Page 1

LIVSSTIL v i l r e m Som FREDAG 27. MAJ 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK RUNDT

store oplevelser og hyggelige hoteller

MASSER AF FERIEFORSLAG TIL HELE FAMILIEN

8 VEJE TIL DEN PERFEKTE BILFERIE SMYKKETEMA sommerens smykker

HAVELIV

nyd livet på terrassen og i haven

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...


LEGENDS LIVE FOREVER EL PRIMERO

www.zenith-watches.com

I Chronomaster 1969


Drømmer du om Australien eller New Zealand? Vi har rejst overalt i de to lande, ved hvad der er værd at opleve og kan opfylde dine rejsedrømme. Du kan vælge en af vores indholdsrige rundrejser, hvor du kommer i selskab med en passioneret rejseleder, der øser af sin store viden. Hvis det skal være en ferie på egen hånd, kan vi naturligvis skræddersy din rejse. Fortæl os, hvad du vil opleve, og vi sammensætter en rejse, der indfrier dine forventninger.

Vores populære rejseforslag

Det bedste af østkysten

Et rejseforslag på 23 dage, der begynder i Sydney. I Brisbane står den lejede bil klar, og en detaljeret rutebeskrivelse sørger for, at du altid er på rette vej og får set en masse på turen nordpå til Cairns. Næste del af rejsen er et eventyr! Et 4-dages krydstogt med ”Coral Expeditions”, hvor der bliver kræset for de 50 gæster om bord. Krydstogtet går til Great Barrier Reef med exceptionelle muligheder for at dykke og snorkle. Rejseforslaget inkluderer fly, hotel, billeje og krydstogt med måltider og aktiviteter.

New Zealand fra nord til syd

Se det meste af landet på en 21-dages kørselv-tur fra Bay of Islands i nord til nationalparken Fiordland i syd. Du får en komplet New Zealand oplevelse med bl.a. maori-festaften i Rotorua, vandring ved Fox-gletsjeren og jetboating i Queenstown. Inkl. fly t/r med Singapore Airlines, 20 dages billeje med forsikringer, 20 overnatninger på hotel, færge mellem Nordøen og Sydøen, kørselsvejledning og en lang række aktiviteter.

fra kr. 28.400

Eventyr i 4WD

En kør-selv-tur med 4WD er en enestående mulighed for at komme til afsidesliggende områder, og du møder newzealænderne på hjemmebane, når der overnattes på hyggelige Bed & Breakfast-steder. Vi foreslår en tur på 15 dage fra Auckland til Christchurch. Inkl. fly t/r med Singapore Airlines, modtagelse i lufthavnen, 14 dages billeje (4WD) med fri km og forsikringer, 14 overnatninger på hotel, færge mellem Nordøen og Sydøen og kørselsvejledning.

fra kr. 28.330

fra kr. 24.720

Alle priserne er pr. person v/2 voksne. Se vores rejser til Australien og New Zealand og læs de detaljerede rejsebeskrivelser på risskov.com

Ring til os på

70 22 66 00 Også lørdag 10-14

Gå på opdagelse i vores rejseunivers

risskov.com


Din rejse - vores passion Vi har rejst overalt i Australien og New Zealand Vi er certificeret Aussie- og Kiwi-specialister Hos os får du et stort udvalg til Danmarks bedste priser Personlig rådgivning er vigtig – sammen finder vi din perfekte rejse

Gratis inspirationsmøder i Randers og København Få vidt forskellige smagsprøver af verden på et af vores mange spændende inspirationsmøder. Mere info og tilmelding på risskov.com/info

Rundrejser med en passioneret rejseleder

Naturskønne New Zealand

En 22-dages rundrejse med stort set alt inkl. i prisen! New Zealand består af hovedøerne Nordøen og Sydøen, og du oplever begge øer, der er meget forskellige. I Auckland er der bl.a. inkluderet middag i udsigtstårnet Sky Tower og en skøn sejltur. På halvøen Coromandel får du en vandreoplevelse, ved Kaikoura kommer du på hvalsafari, og der er besøg på både en vingård og en typisk farm. Glæd dig også til togturen med Tranz Alpine, en maori-festaften i Rotorua og en flot sejltur på Milford Sound med overnatning. Rejs 17/1, 14/2

fra kr. 46.995

Inspirerende kataloger med alt til rejsen Bestil eller se dem online på risskov.com/kataloger

Fantastiske Australien

En rundrejse med dansk rejseleder på 23 dage, der går til flere forskellige områder og inkluderer mange oplevelser, man kun kan få i Australien. Great Barrier Reef, Ayers Rock, Sydney Opera House og det unikke dyreliv findes ingen andre steder i verden. Highlights er safarituren i den røde ørken, naturen på Kangaroo Island, den ultimative togoplevelse, som du får om bord på The Ghan, og mødet med en af verdens ældste kulturer. Alt er stort set inkluderet i prisen. Rejs 22/9, 3/11, 19/1, 16/2

fra kr. 47.995

Det bedste Down Under

Én rejse, to lande og alle de bedste oplevelser. Det er den korte beskrivelse af en 22-dages rejse med dansk rejseleder og en perlerække af oplevelser i New Zealand og Australien. Highlights i New Zealand er et krydstogt på Milford Sound i Fiordland National Park og en maori-festaften i Rotorua. I Australien er det rundvisningen i Operahuset, sejlturen til Great Barrier Reef og middagen, der bliver serveret under åben himmel med udsigt til Ayers Rock. Vi har valgt hoteller i en klasse for sig til denne rejse. Rejs 1/11, 31/1, 21/2

fra kr. 55.995


Citroën Grand C4 Picasso er nærmest skabt til bilferie: Stor kabine med et væld af indretningsmuligheder og op til syv siddepladser. Panoramaforrude så I kan nyde synet af fremmede horisonter. Gigantisk bagagerum og suveræn kørekomfort. Sæt fartpiloten på den ønskede hastighed og nyd turen, mens børnene underholder sig selv ved de praktiske flyborde i forsædernes ryglæn. Besøg din Citroën-forhandler og prøv den perfekte feriebil for hele familien.

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 20,0 -25,0 km/l. CO2 105 -115 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. 3.880,- og er gyldig til og med 31.07.2016 eller så længe lager haves. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.


BILFERIE CITROËN

7” TOUCH SCREEN

LED-KØRELYS

C4

FLYBAKKER VED BAGSÆDE

LÆDERRAT

ELEKTRISK PARKERINGSBREMSE

PANORAMA FORRUDE

BLUETOOTH® OG USB-INDGANG

RADIO BI-TUNER

EL-SIDERUDER FOR OG BAG

REGNSENSOR

AUTOMATISK BI-ZONE KLIMAANLÆG

TÅGEFORLYGTER

GRAND

PICASSO

SEDUCTION

VARME I FORSÆDER

FARTPILOT OG HASTIGHEDSBEGRÆNSER

Se mere på citroen.dk

BEGRÆNSET ANTAL

EU MIX OP TIL 25,0 KM/L

CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN GRAND C4 PICASSO

PureTech 130 S&S Seduction, inkl. 7 sæder

BlueHDi 120 S&S Seduction, inkl. 7 sæder

269.990,-

KM/L 20,0 • CO2 g/KM 115

299.990,-

KM/L 25,0 • CO2 g/KM 105

FIRMABILSBESKATNING Citroën Grand C4 Picasso

Beskatning

Km/l

CO2

277.228,-

25,0

105

BlueHDi 120 S&S Seduction NLF inkl. Pack City NLF modeller er inkl. metallak. Pack City inkluderer parkeringssensor bag og el-indfoldelige sidespejle.

citroen.dk


AQUARACER DIAMONDS Cara Delevingne challenges rules. Being free-minded is her motto. Like TAG Heuer, she defies conventions and never cracks under pressure.


Parallel Earcuff 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, 0,14CT, dkr. fra 4.900,- el. 0,38CT, dkr. fra 11.300,-

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

73647 Hvelplund - Annonce - Berlingske Livsstil - Earcuff - 210x140mm - 05 2016.indd 1

Kolofon

11/05/16 09.04

Næste udgivelse UDKOMMER FREDAG 2. SEPTEMBER 2016 I BERLINGSKE.

Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / Mail: hean@berlingskemedia.dk Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6143

LIVSSTIL Mixed FREDAG 22. APRIL 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Kasper Broberg / kabr@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6811

LIVSSTIL Boligen

FORÅRSMODE

Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Gitte Holm / Gitte.holm@icloud.com Tina Nikolajsen / skrivebutikken@gmail.com Jens Kisker / jenskisker@gmail.com Jens Høy / post@jhoy.dk Forside: Billede er venligst udlånt af: Cane-line A/S www.cane-line.dk Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

UDELIV

sådan skaber du liv og rum på altanen og i haven

fra inderst til yderst

sådan bliver du smuk og forårsklar

BOLIGENS NYE FAVORITRUM

18 karat Roséguld med hjerteslebet diamant 1,02 ct samt 32 brillanter i alt 0,32 ct 59,800,-

16.02_SJ_Aficionados_210x280_01.indd 1

LIVSSTIL

LIVSSTIL

REJSETEMA

MASSER AF SMUKKE SMYKKER OG EKSKLUSIVE URE

BLIV INSPIRERET TIL EN TUR NED I VARMEN

GØR DINE KØKKENDRØMME TIL VIRKELIGHED

REN JULEHYGGE PÅ ADMIRAL HOTEL

FASHION SE SÆSONENS MUSTHAVES

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

KONKURRENCE VIND FLOTTE PRÆMIER

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL

FOKUS PÅ KØKKENET

STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

+ design, boligindretning, porcelæn og meget mere…

Bryllup

MAGISKE KJOLER GØR DIN DRØM TIL VIRKELIGHED

DRØMMEBRYLLUP I THAILAND

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

GOMMENS GUIDE

SPRING UD SOM DEN PERFEKTE GENTLEMAN

UDLÆNGSEL

MASSER AF

BIKINIMODE

OPSKRIFTER

KONKURRENCE

KONKURRENCE MASSER AF FINE PRÆMIER

MASSER AF JULEGAVEIDEER

Julen 2014

TRÅDLØSE HI-FI-LØSNINGER VINDER FREM

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BRYLLUPSBORD

– overskuddet fra Neyes tasker går til kræftforskning

LIVSSTIL fyrer bedst

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

GRILL & UDEOVN I ÉT

bolig rejser bryllup

LIVSSTIL

FREDAG 30. MAJ 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

UDLÆNGSEL få inspiration til rejser i vinterhalvåret

SMARTE VANDHANER GØR DET NEMT I HVERDAGEN

+ design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

LIVSSTIL

Sommerliv

LØRDAG 5. APRIL 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK

UD I FORÅRET

læs om alt fra Nordjylland til Sydhavsøerne

UDLANDET

Krydstogter for hele familien Vandreferie er et hit Sådan kommer du på safari

BILFERIE ELLER CYKELFERIE?

sådan får du liv på altanen og lounge i haven

KONKURRENCE

FÅR DU NOK UD AF NATTEN?

vind gavekort og flotte præmier

Stort sengetema guider dig til den gode søvn

NYT GULV?

STORT SMYKKETEMA

Trægulve i nye designs er det store hit

med sommerens smykker og ure

her får du de bedste tips

KONKURRENCE vind fede præmier til boligen

SARI BLONDE 18k Roséguld med 190 brillanter i alt 1,63 ct 32.400,-

KONKURRENCE – vind flotte præmier + design, køkkenudstyr, designermøbler og meget mere...

STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

+ shoppingcentre, mad & vin, design og meget mere...

se tendenserne

+ traditioner, gaveideer, skønhedstips og meget mere...

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN?

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

URE & SMYKKER

BLIV GIFT PÅ EN EKSOTISK SANDSTRAND

FORÅRSFORNEMMELSER

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

DE STØRSTE OPLEVELSER HERHJEMME

FREDAG 19. SEPTEMBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

STORT TEMA OM BRÆNDEOVNE Se hvordan du

LIVSSTIL

Boligen

STORT SMYKKETEMA MED SOMMERENS SMYKKER OG URE

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG

HÅNDLAVEDE SMYKKER TIL VINTERENS FESTER

ROMANTISK ELLER MODERNE?

+ design, køkkenudstyr, møbler og meget mere…

FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK ER DEJLIGT

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG PRES DIN EGEN JUICE

GIV EN GAVE, DER GIVER IGEN

VIND FLOTTE PRÆMIER

INDISKE OCEAN

FIND DIN FAVORIT I VORES BADETEMA

SMYKKETID

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…

DEN ULTIMATIVE HONEYMOON OPDAG DET

KRYDSTOGTER, RUNDREJSER OG SAFARI FOR HELE FAMILIEN

SÅDAN BLIVER DU FORÅRSKLAR

FIND GAVEN TIL FORÅRETS FESTER

VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

PORCELÆN, GLAS OG DUGE

KONKURRENCE

LIVSSTIL Sommerliv

HUDPLEJE

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE

FREDAG 21. November 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT

ACCESSORIES

LIVSSTIL

Mixed SE SÆSONENS TENDENSER

LIVSSTIL

LIVSSTIL FREDAG 13. FEBRUAR 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

INSPIRATION TIL JULEBORDET

FÅ KLARET JULEINDKØBET UNDER ÉT TAG

FREDAG 29. MAJ 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

MODE

SE EFTERÅRETS NYHEDER

JULEGAVER TIL HELE FAMILIEN

19/01/16 15:25

FREDAG 22. APRIL 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

Mixed

SHOPPINGCENTRE

+ traditioner, gaveideer, borddækning og meget mere...

+ konkurrence, designermøbler, motionsudstyr, havemaskiner

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk og meget mere...

ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FIND STILEN TIL VINTERENS FESTER

DRØMMEKJOLER OG STILFULDE BRUDGOMME

KONKURRENCE

TORSDAG 29. OKTOBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

MASSER AF FASHION

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

gulve, vægge & vinduer

30 sider med årets nye ure

BLIV FORBEREDT PÅ FORÅRETS FESTER VALENTINSDAG, DÅB

FREDAG 20. NOVEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

BRYLLUPSSÆSON

UDNYT DE OVERSETE INDRETNINGSOMRÅDER

KÆMPE URTEMA

LIVSSTIL Jul

& KONFIRMATION

tendenser i køkken og bad

vind bl.a. hotelophold og skønhedsbehandlinger

Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk

SOV SØDT

bliv guidet igennem sengejunglen

SMYKKER OG SKØNHED

Koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk Tlf: 2232 4934

LIVSSTIL Fest FREDAG 12. FEBRUAR 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 25. MARTS 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SPISESTEDER

romantiske getaways og store madoplevelser

+ design, køkken & bad, nye lamper og meget mere...

+ design, køkken & bad, varmepumper og meget mere

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

+ Feriekufferter, forlystelser, museer og meget mere...

14.14_SariBlonde_210x280mm_02.indd 1

13/03/14 15:25

Boligen HANS J. WEGNER 100 ÅR portræt af den verdensberømte møbelarkitekt


ROSS & BROWN SOLBRILLER / 1000,PAUL SMITH SKJORTE / 1600,PAUL SMITH HABIT / 7700,PAUL SMITH SLIPS / 900,JOHN HENRIC POCHETTE / 200,-

AXEL SKT. 8000 TLF.

AARHUS C CLEMENS STRÆDE 5 AARHUS C 8676 0777

WWW.AXEL.DK

AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K TLF. 3311 0112


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

12

tekst af:

KÅRE PEITERSEN

Et krydstogt på Mosel er ren nostalgi og romantik. Vinbyerne ligger tæt med borge på næsten hver en bakketop, og floden bugter sig gennem det smukke natursceneri.

Rundrejser i luksusbusser i Europa er populære. Her i Østrig, hvor du bl.a. kan opleve de majestætiske alpelandskaber, kulturoplevelser i Salzburg og en hel del lokalkolorit.

Rejser for voksne livsnydere VITUS REJSER ER SPECIALISTER I GRUPPEREJSER FOR VOKSNE MENNESKER, DER ØNSKER EN AKTIV OG SOCIAL FERIE, HVOR MAN BÅDE BLIVER KLOGERE OG NYDER LIVETS GODE SIDER. GERDA ADDY HAR VÆRET AF STED TO GANGE OG TØVER IKKE MED AT ANBEFALE REJSEBUREAUET TIL ALLE, DER GERNE VIL REJSE UD OG MØDE NYE MENNESKER. Hvad gør man, når børnene er fløjet fra reden, og man gerne vil ud og opleve verden og møde nye mennesker? Man kunne fx tage på ferie med Vitus Rejser, der siden 1973 har arrangeret skræddersyede grupperejser med masser af indhold for voksne mennesker. Du finder alt fra busrejser i Europa, til oversøiske flyrejser, langtidsrejser og krydstogter over hele kloden. Hver eneste rejse er nøje tilrettelagt, så du trygt kan læne dig tilbage og nyde turen. ”Vi har sammensat hvert program ud fra vores erfaring og know how om rejsemålet. Alt er booket på forhånd, så det er nemt og bekvemt. Man skal ikke stå i kø til museerne, man kommer steder hen, hvor turister ikke normalt kommer, og vi har på forhånd reserveret bord på restauranterne, så man kan smage den lokale mad i autentiske omgivelser. Vi åbner ganske enkelt dørene til nogle andre oplevelser, end man selv kan finde”, siger administrerende direktør i Vitus Rejser, Heidi Maak.

Gode rejseledere giver gode rejser

Livsnyderdelen er i fokus hos Vitus Rejser, og du kan forvente måltider, der giver indblik i den lokale gastronomi; vinsmagninger hvis du er i et vinland, tapas i Spanien, sake i Japan og så fremdeles.

Et stort plus ved rejserne er de danske rejseledere, der bliver håndplukket til formålet. Det er erfarne folk, der fx har en baggrund som journalist, historiker eller globetrotter og har en særlig indsigt i det specifikke område. Og netop rejselederne er et af de store plusser, fortæller Gerda Addy, der har rejst med Vitus Rejser to gange inden for det sidste halve år. ”Over nytår var jeg i Italien, og i påsken var jeg på en langtidsrejse i Portugal, og jeg var meget begejstret for begge rejser. Jeg kan godt lide, at der er styr på alt fra start til slut, og man skal kun have lidt ekstra lommepenge med, fordi der er sørget for de fleste måltider. Det er også vigtigt for mig, at der er en dansk rejseleder med, som kan fortælle om stederne og historien, så man ikke er på egen hånd. Det er også rart, at de kan hjælpe én undervejs, hvis man fx har brug for medicin på apoteket eller lignende”, siger Gerda Addy.

Aldrig alene med Vitus Rejser

Langtidsrejser bliver mere og mere efterspurgte, især i vinterhalvåret. Når du er væk i flere uger, kan du i ro og mag kombinere afslapning med spændende udflugter.

Med Vitus Rejser er man typisk af sted sammen med 20-50 andre i samme aldersgruppe og med nogenlunde samme interesser, så nye venskaber kan nemt blive knyttet. ”Jeg rejser alene, men begge gange var det nemt at falde ind i fællesskabet. Da jeg var i Portugal, var vi tre singler, resten var ægtepar, men jeg fandt hurtigt finder sammen med nogen, jeg kunne spise med, gå ture med og sidde ved siden af i bussen. Der var altid nogen at tale med, og alle var indstillet på at møde nye mennesker på rejsen, så jeg følte mig aldrig alene”, siger Gerda Addy, der allerede har planlagt sin næste ferie med Vitus Rejser – en 9 dages busrejse til Dolomitterne i september.

Se mere på www.vitus-rejser.dk.


En verden af gode oplevelser i godt selskab

Seinen

Fransk forkælelse på Seinen

Bliv betaget af de yndige landskaber langs Seinens bred, når vi sejler fra den smukke havneby Honfleur gennem Normandiet til Paris. Et førsteklasses krydstogt, hvor vi bliver forkælet med All Inclusive ombord og spændende udflugter i land.

All Inclusive Fra

8.670,-

Med i prisen:

• • •

All Inclusive ombord

7 dage

• • • • • • • • • •

4-stjernet bus eller 5-stjernet bus: 20/10 2 overnatninger i Tyskland 4 nætter på MS Seinen Princess****(29/8), MS France**** (11/9) eller MS Renoir**** (14/7, 19/9 og 20/10) 6 x morgenmad 7 x frokost 5 x middag og 1 x kaptajnens gallamiddag All Inclusive ombord kl. 11.00-23.00 (skibets vin, øl, vand) 1 glas øl/vin/vand til frokoster og middage udenfor skibet Byrundtur i Paris og byvandringer i Honfleur og Rouen Udflugt langs Côte Fleurie og langs klostervejen Besøg i Monets Have og på Calvadosdestilleri Aftensejlads gennem Paris Dansktalende rejseleder på hele rejsen

Afrejse: 14/7, 29/8, 11/9, 19/9 eller 20/10

På opdagelse i

Rundrejse til Andalusiens højdepunkter

Andalusien Fra

Oplev Andalusiens sjæl, livsglæde, kunst og arkitektur, når vi besøger Granada, Úbeda, Baeza, Córdoba, Sevilla og Ronda. Undervejs overnatter vi på et unikt og meget anderledes hulehotel i Guadix. Vi skal smage på Andalusiens lækre gastronomi og runder rejsen af med afslapning på Solkysten og udsigt over Middelhavet.

8.995,-

Bestil kataloger på vitus-rejser.dk

10 dage

Med i prisen: • Fly København-Málaga t/r inkl. skatter og afgifter • 3 nætter i Granada • 1 nat i Guadix • 1 nat i Baeza • 2 nætter i Sevilla • 2 nætter på Costa del Sol • 9 x morgenmad, 1 x frokost og 5 x middag • ¼ fl. vin og vand til inkluderede frokoster og middage • Byvandringer i Granada, Úbeda, Baeza, Sevilla og Ronda • Besøg i Alhambra, Generalife samt hulemuseet i Guadix • Besøg i moskéen La Mezquita • Dansktalende rejseleder på rejsemålet Afrejse: 27/8, 10/9, 24/9, 8/10 eller 15/10

Læs mere om rejsernes program, tillæg og rabatter på www.vitus-rejser.dk. Alle rejsende fra Jylland, Fyn og Bornholm opnår en brorabat på 250,-

www.vitus-rejser.dk Telefon 78 79 59 70 Sølvgade 15-17 · 1307 København K


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

14

Fantastiske Australien

tekst af:

kåre peitersen

RISSKOV TRAVEL PARTNER ER EKSPERTER I AUSTRALIEN OG KAN HJÆLPE DIG TIL KULTUROG NATUROPLEVELSER I SÆRKLASSE. TAG MED PÅ DE INDHOLDSRIGE RUNDREJSER MED DANSK REJSELEDER, ELLER FÅ SKRÆDDERSYET EN INDIVIDUEL REJSE, HVOR DU ER PÅ EGEN HÅND I LEJET BIL ELLER MOTORHOME.

Populære rundrejser Det bliver mere og mere populært at rejse 'down under', og ikke uden grund, for Australien er så stort og har så meget at byde på, at der er noget for alle – også dig, der har besøgt landet tidligere. En af de mest erfarne udbydere af rundrejser i Australien er Risskov Travel Partner, og her har man mærket en stigende interesse de senere år for rundrejser med dansk rejseleder. I år byder rejsebureauet på hele tre forskellige udgaver, men grundessensen er den samme: En gennemarbejdet rundrejse i trygge rammer og med alt arrangeret på forhånd, så du får masser af indhold og alle de største highlights samlet i én tur. Alt sammen under ledelse af en erfaren, dansk rejseleder, der kan fortælle om landet og sætte tingene i perspektiv. "Vi har et indgående kendskab til alle vores rejsemål, og vores rejsekonsulenter har selv rejst i landene og kender personligt de enkelte områder, hoteller og seværdigheder. Derfor kan vi sammensætte et program med de absolut bedste highlights. Vi inkluderer rigtigt meget i rejserne – også mange måltider, så man fra starten kender prisen og bare kan slappe af undervejs og nyde turen", siger administrerende direktør Annelise Dam Larsen. 'Fantastiske Australien' er en bestseller, og deltagerne kan glæde sig til landets flotte højdepunk-

ter. Sidste år var Jan Morbech en af de rejsende: "Vi var på rundrejse i Australien i 2015. Rejselederen havde en stor viden om landet, så vi fik et endnu større udbytte af rejsen, end hvis vi selv havde planlagt den", siger Jan Morbech.

Gratis inspirationsmøder Hvis du mangler input til årets ferierejser, kan du deltage i et af Risskov Travel Partners gratis inspirationsmøder. Her kan du møde rejseledere, rejsejournalister og rejseeksperter, der passioneret fortæller om de oplevelser og destinationer, som de brænder allermest for. Tilmeld dig nyhedsbrevet på hjemmesiden, så får du automatisk invitationer og rejsetilbud fra Risskov Travel Partner. Tilmelding på www.risskov.com/info

På egen hånd Er du mere til at rejse på egen hånd, kan Risskov Travel Partner selvfølgelig også tilrettelægge individuelle rejser, der evt. indeholder udflugter eller flerdagsture med lokal guide. Risskov Travel Parners store Australien-katalog på 108 sider er fyldt med inspiration og viser, at alt kan skræddersys efter dine ønsker. Fordelen er, at man i samråd med sin rejsekonsulent har udvalgt alle de vigtigste oplevelser, så man er sikret den ultimative rejse. Individuelle rejser er oplagte til alle aldersgrupper, par og børnefamilier, der vil have frihed til at rejse rundt i eget tempo. Det kan være i bil, motorhome eller outback-eventyr i de nye Crikey Campers (en slags moderne camp-let). "Vælger du en 4-hjulstrækker fra Crikey, kan du virkelig komme ud i outback'en og opleve det uberørte og autentiske Australien i delstaten Western Australia. Her er der rå natur, røde landskaber og forrygende nationalparker, som de færreste turister ellers når ud til. På sådan en rundtur skal man regne med minimum tre uger, hvis man vil have det hele med", siger salgssu-

pervisor Per Storm, der selv har et passioneret forhold til Australien og har rejst på kryds og tværs af landet.

Kom til gratis inspirationsmøder Uanset hvilken rejseform, du foretrækker, kan du med fordel deltage i et af Risskov Travel Partners gratis og meget populære inspirationsmøder. På møderne kan du opleve rejseledere, rejsejournalister og rejseeksperter, der fortæller om de oplevelser og destinationer, som de brænder allermest for. Hvis du tilmelder dig nyhedsbrevet på hjemmesiden, får du automatisk invitationer og rejsetilbud fra Risskov Travel Partner.

Du kan få mere inspiration på www.risskov.com eller ringe på tlf. 7022 6600 og få en snak med en af de dygtige rejseeksperter.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

15

p/

Fantastiske Australien er en rundrejse på 23 dage fra kr. 47.995. Du kan rejse 22/9, 3/11, 19/1, 16/2. Dette er den ultimative rundrejse, hvor du ser alle de store seværdigheder, bl.a. Great Barrier Reef, regnskoven i Queensland, Ayers Rock/Uluru, Kangaroo Island med koalaer, sæler og søløver – samt eukalyptusskovene i Blue Mountains. Turen fra Adelaide til Alice Springs foretages med det legendariske tog The Ghan. Overordnet set kommer du også på en tidsrejse, der bevæger sig fra Sydneys pulserende liv til de 20.000 år gamle hulemalerier. På vejen til Australien når du tilmed at opleve den fascinerende storby Singapore. Se mere på www.risskov.com/fa

Ayers Rock/Uluru er et must Dykker- og snorkelmulighederne er mange.

Remarkable Rocks på Kangaroo Island.

Et eventyr med en Crikey Camper giver dig fuld frihed til at opleve det uberørte Australien i dit eget tempo.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

16

Oplev de frække orangutangunger på nærmeste hold på Borneo.

tekst af:

tina nikolajsen

Borneo rydder hylden med ferieminder

Nyudklækkede skildpadder på vej mod havet.

EN REJSE TIL BORNEO ER EN KONCENTRATION AF FANTASTISK NATUR OG DYRELIV, SOM MAN IKKE ENGANG OPLEVER I ZOOLOGISKE HAVER. 15 DAGES RUNDREJSE GIVER DIG DE BEDSTE OG MEST INTENSE OPLEVELSER PÅ ØEN. En stor green turtle-skildpadde kravler i tusmørket op på stranden og graver et hul i sandet til sine æg, en nysgerrig ung orangutang kommer helt tæt på for at hapse en banan fra skålen, og den vilde natur suges helt ind i kroppen, når du står på en gigantisk hængebro spændt ud mellem trækronerne i regnskoven. En rundrejse på Borneo er natur, geografi og historie pakket i en sand eksplosion af oplevelser. InterTravel tilbyder en rundrejse til den malaysiske delstat Sabah på Borneo, der giver dig mulighed for at komme helt tæt på både dyr og natur på den fantastiske ø. Rejsebureauet har specialiseret sig i unikke rejseoplevelser, og rejsen til Borneo repræsenterer lige netop det, fortæller Brian Holm Otte, der er direktør i InterTravel. ”Som ung cyklede jeg jorden rundt og besøgte et utal af lande, men jeg tabte mit hjerte til Borneo og har siden været tilbage et utal af gange. Der er garanti for store natur- og dyreoplevelser.”

Orangutanger på tæt hold På rejsen kommer du blandt andet til Selingan Island, der har været et beskyttet område for skildpadder siden 1977. Her oplever du fra første parket, når skildpadderne kommer op på stranden efter tusmørke for at lægge æg. Og du besøger også Sepilok Rehabilitation Centre, hvor der bliver passet på orangutangen. Lokale rangers fodrer to gange om dagen de unge orangu-

tanger, der endnu ikke kan klare sig selv. I løbet af få minutter pusler det i træerne, og de vilde orangutanger kommer frem for at få noget at spise. Du vil også opleve hele landsbyer, der er bygget på pæle i vandet og markeder, hvor fiskerne kommer med deres fangster, og kvinderne fra bjerglandsbyerne sælger frugt og grøntsager. Alle indtrykkene får lov at bundfælde sig de sidste dage, hvor der er dømt afslapning på de eksotiske strande.

Oprindeligt folk ”Sabah kombineres rigtig fint med den sydligere delstat Sarawak, der foruden den hyggelige Kuching by og masser af naturoplevelser byder på mødet med det oprindelige folk, Ibanerne. Trods deres krigeriske fortid hvor kannibalisme var almindelig udbredt, så er de naturligvis uhyre gæstfri og et ophold dybt inde i regnskoven i selskab med Ibanerne er en autentisk og stor oplevelse,” fortæller Brian Holm Otte. InterTravel skræddersyr rejser til hele Sydøstasien, så ønsker du at kombinere din Borneo rejse med Singapore, Det malaysiske fastland eller endda Bali, så har InterTravel erfaringen til at sammensætte rejsen, der rydder hylden med ferieminder.

www.intertravel.dk


S L A D O R SY DDE S K R Æ R E J SE DIN

ØSTENS MYSTIK

BOUNTY STRANDE & SMUK NATUR

BALI

THAILAND

DET BEDSTE AF BALI 15 DAGE FRA KR. 11.390,-

BANGKOK, CHIANG MAI & BADEFERIE 16 DAGE FRA KR. 9.190,-

Individuel rundrejse og slap-af-ferie inkl. fly t/r, 6 nætter på Sanur Beach, 4 nætter i Ubud, 2 nætter i Lovina, morgenmad og 3 heldagsture med privat guide.

Individuel rundrejse og slap-af-ferie inkl. fly t/r, alle transporter, 3 nætter i Bangkok, 4 nætter i Chiang Mai og 6 nætter med morgenmad i enten Hua Hin eller på Koh Samui, Phuket, Krabi eller Koh Chang.

Oplev det bedste af Bali i jeres eget tempo. Rejsen består af afslappende dage på egen hånd og tre dage med privat guide og chauffør når I alligevel skifter hotel. I vil på rejsen rundt på Bali fascineres af smukke risterrasser, majestætiske bjerge, vulkansøer, flotte templer, palmestrande, velsmagende asiatisk mad til billige penge og ikke mindst den balinesiske folkesjæl med dens afslappende og smittende livsglæde. Vi tilpasser rejsen til jeres ønsker.

BORNEO

Oplev gyldne templer og livet langs klongerne i Thailands livlige hovedstad, Bangkok, lokale markeder og den smukke natur i Nordthailand med mulighed et utal af spændende udflugter fra Chiang Mai og afslut ferien med afslapning, hygge, evt. en god bog på en af Thailands smukke strande. Vi tilpasser rejsen og vejleder om om vejr og klima, så badeferie-delen ikke regner væk!

VIETNAM

DET BEDSTE AF SABAH 15 DAGE FRA KR. 16.390,-

DET BEDSTE AF VIETNAM 15 DAGE FRA KR. 19.550,-

Individuel rundrejse og slap-af-ferie inkl. fly t/r, alle transporter, lokal guider, flere dage med helpension, 4 nætter i Kota Kinabalu, 1 nat i Poring, 1 nat på skildpaddeøen Selingan, 2 nætter i Sukau regnskoven, 4 nætter på Kinarut stranden.

Individuel rundrejse inkl. fly t/r, 3 nætter i Hanoi, 1 nat i Halong Bay, 1 nat i Ninh Binh, 1 nat i Hoi An, 2 nætter i Hué, 1 nat i Mekong Delta og 3 nætter i Ho Chi Minh samt 3 x frokost, 1 x aftensmad og morgenmad alle dage.

Oplev mangroveskove, betagende Mount Kinabalu, hængebroer mellem trækronerne, vandfald og varme kilder. Sejl til skildpaddeøen Selingan, mens orangutangerne får jeres smil frem i Sepilok. Kinabatangan floden og Sukau byder på fantastisk natur og mødet med de frygtløse næseaber og prægtige næsehornsfugle. Vi tør godt love jer en rejseoplevelse, I aldrig vil glemme.

Oplev Vietnam fra nord til syd med privat guide og chauffør. Besøg Hanoi og den fantastiske Halong bugt, rejs gennem smukke landskaber, hyggelige landsbyer og oplev undervejs de mest spændende attraktioner. Besøg kejserbyen Hué og den gamle by Hoi An inden turen ender i Ho Chi Minh med ture til de berømte Cu Chi tunneller og sejltur i Mekong Deltaet.

InterTravel | Grundlagt 1978 | Rejsegarantifond 648 | Tel 33 15 00 77 | intertravel.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

18

Autentiske safarioplevelser i et af verdens smukkeste lande.

tekst af:

kåre peitersen

Luksussafari for hele familien DEN DANSKEJEDE MATSWANI SAFARI LODGE ER EN OPLEVELSE FOR ÆLDRE, VOKSNE OG BØRN I ALLE ALDRE. MED DANSKE GUIDER OG EN PLACERING I ET TRYGT OG DYRERIGT, MEN TIL GENGÆLD MALARIAFRIT OMRÅDE, ER DET DET PERFEKTE STED TIL AT SKABE MINDER FOR LIVET.

Drømmer du om at tage familien med på safari, er mulighederne større og bedre end nogensinde, fx på den danskejede Matswani Safari Lodge, der tilbyder luksussafari for både børnefamilier og mindre grupper. Her kan du få en helt igennem unik oplevelse med dine nærmeste, og i forhold til hvad man får for pengene, er det ikke så stor en investering, som mange går og tror. Faktisk er det ikke dyrere end mange af de mere traditionelle charterrejser og rejser til Østen, fortæller Johnny Laugesen der er produktchef hos Store Verden, der formidler rejserne til Matswani Safari Lodge. ”Vi kan roligt konstatere, at krisen har sluppet sit tag i danskerne, der nu igen søger nye og

Alle udflugter tilpasses de enkelte gæster 10 dages luksussafari på Matswani Safari Lodge inklusiv fly, udflugter og helpension koster fra kun 12.990 kr. for voksne og 8.990 kr. for børn under 12 år.

spændende rejsemål. Vi ser mange familier, hvor 3 generationer rejser sammen og herigennem får deres livs oplevelse med bedsteforældre, børn og børnebørn, og vi er stolte af de overvældende positive tilbagemeldinger vi får fra vores rejsende”, siger Johnny Laugesen.

Egen lodge i malariafrit område Store Verden ejer selv Matswani Safari Lodge i Sydafrika. Den ligger som en lille oase midt i de smukke Waterberg-bjerge, hvor der færdes vilde dyr fra alle områder af det sydlige Afrika. Ægteparret Else og Vagn Christensen overtog stedet i 1998 og har siden omdannet Matswani til et af Sydafrikas mest luksuriøse lodge-områder. Placeringen så tilpas langt inde i land og oppe i højderne gør desuden, at du slipper for malariamyg, hvilket især er et stort plus, hvis du rejser med små børn.

året fortsat mest er par, kortklubber, nabofællesskaber og lignende, der besøger lodgen.

Tag børnene med på safari

Mange muligheder for kombinationer

Når det overhovedet kan lade sig gøre at tage børnene med på safari, er det fordi, den 5-stjernede Matswani Safari Lodge, og både turene og programmet som sådan, løbende tilpasses alle aldre. Et ophold er altid med fuldpension, og lodgens egne kokke er eksempelvis vant til at tilpasse menuerne til børn. ”Vi synes også, det skaber en god dynamik med både børn og voksne på lodgen. Og børn rejser altid til billigere priser i følgeskab med minimum to voksne”, siger Johnny Laugesen der tilføjer, at det er i skolernes ferie man typisk byder familier med børn velkommen, hvorimod det resten af

Sydafrika er et fantastisk land og udgangspunkt for anderledes oplevelser, og er man ikke blevet mæt af opholdet på Matswani, er der mange muligheder for kombinationsrejser – fx med et ophold i Cape Town, en af verdens smukkest beliggende storbyer, et par dage ved det fantastiske Victoria Vandfald eller måske bare nogle afslappende dage på bounty-øen Mauritius.

Se mere på www.storeverden.dk.


En rejse med minder for livet.

Børn er mere end velkomne på Matswani Safari Lodge.

Safarirejsen er en god mulighed for flere generationer til at være sammen på.

Alle udflugter tilpasses de enkelte gæster


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

20

Stor unik rådiamant i 18 karat guldhalskæde.

18 karat guldring med stor naturligfarvet sort diamant og en lille hvid diamant.

Store unikke barokke tahitiperler i 18 karat guld med små hvide diamanter.

18 karat guld og oxyderet sølvring med helt unik stor naturligfarvet grå diamant samt hvide diamanter

Vielsesringe i 18 karat guld med små champagne diamanter

18 karat guld- og sølvringe med diverse diamanter.

Guldsmed Signe Abrahamson

Spiraløreringe i 18 karat guld med store unikke rådiamantflager og små hvide diamanter.

tekst af:

gitte holm

Valkendorfsgades unikke perle DET ER RÅT, DET ER KLASSISK OG DET ER FEMININT – OG SÅ FORTÆLLER SIGNE ABRAHAMSONS SMYKKER OGSÅ HISTORIER, DER ER LIGE SÅ GAMLE SOM DE UNIKKE DIAMANTER OG PERLER, HUN ARBEJDER MED. Der er diamanter, som naturen har skabt dem, barokke og knudrede South Sea- og Tahitiperler samt feminine guldringe og kæder i montrerne hos guldsmed Signe Abrahamson. Det er på én og samme tid råt og klassisk – og det er håndværk såvel som historier, der gemmer sig bag vinduet i Valkendorfsgade. ”Jeg kan godt lide at mikse det rå med det feminine og gøre det på min egen facon. Jeg er storforbruger af unikke diamanter som f.eks. sorte eller naturligt farvede diamanter og gerne sammensat med klassiske hvide, for at give det et mere klassisk og fint udtryk. Jeg elsker når et petit smykke får selskab af en stor og rå ring, eller når en tynd guldkæde prydes med en stor fin usleben diamant, og samtidigt kan jeg godt lide at udfordre mine kunder i måden de bruger deres smykker på,” forklarer Signe Abrahamson, der efter sin uddannelse startede karrieren i New York, hvorefter hun flyttede tilbage til København, hvor hun i tre år har haft butik og værksted.

Smykkerne Det er midt i byen, men det er også lidt hemmeligt, for det er ikke samtlige strøggæster, der får forvildet sig ned i Valkendorfsgade, og det er netop sådan Signe Abrahamson kan lide det. Når du træder inden i den lille butik, er det ikke bare en smykkeudstilling, du ser. I hver en krog finder du en blomst eller et smykke, du måske havde overset ved første øjekast, og utallige værktøjer værner om, at det også er her, der bliver hamret, støbt og banket. Her er plads til at fordybe sig i smykkerne, ligesom der også er plads til, at du kan få en snak med Signe omkring dit næste smykkeprojekt. ”Det bedste jeg ved er at gøre folk glade, og derfor er det spændende at have kunderne med i processer som vielsesringe og forlovelsesringe. På den måde bliver de selv en del af smykkets historie, ligesom materialerne i smykket også fortæller en historie.”

Hylder naturen Hvert et smykke er håndlavet, og selv om du falder pladask for venindens nye ring, vil du hos Signe Abrahamson sjældent få en ring, der er præcis magen til. Til gengæld får du et smykke, der er unikt for netop dig og som gør andre veninder nysgerrige – og ofte med en diamant, der fortæller historier, der går tusinder af år tilbage. ”Jeg kan godt lide at hylde og ære de gaver, vi får fra naturen. I mange år har diamanter med naturlig farver og ’fejl’ været betragtet som urene 2. sorteringsdiamanter, og de er ofte blevet smadret og brugt til industri. Men hvor andre ser en fejl, ser jeg noget smukt med en spændende historie, som jeg har lyst til at dele med andre og dem der bærer smykkerne” afslutter Signe Abrahamson.

www.signeabrahamson.com


MALARIA-FRI LUKSUS-SAFARI I SYDAFRIKA

Matswani Safari lodge *****, afrejse hver tirsdag f.eks. 2/8, 30/8, 6/9, 20/9, 4/10 og 22/11 2016 fra Aalborg, Kastrup og Billund, 10 dage/8 nætter Et ophold på Matswani Safari Lodge i Sydafrika er en oplevelse i sig selv. Store Verden har sammensat en særlig pakke indeholdende følgende: l Fly fra Aalborg, Kastrup og Billund til Johannesburg t/r l 7 nætter på det eksklusive Matswani Safari lodge i luksuriøse bungalows med eget bad og toilet, samt aircondition l 1 nat på Holiday Inn i Pretoria l Fuldpension med madoplevelser i særklasse l 4 dage med guidet fotosafari i åben safaribil i Matswani reservatet l Champagne og solnedgang over Sunset Rock l Traditionel afrikansk Champagne-brunch ved Leopard Rock l Guidet vandretur med fokus på den lokale flora og fauna l Cocktail og wildlife briefing l Dansk- og engelsktalende guide på stedet l Guidet rundtur i Pretoria med bl.a. Voortrekker monumentet, Union Building og i Johannesburg, med besøg i Soweto og Apartheid Museum

Pris fra kun kr.

12.990,-

Rekvirer specialbrochure og komplet rejsebeskrivelse.

Telefon 70 10 03 02 . www.storeverden.dk

pr. person ved to pers.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

22

tekst af:

GITTE HOLM

Børnevenlig bilferie DEN FULDENDTE BILFERIE STARTER MED CITROËN GRAND C4 PICASSO, DER BYDER PÅ MASSER AF PLADS, SMARTE FEATURES SAMT KOMFORT FOR BÅDE STORE OG SMÅ. EN PRISVINDER DER BRINGER KØREGLÆDE TIL HELE FAMILIEN.

En bilferie giver frihed, glæde og kvalitetstid med familien – hvis rammerne er i orden, vel at mærke. Bilen spiller en afgørende rolle, når du inviterer, ’dine, mine og vores børn’ med på en køretur sydpå, for ikke nok med at der skal være masser af plads, så skal komforten også være i orden, hvis der ikke skal opstå gnidninger på turen ned ad den tyske autobahn. Citroën har med den prisvindende Grand C4 Picasso skabt den ultimative familiebil til bilferien, hvor både børn og voksne tilgodeses med masser af ben- og siddeplads, smarte features og et lækkert indeklima med både lys, luft og skygge i de rette mængder.

Køreglæde for hele familien Den ideelle bil til familieferien skal både være rummelig, let at betjene og bekvem. Den skal også kunne køre langt på literen, ligesom der også skal være en række bekvemmeligheder. Men hvor det i mange andre biler kun er føreren og passageren på forsædet, der bliver forkælet, har Citroën skabt køreglæde for hele familien. Med syv individuelle sæder fra Seduction niveau samt klimaanlæg, flybakker, ventilation ved bagsædet og længdejusterbare sæder på række to er der bedre komfort til børnene på bagsædet, så de både kan tegne, læse og slappe af, mens landskabet suser forbi jer. Bilens to bagerste sæder kan slås op og ned efter behov og således skabe plads til ekstra meget

bagage, og der er desuden mulighed for at sætte en skiboks på taget. Skal sæderne benyttes til passagerer, har den nyeste model den smarte funktion, at der under sæderne på række to er skabt plads til benene for passagererne på de to bagerste sæder, så du ikke må gå på kompromis med den gode siddestilling, selv om du vælger at sidde på bagerste række.

Plads og panorama Selv om bilen primært benyttes i hverdagene, er der ingen tvivl om, at Grand C4 Picasso udmærker sig særligt, når den sættes på prøve ned gennem Europas motorveje. Kabinen og bagagerummet giver plads til hele familien, og den fleksible indretning med syv sæder gør det muligt at tilpasse bilen til mange passagerer – eller meget bagage, alt efter hvilket behov netop jeres familie har. Vil I have en panoramaoplevelse, f.eks. når I kører rundt i alperne, giver det store rudeareal og panoramaforruden masser af lys i kabinen og et fantastisk udsyn, og I kan endda vælge en løsning med et stort glastag, der bader kabinen i naturligt lys, mens I får frit udkig til bjergtoppene.

Design møder teknologi Grand C4 Picasso vejer mindre end sin forgænger, ligesom den er mere aerodynamisk og har fået optimeret motorerne. Samtidigt er både støjniveau og vibrationer dæmpet, og alt i alt er bilen

optimeret på både brændstoføkonomi, komfort og vejgreb. Hertil er instrumentbrættet udviklet, så det nu er helt digitalt og brugervenligt – og ikke mindst pænt. Som standard får du en touch screen på 7 tommer med styring af ventilation, radio og telefon samt en 12 tommer skærm, der viser informationer om kørslen. Går du ’all in’ kan du få din Picasso med en række smarte funktioner som nøglefri adgang og start, navigation, elektrisk åbning af bagklappen, park assist samt bakkamera. Det er dog ikke kun bekvemmeligheden, der er lagt vægt på, for der er også optimering på sikkerhedsfronten. Som tilvalg kan du få et ultralydssystem, der overvåger den blinde vinkel, eller et radarsystem, der både styrer fartpiloten og advarer dig, hvis den forankørende sætter farten ned. Sidst men ikke mindst hjælper vejstribealarmen og en automatisk justering af det lange lys til en sikker kørsel.

En prisvinder I 2014 kårede BBC Top Gear Magazine Grand C4 Picasso som den bedste familiebil, og en række udenlandske medier har ligeledes hædret bilen til skyerne. Dansk Camping Union har også kåret Citroëns ultimative familiebil som ’Årets campingtrækker’ i 2015. Citroën Grand C4 Picasso fås både som diesel- og benzinmodel og byder på fire udstyrsniveauer; Attraction, Seduction, Intensive og Exclusive.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

23

p/

Citroën Grand C4 Picasso er ikke bare køreglæde. Det er også tidløs æstetik på fire hjul.

Fra første niveau byder standardudstyret på ESP og hill-holder, aircondition, el-ruder både for og bag, Bluetooth, LED lys foran, tågelygter, m.m. Attraction har fem sæder som standard, mens Seduction, Exclusive og Intensive har syv sæder. De danske priser excl. levering for bilen med syv sæder starter ved 269.990 kr. for Grand C4 Picasso PureTech 130 S&S Seduction. Med dieselmotor er prisen 299.990 kr. for Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S Seduction. Firmabe­ skatningen ligger på 277.228 kr. Disse kampagnepriser gælder lige nu et begrænset antal.

Book din prøvetur og læs mere om Grand C4 Picasso på www.citroen.dk

Indret dig som du vil med 7 individuelle og komfortable sæder, og lad børnene få en god køreoplevelse.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

24

I en 4-hjulstrækker kan du kommer helt ud i de øde områder.

Du bestemmer selv, om du tager den hurtige landevej eller den kringlede oplevelsestur.

tekst af:

kåre peitersen

New Zealand for de eventyrlystne DER ER MANGE MÅDER AT OPLEVE NEW ZEALAND PÅ, MEN HVIS DU VIL HAVE FULD FRIHED, GERNE VIL HELT TÆT PÅ LOKALBEFOLKNINGEN, OG SE LANDET LANGT FRA ALFARVEJ, SKAL DU TAGE PÅ EVENTYR I EN 4-HJULSTRÆKKER – MED EN KØRSELSVEJLEDNING FRA RISSKOV TRAVEL PARTNER I HÅNDEN. New Zealand er et af de rejsemål, der trækker rigtig meget i danskerne. De imponerende landskaber og storslåede naturoplevelser er noget nær det diametralt modsatte af det, vi kender herhjemme. Samtidig er der noget fascinerende ved den imødekommende befolkning og maoriernes kultur på disse fjerne øer på den anden side af Jorden. Og så kan man faktisk blive ved med at opdage nye sider af New Zealand, fortæller Hannah Wiese, der er rejseekspert hos Risskov Travel Partner. Tidligere har hun boet i New Zealand i flere år og rejst landet tyndt, men alligevel blev hun overrasket, da hun i marts tog med på Risskov Travel Partners 'På eventyr i 4WD', som er rejsebureauets bud på en New Zealand-tur for de eventyrlystne, der allerede har set noget af øerne eller ønsker en anden type rejse. ”Jeg blev meget overrasket over, hvor mange oplevelser, der ligger gemt "off the beaten track". Man får udleveret en detaljeret kørselsvejledning, men ellers er man på egen hånd og kan sætte sit eget tempo undervejs. Ruten er bygget op, så man enten kan vælge den hurtige asfaltvej eller den udfordrende og lidt længere vej, hvor man følger grusveje, krydser floder og kører over bjerge. Det er ret unikt, for normalt kører man New Zealand rundt via hovedvejene, men her kommer man ud i tyndt befolkede områder og oplever den uspolerede natur. Det er New Zealand på den rå måde”, siger Hannah.

Oplev friheden Risskov Travel Partner er kendt for, at det er passionen for de enkelte rejsemål, der driver værket. Det er også typisk, at man sender sine rejseeksperter

Undervejs bor du på små lodges, på Bed & Breakfast eller som her på en vingård. På den måde kommer du helt tæt på de lokale.

ud i marken for at researche, og netop den omtalte tur er resultatet af rejseeksperternes indgående kendskab til hver en lille flække i New Zealand. ”Vi kørte bl.a. gennem tyndt befolkede områder langs floden Whanganui River, hvor de lokale maorier har boet i generationer. Vi kom forbi byen Jerusalem med det gamle kloster, og vi så mange forskellige facetter af det rige dyreliv. De alternative ruter tager måske dobbelt så lang tid som at tage hovedvejen, så jeg vil anbefale, at man vælger lidt til og fra, så man ikke kører langt hver dag”, siger Hannah, der anbefaler, at man sætter 3 uger af til at komme godt rundt i New Zealand. ”Undervejs overnattede vi på små lodges, på Bed & Breakfast, på vingårde og som decideret Home Stay. Det er meget intimt og personligt, og man møder de lokale på en helt anden måde end normalt. Værterne kan typisk også fortælle om landet på en anden måde og har som regel gode tips til ens videre rejse”, siger Hannah. Et 15-dages eventyr i 4WD inkl. fly fra Danmark, modtagelse i lufthavnen, billeje, hotel, færge og rutebeskrivelse fås fra kr. 24.720, hvis I er to, der rejser sammen. Når du planlægger en rejse med Risskov Travel Partner, kan alt skræddersys efter ønsker og behov. Hvis du er blevet nysgerrig, kan du få tilsendt Risskov Travel Partners store New Zealand-katalog.

Se mere på www.risskov.com eller ring på tlf. 7022 6600 for at få en snak eller booke et personligt møde med Hannah Wiese eller en af de andre New Zealand-eksperter.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

I den sagnomspundne Halongbugt sejler du i traditionel junke med udsyn til tusindvis af forunderlige kalkstensformationer.

26

tekst af:

gitte holm

Verden ifølge Vietnam DET ER DET RIGTIGE ASIEN MED RISTERASSER, BLÅT VAND OG EN OSENDE DUFT FRA GADEKØKKENERNE, DER VENTER DIG I VIETNAM, HVOR STJERNEGAARD REJSER GIVER DIG MULIGHEDEN FOR AT KOMME I NÆRKONTAKT MED BÅDE NATUR, MENNESKER OG HVERDAGENS SMÅ MIRAKLER.

Landet, der for 40-50 år siden lagde jord til en af nyere tids blodigste krige, er i dag i højere grad blevet symbolet på ’peace, love & harmony’. Ganske vist er fortidens sår stadig at spore, men der er uendeligt meget mere til det sydøstasiatiske land. Naturen byder på alt fra risterasser, så langt øjet rækker, til dybblå laguner prydet med kalkstensklipper, mens Hanoi og Ho Chi Minh City, det tidligere Saigon, byder ind med pulserende storbyliv og gadegastronomi, der foreviger sig på smagsløgene. Vietnam er yin og yang. Asiatisk balance når det er bedst. En balance der også kommer til udtryk i det spraglede folkefærd, der har rødder i de utallige kulturer, sprog og historier, der tilsammen udgør nutidens Vietnam.

I nærkontakt med Vietnam Hvor du på andre asiatiske destinationer ofte kommer tæt på turisterne, kommer du i Vietnam helt tæt på Vietnam med alt, hvad det indebærer. For trods en stigende interesse er landet endnu relativt uberørt, og de lokale er stadig nysgerrige og gæstfri. Med Stjernegaard Rejser får du et særligt interessant indblik i den verden, der gemmer sig under turismeoverfladen, når de danske rejseledere Mads og Troels, der begge er bosat i Vietnam, tager dig med på et eventyr ud i naturen og ind bag facaden på rundrejsen ’Vietnam fra nord til syd’. Rejsen starter i Hanoi og snørkler sig videre gennem landidyllen i Ha Tay-provinsen, videre til Halongbugten, Hué, Hoi An og My Son for at slutte i Ho Chi Minh City, hvorfra du bl.a. tager en afstikker til Mekongdeltaet. Som Mads og Troels viser vejen gennem landet, møder du befolkningen i øjenhøjde og får histo-

rier fra dagligdagen. Du bliver måske inviteret indenfor på Mads’ svigerfamilies nudelsupperestaurant, eller også fører Troels dig på afveje for en stund, hvor du får mulighed for at komme i nærkontakt med både land og folk, når du besøger svigerfamilien på den lille ø i floden. Står det til de to rejseledere, skal du føle og mærke Vietnam hele vejen fra nord til syd.

Fokus på oplevelsen På rundrejsen ’Fra Halong til Mekong’ får du mange af de samme oplevelser som på ’Vietnam fra nord til syd’. Du er stadig i kyndige hænder hos erfarne rejseledere, men der er sparet lidt på luksushotellerne og flyturene, så du får fornøjelsen til en ganske attraktiv pris. ’Fra Halong til Mekong’ starter i hovedstaden Hanoi, der byder på fascinerende fransk kolonihistorie. Efter kulturel og historisk begejstring venter naturen i al sin magt og vælde i Halongbugten, hvor blågrønt vand står i smuk kontrast til kalkstensklipperne, der popper op i alle retninger. Herefter går turen med nattoget til det centrale Vietnam. En togrejse i Vietnam giver et væld af autentiske oplevelser, mens du komfortabelt bevæger dig gennem landet. Hvad der mangler i luksus, får du tifold tilbage i uforglemmelige lokale oplevelser, og det er med lidt ekstra erfaringer i bagagen, at du står af toget i kongebyen Hué. Her besøger du bl.a. ’Den forbudte lilla by’, og dagen derpå går turen videre til historiske Hoi An, der sprudler af farver, når rislamperne tændes hen på aftenen. Rundrejsen slutter i Vietnams spisekammer i Mekongdeltaet efterfulgt af et par dage i Ho Chi Minh City, der eksempelvis kunne lokke med en

tur i cykeltaxa gennem byens ’hemmelige’ gyder med kig til livlig lokal handel og hyggeligt familieliv.

Vietnam med mere Vil du se mere af Indokina, kan din tur til Vietnam kombineres med Cambodia, hvor du bl.a. finder Angkor Wat, der er kendt som et af verdens absolut smukkeste tempelkomplekser. Det særlige ved denne rundrejse er, at du i den grad kommer omkring UNESCOs vidundere med både Halongbugten, Hoi An og Angkor Wat, men rejsen er også unik på andre måder. For hvert land har sin charme og sin historie, og der er en verden til forskel, som du bedst forstår, når de erfarne rejseledere trækker dig med ind i virkeligheden på hver side af grænsen.

www.stjernegaard.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

27

p/

Vietnam på din måde ’Vietnam fra nord til syd’ (10-23 deltagere) tager dig forbi Hanoi, Halongbugten, Hué, Hoi An, Mekongdeltaet og Ho Chi Minh City. Du rejser med Thai eller Singapore Airlines, bor på 4-stjernede hoteller og er i selskab med danske rejseledere på hele turen. Rundrejsen inkluderer: Alle udflugter og entréer, drikkepenge, 10 frokoster og 7 middage og varer i 15 dage. Pris fra kr. 21.990. ’Fra Halong til Mekong’ (15-25 deltagere) går til Hanoi, Halongbugten, Hué, Hoi An, Mekongdeltaet og Ho Chi Minh City. Du rejser med Qatar Airways og bor primært på udvalgte 3-stjernede hoteller og har fornøjelsen af en nat på toget til Hué. Turen ledes af erfarne rejseledere og varer i 16 dage. Rundrejsen inkluderer: Alle udflugter og entréer, drikkepenge, 9 frokoster og 5 middage og varer i 16 dage. Pris fra kr. 17.990. ’Det bedste af Indokina’ (15-25 deltagere) indeholder Hanoi, Halongbugten, Hué og Hoi An i Vietnam og Siem Reap og Phnom Penh i Cambodia. Flyrejsen er med Qatar, du rejser med danske rejseledere med mange års erfaring i både Vietnam og Cambodia og bor på gode, charmerende 3-stjernede hoteller. Rejsen varer 16 dage. Rundrejsen inkluderer: Alle udflugter og entréer, drikkepenge, 9 frokoster og 5 middage og varer i 16 dage. Pris fra kr. 19.990.

Kom helt tæt på de lokale – gamle som unge – når du rejser rundt i Vietnam og Cambodia.

Kombiner din rejse til Vietnam med Cambodia, hvor du kan opleve de imponerende templer ved Angkor Wat.

Man kommer altid længst med et smil, og i Vietnam bliver det også gengældt. Vi kommer bag facaden og møder ægte vietnamesisk gæstfrihed.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

28

Værkstedet hvor Fie bruger en del arbejdstimer, bl.a. på at smelte guld til kundernes nye smykker.

Hvidguldsring med sort diamant og grå Tahitiperle.

Ørestikker i guld med diamant og aftagelige Tahitiperle-vedhæng.

Ørestikker med aftageligt vedhæng i guld med rådiamanter og almindelige diamanter samt graveret Tahitiperle.

Lillefingerring i guld med rosenslebet diamant.

tekst af:

gitte holm

Smykkekunstværker skabt fra bunden

Hvidguldsring med diamanter.

DET KRÆVER MENNESKELIG FORSTÅELSE, PASSION OG FINESSE, NÅR GULDSMED FIE SÆTTER SMYKKER I VERDEN, FOR HER ER SMYKKERNE ALTID SKABT TIL DEN ENKELTE PERSON. At skabe det helt rigtige smykke kræver ikke bare forståelse for guldsmedehåndværket, metallerne og de sten, der måtte sætte sit præg. Det kræver også forståelse for det menneske, der skal bære smykket. Guldsmed Fie kender sine kunder, og en stor del af kunderne kommer også forbi værkstedet i Nordsjælland igen og igen, når et nyt smykke skal repræsentere en ny mærkedag, eller når der skal udvikles på gamle smykker. ”Det rigtige smykke skabes ud af et samarbejde mellem mig som guldsmed og det menneske, der enten skal have et smykke til sig selv eller give det i gave. Et smykke er den mest personlige gave, du kan give til dig selv eller en anden, og derfor skal det også skræddersyes til den enkelte,” forklarer Fie.

En smuk brugsgenstand Der er ikke den ting hos Guldsmed Fie, der ikke er lavet fra bunden. Fra guldet smeltes til diamanten eller perlen påsættes, er det spirende smykke i hænderne på Fie. ”Jeg får oftest ret frie tøjler til at skabe et smykke efter kundens ønske, og jeg vil også gerne inspirere kunderne. Men det er også en proces, og jeg justerer gerne undervejs, for målet er ikke bare at skabe det perfekte smykke – det skal også være et smykke, der bliver brugt,” forklarer hun.

Gammelt guld – nye muligheder Mange kunder har en drøm om et smykke, når de besøger Guldsmed Fie, men det er langt fra alle, der ved, hvad der rent faktisk kan skabes ud af gamle smykker og godt håndværk. ”Jeg har mange kunder, der arver guld eller har et smykke liggende fra deres konfirmation el. lign., som de ikke længere bruger. Smykkerne har affektionsværdi, men stilmæssigt passer de bare ikke. Her kan jeg enten smelte smykket helt om og lave et nyt, eller jeg kan skabe et smykke der giver flere muligheder. Mange kvinder har f.eks. flotte diamantørestikker, som de går med til daglig, men som de bytter ud med større øreringe, når de skal ud. Her har jeg skabt forskellige metoder til, hvordan du integrerer ørestikkerne i et andet sæt øreringe, så du således får mere ud af dine diamanter. Rigtig meget kan lade sig gøre, og dine smykker kan få utallige udtryk,” afslutter Fie.

www.facebook.dk/guldsmedfieeskildsen


Hanoi Halongbugten

Hué

Hanoi Halongbugten

Hué

Hoi An Siem Reap

CAMBODIA Phnom Penh Ho Chi Minh City Mekongdeltaet

Danang Hoi An


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

30

Den hyggelige have er den perfekte ramme om en sommerlig picnic efterfulgt af mageløst skuespil.

tekst af:

tina nikolajsen

Fyld sanserne med teater i det fri DE LYSE DANSKE SOMMERAFTENER KALDER PÅ EN HELT SÆRLIG STEMNING, SOM DE FLESTE AF OS HAR MINDER KNYTTET TIL. PÅ GRØNNEGÅRDS TEATRET I KØBENHAVN KAN DU PÅ ÉN GANG LADE DIG FØRE MED AF DENNE STEMNING OG SKABE NYE SOMMERTRADITIONER.

Der skal ikke mange solstrejf til, før vi her i landet myldrer ud for at nyde vejret. Om sommeren skal udelivet have alt, hvad den kan trække - i høj grad også de kulturelle oplevelser. Midt i København kan du samle familien eller et hold af gode venner og få det hele i én pakke. Grønnegårds Teatret spiller som sædvanligt forestillinger med højt til loftet under åben himmel i den skønne Designmuseum Danmarks Have midt i København.

De rette elementer i spil Haven er åben for gæster, der vil nyde en picnic på græsset eller ved opsatte borde og bænke før aftenens forestilling, hvilket er meget populært blandt publikum. Maden kan man selv tage med eller købe i caféen, der sælger picnicposer, sandwich og drikkevarer. Bliver aftenen lidt kølig kan du leje et tæppe og varme dig i, og du skal ikke tænke på andet end at læne dig tilbage og nyde forestillingen. Instruktør Thomas Bendixen fremhæver den særlige stemning, som uundgåeligt vil opstå, når de rette elementer er i spil. ”Den opstår i kombinationen af at samle vennerne i en sommerhave midt i København og give sig hen til en fantastisk sceneoplevelse, der arbejder sammen med naturen, om den byder på en grå eller blå himmel. Maden, selskabet, den lune sommeraften og mageløst skuespil, hvor man som

publikum kommer helt tæt på, fylder sanserne op på en ganske speciel måde,” siger han.

Årlig udflugt En af de gæster, der har besøgt Grønnegårds Teatret flere gange er Ingrid M. Lorentzen, der gennem fire år er rejst med en lille gruppe fra Vestjylland til København alene for at få denne oplevelse, som Thomas Bendixen beskriver. ”Der er en magisk stemning, når man sidder i haven med svaler flyvende lavt, duer på scenen, en svag rumlen af storbyen i det fjerne og veloplagt, dygtigt skuespil. Vi har bare måtte komme igen,” siger hun.

Publikum siger ”Vi er cirka 10 personer, der hvert år gæster jeres teater med stor fornøjelse. Igennem de sidste 10-11 år har det for os alle været noget, vi så frem til uanset vejret. Jeg har også ved flere lejligheder været til børneforestillinger med mine børnebørn. Vi vil fremover i lighed med tidligere købe billetter til jeres forestillinger, og det med glæde.”  Ellen Stertzel ”Vi er 11 tøser, der glæder os til en hyggelig aften hos jer her i august. Vi kommer troligt hvert år i august. Der er noget helt unik over at sidde udendørs og se teater.”  Elisabeth Streit Jellesmark.

selvfølgelig drikker Jeppe. På scenen kan man bl.a. opleve Reumert-vinder Olaf Johannessen (blandt andet kendt fra DR-serierne Forbrydelsen III, Borgen og Broen) som Jeppe og skuespiller og direktør for Grønnegårds Teatret Steen Stig Lommer som baronen. For bearbejdelse og iscenesættelse står Thomas Bendixen.

Den lille prins Hvorfor drikker Jeppe? Denne sommer kan du opleve en af Ludvig Holbergs mest elskede komedier om Jeppe på bjerget. Historien når langt ind i den danske folkesjæl, og stykket om den fordrukne bonde, der tror sig forvandlet til baron, er en dybt menneskelig fortælling om os alle sammen. Holberg placerer Jeppe på samfundets absolutte bund og lader ham sove sin daglige rus ud direkte oven på en mødding. Det første, han står op til hver morgen, er slagene fra sin rasende kone Nille, der i afmagt over sin mands uduelighed og dovenskab, slår ham halvt fordærvet og kalder ham en køter. Jeppe er forgældet, forslået og fortabt. Så

Grønnegårds Teatret giver også en chance for at introducere børnene for teater i det fri med en forestilling om Den lille prins frit efter Antoine de Saint-Exupéry. Teatret samarbejder hvert år med Den Danske Scenekunstskole KBH om familieforestillinger, hvor en klassisk tekst bearbejdes til teater for alle (fra 8 år). Den lille prins er en poetisk familieforestilling, der sætter store eksistentielle spørgsmål som hjemve, venskab, og ensomhed i børnehøjde i en legende teaterforestilling på grønt græs under åben himmel.

Mere information og spilleperioder på www.groennegaard.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

31

p/

Reumert-vinder Olaf Johannessen spiller Jeppe på Bjerget i Holberg-komedien af samme navn.

Otte kommende 3.-års skuespilstuderende fra Den Danske Scenekunstskole KBH gæster haven med den smukke fortælling om DEN LILLE PRINS for hele familien, bearbejdet og iscenesat af Sargun Oshana, 4.-års studerende på instruktørlinjen.


tekst af: gitte holm / foto: signe abrahamson

tema:

Sommerens smykker

Et bidrag til din personlighed Smykker kan fortælle historier, smykker kan være fashion, og smykker kan være lige det, du mangler for at fuldende dit outfit. De danske smykkedesignere og guldsmede er modige, men de formår på samme tid at være tro mod deres håndværk, og det har resulteret i en række spændende smykker, der ligger i grænsefeltet mellem kunst og stilfuldt design. På de følgende sider finder du rubiner, diamanter, turkiser og smukke me-

taller i forskellige afskygninger, og du kan lade dig inspirere af friske og feminine sommerfarver såvel som mørke smykker med kant og pondus. Der er noget til ørerne, noget til halsen og noget til hænderne. Men ikke mindst er der noget til din personlighed. For hver en sten og hvert et metal fortæller en historie – om naturen, hvor det har sin oprindelse men også om dig.


Spring Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, 2,10CT, dkr. 51.000,- el. 3,52CT, dkr. 81.500,-

Harmony Ă˜restikker 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 13.300,- dkr. : Parallel Earcuff 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 4.900,- dkr. Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 23.000,- dkr. Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

34

1.

tekst af:

gitte holm

Eksklusivt og ekstravagant FINANSKRISEN ER OVRE, OG VI MÅ GERNE MARKERE OS OG SKILLE OS UD MED STORE SMYKKER, DIAMANTER OG SPÆNDENDE DESIGNS. BÅDE TIL HVERDAG OG FEST.

2.

3.

4.

5.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

35

p/

6.

1. Bred og bastant Når man tager noget helt enkelt og gør det kæmpestort opstår en særlig elegance. Bred pavering i hvidguld og diamanter 9,35 ct. fra Hvelplund. Pris 224.300 kr.

7.

2. Magiske molekyler Brillanter og guld. Simpelt men alligevel absolut eksklusivt og særpræget. Molekyle er navnet på disse to ringe i 18 karat guld med hvide brillanter fra Milas Jewellery. I alt hhv. 0,75 ct. og 0,60 ct. i tw-vvs. Pris 24.800 kr. og 30.070 kr. 3. Et stort hjerte Erklær kærligheden med en hjertering i kæmpeformat. En sky af pink diamanter i hjerteform i en ring af hvidguld fra Stenstrup Juveler. 98 sten, i alat 1,22 ct. Pris 34.800 kr. 4. Klar til cocktails Sæt håret op og giv plads til dine prangende øreringe. Cocktailøreringe i guld med diamanter 3,70 ct. fra Hvelplund. Pris 99.500 kr. 5. Klassisk kærlighed Diamanter varer for evigt, og det gør det klassiske udtryk også. Ring med hjerteslebet diamant 0,54 ct. fra Stenstrup Juveler. Pris 29.800 kr.

8.

6. Diamanter i lange baner Skal det være helt særligt og skille sig ud til din smag, skal det nogle gange speciallaves. Specialopgave udført i 14 karat guld og hvidguld isat 2,42 ct. tw-vvs fra Blaesild & Ring. Pris på forespørgsel. 7. Flower power En diamant er ikke altid nok, hvis du virkelig vil skinne igennem. Stor kugleblomsterring i 18 karat guld isat syv diamanter fra Skaarup Copenhagen. 8. Specialiteter fra Sydhavet Perler kan både være enkle, feminine og aldeles elegante. Smukt armbånd i 18 karat guld med South Sea perler og små blink af diamanter. Armbåndet fra Milas Jewellery


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

36

1.

tekst af:

gitte holm

Golden days GULD HAR ALLE DAGE SIGNALERET SKØNHED, VARME OG RIGDOM, OG GIVER DIG DESUDEN EKSTRA GLØD, NÅR SOLEN RAMMER DET BLANKE MATERIALE. BRUG DET DISKRET FOR ET VARMERE UDTRYK ELLER KOMBINER DIT GULD MED SØLV ELLER SORT OG SKAB EN KONTRAST.

2.

3.

1. Muslinger Som børn kunne vi finde på at ”forgylde” muslinger og andre ting fra stranden. Her i en mere eksklusiv og gennemført version. Muslingørestikker i 14 karat guld fra Ghita Ring. Pris 2.200 kr.

4.

2. Gyldne forgreninger Et smykke der skildrer livets små afveje og forgreninger i en smuk halskæde. Grenkæde i 14 karat guld fra Ghita Ring. Pris 18.500 kr. 3. Pocahontas Mens guld er varmt og tungt i sit udtryk er fjeren let og luftig i udtrykket. Pocahontas guldørestikker i 18 karat guld fra Milas Jewellery. Pris fra 2.000 kr. 4. Gyldne perler Et enkelt diskret guldring kan tilføje en varm nuance til dit udtryk og gøre underværker. Kugleringe i 18 karat guld med eller uden diamanter fra Skaarup Copenhagen. Pris på forespørgsel. 5.

5. Det gyldne æble Et guldsmykke ved halsen lyser ansigtet op og bidrager til den smukke sommerglød. Joy vedhæng i guld fra Toftegaard.


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

38

1.

tekst af:

gitte holm

Til døden jer skiller NÅR I SIGER JA TIL HINANDEN I KIRKEN, PÅ RÅDHUSET ELLER PÅ STRANDEN, SÆTTER I OGSÅ ET METALLISK SYMBOL PÅ FINGEREN. GØR DET MED STIL OG FIND DE RINGE, I HAR LYST TIL AT LEVE MED TIL DØDEN JER SKILLER.

2.

3.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

39

p/

5.

1. Et eventyr for livet Her er ringen, der signalerer det spændende eventyr, I er på vej til at begive jer ud på. Vielsesringe fra Milas Jewellery i 18 karat guld med snirkler og brillanter på dameringen. Pris efter mål og sten. 4.

2. Når han skal ned på knæ En forlovelsesring må gerne syne af noget, samtidig med den signalerer det tidløse. Brillantring i 18 karat hvidguld fra Hvelplund. Fås også med alm. guld og rosaguld i forskellige størrelser. Pris fra 16.300 kr.

6.

3. Simpel men særlig Den skal holde hele livet, men derfor kan du sagtens vælge en ring med en fin detalje. Glatte, snoede vielsesringe med kugler med mat eller blank overflade – med eller uden diamanter. Fås i hvidguld og rosaguld fra Skaarup Copenhagen. Pris på forespørgsel. 4. Dyrk forskellen Ligesom I hver især har jeres skævheder og forskelle, gør det sig også gældende for disse ringe, der både symboliserer jer og jeres forskelligheder. Uranus-ringe i 14 karat guld fra Guldsmed Keld Olsen. Pris 25.000 kr.

7.

5. Skin igennem Når guldet får lov at tale for sig selv, opstår en særlig ro og elegance omkring smykket. Klassiske vielsesringe fra Milas Jewellery i 18 karat guld med en række diamanter på dameringen, 5 x 0,2 ct. Damering til 7.250 kr., herrering fra 6.000 kr. 6. Unikt præg på evigheden Ligesom livet og ægteskabet aldrig er helt glat, behøver din ring heller ikke være det. XL Organic vielsesringe i 14 karat guld fra Ghita Ring. Pris 8.000 kr. pr. ring. 7. Rene linjer Lad vielsesringen være smuk og enkel med diamanter hele vejen rundt. Smal Eternity-ring med diamanter 0,50 ct. fra Hvelplund. Fås i guld, hvidguld og rosa guld. Pris 18.500 kr.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

40

3.

1.

2.

tekst af:

gitte holm

Farverig sommer

1. Iskold og elegant Når hvidguld kombineres med blå og hvide brillanter i et organisk smykke, bliver det på én og samme tid både iskoldt og elegant. Mega Organic Ring i 14 karat hvidguld med brillanter fra Ghita Ring. Pris 21.350 kr. 2. Dansk boheme Det kræver finesse at skabe et farverigt smykke til den stilbevidste danske kvinde, men Lynggaard har tilsyneladende knækket koden. Magic Circus halskæde i 18 karat rødguld med blandede sten af rød koral, rosa koral, rav, månesten og brillanter fra Lynggaard. Pris 31.000 kr.

SÆT KULØR PÅ DIT SOMMERLOOK MED RUBINER, TURKISER OG KORALER. FARVERIGE SMYKKER ER BÅDE FASHION OG MOD – OG SÅ GIVER DE LIDT EKSTRA TIL SOMMERKJOLEN OG SANDALERNE. 4.

3. Sten i fuldt flor Den samme gode stil, der forener farver og elegance, går igen i øreringene. Magic Circus øreringe i 18 karat rødguld med blandede sten af rød koral, rosa koral, rav, månesten og brillanter fra Lynggaard. Pris 36.900 kr. 4. Sjovt og sommerligt Når du klæder dig på til sommeren må det gerne være sjovt. Eksempelvis med et par jordbærøreringe i 14. karat guld med italiensk koral fra Ghita Ring. Pris 2.800 kr. pr. par.

5.

6.

5. Smaragdhjerte Udtrykket i denne ring er næsten royalt – men alligevel formår de at give et frisk sommerpust. Ring med hjerteslebne smaragder og hvide brillanter fra Stenstrup Juveler. Pris 14.880 kr. 6. Havets dyb Nogle sten formår at trække en helt særlig følelse frem, og topasen leder minderne hen på det dybe blå hav. Ring i 14 karat guld med topas fra Stenstrup Juveler. Pris 5.580 kr.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

42

tekst af:

gitte holm

Sort sol 1.

SORTE SMYKKER GIVER KANT OG STÅR I STÆRK KONTRAST TIL DET FEMININE SOMMERTØJ OG DINE ØVRIGE SMYKKER. TILFØJ DET SORTE PÅ EN DISKRET MÅDE MED EN ENKELT PERLE ELLER GÅ ’ALL IN’ MED EN BASTANT, MØRK RING.

3.

2.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

43

p/ 4.

5.

1. En fjer på Tilføj en sort fjer for et feminint Pocahontas look. Sort fjer fra Pocahontas serien i sortoxideret sølv fra Milas Jewellery. Pris for vedhæng 900 kr. 3. Feminine fornemmelser Tag et enkelt og feminint armbånd i oxyderet sølv og tilføj diamanter for et feminint look med holdning. Oxideret kuglearmbånd med diamanter fra Skaarup Copenhagen. 3. Lys og mørke Kombiner dine forskellige armbånd og leg med udtrykket. Sæt f.eks. dit sorte kuglearmbånd op mod guldarmbåndet og skab en flot kontrast. Bøjlearmbånd i oxideret sølv og guld med champagnediamanter fra Skaarup Copenhagen.

6.

7.

8.

4. Planeten Du er ikke typen, der prøver at gemme dig væk, når du forener oxyderet sølv med guld i en fin markant ring. Ring i oxyderet sølv med planet af 14 karat guld fra Blaesild & Ring. Pris 1.800 kr. 5. Velkommen til Tahiti Tahitiperler er populære. Ikke mindst fordi de gør op med den klassiske hvide perle, der anses som klassens pæne pige. Perlevedhæng i 14 karat guld med stor barok, grå Tahitiperle fra Blaesild & Ring. Pris 3.950 kr. 6. Stjernefald Vis din kraft og styrke med en stor og kraftig ring. Oxyderet sølvring med vandfald af diamanter fra Blaesild & Ring. Pris 18.500 kr. 7. Maskulint møder feminint For at fremhæve det feminine må du nogle gange tilføre lidt maskulint til dit look. Bred bølgering i oxyderet sølv og 14 karat guld med stor koral fra Ghita Ring. Pris 12.500 kr. 7. Globen Skab et køligt udtryk med en ring i hvidguld og sorte diamanter. Globering i 18 karat hvidguld med sorte diamanter 0,88 ct. fra Hvelplund. Pris 29.000 kr.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

44

tekst af:

gitte holm

Rosa fornemmelser PANTONE HAR PUSTET ROSA TONER I LUFTEN MED ”ROSE QUARTZ” SOM ÅRETS FARVE. DE FEMININE NUANCER SPREDER GLÆDE OG VARME OG GØR SIG GODT TIL EN SMUK SOMMERKULØR.

1.

2.

3. 4.

2. Klædt i Champagne Det siges, at Champagne er den eneste drik, der efterlader en kvinde smukkere, når hun drikker den. Det samme sker, når hun ifører sig denne kæde med dråbeslebet champagnediamant 0,46 ct. fra Stenstrup Juveler. Fattet i rosa guld akkompagneret af 16 mindre brillanter. Pris 17.400 kr. 4. Yin og yang Lad intenst og opsigtsvækkende guld spille op mod en sart rosa perle og skab en smuk kontrast. Stor Berber-ørebøjle i 14 karat guld med ferskvandsperler fra Ghita Ring. Pris 4.500 pr. par. 5. Pink rubiner Sæt ekstra kulør på og skab kontrast, når du kombinerer dine øvrige smykker med en smal pavering med rubiner 0,40 ct. fra Hvelplund. Pris 8.800 kr. 4. Royalt og moderne En ring der stråler af feminin elegance til kvinden, der tør skille sig ud og stå ved sin kvindelighed. Rosa guldring med brillanter fra Guldsmed Keld Olsen. Pris 9.750 kr.


Smykket til hende der fortjener det...

WESSELTON-serien er tilknyttet en bytteret. De kan inden for to år bytte Deres smykke til et nyt med en minimum 0,05 ct. større brillant mod kun at betale differencen mellem Deres oprindelige købspris og den større brillant.

Design: Traudel Toftegaard. Produceret i Danmark. www.toftegaard.com


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

46

Den nye Aquaracer helt i hvid keramik (også lænken). Forventet pris: 17.250 kr.

Den nye Aquaracer helt i sort keramik med guldkrans. Forventet pris: 23.700 kr.

Ny keramisk Aquaracer til damerne tekst af:

kåre peitersen

Cara Delevingne er en af TAG Heuers ambassadører i år. Ligesom TAG Heuer er hun ikke bange for at gøre tingene anderledes.

TAG HEUER HAR LANCERET TO HELT NYE MODELLER I DEN SUCCESFULDE AQUARACER-KOLLEKTION, OG FOR FØRSTE GANG NOGENSINDE ER BÅDE URKASSEN OG LÆNKEN I REN KERAMIK. DET GIVER ET ELEGANT OG FEMININT UR, DER BÅDE ER LET, STÆRKT OG BEHAGELIGT AT BÆRE. Havet har altid været et symbol på kvinden. Det bølgende hav rummer både store dybder og styrker og billedliggør det feminine igennem hele kulturhistorien. I kunstens verden stiger den skumfødte Venus fx bogstaveligt talt direkte op ad havet i al sin skønhed. Også urproducenten TAG Heuer har ladet sig inspirere af havet i deres succesfulde kollektion af dykkerure, Aquaracer, der blev lanceret i 2003 og siden er kommet i en lang række udgaver. Grundlæggeren Edouard Heuer udtog i 1892 det første patent i verden på en vandtæt urkasse. Det giver derfor meget god mening, at TAG Heuer stadig er førende på området for dykkerure.

Helt hvid eller helt sort I år har man for første gang nogensinde skabt Aquaracer med en keramisk urkasse og lænke. Keramiske konstruktioner er noget af det hotteste lige nu i urbranchen, og ikke uden grund. Keramik er hårdt og stærkt, men har en overflade, der føles mere blød og organisk end fx stål. Samtidig beholder det farven og oxiderer ikke. Endelig er det både allergivenligt og lettere end stål Årets nye Aquaracer er designet meget enkelt og rent og fås i enten helt sort

eller helt hvid. Urkassen er blevet lidt større end tidligere, så den nu måler 35 mm fremfor de tidligere 27 og 32 mm. Og så fås det også i et par luksusudgaver med guld og diamanter, hvis du foretrækker lidt ekstra bling.

Et ægte dykkerur til den sporty kvinde Aquaracer er et sofistikeret og feminint ur til den sporty og aktive kvinde, og da det er vandtæt ned til 300 meter, er der tale om et ægte dykkerur, der er lige til at tage med til stranden eller ud på en dykkertur. På de dybder vil de fleste normale ure for længst været bukket under for presset, men TAG Heuer sætter en ære i at skabe slidstærke og holdbare ure, der ikke er lige til at slå ud. 'Don't crack under pressure', hedder brandets motto meget passende, og i år hedder en af ambassadørerne for budskabet Cara Delevingne. Den engelske model, sanger og skuespiller er kendt ikke blot for sin skønhed, men også for sin viljestyrke og mod til at gøre tingene anderledes.

Se mere på www.tagheuer.com.


Designstudio • Ermelundsvej 48 • 2820 Gentofte • Denmark • +45 2614 0744 www.skaarupcopenhagen.com

/skaarupcopenhagen

@skaarupcopenhagen


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

48

Integrér din gaspejs i væggen og bring varme og hygge ind i et minimalistisk, stilfuldt hjem.

tekst af:

gitte holm

Fyr op med god samvittighed SÆT DIG TIL RETTE I FLAMMERNES SKÆR OG FALD HELT TIL RO. MEN GØR DET MED GOD SAMVITTIGHED OG INVESTER I EN GASPEJS, DER HVERKEN EFTERLADER SPOR I DIT HJEM ELLER PÅ MILJØET.

På de kolde vinteraftener samles vi om pejsen for at varme os og for at hygge os, og på sommeraftenerne fyrer vi igen op for flammerne, men her foregår det blot under åben himmel. Det levende lys gør noget ved os, og det er efterhånden ikke nogen hemmelighed, at flammerne får os til at falde til ro, ligesom de også har en positiv påvirkning på humøret. Det er dog ikke helt ligegyldigt, om flammerne kommer fra stearinlys, almindelige brændeovne eller gaspejse. For sundhedsmæssigt såvel som miljømæssigt er der en verden til forskel. ”Da jeg startede CMC Elements for 10 år siden, var jeg fuldt ud overbevist om, at gaspejse ville blive det nye. Og det blev det. Både designmæssigt, brugsmæssigt og miljømæssigt har gaspejsene en række markante fordele, men vigtigst af alt er det, at de ikke påvirker indeklimaet, ligesom de heller ikke efterlader spor i form af røg og forurening,” forklarer Ole Clement, indehaver af CMC Elements, der forhandler kvalitetsgaspejse til indendørs og udendørs brug.

En æstetisk løsning

Fyr op for sommeren

Du kommer ikke til at lugte af bål, når du sidder omkring gaspejsen i haven, og du skal ikke forholde dig til sod og svineri, når du tænder op i stuen. Hertil er der heller ikke et krav til plader på gulvet foran pejsen. Men din gaspejs er ikke bare funktionel og fornuftig – den giver også æstetiske muligheder, som du ikke får med almindelige pejse og brændeovne. ”Fordi flammen kommer af gas og ikke kræver brænde, får du et bredt udvalg af designløsninger. Vil du have en pejs, der ser ud som Julemanden kunne finde på at træde ud af, kan du få det. Men du kan også få en pejs, der hænger på væggen eller en rammeløs pejs, der er integreret i væggen, hvor du har udsyn til flammerne fra flere sider. Du kan med andre ord skabe det udtryk, du vil, men du får også mulighed for at installere en pejs i rum som køkken, bad og soveværelse – steder du normalt ikke vil se en pejs,” siger Ole Clement.

For en række år tilbage blev terrassevarmeren sat i verden, fordi vi ville kunne nyde sommeren fra morgen til aften. De seneste år har terrassevarmeren, der primært har haft en praktisk funktion, fået selskab af gaspejsen, der bringer ekstra hygge til de lange sommeraftener. Faktisk er terrassen i høj grad blevet gasdrevet. ”Vi har stikkontakter til gas, så både gasgrill, gaspejs og terrassevarmer har tilslutning til gas,” forklarer Ole Clement. Og der er nok at komme efter, hvis du er på udkig efter gasdrevet luksus til haven. Du kan få betonborde med gaspejs i midten, en gaspejs i et flot sort spejlbassin samt utallige dekorative pejse, terrassevarmere og bordvarmere. ”Det er blevet moderne at fyre op i haven, men ligesom vi gerne vil have den sunde og fornuftige løsning indendørs, tager vi også den bæredygtige tanke med ud i haven,” afslutter Ole Clement.

www.cmc-pejse.dk

Den moderne pejs Sund fornuft Ole Clement er overbevist om at gasløsningerne er vejen frem, for de er både diskrete, miljøvenlige og sundhedsvenlige. ”Med en gaspejs kan du selv justere varmen, så du får den tilsigtede temperatur, og i modsætning til almindelige pejse er der ingen partikler i omløb, når du tænder din gaspejs. Mange mennesker oplever gener som resultat af et dårligt indeklima, og med en gaspejs skal huset heller ikke males hver fjerde år pga. sod. Og hvordan tror du så, dine lunger ser ud?”

Fordelene er utallige, og teknologien er heller ikke gået producenternes næse forbi. At være indehaver af en gaspejs er nemlig ikke bare et æstetisk og bæredygtigt valg. Det er også et nemt valg. ”Du administrerer pejsen med en fjernbetjening, således du selv justerer varmen efter dit temperament og behov, og du undgår tid og besvær med at tænde op, for flammerne blusser flot og sikkert ved et enkelt tryk på en knap. Snart vil du også kunne betjene din pejs via en app, og på den måde kan du sætte ild i pejsen og varme sommerhuset op, inden I ankommer.”

Ole Clement, managing director hos CMC Elements.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

49

p/

Nyd varmen og flammernes skær med god samvittighed.

Varm haven op med terrassevarmere, udendørs gaspejse og bordvarmere, når sommeraftenenerne bliver kølige.

Gaspejs og terrassevarmer styres nemt med en fjernbetjening, og snart vil en app kunne gøre livet endnu nemmere.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

50

tekst af:

tina nikolajsen

Godt håndværk er guld værd Arbejdsplads i butikken på Gammel Mønt i København.

Karina Bach-Lauritsen, sandstøbt guldhjerte med guldkæde. kr. 4800

I MIDTEN AF DET GAMLE KØBENHAVN, PÅ GAMMEL MØNT 37, LIGGER DER EN FIN LILLE GULDSMEDEBUTIK, DER ER BASE FOR FIRE DYGTIGE HÅNDVÆRKERE. ALLE HAR DET FÆLLES FORMÅL AT SKABE LANGTIDSHOLDBARE SMYKKER. Butikken danner arbejds- og udstillingsrammen for guldsmed Nanna Schou, sølvsmed og designer Lone Løvschal, guldsmed og ædelstensfatter Mia Guldberg samt guldsmed Karina Bach-Lauritsen. De fire har hver deres foretrukne arbejdsområde og hver deres individuelle stil, men de deler det udgangspunkt, at smykker skal have en lang levetid, gerne flere generationer, fortæller Nanna Schou. ”Vi kan møde vores kunder der, hvor de er lige nu, og vi kan tillade os at bruge helt unikke sten og perler, for vi skal ikke have vores smykker til at passe ind i et katalog. Det er en kæmpe gave at kunne arbejde så frit med materialerne,” siger Nanna Schou.

Faglige ekspertiser Lone Løvschal, koralring i 18 karat guld med blå safir. Kr. 22.000

Lone Løvschal har arbejdet med sølvkorpus og bestik i mange år, men finder sig for tiden bedre til rette med smykkerne og den nære kontakt med kunderne, som arbejdet med ”custom made jewellery” giver. Hun oplever, at kunderne i høj grad efterspørger noget særligt. ”Vi oplever, at kunderne kommer til os, fordi vi kan give dem noget helt særligt, som de kun kan finde her, eller at de i samarbejde med os får lavet netop det smykke, som passer præcis til dem eller deres nærmeste. Vi er meget taknemmelige for at blive lukket ind i folks liv og få lov at høre deres historie. Den nærhed er guld værd og for os og tydeligvis også for vores kunder,” siger Lone Løvschal. De fire håndværkere er bevidste om, at de ikke skal konkurrere med masseproducerede smykker fremstillet i udlandet, og de har stor gavn af hinandens forskellige ekspertiser. For eksempel er Mia Guldberg foruden guldsmed også uddannet ædelstensfatter i Antwerpen, og hendes faglighed er efterspurgt af mange af kollegaerne i byen.

Holdbart design Mia Guldberg & Nanna Schou, 18 karat guldring med 61 små blå safirer. Kr. 52.900

Grundlæggende for samarbejdet er det bæredygtige aspekt i guldsmedefaget. Materialerne kan nemt genbruges og mister ikke værdi. En anden vigtig faktor i spørgsmålet om bæredygtighed er designet. ”Hvis et design ikke er gennemarbejdet, har det som regel en kortere levetid og lever ikke op til vores forventninger om, at smykkerne skal holde længe,” mener Nanna Schou. Kig ind i den fine butik på Gammel Mønt 37, hvor det funkler af guld, sølv og ædle stene, og få en snak med en af de fire håndværkere.

www.nannaschou.dk

Nanna Schou, ringe i 18 karat guld med brillanter - priser fra kr. 10.000


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

52

tekst af:

kåre peitersen

Masser af terrasseliv på få kvadratmeter SELVOM DU IKKE HAR VERDENS STØRSTE TERRASSE, ER DER MANGE MULIGHEDER FOR AT INDRETTE DEN KOMFORTABELT OG FLEKSIBELT. GÅ EFTER LETTE, VEJRBESTANDIGE OG MULTIFUNKTIONELLE MØBLER, SÅ DU FÅR MEST MULIGT UD AF DINE KVADRATMETER.

Area kan med et snuptag forvandles fra sidebord til polstret taburet ved at løsne proppen i midten, placere puden – og sætte proppen i igen.

I sommermånederne er de flestes favoritrum terrassen. Men det er jo ikke os alle, der er begunstiget med uanede mængder af plads, så hvordan indretter man sig optimalt på et lille område? Det kan man passende spørge Cane-line om. Den internationalt anerkendte danske producent af havemøbler har i over 25 år skabt en lang række populære designermøbler til udeområderne. Alt sammen designet til at kunne anvendes og kombineres på et utal af måder, og fremstillet i vejrbestandige materialer med henblik på det ustadige danske vejr. ”Vores kollektion er lavet så fleksibelt, at man kan tage lidt fra hver serie og stadig få en cool indretning, der matcher ens personlighed. Med denne sæsons multifunktionelle og urbane nyheder satser vi på, at også de små udeområder skal kunne nyde godt af kvalitetsmøbler i et lækkert design”, siger Brian Djernes, CEO for Cane-line.

Designermøbler til både inde og ude Cane-line har altid været kendt for et tæt samarbejde til nogle af de toneangivende danske designere. Eksempelvis er den nye Copenhagenserie tegnet af den prisvindende designduo Strand+Hvass. Copenhagen er skabt i aluminium, kommer i en lang række farver og har et enkelt og luftigt udtryk. Møblerne er lette at flytte rundt på, og typisk for Cane-line, kan de i princippet


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

53

p/

Copenhagen Rocking Chair, der er en moderne udgave af bedstemors klassiske gyngestol.

Sådan nemt indretter du dig på få kvadratmeter

Det lette On the Move-bord er kommet i nye farver.

1. Multifunktionelt: Mindre plads kræver møbler med flere funktioner – fx sideborde, der kan anvendes som ekstra siddepladser. 2. Fleksibelt: Du sparer plads, hvis du kan bruge dine indemøbler ude – og omvendt. Så er det en fordel, hvis de er lette at flytte rundt og matcher din stil i hele hjemmet. 3. Farverigt: Få et kulørt sidebord, en fin puf eller en plaid til sofaen. De små farveklatter gør rummet større og giver stemning, liv og glæde. 4. Vejrbestandigt: Møbler i kunstflet, aluminium eller teak kræver minimalt vedligehold og kan stå ude året rundt. Det samme kan Cane-lines hynder, puder og tekstiler.

af duoen Welling/Ludvik i et ungt, stramt design. Serien består af en topersoners sofa samt en lækker loungestol, begge polstret med Cane-line Tex, der kan tåle at stå udenfor året rundt. Du har med andre ord mulighed for at nyde både det første og det sidste solstrejf på året uden at skulle slæbe hynder frem og tilbage. Samtidig kan du customize møblerne ved at skifte de fire knapper i sofaen eller de to på stolen ud med en anden farve. Som standard følger knapperne med i aqua og sort.

Multifunktionelle møbler skaber plads

Breeze stol.

anvendes lige godt inde, som ude. Serien består af både borde, bænk, stole og ikke mindst en lækker gyngestol, som du kan sidde og dagdrømme i, mens du nyder sommeren. ”Gyngestolen i Copenhagen-serien minder os om dengang, hvor vi havde god tid. Det drømmer vi os vist alle sammen tilbage til, og det passer godt til Cane-lines motto, Life Made Comfortable”, siger Christina Strand, den ene del af designduoen Strand+Hvass.

Lette og komfortable sofaer og stole En anden nyhed fra Strand+Hvass er Breeze-serien, der er en ultralet sofaserie i transparent flet. ”Ambitionen var for designeren at skabe et alternativ til det traditionelle ’kasselook’ på havemøbler. Det er i høj grad lykkedes. Det bløde flet gør, at man ikke nødvendigvis behøver at slæbe hynder frem for at sidde behageligt”, siger Brian Djernes. En anden mulighed for at sidde godt på selv en lille altan er den nye Kapa-serie, der er designet

Når pladsen er begrænset, er det smart at indrette sig med fleksible og multifunktionelle møbler. Får du pludselig ekstra gæster, er den nye Traveller klapstol et hit. Den er designet af Foersom & Hiort-Lorenzen med tanke på, at den både skal kunne bruges både ved havebordet, i spisestuen som ekstrastol – og til at tage under armen til en picnic i parken. Usædvanligt for en klapstol er den polstret, og da det er med Cane-line Tex, kan den tåle vand og tørrer hurtigt. Mange funktioner har også den lille nyhed Area, der både kan anvendes som skammel, sidebord eller fodskammel. Duoen Welling/Ludvik har designet det lille møbel med den smarte feature, at du kan tage den lille


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

54

Den nye topersoners sofa i Breezeserien er et let og elegant alternativ til de traditionelle kassesofaer. Den er nem at flytte rundt, kan stå alene, mikses med Breeze loungestolen eller andre af Cane-lines møbler. Kan med fordel også bruges som ekstra sofa indendøre om vinteren, evt. med et blødt tæppe i.

teakprop i midten op, placere den tilhørende pude og derefter sætte den fast med teakproppen igen, så puden ikke rutsjer rundt. På få sekunder går Area fra at være et let sidebord til at blive en blød siddeplads ved bordet.

Kan holde til det danske sommervejr De mange nyheder fra Cane-line er alle skabt i vejrbestandige materialer som kunstflet, aluminium og teak, og forsynet med Cane-lines patenterede hynder og tekstiler, der kan tåle vand i store mængder. Derfor behøver du faktisk ikke bekymre dig om at tage hynder, tæpper og puffer ind, hvis det trækker op til en byge. Er hynderne blevet meget våde, stiller du bare sædehynderne på højkant, så løber vandet af, og de tørrer lynhurtigt. Hvis møblerne bliver stående ude om vinteren, anbefaler Cane-line at du dækker dem til og tager hynderne ind. Men måske får du lyst til at tage det hele med ind, for det lækre design og den høje komfort gør dem mindst lige så anvendelige indendøre.

Du kan se mere om sæsonens nyheder på www.cane-line.dk.

Puffer, puder og plaider er en god måde at få farver ind i indretningen på. Her den vejrbestandige puf Divine.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

55

p/

De lette borde, stole og bænke i Copenhagen-serien giver et kulørt og uhøjtideligt indslag på terrassen. Her sammen med det minimalistiske café- & sofabord GO, der er lige til at tage med, når solen flytter sig. Det diskrete og stilsikre design gør, at det kan placeres både inde og ude. Det er skabt i aluminium, så det er meget stabilt, selv i blæsevejr. GO fås med bordplader i flere former og størrelser.

Copenhagen-bord med Area brugt som siddepladser.

Selv om du kun har få kvadratmeter altan eller terrasse, skal du sidde godt – fx i Kapa-seriens polstrede loungestol.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

56

Udvalgte modeller kan du holde øje med via din mobil, mens du fx er på ferie.

tekst af:

kåre peitersen

iMow Robotplæneklipper – fremtiden er her

VIKING iMow MI 422 fås fra 9.995 kr.

NU BEHØVER DU IKKE LÆNGERE SELV AT SLÅ GRÆSPLÆNEN. DE NYE IMOW ROBOTPLÆNEKLIPPERE FRA VIKING SØRGER NEMLIG FOR, AT GRÆSPLÆNEN ALTID ER FLOT. DE SLÅR SELV GRÆSPLÆNEN, KØRER UDENOM FORHINDRINGER, KLARER SKRÅNINGER – OG OPLADER SIG SELV EFTER BEHOV. SÅ FÅR DU MERE TID TIL AT SLAPPE AF OG NYDE DIN HAVE! Hvem drømmer ikke om at slippe for at slå græsplænen? For børnefamilien betyder det mere tid til hinanden. For den travle forretningsrejsende betyder det en velklippet græsplæne, uanset om man er hjemme eller ej. Og for ældre med hus og have betyder det en stor lettelse, at denne arbejdsopgave forsvinder. Hvor man tidligere skulle betale sig fra at få slået sit græs, er der nu kommet en helt anden og meget nemmere løsning – robotplæneklippere. De kører selv rundt i haven og slår græsset, kører udenom forhindringer, klarer skråninger – og oplader sig selv efter behov. Imens kan du leve livet, rejse eller bruge tiden sammen med familien.

med tørke, mens du er væk. App'en giver også mulighed for at sætte iMow i arbejde her og nu, hvis du synes, at haven trænger til en ekstra omgang.

For de økologiske Det har dermed aldrig været nemmere at holde sin græsplæne smuk. En minimal gødning i foråret er tilstrækkelig til at starte græsset og hæmme mosset. Derefter klarer robotplæneklipperen resten. Den findeler græsafklippet, der falder ned mellem de levende græsstrå og nedbrydes biologisk.

Tyverisikring For de gadgetglade iMow robotplæneklippere fra VIKING fås til plænearealer fra 500 m² - 4.000 m² til priser fra 9.995 kr. Uanset om du har et parcel- eller rækkehus, en kolonihave eller et sommerhus vil du opleve at spare masser af tid og energi på ikke at skulle slå græsset. De to nye VIKING iMow C-modeller kan endda programmeres via en app på din smartphone eller tablet, uanset om det er en Apple, en Android eller en Windows. App'en giver mulighed for at følge med i græsslåningen, selv mens du er på ferie i udlandet. Du kan fx ændre i klippeplanen, hvis det sætter ind

For at sikre din robotplæneklipper mod tyveri, beskyttes iMow med en personlig pinkode, som skal indtastes, hvis plæneklipperen har været løftet op eller fjernet fra sin dockingstation. Har man ikke pinkoden og den dockingstation som iMow er 'født' med, kan robotten ikke benyttes. De nye iMow C-modeller sender desuden automatisk en meddelelse på email og SMS i tilfælde af tyveri. Så er det blot at kontakte politiet, og derefter at lokalisere din iMow på GPS-trackeren via app'en.

Se mere på www.stihl.dk.


• Hynder er vejrbestandige • Nemme at rengøre • Hurtigtørrende

CONIC LOUNGE DANSK DESIGN - SKABT TIL DANSK SOMMERVEJR CONIC LOUNGE / 2-pers modulsofa, venstre / modulsofa, højre DKK 16.999. Samlet som vist DKK 50.997. / DESIGN BY FORESOM & HIORT-LORENZEN TIME-OUT / Sofabord 71x71 cm DKK 4.699. DIVINE / Fodskammel DKK 2.299. COPENHAGEN / Gyngestol DKK 4.499. ON-THE-MOVE / Sidebord, lille DKK 1.649. / DESIGN BY STRAND+HVASS

PLUS+ FORHANDLERE: Ans By Møblér med Bolig-Nyt Ans · Brønderslev Haungaard Møbler · Esbjerg Ingvard Christensen · Holbæk Vestergaard Møbler · Kollund Kollund Møbler Kokkedal Scheel-Larsen Have- & Havemøbler · Lyngby Johannes Fog · Næstved Vestergaard Møbler · Odense Lindegaard Poulsen · Rødovre Manilla-Huset Vejle Ingvard Christensen · Viborg Selta Viborg · Århus Manilla-Huset Egå. FORHANDLERE: Birkerød Interieur & Design · Grenå Schmidt Møbler · Herning X-Akt · Hesselager Danbo Møbler Hesselager · Hillerød Multiform Design Center Hjørring Haungaard Møbler · Holstebro Living Møbelstudie · Horsens Jacobsen Plus · Hørsholm Interiør Huset · Hørsholm Johannes Fog · Kolding Indbo Lem St. Slot Møbler · Lemvig Kallesøes Bolighus · Lyngby Ingvard Christensen · Nakskov Møblér med Ullerslev Snedkerforretning · Odense Ingvard Christensen Odense Schiang Living · Randers Entré Living · Skjern Skjern boligmontering · Søborg Brdr. Friis Møbler · Sønderborg Kontor Syd/ROOMZ · Tønder Indbo Center · Tønder Møbelhuset2 Århus Thorsen Møbler.

BESØG VORES WEBSHOP: WWW.CANE-LINE.DK


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

58

tekst af:

jens høy

Dannebrog vejrer i vinden på det klassiske Svinkløv Badehotel

Tid til at leve på toppen af Danmark NORDJYLLAND ER EN COCKTAIL AF LYS, LUFT OG OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN. OMRÅDET ER GENNEMSKÅRET AF VAND OG LYSET INDRAMMER DET HELE I EN LANDSDEL, HVOR DER PÅ ALLE MÅDER ER HØJT TIL LOFTET. Sig navnet Nordjylland og mange tænker automatisk på Skagen og tv-serien Badehotellet, men området er meget andet og i virkeligheden byder landsdelen på så mange forskellige oplevelser, at det kan være svært at beslutte sig for, hvor man skal begynde det nordjyske eventyr. Sommeren er lang og med en placering højt mod nord er området det sted i Danmark, hvor de lyse sommernætter for alvor er en del af oplevelsen. For mange besøgende er det selve lyset, der er hovedattraktionen, der indrammer ferien og understreger at der ’’nordenfjords’’ er højt til loftet og god tid til at leve sommeren igennem.

De nordjyske MTB-router kan udfordre selv de mest garvede ryttere

Drømmen om det gode liv I klassisk forstand har de brede sandstrande altid været et af de største trækplaster for regionen, hvad de mange gamle badehoteller vidner om. Badehotellerne emmer af historie og ved de stive hvide duge er det let at drømme sig tilbage i tiden, mens man nyder gastronomi af høj klasse. Netop gastronomien er de senere år blevet en stadig vigtigere del af oplevelserne på toppen af Danmark og over hele regionen er der denne sommer fokus på det gode måltid tilberedt af lokale råvarer. Er man ikke lige til østers fra Limfjorden, så kan mere folkelige smagsløg også blive mætte, for denne sommer byder på stribevis af gastronomiske events, hvor man både kan smage og selv få lov til at tilberede de lokale råvarer. Holder man mere af at lade professionelle om madlavningen, så indeholder den anerkendte spiseguide White Guide flere end 30 nordjyske restauranter og generelt er niveauet højt i det gastronomiske Nordjylland.

Vind og ømme muskler Motion spiller en stadig større rolle, når danskerne vælger ferie og her har man de seneste år øget udbuddet. De fleste kender mulighederne for at surfe med eller uden sejl på Vesterhavets salte skumtoppe, men området er som skabt til mountainbike, hvor man kan vælge mellem en vrimmel af forskellige spor. Uanset hvor det blæser fra er det muligt at finde et spor, der kan tilfredsstille de fleste, hvad enten man ønsker kystnære oplevelser eller hellere vil piske op og ned i Danmarks største skov.

Smagen af Nordjylland til Skaldyrsfestival Mors

www.visitnordjylland.dk

Der tilberedes mad med nordjyske råvarer


Ægtefantasi guld ogog Guld, forürsfornemmelser kÌrlighed


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

60

tekst af:

kåre peitersen

Ny genvej til drømmegaragen DEN NORSKE GARAGESUCCES IGLAND GARAGEN ER OMSIDER KOMMET TIL DANMARK. KOMBINATIONEN AF HØJ KVALITET, FLEKSIBELT DESIGN OG MULIGHEDEN FOR ENTEN AT FÅ DEN LEVERET FÆRDIGBYGGET, ELLER SELV AT SAMLE GARAGEN ER UNIK PÅ MARKEDET.

En velindrettet garage giver et multifunktionelt ekstra rum til huset. Du kan selvfølgelig parkere bilen, så den holder sig lun, tør og ren, men du kan også med fordel bruge rummet til ekstra opbevaring eller som værksted og hobbyrum. Og faktisk behøver det ikke blive særlig dyrt at få de ekstra kvadratmeter, især ikke hvis du er lidt fiks på fingrene. Den norske Igland Garage er netop blevet lanceret i Danmark, og her kan du selv være med til at udforme designet, ligesom du selv kan bestemme, om du vil have leveret den færdigbygget, eller om du selv vil gøre noget af arbejdet. ”Jeg stod ved et tilfælde og manglede en garage til min Landrover, og så undersøgte jeg, hvad der var af muligheder, både herhjemme og i udlandet. Og jeg syntes der manglede det, som Igland Garagen kan”, siger iværksætteren Kenneth Emdorf, der bragte det klassiske, norske garagekoncept til Danmark sidste år.

Bestil direkte på nettet Det specielle ved Igland Garagen begynder allerede ved bestillingen. Købsprocessen starter nemlig på nettet, hvor du kan vælge imellem en række forskellige garagemuligheder, der oven i købet kan tilpasses dine personlige behov. Du følger blot den indlagte garageberegner, og derefter får du tilsendt et helt uforpligtende tilbud via mail. ”Man kan tilkøbe og fravælge elementer og detaljer i forhold til ens personlige drømmegarage.

Mange ser deres garage som et ganske særligt rum ved deres hus. Det er der, de har deres værktøj, øl på køl, golftaskerne stående, den nye cykel godt beskyttet og sådan kunne jeg blive ved. Og her betyder det rigtig meget, at vi kan levere en garage der passer til netop deres behov”, siger Kenneth Emdorf. Derfor ender det også meget sjældent med, at to Igland Garager er helt ens, og det tror Kenneth passer godt til den måde vi lever vores liv på i dag, hvor de fleste mennesker sætter pris på unikke løsninger, der passer til netop deres behov og liv, men som ikke koster en bondegård af samme grund.

I modsætning til en carport giver en garage et lunt og tørt opbevaringssted til både biler og nogle af de ting, du ikke har plads til inde i huset.

Bygget af skandinavisk kvalitetstræ Alle garagerne er fremstillet af skandinavisk kvalitetstræ, og de mange års erfaring med det barske Norske klima kommer de danske kunder til gode. Accepterer du dit tilsendte tilbud, skal du selv sørge for byggetilladelse og fundament, hvorefter garagen leveres i bedste Lego-stil. Er du fiks på fingrene, kan du vælge selv at samle den, men ellers kommer Iglands tømrere og monterer det hele for dig. ”Garagen kommer forsvarligt pakket, forskåret og med en superudførlig samlevejledning. Er man gør det selv-typen, kan man på denne måde få sin garage rigtig billigt. Og foretrækker man, at vi færdigbygger den, får man stadig et kvalitetsprodukt for rimelige penge”, siger Kenneth Emdorf.

Se mere og beregn hvad din kommende garage skal koste på www.iglandgaragen.dk.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

61

p/

En populær model er Fjære, der her ses som dobbeltgarage.

Ny garage i fem lette trin 1. Gå ind på Iglandgaragen.dk 2. Vælg størrelse, type og personlige tilpasninger på din drømmegarage. 3. Afgør, om garagen skal leveres færdigbygget, eller om du selv vil samle den. 4. Sørg for byggetilladelse og fundament. 5. Vent i ca. 4-6 uger, og så er din nye garage klar til byg/brug. Danskerne har traditionelt bygget mange garager og carporte i mur og teglsten, men de sidste år har der været en stødt stigende efterspørgsel efter trægarager.

I designprocessen kan du selv bestemme hvilke elementer og detaljer, der skal være på din garage.


8 veje til den perfekte bilferie

Bilferien skal være en fornøjelse for både børn og voksne, så giv jer selv lidt ekstra tid, så I også kan nyde turen undervejs.

tekst af:

GITTE HOLM

DET KRÆVER RESEARCH AT ARRANGERE DEN PERFEKTE KØR-SELV-FERIE, MEN DE FORNUFTIGE OVERVEJELSER GIVER POTE OG GØR TUREN LIDT SJOVERE, NÅR FØRST BILEN SUSER NED AD DEN TYSKE AUTOBAHN. Pak fornuftigt

Kør tidligt

I skal have nok med, men samtidigt skal der være plads. Prøvepak derfor i god tid, så I kan teste pladsen og justere mængden af bagage, inden I kører af sted mod sydens sol. Pak bilen, så det tungeste ligger nederst, mens de lettere ting samt de ting, I får brug for undervejs på turen, ligger øverst. Adskil bagagerum fra kabinen med et bagagenet eller gitter, så I undgår, at tingene flyver rundt ved en eventuel hård opbremsning og tilføj evt. en tagboks, hvis det kniber med pladsen. Husk at have tandbørste, telefon og andre personlige ejendele med ind i kabinen, så I ikke skal ommøblere bagagen undervejs.

Jo færre biler på vejene, jo mere glidende trafik kan I forvente. Tager I af sted fra Danmark inden solen står op, kan I være heldige at nå et godt stykke ned i Tyskland, før morgentrafikken sætter ind. Spis eventuelt jeres morgenmad på en rasteplads, når morgentrafikken er allermest heftig, og kør så videre, når det er stilnet af.

Vær opdateret

Det er ikke sundt at sidde stille for længe, så husk at holde pause med jævne mellemrum, så I kan få rørt jer og få raset ud, hvis der begynder at opstå gnidninger på turen. Brug pauserne aktivt, så I får gang i blodomløbet og få fyldt vandflasken op, så I ikke dehydrerer på turen.

Hvert land sine love, så tjek op på de forskellige færdselsregler samt regler for sikkerhedsudstyr og dokumenter, inden I tager af sted. I Frankrig er det f.eks. et lovkrav, at I skal have en alkoholtester med i bilen, mens det i alle europæiske lande gælder, at I skal have et DK-skilt på bagruden, en advarselstrekant, brandslukker, forbindingskasse, ekstra pærer samt en selvlysende sikkerhedsvest. Hertil må du som fører af bilen naturligvis ikke glemme dit kørekort og pas, ligesom bilens registreringsattest, forsikringspapirer og dit sygesikringsbevis også skal være lige ved hånden.

Husk GPS’en

Gør turen til målet

I tænker måske, at I ”bare” skal mod syd, og at det hele nok skal gå, hvis blot I har et kort i handskerummet. Så nemt går det helt sikkert ikke, for det kan være en jungle at navigere rundt på de europæiske motorveje, og en enkelt overset afkørsel kan føre til frustration såvel som et par ekstra timer i bilen. Det er ikke altid din telefons GPS virker, når du ikke er på nettet, så tjek mulighederne inden I begiver jer af sted og hav gerne et detaljeret print af jeres endelige destination med jer, så I kan spørge om vej, når I er ved at nå i mål.

Det kan være fristende at tage motorvejen fra A til B, men når I alligevel er af sted, bør I ikke snyde jer selv for de mange oplevelser og smukke landskaber, der findes undervejs på turen. Lav lidt research på forhånd, så I ved, hvilke områder I gerne vil se mere til, og tag de små veje og stop op, når naturen eller de små byer lokker. Det vil være en direkte skam at gå glip af Europas små vidundere, bare fordi I har travlt.

Hold pause


Drømmegaragen finder du på iglandgaragen.dk

Kontakt os på: 70 70 77 55 - mail:garager@igland.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

64

tekst af:

kåre peitersen

Nordsjælland til sommerpriser KONGERNES NORDSJÆLLAND BYDER I SOMMERMÅNEDERNE PÅ ET VÆLD AF FRISTENDE OPLEVELSER FOR DIG. HER PÅ SIDERNE HAR VI SAMLET EN HÅNDFULD FORSLAG TIL MINIFERIER OG OPLEVELSER, HVOR DU VIRKELIG KAN NYDE LIVET LANGS DEN DANSKE RIVIERA. DU KAN BOOKE DET HELE VIA VISITNORDSJÆLLAND.

Bo i en stor vintønde på Hundested havn Der er ikke noget, der lader batterierne op, som en miniferie. Bare et par dage hjemmefra er en kæmpeoplevelse. Og hvad med at prøve noget helt nyt, som naboen med garanti ikke har prøvet: Tag til havnebyen Hundested langs Den Danske Riviera og prøv at bo et par dage i en vintønde. Fjordhytterne er 4 nye hytter skabt af naturmaterialer og formet som store vintønder. De står på Hundested Havn i gåafstand til Sandskulptur Festivalen og Halsnæs Bryghus. Og hele Hundested er fuld af kreative værksteder med alt lige fra glaskunst til trækunst og billedkunst – samt et levende byliv med forretninger og café- og spisesteder. Prøv en pakke med 2 x overnatninger for to personer (+ evt. to børn), 2 x frokost (uden drikkevarer) på Halsnæs Bryghus, adgang til havnens fællesfaciliteter, 2 stk. entrébilletter til Sandskulpturfestivalen inklusiv to kopper kaffe til i alt 1.080 kr.

Luksus getaway i Hornbæk Du kan også trække stikket helt ud og nyde en lille ferie på et af Danmarks ældste badehoteller, Hornbækhus, der ligger i rolige omgivelser tæt på skov og strand. Ilse Jacobsens KURBADET er en velfortjent pause fra hverdagens rutiner. En skøn anledning til at pleje dine sanser med en uforglemmelig spaoplevelse i Kurbadet i Hornbæk. Det hele foregår i den autentiske og charmerende havne- og badeby Hornbæk. Byen langs Den Danske Riviera, der er kendt for lyset,

der netop har inspireret så mange kunstnere og kreative sjæle gennem generationer. Prøv fx en weekend med 2 x overnatning for 2 personer i dobbeltværelse på Badehotellet Hornbækhus med 2 x morgenmad, 1 x frokost, 2 x treretters middag (uden drikkevarer), 2 timers adgang til KURBADET by Ilse Jacobsen og 1 efterfølgende behandling pr. person til i alt 4.490 kr.

Weekendsjov og leg i Tisvildeleje Har du børn, kan det anbefales at tage hele familien med på en weekendtur med plads til masser af hygge, leg og spil. I kystbyen Tisvildeleje kan du bo på Sankt Helene, hvor der er lagt vægt på et aktivt liv for legebørn i alle aldre. Naboerne er naturen med skov og strand, der står klar til at blive brugt til alverdens aktiviteter – lige fra holdspil og orienteringsløb, til cykling og gåture. Allerede når I ankommer til Sankt Helene via den brostensbelagte gårdsplads fornemmer I historien fra den gamle Vieholmgård fra 1894. Prøv fx en overnatning i familieværelse for op til 2 voksne og 3 børn (inkl. linned, håndklæder og slutrengøring), stor morgenmadsbuffet og aftenbuffet på Restaurant Sofie, der har panoramaudsigt over mark og skov for i alt 1.460 kr.

Shakespeare Festival at Hamlets Castle I år vil klodens kultur- og teaterverden eksplodere i markeringer af 400-året for William Shakespeares død. HamletScenen på Kronborg Slot fejre samtidigt 200-års jubilæum som forvalter af ver-

dens ældste kontinuerlige Shakespeare-tradition. To begivenheder, som du hermed er inviteret til at deltage i på Hamlets eget slot, Kronborg. Samtidig byder den autentiske kystby Helsingør velkommen til livet med den pulserende Kulturhavn, Kronborg, domkirken, købmandsgårdene og de charmerende havnemiljøer. Prøv fx 1 x overnatning på enten Stand- og Badehotel Marienlyst eller kunsthotellet Konventum. Du får et dobbeltværelse med morgenmad samt rabat til Shakespeare Festival og Kronborg for i alt 820 kr.

Royale, helbredende og kulturelle haver I Kongernes Nordsjælland finder du Danmarks mest imponerende royale haver; Fredensborg Slots haver og Frederiksborg Slots haver. De er hver især i en klasse for sig. Der er også den helbredende klosterhave ved Esrum Kloster & Møllegaard, hvor du kan opleve det ikoniske kig fra terrassen over det internationale kunstmuseum Louisianas skulpturpark mod havet. Prøv fx et ophold på den nyrenoverede Fredensborg Store Kro med 2 x overnatninger for to personer i dobbeltværelse, 1 x treretters menu (uden drikkevarer), 2 x picnickurve til en gå- eller cykeltur i området, 2 x entrebilletter til Louisiana til i alt 3.930 kr.

Se mere og book billetter og overnatninger direkte på www.visitnordsjaelland.com


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

65

p/

Slottene i Nordsjælland har nogle smukke haver, du med fordel kan besøge i sommermånederne.

Prøv noget helt anderledes og bo et par dage i en vintønde på Hundested Havn.

Hvis du vil nyde livet langs Den Danske Riviera, kan du få en god base på Sankt Helene i kystbyen Tisvildeleje.

Forkæl dig selv med et ophold på Hornbækhus og KURBADET i Hornbæk.

I år er det 400 år siden, at Shakespeare døde. Det fejres mange steder, men hvor er det mere oplagt, end på Kronborg, Hamlets hjemsted? Kom til Shakespeare Festival og bliv en oplevelse rigere. Overnat på et af Helsingørs smukke hoteller, fx Marienlyst.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

66

tekst af:

jens kisker

– Ferie til lige netop din familie

Dejlige feriehuse med plads til hele familien.

PÅ DAYZ’ FERIECENTRE ER ALLE VELKOMNE – BÅDE FAMILIER MED FAR OG MOR, BEDSTEFORÆLDRE MED BØRNEBØRN ELLER ANDRE MED LYST TIL SJOV OG AKTIVITETER PÅ FERIECENTRENE ELLER I OMGIVELSERNES MANGE UDBUD

Måltider for hele familien, men også tilbud til de voksne alene.

Dayz Resorts har fem feriecentre i Jylland, som alle udmærker sig ved deres unikke kvaliteter, der tiltaler forskellige gæster. Der er et feriecenter til enhver familie, uanset hvad man ønsker sig af faciliteter eller muligheder for at besøge en forlystelsespark i nærheden. ”Selvfølgelig er der standarder og aktiviteter, som går igen – eksempelvis badeland ude eller inde, sportshal med badmintonbaner og medarbejdere, som er uddannet i at yde en meget høj service til vores gæster og en underholdende tilgang til de mange børneaktiviteter. Det er en meget høj prioritet for os, at vores personale altid leverer den bedste service til alle vores gæster,” fortæller Kent Lodberg, salgs- og marketingdirektør hos Dayz Resorts og tilføjer, at en gang i mellem hyrer Dayz ligefrem professionel underholdning til børnene, så personalet kan se, hvordan man også kan gribe det an. Det er alt sammen en del af personalets uddannelse.

Lad børnene gå på opdagelse

Badelandet er populært uanset vejret for både voksne og børn.

Hygge på terrassen, hvor mor og far lige kan hvile benene, mens børnene leger videre.

Hos Dayz kan man nyde ferien i sin egen feriebolig, som, ifølge Kent Lodberg, i bund og grund er et sommerhus, som ligger i nærheden af feriecentrets mange tilbud. Det giver mulighed for, at en del af familien kan opholde sig her, mens andre er ude og nyde faciliteterne, ”Vi ser en hel del bedsteforældre komme med deres børnebørn, hvor der nok er skruet lidt op for forkælelsen. Her er der plads til, at børnene kan underholde sig i badelandene eller ved de mange andre aktiviteter for børn, mens bedsteforældrene tager sig en lille pause i feriehuset. Der er dog også mulighed for, at hele familien kan foretage sig aktiviteter sammen,” siger han.

Tæt på store forlystelsesparker En del af Dayz’ feriecentre ligger i nærheden af store forlystelsesparker, som enten Fårup Sommerland, Djurs Sommerland og LEGOLAND. ”Det giver familierne mulighed for at kombinere opholdet med et besøg i en af forlystelsesparkerne, hvor børnene og de voksne kan nyde forlystelserne en enkel dag og herefter vende tilbage til Dayz og nyde resten af ferieopholdet. Det er en populær kombination,” forklarer Kent Lodberg og påpeger, at en af forskellene på Dayz feriecentrene blandt andet er, at der enkelte steder er lagt mindre vægt på badelandenes tilbud, så her kan det være en mulighed at tage ud og besøge en af forlystelsesparkerne, hvis man ønsker ekstra aktiviteter i ferien. Dayz Resorts findes i: Rønbjerg, Ebeltoft, Grønhøj Strand, Seawest (tæt ved Ringkøbing Fjord) og Søhøjlandet (ved Silkeborg).

www.dayz.dk


Elsker minibreak Elsker Nordsjælland

Vi har nøje udvalgt en række fristende oplevelser, som er sat sammen til udsædvanligt gode priser i attraktive oplevelsespakker. Læs om 5 af dem her og book online på VisitNordsjaelland.com – så bliver det ikke lettere. Velkommen i Kongernes Nordsjælland langs Den Danske Riviera

Royale, helbredende og kulturelle haver Oplev haverne i Kongernes Nordsjælland. Danmarks mest imponerende royale haver; Fredensborg Slotshaver og Frederiksborg Slotshaver. De er i en klasse for sig. Velkommen til Fredensborg Store Kro. • • • •

2 overnatninger på Fredensborg Store Kro inkl. morgenmad Inkl. 3-retters middag for 2 personer Leje af cykler inkl. lækker picnickurv 2 entrébilletter til Louisiana Museum of Modern Art

kr. 3.930,-

Bo i en stor vintønde på Hundested havn Tag på en miniferie i foråret eller efteråret. To dage hjemmefra. En helt ny oplevelse. Her bor I ikke i en iglo men i en vintønde – det er helt fantastisk. Tag til Den Danske Riviera, tag til havnebyen Hundested, som overrasker med sine mange kreative værksteder og kunst.

kr. 1.080,-

• 2 overnatninger i Fjordhytter på Hundested Havn • 2 x lækker frokost på Halsnæs Bryghus • 2 entrébilletter til Sandskulptur Festivalen

Luksus getaway i Hornbæk Træk stikket ud og nyd en lille ferie på et af Danmarks ældste badehoteller, Hornbækhus. KURBADET by Ilse Jacobsen er en velfortjent pause fra hverdagens rutiner. En skøn anledning til at pleje hinanden. • 2 overnatninger på Hotel Hornbækhus inkl. morgenmad • 2 x 3-retters middag på Hornbækhus • 2 x 2 timers adgang til KURBADET by Ilse Jacobsen

kr. 4.490,-

Shakespeare Festival at Hamlet’s Castle I år vil hele verdens kultur- og teaterscene eksplodere i markeringer af 400-året for William Shakespeares død. Gå ikke glip af en fantastisk forestilling på Hamlets eget slot, Kronborg. • • • • •

1 overnatning på Strand -og Badehotel Marienlyst inkl. morgenmad 3-retters middag for to personer på Strand -og Badehotel Marienlyst 2 x fri adgang til Casino Marienlyst Rabat kode til 2 selvvalgte plads- og entrébilletter til Shakespeare Festival at Hamlets Castle 2 x entrébilletter til Kronborg Slot

kr. 1.655,-

Weekendsjov og leg i Tisvildeleje Tag hele familien med på et getaway i foråret eller efteråret – en weekend hjemmefra med masser af hygge og tid til at være sammen i den danske natur. Tag til Tisvildeleje og bo på Sankt Helene. • 1 overnatning i familierum 2 voksne og op til 3 børn • 1 x aftenbuffet • 1 x morgenbuffet for to voksne og op til 3 børn

kr. 1.460,Book online i dag på visitnordsjaelland.com


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

68

Rune Klan er kendt for at forene stand up og trylleri. Til august kan han opleves til DR Slotskoncert, hvor han for første gang får fint følgeskab af DR Big Bandet og symfoniske musikere fra DRs orkestre

tekst af:

gitte holm

Slotskoncert med big band og trylleri DER ER DR BIG BANDET, GAMLE KLASSIKERE OG TRYLLERI I VENTE DEN 13. AUGUST, NÅR DR SLOTSKONCERTEN INDTAGER LEDREBORG SLOTSPARK OG LÆGGER OP TIL ÅRETS SKØNNESTE SOMMERFEST. Værd at vide Tidspunkt: 13. august kl. 13. Sted: Ledreborg Slotspark, Ledreborg Allé 2D, 4320 Lejre. Aldersgrænse: Børn 0-2 år er gratis. Drikkevarer, vand undtaget, må ikke medbringes, mens mad kan medbringes eller købes på stedet. Medbring eget siddeunderlag og kom i god tid. Parkering er inkluderet i prisen. Der er lagt op til festlig afslapning i royale omgivelser, når du samler vennerne og drager mod Ledreborg Slotspark den 13. august, hvor DR Slotskoncerten skruer op for stemningen i det midtsjællandske med et formidabelt show. Her vil være masser af smukke strygere, forrygende jazzmusik og god stemning. Musikere fra DRs Orkestre optræder med både Lis Sørensen, Barbara Moleko og Tim Christensen, og DR Big Bandet og vokalgruppen New York Voices møder Nabiha. Som altid er det musikken, der er omdrejningspunktet, og du vil således få mulighed for at synge hjertet ud til Tim Christensens ’Right next to the right one’ og Lis Sørensens ’Mine øjne de skal se’ eller mærke en summen i dansefødderne, når Nabihas ’Mind the gap’ sender positive vibes ud til hele publikum.

Musik og magi Som altid vil der være særlige indslag, der rusker op i festen og får smilet frem. Det er ikke meget, der kan røbes, men én ting er sikkert. Tryllekomike-

ren Rune Klan kommer på banen med et fabelagtigt indslag, når han møder DR Big Bandet i et musikalsk trylleshow. ”Det er en stor ære at få lov til at optræde med DR Big Bandet og opgaven lød simpelthen for sjov og spændende til, at jeg kunne takke nej. Derfor går jeg naturligvis grundigt og seriøst til værks med forberedelserne, for jeg ønsker selvfølgelig ikke at ende i stiv kuling,” fortæller Rune Klan og fortsætter: ”Jeg håber, jeg kan bidrage med et sjovt afbræk midt i al den gode musik, men hensigten er selvfølgelig også, at det bliver et mindeværdigt afbræk. Hvad der præcist kommer til at ske, kan jeg ikke afsløre.”

Musikbrus i bøgeskoven Det er en musikalsk oplevelse udover det sædvanlige, der venter i august, men det er også en sommerfest i overdådige omgivelser, hvor du får rig mulighed for at nyde augustsolen med dine nærmeste. Medbring din egen mad eller bestil en Picnicbox fra Fasaneriet, der byder på alt fra varmrøget laks med salater til emmentaler og rabarber-panacotta, og find en plads på plænen, hvor du kan læne dig tilbage og nyde de gamle klassikere såvel som opløftende jazz og trylleri. Værterne Maria Hollænder og Anders Bisgaard gentager succesen fra sidste år og tager turen fra P4 studiet til slotsparken, hvor de vil være eftermiddagens konferenciers.

Billetter: www.drbillet.dk


DR SLOTSKONCERT 2016 LØRDAG 13. AUGUST LEDREBORG SLOTSPARK

NEW YORK VOICES

NABIHA SAMMEN MED

MUSIKERE FRA DRs ORKESTRE

KØB BILLET PÅ DRBILLET.DK


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

70

Standarden på Danhostel er den samme som du finder på mange gode hoteller. Hostelferien giver dig blot mulighed for at bringe familien sammen på ét værelse, ligesom det også er muligt at droppe restaurantbesøgene til fordel for den fælles madlavning.

Udforsk Sommerdanmark med hele familien

tekst af:

GITTE HOLM

KOM HELT TÆT PÅ DE GAMLE DANSKE BYER, DEN BETAGENDE NATUR OG DE SMÅ SKJULTE OASER, DER GEMMER SIG OVER ALT I DET DANSKE LAND. MED DANHOSTEL KAN DU SKABE DEN FERIE, DER VÆKKER BEGEJSTRING HOS HELE DIN FAMILIE.

Danmark har det hele. Fra silden på Bornholm til bølgerne på den barske vestkyst. Idylliske bakkelandskaber i Midtjylland såvel som pulserende byliv i København. Danmark er ikke bare den nemme og nære løsning som feriemål. Vores varierede lille land byder på utallige trækplastre i øst og vest, som både voksne og børn har fået øjnene op for, og vi er heller ikke bange for at få det hele med, når først ferien står for døren.

Skanderborg, og tag et par dage i smilets by, før du fortsætter turen over Lillebælt til Fyn, hvor du kan nyde idyllen i Kerteminde eller Faaborg – eller tage et citybreak i Odense. På den anden side af Storebælt er der endnu flere oplevelser i vente, hvad end du kører mod syd, nord eller direkte mod hovedstaden. Danmark er åben, og du bestemmer helt selv i hvilket tempo, du vil opleve det ganske land – eller bare dele af det.

Tour de Danmark

Ferie for hele familien

Du behøver ikke leje et sommerhus for en hel uge for at holde ferie i Danmark. Du kan faktisk tilrettelægge din ferie som du vil og tjekke ind og ud med kortere intervaller, som det passer dig, når du vælger at holde ferie med Danhostel, der med sine 71 hostels fordelt over hele landet giver dig mulighed for at opleve hele det danske land. Med Danhostel kan du skabe den ferie, du og din familie drømmer om. Start f.eks. ferien i Skagen, hvor solen (næsten) altid skinner og fortsæt ned ad den barske og betagende vestkyst, hvor du med base i Hirtshals, Vestervig eller Thisted aldrig er langt fra nogle af Danmarks allerbedste strande, hvad end du vil dase ved stranden eller begive dig ud på bølgen blå på et surfboard ved Klitmøller, Løkken eller Lønstrup. Fortsæt ind i det bedårende bakkelandskab ved Silkeborg eller

Når danske såvel som udenlandske familier vælger at tjekke ind på Danhostels, er der flere fordele, der spiller ind. Dels er der altid et Danhostel i nærheden, uanset hvilken dansk oplevelse, du er på udkig efter. Dels er et ophold på Danhostel det fleksible valg, der giver dig mulighed for at holde ferie som du har lyst til. ”På flere Danhostels kan I få et værelse med plads til hele familien, og det gør det lidt nemmere at holde omkostningerne nede, når I rejser hele familien sammen. Hertil har I også mulighed for at gøre brug af gæstekøkkenerne, så I selv kan lave mad. Det betyder dels, at I kan holde en god ferie, som I har råd til, men det giver jer også mulighed for at være mere sammen som familie,” siger Anette Brylov Hansen, marketingchef hos Danhostel.

Alle Danhostels har en høj standard med morgenmad, lækre faciliteter, legeområder og senge, der er helt på højde med dem, du finder på de gode hoteller, og så må du endda have hunden med på mange Danhostels. Uanset hvor I landet I begiver jer hen, vil I blive mødt af et rart værtspar, som tager hånd om jer under jeres ophold, ligesom de også kan guide jer til nærområdets skjulte oaser og større seværdigheder.

www.danhostel.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

71

p/

Brug ferien på at smage de lokale råvarer, opleve det bedste af den danske natur

Book med app’en Book dit ophold direkte fra telefonen med Danhostels app eller søg efter nærmeste Danhostel, når du er på farten.

Din tour de Danmark På www.danhostel.dk kan du sammensætte din egen tour de Danmark. Tjek ruteplanen og book flere Danhostels på én gang. Så er du så godt som klar til at tage hele familien med på en uforglemmelig ferie i Sommerdanmark.

På Danhostel kommer familien lidt nærmere hinanden. Både når der skal slappes af, laves mad, leges og opleves.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

72

Gennem 30 år har Sommerland Sjælland været en forlystelsespar med fokus på oplevelser og forlystelser for hele familien.

Sommerland Sjælland er oplevelser og underholdning for børn op til omkring 12 år.

Smagen Af Sommer har fokus på lokale råvarer fra Odsherred og der er rig mulighed for at få en kulinarisk oplevelse, når der fristes med for eksempel lokale tapas.

Bliv klogere sammen med Sommerland Sjælland

tekst af:

jens høy

SOMMERLAND SJÆLLAND ER MERE END HURTIGE FORLYSTELSER. SOMMERENS PROGRAM GIVER NY VIDEN TIL DE BESØGENDE, SOM VED EN STRIBE EVENTS KAN BLIVE KLOGERE PÅ BÅDE VILDE DYR OG GASTRONOMI Bliv klogere på Lammefjordens gastronomiske muligheder og vær en del af en ægte cirkusforestilling. Det er blot et par af nyhederne denne sommer, hvor Sommerland Sjælland tager et skridt hen mod at blive mere og andet end et sted, hvor man kan prøve en stribe forlystelser. - Vi kan ikke konkurrere med de andre forlystelsesparker om de vildeste forlystelser, derfor vil vi gerne være noget andet. I stedet tilbyder vi vores gæster at blive lidt klogere på en række spændende emner gennem en række events og unikke oplevelser, forklarer koordinator Martin W. Hansen, Sommerland Sjælland.

Sommerland Sjælland Når entreen er betalt er alle forlystelser gratis - også vandlandet Den Blå Lagune. Sæsonkort (gæster fra 3 år) 399 kr. 65plus-kort (gæster over 65 år) 239 kr. Endagsbilletter Børn under 3 år gratis Endagsbillet (gæster fra 3 år) 239 kr.

Du skal lære lidt Sommerland Sjælland ligger midt i Odsherreds bakkede landskab og naturskønne omgivelser tæt på Rørvig, Sjællands Odde og Nykøbing Sjælland. Parken har de seneste 30 år været en klassisk familiepark med forlystelser og tilbud til hele familien, men nu øger man fokus på at give gæsterne viden med hjem. - Det er sjovt at lære noget nyt, og det er omdrejningspunktet for de events, som vi afvikler gennem hele sommeren. Fokus er, at familien skal være sam-

men om at lære om nye emner. Der skal med et moderne ord tilføjes lidt læring, ind mellem besøgende forlystelserne, som vi selvfølgelig også har, forklarer han.

Events for alle aldre Duften fra tusindvis af blomster rammer næseborene, smagsløgene forkæles af maden fra blandt andet Smagen Af Sommer, hvor de lokale råvarer er i højsæde. Mens motorik og balance udfordres på for eksempel Junglestien eller i robådene. I Sommerland Sjælland er der god plads til hele familien, hvor forlystelser og aktiviteter giver masser af fælles grin, ligesom de frodige grønne områder giver rig mulighed for at trække sig tilbage og nyde hinanden i familiens skød. Er du fascineret af luftballoner, elsker du rovfugle og krybdyr, eller er du vild med vikinger, så byder Sommerland Sjælland denne sommer på et væld af lærerige events, hvor store og små gæster kan blive klogere og komme helt tæt på spændende oplevelser. Du kan for eksempel komme i cirkusskole, lave mad med lokale råvarer og komme helt tæt på en krokodille, en ørn eller en luftballon.

Din hund er velkommen Når familien skal på tur, skal menneskets bedste ven naturligvis med – derfor indvier Sommerland Sjælland i år et 300 kvadratmeter stort Vovseland, hvor hundene kan løbe frit uden snor og hygge sig sammen med resten af familien. Hos Smagen Af Sommer – der har fokus på lokale råvarer fra Odsherred – er der hele juli rig mulighed for at få en kulinarisk oplevelse, når der fristes med for eksempel lokale tapas. Det er selvfølgelig også stadig muligt at booke en af Sommerland Sjællands hytter, som giver gæsterne mulighed for at bo ”midt i parken” indenfor gåafstand af forlystelser og spisesteder.


BOOK NU PÅ DANHOSTEL.DK

TESTET OG GODKENDT AF BØRN

Ferie til familier i alle størrelser

KØB DANHOSTELS FAMILIEKORT OG FÅ 10 % RABAT PÅ ALLE OVERNATNINGER

Af Anette Brylov

LAV DIN EGEN FERIE - TA´ FAMILIEN MED RUNDT I DANMARK. Det behøver ikke at være så besværligt, at tage Danmark rundt på ferie. På Danhostel kan familien bo i samme værelse og det er nemt at checke ind og ud, så I hurtigt kan komme til en ny destination.

På danhostel.dk får du det bedste overblik over, hvad Danhostel har at byde på. Her kan du få inspiration til nye oplevelser tæt på natur, kultur og aktiviteter og så kan du lave din egen ruteplan med den smarte ruteplanlægger, find den på danhostel.dk.

På alle Danhostels kan du overnatte i familieværelse, der typisk kan rumme fire til seks personer, og så kan du lave din egen mad i de hyggelige gæstekøkkener.

Ta´ familien med rundt i Danmark og nyd de korte afstande der er imellem vores 71 Danhostels.

VI DÆKKER HELE LANDET

PRØV DANHOSTEL’S APP

OPLEV MERE REJS RUNDT I DANMARK BO PÅ FLERE DANHOSTELS

GUIDES TIL LÆKRE STEDER I DANMARK.

FÅ INSPIRATION

TIL NYE OPLEVELSER PÅ DANHOSTEL.DK/GUIDES


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

74

Mød Argentinosaurus – verdens største dinosaur, der måler 40 meter fra hoved til hale.

tekst af:

gitte holm

Zoo, safari og dinosaurer på én billet OPLEV DEN JYSKE SAVANNE, OG KOM HELT TÆT PÅ EKSOTISKE DYR OG LIVAGTIGE DINOSAURER I NATURLIG STØRRELSE. GIVSKUD ZOO GIVER JER EN DAG I DYRERIGET MED TRE FANTASTISKE OPLEVELSER PÅ ÉN BILLET.

Der er både dyreliv, safari og fortidshistorie på programmet i Givskud Zoo i Midtjylland. På en zootur til fods er I kun få meter fra dyr som elefanter, gorillaer og ulve, når de nyder dagens måltid, og I kan gå rundt blandt dyr som berberaber og lemurer. På safarituren er det næsten som at være i en anden verdensdel: Zebraer, antiloper og andre eksotiske dyr græsser fredeligt, mens I kører forbi i jeres egen bil eller parkens safaribus. Safarituren slutter hos løverne, og de fleste mærker vist et lille gys, når en af de store katte lister tæt forbi bilen. Det kan være en god idé at slukke motoren for en stund og tage sig god tid til at se, hvad dyrene finder på – for det er aldrig til at forudse. Måske

bliver I set ned på af en giraf, eller måske løverne kommer så tæt på, at deres sagte knurren kan høres gennem bilvinduet. Hold øjne og ører åbne, men hold jer inde døre. Sidste år åbnede en helt ny dinosaurpark, som straks blev en kæmpesucces. I år er parken udvidet, så der nu er over 40 dinosaurer i naturlig størrelse. Og de er der alle: T. Rex, Stegosaurus, de langhalsede og selvfølgelig Deinonychus, der især kendes fra den første Jurassic Park-film, hvor den blev kaldt Velociraptor.

Dinosaurparken I dinosaurparken finder I mere end 40 dinosaurer fordelt på 23 forskellige arter, bl.a. kæmpestore langhalse, heriblandt verdens største dinosaur på 40 meter samt kødædere som Allosarus og Tyrannosaurus Rex. Inkarnerede dinofans kender selvfølgelig også Triceratops og Kentrosaurus, som ligeledes findes i parken. Alle dinosaurmodeller er placeret naturligt i skovbevoksningen, så de ser meget virkelighedstro ud. Turen rundt i parken foregår til fods og dækker en periode på 150 millioner år. Den slutter ved dinolejren, hvor I selv kan hugge fossiler ud i kridt.I højsæsonen vil der desuden være flere dinoaktiviteter hver dag. Adgang til dinosaurparken er inkluderet i den almindelige entré til Givskud Zoo.

Klø et næsehorn bag ørerne

Meget mere end zoo Givskud Zoo ligger i Midtjylland, ca. 24 km fra Vejle og ca. 22. km fra Legoland/Billund Lufthavn. I parken finder I 700 dyr fra hele verden fordelt på zoo og safaripark, ligesom I også finder tro kopier af fortidens herskere i dinosaurparken, der blev etableret i 2015. Givskud Zoo byder desuden på overnatningsmuligheder samt flere spisesteder.

Ankommer I til Givskud Zoo tidligt om morgenen, kan I tage med dyrepasseren rundt og sige godmorgen til de enorme næsehorn og andre af parkens dyr. Hvem vil ikke gerne prøve at klø et næsehorn bag ørerne? Go' morgen Zoo bookes online og finder sted i skoleferierne.

Aktiviteter dagen lang Det er svært at kede sig i Givskud Zoo. Et af sæsonens store trækplastre er de fire kæmpeodderunger, som fodres dagligt kl. 15.30, og der er

sågar ulvehvalpe og en nyfødt gorillaunge at finde blandt årets dyreunger. Skal børnene aktiveres efter de mange dyreoplevelser, er der fri leg på parkens store legeplads. Hertil får de både mulighed for at støbe dinosaurtænder og slippe kreativiteten løs med udformningen af deres egen dinosaur. Aktiviteterne varierer, så tjek kalenderen inden I tager af sted, så I får det hele med.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

75

p/

Hold tilbage for en giraf på safarituren.

Spis snobrød til frokost og nyd stemningen i tipilejren.

Kom tæt på de sultne løver under safarituren.

Vær med, når kamelerne skal fodres. Tag med dyrepasserne rundt, når dyrene skal vækkes. Her kommer du helt tæt på og ser, hvordan de starter dagen.


Gavekort Gaven der vil blive husket Bestil et gavekort online – Modtageren planlÌgger selv sit drømmeophold


Larsen Hotel og Kroferie Tag pĂĽ oplevelse i Danmark, Sverige og Tyskland

www.larsenhotel.dk

Foto: Olga Khoroshunova | VisitDenmark

info@larsenhotel.dk

– vi har det hele!


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

78

Rutsjebanerne midt mellem de grønne træer er et trækplaster for store og små.

Det sker på Bakken i 2016

tekst af:

kåre peitersen

Oplevelser, der overrasker på bakken SOMMER, SOLSKIN OG SJOV I DEN GRØNNE SKOV. EN DAG PÅ BAKKEN ER ET MUST OM SOMMEREN, OG DU KAN FÅ EN MASSE GRATIS BEGIVENHEDER MED, HVIS DU HOLDER ØJE MED BAKKENS EVENT-KALENDER.

Et vildt sug i maven i den gamle trærutschebane, et kig i Korsbæk på Bakken og en dejlig, dansk frokost i grønne omgivelser. En dag på Bakken får smilet frem hos store og små, og hvem ved, måske gemmer der sig små uventede eventyr i verdens ældste forlystelsespark.

Mester Jakel Teater – klassisk dukketeater, også for voksne Oplev historie i nutiden, når Pjerrot holder Mester Jakel-forestillinger. Det klassiske dukketeater har været en tradition på Bakken i mere end 200 år, og Pjerrot mestrer den barnlige genre med politiske undertoner til perfektion. Ikke to forestillinger er ens, for publikum er med til at skabe handlingen. Mester Jakel trækker tæppet fra hver søndag kl. 14:00 i maj og juni samt d. 7. 14. 21. og 28. august ved Pjerrots grønne hus.

Historiske vandringer – 400 års dansk kulturhistorie Den første og sidste søndag i juni, juli og august måned kan du gratis deltage i Bakkens Historiske Vandringer. Byhistoriker Allan Mylius Thomsen og teltholder Jørn Sigurdsson fører dig gennem den gamle forlystelsespark og fortæller de mange historier og anekdoter om den kulturarv, der knytter sig til Dyrehavsbakkens mere end 400 år gamle historie.

Jul i juli – julefest i sommervarmen Kom i julestemning i juli måned, når julemænd fra hele verden gæster Bakken i anledning af julemændenes verdenskongres. Du kan opleve juleshow, nisseparader og juletræsfest i dagene 21.-22. juli 2016 og hviske dit højeste juleønske i øret på en julemand.

• Hele sæsonen: Børneunderholdning: Pjerrot tryller, Kalle krammer og glæder børn og voksne. • Hele sæsonen: Live musik på Bakkens restauranter, pubber og barer. • Søndag d. 29. maj: hasan shah giver gratis koncert på Friluftsscenen • Tirsdage i maj: CoverTirsdage med de mest kendte Cover-bands. • Tirsdage i juni: CountryTirsdage med Danmarks bedste Country-bands • Søndag d. 12. juni: Gratis koncert med Joey Moe • Torsdag d. 23. juni: Kl. 18.20: Børne-Sankt Hans med Motor-Mille fra Ramasjang. Pjerrot og Kalle tænder bålet. Kl. 21.00: Sankt Hans med bål på Kildesøen og festfyrværkeri • Onsdage i sommerferien: Feriefester med Ramasjang – se bl.a. Hr. Skæg, Kalle og Christian • 18.-20 juli: Julemændenes Verdenskongres – mød julemænd fra hele verden • Tirsdage i august: TirsdagsPigtråd – oplev de bedste bands fra 60’ernes Pigtråd • Søndag d. 7. august: Back to Back giver gratis koncert på Bakkens Friluftsscene • Søndag d. 21. august: Djämes Braun giver gratis koncert på Friluftsscenen • Søndag d. 28. august: Det storslåede show ”Extravaganza” gæster Bakken fra Jomfruøerne

Feriefest med stjernerne fra Ramasjang Tag ungerne med til feriefest med underholdning i børnehøjde, når stjernerne fra Ramasjang laver sjov og ballade på Friluftsscenen på Bakken. De elskede Christian, Kalle, Joakim og Hr. Skæg vil lave show for børnene onsdage kl. 13:00 i perioden 29. juni - 3. august. Ganske gratis.

Gratis koncerter på Friluftsscenen – de store pop-navne Hvorfor ikke besøge Bakken en dag, hvor du oven i købet kan få en gratis koncert med en af tidens store musiknavne? Stjerner som Joey Moe, Hasan Shah, Djämes Braun, og Back to Back spiller koncerter på Bakkens Friluftsscene på udvalgte søndage sommeren over.

Revy og Korsbæk på Bakken Bakken byder på mere end 130 forskellige attraktioner og 33 kørende forlystelser, og der er alt fra rutschebaner, karruseller og radiobiler, til de mere rolige lykkehjul og spillehaller. Skal du have

et godt grin, er et besøg i Cirkusrevyen et must, og er du til den lidt mere pikante humor, skal du gå i Bakkens Hvile, hvor syngepigerne har huseret i mere end 130 år. I 2015 åbnede Korsbæk på Bakken – her kan du opleve den helt særlige stemning fra Matador, hvor god mad, sceneri og skuespil gå op i en højere enhed.

Altid gratis entré Der er altid gratis adgang til Bakken, og placeringen i de grønne omgivelser gør det til et oplagt udflugtsmål, når familien eller firmaet skal på skovtur. Der er dog også masser af gode spisesteder, så maden kan også indtages på stedet. Er stemningen til det, kan I nemt blive hængende og få en drink og høre musik på et af de mange spillesteder.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

79

p/

Pjerrot opstod på Bakken i år 1800, inspireret af en flere tusinde år gammel klovnefigur. Oplev ham hver onsdag.

Korsbæk på Bakken tilbyder madoplevelser fra Matadors tid.

Hvis du vil have lidt mere for pengene på din Bakke-tur, er det en god ide at tilmelde dig det gratis BakkenPlus fordelsprogram, hvor du sparer penge allerede ved første besøg på Bakken. Som BakkenPlus-medlem kan du altid få rabat på turbånd, når du køber i netbutikken. Derudover er der masser af gode tilbud på mad og drikke en række steder på Bakken.

Meld dig ind i dag på www.bakken.dk/bakkenplus og se alle de gode tilbud – og læs mere om Bakken på www.bakken.dk. Bakkens facebook-profil.

Bakkens maskot hedder Kalle Kronhjort, og han deler kram ud og hjælper med at holde rutsjebanerne kørende på Bakken.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

80

Den nyanlagte sandstrand måler 50x100 meter og giver direkte adgang til det blågrønne vand i Smålandshavet.

Hotelchefen var med, da sandstranden blev etableret. Sæt tænderne i en 7-retters menu baseret på lokale råvarer.

tekst af:

gitte holm

Træk stikket og nyd sommeren ved Bandholm BANDHOLM HOTEL ER DANSK SOMMERIDYL, NÅR DET ER BEDST, OG MED EN NYANLAGT SANDSTRAND TÆT PÅ HOTELLET ER DER SKRUET EKSTRA GODT OP FOR DET GODE SOMMERLIV VED SMÅLANDSHAVET. På Lolland får du det bedste af Sommerdanmark samlet på ét sted. Naturen hersker i al sin magt og vælde, råvarerne smager lidt bedre end andre steder, og det rolige tempo er usammenligneligt. Bandholm Hotel, der ikke blot kan bryste sig af sin uovertrufne beliggenhed ud til Smålandshavet samt smagsoplevelser i særklasse, er netop blevet kåret til Danmarks tredjebedste hotel af Tripadvisors Travellers Choice efter Villa Provence og D’Angleterre. Trods den flotte anprisning bliver det faktisk kun bedre, når du besøger hotellet i løbet af sommeren 2016, for selv om de romantiske og idylliske rammer i årevis har gjort sommeren til noget helt særligt for gæsterne på Bandholm Hotel, så er der lidt ekstra at komme efter denne sommer og fremover.

Sol, strand og sommer Som foråret kom til Bandholm, blev knap 9000 tons sand leveret. For trods den skønne kystlinje og det klare blågrønne vand, der omringer øen, så har det aldrig været strandlivet, der har været trækplastret. Der har nemlig ikke været nogen strand at finde i den umiddelbare nærhed af Bandholm, men det er der nu rådet bod på. Bandholms hotelchef var selv med, da stranden ved Bandholm skulle anlæg-

ges, og på blot en uge blev 100x50 meter kystlinje forvandlet til et hvidt strandparadis, der står klar til de mange gæster, der kommer til Bandholm i løbet af sommeren.

Max 30 minutter til sommerliv Der er ingen tvivl om, at den nye sandstrand bliver årets hit. Men skulle der komme en sky for solen, finder du også masser af andre aktiviteter i nærheden af Bandholm. Det gamle damplokomotiv holder lige uden for hotellets dør, Knuthenborg Safaripark ligger blot et stenkast væk, og der er heller ikke langt til Lalandia, Middelaldercentret eller Krenkerup Bryggeri, der byder på lokal bryg. Du behøver dog ikke forlade matriklen, for en drink eller en specialøl på terrassen, en tur i hotellets wellnessafdeling eller en 7-retters gourmetmenu i hotellets romantiskindrettede restaurant er måske netop det, du har brug for. For ligesom Lolland byder på aktiviteter i stribevis byder øen, og Bandholm i særdeleshed, også på ren afslapning og kvalitetstid med dine nærmeste.

www.bandholmhotel.dk


SPILLEPERIODE 19. MAJ - 27. AUGUST

ile Syng med i Bakkens Hv

Træn lattermusklerne

fo rs la g p å S e fl er e p a k ke p pe r ba kk en .d k /g ru

Årets sjoveste sommerfest Pakker fra 475,-

Cirkusrevyen 2016

Bakkens Hvile

Cirkusrevyen har premiere d. 19. maj og spiller til og med d. 27. august 2016. Der er forestilling alle dage – undtagen søndag.

De skønne syngepiger underholder på spilledage i perioden den 12. maj og til med den 27. august 2016. Pr. pers on

Festpakke Bakken-menu 2 retter Cirkusrevyen – kategori B billet * Tillæg fredag og lørdag 30 kr.

Pr. pers on

689,-*

Festpakke

Bakken-menu 2 retter Bakkens Hvile – kategori B billet * Tillæg fredag og lørdag 30 kr.

475,-*


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

82

Kom helt tæt på samlingen af veteranbiler, motorcykler og gamle Falckbiler.

Condé Nast Traveler har placeret Egeskov som et af de 50 smukkeste steder i Europa. At besøge Egeskov er som at medvirke i et levende eventyr. En oplevelse for både børn og voksne.

tekst af:

gitte holm

Træd ind i eventyret på Egeskov EGESKOV ER EVENTYRLIG IDYL, MEN DER ER OGSÅ FART OVER FELTET, NÅR KLASSISKE SPORTSVOGNE OG 60 MOTORCYKLER VISES FREM PÅ SOMMERENS UDSTILLINGER. Når Condé Nast Traveler – verdens måske mest anerkendte rejsemedie – tager sig ulejligheden at omtale et bygningsværk, en destination eller et slot, er det ikke helt uden betydning. Faktisk bliver det ikke større. Egeskov er netop blevet anerkendt som et af de 50 smukkeste steder i Europa, side om side med La Sagrada Familia, Oxford University, Toscana og Algarvekysten, og som det eneste danske navn, er der grund til at være stolt. ”Det er med umådelig stolthed og ikke mindst stor ære, at Egeskov bliver sat i så fantastisk selskab af et anerkendt rejsemagasin som Condé Nast Traveler. Det bekræfter os i, at vores anstrengelser for løbende at udvikle Egeskov til en stærk international attraktion går i den rigtige retning,” fortæller grev Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille, som ejer og bor på Egeskov Slot.

Skønhed, leg og labyrinter Det er ikke uden grund, at det famøse rejsemedie fik øjnene op for netop Egeskov, for det er ikke svært at drømme sig tilbage til renæssancen og forestille sig, at flere af de helt store eventyr har udspillet sig netop her. Slottet titter smukt op af det fynske bøgelandskab, som en af Nordeuropas fineste renæssancebygninger, omringet af en overdådig have, der både byder på grøn skønhed, spejlblankt vand, legeplads, labyrinter og botanik i særklasse. Hertil finder du den helt særlige labyrint fra 1730, der siden opførelsen har lagt hæk til stor morskab hos adelsfamilien såvel som slottets besøgende.

Sidste nye skud i haven er Livets Have. Her får du en sanselig oplevelse gennem former, planter, farver og dufte, der bringer dig en tur gennem årstiderne, livets gang og de fem sanser.

Sommer på Egeskov Egeskov har altid noget nyt at byde på. For børn og barnlige sjæle er Legeskoven i år udvidet med tre nye attraktioner, bl.a. en 400 m2 stor og 11 meter høj klatrefryd, et klatrenet, der når helt op i højde med TreeTop Walking i bøgenes trækroner. For de lidt ældre er både Falck Museet og Motorcykelmuseet blevet renoveret. Her får du hhv. et indblik i redningstjenestens historie samt muligheden for at se samlingens 60 motorcykler på en ny og uset måde. Er du mere til de 4-hjulede byder Egeskov i år på en særudstilling med klassiske sportsvogne fra 1950’erne til 1980’erne. Her kan du bl.a. drømme dig væk i en Aston Martin DBS fra 1967, en Porsche 356, en Aston Martin DBS og en Jaguar XK140. Egeskov overrasker altid og byder i løbet af sommeren bl.a. på Heartland Festival, Classic Days og Sankt Hans. Der er altid en grund til at tage turen forbi Egeskov – både når du vil opleve naturens skønhed, og når du vil forbløffes af biler, motorcykler og livemusik.

Billet kan købes online på www.egeskov.dk


EGESKOV ER UDNÆVNT AF CONDÉ NAST TRAVELER TIL ET AF DE 50 SMUKKESTE STEDER I EUROPA

Det levende slot på Fyn Besøg Egeskov og oplev Danmarks smukkeste have, legepladsen og fire fantastiske labyrinter, udstillingermed veteranbiler, motorcykler og meget andet. Her er noget for hele familien – store som små. Det kan godt tage hele dagen, at opleve det hele.

NYHED!

DANMARKS STØRSTE KLATRENET

ÅBEN FRA DEN 22.4. – 22.10. 2016 I skal være så hjertelig velkommen. OPEN BY NIGHT 13.7 / 20.7. / 27.7 / 3.8 TIL KL. 23.00

KOM OG KØR MED I DIN VETERANBIL

EGESKOV GADE 18 · DK-5772 KVÆRNDRUP

WWW.EGESKOV.DK

Det sker i 2016:

10. - 11.6 Heartland Festival 18.6 Fyns Veteran Knallert Klub udstilling 23.6 kl. 19-22 Sankt Hans aften

25. - 26.6 Egeskov Modelbåde Stævne 13.7 Open by Night til kl. 23 20.7 Open by Night til kl. 23 27.7 Open by Night til kl. 23

3.8 Open by Night til kl. 23 6.8 Aktivitets Dag Falck Museet 13.8 Egeskovløbet veteran-motorcykelløb

20. - 21.8 Classic Days Automobil event 15.10 Traktortræk 17. - 22.10 Efterårsferie aktiviteter

5. - 6., 12. - 13. og 19. - 20. 11 Egeskov julemarked 9. - 10. 12 “Luminis” lys og lyd på Egeskov


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

84

Tre nye solprodukter med optimal beskyttelse gennem både kemiske og fysiske solfiltre.

tekst af:

tina nikolajsen

Moderne solfilter beskytter mod både UVB- og UVA-stråler BEAUTÉ PACIFIQUE HAR SPECIALISERET SIG I HUDPLEJE, DER VIRKER PÅ BÅDE ALDERSFORANDRINGER OG SOLSKADER. EFFEKTEN SKAL BÅDE KUNNE SES I SPEJLET OG MÅLES OBJEKTIVT VIA ULTRALYDSCANNER.

Om du bevarer en smuk hud livet igennem afhænger af flere ting. Men først og fremmest af, om du beskytter dig godt nok mod solens stråling. De fleste af os ved, at vi skal passe på med at blive solskoldet og bruger således en solcreme med den rette solfaktor, SPF, der beskytter mod UVB-stråling, som er den stråling, der giver os farve. Men når vi vælger solcreme, bør vi også se på, om den beskytter mod de UVA, som er i virkeligheden trænger længere ned i hele hudens tykkelse og forsager skader, der med tiden vil give kedelige ældningstegn.

Solfilter fanger både UVA og UVB Beauté Pacifique har gennem årene specialiseret sig i at fremstille cremer med dokumenteret effekt. Og med en relancering af tre solcremeprodukter kan du nu få glæde af et moderne og gennemtestet solfilter, som beskytter både mod

UVB- og UVA-stråling, fortæller stifter og direktør i Beauté Pacifique, Flemming K. Christensen. "Vi har altid haft dette koncept, at vi fremstiller cremer, hvor vi kan måle, at de virker. Med ultralydsscanner kan vi jo se, hvor meget UVAstrålerne ødelægger i huden, og derfor har vi fået testet og godkendt vores solcremers beskyttelse mod både UVA- og UVB-stråling", siger han.

er en unik, fugtgivende solcreme til hele kroppen, mens STAY BEAUTIFUL, SPF 30, er luksuriøs solcreme til ansigt og décolleté. Med STAY COOL får du en after sun lotion, der virker aktivt nedkølende og lindrende på irriteret og solskoldet hud. Alle indeholder kombinationer af aktive ingredienser med anti-aging effekt.

Hudstatus og rådgivning Høj beskyttelse i tre nye solprodkuter For at man lovligt må anprise sit produkt som beskyttende mod UVA-stråling, skal det dokumenteres, at det beskytter med mindst en tredjedel af SPF-værdien. Og faktisk giver de nye solcremer fra Beauté Pacifique beskyttelse med to tredjedele af SPF-værdien. De nye STAY solprodukter består af cremer til kroppen og ansigtet med kemisk og fysisk solfilter samt en after sun lotion. STAY OUTSIDE, SPF 30,

Beauté Pacifique åbnede i 2010 sin egen private, medicinske hudklinik ”AMBULATORIET” med tre tilknyttede hudlæger og en psykolog. Både her og hos forhandlere af Beauté Pacifique kan man få foretaget en ultralydscanning og herigennem få en status på sin hud samt efterfølgende rådgivning om de mest optimale produkter.

www.beaute-pacifique.com www.ambulatoriet.com


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

85

p/

Beauté Pacifique STAY BEAUTIFUL ansigt og décolleté med solbeskyttende og anti-aging effect.

Husk at pleje huden efter solbadning med kølende after sun lotion. Beauté Pacifique STAY COOL.

Fugtgivende sollotion, SPF 30, Beauté Pacifique STAY OUTSIDE beskytter mod både UVB- og UVAstråler.


p/

86

tekst af:

gitte holm

Udsigt fra Esterhøj i retning af Sejerøbugten. På første del af Højderygstien passeres dette udsigtspunkt.

Dyk ned i fortiden i Odsherred MÆRK HISTORIENS VINGESUS FYGE OM ØRERNE PÅ DIG, NÅR DU BESØGER UNESCO GLOBAL GEOPARK ODSHERRED, HVOR NATUREN, KUNSTEN OG DE GODE RÅVARER TAGER DIG MED UD PÅ EN REJSE TILBAGE TIL FORTIDEN. Du kan ligefrem se, hvordan landskabet er presset sammen til rustikke naturformationer, ligesom du hurtigt mærker fortidens aura omkranse dig, når du står på Vejrhøjbuen og lader øjnene falde over landskabet. Det er for så vidt ikke så mærkeligt, at du føler dig sat tilbage i tiden, for det hele startede for flere tusinde år siden, hvor isen begyndte at skabe bakkerne og det landskab, vi stadig kan begejstres af i dag. Det landskab som bl.a. danner grobund for Lammefjordsgulerøddernes særlige smag og de utallige landskabsmalerier, der er skabt her gennem tiderne. For blot et halvt år siden fik Geopark Odsherred som den første i Danmark den fine UNESCO-titel og går i dag under navnet UNESCO Global Geopark Odsherred.

Geopark Odsherred har over 150 km varieret kystlinje.

Geopark Festival Fra 28. til 31. juli fejres historien, kulturlivet, råvarerne og naturen i Odsherred med Geopark Festival. Her vil lokale borgere invitere dig indenfor, ligesom du får rig mulighed for at kigge nærmere på kunsten og smage på områdets råvarer og specialiteter. Festivalen byder på mere end 70 arrangementer, der er fordelt over hele Odsherred. www.geoparkfestival.dk

På tur langs højderyggen Hver gang du besøger geoparken, kan den opleves fra en ny side. Sidste skud på stammen er Højderygstien, som blev indviet i marts. ”På en tur langs Højderyggen går du bl.a. på Vejrhøjbuen, hvor du både har udsigt til Lammefjorden og Sejerø Bugt. Landskabet er relativt dramatisk på denne strækning, og det er nærmest som om historien bliver smidt i hovedet på dig, når du passerer gravhøjene fra Bronzealderen,” forklarer Michael Kristiansen, bestyrelsesformand for UNESCO Global Geopark Odsherred. Du behøver dog ikke have læst på lektien, før du begiver dig af sted. Som en særlig hjælp har geoparken skabt en app, der giver dig mulighed for at gå tilbage i tiden og se landskabet som det tidligere tog sig ud – fra Esterhøj eller Vejrhøj.

Se lyset og smag på Odsherred

Ramsløg i skovbunden på sti ved Vejrhøj.

Fermenterede grøntsager fra Lammefjorden. Billedet stammer fra bogen ODSHERRED, Landskabet, Lyset og Livet, udgivet af Geopark Odsherred med opskrifter specialt udviklet af chefkokken på Dragsholm Slot.

Dragsholm Slot, der i mange år har været kendt som områdets navle, har altid haft et køkken bugnende af lokale råvarer fra Lammefjorden, men den lokale tankegang er faktisk dybt forankret i mange små foretagender. ”Odsherred har aldrig fået meget forærende fra erhvervslivet, men hvad der har manglet af store virksomheder har lokalbefolkningen rådet bod på i form af lokale projekter og stor virkelyst. De lokale er gode til at skabe smagsoplevelser på lokale råvarer, ligesom kunstnerne også bruger landskabet og særligt lyset som inspirationskilde. Hvor end du befinder dig, vil du mærke, at det er ærkelokalt og at både smag, kunst og kultur er tæt forbundet med naturen og historien,” afslutter Michael Kristiansen.

www.geoparkodsherred.dk

Fotos: Claus Starup

Annoncetillæg til Berlingske maj 2016


GEOP RK F E S T IA V AL 28.-31 . JU 2016 LI

WEEKEND ELLER FERIE I DANMARK?

Oplev UNESCO Global Geopark Odsherred Omgiv dig med fantastisk natur, udsigter over istidslandskabet, velsmagende råvarer, kunstens og kulturhistoriens Odsherred. Tag ud i sommerlandet med nedrullede vinduer, find vandrestøvlerne eller cyklen frem eller se Danmarks første geopark fra vandsiden i kajak. Et ophold kan bruges aktivt til at udforske Odsherreds istidslandskab, bestige Esterhøj, Vejrhøj og andre af de mange spektakulære udsigtspunkter. Oplev de stejle bakker og lyset fra havet og fjorden. Er du til ro og refleksion, byder geoparken også på utallige muligheder: Find din egen oase i en klit på den over 150 km lange kystlinje, i skoven, plantagerne eller midt i den blomstrende lyng og vilde flora. Aflæg visit på atelierer, cafeer og spillesteder - og oplev områdets farverige kultur og særlige kendetegn. Tag sommerminder med hjem på flaske eller glas, køb grøntsager fra Lammefjorden og friske bær i de små gårdbutikker, smag slagterens gourmetpølser og fiskehandlerens rejer og blåmuslinger fra fjorden. Vil du forkæle dig selv og dine kære, kan du også lade dig friste af kulinariske oplevelser på de mange spisesteder. Besøg fx Dragsholm Slot med to prisvindende restauranter, hvor chefkokken og hans team baserer menuerne på sæsonens lokale grøntsager og friske urter fra slottets egen have. Som prikken over i'et sluttes dagene af med en stemningsfuld aftentur langs stranden med solnedgang over Kattegat. Du bestemmer selv programmet! HÅNDPLUK DINE FERIEOPLEVELSER I GEOPARK ODSHERRED: ■ 25.000 ÅR PÅ TO TIMER Supplér den fantastiske udsigt med et indblik i Odsherreds historie. Tag med på en vandretur fra stranden til toppen af Vejrhøj med Geopark Odsherreds geolog. ■ ODDEN PÅ TVÆRS Kom på en guidet vandretur fra den ene kyst til den anden, imens du hører om den udvikling som Sjællands Odde har gennemgået siden istiden. ■ 5 HØJDEPUNKTER I GEOPARKEN På en busrundtur med guide kan du opleve Odsherreds spændende landskab, fødevareproduktion, kulturhistorie og kunst. Flere oplysninger om arrangementerne på geoparkodsherred.dk Tilmelding på geoparkodsherred.billetexpressen.dk Følg med på facebook.com/geoparkodsherred

FN’s organisation for uddannelse, videnskab, kultur og kommunikation og information

Odsherred UNESCO Globale Geopark


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

88

Plads til både store og helt små, når der skal spises.

Der god plads omkring feriehusene i Skallerup Seaside Resort, så man kan nyde det lidt i fred, hvis man vil.

En hyggelig stund i Dyregården i Skallerup Seaside Resort, hvor børnene kan komme helt tæt på dyrene.

tekst af:

jens kisker

Afslapning, oplevelser og sjov – for hele familien PÅ SKALLERUP SEASIDE RESORT KAN MAN BO I EGEN FERIEBOLIG OG SAMTIDIG FÅ GLÆDE AF FACILITETER OG AKTIVITETER UANSET VEJR OG VIND Noget af det, der karakteriserer Skallerup Seaside Resorts feriehuse, er, at de er fritliggende, således at familien også kan hygge sig i fred og ro – hvis det er det, man ønsker. For der er masser af muligheder for både sjov, velvære, motion og god mad for store og små. Skallerup Seaside Resort tilbyder blandt andet wellness, bade- og legeland, kreativt værksted, dyregård og ridecenter samt masser af motionsaktiviteter som bowling, badminton, vandre og cykelruter, siger Mette Clausen, salgs- og marketingchef. ”I de kommende sommermåneder har vi mange børnefamilier som gæster, og der er rigtig mange aktiviteter, hvor både børn og voksne kan more sig og nyde ferien sammen. Vi ligger midt i et sommerhusområde lige ned til stranden, og det giver selvfølgelig mange muligheder i sig selv, men derudover har vi også en lang række tilbud, som familien sammen kan have glæde af,” siger hun og tilføjer, at det eksempelvis gælder wellness-centret, som normalt er forbeholdt voksne, men en aften om ugen har adgang for børn ifølge med voksne, så hele familien kan få en fælles oplevelse.

Servicemindede medarbejdere er værdsatte Mange kommer i tre generationer, hvor både bedsteforældre, forældre og børn er med. Her er Skallerup Seaside Resort helt oplagt til at tilgodese alles behov. ”Ofte laver børn og voksne ikke så meget sammen i en travl hverdag med arbejde og lange skoledage, så når man er af sted på ferie, har man mulighed

for at være sammen om mange af aktiviteterne. Vores medarbejdere er meget engagerede og servicemindede, hvilket også kan ses i de mange positive tilbagemeldinger fra vores gæster. Det er en meget stor del af glæden ved at opholde sig her, at servicen er topprofessionel. Det gælder også børneaktiviteterne, hvor medarbejderne er fantastiske til at motivere og glæde børnene med gode oplevelser – for eksempel med T-shirtmaling i det kreative værksted eller træsnitning i Emils snittehus,” forklarer Mette Clausen.

Alle slags måltider På Skallerup Seaside Resort er der flere måder at få et rigtig godt måltid mad. Her findes både et stort velassorteret supermarked, hvor man kan købe ind til priser, man kender hjemmefra, for så at lave sin egen mad i feriehuset. Supermarkedet udlejer en del grill i sommersæsonen, men her er også både cafe, pizzeria og to restauranter. ”Vi har både familierestauranten ’Brasseriet’, hvor der er børnemenuer og plads til hele familien, og ’Galleriet’ hvor de voksne kan spise rigtig god mad uden børnene. Vi har et dansk/fransk køkken med et nordisk twist og med blandt andet en del fisk på menuen. ” siger Mette Clausen, der glæder sig til dette års højsæson.

www.skallerup.dk


Introducerer nu

en helt nyudvIklet solserIe

· · ·

stAy BeAutIFul - til ansigt stAy outsIde - til krop stAy cool - after sun

solcremerne Beskytter mod Både uvA og uvB og gIver dIg sAmtIdIgt en AntI-Age kur. AFter sun vIrker AktIvt kølende og plejende - og vIrker desuden som myggeBAlsAm.

se hvor meget solen kAn skAde

!

Vores scanningsbilleder viser hudens indre. I den solskadede hud ses tabet af collagen og elastin, som store sorte områder, der viser slap hud. HUD MED SOLSKADE

HUD UDEN SOLSKADE

Hudens indre overflade

Du kan på www.beaute-pacifique.com se, hvor du kan finde vores konsulenter og booke tid til en gratis ultralydscanning. Se din egen huds solskade og få hjælp! Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

www.beaute-pacifique.com


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

90

Danmark, et smørhul for aktiv ferie OPLEV DANMARK PÅ CYKEL I ET TEMPO, SOM GØR DET MULIGT AT SUGE ALLE OPLEVELSER OG INDTRYK IND. OG NYD DAGENE MELLEM CYKLINGEN PÅ HYGGELIGE HOTELLER OG KROER, DER GERNE GIVER DIG TIPS TIL LOKALE SEVÆRDIGHEDER ELLER VANDRETURE.

Vil du have en hyggelig ferie, kulturelle oplevelser, en ferie med action eller lidt af det hele? Small Danish Hotels er en varieret sammenslutning af kroer og hoteller i Danmark, hvor det gode værtsskab er i centrum. Og den gode vært hjælper naturligvis med at samle en feriepakke, så du slipper for besværet med at planlægge og opstøve informationer om seværdigheder i de områder, du vil besøge.

Færdigpakket cykelferie En pakkerejse til en feriedestination i Danmark gør ferien overskuelig og ikke mindst nemmere. Ønsker man for eksempel at opleve Danmark fra en cykelsadel, kan man gennem Small Danish Hotels købe en færdigpakket cykelferie, hvor overnatningen er booket på forskellige hoteller og kroer, og man kan vælge at få det fulde overblik med turbeskrivelser af ruterne. På den måde går man ikke glip af noget, og man har friheden til at holde pause i en grøftekant eller på bredden af en slotssø undervejs.

11.000 km skiltede cykelruter Jørgen Christensen, der er direktør i Small Danish Hotels, er meget begejstret for cykelferiekonceptet og peger på, at visse steder kan man også booke bagagetransport, så man slipper for at cykle med stor opbakning. ”Cykelferier er en tendens, vi ser rigtig meget af i øjeblikket i hele Europa. Og det er vel egentlig også en af de bedste ferieformer, man kan tænke sig. På cykel kommer man frem i et tempo, så man får alle de små, lokale seværdigheder med,” siger han. Der findes over 11.000 km. skiltede cykelruter i Danmark primært på stier og mindre veje, så børn kan også være med – helt sikkert.

tekst af:

Tina nikolajsen

Et sug i maven Mange danske kroer og hoteller tilbyder, foruden cykelpakker, aktiviteter ud over det sædvanlige for jer, der vil kombinere et ophold med motion, frisk vind i håret og mindeværdige oplevelser. På golfbaner, ved vandet eller i luften – måske i en trætop? På Kragerup Gods kan du udfordre dig selv og familien i en oplevelse, du sent vil glemme, med klatring højt oppe i træerne: Kragerup Go High er en udfordrende klatrepark, der strækker sig fra skovbund til trætop som en 5 km lang aktivitetsbane med 110 forskellige udfordringer. På din vej gennem banen er der udsigt til hovedbygning, voldgrav og sø samt en storslået panoramaudsigt mod kysten og Storebæltsbroen. Det er nærliggende at kombinere Go High-oplevelsen med et ophold på Kragerup Gods, men trætopklatring kan bookes af alle, der har lyst til en oplevelse, der i den grad giver sug i maven.

Attraktioner i nærheden Er du mere til hygge og komfort i det danske sommerland, så er der rig mulighed for at finde en idyllisk kro hvor som helst i landet. På www.smalldanishhotels.dk er der en ekstra service til dig, der gerne vil have tips til attraktioner i nærheden af den kro eller det hotel, du ønsker at besøge. ”Det gode værtsskab handler naturligvis også om personlige anbefalinger til, hvad man gerne vil vise sine gæster. Og på vores hjemmeside kan man allerede få en idé om områdets seværdigheder, før man booker sit ophold, siger Jørgen Christensen.

Hjemlig følelse Og ingen steder har nok som de danske kroer en tradition for at få gæsterne til at føle sig godt

tilpas med alt, hvad det indebærer af velmenende bestræbelser på at få hver dag af opholdet til at føles hjemligt. Kroparret viser sig ofte som lokale egnseksperter, der gerne vil vise alt det bedste frem i nærheden af kroen. Det kan være seværdigheder som museer, særligt skønne vandreture, og velbeliggende golfbaner. Siden dengang, hvor krofatter havde eneret på at brygge øl og lave brændevin, har kroerne sørget for mad og drikke til gæsterne. Og selvom eneretten for længst er væk, blomstrer traditionen for god gastronomi stadig. På nogle kroer bliver ganen således forkælet med velsmagende egnsretter tilberedt af lokale råvarer, og andre steder udfolder kroferien sig som et helt gourmetophold med seks retter og vinmenu.

www.smalldanishhotels.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

91

p/

Foto: Morten Bjarnhof

Aalbæk gl. Kro i Nordjylland. Foto: Østdansk Turisme

Nymindegab Kro ved Vesterhavet.

Pakkerejser Ifølge VisitDenmark er der en tendens til, at vi holdere kortere ferier, men til gengæld tager vi oftere afsted. Det har åbnet et bredere marked for pakkerejser, hvor det meste er tilrettelagt på forhånd. Turistbranchen arbejder således på at gøre det nemmere for turisterne at træffe en beslutning om, hvor turen skal gå hen, og hvad ferien skal indeholde.

Tyrstrup Kro i Christiansfeld.


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

92

tekst af:

Jens Kisker

Robert Mapplethorpe On The Edge VI HÅBER NOK ALLE PÅ EN GOD SOMMER, MEN UANSET VEJRET ER DER EN HED OG ENESTÅENDE UDSTILLING MED FOTOGRAFIER AF DEN AMERIKANSKE FOTOGRAF ROBERT MAPPLETHORPE (1946-1989) PÅ AROS I SOMMERHALVÅRET. Robert Mapplethorpe: Patti Smith, 1975 © Robert Mapplethorpe Foundation.

Udstillingen ROBERT MAPPLETHORP – ON THE EDGE kan ses på ARoS den 17.06. – 30.10. 2016. Udstillingen kurateres af ARoS (Erlend G. Høyersten og Maria Kappel Blegvad) og udvikles i samarbejde med Canica Art Collection, Oslo og Robert Mapplethorpe Foundation, New York.

Udstillingen viser portrætter af Mapplethorpe selv, af kendte fra miljøet i New York i 1970’erne og 1980’erne; heriblandt Arnold Schwarzenegger, Andy Warhol og Louise Bourgeois samt rockikonet Patti Smith, Mapplethorpes muse og sjæleven. Robert Mapplethorpe var fascineret af kroppen og det erotiske, og på udstillingen vises blandt andet en række stramt komponerede fotografier af sexede kvinder og mænd, af bodybuilderen Lisa Lyon samt af afklædte sorte mænd, hvis velproportionerede og atletiske kroppe fremtræder statiske og objektgjorte som antikke skulpturer. I Mapplethorpes ‘forbudte’ serie af fotografier fra S&M-miljøet i New York kommer vi helt tæt på seksualitetens væsen i yderste potens. Herudover vises fotografier af statuer i marmor og bronze, af græske guder og djævle og af blomster, orkideer, roser og liljer, med kraftige erotiske undertoner.

En falden engel på den vilde side

Robert Mapplethorpe: Calla Lily, 1986 © Robert Mapplethorpe Foundation.

Robert Mapplethorpe voksede op i et strengt katolsk middelklassehjem i Queens. Faderen var patriarkalsk og bestemmende, og under hele sin opvækst følte Mapplethorpe sig forkert, en følelse som blev forstærket, da det gik op for ham, at han var homoseksuel – først i slutningen af 1960’erne, efter bruddet med sin første seriøse partner Patti Smith, ’sprang’ Mapplethorpe ud. Som kunstner omdannede Mapplethorpe det forbudte og freaky til noget smukt. Han begyndte at dokumentere New Yorks homoseksuelle S&M-miljøer og subkultur. Stærkt inspireret af pornografiske magasiner, fitnessmagasiner og billedkonventioner fra antikken tog han erotiske billeder af veltrænede mænd i læderundertøj og vidtåbne sømandsskjorter.

På kanten

Robert Mapplethorpe: Grace Jones, 1988 © Robert Mapplethorpe Foundation.

Robert Mapplethorpe: Self-Portrait, 1980 © Robert Mapplethorpe Foundation.

Mapplethorpes kunst er karakteriseret ved kontrasten mellem det konforme og det rebelske, og det hellige og profane er et gennemgående træk i Mapplethorpes kunst. Han mestrede det sort/hvide fotografi, men på både et menneskeligt og kunstnerisk plan var der intet sort/hvidt ved ham. S&M-miljøet stimulerede hans seksuelle fantasier og inspirerede ham kunstnerisk. I et af sine mest berømte billeder, Self Portrait (with whip) fra 1977, portrætterer Mapplethorpe sig selv som et fælt væsen i natten – a sex demon – uden kontrol over egne lyster. Forholdet mellem Patti Smith og Mapplethorpe vaklede, ligesom mange andre elementer i det amerikanske samfund i 1968, og da Smith ønskede at bryde forholdet, førte det til en ny begyndelse, hvor han ikke længere skjulte sin homoseksualitet. Som venner fandt parret dog sammen igen og flyttede i en periode ind på Chelsea Hotel i New York, et psykedelisk univers for kreative sjæle, freaks og outsidere.

Robert Mapplethorpe: Louise Bourgeois, 1982 © Robert Mapplethorpe Foundation. All photos are used by permission.


Lykken er sommer i Danmark

Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab. MINIFERIE 2 x 2-retters menu 2 x overnatning 2 x lækker morgenbuffet Vælg mellem mere end 70 kroer og hoteller

Miniferie fra kr.

1.098,pr. person i delt dobbeltværelse

Bestil dit ophold på: smalldanishhotels.dk eller ring på telefon 7564 8700


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

94

Tivoli er et af de store trækplastre for besøgende fra både ind- og udland. Foto: Anders Bøgild. Tivoli.

Priseksempel: Så meget sparer du - En familie med to voksne og to børn på 5 og 8 år - Vil besøge Tivoli, Kronborg, ZOO, Den Blå Planet samt tage på kanalrundfart med Canal Tours. - Har tre døgn i byen. - Uden Copenhagen Card koster det 2.998 kr. - Med Copenhagen Card koster det 1.258 kr. - Besparelse: 1.740 kr. (58 %). Beregn selv din families besparelse på www.copenhagencard.dk.

Det er altid et hit at opleve København fra vandet med en af kanalbådene. Foto: Strömma Danmark

Frederiksborg Slot. Foto: Ty Stange

tekst af:

kåre peitersen

Oplev hele Storkøbenhavn med ét kort

Copenhagen Card fås til både 1, 2, 3 og 5 døgn. 3-døgnskortet er det mest populære og koster 629 kr. for voksne og 319 kr. for børn mellem 10 og 15. 2 børn under 10 år følger gratis med pr. voksen.

GÅR FERIEN TIL KØBENHAVN, KAN DET BETALE SIG AT INVESTERE I ET COPENHAGEN CARD, DER GIVER MASSER AF RABATTER OG IKKE MINDST GRATIS ADGANG TIL 73 MUSEER OG ATTRAKTIONER I HELE HOVEDSTADSOMRÅDET. OG DA DET OGSÅ GÆLDER TIL METRO, BUS OG S-TOG, KAN DU KOMME OMKRING UDEN AT TÆNKE PÅ BILLETTER. København og hovedstadsområdet er spækket med oplevelsesmuligheder af alle slags, og hvis du har sat et par dage af til at opleve hovedstaden med familien, kan det være en rigtig god ide at investere i et par Copenhagen Cards. På den måde kan du nemlig komme gratis ind på 73 museer, seværdigheder og attraktioner i hele hovedstadsområdet. I selve København kan du fx besøge Tivoli, Den Blå Planet, Rosenborg, ZOO, Christiansborg, Cisternerne i Søndermarken og Visit Carlsberg. Kortene gælder også som fribillet i både tog, bus og metro i København og omegn, så du kan køre omkring, lige så meget du vil. Dermed bliver det nemt at komme til seværdigheder som Kronborg i Helsingør, Louisiana i Humlebæk, Frederiksborg Slot i Hillerød, og Arken i Ishøj.

Køb på nettet eller når du ankommer til København Copenhagen Card kan købes direkte på Copenhagencard.dk og fås i flere udgaver – enten 1, 2, 3 eller 5 døgn. Når du har købt kortet, kan du vælge at få det tilsendt med posten, eller du kan få en voucher på e-mail. Den kan så

ombyttes til de rigtige kort i byens turistinformationer eller i Tivoli. Sammen med kortene får du en praktisk guidebog med kort og beskrivelser af alle steder og seværdigheder. Du kan også downloade den gratis Copenhagen Card-app til iPhone og Android og finde de samme informationer som i bogen. I App'en kan du desuden søge direkte på bykortet og finde de steder, der er tæt på dig.

Beregn selv besparelsen Alle kan få glæde af et Copenhagen Card, men især familier med børn opnår store besparelser, for du kan få to børn under 10 år gratis med på ét voksen Copenhagen Card. Typisk kan en familie med to børn spare et sted mellem 30 og 60 %, så der er virkelig meget at hente. Dertil komme rabatter til en lang række cafeer og restauranter (typisk mellem 10 og 20 %).

Se mere og beregn din families besparelse på www.copenhagencard.dk.


Det er så yndigt at følges ad...

HÅNDVÆRK FRA EGET VÆRKSTED

STORT UDVALG I VIELSESRINGE

FÅ DESIGNET JERES EGNE VIELSESRINGE

Field´s, Plan 1 Arne Jacobsens Allé 12 & Amagerbrogade 57 2300 København S

Telefon 3296 0144 guldsmed@keldolsen.dk facebook: guldsmedkeldolsen.dk www.guldsmedkeldolsen.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

96

tekst af:

gitte holm

Restaurant LêLê er foreningen af sprøde og lækre smagsoplevelser og gode drinks.

Vietnamesisk sommer på Vesterbro VIETNAM MØDER VESTERBRO PÅ RESTAURANT LÊLÊ, HVOR KØBENHAVNERNE MØDES OM DE GODE SMAGSOPLEVELSER OG NYDER DEN FAMØSE COCKTAIL LÊLÊ MINT PÅ FORTOVET UNDER DEN DANSKE SOMMERSOL. Restaurant LêLê er efterhånden en gammel kending på Vesterbro, men alligevel er det restauranten, der aldrig går af mode. På én og samme tid emmer Restaurant LêLê af cool elegance og farverig, asiatisk madkultur, og den gode stemning bliver kun bedre, når sommerpulsen stiger og vækker Vesterbrogade endnu mere til live. På Restaurant LêLê handler det om at være sammen om de gode madoplevelser – indenfor i den vietnamesiske oase eller udenfor, lige der hvor Vesterbros hjerte banker allermest.

Sharing is caring I anledning af sommeren er en gamle klassiker kommet tilbage på menukortet. Den populære Sadec menu serveres denne gang i en luksuriøs version, der både rummer det friske, det spicy og det sprøde med salater, urter, fisk, skalddyr og oksekød, som løbende serveres i spændende kreationer. Sommermenuen er skabt ud fra tanken ’sharing is caring’, og bør derfor deles på fortovet i gode venners lag – akkompagneret af den hertil afstemte vinmenu eller en af de læskende cocktails, som er lavet med et vietnamesisk twist, som kan være direkte vanedannende.

Social Dining Som sommeren er sparket i gang har Restaurant LêLê stablet en ny række af events på benene – også i fællesskabets ånd. Her tager restauranten jer ”back to the roots”, når en gammel spisetradition hentes tilbage og samler 38 gæster, der mødes og spiser sammen. Menuen står på friske ruller, som du selv laver samt to ekstraretter, dessert og en cocktail. Men mad er ikke bare mad på Restaurant LêLê, for med de vietnamesiske retter kommer også en særlig historie. Bogstaveligt talt. Medejer og stifter Anh Lê vil bl.a. fortælle om LêLês historie og give jer en lille rundtur i det vietnamesiske køkken og smagsunivers, og du kommer således både tæt på madkulturen såvel som din nye bordherre og borddame, når du deltager i Social Dining. Social Dining handler om at nyde, smage og komme hinanden ved. Prisen er 470 kr. pr. person plus gebyr på 20 kr. og finder sted d. 15/6 samt 21/6.

Billetter kan bookes på www.socialdining.lele.dk Book bord på: www.lele.dk


Hold kursus, konference, ferie eller fest på charmerende herregård med afslappet atmosfære VÆRELSER & RESTAURANT 102 dobbeltværelser alle med bad, tv og gratis WIFI. Hovedbygningen rummer den hyggelige restaurant som består af flere rum. Herfra er der en flot udsigt over sø og voldgrav. KONFERENCER (Vi har statens konferenceaftale) 16 lyse konferencelokaler med plads til op til 450 personer. Priser fra kr. 1545,- for 1 konferencedøgn i enkeltværelse. Dagmøde fra kr. 575,SELSKABER 8 selskabslokaler med plads til fra 20 til 400 i et lokale. Helaftensarrangement fra 875,- per kuvert SOMMERFERIETILBUD Gælder fra 13. juni til 19. august 2016 MINIFERIE: 2 x overnatning, 2 x morgenbord, 2 x dagens 3 retters menu eller buffet efter køkkenchefens valg. Når vejret tillader griller vi på terrassen. PRIS: kr. 1.275,- pr person i dobbeltværelse. TILLÆGSPRISER I SOMMERFERIEN: Enkeltværelsestillæg 195,- per nat. Børn: Under 12 år halv pris i egen seng på forældres værelse. Børn: Under 6 år overnatter gratis i forældres seng, vi har børnemenuer. STOR INDENDØRS SALTVANDSPOOL

Sørupvej 26 · 4100 Ringsted Tlf.: 57 64 30 02 · www.sorup.dk · hotel@sorup.dk


Annoncetillæg til Berlingske maj 2016

p/

Læserservice

98

Aros www.aros.dk Bandholm Hotel Havnegade 37 4941 Bandholm www.bandholmhotel.dk Beauté Pacifique Tlf. 9857 3100 kontakt@beaute-pacifique.com www.beaute-pacifique.com

LIVSSTIL Sommerliv FREDAG 27. MAJ 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK RUNDT

store oplevelser og hyggelige hoteller

MASSER AF FERIEFORSLAG TIL HELE FAMILIEN

8 VEJE TIL DEN PERFEKTE BILFERIE SMYKKETEMA sommerens smykker

HAVELIV

nyd livet på terrassen og i haven

Blaesild & Ring Lyngby Hovedgade 72D 2800 Kgs. Lyngby www.blaesild-ring.dk Cane-line www.cane-line.dk Citroën www.citroen.dk CMC Elements www.cmc-pejse.dk Copenhagen Card www.copenhagencard.dk www.visitcopenhagen.dk

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

sommerliv_maj_v8.indd 1

13/05/16 10:40

udgivelser Næste udgivelse af Annoncetillægget Livsstil udkommer fredag 2. sep. 2016

For mere information kontakt: Jan Poulsen Tlf. 2545 6143 Mail: jpou@berlingskemedia.dk Kasper Broberg Tlf. 2545 6811 Mail: kabr@berlingskemedia.dk Signe Rasmussen Tlf. 2232 4934 Mail: sira@berlingskemedia.dk

Danhostel www.danhostel.dk Dayz Resorts www.dayz.dk DR www.dr.dk Dyrehavsbakken Tlf. 3963 3544 www.bakken.dk Egeskov Egeskov Gade 18 5772 Kværndrup www.egeskov.dk Geopark Odsherred www.geoparkodsherred.dk

Grønnegårds Teatret www.Groennegaard.dk Billetkontor Bredgade 66 1260 København K Tlf. 3332 7023 Guldsmed Fie www.guldsmedfie.dk Guldsmed - Gl. Mønt 37 Gl. Mønt 37, 1117 Kbh. K Tlf. 2011 8349 www.nannaschou.dk Guldsmed Keld Olsen Amagerbrogade 57 2300 København S www.guldsmedkeldolsen.dk Hvelplund Vimmelskaftet 47 1161 København K www.hvelplund.dk Igland Garagen www.iglandgaragen.dk InterTravel Godthåbsvej 93A 2000 Frederiksberg Tlf. 3315 0077 info@intertravel.dk www.intertravel.dk Restaurant LêLê Vesterbrogade 40 1620 København V www.lele.dk

Skaarup Copenhagen Ermelundsvej 48 2820 Gentofte www.skaarupcopenhagen.dk Skallerup Seaside Resort www.skallerup.dk Small Danish Hotels www.smalldanishhotels.dk info@smalldanishhotels.dk Tlf. 7564 8700 Sommerland Sjælland Gl. Nykøbingvej 169 4572 Nørre Asmindrup Tlf. 5931 2100 www.sommerlandsj.dk Stenstrup Juveler Østergade 26 1100 København K www.stenstrupjuveler.dk Stihl www.stihl.dk Store Verden Tlf. 7010 0302 www.storeverden.dk Stjernegaard Rejser www.stjernegaard-rejser.dk TAG Heuer www.tagheuer.com Toftegaard www.toftegaard.com

Lynggaard Strandvejen 163 2900 Hellerup www.lynggaardshop.dk

VisitNordjylland Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Tlf. 9696 1200

Milas Jewellery Kompagnistræde 8 1208 København K www.milasjewellery.dk

VisitNordsjælland www.visitnordsjaelland.com

Ghita Ring Gl. Kongevej 125 1850 Frederiksberg C www.g-ring.dk

Risskov Rejser Store Kongensgade 62, København K Østergade 10, 8900 Randers C Tlf. 7022 6600 www.risskov.com

Givskud Zoo Løveparkvej3 7323 Give www.givskudzoo.dk

Signe Abrahamson Jewelry Valkendorfsgade 15 1151 København K www.signeabrahamson.com

Vitus Rejser Sølvgade 15-17 1307 København K Tlf. 7879 5970 www.vitus-rejser.dk


Rejser så unikke som dig

ULTIMATIV FORKÆLELSE Et hotel er ikke bare et sted at sove. Det skal være en OPLEVELSE i sig selv, hvor service, indretning, BELIGGENHED og komfort giver stedet en unik SJÆL. Vi har mere end 30 ÅRS ERFARING i at finde helt unikke hoteller, der FULDENDER REJSEOPLEVELSEN.

Vietnam

Indonesien

Forkæl jer selv med en 5-stjernet luksusvilla ved Ninh

Masser af luksus og forkælelse venter jer på denne rejse til

Van-bugtens klippefyldte kyster og uspolerede sandstran-

Bali. I starter med et ophold på det lækre Komaneka Tang-

de. An Lam Villas Ninh Van Bay byder på den perfekte kom-

gayuda, der ligger omgivet af rismarker og frodige floddale

bination af rolig beliggenhed og eksklusiv atmosfære, der

lidt uden for Ubud. Her fra går turen sydpå til det skønne

indbyder til afslapning i de skønne omgivelser. Rejsen fuld-

Pavilions Bali ved Sanur. Begge steder er opholdet krydret

endes med et ophold i Singapore, der bugner af eksotiske

med spa-behandlinger og middage, og på Pavilions har I så-

seværdigheder, restauranter og shopping i verdensklasse.

gar egen bil og chauffør til rådighed i 5 timer.

12 dage fra kr. 18.895

12 dage fra kr. 16.995

Forkælelse og egen villa

pr. person ved 2 voksne

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

Romantik og forkælelse på Bali

pr. person ved 2 voksne

70 12 03 03

www.marcopolo.dk


HAPPY DIAMON DS

Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk

Sommerliv 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you