Issue 14

Page 1

IS

SU

E

14

SI

LI

CO

N

VA

LL

Heroes of Silicon Valley 2016 Story Starts on Page 1

La Historia Empiesa en la Página 1

Horóscopos Para el futuro cercano Página 6

GIFT CERTIFICATES

EY

$160

CERTIFICADOS DE REGALO Look Inside, Page 5 Mira dentro, Página 5

Starting a Business? Empezando un negocio? Page 5 Página 10

Hot Cocoa Chocolate caliente Page 10 Página 10

Happy New Year 2017

Support Theses Sponsors For Contribution To Student Scholarship Fund

@CDCNHeroes facebook.com/localcommunityheroes/

To Sponsor Next Publication | Para Patrocinar la Próxima Publicación Call Hemant (408) 836-4839 | Llama a Nury (408) 835-2523


Heroes of Silicon Valley 2016

If you haven’t been following, the new year is great time to recognize the accomplishments of our youth. Si usted no ha estado siguiendo, el año nuevo es un gran momento para reconocer los logros de nuestra juventud.

America Lopez

America Lopez was the Local Hero in our very first Issue of 2016. Her inspiring teacher was Irma Morales. Scan the QR code to learn more. América López fue el héroe local en nuestra primera edición de 2016. Su inspiradora maestra fue Irma Morales. Escanee el código QR para obtener más información.

Yasmin Noriega and Josiah Lopez

Yasmin and Josiah were the pair of Heroe’s for our second issue where their inspiring teacher was called Jane Narveson. Scan the QR code to hear their stories. Yasmin y Josiah fueron el par de héroes para nuestra segunda edición. Su inspirador maestro se llamaba Jan Narveson. Escanee el código QR para escuchar sus historias.

Dear Readers

Keep Reading

Sigue leyendo >>

Local Community Heroes Publication is offering an opportunity for you to publish your ideas and or short stories in order to encourage students and ordinary people alike to do more for others than for themselves. We are encouraging ideas of selfless kindness and integrity so that you not only inspire other students to pursue educations and a better quality of life but also for you to possibly be recognized and liken your chances to be accepted into a better school if you are perusing a higher education already. You qualify if you are a Freshman, Sophmore, Junior, or even serior.

new patient special

$99 actual patient

x-ray, exam & cleaning

special offer

Our Goal is 100% Patient Satisfaction. You will always come first. We care.

family dentistry • invisalign teeth • implants and more

C

T a N

E j a

braces special

$3,995

669.235.5589

all insurance are welcome

H

Nosotros hablamos español

100% commitment to your satisfaction

1206 N. Capitol Ave Suite 201(at Ohlone) San Jose, CA 95132


Divorce/Legal Separation/Annulment Child Support/Custody/Visitation Spousal Support Restraining Orders Paternity Mediation We Solve Your Problems Se Habla Español

408-413-1200

Gomezedwardslawgroup.com

2391 The Alameda, Ste 205 Santa Clara, CA 95050

Heroes of Silicon Valley 2016 Crisanto Jesus

This is the story of the Crisanto Jesus and Mr. Joe Lovato of Mt. Pleasant High School. Mr. Lovato and other students and community made it possible for Crisanto take his academic ventures to New York. Listen to the story in their words by scanning the QR code. Esta es la historia de Crisanto Jesús y el Sr. Joe Lovato de James Lick High School. El Sr. Lovato junto con otros estudiantes y la comunidad hizo posible que Crisanto llevara sus aventuras académicas a Nueva York. Escuche la historia en sus palabras con el código QR.

Sergio Espinoza

Crisanto

Miss Kelly Daughertey Selected Sergio Espinoza of James Lick High School for the hero of our 7th issue. Ms. Julissa Huerta was the teacher who inspired his accomplishments. Scan the QR code to hear the story in their words.

Mr. Lovato

El Sra. Kelly Daughertey Seleccionó a Sergio Espinoza de James Lick High School para el héroe de nuestra séptima edición. La Sra. Julissa Huerta fue la maestra que inspiró sus logros. Escanee el código QR para escuchar la historia en sus palabras.

Queridos lectores Sergio

Keep Reading

Julissa

Sigue leyendo >>

La Publicación Héroes de la Comunidad te está ofreciendo la oportunidad de publicar sus ideas y historias para animar a los estudiantes y a la gente común, para hacer más por los demás. A travéz de las ideas de amabilidad e integridad, no sólo puede inspirar a otros estudiantes para obtener educación y una mejor calidad de vida, sino también para que posiblemente sea reconocido por una mejor escuela si ya están recibiendo una educación. Usted califica sin importar cuánto tiempo halla estado en la escuela si es un estudiante.


Heroes of Silicon Valley 2016 Antonio Hernandez

Oak Grove High School named Antonio Hernandez the 8th Local Community Hero with his emotionally inspring Teacher: Ms. Tara Coburn, also a part of the Academy of Hospitality & Tourism. Listen to their story by Scanning the QR Code. La Escuela Secundaria Oak Grove nombró a Antonio Hernández como el Héroe de la comunidad numero 8 con su Maestra Inspiradora: Sra. Tara Coburn, también parte de la Academia de Hospitalidad y Turismo. Escuche su historia escaneando el código QR. Tara Antonio

Jennifer Garcia Hernandez

Jennifer Garcia Hernandez of WCO was Selected by Mr. Vito Chiala for the 9th issue along with her inspiring teacher Ms. Ludy Aguada. Ms. Garcia has taken a leadership position for class events, and is the secretary of GSA for 2017. Scan the QR code for the stories. Jennifer García Hernández de WCO fue seleccionada por el Sr. Vito Chiala para la novena edición, con su maestra inspiradora Sra. Ludy Aguada. La Sra. García ha tomado una posición de líder para eventos de clase, y también es la Secretaria de GSA para 2017. Escanee el código QR para saber más. Jennifer

@CDCNHeroes

Ms. Aguada

facebook.com/localcommunityheroes

escanear el código

scan the QR code

t QR para ver el vídeo

o view the video

Keep Reading

Sigue leyendo >>

408-238-2647 OPEN 7 DAYS/WEEK

H

T

T a s

E A e

MAKING YOUR KIDS FEEL COMFORTABLE IS

OUR NO.1 GOAL ask for our new patient special pregunte por nuestro nuevo especial del paciente

nosotros hablamos español toothfairy-cottage.com

2680 S. White Road #225, San Jose, CA. 95148

F


Doctora Mauricia S. Pérez

N.D. M.H. Naturopata

LIFE HAPPENS ARE YOU PREPARED?

Profesonialismo...Experiencia...Honestidad

20 años de Experiencia Graduada del Instituto de la Salud

408-841-6600 831-245-8624

Sabías que el 90% de las enfermedades provienen del Colon?

Sonia “Zuky” Cardenas Broker Lic # 0G64896

Home, Auto, Life

& Just About Everything Else

Elimina al momento hasta 8 libras de escremento con limpieza del colon (Lavado del Colon/Irrigación Colonica)

• Examen Cuantico Bioelectrico • Llame para informarse sobre otras pruebas y tratamientos • Niños y Adultos • Evite Pagar Tanto en Medicina, y Prevenga Enfermedades • Precios Razonables

La limpieza del Colon ayuda a: • • • •

Migraña Dolores de Cabeza Inflamación estomacal Colítis Nerviosa

• • • •

Estreñimiento Mal Aliento Insomnio Cáncer de Colon

• • • •

Sobrepeso Gastrítis Gases Mala Digestión

We Speak English

STARONE VALLEY INSURANCE “Protect what you love” “Protege lo que amas” Being There Is Why I am Here Keep Calm and Call Zuky

(408) 709-1177 598 E. Santa Clara St. Ste 205 San Jose, CA 95112

www.staronevalleyinsurance.com

Heroes of Silicon Valley 2016 Tomas, Sergio, Mariah, and Andy

These are the next generation of film creators: Tomas Cabral, Sergio Conriquez, Mariah Barreda, and Andy Nguyen. See their stories and the story of their inspiring teacher William Cavada by scanning the QR code. Esta es la siguiente generación de filmadores: Tomas Cabral, Sergio Conríquez, Mariah Barreda y Andy Nguyen. Vea sus historias y la historia de su inspirador maestro William Cavada escaneando el código QR.

Young Creators

Mr. Cavada

Marla Gonzalez

Mr. Jose Hernandez of Andrew Hills High School recognized Marla Gonzalez a student who says: “I believe the ambition and passion to chase after what you want to be”, as well as Inspiring Teacher Ms. Christine Janisch. Scan the QR code for the stories in their own words. El Sr. José Hernández, de la Escuela Secundaria Andrew Hills, reconoció a la estudiante Marla González, quien dice: "Creo en la ambición y la pasión de perseguir lo que quieres ser", así como la inspiradora maestra Christine Janisch. Escanee el código QR de las historias con sus propias palabras. Marla

Ms. Janisch

For all our heroes go to: localcommunityheroes.com/Issues

@CDCNHeroes

facebook.com/localcommunityheroes


ANewAmerica provides training and technical assistance to communities. It helps create new businesses and advise existing ones. It works with communities as new Americans (new citizens, refugees and immigrants), women, minorities, and low- to moderate-income families. We are a non-profit agency, helping the immigrant community. What do your programs help with? A) Increase in Assets B) Helping to grow businesses or support new businesses C) We offer technical assistance to our participants for a period of 3 years. How did we launch this business? 15 weeks in training of business plans 2 and a half years of technical assistance, advice and other services according to your needs. We knew that to start a business, all you need is to have an ITIN number. If you are looking for capital, we can help you get capital, either to start a business or expand the one you already have. In January there will be a completely free Marketing Workshop

Expires 8/7/2016

(000) 000-0000 123 Address St. San Jose, CA 98765

*Can only be use408-998-7353 once with one hairstylist Tania Torres Cell.: 408-857-3099 110 Race St. San Jose CA 95126

No Cash Value. Cannot be Used With Any Other Offer

For the application of colored highlights, for customers 50 years or older En la aplicación de color o rayitos para clientes de 50 años o más.

$15 Gift Certificate

BEAUTY SALON

VANIDAD

For More Information: AnewAmerica Community Corporation 210 N. 4th St Suite 205 San Jose, Ca 95112 (408)326.2669

*Can only be use once with one hairstylist

Please use them as advertised.

FREE GIFT CERTIFICATES! GIFT IT TO YOUR FRIENDS AND FAMILY

Have you ever dreamed of owning your business thinking it to be impossible? Don’t give up, there are a variety of institutions that can help you make it reality. They can help you find the capital to meet your goals, and the institution we will be talking about is called AnewAmerica.


scan the QR code

to view the video

• • • •

Lights Shocks Batteries Starters

• • • •

Motors • Alternators Clutches • Power Devices Tune Ups • Air Conditioning Brake

Oil Change

*Reg. Oil 4 Cyl. Synthetic Extra.

elMoy082@yahoo.com

for only $19.99*

408-642-8500 31 N. Sunset Ave. San Jose CA 95116

Vestidos Para

Bodas XV años Damas Madrinas Proms

Paquete para Bodas & Quinceanera: $12,999.00 Salón hasta las 12am Permiso de licor Decoración de Salón Centros de Mesa Limpieza Seguridad Comida Buffet con meseros (Mexicana o Internacional) Fruta y Fuente de chocolate Limousina DJ con Pantallas y Luces Pastel (Diseño a tu gusto) Foto & Video (Boda o XV años) Accesorios $100 para invitaciones

Renta de Tuxedos Precios Accesibles

Mi Experiencia es tu garantía! 408-903-5025 - Blanca García 1504 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116 @blancasbridal

Horóscopos para el futuro cercano CAPRICORNIO Dic 22- Enero 18 El año 2017, será muy bueno. Será un año centrado en el trabajo, pero mezclado con espiritualidad. Lo mejor del año será el éxito profesional. A partir del 11 Octubre conocerá a gente importante, que entrarán a formar parte activa de su vida. Deberán realizar cambios importantes en su hogar y en la forma de comportarse con su familia.

PISCIS Feb 19-Marz 20 Será un año de grandes viajes al extranjero. La transformación física, mental y espiritual sufrida el pasado año y que sigue este año, le hacen sumergirse en la espiritualidad y transformarse en una persona más etérea, con una forma de pensar, sentir y comportarse distinta. Va a producirse un cambio de imagen gradual y una reinvención de sí misma.

ACUARIO Enero 20-Feb 180 Tendrá un año muy espiritual. Todo los temas los medirá espiritualmente: el dinero, la profesión, las amistades... El trabajo y el dinero seguirán siendo importantes, pero los verá bajo otro prisma. Aunque Vd. lo vea así, obtendrá éxitos y reconocimientos profesionales. Tendrá éxito en los estudios. Año sembrado de viajes al extranjero, buena comunicación y actividades en grupo.

ARIES Marzo 21-Abril19 El amor le encontrará a Vd. aunque no le apetezca. Su familia evoluciona a un ritmo tranquilo y sin grandes cambios. la vida social será importantísima y se relacionará con gente de mucho dinero. Será un buen año, en el que le podrían ir ofreciendo trabajos extra, que le harán ganar medallas y le prepararán para el gran ascenso a finales de año. 2017 será un año próspero para Aries.


Clear Digital Channel NetWork

Sales

Sales

English: (408)836-4839

Español: (408)835-2523

Nury Quinonez

Hemant Desai

Sabado, Enero 14, 2017

422 N. Capitol Ave. San Jose, CA

Guielle’s Decorations

Entrada Graduita Con Cita!

Invitacion VIP A

Novios

Six Star Variety & Party

Gran Variedad de Productos / Huge Variety in Products

Y Todo en Productos de Temporada / All Seasonal Products:

& Quiceneras Quinceañera

Prueba de Comida, DJ en Vivo, Up Lights, Luces y Sonido, Exivision de Manteleria y Decoracion, Foto y Video

(408) 292-3231

Baby Shower

LEMUS JLG

Insurance & Multiservices No Cobramos Broker Fee!

SEGUROS PARA AUTO, CASA E INQUILINO, BARCO, MOTO, NEGOCIO Y COMERCIAL Tenemos el precio más bajo para su seguro, Garantizado! SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA GRATIS Además, le ofrecemos:

• • • • •

Seguros de vida Seguros Dentales Seguros para viajar a México SR-22 gratis y al instante Legalización de Vehículos

“Sirviéndole como siempre” - Gloria Lemus 1815 Alum Rock Ave. Local E San Jose, CA. 95116 Ƥ ǣ ͘͜͠Ǧ͛͟͡Ǧ͙͘͜͝ ǣ ͘͜͠Ǧ͚͘͡Ǧ͛͘͝͝

Cumpleaños/ Birthday

Bautizo/ Baptism

Acción de Gracias / Thanksgiving Navidad / Christmas Día de San Valentin / Valentines Day Día de las madres / Mothers Day

3054 Story Rd, San Jose, CA 95127 408-729-0144


ay

©2016 Local Community Heroes

Note From the Publisher’s Desk

Dear Readers

Queridos lectores

Local Community Heroes – Héroes de la Comunidad(LCHP) was created for two great purposes: 1.) to celebrate local inspiring teachers and students; and, 2.) to provide scholarship funds for college bound students. Students achieving best grades, best attendance, best in a sport; or those considered most improved or most giving will be featured on the front cover. I hope this will get more students and parents involved with local education and play bigger roles in the betterment of the San Jose community. Also, I hope to encourage and inspire other students and teachers to be like the individuals featured on the cover.

La Publicación Héroes Locales de la Comunidad - (PHLC) fue creada para dos grandes propósitos: 1.) Para dar a conocer a la comunidad a los profesores y estudiantes de inspiración local; y, 2.) para proporcionar fondos para becas a los estudiantes para la universidad. Los estudiantes que logren mejores notas, mejor asistencia, mejor desempeño en un deporte; o los que se están esforzando por mejorar o con mayor entrega serán considerados para incluirse en la portada. Esperando que esto logré que más estudiantes y padres involucrados en la educación local desempeñen un papel importante en el mejoramiento de la comunidad de San José. A la vez, se busca animar e inspirar a otros estudiantes y profesores a ser como las personas que figuran en la portada.

Local Community Heroes (LCHP) will donate 5% or more of its revenue each year to participating schools, to benefit the school or a particular classroom. LCHP is working with small, medium and large businesses in the community to provide scholarship funds for College Bound students, starting 2017. LCHP is not only for students and teachers. It is also designed to promote local "Unsung Heroes" and "Hidden Heroes" within our community. Also, local authors, artists, musicians and bands will be highlighted. We would like to promote these individuals and their stories to other citizens of Silicon Valley...and to the nation. We encourage readers to reach out to the editor to celebrate these local individuals. Write to us at: Editor@LocalCommunityHeroes.com

Héroes Locales de la Comunidad (HLC) donará el 5% o más de sus ingresos cada año a las escuelas participantes, en beneficio de la escuela o de una clase en particular. HLC está trabajando con pequeñas, medianas y grandes empresas en la comunidad para proporcionar fondos de becas para estudiantes universitarios, a partir de 2017. HLC no es sólo para los estudiantes y profesores. Está diseñada para promover "héroes desconocidos" y "locales" Héroes ocultos dentro de nuestra comunidad. A la vez, poder presentarles autores locales, artistas, músicos y bandas. A HLC le gustaría promover estos individuos y sus historias a otros ciudadanos de Silicon Valley.... y porque no, a la nación. Animamos a los lectores de llegar al editor para mostrar a nuestra comunidad estos Héroes locales. Escríbanos a: Editor@LocalCommunityHeroes.com

3.5 x 9 inches Space to Sponsor Upcoming Scholarship Application

Scholarship Application 2017

also apply online at localcommunityheroes.com/Scholarship Mail To: Local Community Heroes 1172 Murphy Ave. Suite 238 San Jose, CA 95131

About You First Name

Last Name City

Email

Home Phone

High School Name

Sponsor this page for a small price of $450/ issue and you will be seen by aspiring students and their parents throughout the year. This exclusive sponsorship opportunity is the perfect spot for branding your company like an insurance company with an education fund, a community college or a university looking to attract new students and looking to present themselves to students who may not know where they want to go.

Middle Name

Street Address

11th Grade GPA

Graduation Year Major

Zip Mobile Phone 10th Grade GPA

Desired College

Goals Sports Music Hobbies Volunteer Work

Accomplishments

Also include one page about yourself and why you Date

believe you deserve to receive this scholarship.

Signature

Parent/Gaurdian First Name

Last Name

Annual Income


La Raza Super Market

Mi Rancho Supermarket

960 E Santa Clara, San Jose, CA 95116 phone: 408.477.2646 website: chaparralsupermarket.com

Zone-1 William Launder Land

Publisher

Hemant Desai

Graphic Designer

Brian Ressler

Web Designer

Brian Ressler Editor

Nury Quinonez (408) 835-2523 Address

1172 Murphy Ave, Suite 238. San Jose CA 95131

H p A

2806 Story Rd, San Jose, CA 95127

Lucky7 Super Markets

A a m c

518 10th Street San Jose, CA (Across from San Jose State University)

Wash Club

1080 McLaughlin Ave. San Jose, CA 95122 (McLaughlin and Story)

Rainbow Laundry

1175 E Julian St, San Jose, CA 95116

Zone-3

1675 Tully Rd., San Jose. 95122 (Tully and King Road)79,800+ visitors a month.

Launderland 2

398 S. King Rd. San Jose, 95116 (King and HWY 680 Pink Elephant Plaza) 36,000+ visitors a month

2628 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116

PAL Laundromat

233 S White Road San Jose, 95127 (Between E Hills Dr. & Florence)

Wash America

2759 Story Road San Jose, CA (Between Kollmer dr and Capitol)

C

C 1 2 S S y

Zone-2 Alum Rock Launder Land

1939 Alum Rock Avenue (@McCrery Ave)

Wash America

2006 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116 ((Between King and Jackson)

Phone

(408) 836-4839

Family Wash

Website

Laundry Station

1643 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between the 101-Hwy and King

localcommunityheroes.com

E

2040 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between King and Jackson

Email

hdesai@cdcn.us

DISTR IBUTION LOC ATIONS Zone-5 Long Han Speed Wash Inc. 2873 Senter Road, San Jose, CA 95111

Lucky Launderland

3795 Senter Road, San Jose, CA 95111(Senter and Capitol)

J&C Launderland

3828 Seven Trees Blvd. San Jose, CA 95111(Capitol and Seven Trees)

Capitol Launderland 3122 Senter Road, San Jose, CA 95111(Capitol and Senter)

Zone-4 Wash America

2148 Story Road, San Jose, CA (Between Hopkins and Karl)

Lucky Laundromat

2003 Story Road (Between King and Jackson)@ Hopkins

King Launder Land

2527 S King Road, San Jose, CA 95122 (Tully and King)

Zone-6

Zone-7

Oasis Laundry

Lucy’s Laundry

Mohit Laundry

820 S Winchester Blvd. San Jose, CA 95128 (Near Magliocco Dr. and Santana Raw)

Family Wash ( Santa Clara University)

1000 Lafayette St. Santa Clara, CA 95051

Super Wash

73 Washington St. Santa Clars, CA 95051 (Near Santa Clara University)

Super Wash

5397 Camden Ave. San Jose, CA 95124 461 Blossom Hill Rd. San Jose, CA 95128 (@ Snell Rd.)

Zone-8 Willow Bird Laundry

1120 Bird Avenue, San Jose, 95125

Alma Wash N Dry

581 W Alma Avenue, San Jose, CA 95113

918 S Bascom Ave. San Jose, CA 95128

Go Go Laundry

1795 W San Carlos St. San Jose, CA 95128

JAN 2017

P A 2 S (


Has soñado con tener tu propio negocio y crees que es imposible? No Te Rindas, existen varias instituciones que pueden ayudarte a dar ese paso, a la vez, te ayudan a encontrar el capital para lograr tu objetivo, Hoy te hablaremos de ANewAmerica. ANewAmerica proporciona capacitación y asistencia técnica a las comunidades. Ayuda a crear nuevos negocios y asesorar a los existentes. Trabaja con las comunidades como nuevos americanos (nuevos ciudadanos, refugiados e inmigrantes), mujeres, minorías y a las familias de ingresos bajos a moderados. Somos una agencia si fines de lucro, ayudando a la comunidad inmigrante. Cúales son los Programas de ayuda? A) Aumento de Activos B) Ayudar a crecer negocios o apoyar negocios nuevos C) Ofrecemos asistencia técnica a nuestros participantes por un lapso de 3 años. Cómo lanzamos y hacemos crecer su negocio? 15 semanas en entrenamiento de planes de negocio 2 años y medio de asistencia técnica, asesoramiento y otros servicios según sus necesidades. Sabíamos que para iniciar un negocio, lo único que necesita es tener un número de ITIN. Si estás buscando capital, te podemos ayudar a tener acceso a capital, ya sea para iniciar un negocio o expander el que ya tienes. En Enero Taller de Mercadeo completamente Gratis Para más información. ANewAmerica Community Corporation 210 N. 4th St Suite 205 San Jose, Ca 95112 (408)326.2669

Homemade Hot Cocoa INGREDIENTS

By MOMables

INGREDIENTS

1/4 taza de polvo de cacao sin azúcar 1/2 taza de azúcar granulada 1/3 taza de agua caliente 1/8 cucharadita de sal 4 tazas de leche (productos lácteos o no lácteos)

1/4 cup unsweetened cocoa powder 1/2 cup granulated sugar 1/3 cup hot water 1/8 tsp salt 4 cups milk (Dairy or non-dairy) 1 teaspoon vanilla extract

DIRECTIONS:

DIRECTIONS:

1) Combine el cacao, el azúcar, el agua y la sal en una cacerola mediana. 2) A fuego medio, revuelva constantemente hasta que la mezcla hierva. Cocine, revolviendo constantemente durante 1 minuto. 3) Agregue la leche y el calor, pero no hierva. 4) Retire del fuego y agregue la vainilla; revuelva bien. Servir inmediatamente.

1) Combine the cocoa, sugar, water, and salt in a medium saucepan. 2) Over medium heat, stir constantly until the mixture boils. Cook, stirring constantly for 1 minute. 3) Stir in the milk and heat, but do not boil. 4) Remove from the heat and add vanilla; stir well. Serve immediately.


We hope you are never in an accident. But if you are, take these steps and make the process as easy as possible.

5

Contact a lawyer. Remember - the insurance companies want to pay as little as possible. Lawyers are well versed in negotiating the best settlement for you. Many firms, including ours, can do this with no up front cost to our clients.

ww

CAR ACCIDENTS ARE NEVER FUN.

Don’t refuse medical attention. Nothing is more suspicious to an insurance company than somebody who says they aren’t injured at the scene, and then has an injury three days later. Immediately following an accident your adrenaline is high. This can mask pain.Get checked out as soon as possible.

29

4

Get a copy of the police report. Insurance companies will rely on the statements of both drivers. If there is a police report, it will significantly assist in determining payouts.

w.

m

ar

e

Did you know you can receive legal help with no out of pocket costs? Follow the steps listed on the back, even in a minor accident, and save yourself time and future headaches.

35

3

Take pictures. Use your smart phone to take pictures of the cars, people, location. You can’t have too many pictures.

2-

1 2

Exchange information. Make sure you get the other driver’s insurance information. Take a picture with your phone to avoid error.

tin

-la w

.co m | (6

6

2 9)

3