Issue 17 revised

Page 1

IS

SU

E

17

SI

LI

CO

N

VA

LL

Dress Up for Prom 2017

GIFT CERTIFICATES

EY

$79

CERTIFICADOS DE REGALO Look Inside, Page 7 Mira dentro, Página 7

How to Dress For Prom

Lubia Polo Workouts before Prom to Improve your Looks JOYERíA

MARTHA’S

Available at Just Elegance Tuxedo, and Quinceanera Bridal Shop Details on Page 7

@CDCNHeroes facebook.com/localcommunityheroes/


How to Choose

Your Prom Dress

How to look good for the biggest day of your high school life!

There are very few times in your life when you get to wear

4. Consider your face shape in order to choose the perfect

glamorous, by that reason plan to choose and purchase your prom dress around four to six weeks before your prom,

neckline if you have an oval face, then you are blessed with what it is considered to be the ideal face shape, this means

remember many formal gowns require alterations and are your prom everything has to be perfect

you can choose any type of neckline you like.

Important, before buying the dress, please, Matching the dress to your body and face shape 1. To ensure the ideal look and fit is necessary to be realistic, we have to know our bodies, this way we are sure that our dress will be perfect, I show you the standard body and you try to identify which is the shape more similar to your body. 2. Know your body shape and how to match it to the perfect cut: you could be an apple, pear, hourglass or a vase (please see the picture). How to determine your body, go to this place (http://www.wikihow.com/Determine-Your-Body-Shape) Now, how choose the dress? Here are some suggestions:

If you have a

If you have an

rectangle body

hourglass body shape,

shape, you need to

look for prom dresses

define your waist

that accentuate the

and add volume to

waist and keep a

both your upper and

perfect balance

lower body.

between tops and bottoms

If you have an

If you have an apple

inverted triangle

body shape, you need

body shape, you

dresses that can create

must add volume to

the illusion of a

your lower body in

slimmer waist while

order to draw

keeping the right

attention away from

balance, between the

your shoulders.

upper and lower body.

OVAL

SQUARE

If you have a oval face, you

If you have a square face the

need to make your face look wider, so opt for necklines that

perfect prom dress for you should have a vertical shape, so

draw a horizontal line near the neck: high or wide necklines.

look for scoop necks, Sabrina, sweetheart, cowl necks.

ROUND If you have an oblong face, look for a prom dress with necklines that makes your face look wider and more oval: round, wide Sabrina and neck.

OBLONG If you have round face you should look for a prom dress that elongates your face to make her look more oval. Always avoid high neck dresses and supersized necklaces.

5. Try on dresses in a variety of different styles and cuts to find the one that works best for you. Now you are ready to choose the dress. Once you have narrowed your choices to one particular prom dress style, try on that style in a variety of different colors and finishes.

3. Decide on the color. Different colors tell people what your personality is. If you choose black, sophisticated; blue, confident; pink, fun; purple, bubbly. It’s about what image or mood you want to show. http://www.wikihow.com/Choose-Your-Prom-Dress


How to scan a QR code 1 look for something that looks like this in the publication

2

open your QR code scanner app*

3 align the QR code with this mark, and it will take you to the video content

*if you don’t have a QR code scanner app on your device yet, you can download it by searching qr code scanner in the App Store if you are on an Apple device, or in Google Play if you are on an Android device

escanear el código

scan the QR code

t QR para ver el vídeo

o view the video

408-238-2647 OPEN 7 DAYS/WEEK

MAKING YOUR KIDS FEEL COMFORTABLE IS

OUR NO.1 GOAL ask for our new patient special pregunte por nuestro nuevo especial del paciente

nosotros hablamos español toothfairy-cottage.com

2680 S. White Road #225, San Jose, CA. 95148


s ’ g a n i n n a e

GUYS!!! Workouts before Prom to Improve your Looks

P use Cle

Ho

Guys, the Prom are coming and you want to look different in that Tuxedo that you would buy in Just Elegance this season, well, here we present you an easy routine of 15 minutes to lose kilos without leaving your house.

Residential and commercial cleaning Organic Products

So turn on your speakers, and learn this exercise routine to look spectacular in the dance...

Free estimate 15 years in business

$59

Chicos, el baile de Graduación se acerca y deseas lucir diferente en ese Tuxedo que compraras en Just Elegance esta temporada, pues bien a continuación te presentamos una fácil rutina de 15 minutos para perder kilos sin moverte de tu casa. Así que enciende tus bocinas o parlantes, como les digas, y aprende esta rutina de ejercicios para verte espectacular este baile 2017…

Scan this QR code for a workout video tutorial

People You Can TRUST

2 maid team/hr

License #15030605

Jose : (408) 661 5641 Luz: (650) 207 2316

http://www.eplenitude.com/fitness/encasa1.asp#.WNLn4PnyvIU

penashousecleaning@gmail.com

new patient special

$99 actual patient

x-ray, exam & cleaning

special offer

Our Goal is 100% Patient Satisfaction. You will always come first. We care.

braces special

$3,995

669.235.5589

all insurance are welcome family dentistry • invisalign teeth • implants and more

Nosotros hablamos español

100% commitment to your satisfaction

1206 N. Capitol Ave Suite 201(at Ohlone) San Jose, CA 95132


uricia S

.

u anun ry Q cio en (408) uinonez el prox 835-2 imo ed 523 ición

408-84 Naturopata 1 831by-24 -6600 5-8624

. Pérez

Call Nury To Order: (408) 835-2523 “Sirvién

dole co

mo siem

LEMU

Insura

nce &

Oficina

: 408-93

pre” ~ Gl

sored

oria Le

S JLG

mus

Clear

VANI D

Multis

ervice 7-5014 s Cell: 40 8-20

SEGURO S PA 9-0535 BARCO, RA AUTO, CASA MOTO, Tenem NEGOCIO E INQUILINO, os el pr ec io SERVIC IO DE ASmás bajo para Y COMERC IAL su ISTENC IA EN seguro, Ga

l Chan

TY SA

LON

Hair Cu

Cortes

ts

nel Ne

Color

Perms

Rayos/

tWork

Highlig

Mecho

Perma

nentes

20 años d Gradua e Experiencia da de la Sa del Instituto lud

Sabías q u enferm e el 90% de las edades provien del Colo en n? El

Digita

AD

BEAU

Make-

nes

hts

imUpina al (Lavado momento hast Hairst yle del Colo a / Peina s For Quinc dos pa eaneras n/Irriga 8 libras de escr ra Qu and We incea dding ños y ción Co s boda s lonica) emento con lim Sham

CARRET ra Además ERA GR ntizado! • Seguro ATIS , le ofre s de vid cemos: a • Seguro s

Dentales • Seguro s para via jar a Méx • SR-22 grat ico • Legaliz is y al instante ación de Vehículo s

Spon

champ

ú

poo Se

t

Maqui

Wax

llaje

Cera

Tania Torres 408-99 Ce 8-7353 110 Ra ll.: 408-85 7ce St. San Jo 3099 se CA 95126

No Cobr am

os

Broker 18 Local E15 Alum Rock Fee! San Jose A , CA. 9ve 5116

Con la color aplicación o rayi tos, Rec de un profun tratamient ibe o do con placent a.

pieza de

• Exame

n Cuanti

l colon

• Llame co Bioe para info lectrico rmarse prueba so s • Niños y tratamientos bre otras y Adult os • Evite Pag Preven ar Tanto en M • Precio ga Enfermedad edicina, y s es Razonab La limp • Migra les ieza del ña Colon a • Dolor es de Ca yu • d Estreñim a a: beza • Inflam We Spe iento ac ak • Sobrep • Colítis ión estomacal • Mal Aliento English es Nervios • Insom • Gastr o a nio ítis • Cáncer • Gas de Colo n • M es ala Diges tión

Need To Advertise For Your Business? Your AD 4.5 x 3 Here .47 Inc hes

Your AD 4.5 x 3 Here .47 Inc hes

1000 Business Cards, Double Sided

$129

$79

1000 Flyers, Color Paper (8.5 x 11 inches) 1000 Post Cards, Double Sided (8.5 x 5.5 inches)

$199

$399 + Design Bundle

Please keep reading to find our gift certificate for a discount!

NOROOZ

Celebrating the Persian New Year

No-Rooz, in word, means "New Day". It is the new day that starts the year, traditionally the exact astronomical beginning of the Spring. Iranians take that as the beginning of the year. This exact second is called "Saal Tahvil". No-Rooz with its' uniquely Iranian characteristics has been celebrated for at least 3,000 years and is deeply rooted in the rituals and traditions of the Zoroastrian (This was the religion of ancient Persia before the advent of Islam in 7th century A.D.). A tradition of the new year celebrations is "Chahar-Shanbeh Soori". It takes place before Saal Tahvil, at the last Wednesday of the old year, well actually Tuesday night! People set up bon fire, young and old leap over the fires with songs and gestures of merriment After the Saal Tahvil, people hug and kiss each other and wish each other a happy new year. Then they give presents to each other (traditionally cash, coins or gold coins), usually older ones to the younger ones. The first few days are spent visiting older members of the family, relatives and friends. Children receive presents and sweets, special meals and "Aajil" (a combination of different nuts with raisins and other sweet stuff) or fruits are consumed.

The 13th day of the new year is called "Sizdah Bedar" and spent mostly outdoors. People will leave their homes to go to the parks or local plains for a festive picnic. It is a must to spend Sizdah Bedar in nature. This is called Sizdah Bedar and is the most popular day of the holidays among children because they get to play a lot! Also in this day, people throw the Sabze away, they believe Sabze should not stay in the house after "Sizdah Bedar". Iranians regard 13th day as a bad omen and believe that by going into the fields and parks they avoid misfortunes. It is also believed that unwed girls can wish for a husband by going into the fields and tying a knot between green shoots, symbolizing a marital bond.


San QR Code

for facebook


Prom Dresses and Tuxedos = Just Elegance 942 E Santa Clara St. San Jose, CA 95116

(408) 271 9371 JustEleganceBridal.com

Scan to See More Outfits


123 Address St. San Jose, CA 98765

(000) 000-0000

Your Ad Here Only For $150 (6 in x 2 in) Call Nury (408) 835-2523

Expires 8/7/2016

With the Purchase of Bundle. Expires 4/1/2017

Business Cards, Flyers, and Post Cards With Design

*Can only be use once with one hairstylist

Tania Torres 408-998-7353 Cell.: 408-857-3099 *Can only110 be use onceSt. withSan one Jose hairstylist Race CA 95126

For Hairstyles Greater Than $35

BEAUTY SALON

VANIDAD

Please use them as advertised.

FREE GIFT CERTIFICATES! GIFT IT TO YOUR FRIENDS AND FAMILY


Norooz In Celebration of

Lubia Polo Ingredientts

Directions 1. Heat a large nonstick pan (one that has a lid) over medium-high heat. Cook and stir beef until browned and crumbly, 5 to 7 minutes; drain and discard grease. Stir in onion and jalapeno, and cook until tender. Season with curry powder; stir in chicken broth and tomato sauce. Bring to a boil, and stir in green beans. Reduce heat to medium and simmer until beans are tender, about 15 minutes.

2. Stir in rice, and cover the pan. Cook on medium heat for 10 to 15 minutes, or until much of the liquid is absorbed. (Be

- 1 lb of beef

careful not to overcook rice at this point or the dish will be mushy; the rice should be firm.) Transfer everything in the pan to a

- 1 Large Onion, chopped - 1 Jalepeno Pepper, finely chopped - 2 tablespoons curry powder - 5 cups chicken broth - 1 cup tomato sauce

bowl or heatproof container, and return pot to the stove.

3. Heat the oil in the nonstick pan over medium heat. Carefully dump the cooked rice mixture back into the pan. Wrap a clean dish towel around the inside of the pot's lid (the ends of the dish towel will be folded over the edges on top of the lid,) and put the lid on the pot. Cook over medium-low heat for 35 minutes, without

- 1 fresh green beans, cut into 1 inch

uncovering or stirring. Remove lid and place

pieces

a tray on top of the pot, then carefully

- 3 cups basmati rice, rinsed and drained - 3 tablespoons vegetable oil

flip it over. The rice will hold the shape of the pot and have a nice crust on top called 'tah digh.

Prep 20 Min Cook 1 Hr 10 Min


La Raza Super Market

Mi Rancho Supermarket

960 E Santa Clara, San Jose, CA 95116 phone: 408.477.2646 website: chaparralsupermarket.com

Zone-1 William Launder Land

Publisher

Nury Quinonez

Graphic Designer

Artin Azimi Brian Ressler

Web Designer

Brian Ressler Editor

Nury Quinonez (408) 835-2523 Address

2806 Story Rd, San Jose, CA 95127

Lucky7 Super Markets

518 10th Street San Jose, CA (Across from San Jose State University)

Wash Club

1080 McLaughlin Ave. San Jose, CA 95122 (McLaughlin and Story)

Rainbow Laundry

1175 E Julian St, San Jose, CA 95116

Zone-3

1675 Tully Rd., San Jose. 95122 (Tully and King Road)79,800+ visitors a month.

Launderland 2

398 S. King Rd. San Jose, 95116 (King and HWY 680 Pink Elephant Plaza) 36,000+ visitors a month

2628 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116

PAL Laundromat

233 S White Road San Jose, 95127 (Between E Hills Dr. & Florence)

Wash America

2759 Story Road San Jose, CA (Between Kollmer dr and Capitol)

1172 Murphy Ave, Suite 238. San Jose CA 95131

Zone-2 Alum Rock Launder Land

1939 Alum Rock Avenue (@McCrery Ave)

Wash America

2006 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116 ((Between King and Jackson)

Family Wash

Phone

1643 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between the 101-Hwy and King

(408) 836-4839

Laundry Station

2040 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between King and Jackson

Website

localcommunityheroes.com Email

nquinonez@localcommunityheroes.com

DISTR IBUTION LOC ATIONS Zone-5 Long Han Speed Wash Inc. 2873 Senter Road, San Jose, CA 95111

Lucky Launderland

3795 Senter Road, San Jose, CA 95111(Senter and Capitol)

J&C Launderland

3828 Seven Trees Blvd. San Jose, CA 95111(Capitol and Seven Trees)

Capitol Launderland 3122 Senter Road, San Jose, CA 95111(Capitol and Senter)

Zone-4 Wash America

2148 Story Road, San Jose, CA (Between Hopkins and Karl)

Lucky Laundromat

2003 Story Road (Between King and Jackson)@ Hopkins

King Launder Land

2527 S King Road, San Jose, CA 95122 (Tully and King)

Zone-6

Zone-7

Oasis Laundry

Lucy’s Laundry

Mohit Laundry

820 S Winchester Blvd. San Jose, CA 95128 (Near Magliocco Dr. and Santana Raw)

Family Wash ( Santa Clara University)

1000 Lafayette St. Santa Clara, CA 95051

Super Wash

73 Washington St. Santa Clars, CA 95051 (Near Santa Clara University)

Super Wash

5397 Camden Ave. San Jose, CA 95124 461 Blossom Hill Rd. San Jose, CA 95128 (@ Snell Rd.)

Zone-8 Willow Bird Laundry

1120 Bird Avenue, San Jose, 95125

Alma Wash N Dry

581 W Alma Avenue, San Jose, CA 95113

918 S Bascom Ave. San Jose, CA 95128

Go Go Laundry

1795 W San Carlos St. San Jose, CA 95128

MAR 2017


Call to Advertise` Next Issue Llama para poner tu anuncio en el proximo edición

Nury Quinonez (408) 835-2523

Clear Digital Channel NetWork

VANIDAD

FRANCO Productos Naturales

BEAUTY SALON Hair Cuts

Color Highlights

Perms

Make-Up

Shampoo Set

Wax

Cortes

Permanentes champú

Sponsored by

Rayos/Mechones Maquillaje Cera

Hairstyles For Quinceaneras and Weddings / Peinados para Quinceaños y bodas

Tania Torres 408-998-7353 Cell.: 408-857-3099 110 Race St. San Jose CA 95126

Con la aplicación de color o rayitos, Recibe un tratamiento profundo con placenta.

“Sirviéndole como siempre” ~ Gloria Lemus

Alivia y Previene Presión Alta Gastritis Cáncer Colesterol Prostatitis Obesidad Sinusitis Estreñimiento Diabetes Varices Artritis Entre otras…

Gran Oportunidad de generar INGRESOS Extras! Buenas Comisiones Llama para más información.

ID 8301904

us.ganoexcel.com/adactagenico

408-387-4599

LEMUS JLG Insurance & Multiservices SEGUROS PARA AUTO, CASA E INQUILINO, BARCO, MOTO, NEGOCIO Y COMERCIAL Tenemos el precio más bajo para su seguro, Garantizado! SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA GRATIS

Además, le ofrecemos: • • • • •

Seguros de vida Seguros Dentales Seguros para viajar a México SR-22 gratis y al instante Legalización de Vehículos

No Cobramos Broker Fee!

1815 Alum Rock Ave Local E San Jose, CA. 95116

Your AD Here $125 4.5 x 3.47 Inches


Doctora Mauricia S. Pérez

N.D. M.H. Naturopata

20 años de Experiencia Graduada del Instituto de la Salud

408-841-6600 831-245-8624

Sabías que el 90% de las enfermedades provienen del Colon? Elimina al momento hasta 8 libras de escremento con limpieza del colon (Lavado del Colon/Irrigación Colonica)

• Examen Cuantico Bioelectrico • Llame para informarse sobre otras pruebas y tratamientos • Niños y Adultos • Evite Pagar Tanto en Medicina, y Prevenga Enfermedades • Precios Razonables

La limpieza del Colon ayuda a: • • • •

Migraña Dolores de Cabeza Inflamación estomacal Colítis Nerviosa

• • • •

Estreñimiento Mal Aliento Insomnio Cáncer de Colon

• • • •

Sobrepeso Gastrítis Gases Mala Digestión

ask for vegetarian options

Let us CATER your PROM event

We Speak English

408.729.1846 233 S. White Road, Ste C San Jose CA 95127 www.tamalefactorysj.com

JOYERíA

scan the QR code

MARTHA’S

1690 Story Rd. suite 120 San Jose, CA 95122

to view the video

• • • •

Lights Shocks Batteries Starters

• • • •

Motors • Alternators Clutches • Power Devices Tune Ups • Air Conditioning Brake

Scan QR code for video

Oil Change

TODO EN JOYERíA Prom Rings /Anillos de Graduación 15añeras Rings/Anillos para Quinceañeras Engagement and Wedding Rings/ Anillos de Compromiso y Boda Perfumery/Perfumería Watches/Relojes

408 347 0833 Repairs/Reparaciones

Scan Here For Menu

*Reg. Oil 4 Cyl. Synthetic Extra.

elMoy082@yahoo.com

for only $19.99*

408-642-8500 31 N. Sunset Ave. San Jose CA 95116