Issue 19

Page 1

IS

SU

E

17

SI

LI

CO

N

VA

LL

GIFT CERTIFICATES

EY

$130

CERTIFICADOS DE REGALO Look Inside, Page 7 Mira dentro, Página 7

HAPPY

MOTHER’S DAY Story

Making Art For the

GOLDEN STATE WARRIORS

A Star Is Born

TYLER GORDON

How parents can recognize the signs? Troubled Teens

JOYERíA

MARTHA’S

@CDCNHeroes facebook.com/localcommunityheroes/

To Sponsor Next Publication | Para Patrocinar la Próxima Publicación Llama a Nury (408) 835-2523


H

A Star Is Born

TYLER GORDON Tyler Gordon is a 10 year old student that attends Hubbard Media Arts Academy in the Alum Rock Union Elementary School District. Tyler enjoys creating Art and even makes art for the athletes of the Goldren State Warriors. He has created and sold art to Warriors athletes such as Stephen Curry, Kevin Durant and Klay Thompson. Tyler also enjoys creating other creative scenery and portraits of people he looks up to in his life including the mayor of San Jose, Sam Licardo, celebrities and his teachers.

Doctora Mauricia S. Pérez

N.D. M.H. Naturopata

Q: How Do You Spend Your Free Time? A: I love draw to paint people that I look up to in my life including celebrities, reachers and athletes. Q: How Long have You been Painting? A: Since I was about 5 years old Q: Is There a Teacher You Admire? Why? A: Mr. Terrio, because he spends hours teaching me and makes an initiative to make sure I learn properly

JOYERíA

MARTHA’S

20 años de Experiencia Graduada del Instituto de la Salud

408-841-6600 831-245-8624

SCAN FOR VIDEO INTERVIEW

1690 Story Rd. suite 138 San Jose, CA 95122

Sabías que el 90% de las enfermedades provienen del Colon? Elimina al momento hasta 8 libras de escremento con limpieza del colon (Lavado del Colon/Irrigación Colonica)

• Examen Cuantico Bioelectrico • Tratamicato de aroma terapia Para combatir el estrés • Niños y Adultos • Evite Pagar Tanto en Medicina, y Prevenga Enfermedades • Precios Razonables

La limpieza del Colon ayuda a: • • • •

Migraña Dolores de Cabeza Inflamación estomacal Colítis Nerviosa

• • • •

Estreñimiento Mal Aliento Insomnio Cáncer de Colon

• • • •

Sobrepeso Gastrítis Gases Mala Digestión

We Speak English

Scan QR code for video

F F O ay

20o%ther’s D

TODO EN JOYERíA M Prom Rings /Anillos de Graduación

15añeras Rings/Anillos para Quinceañeras Engagement and Wedding Rings/ Anillos de Compromiso y Boda Perfumery/Perfumería Watches/Relojes

408 347 0833 Repairs/Reparaciones


S

138 122

F

ay

How to scan a QR code 1 look for something that looks like this in the publication

2

open your QR code scanner app*

3 align the QR code with this mark, and it will take you to the video content

*if you don’t have a QR code scanner app on your device yet, you can download it by searching qr code scanner in the App Store if you are on an Apple device, or in Google Play if you are on an Android device

Making Art For the GOLDEN STATE WARRIORS


While parenting a troubled teen can often seem like an impossible task, there are steps you can take to ease the stress you and your teen feel. This can significantly reduce the chaos at home and help your teen transition into a happier, more successful young adult. Increased Arguments and Rebellious Behavior Warning signs: Constant escalation of arguments, violence at home, skipping school, getting in fights, and run-ins with the law are all red flag behaviors. Mood swings Warning signs: Rapid changes in personality, falling grades, persistent sadness, anxiety or sleep problems could indicate depression, bullying, or another emotional health issue. Take any talk about suicide seriously. Experimenting with alcohol or drugs Warning signs: When alcohol or drugs use becomes habitual, especially when it’s accompanied by problems by problems at school or home, it may indicate a substance abuse issue or other underlying problems. Is important, if you identify red flag behaviors in your teen, consult a doctor, counselor, therapist, or other mental health professional for help finding appropriate treatment.

Helping Parents Idenitfy Troubled Teens Reaching out to your kids Parenting a teenager is never easy, but when your teen is violent, depressed, abusing alcohol or drugs, or engaging in other reckless behaviors, it can seem overwhelming.

Home places for help or orientation Luciana Monterio (English-Spanish) 1972 The Alameda San Jose CA

669-800-5667

Cherise Stewart (English) 408-560-4596 1040 Lincoln Ave San Jose CA More info about help https://therapists.psychologytoday.com https://www.helpguide.org/articles/teen-issues/helping-troubled-teens.htm

new patient special

$99 actual patient

x-ray, exam & cleaning

special offer

Our Goal is 100% Patient Satisfaction. You will always come first. We care.

braces special

$3,995

669.235.5589

all insurance are welcome family dentistry • invisalign teeth • implants and more

Nosotros hablamos español

100% commitment to your satisfaction

1206 N. Capitol Ave Suite 201(at Ohlone) San Jose, CA 95132

H

Resid and

Orga

Free

15 ye busi

$

2

Lice


ñol

on

2

s ’ g a n i n n a e e l P

scan the QR code

C e ous

to view the video

• • • •

H

Lights Shocks Batteries Starters

• • • •

Motors • Alternators Clutches • Power Devices Tune Ups • Air Conditioning Brake

Residential and commercial cleaning Organic Products Free estimate 15 years in business

$59

People You Can TRUST

2 maid team/hr

License #15030605

Oil Change

*Reg. Oil 4 Cyl. Synthetic Extra.

elMoy082@yahoo.com

Jose : (408) 661 5641 Luz: (650) 207 2316

penashousecleaning@gmail.com

for only $19.99*

408-642-8500 31 N. Sunset Ave. San Jose CA 95116

A Mother’s Day Story Nicole Kindle

And Her Story on Motherhood

A Single Mother of 5 children with a heart full of courage Q: Can You tell the readers, what made you decide to volunteer? A: I wanted to make an intiative to keep kids off the street and introduce things to them that will involve using their brain and being creative. Q:Who was the most influential person in your life besides your parents? A: Michelle Obama Q:What is your favorite hobby? A: Painting

SCAN FOR VIDEO INTERVIEW

“I am not a friend of my children; I am a parent first than a friend.”


San QR Code

for facebook

EXACT AUTOMOTIVE

& BODY SHOP INC

Complete Auto Repair

Dentist PORTIA dela VEGA OBLEA

FOREIGN - DOMESTIC Free Inspection w/oil Change Oil Change Tune Ups Timing Belts Water Pump Brake Services A/C (Service/Repairs)

Scan QR Code for Website

Coolant Services Engine (Installation/Repairs) Transmission Services

HABLAMOS Español

C: 408.590.9509 O: 408.280.1827 701 KINGS ROW, STE 72F

SAN JOSE, CA 95112

www.EXACTAUTOMOTIVE.NET

We Understand Children & Adults Alike EPT

ACC WE

.O P.P al ic Med

Invisilign Cosmetic Dentistry Root Canal Crowns Bridges Dentures

2356 Senter Rd.

San Jose, CA 95112

408 993 9939


d.

12

9

Abogadas de

Inmigración Ofrecemos Respuesta Inmediata y le Asesoramos con las mejores estrategias para su caso

Defensa De Deportación

WE SPEAK English Español Portugues

Residencia Permanente Scan QR Code for Website

Permisos De Trabajo

Free 15 - Minute

Telephonic Consultation Consulta Telefónica De

Gratis

15 - Minutos

Inmigración de familia Asilo Apelaciones Visas “U” para víctimas de crímenes violentos DACA Naturalización y ciudadanía

408 282 1003

28 N.1st St. Ste 301, San Jose CA 95113

WE SPEAK ENGLISH ESPANOL PORTUGUES


123 Address St. San Jose, CA 98765

(000) 000-0000

Expires 8/7/2016

99%

408 282 1003

Clear Digital Channel NetWork

28 N.1st St. Ste 301, San Jose CA 95113

BEST CUSTOMERS

Por Consulta en Oficina One on One Consultation

Your neighbors are your

IMMIGRATION LAW OFFICE

*NO CASH VALUE

$100

*Can only be use once with one hairstylist

Tania Torres 408-998-7353 Cell.: 408-857-3099 *Can only110 be use onceSt. withSan one Jose hairstylist Race CA 95126

Up do Style Peinados $35 up

BEAUTY SALON

VANIDAD

Please use them as advertised.

FREE GIFT CERTIFICATES! GIFT IT TO YOUR FRIENDS AND FAMILY

ADVERTISE TO RENTERS WITH US, AND GET RESULTS

of the population of

>40% Silicon Valley are renters

Bro

N

of your NEW business comes

from your neighborhood

“

Ofic

Call: 408-836-4839

Su

P P la a

P la p ca d K co p

M u V re a

ht


LEMUS JLG

,

Insurance & Multiservices

SEGUROS PARA AUTO CASA E INQUILINO MOTO, NEGOCIO Y COMERCIAL

Seguros para viajar a México Insurance for travel to Mexico

SR-22 gratis y al instante

Seguros Dentales

Neor Fee!

Brok

“Sirviendole como siempre ” - Gloria Lemus

Oficina: 408-937-5014 Cell: 408-209-0535 1815 Alum Rock Ave Local E San Jose, CA. 95116

ask for vegetarian options

Let us CATER your PROM event

408.729.1846 233 S. White Road, Ste C

PAPAYA

San Jose CA 95127 www.tamalefactorysj.com

Sus beneficios para la salud Papaya, depura y limpia tu organismo. Comerla todos los días antes de las 10 de la mañana o por llas noches ya que evita la inflamación de abdomen. Piña. Esta fruta contiene la bromelina, una enzima que te ayuda a regular la digestión y reduce el estreñimiento Los efectos solo lo obtendrás con piña natural ya que obtendrás toda la fibra que contiene y evitarás la gran cantidad de azúcar que contiene la piña en almíbar. Otro de los beneficios de esta deliciosa fruta, es que evita la retención de líquidos. Kiwi. Contiene actinidina, una enzima que acelera la perdida de grasa, consume una porción de esta fruta antes de la ingesta de comidas pesadas. Miel de abeja. Te ayudará a sentirte satisfecho, lo ideal es que consumas una cucharada a lo largo del día. Verduras crudas. Contienen gran cantidad de antioxidantes y vitaminas, la recomendación es ingerir un plato mediano de Espinaca, apio o perejil antes de cada comida.

http://www.enplenitud.com/dietas


La Raza Supermarket

Mi Rancho Supermarket

2806 Story Rd, San Jose, CA 95127

960 E Santa Clara St, San Jose, CA 95116 phone: 408.998.8028

Lucky7 Super Markets

Publisher

Nury Quinonez

Zone-1

Graphic Designer

Family Wash

Artin Azimi

330 E. Santa Clara, San Jose 95113( By the City Hall)

Web Designer

William Launder Land

Brian Ressler

518 10th Street San Jose, CA (Across from San Jose State University)

Editor

Wash Club

Nury Quinonez (408) 835-2523

1080 McLaughlin Ave. San Jose, CA 95122 (McLaughlin and Story)

Rainbow Laundry

1175 E Julian St, San Jose, CA 95116

Address

1172 Murphy Ave, Suite 238. San Jose CA 95131

Phone

Zone-3 Launderland 2

(408) 835-2523

2628 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116

J-C Laundry Mat

Website

233 S White Road San Jose, 95127 (Between E Hills Dr. & Florence)

LocalCommunityHeroes.com

Wash America

Email

NQuinonez@LocalCommunityHeroes.com

2759 Story Road San Jose, CA (Between Kollmer dr and Capitol)

1675 Tully Rd., San Jose. 95122 (Tully and King Road)79,800+ visitors a month. 398 S. King Rd. San Jose, 95116 (King and HWY 680 Pink Elephant Plaza) 36,000+ visitors a month

Zone-2 Alum Rock Launder Land

1939 Alum Rock Avenue (@McCrery Ave)

Wash America

2006 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116 ((Between King and Jackson)

Gr

Family Wash

1643 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between the 101-Hwy and King

Buen Llam

Laundry Station

2040 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between King and Jackson

DISTRIBUT ION LOCATI ONS Zone-5 ISS

UE

15

SIL

Long Han Speed Wash Inc.

IC

ON

VA LL EY

2873 Senter Road, San Jose, CA 95111

Lucky Launderland

TES GIFT CERTIFICA ALO REG CERTIFICADOS DE 5M Look Inside, Page

$160

ira dentro, Página

IS

SU

E1

6

3795 Senter Road, San Jose, CA 95111(Senter and Capitol)

SIL

J&C Launderland

IC

ON

5

VA

LL

EY

er Apple Cid Vinegar

s The Benefit

IS

to it

SU

E1

g the

7

SIL

3828 Seven Trees Blvd. San Jose, CA 95111(Capitol and Seven Trees)

Capitol Launderland

IC

Recognizin

Students

ON

VA

LL

EY

ls

schoo The list of olarship in our Sch Program

CERTIFICAD st 7 at Apollo HiBughying!Look InsidFire, Page

eers Robotics Pion

Your

House

ting articipa

P

S

ibution To rs For Contr

ses Sponso

Support The

ses Sponsors

Support The

na 7

Mira dentro, Pági

h’s Apollo Hig Read About gram ICATES Robotics Pro 1 GIFT CERTIF e ALO Starts on Pag CADOS DE REG

s duras En Tu Ver Valentine n Movies for day Alimentació

d

olarship Fun

Student Sch

$79

na 7

Mira dentro, Pági

How to Dress California in es leg Top Col For Prom Page 5 Starts on

Lucy’s Laundry

Workouts before Prom to Improve your Looks

Sponsors Student’s ón and These la próxima publicaci r Sponsors ication | Para patrocinara a Nury(408) 835 - 2523 Next Publ 4839 | Llam To sponsor (408) 836 Call Hemant

JOYERíA

MARTHA’S D VANIDA SALON BEAUTY

Hair Cuts

Make-Up

Perms

Permanentes

Shampoo

Publicación ar la Próxima Para Patrocin ) 835-2523 lication | a a Nury (408 Call / Llam

ights Color Highl echones Rayos/M

Cortes

Wax Cera

champú s Weddings / aneras and roes @CDCNHeroe For Quince unityhe Hairstyles años y bodas para Quince / Peinados m/localcomm facebook.co

53 408-998-73 Tania Torres 57-3099 Cell.: 408-8 95126 San Jose CA 110 Race St.

e

1000 Lafayette St. Santa Clara, CA 95051

2148 Story Road, San Jose, CA (Between Hopkins and Karl)

Lucky Laundromat

2003 Story Road (Between King and Jackson)@ Hopkins

King Launder Land

2527 S King Road, San Jose, CA 95122 (Tully and King)

Zone-6 Mohit Laundry

461 Blossom Hill Rd. San Jose, CA 95128 (@ Snell Rd.)

Zone-8 Alma Wash N Dry

581 W Alma Avenue, San Jose, CA 95113

Super Wash

73 Washington St. Santa Clars, CA 95051 (Near Santa Clara University)

918 S Bascom Ave. San Jose, CA 95128

n de Con la aplicacióRecibe color o rayitos, to un tratamien placenta. profundo con

p

nera Bridal Sho

edo, and Quincea

t Elegance Tux

Available at Jus 7

Family Wash ( Santa Clara University)

Wash America

Super Wash

r Next Pub

To Sponso

Maquillaje

Set

Zone-7 820 S Winchester Blvd. San Jose, CA 95128 (Near Magliocco Dr. and Santana Raw)

Lubia Polo

Salmon Miso Glazed 8 e Starts on Pag

d

olarship Fun

Support Ou

s @CDCNHeroe unityheroes/ m/localcomm facebook.co

CERTIFI 7 Look Inside, Page

Página 4

dent Sch ibution To Stu

For Contr

3122 Senter Road, San Jose, CA 95111(Capitol and Senter)

$734

2017 Dress Up foTroPprom10 ips cholarsh

Students

in

ICATES T CERTIFDE GIF How to buy OS REGALO

Home

Zone-4

s / @CDCNHeroe unityheroes m/localcomm facebook.co

Go Go Laundry

1795 W San Carlos St. San Jose, CA 95128

Details on Pag

Apr 2017


Sponsored by

Call to Advertise` Next Issue Llama para poner tu anuncio en el proximo edición

Nury Quinonez (408) 835-2523

FRANCO Productos Naturales

Clear Digital Channel NetWork

Alivia y Previene Presión Alta Gastritis Cáncer Colesterol Prostatitis Obesidad Sinusitis Estreñimiento Diabetes Varices Artritis Entre otras…

Gran Oportunidad de generar INGRESOS Extras! Buenas Comisiones Llama para más información.

ID 8301904

us.ganoexcel.com/adactagenico

408-387-4599

VANIDAD BEAUTY SALON Hair Cuts

Color Highlights

Perms

Make-Up

Shampoo Set

Wax

Cortes

Permanentes champú

Rayos/Mechones Maquillaje Cera

Hairstyles For Quinceaneras and Weddings / Peinados para Quinceaños y bodas

Tania Torres 408-998-7353 Cell.: 408-857-3099 110 Race St. San Jose CA 95126

Con la aplicación de color o rayitos, Recibe un tratamiento profundo con placenta.

Your Ad Here

S

Call Nury (408) 835-2523 (4.5 in x 6 in)

$175 Your AD Here $125 4.5 x 3.47 Inches

2017


escanear el código

scan the QR code

t QR para ver el vídeo

o view the video

408-238-2647 OPEN 7 DAYS/WEEK

MAKING YOUR KIDS FEEL COMFORTABLE IS

OUR NO.1 GOAL ask for our new patient special pregunte por nuestro nuevo especial del paciente

nosotros hablamos español toothfairy-cottage.com

2680 S. White Road #225, San Jose, CA. 95148