Page 1

SKY TV

Тивух

22.01 - 28.01.14

«ВосТок»

спутниковое телевидение

Поможем быстро и на хороших условиях сдать/продать/ найти квартиру

БеЭр-Шева, Негев

Выпуск฀№

947

054-5811286, 052-2966469 Юра выходит по средам, БеспЛатНо

реклама принимается 050-8680013, 052-8239050, 052-6056230

Хом а-Негев

туРиЗМ и отдЫХ: дни рожденья Частные веЧеринки свадьба, «хина» бар/бат-мицва брит/а корпоративы и др.

стр. 7

Стр.8

Маргалит - полезная газета стр. 19

Солнечные฀и฀элетричеСкие฀бойлеры

Фермерский рынок в «АгАмим» готовАя едА нА шАбАт и прАздники

24

часа в сутки работаем с чеками всего฀

беэр-Шева :฀08-628-50-55 Га лина,฀бориС ฀-฀ 052-511-44-44 Сдерот,฀офаким,฀Нетивот

дуШевые кабины

гочисленные жители города. Во время праздничной церемонии мэр Беэр-Шевы Рувик Данилович и вице-мэр города д-р Хэфци Зоар, а также другие почётные гости поздравили всех присутствующих с праздником Нового года деревьев и природы. Мэр города Беэр-Шевы Рувик Даниловичв отметил важность создания новых парков и зелёных оазисов в городской черте для блага жителей города и их полноценного отдыха в тени зелёных деревьев и других растений. Данилович в продолжение добавил о ряде важных проектов, которые кардинально изменят облик нашего города, превратив его в город мечты с парками и водоёмами, один из которых – огромное озеро в парке Нахаль Беэр-Шева, второе по размеру после Кинерета. Парк Нахаль Беэр-Шева, в котором уже функционирует роскошный огромный амфитеатр, станет одним из самых больших красивых парков Израиля с водноспортивными аттракционами, прогулочными маршрутами, велосипедными дорожками и другими увеселительными и культурными возможностями для времяпрепровождения жителей города, региона и всей страны. Д-р Хэфци Зоар отметила символику и значение праздника плодородия для нашего народа, которое выражается в любви к природе, родному краю и долге каждого человека сажать деревья и другие растения, воспитывать молодое поколение в любви и заботе о своей земле. Д-р Зоар, обратившись к собравшимся школьникам, объяснила, что особенно символично засадить зелёными растениями парк, названный в честь воинов и солдат,

см. нА стр. 2

от

490 Шек.

5 минут езды от беэр-Шевы

аМкор Димона

08-655-15-55

www.dvadim.co.il

Субсидированная฀цена,฀для฀детей฀ достигших฀3-х฀лет.฀

ПолНая฀ПоДготовка฀ к฀«троМ»฀и»฀гаН฀хова» Дипломированные฀воспитатели.

฀ваш฀малыш฀будет฀изучать

отдавших свои жизни за счастливое будущее всех детей и жителей нашего города и страны. В торжественной части мероприятия перед гостями выступили школьники, музыкальные и танцевальные коллективы, подготовив специально к празднику программу, состоящую из песенного репертуара известных израильских музыкантов и певцов, а также - хореографические постановки. После торжественной церемонии школьники и взрослые, вооружившись наставлениями инструкторов «Керен каемэт лэ Исраель» и разъяснениями работников отдела по озеленению мэрии Беэр-Шевы, посадили саженцы разных видов деревьев в новом парке р-на Рамот и в парке Нахаль Беэр-Шева. Пресс-служба мэрии Беэр-Шевы

Гранит฀Порцелан฀45х45

иврит русский чтение логика. Математика.

лепка рисование ритмика Природоведение кукольный฀театр

Празднуем฀Дни฀рождения฀ и฀Праздники! 3฀большие฀ оборудованные฀детские฀ площадки฀под฀тенью. 4-х฀разовое฀домашнее฀ питание

работаем฀с฀7-00฀до฀17-00฀ без฀каникул฀и฀забастовок. Скидка฀для฀братиков฀и฀ сестричек! Мы฀-฀лучший฀сад฀ 2012฀года!

050-8648481, 054-4348481 Дина, www.din-don.dpages.co.il

Папа฀Мишель стр. 9

для ‫כף מחסני קרמיקה‬-‫ אבו‬Шкафы ванной самый крупный импортер в стране луЧШие фирмы мира оГромный выбор керамики для стен и пола

керамичеСкая฀Плитка฀для฀Стен

керамичеСкая฀Плитка฀для฀Пола

ПерекреСток฀Шокет, на Шоссе между омером и цометом Шокет

08-6900206

объявляет฀Набор฀Детей฀от฀3฀МеСяцев฀ До฀5-ти฀лет.฀На฀2014\15฀учебНый฀гоД.

керамика для ванных, балконов и двориков

Паркет-керамика с 25 ฀Шек./м

08-997-65-55

1150 шек.

до฀12฀лет฀ гарантии

Дин - Дон

Самые฀ абу฀каф฀керамика низкие฀цены฀ керамика Гранит - порцелан паркеты из италии в฀израиле

Паркет฀29฀Шек./м

арад

08-66142-22

Праздник Ту би-Шват в Беэр-Шеве Традиционный национальный праздник «Ту бишват» символизирует плодородие и изобилие даров природы Израиля. В этот день согласно многовековым еврейским обычаям взрослые и дети, выражая свою любовь к природе и родному краю, сажают деревья и растения. В связи с этим как нельзя кстати вспоминется старое, ставшее крылатым выражение: «Долг каждого человека – построить дом, воспитать детей, посадить дерево». Муниципалитет Беэр-Шевы совместно с «Керен каемэт лэ Исраель», промышленно-производительным комплексом «Бром», организацией по увековечению памяти воинов, погибших в израильских войнах «Яд ле-баним», обществом по правам военнослужащих «Дом воина»(бейт а-лохэм) и другими общественными организациями организовали проведение праздника в рамках ежегодной воспитательно-образовательной программы во всех учебных заведениях. Церемонии празднования «Ту Бишват» и посадки разных видов саженцев деревьев и кустарников (плодовых, декоративных и других) состоялись в этом году в новых парках - Нахаль Беэр-Шева и парке памяти павшим воинам во всех войнах Израиля, расположенном в р-не Рамот. В праздничных церемониях и высадке саженцев участвовали: мэр города Беэр-Шевы Рувик Данилович, вице-мэр города д-р Хэфци Зоар, вице-мэр города Таль Эль-Аль, заместители мэра города, депутаты горсовета, гендиректор мэрии Авишаг Автуби, председатели «Керен каемэт лэ Исраель», дочерней компании «Кивуним», представители общественных организаций, школьники, учителя и мно-

бойлер/฀ зеркало

149.65.918.1

Алексей турс, влад турс,

стр. 6

154.62.946.4

Рубин турс, лукас турс

открыто каждый день, вкл,субботу, с 7:00 до 20:00

от

490 Шек.

23.62.936.1

для вас см. стр. 14

Цены вне конкуренции

Нали интернчие ет ОБЯЗАТЕ а ЛЬНО

63.62.944.52

] Установка, обслуживание, ремонт, страховка ССТВ ] IPTV: пакеты «РАДУГА», «РОДИНА», «ПРЕМИУМ», « КАРТИНА ТВ».


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

Фермерский฀рынок฀ в฀«Агамим»

пятницА

с฀9:00฀до฀14:00 Овощи฀и฀фрукты,฀специи,฀сыры, аксессуары,฀цветы฀ и฀кулинарные฀прилавки Свежие฀органические฀продукты฀ от฀производителя฀ к฀потребителю

ой ш ь л о б Са м ы й р а н е в ст

08-6202500 054-2806600

Готовая฀еда฀ в฀«Агамим»

нА฀пятницу,฀СуббОту฀ и฀прАздники САмый฀бОльшОй฀ выбОр฀в฀СтрАне

109.65.946.1

2


3

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

22.01.14

www.epohainfo.co.il

Работы по алюминию aЭлектрические

aвходные калитки aперила для лестниц ворота для стоянок

aновейшие модели и ограды

из чистого алюминия

цех горячей покраски самый современный в стране

Чувствуем себя в безопасности...

бесплатный звонок: 1-800-286-286 тел.: 08-6274899 shoshgates@bezeqint.net | www.shushan.co.il | «шош шеарим» лтд. - беэр-шева, дерех хеврон 6

‫אדיר קרמיקה‬

АДИР КЕРАМИКА

109.65.941.1

до 12 платежей

б о л ьш И Е сКИДКИ

✶ КЕРАМИКА✶ сАнтЕхнИКА ✶ КРАсКИ ✶ стРоИтЕльныЕ МАтЕРИАлы ✶ сопутствующИЕ товАРы большой выбоР кРАнов, душей для вАнных коМнАт и кухонь кРАн “пеРАх-бАРбуР”

всего

160₪

в большоМ АссоРтИМЕнтЕ КЕРАМИКА нА пол И стЕны кеРАМикА 45 х 45

нач.с

49 ₪

поРцелАн 60 х 60

нач.с

59 ₪

кеРАМикА 33 х 33

нач.с

30 ₪

клей для кеРАМики “Mister Fix 109”

нач.с

30 ₪

шкАф для вАнной коМнАты (65 СМ.)

нач.с

599 ₪

унитАз белый пРоСтой нач.с

120 ₪

унитАз Моноблок коМплект + сиденье с гидроопусканием нач.с

599 ₪

душевАя кАбинкА 80 х 80 раздвижные двери нач.с

630 ₪

СМеСитель для кухни С выдвижныМ душеМ нач.с

490 ₪

душкоМплект нач.с

490 ₪

08-6233203, 0542060257, говоРИМ по-РуссКИ КАтя 050-3155585 цены не включая н.д.С.

43.65.919.16

бэЕР-шЕвА, стАРый гоРоД, ул.гЕРцль 5, (РяДоМ с РЕстоРАноМ “КИпАРИс”)


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

SKY TV

Региональный тур викторины по ТАнАХу Около 130 конкурсантов будут бороться в начале февраля за звание победителя региональной викторины по ТАНАХу, который впервые состоится в местном совете Мейтар. Председатель совета Авнер Бен Гара: «Не зря министерство образования решило провести региональный тур викторины по ТАНАХу именно в Мейтаре. Еще в эпоху ТАНАХа здесь проходил наш праотец Авраам по пути в Хеврон. Я горжусь этим решением и рад принимать викторину в таком историческом месте». Среди победителей региональных туров из всех шести округов, участвующих в национальной викторине, будут

Четверг 23.01 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00, 08.15 Новости. 05.05, 08.15 «Доброе утро». 09.05 «Контрольная закупка». 09.35 «Жить здорово!». 10.30 «Понять. Простить». 11.15 «Модный приговор». 12.10 «Доброго здоровьица!». 13.00 «Другие новости». 13.25 «Время обедать!». 14.15 «Истина где-то рядом». 14.30 «Они и мы». 15.20 «В наше время». 16.10 «Наедине со всеми». 17.00 Вечерние новости. 17.40 «Истина где-то рядом». 18.00 «Давай поженимся!». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.30 «Идеальный брак». 22.20 Ночные новости. 22.30 «На ночь глядя». 23.15 «Пусть говорят».

Пятница 24.01 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00, 08.15 Новости. 05.05, 08.15 «Доброе утро». 09.05 «Контрольная закупка». 09.35 «Жить здорово!». 10.30 «Понять. Простить». 11.15 «Модный приговор». 12.10 «Доброго здоровьица!». 13.00 «Другие новости». 13.25 «Время обедать!». 14.15 «Истина где-то рядом». 14.30 «Они и мы». 15.20 «В наше время». 16.10 «Жди меня». 17.00 Вечерние новости. 17.40 «Истина где-то рядом». 18.00 «Человек и закон». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.30 Новый год на Первом. 22.25 Комедия «Ищите женщину». 01.00 Х/ф «Гонка с преследовани-

Суббота 25.01 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00 Новости. 05.10 Х/ф «Маленькие трагедии. Каменный гость». 06.05 Х/ф «Чудный характер». 07.30 «Играй, гармонь любимая!». 08.05 «Умницы и умники». 08.45 «Слово пастыря». 09.15 «Смак». 09.50 «Смешарики. Новые приключения». 10.00 «Леонид Ярмольник. «Я счастливчик!». 11.15 «Идеальный ремонт». 12.15 Х/ф «Вертикаль». 13.30 «Ледниковый период». Финал. 16.20 «Угадай мелодию». 17.00 Вечерние новости. 17.15 «Голливудские грезы Родиона Нахапетова». 18.15 «Минута славы. Дорога на

отобраны четверо, которые представят Израиль в международной викторине, транслируемой в День незавизимости. Этапы викторины пройдут по ежегодному порядку сначала в школах, затем в регионах, далее следует национальный тур викторины, и в заключении - международная викторина. Каждая школа отправляет на региональный конкурс трех представителей, получивших наибольшее количество баллов. На втором этапе викторина проводится параллельно в шести регионах. В южном регионе, к которому принадлежит Мейтар, работают 43 школы, в которых выбирается победитель и двое заместителей.

00.15 «Наедине со всеми». 01.05 «Давай поженимся!». РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России». 10.05 Новости культуры. 10.20 «Космический камикадзе». 11.05 «О самом главном». 12.00 «Вести». 12.40 «Особый случай». 13.25 «Хозяйка моей судьбы». 14.10 «Кукушка». 15.00 «Вести». 15.25 «Тайны института благородных девиц». 16.10 Новости культуры. 16.20 «Мечтая о себе другой. Марина Неелова».. 16.55 «Aсademia». «Николай Лесков - жизнь и наследие». 17.40 «Местное время». 18.00 «Вести». 18.40 «Шеф полиции». 19.30 «Прямой эфир». ем». РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России». 09.55 «Вся Россия». 10.05 Новости культуры. 10.20 «Убийцы из космоса». 11.15 Ток-шоу. «О самом главном». 12.00 «Вести». 12.15 Дневник «Сочи-2014». 12.40 «Особый случай». 13.25 «Хозяйка моей судьбы». 14.10 «Кукушка». 15.00 «Вести». 15.25 «Тайны института благородных девиц». 16.10 Новости культуры. 16.20 «Гении и злодеи». Борис Савинков. 16.55 «Aсademia». «Математические этюды». 17.40 «Местное время». 18.00 «Вести».

Олимп!» Финал. 20.00 «Время». 20.20 «Своя колея». 22.00 Х/ф «Где-то». 23.40 Х/ф «Кто стучится в дверь ко мне...». 01.05 Х/ф «Город первой любви». РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Вести». 06.20 Х/ф «Гувернантка». 07.55 «Планета собак». 08.25 «Субботник». 09.00 «Вести». 09.20 «Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается». 10.05 «Городок». Дайджест. 10.30 Мультфильмы. 10.50 Х/ф «Где вы, рыцари?». 12.00 «Вести». 12.25 «Честный детектив». 12.50 «Черные дыры. Белые пятна». 13.35 «Искатели».

20.30 «Две зимы и три лета». 22.10 «Тайны следствия». 23.00 «Поединок». 00.35 Новости культуры. 01.00 «МУР». RTVi 06.00 «Особое мнение». 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 «Расписание судеб». 10.00 «Дети Ванюхина». 11.00 Х/ф «Честь самурая». 13.00 «Дорогой мой человек». 14.00 «Самозванцы». 15.00 «Городские легенды». 15.30 «Американский ликбез». 16.00 «Сейчас в мире». 16.08 «Особое мнение». 17.00 «Расписание судеб». 18.00 «Дорогой мой человек». 19.00 «Сейчас в мире». 19.08 «Особое мнение». 18.40 «Смеяться разрешается». 19.30 «Прямой эфир». 20.30 «Две зимы и три лета». 22.05 «Живой звук». 23.30 «Смыслы Бориса Гребенщикова». 00.10 Новости культуры. 00.35 Х/ф «Дуэнья». RTVi 06.00 «Особое мнение». 07.00 Мультфильмы. 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 «Расписание судеб». 10.00 «Дети Ванюхина». 11.00 Х/ф «Последний побег». 13.00 «Дорогой мой человек». 14.00 «Самозванцы». 15.00 «Городские легенды». 15.30 «Американский ликбез». 16.00 «Сейчас в мире». 16.08 «Особое мнение».

14.20 «Субботний вечер». 16.10 «Кривое зеркало». 18.00 «Вести в субботу». 18.50 Х/ф «Незабудки». 22.00 «Романтика романса». 22.55 «Линия жизни». Николай Чиндяйкин. 23.55 Х/ф «Осенний лист». 01.25 Х/ф «Искушение». RTVi 06.00 Х/ф «Снегурочка». 07.30 Мультфильмы. 08.00 «Вечерние новости из Америки». 09.00 Мультфильмы. 10.00 Х/ф «Анна на шее». 11.30 «Живое слово». 12.00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером». 13.00 «Арт-навигатор». 13.30 «Русский акцент». 14.00 Телешоу «Удиви меня».

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

CПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ БЕЗ АНТЕННЫ И КАБЕЛЯ

Для подключения – обязательно наличие ИнТеРнеТА Более 150 кАнАлов нА РусскоМ языке • • • • • • • • • •

9 канал Израиль+ 25 киноканалов 25 каналов снГ 25 спортивных каналов 30 познавательных каналов 20 развлекательных каналов 14 детских каналов 6 музыкальных каналов Эротика новости И многое другое...

054-5811286, 052-2966469 Юра 20.00 «Самозванцы». 21.00 «Дети Ванюхина». 22.00 «Сейчас в мире». 23.00 «Американский ликбез». 23.30 «Городские легенды». 00.00 «Особое мнение». 01.00 «Дети Ванюхина».

17.30 «Прокурорская проверка». 18.35 «Говорим и показываем». 19.25 «Хмуров». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.40 «Человек ниоткуда». 23.35 «Брат за брата - 2». 01.30 «Прокурорская проверка».

НТВ-МИР 04.00 «НТВ утром». 06.10 «Рублевка. Live». 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 «Сегодня». 08.25 «Дачный ответ». 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «Улицы разбитых фонарей». 11.35 «До суда». 12.35 «Суд присяжных». 13.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 15.40 «Дело врачей». 16.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

НАШЕ КИНО 06.00 «В день свадьбы». 1968. 08.00 «Фуэте». 1986. 10.00 «Потому что люблю». 1974. 12.00 «Два бойца». 1943. 13.30 «Рэкет». 3-я серия. 1992. 15.00 «Круглянский мост». 16.30 «Смотрины». 1979. 18.00 «Дон Кихот». 1957. 20.00 «Черный аист». 1993. 22.00 «Сочинение ко Дню Победы». 00.00 «Трактористы». 1939.

17.00 «Расписание судеб». 18.00 «Дорогой мой человек». 19.00 «Сейчас в мире». 19.08 «Особое мнение». 20.00 «Самозванцы». 21.00 «Дети Ванюхина». 22.00 «Сейчас в мире». 23.00 «Американский ликбез». 23.30 «Городские легенды». 00.00 «Особое мнение». 01.00 «Дети Ванюхина».

шествие». 14.00 «Сегодня». 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 15.40 «Дело врачей». 16.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 17.00 «Сегодня». 17.35 «Прокурорская проверка». 18.45 «Говорим и показываем». 19.40 Х/ф «Ванечка». 21.45 «Жизнь как песня. Стас Пьеха». 22.55 «Брат за брата - 2». 00.50 «Школа злословия».

НТВ-МИР 04.00 «НТВ утром». 06.10 «Рублевка. Live». 08.00 «Сегодня». 08.25 «Очная ставка». 09.25 «Спасатели». 09.55 «Улицы разбитых фонарей». 11.00 «Сегодня». 11.35 «До суда». 12.35 «Суд присяжных». 13.35 «Обзор. Чрезвычайное проис-

15.30 Х/ф «Сирано де Бержерак». 17.00 «Эхо недели». 17.30 «Американский ликбез». 18.00 «Далеко и еще дальше». 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис». 19.30 «Германия за неделю». 20.00 «Израиль за неделю». 21.00 Х/ф «Снежная королева». 23.00 «Русский акцент». 23.30 «Далеко и еще дальше». «Испания, Валенсия». 00.30 «Арт-навигатор». 01.00 «Городские легенды». 01.30 Х/ф «Анна на шее». НТВ-МИР 05.10 «Женский взгляд». 06.00 «Сегодня». 06.20 «Смотр». 06.55 «Главная дорога». 07.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 08.25 «Русская начинка».

09.00 «Новости». 09.05 «Доктор Тырса». 10.00 «Дурная кровь». 10.55 «Орел и решка». 11.50 «Кухня». 12.50 «ОСА». 13.50 «Детективы». 15.00 «След». 15.50 «Понять. Простить». 17.00 «Новости». 17.05 «Великолепный век». 19.00 «Новости». 19.30 «Контакт». 20.10 «След. Вторая жертва». 21.00 «Новости». 21.40 «Дурная кровь». 22.40 «ОСА». 23.35 «Доктор Тырса». 00.30 «Мой друг Иван Лапшин». 02.15 «Контакт».

9 КАНАЛ 06.30 «Новости». 06.35 «Доброе утро, Израиль!».

НАШЕ КИНО 06.00 «Дон Кихот». 1957. 08.00 «Черный аист». 1993. 10.00 «Сочинение ко Дню Победы». 12.00 «Трактористы». 1939. 13.30 «Рэкет». 4-я серия. 1992. 15.00 «Моонзунд». 1987.

08.55 «Кулинарный поединок». 09.55 «Квартирный вопрос». 11.25 «Александр Журбин. Мелодии на память». 12.05 «Эксклюзив». «Браво, Римас!». 12.35 «Адвокат». 14.40 «Наши» со Львом Новоженовым». 15.30 «Следствие вели». 16.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие». 17.00 «Центральное телевидение». 17.50 «Новые русские сенсации». 18.45 «Ты не поверишь!». 19.40 Х/ф «Волчий остров». 21.35 «Ржавчина». 23.30 «ДНК». Ток-шоу. 00.25 «Судебный детектив». НАШЕ КИНО 06.00 «Степень риска». 1968. 08.00 «Торпедоносцы». 1983. 10.00 «Три женщины и мужчина».

18.00 «Степень риска». 1968. 20.00 «Торпедоносцы». 1983. 22.00 «Три женщины и мужчина». 00.00 «Воспоминание». 1986. 9 КАНАЛ 06.30 «Орел и решка». 09.55 «ОСА». 13.35 «Как выйти замуж за миллионера - 2». 17.00 «Новости». 17.05 «Как выйти замуж за миллионера - 2». 17.20 «След». 19.00 «Новости». 19.05 «Мировой порядок». 20.00 «Как выйти замуж за миллионера - 2». 23.50 «Полосатый рейс». 01.25 «Уличная магия». 01.50 « Огонь любви».

12.00 «Воспоминание». 1986. 13.30 «Рэкет». 5-я серия. 1992. 15.00 «Копилка». 1980. 18.00 «Интервенция». 1968. 20.00 «Орландо». 1992. 22.00 «Убить лицедея». 1997. 00.00 «Приезжайте на Байкал». 9 КАНАЛ 06.30 «Понять. Простить». 10.20 «Дурная кровь». 15.15 «Карьера Димы Горина». 17.00 «Новости». 17.05 «Карьера Димы Горина». 17.20 «След». 19.00 «От шабата до шабата». 20.00 «Эксклюзивное интервью Юрия Любимова». 20.30 «Праздничный концерт». 23.00 «Застава Ильича». 01.35 «Уличная магия». 02.00 «Доктор Тырса».

84.62.945.26

4


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

24,25 января/1,8,14,21,22 февраля

27 февраля иерусалим иудейский

иерусалим христианский.

]

7 февраля иерусалим.

Большая синагога Иерусалима 1-ый еврейский квартал ] Стена Плача ] Могила Царя Давида ] Подземная часть Иерусалима ] Синагога Хурба

140 шек.

24,25 января/1,7,8 февраля день Отдыха в SPA’’ Эйн геди’’

110 шек.

гОрОд давидОв.

с обедом смотровая с Масличной горы ] тонель Езекии,бассейн Силоам ] Стена Плача ] смотровая на Вифлеем и Иродион ] горница тайной вечери ] могила царя Давида ]

16 февраля цветущий негев смотровая Асафа Сивони ] Лес Беэри-пикник,ручей Грар, древние колодцы ]Хурбет Маон ] Ручей Бсор,подвесной мост ] ферма по производству оливкового масла

133.62.942.1

]

на мертвОм мОре ] бассейн с пресной минеральной водой ] грязелечебница

190 шек.

с обедом/ 150 шек. без обеда

23,24,25 января/1,7,8 февраля день Отдыха на мертвОм мОре в гОстинице Crown PlAzA*****

130 шек.

бассейн, частный пляж, сауна, джакузи, обед

280 шек.

]

заказ транспорта для любых целейаэропорт, море, торжества.

Организация индивидуальных турОв пО израилю

054-8182284 Ира

054-4468386 Сергей

МеждунАродный фестиваль

Едете отдыхать за границу?

фортепианных дуэтов имени ЛЮБоВИ БруК

Магнитная карта

PassportCard:

Сюиты и транскрипции для 2-х фортепиано: И.БахаБабина, А.Аренского, С.Рахманинова, Фл.Шмидта, Ф.Листа в исполнении лауреатов международных конкурсов из России и Израиля

= обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставкудомой или в клинику по меступребывания специализированнымтранспортом; = включает страхование багажа; = предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

24 янВАря В 19:30 КонсерВАторИя, уЛ. МАШАхрерИМ, Беэр-ШеВА

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

154.04.902.10

е.

03-9346746

130 шек.

]

20.62.947.1

Садовая гробница ] Гефсиманский сад ] Стена Плача ] Церковь св. Петра ] Храм Гроба Господня(обзорная) ]

= позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; = не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; = освобождает от личного участия воплате любого медицинскогообслуживания за рубежом;

22.01.2014

42.62.943.1

6

Информация и заказ билетов: 08- 6450271, 050-7725491 Лина Магазин «Век кино», ул.Ацмаут 49, Беэр-Шева

Экскурсии฀и฀отдых฀–฀Это

рубин-туризм฀

08-8679757,฀08-8553329,฀054-6656227฀–฀ашдод

ru.malon365.co.il осоБые฀скидки฀на฀мертвое฀море฀ дЛя฀заказавших฀заранее «Лот» 4*

26-30.01

1329 шек.

«сПА КЛАБ» 4*

2-6.02

1359 шек.

«дАнИэЛь» 5*

16-20.02

1415 шек.

«рояЛь» 5*

2-6.02

1559 шек.

+ 1 обед

Цены на 1 чел. в 2-местном номере, полупансион на весь период

ЭйЛат฀мивца февраль отеЛь 4* 179 шек. отеЛь 5* 259 шек. отеЛь сВИты от 186 шек. отеЛь все включено 189 шек. Цены на чел. на ночь, 2-х раз. питание, будние дни

Лыжные฀курорты฀ в฀БоЛгарии 7฀ночей฀

от 679 € на чел. вкл.฀лыжный฀ инвентарь,฀отель,฀ полет,฀проживание

особые฀скидки฀ на฀песах

Эйлат฀14-17.04 «АстрАЛ сИ сАйд» от 1649 шек. «сИестА» все включено 1555 шек. «ПрИМА МьЮзИК» от 1759 шек. «ЛА ПЛАйя» от 1639 шек. Цены на 1 чел. в 2-местном номере, 2-разовое питание

песах฀на฀ мертвом฀море 14-17.04 «оазис»฀4*฀1929฀шек. «рояль»฀5*฀2329฀шек. «леонардо฀привиледж»฀ все฀включено฀от฀2129฀шек.

Высокое฀качестВо฀обслужиВания฀и฀самые฀низкие฀цены

ru.malon365.co.il

.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

67.75.947.1

наш฀новый฀ интернет฀сайт฀поможет฀ вам฀легко฀ найти฀отдых฀ на฀любой฀вкус


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

Алексей Давыдовгенеральный директор

Особые скидки и подарки для наших постоянных клиентов Подробности на сайте: VK.COM\PUBLIC55960126

ОТДЫХ НА вОДе

кесская деревня

7.02-8.02,14.02-15.02

цИМерИМ฀в฀КФар฀гИЛаДИ 6-8февраля(2ночи\3дня), п\пансион Дискотека, SPA, бассейн с подогревом, теннис, “хэдэр кошер”Хамат Гедер, Хермон, Мерказ Канада 1150\850шек, п\пансион

ЧеЛовеК฀И฀пУСтыня

новИнКа. • творение рук человека в освоении пустыни. Экологические кибуц и мошавы • Передовые технологии в выращивании овощей и фруктов • Представление с почтовыми голубями • Черри-шоколад »летучая клубника» • Гигантские пчелы • Какой цветок наглядно воплощает страдания Христа • Бусы из карликовых лимонов и апельсинов • тоннель специй • игра «Охота за сокровищами» • лабиринт из маракуйи.

125 шек. 25января;февраль:7,21 (вкл.плат. вход)

парК฀тИМна.฀฀

февраль:14

вкл. Платный вход

г-ца฀c-отеЛь฀ 27-29฀Марта฀ 6-8฀апреЛя฀ 10-12฀апреЛя฀

• Храм Рождества Христова. • Храм Гроба Господня. • Стена Плача.

трИ฀в฀оДноМ:฀хайФа, назарет,฀тверИя.

Бахайские сады. • Церковь Благовещения. • 400฀шек. •Капернаум. • Кинерет. 490\400 шек. январь:24,31февраль:4,6,11,13,18,20,25,27 185/160шек 650\490 шек.  690\500 шек. зеЛеное฀ожереЛье

950\700шек. 25-27฀Марта฀

вИФЛееМ.ИерУСаЛИМ.฀

январь:26 февраль:2,9,16,23฀ 150/120шек. День฀отДыха฀на฀МертвоМ฀Море бассейны, сауны, джакужи, гидромассаж,SPA, напитки, мороженое, обед, дессерты

• Духовные тайны древнего города • Стена Плача • Гефсимания • Храм Гроба господня • Эйн Карем. Родина иоанна Крестителя. январь:25февраль:1,22 150шек.

февраль:1,8,15,22

250 шек.

• Сероводородные ванны • Душ Шарко • Сауна, Джакузи

120\135 шек

поездка -

ПРиниМАеМ вСе виДы ОПлАты

100/120шек.

Заказкомфортабельныхминибусовна16,20местдляпоездокнаторжества, море,аэропортилюбыемероприятия Беэр-Шева: Ирина-052-9550071 татьяна-054-2014304

ОбнОвленная клиника

аСиа в Офакиме Доктор Эли римон

вернулся в клиник у АсиА

к вашим м и н с е т с е м в и Павел услугам доктор р елена Гаммер и докто Хайтович Сотрудничаем с больничными кассами «МАКАБи» и «МеУХеДет». Для членов б/кассы Меухедет работает лаборатория, прием анализов во вторник с 8-00 до 9-30 ПРиеМ БОльныХ: с воскресенья по четверг с 8-00 до 13-00, воскресенье, вторник, четверг с 16-00 до 19-00

08-9922491/2

Сдерот Герцель 3, Офаким

январь:27 февраль:3,10,17,24฀

хаМей-Юав฀ каждую пятницу и субботу

по฀ДорогаМ,฀вИн,฀Сыров฀И฀оЛИвоК • латрун • Кадма • Эштаоль • Монастырь Бейт-Джамаль • винодельня Мони

офаким: алексей฀-฀050-7106154฀ Марина฀-฀0507106219

• тель-Авив.Яффо. • Ботанический сад «Ганей иешуа». • Сад кактусов,сад камней. • Японские сады.

г-ца฀ЛеонарДо฀новотеЛь฀

ИерУСаЛИМ฀БЛагоДатный฀новИнКа

январь:26;  февраль:15 новИнКа

• Столбы и копи царя Соломона • Каменные сфинксы • Гигантские грибы • наскальные рисунки • Храм богини Хатхор • Озеро тимна • Дорога из красного асфальта. • Самый древний в мире медный рудник • Розовый каньон  160/180шек.

январь:24,25,27,29,31 февраль:3,5,7,8,10,12,14,15, 17,19,21,22,24,26,28 понедельник, среда, пятница: всего150/120шек

(2ночи\3дня) п\пансион, бассейн, сауна

87.62.947.4

(вкл 2 .платных входа)

ИерУСаЛИМ฀3-х฀реЛИгИй

Отдых฀в฀Эйлате

поездка с гидом

550/450шек.

590\490шек.

ТРАДИЦИОННЫе

арад:฀ Борис฀-฀

054-3519783฀

130 шек. вкл. плат вход

цветУщИй฀негев.

• Ожившая пустыня • Удивительное разнообразие цветов: ирисы,хризантемы,калониты • Цветущий сад кактусов. 75/95 шек

1,14,22февраля

(вкл.платный вход)

роМантИКа฀прИроДы

новИнКа. • Жемчужина пустыни негев.Кратер глубиной в 250 метров. • источник природной воды Махтеш. • Устье реки Цин-оазис среди пустыни. • Большие водопады высотой в 15 метров. • тайны пещер. • лунные пейзажи

145 шек.

февраль:8,21

(вкл.плат. вход

Кирьят-гат:฀฀ Марина฀-฀

Сдерот, Марина:฀

050-9829991

052-3686101

12.62.947.1

херМон฀на฀1฀День на฀пейСах.отДых฀на฀Севере январь:24,25 февраль:6,7,14,15 гоСтИнИца฀«аСторИя»,฀тверИя 180 шек, (вкл. платный вход.)฀ п\пансион, с17-19апреля (3дня\2ночи) отДых฀на฀херМоне • Бахайские сада. Хайфа. Акко. • Галилея. тверия, Кинерет. • назарет. Черг-ца฀аСторИя,฀п\пансион, (2дня/1 ночь) Хермон, Мерказ Канада

22.01.2014

www.epohainfo.co.il

Экскурсии и отдых www.israeltur.narod.ru

Влад- 052-5520066,052-6520966 Ирина-052-3256501,тел.077-5545660

Прямой выезд из Беэр-Шевы, без заездов в другие города Доставка билетов на дом Экскурсии Январь Февраль 3,10,17,24 Иерусалим христианский - Вифлеем 27 5,12,19,26 Иерусалим 3-х религий 29 4,11,18,25 Святыни Иерусалима 28 4,11,18,25 Иерусалим чудотворный 28 1,8,15,22 Иерусалим Христианский 25 Хайфа, Бахайские сады, Назарет, Тверия, Ярденит 23,30 6,13,20,27 4,11,18,25 28 Галилея христианская Акко, Хайфа, Бахайские сады, Древняя Кейсария 26 2,9,16,23 Мини-Израиль, Латрун, Тель-Авив-Яффо 24,31 7,14,21,28 1,8,15,22 Крепость Массада, водопады Эйн Геди 25 каждую субботу Хермон 1 день (санки, лыжи) 1,8,15,22 Север 2 дня (Хермон, Хамат-Гадер) 24-25 7-8,21-22 Хамей Йоав (сероводородные ванны, джакузи) 25 1,15 Неве Мидбар 8,22 Эйлат 1 день - 140 шек 23,25 6,8,20,22 Эйлат 3 дня 23-25 6-8,20-22 День отдыха на Мертвом море 1,15 25 (гостиница Гранд-плаза) 225 шек. Библейский зоопарк в Иерусалиме - 140 шек. 25 1,8,15,22 Зоопарк / Сафари - 140 шек. 25 1,8,15,22 Заказ комфортабельных автобусов VIP - 50, 20, 16, 14-местных Транспорт для любых мероприятий - аэропорт, море, свадьбы

5.62.947.1

7


8

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

Защемление (воспаление) седалищного нерва

«Вступило в ногу», «схватило спину», «отнялась нога»... как только ни описывают больные свои первые ощущуния от начала болезни! Полагаю, многим после сорока знакомы эти ощущения. Кому-то повезло, и боль незаметно утихла сама собой, но у кого-то это ознаменовало только начало очень неприятной болезни под названием «защемление седалищного нерва» (ЗСН)! Иногда его обозначают как «ВОСПАЛЕНИЕ седалищного нерва» (ВСН). Сразу оговоримся, что оба диагноза не представляются нам бесспорными, иначе бы не была написана эта статья. Дело в том, что сама практика лечения подобных состояний показывает, что диагноз «защемление» или «воспаление» не отражает сути дела. Судите сами: Если речь идёт о воспалении в классическом смысле, то таким больным необходимо назначать противовоспалительные препараты, что и делают многие семейные врачи. Результат, как правило, приближается к нулю! Да и откуда взяться воспалению? Воспаление, в подавляющем большинстве случаев, вызывается патогенными микроорганизмами и, чаще всего, со-

провождает травмы. Мы же говорим о неизменённых конечностях с неповреждёнными кожными покровами. Кстати, мы не наблюдаем и классических признаков воспалительного процесса – гиперемии (покраснения), отёка («опухания»), повышения температуры тканей, участвующих в процессе (ведь если воспален нерв, то, почти наверняка, воспаление перекинется на окружающие ткани). Защемление седалищного нерва. Как нам неоднократно приходилось слышать, СН, якобы, защемляется сдвинутыми позвонками, поэтому, как причину ЗСН указывают сдвиги нижне-поясничных позвонков. Этого не может происходить по чисто анатомическим причинам: дело в том, что СН (седалищный нерв) формируется ВНЕ ПОЗВОНОЧНОГО КАНАЛА, он как бы сплетается из нескольких спинномозговых нервов уже ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ ПОЗВОНОЧНИКА, поэтому никак НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СДАВЛЕН ПОЯСНИЧНЫМИ ПОЗВОНКАМИ! Кроме того, если бы это сдавление имело место, то мы наблюдали бы картину паралича или, что наиболее вероятно, ПАРЕЗА (частичного пралича) на стороне пораженной конечности. Прежде всего, это выражалось бы резким ослаблением мышц конечности, снижением кожной чувствительности по ходу СН, чего мы не наблюдаем у подавляющего числа больных. Отсюда вывод – грыжи межпозвоночных дисков никак не могут являться причиной защемления седалищного нерва, а, следовательно, и оперативные вме-

шательства на позвоночнике никак не могут радикально помочь в решении проблемы. Кстати, это касается и остальных инвазивных методов, как то инъекции различных препаратов в область поражения.. Эти выводы подтверждаются рассказами наших многочисленных пациентов. Так каковы же истинные причины столь мучительного и трудно лечимого состояния? Их можно разделить на 4 категории: Сосудистые. Малый таз, где берёт своё начало СН, обильно снабжён различными венозными сплетениями, которые, благодаря нашему образу жизни, часто подвергаются повышенной нагрузке, в результате чего образуется застой – отёк – сдавление СН! Мышечные. Резкие повороты, наклоны, приседания, поднятие тяжести вызывает внезапное сильное сокращение мышц, окружающих СН, это «грушевидная», «запирательная», «квадратная» мышцы, которые, опять же, в силу нашего образа жизни, с возрастом претерпевают дистрофические изменения и не соответствуют предъявляемым нагрузкам. Сухожильные. Механизм тот же, что и во 2-м разделе, но локализация болевого очага будет в сухожильных точках перечисленных мышц. Смешанные. Здесь сочетаются все факторы – и венозный застой и мышечно-сухожильный гипертонус. Чаще всего свойственно людям с избыточной массой тела и пожилым больным. Требует особо тщательной диагностики и лечения.

Теперь несколько слов о лечении: Поскольку, как мы уже писали, ни оперативное лечение, ни противовоспалительная терапия с помощью таблеток, не могут в нашем случае быть эффективными, то у больных часто сладывается впечатление, что помочь радикально тут никак нельзя, да и врачи в купат холим после ряда неудачных попыток предлагают больным «научиться с этим жить». Мы категорически не согласны с этими постулатами! Наша многолетняя практика доказывает, что ЗСН и ВСН полностью излечимы, причём с помощью таких щадящих методик, как КОМПЛЕКСНОЕ СОЧЕТАНИЕ мануальных методик с ИРТ (иглорефлексотерапией), криотерапией (лечение локальным холодом), кинезиотерапией (лечение движением) и, наконец, аппаратным лечением (строго подобранными токами низкой частоты)! Подчеркиваю – комплексное лечение! В заключение хочется обратить Ваше внимание на то, что, чем дольше длятся боли, тем дольше приходится их лечить, ведь со временем процесс распространяется на соседние группы мышц, включая часто мышцы поясницы, бедра, голени, на близлежащие ткани (фасции, апоневрозы, суставные сумки...), что может в итоге привести к инвалидизации. Кроме того, образуется, так называемый «порочный динамический стереотип» или, попросту говоря, «мышечная память», которая требует значительных усилий для её устранения! Доктор М. Гутман

Лечебно-профилактический центр

«ТИЙЕ БАРИ»

Беэр-Шева, р-н Нахаль-Ашан, ул.Шимон Финкель 6

ФЕСТИВАЛЬ-ГИМНАСТРАДА «КОХАВ МАРОМ» 2014

тел.: 0507141581\2

113.65.947.1

ДРугИЕ сТАТьИ И БолЕЕ поДРоБнАя ИнфоРмАцИя о клИнИкЕ нАхоДяТся в ИнТЕРнЕТЕ по АДРЕссу: WWW.GUF.CO.IL

ОБОРуДОВАНИЕ МЕДИцИНСКОЕ, ОРТОпЕДИчЕСКОЕ, РЕАБИЛИТАцИОННОЕ

112.65.947.1

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СТЕЛЕК пО ИНДИВИДуАЛЬНыМ ЗАКАЗАМ

ля от Акко до Эйлата, от самых маленьких 4-5 лет до взрослых девушек и юношей. Гимнастки школы художественной гимнастики «Маккаби Даром» достойно выступили на гимнастраде, заняли призовые места и несколько кубков Гран При. Гимнастрада дала возможность еще раз увидеть, какие замечательные у нас дети, какие они талантивые. С приветственными словами к участникам фестиваля-гимнастрады «Кохав Маром» обратился руководитель компании «Кивуним» господин Нисим Саспортас. Он поблагодарил коллектив школы художественной гимнастики «Маккаби Даром», ее директора Диану Гольдфельд и начальницу отдела спорта компании «Кивуним» Бат Эль Гарби за организацию этого замечательного праздника. Режиссеру фестиваля-гимнастрады Оре Ашкинадзе пожелал дальнейших успехов. Инспектор южного отделения министерства спорта господин Дани Эрец Кдуша выразил надежду на продолжение этой доброй традиции и пожелал всем встречи на фестивале-гимнастраде «Кохав Маром» 2015. Пресс-служба амуты «Маккаби Даром»

Каждый принесший это объявление получит скидку 100 шек. на покупку стелек

Мивца!

199

шек.

ТросТь для฀ходьбы Телескопическая

39 шек.

поддерживающие฀ пояса฀для฀спины฀ различных฀ Модификаций

складной฀роляТор฀ с฀сидениеМ฀ на฀4-х฀колесах

Возврат денег при направлении от больничных касс поставщики Министерства здравоохранения

Беэр-Шева, Старый город, ул.Гистадрут 107 08-6232597 08-6232593 www.eldorms.co.il

1.65.935.1

Вот снова очередной праздник в Беэр-Шеве! Да не просто праздник, а фестиваль красоты, здоровья, музыки, цвета, радости! Десятый год «Маккаби Даром» и компания «Кивуним» организуют в Беэр-Шеве фестиваль - гимнастраду «Кохав Маром». 3 и 4 января в спортивном зале тихона имени Рагера соревновались коллективы спортивной и художественной гимнастики, танцевальные коллективы разных направлений (махоль, модерн, хип-хоп и пр). С девяти утра и до семи вечера продолжались соревнования, и все это время трибуны спортивного зала тихона «Рагер» были полны зрителей, одни болельщики уходили, другие приходили, но найти свободное место было трудно. Каждый номер был похож на маленький музыкальный спектакль, так артистичны и эмоциональны были дети. Трудно, сидя на трибуне, оценить кто сильнее, кто слабее, и целый день не покидало нас ощущение праздника. Завершением 2-х дней гимнастрады стал гала-концерт, на котором выступили сильнейшие коллективы. По самым скромным подсчетам около полутора тысяч человек смогли увидеть наш праздник. Около 50 коллективов приехали в Беэр-Шеву со всех концов Израи-

НОВАя ТЕХНОЛОГИя


9

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

Зал торжестВ ПаПа Мишель Выбор, сделанный с любовью

050-3133006 Линда

Беэр-Шева, ул. Гистадрут 85

☎ 08-6280033 факс: 08-6282714 www.papa.idoido.co.il | pmll2001@walla.com

111.65.946.1

Дни рождения, бар\бат мицвы, брит\бритот, помолвки, свадьбы

кошерно под надзором раббанута

готовая еда по пятницам и в канун праздников

с 7.30 до 15.00 беэр-ШеВа, Каньон аВиа 2 этаж соЛеЛь боне 2, Кирьят еудит (рядом с суперсаль-диль, бывший Юниверс-клаб)

Приходите в «Папа Мишель» отведать богатый выбор блюд и насладиться изысканным вкусом В середине недеЛи ресторан предостаВЛяет бизнес-Ланчи с 11:00 до 16:00

бизнес-ланч включает: салаты без ограничения, выбор гарниров, мясо на огне, широкий выбор горячих блюд, бэер-ШеВа, соЛеЛь бонэ 2, Кирьят еудит (рядом с суперсаль-диль, бывший Юниверс-клаб)

инфорМация По телефону: 08-6233307

178.65.933.1

заказ торжестоввек от 40 до 120 чеелдели в середине н 0 нач. с 17.0


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

10

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

131.62.947.1

до 10-15

112.36.921.13

Предпраздничная акция 560 шек.

050-4545939

Кар Лис Трейд Ин Покупка, продажа по Трейд Ин для всех марок машин Беэр-Шева Бейт Ноам, стоянка Управления по выдаче водительских прав при Министерстве транспорта

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ ПОДАРОК СТОИМОСТЬЮ 1000 шек. каждому принесшему это объявление

гОвОРяТ ПОСТОяННЫЕ КЛИЕНТЫ:

НАТАЛЬя 050-3092340 (ФОРД ФОКУС 2009 г.), ฀ПОЛИНА 053-5232688 (МАзДА II 2010)

Модель

Коробка Год передач

Даятсу Сирион Тойота Корола Юндай Гетс Юндай Аксент Фэмили Юндай I-30 Юндай I-20 Мазда 2 Мазда 3 Мазда 6 новая Мазда 3 новая Мазда 5 7 мест Митцубиши Лансер Митцубиши Лансер новая Нисан Микра Нисан Тида Субару Импреза Сузуки Лиана Ситроен Берлинго TDI Субару В-3 5 дверей Ситроен С-4 Ситроен Пикасо Шкода Октавия Шкода Ромстар Форд Мондео Форд Фокус 2 Фиат Пунто Гранд КАЯ Рио КАЯ Карнивал TDI 7 мест Рено Логан 7 мест Рено Меган 2 Рено Флюэнс Рено Канго дизель TDI Шевролет Авео 4\5 мест Шевролет Круз Шевролет Оптра

авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт.

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

Объем Ист.

2010 2009 2009 2009 2009 2010 2009 2008/9 2009 2009/10 2010 2008\9 2010 2008\9 2008\9 2008 2007 2010 2009 2008\9 2008 2010 2009 2008 2007\8\9 2010 2010 2004 2009 2008\9 2010 2009 2008\9 2010 2009

1.3 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.5 1.6 2.0 1.6 2.0 1.6 1.5 1.4 1.6 1.5 1.6 1.6 1.5 1.6 2.0 1.6 1.6 2.3 1.6 1.3 1.4 2.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6 1.6

лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частная лисинг лисинг лисинг лисинг аренда лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частн. лисинг частн. лисинг лисинг частн. лисинг лисинг

Машины до 30,000 шек. Возможность 100% финансирования на все машины Форд Фокус

32.000 шек.

авт.

2007

1.6

лисинг

Сузуки Лиана стэйшн

32.000шек.

авт.

2007

1.6

частная

Фиат Дубло Дизель

31.000шек.

ручн.

2008

1.9

частная

Юндай гетс

31.000 шек.

авт.

2008

1.4

лисинг

Рено Меган

28.000шек.

авт.

2008

1.6

частная

Ты пришел в Кар Лис - ты пришел домой! Надежность, обслуживание, гарантия лучших цен Ищите нас на Фейсбуке

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

1-700-500-990

После годового перерыва в самостоятельную клинику “Асия” г. Офаким вернулся доктор Эли Римон, которого хорошо знают и уважают жители города. Вместе с ним прием больших и маленьких пациентов ведут доктора Павел Гаммер и Елена Хайтович, что очень важно для русскоговорящих, среди которых много людей преклонного возраста, не владеющих ивритом на должном уровне. Сеть клиник “Асия” была создана 22 года назад на волне большой алии и объединяет 8 клиник Юга страны от Ашкелона до Димоны, где ведут прием квалифицированные семейные врачи. Сеть этих клиник сотрудничают с больничными кассами “Макаби” и “Меухедет”. Здесь всегда четко соблюдается очередь, и больным не приходится долго ждать консультации доктора.

Для членов больничной кассы “Меухедет” по вторникам работает лаборатория, где можно сдать анализы. Молодые врачи после завершения учебы проходят здесь “итматхут” до получения статуса семейного врача. Беседуя с доктором Эли Римон, я поитересовалась названием клиники, и к моему удивлению, оказалось, что “Асия” – это не имя девушки, а древне-арамейское название целителя, поэтому такое название было выбрано для сети клиник. В Офакиме в регистратуре работает Юля, которая тоже ответят вам по-русски по телефону 08-9922491/2. “Асия” расположена в старом пассаже Макаби по ул Герцель 3. Руководство клиники желает всем здоровья, и будет радо предоставить услуги как своим постоянным, так и новым клиентам. Элла Киперман

www.epohainfo.co.il

163.65.947.1

До 100% финансирование

Клиника “Асия” в Офакиме ждет пациентов


12

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

Обоюдное завещание 6.65.947.1

Обоюдное завещание в большинстве случаях - это завещание, составленное супругами одновременно в одном или двух документах, когда условия и указания отражённые в завещании по поводу раздела имущества, основываются на обоюдном согласии составителей завещания. Классический случай обоюдного завещания - это завещание, составленное супружеской парой в рамках которого определенно, что после смерти одного из них оставшийся в живых унаследует все имущество. Только после смерти второго их имущество в равных долях переходит их детям или же происходит другое разделение, которое было установлено супругами при жизни. До недавнего времени обоюдное желание супружеской пары отражённое в завещании не всегда гарантировало осуществление его предписаний, так как иногда один из супругов изменял завещание, составляя новое и этим самым отменял первоначальное завещание. В 2005 году был исправлен закон о наследстве и добавлен пункт 8‫א‬, который ограничивает возможность одного из супругов отменить или изменить обоюдное завещание в одностороннем порядке. Пункт 8‫ א‬закона о наследстве постановил, что отмена обоюдного завещания считается действительной только в одном из следующих случаев: Если один из супругов желает отменить обоюдное завещание, то ему необ-

ходимо предоставить письменное извещение второй стороне по поводу его отмены и только после этого отменяется обоюдное завещание. Сторона, желающая отменить обоюдное завещание после смерти супруга, должна отказаться от всех прав на наследство, положенные ей в соответствии с обоюдным завещанием. Если же имущество уже разделено, то сторона должна вернуть все, что получила по обоюдному завещанию. Если это невозможно, то необходимо вернуть стоимость полученного имущества. Преимущество составления обоюдного завещания состоит в том, что супруг, уходящий из жизни первым, гарантирует оставшейся половине душевное спокойствие и за ним остаётся право пользоваться имуществом в течение всей оставшейся жизни. Это предотвращает возможную борьбу за наследство между оставшимся супругом и его детьми или детьми покойного от предыдущих браков (если таковые есть), которые являются наследниками по закону, при отсутствии завещания. Если завещания нет, они вправе требовать свою часть имущества, включая частичную стоимость квартиры (при её продаже) в которой проживала семья при жизни. Адвокат Станислав Вассерман

Разъяснение: вышесказанное призвано обрисовать ситуацию в общих чертах и не является альтернативой юридической консультации, которую дает адвокат, изучающий каждый конкретный случай. По понятным причинам, изложенная информация не является исчерпывающей и не охватывает все возможные ситуации. Любое судебное разбирательство предполагает обращение к профессиональным адвокатам для успешного его завершения.

HADFGsg

ГОРОскОп

оВен Эта неделя не принесет разочарований и серьезных проблем. Не страшитесь отложить выполнение задуманного на более благоприятный момент - все придет в свое время, не спешите. Проявите внимание к своим истинным потребностям и обязанностям, ибо вам будут предоставлены время, энергия, знания и перспективы для успеха не столько “здесь и сейчас”, но по большей части в будущем.

теЛец Неделя наполнена встречами с деловыми партнерами, ожидаются интересные знакомства, дружеские вечера. Вам придется показать себя человеком не только серьезным и умным, но и дружелюбным, веселым и дипломатичным. Уступайте в мелочах, идите на компромисс, это поможет Вам в утверждении себя в обществе. Действуйте и вы получите все, что вам потребуется.

бЛизнецы Положитесь на здравый смысл при решении важных и второстепенных вопросов. Не позволяйте чувствам овладеть вами, учитесь сдерживать свои порывы. Займитесь самообразованием, повышением профессионального уровня, в дальнейшем вам все это пригодится. На вас хлынет поток полезной информации, выгодных предложений, романтических и деловых встреч, так что скучать не придется!

Рак Вас может одолеть депрессия, так что боритесь с ней всеми возможными методами. Лучше всего, конечно же, организовать какое-нибудь интересное и запоминающееся событие, причем вам это довольно скоро и легко удастся сделать. Не забывайте делать себе небольшие подарки, пока никто другой до этого еще не додумался. Судьба, пусть даже и не сразу, но обязательно преподнесет вам какой-нибудь приятный сюрприз.

ЛеВ На вас может навалиться множество мелких рабочих и домашних проблем. Не ленитесь и быстренько все приведите в порядок, пока не появились более важные дела и хватает свободного времени. Вы можете смело рассчитывать на то, что ваши финансовые дела пойдут в рост, появится возможность повышения по службе.

деВа В делах ожидается подъем, причем организовывать его придется именно вам. Если вы вдруг отыщите несколько свободных часов для общения со своими близкими, то они будут просто в восторге. Чем меньше вы будете волноваться за состояние своего здоровья, тем лучше, ваш организм сейчас в состоянии справиться еще и не с такими нагрузками.

HADFGsg

Весы Дайте волю своим эмоциям и инстинктам. Следуйте им и они подскажут вам, как избежать неприятностей или найти выход из затруднительного положения. Неделя будет благоприятна для начинаний и планов. Для того, чтобы поддерживать себя в работоспособном состоянии, необходимо предпринимать профилактические меры.

скоРПион Если вы обладаете тайнами, которыми не желаете делиться со своим ближайшим окружением, то на этой неделе будьте настороже и усильте бдительность. “Скелетикам в шкафу” станет скучно, они попытаются через какую-нибудь щелочку выбраться наружу. Высока вероятность нахождения чего-то давно считающегося потерянным или появления возможности получить нечто, давно вас интересовавшее.

стРеЛец Вас ожидает облегчение от давящих обстоятельств и непочатых “завалов” и проектов, которые вам предстоит осилить. Не сомневайтесь в себе и немедленно беритесь за этот нелегкий, но необходимый труд. Опирайтесь на поддержку партнеров, и вы окажетесь победителем в борьбе за перспективное для вас и ваших друзей дело.

козеРог Будьте внимательны и осторожны с деньгами, особенно на работе. От успехов на профессиональном поприще будет зависеть ваше будущее, так что бросьте все свои силы на завершение начатых дел и важных проектов. В выходные шумные компании и вечеринки вам противопоказаны - можете попасть в неприятную ситуацию.

ВодоЛей У водолеев неделя наполнена новыми свершениями. У вас будут и силы и энергия для решения всевозможных задач, но вы будете сомневаться в своих решениях. Поэтому вам стоит работать в команде. Водолеи всегда могут посоветоваться с близкими, обсудить план действий и выбрать наиболее подходящий путь для решения поставленной задачи. Водолеям также предстоит помочь своим коллегам, это позволит им самим определиться в собственных действиях.

Рыбы Успех на этой неделе связан с настройкой на внутренний голос. Вас будут направлять, и защищать высшие силы, но, несмотря на присущие многим Рыбам экстрасенсорные способности, вам не дано будет заметить это руководство. На эту неделю можете смело назначать переговоры с новыми деловыми партнерами, а в выходные назначать свидание - ваши усилия увенчаются успехом.


13

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

Эстонский кРоссвоРд (www.graycell.ru) месте: в густом кустарнике, зарослях тростника, в овраге, под навесом скалы или в пещере. 50. В каком городе выставлено напоказ норвежское полярное судно “Фрам”? 51. Это блюдо опротивело таможеннику Верещагину из “Белого солнца пустыни” из-за постоянного употребления. 53. Насильник ступы. 56. Сентиментальный киллер от Жана Рено. 59. Дипломат, засланный в дом невесты. 60. Деревянный гвоздь. 61. Молчание по отношению к согласию. 62. И утроба, и сердцевина. 63. “Нури”, “Гита”, “Ява”, а кто четвертая? 64. Человек, общающийся с духами. 66. Марка стирального порошка. 68. По звучанию этого слова и в русском, и в английском языке можно определить его происхождение: в английском это “место, откуда дует ветер”, а в русском - это “место, откуда смотрят”. 69. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает “прикосновение”. 70. Удовольствие без раскаяния.

По вертикали:

По горизонтали: 1. Корка на ссадине. 5. Свойство любого начальника. 11. Кусок не для маленького рта. 14. Тот, кто другому морду бьет, да еще и деньги за это получает, но не рэкетир. 15. Глаз яичницы. 16. “Мясо” в чипсах. 17. Голос Сергея Лемешева. 18. Задубевший снег. 20. Он ценит людей с гастрономической точки зрения. 21. Прыщи на лице. 23. “0” в казино. 24. Товарная завертка. 26. От него направленно движение электронов. 27. Из чего сделана лодка берестянка? 30. “Изъян” по-латински. 31. ... царя Алексея Михайловича, был известен под именем алмазного, так как он украшен 876 крупными алмазами и 1223 яхонтами. 33. Рыба пера. 35. Слово “каналья” в переводе с итальянского означает “... собак”. 36. Родной очаг. 37. В Белом Доме все люстры накрепко закреплены, исключение составляет люстра в Овальном кабинете, поскольку периодически ее приходится снимать, а какое растение тому причиной? 38. Какие “простые” предметы использовались вместо пушечных ядер в битвах потешных полков Петра I? 40. Сталин в детстве рос болезненным, у него обнаружился дефект левой руки и ноги, а в 1884 он перенес эту болезнь 42. У французов эта шахматная фигура называется шут, безумец, дурак; у немцев - бегун, скороход; у англичан - епископ, а как у нас? 43. Сыщик. 45. Марка стиральной машины. 46. Отходы льна для заделки щелей в деревянном доме. 48. Хлебная пряность. 49. В отличие от норы, оно устраивается на поверхности земли и обычно расположено в укромном

1. Озеро в Вологодской области, на котором находится Спасо-Каменный монастырь. 2. Фортуна, навсегда отвернувшаяся от человека. 3. Так называют человека, занимающегося производством стекла. 4. Женское имя. 5. Сан Шлага. 6. Человек, снимающий офис. 7. Вид покупки. 8. Кто ведет публичные торги? 9. Демонстрация манекенщиц. 10. Деликатесная рыба с Волги. 12. Цирковой артист с самым разрисованным лицом. 13. Форт, чье покорения стало популярным телевизионным шоу во всех странах мира. 19. Этот химический элемент алхимики изображали в виде огнедышащего дракона, а китайцы начали использовать его в пиротехнических смесях. 22. Что сваливается с плеч человека избавившегося от обременительных работ? 24. Звездная лупа. 25. Ученый в батискафе. 28. Что такое нагул скота? 29. Российский артист-иллюзионист, травящий анекдоты. 31. Человек, которому нельзя доверить тайну. 32. Жрец. 34. Имя, подходящее женщинам, любящим повелевать. 35. Толпа (разг.). 39. Кто ненавидит евреев? 41. В какой гостинице пытались соблазнить Семена Семеныча из комедии “Бриллиантовая рука”? 43. Девочка с ранцем. 44. Этот способ очистки носа царь Петр дворянам запретил. 45. Имя певицы Цыгановой. 47. Предводитель аргонавтов. 51. На каком языке говорят в синагоге? 52. “Живой металл”. 54. Как назвали моряки подобранного медвежонка в одноименном фильме Александра Яновского? 55. Функция y=sec(x). 57. Участник скачек, не имеющий звание жокея. 58. Обуглившийся при горении кончик фитиля. 65. Томатная составляющая “Кровавой Мэри”. 67. Предмет, выставленный на аукцион.

www.epohainfo.co.il

22.01.2014

судоку В этих судоку содержится дополнительная информация о чётности цифр. То есть, в клетках помеченных одним цветом размещаются только чётные цифры, а в клетках, помеченных другим цветом - только нечётные.

1. Эсквайр. 2. Колики. 3. Лекало. 4. Посадка. 5. Грант. 6. Депозит. 7. Ракурс. 8. Марабу. 9. Реклама. 10. Ханс. 11. Сено. 12. Лунь. 13. Наса. 15. Даву. 16. Марк. 26. Нерон. 27. Краса. 28. Озноб. 29. Рэпер. 30. Карло. 32. Орбит. 33. Сдвиг. 39. Паспорт. 40. Катафот. 41. Адвокат. 42. Квартал. 44. Работа. 45. Висмут. 47. Уродка. 48. Ювелир. 50. Тисс. 51. Тито. 52. Смит. 53. Озимь. 55. Окот. 56. Оспа. 57. Клон.

1. Эскалоп. 6. Дуремар. 10. Хосе. 12. Лорен. 14. Адам. 17. Кале. 18. Кус. 19. Пак. 20. Арак. 21. Нина. 22. Нанос. 23. Увар. 24. Аскольд. 25. Зарубка. 26. Нико. 28. Окрик. 31. Соус. 34. Реприза. 35. Таврида. 36. Триас. 37. Напор. 38. Обувь. 39. Подскок. 41. Алхимик. 43. Нрав. 46. Бардо. 47. Утюг. 49. Статист. 54. Воровка. 58. Ибис. 59. Мазок. 60. Осел. 61. Осот. 62. Миф. 63. Код. 64. Плот. 65. Стоу. 66. Томат. 67. Каин. 68. Трактат. 69. Театрал.

По вертикали:

По горизонтали:

ответы на кроссворд 946 номера


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050, (Алла), 052-6056230 (Марина)

ПеревоЗки

«Чемпион Комфорт»

обновление и ремонт салона автомобиля замена тканевого покрытия потолка автомобиля нач. с 450 шек. (большой выбор тканей от производителя)

тел.: 03-5610618 0507-407480

{ Уроки английского языка, начиная с нуля до подготовки к багруту, на дому у ученика, рн Мецада, Вав-хадаша. 054-8004677 47.65.947.4

СдАЮТСЯ УКоМпЛЕКТовАННЫЕ КвАРТиРЫ

052-2621288, Беэр-Шева, ст. город, ул. К.К.Л. 199/2 квартиры на съем Дом на земле, р-н Хэй, 4 ком., 2 палисадника, 2 туалета, 2 кухни, в отличном состоянии, цена - 950.000 шек. 052-3116706 - Яна р-н Далет, 2 ком., 3 этаж, ул. бар Гиора, цена - 390.000 шек. 0523116706 - Яна р-н Йуд-Алеф, ул. Ахида, 3 ком., 2 этаж, отремонтированная, цена 500.000 шек. 054-2388654 - Эли

ссуды

факс:

104.65.946.4

08-6254713

в Беэр-Шеве желательно с опытом работы

052-3830579

Дом на земле, р-н Даром, 3 ком. + мАмАД 70 кв.м., цена - 650.000 шек. 054-2388654 - Эли

5000

р-н Алеф, ул. базель, большой дом, 4 роскошных жилых единицы, отремонтированные, меблированные, цена - 1.200.000 шек. 0542388654 - Эли

до

08-8668001,050-5240789 факс: 08-9450772 www.hallvaot.com Ашдод, ул. Герцель 1, здание «Юнитрейд»

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ

BO

ЕВ

Е!

!!

OK

р-н Вав-хадаша, 3 ком., 3 этаж, лифт, мАмАД, солнечный балкон, цена - 710.000 шек. 050-2209547 - игорь В центре города, 4 ком., 100 кв.м., лифт, находка., цена - 650.000 шек. 050-2209547 - игорь квартиры на продажу р-н Хацерим, 3 ком., отремонтированная, кондиционер, мАмАД, лифт, цена - 2600 шек. 050-2209547 - игорь р-н Вав-хадаша, коттедж, 7 ком., мАмАД, отремонтированная, цена - 5000 шек. подходит для детского сада. 052-2621288 - миша помещение на съем, р-н Далет, подходит для парикмахерской / клиники, цена - 1700 шек. 052-2621288 - миша р-н Хэй, ул. синай, жилая единица, 2 ком., 2 этаж, цена - 1800 шек., включая арнону, воду, мебель. 054-2388654 - Эли

АРхитЕктуРнАя МАстЕРскАя «мааян ор»

‫בס’’ד‬

под руководством инженера-архитектора Шмуэля левина

предлагает проектно-дизайнерские услуги:

В

БЕ

эР

«мини฀бук»

шек.

фирма существует более 12 лет

на завод «мишкан а-тхелет»

Полная ставка

Боаз Райнер LTD частным лицам,получающим зарплату или пособие от Битуах Леуми

швеи

‫צימפיון קומפורט‬

«восток» ПокуПкА = ПРодАжА = АРЕндА

Статьи, публикации и обзоры лучших ресторанов Израиля на сайте www.epohainfo.co.il

требуются

ищите нас на

тивух

Первоклассные рестораны страны

аренда

054-2025573 - Андрей CH-COMFORT.COM

114.65.947.1

обуЧение

работаем с 1982 года

116.65.931.1

41.01.942.4

Работа предполагает небольшую физическую нагрузку Подходящим - хорошие условия

туристические агенты с опытом

NI

Атно бесп льтации й л у Ко н с у п о м е ще н и в исо айн д по изтир, вилл, оф ке. ы р з а я кв ко м н а рус с

обладающий техническими навыками

{ Поездки по всей стране. Аэропорт. Море. Торжества. Лифт для инвалидов. Перевозка мелких грузов. 054-5307142 110.62.937.52

В туристическую компанию в Беэр-Шеве требуются

MI

052- 6195576/75 овадия

для эксплуатации производственного оборудования,

{ Частное!! 1. Куплю квартиру. 2. Куплю прицеп. Обращаться по телефону: 058-7000857 122.36.942.6

nurit@3010.co.il

высокое качество. удобные цены.

оператор

ПокуПка

Эл. почта:

119.62.907.48

тРЕБуЕтся

200.62.943.6

054-3816776

054-7408065, 050-9931525

на небольшой завод по производству дезинфицирующих средств в промышленном парке омера (возле Беэр-Шевы)

{ ПРОДАЕТСЯ ШЕВРОЛЕ-МАЛИБУ 2007, автомат. Гибкая цена. 0507523310, 0528-239050

на короткие сроки или разовый ночлег

(волонтерское обслуживание) в Нетивоте.

• Электрика. • Паркет и керамика. • Мелкие технические работы. 69.62.946.14

авТомобили

• Все виды ремонтных работ под ключ. • Шпаклёвка. Побелка. Покраска. • Гевесные работы + декор • Сантехника.

Уникальное извлечение глубоких (стержневых) мозолей без боли и ран

80.62.936.48

1.62.945.6

052-3911656

Беэр-Шева ฀-฀Федор 052-2882156

ЕдинствЕнноЕ в изРАилЕ!

106.62.945.4

кварТиры฀-฀฀ сЪем { Две 3 ком. квартиры, полностью меблированные + мазган + электротовары, в хороших местах. 0523775407 16.65.943.6 { В Беэр-Шеве сдается 3 ком., частично меблированная, ул. Шауль а-Мелех, 3 этаж, свободная. 1800 шек. 050-5261771 118.62.939.6 { В Беэр-Шеве сдается 2 ком., меблированная, 11 этаж, миклат, в Мерказ Гилат, с 1 февраля, 1600шек.052-2682448

Трисы,฀окна,฀виТрины,฀двери,฀ сеТки฀оТ฀комаров

www.epohainfo.co.il 22.01.2014

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Alum ★ StAr

{ Ремонт, обслуживание, инсталляция, усовершенствование (апгрейд) компьютеров. Резервное копирование и восстановление информации на дисках. Домашние сети и Интернет. 052-5614060 - Борис

69.62.903.48

{ Требуются профессиональные водители с правами на автобус. Хорошие условия подходящим. 052-5520066, Влад 85.62.946.4 ИН{ ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЕР/ ТЕХНИК Строительный каблан заинтересован в инженере-строителе на неполную ставку. Подходит так же пенсионерам. 054-4880846 2.62.947.4 { Помощник/ца парикмахера в парикмахерскую в Беэр-Шеве. Обращаться 052-4560828, Марина. 22.62.947.5 { В зал торжеств на перекрестке Канот требутся работники/цы на уборку в ночные часы. 0578884808 116.57.947.4 { Требуется работник на уборку и мытье посуды в кондитерскую «Мартин» в Беэр Шеве на полную ставку, с воскресенья по пятницу. 050-6430435 ,Тамир 162.31.947.4

услуГи

ремонТ฀ комПЬюТеров

126.65.947.4

ТребуюТся

24.65.947.4

14

беэр-Шева,฀старый฀Город,฀ ул;฀Гистадрут฀59฀(рядом฀с฀почтой)

077-2150044 вс., пн., ср., чт. 10:00-13:00 - 16:00-19:00; вт. 10:00-14:00; пт. 10:00-13:00

161.65.939.13

большой฀выбор฀ подержаных฀книг฀для฀ любого฀возраста฀на฀ иврите,฀английском฀и฀ других฀языках

ТРЕБУЮТСЯ

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ 03-9233326

\ \ \ \

Проекты жилых зданий Проекты пристроек, мамадов легализация незаконых строений в пределах разрешенных площадей дизайн интерьера

Приемлемые цены тел.: 050-7275906, 077-9107707, факс: 072-2579072 e-mail: shmuellevin@gmail.com адрес: Беэр-Шева, р-н Рамот, ул. зеэв вильнаи 7/4

78.62.947.4

УчЕБНиКи С 7 по 12 КЛАСС


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

если вы устали от одиночества Служба знакомств

Арад ул. Хен 33/7 рядом с «Пицца Токио» = = = = = = = =

Встретьте свою половинку!

для девушек до 30-лет

вОскресенье 26.01 ПеРВЫй Канал 05.00 Новости. 05.10 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник». 05.55 Комедия «Волга-Волга». 07.35 «Армейский магазин». 08.05 «Здоровье». 09.10 «Непутевые заметки». 09.30 «Пока все дома». 10.15 «Смешарики. ПИН-код». 10.30 «Фазенда». 11.15 «Сочи. Между прошлым и будущим». 12.10 «Свадебный переполох». 13.05 «Про старое доброе кино». 14.05 «Мосфильм». Рождение легенды». 15.55 Х/ф «Верные друзья». 17.40 «Кубок профессионалов». 20.00 Воскресное «Время». 21.00 «Повтори!» Пародийное шоу. Финал. 23.20 Х/ф «О любви».

особые скидки!

Очки для чтения -

10

шек.

начинайте покупки с посещения нашего магазина

При покупке на 100 шек. и больше - скидка

20.00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером». 21.00 Телешоу «Удиви меня». 22.30 «Американский ликбез». 23.00 «Русский акцент». 23.30 «Далеко и еще дальше». 00.30 Мультфильмы. 01.00 «Городские легенды». 01.30 «Удиви меня». нтВ-миР 05.10 «Женский взгляд». 06.00 «Сегодня». 06.20 «Сказки Баженова». 06.50 «Их нравы». 07.25 «Первая передача». 08.00 «Сегодня». 08.20 «Едим дома!». 08.55 «Чудо техники». 09.25 «Дачный ответ». 10.25 «Золотая пыль». 11.00 «Сегодня». 11.25 «Своя игра». 12.10 «Спасатели».

Удивительные цены฀ и฀сюрпризы!

Часы работы: 8:00 - 20:00 (без перерыва) 8:00 - 15:00 пятница

12.30 «Адвокат». 14.25 «Следствие вели...». 15.20 «Очная ставка». 16.20 «. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю». 17.00 «Сегодня. Итоговая программа». 17.50 Детектив «Мститель». 21.25 «Ржавчина». 23.15 «Исповедь. Александр Буйнов». 00.15 «Таксистка-4».

138.65.939.13

4,62,947,1

01.20 Комедия «Две стрелы. Детек- 21.25 Х/ф «Майский дождь». тив каменного века». 23.00 «Воскресный вечер». 00.35 Х/ф «Жених». РтР-Планета 05.55 Х/ф «Осенний лист». RTVi 07.20 «Сам себе режиссер». 06.00 «Израиль за неделю». 08.00 «Смехопанорама». 07.00 Мультфильмы. 08.25 «Утренняя почта». 08.00 Х/ф «Посейдон» спешит на 09.00 «Вести». помощь». 09.10 «Вести-Москва. Неделя в 09.30 «Американский ликбез». городе». 10.00 Х/ф «При исполнении служеб09.45 «В мире животных». ных обязанностей». 10.10 Россия - любовь моя! 12.00 «Далеко и еще дальше». 10.55 Х/ф «Вальс». «Франция». 12.00 «Вести». 13.00 «Израиль за неделю». 12.25 «Мосфильм». 90 шагов». 14.00 Х/ф «Снежная королева». 12.55 «Больше, чем любовь». 16.00 Мультфильмы. 13.40 «Петров-Водкин. Мне легко в 16.30 «Городские легенды». этой необъятности». 17.00 «Американский ликбез». 14.20 «Абсолютный слух». 17.30 «Русский акцент». 15.05 Х/ф «Букет». 18.00 «Далеко и еще дальше». «Ис16.40 «Смеяться разрешается». пания, Валенсия». 18.00 «Вести недели». 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис». 19.35 Х/ф «Под прицелом любви». 19.30 «Эхо недели».

дни рОжденья частные вечеринки свадьба, «хина» бар/бат-мицва брит/а кОрпОративы и др.

Бытовая химия Носки, гольфы, колготки Игрушки Сувениры Канцтовары Косметика Посуда И многое другое

хотите сэКономить?

Звоните, приходите, не пожалеете!!!

055-2257270

22.01.2014

Коль бо ницахон 1000 мелочей

«Успех» ждет вас, молодых и пожилых! ые м е емлны и р П це

www.epohainfo.co.il

22.00 «Отель «Эдем». 1991. 00.00 «Она защищает Родину».

9 Канал 06.35 «Доброе утро, Израиль!». 09.05 «Доктор Тырса». 10.00 «Дурная кровь». 10.55 «Орел и решка». 11.50 «Кухня». 12.50 «ОСА». 13.50 «Детективы». 15.00 «След». наШе Кино 15.50 «Понять. Простить». 06.00 «Интервенция». 1968. 17.05 «Великолепный век». 08.00 «Орландо». 1992. 19.00 «Новости». 10.00 «Убить лицедея». 1997. 19.30 «Контакт». 12.00 «Приезжайте на Байкал». 20.10 «След. День рождения ФЭС». 13.30 «Жизнь Клима Самгина». 1-я 21.00 «Новости». серия. 1986-1988. 21.40 «Дурная кровь». 15.00 «Рабэ вумэн (Резиновая жен- 22.40 «ОСА». щина)». 1991. 23.35 «Доктор Тырса». 16.30 «Бармен из «Золотого Якоря». 00.30 «Карьера Димы Горина». 18.00 «Гомункулус». 1988. 02.15 «Контакт». 20.00 «Блондинка за углом». 1984.

ОсОбые скидки на тОржества 2014 гОда для заказавших в январе\феврале»

Один из ведущих залОв тОржеств в израиле! неОбычайная красОта, стильный интерьер, уникальная архитектура с встрОенным и грамОтнО прОдуманным Освещением, великОлепнОе и вежливОе Обслуживание, вОлшебная атмОсфера и замечательная кухня.

зал пОдхОдит для прОведения любых тОржеств от 50 до 350 челОвек беэр-шева, кирьят-йегудит, павильОн, 522, тел. 08-6236222 www.hanesicha.co.il

123.65.939.1

15


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина) www.epohainfo.co.il

22.01.2014

Коллаж - воплощение нашей мечты в реальность. Захватывающее действие. Искренний диалог между художником и обществом, в который мы приглашаем всех. Мы верим, что прямой контакт между исполнителем и слушателем одинаково важен для обеих сторон. Сближая артиста с аудиторией, мы предоставляем уникальную возможность донести точку зрения и художественное видение человека творчества до зрителя через живое общение, через вопросы и ответы. Мы стремимся разрушить те концептуальные барьеры, которые словно стеклянные стены отделяют публику от артиста в концертном зале. Мы надеемся сократить дистанцию между зрителем и художником через эмоциональный контакт, побуждая переживать и чувствовать вместе, а значит вместе соучаствовать в творчестве.

МеСтО ГДе РОжДАетСя тВОРчеСтВО

София Фалькович - генеральный директор Элина Гуревич - художественный директор концерт

№4

Суббота, 22 февраля 2014 года в 11:30 утра

Суббота, 25 января 2014 года в 11:30 утра

Коллаж- это цикл дневных концертов камерной музыки в оригинальной постановке, где творчество на сценической площадке рождается в уникальном взаимодействии исполнителя и слушателя, пространства и времени. Это, творческая лаборатория на концертной сцене. Это переплетение жанров. Органичное сочетание театра, кино, танца, изобразительного искусства и других видов творчества в обрамлении классической музыки. Это проект, который соберет лучших исполнителей на сцене южной столицы.

Солисты симфониетты и лучшие музыканты Израиля, в специальной программе произведений Великого В. А. Моцарта. Гения, отмеченного печатью Бога.

леГкий размеры 26’’ 22’’ 18’’

299₪

ВыБор моделей и цВетоВ

коЖаные ЖенСкие Сумки ВыБор цВетоВ

СолиСты израильСкой Симфониетты и друзья 2

№6

Суббота, 24 мая 2014 года в 11:30 утра концерт

№7

романтичеСкий треуГольник

Суббота, 21 июня 2014 года в 11:30 утра

www.collage-music.com | collagemusic7@gmail.com

шерСтяная Сумка

Большой ВыБор кошелькоВ «Скай» меСто для кредитной карточки, купюр, мелочи, документоВ.

Струнный кВартет ришоним

054-2357118 077-4667407 Большой ВыБор ЖенСких Сумок «Скай»

Сделана из качеСтВенной приятной шерСти ВыБор цВетоВ

мноГо отделений,

СиликоноВые колеСа

№5

концерт

В проГрамме: В. А. Моцарт/квартет для гобоя фа мажор, к. 370 В. А. Моцарт/дуэт для скрипки и альта соль мажор, к.423 В. А. Моцарт/квартет для флейты ре мажор, к. 285 В. А. Моцарт/ Девертименто для струнного трио, ми бемоль мажор, к. 563

скидки для студентов и пенсионеров особая цена абонемента для учащихся консерватории и их родителей концерты проводятся в концертном зале городской консерватории Бэер-Шевы

алюминиеВый механизм

концерт

Суббота, 15 марта 2014 года в 11:30 утра

Жана Гендельман - скрипка алла фримштейн - альт София фалькович - виолончель Сара фитлинг мораг - флейта йоэль лифшиц - габой

Администрация вправе вносить изменения

наБор из 3-х чемоданоВ

Vino - Gelato – Mandolino

9 ₪ .9 0

49₪

ЖенСкий кошелек

99₪

9.90₪ 39₪

9.90₪

СУМКИ АРМОНИ

49₪

9.90₪

муЖСкой Сумка кошелек для «Скай» тфилин

Большой ВыБор шарфоВ

ВыБор моделей и цВетоВ

наБор из 3-х кошелькоВ три размера, ВыБор цВетоВ

19.90₪

41.65.947.1

№3

СолиСты израильСкой Симфониетты и друзья 1

цВетная Сумка дороЖная для Сумка покупок

цВета: черный, фиолетоВый, коричнеВый

50₪

39₪ СкИДкИ И ОСОБые МеРОпРИятИя нА ВСе тОВАРы МАГАЗИнА

Мода

‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Скидки не дублируются. Мероприятие действительно в течение недели. Для принесших это объявление.

БеЭР-ШеВА, ул. АДАССА 53, кАньОн кИРьят МеМШАлА, 08-6231444, 08-6209979

42.65.947.1

концерт


B7 947  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you