Issuu on Google+

8.01 - 14.01.14

ВС Е РАБОТы ПО ВУ эЛЕК ТРИчЕСлеТров/

] Установка, обслуживание, ремонт, страховка ССТВ ] IPTV: пакеты «РАДУГА», «РОДИНА», «ПРЕМИУМ», « КАРТИНА ТВ». Цены вне конкуренции

054-5811286, 052-2966469 Юра БеЭр-Шева, Негев

Выпуск฀№

050А-н8а6то4л8ий174

945

реклама принимается 050-8680013, 052-8239050, 052-6056230

выходит по средам, БеспЛатНо

Хом а-Негев

Фермерский рынок в «АгАмим»

Солнечные฀и฀элетричеСкие฀бойлеры

24

Дни рожДенья Частные веЧеринки сваДьба, «хина» бар/бат-мицва брит/а корпоративы и др.

кейтринг для торжеств готовАя едА нА шАбАт и прАздники

часа в сутки работаем с чеками всего฀

беэр-Шева :฀08-628-50-55 Га лина,฀бориС ฀-฀ 052-511-44-44

Стр.8

см. нА стр. 2

бойлер/฀ зеркало

Сдерот,฀офаким,฀Нетивот

08-66142-22

арад

08-997-65-55

1150 шек. ฀

до฀12฀лет฀ гарантии

аМкор Димона

08-655-15-55

www.dvadim.co.il

149.65.918.1

Нали интернчие ет ОБЯЗАТЕ а ЛЬНО

обой Ремонт электр зрешений Получение рашмаль» на ха т от «Хевра ектричества подключение эл ьных машин Ремонт стирал

ТУРИЗМ И ОТДЫХ: Рубин турс, Лукас турс - стр. 6

беэР-шевская консеРватоРия пРедставляет:

Алексей турс, Влад турс, - стр. 7

великолепный зимний концеРт под упРавлением диРижеРа Хаима ГефтеРа

Маргалит - Полезная газета стр. 7

первое отделение: Духовой оркестр музыкальной консерватории Беэр-Шевы с увлекательным репертуаром! стр. 9

второе отделение:

Работы по алюминию

Джазовый концерт биг-бэнда с сюрпризами

Четверг, 16.1.2014 / 19:30

КЕРАМИКА

Зал им. Рут Хилман в Музыкальной консерватории Беэр-Шевы

ВХОД СВОБОДНый!!!

ДуШевые кабины

Самые฀ абу฀каф฀керамика низкие฀цены฀ керамика Гранит - порцелан паркеты из италии в฀израиле керамика Для ванных, балконов и Двориков

Паркет฀29฀Шек./м от

490 Шек.

Паркет-керамика с 25 ฀Шек./м

5 минут езДы от беэр-Шевы

Гранит฀Порцелан฀45х45

✶КЕРАМИКА ✶сАнтЕхнИКА ✶КРАсКИ ✶ стРоИтЕльныЕ МАтЕРИАлы ✶ сопутствующИЕ товАРы

сМ. стР. 9

Для ‫כף מחסני קרמיקה‬-‫ אבו‬Шкафы ванной самый крупный импортер в стране луЧШие фирмы мира оГромный выбор керамики Для стен и пола

керамичеСкая฀Плитка฀для฀Стен

керамичеСкая฀Плитка฀для฀Пола

ПерекреСток฀Шокет, на Шоссе межДу омером и цометом Шокет

08-6900206

открыто каждый день, вкл,субботу, с 7:00 до 20:00

от

490 Шек.

23.62.936.1

Мы открываем традицию благотворительных концертов по сбору средств на стипендии для музыкантов духового оркестра Консерватории. Приглашаем публику сделать пожертвование при входе по своему усмотрению. Любая сумма будет принята с благодарностью.

28.65.945.1

63.62.944.52

сПУТнИкОВОе ТеЛеВИДенИе

3.63.933.1

SKY TV


2

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

Готовая еда на шабат

Залы торжеств Конференц-Зал

www.epohainfo.co.il

8.11.2014

фермерсКий рыноК по пятницам

Фермерский рынок в «Агамим» й ы Са м ой больш не а р т с в с 9:00 до 14:00

пятница,

Овощи и фрукты, специи, сыры, аксессуары, цветы и кулинарные прилавки Свежие органические продукты от производителя к потребителю

Информация в “Агамим”:

08-6202500 Фейсбук ‫אגמים גני אירועים‬

Кейтринг длядля торжеств ПраздниКи Кейтринг торжествготовая и готоваяеда едана на Шабат Шабат Пои Пятницам

Пробуем и сразу влюбляемся…

Кейтеринг "агамим" (из груППы "оламей а-Шалом") - один из самых КруПных в стране, Предлагает свои услуги По всему израилю для обслуживания: церемоний "Шабат хатан", бритот и любых других торжеств. мы обесПечим вам все необходимое для ваШего ПраздниКа, мы Приготовим для вас всевозможные блюда - от блюд национальных Кухонь, до самых изысКанных делиКатесов...

доставКа и заКаз: 1800-206-090

«Агамим». Залы торжеств из группы «Оламей а-Шалом», Беэр-Шева, Эмэк Сара, ул. ха-Кишон 32 (рядом с Хуцот 7, хуцот Лаав) тел.: 08-6202500, 050-8492000/1/2/3

25.65.944.1

www.agamimfood.co.il


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

3

฀฀฀฀฀฀฀฀

www.epohainfo.co.il

8.01.2014

Мисс Париж

Miss Paris

Эксклюзивные вечерние платья для самых волнующих моментов...

Свадьба Бат-мицва/бар-мицва Юбилей

Большой выбор моделей, расцветок, размеров,(вкл. самые большие) Для наших читателей на любой вкус для женщин и девочек-подростков подгонка платья по фигуре БеСПлАТНО.

работаем с9-30 до 20-30 с воскресенья по четверг, в пятницу -до 14-00

Удобные

приемлемые цены,начиная

Условия оплаты

с 399 шек.

Мы ОБязуеМСя: вернуть разницу в цеНе, еСли НАйДеТе ТАкОе же ПлАТье ДеШевле, в ТечеНии 30 ДНей.

БеэР-ШевА, ул. А-ТиквА 10,

08-6272157

(рядом с магазином «Гонг», напротив Гейхал а-Тарбут)

67.62.944.1

Поздравляем с новым годом

Столярная฀мастерская฀“ШЕЛИ”฀ ИзготовленИе всех вИдов мебелИ по ИндИвИдуальному дИзайну.

Наши฀цены฀не฀для฀рекламы

10฀лет฀гарантии฀от

К нам стоит приехать даже издалека

Консультация на русском языке ฀изготовителя฀на฀все ฀в ид Высокое฀качество.฀Д ы฀фурнитуры฀(ручки американский дизайн кухонь овольные฀клиенты. ) (включая островные столы)

покраска мебели в стиле “прованс

054-3004419 - александр

открыто с 8:00 до 17:00

офаким, пром. зона, ул а-мэлаха 52 (напротив Шаиш бен-лулу)

1.62.936.1

• Кухонные шкафы • гардеробные комнаты • нанесение рисунка на стеклянные двери шкафов • оригинальные застеклённые витрины • Резные двери для кухонных шкафов по индивидуальному заказу и размеру • Шкафы для ванных комнат точного размера

Ищите нас в ‫נגריית שלי‬


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.10 «Доброе утро». 09.20 «Брак по завещанию». 11.00 Новости. 11.15 «Брак по завещанию». 17.00 Вечерние новости. 17.10 «Брак по завещанию». 18.00 «Давай поженимся!». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.30 «Легенды о Круге». 22.05 Х/ф «Родня». 23.45 Х/ф «Нелегал». 01.25 Х/ф «Душа». 02.55 Х/ф «Старомодная комедия». РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России». 10.05 Новости культуры..

Пятница 10.01 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.10 «Доброе утро». 09.20 «Брак по завещанию». 11.00 Новости. 11.10 «Брак по завещанию. Возвращение Сандры». 17.00 Вечерние новости. 17.10 «Брак по завещанию. Возвращение Сандры». 18.00 «Давай поженимся!». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.30 «Легенды о Круге». 22.05 Х/ф «Артистка из Грибова». 00.30 Х/ф «Табор уходит в небо». 02.05 Х/ф «Добряки». РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России».

Суббота 11.01 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00 Новости. 05.10 «Марина Неелова. «Не спрашивайте меня о романах». 06.00 Х/ф «Семь стариков и одна девушка». 07.25 «Играй, гармонь любимая!». 08.00 «Умницы и умники». 08.45 «Слово пастыря». 09.00 Новости. 09.15 «Смак». 09.50 «Смешарики. Новые приключения». 10.00 «Семен Фарада. «Уно моменто!». 11.00 Новости. 11.15 «Идеальный ремонт». 12.05 «Легенды о Круге». 15.15 «Ледниковый период». 17.00 Вечерние новости. 17.15 «Ледниковый период». 18.15 «Угадай мелодию». 18.45 «Минута славы. Дорога на

10.25 «Не жизнь, а праздник». 11.10 «О самом главном». Ток-шоу. 12.00 «Вести». 12.40 Х/ф «Метель». 14.10 «Хозяйка моей судьбы». 15.00 «Вести». 15.25 «Тайны института благородных девиц». 16.10 Новости культуры.. 16.25 «Те, с которыми я ... Сергей Урусевский». 16.55 Х/ф «Салями». 17.40 «Местное время». «Вести-Москва». 18.00 «Вести». 18.20 Х/ф «Салями». 19.05 «Прямой эфир». 20.00 «Она не могла иначе». 23.30 «Романовы. Царское дело». 00.25 «Сергей Рахманинов. Концерт с ноты «RЕ».

01.10 Новости культуры.. 01.35 Х/ф «Ищите женщину».

09.55 «Вся Россия». 10.05 Новости культуры. 10.25 «Не жизнь, а праздник». 11.15 «О самом главном». Ток-шоу. 12.00 «Вести». 12.40 Х/ф «Метель». 14.10 «Хозяйка моей судьбы». 15.00 «Вести». 15.25 «Тайны института благородных девиц». 16.10 Новости культуры. 16.25 «Те, с которыми я ... Сергей Урусевский». 16.55 Х/ф «Салями». 17.40 «Местное время». «Вести-Москва». 18.00 «Вести». 18.20 Х/ф «Салями». 19.05 «Прямой эфир». 20.00 «Она не могла иначе». 23.30 «Романовы. Царское дело».

00.30 «Белая студия». Тимур Бекмамбетов. 01.10 Новости культуры. 01.35 Х/ф «Ищите женщину».

Олимп!». 20.00 «Время». 20.20 «Сегодня вечером». 21.55 Х/ф «Старики-разбойники». 23.30 Х/ф «Старый Новый год». 01.50 Х/ф «Когда расходится туман».

12.55 «Пешком...» Москва британская. 13.20 «Леонид Гайдай... и немного о «бриллиантах». 14.00 Юбилейный концерт Андрея Дементьева. 15.10 Х/ф «Откройте, это я!». 18.00 «Вести». 18.25 «Новогодний парад звезд». 19.55 Новогодний Голубой огонек. 23.05 Х/ф «Ошибки любви». 00.40 Х/ф «Позвони в мою дверь».

РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Вести». 06.10 «Местное время». 06.20 Х/ф «Крупногабаритные». 07.45 Мультфильм. 07.55 «Планета собак». 08.25 «Субботник». 09.00 «Вести». 09.10 «Местное время». «Вести-Москва». 09.20 «Кабачок страны Советов». 10.05 «Городок». Дайджест. 10.30 Х/ф «Опасный возраст». 12.00 «Вести». 12.20 «Местное время». «ВестиМосква». 12.25 «Честный детектив».

RTVi 06.00 «Особое мнение», «Экономические новости». 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 «Пером и шпагой». 10.00 «Мошенники». 11.00 Х/ф «Шляхтич Завальня». 13.00 «Дорогой мой человек». 14.00 «Ковбои». 15.00 «Городские легенды». 15.30 «Американский ликбез». «Нью-Йорк». 16.00 «Сейчас в мире». 16.08 «Особое мнение». 17.00 «Пером и шпагой». 18.00 «Дорогой мой человек».

RTVi 06.00 «Особое мнение», «Экономические новости». 07.00 Мультфильмы 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 «Пером и шпагой». 10.00 «Мошенники». 11.00 Х/ф «Никудышная». 13.00 «Дорогой мой человек». 14.00 «Ковбои». 15.00 «Городские легенды». 15.30 «Американский ликбез». «Нью-Йорк». 16.00 «Сейчас в мире». 16.08 «Особое мнение».

RTVi 06.00 Х/ф «Снежная королева».. 07.30 Мультфильмы. 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 Мультфильмы 10.00 Х/ф «Повесть о молодоженах». 11.30 «Живое слово». 12.00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером».

19.00 «Сейчас в мире». 19.08 «Особое мнение». 20.00 «Ковбои». 21.00 «Мошенники». 22.00 «Сейчас в мире». 23.00 «Американский ликбез». 23.30 «Городские легенды». 00.00 «Особое мнение». 01.00 «Мошенники».

17.25 «Прокурорская проверка». 18.35 «Из песни слов не выкинешь!». 19.40 «Шеф-2». 23.25 «Дюжина правосудия». 01.15 «Судебный детектив». 02.25 «Охота на гения».

17.00 «Пером и шпагой». 18.00 «Дорогой мой человек». 19.00 «Сейчас в мире». 19.08 «Особое мнение». 20.00 «Ковбои». 21.00 «Мошенники». 22.00 «Сейчас в мире». 23.00 «Американский ликбез». «Нью-Йорк». 23.30 «Городские легенды». 00.00 «Особое мнение». 01.00 «Мошенники».

16.05 «Русские сенсации». 17.25 «Прокурорская проверка». 18.35 «Из песни слов не выкинешь!». 19.40 «Шеф-2». 23.20 «Дюжина правосудия». 01.10 «Судебный детектив». 02.20 «Охота на гения».

НАШЕ КИНО 06.00 «Ваш сын и брат». 1965. 08.00 «Побег на край света». 1991. НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 «Сегодня». 10.00 «Сентиментальный роман». 1976. 06.25 «Ты не поверишь!». 12.00 «Новая Москва». 1938. 07.00 «Все включено». 08.25 «Александр Журбин. Мелодии 13.30 «Крах инженера Гарина». 15.00 «Скандальное происшествие на память». в Брикмилле». 1980. 09.05 «Следствие вели...». 18.00 «Венок сонетов». 1976. 10.00 «Криминальное видео». 20.00 «Филиал». 1988. 11.25 «Суд присяжных». 22.00 «Знаю только я». 1986. 12.25 «Брат за брата». 00.00 «Ночной гость». 1958. 16.05 «Русские сенсации».

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 «Сегодня». 06.25 «Их нравы». 07.00 «Все включено». 08.25 Х/ф «Золушка». 10.00 «Криминальное видео». 11.25 «Суд присяжных». 12.25 «Брат за брата».

13.00 «Арт-навигатор». 13.30 «Русский акцент». 14.00 Телешоу «Удиви меня». 15.30 Х/ф «Ловкач и Хиппоза». 17.00 «Эхо недели». 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели». 18.00 «Далеко и еще дальше». 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис». 19.30 «Германия за неделю». 20.00 «Израиль за неделю». 21.00 Х/ф «Плачу вперед!». 23.00 «Русский акцент». 23.30 «Далеко и еще дальше». 00.30 «Арт-навигатор». 01.00 «Городские легенды». НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 «Сегодня». 06.25 «Их нравы». 07.00 «Все включено». 08.25 «Русская начинка». 08.55 «Кулинарный поединок». 09.55 «Квартирный вопрос».

ТЕЛЕВИДЕНИЕ SKY TV CПУТНИКОВОЕ БЕЗ АНТЕННЫ И КАБЕЛЯ

• • • •

054-5811286, 052-2966469 Юра

9 КАНАЛ 06.30 «Орел и решка». 09.55 «ОСА». 14.30 «Прогулки с Мариной». 15.00 «ЭйнШтерн». 15.30 «Карьера Димы Горина». 17.00 «Новости». 17.05 «След». 19.00 «Новости». 19.05 «Мировой порядок». 20.00 «Как выйти замуж за миллионера - 2». 22.50 «Живет такой парень». 00.40 «Три тополя на Плющихе 02.00 « Огонь любви».

15.00 «Кошмар в сумасшедшем доме». 1990. 16.30 «Белое проклятье». 1987. 18.00 «Привет, Малыш!». 2001. 20.00 «Просто Джексон». 2012. 22.00 «Господин оформитель». 1988. 00.00 «Женя, Женечка и «Катюша». 1967.

шек.

при покупке на сумму от 499 шек.

бутик

MadeMoiselle

Беэр-Шева, ул. Ацмаут 378 тел. 08-6234767

Экскурсии по всей стране 84.62.945.26

вой Екатерины». 1992. 22.35 «Два долгих гудка в тумане». 1980. 00.00 «Падение вверх». 1998.

9 КАНАЛ 06.30 «Понять. Простить». 10.40 «Черные кошки». 14.25 «Собачье сердце». 17.00 «Новости». 17.05 «След». НАШЕ КИНО 19.00 «От шабата до шабата». 06.00 «Три тополя на Плющихе». 20.00 «Как выйти замуж за милли1967. 08.00 «Странные мужчины Семено- онера - 2». 22.50 «Собачье сердце». вой Екатерины». 1992. 10.35 «Два долгих гудка в тумане». 01.10 «Когда деревья были большими 1980. 02.45 «Доктор Тырса». 12.00 «Падение вверх». 1998. 13.30 «Крах инженера Гарина». 4-я серия1973.

Более 150 кАнАлов нА РусскоМ языке 9 канал Израиль+ 25 киноканалов 25 каналов снГ 25 спортивных каналов 30 познавательных каналов 20 развлекательных каналов 14 детских каналов 6 музыкальных каналов Эротика новости И многое другое...

11.25 «Александр Журбин. Мелодии на память». 12.05 «Главная дорога». 12.35 «Брат за брата». 16.10 «Наши» со Львом Новоженовым». 17.25 Док. фильм «Сочи. Накануне». 18.30 «Давай мириться!». Новогоднее музыкальное шоу». 19.45 «Шеф-2». 23.25 «Дюжина правосудия». 01.15 «Судебный детектив». 02.25 «Охота на гения».

9 КАНАЛ 06.30 «Новости». 06.35 «Доброе утро, Израиль!». 09.00 «Новости». 09.05 «Доктор Тырса». 10.00 «Черные кошки». 11.00 «Орел и решка». 11.55 «Кухня». 12.55 «ОСА». 13.50 «Детективы». 15.00 «След». 15.50 «Понять. Простить». 17.00 «Новости». 17.05 «Великолепный век». 19.00 «Новости». 19.30 «Контакт». 20.10 «След. Доигрались». 21.00 «Новости». 21.40 «ОСА». 23.35 «Дом, в котором я живу 01.15 «Контакт».

100

Для подключения – обязательно наличие ИнТеРнеТА • • • • •

НАШЕ КИНО 06.00 «Венок сонетов». 1976. 08.00 «Филиал». 1988. 10.00 «Знаю только я». 1986. 12.00 «Ночной гость». 1958. 13.30 «Крах инженера Гарина». 3-я серия. 1973. 15.00 «Губернаторъ». 1991. Россия. 16.30 «Пока стоят горы...». 1976. 18.00 «Три тополя на Плющихе». 1967. 20.00 «Странные мужчины Семено-

8.01.2014

однодневные, многодневные для маленьких групп Самые низкие цены в стране

052-8941702, 050-3308777

20.65.934.13

Четверг 09.01

www.epohainfo.co.il

4


5

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

8.01.2014

Новости беэр-шевы и юга Благотворительная акция «Постучись в дверь».

произведений и чтение стихов учащимися школы «Бари». Церемония была организована работниками городского отдела мероприятий. Пресс-служба мэрии

Дигитальный патруль

1 января 2014 года в зале заседаний горсовета Беэр-Шевы состоялась церемония по подведению итогов и награждению почётными грамотами участников ежегодной благотворительной акции по сбору средств на борьбу с онкологическими заболеваниями, являющейся совместной благотворительной деятельностью «Общества по борьбе с раком в Израиле» и мэрии Беэр-Шевы. В акции участвовали учащиеся городских школ, а также различные молодёжные движения. Тёплые слова благодарности прозвучали в адрес особо отличившихся в сборе средств добровольцев и школьников из 20 школ и 24 молодёжных движений, которые в своё свободное время собирали пожертвования у сочувствующих жителей города. Все собранные средства будут переданы на лечение, реабилитацию и нужды больных онкологическими заболеваниями. В церемонии награждения отличившихся в акции школьников-добровольцев участвовали: вице-мэр д-р Хефци Зоар, представитель дирекции от акции «Постучись в дверь» – Йонатан Карни, работники городского отдела образования, школьники и другие многочисленные добровольцы. В художественной части торжественной церемонии прозвучали отрывки музыкальных

Отдел городского надзора начал операцию по проверке соблюдения правил парковки с помощью патруля, оснащенного дигитальной камерой. Речь идет о революционной системе, позволяющей бригаде инспекторов следить за автомобилями, нарушающими правила парковки (кроме парковки на белоголубой отметке) во время движения, не выходя из машины, и записать данные автомбиля. Это позволит патрульным избежать конфликта с водителем-нарушителем. Внутри патрульной машины установлены несколько видеокамер, фиксирующих нарушение под различными углами, чтобы у инспекторов не осталось никаких сомнений по поводу штрафа, который будет послан водителю домой. Инспекторы, сидящие в машине, наблюдают на экране компьютера за автомобилем и одновременно получают данные о нем, среди которых адрес водителя. После получения данных водитель получит на дом штраф

с приложением фотографий совершенного нарушения. Стоит отметить, что камеры следят одновременно за несколькими автомобилями, припаркованными на месте с нарушением закона, и по каждой машине выдается отдельный штраф. Начальник отдела городского надзора Бени Магарашвили привествовал новое средство, принятое на вооружение, которое существенно поможет инспекторам в их работе и контроле за соблюдением правил парковки, что будет способствовать повышению безопасности на дорогах города. Он также добавил, что штафы будут выписываться водителям, паркующим машины на стоянках для инвалидов, перекрестках, остановках общественного транспорта, тротуарах, возле красно-белой разметки и за любое нарушение, которое считается помехой для водителей и пешеходов.

Младшие инженеры для промышленных предприятий Негева

В связи с большим спросом на младших инженеров на промышленных предприятиях северо-западного Негева факультет электричества Технологического колледжа Беэр-Шевы начал запись на уникальную программу «Младшие инженеры «Атидим» на промышленные предприятия северо-западного Негева». Новая программа является результатом сотрудничества министерства по

развитию Негева и Галилеи и Управления по развитию Негева с ассоциацией друзей «Атидим» и Фондом по профориентации демобилизованных солдат. В рамках этой уникальной программы 30 студентов из Негева будут учиться на младших инженеров со специализацией по электричеству. Учеба продлится около 17 месяцев (4 семестра) и по окончанию обучения студенты получат звание младшего инженера от Технологического колледжа и разрешение на работу в сфере электричества в соответствии с правилами Министерства экономики. Это уникальная программа обучениия, участники которой будут иметь право на 100% финансирование обучения (для солдат, демобилизованных после службы в армии или альтернативной службы, в течение 5 лет после окончания службы). Они также получат персональный ноутбук в подарок, ежемесячную стипендию в размере 1500 шек. и работу на промышленных предприятиях северо-западного Негева в будущем. В январе будут проводиться мероприятия по ознакомлению с программой, в рамках которых студенты встретятся с представителями различных промышленных предприятий, чтобы узнать о преспективах будущей работы. Для того чтобы попасть на данную программу, кандидат должен пройти процесс отбора, преимущество получат те, кто имеет хороший аттестат зрелости (4-5 единиц по математике и английскому языку) и технические навыки. Студенты, принятые в данную программу, должны дать обязательство проживать в Негеве по крайней мере в течение трех лет после окончания учебы в соответствии со списком населенных пунктов, как определено в постановлении Управления по развитию Негева, а также работать минимум в течение трех лет на одном из промышленных предприятий, участвующих в программе.

Праздник классической музыки - оперы, симфония и камерная музыка

Валерий Гергиев – не только художественный руководитель и главный дирижер Мариинского театра, он также - главный дирижер Лондонского симфонического оркестра, дирижер “Метрополитен-опера” в Нью-Йорке, руководитель десятка фестивалей классической и оперной музыки, обладатель звания “Дирижер года” и “Артист мира” ЮНЕСКО. В Эйлате на фестивале “Классика на Красном море” с 16 по 18 января Валерий Гергиев продирижирует 9-й симфонией Малера, а также операми “Дон Кихот” Жюля Массне и “Иолантой» Чайковского, впервые исполняемыми в Израиле. Гергиев одухотворяет фестиваль в Эйлате и превращает его в событие года. О программе фестиваля в Эйлате рассказывает Юлия Певзнер, художественный консультант “Классики на Красном море”. - В последние годы маэстро занимается неизведанным в России репертуаром. Премьера оперы Жюля Массне “Дон Кихот”состоялась в Санкт-Петербурге год назад и имела большой успех, это исполнение сразу записали на СD. Опера основанa на пьесе Жака Лорана - cвободной обработкe знаме-

нитогo романа Сервантеса. Пятиактная “героическая комедия” была создана Массне для легендарного басa Федора Шаляпина, исполнившего главную партию в премьерном спектакле в Монте- Карло в 1910-м году. Валерий Гергиев и в Мариинском театре, и на фестивалях предпочитает представлять меломанам самый широкий спектр произведений – от музыкальной классики XVIIIXX веков до современных композиторов, и при этом зачастую выбирает произведения малоизвестные или редко исполняемые по той или иной причине. В этом году на его фестивале в Эйлате прозвучит также в концертном исполнении и “Иоланта” Чайковского - опера, вошедшая в репертуар русской музыки Мариинского театра, последняя опера Чайковского, написанная им в 1891-м году по драме датского писателя Генрика Герца “Дочь короля Рене”, трогательная музыкальная драма. Помимо этих двух опер, впервые исполняемых в Израиле, в Эйлате в субботу 18 января под руководством Гергиева прозвучит и 9-я - последняя - симфония Малера. Гергиев говорит, что “Девятая симфония была написана Малером в 1909 году, побуждением к этому явился личный кризис: его дочь умерла, брак распался, и у него была диагносцирована болезнь сердца. Тем не менее, симфония, работая через скорбь и гнев, ведет нас к радостному восприятию человеческой судьбы...” Стоит отметить также, что на фестивале будет представлена обширная программа камерной музыки. Поскольку это оперный фестиваль, два концерта камерной музыки посвящены камерным произведениям, вдохновлённым оперным жанром: “Опера без голосов”. В них прозвучат “Кларнетный квинтет” Моцарта; две пьесы для струнного квартета Шостаковича, в котором можно услышать темы из “Леди Макбет Мценского уезда”; произведения из-

раильских композиторов. Так Йосефу Барданашвили заказано новое произведение “Оперная фантазия”, которое будет исполнено в программе “Опера без голосов” в концерте в пятницу 17 января, после полудня. В программу “Оперы без голосов” вошли произведения Шостаковича, Барданашвили, Моцарта, Шнитке, фон Вебера, исполняемые ансамблем “Израильский камерный проект”. Мир исполнителей инструментальной классической музыки состоит, как правило, из больших оркестров и солистов. Но кроме сольной музыки и симфонических концертов существует огромное количество сочинений, написанных для камерных ансамблей, главным образом для струнных квартетов и фортепианных трио. Постоянные и известнейшие ансамбли таких составов существуют десятилетия, а октеты или квинтеты звучат в основном на фестивалях. Ансамбль “Израильский камерный проект”, состоящий из молодых музыкантов-солистов, исполняющих редкую камерную музыку, решил исправить этот пробел и играет нестандартные камерные программы. По “музыкальным” мотивам нашумев-

шего романа израильского писателя Натана Шахама “Квартет Розендорфа” составлена программа концерта, в которую вошли струнный квартет Шуберта “Смерть и дева” и струнный квартет израильского композитора и дирижера Ноама Шерифа. Их музыку исполнит израильский струнный квартет “Кармель”, существующий с 1999 года и удостоенный множества призов, а отрывки из книги Натана Шахама будет читать композитор Михаэль Вольпе. В программе “Неисправимые романтики”, посвященной фортепьянным трио (эта программа прозвучит в пятницу, 17 января, в 14.00), будет исполнено фортепианное трио Михаэля Вольпе и Фортепианное трио ля минор Чайковского. Исполняет эту программу “Иерусалимское Tрио”, основанное еще в 1989-м году, в составе которого сегодня скрипач Рои Шилоах, виолончелист Ариэль Тушинский и пианист Ярон Розенталь. Все концерты камерной музыки прозвучат в один день – в пятницу 17 января в концертном зале гостиницы “ Рояйл Бич”. 16 и 17 января пройдут также лекции об операх “Иоланта” и “Дон Кихот”.


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

ИерусалИм ХрИстИанскИй.

16 января ИерусалИм. свЯтынИ елеонской горы.

140 шек.

]

11 января

133.62.942.1

10,17,18,24,25 января день отдыХа в SPA’’ Эйн гедИ’’

135 шек.

Яффо. кейсарИЯ

на мертвом море

включая платный вход.

] бассейн с пресной минеральной водой ] сероводородный бассейн ] грязелечебница

Заказ транспорта для любых целейаэропорт, море, торжества.

10,16,17,18,23,24,25 января день отдыХа на мертвом море в гостИнИце Crown PlAzA*****

Организация индивидуальных туров по Израилю

]

054-8182284 Ира

Едете отдыхать за границу?

www.dog-sheva.com

Магнитная карта

с обедом/ 150 шек. без обеда

280 шек.

бассейн, частный пляж, сауна, джакузи, обед

" Пинуки ле-Шуки"

Салон красоты для кошек и собак

= обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставкудомой или в клинику по меступребывания специализированнымтранспортом; = включает страхование багажа; = предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

МЕРопРиятиЕ нА огРАничЕнный сРок! Большой выб теплой зимней ор одеж для кошек и со ды бак

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

154.04.902.10

е.

03-9346746

190 шек.

054-4468386 Сергей

PassportCard:

= позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; = не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; = освобождает от личного участия воплате любого медицинскогообслуживания за рубежом;

120

шек. раскопки Вефезда ] спасоВознесенский собор или храм Марии Магдалины ] церковь плачь господень ] церковь ”отче наш”

садовая гробница ] гефсиманский сад ]стена плача ] Церковь св. петра ] могила царя давида ] Храм гроба господня(обзорная)

]

99.62.945.1

17,18,24,25 января

8.01.2014

www.epohainfo.co.il

050-8648154, 077-3301409

сейчас у н ас в 2 раза выгоднее стричься

ск и д к

А

50%

жк у на с тр и й о р о вт собаки

dog-sheva.com

Беэр-Шева, ул. а-пальмах 61 ‫ באר שבע‬61 ‫הפלמ”ח‬

43.62.943.1

6

Экскурсии฀и฀отдых฀–฀Это

рубин-туризм฀

08-8679757,฀08-8553329,฀054-6656227฀–฀ашдод

ru.malon365.co.il оСоБые฀Скидки฀на฀мертвое฀море฀ дЛя฀заказавшиХ฀заранее «дАнИэль» 5*

30.03-3.04

1679 шек.

«лОт» 4*

26-30.01

1329 шек.

«ХОд» 4*

2-6.02

1357 шек.

«крОун ПлАЗА» 5*

16-20.02

1465 шек.

+ 1 обед

+ 1 обед

Цены на 1 чел. в 2-местном номере, полупансион на весь период

Лыжные฀курорты฀ в฀БоЛгарии

ЭйЛат฀мивца январь Отель 4* 179 шек. Отель 5* 259 шек. Отель свИты от 186 шек. Отель все включено 189 шек.

7฀ночей฀

от 679 € на чел. вкл.฀лыжный฀ инвентарь,฀отель,฀ полет,฀проживание

киббуц฀ THai฀ VilliaGE

Цены на чел. на ночь, 2-х раз. питание, будние дни

особые฀скидки฀ на฀песах

Эйлат฀14-17.04 «АстрАл сИ сАйд» от 1999 шек. «сИестА» все включено 1555 шек. «ПрИмА мьюЗИк» от 1759 шек. «лА ПлАйя» от 1639 шек. Цены на 1 чел. в 2-местном номере, 2-разовое питание

от฀

чт.-сб. ฀шек.฀на฀чел.

605

Свита฀с฀джакузи 40฀мин.฀от฀Хермона 15฀мин.฀от฀Хамат฀гадер 2-разовое฀питание

Высокое฀качестВо฀обслужиВания฀и฀самые฀низкие฀цены

ru.malon365.co.il

.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

74.75.945.1

наш฀новый฀ интернет฀сайт฀поможет฀ вам฀легко฀ найти฀отдых฀ на฀любой฀вкус


7

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

8.01.2014

www.epohainfo.co.il Алексей Давыдовгенеральный директор

Особые скидки и подарки для наших постоянных клиентов Подробности на сайте: VK.COM\PUBLIC55960126

ОТДЫХ НА вОДе

Эксклюзив

ТРАДиЦиОННЫе

ИеруСаЛИМ฀3-х฀реЛИгИй вСтреча฀С฀переЛетныМИ херМон฀на฀1฀День птИцаМИ฀на฀озере฀хуЛа฀ январь: январь: 24,25 160 шек, вкл вход฀ • Посещение черкесской деревни Отдых฀в฀Эйлате • покупка сыров, вин, оливкового масла. 10,13,15,17,20,22,24,27,29,31 отДых฀на฀херМоне Январь 18,24 160 шек. понедельник, среда, пятница: г-ца฀c-отеЛь฀ вкл. платный вход всего120шек п\пансион, бассейн, сауна г-ца฀аСторИя,฀п\пансион, КрещенИе (2дня/1 ночь) Хермон, Мерказ Канада трИ฀в฀оДноМ:฀хайФа, назарет,฀тверИя. 27฀-฀29฀Марта,฀ • Каср эль Яхуд-место крещения Христа на ИорКапернаум. Иорданит- место крещения па31.01 -1.02, 7.02-8.02, 14.02- 15.02 дане.Монастырь Св. Герасима • Смотровые плоломников 590\490шек. 500/400шек. щадки на Иерихон и долину реки Иордан,мона- 6-8฀апреЛя 160шек стырь Георгия Хазевита • Гора Искушения. (3дня/2ночи) 600\450шек. январь: 18,25 6-8 февраля (2ночи\3дня), п\пансион январь: 19 160шек. зеЛеное฀ожереЛье вкл.110 шек. цИМерИМ฀в฀КФар฀гИЛаДИ฀฀ Платный вход День฀отДыха฀на฀МертвоМ฀Море Дискотека, SPA, бассейн с подогревом, • тель-Авив, Яффо • Ботанический сад и парки вИФЛееМ.ИеруСаЛИМ.฀ г-ца฀ЛеонарДо฀новотеЛь฀ теннис, “хэдэр кошер” • Храм Рождества Христова. • Храм Гроба Гоянварь:26 Хамат Гедер, Хермон, Мерказ Канада сподня. • Стена Плача. бассейны, сауны, джакужи, гидромассаж,SPA,

• винодельня Мони

январь: 17,24 чеЛовеК฀И฀пуСтыня

100шек. назарет฀И฀гаЛИЛея฀хрИСтИанСКая. • Иорданит –место крещения паломников. •

парК฀тИМна.฀฀

январь: 13,18,19,27฀

хаМей-Юав฀ каждую пятницу и субботу

145шек.

ИеруСаЛИМ฀правоСЛавный฀

г-ца฀฀«цеЛь฀арИМ»฀(4 ночи\5дней) п/п. Берег моря.Бассейны с водой Мертвого моря(теплой и холодной).

4-8 мая, 11-15 мая, 18-22 мая

ИеруСаЛИМ฀БЛагоДатный฀новИнКа

вкл. Платный вход

Беэр-Шева: Ирина-052-9550071 татьяна-054-2014304

МеждунАродный фестиваль

42.62.943.1

Магазин «Век кино», ул.Ацмаут 49, Беэр-Шева

Если вы устали от одиночества Служба знакомств

«Успех»

17,62,940,1

ждет вас, молодых и пожилых! Встретьте свою половинку!

055-2257270

новИнКа.

• Жемчужина пустыни негев • Кратер глубиной в 500 метров • Источник природной воды Махтеш • Города, вошедшие в список всемирного наследия ЮнеСКО • Устье реки Цим-оазис среди пустыни • Путем караванов с духами и пряностями • Большие водопады высотой в 15 и 60 метров • тайны пещер • наскальные рисунки бронзового периода • Куланы и козероги • Лунные пейзажи.

арад:฀ Борис฀-฀

054-3519783฀

ПРИнИМАеМ вСе вИДы ОПЛАты Кирьят-гат:฀฀ Марина฀-฀

Сдерот, Марина:฀

050-9829991

052-3686101

Влад - 052-5520066, 052-6520966 Ирина - 052-3256501, тел. 077-5545660

24 янВАря В 19:30

ые Звоните: м е емлны и р П це

роМантИКа฀прИроДы

www.israeltur.narod.ru

Сюиты и транскрипции для 2-х фортепиано: И.БахаБабина, А.Аренского, С.Рахманинова, Фл.Шмидта, Ф.Листа в исполнении лауреатов международных конкурсов из России и Израиля

Информация и заказ билетов: 08- 6450271, 050-7725491 Лина

1,14,22 февраля

экскурсии и отдых

фортепианных дуэтов имени ЛЮБоВИ БруК

КонсерВАторИя, уЛ. МАШАхрерИМ, Беэр-ШеВА

• Ожившая пустыня • Удивительное разнообразие цветов: ирисы,хризантемы,калониты • Цветущий сад кактусов. 75 шек (вкл.платный вход)

Заказ комфортабельных минибусов на 16, 20 мест для поездок на торжества, море, аэропорт и любые мероприятия

120шек.

январь: 11,18,25

цветущИй฀негев.

145 шек. 1450\1200шек. 18 января,8 февраля (вкл.платные входы)

• Духовные тайны древнего города • Стена Плача • Гефсимания • Храм Гроба господня • Эйн Карем. Родина Иоанна Крестителя. офаким: алексей฀-฀050-7106154฀ Марина฀-฀0507106219

135

120 шек. 6-10 апреля, 27 апреля-1 мая,

125 шек. январь: 17,25

новИнКа

• Сероводородные ванны • Душ Шарко • Сауна, Джакузи шек или 5 за – 600 шек. поездка -

отДых฀на฀МертвоМ฀Море

• Русское Подворье • Спасско-вознесенский монастырь • Церковь Марии-Магдалины • Александровское подворье • Горненский монастырь • Храм Гроба Господня • Стена Плача

(вкл.платные входы)

• Столбы и копи царя Соломона • Каменные сфинксы • Гигантские грибы • наскальные рисунки • Храм богини Хатхор • Озеро тимна • Дорога из красного асфальта. • Самый древний в мире медный рудник • Розовый каньон 160шек.

февраль: 14

Храм 12 апостолов. • табха.

новИнКа.

• творение рук человека в освоении пустыни.Экологические кибуц и мошавы • Передовые технологии в выращивании овощей и фруктов • Представление с почтовыми голубями • Черри-шоколад »Летучая клубника» •Гигантские пчелы • Какой цветок наглядно воплощает страдания Христа • Бусы из карликовых лимонов и апельсинов • тоннель специй • Игра «Охота за сокровищами» • Лабиринт из маракуйи.

12,25 января

напитки, мороженое, обед, дессерты

120шек. 11 января;15,22 февраля 250 шек.

53.62.945.1

январь: 12, 19,26 февраль: 2,9,16,23฀ по฀ДорогаМ,฀вИн,฀Сыров฀И฀оЛИвоК • Латрун • Кадма • Эштаоль • Монастырь Бейт-Джамаль

Прямой выезд из Беэр-Шевы, без заездов в другие города Доставка билетов на дом Экскурсии Январь Февраль Иерусалим христианский - Вифлеем ,13,20,27 3,10,17,24 5,12,19,26 Иерусалим 3-х религий 15,22,29 Святыни Иерусалима 14,21,28 4,11,18,25 Иерусалим чудотворный 14,21,28 4,11,18,25 Иерусалим Христианский 11,18,25 1,8,15,22 Хайфа, Бахайские сады, Назарет, Тверия, Ярденит 9,16,23,30 6,13,20,27 14,21,28 4,11,18,25 Галилея христианская Акко, Хайфа, Бахайские сады, Древняя Кейсария 12,19,26 2,9,16,23 Мини-Израиль, Латрун, Тель-Авив-Яффо 10,17,24,31 7,14,21,28 Крепость Массада, водопады Эйн Геди 11,18,25 1,8,15,22 каждую субботу 1,8,15,22 Хермон 1 день (санки, лыжи) Север 2 дня (Хермон, Хамат-Гадер) 10-11,24-25 7-8,21-22 Хамей Йоав (сероводородные ванны, джакузи) 11,25 1,15 Неве Мидбар 18 8,22 Эйлат 1 день - 140 шек 23,25 6,8,20,22 Эйлат 3 дня 23-25 6-8,20-22 День отдыха на Мертвом море 11,25 1,15 (гостиница Гранд-плаза) 225 шек. Библейский зоопарк в Иерусалиме - 140 шек. 11,18,25 1,8,15,22 Зоопарк / Сафари - 140 шек. 11,18,25 1,8,15,22 Заказ комфортабельных автобусов VIP - 50, 20, 16, 14-местных транспорт для любых мероприятий - аэропорт, море, свадьбы

13.36.945.1

1200\850шек, п\пансион


8

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

8.01.2014

Вены ног. Оперировать или лечить?

Почему мы, мужчины так ценим красоту женских ног? Не потому ли, что ноги так много могут рассказать о женском здоровье? Подтянутые, стройные, сильные, в меру рельефные, с гладкой и чистой кожей – вот почти идеальный портрет женских ног. Но, вот наступает долгожданная беременность, затем роды и что происходит с некогда такими красивыми ножками? На коже появляется венозный рисунок, к вечеру ноги теряют форму – отекают, со временем отёки становятся постоянными, с утра мучают боли в суставах, ноги будто наливаются свинцом. Первое обращение к ортопеду, затем к сосудистому хирургу, который выписывает мази, эластичное бельё, но ничего не помогает, вены становятся заметнее, появляются венозные узлы, которые уже не исчезают, боли в ногах становятся невыносимыми, меняется походка, кожа голеней темнеет, покрывается трофическими язвами, и тогда врачи предлагают один выход - операцию по склерозированию или удалению вен. Давайте немного поговорим о причинах этого распространённого заболевания. Но, вначале – несколько слов об анатомии: Венозная система – это часть общей сердечно-сосудистой системы (ССС), она призвана выполнять функцию эвакуации, оттока ве-

нозной (бедной кислородом) крови от тканей к сердцу, в отличие от артериальной крови, которая, наполняясь кислородом в лёгких, разносит его ко всем органам и тканям. В чём отличие венозных сосудов от артериальных? 1. Прежде всего – это строение самой венозной стенки: она, в отличие от артериальной, не имеет мышечного слоя, или имеет его настолько незначительный, что им можно пренебречь. Эта особенность венозных сосудов объясняет то, что практически нет эффективных препаратов для лечения венозных болезней, нет субстрата, на который можно воздействовать. 2. Второе отличие венозных сосудов от артериальных – это наличие полулунных клапанов, препятствующих обратному оттоку венозной крови. Значение этих клапанов – очень велико, ведь при перерастяжении эластичной венозной стенки, клапаны не могут полноценно сомкнуться, что приводит к обратному забрасыванию крови, и, в конечном итоге, к застойным явлениям в поражённом органе. 3. Первые две описанные особенности компенсируются наличием в нашем организме механизма «мышечной помпы», то есть проталкиванию венозной крови способствует нормальная работа скелетных мышц, окружающих вены. Каково значение этого механизма? Без «мышечной помпы» практически невозможен нормальный венозный отток. Одной присасывающей способности сердца, даже здорового, недостаточно, чтобы обеспечить полноценный отток. Исходя из кратко перечисленных особенностей венозной системы, легко представить себе механизм возникновения венозной недо-

статочности: Во-первых, чем тоньше сосудистая стенка, тем легче она деформируется, этим объяснятся тот факт, что женщины страдают от заболевания вен в НЕСКОЛЬКО РАЗ чаще, чем мужчины (это не означает, что мужчины застрахованы от этого недуга). Во-вторых, длительное пребывание в вертикальном положении (сидя, стоя), особенно без движения (стояние за прилавком, вождение машины, сидение за компьютером) создаёт искусственный застой в нижних конечностях (гравитация +отсутствие механизма «мышечной помпы»). В-третьих, возрастные изменения скелетных мышц и малоподвижный образ жизни так же способствуют застойным явлениям в конечностях (слабость механизма «мышечной помпы») В-четвёртых, имеет значение состояние сердечной мышцы – слабость сердечной деятельности «запускает» механизм отёков, которые затем создают дополнительную нагрузку на вены ног (отёки в пожилом возрасте часто носят смешанный характер). Венозная недостаточность развивается исподволь, вначале это – вечерние преходящие отёки, незначительная тяжесть в ногах, у когото первыми с��мптомами являются чисто косметические – «венозная сеточка», отдельные «узелки» и т. д. Далее, если не начать лечение, болезнь развивается по принципу «замкнутого круга» – чем больше тяжесть в ногах, тем меньше мы двигаемся, чем меньше мы двигаемся – тем стремительнее нарастают отёки и больше мучают боли. Теперь о самой боли – откуда она берётся, где «гнездится»? Всё объясняется очень просто – отёчная жидкость находится в межклеточ-

ном пространстве, сдавливая собой болевые рецепторы мягких тканей, отсюда – тяжесть и жгучие, тупые, порой «выкручивающие» боли в ногах. На этом фоне очень часто возникают ночные судороги в ногах, в дальнейшем присоединяются стойкие фиброзные отёки («деревянные» ноги), трофические язвы (ошибочно лечатся как рожистое воспаление), а в последней стадии – лимфостаз («слоновость»), который ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ЛЕЧИТСЯ! Какие же формы оперативного лечения существуют на сегодняшний день? Их две группы: 1. Склерозирование варикозной вены (введение специального вещества в полость поражённой вены с последующей закупоркой её) 2. Удаление поражённого участка вены. И в том и другом случае, как показывают отдалённые результаты, мы наблюдаем временный эффект, так как, уменьшая общее сечение венозного русла, мы увеличиваем давление венозной крови на оставшуюся её часть, что, в дальнейшем, неизбежно приводит к утяжелению течения заболевания (простейшие законы гидродинамики). Нами разработана и много лет успешно применяется щадящая, атравматичная методика лечения венозной недостаточности – это сочетание мануального воздействия (лимфодренажный массаж) с иглорефлексотерапией и физиотерапевтическими методами лечения (криотерапия, ЛФК). Кроме того, каждый больной проходит в нашей клинике инструктаж – как в дальнейшем правильно обращаться с больными конечностями, чтобы не давать болезни шанс развиться вновь! Доктор М. Гутман

Лечебно-профилактический центр

«ТИЙЕ БАРИ»

дни рОжденья частные вечеринки свадьба, «хина» бар/бат-мицва брит/а кОрпОративы и др.

Беэр-Шева, р-н Нахаль-Ашан, ул.Шимон Финкель 6

Удивительные цены฀ и฀сюрпризы!

тел.: 0507141581\2

151.65.945.1

ДРугИЕ сТАТьИ И БолЕЕ поДРоБнАя ИнфоРмАцИя о клИнИкЕ нАхоДяТся в ИнТЕРнЕТЕ по АДРЕссу: WWW.GUF.CO.IL

ОсОбые скидки на тОржества 2014 гОда для заказавших в январе\феврале»

Один из ведущих залОв тОржеств в израиле! неОбычайная красОта, стильный интерьер, уникальная архитектура с встрОенным и грамОтнО прОдуманным Освещением, великОлепнОе и вежливОе Обслуживание, вОлшебная атмОсфера и замечательная кухня.

зал пОдхОдит для прОведения любых тОржеств от 50 до 350 челОвек www.hanesicha.co.il

123.65.939.1

беэр-шева, кирьят-йегудит, павильОн, 522, тел. 08-6236222


9

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

8.11.14

www.epohainfo.co.il

Работы по алюминию aЭлектрические

aвходные калитки aперила для лестниц ворота для стоянок

aновейшие модели и ограды

из чистого алюминия

цех горячей покраски самый современный в стране

Чувствуем себя в безопасности...

бесплатный звонок: 1-800-286-286 тел.: 08-6274899 shoshgates@bezeqint.net | www.shushan.co.il | «шош шеарим» лтд. - беэр-шева, дерех хеврон 6

‫אדיר קרמיקה‬

АДИР КЕРАМИКА

109.65.941.1

до 12 платежей

б о л ьш И Е сКИДКИ

✶ КЕРАМИКА✶ сАнтЕхнИКА ✶ КРАсКИ ✶ стРоИтЕльныЕ МАтЕРИАлы ✶ сопутствующИЕ товАРы большой выбоР кРАнов, душей для вАнных коМнАт и кухонь кРАн “пеРАх-бАРбуР”

всего

160₪

в большоМ АссоРтИМЕнтЕ КЕРАМИКА нА пол И стЕны кеРАМикА 45 х 45

нач.с

49 ₪

поРцелАн 60 х 60

нач.с

59 ₪

кеРАМикА 33 х 33

нач.с

30 ₪

клей для кеРАМики “Mister Fix 109”

нач.с

30 ₪

шкАф для вАнной коМнАты (65 СМ.)

нач.с

599 ₪

унитАз белый пРоСтой нач.с

120 ₪

унитАз Моноблок коМплект + сиденье с гидроопусканием нач.с

599 ₪

душевАя кАбинкА 80 х 80 раздвижные двери нач.с

630 ₪

СМеСитель для кухни С выдвижныМ душеМ нач.с

490 ₪

душкоМплект нач.с

490 ₪

08-6233203, 0542060257, говоРИМ по-РуссКИ КАтя 050-3155585 цены не включая н.д.С.

43.65.919.16

бэЕР-шЕвА, стАРый гоРоД, ул.гЕРцль 5, (РяДоМ с РЕстоРАноМ “КИпАРИс”)


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

10

www.epohainfo.co.il

8.01.2014

Дорогие зрители! Это вот-вот начнется... Еще полторы недели... Первый крупный вечер в новом году нашей деятельности!

до 10-15

112.36.921.13

Предпраздничная акция 560 шек.

050-4545939

Кар Лис Трейд Ин Покупка, продажа по Трейд Ин для всех марок машин

гОвОРяТ ПОСТОяННЫЕ КЛИЕНТЫ:

НАТАЛЬя 050-3092340 (ФОРД ФОКУС 2009 г.), ฀ПОЛИНА 053-5232688 (МАзДА II 2010)

Модель

Коробка Год передач

Даятсу Сирион Тойота Корола Юндай Гетс Юндай Аксент Фэмили Юндай I-30 Юндай I-20 Мазда 2 Мазда 3 Мазда 6 новая Мазда 3 новая Мазда 5 7 мест Митцубиши Лансер Митцубиши Лансер новая Нисан Микра Нисан Тида Субару Импреза Сузуки Лиана Ситроен Берлинго TDI Субару В-3 5 дверей Ситроен С-4 Ситроен Пикасо Шкода Октавия Шкода Ромстар Форд Мондео Форд Фокус 2 Фиат Пунто Гранд КАЯ Рио КАЯ Карнивал TDI 7 мест Рено Логан 7 мест Рено Меган 2 Рено Флюэнс Рено Канго дизель TDI Шевролет Авео 4\5 мест Шевролет Круз Шевролет Оптра

авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт.

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

2010 2009 2009 2009 2009 2010 2009 2008/9 2009 2009/10 2010 2008\9 2010 2008\9 2008\9 2008 2007 2010 2009 2008\9 2008 2010 2009 2008 2007\8\9 2010 2010 2004 2009 2008\9 2010 2009 2008\9 2010 2009

Объем Ист. 1.3 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.5 1.6 2.0 1.6 2.0 1.6 1.5 1.4 1.6 1.5 1.6 1.6 1.5 1.6 2.0 1.6 1.6 2.3 1.6 1.3 1.4 2.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6 1.6

лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частная лисинг лисинг лисинг лисинг аренда лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частн. лисинг частн. лисинг лисинг частн. лисинг лисинг

Машины до 30,000 шек. Возможность 100% финансирования на все машины 34.000шек. 32.000 шек. 31.000 шек. 20.000шек. 16.000 шек. 12.000 шек.

ручн. авт. авт. авт. авт. ручн.

2008 2007 2008 2006 2001 2003

1.9 1.6 1.4 1.6 2.3 1.4

частная лисинг лисинг частная частная частная

Ты пришел в Кар Лис - ты пришел домой! Надежность, обслуживание, гарантия лучших цен Ищите нас на Фейсбуке

Приглашаем всех!!!

50.57.945.1

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

Начиная с этого года наши выступления будут проводится в формате благотворительных концертов по сбору средств на развитие оркестра и биг-бэнда. Вход на концерт свободный, но существует возможность внести пожертвование при входе в зал, средства будут направлены на стипендии музыкантам и на продвижение оркестра в различных областях. Взнос на ваше усмотрение и по вашим возможностям. Каждый наш гость и любая сумма будут приняты с большой благодарностью.

Беэр-Шева Бейт Ноам, стоянка Управления по выдаче водительских прав при Министерстве транспорта

ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ ПОДАРОК СТОИМОСТЬЮ 1000 шек. каждому принесшему это объявление

Фиат Дубло Дизель Форд Фокус Юндай гетс Рено Меган Фольсваген гольф Пежо 206

Удовольствие гарантировано!!!

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

1-700-500-990

Концерт, состоящий из двух отделений с перерывом, в первом отделении выступит духовой оркестр, а во втором отделении выступит биг-бэнд с сюрпризами...

152.65.943.1

До 100% финансирование

Великолепный зимний концерт под управлением дирижера Хаима Гефтера!!!


11 Редакция฀-฀04-8201146฀(Наташа);฀р-н฀Хадеры,฀Йокнеам฀-฀050-8680046฀(Сергей);฀Хайфа,฀Крайот฀-฀050-7558378฀฀(Марина) 10

www.epohainfo.co.il 02.01.2013 8.01.2014

В чем встретишь год... В жизни каждого из нас есть особые моменты, когда хочется выглядеть особенно хорошо, и совсем не так, как всегда. Для меня этим поводом стала свадьба любимого сына, которая состоялась в конце прошлого года.

портниха, с блестящим вкусом, которая меня быстро успокоила и сказала, что сделает все, что мне надо. На первую примерку я пришла с туфлями и, примерив свое платье, убедилась, что мое декольте надежно сидит на атласных бретелях, а «шарвулон» прекрасно завершает комплект. Длину платья Лена подкалывала на мне под каблук. В день свадьбы я получила множество комплиментов от своих гостей, все были уверены, что платье мне привезли из-за границы. Главный виновник торжества - мой сын - назвал меня настоящей королевой, когда пригласил на танец, т.к. мое платье и для него было настоящим сюрпризом, чему я была несказано рада.

Примерив одно платье, меня так затянули в корсет, что я чуть сознание не потеряла, а продавец заявила: ничего, потерпите несколько часов, зато красиво... Я, конечно, отказалась от покупки, т.к. мама жениха должна быть хозяйкой на свадьбе, а не мучиться в неудобной одежде.

Пока я выбирала платье и ходила на примерки, успела подружиться с очень профессиональным коллективом магазина «Мисс Париж», продавцами Марианной, Шоши, Сильви, портнихой и настоящей волшебницой – Леной, и, конечно, с хозяином магазина, господином Мано.

После долгих поисков я нашла свое платье необыкновенно красивого, как поется в песне, цвета ультрамарин в магазине «Мисс Париж» в Беэр-Шеве на ул. А-Тиква, рядом с «Гейхал а Тарбут» и магазином «Гонг».

Мано рассказал, что завозит платья из-за границы маленькими партиями и каждая расцветка идет только одного размера. В магазине очень большой выбор платьев различных моделей, расцветок и самое главное, ес��ь все размеры, от маленьких до самых больших. При необходимости ваше платье подгонят по фигуре, при этом портниха Лена никогда не повторяется, любая переделка индивидуальна и платье обретает новый фасон. Кстати, здесь же можно купить и «шарвулоны» любых цветов из различных тканей.

Внимательные продавцы опытным взглядом опредилили мой размер и принесли несколько платьев на примерку. Ну, вот, опять все длинное, открытое... И тогда появилось платье с «шарвулоном», (коротенькой накидкой с рукавами, именно то, что я хотела). Как оказалось, в магазине работает прекрасная

В этом магазине есть платья для девочек на Бат-мицву, для юных девушек для торжественных вечеринок, а также для их мам, бабушек и всех дам, которым хочется выглядеть особенно прекрасно в самые волнующие моменты их жизни. А таких моментов может быть много, и не обязательно это свадьба или бар-мицва хозяйки торжества. Любая из нас достойна самого лучшего для себя и своих близких! Можно просто купить себе красивое платье ко Дню рождения, к Дню Влюбленных -14 февраля или к 8 Марта. А дальше –Песах, День Независимости.. Да и вообще, хороший шопинг поднимает настроение! Тем более, что цены в магазине на любой вкус и кошелек. Не сомневайтесь, дорогие женщины, вам всегда будут рады в магазине «Мисс Париж»!

142.62.945.1

Я долго искала платье для этого торжества, у меня не идеальные параметры, и ноги не от ушей растут. Все платья, которые я примеряла, были очень длинными, открытыми, не очень удобными. Продавцы уверенно предлагали померить черные платья, уверяя, что они идеально подходят на свадьбу, но мне хотелось чего-то сине-голубого...

113.01.943.1

Как известно, Год Синей Лошади по восточному календарю вступает в свои права в феврале. Поэтому в этом году наиболее актуальны все оттенки сине-голубых цветов. Синий - это цвет воды и воздуха, а что может быть прекраснее этого...


12

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

8.01.2014

51.65.945.1

Право наследования при гражданских браках

При отсутствии завещания, закон о наследстве определяет порядок наследователей в зависимости от степени родства к по-

койному. На основании положения закона о наследстве гражданская жена обладает правом наследования значительной части

имущества покойного. В случае, когда завещатель оставил после себя гражданскую жену и детей, вдове полагается половина наследства, а вторая половина делится в равных частях между детьми. В дополнении к своей доле гражданской жене полагается движимое имущество (утварь, пожитки) и автомобиль, которые были в общем пользовании гражданской пары. В случае, когда завещатель оставил после себя только гражданскую жену (не было детей), вдове полагается половина наследства, а вторая половина делится в равных частях между родителями покойного. В случае, когда завещатель оставил после себя гражданскую жену, братьев и сестер или бабушек и дедушек, вдове полагается 2/3 части наследства, а оставшаяся 1/3 наследства делится в равных частях между остальными. В случае, когда завещатель оставил после себя только гражданскую жену, и она является единственной наследницей, все наследство остаётся ей одной. Закон о наследстве устанавливает правовой статус гражданской жены (ядуа ба цибур) и определяет её права наследования имущества в соответствии с установленным законом. Пункт 55 закона о наследстве устанавливает, что если супруги не состояли в законном браке между собой и не состояли в других законных браках, но вели совместную жизнь и совместное домашнее хозяйство, гражданская жена обладает такими же правами наследования, как законная жена. А именно: совокупность трёх основных условий позволяет гражданской жене обладать правом наследования как за-

конная жена: Мужчина и женщина не состояли в законном браке между собой, но при этом не состояли и в других законных браках на момент смерти одного из них. Мужчина и женщина состояли в семейнобрачных отношениях. Мужчина и женщина вели совместное домашнее хозяйство. Значение понятия “семейные отношения” предполагает интимные отношения между супругами, основанные на привязанности и любви, преданности и доверии друг к другу, то есть такие же, как существуют между супругами, состоящими в законном браке. Значение понятия “ведение совместного домашнего хозяйства” предполагает ведение домашнего хозяйства, как принято у семейной пары. Совместное проживание является основным доказательством ведения совместного хозяйства, однако, раздельное проживание супругов, состоящих в гражданском браке, не является веским доказательством обратного. Период времени, необходимый для определения совместного проживания соответствующему понятию “гражданский брак”, меняется от случая к случаю. Как правило, после трёх лет совместного проживания суд признает пару как состоящую в гражданском браке. Однако, известны случаи, когда даже три месяца совместного проживания и ведения совместного хозяйства являются достаточным доказательством, для признания пары состоящей в гражданском браке. Адвокат Станислав Вассерман

Разъяснение: вышесказанное призвано обрисовать ситуацию в общих чертах и не является альтернативой юридической консультации, которую дает адвокат, изучающий каждый конкретный случай. По понятным причинам, изложенная информация не является исчерпывающей и не охватывает все возможные ситуации. Любое судебное разбирательство предполагает обращение к профессиональным адвокатам для успешного его завершения.

HADFGsg

ГоРоскоП

оВен Овнам на этой новогодней неделе звезды сулят исполнение самых заветных желаний. Вы будете полны энергии и сил, а также получите много радостных впечатлений. Например, вам могут подарить то, о чем вы давно мечтали. Со своей стороны тоже не скупитесь на подарки. Постарайтесь не забывать и о друзьях, в их компании вам будет легко и весело.

теЛец У Тельцов на этой новогодней неделе все будет складываться благополучно. Скорее всего, 2013 год вы начнете, поднявшись на более высокую ступеньку жизни. Также эта неделя сулит множество приятных событий. Будьте аккуратнее при вождении автомобиля, не нарушайте правил дорожного движения. В противном случае вас могут оштрафовать.

бЛизнецы Близнецы известны своей любовью к путешествиям. Если есть возможность, отправляйтесь в туристическую поездку на всю эту неделю. Тогда ваши мыслимые и немыслимые ожидания обязательно исполнятся. Думайте только о хорошем, и не забудьте загадать желания; какие-то из них могут исполниться уже на этой неделе. Главное — верить в удачу.

Рак Ракам в эту новогоднюю неделю удастся избавиться от вредных привычек. Например, если вы хотите бросить курить, то в 2014 году начните вести здоровый образ жизни. Семейным Ракам звезды советуют быть терпимее к слабостям партнера по браку. Не торопитесь делать критические замечания любимому человеку за его ошибки и просчеты.

ЛеВ У Львов, состоящих в браке, в эту новогоднюю неделю значительно улучшатся супружеские отношения. Сейчас самый подходящий момент для перевода отношений на новый уровень, усиления доверия и любви. На этой неделе стоит устроить несколько разгрузочных дней. Обильное питание может вывести ваш организм из равновесия и негативно сказаться на системе пищеварения.

деВа Для типичных Дев эта неделя пройдет в заботах и хлопотах. Возможно, вам захочется навести идеальный порядок в доме, а также в делах. Эта неделя благоприятна для выработки полезных привычек, связанных со здоровым образом жизни, гигиеной и правильным питанием. Даже если до этого вы чувствовали усталость или недомогание, на этой неделе ваше самочувствие улучшится.

HADFGsg

Весы У Весов эта новогодняя неделя складывается замечательно. Свободным Весам звезды советуют чаще посещать праздничные новогодние мероприятия: именно там может состояться знакомство с вашей второй половинкой. Если же у вас есть любимый человек, то ждите любовных признаний или предложения заключить брак. Не следует в эти дни засиживаться дома. Посещайте клубы, театры и увеселительные мероприятия.

скоРПион На этой неделе ваша семья необычайно сплотится, что положительно отразится на всех домашних делах. Постарайтесь распределить обязанности по домашнему хозяйству и дружно взяться за работу. Желательно в эти новогодние дни приобрести полезную бытовую технику (например, посудомоечную машину или кухонный комбайн) либо выбрать удобную мебель.

стРеЛец У Стрельцов на этой новогодней неделе улучшатся отношения с родственниками. Воспользуйтесь поводом и поздравьте от души всех тех, с кем вы не могли найти общий язык. Ваш жест доброй воли будет должным образом оценен. Если у вас есть дети, устройте для своей семьи насыщенную культурную программу - сходите в кино, цирк или на концерт.

козеРог Козерогам на этой новогодней неделе звезды советуют сосредоточиться на укреплении материального состояния семьи. Возможно, вам удастся на заработанные деньги приобрести новую мебель. Также это хорошее время для покупки бытовой техники. Звезды говорят о том, что все приобретения на этой неделе будут удачными.

ВодоЛей Водолеям стоит чаще бывать вместе с любимым человеком. Не скупитесь, будьте щедрыми на подарки и знаки внимания, это обязательно будет оценено. Если у вас есть ребенок, подарите ему то, что он сам выберет. Тогда его радости не будет предела. В конце недели не стоит откровенничать о своей личной жизни со случайными людьми: ваши слова могут быть использованы против вас.

Рыбы Рыбам в эту новогоднюю неделю, скорее всего, захочется полностью расслабиться. Запаситесь новогодними комедиями, интересными книгами и вкусными лакомствами и просто отдыхайте. Между тем для людей, находящихся в поиске своего духовного пути, это уникальное время, благоприятное для релаксации, медитации и спокойного переосмысления своей жизни.


13

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

Эстонский кроссворд (www.graycell.ru)

www.epohainfo.co.il

судоку В этих судоку существует дополнительная область, в которой цифры от 1 до 9 также не должны повторяться.

По горизонтали: 1. Самозащитник без оружия. 6. Медленно соображающий человек. 16. “Пурга” после пургена. 17. “Выскочка” в спортивном состязании. 18. Сожительница Гитлера. 19. Благодаря ему мы можем видеть сквозь стену. 20. На берегу какого залива стоит Санкт-Петербург? 23. “На брюхе шелк, а в брюхе ...” (посл.). 24. Неловкий мужик, делающий все не так, как надо. 28. Нюанс в красках. 32. Расчетный исход. 33. Греческий “наружный вид, форма”. 34. Имя художника Шишкина. 35. Героиня передачи “Спокойной ночи, малыши”. 36. Скажите, из чего приготовлен ликер Абрикотин? 37. Время готовить телеги. 39. Пират, чьи богатства искали на острове сокровищ. 41. Египтянин. 43. Ученый, подопечный музы Клио. 45. Актер, скрывающийся за именем Верки Сердючки. 47. Место, где солдаты не ходят в ногу. 49. Флаг этого штата США представляет собой красный крест на белом фоне. 52. Лестница с шофером. 57. “На чужой спине едет, а на своей груз везет” (загадка). 58. Санкт-Петербург (разг.). 59. Грубиянка. 60. Что найдет письмо “в доме, где резной палисад”? 61. Колоратурное или меццо.

По вертикали: 1. На конце чего можно найти дюзу? 2. Сосед Пожарского по памятнику. 3. Имя Поэта Бродского. 4. Присыпка бородинского хлеба. 5. Балет Аллы Духовой. 6. Горение без пламени. 7. Под какой музыкальный инструмент пе-

ред концертом настраивается весь оркестр? 8. Конфетный горох. 9. В каком городе находится завод “МТЗ”? 10. Судно для троих, не считая собаки. 11. “Не вода, не суша - на лодке не уплывешь и ногами не пойдешь” (загадка). 12. Овал. 13. Траектория полета космического корабля. 14. “Кукурузник” среди советских лидеров. 15. В нем живут кариес и лесные пчелы. 21. Дамочка наглого поведения. 22. Повесть А.Гайдара “Тимур и его ...”. 24. В этом фильме Сильвестр Сталлоне выступил в роли доброго, честного и трудолюбивого парня, добивающегося убедительных побед на боксерском ринге во славу Америки. 25. Комбинация в покере. 26. Дикая кошка - искусный рыболов. 27. Хозяин ГУЛАГов в сталинское время. 29. Правитель, опирающийся на насилие и беззаконие. 30. Буйство страстей. 31. Француз, у которого была подводная команда. 38. Гостиница для автотуристов. 39. Имя Киркорова. 40. Царица, которой посвящена поэма Шота Руставели “Витязь в тигровой шкуре”. 42. Протокол обрядовых действий. 44. Жилец из квартиры напротив. 46. Шапка шахтера. 47. Собачий столовый сервиз. 48. Вещевой мешок солдата. 49. Реклама фильма. 50. Толстяк ясельного возраста. 51. “Осип охрип, а ... осип”. 53. Обрамление портрета. 54. Возвышенная равнина. 55. Впервые это устройство появилось в 1743 году в Версале для интимных нужд Людовика XV: тот пользовался им, чтобы попасть к своей фаворитке мадам де Шатору, а что это за устройство? 56. Двенадцатая часть шиллинга.

8.01.14

2. Отряд. 3. Хворост. 4. Ясень. 5. Метеор. 6. Стенд. 7. Бистро. 9. Кобра. 10. Плачидо. 11. Аркан. 12. Субару. 13. Удила. 15. Альфа. 16. Токарь. 21. Фабрика. 22. Сеновал. 23. Исаак. 24. Двина. 25. Марка. 26. Дятел. 27. Ореол. 30. Ржа. 31. Ухо. 35. Досада. 36. Диаметр. 39. Джемпер. 40. Клапан. 41. Транс. 43. Скобки. 44. Корсак. 45. Отсев. 47. Варка. 48. Кварц. 49. Окись. 51. Ислам. 52. Рокот.

1. Дохляк. 8. Экипаж. 14. Светило. 17. Уродец. 18. Облако. 19. Инвентарь. 20. Адольф. 22. Сафина. 24. Дармоед. 28. Устав. 29. Браун. 32. Якорь. 33. Сапфир. 34. Отсвет. 35. Дадон. 37. Иаков. 38. Ездок. 42. Аксакал. 46. Сварка. 50. Литера. 53. Автокросс. 54. Дренаж. 55. Клепка. 56. Роксана. 57. Царица. 58. Смерть.

По вертикали:

По горизонтали:

ответы на кроссворд 944 номера


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050, (Алла), 052-6056230 (Марина)

{ ПРОДАЕТСЯ ШЕВРОЛЕМАЛИБУ 2007, автомат. Гибкая цена. 0507-523310, 0528-239050 200.62.943.6

кварТиры฀-฀฀ сЪем { Две 3 ком. квартиры, полностью меблированные + мазган + электротовары, в хороших местах. 052-3775407 16.65.943.6 { В Беэр-Шеве сдается 3 ком., частично меблированная, ул. Шауль а-Мелех, 3 этаж, свободная. 1800 шек. 050-5261771

Беэр-Шева ฀-฀Федор 052-2882156

Уникальное извлечение глубоких (стержневых) мозолей без боли и ран

тРЕБуЕтся

054-7408065, 050-9931525

119.62.907.48

ПеревоЗки

ссуды

бараХолка

{ Поездки по всей стране. Аэропорт. Море. Торжества. Лифт для инвалидов. Перевозка мелких грузов. 054-5307142 110.62.937.52

Боаз Райнер LTD

{ В Офакиме продается велосипед для девочкиподростка, практически новый за 450 шек. 089963316 - Ира 12.62.943.1

до

5000

шек.

частным лицам,получающим зарплату или пособие от Битуах Леуми

ПокуПка

фирма существует более 12 лет

08-8668001,050-5240789

{ Частное!! 1. Куплю квартиру. 2. Куплю прицеп. Обращаться по телефону: 058-7000857 122.36.942.6

факс: 08-9450772 www.hallvaot.com Ашдод, ул. Герцель 1, здание «Юнитрейд»

оператор

(волонтерское обслуживание) в Нетивоте.

для эксплуатации производственного оборудования, обладающий техническими навыками

Работа предполагает небольшую физическую нагрузку Подходящим - хорошие условия

{ В Офакиме продается органит ( синхронизатор ) «Ymaha» в хорошем состоянии, 500 шек. 0546849229 13.62.943.1

тел.:

«Чемпион Комфорт»

израильская ассоциация по борьбе с диабетом проводит лекцию на тему «диабет и биологические часы»

обновление и ремонт салона автомобиля замена тканевого покрытия потолка автомобиля нач. с 450 шек. (большой выбор тканей от производителя)

ремонТ฀ комПЬюТеров

MI

NI

{ Ремонт, обслуживание, инсталляция, усовершенствование (апгрейд) компьютеров. Резервное копирование и восстановление информации на дисках. Домашние сети и Интернет. 052-5614060 - Борис 106.62.945.4

работаем с 1982 года 054-2025573 - Андрей CH-COMFORT.COM

ищите нас на

‫צימפיון קומפורט‬

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

BO

большой฀выбор฀ подержаных฀книг฀для฀ любого฀возраста฀на฀ иврите,฀английском฀и฀ других฀языках

беэр-Шева,฀старый฀Город,฀ ул;฀Гистадрут฀59฀(рядом฀с฀почтой)

077-2150044 Вс., пн., ср., чт. 10:00-13:00 - 16:00-19:00; вт. 10:00-14:00; пт. 10:00-13:00

161.65.939.13

Учебники с 7 по 12 класс

= = = = = = = =

Бытовая химия носки, гольфы, колготки игрушки сувениры Канцтовары Косметика Посуда и многое другое

очки для чтения -

10

хотите сэКономить?

При покупке на 100 шек. и больше - скидка

22.30 Х/ф «Барышня-крестьянка». 00.25 Х/ф «за спичками». 02.00 Х/ф «зеленый огонек». ртр-планета 05.45 Х/ф «ошибки любви». 07.20 «Сам себе режиссер». 08.00 «Смехопанорама». 08.25 «Утренняя почта». 09.00 «Вести». 09.10 «Вести-москва. неделя в городе». 09.45 «В мире животных». 10.10 россия - любовь моя! 10.40 мультфильм. 10.50 Х/ф «никто не заменит тебя». 12.00 «Вести». 12.25 «мосфильм». 90 шагов». 13.00 «Больше, чем любовь». 13.40 «острова». Владислав Виноградов. 14.25 «Вокзал мечты». 15.10 праздничный концерт.

Часы работы: 8:00 - 20:00 (без перерыва) 8:00 - 15:00 пятница

16.35 «Смеяться разрешается». 18.00 «Вести». 18.25 Х/ф «три богатыря». 20.10 Х/ф «Княжна из «хрущевки». 23.15 «новая волна - 2013. Лучшее». 00.55 Х/ф «ночь закрытых дверей». RTVi 06.00 «израиль за неделю». 07.00 мультфильмы 08.00 Х/ф «мужчины есть мужчины». 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели». 10.00 Х/ф «Большие и маленькие». 12.00 «Далеко и еще дальше». 13.00 «израиль за неделю». 14.00 Х/ф «плачу вперед!». 16.00 мультфильмы. 16.30 «Городские легенды». 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели». 17.30 «русский акцент».

18.00 «Далеко и еще дальше». 19.00 «Сейчас в мире», «мегаполис». 19.30 «Эхо недели». 20.00 «В нью-Йорке с В. топаллером». 21.00 телешоу «Удиви меня». 22.30 «Американский ликбез». «Американские писатели». 23.00 «русский акцент». 23.30 «Далеко и еще дальше». 00.30 мультфильмы. 01.00 «Городские легенды». нтВ-мир 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 06.25 «их нравы». 07.00 «Все включено». 08.00, 11.00, 17.00 «Сегодня». 08.20 «едим дома!». 08.55 «Чудо техники». 09.25 «Дачный ответ». 10.25 «золотая пыль». 11.25 «Своя игра».

Лекцию проведит профессор Даниела Якубович, специалист по эндокринологии в больнице Вольфсон, Холон.

знахарь฀сергей

шек.

начинайте покупки с посещения нашего магазина

ция, открыта для широкой публики. Лекция будет сопровождаться синхронным переводом на русский и французский языки.

Орден฀КОлдунОв฀ ЭКзОрцистОв฀КиевсКОй฀руси฀

Арад ул. Хен 33/7 рядом с «Пицца токио»

«мини฀бук»

перВЫй Канал 05.00 новости. 05.10 «Александр зацепин. «В огнедышащей лаве любви...». 06.00 Х/ф «Дорога». 07.40 «Армейский магазин». 08.05 «здоровье». 09.00 новости. 09.10 «непутевые заметки». 09.30 «пока все дома». 10.15 «Смешарики. пин-код». 10.30 «фазенда». 11.00 новости. 11.15 «Семейное счастье петра фоменко». 12.10 «Свадебный переполох». 12.55 Х/ф «о бедном гусаре замолвите слово». 15.55 Х/ф «Желание». 17.45 «Кубок профессионалов». 20.00 «Время». 20.20 «повтори!» пародийное шоу.

Израильская ассоциация по борьбе с диабетом, «Э.Я.Л» , решила открыть 2014 год специальной лекцией на тему диабет и биологические часы. Лекция состоится в воскресенье, 12/1/2014, в матнасе «далет» , ул. Шаятим 16, Ашдод. Открытие, регистрация , кофе и легкие закуски в 18:30, в 19:00 начнется лек-

Коль бо ницахон 1000 мелочей

OK

ВоСкРеСеНье 12.01

116.65.931.1

118.62.939.6

{ В Беэр-Шеве сдается 2 ком., меблированная, 11 этаж, миклат, в Мерказ Гилат, с 1 февраля, 1600 шек. 052-2682448 1.62.945.6

03-5610618, 0507-407480

41.01.942.4

авТомобили

052-3911656

на небольшой завод по производству дезинфицирующих средств в промышленном парке омера (возле Беэр-Шевы)

ЕдинствЕнноЕ в изРАилЕ!

Трисы,฀окна,฀виТрины,฀двери,฀ сеТки฀оТ฀комаров

8.01.2014

• Вычитка свечой - ворожба • Восстановление благополучия дома • Восстановление благополучия офисных и других помещений • помощь при продаже квартир и домов • Устранение ситуаций невезения (уголовные и т.д. дела) • Визитки на удачу • защитные завязки (узловое кодирование ситуаций) • решение некоторых проблем (возможно по звонку телефона) • если ты ощущаешь, что все идет не так, просто позвони...

054-6170706฀-฀сергей

9 Канал 06.30 «новости». 06.35 «Доброе утро, израиль!». 09.00 «новости». 09.05 «Доктор тырса». 10.00 «орел и решка». 11.55 «Кухня». 12.55 «оСА». 13.50 «Детективы». 15.00 «След». наШе Кино 15.50 «понять. простить». 06.00 «привет, малыш!». 2001. 17.00 «новости». 08.00 «просто Джексон». 2012. 17.05 «Великолепный век». 10.00 «Господин оформитель». 1988. 19.00 «новости». 12.00 «Женя, Женечка и «Катюша». 19.30 «Контакт». 13.30 «овод». 1-я серия. 1980. 20.10 «След. А ну-ка, девушки». 15.00 «Будни и праздники Серафи- 21.00 «новости». мы Глюкиной». 1988. 21.40 «оСА». 18.00 «таможня». 1982. 23.35 «Карьера Димы Горина». 20.00 «Выйти замуж за капитана». 01.50 «Контакт». 22.00 «приятель покойника». 1997. 00.00 «подводная лодка «т-9». 1943.

12.15 «Глухарь. продолжение». 14.10 Х/ф «Снова новый». 16.05 «русские сенсации». 17.25 «Вдоль по памяти». Юбилейный концерт А. новикова. 19.30 «Шеф-2». 23.10 «Дюжина правосудия». 01.00 «Судебный детектив». 02.05 Х/ф «опять новый!».

77.62.943.3

{ Серьезный обеспеченный молодой человек заинтересован в знакомстве с девушкой или женщиной для приятных отношений, включая поддержку. 054-6030676 50.65.942.4

Alum ★ StAr

www.epohainfo.co.il

138.65.939.13

ЗнакомсТва

услуГи

69.62.903.48

ТребуюТся { Требуются профессиональные водители с правами на автобус. Хорошие условия подходящим. 052-5520066, Влад 85.62.946.4

80.62.936.48

14


15

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

8.01.2014

www.epohainfo.co.il

N.S.P NATURE’S SUNSHINE N.S.P NATURE’S SUNSHINE

на฀русском฀ языке

обслуживание клиентов больничных касс Маккаби, Меухедет, леуМит

скидка฀15 % для฀принесших฀это฀объявление «идеальное฀наТуральное฀решение฀для฀здоровых฀сусТавов» Эверфлекс Необходим для формирования хрящевой ткани, суставной жидкости и соединительной ткани Облегчает течение воспалительных, обменных и дегенеративных заболеваний суставов и позвоночника Усиливает регенерацию и повышает амортизационные свойства хряща

адвокат

станислав вассерман

SAW฀PALMETTO

~ Медицинская халатность ~ трудовое право ~ наследственное право ~ недвижимость и жилищное право

телефон: 052-4806095 Адрес: беэр-Шева, ул. Ицхак бэн цви 11

Штрайхман

«наТуральное฀решение฀для฀совреМенного฀Мужчины» Простин Нормализует функцию предстательной железы Сохраняет полноценную репродуктивную функцию мужчин Поддерживает нормальную работу мочевыделительной системы Натуральный препарат для лечения аденомы предстательной железы Стимулирует повышение уровня андрогенов

самый большой в негеве центр NSP особые цены бесплатная консультация 52.65.941.1

~ возмещение ущерба и компенсации ~ дорожнотранспортные происшествия ~ производственные и бытовые травмы

Беэр-Шева, Старый город, ул. Керен Кайемет 94 (угол Мордей а-Гетаот)

08-6277016, факс: 08-6271689

тел. www.hanegev.co.il

E-mail: info@hanegev.co.il

адвокатская контора

oice@law7.co.il | 08-6788174 | www.law7.co.il

обоРудовАнИе МедИцИнское, оРтопедИческое, РеАбИлИтАцИонное

НаШа ФИрМа СПецИаЛИзИруеТСя На ПреДоСТаВЛеНИИ уСЛуГ Во ВСех оБЛаСТях ПраВоНаруШеНИй

• Фирма представляет интересы истцов против медицинских учереждений, больничных касс и страховых компаний

ИзготовленИе стелек по ИндИвИдуАльныМ зАкАзАМ

• Медицинская халатность в различных областях, в частности: челюстно-лицевая хирургия, дородовой и родовой период, хирургические и косметические операции, онкология, неотложная, медицинская помощь, и многое другое

ВЫ ПоСТраДаЛИ - СВяжИТеСь С НаМИ ДЛя коНСуЛьТацИИ

новАя технологИя

каждый принесший это объявление получит скидку 100 шек. на покупку стелек 114.65.945.1

• Дорожно-транспортные происшествия. Иски о возмещении ущерба здоровью и имуществу • Травмы на производстве, за пределами и по дороге на производство • Ведение дел против Битуах Леуми. Производственные травмы, инвалидность, ухудшение здоровья и другое. • Несчастные случаи с учениками в школе и за ее пределами • Претензии к страховым компаниям в случае потери трудоспособности, несчастных случаев и другое

110.65.945.1

161.65.909.1

EVERFLEX

Мивца!

Страхование машканты

199

шек.

ТросТь для฀ходьбы Телескопическая

39 шек.

поддерживающие฀ пояса฀для฀спины฀ различных฀ Модификаций

складной฀роляТор฀ с฀сидениеМ฀ на฀4-х฀колесах

Все что Вам важно – есть в нашей фирме

03-9346746 (доб. 5)

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции) Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

возврат денег при направлении от больничных касс поставщики Министерства здравоохранения

Беэр-Шева, Старый город, ул.Гистадрут 107 08-6232597 08-6232593 www.eldorms.co.il

1.65.935.1

Обращаться по телефону:


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина) www.epohainfo.co.il

8.01.2014

Зал торжестВ ПаПа Мишель Выбор, сделанный с любовью

050-3133006 Линда

Беэр-Шева, ул. Гистадрут 85

☎ 08-6280033 факс: 08-6282714 www.papa.idoido.co.il | pmll2001@walla.com

109.65.945.1

Дни рождения, бар\бат мицвы, брит\бритот, помолвки, свадьбы

кошерно под надзором раббанута

готовая еда по пятницам и в канун праздников

с 7.30 до 15.00 беэр-ШеВа, Каньон аВиа 2 этаж соЛеЛь боне 2, Кирьят еудит (рядом с суперсаль-диль, бывший Юниверс-клаб)

Приходите в «Папа Мишель» отведать богатый выбор блюд и насладиться изысканным вкусом В середине недеЛи ресторан предостаВЛяет бизнес-Ланчи с 11:00 до 16:00

бизнес-ланч включает: салаты без ограничения, выбор гарниров, мясо на огне, широкий выбор горячих блюд, бэер-ШеВа, соЛеЛь бонэ 2, Кирьят еудит (рядом с суперсаль-диль, бывший Юниверс-клаб)

инфорМация По телефону: 08-6233307

178.65.933.1

заказ торжестоввек от 40 до 120 чеелдели в середине н 0 нач. с 17.0


B7 945