CARDICORP NOVIEMBRE-2016

COMUNICARDIO 3ERA EDICIร N - NOVIEMBRE 2016

inauguraciรณn

18

La nutriciรณn en la salud cardiovascular 04

entrevista

Miguel machuca 16 molina

reportaje

fundaciรณn

nuevo quirรณfano Nuestros pacientes

15

CONTENIDO 16

COMUNICARDiO 003

Fundación miguel machuca molina

Cuidados coronarios

entrevista

26

olimpiadas

11

8

12

la litotricia

día del corazón

24

!"#$%&'#()$*$#+,!"#$%&'()*$%+,-(,+$%)"+ $ .'*/$0'(12"&'#"+,!"#$.)/0+"1/$2/*3"4+0/ !"#$566/$706"&+'/ !"#$8(96+:/$;&1+*'/ !"#$<(+0$=+>*/$%/06)91)/,+ $ 3#'24%%"5*()$*$#+,?+"1&/,)06"/$%+06+ $ 12"%"5*()$*$#+,.(0+$?/@(0&,+,&/0)9$2A $ !"/$6'(12"&'#"+,.(0+$?/@(0&,+,&/0)9$2A $ 7"#+0$-$B#CCC 8$%&'#9+-(D#CCC $ $ ?/@(0&,+"1&/$ )9$ (0+$ E(>*&F ,+,&30$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+F$ A0'&/%+0+>GH$ 9(9$ +"6G,(*/9H$ I/6/9$)$&*(96"+,&/0)9$ 0/$ E()1)0$ 9)"$ ")E"/1(,&1/9$ )0$$0&0'J0$I/"@+6/$9&0$E"):&+$ +(6/"&4+,&30$ 1)$ .(0+$ ?/@(F 0&,+,&/0)9$ 2A#$ ./9$ +"6G,(*/9$ 9/0$ ")9E/09+>&*&1+1$ 1)$ 9(9$ +(6/")9$K$0/$,/@E"/@)6)0$+$ *+$"):&96+$0&$+$9(9$)1&6/")9#

$ $ $ $ $

$ $ $

COMUNICARDIO

EDITORIAL

REVISTA 1/&">+2'/(,$%&'#$/-

!

+"+$0/9/6"/9$)9$(0+$9+6&9I+,,&30$E/1)"$**)'+"$+$)96+$6)",)"+$)1&,&30$1)$0()96"+$"):&96+ ?5%LM7?AN!75H$ O96+$"+1&,+$)0$P()$+*$9)"$(0+$-)""+@&)06+$1)$E(>*&,+,&30$,&)06GI&,+$K$9/,&+*$ +*)Q+1+$1)$0()96"+$R")+$1)$)SE)"&)0,&+T$)0$)*$&0&,&/$6(:&@/9$@(,-+9$1(1+9$9/>")$9($")9(*6+1/$I&0+*#$ ;/KH$,/0$*+$E+"6&,&E+,&30$&0:+*(+>*)$1)$0()96"/9$9/,&/9$,/@)",&+*)9$K$1)*$E)"9/0+*$@O1&,/$P()$,/0I/"@+$ )96+$&096&6(,&30H$K+$9)$-+$,/0:)"6&1/$)0$(0+$"+@+$@R9$1)$0()96"/$1):)0&"$E)"@+0)06)# ?/@/$0/:)1+1)9$)0$)96)$J*6&@/$6"&@)96")H$*/'"+@/9$&0+('("+"$1/9$9)":&,&/9$0():/9$P()$9)$9(@+0$+$0()9F 6"+$K+$+@E*&+$/I)"6+$1)$9)":&,&/9$@O1&,/9#$U0$E"&@)"$*('+"$)06"3$)0$9)":&,&/$0()96"+$L0&1+1$1)$M)("/&0F 6)09&:&9@/H$1&"&'&1/$)0$E+"6&,(*+"$+$*/9$E+,&)06)9$P()$9(I")0$6"+96/"0/9$6"+(@R6&,/9$/$:+9,(*+")9$,)")>"+*)9T$ R")+9$P()$9)$)0,/06"+>+0$1)I&,&)06)@)06)$,(>&)"6+9$)0$0()96"+$E"/:&0,&+$K$)0$9)'(01/$*('+"$9)$&0+('("3$ 0()96"/$0():/$P(&"3I+0/H$ ,/0$)*$,(+*$0/$9)$-+$)9,+6&@+1/$E+"+$1/6+"*/$1)$*+9$@R9$@/1)"0+$6),0/*/'G+H$ &0,*(K)01/$)*$+E+9&/0+06)$,+@E/$1)$*+$6)"+E&+$,/0$,O*(*+9$@+1")9$)0$*+$,(+*$&0,("9&/0+@/9$K$P()$9&0$1(1+$ +*'(0+$:+$+$@+",+"$)*$I(6("/$1)$*+$@)1&,&0+# U0$O96+$)1&,&30$P()")@/9H$,/0$@(,-+$9+6&9I+,,&30$1+"*)9$+$,/0/,)"$0()96"/$@R9$"),&)06)$)@E")01&@&)06/#$ ;)@/9$&0&,&+1/$*+$,/0I/"@+,&30$1)$0()96"/$>"+4/$9/,&+*H$6)01&)06)$+$**)0+"$0()96"+$E+"6)$1)$")9E/09+>&*&F 1+1$9/,&+*H$*/$-+")@/9$+$6"+:O9$1)$*+$I(01+,&30$%78LU.$%A?;L?A$%5.7MAH$)0$"),/0/,&@&)06/$+$(0/$ 1)$*/9$@R9$&@E/"6+06)9$&1)3*/'/9$1)$@&$:&1+H$@&$E+1")# .+$I(01+,&30$%78LU.$%A?;L?A$%5.7MAH$0+,)$*()'/$1)$P()$*/9$+V/9$)0$)96+$E"R,6&,+$0/9$-+0$E)"@&6&F 1/$"),/0/,)"$P()$)S&96)$(0$'"+0$0J@)"/$1)$E)"9/0+9$P()$0/$E()1)0$+,,)1)"$+$9)":&,&/9$1)$@)1&,&0+$ ,"G6&,+H$9)":&,&/9$P()$0/$E)"@&6)0$EO"1&1+9$1)$6&)@E/$)0$"),&>&"$+6)0,&30$@O1&,+H$+*$0/$"),&>&"*/9$9)$,/@F E"/@)6)$9):)"+@)06)$)0$,+*&1+1$1)$:&1+$K$@(,-+9$:),)9$-+96+$*+$:&1+$@&9@+# ;/K$?+"1&/,)06"/H$ '"+,&+9$)0$'"+0$@)1&1+$+$*+$,/0I&+04+$1)$0()96"/9$,/0,&(1+1+0/9H$ +$*+9$&096&6(,&/0)9$ EJ>*&,+9$K$E"&:+1+9$P()$-+0$,/0I&+1/$)0$0/9/6"/9H$E/1)@/9$9/*:)06+"H$+*$E"&0,&E&/$(0$0J@)"/$*&@&6+1/$1)$ ,+9/9$P()$E(1&)"+0$9)"$+6)01&1/9$9&0$,/96/$+*'(0/$E+"+$*+9$E)"9/0+9$P()$*+9$0),)9&6)0$)0$1&:)"9+9$R")+9$ ,/@/$?+"1&/*/'G+H$W)"+E&+$706)09&:+H$M)("/,&"('G+H$L"/*/'G+H$?&"('G+$=*R96&,+$K$N),/096"(,6&:+H$W"+(@+6/*/F 'G+$K$!&+'0396&,/$E/"$&@+')0# W/1/9$*/9$P()$)96+@/9$,/@E"/@)6&1/9$,/0$)96)$0():/$)@E")01&@&)06/H$0/9$9)06&@/9$@(K$)@/,&/0+1/9$ E/"$**):+"*/$+*$I)*&4$6O"@&0/H$,/0$*+$,+*&1+1$K$)*$,(&1+1/$1)$*/9$1)6+**)9$P()$0/9$,+"+,6)"&4+# X(&)"/$I&0+*&4+"$+'"+1),&)01/$E/"$*+$+,)E6+,&30$+$)96+$0():+$)1&,&30H$ )9E)"+01/$9)+$1)$9($+'"+1/$K$*+$ 1&9I"(6)0# !#:(;"<4$,(;+%=4%+(;$#+ !&"),6/"$1)$?+"1&/,)06"/$%+06+ !"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))7

SALUD Y BIENESTAR

"#$%&'()*)+%

,%$-#$.#-&/$*#(/)01#.*&-#($,.$1)'#-$ 8+(*4&#"%"5*(+2$%4+2+(>$0'#+( >4%='($,(?#'*5/&"%'(@(#$&#+/+( ,+(?#'<#$/"5*(2$(,+/($*A$#>$B 2+2$/( %+#2"'C+/%4,+#$/:$ =/"$ )9/$ )9$ &@E/"6+06)$ ,(&1+"$ *+$ +*&@)06+,&30$)0$6/1/9$*/9$)96+1/9$ 1)$ )96+$ +I),,&30H$ @/1&I&,+01/$ K$ +1),(R01/*+$ 1)$ +,()"1/$ +$ *+$ 6)"+E&+$ 1)$ ,+1+$ E+,&)06)H$ 9)V+*3$ *+$0(6"&,&/0&96+$=+/*+$%)01/4+#$ U9$ &@E/"6+06)$ */'"+"$ (0$ )96+1/$ 0(6"&,&/0+*$ +1),(+1/$ @)1&+06)$ (0+$1&)6+$P()$,(>"+$")P()"&@&)0F 6/9$1)$,+*/"G+9$K$E"/6)G0+9H$1)06"/$ 1)$ (0+$ 1&)6+$ )P(&*&>"+1+$ 1)$ ,+">/-&1"+6/9H$ *GE&1/9H$ +9G$ ,/@/$ @&0)"+*)9$ K$ :&6+@&0+9#$ L0+$ +*&@)06+,&30$+1),(+1+$)9$+P()**+$ P()$ ,(@E*)$ ,/0$ *+9$ 0),)9&1+1)9$ )9E),GI&,+9$ 1)$ ,+1+$ /"'+0&9@/$ 6/@+01/$)0$,()06+$9($9)S/H$E)9/H$ 6+**+$ K$ )1+1H$ +9G$ ,/@/$ +9E),6/9$ 9/,&/,(*6("+*)9#$ A$ E+"6&"$ 1)$ */9$ +*&@)06/9$ P()$ &0')"&@/9$ 1&+"&+F

@)06)$ 0()96"/$ /"'+0&9@/$ 6/@+$ *+9$ 9(96+0,&+9$ 0),)9+"&+9$ E+"+$ 9($ ,/""),6/$ 1)9+""/**/$ K$ I(0,&/0+F @&)06/H$ ,/0:&"6&O01/9)$ )0$ )*$ ,/@>(96&>*)$ /$ *+$ )0)"'G+$ P()$ 0),)9&6+@/9$ E+"+$ **):+"$ +$ ,+>/$ 6/1+9$ *+9$ I(0,&/0)9$ :&6+*)9$ K$ *+9$ +,6&:&1+1)9$ P()$ ")+*&4+@/9H$ 1)$ )96+$@+0)"+$)9$&@E/"6+06)$9)V+F *+"$P()$)0$,+9/$1)$0/$)S&96&"$(0+$ +*&@)06+,&30$ +1),(+1+$ 0()96"/$ /"'+0&9@/$ )06"+"R$ )0$ (0$ 1)9>+F *+0,)$P()$0/$*)$E)"@&6&"R$I(0,&/F 0+"$)0$9($6/6+*&1+1# =+"+$ @+06)0)"$ (0+$ >()0+$ 0(6"&F ,&30$,+"1&/:+9,(*+"$)9$&@E/"6+06)$ 9)'(&"$ *+9$ 9&'(&)06)9$ "),/@)0F 1+,&/0)9Y B1,$%%"5*(2$(,'/(+,">$*B &'/ B.'*&#',( 2$( /'2"'-$ ,/06"/*+"$ )*$ ,/06)0&F 1/$1)$9+*$$)0$*+$1&)6+$ )9$ I(01+@)06+*H$ *+$

8)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

+,(@(*+,&30$1)$9+*$)0$)*$/"'+0&9F @/$ E()1)$ E"/1(,&"$ )0I)"@)1+F 1)9$")0+*)9#$ B.'*/4>'( 2$( ?#'&$9*+/-( 2/0$ &@E/"6+06)9$E+"+$")'(*+"$)*$@)6+F >/*&9@/H$ 9($ ,/09(@/$ )*):+1/$ E()1)$ E"/1(,&"$ -&E)"I&*6"+,&30H$ +,&1/9&9$K$/6"/9$E"/>*)@+9#$U0$*/9$ +*&@)06/9H$ */9$ )0,/06"+@/9$ )0$ ,+"0)9H$E)9,+1/H$-():/9H$*R,6)/9$K$ 6+@>&O0$)0$*)'(@>")9$K$,)")+*)9#$ B.'*/4>'( 2$( %+#D'="2#+&'/-( U*$ ,/06)0&1/$ 1)$ -&1"+6/9$ 1)$ ,+">30$)9$0),)9+"&/$1)>&1/$+$9($ &@E/"6+06)$,/06)0&1/$)0)"'O6&,/H$ 0/$/>96+06)$-+K$P()$,/06"/*+"$9($ &0')96+$ E+"+$ 0/$ +(@)06+"$ &00)F ,)9+F

3+',+(;$*2'E+ F4&#"%"'*"/&+(

!#0-#$2,%/03#$ =+/*+$ %)01/4+$ 0(0,+$ &@+'&03$ P()$9)$,/0:)"6&"G+$)0$*+$0(6"&,&/F 0&96+$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ K$ P()$9)"G+$*+$)0,+"'+1+$1)$@+0)F Q+"$*+9$1&)6+9$1)$*/9$E+,&)06)9$K$ 6+@>&O0$ )*$ )96+1/$ 1)$ 9+*(1$ 1)$ 6/1/$)*$E)"9/0+*# U**+$ ,/@)043$ 9($ ,+"")"+$ $ -+,)$ BZ$ +V/9$ +E"/S&@+1+@)06)H$ E)"/$ */$ -&4/$ )0$ *+$ +6)0,&30$ +*$ ,*&)06)$ ,(+01/$ +E)0+9$ 6)0G+$ ZD$ +V/9$K$0&$9)$&@+'&0+>+$P()$)96(F 1&+"G+$ M(6"&,&30#$ ?()06+$ P()$ +*$ -+>*+"$1)$9($-&96/"&+$)0$?+"1&/F ,)06"/$ %+06+$ &0@)1&+6+@)06)$ 9)$ *)$ :&)0)0$ "),()"1/9$ 1)$ 9($ &06)"+,,&30$ ,/0$ */9$ E+,&)06)9$ P()$**)'+>+0$+*$E)P()V/$,)06"/$ @O1&,/$P()$)"+$)0$+P()*$)06/0F ,)9# !)91)$ 0&V+$ 9&)@E")$ 9&06&3$ )*$ +@/"$ E/"$ *+$ @)1&,&0+H$ E)"/$ *+$ :&1+$*)$E(9/$)0I")06)$(0+$)9E)F ,&+*&4+,&30$ )0$ 0(6"&,&30$ K$ *+$ +,)E63#$$A-/"+$9+>)$P()$I()$(0+$ 1)$ *+9$ @)Q/")9$ 1),&9&/0)9$ P()$ 6/@3#$ U**+$ +'"+1),)$ )*$ )@E(Q)$ P()$9&)@E")$"),&>&3$1)*$1/,6/"$

%&'()*$ %+,-(,+H$ 1&"),6/"$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ K$ ,/@/$ 0(6"&,&/0&96+$ )96R$ ,/09,&)06)$ P()$9($*+>/"$9)$>+9+$)0$+K(1+"$+$ */9$1)@R9$K$)9$+*'/$P()$*)$E/0)$ I)*&4$K$1&9I"(6+$-+,)"$,+1+$1G+# A,6(+*@)06)$ 9)$ )0,+"'+$ 1)$ *+$ 1&)6+$1)$*/9$E+,&)06)9$K$*+$):/*(F ,&30$ 1)$ )**/9$ 6"+9$ *+9$ /E)"+,&/F 0)9$P()$9)$*)$")+*&,)0#$$[2&)@E")$ 6"+6/$1)$-+,)"$(0$@)0J$E+"+$*/9$ E+,&)06)9$ P()$ :+K+$ +,/"1)$ ,/0$ )*$ 6&E/$ 1)$ )0I)"@)1+1)9$ P()$ )**/9$ E")9)06+0H$ E/"P()$ )9+$ )9$ @&$ ")9E/09+>&*&1+1H$ )9$ 1),&"H$ ):&6+"$ P()$ E()1+0$ 6)0)"$ +*'J0$ )I),6/$9),(01+"&/$E/"$(0+$@+*+$ +*&@)06+,&30\$1&Q/$=+/*+# .+$E"/I)9&/0+*$6+@>&O0$1)@()9F 6"+$)*$,/@E"/@&9/$1)$-+,)"$*+9$ ,/9+9$ ,+1+$ 1G+$ @)Q/"H$ ,/0$ )*$ J0&,/$+IR0$1)$P()$*/9$E+,&)06)9$ @)Q/")0$ K$ P()$ *+$ +6)0,&30$ P()$ "),&>)0$)96O$+,/"1)$,/0$*+9$E/*GF 6&,+9$ 1)$ (0$ ,)06"/$ 1)$ +6)0,&30$ @O1&,+$1)$6)",)"$0&:)*#

G"$>?#$(&#+&'(2$(=+%$# 4*(>$*H(?+#+( ,'/(?+%"$*&$/(I4$(C+@+ +%'#2$(%'*($,(&"?'(2$ $*A$#>$2+2$/ I4$($,,'/(?#$/$*&+*

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))9

PERFIL MÃ&#x2030;DICO

"&+@)06)$ )*$ E)9/$ ,/"E/"+*#$ $ ./9$ E+,&)06)9$1&+>O6&,/9$/$,/0$-&E)"F 6"&'*&,)"&1)@&+$9/*/$1)>)"R0$,/0F 9(@&"$ +P()**/9$ P()$ 6)0'+0$ (0$ G01&,)$'*(,O@&,/$>+Q/#$ U96/9$ */9$ )0,/06"+@/9$ )0Y$ I"(6+9H$ :)"1("+9H$ ,)")+*)9$ K$ *)'(@>")$ B.'*/4>'( 2$( <#+/+/-( 2/0$ (0$ '"(E/$1)$9(96+0,&+9$P()$6&)0)0$ I(0,&/0)9$ )0)"'O6&,+9H$ )96"(,6(F "+*)9$ K$ -/"@/0+*)9#$ U9$ "),/F @)01+>*)$ ,/09(@&"$ */9$ P()$ 9)$ )0,()06"+0$)0$*+9$'"+9+9$:)')6+F *)9H$ ,/@/$ )*$ +,)&6)$ K$ ):&6+"$ *+9$ '"+9+$+0&@+*)9#$

$&%#$501,%$*067(06,')/#$*0%$.&$-#80( %)",)1)9$ %+,G+9$ )9$ 1)$ +P()**+9$ ,-&,+9$P()$+$9(9$ZZ$+V/9$6&)0)$9(9$ />Q)6&:/9$,*+"/9H$ K$9)$9&)06)$,/@F E"/@)6&1+$ ,/0$ )*$ 6"+>+Q/$ P()$ ")+*&4+#$U**+$1)91)$-+,)$1/9$+V/9$K$ 9&)6)$@)9)9$*+>/"+$)0$)*$R")+$1)$ )96)"&*&4+,&30$ K$ 1)$ -)@/1&0+@&+$ 1)*$ ;/9E&6+*$ 1)$ U9E),&+*&1+1)9$$ ?+"1&/,)06"/$%+06+$)0$%+0+>G# U96)$ 6&)@E/$ )0$ *+$ ,*G0&,+$ *)$ -+$ +K(1+1/$+$+E")01)"$P()$0/$93*/$ 1)>)$ *&@&6+"$ 9($ 6"+>+Q/$ +*$ R")+$ E+"+$ *+$ P()$ I()$ ,/06"+6+1+H$ 9&0/$ 6+@>&O0$+$9)"$9)09&>*)$)0$+E/K+"$ +$/6"+9$R")+9$,/@/$*+$L0&1+1$1)$ ?(&1+1/9$706)09&:/9$/$P(&"3I+0/9$ ,(+01/$ )96/9$ ")P(&)")0$ +9&96)0F ,&+#$U**+$1)>)$ )96+"$ 9&)@F

E")$+*)"6+$K$1&9E()96+$+$,/*+>/"+"$ K$ )9/$ )9$ */$ P()$ 9&)@E")$ -+,)H$ +I&"@3# 2($ -/"+"&/$ 1)$ 6"+>+Q/$ )9$ 1)$ C]-DC$+$B]-CCH$E)"/$,(+01/$-+K$ @(,-+$ 1)@+01+$ 1)$ E+,&)06)9$ 9+>)$ P()$ 1)>)$ 6"+>+Q+"$ -/"+9$ +1&,&/0+*)9H$E)"/$)9$+*'/$P()$-+,)$ ,/0$'(96/H$ K+$P()$)*$+@/"$E/"$)*$ *('+"$1/01)$6"+>+Q+$*)$-+,)$9)06&"$ 9&)@E")$ ,/0$ )9+$ E")1&9E/9&,&30$ P()$ *+$ ,+"+,6)"&4+H$ E()9$ 9&)06)$ P()$ )*$ ,/@E"/@&9/$ 1)$ *+$ ,*G0&,+$ ,/0$9(9$E+,&)06)9$)9$)S6)09&:/$+$ *+$E")E+"+,&30$1)$6/1/$)*$E)"9/F 0+*$P()$+**G$*+>/"+#$ %)",)1)9$9)$,/09&1)"+$(0+$,-&,+$ @(K$+@&'+>*)$K$)9/$*)$-+$E)"@&6&F 1/$'+0+"9)$)*$,+"&V/$K$)*$"),/0/F ,&@&)06/$)0$*+9$1&:)"9+9$R")+9$1)*$ -/9E&6+*$[@)$'(96+$@(,-/$>"&01+"$ )*$+E/K/$+$6/1/9$*/9$P()$0),)9&F 6)0$1)$@G$K$+$P(&)0)9$0/H$6+@>&O0$ *)9$ /"&)06/$ )0$ */$ P()$ E()1+#$ .+$ &1)+$ E"&0,&E+*$ )9$ P()$ 6/1/9$ 9)+@/9$ (0$ )P(&E/$ 1)$ 6"+>+Q/$ )96+>*)$K$,/0$(0$@&9@/$/>Q)6&:/Y$ 9+*:+"$ *+$ :&1+$ 1)$ */9$ E+,&)06)9\$ )SE")93# U**+$ 9)$ )0,+"'+$ 1)$ P()$ 9&)@E")$ 6/1/$)96O$)96)"&*&4+1/$K$*/9$@+6)F "&+*)9$P()$*/9$@O1&,/9$(6&*&4+0$)0$

9(9$ &06)":)0,&/0)9$ )96O0$ *&@E&/9$ )0$9($6/6+*&1+1#$N)+*&43$9(9$E+9+0F 6G+9$ E"/I)9&/0+*)9$ )0$ ?+"1&/,)0F 6"/$ %+06+H$ E/"$ )9/$ 9)$ 9&)06)$ )0$ I+@&*&+$K$*/$J0&,/$P()$6&)0)$E+"+$*+$ ,*G0&,+$9/0$*/9$1)9)/9$1)$P()$9&'+$ ,"),&)01/$ )0$ )P(&E+@&)06/$ K$ E)"9/0+*$ @O1&,/$ ,/0$ )*$ J0&,/$ />Q)6&:/$ 1)$ >"&01+"$ *+$ +6)0,&30$ @O1&,+$1)$,+*&1+1$K$,+*&1)4$P()$*)$ ,+"+,6)"&4+#

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$")))))))):

PERSONAJE

2,(*,/,.4

;$#%$2$/(;+%9+/ J4K","+#(1*A$#>$#9+(

REPORTAJE

9(,*,$-#$:%)/#/

/,$9&)/#/0.$90(0%#()0.

.+$L0&1+1$1)$?(&1+1/9$?/"/0+F "&/9$ )S&96)$ )0$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$1)91)$-+,)$/,-/$+V/9#$ U0$ )*$+V/$ZCB^$,/@)043$(0$+,)*)"+F 1/$ E"/,)9/$ 1)$ ,"),&@&)06/$ )0$ &0I"+)96"(,6("+H$ 6),0/*/'G+$K$6+@F >&O0$)0$)*$E)"9/0+*$@O1&,/#$ U96+$(0&1+1$-+$,"),&1/$)0$I/"@+$ )SE/0)0,&+*$ )0$ */9$ J*6&@/9$ 1/9$ +V/9$,/0$*+$,/096"(,,&30$1)$(0+$ 0():+$ L?5H$ _L0&1+1$ 1)$ ?(&1+F 1/9$?/"/0+"&/9H$ 6+@>&O0$**+@+1+$ L?7`H$ E)"@&6&)01/$ +-/"+$ ,/06+"$ ,/0$1&)4$,+@+9$)0$L?7$B$K$9&)6)$ ,+@+9$)0$L?7$ZH$ ,/0$)*$/>Q)6&:/$ 1)$ >"&01+"$ (0+$ @+K/"$ ,+E+,&1+1$ 1)$ ")9E()96+$ E+"+$ *+9$ 1&I)")06)9$ E+6/*/'G+9$ ,+"1&/:+9,(*+")9$ P()$ 9)$E")9)06+0$)0$%+0+>G# .)/0+"1/$ 2/*3"4+0/H$ ?+"1&3*/'/$ 1)$*+$L0&1+1$?/"/0+"&+H$ @)0,&/F 03$P()$)0$(0$]Ca$1)$*/9$E+,&)0F 6)9$P()$&0'")9+0$+$*+$9+*+$E")9)0F 6+0$9G01"/@)9$,/"/0+"&/9$+'(1/9H$ ,/@/$9/0$*/9$&0I+"6/9$+'(1/9$1)$ @&/,+"1&/$ /$ ,/0$ 1&I)")06)9$ '"+1/9$1)$+0'&0+$&0)96+>*)T$ @&)0F

6"+9$ P()$ /6"/$ E/",)06+Q)$ @R9$ E)P()V/9$ 1)$ E+,&)06)9$ 9/0$ */9$ P()$6&)0)0$&09(I&,&)0,&+9$,+"1&+,+9$ +'(1+9$1)9,/@E)09+1+9$K$)0$(0$ @G0&@/$ E/",)06+Q)H$ P(&)0)9$ E")9)06+0$+""&6@&+9# .+$ L?5$ Q(06/$ ,/0$ *+$ 6)"+E&+$ &06)09&:+$1)$?+"1&/,)06"/$%+06+$ 9/0$ )*$ E(*@30$ 1)$ *+$ ,*G0&,+#$ b2/@/9$(0$,)06"/$1)$6)",)"$0&:)*$ P()$E)"@&6)$)*$6"+6+@&)06/$/E/"F 6(0/$K$)I&,+4$1)$*+9$)0I)"@)1+1)9$ ,+"1&/:+9,(*+")9H$9&0$0),)9&1+1$1)$ :&+Q+"$ +$ /6"+9$ ,&(1+1)9$ ,/@/$ 8(+K+P(&*$/$X(&6/#$ 70,*(9/$+-/"+$ )0$ ,&)"6+9$ R")+9$ E/9))@/9$ )*$ @&9@/$/$P(&4R9$(0$@)Q/"$,/0/,&F @&)06/$ +,+1O@&,/$ ,/0$ E"/I)9&/F 0+*)9$@(K$,/@E"/@)6&1/9$,/0$*+$ @)Q/"G+$ 1)$ 0()96"/9$ E+,&)06)9H$ K$ E/"$ P(O$ 0/$ 1),&"*/$ )0$ &0I"+)9F 6"(,6("+$ 6+@>&O0b$ 9)V+*3$ )*$ 1/,6/"$2/*3"4+0/# =+"+$ )*$ 1&"),6/"$ 1)$ )96+$ R")+$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+H$ A0'&/$ %+0+>G$K$+-/"+$7??%A$_7096&6(6/$ 1)$ ?&)0,&+9$ ?"G6&,+9$ %+0+>G`H$ )9$

;)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

(0$ ,/0Q(06/$ @O1&,/$ P()$ E/9))$ E)"9/0+*$ 0)6+@)06)$ ,+E+,&6+1/$ E+"+$ *+$ &0I"+)96"(,6("+$ @O1&,+$ P()$ /I"),)@/9#$ A,6(+*@)06)$ 9)$ +6&)01)$ (0$ E"/@)1&/$ 1)$ 6")9$ +$ ,&0,/$ E+,&)06)9$ 1&+"&/9$ )0$ *+$ L0&1+1$ ?/"/0+"&+$ K$ )0$ *+$ 0():+$ W)"+E&+$706)09&:+#$ U96+$R")+$+-/"+$ ,()06+$,/0$1&)4$@O1&,/9$")9&1)0F 6)9H$ 1/9$ ,+"1&3*/'/9$ &06)":)0,&/F 0&96+9H$ 1/9$ ,+"1&3*/'/9$ ,*G0&,/9H$ 1/9$ 6)"+E&96+9$ &06)09&:&96+9$ K$ 9($ E)"9/0+*$1)$)0I)"@)"G+# U*$ ,/@E"/@&9/$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ )9$ 9)"$ @R9$ E+"+$ 9)":&"$ @)Q/"H$K$)96+"$,+E+,&6+1/9$K$+6)0F 6/9$ +$ ,(+*P(&)"$ )0I)"@)1+1$ ,+"1&/:+9,(*+"$E+"+$9($6"+6+@&)0F 6/$/E/"6(0/#$;+96+$+-/"+$9(E)"+F @/9$6/1+9$*+9$)SE),6+6&:+9$)0$E"/$ 1)$*+$@)Q/"+$1)$(96)1)9$0()96"/9$ E+,&)06)9H$P()$)0$9($@+K/"G+$E"/F :&)0)0$1)*$7096&6(6/$1)$U,(+6/"&+F 0/$ 1)$ 2)'("&1+1$ 2/,&+*H$ I&0+*&43$ 2/*3"4+0/#

G'>'/(4*(%$*&#'(2$ &$#%$#(*"C$,(I4$ ?$#>"&$($,(&#+&+>"$*&' '?'#&4*'(@($A"%+E(2$(,+/ $*A$#>$2+2$/ %+#2"'C+/%4,+#$/

!#:(8$'*+#2'(G',5#E+*' .+#2"5,'<'(2$(,+ L*"2+2(.'#'*+#"+

Ahora cuentas con nosotros

Ventas al por Mayor y Menor en las diferentes marcas del mercado

!"#$%&'#()#$#.'#/12+&#( !"#$%&'#()3#(-+',/,"+#( !"#$%&'#()$*)/,4#",'#"+#

!"#$%&'#()$*)&%+$,$#)-*"(#.,/ !"#$%&'#()$*)&%+$,$#)+.0,.'+/ Somos distribuidores de productos B/BRAUN

VISÍTANOS YA y consulta nuestras...

MultiOfertas

TELF.: 6055147 - DIRECCIÓN: AV. 12 ENTRE CALLES 13 Y 12 A LADO DE ALMACENES “EL COLORADO”

9#(/)0*,%'(0$2#%'#$ *,-,8(+$.&.$0-)67)#/#.$/,70(')1#.$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ ,)*)>"3$ 9(9$ /*&@E&+1+9$ 1)E/"6&:+9$ K$ */$ -&4/$ ,/0$(0$,+@E)/0+6/$1)$IJ6>/*$)0$ )*$ P()$ E+"6&,&E3$ 6/1/$ )*$ )P(&E/$ 1)$,/*+>/"+1/")9# c()$*+$,(+"6+$)1&,&30$1)$*+9$/*&@F E&+1+9$&06)"0+9$K$9($&0+('("+,&30$

9)$ ")+*&43$ *+$ @+V+0+$ 1)*$ 9R>+1/$ Zd$1)$9)E6&)@>")$)0$)*$,/@E*)Q/$ 6("G96&,/$ 2&0+G#$ A1)@R9$ 1)$ */9$ )0,()06"/9$ 1)E/"6&:/9H$ -(>/$ 6+@>&O0$9/"6)/9$K$6"/I)/9$E")E+F "+1/9$ E+"+$ */9$ )P(&E/9$ E+"6&,&F E+06)9# .+("+$e&**+:&,)0,&/H$ ")E")9)06+06)$ 1)*$ )P(&E/$[.+$ %+I&+\$ I()$ )*),6+$ @+1"&0+$ 1)$ 1)E/"6)9#$ U*$ 1/,6/"$ %&'()*$ %+,-(,+H$ 1&"),6/"$ 1)*$ ;/9E&6+*$1)$U9E),&+*&1+1)9$I()$)*$ )0,+"'+1/$ 1)$ ,)V&"$ *+$ ,&06+$ +$ *+$ 2)V/"&6+$ !)E/"6)9#$[.+9$ f0')*)9$ 1)$?-+"*&)\$I()"/0$*+9$'+0+1/"+9$ 1)*$)P(&E/$@)Q/"$(0&I/"@+1/$K$*+$ @)Q/"$@+9,/6+$I()$E+"+$.+$U0I)"F @)"+H$ ")E")9)06+06)$ 1)*$ )P(&E/$ [!&:+9$cJ6>/*$?*(>\# [.+9$ .+1K9$ 1)$ A0'&/$ %+0+>G\$ K$ [?31&'/$A4(*\$1)Q+"/0$6/1/$)0$)*$ ,+@E/$1)$Q()'/$E+"+$/>6)0)"$)*$ 6G6(*/$ ,/@/$ ,+@E)/0)9$ 1)$ *+9$ /*&@E&+1+9#$W/1/9$ */9$ E"/I)9&/0+F *)9$ 9)$ 1&:&"6&)"/0$ K$ 1)Q+"/0$ 1)$ *+1/$ E/"$ (0$ @/@)06/$ 9($ *+>/"$ E"/I)9&/0+*$E+"+$1&9I"(6+"$1)$(0+$ @+V+0+$ +@)0+$ ,/0$ 9(9$ ,/@E+F V)"/9$1)$*+>/"#

;18MGGJ(NJOO17P

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$")))))))),,

reportaje

"#$-)'0'()*)# &%$'(#'#6),%'0 *0%'(#$-0.$*>-*&-0.

1,( &#+&+>"$*&'( +( ,'/( ,"&'/Q( %R,%4,'/('(?"$2#+/($*(,+(C$0"<+( $/( 4*( &#+&+>"$*&'( I4$( +='#+( &+>D"S*(/$(#$+,"E+($*(.+#2"'B %$*&#'(;+*&+:(8+(%,9*"%+(>4$/B &#+(+/9(4*(+>?,"'(%'>?#'>"/'( %'*(,+(%'>4*"2+2Q(I4$(D4/%+(+( 2"+#"'( "**'C+#( %'*( 2"A$#$*&$/( =$##+>"$*&+/( &$%*',5<"%+/( ?+#+( D#"*2+#( +( ,'/( ?+%"$*&$/( ?#'%$2">"$*&'/(%'>'($/&'/:( =+"+$ )**/$ ,/06+@/9$ ,/0$ )*$ 6"+6+F @&)06/$1)$*+$*&6/6"&,&+H$P()$)9$(0+$ &06)":)0,&30$0/$&0:+9&:+H$ )9$1),&"$ P()$ 0/$ 9)$ /E)"+$ +*$ E+,&)06)#$ A$ 6"+:O9$1)$*+$*&6/6"&,&+$9)$")+*&4+$*+$ )*&@&0+,&30$ 1)$ */9$ ,R*,(*/9$ @)1&+06)$ /01+9$ 1)$ )0)"'G+$ P()$ &0,&1)0$9/>")$*+$*&6&+9&9#$ U*$ @O1&,/$ ("3*/'/$ <)II")K$e+**)$ c"+0,/H$ )SE*&,3$ P()$ )96)$ 6"+6+F @&)06/$ 0/$ +I),6+$ +*$ ")96/$ 1)*$ /"'+0&9@/#$ A1)@R9H$ @)0,&/03$ P()$ -+K$ :+"&/9$ 6&E/9$ 1)$ *&6/6"&,&+$ E)"/$ */9$ E"&0,&E&/9$ 9/0$ */9$ @&9@/9$ E+"+$ 6/1/9#$ [U0$ )96+$ &06)":)0,&30$ )*$ E+,&)06)$ E)"@+F 0),)$ +,/96+1/$ K$ +$ 6"+:O9$ 1)$ (0$ +E+"+6/$P()$")E/9+$)0$*+$4/0+$1)$ */9$ "&V/0)9$ /$ ("O6)")9H$ 9)$ 1&"&')$ (0+$/01+$1)$+*6+$)0)"'G+$1&"),6+F @)06)$+$*+$*&6&+9&9$/$,R*,(*/$P()$)*$ E+,&)06)$E")9)06+$K$P()$)9$*/,+*&F 4+1+$ E/"$ @)1&/$ 1)$ "+K/9$ g\$ +,*+"3# U*$E+,&)06)$0/$0),)9&6+$9)"$&06)"F 0+1/$)0$)*$-/9E&6+*H$ K+$P()$)9$(0$ 6"+6+@&)06/$ +@>(*+6/"&/$ K$ 9)$

E()1)$")+*&4+"$)0$)*$@&9@/$1G+$1)$ ,&E+1/9$ ,/@E")01)0$ )0$ +*'(0/9$ 9($&0'")9/$+$?+"1&/,)06"/$%+06+H$ ,+9/9$0/$6/@+"$+*&@)06/9$0&$>)>&F 9&)@E")$K$,(+01/$)S&96+$*+$1)"&:+F 1+9$9)&9$-/"+9$+06)9#$ ,&30$+06&,&E+1+#$./9$,(&1+1/9$+06&F

;<&=

.&*,/,$*0%$-0.$*>-*&-0.? .+9$/01+9$1)$,-/P()$"/@E)0$*+9$ *&6&+9&9$ )0$ @J*6&E*)9$ I"+'@)06/9$ P()$ )0$ (0$ E"&0,&E&/$ :+0$ +$ 9)"$ )SE(*9+1/9$E/"$*+$/"&0+H$9)V+*3$)*$ ("3*/'/$ <)II")K$e+**)#$ ;+K$ P()$ )SE*&,+"$+1)@R9$P()$1)9E(O9$1)$ *+$ *&6/6"&,&+$ 9)$ 1)>)$ @+06)0)"$ +*$

,*)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

E+,&)06)$ (0$ @/@)06/$ )0$ *+$ 9+*+$ E+"+$,/0/,)"$E"/'")9&:+@)06)$9($ ):/*(,&30# [./9$E+,&)06)9$P()$9)$9/@)6)0$+$ )96)$ 6"+6+@&)06/$ 1)>)0$ 9+>)"$ P()$(0+$1)$*+9$,/9+9$P()$/,("")0$ 1)9E(O9$ 1)$ *+$ *&6/6"&,&+$ )9$ /"&0+"$

9+0'")H$ E)"/$)96/$0/$1)>)$E")/F ,R*,(*/9$K$)*$)96+1/$1)$9+*(1$1)*$ ,(E+"*)$K+$P()$,/0$*+$&0')96+$1)$ E+,&)06)# +'(+$ K$ +$ @)1&1+$ P()$ E+9+0$ *+9$ 8'/(?+%"$*&$/(I4$(/$(/'>$&$* -/"+9$ 1)9+E+"),)"R\$ 1&Q/$ )*$ +($/&$(&#+&+>"$*&'(2$D$*(/+D$# @O1&,/#$ U96)$ 6"+6+@&)06/$ 9)$ */$ I4$(4*+(2$(,+/(%'/+/(I4$ E()1)$")+*&4+"$)0$:+"&+9$9)9&/0)9H$ '%4##$*(2$/?4S/(2$(,+(,"&'&#"%"+ E)"/$6/1/$1)E)01)"R$1)$*/9$ $/('#"*+#(/+*<#$

!#(#$'06#($,%$*&,%'# ./9$-/@>")9$9/0$@R9$E"/E)09/9$ P()$*+9$@(Q)")9$+$I/"@+"$,R*,(*/9$ )0$*+$:)Q&'+H$ )0$*+$)1+1$+1(*6+$)9$ 1/01)$@+K/"@)06)$9)$E")9)06+0$ )96/9$,+9/9#$$./9$,R*,(*/9$E()1)0$ /,+9&/0+"$$:+,&+@&)06/$&0,/@E*)F 6/$ 1)$ *+$ :)Q&'+$ )9E),&+*@)06)$ )0$ -/@>")9$ ,/0$ ,"),&@&)06/$ >)0&'F 0/$ 1)$ *+$ E"396+6+H$ ,+(9+01/$ 1&I&,(*6+1)9$ ,/0$ )*$ E+9/$ 1)$ *+$ /"&0+H$ /$ 1)$ -/@>")9$ K$ @(Q)")9$ ,/0$ (0+$ ,/01&,&30$ ,/0/,&1+$ ,/@/$ :)Q&'+$ 0)("/'O0&,+$ 70I),F ,&/0)9$ ("&0+"&+9$ I"),()06)9$ /$ "),("")06)9#$ .+$@+K/"G+$1)$9G06/@+9$9)$1)>)0$ +$*+$&""&6+,&30$1)$*+$@(,/9+$1)$*+$ :)Q&'+$ E/"$ */9$ ,R*,(*/9H$ /$ ,(+01/$ 9)$/>96"(K)$)*$I*(Q/$1)$*+$/"&0+$1)$ *+$ :)Q&'+#$ ?(+*P(&)"$ E)"9/0+$ E()1)$6)0)"$,R*,(*/9$)0$*+$$:)Q&'+$ K$ 0/$ 6)0)"$ 0&0'J0$ 9G06/@+$ )0$ +>9/*(6/#$ 2&0$ )@>+"'/H$ 9&$ 9/0$ '"+01)9$/$9&$9)$+*/Q+0$)0$*+$(")6"+H$ E()1)0$ )@E)4+"$ +$ ,+(9+"$ 9G06/F @+9H$ ,/@/$ 9+0'")$ )0$ *+$ /"&0+H$ 1/*/"$+*$/"&0+"H$1&I&,(*6+1$E+"+$

@,AB%$-0.

7#*),%',.

[?(+01/$(0$E+,&)06)$)96R$6/@+0F 1/$@)1&,+@)06/9$E+"+$)*$,/"+430H$ 6+*)9$ ,/@/$ )*$ 2&06"/@H$ 0/$ E/1"R$ )0$(0$E"&0,&E&/$9/@)6)"9)$+$)96)$ 6"+6+@&)06/\H$K+$P()$)*$2&06"/@$)9$ (0$+06&,/+'(*+06)$K$0/$)9$+,/09)F Q+>*)$P()$*/$,/09(@+$Q(06/$+$)96)$ 6"+6+@&)06/\H$ )SE*&,3$ )*$ @O1&,/#$ A1)@R9$)*$E"/I)9&/0+*$9)V+*3$P()$ 9)$ 1)>)"R$ ,//"1&0+"$ ,/0$ 9($

/"&0+"H$ @(,-+$ I"),()0,&+$ +*$ /"&0+"$K$,/0$@(,-+$("')0,&+H$ &06)""(E,&30$ 1)*$ I*(Q/$ 1)$ /"&0+H$ 1/*/"$+>1/@&0+*H$ /"&0+$ /9,("+H$ )06")$ /6"/9$ E+1),&F @&)06/9#

T$AA#$@(U+,,$ L#5,'<'

@O1&,/$,+"1&3*/'/$E+"+$")+*&4+"$)*$ ,+@>&/$1)$6"+6+@&)06/$1)$@+0)"+$ /E/"6(0+# U*$ !"#$ e+**)$ "),/@&)01+$ +$ *+9$ E)"9/0+9$*+$&0')96+$+>(01+06)$1)$ *GP(&1/9H$ (0+$ 1&)6+$ 9+*(1+>*)H$ *+$ :&9&6+$ ,/096+06)$ +*$ ("3*/'/$ K$ (0+$ @)1&,+,&30$+1),(+1+#$ L0+$ E)"9/0+$ P()$ 9)$ ")+*&43$ *+$ *&6/6"&,&+$E()1)$:/*:)"$+$E")9)06+"$ /6"+$*&6&+9&9$)0$)*$+E+"+6/$("&0+"&/H$ )96+9$ E"/>+>&*&1+1)9$ 9(@+0$ (0$ hCaH$ 9&0$ )@>+"'/H$ )96R$ )0$ 9(9$

@+0/9$):&6+"$P()$:()*:+0$+$+E+")F ,)"$*/9$,R*,(*/9#$ ;+K$ "),/@)01+,&/0)9$ &@E/"6+0F 6)9$ ,/@/H$ @+06)0)"9)$ -&1"+6+1/H$ >)>&)01/$ @G0&@/$ 1/9$ *&6"/9$ 1)$ +'(+$+*$1G+H$*/$P()$")E")9)06+$/,-/$ :+9/9$1)$+'(+#$N)1(,&"$*+9$>)>&1+9$ +*,/-3*&,+9$ K$ *+$ ,+I)G0+H$ K+$ P()$ )96+9$ I+:/"),)0$ *+$ 1)9-&1"+6+,&30#$ !)>)$ ,(&1+"$ 9($ 1&)6+$ K$ 9)'(&"$ *+9$ "),/@)01+,&/0)9$1)$9($@O1&,/#

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$")))))))),7

PERFIL MÉDICO

C,DD(,E F#--,

--,A+$#$.&6#($# 9#(/)0*,%'(0$2#%'# U*$ +@/"$ E/"$ *+$ @)1&,&0+$ */$ :&/$ &0,(*,+1/$)0$9($1G+$+$1G+$1)91)$9($ -/'+"$K$*+$0),)9&1+1$1)$*+$9+*(1$K$ )*$>&)0)96+"$1)$*/9$9(K/9H$ K$)9,/F '&3$ *+$ )9E),&+*&1+1$ 1)$ ("/*/'G+$ E/"P()$)96+$)9$(0+$1)$*+9$"+@+9$ P()$ ,/@E*)@)06+$ */$ ,*G0&,/FP(&F "J"'&,/H$ )0$ 1/01)$ &0:/*(,"+$ +*$ E+,&)06)$ 1)91)$ (0$ 1&+'0396&,/$ &0&,&+*$ -+96+$ (0$ 6"+6+@&)06/$ K$ 9)'(&@&)06/$ E/96)"&/"$ +$ (0+$ &06)":)0,&30$P(&"J"'&,+#$ [A$ 6"+:O9$ 1)$ )96+$ 1&9,&E*&0+$ 9)$ E()1)$ E"+,6&,+"$ (0$ ,/0Q(06/$ 1)$ 6O,0&,+9$ P()$ 9)$ E()1)0$ ")+*&4+"$

Jeffrey Valle Franco nació en Manta y se especializó en Argentina. Desde hace tres meses se incorporó al equipo médico de CarE+"+$ ")9/*:)"$ ,(+1"/9$ 1)$ @)0/"H$ @/1)"+1+$ K$ +*6+$ ,/@E*)Q&1+1\$ 9)V+*3$e+**)#$ U*$ @O1&,/$ 6+@>&O0$ 9)V+*3$ P()$ :&+Q3$ E/"$ @(,-/9$ +V/9$+*$)S6)"&/"$E+"+$@)Q/"+"$9($ I/"@+,&30#$ $ 2($ **)'+1+$ +$ ?+"1&/F ,)06"/$%+06+$*/$:)$,/@/$(0+$1)$ *+9$ @)Q/")9$ 1),&9&/0)9$ P()$ -+$ 6/@+1/$ )0$ 9($ :&1+H$ 6"+>+Q+"$ ,/0$ 6),0/*/'G+$ 1)$ E(06+$ K$ )0$ (0$ +@>&)06)$*+>/"+*$1)$)S,)*)0,&+$)9$ */$P()$*)$E)"@&6)$>"&01+"$+$1&+"&/$ *+$@)Q/"$+6)0,&30# [%)$ '(96+$ @(,-/$ )*$ -),-/$ 1)$ P()$+-/"+$0/$6)0'+@/9$P()$1)"&F :+"$ +$ E+,&)06)9$ +$ /6"/9$ ,)06"/9$ @O1&,/9$K+$9)+$1)$*+$E"/:&0,&+$/$ 1)*$ E+G9$ E/"P()$ ,/06+@/9$ ,/0$ 6/1+$*+$,+E+,&1+1$6O,0&,+$K$E"/I)F 9&/0+*$E+"+$")9/*:)"$,(+*P(&)"$6&E/$ 1)$E+6/*/'G+9$P()$E()1+$E")9)0F 6+"9)$+,R\$1&Q/$6+@>&O0$)*$I+,(*6+F 6&:/#$ U*$,/@E"/@&9/$1)$)96)$E"/I)9&/F 0+*$ )9$ +E/"6+"$ E+"+$ P()$ )96+$ (0&1+1$ ,")4,+H$ P()$ 9)+$ 1)$ O*&6)$ K$ 9)$ :+K+0$ E)"I),,&/F 0+01/$ ,+1+$ (0+$ 1)$ *+9$ 6O,0&,+9$ P()$ 9)$ +E*&,+$ +$ */9$ E+,&)06)9#$ <)II")K$ e+**)$ 6&)0)$ 6"+>+Q+01/$ 9)&9$ @)9)9$ )0$ ?+"1&/F ,)06"/$ %+06+$ K$ @)0F ,&/03$ P()$ 9)$ 9&)06)$ +$ '(96/$1)$E/1)"$&@E+"6&"$ 9(9$ ,/0/,&@&)06/9$ K$ 6"+>+Q+"$ ,/0$ */9$ @)Q/")9$ )P(&E/9$@O1&,/9#$ N)+*&43$9(9$)96(1&/9$)0$*+$L0&:)"F 9&1+1$1)$i()0/9$A&")9H$A"')06&0+$

,8)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

diocentro Manta en el área de urología y es el encargado de realizar entre otros procedimientos, la litotricia.

K$ 9($ ")9&1)0,&+$ )0$ )*$ -/9E&6+*$ c)1)"&,/$ A")6)H$ 1/01)$ )I),6(+F >+0$E"/,)1&@&)06/9$*+E+"/9,3E&F ,/9$ K$ ,&"('G+$ "/>36&,+#$W+@>&O0$ -&4/$ (0+$ 9(>)9E),&+*&1+1$ )0$ *&6&+9&9$")0+*H$*+E+"/9,/EG+$K$,&"('G+$ @G0&@+@)06)$ &0:+9&:+H$ +1)@R9$ 1)$ ,("9/9$ )9E),&+*&4+1/9$ )0$ )*$ ;/9E&6+*$76+*&+0/$)0$i()0/9$A&")9#

NUESTROS PACIENTES

X4"(&#+&+2+ %'>' 4*+(#$"*+

8"<"+ U",,+C"%$*%"'(

7

"<"+( U",,+C"%$*%"'( &"$*$( VW( +6'/( @( $/( <+,,$#+( 2$/2$( I4$( $>?$E5( +( &$*$#( /$*&"2'( 2$( ,+( C"2+Q( ?'#( $/'( %'*/"2$#+( &$*$#( ?+,+D#+( 2$( ='*'#( @( A4$( +/9( %'>'( %'*( &'2+(,+(A#+*I4$E+(I4$(,+(%+#+%B &$#"E+( #$/+,&5( ,+( D4$*+( +&$*B %"5*(I4$(/$(,$(D#"*25($*(.+#B 2"'%$*&#'(;+*&+: U**+$ &0'")93$ ,/0$ (0$ +0)("&9@+$ 9(E"+,*&0/&1)/H$ _"/@E&@&)06/$ 1)$ (0+$ +"6)"&+$ ,)")>"+*`$ $ K$ 1)$ )9)$ @/@)06/$*/$J0&,/$P()$"),()"1+$ )9$ P()$ )96+>+$ )0$ (0+$ '+**)"+$ Q('+01/$ ,/@/$ 1)$ ,/96(@>")H$ E)"/$0/$E(1/$,)*)>"+"$)*$6"&(0I/$ 1)$9($'+**/H$K+$P()$)0$)9)$E"),&9/$ @/@)06/$ 9&06&3$ (0$ I()"6)$ 1/*/"$ )0$9($,)")>"/H$1)$E"/06/$6/1/$9)$ *)$0(>*3$K$9)$1)9@+K3#$A**G$I()"/0$ 9(9$+@&'/9$P(&)0)9$*+$6"+9*+1+"/0$ -+96+$)*$-/9E&6+*$1)*$7096&6(6/$

U,(+6/"&+0/$ 1)$ 2)'("&1+1$ 2/,&+*$ _7U22`H$ )0$ =/"6/:&)Q/H$ 1)$ 1/01)$ )**+$ )9$ /"&(01+H$ E+"+$ *()'/$ 9)"$ 6"+09I)"&1+$ -+96+$ *+$ ,*G0&,+$ E/"$ *+$ ,/@E*&,+,&30$1)$9($)96+1/#$ [U96+$ )9$ *+$ E"&@)"+$ :)4$ P()$ -)$ )96+1/$ &0'")9+1+$ E/"$ (0$ E"/>*)F @+$1)$9+*(1$,/@/$)96)H$ K/$9&)@F E")$ -)$ 9&1/$ (0+$ @(Q)"$ I()"6)$ K$ 9+*(1+>*)H$ -/K$1/K$'"+,&+9$+$!&/9$ K$6/1/9$*/9$1/,6/")9$P()$9O$P()$ E/"$ :/,+,&30$ K$ E")01&1/9$ 1)$ *+$ @+0/$1)$0()96"/$2)V/"$E(1&)"/0$ /E)"+"@)$ K$ 9+*:+"@)$ *+$ :&1+#$ ;+96+$ +-/"+$ 9/*/$ 6)0'/$ >()0/9$ 1)9)/9$E+"+$)**/9$K$6/1/9$*/9$P()$ 6"+>+Q+0$+P(G\$1&Q/$.&'&+#$ U**+$ 1&Q/$ 6)0)"$ 9)06&@&)06/9$ )0,/06"+1/9H$ K+$ P()$ 9)$ 9&)06)$ @(K$ I)*&4$ E/"$ *+$ >()0+$ +6)0,&30$ P()$ "),&>&3$ 1)$ */9$ @O1&,/9$ K$ )0I)"@)"+9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/H$ E)"/$ 6+@>&O0$ )96R$ 6"&96)$ E/"P()$ 1)>)"R$ 6/@+"9)$ @(,-/9$ 1G+9$ I()"+$ 1)$ *+9$ '+**)"+9$ E+"+$ E/1)"$ "),(E)"+"9)$ 1)$ )96+$ /E)"+,&30#$ W+@>&O0$ 1&Q/$ 9)06&"9)$ [)0'")G1+$ E/"$*+9$)0I)"@)"+9$P()$+$*+$-/"+$ 1)$1+"@)$*+$@)1&,&0+$/$&0K),6+"*)$ @)$6"+6+>+0$,/@/$(0+$")&0+#\ .&'&+$"),/0/,&3$P()$[+P(G$6/1/$)9$ &@E")9&/0+06)H$6/1/$)9$&@E),+F

>*)H$ *+$*&@E&)4+$9)$0/6+$)0$6/1/9$ */9$+9E),6/9$K$)*$6"+6/$1)$*/9$1/,F 6/")9$0/$)9$,/@/$)0$/6"/9$,)0F 6"/9$ @O1&,/9$ +*$ ,/06"+"&/H$ +P(G$ E+"),)$ P()$ I(O"+@/9$ @(K$ >()0/9$ +@&'/9$ /$ &0,*(9/$ 1+$ *+$ &@E")9&30$ P()$ )96(:&)"+0$ 6"+6+0F 1/$+$(0$E"/E&/$I+@&*&+"\$)SE")93# A*$I&0+*$1)$0()96"+$)06"):&96+$.&'&+$ 9/*/$ 9/0"&3$ K$ 1&Q/$ P()$ */$ P()$ 9G$ 1)>G+$ "),/@)01+"$ )9$ :+"&+"$ (0$ E/,/$)*$@)0JH$ E+"+$E/1)"$9)06&"F 9)$,/@/$)0$,+9+#$

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$")))))))),9

!+#(4*+(+@42+(+(I4"$*$/ ?'#(A+,&+(2$(#$%4#/'/(>4%=+/(C$%$/ *'(?4$2$*(/$#(+&$*2"2'/($*(,'/ %$*&#'/(>S2"%'/(

9#(/)0*,%'(0$2#%'#

-#%3#$.&

G&%/#*)+% ,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

L0+$1)$*+9$,+"+,6)"G96&,+9$:&9&>*)9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ )9$ >"&0F 1+"$(0+$+6)0,&30$")9E/09+>*)$)0$ *+$ @)1&,&0+$ ,"G6&,+H$ K$ )9$ )96)$ ,+@E/$E"/I)9&/0+*$*/$P()$&0,)06&F :3$ +$ 9($ 1&"),6/"H$ )*$ !"#$ %&'()*$ %+,-(,+$ %)"+$ K$ +$ 9($ E)"9/0+*$ @O1&,/H$ +$ ,")+"$ (0+$ I(01+,&30$ @O1&,+#$ 2)$ 6"+6+$ 1)$ *+$ c(01+,&30$ j%&'()*$ %+,-(,+$%/*&0+jH$0/@>")$)9,/'&F 1/$ )0$ -/0/"$ +*$ E+1")$ 1)*$ !"#$ %&'()*$ %+,-(,+$ %)"+H$ P(&)0$ 1)91)$9&)@E")$*)$@/6&:3$+$6"+>+F Q+"$,/0$+-G0,/$K$1)1&,+,&30$)0$)*$ 1)9+""/**/$ 1)$ 9($ 9)":&,&/$ E"/I)F 9&/0+*#$.+$,")+,&30$1)$*+$I(01+,&30$ :+$ @R9$ +**R$ 1)*$ +'"+1),&@&)06/H$ 9&0/$6+@>&O0$1)$1+"$(0+$+K(1+$+$ 6/1/9$P(&)0)9$E/"$I+*6+$1)$"),("F 9/9$@(,-+9$:),)9$0/$E()1)0$9)"$ +6)01&1/9$)0$*/9$,)06"/9$@O1&,/9$ E"&:+1/9$ /$ -+96+$ &0,*(9/$ )0$ )*$ @&9@/$%&0&96)"&/$1)$2+*(1$=J>*&F ,+b$1&Q/$%+,-(,+# U96+$I(01+,&30$>"&01+"R$+6)0,&30$ +$ 6/1/9$ +P()**/9$ E+,&)06)9$ 1)$

)9,+9/9$ "),("9/9$ ),/03@&,/9$ P()$ ")P(&)"+0$ 1)$ (0+$ &06)":)0F ,&30$ @+K/"H$ 0/$ 93*/$ )0$ *+$ "+@+$ ,+"1&/*3'&,+H$ 9&0/$ 6+@>&O0$ )0$ ,&"('G+$ "),/096"(,6&:+H$ ("/*/'G+H$ 0)("/*/'G+H$ '+96"/)06)"/*/'G+$ K$ 6)"+E&+$ &06)09&:+#$ [U9$ (0+$ I/"@+$ 1)$1):/*:)"*)$+$*+$,/@(0&1+1$1)$ %+06+$ K$ %+0+>G$ 6/1/$ )*$ +E/K/$ "),&>&1/$)0$)96)$*+"'/$E"/,)9/$1)$ 1)9+""/**/$ )96"(,6("+*$ K$ @O1&,/$ 1)$ *+$ ,*G0&,+\$ )SE*&,3$ %+,-(,+#$ A'")'3$ 6+@>&O0$ P()$ bE+"+$ ")+*&F 4+"$ *+$ &06)":)0,&30$ ")P()"&1+$ )0$ ,+1+$,+9/$6"+>+Q+")@/9$,/0$1&I)F ")06)9$&096&6(,&/0)9H$P()$9)"R0$*+9$ P()$ 0/9$ ")I&)"+0$ */9$ ,+9/9$ P()$ ")+*@)06)$ 0),)9&6)0$ 1)$ *+$ +6)0F ,&30$ )$ &06)":)0,&30$ 1)$ 0()96"/$ E)"9/0+*$@O1&,/#b ?+1+$,+9/$9)"R$+0+*&4+1/$1)6)0&F 1+@)06)$ E/"$ *+$ !&"),6/"+$ 1)$ *+$ c(01+,&30H$ K$ )*$ !&"),6/"&/$ 1)$ H,/0I/"@+1/$ E/"$ 6/1+9$ *+9$ @+1")9$1)$*/9$@O1&,/9$6"+6+06)9$ K$*+$<(06+$%O1&,+$1)$*+$c(01+,&30H$ P()$9/0$E"),&9+@)06)$*/9$E"/I)F

9&/0+*)9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+H$ A0'&/$ %+0+>G#$ .+$ +6)0,&30$ @O1&,+$1)$*+$I(01+,&30$9)"R$E+"+$ 6/1/$6&E/$1)$E+,&)06)9H$9&0$&@E/"F 6+"$ *+$ )1+1$ /$ *+9$ E+6/*/'G+9H$ */$ &@E/"6+06)$ )9$ P()$ 9)+0$ +6)01&F 1/9$ 9&0$ E+'+"$ +>9/*(6+@)06)$ 0+1+H$K+$P()$E"),&9+@)06)$)9)$)9$ )*$/>Q)6&:/H$ 9)":&"$+$*+$')06)$@R9$ 0),)9&6+1+# A,6(+*@)06)$ 9)$ 6"+>+Q+$ )0$ ,/0F Q(06/$,/0$:+"&+9$I&"@+9$I+"@+,O(F 6&,+9H$ *+9$ ,(+*)9$ +E/K+"R0$ )96+$ &0&,&+6&:+$ 9/,&+*$ ,/0$ */9$ &09(@/9$ @O1&,/9$ E+"+$ */9$ E+,&)06)9$ P()$ 9)$ 6"+6)0$ )0$ *+$ I(01+,&30T$ @&)0F 6"+9$P()$*/9$1)@R9$'+96/9$9)"+0 ,(>&)"6/9$ E/"$ )*$ ;/9E&6+*$ !)$ U9E),&+*&1+1)9$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+# U*$ !"#$ %+,-(,+$ @)0,&/03$ P()$ )9E)"+$P()$+$I&0+*)9$1)$)96)$+V/$ *+$ c(01+,&30$ K+$ )96O$ /E)"+6&:+$ K$ )0$ E*)0/$ I(0,&/0+@&)06/#$ 2(9$ &096+*+,&/0)9$ 9)$ (>&,+"R0$ )0$ )*$ )1&I&,&/$%+06+$i(9&0)99$?)06)"H$)0$ )*$,)06"/$1)$%+06+#

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$")))))))),:

HI%#&A&(#*)+%$%&,10$J&)(+D#%0 /,$,.7,*)#-)/#/,.$,% 9#(/)0*,%'(0$2#%'#K$ U*$1G+$:&)"0)9$BB$1)$0/:&)@>")$9)$ **):3$ +$ ,+>/$ *+$ &0+('("+,&30$ 1)*$ 0():/$ P(&"3I+0/$ 1)$ )9E),&+*&1+F 1)9$ P()$ 9("'&3$ 1)$ *+$ +*&+04+$ 1)*$ 7096&6(6/$ 1)$ ?&)0,&+9$ ?"G6&,+9$ 1)$ >&)0)96+"$K$9+*(1$1)$,+1+$(0/$1)$ %+0+>GH$8*/>+*$26)@$?)**9$8"/(EH$ 9(9$E+,&)06)9# A0+*K6&,$ ?)06)"H$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ K$ A0'&/@+0+>GH$ )0$ 1&,-+$ 9+*+$9)$+6)01)"R0$*+9$)9E),&+*&1+F 1)9$ 1)$W"+(@+6/*/'G+H$ L"/*/'G+$ K$ ?+"1&/*/'G+H$ ,/0$ *+$ I&0+*&1+1$ 1)$ >"&01+"$(0+$+6)0,&30$1)$,+*&1+1$K$ )S,)*)0,&+$ +$ */9$ E+,&)06)9$ P()$ 0),)9&6)0$6"+6+@&)06/9$@O1&,/9$K$ P(&"J"'&,/9$ )0$ *+9$ R")+9$ @)0,&/F 0+1+9#$ !&,-/$ ):)06/$ 6(:/$ *('+"$ )0$*+$?*G0&,+$?+"1&/,)06"/$%+06+$ K$ ,/063$ ,/0$ *+$ E")9)0,&+$ 1)$ */9$ ,")+1/")9$1)$)96+$'"+0$&0&,&+6&:+$K$ @O1&,/9$ &0:&6+1/9#$ ?+"1&/,)06"/H$ )9$*+$J0&,+$,*G0&,+$P()$,()06+$,/0$ )P(&E/9$+*6+@)06)$)9E),&+*&4+1/9$ E+"+$>"&01+"$+6)0,&30$1)$,+*&1+1$K$ ,+*&1)4T$ E")/,(ER01/9)$ E/"$ )*$

,<)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

J%&4+,>$*&$(*'/ %'*C$#&">'/($* ?',"C+,$*&$/Q(@+(I4$ +*&$/(/5,' S#+>'/(%'#'*+#"'/ @(%+#2"'C+/%4,+#$/

*+)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

!#:(P&&'(M*&#"+<' T$A$(2$( .4"2+2'/(M*&$*/"C'/ @(.'#'*+#"'/

.0%$-0.$085,')10.$/,$-#$:%)/#/$/, 9&)/#/0.$9(N')*0.$E$90(0%#()0.

.+$+E)"6("+$1)$*+$W)"+E&+$706)09&F :+$M)("/,"G6&,+$)"+$(0+$&1)+$P()$ :)0G+$"/01+01/$)0$*/9$E"/K),6/9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$ 1)91)$ -+,)$ +*'(0/9$ @)9)9H$ I&0+*@)06)$ )96+$&1)+$,/>"3$I()"4+$+*$):&1)0F ,&+"$ P()$ *+$ 6)"+E&+$ &06)09&:+$ 9)$ ,/0:&"6&3$)0$(0$E(06/$1O>&*$)0$*+$ E"/:&0,&+$ 1)$ %+0+>G$ 1)9E(O9$ 1)$ */$/,(""&1/$,/0$)*$6)"")@/6/$1)*$ Bk$1)$+>"&*$1)*$E")9)06)$+V/# [M/9/6"/9$:&@/9$*+$0),)9&1+1$1)$ /I)"6+"$ )96)$ 9)":&,&/$ K$ ,/*+>/"+"$ ,/0$*+$@)Q/"+$1)$(0$E+,&)06)$)0$ (0$ )96+1/$ +'(1/$ 0)("/*3'&,/H$ K+$ P()$)96/9$")E")9)06+0$(0+$E/>*+F ,&30$ ,/0$ (0+$ ,/@/">&*&1+1$ K$ @/"6+*&1+1$ &@E/"6+06)$ )0$ *+9$ +6)0,&/0)9$ @O1&,+9$ ")P()"&1+9#$l$ 9+>G+@/9$P()$9&$9)$")+*&4+0$:+"&/9$ +9E),6/9$1)06"/$1)*$,(&1+1/$K$9)$ **):+$(0$E"/6/,/*/$>&)0$)96+>*),&F 1/$E/1G+@/9$)Q)",)"$(0$"/*$E/9&F 6&:/$)0$*+$@)Q/"G+$1)$)96)$6&E/$1)$ E+,&)06)9\$ )SE*&,3$ 566/$ 706"&+'/H$ <)I)$ 1)$ ?(&1+1/9$ 706)09&:/9$ K$ ?/"/0+"&/9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+# U*$ '+*)0/$ ,/06&0(3$ ,/0$ 9($ )SE*&F ,+,&30$+*$+,*+"+"$P()$[+,6(+*@)0F 6)$0/9$,/0:)"6&@/9$)0$E/*&:+*)0F 6)9H$ K+$ P()$ +06)9$ 93*/$ O"+@/9$ ,/"/0+"&/9$ K$ ,+"1&/:+9,(*+")9H$ E)"/$9+>G+@/9$P()$K+$)96R>+@/9$ >+96+06)$ )9E),&+*&4+1/9$ E+"+$ @+0)Q+"$/6"/$6&E/$1)$E+6/*/'G+9H$K$ +**G$9("'&3$*+$0),)9&1+1$1)$1+"*)$+$ *+$ E"/:&0,&+$ (0$ *('+"$ 1/01)$ 9)$ 6"+6)0$6/1+9$*+9$)0I)"@)1+1)9$1)$ ,+"R,6)"$,"G6&,+9#\ .+9$E"&0,&E+*)9$)0I)"@)1+1)9$P()$

9)$6"+6+0$)0$*+$L0&1+1$1)$?(&1+F 1/9$ ?"G6&,/9$ K$ ?/"/0+"&/9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+H$ 9/0$ )*$ 6"+(@+$,"+0)/)0,)IR*&,/H$):)06/9$ ,)")>"/$:+9,(*+")9H$ 6+06/9$-)@/F ""R'&,/9$,/@/$&9P(O@&,/9H$ )0I)"F @)1+1)9$ 1)*$ 9&96)@+$ 0)":&/9/$ ,)06"+*H$ @+9+9$ /,(E+06)9$ ,/@/$ 6(@/")9$($/6"+9$@+9+9$1)06"/$1)*$ ,)")>"/H$+1)@R9$*+$E/9&>&*&1+1$1)$ -+,)"$,&"('G+9$"+P(&@)1(*+"# ;+96+$ +-/"+$ )0$ 7??%A$ 9)$ -+$ &06)":)0&1/$ )0$ )96/9$ 6")9$ @)9)9$ 1)$ I(0,&/0+@&)06/$ +*")1)1/"$ 1)$ BCC$E+,&)06)9H$ E)"/$0/$93*/$0)(F "/,"G6&,/9H$9&0/$1)$/6"+9$"+@+9#$U0$ E/",)06+Q)$ )96/$ ")E")9)06+$ (0$ kCa$1)$*/9$,+9/9#$ U*$ )P(&E+@&)06/$ )9$ 9(@+@)06)$ &@E/"6+06)$ )0$ )96+$ R")+$ 9)V+*3H$ 566/$ 706"&+'/H$ K+$ P()$ ,()06+0$ +1)@R9$ 1)$ */9$ )P(&E/9$ >R9&,/9$ ,/0$@/0&6/")9$@(*6&E+"+@O6"&,/9H$ @)1&1/")9$ 1)$ E")9&30$ &06"+,"+F 0)+*$K$9)09/")9H$)06")$/6"/9$)P(&F E/9#$$W+@>&O0$,/06+@/9$,/0$6/1/$ )*$ ,/0Q(06/$ @O1&,/$ )9E),&+*&96+$ )0$6)"+E&+$&06)09&:+H$,/@/$0)("/F

,&"(Q+0/H$ 6"+(@+63*/'/H$ 0)(@3*/F '/H$0)I"3*/'/H$-)@+63*/'/H$)6,#$ U0$ )96+$ (0&1+1$ 6+@>&O0$ 9)$ ")+*&F 4+0$1&R*&9&9$+$*/9$E+,&)06)9$P()$*/$ ")P(&)"+0$1)$@+0)"+$)@)"')06)$ K$ +,6(+*@)06)$ )96R$ ,/@E()96/$ E/"$+*")1)1/"$1)$ZC$E"/I)9&/0+F *)9#$566/$706"&+'/$)0I+6&43$)*$,/@F E"/@&9/$ 1)$ @)Q/"+"$ ,+1+$ 1G+H$ E+"+$ >"&01+"$ +$ */9$ E+,&)06)9$ (0+$ +6)0,&30$ 1)$ ,+*&1+1$ +$ P(&)0)9$ **)'+0$-+96+$)96+$(0&1+1#

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))*,

REPORTAJE

LM*,-,%*)#$E$8),%,.'#( $

COMENTARIOS

2#(A#()'#$9O#%#-#'#$ [2/K$I+@&*&+"$1)$(0$E+,&)06)$1)$*+$,*G0&,+$?+"1&/,)0F 6"/$ %+06+H$ K$ E+"+$ 9)"$ *+$ E"&@)"+$ :)4$ P()$ (9+@/9$ )96)$ ,)06"/$ @O1&,/$ 0/9$ 9)06&@/9$ @(K$ +$ '(96/$ K$ 9/>")$6/1/$0/9$&@E")9&/0+$1)$@+0)"+$')0)"+*$P()$ +-/"+$,()06)$,/0$(0$@)1&/$1)$,/@(0&,+,&30$,/@/$ )96+$"):&96+$[?/@(0&,+"1&/\H$K+$P()$)9$+*'/$P()$0/9$ E)"@&6)$ &0I/"@+"0/9$ 1)$ 6/1+9$ *+9$ )SE)"&)0,&+9$ 1)$ */9$ 1)@R9$ E+,&)06)9$ K$ 6+@>&O0$ -+,)"0/9$ (0+$ &1)+$ 1)*$,/0Q(06/$1)$+6)0,&/0)9$P()$+P(G$9)$0/9$>"&01+#$ %)$'(96+"G+$P()$*+$"):&96+$E()1+$+,6(+*&4+"9)$@(,-/$ @R9$)0$&0I/"@+,&30$1)$*/9$@O1&,/9$K$E+,&)06)9$P()$ +P(G$9)$)0,()06"+0H$K+$P()$@(,-+9$:),)9$-+K$,/6)F ""R0)/9$/$&0,*(9/$:),&0/9$P()$6+@>&O0$9)$-+0$+6)0F 1&1/$+P(G$K$P()$'"+,&+9$+$9(9$")I)")0,&+9$E/1)@/9$ )96+"$ 6"+0P(&*/9$ +*$ (6&*&4+"$ */9$ 9)":&,&/9$ 1)$ ?+"1&/F ,)06"/#$l/$9/K$1)$i+-G+$1)$?+"RP()4$K$9O$E/"$)96+$ "):&96+$P()$6+@>&O0$/6"/9$,&(1+1+0/9$1)$+**R$9)$-+0$ +6)01&1/$+P(G#$ $A$@&9$kD$+V/9$"),/0/4,/$P()$)96+$ "):&96+$ 0/9$ +K(1+$ +$ @+06)0)"0/9$ &0I/"@+1/9H$ E/"$ )9/$*+$"),/@&)01/$@(,-/#$[

",')*)#$2>(J&,3$

[%)$E+"),)$@(K$>&)0$P()$6)0'+0$)96)$6&E/$1)$"):&9F 6+9$K$P()$9/>")$6/1/$9)+$'"+6(&6+#$l/$@)$9&)06/$,/0F 6)06+$1)$6/1+$*+$+6)0,&30$@O1&,+$P()$9)$>"&01+$+P(G$ K$ +-/"+$ P()$ 6+@>&O0$ ,()06+0$ ,/0$ )96)$ @)1&/$ 1)$ &0I/"@+,&30H$ E/1)@/9$,/0/,)"$@R9$1)$,)",+$6/1/$ 9/>")$*/9$E"/>*)@+9$1)$9+*(1H$0/$93*/$,+"1&/*3'&,/9$ P()$ 9)$ 1+0$ 9&0/$ 6+@>&O0$ )0$ /6"/9$ R@>&6/9$ 1)$ *+$ 9+*(1H$+1)@R9$0/9$+K(1+$+$6)0)"$")I)")0,&+$1)$,/@F E+V)"/9$E+,&)06)9$P()$9)$-+0$+6)01&1/$)0$)96+$,*G0&F ,+$ K$ P()$ +$ :),)9$ 9/0$ 1)$ 0()96"/$ @&9@/$ >+""&/$ /$ 9),6/"H$ E)"/$*/$1)9,/0/,)@/9#$ c)*&,&6/$@(,-/$)96+$ &0&,&+6&:+$K$)9E)"/$P()$9&'+0$")+*&4+01/$*+$"):&96+$,/0$ *+$@&9@+$K$-+96+$@)Q/"$&0I/"@+,&30#$l/$:)0'/$1)$*+$ E+""/P(&+$=()>*/$M():/$1)*$,+0630$i+*4+"$K$)96/K$ +P(G$ E/"$ @&$ )9E/9/$ P()$ I()$ /E)"+1/$ 1)$ ,/"+430$ +>&)"6/H$ E)"/$-+96+$+-/"+$9/*/$6)0'/$>()0+9$"),/F @)01+,&/0)9$1)$)96+$,*G0&,+#$W/1/9$9/0$@(K$+@+>*)9$ K$*+$"):&96+$@(K$,/*/"&1+$)$&0I/"@+6&:+#\

((((((((((((((((X$,"%"&'(>4%='($/&+("*"%"+&"C+(@($/?$#'(I4$ ((((((((((((((((/"<+*(#$+,"E+*2'(,+(#$C"/&+(%'*(,+(>"/>+(@ ((((((((((((((=+/&+(>$0'#("*A'#>+%"5* **)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

O$%'*'E%'(I4$($/&+(#$C"/&+(*'/(+@42+(+ >+*&$*$#*'/("*A'#>+2'/Q(?'#($/'(,+ #$%'>"$*2'(>4%=':

?'#I4$($*(2'/(29+/(,'/ >S2"%'/(@+(>$(&$*9+* 4*(2"+<*5/&"%'(2$(>" ?#'D,$>+(@($>?$E+#'* %'*(>"(&#+&+>"$*&':(

J,D$#&' ;$#+ 3+*&+ A4$(+&$*2"2' >$0'#(2$(,' I4$($/?$#+D+ (

M

"*<#$/5( +( .+#2"'%$*&#'( ;+*&+(%'*(4*(%4+2#'(%#9&"%'( 2$( ="?$#&$*/"5*( +,&+Q( %'*( ?#'D,$>+/( $*( /4/( #"6'*$/Q( 2"+D$&$/(@(+2$>R/(4*+("*A$%B

%"5*( +<42+( $*( /4/( C9+/( 4#"*+B #"+/:( J( ?$/+#( I4$( 2$/2$( =+%$( &#$/( +6'/( ?#$/$*&+( ?#'D,$>+/( %'*( ,+(2"+D$&$/Q($/&+($#+(,+(?#">$B #+(C$E(I4$(&$*9+(&+,(%'>?,"%+B %"5*(@(&+*(<#+C$(?+#+(/4(/+,42:( !$/2$( I4$( A4$( "*<#$/+2'( +( ,+( %,9*"%+( A4$( &#+*/A$#"2'( 2$( >+*$#+( 4#<$*&$( +( .4"2+2'/( M*&$*/"C'/:( U*$ E+,&)06)$ ")@)@/"+$ *+$ >()0+$ +6)0,&30$P()$*)$>"&01+"/0$1)91)$ )*$ E"&@)"$ @&0(6/$ P()$ +""&>3$ +$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+#$ [2/K$ 1)$ i+-G+$ 1)$ ?+"RP()4$ K$ @)$ 1)"&:+F "/0$ +$ 6"+:O9$ 1)*$ 7U22$ K$ )0$ 9($ @/@)06/$E)09O$P()$)96/$E/1"G+$ 9)"$ (0$ *&@&6+06)$ E+"+$ "),&>&"$ (0$ >()0$ 6"+6+@&)06/$ @O1&,/$ K$ (0+$ +6)0,&30$1)$,+*&1+1$)0$)96+$,*G0&,+H$ E)"/$@)$)P(&:/P()#$A-/"+$)96/K$ @(K$ +'"+1),&1/$ E/"P()$ )0$ 1/9$ 1G+9$*/9$@O1&,/9$K+$@)$6)0G+0$(0$ 1&+'0396&,/$ 1)$ @&$ E"/>*)@+$ K$ )@E)4+"/0$ ,/0$ @&$ 6"+6+@&)06/#$ U96(:)$@R9$1)$1&)4$1G+9$)0$*+$,*G0&F ,+$K$6/1/$I()$/"1)0+1/H$@(K$E"/F I)9&/0+*$K$9/>")$6/1/$+$@&9$I+@&F *&+")9$ 9&)@E")$ */9$ @+06)0G+0$ +*$ 6+06/$ 1)$ @&$ ):/*(,&30H$ )96/$ *+@)06+>*)@)06)$ )0$ /6"/9$ ,)0F 6"/9$ @O1&,/9$ @(,-+9$ :),)9$ 0/$ 9(,)1)H$E)"/$+P(G$9G\H$,/063$%)"+# ./9$ I+@&*&+")9$ P()$ *)$ +,/@E+V+F >+0$+$A*>)"6/$6+@>&O0$9)$@/96"+F "/0$I)*&,)9$1)$*+$+6)0,&30$P()$*)$

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))*7

NUESTROS PACIENTES

1/&'@(>4@(+<#+2$%"2'

>"&01+"/0$ K$ *+$ &0I/"@+,&30$ P()$ 9&)@E")$*)$1+>+0$,/0$")*+,&30$+$*+$ ):/*(,&30$ P()$ @+06)0G+$ 9($ I+@&F *&+"#$ 2($ )9E/9+$ U9E)"+04+$ %)"/$ +'"+1),&3$ +$ 6/1/$ )*$ '"(E/$ 1)$ @O1&,/9$K$)0I)"@)"+9$P()$9&)@F E")$ )96(:&)"/0$ E)01&)06)$ 1)*$ )96+1/$ 1)$ 9+*(1$ 1)$ 9($ )9E/9/$ K$ 6+@>&O0$+'"+1),&3$+*$1&"),6/"$1)$ *+$,*G0&,+H$!/,6/"$%&'()*$%+,-(,+H$ E/"$*+$+E)"6("+$P()$>"&01+$+$*/9$ +I&*&+1/9$1)*$9)'("/$9/,&+*# A*>)"6/$6&)0)$DD$+V/9H$K$)96R$I)*&4$ 1)$E/1)"$"),(E)"+"9)$+$E)9+"$1)$ *+9$ ,/@E*&,+,&/0)9$ 1)$ 9+*(1$ P()$ E")9)063$ ,/0$ 9(9$ "&V/0)9H$ 9($ 1&+>)6)9$K$9($-&E)"6)09&30#$!)9)+$ */$ @)Q/"$ +$ *+$ ,*G0&,+H$ E+"+$ P()$ E()1+$ 9)'(&"$ +:+04+01/$ )0$ )*$ 9)":&,&/$ 1)$ 9+*(1$ P()$ >"&01+$ +$ 6/1/9$ */9$ E+,&)06)9$ 1)$ %+0+>G$ K$ 1&Q/$ P()$ *)$ '(96+"G+$ P()$ 6+@>&O0$ +@E*G)0$ *+9$ )9E),&+*&1+1)9$ E+"+$ P()$+9G$9)$E()1+0$+6)01)"$+$@R9$ E+,&)06)9$P()$E")9)06)0$,(+1"/9$ +J0$@R9$,"G6&,/9$K$)0I)"@)1+1)9$ @R9$ +:+04+1+9H$ +1&,&/0+*@)06)$ +$ 6/1+9$ *+9$ P()$ K+$ 9)$ +6&)01)0$ +,6(+*@)06)#

9,-,8(#60.$,-$PN# /,-$*0(#3+%

?+"1&/,)06"/$ %+06+H$ )*$ E"&@)"$ K$ J0&,/$ ;/9E&6+*$ 1)$ U9E),&+*&1+1)9$ 1)$ %+0+>GH$ /"'+0&43$ )*$[U0,()0F 6"/$ 1)$ =+,&)06)9$ ,/0$ 5E)"+,&/F 0)9$?+"1&/F$A"6)"&+*)9\$)0$*+$,/0F @)@/"+,&30$ +*$ !G+$ %(01&+*$ 1)*$ ?/"+430H$ P()$9)$,)*)>"+$,+1+$Zm$ 1)$9)E6&)@>")# .+$ I&0+*&1+1$ 1)$ )96)$ ):)06/$ )9$ ')0)"+"$,/0,&)0,&+$9/>")$*/9$E"/F >*)@+9$,+"1&+,/9$P()$9)$E()1)0$ E")9)06+"$ K$ +1)@R9$ @/96"+"$ ,+9/9$ 1)$ +*'(0/9$ E+,&)06)9$ P()$ I()"/0$ +6)01&1/9$ )S&6/9+@)06)$ )0$ *+$ ,*G0&,+$ K$ P()$ +,6(+*@)06)$ '/4+0$1)$(0+$:&1+$9+0+$K$9+*(1+F >*)#

[U9$ (0+$ '"+0$ 9+6&9I+,,&30$ 1+"0/9$ ,()06+$ 1)$ P()$ )*$ E+,&)06)$ 9)$ :+$ 1)$*+$,*G0&,+$"),(E)"+1/H$ )9/$0/9$ -+,)$ 9)06&"$ )S,)*)06)9$ ,/@/$ @O1&,/9$ )9E),&+*&4+1/9$ )0$ ,+"1&/*/'G+$ ,*G0&,+$ )$ &06)":)0,&/F 0&96+H$ E/"P()$)*$E+,&)06)$0/$)9$)*$ P()$9(I")T$ 9&0/$9(9$I+@&*&+")9$P()$ :)0$9($)96+1/$1)$9+*(1$K$E/"$)9/$ ?+"1&/,)06"/$ 9&)@E")$ >(9,+$ )*$ >&)0)96+"$ 1)$ 9(9$ E+,&)06)9\$ )SE")93$ )*$ !"#$ %&'()*$ %+,-(,+H$ !&"),6/"$1)$?+"1&/,)06"/$%+06+# ?+"*/9$ N)K)9$ I()$ (0/$ 1)$ */9$ E+,&)06)9$ 1)$ *+$ ,*G0&,+$ P()$ +E"/F :),-3$ )96)$ ):)06/$ E+"+$ +'"+1)F ,)"$ *+$ )S,)*)06)$ +6)0,&30$ P()$ *)$

*8)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

>"&013$ )*$ E)"9/0+*$ @O1&,/$ K$ +1@&0&96"+6&:/$1)$*+$,*G0&,+$P()$*)$ -+0$>"&01+1/$1)91)$9($&06)":)0F ,&30$ -+96+$ 9($ "),(E)"+,&30#$ n*$ ")9+*63$ )*$ '"+:)$ )96+1/$ 1)$ 9+*(1$ ,/0$ )*$ P()$ &0'")93$ K$ +-/"+$ 9)$ 9&)06)$ "),(E)"+1/$ E/"$ 6/1+$ *+$ +6)0,&30$"),&>&1+# ?+>)$ ")9+*6+"$ P()$ )96)$ ):)06/$ 6(:/$ *+$ ,/*+>/"+,&30$ 1)$ *+$ *G0)+$ M&E"/$%)1&,+*$?/"EH$ )0,+@&0+1+$ E/"$*+$+1@&0&96"+,&30$1)*$70')0&)F "/$c+>"&,&/$U9E&0)*H$ ')")06)$1)$*+$ )@E")9+$ )0I/,+1+$ )0$ >"&01+"$ 9)":&,&/9$ 1)$ &09(@/9$ @O1&,/9$ ,/0$ *+$ ,+*&1+1$ K$ 6),0/*/'G+$ Q+E/F 0)9+#

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))*9

entrevista

“EL TRABAJO EN EQUIPO ES PRIMORDIAL” Jessenia Mendoza García es una de las profesionales en enfermería que se unió recientemente al personal médico de Cardiocentro Manta.

U*$ 6)"")@/6/$ 1)*$ Bk$ 1)$ +>"&*$ />*&'3$+$<)99)0&+$+$:&+Q+"$+$X(&6/$ E+"+$ 6"+>+Q+"$ 1("+06)$ ,(+6"/$ @)9)9$ )0$ )*$ R")+$ 1)$ /0,/*3'&,+$ 1)*$-/9E&6+*$1)*$7U22$)0$*+$,+E&6+*H$ +-/"+$ 9)$ 9&)06)$ I)*&4$ 1)$ E/1)"$ >"&01+"$ 9(9$ 9)":&,&/9$ )0$ ?+"1&/F ,)06"/$ %+06+#$ [%)$ 9&)06/$ @(K$ +'"+1),&1+$,/0$)96+$,*G0&,+H$K+$P()$ 0/$ 9/*/$ @)$ -+$ >"&01+1/$ (0+$ /E/"6(0&1+1$ 1)$ 6"+>+Q/$ )0$ @&$ 6&)""+H$ 9&0/$ P()$ :+"&/9$ 1)$ @&9$$ I+@&*&+")9$ 9)$ -+0$ +6)01&1/$ +P(GH$ &0,*(9/$1)91)$@(,-/$+06)9$1)$@&$ &0'")9/H$ K$ */$ -+0$ -),-/$ ,/0$ 6),0/*/'G+$ 1)$ E(06+\H$ 0/9$ ,/063$ *+$)0I)"@)"+$@+0+>&6+# ./$P()$@R9$")9,+6+$*+$E"/I)9&/0+*$ )9$ P()$ *+$ ,*G0&,+$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+$,()06+$,/0$6/1/9$*/9$)P(&F E/9$ @O1&,/9$ 0),)9+"&/9$ 0/$ 93*/$ E+"+$ 6"+6+"$ E"/>*)@+9$ 1)*$ ,/"+430H$ 9&0/$ 6+@>&O0$ )0$ /6"+9$ R")+9#$ U*$-+>)"$6"+>+Q+1/$)0$-/9F E&6+*)9$1)$6)",)"$0&:)*$*+$I+@&*&+"&4+$ ,/0$ *+$ *+>/"$ P()$ 1)>)$ 1)9)@F E)V+"$ )0$ *+$ ,*G0&,+H$ E/"P()$ */9$ )P(&E/9$@O1&,/9$K$*+9$+6)0,&/0)9$ 9/0$ @(K$ 9&@&*+")9H$ +(0P()$ )**+$ ,"))$P()$9&)@E")$-+K$+*'/$0():/$ P()$+E")01)"$)0$,(+*P(&)"$*('+"$+$ 1/01)$:+K+# U0$?+"1&/,)06"/$%+06+$*+>/"+$)0$ *+$L0&1+1$1)$?(&1+1/9$706)09&:/9$ _L?7`#$ 2(9$-/"+"&/9$9/0$"/6+6&:/9H$ E)"/$ 9&)@E")$ )96R$ +6)06+$ K$ *-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

E")1&9E()96+$+$*+>/"+"$,(+01/$*+$ ,*G0&,+$*/$")P(&)"+#$;+96+$+-/"+$*/$ P()$ @R9$ *)$ )@/,&/0+$ )9$ P()$ +1)@R9$1)$6)0)"$+$(0$)P(&E/$1)$ E"/I)9&/0+*)9$ @(K$ -(@+0/9$ ,/@/$,/@E+V)"/9H$)**+$:&:)$)0$*+$ @&9@+$ ,&(1+1$ 1/01)$ )96R0$ 9($ )9E/9/$K$9(9$6")9$-&Q/9# <)99)0&+$0/9$,/063$P()$(0+$1)$*+9$ +0O,1/6+9$ P()$ "),()"1+$ 1)$ 9(9$ E"&@)"/9$1G+9$1)$*+>/")9H$ )9$P()$ +*$ )@E)4+"$ 9($ 6("0/$ 9)$ E+"+*&43$ (0$ E/,/$ E/"P()$ 0(0,+$ +06)9$ -+>G+$6"+>+Q+1/$,/0$E+,&)06)9$1)$ R")+9$,"G6&,+9H$E)"/$")9,+6+$K$)0I+F 6&4+$)*$-),-/$1)$P()$*/9$@O1&,/9$ K$*+9$1)@R9$)0I)"@)"+9$E")9)06)9$ )0$*+$9+*+$*)$>"&01+"/0$)*$+E/K/$K$ *+$,/0I&+04+$0),)9+"&+$E+"+$E/1)"$ )@E)4+"$,/0$9($6"+>+Q/#$[l/$9&)@F E")$ 6)0'/$ (0$ *)@+$ 1)$ :&1+$ K$ )9$ P()$6/1/9$*/9$P()$6"+>+Q+@/9$)0$ )*$ R@>&6/$ 1)$ *+$ 9+*(1H$ 1)>)@/9$ 6"+>+Q+"$ 9&)@E")$ )0$ )P(&E/\$ "),+*,3$*+$*&,)0,&+1+#$ U**+$:&:)$)0$*+$E+""/P(&+$./9$U96)F "/9$K$6/1/9$*/9$1G+9$6"+6+$1)$1+"$*/$ @)Q/"$1)$9G$E+"+$P()$*/9$E+,&)0F 6)9$ "),&>+0$ (0+$ +6)0,&30$ 1)$ ,+*&1+1#

entrevista reportaje

EL CUIDADO DE TU BOCA REPERCUTE EN TU CORAZÃ&#x201C;N U0$*+$+,6(+*&1+1H$*+$6),0/*/'G+$0/9$ -+$E)"@&6&1/$,/0/,)"$)*$/"&')0$K$ ")*+,&/0+"$ *+9$ @J*6&E*)9$ )0I)"@)F 1+1)9$P()$9)$1)"&:+0$1)91)$0()9F 6"+$,+:&1+1$/"+*H$*+9$,(+*)9$E()1)0$ ")E)",(6&"$)0$0()96"/$,/"+430# ?/0$*+$)SE)"&)0,&+$P()$9)$/>6&)F 0)$6"+6+01/$+$E+,&)06)9$-&E)"6)0F 9/9$ K$ ,/0$ )0I)"@)1+1)9$ ,+"1G+F ,+9H$ E/1)@/9$ &1)06&I&,+"$ ,(R*)9$ 9/0$ *+9$ E"&0,&E+*)9$ +,6&:&1+1)9$ E"):)06&:+9H$ */9$ 6"+6+@&)06/9$ ,/""),6&:/9$ K$ +E*&,+"$ @)1&1+9$ 1)$ 9)'("&1+1$ +*$ 6"+6+"$ +$ */9$ @&9@/9#$ ="&@)"/$-+K$P()$-+,)"$(0+$"):&F 9&30$ K$ 1&+'0396&,/$ /1/06/*3'&,/H$ E+"+$ 9+>)"$ P()$ E")9)06+$ )*$ E+,&)06)$)0$>/,+$K$9&$6&)0)$+*'(0+$ ,/@E*&,+,&30$ ($ I/,/$ &0I),,&/9/$ ,/@/Y$ N)96/9$ "+1&,(*+")9$ ,/0$ E")9)0,&+$ 1)$ I&96(*+9$ K$ +>9,)9/9H$ '&0'&:&6&9H$ E)"&/1/06&6&9H$ )0I)"@)F 1+1$ E)"&/1/06+*$ ,"30&,+#$ W/1+9$ )96+9$ ,/@E*&,+,&/0)9$ )*):+0$ )*$ "&)9'/$K$*+$E/9&>&*&1+1$1)$P()$)0$ )*$ E+,&)06)$ 9)$ E"/1(4,+$ (0+$ U01/,+"1&6&9$ >+,6)"&+0+H$ P()$ )9$ (0+$ &0I),,&30$ 1)*$ )01/6)*&/$ _"):)96&@&)06/$ &06)"0/$ 1)*$ ,/"+F 430$/$1)$*+9$:R*:(*+`$P()$"),(>")$ *+9$,+:&1+1)9$1)*$,/"+430H$ P()$9)$ E"/1(,)$ ,(+01/$ *+9$ >+,6)"&+9$ )06"+0$ +*$ 6/"")06)$ 9+0'(G0)/$ K$ :&+Q+0$ -+,&+$ )*$ ,/"+430$ K$ E()1)$

**)'+"$ +$ 9)"$ @/"6+*#$ A*$ 6"+6+"$ E+,&)06)9$ ,/0$ )0I)"@)1+1)9$ ,+"1G+,+9H$:)@/9$P()$)96/9$6&)0)0$ (0+$ ,/01&,&30$ 1)$ 6"+6+@&)06/$ K$ @)1&,+,&30$)9E),&+*$P()$-+K$P()$ 6/@+"$)0$,()06+#$U0$*/9$E+,&)06)9$ +06&$ ,/+'(*+1/9$ K$ +06&$ +'")'+1/9$ )*$E"/I)9&/0+*$/1/06/*3'&,/$1)>)$ )96+"$E")E+"+1/$E+"+$E/1)"$,/0F 6)0)"$ (0+$ E/9&>*)$ -)@/""+'&+H$ 9&$ 9)$")+*&4+$6"+6+@&)06/9$@(K$&0:+F 9&:/9H$ ,/@/$ *+9$ )S/1/0,&+9$ K$ )S6"+,,&30$1)$E&)4+9$1)06+*)9$,/0$ @()"6)$ E(*E+"#$W+@>&O0$ 9)$ 6/@+$ )0$,()06+$)*$6&E/$1)$+0)96O9&,/9H$ P()$)0$)96/9$E+,&)06)9$1)>)@/9$ (6&*&4+"H$ )9E),&+*@)06)$ )0$ */9$ E+,&)06)9$-&E)"6)09/9$K$*+$6)"+E&+$ +06&>&36&,+$E"/I&*R,6&,+#$ L0+$1)$*+9$ ,/9+9$ @R9$ &@E/"6+06)9$ )9$ P()$ 6+06/$)*$E+,&)06)$,/@/$*/9$I+@&F *&+")9$ 9)$ E)"9/0+*&,)0$ )0$ ,/06&F 0(+"$ *+$ E"):)0,&30$ K$ ,(&1+1/$ *()'/$1)$*/9$6"+6+@&)06/9#$8"+,&+9$ +*$+E/K/$1)$@O1&,/9$)9E),&+*&96+9$ 1)$+*6/$0&:)*$)0$E+6/*/'G+$,+"1G+,+$ K$E+,&)06)$,"G6&,/$P()$6"+>+Q+0$)0$ ?+"1&/,)06"/FA0'&/%+0+>GH$ )P(&F E/9$ /1/06/*3'&,/9$ @/1)"0/9$ K$ E/"6R6&*)9$)0$*+$,+@+$1)*$E+,&)06)H$ E)"@&6)$ ")+*&4+"$ E"/,)1&@&)06/9$ 1)$(0+$I/"@+$@R9$9)'("+$K$,/0$)*$ E+,&)06)$9&)@E")$@/0&6/"&4+1/# Recomendaciones:

=+,&)06)9$ +06&$ ,/+'(*+1/9$ _P()$ )96O0$6/@+01/$o+I+"&0+H$E"+1+S+H$ S+")*6/`# p?/@(0&,+"$ +*$ /1/063*/'/$ P()$ @)1&,+,&30$6/@+ p?/09(*6+"$ +*$ ,+"1&3*/'/H$ 0/$ 9(9E)01)"$*+$@)1&,+,&30$+06&,/+F '(*+06)$E/"$9($,()06+$H)*$,+"1&3*/F '/$1)>)$,+@>&+"$+$+06&$,/+'(*+0F 6)$ E+")06)"+*$ D$ 1G+9$ E"):&/9$ K$ 9(9E)01)"$)96+$BZ$-/"+9$+06)9$1)$ (0+$)S/1/0,&+ *.()'/$ 1)*$ E"/,)1&@&)06/$ ,/0F 9(*6+"$ +*$ ,+"1&3*/'/$ E+"+$ P()$ ")&0&,&)$*+$@)1&,+,&30$+06&$,/+'(F *+06e =+,&)06)9$ +06&$ +'")'+1/9$ _P()$ )96)0$6/@+01/$+9E&"&0+H$,*/E&1"/F '")*H$>"&*&06+`#$ p?/@(0&,+"$ +*$ ,+"1&3*/'/$ +06)9$ 1)$ E"/,)1&@&)06/9$ P(&"J"'&,/9$ /1/06/*3'&,/9$'"+01)9 p?/@(0&,+"$+*$/1/063*/'/$*+ @)1&,+,&30$P()$6/@+ =+,&)06)9$ ,/0$ +06),)1)06)9$ 1)$ ,&"('G+$,+"1&R,+_,+@>&/$1)$:R*:(F *+9`# *="/I&*RS&9$+06&>&36&,+9 *.&@E&)4+9$ E)"&31&,+9$ Z$ :),)9$ +*$ +V/ *=+,&)06)9$ ,/0$ +06),)1)06)9$ 1)$ ,&"('G+$ "):+9,(*+"&4+,&30$ ,/"/0+F "&+$_>KE+9` p.&@E&)4+$ E)"&31&,+9$ Z$ :),)9$ +*$ +V/

!"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))*:

entrevista

Viviana busca dar lo mejor de sĂ­ en Cardiocentro Manta ;+,)$ 1/9$ @)9)9$e&:&+0+$ ,(@E*&3$ 9($ 9()V/$ 1)$ E/1)"$ 6"+>+Q+"$ )0$ (0+$ ,*G0&,+$ ,/@/$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+H$1/01)$9)$@+0)Q+$(0$)S,)F *)06)$+@>&)06)$*+>/"+*$K$*+$+6)0F ,&30$+$*/9$E+,&)06)9$)9$1)$E"&@)"+$ ,+*&1+1# U9$ .&,)0,&+1+$ )0$ U0I)"@)"G+$ K$ (0/9$ @)9)9$ 1)9E(O9$ 1)$ -+>)"$ 6)"@&0+1/$9($E"R,6&,+$"("+*$)0$)*$ ,)06"/$ 1)$ 9+*(1$ 1)*$ ,+0630$ W/9+'(+H$ &0'")93$ +$ *+>/"+"$ )0$ *+$ ,*G0&,+#$ U**+$ 6+@>&O0$ 6"+>+Q3$ (0$ 6&)@E/$)0$*+9$R")+9$1)$)@)"')0F ,&+$K$1)$6"+(@+6/*/'G+$1)*$-/9E&F 6+*$A01"+1)$%+"G0$1)$X(&6/H$E)"/$ P(&9/$ ")'")9+"$ +$ %+06+$ E+"+$ E/1)"$,/@E+"6&"$9(9$,/0/,&@&)0F 6/9$,/0$*/9$@+0+>&6+9$K$+K(1+"$+$ 9+*:+"$:&1+9$)0$9($E"/:&0,&+# e&:&+0+$ )9$ E+"6)$ 1)*$ )P(&E/$ 1)$ )0I)"@)"+9$1)*$R")+$1)$?(&1+1/9$

706)09&:/9$ 1)$ ?+"1&/,)06"/$ %+06+#$A*$E"&0,&E&/$I()$(0$1)9+IG/$ @+K/"H$9&0$)@>+"'/H$*+$+,/'&1+$K$)*$ +E/K/$>"&01+1/$E/"$E+"6)$1)$9(9$ 0():/9$,/@E+V)"/9$*)$+K(13$+$ '+0+"$@R9$,/0I&+04+$K$1)9)@F E)V+"$9($*+>/"$,/0$6/1/$)*$ ,+"&V/$K$)*$,/@E"/@&9/$1)$ (0+$'"+0$E"/I)9&/0+*# U**+$6&)0)$@(K$,*+"/$9(9$/>Q)6&:/9$ E)"9/0+*)9$K$E"/I)9&/0+*)9$1)06"/$ 1)$?+"1&/,)06"/$%+06+#$ ./$E"&0F ,&E+*$)9$E/1)"$+K(1+"$,/0$6/1/9$ */9$ ,/0/,&@&)06/9$ P()$ K+$ -+$ +1P(&"&1/$+*$,(&1+"$*+$9+*(1$1)$*/9$ E+,&)06)9#$ U**+$ ,()06+$ P()$ *+9$ )0I)"@)"+9$9/0$*+9$P()$+9&96)0$+$ */9$ @O1&,/9$ 9&)@E")$ K$ *+9$ P()$ **):+0$ +$ ,+>/$ 6/1+9$ *+9$ E")9,"&EF ,&/0)9$ P()$ )**/9$ )0:G+0$ +$ */9$ E+,&)06)9$ K$ */'"+"$ P()$ 6/1/$ 9)$ ,(@E*+H$ [)9$ 0),)9+"&/$ 6/@+"0/9$ @(K$ )0$ 9)"&/$ *+9$ :&1+9$ -(@+0+9$ ,/0$*+9$P()$)96+@/9$6"+>+Q+01/\$ 9)V+*3#$[A*'(0/9$I+@&*&+")9$1)$*/9$ E+,&)06)9$6+,-+0$+$*+9$)0I)"@)"+9$ ,/@/$ @+*+9H$ >"+:+9$ /$ 0)'+6&:+9H$ )0$@&$,+9/$6/1+$*+$:&1+$6"+6/$1)$ E/0)"@)$)0$)*$*('+"$1)$*+$I+@&*&+$ K$ E/"$ )9/$ 6"+6/$ 1)$ 9)"$ */$ @R9$ +@+>*)$ K$ )1(,+1+$ ,/0$ )**/9\$I&0+*&43#

U9$ (0$ 1)>)"$ E+"+$e&:&+0+$ 9)"$ 1)$ +K(1+$ 0/$ 9/*/$ E+"+$ */9$ @O1&,/9$ P()$ 6"+>+Q+0$ )0$ *+$ ,*G0&,+H$ 9&0/$ 6+@>&O0$ E+"+$ *+9$ )0I)"@)"+9H$ E()9$ 9)$ ,()06+$ ,/0$ )P(&E/9$ @/1)"0/9$ K$ *+9$ &096+*+,&/0)9$ ")P()"&1+9$E+"+$P()$6/1/9$0()9F 6"/9$ E+,&)06)9$ )96O0$ @(K$ >&)0$ ,(&1+1/9#$

U"C"+*+(3$6+##"$&+

*;)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))!"#$%&'(%)*+,-

EST. NERY GILER ZAMBRANO, DR. LEONARDO SOLORZANO, DR. GUSTAVO HIDALGO, DR. MIGUEL MACHUCA O1GL;1F,+"1&/:+9,(*+")9$ &06)"0+1/$ E/"$ %)Q/"+1+$ 9($ E+"6)$ -)@/1&0R@&F 9)E9&9$H$&06)",("")$,/0$1/*/"$6GE&,/$ ,+H$ 0/"@/6)09/H$ 0/"@/,+"1&,/H$ !)06"/$ 1)$ *+9$ 0),)9&1+1)9$ 1)9F E"),/"1&+*H$+*$,/06"/*$1)$*+>/"+6/F +06&R*'&,/$K$9&0 E(O9$1)$-+>)"$")+*&4+1/$(0$qr,+6)F "&/$ )*):+$ )04&@+9$ ,+"1G+,+9H$ ,/0$ (9/$1)$1"/'+9$:+9/$+,6&:+9$9)$1+$ 6)"&9@/rr$ )96R$ *+$ 0),)9&1+1$ 1)$ ,+@>&/9$ )*),6"/,+"1&/'"RI&,/9H$ 9)$ +*6+$+*$E+,&)06)# 6"+09I(01&"$ -)@/1)"&:+1/9$ +$ */9$ E"/,)1)$+$")+*&4+"$,&0),/"/0+"&/F E+,&)06)9T$ E")9)06+@/9$)96)$,+9/$ '"+IG+$ ")E/"6+01/$ *)9&30$ 9):)"+$ .PF.8LGMYF,*G0&,/$1)$(0+$,/@E*&,+,&30$@(K$ _]Ca`$ )0$ +"6)"&+$ 1)9,)01)06)$ &0I"),()06)$1)06"/$1)$*+9$9+*+9$1)$ +06)"&/"H$ )0$ *+$ @&9@+$ 1/01)$ 9)$ L0$1&+'0396&,/$E"),/4$K$,)"6)"/$ -)@/1&0+@&+# ")+*&4+$+0'&/E*+96&+$,/"/0+"&+$,/0$ 1)$(0$9G01"/@)$,/"/0+"&/$+'(1/$ =/96)"&/"$ +$ 9)"$ &06)":)0&1/$ )*$ &@E*+06)$1)$(0$1)9$_96)06$I+"@+F 1)>&1/$+$1&:)"9/9$I+,6/")9H$ (0&1/$ E+,&)06)$ &06)",("")$ ,/0$ 1/*/"$ ,/*3'&,/`$ )0$ 9)'@)06/$ @)1&/$ +$*+9$@)1&1+9$1)$9/E/"6)$0),)9+F E"),/"1&+*$1)$'"+0$&06)09&1+1# ,/0$OS&6/$K$9&0$,/@E*&,+,&/0)9#$U*$ "&+9$K$+$(0$+>/"1+Q)$-)@/1&0R@&F E+,&)06)$"),&>)$E+9)$+$L?7$_L0&F ,/$ )I&,&)06)H$ ,(+01/$ 9)$ ")P(&)"+$ MF7OP!L..MYF1+1$ 1)$ ?(&1+1/9$ 706)09&:/9`$ 9)$ ")E)",(6)$ 1&"),6+@)06)$ )0$ *+$ ")6&"+$&06"/1(,6/"$)0$-/"+9$E/96)F @/"6+*&1+1$1)$(0$,+9/#$ 2)$:()*:)$ ./9$ ,+9/9$ 1)$ 96)06$ 6"/@>/9&9$ "&/")9$+*$E"/,)1&@&)06/$1/01)$9)$ :)"1+1)"+@)06)$ 0),)9+"&+$ )*$ E/96$ 6"+09I(9&30$ 9+0'(G0)+$ -+0$ ")'&96"+$ 9+0'"+1/$ E)"&F&06"/1(,F @+0)Q/$ ,/""),6/$ K$ +(1+4$ 1)$ */9$ 9&1/$ 1)9,"&6/9$ )0$ 1&:)"9/9$ )96(F 6/"$,/0$*+$0),)9&1+1$1)$6"+09I(0F E+,&)06)9$P()$-+0$9&1/$&06)":)0&F 1&/9$)0$*+$J*6&@+$1O,+1+T$E)"/$9&0$ 1&"$1/9$E+P()6)9$'*/>(*+")9# 1/9$ "),&)06)@)06)$ )0$ ,+6)6)"&9F )@>+"'/$ -+$ 9&1/$ ,/@E*&,+1/$ =+9+1+9$ ^]$ -/"+9H$ )*$ E+,&)06)$ @/9$,+"1&R,/9$$,/0$(0+$@/0&6/"&F 1)6)"@&0+"$ 9($ &0,&1)0,&+$ ")+*$ @+0&I&)96+$1/*/"$E"),/"1&+*$+'(1/$ 4+,&30$ K$ />9)":+,&30$ )S-+(96+$ 1)>&1/$+$*+$I+*6+$1)$1+6/9$&0'")9+F 1)$ '"+0$ &06)09&1+1$ +,/@E+V+1/$ 1)*$@&9@/H$@R9$+(0$)0$,+9/9$,/0$ 1/9$9/>")$)*$@&9@/H$ K+$P()$)0$*+$ 1)$6+P(&,+"1&+$9/96)0&1+$)$-&E)"F )0I)"@)1+1)9$+1K+,)06)9# *&6)"+6("+$9/*/$9)$)0,()06"+0$1)9F 6)09&30$+"6)"&+*H$ 9)$&0&,&+$)*$+>/"F ,"&6/9$ ,/@/$ ,+9/9$ +&9*+1/9#$ 1+Q)$ 6)"+EO(6&,/$ E+"+$ @+0)Q+"$ *+$ !)06"/$ 1)$ E/9&>*)9$ ,+(9+9$ P()$ &0)96+>&*&1+1$ -)@/1&0R@&,+H$ 9)$ )@E)/")0$)*$,(+1"/H$)96R$*+$0),)F ")+*&4+$)*$)*),6"/,+"1&/'"+@+$P()$ 9&1+1$ 1)$ 6"+09I(9&/0)9$ @J*6&E*)9$ ):&1)0,&+$)*):+,&30$1)*$9)'@)06/$ 1)$ -)@/1)"&:+1/9$ ,/@/$ )0$ */9$ 96$)0$:BF:ZF:D# ,+9/9$ 1)$ ,/@E*&,+,&/0)9$ E/"$ A06)$ 6/1/$ O96/$ )9$ &0@&0)06)$ *+$ 9+0'"+1/$/$)0$,+9/9$1)$+0)@&+# 0),)9&1+1$1)$")+*&4+"$,&0),/"/0+F =")9)06+@/9$ )96)$ ,+9/$ 1)$ 96)06$ "&/'"+IG+$ 1)$ )@)"')0,&+H$ ")E/"F 6"/@>/9&9$E/96)"&/"$+$6"+09I(9&30$ 6+01/$/,*(9&30$+'(1+$6"/@>36&,+$ 9+0'(G0)+# )0$ 6)",&/$ @)1&/$ &06"+F96)06$ 9)$ ")+*&4+$ "),+0+*&4+,&30$ @R9$ +0'&/F .JGP(.8ZFM.PE*+96&+$,/"/0+"&+# =/96)"&/"$ +$ 9($ 9)'(01+$ &06)":)0F %+9,(*&0/$ 1)$ kd$ +V/9$ 1)$ )1+1H$ ,&30$"),&>)$E+9)$+$L?7$9&0$&06"/F ,/0$ 1&:)"9/9$ I+,6/")9$ 1)$ "&)9'/9$ 1(,6/"# !"#$%&'(%)*+,-)))))))).%#$/01)2"&34$51(6$"))))))))*<

investigaciรณn

G71F7(7OP;NPGMG(3PG7 7OJFGXLGMYF GJF)LZF1J .JGP(.8ZFM.P