Page 1

CATÀLEG TARDOR 2021 WWW.LLEGIRENCATALA.CAT

Saldonar Les Hores L’Avenç Tigre de Paper Chronos BiraBiro Editorial Raig Verd Editorial Sembra Llibres Mai Més Alrevés/Crims.cat


Somia Philip Marlowe amb xais elèctrics? Diversos autors

He tingut una mestra Kobi Yamada i Natalie Russell

Alrevés/Crims.cat

BiraBiro

La primera antologia d’aquestes característiques que es publica en català, a mig camí entre la novel·la negra i la ciència-ficció.

On seríem sense aquelles persones especials que ens inspiren, ens donen suport i ens animen? Celebrem els mons que ens obren i agraïm-los que marquin la diferència.

Eroica Cristina Masanés

Lena al descobert Carolina Montoto

L’Avenç Una fotografia del cel cada matí. Mentre sona Beethoven, l’envaeix el record del suïcidi de la mare. La memòria trena generacions.

Sobre l’anarquisme Noam Chomsky Sembra llibres Profundament rellevant en aquest temps de crisis, aquesta és una obra bàsica d’un dels pensadors crítics més formidables i influents de la nostra època.

Les Hores La Lena fa repàs de la seva vida el dia que compleix cinquanta anys: no sap cap a on va, però s’atrevirà a rebel·lar-se i donarà un tomb a la seva vida.

Jo, Tituba, la bruixa negra de Salem Marysé Condé Tigre de Paper Condé rescata la Tituba, una de les bruixes de Salem, en una novel·la de memòria, diàspora, feminisme, vincle amb la terra, superstició i puritanisme.


La dona sense vel Yasmine Mohammed Saldonar La lluita d’una canadenca de primera generació, ara exmusulmana, educada en el fonamentalisme islàmic amb una sola premissa: aprendre a obeir sense pensar.

Índex Les novetats editorials

4

Saldonar

6

Les Hores

8

L’Avenç

10

Tigre de Paper

12 L’home revoltat Albert Camus Raig Verd Una obra imprescindible que analitza com i per què al llarg de la història l’ésser humà s’aixeca contra el poder també com a prevenció de la tirania en nom de la llibertat.

L’Extern Ada Hoffmann Editorial Chronos Barreja d’horror còsmic i space opera, L’Extern és una història de superació que ens obrirà la ment a altres realitats.

Chronos

14

BiraBiro Editorial

16

Raig Verd Editorial

18

Sembra Llibres

20

Mai Més

22

Alrevés/Crims.cat

Barcelona 2059. Ciutat de Posthumans Diversos autors Mai Més Nou autores i autors catalans de trajectòria contrastada uneixen esforços per imaginar la Barcelona d’un futur no gaire llunyà.


La ciutat sense veïns Andreu Merino

distribueix UDL

| www.saldonar.com |

Saldonar

POEMES Des terra Armand Virallonga 978-84-17611-69-9 64 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 14 €

Llavors de l’ànima Carolyn Mary Kleefeld Traducció d’August Bover 978-84-17611-40-8 200 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 18 €

Galleda Jordi Ferrer 978-84-17611-56-9 64 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 14 €

Pròleg de Ferran Casas Juny 2021 978-84-17611-70-5 176 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17 €

La ciutat sense veïns és el retrat cru d’una Barcelona on el dret a l’habitatge està cada cop més vulnerat. La concentració de la propietat, la manca de lleis per intervenir el mercat i l’empobriment de les persones dibuixen un escenari en què accedir a un pis acostuma a ser una quimera. La investigació del periodista Andreu Merino parteix de casos particulars per explicar situacions compartides per milers de ciutadans.

La gramàtica del virus Josep Gifreu Pròleg de Vicent Partal

Desig de veu Carles Camps Mundó 978-84-17611-55-2 56 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 14 €

Encontres i paranys Milo De Angelis Traducció de Joan-Elies Adell 978-84-17611-46-0 144 pàgines 13,3 x 21 Rústica amb solapes 15 €

4

Juliol 2021 978-84-17611-72-9 328 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20 €

El periodisme no havia hagut d’enfrontar-se mai a una crisi humana tan universal i alhora tan local com la de la Covid-19. El periodisme de qualitat ha estat capaç d’oferir al món i de llegar a la posteritat una crònica detallada i en directe d’un any llarg de pandèmia a cada comunitat del planeta. La gramàtica del virus és un assaig necessari sobre el paper fonamental que els mitjans han tingut en la narració de l’enorme trauma sanitari i social provocat pel coronavirus.


La dona sense vel Yasmine Mohammed

La dona sense vel explica en primera persona la història dura de Yasmine Mohammed, una canadenca de primera generació, criada en un entorn islàmic fonamentalista, que no s’ha sentit mai a Occident com a casa. Tot i que va assistir a escoles islàmiques i va portar hijab des dels nou anys, no va encaixar mai en la seva família musulmana. Amb un peu a cada món, ens els explica tots dos objectivament. L’autora obre la mirada sobre un problema molt estès, i invisible, del món occidental, el que provoquen les forces familiars, governamentals, religioses i culturals en les dones musulmanes: ensenyar-les a obeir sense pensar.

Titulars i reserves Josep Lluís Micó Pròleg d’Albert Sáez Setembre 2021 978-84-17611-67-5 304 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20 €

distribueix UDL

Octubre 2021 978-84-17611-74-3 272 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20 €

| www.saldonar.com |

Saldonar

Traducció d’Octavi Gil Pujol

Els americans indocumentats Karla Cornejo Villavicencio Traducció d’Octavi Gil Pujol Octubre 2021 978-84-17611-76-7 256 pàgines • 14 x 21 Rústica amb solapes • 19 €

Finalista del National Book Award 2020 Titulars i reserves presenta tres mostres de periodisme literari sobre realitats i vivències que els actors implicats havien mantingut ocultes fins ara. Així, els relats tracten les experiències d’individus que, després de la derrota, van recórrer a solucions extremes —la violència, la prostitució, el narcotràfic— per iniciar la remuntada. Uns ho van aconseguir i d’altres van optar per una solució dràstica.

Els americans indocumentats —una barreja de biografia, periodisme i una mica de realisme màgic— és una fotografia del cost físic i mental del somni americà en els cossos de dotze milions de persones sense documents als Estats Units. Combina reportatges sensibles i narracions personals potentíssimes per treure a la llum històries notables de resistència, bogeria i mort. Dels que es queden fora del sistema. 5


distribueix Xarxa de Llibres

| www.editorialleshores.com |

Les Hores

Lena al descobert Carolina Montoto Setembre 2021 978-84-122839-9-0 312 pàgines 14 x 21 cm Rústica amb solapes 18,50 €

La Lena fa repàs de la seva vida el dia que compleix cinquanta anys: treballa com a correctora, viu en un pis llogat, no té parella, el seu pare acaba de morir, no sap cap a on va ni té cap projecte de futur. El balanç és esfereïdor. Però, arran de la trobada fortuïta amb el propietari, gris i enigmàtic, del seu pis, s’atrevirà a rebel·lar-se i donarà un tomb a la seva vida, fins ara alienada i monòtona, i prendrà un camí arriscat que l’aproparà a un passat ple de silencis. Sobre l’efecte que el passat i les mitges veritats tenen en la concepció d’un mateix i en l’actitud que adoptem davant la vida.

Quartet de tardor Barbara Pym Pròleg de D. Sam Abrams Traducció de Dolors Udina Setembre 2021 978-84-122839-8-3 232 pàgines 14 x 21 cm Rústica amb solapes 18,50 €

Finalista de The Booker Prize 1977 L’Edwin, en Norman, la Letty i la Marcia treballen a la mateixa oficina de Londres, superen la seixantena i estan a punt de jubilarse. No tenen parella i pateixen el mateix problema: la soledat. Mentre han estat treballant junts, cap dels quatre no ha cedit a l’impuls humà de conèixer els altres. I quan arriba la jubilació la seva quotidianitat canvia. Pym ens condueix a través de les petites vides dels protagonistes i de la façana que han aixecat per defensar-se del món. Un advertiment contra el fet de deixar que la nostra vida sigui massa petita i privada. 6


Ostatges Nina Bouraoui

Premi Anaïs Nin 2020 La Sylvie és una dona corrent, modesta, puntual, treballadora; una dona senzilla amb la qual sempre es pot comptar. Quan el marit la va deixar, no va dir res, no va plorar, va intentar fingir que tot anava bé, va criar els fills. Quan el seu cap li va demanar que fes hores extres, que vigilés els altres empleats, ho va fer. Fins aquest matí, quan l’ha aclaparat tota aquesta violència del món, dels altres, la seva soledat, la injustícia. En una nit, ho ha destruït tot, però en aquesta revolta la Sylvie se sent viva. Reneix. Aquesta és una història sobre el sotmetiment i l’alliberament.

El Jardí de vidre Tatiana Țîbuleac

Benvinguts a Amèrica Linda Boström Knausgård

Traducció d’Antònia Escandell Tur

Traducció de Carolina Moreno Tena

Març 2021 978-84-122839-6-9 328 pàgines • 14 x 21 cm Rústica amb solapes • 19,90 €

Març 2021 978-84-121686-9-3 96 pàgines • 14 x 21 cm Rústica amb solapes • 14,60 €

La petita Lastotchka és adoptada per una dona perquè l’ajudi a guanyar-se la vida recollint i rentant ampolles buides. Amb gran sensibilitat i duresa coneixerem els records de la seva infantesa.

L’Ellen té onze anys i ha deixat de parlar. Creu que pot haver matat el seu pare perquè ho demanava a Déu. Manté el seu silenci durant mesos, i desperta la preocupació de tots els que l’envolten.

Una bondat complicada Miriam Toews

Idaho Emily Ruskovich

Traducció de Carme Geronès

Traducció d’Àfrica Rubiés Mirabet

Gener 2021 978-84-121686-8-6 280 pàgines • 14 x 21 cm Rústica amb solapes • 18,50 €

Març 2020 978-84-949049-9-8 408 pàgines • 14 x 21 cm Rústica amb solapes • 19,90 €

La Nomi Nickel té setze anys i viu en una comunitat mennonita, on les normes religioses són cada vegada més estrictes. Seguirà fent-se preguntes sobre per què van marxar, la mare i la germana.

distribueix Xarxa de Llibres

Maig 2021 • 978-84-122839-7-6 120 pàgines •14 x 21 cm Rústica amb solapes • 17 €

| www.editorialleshores.com |

Les Hores

Traducció d’Anna Casassas

Un fet impactant i inesperat, dispersa una família en totes direccions. Què va passar? Per què? Una reflexió sobre la importància del perdó i la capacitat de viure amb mitges veritats. 7


L’Avenç | www.elsllibresdelavenc.cat | distribueix Les Punxes

Eroica Cristina Masanés

Els castellans Jordi Puntí

Setembre 2021 978-84-18680-06-9 164 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 14 €

Setembre 2021 978-84-18680-08-3 168 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 14 €

Durant 65 dies, reclosa a casa per la pandèmia, l’escriptora surt cada matí al pati a fotografiar el cel. La imatge del blau, juntament amb la música de Beethoven i l’escriptura d’un diari l’ajuden a no perdre’s. Entre les diferents composicions de Beethoven, la simfonia que es va acabar titulant Eroica. Heroica, com la vida. Quan arriba la filla adolescent, pregunta per la mort de l’àvia: «Jo explico i recordo sabent que la memòria escriptura la vida». És així com allò que va néixer com un diari de confinament esdevé un fil de memòria que trena generacions.

Pinyols d’aubercoc 978-84-16853-39-7 128 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 12 €

Infelicitat perfecta 978-84-16853-37-3 104 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 10 €

Els invisibles 978-84-16853-40-3 128 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 12 €

8

L’impacte de la immigració peninsular en una vila industrial catalana dels anys setanta, vista a través de la mirada retrospectiva de l’aclamat autor de Maletes perdudes. Un relat construït sobre la memòria d’un passat recent, i una reflexió implícita sobre el present. Deu anys després de la seva publicació, Jordi Puntí ha revisat i actualitzat el text per a la seva edició dins de la col·lecció L’Accent.

Tot sol 978-84-122307-5-8 136 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 12 €

Tot el que hi veig 978-84-122307-6-5 136 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 12 €

Estiu del desconcert 978-84-122307-9-6 144 pàgines 12 x 18 cm Rústica sense solapes 12 €


Petits contes misògins Patricia Highsmith

L’Avenç

Les dones dels relats apareixen com a víctimes, tant del masclisme com dels clixés que arrosseguen en el seu rol social. Així cal entendre la misogínia del títol, que esdevé una provocació de l’autora. Tant homes com dones, que podrien ser els veïns del costat, moren i maten, dins l’aparent normalitat de la vida quotidiana que es trastoca en un girar full en crueltat infinita.

És trist morir sense hereus David Nel·lo Octubre 2021 · 978-84-18680-09-0 160 pàgines · 14 x 21,3 cm Rústica amb solapes · 15 €

distribueix Les Punxes

Setembre 2021 · 978-84-18680-07-6 120 pàgines · 14 x 21,3 cm Rústica amb solapes · 13 €

| www.elsllibresdelavenc.cat |

Traducció d’Alfred Sargatal Plana

L’autor, amb bicicleta per l’Empordà o des d’una illa escandinava, revisita una sèrie d’autors, de Víctor Català a Teresa Pàmies, passant per Marian Vayreda. «Si he parlat dels escriptors de qui he parlat, és simplement perquè em sembla important que no els oblidem, aquests homes i dones. No podem permetre’ns de viure d’esquena al que van dir i escriure perquè, si no, no podrem entendre mai qui som. I aleshores ens veurem condemnats a ser uns personatges ridículs que, amnèsics, peregrinarem per un món que ens serà incomprensible.»

Crist es va aturar a Èboli Carlo Levi Traducció d’Edmon Vallès revisada per Teresa Muñoz Lloret Novembre 2021 · 978-84-18680-10-6 256 pàgines · 14 x 21,3 cm Rústica amb solapes · 18 €

Crist es va aturar a Èboli és la crònica d’un confinament d’un exiliat polític, antifeixista, en un poble de la Itàlia meridional. A mig camí entre el reportatge i unes memòries, Levi basteix amb mà mestra el retrat d’una societat que esguarda amb una mirada d’un humanisme profund i colpidor. L’autor hi explica la seva vida de presoner i la seva existència lligada a la naturalesa i fora del temps dels pagesos de Lucània. 9


Tigre de Paper | www.tigredepaper.cat | distribueix UDL

Jo, Tituba, la bruixa negra de Salem Maryse Condé Traducció d’Oriol Valls i Fornells Setembre 2021 978-84-18705-08-3 216 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 18 €

Condé recupera i recondueix la vida de Tituba, una de les anomenades bruixes de Salem. Nascuda fruit d’una violació, de ben jove és iniciada en els poders sobrenaturals. La seva història ens portarà fins a l’ambient purità i supersticiós de Salem i a Barbados en l’època de les primeres revoltes d’esclaus. Memòria, diàspora, vincle amb la terra i feminisme en una de les novel·les més reconegudes de la brillant Maryse Condé.

Una nova època Silvia Ballestra Traducció d’Anna Casassas Setembre 2021 978-84-18705-09-0 260 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 18 €

La voluntat de canviar. Homes, masculinitat i amor bell hooks Traducció de Marta Pera Cucurell Setembre 2021 978-84-18705-13-7 164 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 17 €

Tothom necessita estimar i ser estimat, fins i tot els homes. Però per conèixer l’amor, els homes han de poder veure les formes en què la cultura patriarcal els impedeix conèixer-se a si mateixos, estar en contacte amb els seus sentiments, estimar. La voluntat de canviar és una obra valenta i sorprenent, pensada per ajudar els homes a recuperar el millor de si mateixos.

Com alliberar-nos. El feminisme negre i el Combahee River Collective Keeanga-Yamahtta Taylor Traducció d’Aurora Ballester Setembre 2021 978-84-18705-11-3 172 pàgines · 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes · 17 €

Per a les germanes comença un viatge enrere, per la memòria, i un de real, a través de converses increïbles amb els possibles compradors dels terrenys o representants de multinacionals de la fruita; tots homes, ambigus i aparentment incapaços d’entendre el mal que fan les arrels quan s’han de tallar. Realment és tot immutable en la successió de generacions i collites? Podem tenir l’esperança de deixar el planeta millor de com l’hem trobat? 10

Un retorn que connecta les arrels fondes de l’anàlisi i la pràctica del feminisme negre amb els esforços contemporanis d’organització. L’irrupció del feminisme negre va ser clau per obrir espais a la recerca intel·lectual i a la investigació profunda de les vides de les persones oprimides. Però el feminisme negre és també una guia cap a l’acció i l’alliberament polítics. Aquest llibre és un retorn a aquest esperit fundacional.


Octubre 2021 978-84-18705-12-0 250 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 18 €

Octubre 2021 978-84-18705-14-4 360 pàgines · 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 19 €

L’anarquia relacional és una proposta per canviar radicalment la manera que tenim de relacionar-nos amb tots els vincles afectius que construïm al llarg de la nostra vida. Un plantejament que entén la complexitat de cadascun d’aquests vincles i que ens dona eines per entendre’ls i cuidar-los. Un ideal amb una marcada empremta feminista que posa al centre de les nostres relacions la comunicació i el compromís responsable.

L’aposta perduda. Ludopatia, ciutat i resistència Cristina Barrial i Pepe del Amo Traducció d’Oriol Valls Octubre 2021 978-84-18705-15-1 150 pàgines 12 x 17 Rústica amb solapes 13 €

L’auge de les cases d’apostes és un símptoma d’època. La majoria dels locals de joc i apostes obren les seves portes als barris amb menor renda, i la possibilitat de jugar des de qualsevol lloc a través de dispositius electrònics ha afavorit que el nou perfil de ludòpata sigui cada vegada més jove. La crisi econòmica i la manca d’expectatives de tota una generació connecten amb l’obertura del proper Sportium.

Últimament hem vist una explosió de protestes contra la brutalitat i la repressió policial. El debat sobre com respondre i millorar l’actuació policial s’ha centrat en la responsabilitat, la diversitat, la formació i les relacions amb la comunitat. Malauradament, aquestes reformes no produiran resultats, ni soles ni combinades. Cal abordar-ho des del moll de l’os: la naturalesa de la policia moderna en si mateixa.

COBERTA EN PREPARACIÓ

Tigre de Paper

Traducció d’Oriol Valls i Fornells

Traducció de Lourdes Bigorra

| www.tigredepaper.cat |

La fi del control policial Alex S. Vitale

distribueix UDL

Anarquia relacional. La revolució des dels vincles Juan Carlos Pérez

Gabriel Alomar: republicanisme, catalanisme i socialisme Gabriel Alomar Octubre 2021 978-84-18705-16-8 380 pàgines 14,5 x 22,5 Rústica amb solapes 18 €

Alomar destacà per la contribució a modernitzar el projecte republicà i, sobretot, per ser el primer en plantejar una síntesi de catalanisme i socialisme que pretenia arrabassar l’hegemonia del catalanisme a la Lliga i convertir la classe obrera en la directora del projecte catalanista. Alomar és la peça clau que sintetitza aquestes dues grans corrents del pensament polític català de principis de segle. 11


L’Extern Ada Hoffmann

distribueix Promarex

| www.chronos.cat |

Chronos

Traducció d’Anna Llisterri Setembre 2021 978-84-121195-6-5 576 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22,95 €

El reactor Talirr-Shien és una gran fita tecnològica per als humans i suposarà la fi de la dependència de la tecnologia divina; pels Déus, en canvi, és una mena d’heretgia. La destrucció de l’Orgull de Jai a causa d’un accident farà que la Yasira Shien s’aventuri a la recerca de la doctora Talirr, la seva tutora. El desastre també posarà de manifest els poders de l’Extern, una força temuda fins i tot pels mateixos Déus. L’autora va més enllà de la temàtica LGTBI i incorpora una protagonista neurodivergent, la Yasira Shien, que ens ajudarà a entendre la realitat d’aquest col·lectiu.

Trescafocs Adrian Tchaikovsky Traducció d’Edgar Cotes Abril 2021 187 pàgines 978-84-121195-4-1 14 x 21 Rústica amb solapes 20,95 €

En un futur no massa llunyà la selva de l’Àfrica Equatorial ha desaparegut i ha estat substituïda pel desert. El continent és un erm gegantí i la ciutat d’Ankara Achouka existeix tan sols per donar servei a l’ascensor espacial que mena a Gran Celeste, una utopia a l’abast de ben pocs. Un grup de joves trescafocs serà l’encarregat d’endinsar-se al desert per resoldre l’avaria tècnica que amenaça el futur d’Ankara, on malviuen milers de persones, i potser el de tot el planeta Terra. Crítica social i ecologisme són els motors d’aquesta trepidant novel·la d’Adrian Tchaikovsky.

12


Llengua materna Suzette Haden Elgin

En un futur no gaire llunyà s’han derogat els drets de les dones: depenen en exclusiva dels homes i el seu paper en la societat és merament marital. Només a les Nissagues, poderoses famílies de lingüistes que ostenten el poder econòmic, tenen un major grau de consideració social. Tot i això, viuen sota el jou implacable dels homes, atemorides i maltractades. Al cor dels Casals, les comunitats en les quals s’organitzen les Nissagues, s’hi troben les Cases Ermes; en aquest indret es forjarà la revolució de les dones. Llengua materna és considerada una obra cabdal de la ciènciaficció feminista.

Els vents del temps Robert Silverberg Traducció de Maria Rosich Andreu Setembre 2020 978-84-121195-3-4 322 pàgines 14 x 19 Rústica amb solapes 19,95 €

Any 2059. Els viatges en el temps són una realitat. El Servei del Temps ofereix als turistes poder reviure esdeveniments clau de la Història. Judson Daniel Elliott III s’enrola com a guia temporal per navegar els vents del temps. Línia amunt coneixerà la Pulquèria Ducas, una avantpassada seva per la qual perdrà el cap. Aquesta fascinació prohibida posarà en risc la seva pròpia existència.

distribueix Promarex

Gener 2020 978-84-121195-1-0 493 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 22,95 €

| www.chronos.cat |

Chronos

Traducció d’Eduard Castanyo i Montserrat

Ciutat Clifford D. Simak Traducció de Scheherezade Surià Novembre 2019 978-84-121195-0-3 320 pàgines 14 x 19 Rústica amb solapes 19,95 €

A Ciutat viatgem cap al futur i coneixem diferents individus de la nissaga dels Webster. Ens submergim en les seves vivències de la mà dels gossos, convertits en historiadors i estudiosos dels mites, i coneixem el seu destí particular i, de retruc, el de tota la humanitat. Vet aquí una novel·la carregada de sensibilitat i nostàlgia que convida a reflexionar cap a on evolucionem com a espècie. 13


ix tot i que en Max, el seu germà petit,

José Ignacio Valenzuela / Max Saladrigas

BiraBiro Editorial

urici és el típic germà gran: creu que

El millor germà del món José Ignacio Valenzuela Il·lustracions de Max Saladrigas Traducció d’Anna Llisterri

José Ignacio Valenzuela

(Santiago de Xile, 1972) és escriptor i guionista.

s que un servent; i si no li agrada, que

a les conseqüències.

Octubre 2021 978-84-16490-96-7 96 pàgines 16 x 24 Rústica amb solapes 14 €

Ha treballat en projectes

televisius i cinematogràfics a Xile, Mèxic i Estats Units.

t els seus pares surten a celebrar

notícia i els deixen sols. La cosa no

A part d’obres per al públic

malament. Només cal que en Max

adult, com Trilogía del Malamor o Hastag, també escriu històries per a nens

n Maurici una enorme ració de gelat

ta per poder-lo tenir entretingut una

na i refugiar-se a la seva habitació. El

i nenes de totes les edats. Recentment ha tingut molt èxit amb la sèrie ¿Quién mató

arriba quan en Max s’adona que no

t. Aleshores, decideix visitar el veí, un

a Sara?. Li diuen “Chascas” perquè al seu país d’origen es diu així al cabell desordenat

·lid i prim que no sembla de fiar, per

ir-ne. Però en comptes de gelat, troba

com el seu.

ISBN: 978-84-16490-96-7

distribueix udl

no...

| www.birabiroeditorial.com |

d’encanteris. En Max sap el que cal fer.

− José Ignacio Valenzuela − Il·lustracions de Max Saladrigas

En Maurici és el típic germà gran: creu que s’ho mereix tot i que en Max, el seu germà petit, és poc més que un servent. Una nit els pares van sortir a celebrar una bona notícia i els van deixar sols. La cosa no pintava tan malament. Només calia que en Max donés a en Maurici una enorme ració de gelat de xocolata per poder-lo tenir entretingut una bona estona. El problema arriba quan en Max s’adona que no hi ha gelat. Aleshores, decideix visitar el veí, un home pàl·lid i prim que no sembla de fiar, per aconseguir-ne. Però en comptes de gelat, troba un llibre d’encanteris. En Max sabia el que calia fer. O potser no...

He tingut una mestra Kobi Yamada Il·lustracions de Natalie Russell Setembre 2021 978-84-16490-82-0 32 pàgines 17 x 20 Tapa dura 14 €

On seríem sense elles: aquelles persones especials que ens inspiren, ens donen suport i ens animen? Aquest llibre és per a elles, per celebrar els mons que ens obren i agrair-los que marquin la diferència. Un cadell d’ós té molt a dir sobre la seva mestra. No pot sorprendre que li hagi inculcat l’amor per aprendre, però va més enllà. S’adona que «he descobert que puc fer molt més del que m’imagino». Kobi Yamada fa un emotiu homenatge a una de les relacions més importants de la vida. Les il·lustracions suaus i dolces de Natalie Russell transmeten magistralment la història, la relació entre els personatges, les accions que fan cada un. 14


Olivier Tallec

Olivier Tallec recupera l’entranyable esquirol protagonista d’És el meu arbre per enfrontar-lo a un sentiment ben humà: l’ànsia de voler-ne sempre una mica més. Les conseqüències poden ser catastròfiques, però amb l’humor absurd marca de la casa, l’autor ens posa un mirall al davant per fer-nos adonar que de vegades és important saber dir prou.

ÉS EL MEU ARBRE

n els arbres. aquest arbre.

EU arbre. VES pinyes!

ISBN 978 8416490646

Olivier Tallec

| www.birabiroeditorial.com |

Un arbre és fràgil, cal cuidar-lo bé. L’ has de cuidar com un amic. El meu arbre i jo ens cuidem molt. De vegades em dona una de les seves pinyes. Una és poc, però vés amb compte, totes són una mica massa. Cal trobar l’equilibri adequat. Però si algun dia ja no queden pinyes, encara quedaran les agulles, les branques o les arrels…

distribueix udl

Setembre 2021 978-84-16490-83-7 32 pàgines 21 x 29 Tapa dura 15 €

BiraBiro Editorial

Una mica més Olivier Tallec

És el meu arbre Olivier Tallec Març de 2020 978-84-16490-64-6 32 pàgines 21 x 29 Tapa dura 15 €

«M’encanta aquest arbre. És el MEU arbre», diu el petit esquirol vermell. «M’encanta menjar els meus cons de pi a l’ombra del meu arbre. Aquest és el meu arbre i es tracta del meu pinyol. Tothom hauria de saber que es tracta del MEU pinyol i que és el meu arbre. Què s’ha de fer per protegir-lo dels altres?» Un esquirol vermell se sent unit profundament i estreta al seu arbre i a les pinyes que té. A la vegada, està molt preocupat perquè ningú no li prengui el seu tresor tan estimat. Això l’empeny a empescar-se tota mena de solucions per protegir-lo i assegurarse que ningú no li robarà les pinyes. Tallec, amb el seu humor característic, entre absurd i trapella, ens proposa una reflexió sobre les idees de propietat i de possessió que ens portarà a una conclusió sorprenent. 15


Raig Verd Editorial | www.raigverdeditorial.cat | distribueix UDL

Estiu Ali Smith

L’home revoltat Albert Camus

Traducció de Dolors Udina

Traducció de Josep Palàcios i Joan Fuster, revisada per Anna Casassas

Agost 2021 978-84-17925-68-0 240 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 20 €

Premi Llibreter per Tardor Orwell Prize de Literatura Política 2021. Ali Smith tanca el quartet estacional que va començar amb Tardor (Premi Llibreter 2020) publicant Estiu, una obra que no respon a expectatives. Segons el jurat de l’Orwell Prize, «La conclusió del quartet estacional d’Ali Smith segella la seva reputació com la gran cronista de la nostra època».

Premi Nobel de Literatura L’home revoltat és un tractat filosòfic que analitza com i per què al llarg de la història l’ésser humà s’aixeca contra el poder. Publicat el 1951 i tan actual i revelador avui dia com ho va ser en aquell moment, el seu text ens interpel·la tant en la rebel·lia com en la revolta, que per a Camus han de ser vistes com un mateix fenomen manifestat en l’àmbit personal i social respectivament.

Vida de Gérard Fulmard Jean Echenoz

El diable a la creu Ngũgĩ wa Thiong’o

Traducció d’Anna Casassas

Traducció de Josefina Caball

Setembre 2021 978-84-17925-63-5 224 pàgines 13 x 20 Rústica amb solapes 17,90 €

Setembre 2021 978-84-17925-37-6 386 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 19,90 €

Gérard Fulmard és una persona com tantes d’altres que, en trobar-se sense feina, s’agafa a l’imperatiu de reinventar-se. S’enreda en un partit polític on es perfilen aliances i complots. A més, han segrestat la secretària nacional del partit i n’hi ha prou amb dir que hi està implicat fins al coll. Pensa que hi ha caigut per casualitat però oblida que sovint l’atzar només és desconeixement de les causes. 16

Setembre 2021 978-84-17925-66-6 380 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 19,90 €

Aquesta novel·la ha marcat els debats i la literatura posterior al colonialisme. Profundament feminista, crida a la resistència i a la rebel·lia contra els poders opressors. La contundència en la reivindicació de la llengua i la cultura pròpies, la crítica al capitalisme i l’imperialisme i la necessitat de lluitar contra la repressió l’han convertit en una obra cabdal de la literatura africana.


Traducció de Dolors Udina

Art (in)útil investiga la idea de l’artista emergent i de la institució com a ens legitimador. L’anàlisi de la mediatització cultural entre art, artista i institució, serveix per entendre com s’inicia l’artista en el circuit i quins mecanismes l’absorbeixen. Així s’allunya l’art de ser una eina política crítica de pensament, i es converteix en producció i en un producte més del context postfordista.

Madurar a Karhide Ursula K. Le Guin Traducció de Blanca Busquets 978-84-17925-65-9 120 pàgines 15 x 22 Rústica amb solapes 18 €

Madurar a Karhide és un relat il·lustrat que transcorre al planeta Gethen, el mateix de La mà esquerra de la foscor. La història acompanya el jove Sov en el seu camí cap a la maduresa i ens presenta una societat on els individus no tenen una identitat de gènere fixa. En aquest conte, Le Guin explora el gènere i la sexualitat. És un dels primers relats eròtics que explora l’erotisme més enllà del gènere.

Octubre 2021 978-84-17925-69-7 160 pàgines 12 x 19 Rústica amb solapes 14 €

Estripar la terra exposa les mentides del món rural i fa una reflexió de la percepció enganyosa que tenim de l’entorn rural. Amb paraules rotundes i afirmacions contundents, l’autor rebutja la sobreexplotació, la pressa i la violència contra l’entorn natural, a la vegada que planteja propostes per conèixer i entendre qüestions al voltant de la diversitat, l’equilibri i la sostenibilitat en el món rural.

J. P. SANSALONI

Un final

Raig Verd Editorial

Setembre 2021 978-84-17925-11-6 190 pàgines 12 x 19 Rústica amb solapes 16 €

| www.raigverdeditorial.cat |

Estripar la terra. Contra les mentides del món rural Pol Dunyó

distribueix UDL

Art (in)útil. Sobre com el capitalisme desactiva la cultura Daniel Gasol

Un final J.P. Sansaloni Octubre 2021 978-84-17925-73-4 192 pàgines 13 x 20 Rústica amb solapes 16 €

El món s’ha convertit en una nova forma d’infern. La societat de consum, incapaç ara de crear o produir, ha trencat el mecanisme que la feia funcionar. L’home, insensibilitzat, apàtic i incapaç ja de sentir res per si mateix, ha substituït la seva capacitat d’imaginar, cooperar i compartir per una set egoista i insaciable. El final de la humanitat s’apropa, ja és aquí, ja ha arribat. 17


Sobre l’anarquisme Noam Chomsky

distribueix catalunya MADE / distribueix illes balears Palma Distribucions / distribueix país valencià GEA Llibres

| sembrallibres.com |

Sembra Llibres

Traducció d’Octavi Gil Pujol

18

Setembre 2021 978-84-16698-67-7 192 pàgines 12,5 x 19,5 13,50 €

L’assaig definitiu sobre l’anarquisme, del pensador que el New York Times Book Review descriu com «la veu sobre política exterior més llegida del planeta». Sobre l’anarquisme és un dels llibres fonamentals de Noam Chomsky per posar llum a la seva ideologia, així com la pedra angular per a qualsevol activista o persona interessada a entendre l’anarquisme. Amb la lucidesa que el caracteritza, aquest llibre recull les idees de Chomsky en diferents assajos i entrevistes que ens proporcionen una introducció breu accessible i esperançadora a aquesta filosofia política.

Històries del paradís Xavi Sarrià

No hi havia a València... Mercè Climent

Setembre 2021 978-84-16698-66-0 136 pàgines 13 x 20 12,50 €

Setembre 2021 978-84-16698-62-2 250 pàgines 13 x 20 12,50 €

Històries del paradís és una obra fonamental del músic i escriptor Xavi Sarrià. Amb l’estil emotiu i directe que el caracteritza, aquestes vint-i-dues històries curtes i colpidores, però amb tocs d’humor i surrealisme, ens posen en la pell de les realitats ocultes del món actual. Un conjunt de relats entrellaçats que recorren els sentiments de la naturalesa humana per convidar-nos a reflexionar sobre les crisis i esperances de la nostra societat.

A No hi havia a València…, Mercè Climent ens ofereix, amb l’empatia i la força que la caracteritzen, una poderosa novel·la que ens convida a explorar les identitats i els gèneres amb la ment i el cor ben oberts. Una història escrita en paper que ajuda a entendre que hi ha vida més enllà de la immediatesa de les xarxes i les pantalles. Un llibre que naix d’un dels poemes més bells de la nostra literatura per estirar el fil de totes les maneres d’estimar que conviuen als carrers de la València actual.


Guanyadora del premi més prestigiós de l’Índia i traduïda arreu del món, aquesta novel·la de debut de Shubhangi Swarup ens descobreix una nova narradora d’un talent i una visió extraordinàries. Latituds de l’enyor és un fascinant viatge a través de l’exuberant subcontinent sud-asiàtic per explicar una història d’amor de proporcions èpiques. Una novel·la sumptuosa i màgica sobre la nostra misteriosa i sagrada relació amb la natura.

Aigua passada Kopano Matlwa Traducció d’Elisabet Ràfols 978-84-16698-58-5 192 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,90 €

Tot per l’aire Jason Reynolds Traducció de Carla Benet Segona edició 978-84-16698-55-4 125 pàgines 13 x 20 12,50 €

Març 2021 Segona edició 978-84-16698-60-8 132 pàgines · 12,5 x 19,5 12,50 €

A partir d’exemples quotidians, els autors ens ofereixen eines per a reflexionar sobre les implicacions socials i morals dels algorismes que ja condicionen les nostres vides. Un llibre imprescindible per a prendre partit en una lluita desigual però apassionant de la guerrilla democràtica contra el control de les grans corporacions tecnològiques.

Swing, swing, swing Jordi Martí-Rueda Segona edició 978-84-16698-57-8 216 pàgines 14 x 21 Rústica amb solapes 17,50 €

L’altra banda de la muntanya Minna Salami Traducció d’Octavi Gil Pujol Segona edició 978-84-16698-52-3 232 pàgines Rústica amb solapes 14 x 21 17,90 €

Sembra Llibres

Maig 2021 978-84-16698-64-6 320 pàgines 14 x 21 19,50 € Rústica amb solapes

| sembrallibres.com |

Traducció d’Elisabet Ràfols Sagués

Intel·ligència artificial. Com els algorismes condicionen les nostres vides Enric Senabre i Vicent Costa

distribueix catalunya MADE / distribueix illes balears Palma Distribucions / distribueix país valencià GEA Llibres

Latituds de l’enyor Shubhangi Swarup

19


Mai Més | www.maimes.cat | distribueix Les Punxes

Déus menuts Terry Pratchett

Morth Terry Pratchett

Traducció d’Ernest Riera

Traducció d’Ernest Riera

Octubre 2021 978-84-123633-2-6 368 pàgines 14 x 21 Tapa dura 19,50 €

Maig 2021 978-84-123633-0-2 288 pàgines 14 x 21 Tapa dura 17,95 €

Una nova faula fantàstica de Discmón. Una divertidíssima sàtira sobre religions i guerres. Gedmà és un noi senzill i analfabet que s’enfronta a terribles problemes. Un déu li ha parlat i s’ha convertit en l’Elegit. Vol acabar amb una Església poderosa i corrupta, vol evitar una horrible Guerra Santa, vol pau i justícia. Però per sobre de tot, el que realment vol és que el seu déu triï a un altre!

Alba Octavia E. Butler Traducció d’Ernest Riera Juny 2019 978-84-09-10922-7 320 pàgines 14,5 x 21 Tapa dura 23,95 €

Lilith es desperta desorientada. Recorda la pèrdua del seu marit i el seu fill, i una guerra fratricida i global que ha arrasat la Terra. També sap que, com la resta de la humanitat, ella va estar a punt de desaparèixer. Però no ha estat així. No recorda quan la van rescatar, ni qui ho va fer. Durant els pocs moments en què roman desperta, ho fa en una petita habitació sense finestres ni portes. Qui són els seus captors? Hi ha més supervivents? 20

La Mort ens arriba a tots. Quan li va arribar a Morthimer, li va oferir una feina. Després d’haver-se assegurat que no era obligatori estar mort, Morth va acceptar. Aviat va comprovar que les responsabilitats de ser aprenent de La Mort no es barrejaven fàcilment amb els seus anhels. La Mort, havent delegat bona part del seu treball, es dedica a beure, jugar als daus i embarcar-se en enrevessades reflexions filosòfiques.

Ritus de l’edat adulta Octavia E. Butler Traducció d’Ernest Riera Març 2021 978-84-122356-4-7 336 pàgines 14,5 x 21 Tapa dura 23,95 €

Si a Alba vam conèixer els alienígenes oankali, que havien salvat les restes de la humanitat al preu de desenvolupar una nova espècie, en part alienígena humana. Ritus de l’edat adulta és la història d’Akin, el fill de Lilith, i la seva lluita per sobreviure i superar la por, la sospita i l’odi dels éssers humans purs que opten per resistir als nouvinguts i la salvació que ofereixen.


Els veïns de Barcelona intenten sobreviure en una economia malmesa per la inestabilitat econòmica, política, climàtica i sanitària. La Simeona Stumph, científica descobridora de la interfície entre l’home i la màquina, ha fundat Neo Icària. Un nou barri flotant davant la costa, amb les seves pròpies lleis i estructures sociopolítiques, on estendre els seus ideals i establir-hi una utopia. Una alternativa posthumana. Tot aquell qui vulgui viure a Neo Icària haurà de respectar unes normes fixades per un contracte. Quina seria la teva decisió? Abraçaries el posthumanisme neoicarià? O pel contrari resistiries a la vella Barcelona?

Les màquines del caos Ricard Efa Juliol 2021 978-84-123633-1-9 288 pàgines 15 x 23 Rústica amb solapes 18,95 €

Com les peces d’una màquina. Una hacker entrenada en el combat cos a cos. Una doctora amb el subjecte idoni per un experiment. Una activista que vol portar la civilització al colapse. Dues potències separades per un mur. Una màquina que dibuixa el caos a l’horitzó. I a cada decisió, a cada passa, s’hi acostaran cada vegada més. Deixar els anhels personals de banda i sumar esforços pot semblar el més lògic. Però potser han de fer just el contrari.

Mai Més | www.maimes.cat |

Setembre 2021 978-84-122356-8-5 240 pàgines 15 x 23 Rústica amb solapes 18,95 €

distribueix Les Punxes

Barcelona 2059. Ciutat de Posthumans Roser Cabré-Verdiell, Ivan Ledesma, Salvador Macip, Jordi Nopca, Bel Olid, Ricard Ruiz Garzón, Laura Tomàs Mora, Carme Torras i Susana Vallejo

Les lluminoses Lauren Beukes Traducció de Lluís Delgado Març 2021 978-84-122356-9-2 384 pàgines 15 x 23 Rústica amb solapes 20,95 €

Harper Curtis, un home violent sense llar, arriba a una casa que amaga un secret sorprenent: és la porta que el trasllada a altres moments en el temps per assetjar dones joves que li apareixen com «lluminoses», envoltades d’una aura especial que les converteix en l’objecte preciós dels seus instints assassins. La Kirby, una supervivent, lluitarà per trobar el seu atacant i resoldre el misteri que s’amaga en una casa abandonada. 21


distribueix UDL

| www.alreveseditorial.com i www.crims.cat |

Alrevés/Crims.cat

Porcs Jordi Santasusagna Setembre 2021 978-84-18584-12-1 228 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 18 €

Matallops és un petit poble situat a la falda de la cinglera del Prepirineu. El 1992 hi arriba l’Andreu Massot, més conegut com el Quisca, un agre i brut matador de porcs que viu en una masia vella i deplorable i que acaba de tornar de Cuba acompanyat de la seva esposa, la Maylin. Mentrestant, el seu germà gran torna inesperadament després de més de cinquanta anys de no saber-ne res, i junts porten a terme una sèrie de venjances despietades pels greuges que ha patit la família des de la Guerra Civil. Porcs —obra guardonada amb el VIII Premi Memorial Agustí VehíVila de Tiana— és una història rural amb diversos salts temporals, personatges perdedors i rancúnies familiars.

Somia Philip Marlowe amb xais elèctrics? Diversos autors Setembre 2021 978-84-18584-14-5 364 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 20 €

Amb l’esclat d’una pandèmia d’abast mundial que ha trasbalsat les nostres vides ens hem acostat perillosament a les ficcions distòpiques i hem volgut reflexionar sobre el que ens depararà el futur. El resultat és aquesta antologia, la primera d’aquestes característiques que es publica en català, a mig camí entre la novel·la negra i la ciència-ficció. Onze escriptors —Max Besora, Lluís Llort, Salvador Macip, Jordi de Manuel, Marc Pastor, Teresa Solana, Margarida Aritzeta, Andreu Martín, Jordi Nopca, Carme Torras i Anna Maria Villalonga— ens ofereixen un conjunt ric i divers de trames que sorprendran, entretindran i faran pensar. 22


Crims per a la memòria Didier Daeninckx Traducció de Carme Geronès i Carles Urritz

| www.alreveseditorial.com i www.crims.cat |

La tràgica mort d’una jove de catorze anys, Melody Coughran, filla d’un famós pilot de cotxes a Califòrnia, és el punt de connexió entre els membres de la Brigada Antidroga de la Policia Autonòmica catalana i la bòfia nord-americana en una investigació per desmantellar una xarxa de falsificació de medicaments. Per resoldre el cas, els agents catalans col·laboraran amb el Lou Díaz, un atípic i extravagant investigador nord-americà i vell conegut del cos de Mossos, acabat d’arribar a la ciutat comtal. Una trama sobre el narcotràfic i el crim organitzat, però també sobre les males praxis mèdiques, les falsificacions de documents o la captació i tràfic de menors, on la violència i les persecucions frenètiques estan a l’ordre del dia.

distribueix UDL

Octubre 2021 978-84-18584-18-3 350 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 20 €

Alrevés/Crims.cat

Policies Andreu Martín i Joan Miquel Capell

Juny 2021 978-84-18584-08-4 304 pàgines 13,5 x 21,5 Rústica amb solapes 20 €

Amb la reedició de Meurtres pour mémoire —nosaltres hem optat per un nou títol, Crims per a la memòria—, la col·lecció «crims.cat» pretén commemorar els seixanta anys de la coneguda «massacre de París», uns fets que el govern francès titllà «d’assumpte secundari». Una obra mestra del gènere que també obre el camí a una nova tendència dins la novel·la negra, la retrospectiva, que s’acosta al passat no tant per buscar un mer decorat on ambientar la trama, com fa la novel·la policíaca històrica, sinó per reescriure des de la ficció els esdeveniments més foscos de la història oficial i anar a la recerca de les arrels dels problemes contemporanis. 23


www.alreveseditorial.com www.crims.cat iperdigo@alreveseditorial.com distribueix UDL

www.birabiroeditorial.com info@birabiroeditorial.com distribueix catalunya: MADE país valencià: Graons Llibres illes balears: Serrano Llibres

www.saldonar.com edicions@saldonar.com distribueix UDL

www.editorialleshores.com hola@editorialleshores.com distribueix Xarxa de Llibres

www.raigverdeditorial.cat raigverd@raigverdeditorial.cat distribueix UDL

www.sembrallibres.com sembra@sembrallibres.com distribueix catalunya: MADE país valencià: GEA Llibres illes balears: Palma Distribucions

www.lavenc.cat www.elsllibresdelavenc.cat lavenc@lavenc.cat distribueix Les Punxes www.tigredepaper.cat info@tigredepaper.cat distribueix UDL

www.maimes.cat info@maimes.cat distribueix Les Punxes

LLEGIR EN CATALÀ llegirencatala.cat @llegirencatala facebook.com/llegirencatala @llegirencatala info@llegirencatala.cat Octubre 2021

www.chronos.cat info@chronos.cat distribueix Promarex

Profile for Llegir en català

Catàleg Tardor'21  

Catàleg Tardor'21  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded