Issuu on Google+


Vi presentiamo La nostra collezione Evolution dove sono evidenti le nuove linee e dimensioni nelle lampade di nostra realizzazione. Frutto di una nuova voce e anima creativa dell’artigiano-designer Giorgio Marchetto che ci vuole stupire e convincere! Pensate per arredare la luce nel rispetto del risparmio energetico, Progettate per vestire le lampadine fluorescenti più efficienti reperibili, sfruttando l’eccellente indice di diffusione del metacrilato* con la nostra qualità “vetro acrilico” per delle lampade di design, resistenti agli urti, infrangibili, leggere e sicure per la manutenzione e pulizia. Le nostre lampade sono diventate vero dettaglio illuminante a completamento dell’arredamento degli ambienti.

We introduce you our lighting collection Evolution where it shows clearly where our direction in light fittings is going. Result of a new voice and the creativity of the artisan-designer Giorgio Marchetto which aims to surprise and convince us! With in mind to supply lights in respect of energy saving, designed to dress the most efficient fluorescent lamps currently on the market by exploiting the excellent diffusion of light of the methacrylate* material *Metacrilato: materia acrilica di sorprendenti caratteristiche di luminosità e trasparenza e di consolidate sicurezza nell’illuminazione; essa infatti ha un’alta sopportazione del calore (temp. di decomposizione 250°C - temp. di ignizione 635°C), molto leggera e resistente agli urti. *Methacrylate: acrylic material of amazing features in bringtness and trasparency and of a tested safety in the lighting. The methacrylate does not have problems for high temperatures (decomp. temp. 250°C - ignition temp. 635°C), it is light and creash-proof.

with our “acrylc glass” quality, used on design light fittings, they don’t break, resist to impact and are safe and light for cleaning and general maintenance. Our lightings have become a real illuminating detail to complete rooms’ furnishing


Una lunga onda è un dettaglio illuminante molto pratico per illuminare ambienti lunghi e stretti come corridoi, camere armadio, una nuova soluzione d’illuminazione più decorativa sopra a scrivanie in ambienti di lavoro. Veste il punto luce delle camere dei bambini estendendo la diffusione per tutta la stanza. Diventa anche un moderno applique da parete per entrate d’effetto o per un angolo particolare della casa. MONTATURA: Metallo verniciato bianco Parti di fissaggio in metallo verniciato color nickel DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. CABLAGGIO PER FISSAGGIO A MURO SENZA PUNTO LUCE. trasparente lunghezza 4 mt. A long lit up wave Is a very practical illuminating detail to light up long and narrow rooms as corridors, closet rooms, a new solution for a more decorative lightening above desks in a business room. It fills the light spot and spread the light in children rooms. It becomes also a modern wall light for very attractive entrances or for a very particular corner in your home. FITTING: White painted metal Fasteners in nickel painted color metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness WIRING FOR WALL FIXING WITHOUT SPOT LIGHT. In transparent finish 4 mt. long

ART. BIGONDA/80 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: color. 840 = 6150 lumen 1 x G5 80W DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


La brillantezza di 105 cristalli egiziani incorniciata dalla calda trasparenza del metacrilato! Una sospensione moderna arricchita da particolari classici. Adatto ad ogni ambiente dove il punto luce non deve passare inosservato! MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Parti di fissaggio a vista: ottone cromato bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino e monosatinato colorato sp.3 mm. Inserti quadrati misura 2,2 cm. in cristallo egiziano pbo 30% Parti di fissaggio in ottone cromato bianco The brilliance of 105 egyptian crystals framed by the hot transparency of methacrylate A modern suspension enriched by classical details Suitable for any room where light spot does not go unnoticed ! FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of metachrylate and white painted metal color Steel adjustable cables, wiring in trasparent finish DIFFUSER: Methacrylate 3 mm. thickness in opaline and bisatin color. Square crystal size 2,2 cm. made in Egypt lead 30% Fasteners of white chromed brass COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLORS: BIANCO / WHITE ROSSO / RED GRIGIO SCURO SPENTO-CHIARO ACCESO DARK GREY SWITCH OFF-CLEAR GREY SWITCH ON

ART. EGITTO SOSP POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 52W = 2520 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Disponibile la versione a parete / Wall light version available

ART. EGITTO AP POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 52W = 1680 lumen COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLORS: BIANCO / WHITE ROSSO / RED GRIGIO SCURO SPENTO-CHIARO ACCESO / DARK GREY SWITCH OFF-CLEAR GREY SWITCH ON

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


La nostra rivisitazione delle linee famose negli anni 70 per contenere le lampade circolari a fluorescenza di nuova generazione con alimentazione elettronica. Così una classica sospensione diventa moderna adatta dalla cucina nell’economica versione E27 fino al negozio e uffici con la massima efficienza nella versione 2GX13 MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.4 mm. Our revisitation of 70’s most famous lines to fit the new generation circular fluorescent bulbs with electronic alimentation. In this way a classical lighting suspension becomes modern Suitable from the dining room with the economic E27 version To shops and offices with the best efficient 2GX13 version FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of metachrylate and metal painted white Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline methacrylate 4 mm. thickness

ART. BOB/2E POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen

ART. BOB/FC POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2GX13 55W

color.840 = 4200 lumen

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


La nostra nuova soluzione per dare agli appassionati della sospensione la massima resa luminosa diffusa. Sfruttando una lampada lineare di massima potenza a ridotto consumo e alimentazione elettronica MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco fissaggi a vista in ottone cromato bianco Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco. Our new solution To give to fans of hanging lighting the best return of spread light by using one linear bulb in the maximum wattage of a low energy consuption with electronic alimentation FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of methacrylate and metal white color, fastenes of white chromed brass Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness, fasteners of white chromed brass

ART. ELICA SOSP POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: color. 840 = 6150 lumen 1 x G5 80W DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


La dimensione notevole si sviluppa soprattutto in longitudine mentre l’ingombro in altezza è ridotto al minimo con un diffusore lineare e garbato Perfetta per ambienti di piccola/media grandezza con un solo punto luce a soffitto per illuminare con luce diffusa e stile. I cavi si possono allungare e accorciare indipendenti tra loro per poter dare alla sospensione l’inclinazione desiderata o l’estensione più adatta alla collocazione. (massima estensione cavi 1,19 mt.)

Its big dimension expand above all in longitude while overall dimensions in height are reduced to a minimum space for a linear and polite diffuser Perfect for any room of small/medium size where there’s one only ceiling spot light to light up with spreaded light and style. Cables are extensible one at the time to give to suspension lighting your favorite angle or the cables’ extension more suitable for your placing (steel cables’ max estension 1,19 mt.)


Indispensabile la versione a plafoniera / applique dove il diffusore leggermente rialzato dal piano di fissaggio crea un alone di luce che dona spazio e luminositĂ  ancora piĂš diffusa. Una moderna lampada da parete perfetta per spazi lunghi e stretti di medio/grandi dimensioni MONTATURA: Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco Indispensable the version ceiling-wall light Where the diffuser slightly raised from the fixing surface Makes a halo of light that adds space and give a better diffusion of light A modern wall light perfect for long and narrow spaces of medium/high dimensions FITTING: White painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of white chromed brass

ART. ELICA FLY POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: color. 840 = 6150 lumen 1 x G5 80W DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Plafoniera da soffitto per ogni tipo d’ambiente, applique orizzontale, verticale e perchÊ no, obliquo per illuminare spazi piÚ ampi anche in piccoli ambienti dove esiste un solo punto luce!

Ceiling light for any room, wall light in horizontal, vertical and why not oblique to illuminate ample spaces of the room where there is only one light spot


Una forma che può ricordare la trottola, antico e sempre attuale gioco d’infanzia per una sospensione molto originale Adatto non solo alle camere dei bambini, trova collocazione in qualsiasi ambiente dove si preferisca una sospensione che doni colore e stravaganza. Altri colori disponibili MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Parti di fissaggio a vista in ottone cromato bianco Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino e bi satinato colorato sp.3 mm. A shape reminding on spinning-top ancient but still fun children-play for a very new suspension lighting Suitable not only for children rooms it finds placing in any room where one prefers a suspension lighting that gives color and extravagance Available also in other colors FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of methacrylate and metal white color with fixing parts in white chromed brass Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline and colored satined both side methacrylate 3 mm. thickness

ART. TROTTOLO POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Sembra un disco volante in arrivo dallo spazio per posizionarsi dentro casa vostra e illuminare qualsiasi ambiente dalla camera da letto alla cucina dove si preferisca la sospensione. Massima diffusione di luminositĂ  con possibilitĂ  di scelta tra la versione a lampadine E27 o la massima efficienza della fluorescenza circolare 2GX13 ad alimentazione elettronica MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. It looks like a flying saucer coming from space to park inside your home and light up any room from bedroom to the dining room where one prefers a suspension lighting greatest spreaded brightness with possibility of two choice version E27 bulb or greatest efficient in version with fluorescent 2GX13 bulb with electronic ballast FITTING: Ceiling assembly. Ceiling fixture made of metachrylate and metal white color Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness

ART. UFO/2E POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen

ART. UFO/FC POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2GX13 55W

color.840 = 4200 lumen

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Un virtuosismo nella termoformatura e nasce una sospensione da linee accattivanti adatta ad ogni tipo di ambiente dove il punto luce non passerĂ  inosservato! MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Parti fissaggio in ottone cromato bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio in finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco Virtuosity in the thermoshaping gives life to a suspension lighting of attractive features suitable for any room where light spot will not go unnoticed! FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of opal metachrylate and white painted metal Fasteners in white painted brass Steel adjustable cables, transparent wiring cable DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness. Fasteners in white painted brass

ART. CORNELIUS POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Un anello in metacrilato con rigature a coste veste di trasparenza la luce che viene diffusa sopra e sotto, da due calotte bianche ed è luce ovunque nell’ambiente con stile adatta ad ambienti grandi con qualsiasi arredamento ottima soluzione decorativa per illuminare negozi sale riunione o d’attesa con scelta su una sospensione imponente MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Parti di fissaggio a vista in ottone cromato bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Metacrilato rigatino trasparente sp.3,2 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco A tridimensional ribbed methacrylate ring dress the light with transparent brightness and is spreaded up and down by two opaline shades and light goes everywhere with style suitable for big rooms with any type of furnishing great decorative lighting solution to light up shops conference-rooms, waiting rooms for an impressive lighting choice FITTING: Ceiling assembly. Ceiling fixture made of opaline metachrylate and white painted metal Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Transparent ribbed 3,2 mm. thickness methacrylate Fasteners of white chromed brass

ART. ARENA POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 23W color.840 = 4650 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


A colpo d’occhio sembra una semplice nuvola in realtà il design di questa plafoniera / applique è tutt’altro che banale perché rievoca una corposa nuvola in movimento. La nostra nuvola illuminante è adatta non solo alle camere dei bambini ma a qualsiasi ambiente della casa, a cui si voglia dare un tocco naif. Ideale per illuminare grandi pareti e creare scenografie giocando con i tre diversi colori. MONTATURA: Metallo verniciato bianco. Montaggio a soffitto o a parete. DIFFUSORE: Metacrilato opalino abbinato a metacrilato bi satinato colorato, sp.3 mm. At first sight it looks like a simple cloud but really the design of this ceiling / wall light is anything but plain because it shows a full bodied cloud in motion Our illuminating cloud is suitable not only for children rooms but it finds space in any room of home where one wants to give a naive touch. Great idea to light up big walls and create a scenography by playing with the three different colours available FITTING: White painted metal Ceiling or wall assembly DIFFUSER: Coupled methacrylate 3 mm. thickness opaline and coloured satinated both side COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLORS: BIANCO / WHITE VIOLETTO / VIOLET AZZURRO / LIGHT BLUE

ART. NUVOLA POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 23W color.840 = 4650 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Una lente luminosa leggermente rialzata dal piano di fissaggio per una doppia diffusione della luce, bianca verso il basso, garbatamente colorata verso l’alto Tre colori disponibili: bianco, arancione, azzurro MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino e bi satinato colorato sp.3 mm. Fissaggio con molle in metallo A luminous lens slightly detached from the fixing surface for a double light diffusion white to the floor and lightly coloured towards the ceiling Three available colours: white, orange color, light blue FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline and colored satined both side methacrylate 3 mm. thickness To fasten by metal clips

ART. 3965 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. 4965 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. 6565 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 23W color.840 = 4650 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Applicabile a parete come applique o a soffitto come plafoniera. Tre diversi diametri per ambienti di qualsiasi superficie, su pareti con punti luce in serie si possono creare giochi di colore

Suitable for wall or ceiling mounting Three different diameters for any room’s surface, on walls with in series spot lights is possible to create colour games


Un quadro luminoso leggermente sospeso per una doppia diffusione della luce. su pareti con punti luce in serie si possono creare giochi di figure ruotando il diffusore ora come quadrato ora come rombo scegliendo anche tra due misure Applicato a soffitto diventa un’elegante plafoniera luminosa MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Fissaggio con molle in metallo A luminous picture lightly detached from the fixing surface gives a double light diffusion. On walls with in series light spots Is possible to create geometrical figures simply by turning round the lenses in a square position or in a rhomb one with a choice between two sizes Elegant and clean as a ceiling lighting too FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness To fasten by metal springs

ART. Q3965 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. Q4965 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 23W color.840 = 4650 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Per rispondere alle esigenze di coprire un punto luce con una lampada di piccole dimensioni come all’interno di una cabina armadio, nella camera da letto sopra al comodino, lungo un corridoio con punti luce in serie. MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Metacrilato specchiato o colorato sp.3 mm. Parti fissaggio in plastica bianco If in need to cover a light spot with a small dimension lighting fixture such as inside closet-rooms, above bed side tables, along corridors with in series light spots FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness And mirror finish or colored methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of white plastic COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLORS: SPECCHIO / MIRROR ARDESIA / BLACK SLATE BIANCO METALLIZZATO / METAL WHITE MARRONE METALLIZZATO / METAL BROWN

ART. G201/E POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 1 x E14 11W color.825 = 650 lumen

ART. G201/2E POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: color.825 = 1300 lumen 2 x E14 11W

ART. G201/18 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: color.840 = 1200 lumen 1 x G24d-2 18W

ART. G201/26

POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: 1 x GX24q-3 26W color.840 = 1800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Una scatola rettangolare opalescente poco profonda per diffondere tanti lumen con garbatezza ed essenzialitĂ  vestendo lampade a fluorescenza con alimentatore elettronico. Adatta ad ogni tipo di ambiente e arredamento Due dimensioni e tre potenze disponibili MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti fissaggio in plastica trasparente A rectangular opalescent box not very deep but able to spread many lumen with politeness and essentiality dressing fluorescent bulbs with electronic ballast Suitable for any room at home and any style of furnishing Two sizes and three power outputs available FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of transparent plastic

ART. BOX-S POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN 1 x 2G11 24W color.840 = 1800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. BOX-M POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN 1 x 2G11 40W color.840 = 3500 lumen 1 x 2G11 55W color.840 = 4800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Il rettangolo si trasforma in un ovale e si allunga in un’onda per dare forma e movimento al punto luce La fonte luminosa, a fluorescenza con alimentatore elettronico, è completamente protetta e la diffusione eccellente. MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti fissaggio in plastica trasparente The rectangular change into an oval And it prolongs inside a wave To give shape and action to the light spot The light source, fluorescent with electronic ballast, is completely protected and the light spread is great. FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of transparent plastic

ART. ONDA

POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 24W color.840 = 1800 lumen

ART. ONDA/E

POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. OVALE

POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 24W color.840 = 1800 lumen

ART. OVALE/E

POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Un semplice parallelepipedo rettangolare luminoso opalescente che posa su uno specchio entrambi di metacrilato Posizionato accuratamente scegliendo tra la posizione orizzontale e verticale può diventare un’unica soluzione lampada specchio in bagni piccoli e di passaggio Applicabile anche a soffitto e con cornice di altro colore a scelta (bianco, nero, marrone o altri a richiesta) si adatta senza disturbare in ogni ambiente e arredamento. Riveste lampade fluorescenti con alimentatore elettronico MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Metacrilato specchiato o colorato sp.3 mm. Parti fissaggio in plastica trasparente A simple opalescent rectangular block that leans on a mirror both made of methacrylate If well placed choosing between horizontal or vertical way in a wall assembly It might become mirror-lighting fixture in very small bathrooms Ceiling assembly and a with a different frame’s colour (white, black, brown or others under request) Can suit any type of furnishings Fitted with fluorescent bulbs with electronic ballast FITTING: Wall and ceiling supply Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness And mirror finish or colored methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of transparent plastic

ART. MIRÒ - S POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 24W color.840 = 1800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. MIRÒ - M POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 40W color.840 = 3500 lumen 1 x 2G11 55W color.840 = 4800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Una scatola ellittica per dare altra forma e profonditĂ  al punto luce Due dimensioni, applicabile a parete o a soffitto tre potenze, veste fonti luminose fluorescenti con alimentatore elettronico MONTATURA: Montaggio a parete e soffitto Metallo verniciato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Parti fissaggio in plastica trasparente An elliptic box To give another shape and deepness to light spot Two sizes, wall or ceiling positioning three power outputs, fitted with fluorescent lamps with electronic ballast FITTING: Wall and ceiling assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Fasteners of transparent plastic

ART. ELISS-S POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 24W color.840 = 1800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. ELISS-M POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x 2G11 40W color.840 = 3500 lumen 1 x 2G11 55W color.840 = 4800 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Il tocco leggero di un foglio di plexiglass specchiato che taglia a metà un diffusore di luce opalescente La calotta diffonde luminosità sopra e sotto. La cornice è disponibile anche in altre colorazioni MONTATURA: Montaggio soffitto Metallo verniciato bianco e metacrilato bianco sp. 3 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Metacrilato specchiato o colorato sp.3 mm. Parti fissaggio in ottone cromato bianco The gentle touch of an acrilic-mirror sheet Which cut across a lighting opaline diffuser The double shade spread light up and down Frame available in other colours too FITTING: Ceiling supply Ceiling fixture made of white painted metal and white methacrylate Fasteners of white chromed brass DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thick And mirror finish or coloured methacrylate 3 mm. thick Fasteners of white chromed brass

ART. SLIM POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 2 x E27 23W color.840 = 3100 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Una forma a scafo Per una sospensione originale e di dimensioni importanti Intrigante l’utilizzo di metacrilato tridimensionale rigatino trasparente, che veste come uno chiffon tre lampadine E27 23W la cui luminosità è diffusa sopra e sotto da due calotte opalescenti Adatta a grandi ambienti domestici e pubblici negozi, bar e ristoranti MONTATURA: Montaggio a soffitto. Rosone a soffitto in metacrilato e metallo bianco. Parti di fissaggio a vista in ottone cromato bianco. Cavi acciaio regolabili, cablaggio finitura trasparente DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Metacrilato rigatino trasparente sp.3,2 mm. Parti di fissaggio in ottone cromato bianco Hull shaped hanging light of important dimension interesting the use of tridimensional transparent ribbed methacrylate that dress like silk three E27 23W lamps whose light is spreaded up and down through two opalescent lenses Suitable for big rooms In domestic or public areas, shops, pubs and restaurants FITTING: Ceiling assembly Ceiling fixture made of white metachrylate and white painted metal Fasteners of white chromed brass Steel adjustable cables, wiring in transparent finish DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Transparent ribbed methacrylate 3,2 mm. thickness Fasteners of white chromed brass

ART. ARCA POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 3 x E27 23W color.840 = 4650 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Il diffusore della nostra plafoniera storica degli anni 90 artisticamente trasformato per adattarsi alle lampade fluorescenti di nuova generazione sorretto da due finali cromati Una sola plafoniera Adatta ad ogni ambiente e arredamento per il suo design positivo! MONTATURA: Montaggio a soffitto e a parete. Metallo verniciato bianco. DIFFUSORE: Metacrilato opalino sp.3 mm. Fissaggi in ottone cromato bianco. The diffuser of our well-known 90’s ceiling light has been artistically transformed to fit current fluorescent bulbs and is fastened by two small white chromed finals One only ceiling light to fit any place and furnishing style with its positive design! FITTING: Ceiling or wall assembly Ceiling fixture made of white painted metal DIFFUSER: Opaline methacrylate 3 mm. thickness Fasteners in white chromed brass

ART. YANG POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 4 x E27 23W E color.840 = 6200 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


L’indimenticabile piantana ad arco rivisitata dal nostro designer diventa leggera, sicura da spostare e trasportare per la casa. Dimensioni adatte a soddisfare dal tavolo della cucina, alla piantana per la camera da letto grazie all’arco telescopico. Arreda e illumina uffici e studi senza punto luce a muro. MONTATURA: Base e parte inferiore dell’arco in metallo verniciato argento ruvido Parte alta telescopica dell’arco in metallo cromato bianco lunghezza 3 mt. Cablaggio nero DIFFUSORE: Metacrilato spessore 4 mm. Diversi colori disponibili The famous arch floor lighting revisited by our designer it is light, sure to be moved inside home Dimensions fit for different places from kitchen table, to a corner in the bedroom or living room, thank to its telescopic arch. Furnish and light up offices without ceiling or wall light spots FITTING: Silver painted metal base and arch’s lower part White chromed metal for arch’s telescopic upper part 3 mt. long Black wiring DIFFUSER: Opaline methacrylate 4 mm. thickness Methacrylate 4 mm. thickness Different colors available

ART. PIA-140 POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN/COLOURING AND LUMEN: 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen Oppure / or 1 x E27 18W Oppure / or 1 x E27 60W

color.825 = 1040 lumen chiara/clear = 710 lumen

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 2 0


Un parallelepipedo quadrato luminoso. Può essere tavolino un comodino in una camera essenziale luce di sicurezza per la notte nella camera del bebè un espositore luminoso per vetrine o sale mostra dove c’è bisogno di un punto d’appoggio e di luce le nostre lampade al cubo possono essere una soluzione elegante. può sorreggere fino a 80 kg. di peso uniformemente disposti sul piano Tre dimensioni e tre finiture disponibili MONTATURA E DIFFUSORE: Lampada realizzata completamente in metacrilato opalino sp.5 mm. Cablaggio finitura trasparente lunghezza 2,5 mt. A square lighting block It might be a table a bed-side table in an essential-style bedroom courtesy-light spot during the night in baby rooms but also a luminous exhibitor for shop-windows or showrooms Where it needs a support area and light place our “third power”lighting fixtures could be an elegant solution They can support up to 80 kgs. If uniformely placed on the top. Three sizes and three different finishes available FITTING AND DIFFUSER: Table lighting completely made of oapline methacrylate 5 mm. thickness Wiring in transparent finish 2,5 mt. long POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: chiara/clear = 710 lumen 1 x E27 60W Oppure / or 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen

ART. CUB30/BO

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. CUB40/BO

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

ART. CUB50/BO

DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


con design floreale o righe verticali l’abbinamento nero su bianco si abbina ad ogni tipo di ambiente dal più romantico a quello più convenzionale Una dimensione altri colori a richiesta MONTATURA E DIFFUSORE: Lampada realizzata completamente in metacrilato opalino sp.5 mm. Cablaggio finitura trasparente lunghezza 2,5 mt. Flowers or stripes finish matching of black and white colors can suit any rooms from the romantic one to the more conventional One size other colors under request FITTING AND DIFFUSER: Table lighting completely made of oapline methacrylate 5 mm. thickness Wiring in transparent finish 2,5 mt. long

ART. CUB40/FIORE (FLOWER) POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: chiara/clear = 710 lumen 1 x E27 60W Oppure / or 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen

ART. CUB40/RIGHE (STRIPES) POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: chiara/clear = 710 lumen 1 x E27 60W Oppure / or 1 x E27 23W color.840 = 1550 lumen DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Lampada da tavolo, da comò, da scrivania… ma anche oggetto luminoso da usare su banchi di lavoro domestici o pubblici sulle facce della lampada possono essere attaccati post-it e si può scrivere e cancellare slogan usando comuni pennarelli per lavagna. MONTATURA E DIFFUSORE: Lampada realizzata completamente in metacrilato opalino sp.5 mm. Cablaggio finitura trasparente Table lighting, chest of drawers-lighting desk-lighting…. but also luminous object to be used on public or domestic counters on each side one can stick post-it or write and delete some slogans by using a common white board felt pen FITTING AND DIFFUSER: Table lighting completely made of opaline methacrylate 5 mm. thickness Wiring in transparent finish

ART. CUB-T POTENZA/POWER COLORAZIONI E LUMEN / COLOURING AND LUMEN: chiara/clear = 710 lumen 1 x E27 60W DIMENSIONI / DIMENSIONS:

IP 40


Tutte le lampade presentate in questo catalogo sono prodotte con materiali di prima qualità e testate in osservanza alle normative CEI EN 60598-1 + CEI EN 60598-2-4 Direttiva 2006/95/CE del 12.12.2006 ARTPLEX si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche ai prodotti al solo scopo di miglioramento. I colori riprodotti nel catalogo sono indicativi.

All our lamps are made of choice materials and tested in conformity with normative CEI EN 60598-1 + CEI EN 60598-2-4 laws. Directive 2006/95/CE dated 12 Dec. 2006 ARTPLEX reserves the right to make modifications with the sole aim of improvement at any time. The colors illustrated in the catalouge may be different in reality

RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Per contattarci / To contact us Officina - Sala mostra - Vendita Workshop - Showroom - Shop

ART PLEX S.A.S. Via 1° Maggio, 21 30030 Maerne di Martellago Venezia Italia E-mail: info@art-plex.com Tel/Phone: 0039 041.640197 Fax: 0039 041.641822 www.art-plex.com

Con D.lgs. 151 del 25 Luglio 2005, in attuazione delle Direttive Europee 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE si dà atto alla procedura di smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. La nostra azienda, come definito dal D.lgs. N. 151, si avvarrà per la gestione relativa alla raccolta e lo smaltimento degli apparecchi d’illuminazione del consorzio ECOLAMP Pertanto tutti gli articoli saranno assoggettati ad un contributo di smaltimento Le informazioni per le fonti luminose da noi impiegate sono tratte da OSRAM Informations for lighting sources used by us are from OSRAM

Realizzazione grafica: StudioPalomar.it Testi e disegni tecnici: Art Plex S.A.S. Foto: Francesco Chinazzo Selezioni: StudioPalomar.it Stampa: Trevisostampa.it


ART PLEX S.A.S. Via 1째 Maggio, 21 - 30030 Maerne di Martellago VE - Italy Tel. +39 041.64.01.97 Fax +39 041.64.18.22 E-mail: info@art-plex.com www.art-plex.com


Artplex Evolution 2011