Issuu on Google+

LIVREDDEREN VM-SPESIAL

4.-18. NOVEMBER 2012 ADELAIDE, AUSTRALIA

TO BRONSE til Andreas Boye Hansen

De danske livredderne er blitt «medieyndlinger» Test dine kunnskaper om

AUSTRALIA

SØLV I SERC


RESCUE 2012 EVENTS: ›Nfic[EXk`feXcK\Xd:_Xdg`fej_`gj ›Nfic[@ek\iZclY:_Xdg`fej_`gj ›Nfic[DXjk\ij:_Xdg`fejj_`gj ›Nfic[@eÔXkXYc\I\jZl\9fXk (IRB) Championship ›;\ckX^\i\1*%/'' ›BclYY\i1)-/ ›CXe[jcX^1+)

Innhold Bilder fra åpningen av VM……………………………………………… side 4-5 Har reddet 600.000 fra drukningsdøden……………………….. side 6 Les suksesshistorien om de danske Kystlivredderne……….. side 8-9 Gull til Norge i SERC………………………………………………………. side 10-11 Knall rosa for sikkerhetens skyld……………………………………. side 14 Les om konsernsjef Brett Williamson i SLSA…………………..... side 15 Den lange veien ut………………………………………………………… side 16-17 Les om Andreas Boye Hansens vei til to bronse……………..... side 20-21 Vi kjører lynkurs i «Down Under»………………………………….... side 22 Graham Ford nyvalgt president i ILS……………………………….. side 23 42 av 43 elever kunne ikke svømme ved en Oslo-skole ….... side 23

Livredderen VM-spesial desember 2012 I redaksjonen: André Clark-Utvik Bjørn Eidsvik Gard Aleksander Bjørnstad Bilder: André Clark-Utvik Gard Aleksander Bjørnstad Bilder side 9: Danske Kystlivreddere

2

Tegninger: Bjørn Eidsvik

Opplag: 4000

Art Director: LOS&CO

Livredderen VM-spesial er utarbeidet i Adelaide i Australia.

Utgiver: Norges Livredningsselskap

Se http://www.rescue2012.com.au for mer informasjon om VM2012.


Kjære livredder

Et viktig budskap er å ha rett fokus på godt forebyggende arbeid, som i den andre enden utvikler gode sportsutøvere. Norge er en kystnasjon fremfor noen, og mine ambisjoner er å øke til 5.000 livreddere innen min første periode som president er ute i 2014. Det ble en medaljefest i Adelaide som ingen kunne drømme om fra den norske troppen. Tidlig i mesterskapet knallet laget til med sølv i SERC, som er et av de viktigste områdene innen livredning. Gratulerer til alle fire som gjorde en fantastisk innsats. Etter dette gikk det bare en vei. Oppover. Det var i siste liten Andreas Boye Hansen (19) ble med i troppen. Han kom med i tolvte timer etter at Gard Øvergaard måtte hasteopereres. Andreas tok to bronse og slo ut over 100 personer på «beach flag» hvor bare Australias og New Zealands favoritter slo nordmannen. Dette lover godt for fremtiden. Det ble dessverre ikke tid til en eneste dukkert på den vakre sandstranden i Adelaide. MEN til gjengjeld ble en hektisk møteaktivitet som vil danne grunnlaget for hvordan vi ønsker å jobbe med utviklingen av forebyggende arbeid og livredning i Norge. Vi sanket «beste praksis»

fra mange land, og erfaringer, kunnskap, og inspirasjon ble generøst delt side om side. Dette var veldig nyttig for meg som ny president. Det er nå en gang slik at vi har tapt litt av den gløden vi så der nede her i Norge. Det kan vi gjøre noe med. Et eksempel på det er informasjonen om at det gode miljøet i Glåmdalen krets i Kongsvinger begynner å forsvinne, siden man der ikke opplever en utstrakt hånd fra folk som ønsker å involvere seg. Derfor bør - eller må - vi etablere «faddermiljøer» som støtter opp med ressurser, og oppmuntring for videre arbeid. Hele hovedstyret (HS) skal også engasjere oss slik at vi kan komme til samme energinivå som man tydelig kunne se i Australia. Dette blir et viktig fokusområde. Vi i HS legger opp til en fleksibel organisasjon hvor vi vil reise rundt til klubber i landet for å få med oss viktige innspill fra lokale organisasjoner. Livredning handler ikke bare som det som skjer i Oslo-regionen, men det som skjer i hele Norge. Et eksempel på dette var ved inngangen til desember hvor jeg og to utøvere fra VM-troppen reiste til Kirkenes for å være pådriver for det spennende miljøet som vokser frem der. Det ble en opplevelse som gav den energien som trengs for å bygge vår organisasjon til de nivåer vi fortjener. Flere invitasjoner fra spennende kystbyer venter på oss. Skal vi gjøre jobben sammen? Jeg har som du kanskje har merket, lagt opp til et høyere tempo i organisasjonen. I den anledning har vi studert suksess-caset

NLS-presidenten tester en Surf Rescue-bil på stranden

Danmark, og deres Kystlivreddere. Jeg brukte mye tid samme med den danske kystlivredningssjefen Erik Bech i Australia. I Danmark har de fått til en struktur på strandlivredningen som jeg har lyst til å hente deler av til Norge. Du kan lese mer om noe av dette på side 8-9. Danskene har klart det som vi i Norge ønsker å strekke oss mot de neste årene. Der har man skapt en identitet til organisasjonen gjennom et langsiktig strategisk arbeid på en valgt plattform, og de måler resultatene raskt. Derfor utfordrer jeg deg som sitter med dette magasinet i hendene. Jeg ber om positive og negative tilbakemeldinger på magasinet og hva som skjer i din del av Livredder-Norge. Mail: president@livredning.no Jeg vil understreke at alle former for tilbakemeldinger er verdifulle i vårt videre arbeid. HS strategi er å øke med 5-10 klubber de neste årene, og vi skal velge oss tre området vi ønsker å jobbe mot, og ikke minst å spisse strategien vår slik at vi oppnår raske målbare resultater. Vi skal representere kvalitet, og markedet skal applaudere for vår innsats. Dette er hva jeg sitter igjen med etter 14 dager midt i smørøyet under verdensmesterskapet i livredning i Australia. Med ønske om en god jul og et godt livreddernyttår. Gard Aleksander Bjørnstad President i Norges Livredningsselskap

«

Du sitter nå med en helt fersk opplevelse vi har laget under hektiske VM dager i Adelaide i Australia. Målet er å kunne gi deg en liten smak av alt som skjedde under verdensmesterskapet i november. Livredning er stort i verden, og mitt mål er sette dette på dagsorden i Norge. I dag er det én livredder per 1.515 innbygger i Norge. I Australia er det én livredder per 129 innbyggere. Dette kan vi gjøre noe med.

3


10

Norge stilte med en tropp pü ti utøvere i verdensmesterskapet

42 land stilte til start

4


;\k\ifm\i-*%'''c`mi\[[\i\ `Xc[\i\e,$(*‚i`8ljkiXc`X%;\k satses stort på opplæring av barn.

100 I hundre år har livreddere voktet Australias enorme kystlinje

268 klubber fra hele verden stilte til start i mesterskapet

5


HAR REDDET 600.000 fra drukningsdøden I hundre år har livreddere voktet Australias enorme kystlinje. Bare det siste året har de utført rundt én million oppdrag for å redde liv.

Verdensmesterskapet i livredning var i år lagt til byen Adelaide helt sør i Australia. 3.800 livreddere kjempet om skinnende medaljer. Australia er et gigantisk land i Oseania, som ligger majestetisk sør for Indonesia og Papua Ny Guinea. Etter flateinnhold er det faktisk verdens sjette største land. I øst ligger det enorme Stillehavet, og på den vestlige siden ligger Det indiske hav. Det bor kun cirka 22 millioner mennesker i landet, og selve navnet «Australia» er avledet fra det latinske ordet australis, som betyr «sydlig» eller «sørlandsk». Det har vært livreddere langs hele kyststripen av dette store kontinentet i over hundre år. Per 2012 var det 165.820 livreddere i Surf Life Saving Australia (SLSA), som er en økning på 4,2 prosent fra året før. 46.920 er i aktiv patrulje på strendene, og 63.157 junior-livreddere i alderen 5-13 år. Disse fordeler seg på over 310 klubber, og ifølge årsrapporten er over en million mennesker en tilknyttet til en av disse klubbene. Visjonen er sentrert rundt en «can do attitude». Totalt legger disse menneskene ned over 1.340.000 frivillighetstimer årlig. Siden etableringen i 1907 har hele 600.000 mennesker blitt reddet av aktører fra organisasjonen på et eller annet nivå.

Det finnes én livredder per 129 innbygger i landet, mot Norge som har én livredder per 1.515 innbyggere. Livredningsmiljøet i Australia er da faktisk mer enn ti ganger større der nede enn i Norge per dags dato per innbygger. Norge stilte med en sterk tropp på hele ti personer, hvor av to juniorer og resten seniorer. Det ble en veldig sterk leveranse, med sølv i SERC, og bronse i «Beach Flag» og «Sprint». Det er første gang Norge tar medaljer siden Norges Livredningsselskap ble opprettet i 1906.

Fire unge livreddere som patruljerer stranden i Glenelg

«

I perioden 2011-2012 utførte deres profesjonelle aktører hele 15.428 livredder-oppdrag, 34.978 førstehjelpsbehandlinger, og 928.578 forebyggende tiltak på forskjellige nivåer for store og små på de ulike strendene.

President Gard Aleksander Bjørnstad og styremedlem Siri Bendiksen fra NLS var begge på plass og høstet nyttige erfaringer i møtet med andre nasjoner om «beste praksis» for å utvikle livredderorganisasjonene i Norge de neste årene. Eller som de selv sier «down under»: «We are a can do movement. We Are Australian for life». Kilde: Surf For Life Annual Report 2011/12

6


129 Det finnes ĂŠn livredder per 129 innbyggere i Australia

18

Koala er et pungdyr som kan sove hele atten timer i døgnet

7


Hele nasjonens

KJÆLEDEGGER Da de danske Kystlivredderne ble etablert, hadde de 200 medieoppslag årlig, i år er tallet steget til 1.400.

I 1979 fusjonerte svømmerne og livredderne i Danmark. Knappe tjue år senere ble det inngått et strategisk arbeid mellom TrygFonden og Dansk Svømmeunion. - Kystlivredderne er i dag en underavdeling, men fungerer på selvstendig grunnlag, sier Erik Bech. Han er leder for i overkant av 200 Kystlivreddere, som vokter danske strender i sommermånedene juni, juli og august hvert år. Bech jobbet som IT-konsulent da han søkte på sjefsjobben for nysatsingen i 2003. - Jeg hadde selv vært livredder siden 1990, men arbeidet var ikke satt i et strukturert system før i 2003, sier han. STRATEGISK ARBEID Det første Bech gjorde i sjefsstolen var å etablere en robust organisasjon med strategiske planer hvordan man skulle sette livredning på dagsorden i Danmark. - På slutten av 2003 ble utdanningsstrukturen utformet på et profesjonelt nivå, og det neste vi søkte var ILS-akkreditering, sier han. 44-åringen søkte «beste praksis» fra tilsvarende miljøer i andre land som hadde drevet med livredning i mange år. - Her fant jeg likesinnede og gode nettverk hvor man delte erfaringer og kunnskap, sier han, og legger til at dette er en sentral brikke i organisasjonen. Bech konkluderte raskt med at livredningstjenesten i England var en modell som harmonerte med det danske behov og strategiske veivalg. - I England var det fokus på det operasjonelle på strendene, sier han. Allerede her valgte danskene en smal strategi, og kunnskapsbanken ble sakte, men sikkert bygd rundt flere tiår med erfaring fra britiske erfaringer på deres strender.

- Det koster penger å jobbe med profesjonell medieposisjonering, men det har gitt avkastning, og danske livreddere er i dag blitt «medieyndlinger», sier han, og legger til at organisasjonen jobber daglig med å trenge gjennom i den danske pressen. Dette har vært et systematisk opplysningsarbeid i årevis for å komme til det nivået hvor folk faktisk vet hva Kystlivredderne i Danmark driver med på strendene. - Vi synliggjør at vi gjør en samfunnsnyttig jobb, sier han, og legger til at i starten var det liten interesse fra media og rundt 200 oppslag årlig. I 2012 er det circa 1.400 oppslag. Organisasjonen leverer en rapport med hendelser gjennom sesongen, og livredderne medietrenes foran hver sesong. - TrygFonden krever synlighet som likeverdig partner for seg selv og oss, men de bader i vår kredibilitet, sier Erik Bech.

STRINGENT STIL I England fant Bech operasjonsprosedyrer, materiell og rammer for hvordan man skulle utdanne livreddere som var plassert operativt på strender. - Vi fikk en solid erfaringsbase, og stringente linjer på utførelse, sier han. I 2003 var det 30 kystlivreddere i Danmark, og i år er det 200 livreddere som dekker 35 strender fra klokken 11.00-19.00 i sommermånedene. 30 prosent er jenter, og de fleste er i 20-årsalderen. De jobber seks dager i uken, og lønnen er rundt 60-90.000 kroner per sesong. Det årlige budsjettet for organisasjonen er på 34 millioner kroner. - Alle kystlivreddere må fornye sin lisens årlig, og staben vokser med rundt 5-10 prosent årlig, sier Bech, og legger til at han får rundt 400 søknader hver år. I oktober begynner forberedelse til neste års sesong.

8

ADELAIDE (Livredderen): - Det å vise det danske folk hva vi driver med har vært en kritisk suksessfaktor, sier københavneren Erik Bech (44), som er ansvarlig for de danske Kystlivredderne.

«

UTFORDRING I starten var det nesten ingen journalister som viste interesse for det Bech mente var en samfunnsnyttig jobb.


«

En løpetur før frokost er en perfekt start på dagen

Fakta Danmark: ›)''bpjkc`mi\[[\i\ ›()'%'''jmµdd\i\`bclYY\i ›.%,''bdbpjkc`ea\ ›;\k[ilbe\iile[k(),d\ee\jb\i‚ic`^ ›?a\dd\j`[\1i\jg\bk]fimXe[%[b

TrygFonden – visjon: - Redde liv - Minske lidelse - Endre adferd

«

Øvelse på reelle redningssituasjoner er prioritert av danskene

«

Danske kystlivreddere kjører hvert år i januar treningsleir i Fuerte Ventura 9


Sølvmedaljen ble med hjem til Norge

«

«

Vinnerlaget på pallen i svømmehallen

VM-SØLV

K@CEFI><@J<I: =fi]µijk\^Xe^j`[\eEfi^\jC`mi\[e`e^jj\cjbXgYc\fggi\kk\k`(0'-#kfbEfi^\\ejµcmd\[Xca\` verdensmesterskapet i livredning.

– Dette hadde vi aldri drømt om i vår villeste fantasi, og det gleder oss å se at Norge faktisk kan hevde seg i verdenstoppen, sier NLS-president Gard Aleksander Bjørnstad. Totalt sendte Norge ned en tropp på ti personer, hvorav åtte seniorer og to juniorer. Fire av disse knallet til – på en av de første dagene i VM tok Norge sølv i SERC. VM-SØLV Det er første gang i den over hundre år lange historien med norsk livredning at Norge tar en medalje i verdensmesterskapet i livredning. – Utrolig moro, sier Maria Carlsen Johnsen, som var lagleder for det norske laget. Sølvet kom i øvelsen SERC (simulert redningsøvelse). Det er en iscenesatt ulykkessituasjon i basseng. Norge ble bare slått av vertslandet Australia. 10

Foruten lagleder Johnsen (17), var Remi Ingebrigtsen (22), Robin Palm (24) og Stian Svingen Nilsson (19) med på å sikre det norske sølvet. I de individuelle konkurransene stilte hele 3.800 livreddere, som sloss om medaljer med deltagelse fra 42 nasjoner over hele verden. STRATEGISK ENDRING Landslagsansvarlig i Australia, Laila Hulleberg, var strålende fornøyd og mener at en endring i laget i siste liten var strategisk avgjørende for å sikre sølvet. – Siden jeg er dommer selv, vet jeg hva internasjonale dommere ser etter, sier hun, og legger til at alle på laget kunne førstehjelp spesielt godt, men at god kommunikasjon i laget var avgjørende for å vippe alle de andre landene av pinnen. – Vi byttet kaptein på tirsdagskvelden, og det var avgjørende, sier hun og legger til at dette er en stor anerkjennelse for livredningsgrenen i Norge.


=8BK81SERC ›J<I:j`dlc\iki\[e`e^jµm\cj\ \i\e`jZ\e\jXkklcpbb\jj`klXjafe` et basseng, som regel en hendelse der det er mange elementer og personer involvert. ›CX^\kÓi\g\ijfe\i \i`jfc\ike‚i½lcpbb\e¾`jZ\e\j\kk\jf^\i_\ck uvitende om detaljene i oppgaven. Når øvelsen begynner har laget to minutter på å løse oppgaven på best mulig måte. ›CX^\kjbXc1fgg]Xkk\gifYc\d\k_mX_Xijba\[[6 mli[\i\j`klXjafe\e# planlegge en løsning på problemet, utføre redningsarbeidet, behandle og ivareta de skadde. Livredderne bør utføre redningsarbeidet etter følgende prinsipper: ›Jµi^]fiXkXcc\jfd\iY\m\^\c`^\bfdd\i`j`bb\i_\k%;\jfd\i bevegelige, omfatter alle som i stand til å komme seg i sikkerhet på egen hånd. ›Jµi^]fij`bb\i_\k\ek`c[\jfdY\Óee\ij\^`\ekil\e[\j`klXjafe eller i overhengende fare. De som befinner seg i en overhengende fare, kan være ikke-svømmedyktige eller skadde svømmere. ›Lk]µii\[e`e^f^jkXik^a\efggc`m`e^XmXcc\jfdki\e^\ibfek`el\ic`^ og fortløpende behandling. Sørg for varsling! De som trenger kontinuerlig og fortløpende behandling, omfatter bl.a. bevisstløse, tilsynelatende livløse eller personer med mistanke om rygg/ nakkeskade. ›@mXi\kX[\µmi`^\jbX[[\ Ved en redningsaksjon må livredderne alltid huske: ›wlk]µi\i\[e`e^]iX[\egfj`jafe\ejfdY\jk`mXi\kXi\^\ej`bb\i_\k% ›wc\[\`_\e_fc[k`ci\[e`e^jgi`ej`gg\e\fd‚e´id\j\^[\jbX[[\ med stor forsiktighet. ›wlee^‚[`i\bk\bfekXbkd\[jbX[[\jfd\im\[Y\m`jjk_\km\[‚ bruke «forlenget arm». ?m`j[\k\iXYjfclkkeµ[m\e[`^‚^‚`mXee\kd‚c`mi\[[\ie\m\c^\[\e mest effektive teknikken i den bestemte situasjonen uten å sette seg selv i fare på noe vis.

11


KLAR, FERDIG...

12


JM¥D=FIC@M<K ...Ja, for det er faktisk det deltakerne i VM i c`mi\[e`e^^aµi%?\i`8[\cX`[\\i[\kj\cmjX^k mest for moroa, leken og æren, men det handler jo om å svømme for å redde livet til folk i nød. Livredning dreier seg om mennesker. Det dreier seg om mennesker som må lære å forholde seg til natur, og det dreier seg om mennesker som skal kunne redde mennesker i nød.

Bildet: Deltakernes konkurranseånd og konsentrasjon i årets Livredder-VM var betydelig. Vår tegner har sin egen teori om hvorfor den svenske deltakeren ble beskyldt for grov tjuvstart.

13


«

Her ser vi den vakre stranden i Glenelg hvor VM ble arrangert

Knall rosa for sikkerhetens skyld Alle utøverne som stilte til start i VM i livredning i Australia ble pålagt å bruke en sterkt rosa lycraskjorte under øvelsene. Dette for å kunne se utøverne bedre i aksjon i vannet og for å øke sikkerheten. Pålegget skjedde etter at en 14 år gammel gutt druknet under det nasjonale mesterskapet i landet i mars samme år.

Disse glade tilskuerne hadde reist helt fra Iran for å se VM

«

«

De internasjonale dommerne fulgte nøye med

14


Australsk LIVREDNINGSTUNGVEKTER 9i\kkN`cc`Xdjfe\ic\[\i]fi8ljkiXc`Xjjaµc`mi\[e`e^jka\e\jk\f^_Xejilcc\YcX[f^kiµbbbXekXgljk\e]iX[\Ô\jk\%

Organisasjonen Surf Life Saving er et konsern med 215,5 millioner kroner i omsetning per 30. juni 2012. Det er opp 17,5 millioner fra foregående år. Selskapet har såkalt avvikende regnskapsår som avsluttes 30. Juni. Det gikk 3,3 millioner i overskudd da bøkene ble oppgjort sist sommer. Et sunt og veldrevet maskineri, som bidrar mye i samfunnet. De største utgiftspostene er til selve livredningen på 67 millioner kroner, konkurranser på 28,3 millioner kroner, administrasjon 27,2 millioner kroner, og PR ovenfor medier på knappe 6 millioner kroner. Vi møtte sjefen for hele organisasjonen, les hva han forteller. Livredderen (LR): Hva er den beste strategien for å redde liv i Australia i 2012 og 2013? Brett Williamson (BW): – SLSA har en klar, forebyggende strategi basert på tiltak innen en rekke hovedområder. De to viktigste er å målsette utdanningsprogrammer for høyrisikogrupper som turister, innvandrere og strandfiskere, samt menn i aldersgruppen 25–44 år. Vi bevokter også stadig flere strender og over lengre tidsrom. Det er over 100 millioner besøkende på australske strender årlig. Folk drukner sjelden ved strender som voktes av livreddere. Vår strategi er å utvide kontrollen med oppsyn av kvalifiserte livreddere samt etablere egne overvåkingssystemer med både faste og mobile kameraer, helikoptre og droner. Vi jobber også med å bedre vår reaksjonstid gjennom økt bruk av vannscootere og redningsbåter. I tillegg til generelt bedre beredskap ønsker vi økt fokus på forebygging av høyrisikoaktiviteter. LR: Arbeider alle livredningsforeningene i Australia etter en tilsvarende strategi? BW: – Vi har 310 slike foreninger i landet, pluss 98 støtteorganisasjoner og beredskapsgrupper, og 63 innleide badevakttjenester med rundt 800 livreddere, samt andre grupper som en del av SLSA-organisasjonen. I SLSA har vi nylig utarbeidet vårt ‘Surf Life Saving 2020’ veikart. Det beskriver hvordan vår livredningstjeneste vil se ut og fungere innen 2020. Dette «SLS2020» -veikartet er styrende for alle operative grupper inkludert våre klubber, i våre felles anstrengelser for «å redde liv, skape flotte australiere og bygge et bedre samfunn». LR: Hvor lenge har du ledet Australias livredningstjeneste? BW: – Den æren har jeg hatt i seks år.

LR: Hva er din personlige drivkraft i dette arbeidet? BW: – Jeg har vært medlem av SLSA siden jeg ble med i Maroochydore Livrednings-klubb i min ungdom, for 45 år siden. Så jeg er åpenbart veldig engasjert i dette å redde menneskeliv. Jeg droppet lærerkarrieren til fordel for systematisk og profesjonell livredning, og føler meg veldig heldig som har fått kombinere lidenskap og jobb.

timer og annet, til inntekt for livredningsaktiviteter og annen humanitær virksomhet. Vår erfaring tilsier at jo bedre klubbhus, desto bedre tilfang av medlemmer til klubben, og desto bedre blir vårt bidrag til lokalsamfunnet. LR: Til slutt – et tips til norske livreddere? BW: – Vær stolt over å få hjelpe andre til å nyte sjøen i trygghet.

Jeg har livredning i blodet, ønsker å utgjøre den forskjellen som gjør at flere blir reddet. Må innrømme at jeg setter stor pris på jobben og på alle involverte, både frivillige og ansatte. LR: Den største utfordringen din i dette arbeidet? BW: – Det må være å styre all den imponerende kompetansen, gløden og de enorme ressursene som ligger i en så stor og sammensatt organisasjon som SLSA. Det neste er å få alle til å samarbeide bedre for å nå felles mål. En annen hovedutfordring for meg og SLSA, som retningsgivere for hele landets sjølivredning, er å sikre ressurser og systemer som igjen sikrer driften og kapasiteten til våre førstelinjetjenester. Finansiell sikkerhet i selskapet er også veldig viktig. LR: De tre viktigste tingene dere har oppnådd så langt? BW: – Først og fremst utviklingen av «SLS2020» – strategien for å hjelpe alle enheter og -ledere i retning av en sunn og vital samlet livredningstjeneste. Rådgivningen og engasjementet rundt uviklingsprosessen var svært omfattende, ikke minst fra den yngre generasjonen, som vil være våre ledere i 2020. Viktig er også avklaringen av SLSAs rolle som samlende leder for de enkelte livredningstjenestene og bedring av generell sikkerhet langs kysten. Opprettingen av SLSAs forskningsenhet og implementeringen av erfaringsbaserte beslutningsprosesser har også vært tilfredsstillende. Aller mest tilfreds er jeg med at antallet drukningsulykker langs Australias strender har gått ned som følge av våre taktiske tiltak. LR: Hvor viktig er klubblokalene (som Glenelg) for de ulike livredningsklubbene? BW: – De er viktige både for oppbevaring av utstyr, møtevirksomhet og som lokale for opplæring i livredning samt trening og sportslige aktiviteter. Lokalene er også en slags samfunnshus som andre organisasjoner og klubber kan bruke til møter og arrangementer. Noen klubber bruker lokalene til å arrangere underholdningsarrangementer, selge trenings-

BRETT WILLIAMSON Øverste leder for Australias sjølivredningstjeneste ›K`[c`^\i\c`mi\[[\if^jli]Y‚kif\i`ee\haver av Australias æresmedalje «Medal of the Order of Australia»), ble utnevnt til leder for sjølivredningstjenesten i Australia (Surf C`]\JXm`e^8ljkiXc`XÅJCJ8 `fbkfY\i)''-% Før det var han daglig leder for tilsvarende tjeneste i Queensland (SLSQ) i 15 år. ›9i\kk_Xi_µp\i\lk[Xee`e^g‚fdi‚[\k d\ee\jb\c`^\X[]\i[jdµejki\9?DJ<[ # Education (B Ed) samt lederutdanning. ›9i\kk\i[`i\bkµi]fi[Xkk\ij\cjbXg\iXmJCJ8 (Surf Life Saving Australia) og styremedlem i ]\cc\ji‚[\k]fi8ljkiXc`X%?XemXif^j‚^\e\ialsekretær i International Life Saving Federak`fe8j`XÅJk`cc\_Xmji\^`fe\e ]iX)''-k`c)'()% ›?Xe\if^j‚k`[c`^\i\gi\j`[\ek]fik_\ Australian Society of Sports Administrators Hl\\ejcXe[$Xm[\c`e^\e %?Xe[\ckXi`\e rekke offentlige råd og er medlem av the Corporate Directors’ Association of Australia, the Australian Institute of Management and the Australian Society of Sports Administrators.

15


Den lange

VEIEN UT

<bk\gXi\kJm\e*- f^B\ijk\e*0 Jk\e^\cÔpkk\kk`c[\eXe[i\j`[\eXmbcf[\e%ÅM`_Xi`bb\Xe^i\k\kj\ble[%

ADELAIDE (Livredderen): - Vi ønsket sterkt en forandring i våre liv, og var lei av kaldt vær, sier Sven og Kersten Stengel i kor godt plassert ved stranden i Adelaide.

- Jeg ble selv kåret til beste nye rekrutt i 2007-2008, og Sven ble utropt til den beste kapteinen i 2009, sier Kersten stolt. Det å bli satt pris på har vært en viktig driver.

I 2007 pakket bergenseren Sven, og Blackpool-jenten Kersten sammen de de hadde og satte kursen for Australia. I fem år har de brukt all sin fritid på å engasjere seg i livredningsklubben Glenelg. De har ikke angret en dag på sin ekstreme beslutning.

- Hva er nøkkelen til suksessen i deres livredningsklubb? - Du bør involvere deg i klubben, og jobbe som frivillig for en god sak, sier Kersten, og legger til at et tett vennskap betyr mye når man skal på patruljering sammen.

ÅSTVEIT SVØMMEKLUBB Sven ble født i Tyskland, men familien flyttet til Bergen da Sven var ni år. Familien hadde lenge ønsket om å være nærmere sine besteforeldre, og tanter på Vestlandet. - Jeg gikk på Tertnes Skole, og etter hvert på Åstveit Ungdomsskole i mine første år i Norge, sier Sven med en markant internasjonale aksenten. På fritiden og i varme sommermåneder ble det svømmetrening på Grønskjæret, og etter hvert ble han medlem av Åstveit Svømmeklubb. - Svømming tok fritiden, spesielt på morgenen, og ettermiddagen, sier han. Det ble mange timer i svømmehallen, og etter flere år med harde økter reiste Sven på flere internasjonale svømmestevner i Europa. - Når vi ikke var i svømmehallen hendte det at vennegjengen tok bussen til Voss for å kjøre ski i sommermånedene, og det er gode minner, sier han.

- Hva vil dere si til norske livreddere? - Først og fremst gratulerer med medaljer i VM her i Adelaide. For et norsk lag å vinne tre medaljer, spesielt på strandøvelsen «Beach flags» hvor dere nesten aldri har deltatt er virkelig en fantastisk stor prestasjon, sier hun. Kersten har lært seg noen ord på norsk etter flere ferier i Norge. - Selv om jeg originalt kommer fra Storbritannia og elsker Australia, ville vi nok flyttet til Norge hvis vi skulle forlate Adelaide. Norge er et fantastisk land hvor jeg har hatt mange flott sommerferier, sier hun, og legger til: - Det er et problem, jeg kan bare noen få ord på norsk; som er «tusen takk for maten», kanskje ikke nok, selv om jeg kommer veldig langt med disse ordene hos mine svigerforeldre i Bergen.

GLENELG Paret ble medlem av Glenelg Surf Lifesaving Club ved ankomst til Australia. De tok del i utdanningsprogrammene som tilbys og bruker store deler av sin tid i klubben. - Vi er i dag kvalifisert som senior førstehjelpere, vi har kurs i avanserte lunge-redningsteknikker og vi er kvalifisert til «Bronze Medallion», sier Sven Stengel. «Bronze Medallion» er en utdannelse fra Royal Life Saving Society, som består av prøver i lungeredning, teorispørsmål om vannsikkerhet, selvredning, livrednings-prinsipper, og en praktisk svømmebassengbasert vurdering. Foruten timer i klubbhuset i Glenelg kjører 36-åringen IRB, som er en plastrednings-båt som opererer på strender i tjeneste, og han er selveste motorføreren. Paret jobber også med patruljering langs strender med klubbens jetbåt hver lørdag.

16

Sven og Kersten mener at det å involvere seg er nøkkelen til suksess

«

INVOLVERE DERE Begge har involvert seg på daglig basis i livredningsklubben hvor det jobbes mye med å «beholde» folk i klubben, gjennom å vise at man setter pris på medlemmenes innsats.


ÂŤ

Her ser vi bilder av klubbhuset til Glenelg Surf Life Saving Club Inc.

17


25

IRB er redningsbåter laget av gummi, og består av fire oppblåsbare rør. Båtene har en 25 hestekrefters motor.

18


90

Den individuelle strandsprinten i sand er p책 nitti meter

19


«Beach Sprint» Jordan Caldow AUS KfYp?Xii`jEQ 8e[i\Xj9fp\?Xej\eEFI

Kastet 100

«Beach Flags» KfYp?Xii`jEQ Jordan Caldow AUS 8e[i\Xj9fp\?Xej\eEFI

LIVREDNINGSOKSER av banen 8e[i\Xj9fp\?Xej\e(0 ^afi[\\ejk\ib`eejkXkjf^j`bi\kEfi^\kfYifej\d\[Xca\ile[\iMD%

ADELAIDE (Livredderen): - Dette er utrolig stort for meg, og en inspirasjon for videre arbeid, sier Andreas Boye Hansen. Hansen tok først bronse i «Beach Sprint», men den største prestasjonen var da han vippet over hundre motstandere praktisk talt av pinnen i «Beach Flags» I SISTE LITEN Det var i grevens tid Andreas Boye Hansen ble med på laget som kjempet med verdenseliten om medaljer i Australia. Han var faktisk ikke tatt ut på laget. Men da lagkamerat Gard Øvergaard – fra Sjøstjerna Svømme- og Livredningsklubb - ble syk, sto det plutselig en ledig plass til 19-åringen. Andreas har vært aktiv i samme klubb siden 2004. Han var også med på å vinne gull i SERC i EM for juniorer i Jönköping. - Den beste plasseringen i NM har vært en bronse siste året som junior, sier han. OKSELØP Det var ekstremt sterke kandidater i begge grenene, og Boye Hansen fikk tredjeplass i klassen under 19 år i «Beach Sprint» og «Beach Flags». - Det var utrolig hard konkurransen i «Beach Flags» hvor jeg endte med å skade meg i en ekstrem tøff finalen, sier han. Han kolliderte med en motstander og mistet pusten, men han valgte å fortsette. Det finnes mer enn 165.000 livreddere i Australia, og den australske Jordan Caldow ble utropt i lokale aviser som den beste medaljekandidaten for hjemlandet. Han er regnet som verdens raskeste mann i sand og har vunnet det som er av mesterskap siden han var 17 år. Etter VM satser Caldow på Commonwealth Games i Glasgow i 2014, og OL i Rio i 2016.

20

Andreas kunne smile etter sin andre bronse

«

EKSTREMT STERK - Jordan var ekstremt sterk og utrolig kjapp, sier Andreas, om det australske håpet. Den andre som var «hypet» i lokale medier var Toby Harris fra New Zealand. Han er en toppidrettsutøveren på profesjonelt nivå. Harris vant «Beach Flags», og Caldow vant «Beach Sprint». Totalt stilte 106 deltagere fra 42 land i konkurransen. Den norske gutten ble bare slått av to av VM antatte sterkeste kandidater. - Det er nesten så jeg ikke tror det selv, sier Andreas Boye Hansen.

« Gard Øvergaard i sort drakt fra tidligere stevne


Motstanden på «Beach Sprint» ble tøffere enn forventet på vei til ÓeXc\e%8e[i\Xj9fp\$?Xej\eÓbb seg en skikkelig trøkk, men holdt hele veien til bronse.

«

Fra venstre: Jordan Caldow AUS, Toby Harris NZ og Andreas Boye Hansen NOR 21


Lynkurs i «DOWN UNDER» ?mXm\k[lfd8ljkiXc`XÆYfikj\kk]iXb\e^lil\i#:ifZf[`c\;le[\\f^Bpc`\ D`ef^l\6M`Ypig‚\kcpeblij=µijkkXim`gcXjj\i`e^\eg‚bXik\k1Jµi]fi@e[fe\j`X#efi[m\jk]fiEpQ\XcXe[%F^j‚jkpi\]fid\e1DfeXib`Åjfd\kkXmÔ\i\ samvelderiker er landet helt selvstendig, men deler på dronning med England. ?\i\i<c`qXY\k_@@½Hl\\ef]8ljkiXc`X¾%

Australia er verdens største øy og verdens sjette største kontinent. Befolkning: drøye 22 millioner. 92 prosent stammer fra Europa, fire prosent fra Asia og kun 1,6 prosent er urbefolkning – mer om det nedenfor. Og selv om landbruk er en viktig virksomhet i landet, bor folk flest i byene langs sørøstkysten, der klimaet er temperert. 44 prosent av landet er ørken. ØKONOMI – SAU OG SINK Australia har en god økonomi – ikke minst takket være landbruket – og er med sine 140 millioner sauer verdens største produsent av saueull, og dessuten verdens største eksportør av storfekjøtt. Etter hvert spiller også gruvedrift en ledende rolle, takket være at landet har verdens største drivverdige forekomster av bly, nikkel, tantal, uran og sink, samt mye av en rekke andre mineraler også. DOLLAR I EN GAMMEL BRITISK KOLONI? Skal du kjøpe noe i opp-ned-landet, er det australske dollar som gjelder. Men hvorfor dollar og ikke pund i en gammel britisk koloni? Det var jo britiske kaptein James Cook som tok Australia (og Tasmania) i britisk besittelse i 1770 og startet en gedigen kolonisering av landet, der både deporterte straffanger og etter hvert lovlydige immigranter fra England dominerte tilfanget. Vel, grunnen er kort fortalt at landet ønsket seg en mer praktisk myntenhet, med desimaler, så i 1966 ble alle australske pund byttet ut. DYRISKE AUSTRALIA Australias dyreliv er helt unikt. Pattedyrene her domineres av pungdyrene, som det fins hele 160 ulike arter av, med kenguru, koala og vombater som de mest kjente. Så er da også kenguruen (og emuen, strutsen på nesten to meter) nasjonaldyr her og inngår i riksvåpenet. Det største krypdyret er deltakrokodillen, som kan bli opptil seks meter lang. Den lever langs kysten nord i landet, men svømmer iblant opp elvene – og har tatt livet av del mennesker. Men i landets villmark kan du også kose deg med hele 350 ulike øgleslag og 110 slangearter, hvorav hele ni regnes blant verdens ti giftigste. Så skal du på telttur, sjekk soveposen. Insektfaunaen omfatter dessuten mer enn 80.000 arter, og mange av de 4.000 (!) maurartene er svært aggressive, ikke minst «bull ants» og «jumper ants». Tarantella-edderkoppen finner du også her ...

22

EN ØM TÅ ... Aboriginene var her som nevnt først, trolig kom de hit for ca. 50.000 år siden. Men som følge av en massiv innvandring fra slutten av 1700-tallet fra Europa, «nye» sykdommer derfra og en rekke tragiske overgrep døde kanskje hele 90 prosent av dem som levde her da engelskmennene ankom og begynte å kolonisere landet. Mange ble drevet vekk fra landområdene sine og/eller skutt eller tatt til slaver. Aboriginenes skjebne og situasjon er fortsatt en øm tå for australske myndigheter. Stemmerett ble gitt aboriginene først i 1967, ikke desto mindre diskrimineres de fortsatt, og de kjemper en tung rettslig kamp for å få tilbake tapte landområder ... SPORT, MUSIKK OG STORBYER Takket være det tempererte klimaet er alle former for utendørsidrett populært. De store er greiene er hestekappløp, surfing, australsk fotball og ikke minst rugby, der Australia er i sterk framgang. Tennis er også stort, og Australian Open en høytid for mange. Mest spor i form av plateriller og brente cd-er er det AC/DC og Bee Gees som står for. Bee Gees?! Jo da, de er rett nok britiskfødte, men de vokste opp og startet musikkarrieren her. Ellers husker du vel også Men at Work, John Farnham, Nick Cave, Midnight Oil og Kylie Minogue? Landets bidrag til opera er det for øvrig signalbygget operahuset i Sidney som står for, godt synlig i innseilingen til byen. Og hvilken av de viktigste byene – Sidney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Gold Coast, Newcastle og Canberra – som er hovedstaden, can verra vanskelig å gjette, men du har nå fått et hint!

Her ser vi lokale aboriginere som sto for åpningsshowet i Adelaide

«

Utenfor Australias nordkyst finnes i tillegg det helt unike 2.000 kilometer lange korallrevet Great Barrier Reef. Revet støtter et mangfold av liv, med 1.500 typer fisk, 4.000 typer bløtdyr og 350 typer koraller, ulike arter hvaler, skilpadder, haier, piggrokker og skater – inkludert mange sårbare og truede arter.

AUSTRALSKE NØKKELFAKTA: Offisielt navn: Commonwealth of Australia Statsform: Konstitusjonelt monarki Statsoverhode:<c`qXY\k_@@ Statsminister: Julia Gillard Areal:.-(.0*'bd2 Hovedstad: Canberra Innbyggertall: Ca. 22 millioner Innbyggere per km2:)#/ Offisielt språk: Intet vedtatt (men i praksis engelsk) Religion: Kristendom Valuta: Australsk dollar (A$) à 100 cents Hovednæringer: Landbruk og gruvedrift


IRB SERC prevention

safety

lifeguard

collaboration

MEDIA

education

BOAT

N8K<I Rescue 2012 beach flag

scuba

POOL BEACH

medical

LIFE SAVING

Det forebyggende arbeidet er et bærende element i NLS sin strategi

42 av 43 kunne ikke svømme En fersk undersøkelse viser at det står veldig dårlig til med svømmeferdighetene i Oslo-skolen.

GRAHAM FORD NYVALGT PRESIDENT I ILS På generalforsmalingen til ILS under VM i Adelaide ble den australske kandidaten Graham Ford valgt som ny president for de neste to årene i organisasjonen. ;\ekpjb\;i%BcXljN`cb`\ej^`bbXmjfdgi\j`[\ek#f^[\kmXiki\bXe[`[Xk\i som sloss om vervet som livredningens øverste sete i verden. De andre to kandidatene var en amerikaneren, og en brite. Ford er født i 1951 i Australia, og har bakgrunn fra investeringer i eiendom, f^`dXi`k`dj\bkfi%?Xej`kk\if^j‚jfdgi\j`[\ek`Jli]C`]\JXm`e^8ljkiXc`X siden 2010. ?XeY\^pek\jfdc`mi\[[\i`(0/-`9ifek\Jli]C`]\JXm`e^:clYjfdjkpi\c\[\i]fijkpi\c\[\i]fi½K_\E`gg\ij¾% Den australske forretningsmannen Ford gjorde et stort poeng at økonomien `fi^Xe`jXjafe\ejk‚iµm\ijkg‚_Xejk`ckXbjc`jk\%;\kYc\f^j‚\eÔfkk]\`i`e^ av seieren i klubbhuset til Glenelg Surf Life Saving Club på kvelden etter valget.

På Vahl barneskole i Oslo kunne bare én elev svømme i en fjerdeklasse på +*\c\m\i%*'%Xl^ljk`‚iblee\Xm`j\e8]k\egfjk\e]fik\cc\Xkjmµdd\$ ferdighetene ved Oslo-skolene byr på store utfordringer. Det er utdanningsetaten som har begynt å kartlegge hvordan det står til med svømmeferdighetene, og resultatet er nedslående. Utdanningsetaten i Oslo viser k`cXk_\c\.'gifj\ekXm]afi‚i\kj+$bcXjj`e^\ibXejmµdd\#d\efm\ij`bk\e viser enorme forskjeller blant skolene. Skole

Antall elever

Elever som IKKE kan svømme

Prosent

Vahl

+*

42

0/

Stig

-,

-'

92

Lilleborg

40

29

.*

Mortensrud

54

*0

.)

Gran

*0

)/

.)

?XccX^\iY%

54

*0

.)

Kµp\e

)*

(-

.'

Jeriko

29

(.

59

Seterbråten

49

29

59

Prinsdal

-'

*,

,/

23


2 VM i Europa de neste 4 VM til Frankrike i 2014 Det er første gang Frankrike skal arrangerer verdensmesterskap i livredning, og det vil skje i sjøanlegget La Grande Motte i Montpellier om to år. Den vakre franske byen Montpellier ligger en liten mil fra middelhavskysten. ;\eYc\^ileecX^k_\ckk`cYXb\`0/,‚i]µiBi`jkljf^fdkXc\jjfd\ebfekiXjk]pck universitetsby med gammel og ny arkitektur om hverandre. Landskapet består av mange høyder, som også kan ha gitt sitt navn til byen. I 2014 avholdes mesterskapet, og vertskapet ser frem til å vise verdens livreddere landet, som har utallige arenaer i populære turiststrøk og et 50 meters utendørsbasseng og med lange strender.

VM TIL NEDERLAND I 2016 - Vi er veldig stolte av å få lov til å arrangere dette, sier Jolanda van Dalen som sitter som styremedlem i den nederlandske sportskomiteen, og legger til at målet er å skape et VM som folk vil huske i lang tid. Arrangementet vil foregå i byene Eindhoven og Noordwijk. Eindhoven ligger helt sør i landet med et enormt nasjonalt svømmeanlegg. Noordwijk er en kystby med vakre sandstrender.

Jolanda van Dalen

K_\=\[\iXk`feI\[[`e^jYi`^X[\E\[\icXe[_Xig‚kXkkj\^[\kk\XejmXi\k#f^;Xc\e presenterte deres planer for generalforsamlingen under i Adelaide. Da er det bare å glede seg til å reise til landet med vindmøller, tulipaner, og livredning.

«Vår satsning vil kreve gode investeringer på det forebyggende. M‚ikd‚c\i)'(+$)'(-» President Gard Aleksander Bjørnstad i NLS

LEDIG PLASS FOR HOVEDSPONSOR ;<E<JK<+wI<E<


Livreddern VM-spesial