Page 23

n Katcher autor de oría de Ana y Zak ci ó n Matias Pardini)

a y Zak, alcanzando un gran éxito entre los lectores. Ahora, les traemos n escritor que promete. Este libro necesitó de mucha investigación previa, pero estoy muy contento de cómo quedó. En 2011, Almost Perfect ganó el Premio Stonewall, otorgado por la American Library Asociation. HdT: ¿Qué fue lo primero que pasó por tu cabeza cuando te enteraste que tu libro iba a ser publicado en español? Fue un momento genial. Nunca pensé que tendría tanta suerte de tener uno de mis libros traducido a otro idioma. Esto es especialmente significativo, ya que solía vivir en México. Si bien mi español hablado ya no es tan bueno, todavía puedo leer la versión en español de mi obra. El traductor hizo un trabajo increíble al trasladar frases y conceptos americanos al español. Espero poder compartir más trabajos con mis lectores latinoamericanos. HdT: ¿Leés Literatura YA (Young Adults)? ¿Cuáles son tus libros favoritos? Me gusta mucho el trabajo de Anthony John, especialmente Five Flavors of Dumb, la historia de una chica sorda que termina manejando una banda de rock. También disfruto de los libros de Brent Hartinger, Holly Schindler, David Levithan, James Klise y John Green. HdT: ¿Cuál es tu escena favorita de “Ana y Zak”? Cuando Zak participa de la recreación histórica de la batalla. De todo lo que he escrito, es una de mis favoritas. HdT: ¿Hay algo que les quieras decir a tus lectores latinoamericanos? Muchas gracias por leer mi libro. No saben lo bien que se siente ver reseñas en español, y saber que mis libros están viajando más lejos de lo que yo lo he hecho. Me encantaría visitar Latinoamérica y, algún día, conocer América del Sur. HdT: Gracias por tu tiempo, Brian. ¡Fue muy lindo tenerte en Huellas de Tinta! ¡Gracias! Fue genial hablar con ustedes.

21

Profile for Huellas de Tinta

Enero 2016  

Huellas de Tinta Revista online de literatura juvenil

Enero 2016  

Huellas de Tinta Revista online de literatura juvenil

Advertisement