Issuu on Google+


Local Living Skønne ferieboliger I autentiske ferieoplevelser Local Livings ferieprogram i Toscana og Umbrien består af håndplukkede steder, hvor vi selv kunne tænke os at holde ferie. De tre ufravigelige kriterier er bekvemmelighed, charme og swimmingpool. Vi besøger jævnligt alle landsteder og villaer i programmet for at sikre os, at de lever op til jeres forestillinger om et godt feriested. Og ved at stille krav til ejerne og bruge tid på at studere stedet, kan vi rådgive jer bedst muligt. Trygt og enkelt for jer.

TOSCANA Lucca Pisa San Gimignano

Firenze Siena

Grosetto

Gubbio Perugia Assisi

UMBRIEN

Væk fra kaos I fredfyldt ferie i naturlige omgivelser De fleste betages af Toscanas og Umbriens idyl og mangfoldige udbud af kultur, natur og kulinariske fristelser,

Rom

og vi oplever, at for flere og flere falder valget på en autentisk ferieoplevelse i Italien. Her er noget for enhver.

Jeres ferie kan fuldendes med leje af kok eller cykler, kokkeskole, vandretur og vinsmagning. Spørg os.

Local Living er autentiske ferieoplevelser, hvor den italienske gæstfrihed samt fredelige og smukke omgivelser er nøgleordene.




Hvad siger feriegæsterne om os?

“I

Hvert år spørger vi jer gæster om jeres

skøn ferie og med Local Living som

vurdering. Vore gæster siger, at de får

rejsearrangør, er der garanti for at

god service og rådgivning, og at vi holder

ferien holder hele vejen!”

smukke

Toscana

kan

familien

finde alt det, der skal til for holde en

det, vi lover. Det er vi meget stolte af, da vi gør os stor umage for at give hver enkelt gæst en god rejseoplevelse.

Familien Klitgaard, Aabenraa

På de følgende sider viser vi, hvad I kan forvente jer af jeres Local Living ferie samt et lille udpluk af vort rige udbud af ferieboliger.




Toscana helt tæt på Berusende flot natur I nydelse for enhver smag

Kulinarisk oplevelse Det toskanske køkken er rustikt, præget

nogle af verdens allerbedste vine, som

af respekt for råvarerne, og toskanerne

passer perfekt til den lokale mad. Her

har forstået at gøre en dyd ud af det

produceres kendte vine som Chianti og

enkle. Selvom maden ofte er enkel,

Brunello, og der eksperimenteres med

er kvaliteten høj. Toscana byder på

nye vine.

Som turistmål er Toscana ganske uspoleret, og de italienske familier byder gæstfrit velkommen i deres velbevarede paradis. Her kan du opleve det blomstrende forår, den vidunderlige sommer eller det frugtbare efterår, se solsikkemarkerne eller nyde vinen

Vejret

på din terrasse i afslappende omgivelser.

Toscana og Umbrien har generelt set milde, fugtige vintre og varme, regnfattige somre.

Her er noget for kunstelskeren, den historisk interesserede og for livsnyderen. Vejen

Gennemsnitlige dagstemperaturer i Firenze

mellem Firenze og Siena, La Strada Chiantigiana, fører igennem et af de absolut mest historiske landskaber i Italien. Få kulturel indsigt i Firenze, oplev hestevæddeløb i Siena,

April

Maj

smag på det salige toscanske køkken eller besøg en vingård. Nyd at betragte det farverige liv. Oplev autencitet. Helt tæt på. 

19°

23°

Juni

27°

Juli

Aug

30°

30°

Sep

27°

Okt

22°


Kok

mondæne spabade med rødder tilbage

Golf

Cykler

Local Living kan tilbyde jer en fantastisk

til romertiden. Der kan I få eksklusive

I Toscana er der 18 golfbaner. Golf­

Det blødt kuperede terræn indbyder til

oplevelse – en lokal italiensk kok – der

behandlinger eller blot nyde det helse­

sæsonen er lang på grund af det milde,

cykling. Hvis ikke landstedet har egne

laver mad helt efter eget ønske i jeres

givende, varme termiske vand.

stabile

cykler, kan vi hjælpe med at leje til jer i

landhus i Toscana. Pris fra kr. 225.- pr.

klima,

golfsæsonen

kan

indledes tidligere og afsluttes senere

person inkl. borddækning og tilberedning

Shopping

af mad, vin og brød.

Italien byder på alt fra elegante mode-

en eller flere dage.

end i Danmark.

Vandreture

butikker til ugentlige markeder, hvor

Ridning

Følg en af de mange afmærkede vandre-

Kursteder

der kan gøres gode fund. Der kan også

På mange landsteder er der mulighed for

ruter, hvor man aldrig kommer med bil.

Hvis I ønsker en dag i wellness, er det

gøres gode handler i et af de mange

at leje en hest og ride ud og opleve naturen

Medbring picnic og indtag frokosten i

en oplevelse at besøge et af de mange

outlets i Toscana.

på helt tæt hold. En oplevelse for livet.

det grønne. 


Umbrien Italiens grønne hjerte I tilbage til middelalderen Umbrien ligger sydøst for Toscana og er et mindre udbredt og billigere turistmål end Toscana. Umbrien kaldes ”Italiens grønne hjerte”, og dette ikke uden grund. Her er bakket, grønt og frodigt og masser af plads. Floden Tiberen løber gennem hele regionen og skaber en frodig dal, og bjergkæden Appenninerne giver regionen en dramatisk skønhed. Her er store skove, olivenlunde, vin-, korn- og majsmarker, vandløb og store og små søer, hvor Trasimenersøen er den største. Umbrien er spækket med byer fyldt med historie og kunstneriske skatte og med et sprudlende kulturliv, der ofte hensætter besøgende til middelalderen. Det er ikke nogen overraskelse, at Umbrien var hjemsted for mange store italienske helgener. 
 Perugia, regionens hovedstad, er et besøg værd p.g.a. sin overflod af pragtfulde gamle bygninger og kirker i skøn forening med moderne butikker og smarte italienere på strøggaden Corso Vannucci. Hver sommer afholdes en jazz-festival i byens teatre og på hovedgaden.




Smag på det umbriske køkken

På grund af det kuperede, bjergrige

Den lokale ekstrajomfru-olivenolie

afgrøder som f.eks. Castelluccio linser.

er den grundlæggende ingrediens i

Regionens eftertragtede sorte og hvide

umbrisk madlavning og giver liv til

trøfler vokser i skovene ved Norci og

det umbriske køkken. I Umbrien er

Spoleto.

terræn dyrkes her nogle helt specielle

optimale betingelser for får, og som resultat deraf, er det et skønt udvalg

Vinen står ofte i skyggen af de

af fåremælksost som pecorino,

toscanske vine, men det er helt uden

ricotta salata og blandet fåre- og

grund, da vinen her er helt på højde

komælk – caciotte. Vildsvinekød er

med den toscanske. Orvieto hvidvin har

også en integreret del af umbriske

gennem adskillige år været regionens

køkken.

flagskib. 


Landsted Tæt på italiensk livstil I charmerende ferieboliger Landsteder er såkaldte agriturismo, hvor minimum 51% af indtægterne kommer fra dyrkning af vin, olie, korn eller lign. Staten giver ejerne tilskud til omlægningen, men alligevel har mange mindre familier investeret hele familieformuen og hjerteblod i stedet. Der er ofte mulighed for at smage på stedets produktion og få indblik i aktiviteterne. Vore landsteder er indrettet med lejligheder med køkken, så I kan lave mad i boligen, hvis I ønsker det. Den dejlige swimming pool er optimal til ren afslapning og afkøling. Ejerne står altid meget gerne til rådighed med gode tips om nærområdet, hvis I ønsker at spise ude eller gå på marked. Denne type af bolig tilbyder en meget autentisk indsigt i italiensk livsstil, for I kommer tæt på lokalbefolkningen. Nogle landsteder tilbyder tennis, bordtennis, cykler og egen restaurant, hvilket fremgår af præsentationerne på hjemmesiden. Local Living arrangerer gerne en kok til at tilberede et dejligt måltid i jeres eget køkken på landstedet.

Agriturismo Le Querciole Midt i det grønne paradis mellem

”Vi var en familie på 16 personer

vin­marker og olivenlunde ligger Le

aldersmæssigt fra 1 til 62 år, der

Querciole. I haven kan man nyde en

havde lejet 4 ferielejligheder på Le

svømmetur i poolen og slappe af på en

Querciole 3,5 km fra den smukke

solseng. Tennis, boccia og bordtennis.

bjergby Montaione. Lejlighederne er

Ved et hyggeligt aftenarrangement får

fine, poolen stor med gode omgivelser,

I mulighed for at smage stedets egen

særdeles

olivenolie og vin. Landstedet består af

smagsprøver,

7 lejligheder.

Gimignano, Firenze, Siena og Pisa. Kan

venligt

personale,

fin

afstand

lokale til

San

varmt anbefales som familieferiested.” Familien Moll, Holbæk

Priseksempel i højsæson – kør-selv pris for ophold en uge i Besøg www.localliving.dk og se mange flere landsteder. 

feriebolig med 2 soveværelser til 4 – 6 personer kr. 6.995.-


Podere La Chiusella Øst for Siena i et område med mange termiske bade. Poolen i den veltrimmede have og en lille, hyggelig restaurant gør dette til et helt specielt sted. Cykler til disposition. Landstedet består af meget forskellige, rummelige lejligheder møbleret med antikviteter i toskansk stil.

Priseksempel i mellemsæson – kør-selv pris for ophold en uge i feriebolig med 1 soveværelse til 2 – 4 personer kr. 4.495.-

Agriturismo Il Poderino Placeret på en bakketop i nærheden af

”Ferien i Toscana på Il Poderino var

Siena ligger Agriturismo Il Poderino.

som sædvanlig rigtig dejlig, søde

Med kort køreafstand til San Gimignano

værtsfolk, dejlig natur, gode faciliteter,

og i berusende omgivelser ligger det

så vi kommer igen til næste år med

gamle landsted med kun 3 veludstyrede

hele familien. Vi glæder os allerede.“

toskanske lejligheder med skøn fælles pool. Fred og ro præger stedet, der nyder godt af det meget hjertelige værtspar.

Familien Gottlieb, Ølstykke

Priseksempel i mellemsæson – kør-selv pris for ophold en uge i Besøg www.localliving.dk og se mange flere landsteder.

feriebolig med 1 soveværelse til 2 – 4 personer kr. 5.600.


Casa Vacanza Feriebolig for hele familien I fokus på ferie

Casa Vacanza La Burraia La Burraia ligger helt ideelt i nærheden af seværdige byer som San Gimignano, men alligevel i fredelige omgivelser – med en skøn udsigt over bakkedale. Rundt om landstedet er en afmærket sti, der giver mulighed for at spadsere igennem skov og vinmarker. Her er f.eks. et af Toscanas bedste områder med svampe og kastanjer i oktober. Pamela, der er stedets bestyrer, går op i, at detaljerne er i orden, og at alle har det godt.

Priseksempel i mellemsæson – kør-selv pris for ophold en uge i ferielejlighed med køkken og 1 soveværelse til 2 personer fra kr. 4.033.-

Casa Vacanza Vesta Casa Vacanze Vesta er restaureret, og de

og en smuk rund pool på et solrigt sted

16 lejligheder fremstår i fin stand.

med panoramaudsigt. I højsæsonen er

Lejlighederne har aircondition og trådløst

baren åben, hvor morgen­maden og drinks

netværk.

kan indtages.

Gæsterne

har

adgang

til

mountain­bikes, bordtennis, tennisbane “Casa Vacanze Vesta er ganske enkelt et pragtfuldt sted i det smukke Toscana. Fredelig idyl på landet og alligevel tæt på det pulserende liv i Siena. En skøn ferie for hele familien!” Familien Mortensen, Viborg

Priseksempel i højsæson – kør-selv pris for ophold en uge i feriebolig med køkken og 1 soveværelse til 2 – 4 personer fra kr. 6.500.10

Besøg www.localliving.dk og se mange flere ferieboliger.


Vingårde Stemningsfyldt I tæt på vinen

Fattoria Pratale Ejerne af dette store, klassiske landsted ejer også Fattoria Coli, der er områdets store producent af vine. Her midt i Chianti Classico distriktet har de produceret vin siden 1926. 23 dejlige lejligheder i 2 solide stenhuse med flotte lejligheder indrettet smagfuldt og med sans for detaljer. Adgang til 3 pools med børnepool. Vinsmagning

og

velkomstbuffet

terrassen.

Priseksempel i højsæson – kør-selv pris for ophold en uge i feriebolig med 2 soveværelser til 4 – 6 personer fra kr. 11.057.-

Castello di Modanella Dette et fornemt vinslot beliggende midt

Der hører pool til alle huse, så udover at

i Toscana lidt øst for Siena. Slottet er

dase ved poolen, kan man gå ture i skovene,

stedets midtpunkt med dejlig restaurant

fiske i søerne, smage vin eller spise udsøgt

og vinkælder, mens boligerne ligger

middag på restauranten.

spredt i området max. 1 km fra slottet.

Priseksempel i højsæson – kør-selv pris for ophold en uge i feriebolig med 2 soveværelser til 4 – 6 personer fra kr. 8.424.Besøg www.localliving.dk og se mange flere vingårde. 11


Villa Egen bolig I masser af privatliv

Villa Sasso Canaldo

til 9 pers.

Sasso Canaldo er en dejlig selvstændig villa på 250 m2, og stedet emmer af storhed og klasse. Der er kælet for

Villaer er enkeltstående, store huse, som I har helt for jer selv. I har naturligvis også

alle detaljer i villaen, så rammerne for

udendørsarealerne med pool, have og terrasse til egen disposition. Her kan I nyde

en god ferie er sat her. Midt blandt

samværet med hinanden til familiesammenkomster, når venner rejser sammen og til

egetræer,

firmaets teambuilding. Villaer fra 5 – 27 personer.

ligger villaen i en antik have med bl.a.

oliventræer

og

vinstokke

rosen- og lavendelbede, pergola og en lille guldfiskedam. Fra terrassen er der udsigt til havelabyrinten samt over de nærliggende bakker.

Priseksempel en uge i mellemsæsonen kr. 21.759.Kør-selv pris for hele villaen.

Villa Oliveto Villa til 12 personer. Denne villa er et eksempel på en af vore luksusvillaer med masser af charme. Villaen er beliggende i nærheden af Montalcino og er omgivet af vinmarker. Poolen med tilhørende pergola ligger på et plateau i haven med den skønneste udsigt.

Pizzaovn,

jacuzzi,

sauna,

Priseksempel – en uge

fitnessrum og internet er med til at

i mellemsæsonen kr. 35.250.-

forsøde ferien her.

Kør-selv pris for hele villaen.

12

Se mange flere villaer i forskellige størrelser og prisleje på www.localliving.dk


Typiske spørgsmål Vi har børn. Hvordan vil de synes om det stille og rolige liv i Toscana og Umbrien?

Kan vi klare os med engelsk i Italien? Ja, det kan I. I Italien kan man altid med god vilje forstå hinanden.

Der er mange børnefamilier, der vælger denne type ferie. Her nyder man at være sammen, bade i poolen, læse bøger, spille spil eller tage på opdagelse i området. Der er markeder,

Hvornår er det bedste tidspunkt at tage til Italien på?

badelande, hyggelige byer og verdens bedste pizza og is.

Det kommer an på, hvad I ønsker at have ud af ferien. I sommerferien er det bedst at lægge ferien så tidligt som muligt, da italienerne selv har sommerferie i august. Maj, juni

Vi vil gerne lave mad selv. Kan vi det?

og september er skønne måneder pga. behageligt klima. Eller prøv at tilpasse til at vin

Alle vore lejligheder har køkken eller køkkenhjørne, så I kan sagtens indkøbe friske,

høstes september/oktober og svampe, oliven og kastanjer i oktober.

italienske råvarer og tilberede det hjemme på landstedet. Brug også gerne rejsekogebogen fra Local Living til inspiration.

Alle jeres landsteder ser dejlige ud. Hvordan vælger man det rigtige?

Skal vi selv medbringe håndklæder og sengetøj?

Alle landsteder og viller er i orden og godkendt af Local Living. Men der er forskel på

Nej, det er med i prisen – dog ikke håndklæder til poolen, som I selv skal have med.

standarden og områderne, så vælg nogle kriterier som er væsentlige for jer og søg efter det. Eller spørg endelig os.

Vi vil gerne købe en pakkerejse af Local Living. Hvor flyver man fra og til?

Hvornår er ankomst – og afrejsedag?

Vi har altid rejser fra København til Pisa eller Firenze, men forhør dig hos os om de

I højsæsonen er ankomst- og afrejsedag lørdag ca. kl. 16 til lørdag ca. kl. 10 med enkelte

konkrete muligheder og priser.

undtagelser. På andre tidspunkter af året kan de fleste af ferieboligerne bookes “skævt”.

13 13


Kør-selv eller pakkerejse? Bil I fly I ophold

14

Pakkerejser

Kør-selv rejser

I den samlede pakke indgår et lørdagsfly

I kør-selv pakken indgår 7 eller 14 dages

til og fra Toscana, ophold af 7 eller

ophold på et Local Living landsted eller

14 dages varighed på et Local Living

i en villa fra lørdag til lørdag. I sørger

landsted eller villa samt en lejebil, der

selv for transporten fra Danmark og

holder klar i lufthavnen, og som I har fuld

frem til bestemmelsesstedet. Af os

råderet over i hele perioden. Vi benytter

får I en kørselsvejledning helt frem til

flyforbindelser til Pisa og Firenze. Let og

jeres Local Living destination. Billigt og

bekvemt.

fleksibelt.


www.localliving.dk

Personlig kontakt I matcher jeres ønsker

Denne brochure giver en idé om Local Living og vort ferieprogram med over

Vi er klar til at modtage dit opkald eller

webbaseret rejsebureau, så fortæl os

600 ferieboliger i Toscana og Umbrien. I kan søge videre på www.localliving.dk, hvor

din mail, og du får altid et hurtigt og

jeres ønsker, og vi vil gøre alt for at

I finder:

fyldestgørende svar. Vi gør os umage

finde et godt match. Du sparer tid og

med at være meget mere end et

sikrer dig en god ferieoplevelse.

Det komplette Local Living ferieprogram med mange billeder

Medlem af Rejsegarantifonden

Søg efter ledige boliger i en bestemt periode Bestilling af rejser Tilmelding til nyhedsbrev Nyheder fra vore hyppige rejser til Toscana og Umbrien Præsentation af nye landsteder eller villaer, som passer i Local Living konceptet On-line chat, hvor du kan stille dit spørgsmål og få svar med det samme

Vi er klar ved telefon og mail, når I har brug for gode råd. På genhør.

Inge Gustafsson

Local Living A/S info@localliving.dk I www.localliving.dk I Tlf. 28 15 72 41

Scan koden med din smartphone og kom direkte til hjemmesiden.

15


Vi har tabt vore hjerter til skønne Toscana og Umbrien. Det er sansernes paradis – fra de skønne vine, friske råvarer, det vidunderlige landskab, kulturelle oplevelser og til den farverige, lokale befolkning. Det er Local Living – autentiske ferieoplevelser


Local Living