__MAIN_TEXT__

Page 28

Reseñas

Rainbow Rowell

Carry on Escribir un retelling de un cuento clásico y localizar en una nueva configuración espacio-temporal a personajes icónicos de nuestra infancia puede significar un gran reto.

Autor Rainbow Rowell Editorial: Alfaguara Páginas: 556 Publicación Noviembre 2016

Dejar volar la imaginación a través de un fanfiction que toma como base a una historia que nos dejó con ganas de más o cuya trama no nos convenció al cien por cien y sentimos que alguien debería darle otra vuelta de tuerca también puede ser un asunto intrincado. Pero sin dudas, el mayor desafío de todos es aventurarse en un nuevo camino del héroe (o del Elegido), tomando elementos y recursos que han sido usados cientos de veces en obras muy populares y de gran éxito, y a su vez, tener la capacidad de plasmar un estilo único, transmitiendo un punto de vista fresco y original que logre separar dicho relato de una mera copia paródica y le otorgue una identidad propia: así es cómo Rainbow Rowell supera todos los obstáculos y da vida a Carry on. Carry on nos lleva a un mundo mágico dónde no todo lo que sucede se relaciona directamente con la magia. O bien podríamos decir que es sólo el contexto y que serán otras temáticas las que de verdad importen al finalizar el día. Simon Snow es El Elegido, quienes todos consideran, gracias a una profecía, el héroe que salvará al mundo mágico de las garras del Humdrum, un ser maligno que casi nadie conoce pero todos temen, cuyo plan es eliminar toda la magia de Inglaterra. Es así como, entre aventuras y contiendas, transcurre su último año en Watford, la escuela mágica a la que asiste junto a su mejor amiga, Penny; su novia, Agatha, y claro, su archienemigo Baz, quién además de conspirar constantemente en su contra, es su compañero de dormitorio

26

(dato al parecer irrelevante, pero créanme que no lo será). Tal como sucede en el mundo real de Cath (Fangirl), en el cual existen ocho libros en la serie de Simon Snow, Rowell elige el octavo año lectivo del mago para relatar éste spin off. Es decir que somos arrojados, sin más, en el final de una historia que se supone épica. Si bien es cierto que nos quedamos fuera de muchos acontecimientos y hazañas a las que se hace mención a lo largo del libro, no parece que nos perdamos de mucho, ya que Rowell se toma el tiempo de sintetizar la historia completa en la primera parte del libro. Me parece absolutamente original y, además, valiente ofrecer al lector una historia cuya narración se encuentra en una fase avanzada y de este modo, jugar en complicidad con la autora, pretendiendo que hemos seguido desde el principio las aventuras de Simon Snow durante su estadía en Watford, que estamos ante un equivalente al último libro de una extensa saga, algo así como el clímax final de una gran historia. Desde mi punto de vista, el ir hacia atrás y recapitular algunas cuestiones básicas de la historia hizo que el relato tomara un ritmo lento y desganado. Es cierto que se vuelve poco interesante y hace que muchos dejen el libro sin terminar (basta con entrar a Goodreads para constatarlo), pero es el riesgo que se toma al decidir contar una historia ya empezada. Y de modo que la comprensión no es compleja, con las explicaciones de Rowell y todo, hacia el principio del libro la conexión con los personajes y con las historias personales de cada uno no fueron reales y sinceras, sino más bien ilusorias. ¿Por qué? Porque por más que la autora

Profile for Huellas de Tinta

Huellas de Enero2017  

Revista online de literatura juvenil

Huellas de Enero2017  

Revista online de literatura juvenil

Advertisement