозунги, не имеющие ничего общего с действительностью. Франция – это сердце Европы, а Париж – сердце Франции. И здесь, в самом сердце Парижа мы представляем подлинный Израиль. Демонстрации фанатиков и угрозы никогда не остановят нас. Наоборот, они только укрепляют в нас уверенность в правильности и справедливости нашего пути». Эфи Штенцлер отметил также сближение позиций Израиля и Франции в последнее время, а также рост взаимопонимания по иранской проблеме с президентом Олландом. С приветствиями к участникам конференции обратились сопредседатель ЕНФ-ККЛ Эли Афлало, министр туризма Узи Ландау, министр сельского хозяйства Яир Шамир и заместитель министра обороны Дани Данон.

Возможность฀получить฀уход,฀ ное฀и฀защищенное฀жилье฀в฀ полагающийся฀по฀закону.฀ Помесячная฀оплата. Нагарии.฀ Без฀вступительного฀взноса.

Возможность฀ проживания฀ П

олный฀пансион!

и฀ восстановления฀ здоровья฀ после฀госпитализации

24

฀часа฀ полное฀медицинское฀ обслуживание

Осталось

Считанное฀количество฀мест! Каждый฀первый฀выигрывает! Диюр฀муган฀ «Эдна»

Нагария,฀ул.฀Бальфур฀36

Под฀руководством฀ Бейт฀орим฀«Ронит»฀-฀฀ Нагария,฀ул.฀Вайцман฀74

04-9927006,฀054-4247814

75.77.949.13

Три круга безопасности, сотни полицейских и тайных агентов, снайперы на крышах – это лишь часть тех мер безопасности, которые приняла Парижская мэрия для проведения в центре столицы Франции конференции «Израиль сегодня и завтра», которая была организована Еврейским Национальным Фондом (Керен Каемет ле-Исраэль). Во время работы конференции, которую посетило более 15 тысяч человек, в Париже были перекрыты центральные улицы. Цель конференции, инициированной ККЛ, солидарность с еврейской общиной Франции на фоне резкого роста антисемитизма во Франции в частности, и в Европе в целом. Активисты различных еврейских организаций уже назвали конференцию «Израиль сегодня и завтра» главным и самым крупным событием в жизни еврейской общины Франции. А повышенные меры безопасности пришлось принять, учитывая высокую активность антисемитских и антиизраильских, пропалестинских организаций во Франции, которые планировали активными действиями сорвать конференцию ЕНФ-ККЛ. Противники конференции собирались устроить массовые демонстрации протеста, в ходе которых были запланированы провокации и применение насилия. Но повышенное полицейское присутствие наряду с другими мерами сорвало планы пропалестинских организаций, их пикеты были остановлены на солидной дистанции от дворца Пале-Броньяр, где в прошлом размещалась фондовая биржа Франции. Пропалестинские демонстранты решили пробраться через полицейское оцепление, и небольшим группам это удалось. Но на подходах к Пале-Броньяр их встретили организованные группы еврейской молодежи, которые быстро обратили их в бегство. К погоне подключились и силы французской полиции.

123.02.949.1

«Израиль сегодня и завтра» в центре Парижа


10 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина)

Требуются в 5* гостиницу серьезные на постоянную работу!

65.75.944.15

(без посредников) 143.75.924.16

{ Срочно требуются: специалисты CNC, электронщики, слесари-сварщики; электрики, механики, водители до 15 тонн, разнорабочие. Подвозки, социальные условия. 04-9111804 – Натали, 04-9111816 Марина  117.75.935.16

Перевозки Миша!!! Мой 20-летний опыт - гарантия вашего беспроблемного переезда

изХадеры,Нетаниииокруги подвозка,горячиеобеды+социальные условия,пенсия-бонусы Дополнительнаяинформацияпотелефону

•Гибкие цены •Требуются грузчики

{ Требуются русскоязычные сотрудники для работы в Нетании в качестве консультантов по косметике и питанию. Полная/частичнаязанятость.050-3366710 32.36.938.13

Бизнес на проДаЖУ

контора БУхгаЛтерских и аУДиторских УсЛУг

{ Продается действующий продовольственный магазин в Пардес-Хане. 054-4684681 11.33.942.8 { В центре Хадеры продается действующее кафе-шварма. 055-8837158 107.33.947.4

{ Требуется инженер-механик со знанием проектирования установок и оборудования, слесарь-сварщик аргоном. 04-9912244, 052-3291536  19.57.946.4

амир гаБор и к

о

Хотитеоткрытьбизнес?Незнаетесчегоначать? МысудовольствиемпоможемВам! УСЛУГиОпыТНыХбУХГАЛТеРОВ • подачагодовыхотчетов (‫)דוח שנתי‬ • Декларацияодоходах (‫)הצהרת הון‬ • Финансовыеотчетыдля фирмичастных предпринимателей (‫)דוחות כספיים לחברות ועצמאים‬ • Аудиторскаяпроверка (‫)ביקורת חקירתית‬

компании«ОрОрлишхакимЛТД»

требуются(муж/жен)

Работники науборку

{ Требуются на постоянную работу по уборке зданий в утренние часы, разговорный иврит обязателен. Только для жителей Афулы! 050-3333413  135.75.946.4 { На новый завод: работники/цы (тех. навыки, разговорный иврит), оператор CNC, контролер качества, сварщик (обучение на месте), сборщики, работники на зачистку градов, операторы пром. линий. Со всего севера. 04-9114799, факс 049114798  136.75.946.16 { На завод по производству рекламных щитов в Нешере (Чекпост) требуются на установку рекламных щитов, обязательно с правами «гимель», а также с техническими навыками, возможны сверхурочные часы. 050-3360553  138.31.946.4

050-5632232

вГерцлии/РаматАвив науборкуофиссов *зарплатавышеминимальной *вкл.подвозку

054-6941368 054-9777911,054-5941327

{ Требуется водитель для доставки продуктов из супермаркета. Подходящим предоставляется машина. 053-3387400  95.57.949.4

перевозки { Перевозки PEALLA. Квартиры, офисы, сборка/разборка мебели. Доступные цены. Гарантия 100%. 054-9239015, 054-2696029 

134.75.935.16

УсЛУги

ремонт квартир

сервис-2000 Дизайн, керамика, инсталяция, гевес, покраска, кухни, окна, двери

052-2617468 Комнаты отдыха ]Отдельныйвход]Роскошныесвиты ]Джакузи]Комнатысмазганом,ТВ, фильмы,холодные/горячие напитки,дискретно. 4

2часа

04-8404146

РАшиЛеВ

тел. 077-5336740 052-2857145

ФирМа По обслуживанию Пенсионеров в Хадере, ор-акиве и Пардес-Хане В Вашей СеМье еСть пенСионер, котороМу тяжело ухажиВать за Собой. он Может получить поМощь от “битуах леуМи”. обратитеСь к наМ, и Мы беСплатно поМожеМ ВаМ офорМить СоотВетСтВующие докуМенты.

12.36.934.16

{ В Хайфе требуются работницы/ки в отдел колбас и сыров (маадания). 050-326-2823  143.75.948.4

‫רשי לב‬

Адвокатскаяконтора

Хадера,ул.Г.Самуэль51,1-йэтаж

92.77.946.4

{ Требуются водители трейлера из районов Гуш Дан, Хадера и окрестностей. Постоянная работа, хорошие условия. 04-6366662, 050-5219236 73.57.947.4

решение проблеМ В оЦаа ле-поэль

23.36.947.1

94.31.949.1

римма

Всегда под надежной защитой

ипомощь воформлении направления(кода) идокументов, необходимыхдля поступления

{ На завод стального литья требуется плавильщик с опытом работы на индукционных печах. факс: 04-8215789, тел.: 048215793 64.36.947.5

Предоставляет широкий спектр услуг в области недвижимости и других сферах Консультация бесплатно Юридические услуги по всему Израилю

ПОИсК ПОДХОДящИХ ДОМОВ ПРЕсТаРЕЛыХ ДЛя ПЕНсИОНЕРОВ

050-2220806

Возвратналогов (‫)החזרי מס‬ Расчётзарплат (‫)משכורות‬ представление вналоговыхорганах (‫)ייצוג ברשויות המס‬ КОНСУЛЬТАЦиЯ– беСпЛАТНО! МыГОВОРиМпО-РУССКи!

Воскресенье–четвергс8.00до16.00

БЕсПЛаТНО!!!

{ Требуется ассистент в зубную клинику в центре Хадеры без опыта, иврит/русский. 054-4450692  102.33.945.5

тел. 04-8555529, 04-8621175

16.57.948.4

Звонить฀до฀15 00

052-2798001

17.36.938.16

111.36.937.16

Север и Центр

04-9588853,฀054-5658259

разнорабочие на уборку

Специалист, 30 лет стажа. Ремонт холодильников, стиральных машин, посудомоечных машин, газовых и электроплит всех видов. Качество. Гарантия. Удобные цены. 052-3357821, 04-8772763. 151.75.94916

5.33.946.10

10.36.936.16

054-7639119 054-7945767

Р Е М О Н Т ХОЛОДИЛЬНИКОВ

{ Перевозка мебели (+ до 4 пассажиров - бесплатно). услуги грузчиков, страховка багажа. Качественное обслуживание. В любое время, по всему Израилю. Требуются грузчики. 134.75.946.16

горничные

2.36.949.4

сантехники, помощники сантехников

109.33.947.4

В фирму требуются

- оказываем бесплатную помощь в оформлении документов, позволяющих получить разрешение на иностранных работников. - предоставляем работников из Восточной европы, филиппин и т.д. согласно требованиям подопечного и его семьи. хадера, ул. анаси, 28. 04-6341143(4), 052-4439021 для жителей ор-акивы и орота: 04-6264007, 052-3274441 - Сара для жителей нетании: 09-8615625 ГовориМ По-русски для жителей пардес-ханы: 04-6378642

ТребуюТся рабоТницы По уХоду: 04-6341144

80.33.949.4

{ Требуются слесари и сварщики для работы с конструкциями + бригадир в районе Хайфского залива. 054-4608294 152.75.949.16

Хорошие условия и зарплата подходящим

5.02.2014

Доска оБЪявЛениЙ

ремонт

треБУются

www.epohainfo.co.il


11 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

www.epohainfo.co.il 02.01.2013 5.02.2014

Исрапрайм Банковские ссуды для клиентов всех Банков

от 5000 и до 100000шек. под банковский процент 6.5 + прайм Без гарантов и предоплаты

А также микроссуды под чеки до 16 платежей

052-3517235 www.israprime.co.il

115.77.946.8

Предоставляем ссуды

Древняя маГИя

70.33.908.26

052-7406394

33.36.943.1

✶ Избавление от недугов и неприятностей ✶ Гадание и ворожба ✶ Дела семейные ✶ Обереги

www.allon4.co.il Возможно ли избаВиться от съемных протезоВ за один день? Возможна ли немедленная имплантация ноВых зубоВ? Ответ - да! в бОльшинстве случаев этО вОзмОжнО с пОмОщью нОвОй технОлОгии All-on-4. этО прОгрессивная технОлОгия имплантации и вОсстанОвления зубОв, кОтОрая включает вживление имплантОв и зубОв за Один день. мОст крепится при пОмОщи всегО четырех имплантантОв. в бОльшинстве случаев эту прОцедуру вОзмОжнО Осуществить без разрезОв и накладывания швОв. преимущества метОда All-on-4: избавление От съемнОгО прОтеза за Один день Отличный эстетический результат избежание Операции пО наращиванию кОстнОй ткани и других слОжных Операций быстрОе Осуществление прОцедуры предлагаемые прОцедуры: имплантация зубОв, имплантация кОстнОй ткани, синуслифтинг - пОднятие гаймОрОвых пазух, кОмпьютеризирОванная имплантация зубОв пО метОду All-on-4 с пОмОщью эстетичных неметаллических кОрОнОк с фарфОрОвым пОкрытием.

нОвейшие технОлОгии и сОвременнОе ОбОрудОвание. вОзмОжнОсть прОведения прОцедур пОд Общим или местным наркОзОм.

ОсОбые услОвия для рабОтникОв гОссектОра, ОбщеОбразОвательнОгО сектОра, пОлиции

Хайфа,฀ДереХ฀Яффо฀100฀04-8511234

мы рабОтаем сО страхОвыми кОмпаниями “феникс”, “менОра”, “мигдаль” и др.

25.33.938.26

в рОскОшнОй клинике д-ра биадсе и д-ра масаруе к пациентам индивидуальный и прОфессиОнальный пОдхОд, базирующийся на мнОгОлетнем Опыте.


฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ www.epohainfo.co.il Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина)

฀5.02.2014 

111.77.945.12

12


Sever 949