Page 1

LIVSSTIL d e x i M TORSDAG 29. OKTOBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

REJSETEMA BLIV INSPIRERET TIL EN TUR NED I VARMEN

GØR DINE KØKKENDRØMME TIL VIRKELIGHED

FASHION SE SÆSONENS MUSTHAVES

MASSER AF SMUKKE SMYKKER OG EKSKLUSIVE URE REN JULEHYGGE PÅ ADMIRAL HOTEL

KONKURRENCE VIND FLOTTE PRÆMIER

+ design, boligindretning, porcelæn og meget mere…


RACING IN STYLE.

WORLD SPONSOR AND OFFICIAL TIMEKEEPER SINCE 1988 OF THE MILLE MIGLIA RACE.


MILLE MIGLIA GTS POWER CONTROL (168566-3001)

M ILLE M IG LIA

Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk


D ISCOVER THE NE W COLLECTION AUTUMN / WINTER 2015 -16

WWW.ALEXPETERSEN.DK SKODSBORGVEJ 305F, 2850 NÆRUM


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


BELSTAFF GRANSDEN SKINDJAKKE

BELSTAFF WITWORTH DUNJAKKE

BELSTAFF NEW TOURMASTER OILSKINDSJAKKE

BELSTAFF FRAMTON DUNJAKKE


AXEL SKT. 8000 TLF.

AARHUS C CLEMENS STRÆDE 5 AARHUS C 8676 0777

WWW.AXEL.DK

AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K TLF. 3311 0112


Kolofon

Næste udgivelse UDKOMMER FREDAG 20. NOVEMBER 2015 I BERLINGSKE. LIVSSTIL ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / Mail: hean@berlingskemedia.dk

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

Boligen

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL

FOKUS PÅ KØKKENET

STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6143

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE SE EFTERÅRETS NYHEDER

KONKURRENCE

Kasper Broberg / kabr@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6811 Koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk Tlf: 2232 4934 Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Gitte Holm / gittemcholm@gmail.com Tina Nikolajsen / xtini@berlingskemedia.dk

VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

LIVSSTIL Torsdag 27. august 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

LIVSSTIL

LIVSSTIL Sommerliv

HUDPLEJE

UDLÆNGSEL

FREDAG 22. APRIL 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Mixed

Mixed MODE

BRYLLUPSTENDENSER

KONKURRENCE

VIND GAVEKORT OG FLOTTE PRÆMIER

FASHION

FÅ ET SMUGKIG AF TENDENSERNE FOR 2016

IND SÆSONENS MUST HAVES

MASSER AF

SMYKKER

+ beautytips, badeværelser, boligindretning og meget mere...

SE EFTERÅRETS KOLLEKTIONER

LIVSSTIL

Accessories

SE SÆSONENS TENDENSER

KONKURRENCE MASSER AF FINE PRÆMIER

bolig rejser bryllup

fyrer bedst

MASSER AF SMYKKER FRA DE DANSKE GULDSMEDE

KONKURRENCE vind flotte præmier

få inspiration til rejser i vinterhalvåret

SMARTE VANDHANER GØR DET NEMT I HVERDAGEN

til boligen

Forside: Billede er venligst udlånt af: Club Collection Tlf. 3526 6555 / www.clubcollection.com

MEKANISKE ARMBÅNDSURE GØR COMEBACK

LIVSSTIL

Sommerliv

LØRDAG 5. APRIL 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK

UD I FORÅRET

læs om alt fra Nordjylland til Sydhavsøerne

UDLANDET

Krydstogter for hele familien Vandreferie er et hit Sådan kommer du på safari

FÅR DU NOK UD AF NATTEN?

vind gavekort og flotte præmier

Kontorindretning

FREDAG 30. AUGUST 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE BUSINESS MAGASIN

liVSStil

bolig rejser bryllup

Smag på efteråret lad batterierne op på Bandholm Hotel

– de faste pladser er på vej ud

Sommerliv aktiv ferie

Hindsgavl slot Nyd det gode liv på familiesafari i sydafrika på danskejede Matswani safari Lodge

Singapore Air

+ traditioner, gaveguide, beauty bryllupsrejser, og meget mere...

Hindsgavl slot

smykker se sommerens

hotteste smykker

skagen

LIVSSTIL boligen FREDAG 29. MARTS 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

TIPS FRA INDRETNINGSARKITEKTEN sådan skaber du hjemlighed i nybyggerier

DESIGNERMØBLER I HAVEN se den nye loungeserie Conic

NYT KØKKEN?

BRYLLUP

FREDAG 14. FEBRUAR 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SMYKKER/GAVEIDEER/ BRYLLUPSREJSER/ KJOLER/HABITTER/ BRYLLUPPER/KAGER/SENGE/ PERSONLIG PLEJE/ ARTIKLER

Side 16

Brandholm Hotel Romantisk bryllup på lolland

Den 7 himmel Sengen til brudeparret

+ smykker, gaveideer, bryllupsrejser, kjoler, kager, skønhedsprodukter og meget mere...

LuksusgoLf på MaLLorca tag med classicgolf til castillo son Vida

Side 44

+ rejser, ure, konkurrence, og meget mere...

+ trægulve, garderober, møbelklassikere, badeværelser og meget mere...

SKØNHED

Sådan får du perfekte krøller og lange øjenvipper

MASSER AF SMYKKER

- elegante ure - verdens stærkeste knive

Side 20

TRENDS 2014 Se den nye loungeserie Conic

Juleshopping

Stort italiensk julemarked hos Supermarco 6.-7. december

LÆS OM:

STORT SENGETEMA find den rette seng

fuld af oplevelseri år

Barok’n’roll

+ boligindretning, design, smykker, rejser, skønhedsprodukter, bryllup og meget mere...

JULEMARKED

TIL MANDEN DER HAR ALT: - gode flasker

FUNKTIONELT Apid quaspienim a velit min BrudEmodEN 2014

med afternoon tea

smuk hud og lange vipper på få uger

stenstrupjuveler.dk

Tag på aktiv ferie i Nordsjælland med kings challenge

safari

SKØNHEDSTIPS

JULESHOPING

06/11/13 13:49

FREDAG 17. MAJ 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SHOP AMOK Apid quaspienim a velit min NYE TENDENSER I KONTORINDRETNINGEN

PERSONLIG INDRETNING LØFTER KONTORET

Singapore lokker nyindrettede fly hos

med vielsesringe og morgengaver

EN GOM MAN IKKE GLEMMER sådan finder du det

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422

13.14_SJ_Bigstones_210x280mm_01.indd 1

livsstil

TALEGAVER

WELLNESS

skaber arbejdsglæde – og kan ses på bundlinjen

13/03/14 15:25

Accessories Apid quaspienim a velit Nem con eum,

på SALT restaurant

ERGONOMISK INDRETNING

LIVSSTIL

FREDAG 18. OKTOBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 13. SEPTEMBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

LIVSSTIL

FREDAG 22. NOVEMBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT.

STOR SMYKKEGUIDE

Romantisk slot eller moderne saloner?

BIGSTONES® Vi har et stort udvalg i brillant ringe med certificat Eks. Brillant 1,50ct 135.800.-

+ Feriekufferter, forlystelser, museer og meget mere...

Bryllup

FIND STEDET TIL DIT LIVS FEST

øverst brillant 0,41ct i hjertefatning 18.800,+ design, køkkenog& bad, varmepumper og meget mere

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

14.14_SariBlonde_210x280mm_02.indd 1

OFFICE

FREDAG 7. FEBRUAR 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

+ design, køkkenudstyr, designermøbler og meget mere...

perfekte suit til dagen

KONKURRENCE vind fede præmier til boligen

SARI BLONDE 18k Roséguld med 190 brillanter i alt 1,63 ct 32.400,-

+ design, køkken & bad, nye lamper og meget mere...

ROMANTISK ELLER MODERNE?

Designermodel eller skræddersyet?

Trægulve i nye designs er det store hit

med sommerens smykker og ure

her får du de bedste tips

+ design, boligindretning, køkkenudstyr og meget mere...

HÅNDLAVEDE SMYKKER TIL VINTERENS FESTER

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BRYLLUPSBORD

MASSER AF BRUDEKJOLER

NYT GULV?

STORT SMYKKETEMA

BILFERIE ELLER CYKELFERIE?

LIVSSTIL

Boligen

portræt af den verdensberømte møbelarkitekt

Stort sengetema guider dig til den gode søvn

URE & SMYKKER

FÅ INSPIRATION TIL JULEFROKOSTEN

– overskuddet fra Neyes tasker går til kræftforskning

TRÅDLØSE HI-FI-LØSNINGER VINDER FREM

+ traditioner, gaveideer, skønhedstips og meget mere...

HANS J. WEGNER 100 ÅR

sådan får du liv på altanen og lounge i haven

KONKURRENCE

se tendenserne

HOLMRIS A/S FLYVENDE FRA START bl.a. med det nye X-table

Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

LIVSSTIL

SPRING UD SOM DEN PERFEKTE GENTLEMAN

GIV EN GAVE, DER GIVER IGEN

SANDSTRAND

+ design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

FREDAG 30. MAJ 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

UDLÆNGSEL

STORT TEMA OM BRÆNDEOVNE Se hvordan du

GOMMENS GUIDE

MASSER AF JULEGAVEIDEER

KONKURRENCE – vind flotte præmier

+ shoppingcentre, mad & vin, design og meget mere...

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG

LIVSSTIL

DRØMMEBRYLLUP I THAILAND BLIV GIFT PÅ EN EKSOTISK

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

STORT SMYKKETEMA MED SOMMERENS SMYKKER OG URE

OPSKRIFTER MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG PRES DIN EGEN JUICE

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

GØR DIN DRØM TIL VIRKELIGHED

DE STØRSTE OPLEVELSER HERHJEMME

Julen 2014

FREDAG 21. November 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT

ACCESSORIES

MAGISKE KJOLER

STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

DANMARK ER DEJLIGT

SMYKKETID FIND GAVEN TIL FORÅRETS FESTER

FREDAG 19. SEPTEMBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 17. OKTOBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

MODE

Sæsonens must-have er lavet af lammeskind

Bryllup

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

GRILL & UDEOVN I ÉT

FIND DIN FAVORIT I VORES BADETEMA

FORÅRSFORNEMMELSER

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…

LIVSSTIL

LIVSSTIL FREDAG 13. FEBRUAR 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN?

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

BIKINIMODE

MASSER AF

KRYDSTOGTER, SAFARI OG EKSOTISKE RUNDREJSER

Boligen

KRYDSTOGTER, RUNDREJSER OG SAFARI FOR HELE FAMILIEN

SÅDAN BLIVER DU FORÅRSKLAR

STORT REJSETEMA

LIVSSTIL FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 29. MAJ 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DISCOVERY Den ultimative bryllupsrejse

Find julegaven til den, du holder af

+ design, boligindretning, skønhedsprodukter og meget mere.


Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. 0,75CT m. 41 diamanter fra dkr. 23.000,-

Symmetry Armring 18 Karat Hvid el Gul Guld. 3,00CT m. 69 brillianter fra dkr. 86.800,-

Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 23.000,- dkr. : Pavé Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld m. Hvide Diamanter 48.300,- dkr. : Saturn Øreringe 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 34.500,- dkr. : Saturn Halskæde 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld med mulighed for indgravering 24.500,- dkr. : Large Saturn Vedhæng 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 79.300,- dkr. Signaturkæde 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 59.800,- dkr. : Bred Pavé Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 224.300,- dkr. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

12

Det ombyggede pakhus, Admiral Hotel, der er nabo til dronningen, emmer af moderne design, og de massive træbjælker og rå murstenshvælvinger giver dig samtidig en følelse af at være i nærkontakt med den historie, der har udspillet sig her siden 1787. Blot 100 meter henne ad gaden finder du Marmorkirken, og kigger du mod vandet, falder øjnene hurtigt på Operaen. Til den modsatte side finder du Nyhavn. Og med byens bedste beliggenhed er Admiral Hotel noget helt unikt.

tekst af:

kåre peitersen

Masser af julehygge på Admiral Hotel HVIS DU BEVÆGER DIG I RETNING AF TOLDBODGADE BAG NYHAVN I DE MØRKE JULEMÅNEDER, KAN VI GARANTERE DIG, AT DER VIL VÆRE LYS I MØRKET. MASSER AF LYS. DET HYGGELIGE ADMIRAL HOTEL ER INDRETTET I ET MERE END 200 ÅR GAMMELT KORNTØRRINGSMAGASIN FRA 1787, OG HER FØLER MAN SIG ALTID VELKOMMEN.

Prisvindende køkkenchef i SALT “I dagene og ugerne op til jul og nytår har vi i køkkenet travlt med at sylte, koge, ryge eller salte – alt laves fra bunden, og smagen er både genkendelig og fornyende,” siger SALTs køkkenchef Rasmus Møller Nielsen, der er kendt for sin måde at blande den klassiske, genkendelige smag, hvor de jordnære danske råvarer krydres med et fremadrettet udtryk. På SALT restaurant serveres julebuffeten ved bordet. På den måde kan du enkelt og nemt kombinere forretningsmødet eller middagen med julens lækkerier, uden at skulle frem og tilbage til buffeten. I stedet kan du nyde samværet med dine gæster. Er det et større selskab, kan et separat lokale også være en mulighed. I december måned er det altid en god ide at bestille bord på www.salt.dk.

Byd det nye år velkommen med manér Admiral Hotel har gjort klar til et spektakulært nytår, du sent vil glemme. Sammen med andre festklædte gæster danner den smukke, fredede bygning fra 1787 en elegant ramme om festen, og orkestret Copyright leverer underholdning og musik til dans hele aftenen igennem.

Der bydes velkommen med velkomstdrink fra kl. 18.30. Det prisvindende SALT køkken har sammensat en udsøgt 5-retters menu ledsaget af vine, der alle komplimenterer smagsnuancerne i menuen. Gallamiddagen begynder kl. 19.00, og herefter leverer orkesteret Copyright underholdning og musik til dans hele aftenen igennem indtil kl. 02.00. Kl. 24.00 bydes det nye år velkommen med springende champagnepropper og byens mest spektakulære festfyrværkeri på havnefronten foran hotellet.

Spar taxaen – tag elevatoren hjem Hvis man har på fornemmelsen, at det bliver sent, kan man altid reservere et værelse på Admiral Hotel og vågne veludhvilet og begynde det nye år med en lækker morgenmad i fred og ro.

SALTs julebuffet 2015 Marineret sild – æble og karry Christiansø Pigens sild – creme fraiche og rødløg Stegte sild – abrikos og stjerneanis Koldrøget laks – estragon, rosenkål og hasselnød Rejer – æggesalat og karse Rødspætte – remoulade Sylte – timian og sennep Postej – bacon og svampe Hjemmelavet medister – vridkål og muskat And – sveske og rødkål Ost – kerner og honning Bitter chokolade – cassis og mandelkaramel Risalamande – kirsebærsauce Pris kr. 365 pr. person ekskl. drikkevarer. Serveres i SALT restaurant fra 1. - 23. december.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

13

p/

Glæd en du holder af med en julegave på Admiral Hotel. Køb et gavekort til en Admiral Break til kr. 1.640 eller til en middag med 4 serveringer og vinmenu i SALT til kr. 720 pr. person. De populære gavekort giver dig mange forskellige pakker at vælge imellem. Find flere på www.admiralhotel.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

14

tekst af:

Mikkel Ais Andersen

Mezcalita Det skal du bruge: 3 cl. limejuice 3 cl. orgeatsirup, (mandelsirup) 3 cl. god blanco tequila, fx. Don Julio 2 cl. mezcal 2 stængler frisk rosmarin 1 spsk. angostura

Sådan gør du: Shake limejuice, sirup, tequila, mezcal og en stængel rosmarin godt sammen med isterninger i en shaker. Kør cocktailen to gange igennem en fin si. Fyld et glas med isterninger, og hæld drinken over. Dryp med angostura, sæt den anden stængel rosmarin i, sæt ild i den, og server med det samme.

Ted Dako på 23 er cocktailbartender på Bar 25 i København. Han kvalificerede sig tidligere på året til Diageo World Class - de uofficielle verdensmesterskaber i cocktails - i Cape Town i Sydafrika, som den eneste dansker blandt de 54 bedste bartendere i Verden. Det blev dog desværre ikke til en topplacering for den unge bartender. En af hans signaturcocktails, der serveres på Bar 25 er ”Mezcalita,” med rødder i det mexicanske. Server den til stærk og krydret mad, hvor dens friskhed giver et perfekt modspil og masser af balance, eller nyd den efter en god middag.


Nytårsgalla 2015 Byd det nye år velkommen med manér sammen med andre festklædte gæster. Admiral Hotel har gjort klar til en nytårsfest, du sent vil glemme.

MENU Velkomst - Aperitif Rimmet jomfruhummer med skorzonerrod, karse og sprød løgcrumble 2012 Pinot Blanc, Domaine Josmeyer, Alsace, Frankrig Bagt torsk med saltet agurk, østers og peberrod 2013 Château de Ricaud, Bordeaux Blanc, Réserve des Coteaux, Bordeaux, Frankrig ”G&T” med gin, tonic, agurk og sort peber

PROGRAM

Stegt mørbrad og braiseret skank af kalv med ristede svampe, saltet citron og grønkål

Fra kl. 18:30 bydes velkommen med velkomstdrink

2010 Château du Vieux-Guinot, Grand Cru Saint-Emilion, Bordeaux, Frankrig Lys chokoladecreme med sort oliven, appelsin og macadamianød

Gallamiddagen begynder kl. 19:00 med 5-retters menu med vine til

2012 Verduzzo Friulano ”La Tunelle”, Colli Orientali del Friuli, Italien

Midnat: Champagne og kransekage

Kaffe

Stort festfyrværkeri ved vandet

Kransekage Le Mesnil, Blanc de Blancs Grand Cru, Brut, Le Mesnil-sur-Oger, Champagne

Livemusik af orkestret Copyright Nytårsfesten slutter kl. 02:00

NYTÅRSGALLA kr. 1.735 pr. person

Spar taxaen – tag elevatoren hjem. Gallamiddag inkl. overnatning i delt dobbeltværelse og stor morgenbuffet kr. 2.450 pr. person

-en attraktion i sig selv Toldbodgade 24-28 | DK -1253 København K | T: +45 33 74 14 14 | admiral@admiralhotel.dk | www.admiralhotel.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

16

1. En ægte ’Radiohussofa’. Vilhelm Lauritzens legendariske ’Radiohussofa’ er en sjældenhed, så når den udbydes på auktion, løber priserne op. Sofaen blev formgivet til Radiohuset og blev bl.a. anvendt i kunstnerfoyeren. For nyligt var en model med lyseblåt uld fra ca. 1945 under hammeren. Vurdering: 150.000-250.000 kr. Hammerslag: 320.000 kr. www.bruunrasmussen.dk

5.

tekst af:

kåre peitersen

Nyt og gammelt til hjemmet

2. Bring vandspejlet ind i hjemmet. Den nye STOCKHOLM Horizon-kollektion fra Stelton er skabt af den succesfulde svenske designduo Bernadotte & Kylberg. De blå-grønne nuancer er inspireret af vandoverfladen i den svenske skærgård. Stor vase (H 23 cm) 1.500 kr. www.stelton.dk

4.

3. Sov sødt. Linen by Geismars er det nyeste produkt i Geismars sengetøjs sortiment. Serien er vævet af den fineste, italienske ’stone washed’ hør, som krøller på den helt rigtige måde. Sengetøjet har en lækker, sprød overflade som med tiden bliver blødere og blødere. Fås i hvid, brun, gråblå samt lys grå. Dynebetræk (140 x 200) 1.595 kr. Pudebetræk (63 x 60) 395 kr. www.geismars.dk

EFTERÅRET ER ENSBETYDENDE MED ØGET FOKUS PÅ HJEMMET INDEN DØRE. MÅSKE ER DET TID TIL NYE ACCESSORIES, ELLER DER SKAL EKSTRA LAMPER OP TIL AT GARDERE IMOD VINTERMØRKET. ELLER HVAD MED AT GÅ PÅ AUKTION OG FINDE EN NY, GAMMEL SOFA? 1.

2.

6.

3.

4. Fine firkanter. Massiv egetræsreol på sokkel fra ATBO. Reolen er olieret med klar rustikolie, og lågerne er i farven Graphite Grey med greb i børstet stål. Ca. pris som vist 23.200 kr. (210x70x34,5 cm) www.atbo.dk 5. Lys på tangenterne. Poul Henningsens PH-2/2 klaverlampe blev udført 1931 hos Louis Poulsen og findes kun i ganske få eksemplarer. Den justérbare bordlampe har stel af bruneret messing med modvægt og fatningshus af bruneret metal. Her monteret med sjældent skærmsæt af matglas med guldkant. Variabel højde max. 33. L. 50. Vurdering: 200.000 kr. Hammerslag: 220.000 kr. www.bruunrasmussen.dk 6. Smuk lyd. BeoPlay A9 er designet som et smukt møbel, men er samtidig et musiksystem med en nærmest magisk reaktion på din berøring. BeoPlay A9 spiller fantastisk og har en lyd, der fylder selv de største rum. Kan betjenes via berøring eller med den nye BeoMusic App 16.499 kr. www.bang-olufsen.dk

7.

7. Patineret luksus. Ib KofodLarsens Elizabeth-lænestole er i høj kurs. Her et par i teak betrukket med patineret cognacfarvet skind. De blev formgivet i 1956 og fremstillet i 1960erne hos snedkermestrene Christensen & Larsen. Vurdering: 150.000 kr. Hammerslag: 220.000 kr. www.bruunrasmussen.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

18

tekst af:

gitte holm

C’ARLA du NORD er tilbage DEN GODE PASFORM OG DEN FANTASTISKE KVALITET HAR VAKT STOR GLÆDE HOS DE DANSKE KVINDER GENNEM ÅRENE. DET BLIVER DER IKKE ÆNDRET PÅ. TIL GENGÆLD FÅS DE SMUKKE FREMTIDIGE DESIGNS OP TIL STØRRELSE 50, SÅ ENDNU FLERE KVINDER FÅR GLÆDE AF DET LÆKRE TØJ FRA C’ARLA DU NORD. Fremover vil du kunne finde de flotte designs op til str. 50.

Den gode pasform, de lækre designs, den behagelige kvalitet og de fantastiske nuancer er tilbage. C’ARLA du NORD er tilbage. Godt nok gik virksomheden konkurs tilbage i maj, men det kan nærmest kun betegnes som held i uheld. Ikastbaserede Womens Wear Group, der bl.a. står bag mærkerne Elinette, By Sofie Rasmussen og Modest, trådte til og opkøbte konkursboet, og resultatet er, at C’ARLA du NORD nu er genopstået – stærkere end nogensinde før.

På ny kurs Meget er ved det gamle, og det er der god grund til. C’ARLA du NORD har alle dage været kendt for at få det bedste frem i kvinder, og Womens Wear Group har derfor valgt at tage de gamle konstruktionsmetoder til sig. Der er dermed ikke rørt ved den populære pasform, og de danske kvinder kan stadig glæde sig over at tøjet sidder som støbt. Alligevel har opkøbet sat en mindre lavine af spændende tiltag i gang. ”Vi har sat et nyt hold på C’ARLA du NORD, og den eneste person vi har holdt fast i fra den tidligere organisation, er produktionschefen,” siger Kim Rasmussen, direktør i Womens Wear Group. I forbindelse med opkøbet har Womens Wear Group ansat en ny designer med erfaring fra flere store tøjmærker, og det skal sikre at successen fortsætter. ”Der er lagt op til stor fornyelse af C’ARLA du NORD, men vi har fortsat fokus på de samme grundværdier og visioner. Visioner om at klæde den modebevidste kvinde på i et unikt design, der inspireres af legesyge farver og feminine snit,” forklarer Kim Rasmussen.

C’ARLA til alle årstider

Flotte farver, perfekt pasform og fantastisk kvalitet er det, der kendtegner C’ARLA du NORD.

Der er masser af lækkert tøj og smukke farver at se frem til. Fremover vil der blive produceret fire kollektioner om året, men Womens Wear Group satser også på en endnu bredere skare af kvinder. Kollektionerne, der ellers er blevet produceret i størrelserne 34-46, bliver fremadrettet også produceret i størrelse 48 og 50. Om det bliver en succes, vil tiden vise. ”Det er det, der hænger på bøjlerne, der afgør, hvilken succes vi får. Kan kunderne lide det, så sælger det,” afslutter Kim Rasmussen.

www.carla.dk


Armring: Sølv kr. 750,- eller 14 karat guld kr. 9.500,-


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

20

tekst af:

kåre peitersen

Ny Ear Partykollektion fra Carré

CARRÉ HAR NETOP LANCERET EN HELT NY KOLLEKTION AF SMUKKE OG FARVERIGE SMYKKER MED MASSER AF ÆDELSTEN. EAR PARTY HEDDER KOLLEKTIONEN AF ØRESTIKKERE, DER ER BLEVET DESIGNET PÅ EN HELT NY MÅDE, SÅ SMYKKERNE NÆRMEST SMYGER SIG OM ØREFLIPPEN.

Turkiser, smaragder, opaler, perler, peridoter, rubiner og sorte diamanter – den nye Ear Party kollektion fra Carré er intet mindre end et skatkammer med sine farvede og funklende ædelsten. Øresmykkerne er fremstillet i sølv og forgyldt og fås i tre forskellige størrelser og med et udvalg af forskellige smukke stenkombinationer.

Smyger sig om øret

23 kt forgyldt sterlingsølv sat med turkiser, smaragder og perler 450 kr.

Ear Party er som altid skabt af designer og indehaver Shiri Rosenzweig, der står bag smykkebrandet Carré. Denne gang har hun designet øresmykkerne på en helt ny facon, så det virker som om, de smyger sig om selve øreflippen. Øresmykket placeres ganske enkelt bag øreflippen og fastgøres med en valgfri ørestik, så du selv kan sammensætte din egen ørering samt danne dine egne variationer. Resultatet er en både minimalistisk og farverig dekoration af øret med en lille farvet prik på øreflippen samt en bue af sten der fint følger ørets kant.

Inspireret af Karen Blixen Kollektionen er ifølge Shiri Rosenzweig inspireret af Karen Blixens gotiske univers, men repræsenterer samtidig den elegante og ikke mindst finurlige måde at bære sine smykker på, som gør op med den klassiske idé om hvordan et smykke skal bæres. Du kan bruge øresmykket i ét eller flere huller alt efter stil, og de mange smukke sten giver rig lejlighed til at lege med farver og sammensætninger, så du kan skabe dit helt eget personlige udtryk. Øresmykkerne sælges enkeltvis og fås fra 220 - 850 kr. Du finder dem i Carrés butikker i København, Lyngby, Århus og Aalborg samt på webshoppen

23 kt forgyldt sterlingsølv med rubiner 450 kr.

www.carre.dk

23 kt forgyldt sterlingsølv sat med perlemor 300 kr.

23 kt forgyldt sterlingsølv sat med opaler 300 kr.


Carré København: Læderstræde 18, 1201 Kbh. K. | Carré Lyngby: Lyngby Hovedgade 47, 2800 Kgs. Lyngby Carré Aalborg: Bispensgade 22, 9000 Aalborg | Carré Århus: Badstuegade 12, 8000 Århus C. www.carre.dk | facebook.com/carrejewellery | Instagram: @carrejewellery


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

22

tekst af:

Gitte holm

Besøg den lille designoase i Pistolstræde

Butikken i Pistolstræde er lidt hemmelig, men når du først kommer indenfor, føler du dig helt hjemme.

I 2016 KAN HUN FEJRE 30 ÅRS JUBILÆUM, OG DET KAN HUN GØRE MED STOLTHED. ELISE GUG STÅR BAG NOGLE AF DE SMUKKESTE, TIDSLØSE KREATIONER, DANMARK ENDNU HAR SKABT, OG SÅ HAR HUN IKKE MINDST BRAGT DEN FEMININE SIDE FREM I DE UTALLIGE KVINDER, DER EJER HENDES DESIGNS. Tidsløs luksus, et skarpt håndværk og en stil, der bedst kan betegnes som ”laid back luxury” eller ”casual chic”, er grundstenene i designer Elise Gugs succes. Siden hun designede sin første kollektion i 1986, har formålet været at bringe de bedste og de mest feminine sider frem i de kvinder, der bærer tøjet, og det er i den grad lykkedes. Med årene er det blevet til flotte anmærkninger som Guldknappen og Det blå fingerbøl, og det hænger utvivlsomt sammen med, at Elise Gug er tro mod sin stil og sine designs. Modeller tilbage fra 2004 er stadig at finde i kollektionen – i nye farver ganske vist – men ikke alt er ved det gamle. Siden 1994 er produktionen flyttet til Italien, og i 2011 blev Elise Gug, som det eneste ikke italienske brand, 100% certificeret ”Made in Italy”.

Elises univers i Pistolstræde Elise Gug har hentet en del inspiration fra bl.a. Jackie Kennedy og Audrey Hepburn.

Det er ikke en butik, du sådan lige falder over, men når først du træder ind i butikken i Pistolstræde, åbner der sig en spændende verden af eksklusiv luksus, hvor Elise Gugs utallige designs hænger på rad og række. Atmosfæren er hyggelig og hjemlig, og det er der en ganske god grund til. Selve butikken er nemlig indrettet af Elise Gugs søn, og datteren Emilie Gug, der leder det danske kontor, spiller også en stor rolle i familieforetagendet. ”Butikken skildrer meget godt Elises personlige stil. Her er en god blanding af nyt og gammelt, der er seks meter til loftet, og rå materialer som træ og beton er godt blandet med elegante, antikke lamper og et par 60’er lænestole. Elise har altid interesseret sig meget for både arkitektur og indretning, og hun finder stadig meget inspiration i indretning. Derfor er det heller ikke helt tilfældigt, at butikken ser ud, som den gør,” siger Emilie Gug.

Tøj der skal opleves

Elise Gug med ægtefællen og virksomhedens direktør Niels Kongshaug samt datteren Emilie Gug, som også er leder af kontoret i København.

Elise Gug er særlig kendt for den perfekte pasform, der følger med ethvert af hendes designs, og tøjet kommer derfor først rigtigt til sin ret, når man prøver det på. ”Tanken med tøjet er, at det skal være elegant og afslappet på én og samme tid, og du kan både dresse det op med stilletter eller dresse det ned med sneakers. Du fornemmer først, hvor perfekt det sidder, når du får en kjole, en bluse eller et par bukser på, og vi har derfor mange kunder, der bruger flere timer i butikken, fordi de skal prøve alt tøjet på. Her serverer vi selvfølgelig en kop kaffe eller en anden forfriskning, for det betyder virkelig noget for os, at du som kunde føler dig hjemme her,” afslutter Emilie Gug.

www.elisegug.com


THE ORIGINAL RUB HANDMADE IN EUROPE 路 PVC FREE 路 MADE OF NATURAL RUBBER

ILSEJACOBSEN.COM


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

24

En brillant er en diamant, der er slebet med 58 facetter i et brillantmønster, der sørger for at, der kommer mest muligt lys og glans ud af stenen.

tekst af:

kåre peitersen

Drømmer du om diamanter? KLAUS RYGAARD ER EN AF LANDETS MEST ERFARNE DIAMANTHANDLERE. MED 50 ÅR I SMYKKEBRANCHEN, GODE FORBINDELSER TIL DIAMANTBØRSERNE SAMT EGEN SMYKKEFORRETNING I HØRSHOLM IGENNEM 18 ÅR, ER HAN MANDEN AT KONTAKTE, HVIS DU DRØMMER OM DIAMANTER – BÅDE TIL UNIKASMYKKER OG SOM INVESTERINGSOBJEKTER. Diamanter er noget helt særligt. De 'små stykker af evigheden' har altid været værdsat for deres skønhed, og i dag er der flere muligheder end nogensinde for at få fingre i de funklende stene. For en lægmand kan det dog være svært at finde rundt i diamantjunglen og gennemskue, hvorfor nogle diamanter er mere værdifulde end andre. Så hvis du går og drømmer om diamanter, skal du alliere dig med en ekspert på området.

Diamanthandler gennem 50 år

Diamanter gradueres ud fra 'de 4 C'er' Carat – betegner vægten. 1 carat = 0,20 gram Color – diamanter findes i alt fra hvide og gule, til pink, blå, røde, brune og sorte diamanter. Clarity – et udtryk for hvor mange 'fejl' og uklarheder der er i stenen – jo færre, des større værdi. Cut – en diamant kan slibes på mange måder, de mest eftertragtede slibninger er brillant, smaragd og princess.

En af landets mest erfarne diamanthandlere hedder Klaus Rygaard og er i dag indehaver af Klaus Rygaard Ure & Smykker i Hørsholm. Men længe før han slog sig ned i Hørsholm for 18 år siden, boede han i mange år i Zambia, hvor han havde sin egen store guldsmedje. Her skabte han en række tætte kontakter til folk i diamantbranchen – et netværk han trækker på den dag i dag, når han skal finde de smukkeste sten til de bedste priser til sine kunder. ”Mange tror, at diamanter primært handles i Antwerpen, men faktisk ligger verdens største diamantbørs i Tel Aviv i Israel. Her har jeg en god kontakt, som jeg har handlet med i over 30 år. Jeg mødes med ham fire gange om året og håndplukker de sten, som passer til mine kunder. Fordelen ved min kontakt er, at jeg kan få sten af meget høj kvalitet til fornuftige priser”, siger Klaus Rygaard.

Diamanter som investering Som regel skal diamanterne bruges til unikasmykker der skabes på værkstedet i forretningen, men Klaus Rygaard oplever også, at kunder køber diamanter som investering på linje med fx guld og sølv. ”Diamanter er steget meget i værdi over de sidste 50 år. Jeg solgte engang et par pink diamanter til en kunde, og efter kort tid kunne han sælge dem for det dobbelte. Det er selvfølgelig ikke normalt, at de stiger så meget på så kort tid – men det er helt normalt, at diamanter på sigt er en god investering. I så fald skal man gå efter de lidt større sten i den højeste kvalitet”, siger Klaus Rygaard.

Se mere på www.klaus-rygaard.dk.

Klaus Rygaard Ure & Smykker i Hørsholm Midtpunkt har både eget smykkeværksted og urmagerværksted.


Tennisarmbånd. Ovalslib, 18 kt. 13,90 ct. TW-VS. • Alliancering. Ovalslib, 18 kt. 5,51 ct. TW-SI.

HørsHolm midtpunkt · tlF. 4557 1034 · sHop@klaus-rygaard.dk · www.klaus-rygaard.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

26

tekst af:

kåre peitersen

skagen i nye klæder DET DANSKE LIVSSTILSBRAND SKAGEN HAR FÅET HELT NY INDRETNING I KONCEPTBUTIKKEN PÅ STRØGET I KØBENHAVN. DET VARME, NORDISKE UDTRYK UNDERSTØTTER SKAGENS NYE POSITION SOM LIVSSTILSBRAND, HVOR DER UD OVER URE OG SMYKKER OGSÅ FORHANDLES BL.A. LÆDERVARER OG DESIGNGENSTANDE TIL HJEMMET. Da Skagen-brandet i sommer åbnede sin ombyggede konceptbutik i København, markerede det samtidig transformationen af Skagen fra urbrand, til livsstilsbrand. Skagen blev grundlagt i 1989 og er nu repræsenteret i over 80 lande på verdensplan. Skagen har altid været kendetegnet med sine sine rene linjer og den særligt danske kombination af design og funktionalitet. Da amerikanske Fossil overtog Skagen i 2012, udstak man en ambitiøs ny retning, der nu er godt undervejs. Hvad der før primært var et urbrand, er nu blevet et fuldblods livsstilsbrand med en bred vifte af varer inden for ure, smykker, design, lædervarer og boligindretning.

Indbegrebet af dansk design

Den nyindrettede forretning er indbegrebet af dansk design.

Den nye strategi har også medført en helt ny designlinje, og derfor er starten gået med at ombygge alle Skagen-butikkerne. I første omgang stod butikkerne i New York og Frankfurt for tur, og den 26. juni kunne man slå dørene op for en lys og imødekommende butik på en af Strøgets allerbedste placeringer, lige ved Jorcks Passage. I den 100 m2 store butik dyrker man nu den skandinaviske designarv i både møbler, materialer og de rene linjer. Ved butikkens hovedindgang oplever man først et stort gallerilignende område med sæsonens fokusmodeller udstillet ved bløde, kurvede vægge. I loftet hænger plader frit over stenformede borde, som er specialdesignet og inspireret af bløde, ovale strandsten fra Skagen. På lyse træhylder præsenteres udvalget af ure, smykker, læderprodukter og tasker til både mænd og kvinder. Et centralt element i alle Skagen-butikker er det store hyggebord omgivet af Wegners Y-stole, hvor man kan sætte sig og nyde den afslappede stemning og tage et nærmere kig på produkterne.

Se mere på www.skagen.com.


Follow us @SKAGENDENMARK

#SKAGEN


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

28

tekst af:

gitte holm

Klik dig til et skønnere liv Få masser af stylingtips, råd og inspiration på ezzence.dk

Youngblood, Moroccanoil og Elizabeth Arden er bare nogle af de, mere end 200 brands du finder hos ezzence.dk

DEN GYLDNE VEJ TIL ET SKØNNERE YDRE FINDER DU VED BLOT ÉT KLIK. MED MERE END 6000 FORSKELLIGE HIGH END SKØNHEDSPRODUKTER ER EZZENCE.DK SKANDINAVIENS FØRENDE BEAUTY SITE, DER BÅDE GIVER DIG DE HELT RIGTIGE PRODUKTER SÅVEL SOM TIPS OG TRICKS TIL ET SKØNNERE LIV. Det er hverken en hemmelighed eller en nyhed, at et skønt ydre sætter sit præg på selvtilliden, og selv om skønhed langt hen ad vejen kommer indefra, så har de fleste af os det altså bare lidt bedre, når vores ydre er i harmoni med vores indre. Du kan selvfølgelig komme langt med en sund livsstil med masser af vand, motion, varieret kost og en god søvnrytme, men skal dit udseende være ”flawless”, har du sikkert brug for en hjælpende hånd. Flere undersøgelser tyder på, at mennesker der har det godt med deres udseende, har lettere ved at skabe relationer både privat og kollegialt og at smukke kvinder er mere fertile. Hertil tegner flere studier desuden et billede af, at der også er en højere indtjening at hente for de folk, der føler sig velplejede og attraktive. Derfor gør du måske en god investering – personligt såvel som karrieremæssigt – hvis du vælger at bruge lidt penge på makeup, hårprodukter og pleje af dig selv.

Skønnere med et enkelt klik Ligesom de fleste andre aspekter af vores liv er blevet lettere, siden World Wide Web så dagens lys, er du også kommet den store verden af skønhed lidt nærmere. Du behøver ikke lede land og rige rundt, for med et enkelt klik kan du faktisk få serveret alt, hvad hjertet begærer af skønhedsprodukter – uden du hverken behøver at aflægge din kosmetolog eller din frisør et besøg. På ezzence.dk, der er Danmarks førende skønhedssite, finder du mere end 6000 forskellige skønhedsprodukter, og som Skandinaviens eneste online shop, der udelukkende fører high end produkter, er der rig mulighed for at shoppe rundt blandt lækre brands som f.eks. Redken, Giorgio Armani, Ole Henriksen, Biotherm, Dermalogica, Viktor & Rolf og Moroccanoil.

Meget mere end produkter På trods af det bugner med produkter i alle kategorier, så er der også lidt mere at komme efter. På ezzence.dk finder du nemlig en række spændende videoer, artikler og guides, der kan pejle dig ind på, hvordan du tryller med makeup, stylere og hårprodukter. Bliv f.eks. klogere på din hårtype, se hvordan du løser dine negleproblemer og lær at lave krøller lynhurtigt. Med mere end 5000 glade kunder på Trustpilot, dag til dag levering og 100 dages returret, har ezzence.dk gjort nethandlen lidt lettere. Klik, køb og forkæl dig selv – fordi du fortjener det!

www.ezzence.dk

Kilder: McCann, Truth about beauty, Shellenbarger, Do Attractive People Make More Money? Jokela, Physical attractiveness and reproductive success in humans: evidence from the late 20th century United States


inspired by arctic beauty

solar ceramic Chronograph B e r i n g s o la r co l l ec ti o n

www.beringtime.com

Light is its energy. The arctic beauty its inspiration. The BERING soLaR coLLEcTIoN beats to the rhythm of nature. No more battery change necessary. 6-12 months of power reserve included. www.beringtime.com

aLBErTSLUnD FarUM

albertslund Ur & guld center

exklusiv guld & sølv

FrEDErICIa

aSSEnS

Klokken

guldsmed Dyrup eftf.

FrEDErIKSSUnD

BrÆDSTrUp

carlo christiansen

Bagge Ure, guld og sølv

gIVE

tøttrup guld-sølv-ure

DIanaLUnD grEnaa

Urmager thorben andersen

Byens guldsmed

grEVE

ESBJErg

guldsmed lintrup

guldsmeden/carsten rene Petersen

.

Ørfjell Ure guld og sølv grInDSTED

guldsmeden

haDErSLEV Poul normann haSLEV anytime hErLEV min guldsmed hILLErØD schneekloth hØrShoLM Klaus rygaard Ure & smykker JYDErUp Jyderup guld sølv og Ure aps KErTEMInDE Hermon e. KoLDIng Design Ure og smykker . gotte‘s guld og sølv . lykkes guld og sølv KØgE Hegelund MIDDELFarT guldsmed Bendt larsen nYKØBIng F emil Hansen & søn nYKØBIng M clockhuset nÆSTVED marcus marcussen & søn oDDEr torvets smykker & ure oDEnSE gotte´s sølv & guld paDBorg Jan Jensen Ure-optik-guld rIngKØBIng Ørfjell Ure, guld og sølv rIngSTED saaby‘s eftf. roSKILDE Urværkstedet ved Henning sørensen rØDoVrE guldsmed Dirks SaMSØ samsø optik SKIVE Hartmann SKJErn Østertoft smykker og ure SKÆrBÆK mathiasen SLagELSE gunner V Ure og optik SorØ lange eftf. SØnDErBorg Jacob nielsen . Vibholm TIngLEV ritas Ure-guld og sølv TØnDEr Vibholm TaaSTrUp trolle VaLBY Holger møller Hansen VEJLE sct. nicolai Ure VÆrLØSE seesons guld & sølv aaBEnraa Vibholm aaBYBro Profil smykker aps aaLBorg smykke Form aarhUS Palmø aarS Hinrichsen


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

30

tekst af:

kåre peitersen

Nye rammer til traditionsrigt pelshus

Tendensen lige nu er pelse i grå og beige toner, hvor det tidligere var de mørkebrune og sorte, der dominerede.

ALEX PETERSEN HAR SIDEN 1903 VÆRET EN AF LANDETS FØRENDE LEVERANDØRER AF PELSE. NU ER MAN FLYTTET I NYT, STØRRE DOMICIL I SKODSBORG FOR AT FÅ BEDRE PLADS TIL BÅDE SYSTUE, BUNTMAGERI, BUTIK OG KØLEHUS PÅ ÉT STED.

Tidligere i år flyttede det traditionsrige pelshus Alex Petersen fra sine lokaler på Jægersborg Allé og til et nyt, stort domicil på Skodsborgvej. Man havde brug for mere plads og ønskede samtidig at følge trenden fra lande som Italien og England, hvor man placerer eksklusive brands og Michelinrestauranter på uventede adresser langt fra bykernerne. ”Det er lidt en outsider-beliggenhed, men til gengæld bliver man overrasket, når man træder ind, og en hel verden åbner sig for én. Vi har fået plads til et meget større udvalg, og samtidig er det en stor fordel, at vi nu har samlet alle dele af vores virksomhed og bl.a. også har fået direkte adgang til vores 1.500 m2 store kølehus. Vi har lyttet til vores kunder, og for dem betyder det ikke så meget, om vi ligger centralt i byen, det er langt vigtigere, at de kan undgå ventetider ved ind- og udlevering af pelse, ligesom de sætter stor pris på at kunne parkere nemt lige ved døren. Kort sagt: Vi har droppet den dyre adresse, så vi kan give bedre priser og større oplevelser til kunderne”, siger indehaver Viggo Alex Petersen.

Pelse i 5 generationer I det nye hus er der 500 m2 kombineret butik og systue med glasvægge imellem, så man kan følge med i arbejdet, når de fine pelse sys i hånden. Alex Petersen har designet og produceret eksklu-

sive pelse i 5 generationer, og Viggo Alex Petersen er stolt over at videreføre de traditioner, som blev startet helt tilbage i 1903. Virksomheden har både egen systue og eget buntmageri, hvor man værner om det gamle håndværk. Buntmageren sorterer og sammensætter de fineste skind, så de bedste stykker altid fremstår til krave, opslag og ryg. Derefter håndbånder og pikerer syerskerne de færdigskårne pelse fra buntmageren, og herefter samles ærmer og kraver til den færdige pels, hvorefter der til sidst isættes silkefor. Endelig finpudser og børster buntmageren pelsen, så den er klar til butikken eller kunden.

Både nye og gamle pelse I butikken er der altid et stort udvalg af pelse i mange slags og til både mænd og kvinder. Man har allieret sig med nogle af pelsbranchens største, unge talenter til at udvikle nye designs, så du finder både klassikere og ultramoderne snit i butikken. Hvis du alligevel ikke kan finde din drømmepels, har du også mulighed for at få designet og fremstillet din helt egen pels fra

bunden af, i samarbejde med husets designer og buntmager. Man foretager også reparationer af pelse til opbevaring, samt redesigns af ældre pelse. Sidstnævnte er især smart, hvis du har arvet en pels, hvor du ikke bryder dig om snittet, eller bar ehar en pels hængende, som du ikke får brugt. ”Vi havde for nyligt besøg af to søstre, der havde arvet en lang minkpels af deres mor. Den fik de lavet om til to korte jakker, som var mere deres stil. En god pels der opbevares korrekt kan holde i 50 år, og hvis man har selve materialet, kan man få meget pels for få penge. Har man slet ikke lyst til at beholde sin arvepels, kan man i stedet indlevere den til vores eksperter og få den solgt på vores nyåbnede pelsauktion”, siger Viggo Alex Petersen.

Se mere på www.alexpetersen.com.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

Sæt din gamle pels på auktion

31

p/

Alex Petersen har netop åbnet verdens første deciderede pelsauktion. Her kan du indlevere din pels og få en seriøs vurdering af eksperterne i huset. Pelsen opbevares på køl, og du er sikker på, at den bliver eksponeret for det bedst tænkelige publikum i butikken og på nettet. Ved lanceringen tidligere i oktober havde man allerede 150 pelse til salg, så der er masser at vælge imellem – og passer pelsen ikke perfekt, kan du få den tilpasset eller ligefrem redesignet hos Alex Petersen. Se mere på www.pelsauktion.dk

I det nye domicil er der kig fra butikken og ind til systuen, hvor alle pelse sys i hånden.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

32

tekst af:

kåre peitersen

Zenith El Primero i rose gold 145.000 kr.

Mekaniske ure hitter som aldrig før HOS URMAGER HENRIK WERNER I HELLERUP FINDER DU ET STORT UDVALG AF EKSKLUSIVE, SCHWEIZISKE URE FRA BRANDS SOM OMEGA, ZENITH, TAG HEUER OG LONGINES. OG HAR DU ET GAMMELT KVALITETSUR LIGGENDE I SKUFFEN, KAN DET INDGÅ I EN HANDEL MED DIT NYE DRØMMEUR. Vi er omgivet af mobiler, tablets og smartwatches som aldrig før, og de kan selvfølgelig alle sammen vise, hvad klokken er. Ikke desto mindre oplever de klassiske, mekaniske armbåndsure en sand renæssance i disse år. Det er tydeligt, når man besøger urmager Henrik Werner, der har haft urforretning i Hellerup siden 2001. ”I dag er et smukt ur lige så meget en accessorie eller et smykke, som en egentlig brugsgenstand, men faktum er, at de klassiske schweiziske urmagere har svært ved at følge med efterspørgslen, for interessen for de eksklusive ure er større end nogensinde. Det handler ikke så meget om at vide, hvad klokken er, i stedet bruger mange uret som et smykke og bruger det til at udrykke deres stil. Derfor er det heller ikke ualmindeligt, at man har flere ure, så man kan skifte imellem dem”, siger Henrik Werner, der har specialiseret sig i de fineste, schweiziske ure fra bl.a. Omega, TAG Heuer, Longines, Certina og Zenith.

Vintage-ure er efterspurgte Faktisk er det ikke kun nye, schweiziske ure, der er populære, også vintageure er et stort hit lige nu. Og hvis du ligger inde med et kvalitetsur, du har arvet, kan du komme ind til Henrik Werner og få det vurderet. ”Det er især ure fra Omega og TAG Heuer fra 1960'erne og frem, der efterspørges af samlere og feinschmeckere. På vores værksted kan vi tager vi os af de fleste typer reparationer og renoveringer, så har man arvet et gammelt ur, kan vi sætte det i stand, eller tage det med i en byttehandel for en ny model”, siger Henrik Werner.

Tag Heuer Aquaracer 300M 10.600 kr.

Find gaven til manden der har alt Et godt ur er en blanding af håndværk, præcision, design og passion – og det går aldrig af mode. Det er derfor også en oplagt gaveide. ”Vi har mange kunder, der køber ure som gaver til de store begivenheder i livet, fordi de gerne vil markere det med noget særligt. Vi fører altid et stort udvalg og har mange modeller i hver serie, så man kan prøve urene og ikke bare se billeder af dem”, siger Henrik Werner. Ud over de mange ure fører man også et selektivt udvalg accessories fra Mont Blanc og smykker fra danske guldsmede. Det er med andre ord det oplagte sted, hvis du mangler gaven til manden der har alt. Ruben Svart, Drops of Snow i hvidguld og brillanter. Priser fra 20.100 kr.

Følg med på Instagram urmagerhenrikwerner, eller se mere på www.henrikwerner.dk.


Fordi vi har alt til dit efterår Ny etage med 25 nye butikker. Mere at komme efter

90 butikker at komme efter

FREDERIKSBERG CENTRET Falkoner Allé 21 · Frederiksberg frbc-shopping.dk

10-19

10-17

FØTEX 8-21

FØTEX 8-21

MANDAG - FREDAG

WEEKEND


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

34

Pelsjakke i strikket vaskebjørn 3.999 kr.

Forkæl dig selv med pels og cashmere

tekst af:

kåre peitersen

DER ER IKKE MEGET, DER ER SÅ LÆKKERT SOM AT SMYGE SIG I EN PELSJAKKE ELLER EN STRIKKET CARDIGAN AF CASHMERE. HOS CLUB COLLECTION PÅ ØSTERBRO FINDER DU TIDLØSE DESIGNS I DE LÆKRESTE KVALITETER, OG ALT KOMMER FRA SUNDE DYR, DER ER BLEVET PASSET ORDENTLIGT.

Nu hvor efteråret er over os, og vejret er blevet køligere, er det rart at kunne tage noget varmt på. En strikket trøje, en lun vest eller måske en blød pels. Men hvor finder man den slags luksusprodukter, så de er til at betale? Et godt bud er Club Collection, der både er en webshop og en butik på Østerbro. Butikken er en af landets største specialister i skind, pels og cashmere og har igennem mere end 30 år selv produceret, håndplukket og designet kollektionerne ud fra de bedste kvaliteter.

betyder, at tøj strikket af cashmereuld har en meget høj varmeværdi og er ekstremt behageligt at have på. ”Vi har vores egen produktion med garner fra Mongoliet, og vi er efterhånden blevet så store, at vi kan forhandle os frem til nogle rigtig gode priser – så alle har råd til lidt luksus i hverdagen. Samtidig satser vi på enkle, tidløse designs med en blanding af de velkendte klassikere, og nye styles hver sæson”, siger indehaver Claus Kaae Wagner, der driver Club Collection sammen med sin bror, Ralf.

Følelsen af cashmere Et af Club Collections største hits er cashmerecardigans i et væld af farver. Cashmereulden fremstilles af geder, der stammer fra Kashmirprovinsen nær Himalaya, hvor de er vant til at skulle hold varmen i de sneklædte bjerge. Derfor får netop disse geder en pels, der består af nogle af naturens fineste og blødeste uldfibre. Det

Sunde dyr giver smuk pels Hos Club Collection er man meget opmærksomme på, at de dyr, der leverer uld og pels, bliver behandlet ordentligt, og derfor anvender man eksempelvis udelukkende skind fra dyr, der alligevel indgår i fødevareproduktion, det man kalder 'edible fur'

”Det er vigtigt for os – og i øvrigt også for vores kunder – at de skind og pelse, vi bruger, kommer fra dyr, der har haft det godt. Og det kan faktisk heller ikke betale sig andet, for hvis dyrene vokser op under dårlige forhold, kan det ses og mærkes på kvaliteten med det samme – kvaliteten daler, hvis dyrene ikke har fået ordentligt foder eller er blevet vanrøgtet. Kort sagt, jo bedre dyrene har det, desto smukkere bliver pelsen”, siger Claus Kaae Wagner. I webshoppen kan du se og købe hele udvalget af pels, skind og cashmere. Køber du for mere end 900 kr. er fragten gratis, og du kan altid returnere gratis.

Se mere på www.clubcollection.com


AnnoncetillĂŚg til Berlingske oktober 2015

35

p/

Jakke i strikket lam 1.999 kr. og skindnederdel 799 kr.

Cosy suit i ren cashmere, buks 999 kr. hĂŚttecardigan 1.149 kr.

Der er kommet helt nye pelspuder i krøl-lam til 499 kr. samt plaid i cashmere 1.499 kr.

Apide ma conecusam idit, illuptae sam volorum

Cashmere cardigan med kontrastkanter 849 kr.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

36

tekst af:

tina nikolajsen

Vielsesring i hjerteform med brillanter og stjernestøv. Vielsesring med brillanter.

personlige smykker i guldsmedens værksted SIG DIT ØNSKE OM ET NYT SMYKKE HØJT OG VÆR MED TIL AT DESIGNE DET HOS MIN GULDSMED, HVOR FAGLIGHEDEN ER I HØJSÆDET. Et personligt smykke er givet eller købt med den største omhu og er i sig selv en lille kærlighedserklæring. Og flere og flere vælger at gå skridtet videre og tage del i designet af en smykkegave, oplever man hos familievirksomheden Min Guldsmed i Nærum og Herlev. Kunderne kommer ind og lader sig inspirere af materialer og andre designs, eller de kommer med et helt specifikt ønske, som de har fået inspiration til fra deres egen tilværelse. ”Og det går faktisk begge veje, for vi lader os også inspirere af kundernes forespørgsler,” siger indehaver af Min Guldsmed Finn Mogensen og giver et eksempel: ”En kunde ønskede sig et vedhæng med Livets Træ, og der hentede jeg inspiration til at også at skabe en fingerring og armring, og senest har vi også lavet ørestikker i samme stil,” fortæller han. Finn Mogensens svigersøn, der også er guldsmed i forretningen, har brugt en bi fra sit eget bistade som model til en række smykker, han har skabt. På den måde er naturen ofte en kilde til idéer for nye designs.

Vedhæng 14 karat ferskvandsperle Drop - Pink diamant. kr. 7.695

Nyt liv til gamle smykker Hos Min Guldsmed arbejdes der i guld, sølv og ægte sten, og altid med stor respekt for materialerne. For kvalitet er og bliver en håndværkers varemærke. Mange kunder henvender sig med gamle smykker, som de gerne vil have repareret, smeltet om eller tilført en sten, og det er en tillidssag at have eksempelvis et arvestykker mellem hænderne. ”Som når der skal laves helt nye smykker, går vi også her i tæt dialog med kunden om deres gamle smykker, så vi kan sikre, at smykket stadig har personlighed,” siger Finn Mogensen, og tilføjer: ”Vi er specialister og vil gerne eksperimentere, når vi laver smykker, men vi sætter selvfølgelig altid kundens ønske først.”

Vedhæng 14 karat med tahitiperle - Blå diamant. kr. 9.325

Faglighed i særklasse Foruden håndlavede smykker forhandler Min Guldsmed også smykker fra kendte designere som Julie Sandlau, Lund Copenhagen, Spirit Icons og ure fra eksempelvis Raymon Weil, Ole Mathiesen, Tissot og Bering Time. Nogle af de nyeste brands i forretningen er Caravelle By Bulova, Lars Larsen og H.C. Andersen ure. Herudover har Min Guldsmed et stort program af vielsesringe i guld, stål og titan. Der skal nemlig være noget for enhver smag og pengepung. Desuden udfører guldsmedene reparationer og vurderer kundernes værdifulde ejendele – ofte blot ud fra et billede eller en beskrivelse, og det er noget, der kræver et særligt indblik i guldsmedefaget. ”Ofte står folk i den ulykkelige situation, at de har fået stjålet smykker. Her kan vi, ud fra et billede og de informationer kunden giver os, prissætte smykkerne, så de kan forsikres for den rette værdi,” siger Finn Mogensen. Ørestik 14.karat 2 x 0,04 Tw.si - Rosa ferskvandsperle.

www.minguldsmed.dk


WINTER WARMERS CASHMERE & SILK

CASHMERE

CARDIGAN & RULLEKRAVE

299,-

650,-

ED

NYH

2 STK.

MOHAIR

749,-

1.000,KOMBINÉR SOM DU SELV ØNSKER

KNITTED LAMB

1.999,SOCKS PURE CASHMERE

249,-

KEEP WARM IN COOL FUR

MEGA SCARF PURE CASHMERE

899,-

REN RULAM

4.499,-

RULAM & TOSCANA

4.999,-

REN RULAM

3.999,-

KNITTED RACCOON

3.499,-

ORIENT PLADS 1, MEZZ. • PAKHUS 54 • 2150 NORDHAVN (FRIHAVNEN) • TLF: 35 26 65 55 • MAN-FRE 9.00 TIL 17.00 NB: VI FLYTTER SNART TIL VORES NYE SHOWROOM - SE INFO PÅ VORES HJEMMESIDE ELLER TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

38

tekst af:

Tina Nikolajsen

21-5 sørger for at istandsætte ejerforeningens hus, som her i Sydfrankrig, så det eneste man selv skal tænke på er at nyde ferien.

Bliv medejer af fem skønne ferieboliger MODEMANDEN DAVID K HAR SKABT EN GANSKE SÆRLIG BUTIK I LOKALERNE, DER TIDLIGERE HUSEDE H.C. ANDERSENS FORLAG. HERRERNES MAGASIN ER GANSKE ENKELT EN LILLE PERLE PÅ LINJE MED FORBILLEDER I MILANO, NEW YORK OG LONDON. Har du svært ved at vælge blot én feriebolig, som du og familien kan vende tilbage til år efter år og føle jer hjemme i? Du tænker måske på en villa i Toscana, din partner holder på et hus i Sydfrankrig, og børnene kan kun tænke på New York. Med ferieboligkonceptet 21-5 behøver familien ikke nøjes med én destination. Konceptet går ud på, at du ejer fem attraktive ferieboliger over hele verden sammen med 20 andre ejere, og I behøver aldrig bekymre jer om vedligehold og administration, for det bliver alt sammen varetaget af 21-5.

Professionelt team tager hånd på alt 21-5 samler 21 ejere, der har de samme ønsker til fordeling af de fem ferieboliger, i en ejerforening og sørger herefter for at besigtige, købe og istandsætte boligerne. Det eneste, man som ejer skal tænke på, er, hvornår man vil rejse, og hvilken af de fem destinationer, man ønsker at opleve næste gang, fortæller Laila Køj, der er administrerende direktør og sammen med sin mand stifter af 21-5. Idéen til at etablere et ferieboligkoncept er opstået i mødet med de mange mennesker, der har drømmen om en feriebolig i udlandet, men aldrig får den realiseret. ”Det er typisk forhindringer som: Er det nu også det rigtige sted. Kommer vi til at bruge huset nok, og hvad hvis der sker noget, mens vi ikke er der. I 21-5 er vi specialister i at finde de helt rigtige ferieboliger, og vi går ikke af vejen for håndværkertilbud, hvis de rigtige rammer er til stede. Faktisk har vi tilført foreningerne stor værdi ved at gøre gode handler og ved at købe boliger, som skulle istandsættes. Der er ikke mange, som ønsker at sætte et hus i stand på distancen, men det klarer vi, så her kan der gøres gode handler, og det har vi gjort i en del tilfælde indtil nu,” siger Laila Køj.

Centralt beliggende og smagfuldt indrettet lejlighed i Paris.

Reelt ejerskab

Laila og Anders Køj har etableret 21-5 ferieboligkonceptet.

Hver medejer har mulighed for at booke op til 17 ugers ferie om året i sine egne fem ferieboliger og dermed opleve hele verden med base i egen bolig. Nogle tænker i første omgang, at 21-5 drejer sig om Timeshare, men det er så meget mere. Med en Timeshare model ejer du blot en brugsret til en bolig – men du ejer ikke noget af selve boligen. Anderledes forholder det sig med en 21-5 feriebolig, hvor du ejer 1/21 af de fem boliger – faktisk står dit navn på ejendommenes skøder, hvilket betyder, at du også er sikret din del af boligernes værdistigninger i årene fremover. Med et reelt ejerskab følger naturligvis også retten til at forære familie og venner nogle ugers ferie, hvis du ikke selv benytter dem alle. Alle ejendomme i ejerforeningen indkøbes kontant, og derved er der ingen belåningsrisici. Med en feriebolig-del er du stillet, som hvis du ejer din egen feriebolig. Du beskattes derfor ikke af din avance, når du sælger ud over lokale regler - eller hvis du ikke har benyttet boligerne.

Læs meget mere om feriekonceptet på www.21-5.dk


May your dreams come true...


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

40

tekst af:

kåre peitersen

Sif Jakobs Jewellery i kraftig vækst

Fucino necklace 799 kr.

Halsring i sølv 1.679 kr.

FUNKLENDE ZIRKONER HAR BANET VEJEN FOR SIF JAKOBS JEWELLERYS INTERNATIONALE SUCCES, SOM FOR ANDET ÅR I TRÆK KAN KALDE SIG 'BØRSEN GAZELLE VIRKSOMHED'. Det danske brand Sif Jakobs Jewellery er stærkt etableret i Danmark og har for alvor fået fodfæste på nogle af Europas største markeder, nemlig Tyskland og England. ”Vi er meget positive over den vækst og interesse de udenlandske markeder har vist i 2015, og vi ser frem til et rigtig spændende 2016 med yderligere ekspansion og fokus på nye markeder,” udtaler CEO Søren Dahl. Et af kendetegnene for Sif Jakobs Jewellery er de funklende zirkoner, og også dette års vinterkollektion er præget af de fine sten. Vinterens spinkle designs har symmetrien som gennemgåede element, og inspirationen er hentet fra arkitekturens verden. Det giver kant til smykkerne, der desuden får et sensuelt udtryk af de zirkonpaverede linjer, der fletter sig ind og ud mellem hinanden.

Sølvring med flettet effekt rosaforgyldt sølv 999 kr.

Fingerring med flettet effekt sølv 899 kr.

Nye, spinkle former Et nyt træk i vinterkollektionen er de mange designs i spinkle former, eksempelvis en af Sif Jakobs' personlige favoritter, den smukke Fucino-ring, hvor to svævende cirkler forenes i et let og elegant design. ”Jeg elsker at designe smykker og får hele tiden nye ideer. Det er en stor fordel for mig, at jeg er uddannet guldsmed, så jeg ved, hvad der fungerer i praksis, og hvad der er behageligt at have på. Jeg prøver at skabe smykker, der giver en oplevelse af luksus i en enkel og smuk stil, som man kan nyde hver eneste dag”, siger Sif Jakobs, der selv designer alle smykkerne.

Nye halsringe er et hit

Sif Jakobs er født i Island, bor i Danmark og færdes hjemmevant i sit andet hjemland, Italien.

Der er også kommet en helt ny smykkekategori til i år, nemlig en stribe smukke halsringe, der er tro mod Sif Jakobs signaturlook, hvor blanke linjer afsluttes med fine zirkonpaverede cirkler, pile eller kugler. Halsringen er allerede blevet vist i adskillige internationale modemagasiner og er blevet udråbt til denne sæsons must-have smykke. Samtidig har Sif Jakobs skabt en ny-klassiker, Fucino necklace, der er så cool og elegant, at den kan både stå alene eller mikses og matches med de andre smykker. Alle Sif Jakobs-smykkerne fremstilles i enten rhodineret eller rosaforgyldt sterlingsølv med glimtende zirkoner, der giver smykkerne deres karakteristiske shine.

Forhandles over hele landet – se mere på www.sifjakobs.com


BACOLI DUE RINGE Sterlingsølv forgyldt med 18k rødguld og zirkoner

sifjakobs.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

42

En ny kampagne viser familien bag Rødovre Centrum. En ny kampagne for Rødovre Centrum Efterkommer af Rødovre Centrums grundlægger, Aage Knudsen, udgør centrets bestyrelse.

Fire generationer dyrker den gode ånd i Rødovre Centrum

tekst af:

tina nikolajsen

EJERKREDSEN BAG RØDOVRE CENTRUM BESTÅR AF EFTERKOMMERE AF CENTRETS VISIONÆRE GRUNDLÆGGER. EN NY KAMPAGNE FOR CENTERET GIVER ET BLIK IND I, HVEM DE 14 PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT ER, DER TEGNER RØDOVRE CENTRUMS NYE STREGER.

Som noget helt unikt ejes og drives Rødovre Centrum af én familie. Familien er generationerne efter stifteren Aage Knudsen, som opførte centret i 1966. Med sine næsten 50 år bag sig er Rødovre Centrum faktisk Danmarks ældste indkøbscenter. I en ny kampagne har familien indvilget i at stå frem som Rødovre Centrums profiler i fotoserier og reklamefilm. Bestyrelsen udgøres af i alt 14 medlemmer, som ejer centret. Når et familiemedlem fylder 18 år, indtræder de automatisk i bestyrelsen. Foruden bestyrelsesposter har de enkelte familiemedlemmer deres egne dagligdags virke, som for eksempel tømrer, kosmetolog og studerende eller gymnasieelev. Kort fortalt er de mennesker, der selv holder af at komme i centeret. Det kan være årsagen til, at der i Rødovre Centrum ofte tales om den gode ånd, der hersker på stedet. For det stærke engagement i familiens juvel skinner tydeligt igennem. Familien driver centret med fast og kærlig hånd, og de dyrker det visionære ved at udbygge, når tiderne er til det og helst lidt før, hvilket er helt i Aage Knudsens ånd.

En succes fødes Rødovre Centrum har gennem tiden udbygget og renoveret løbende, så det i dag fremstår nyt og indbydende med 130 butikker, bowlinghal, legeland, biograf, fitnesscenter, lægecenter og gratis p-pladser. Fra begyndelsen i 1966 var Rødovre Centrum med største selvfølgelighed eksponent for tidens tendenser. I dag er centret en så velkendt del af bybilledet, at det er svært at forestille sig, at der tidligere lå et stort gartneri og marker på arealet mellem Tårnvej og Højnæsvej. Men det gjorde der. Gartner Aage Knudsen, som ejede arealerne, hentede inspiration i USA til etablering af Rødovre Centrum i 1966, der dengang var Nordeuropas største, overdækkede butikscenter. Et år senere havde flere millioner gæster besøgt butikkerne, og en holdbar succes var født.

Mest tilfredse kunder Gennem årene er der holdt fast i en konsekvent linje samtidig med, at der løbende er justeret i indretningen og i sammensætningen af butikker.

Kunden i centrum og den gode indkøbsoplevelse har altid været den røde tråd i butikscentret. Undersøgelser fortæller, at Rødovre Centrum stadig har Danmarks mest tilfredse center-kunder. Centret er blevet kåret af kunderne som Danmarks bedste indkøbscenter ved hver afstemning siden 2005 og er nomineret igen i 2015. Ifølge marketingdirektør Charlotte Andersen er det noget, der forpligter: ”Vi plejer og passer den idé, som en visionær gartner i sin tid plantede på markerne i Rødovre, så vi kan fastholde vores position med tilfredse kunder. Bestyrelsen er jo ikke efterkommere af gartneren for ingenting, så der bliver konstant sået nye frø til spændende shoppingoplevelser i Rødovre Centrum,” siger hun.

www.roedovrecentrum.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

43

p/

Sang, musik og eventyr med H.C. Andersen Paraden på Festpladsen i Rødovre Centrum.

Kommende aktiviteter på Festpladsen i Rødovre Centrum Lørdag d. 31. oktober kl. 12 og kl 14 - H.C. Andersen Paraden En glad musikalsk eventyrforestilling med optaktsparade gennem centret. H.C. Andersen Paraden stiller op med sang, musik og eventyr. Mød en herlig perlerække af H.C. Andersens mest elskede eventyrfigurer – og vær med i en sjov og lærerig gætteleg om, hvorfra vi egentligt kender fortællingerne fra den danske kultur-folkeskat. Søndag d. 1. november kl. 13 - Sigurd Barrett underholder på scenen Sigurds Bjørnetime er musikalsk underholdning for børn i alle aldre – der gennem musikken bliver aktiveret i et helt fantastisk show. Med på scenen har Sigurd som altid sin trofaste følgesvend, Bjørnen Bjørn. Sigurd Barrett er kendt for sit store musikalske og komiske talent, der i den grad kommer ud over scenekanten. Den 24. oktober – 8. november på Festpladsen – Sweet Friends” Fin mekanisk udstilling på Festpladsen med temaet ”Sweet Friends gennem tiderne”. Her kan kunderne opleve et flot og sødt univers med store kaffekander, kopper, overdådige kageborde med søde mus og andre dyr, som bevæger sig. Oplev et gammeldags konditori og ishus samt det store sønderjyske kagebord og den moderne café med muffins, cupcakes og kager i pangfarver. Udstillingen er kreeret af John Roger fra Eventyrfabrikken, som også er ejer af det kæmpe store Nisseland med masser af hjemmelavede nisser i Mørkøv på Sjælland.

Sigurd Barrett underholder i Rødovre Centrum sammen med Bjørnen Bjørn den. 1. november. Foto: David Trood


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

44

Klassisk, tidløs elegance. Chopard laver deres egne urværker på fabrikken i Schweiz, og alt er mekanisk inde i uret. Her en af nyhederne fra den netop overståede Basel-messe, Happy Sport dameur med fem af de berømte Happy Diamonds. Uret er i stål og fås med eller uden diamantbesætning, og med læderrem eller stålrem.

HAPPY SPORT stålur med 5 Happy Diamonds 102.800 kr.

tekst af:

Kåre Peitersen

Diamanter fulde af liv

HAPPY SPORT stålur med brillantkrans i hvidguld 108.880 kr.

DE POPULÆRE HAPPY DIAMONDS FRA DET SCHWEIZISKE JUVELERFIRMA CHOPARD FÅS NU I STORT UDVALG HOS STENSTRUP JUVELER PÅ STRØGET. DU FINDER BÅDE URE OG SMYKKER MED DE SMÅ LIVLIGE DIAMANTER.

Diamanter er som bekendt en kvindes bedste ven, og hvem har ikke brug for en glad ven? Glade diamanter – eller Happy Diamonds – er en helt særlig genre af smykker og ure fra den legendariske schweiziske juvelervirksomhed Chopard. Her får diamanterne deres helt eget liv, fordi de ikke er fattet på traditionel vis, men i stedet flyder frit rundt, enten under urskiven eller under et lille stykke glas i smykket. Happy Diamonds blev lanceret i 1976 og blev hurtigt et varemærke for Chopard. Det var designeren Ronald Kurowski, der var fascineret af det særlige spil i de frie, ufattede diamanter. Den første glade diamant blev introduceret i et herreur, men konceptet spredte sig hurtigt til dameure og smykker og hele begrebet Happy Diamonds er i dag blevet en moderne klassiker i branchen.

Schweizisk håndværk gennem generationer Det kræver sit håndværk at skabe Happy Diamonds, for hver enkelt diamant skal svøbes i guld, så stenen ikke ridser det safirglas, der holder den inde. Men traditionen for guldsmedehåndværk lever i bedste velgående hos Chopard, der har rødder helt tilbage til 1860, hvor Louis-Ulysse Chopard begyndte at fremstille præcise og

smukke lommeure. Siden har virksomheden udviklet sig meget, men det er stadig et familiefirma, der værner om klassiske dyder og bl.a. også laver sine egne mekaniske urværker helt fra bunden af. I dag spænder det eksklusive sortiment bredt inden for både ure og smykker, og populariteten har bredt sig til det meste af verden, hvilket Chopards 140 egne butikker vidner om.

Landets eneste Chopard Corner Hvis du vil vide mere om Chopard og deres livlige diamanter, finder du landets suverænt største udvalg hos Stenstrup Juveler på Strøget. Stenstrup har været fast partner for Chopard igennem 20 år og åbnede sidste år Skandinaviens eneste Chopard Corner. Der er tale om eksklusive smykker, men selvom en stor del af udvalget ligger i prisniveauet fra 100.000 kr. og op til 1 mio. kr., så er der også masser af muligheder omkring 15-20.000 kr. hvis du vil glæde dig selv, eller en du holder af, med noget helt særligt.

Du kan se mere om Chopard og Stenstrup på www.stenstrupjuveler.dk og www.chopard.com.

Chopard er kendt for sin nære tilknytning til filmbranchen – fx er det Chopard, der fremstiller De Gyldne Palmer til filmfestivalen i Cannes. Her er det den franske skuespillerinde Marion Cotillard ved Oscaruddelingen tidligere på året – iført diamantøreringe fra Chopard.


AnnoncetillĂŚg til Berlingske oktober 2015

45

p/

Miss Happy collier med brillanter 23.680 kr. Happy Spirit collier med brillanter 102.580 kr.

Miss Happy ring med brillanter 23.280 kr.

Happy Spirit ring med brillant 28.580 kr.

Happy Flower ørestikker i rosa guld med brillanter 89.200 kr.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

46

tekst af:

gitte holm

Oplev Guldbrandsen Juvelers nye univers

Golden Leaves designet af Charlotte Lynggaard.

GULDBRANDSEN JUVELER I HØRSHOLM HAR GENNEM 30 ÅR SAMARBEJDET MED OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. ET SAMARBEJDE, DER NU ER BLEVET FORSTÆRKET AF EN TOTAL NYINDRETNING AF OLE LYNGGAARD COPENHAGENS SHOP IN SHOP HOS GULDBRANDSEN I HØRSHOLM. Siden 1843 da den første Guldbrandsen smedede de første smykker, har de ædle metaller løbet gennem årerne på de mange generationer, der har fulgt trop. Guldsmedekunsten lever stadig i bedste velgående i butikkerne i Hørsholm samt i Amagercentret, hvor der lægges stor vægt på de håndlavede smykker fra eget værksted. Derudover finder du også et hav af spændende brands indenfor både smykker og ure, og således byder begge forretninger også på både Pandora og Georg Jensen shop in shops, såvel som den re-indrettede Ole Lynggaard Copenhagen-afdeling i butikken i Hørsholm.

Reception 6. november Fredag den 6. november kl. 14-18 inviterer Guldbrandsen i Hørsholm dig indenfor til indvielsen af den helt nye Ole Lynggaard Copenhagen shop in shop. Her får du mulighed for at se og prøve efterårets smukke nyheder i behagelige omgivelser, ligesom du også kan nyde en lækker lille forfriskning. Arrangementet finder sted i Ole Lynggaard Copenhagens unikke univers hos Guldbrandsen Juveler på Hovedgaden 55, 2970 Hørsholm.

Lotus & Nature ringe designet af Charlotte Lyngaard. Snake designet af Ole Lynggaard.

Ole Lynggaards univers Guldbrandsen Juveler har i 30 år samarbejdet med Ole Lynggaard Copenhagen, der er kendt for høj kvalitet, et unikt design, som giver masser af fleksibilitet og muligheder til den stilbevidste kvinde. ”De lækre smykker, der er designet af Charlotte og Ole Lynggaard, lægger op til, at du som kvinde kan være kreativ med dine smykker og bære dem i alle sammenhænge. Brug et smukt vedhæng i en guldkæde den ene dag, og erstat med en silkesnor den anden dag – eller miks dine ringe på kryds og tværs, så du opnår et nyt look hver gang,” siger Maria Guldbrandsen. Som en særlig hyldest til Ole Lynggaards designs har butikken i Hørsholm netop renoveret Ole Lynggaard Copenhagen-shoppen med nyt interiør og japanskinspirerede vægge, så afdelingen nu fremstår mere som en kopi af Ole Lynggaard Copenhagens flagshipstore. ”Vi og Ole Lynggaard Copenhagen glæder os til at fejre, at afdelingen har fået nyt liv, og vi ser frem til at byde kunderne indenfor i Ole Lynggaards fortryllende univers,” afslutter Maria Guldbrandsen. Blomsterbroche håndsmedes.

Facebook: Guldbrandsen Juveler siden 1843


STORT UDVALG I MODE & SELSKABSTØJ

Rødovre Centrum, Rødovre • tlf. 36 41 11 55 Waves, Greve • tlf. 43 90 33 12 RO’s Torv, Roskilde • tlf. 46 36 12 55 Lyngby Hovedgade 49E, Lyngby • tlf. 45 41 11 55 Jernbanegade 3, Køge • tlf. 56 66 08 66 Bestil online på bondeboutique.dk eller ring tlf. 36 41 11 55 vi leverer i hele landet.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

48

FREMGANGSMÅDE Hummerhaler og –klør:

Dræb hummerne ved at stikke en kniv i ”krydset,” der sider i nakken, og før den ned igennem hovedet. Fjern hale og klør fra kroppen, kog halen i et minut og klørene i to, og læg dem med det samme i isvand. Fjern kødet fra skallerne, men gem dem til sauce.

Hummersauce:

Rist hummerhaler og –klør af i en gryde, tilsæt smør, citrontimian, skalotteløg og æbler, og lad det kort brune af. Tilsæt eddike, og lad det reducere lidt. Tilsæt kyllingefond, reducer en smule, og dæk til med vand. Lad saucen reducere til ca. det halve.

tekst af:

Fermenteret sort hvidløgspure:

Mikkel Ais Andersen

Blend ingredienserne godt sammen, og blend langsomt vindruekerneolie i, så det emulgerer. Sigt pureen inden servering.

Michelinkokkens signaturret TORSTEN VILDGAARD ER TIDLIGERE KREATIV KØKKENCHEF PÅ NOMA. NU STYRER HAN KØKKENET PÅ MICHELIN-RESTAURANTEN STUDIO, DER LIGGER I THE STANDARD VED NYHAVN MED EN HELT TIGHT GASTRONOMI. EN AF HANS SIGNATURRETTER, DER OPTRÆDER PÅ MENUKORTET ER HUMMER MED SORT HVIDLØGSPURE OG DANSKE RØDBEDER - EN SMUK EFTERÅRSRET.

Rødbedeglace:

Skræl rødbederne, kør dem gennem en juicer, og reducer juicen til en glace. Sigt den, og opbevar på køl.

Kogte rødbeder:

Kog rødbederne møre i vand, skab skrællen af, og skær dem i halve. Glacer dem på panden i rødbedeglacen, smør, citronsaft og æblevineddike og drys med salt.

Grillede hindbær:

Grill hindbærerne med en (creme brulee)brænder, så de tager farve, dryp med æblevineddike, og drys med salt.

Rødbedecrudité:

Skræl rødbederne, og skær dem millimetertyndt med en tyndskræller. Læg dem i isvand i fem minutter, og opbevar dem i en lufttæt beholder.

Hummer med sort hvidløg (4 pers.)

Kogte rødbeder:

Hummerhaler og –klør: 2 levende hummere, a 600 g 20 g smør 1 stængel frisk timian

4 rødbeder, medium størrelse 20 g smør 5 g citronsaft 5 g æblevindeddike 2 g salt

Syltede rødløg:

700 g hummerhaler og –hoveder 5 g citrontimian 130 skalotteløg, i skiver 50 g smør 150 g syrlige æbler, i tern 100 g kyllingefond 40 æble-vineddike

Grillede hindbær:

Anretning:

Fermenteret sort hvidløgspure:

Syltede rødløg:

30 g sorte hvidløg 6 g kyllingeglace, (reduceret kyllingefond) 20 g vand 1 g æble-vineddike 13 g blæksprutteblæk 15 g vindruekerneolie

8 små rødløg 110 g æblevineddike 90 g honning 200 g vand

Hummersauce:

Rødbedeglace: 10 rødbeder

8 store hindbær 10 g æblevineddike 2 g salt

Rødbedecrudité: 2 rødbeder, medium størrelse

Urter: Rød amaranth Rød shiso Rød oxalis Rød basilikum

Pil løgene, og separer skallerne fra hinanden. Blancher skallerne i 20 sekunder i kogende vand, og læg dem i isvand. Kog en lage på de øvrige ingredienser, dræn løgene for isvand, og lad dem marinere i lagen i minimum 24 timer.

Anret hummerhaler og –klør med de glacerede rødbeder og syltede rødløg. Dryp hummersauce ved, og top af med grillede hindbær, rødbedecrudité og urter, og anret den sorte hvidløgspure ved siden af som på billedet.


Treasures

By Birdie Råt og eksklusivt miks

Armbånd Orion Gold af håndsmedet 925 sterling sølv og 14 kt guld med rosensleben diamant kr. 6.900

Fås også uden guldled og diamant til kr 2.450

Vedhæng Cole hjerte af håndsmedet 925 sterling sølv og 14 kt guld kr. 2.800

Vedhæng Bloomfield kugle af håndsmedet 925 sterling sølv og 14 kt guld kr. 3.500 Ring Rockefeller af håndsmedet 925 sterling sølv og 14 kt guld med guldkugler og bjergkrystal kr. 3.950

Nærmeste forhandler:

Ørehænger Harlem Creol håndsmedet med guld- og sølvkugler af 925 sterling sølv og 14kt guld kr. 1.450

Ring Gany af håndsmedet 925 sterling sølv og 14 kt guld med kultur ferskvandsperle og 3 rosenslebne diamanter kr. 4.100

www.bybirdie.dk

AALBORG Guldsmed Helbo, Østerågade 13 ∙ BALLERUP Colding Guld & sølv, Ballerup Centret ∙ BRANDE Din Smykkebutik, Torvet 2 ∙ ESBJERG Guldsmedien Esbjerg, Kirkegade 18 ∙ FREDERIKSBERG C Pigen & Diamanten, Værnedamsvej 9 ∙ Müller's Guldsmedje, Frederiksbergcentret, Falkoner Allé 21-23 Butik 2090 ∙ FREDERIKSSUND Müller's Guldsmedje, Nygade 1, butik 1.21 Center, Sillebroen ∙ HELLERUP Lynggaard Guld-Sølv A/S, Strandvejen 163 ∙ HELSINGE Frandsen, Østergade 8 ∙ HERNING Lambæk Guld & Sølv, Bredgade 22 ∙ Guldsmed Facius Eftf ApS, Østergade 11 ∙ HOLBÆK Christinas Guld & Sølv ApS, Ahlgade 30D ∙ KGS. LYNGBY Kvindens Juvel, Lyngby Hovedgade 53 ∙ KERTEMINDE Hermon E, Langegade 25 ∙ KOLDING Trapholt, Æblehaven 23 ∙ KØBENHAVN K Strædets Guld og Sølv, Læderstræde 10 ∙ A. Dragsted A/S. Store Kongensgade 20 ∙ KØBENHAVN S Bonell's Guld & Sølv, Fields, Arne Jacobsens Allé 12 ∙ KØBENHAVN Ø Finn Johansson’s Eftf., Østerbrogade 119 ∙ KØGE Guldsmedien Køge, Nørregade 31 ∙ NÆSTVED Marcussen, Ringstedgade 3A ∙ ODENSE C Guldsmed Helle Elmgreen A/S, Vestergade 63 ∙ PRÆSTØ Din Butik, Adelgade 38 ∙ Skovgaard, Rosengårdscenteret 5 ∙ RIBE Guldsmedjen Ribe, Mellemdammen 14 ∙ RINGE Bona Dea, Algade 25 ∙ RINGKØBING Brodersen Kobborg, Nygade 9-11 ∙ RINGSTED Saaby’s Eftf. Sct. Hansgade 12 ∙ ROSKILDE Müllers Guldsmedje, Ro´s Torv 4 ∙ Guldsmedene Anders & Vivi Nielsen Hansen, Skomagergade 9 a ∙ RY Luna, Klostervej 8 ∙ SORØ Frede Jensen & Søn, Storgade 16 ∙ STENLØSE Pia Ure & Guld, Egedahl Centeret 57 ∙ SØBORG Søborg Guld og Sølv, Søborg Hovedgade 69 ∙ VARDE Varde Guld og Sølv, Vestergade 9∙ VIBORG Norup Viborg A/S. Sct. Mathias Gade 37 ∙ VÆRLØSE See Sons, Bymidten 20-22 ∙ ÅRHUS C Ravsmeden, Frederiksgade 70.


Konkurrence Skønhedsprodukter i lange baner Webshoppen Ezzence.dk er det oplagte sted at finde makeup, pleje- og skønhedsprodukter. Du finder mere end 5.000 produkter fra mere end 200 internationale mærker, bl.a. Decléor – alt sammen til attraktive priser. Du kan vinde en gaveæske med lækre produkter fra Ezzence.dk til en samlet værdi af 3.000 kr. Gaveæsken sammensættes ud fra vinderens køn, alder, hårfarve mm., så du får præcist, hvad du har brug for. Se mere på www.ezzence.dk

Effektiv stegepande Den nye WMF PermaDur stegepande er fremstillet i støbt aluminium og forsynet med en effektiv non-stick belægning af det holdbare og ridsefaste PermaDur®. Takket være de fremragende non-stick-egenskaber er stegepanden perfekt til alle stegninger, også helt fedtfri stegning. PermaDur® fastholder varmen og kan bruges på alle varmekilder – inkl. induktion. WMF blev grundlagt i Tyskland i 1853 og er i dag en af Europas største og førende producenter af bestik, kogegrej, vintilbehør og designprodukter. Du kan vinde en WMF PermaDur stegepande til en værdi af 999 kr. Se mere på www.wmfdanmark.dk.

Sådan deltager du: Gå ind på B.dk/vindmedlivsstil og deltag i konkurrencen om de viste præmier. Vinderne trækkes 16. november 2015 og får direkte besked.

Helt nye øresmykker fra Carré Smykkevirksomheden Carré har netop lanceret en helt ny kollektion af smukke og farverige øresmykker med masser af ædelsten. Ear Party hedder kollektionen af ørestikkere, der er blevet designet på en helt ny måde, så smykkerne nærmest smyger sig om øreflippen. Du kan vinde et sæt Ear Party øresmykker (2 stk.) i 23 karat forgyldt sterlingsølv sat med turkiser, smaragder og perler, samt et sæt ørestikker (2 stk.) i 23 karat forgyldt sterlingsølv sat med perler – som kan bruges sammen med Ear Party øresmykkerne. Den samlede værdi er 900 kr. Se mere på www.carre.dk


www.toftegaard.com

“HART” Smykkerne er fremstillet i 925 Sterling Sølv. Ørehænger kr. 1.125,Halssmykke kr. 2.025,Ring kr. 1.200,Armbånd kr. 7.900,-

PASSION OG ENGAGEMENT DESIGNERNES DRØMME OG VISIONER ER DET STATEMENT SOM FORMIDLES IGENNEM SMYKKET I FORM AF OPLEVELSE SOM BERØRER SJÆLEN.

Design: Traudel Toftegaard. Produceret i Danmark.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

52

tekst af:

gitte holm

Gå vinteren sikkert og stilfuldt i møde KVINDERNE ER TIL TRENDY ANKELSTØVLER. DET SAMME ER DE DANSKE MÆND, MENS BØRNENE HAR BRUG FOR VINTERFODTØJ, DER HOLDER TIL BÅDE SNE, SJAP OG SLUD. DER ER MANGE BEHOV, DER SKAL DÆKKES, NÅR DET GÆLDER VORES FØDDER, OG NETOP DERFOR HAR SKORINGEN EN SKO ELLER STØVLE TIL ENHVER ANLEDNING.

Det river og rusker i træerne, sneen falder måske snart, og regnen kan vi med garanti ikke løbe fra. Selv om tanken om at gå i vinterhi lyder bekvem, klarer vi os nok ikke ret længe uden at sætte en fod uden for døren, men det behøver faktisk heller ikke være så grumt, som vi gør det til. For som det gamle ordsprog siger, så findes der ikke dårligt vejr – kun forkert beklædning og fodtøj. Og der er aldrig langt til godt fodtøj, for med 96 butikker i Danmark har Skoringen i mange år været danskernes foretrukne skobutik. Det er her vi finder sko til hverdag, til fest, til haven, til børnene, til vinter, til sommer og til de helt særlige stunder. Måske vi har prøvet andre sko gennem tiden, men vi ved altid, at vi kan vende tilbage til Skoringen og finde lige den sko der passer – og ikke mindst den sko, der holder hele vinteren igennem, uanset hvor dyb sneen er, eller hvor meget det regner.

Varm og trendy hele vinteren Hos Skoringen får du ikke en enten-eller-løsning. Tidens trends skal spille sammen med komfort og kvalitet, og du skal kunne holde varmen, selv når det er allermest koldt. Dameankelstøvlerne har hittet år efter år, og det ser endnu engang ud til, at der er masser af flotte og varme støvletter i butikkerne.

Ankelstøvlerne hitter fortsat hos de danske kvinder.

”Igen i år er der masser af lækre ankelstøvler at komme efter, og særligt Skoringens eget mærke B&CO har et bredt udvalg. Også komfortmærket Nordic Softness, der er kendt for sit super bløde skind, har en del at byde på i den kategori. Det der kendetegner ankelstøvlerne er, at de både er klassiske og trendy, og selv om en del af dem er udstyret med varmt for, er det ikke noget du ser. Ankelstøvlerne fås både med lynlås og som Chelsea-boots med elastik, men vi ser også en del støvler med snører, som f.eks. Dr. Martens, som vi også forhandler samt lignende modeller med kraftige gummisåler,” forklarer produktchef for Skoringens damekollektion, Heidi Holm Munk. Selv om de brune nuancer har været en del oppe og vende i løbet af efteråret, er det stadig de sorte støvler, der storhitter hos kvinderne denne vinter. ”En sort støvle kan bruges til hvad som helst, og i Danmark er vi glade for sort. Når du køber en sort støvle, fortryder du det ikke, for der er næsten garanti for, at du kan bruge den hver dag,” siger hun.

”MOON BOOTs er tilbage, og de er på en og samme tid moderne og rigtig varme. De kan både bruges, når sneen er høj og indendørs på kontoret, uden fødderne koger. Flere af støvlerne er udstyret med en texmembran, så du undgår, at der slipper så meget som en dråbe vand ind. Selv om mange kvinder i dagligdagen foretrækker de mere klassiske støvler, så er det altså rart at have en varm og praktisk støvle, der kan holde til lidt af hvert. Og at de varme støvler oven i købet er enormt trendy er kun en ekstra bonus,” siger Heidi Holm Munk.

Til sne, slud og iskolde dage

Chelsea-mændene

Vi bor i Norden, og det skal ikke fornægtes, at det kan blive rigtig koldt. Med erindringer om kolde danske vintre står Skoringen også klar med vinterstøvler, der kan klare selv den koldeste isvinter.

På herrefronten er det chelsea-støvlerne, der nyder popularitet – i stor stil. ”Chelsea-støvlerne er nemme at få på pga. elastikfunktionen, men de udstråler på samme


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

53

p/

Sådan får du fodtøjet til at holde længere Har du et par sko eller støvler, som du er glad for, vil du sikkert gøre en indsats for, at de skal holde længe. Det er nok alligevel de færreste, der tænker over, at skind på samme måde som hud kræver fugt og fedt for at bevare smidigheden og det friske udseende. Vil du gerne værne om dine yndlingssko og støvler kan du følge disse grundregler: • Skift sko hver dag. Skoene bliver fugtige i løbet af dagen og har godt af 24 timers tørringstid. • Brug altid et passende plejemiddel til dine sko. Spørg i butikken, så du kan få det plejemiddel, der passer til netop dine sko. • Imprægner altid dine sko og støvler, inden de tages i brug. I Skoringens butikker finder du en imprægneringsmaskine, ligesom du også kan bestille en imprægnering, når du køber online. • Såfremt skoene bliver gennemvåde, bør du lade dem lufttørre – og ikke anvende et varmeapparat eller lignende. • Brug ikke skocreme til at rense med. Fjern først det værste snavs med en børste eller klud. • Er der kommet saltrander på dine lædersko, så tør dem med en letfugtet klud, og dup derefter med sødmælk, som neutraliserer saltets syre. Er der tale om nubuck eller ruskind, børst da snavset væk og vask derefter med mildt sæbevand, og tilfør derefter et plejemiddel.

MOON BOOTs er tilbage, og sikrer dig en sikker og varm vinter, uanset vind og vejr. Ankelstøvlerne storhitter hos kvinderne denne vinter – med eller uden for.

tid en rigtig god stil og elegance, som passer til de fleste danske mænd. Chelsea-støvlerne fås i forskellige materialer, herunder ruskind og glat skind, og de får dermed forskellige udtryk, der fungerer til både jakkesæt og jeans,” siger Unni Sveinson Kokkenborg, der er produktchef på Skoringens sports- og herrekollektion. Men hvor en kvinde gerne ser sit snit til at købe vintersko til enhver anledning, er mænd som oftest tilfredse med deres velfungerende Chelseastøvler – også når det er koldt. ”Chelsea-støvlerne fås med varmt for eller tekstilfleece, som er relativt varmt. De fleste mænd foretrækker at tilføje et par varme strømper i stedet for at købe rigtig varme vinterstøvler. Til gengæld vælger de gerne brune støvler. Faktisk er halvdelen af de støvler, vi sælger til mænd, lavet i brunt skind,” siger hun.

De danske mænd er faldet pladask for Chelsea-støvlerne, hvor brun i dag er ligeså populært som sort.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

54

Rust børnenes fødder til vind og vejr Mens vi andre tyer til bilen, til computeren eller til sofaen, når det bliver koldt, er det de færreste børn, der lader vejret stå i vejen for det legende liv. Da der er mange aspekter af børnelivet, bør barnets skoskab også bestå af varieret fodtøj til forskellige formål. ”Når det regner, skal barnet have et par gummistøvler, og hvis der er sne og sjap, er en termostøvle et oplagt valg, mens der selvfølgelig også skal være et par varme og behagelige hjemmesko til indendørs brug,” siger Susanne Kristensen, produktchef for Skoringens børnekollektion, som blandt andet omfatter mærket Skofus, der i mere end 25 år har sikret børn mellem 0-6 år den optimale pasform, de bedste kvalitetsmaterialer og den bedste støtte til små, voksende fødder. Når det bliver koldere, kan en varm sok forlænge sæsonen for et par sko, men det er alligevel vigtigt, at barnet har det optimale fodtøj. Når det gælder vinterstøvler, bør disse både være vandtætte og åndbare. ”Kig efter støvler med texmembran, som f.eks. Gore-tex eller Sympatex, der både holder fødderne tørre og tillader dem at ånde. Men vær også opmærksom på barnets strømper. Er strømperne lavet af f.eks. ren bomuld eller uld, bliver fødderne fugtige og kolde, og du bør i stedet vælge strømper af et blandingsprodukt som uld/akryl eller bomuld/akryl,” siger Susanne Kristensen.

Kunsten at passe på de små fødder

Det kan være en videnskab at købe børnefodtøj, men med god Skofus’ gode kvalitet og en god rådgivning hos Skoringen, er du hjulpet godt på vej.

Særligt når det kommer til børnefodtøj, er det vigtigt, hvilke sko og støvler man vælger, og en undersøgelse har faktisk vist at 7 ud af 10 børn bruger en forkert skostørrelse. Susanne Kristensen råder forældrene til at kigge barnets sko ekstra godt efter i sømmene med disse råd: • Vær opmærksom på, at der skal være et voksetillæg på 10-15 millimeter. • Vælg en sko med en fast hælkappe. • Sørg for, at skoene sidder godt fast med velcro eller snørebånd. • Tjek at skaftet på støvlen ikke er så højt, at barnet ikke kan bevæge sig frit. • Mærk efter at bredden passer og sålen er fleksibel. • Husk at tage barnet med, når der skal købes sko. • Husk, at børnesko ikke må gå i arv.

En termostøvle er et musthave for hvert et barn.


Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer. 5425500110 · Ruskind · Herrestr.

700,-

5425500711 · Skind · Herrestr.

950,-

5425500330 · Skind · Herrestr.

600,-

900,-

5225500910 · Skind · Damestr.

1.000,-

8625500532 · Texmembran · Damestr.

1.000,-

850,-

8625550110 · Texmembran · Damestr.

1.400,-

5255501510 · Skind · Damestr.

5255503310 · Skind · Damestr.

5265500620 · Skind · Damestr.

skoringen.dk

1.100,-

5225501010 · Skind · Damestr.

8625500610 · Damestr.

8625550210 · Damestr.

1.000,-

500,-

1.000,-


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

56

3.

tekst af:

kåre peitersen

Diamonds are forever 5.

DIAMANTER ER HOTTE SOM ALDRIG FØR, BÅDE DE HVIDE OG DE FARVEDE, DE BRILLANTSLEBNE OG ROSENSLEBNE. FIND DIN FAVORIT HER PÅ SIDEN.

1.

6. 2.

1. Shamballa Jewels SOS Alliance armbånd i 18 kt sortrhodineret hvidguld med hvide diamanter 185.000 kr. www.shamballajewels.com 2. Ghita Ring unikaring i 14 kt hvidguld med 0,6 ct svævende brillant 65.000 kr.

4.

3. 18 kt guldring med onyx og en lille diamant 7.500 kr. www.janekoenig.dk 4. Allianceringe i rødguld eller hvidguld med diamanter i alt 0,21 ct 4.800 kr. Med safir, rubin eller smaragd 1.695 kr. www.lundcopenhagen.dk 5. Globe ringe Christine Hvelplund, hvid, gul eller rosa guld med diamanter, priser fra 29.000 kr. www.christinehvelplund.com

7.

8.

6. Anastasia ring fra Moraglione med brillanter, pink safirer, smaragder og jade. 36.800 kr. www.stenstrupjuveler.dk 7. Blondering i 18 kt guld med brillanter, i alt 1,29 ct (design: Charlotte Lynggaard). 89.500 kr. www.janehlers.dk 8. Topka ring i sterlingsølv og 14 kt guld med rosenslebne diamanter 14.800 kr. www.bybirdie.dk


Aquamarin, månesten, safir og brillanter. Vore egne juveler.

Sølvsmykker i skønne farver fra Arior, Barcelona

Farverige opaler i Unikke håndlavede smykker.

Spændende sølvsmykker fra kunstnergruppen Deco Echo.

Vi har et stort lager af ædelstene, så du selv kan vælge. Vi laver også gerne smykker af dine egne sten og dit guld. Vi trækker perler og stenkæder om, som vi også har et godt udvalg af.

Store Kongensgade 20, 1264 københavn K. -tlf. 33 15 55 56 -mail@dragsted.dk Besøg gerne vores hjemmeside www.dragsted.dk følg os på instagram DRAGSTED_JEWELS

Lukket i uge 44. fra d. 24-29 okt.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

58

Dansk på verdensplan

tekst af:

gitte holm

DE ARKITEKTONISKE, TIDSLØSE DESIGNS HAR BÅDE IMPONERET KØBENHAVN, NEW YORK OG HONG KONG, OG SUCCESHISTORIEN OM DET DANSKE BRAND DESIGNERS REMIX, DER BLEV EN GLOBAL SPILLER, VIL TILSYNELADENDE INGEN ENDE TAGE.

Da Charlotte Eskildsen startede Designers Remix sammen med IC Companys i 2002, virkede verden som et meget stort sted. 24-årige Charlotte eksperimenterede med det nye brand, webshops var endnu et relativt ukendt begreb, og Asien lå meget langt væk – både i praktisk og mental forstand. I dag har alting ændret sig. Asien har rykket sig nærmere, og hele verden ligger lige om hjørnet, miniature brandet Little Remix er kommet til, og Designers Remix fungerer i dag som et professionelt modehus, der omfavner globaliseringen med alt, hvad det indebærer. Selv om Designers Remix stadig er en af de små spillere på verdensplan, er brandet blevet en designmæssig verdensborger med en solid fod indenfor på de helt store markeder. ”Vi er verdens mindste brand over hele verden. Størstedelen af vores ordrer bliver lagt i vores showroom i Paris, og vi er også rykket godt ind på det asiatiske marked, men for forbrugeren er vi stadig et ret ukendt brand ude i den store

verden. Men at vores store internationale kunder kan sælge vores tøj blot ved at hænge det på en bøjle, giver os meget blod på tanden,” fortæller Charlotte Eskildsen.

Stringente rene linjer På trods af de store forretningsmæssige forandringer der er sket, siden Designers Remix blev grundlagt for 13 år siden, er der én ting, der aldrig ændrer sig. ”Jeg har et meget stramt formsprog, og det holder jeg fast i. En stor del af brandet er spundet op omkring arkitektur, som ligesom mode, i høj grad står for formgivning af silhuetter i et materiale, som er udgangspunktet eller ”fundamentet” for et hvert design. Min stil er minimalistisk, og jeg elsker at arbejde med farvene sort og hvid. En minimalistisk tilgang stiller også større krav til pasform og valg af materiale, da jeg ikke får noget foræret som du gør ved for eksempel et smukt print. Det er derfor også helt naturligt blevet de skulpturelle, rene linjer, der kendetegner Desig-

Charlotte Eskildsen startede Designers Remix i 2002. I dag er brandet internationalt anerkendt – med et skandinavisk feel.

ners Remix,” fortæller Charlotte Eskildsen. Fra at være et lille dansk brand, har Designers Remix vundet stort fodfæste rundt omkring i verden. Foruden europæerne er særligt asiaterne begejstrede for de rene linjer. ”Vi er blevet et internationalt brand med et skandinavisk feel, og det er faktisk danskheden, der er vores styrke og dét, der gør os attraktive på de udenlandske markeder. Vi kan mærke, at der især er gang i Asien, hvor vi tidligere har haft pop-up shops i bl.a. Singapore, Korea og Hong Kong. I løbet af foråret laver vi fire pop-up shops i Japan, mens en pop-up shop i Beijing er på tegnebrættet. Vi har fået nogle rigtig store samarbejdspartnere på de asiatiske markeder, og det hænger sammen med, at asiaterne forstår kollektionen og brandet, fordi minimalisme i høj grad tiltaler de asiatiske forbrugere,” forklarer hun.

Stjernernes by De seneste år er der blevet ryddet godt og grundigt op i virksomheden. Der er i dag færre men


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

59

p/

større kunder, og du finder Designers Remix og Little Remix hos udenlandske stormagasiner som bl.a. Selfridges, Harvey Nichols, Barneys, Harrods og Le Bon Marche, samt Magasin, Illum, Bahne, m.fl. i Danmark. ”Jeg bliver meget ydmyg, når jeg ser et billede af min datter iført en Little Remix sweater på plakaterne i Barneys New York. At vi er nået så langt, er som en drøm, der gået i opfyldelse for mig. Efter vi trådte ind på det internationale marked, skulle vi lige finde en balance og strategi. I takt med at vi oftest ligger klods op ad nogle af de helt store globale brands, bliver vi nu anset for at være mere high-end og eksotiske, end vi først havde regnet med. Vi er landet i en interessant gruppe af brands, man kalder ”advanced contemporary” med styles, der afspejler den pågældende sæsons allerstørste trends i god kvalitet og pasform, som er til at betale”

Som en del af virksomhedens indtræden på det store verdensmarked, er der netop investeret i et amerikansk PR-setup. ”Det er svært at markere sig på det amerikanske marked, og selvom vi er tilstedeværende i flere butikker og webshops i USA, så kræver det lidt ekstra. Derfor håber vi på at få succes med at klæde Hollywood på gennem en ny PR-strategi, for det betyder alverdens for et lille brand som os, at vi bliver set,” siger Charlotte Eskildsen.

70’er-minimalisme Alt imens der dannes nye samarbejder og laves PR-tiltag i USA, lander efterårskollektionen i butikkerne rundt omkring i verden. Vi ser gang på gang, at tidligere årtier dukker op i modebilledet, og selv om det er det sort/hvide og de rene, stramme linjer, der kendetegner Designers Remix, står efteråret i 70’ernes tegn. I Charlotte Eskildsens ånd, vel at mærke. ”70’erne er tilbage med de brune farver, ribstrik, flair og kernelæder, og det er en hel generel ting, at vi genopfinder tidligere tendenser og gør

det til vores eget. Men vores kollektion bliver mindre bombastisk end det vi så i 70’erne og helt uden ”flower power”-bølgen. Vi kommer til at se kropsnære kjoler og feminine cut, og vi vil gerne genopfinde kvindens silhuet og hylde kvindens form. For mig har det været en ny måde at fortolke minimalisme, og det har været interessant at gøre 70’er-stilen lidt mere enkel med udgangspunkt i datidens kropsidealer og formsprog” afslutter hun.

www.designersremix.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

60

tekst af:

kåre peitersen

Mekaniske ure hitter

6.

GLEMT ALT OM SMART WATCHES. ET KLASSISK UR MED MED AVANCERET MEKANIK ER LANGT MERE FASCINERENDE – OG TIDLØST.

1. Dansk design Koppel Grande Date Annual Calendar 41 mm hvid skive med 18 kt guldindfatning fra Georg Jensen 90.000 kr. www.janehlers.dk

5. 1.

2. Feminin klassiker Georg Jensens klassiske Vivianna Bangle ur fås nu med diamantindfatning og spejlskive 22.500 kr. www.janehlers.dk 3. Happy Diamonds Chopard er verdensberømt for sine Happy Diamonds (diamanter, der flyder frit rundt under glasset). Her det helt nye Happy Sport automatik 49.800 kr. www.stenstrupjuveler.dk 4. Hyldest til verdens smukkeste racerløb Chopard lancerede før sommerferien det smukke Mille Miglia GTS som en hyldest til et af de smukkeste og mest legendariske racerløb for klassiske sportsvogne, Mille Miglia, der køres mellem Brescia og Rom. Designet er tydeligt inspireret af de klassiske racerbiler – fx er gangreserven udformet som en benzinmåler, og gummiremmen ligner til forveksling bildæk. 37.360 kr. www.stenstrupjuveler.dk

4.

7.

2.

3.

5. Utrætteligt urværk Oris 110 Years Limited Edition i 18 kt guld er lidt af en lækkerbisken for urnørder. Det er kun produceret i 110 stk. på verdensplan og har et mekanisk urværk, der kan fremvise hele 10 dages non-lineær gangreserve 129.900 kr. www.janehlers.dk 6. Til dem der dykker dybt Oris ProDiver Chronograph har automatisk mekanisk værk, låst drejerand med verdenspatenteret Oris RSS system samt automatisk heliumventil. Det gør det vandtæt ned til 100 bar/1000 m, hvis du skulle komme på de kanter. 41.400 kr. www.janehlers.dk


Gør som modelspirerne i

B ruG hudpleje, der virker, med g l fra Beauté pacifique fø nal a r de åk

p i fin ste v r nå es næ vor sigt an

Helene, Kenni og Amalie i Beauté Pacifiques reklamefilm. Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

www.beaute-pacifique.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

62

tekst af:

kåre peitersen

Skatkamre for ur-nørder GÅR MAN(D) OP I EKSKLUSIVE URE, KENDER MAN NOK OGSÅ TIL UDFORDRINGEN MED AT OPBEVARE DEM ELEGANT OG FORSVARLIGT – OG IKKE MINDST BEVÆGELIGT, SÅ DET ENKELTE URS MEKANISME ER TRUKKET OP, OG BÅDE TID OG DATO PASSER, NÅR MAN SKAL BRUGE URET. SE HER DE VILDESTE OPBEVARINGSSYSTEMER FRA ITALIENSKE, ØSTRIGSKE OG AMERIKANSKE PRODUCENTER.

1. Den mindre løsning til den urinteresserede Italienske Scatola del Tempo er kendt for sine lækre håndlavede æsker og opbevaringssystemer i læder,metal og silke. Her modellen 7RT OS Croco med interiør i krokodilleskind; der er plads til 7 ure, hvoraf de tre roteres. Motoren, der drejer uret, kører på batterier, så du kan både bruge den derhjemme eller tage den med på en længere ferie. 7RT OS Croco til 4.500 $. Se mere på www.scatoladeltempo.com. 2. Pengeskabet til manden der har alt The Man Safe – titlen siger det hele. En rigtig mand skal have et rigtigt pengeskab, så han kan have sit gear i fred. Ikke så meget til penge, for det har de færreste vel liggende nu til dags, men til ure, manchetknapper, slipsenåle, vigtige papirer m.m. The Man Safe produceres af Brown, der er kendt for at bygge pengeskabe til både offentlige og militære institutioner, så de kan deres kram. Model 4018 vejer fx knap 700 kg og er et gedigent pengeskab med armeret stål og elektronisk lås, der åbner med dit fingeraftryk. Vælg selv interiørpakke til 4 eller 8 ure, hvor rotationen kan indstilles efter de enkelte urmodeller. Pengeskabet rummer desuden en række skuffer og et 11’’ rum til dine andre værdifulde genstande. The Man Safe 4018 set til 9.875 $. Se mere på www.brownsafe.com. 3. Det ultimative skatkammer The Treasury hedder østrigske Buben&Zorwegs imposante skatkammer, der både kræver god plads, et gulv der kan bære 600 kg – og måske også, at du spørger konen om lov, inden du stiller det op i stuen. The Treasury er designet til at opbevare alle de materielle ting, du værdsætter højest her i livet og rummer derfor både et stort display til ure (142 i alt, der hver roteres for at holde urværket i gang), et humidor til cigarer, opbevaringsplads til vin og spiritus, et integreret hi-fi-anlæg, et smukt urværk samt et ekstra pengeskab med alarm og elektronisk lås. Hele herligheden fylder ca. 2 x 2 meter og er lidt over en halv meter dybt. Det er fremstillet af de bedste materialer med en finish i højpoleret træ, velour og italiensk nappa-læder. The Treasury er set til 234.000 €. Se mere på www.buben-zorweg.com.


Klassisk, nordisk design Lokal identitet, international appeal.

www.nexo-denmark.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

64

tekst af:

kåre peitersen

Per Borup fejrer sit 50 års jubilæum med at relancere Daphne-kollektionen. Du kan se et stort udvalg hos Sarøe.

Besøg Hørsholms skatkammer HOS SARØE SMYKKER & URE I HØRSHOLM FINDER DU ALT FRA EKSKLUSIVE SCHWEIZISKE URE TIL ELEGANT DANSK GULDSMEDEHÅNDVÆRK. OPLAGT, HVIS DU SKAL FORKÆLE DIG SELV ELLER EN AF DINE NÆRMESTE MED NOGET SÆRLIGT.

Oris er eksklusive og mekaniske schweiziske kvalitetsure, hvor du får rigtig meget for pengene.

Hvis du er på udkig efter eksklusive og elegante ure og smykker, er Sarøe Smykker & Ure i Hørsholm et besøg værd. Indehaver Carsten Sarøe er født og opvokset Hørsholm og har drevet forretningen i Kongevejscentret i 16 år sammen med sin kone, Vibeke Sarøe. Carsten Sarøe er uddannet både diamantgraderer og urmager, og forretningen har egne værksteder, til både at lave smykker fra bunden, og til at servicere ure af alle slags. Som diamantgraderer udvælger Carsten Sarøe selv de eksklusive sten til sine smykker og bestillingsopgaver – eller sælger dem løse. Har du spørgsmål om ædelsten, kan du også altid få hjælp her.

Masser af dansk smykkedesign Forretningen rummer et stort udvalg af dansk smykkedesign, bl.a. fra Per Borup. Man har netop indviet en helt ny afdeling med et kæmpeudvalg af Per Borup, der er dansk guldsmedehåndværk, når det er bedst. I år har Per Borup 50 års jubilæum, og det fejres bl.a. med en relancering af den legendariske Daphne-serie, der består af en række meget specielle og smukke ringe og øreringe i guld og sølv – enten med eller uden brillanter. Montrerne gemmer dog også på nyere smykkedesign fra bl.a. Sif Jakobs og Izabell Camille, sølvsmykker fra Kurt Nielsen samt det helt nye mærke Blossom, der introduceres i løbet af november. Alt sammen mærker, der især taler til det unge publikum.

Schweiziske ure Som uddannet urmager hos Ole Mathiesen i København og med en baggrund som medejer hos Klarlund i København, har Carsten Sarøe oparbejdet stor ekspertise, når det gælder eksklusive ure. I forretningen har han især sat fokus på ure fra schweiziske producenter, som fx Oris der netop har fået sin helt egen afdeling i butikken. Oris fremstiller mekaniske ure i meget høj kvalitet til både mænd og kvinder, og det er et mærke, hvor man får virkelig meget for pengene. Er du ude efter en tidlig julegave eller lignende, er der med andre ord mange gode grunde til at besøge Sarøe Smykker & Ure. Sarøe Smykker & Ure har ligget i Kongevejscentret i Hørsholm i 16 år.

Følg med på Facebook eller se mere på www.carstensaroe.dk.


STYLISTEN ER MED I PRISEN Få styr på garderoben hos PORTE A GAUCHE på Christianshavn. Masser af nye, skønne varer fra de bedste danske- og internationale brands er netop landet i vores smukke lokaler.

HOSS INTROPIA - DANTE6 - AIAYU - FTC CASHMERE - SIBIN/LINNEBJERG - BAUM UND PFERDGARTEN - TIGER OF SWEDEN HOPE - HALE BOB - DEA KUDIBAL - MARIE SIXTINE - M.WIESNECH - THI THAO - SIX AMES - STINNE GORELL - RAINS OSCALITO - THE BAAND - RWD - JOHANNE RUBINSTEIN - BRITT SISSECK - RODTNESS - MARKBERG - KIRSTEN SCHØNING KENZINA - CATHO - AFT- LOUISE EEG - AMAZING SPACE- POM AMSTERDAM - MADAME POM POM - DEAR DENIER - VIOLA SKY - THE BODYSTOCKING - ROCCAMORE

TORVEGADE 20 STTV - CHRISTIANSHAVN - 1400 KØBENHAVN K - 32540140 - INFO@PORTEAGAUCHE.DK - WWW.PORTEAGAUCHE.DK FACEBOOK.COM/PORTEAGAUCHE - INSTRAGRAM: PORTEAGAUCHE


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

66

tekst af:

kåre peitersen

1.

Golden days

7.

GULDSMYKKER ER TIDLØSE OG ELEGANTE, OG I KOMBINATION MED SØLV OG ÆDELSTENE KOMMER DET ÆDLE METAL RIGTIG TIL SIN RET.

8.

4.

3.

1. Shamballa Jewels alliancearmbånd i 18 kt hvidguld med hvide diamanter 100.000 kr. www.shamballajewels.com 2. Ghita Ring XL organic ring i 14 kt guld eller hvidguld 8.600 kr. www.g-ring.dk

6.

3. Lotus ring i sølv og 18 kt guld med brillanter, i alt 0,14 ct (design: Charlotte Lynggaard), 39.900 kr. www.janehlers.dk 4. Saltstøbte guldøreringe 6.500 kr. www.madamadamas.dk

5.

5. Spring ring fra Christine Hvelplund i 18 kt hvid, gul eller rosa guld med 99 brillanter i alt 3,52 ct 81.500 kr. www.christinehvelplund.com

2.

6. Jaqueline ring i sterlingsølv og 14 kt guld med rosenslebne diamanter 20.000 kr. www.bybirdie.dk 7. Ring i 18 kt guld med rådiamant 27.300 kr. www.janekoenig.dk 8. Guldøreringe med diamanter. Pris 9.500 kr. www.madamadamas.dk


Moviering m/diamant

Lady Dream m/diamanter

Lady Dream

m/diamanter

Stella Nova m/diamant

Ægte håndværk går aldrig af mode! ORIGINALT HÅNDVÆRK FRA EGET VÆRKSTED SIDEN 1977

Cassiopia

Cassiopia m/diamant

Field´s, Plan 1 Arne Jacobsens Allé 12 & Amagerbrogade 57 2300 København S

Alliance

m/diamanter

Uranus

m/diamanter

Telefon 3296 0144 guldsmed@keldolsen.dk facebook: guldsmedkeldolsen.dk www.guldsmedkeldolsen.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

68

tekst af:

Mikkel Ais Andersen

3 vine I verdensklasse PETER FAGERLAND ER SOMMELIER PÅ DET HØJTESTIMEREDE DRAGSHOLM SLOT, HAN ER TIDLIGERE KÅRET SOM ÅRETS BEDSTE SOMMELIER I DANMARK, OG HAN HAR SIN EGEN VINBUTIK, ”SAFT – VI HAR VIN” I HELLERUP. HER ER TRE AF HANS FAVORITVINE TIL DE HELT SÆRLIGE LEJLIGHEDER.

2009 Meursault, “Meix Chavaux”, Jean-Marc Roulot, Bourgogne

2009 Pinot Noir, “Solaire”, Bernard Van Berg, Bourgogne

1998 Chateau neuf du Pape, “Celestins”, Henry Bonneau, Rhone

Klassisk vin fra Meursault i Bourgogne fra en fantastisk vinbonde med sans for terroir, som laver vine med finesse og mineralitet. Vinene fra JeanMarc Roulot udmærker sig ved at være ekstremt præcise og med et hint af citrus. Vin fra marken “Meix Chavaux” i en lidt varmere årgang, som har god fylde, klassiske Meursaultnoter hen ad smør, hø og nødder, men som sagt er der i disse vine - og det gælder også “Meix Chavaux” - en virkelig god syre, der giver balance mellem det fede og det friske, jeg holder af, når der skal matches mad og vin.

Man kan ikke ligefrem kalde Bernard Van Bergs vine for klassiske. Han er lidt af en tosse, der laver ultra-koncentrerede vine med ekstremt lavt udbytte og binder sine vinstokke op på en måde, der giver ham en god soleksponering og elevation i sine marker. 2009, som jeg anbefaler her, var et varmt år, og vinen holder hele 14,5 % alkohol uden tilsætning af sukker - noget som er relativt sjældent set på denne egn. Det skal dog påpeges, at man nok bør holde denne vin nogle flere år i kælderen, før den virkelig kommer til sin ret.

Denne vinbonde laver vin i den klassiske appellation Chateau Neuf du Pape i den sydlige del af Rhone i Frankrig og laver alt ved håndkraft. Hvis man tager forbi hans vingård, kan man være heldig at finde ham med fødderne i druerne. Vinen her besidder alt det, man leder efter, når man søger de helt store vinoplevelser - identitet, koncentration, præcision og balance.

Serveringsforslag: Serveringsforslag: Jeg ville servere Meusault, “Meix Chavaux” til smørristet fisk, gerne med friske urter, citron og nødder. En vin som er meget taknemmelig i sammenhæng med klassiske retter, men også blandet med det nye nordiske køkken med masser af friskhed og urter.

Jeg ville drikke “Solaire” til stegt foie gras med nogle syrlige elementer, men det er også en vin, som kan trække kraftigere typer mad som fx rødt kød med løg, urter og beder.

Serveringsforslag: Vinen her ville jeg sætte til braisserede retter, løg, gryderetter, eller grillet bøf.


lyngbyporcelain.com facebook.com/lyngbyporcelain @lyngbyporcelain

RHOMBE COLLECTION — Klare rene linjer, kridhvidt porcelæn og mønstre fra arkiverne. Rhombe-mønsteret er hentet fra Lyngby Porcelæns store designarkiv og sås første gang på den populære, ildfaste Danild-serie i 1961. Dengang var mønsteret overført på porcelænet som overførselsdekoration, men i den nye og opdaterede version anno 2014 bruges de fine rhomber i stedet som relief. En smuk og klassisk kollektion.

Magasin, Bahne, Inspiration, Illums Bolighus, Kop & Kande, Sinnerup Aabenraa Jacobsen Møbler Aabenraa Aps Aalborg Brdr. Sørensen Møbler, Høgh Interieur, Ide-El, Kalejdoskop, Salling, Utzon Center Aalestrup Biksen Billund Bo Design Blokhus D-Sign Blåvand Blåvand Brugskunst A/S (Vores Verden) Charlottenlund Casa Casino, I Rosens Navn, Ideform Egå Tendens Møbler Esbjerg Bo Bedre Esbjerg N Ingvard Christensen Esbjerg Espergærde Cahetu Stokværk Aps Frederiksberg Corfixen, Designdelicatessen, Klaus Samsøe Frederikssund Living Give Bark Interiør Grenaa Bolignyt Haderslev Bolig Boheme Hadsund By Maise Hanstholm Samilla Helsingør Home of Haar Herning Haus Luxo Living, X-Akt Hjørring Høgh Interieur Hobro Dream About Holbæk Bischoff Kunsthåndværk Hornslet Hornslet Isenkram Horsens Decorate Shop, Jacobsen Plus, Profilart Humlebæk Louisiana Hvide Sande Strandgade 5 I/S Kolding Luupe Aps Kongens Lyngby Johannes Fog København K Areastore, Casashop, Contrast, Hay Cph, Hay House, Mimis Circus, Munk - Way To Live, Nyt I Bo, Urban Living København V Artium, Dansk Made For Rooms København Ø Moshi Moshi Køge Køs Læsø Læsø Bolighus V/ Kitty Palsgaard Maribo Byens Isenkræmmer Nakskov Kræmmerhuset Nykøbing Sj C. Andersen Eftf. Nærum Cool Nordic Moods Odder Lund Møbler Odense Lerche Design Odense C Ingvard Christensen A/S, Schiang Living Randers Decorateshop Randers C Isenkram Chr. Christensen Ringkøbing Slot Interiør Ringsted Casanova Møbler Roskilde Design Center Roskilde Roslev By Bit Ry Bolighuset Ry Luna Sølv og Guld Rødding Designklassiker Rønne Werner Larsen Design Silkeborg Decorateshop T.I.N.G Sindal Erling Christensen Møbler A/S Skagen Huset Holst Skanderborg Lysmesteren Skive Rumfang Skjern Kunst & Design Sorø Ea Unique Svendborg Bolig & Stil, Schiang Living Svendborg Aps Sønderborg Juhls Bolighus Thyborøn T & W El-Service Tinglev Ritas Ure Guld Sølv Tønder Hans Iversen & Søn, Indbo Center Valby Interstudio A/S Vejen Bolighuset Tage Henriksen Vejle Decorateshop, Ingvard Christensen Vejle Vemb Villumsens Bolighus Viborg Kjærsgaard Bolighus Århus Decorateshop Decorateshop, Hay Århus Århus C Aros Aarhus Kunstmuseum, Salling, Stylepaste


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

70

Lille all-round kniv 120 mm: Lille, alsidig allround kniv til alt fra at pille, skrælle og snitte frugt og grønt, til at klargøre kød og fisk. 1.695 kr.

Den skarpeste gave tekst af:

kåre peitersen

DE JAPANSKE YAXELL-KNIVE SMEDES EFTER DE BEDSTE JAPANSKE TRADITIONER AF HELE 161 LAG STÅL. DET GIVER NOGLE FANTASTISK SKARPE KNIVE, DER GØR KØKKENARBEJDET LETTERE OG MERE EFFEKTIVT. PERFEKT GAVEIDE TIL ALLE, DER ØNSKER SIG LIDT LUKSUS I HVERDAGEN. Kender du det: Du står ude køkkenet og laver mad. Rodfrugterne er så seje, at du må lægge hele kropsvægten bag hver eneste snit. Selvom skuffen er fuld af knive, er der ikke en eneste, der er skarp nok til at klare jobbet. Her kunne du nok ønske dig en skarp kniv. Men hvordan finder man vej igennem knivjunglen og finder én, der både er skarp og langtidsholdbar?

Styrke og skarphed i én kniv Den gode køkkenkniv har altid skullet balancere forholdet mellem styrke og skarphed, og traditionelt set har man som forbruger været tvunget til at vælge mellem stærke europæiske knive, og skarpe japanske knive – men det har været svært at finde begge egenskaber i én kniv. Nu er det dog lykkedes japanske Yaxell at kombinere styrke og skarphed i én og samme kniv. Yaxell har siden 1932 været kendt for at mestre den svære kunst at smede knive af flerlags-stål efter en 800 år gammel japansk teknik. Det er denne smedemetode, der giver knivene de optimale egenskaber, der kræves af professionelt køkkenværktøj i dag. Derfor er Yaxell også både en hyppig testvinder, og topkokkenes foretrukne kokkekniv verden over.

Yaxell Siden 1932 har Yaxell Japan været en toneangivende producent af knive, der anvendes i dag af mange topkokke verden over. Danske topkokke har ligeledes fået øjnene op for Yaxells kvalitetsknive. Bag Yaxell Danmark står knivbranchens mest erfarne team. Et team med mere end 50 års erfaring med salg af knive til professionelle kokke og madentusiaster.

161 lag stål i ny knivserie

Kokkekniv 200 mm: Kniven til de større madvarer – kan både skære en steg og hakke de store grøntsager. 2.995 kr.

Knivene i Yaxells nye Super GOU-serie er smedet af hele 161 lag stål, hvilket er lidt af en teknologisk bedrift, og dermed har producenten igen rykket grænsen for, hvad man kan med kvalitetsknive. Knivene har en kerne af det ekstremt hårde SG2-pulverstål og omsluttes på hver side af intet mindre end 80 lag af skiftende hårdt og blødt rustfrit stål, hvilket til sammen giver en uhørt hårdhed. Knivene er desuden udført i et finish og design, der minder om nordisk kunsthåndværk, når det er allerbedst, hvorfor knivene i høj grad taler til de danske forbrugere. Yaxell har udviklet et særligt materiale til håndtagene på knivene, der er skabt i en blanding af hør og harpiks. Det sikrer dels mod åbninger mellem håndtag og stål (hvilket er et overset problem med kokkeknive), dels giver det optimal styrke og bedre hygiejne. Santoku 165 mm: Santoku kan frit oversættes til de tre dyder: At Snitte, hakke og skære. Den alsidige mellemstørrelse kniv. 2.895 kr.

Bliv klogere via Facebook Hvis du vil vide mere om Yaxells knive, kan du holde dig orienteret på Yaxells Facebook-side. Her kan du bl.a. lære, hvordan du skærer julienne, finde ud af hvorfor en skarp kniv holder bedre på vitaminerne i grøntsagerne – og få masser af inspiration, tips og tricks til hvordan du snitte, hakker og skærer dig gennem køkkenets mange glæder.

www.yaxell.dk


DRØMMER DU OM FARVER? DRØMMER DU OM DRØMMER DU OM FARVER? FARVER? DUX’ nye Colour Edition giver mulighed for at nyde en klassisk DUX sengEdition i 3 nyegiver farver: stone, grey sand. DUX’ nye Colour mulighed for atog nyde en I DUX’ nye Colour Edition giver for haves atog nyde en I en begrænset periode eller så mulighed længe lager klassisk DUX seng i 3 nye farver: stone, grey sand. klassisk DUX seng i 3 nye farver: stone, grey og sand. I en begrænset periode eller så længe lager haves en begrænset periode eller så længe lager haves

Den bedste New zealandske uld forarbejdet på Bogesunds i Sverige. Farverne er fremstillet Den bedste Væveri New zealandske uld forarbejdet på Den bedsteog New uldkemi. forarbejdet på miljørigtigt helt zealandske uden brug Farverne af Bogesunds Væveri i Sverige. er fremstillet Bogesunds Væveri i Sverige. Farverne er fremstillet miljørigtigt og helt uden brug af kemi. miljørigtigt og helt uden brug af kemi.

DUX 616 MED STELLAR HOVEDGAVL DUX 616 MED STELLAR DUX Edition 616180x200cm MED STELLAR Limited HOVEDGAVL Normalpris 70.165,HOVEDGAVL Limited Edition 180x200cm KAMPAGNEPRIS Normalpris 70.165,Limited Edition 180x200cm 52.800,med runde standardben Normalpris 70.165,KAMPAGNEPRIS 52.800,med runde standardben KAMPAGNEPRIS 52.800,med runde standardben

DUX 111 MED STELLAR HOVEDGAVL DUX 111 MED STELLAR DUX 111 LimitedMED Edition STELLAR 180x200cm HOVEDGAVL Normalpris 49.655,HOVEDGAVL Limited Edition 180x200cm KAMPAGNEPRIS 34.900,Normalpris 49.655,Limited Edition 180x200cm med runde standardben Normalpris 49.655,KAMPAGNEPRIS 34.900,med runde standardben KAMPAGNEPRIS 34.900,med runde standardben

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

72

tekst af:

KÅRE PEITERSEN

Kuglerund klassiker fejrer 30 år med nye farver I 1985 TEGNEDE OLE PALSBY DEN NU BERØMTE OG PRISBELØNNEDE KUGLEKANDE, DER ER GÅET HEN OG BLEVET VERDENS MEST SOLGTE TERMOKANDE. PRODUCENTEN ALFI FEJRER 30-ÅRS JUBILÆET MED TRE NYE FARVER TIL VINTEREN. Alfi har i mere end hundrede år været den ukronede konge af termokander takket være gedigent håndværk, fremsynet teknologi og en fin sans for design. Alfi har altid satset på at samarbejde med verdens førende designere, og det har resulteret i flere klassiske designikoner til kaffeborde verden over. Det måske største designikon er kuglekanden (eller Modern Classic No. 1, som den officielt hedder), der blev skabt af danske Ole Palsby i 1985. Den kugleformede termokande, som danske Ole Palsby tegnede for Alfi i 1985, er verdens mest solgte termokandedesign. Den elegante kande har vundet adskillige priser og er bl.a. udstillet på Museum of Modern Art i New York. Den fås i både stål og i plast i talrige farver. Alfis tre nye jubilæumsfarver til kuglekanden er natur, grågrøn og grafitgrå.

Verdens mest solgte termokande Kuglekanden har i alle årene været en succes og er i dag registreret som verdens mest solgte termokande overhovedet med mere end syv mio. eksemplarer. Og selvom den runde klassiker altså kan fejre sit jubilæum i år, så virker den ligeså elegant, tidsvarende og æstetisk fængslende, som da den kom frem for 30 år siden. Det fejres af Alfi med tre helt nye jubilæumsfarver: Natur, grågrøn og grafitgrå. Farverne giver et forfriskende twist til den kendte form, som Ole Palsby havde helt bestemte tanker bag: ”Jeg spurgte mig selv: Hvilken geometrisk form har det største volumen med den mindste overflade? Fordi jo mindre overflade i forhold til indhold, jo mindre effekt har omgivelserne på temperaturen inde i den isolerende beholder. Og der var kun ét svar på det spørgsmål; den mest naturlige af alle former: Den kuglerunde form”, sagde Ole Palsby i sin tid om tankerne bag termokanden.

Alfi har mere end 100 års erfaring Alfi har altid haft fremstillingen af termokander som hovedfokus, og ekspertisen bruges på at bevare den allerhøjeste kvalitet i stedet for at kaste sig ud i nye produktområder. Sidste år kunne Alfi i øvrigt fejre 100 års jubilæum. Det hele begyndte i 1914 i Thüringen, Tyskland, hvor Carl og Sophie Zitzmann påbegyndte verdens første serieproduktion af termobeholdere med glasindsatse. Navnet Alfi blev til, da de ville forkorte det oprindelige og noget lange navn (Aluminiumwarenfabrik Fishbach).

Se mere på www.tj.dk.


LINEN BY GEISMARS, MODEL Y1212 Udført i stone washed italiensk hør i fineste kvalitet, der giver det helt rigtige krøl. Lukning med knapper. Fås i hvid, lys grå, gråblå og brun. DET SKØNNESTE SENGETØJ SIDEN 1866

Geismars Væverier . Store Strandstræde 21 . 1255 København K . Geirsmars.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

74

Mød din nye, sunde ven NU KAN DU NEMT FORKÆLE DIG SELV OG DIN FAMILIE MED SUNDE JUICER, LÆKRE DESSERTER OG FRISKE COCKTAILS. DEN NYE SLOWJUICER FRA PANASONIC ER EN FORNØJELSE AT BRUGE – KOMPAKT, STØJSVAG OG NEM AT RENGØRE.

Normalt er det en fordel, når ting går hurtigt – men ikke når det handler om friskpresset juice. Her er det nemlig en fordel at presse frugt og grønt langsomt og nænsomt for at udnytte alle de gode vitaminer og næringsstoffer. Derfor er der de senere år kommet en række slowjuicere

mekanisk proces, så den ikke opvarmes og oxideres, og derfor skiller juicen ikke og kan holde sig frisk, lækker og fuld af vitaminer længe.

Ny slowjuicer fra Panasonic Panasonic har netop sendt en helt ny slowjuicer

Tips: Det kan du også bruge 1. Spinat. Hvis du har nogle spinatblade til overs fra salaten, kan de bruges til at give juicen en flot grøn farve og masser af vitaminer. Prøv fx sammen med agurk, æble og citron som et energiboost om eftermiddagen. På samme måde kan du bruge blade fra grønkål. 2. Ingefær. Har du mere frisk ingefær, end du kan bruge til thai-middagen, kan du bare skrabe skrællen af rodfrugten og smide den i slowjuiceren sammen med lidt æble, gulerod og appelsin – det giver en frisk og lidt hot juice til at starte dagen på. 3. Frosne bær. Tø dem op og brug dem sammen med fx æble og mynte. Eller pres dem frosne og nyd en lækker sorbet. 4. Rødbeder. Brug dem som tilskud til din juice, der både får en smuk farve og en masse mineraler. 5. Tomater. Pres dem sammen med en lille smule chilifrugt og tilsæt vodka og en stang blegselleri eller agurk – så er der frisklavet Bloody Mary til terrassen.

på markedet, som erstatning for de gammeldags saftcentrifuger. En saftcentrifuge flænser frugten og slynger juicen ud ved høj hastighed, hvorved juicen udsættes for friktionsvarme og nemt oxideres. Desuden skiller juicen nemt efter at have stået i par minutter. I en slowjuicer presses frugtkødet i en langsom,

på markedet, og den udmærker sig ved at være bygget op om en effektiv spiral i rustfrit stål, der blot kører med 45 omdrejninger i minuttet. Det presser frugten skånsomt, men til gengæld med et meget højt udbytte. Når frugten presses, løber juicen ud af en hane og ned i en kande, og en praktisk skænkeprop

forhindrer, juicehanen drypper efter at juicen er tappet. Maskinen er forsynet med automatisk roterende viskere, som forhindrer filteret i at blive tilstoppet af frugterne. I en åbning ved siden af juicehanen presses pulpen ud – den faste masse af fibre og frugtkød – og ryger ned i sin egen beholder. Pulpen føles helt tør, fordi juicen presses så effektivt. De fleste smider pulpen ud, men du kan faktisk finde opskrifter på bl.a. boller og müslibarer, hvor pulpen genanvendes. Når du er færdig med juiceren, kan du nemt skille maskinen ad og sætte de kun 4 bevægelige dele, direkte i opvaskemaskinen, så er de hurtigt klar til næste omgang.

Vejen til sunde juicer og desserter De fleste af os er nok mest bekendt med friskpresset appelsinjuice, men der er næsten ingen grænser for, hvad der kan køres igennem Panasonics nye slowjuicer. Den kan presse alle typer frugt og grønt, og i modsætning til en saftcentrifuge er den også velegnet til bladgrønt fra fx spinat og kål. Faktisk kan den også presse små stykker frosset frugt og frosne bær, så du så nemt som ingenting kan lave en sund og lækker isdessert.

Panasonic MJ-L500SXE koster 3.499 kr. og fås hos Magasin, Kop&Kande og Inspiration samt på webshoppen www.kvikogco.dk.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

75

p/

1-2-3 JUICE!

1. Vælg dine yndlingsfrugter og grøntsager. 2. Fjern skrællen og skær i mindre stykker 3. Stop det hele ned i juiceren, pres og server den friske juice.

Panasonic MJ-L500SXE 3.499 kr.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

76

tekst af:

jens høy

Peter Hvidt & Orla Mølgaard Nielsen: Fire stole. Vurdering: 6.000 kr. Hammerslag: 3.000 kr. (3.750 kr. inkl. salær)

Indret boligen med sjove ting købt på auktion BRUUN RASMUSSEN ER IKKE KUN KOSTBARE MALERIER OG DESIGNKLASSIKERE. PÅ NETAUKTIONERNE KAN MAN FÅ FINGRE I UNIKKE MØBLER OG KUNSTGENSTANDE, DER GØR DET MULIGT AT INDRETTE HJEMMET HELT ORIGINALT TIL MEGET FORNUFTIGE PRISER.

Usædvanlig bordlampe fra 1950’erne. Vurdering: 1.500 kr. Hammerslag: 1.850 kr. (2.312 kr. inkl. salær)

Kasper Eistrup “Mono” (2012). Litografi 64/195. Vurdering: 1.500-2.000 kr. Hammerslag: 2.000 kr. (2.620 kr. inkl. salær og Copydan)

Sig navnet Bruun Rasmussens Kunstauktioner, og de fleste tænker eksklusive antikviteter, kunst og etnografika i den internationale topklasse, men det hæderkronede auktionshus har dog også daglige netauktioner. Her finder almindelige danskere møbler og brugsgenstande som et alternativ til at købe nyt – og for at skabe en unik indretning. Auktionerne er kendetegnet ved kunst, møbler og belysning af høj kvalitet til ganske fornuftige priser. ”Vi tager som udgangspunkt varer ind, som vi forventer kan ramme et hammerslag på mindst 1.500 kr. Det er ikke et loppemarked, men der er eksempelvis mulighed for at købe unikke møbler i en helt anden håndværksmæssig kvalitet end tilsvarende nye og til en meget fordelagtig pris. Mange af møblerne er udført i massive træsorter, som ofte blot trænger til en kærlig hånd”, forklarer vurderingssagkyndig i designafdelingen, Andreas Krabbe. Langt de fleste kunder nøjes med at studere billederne af effekterne på nettet, men er man feinschmecker, er det altid muligt at se varerne i auktionshusets showrooms, inden man kaster sig ud i de daglige netauktioner. Der lægges nye effekter på Bruun Rasmussens hjemmeside hver fredag kl. 14, som sælges i løbet af de efterfølgende to uger. Alle effekterne inden for kategorien moderne kunst og design sælges hver tirsdag fra kl. 20.

Alle kan være med

Lænestol af teak med øjeformede armlæn fra 1950’erne. Vurdering: 5.000 kr. Hammerslag: 2.900 kr. (3.625 kr. inkl. salær)

Designekspert Andreas Krabbe

På auktionerne oplever Bruun Rasmussen typisk et adfærdsmønster, hvor kunderne i begyndelsen er meget tøvende over for at købe via en netauktion. ”For de fleste er der en stor mental hurdle, som skal overvindes, før de tør købe på en netauktion. Men når kunderne først har oplevet, at det er enkelt og trygt, så vender de tilbage. Vi ser ganske enkelt, at mange kunder køber lidt møbler, nyder dem et stykke tid, for så efterfølgende at sælge dem igen og købe nogle andre på vores auktioner. Der går sport i det for mange, fordi det er en billig og enkel måde at indrette sit hjem mere personligt på – og så holder de gedigne vintagemøbler også ofte prisen over tid”, fortæller Andreas Krabbe. Præcis som på andre netauktioner er det de danske designere, der hitter, og her viser de danske kunder sig som meget traditionsbundne i direkte kontrast til de udenlandske købere. ”Desværre forsvinder der store mængder af dansk design til udenlandske købere. De danske kunder går primært efter kendte navne som Hans J. Wegner, Arne Jacobsen og Finn Juhl, mens udlandet for længst har fået øjnene op for, at der er masser af kvalitet i de mindre kendte navne, så som designparret Peter Hvidt & Orla Mølgaard Nielsen”, siger han. Bruun Rasmussen har afholdt netauktioner siden 2004 og har hver uge ca. 2.000 nye effekter til salg på nettet. Heraf er ca. 500 effekter fra kategorien moderne kunst og design.

www.bruun-rasmussen.dk


Enestående håndværk Eg Vulcano Fox Plankegulve fra Trækompagniet

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

78

Den mest eksklsuive seng fra DUX nogensinde betrukket med luksuriøs læder. Her i farven cognac, men man kan også vælge sort læder. DUX Xclusive koster 350.000 kroner og findes kun i et eksemplar i Danmark. Du kan opleve den hos DUXIANA i Gothersgade i København.

Stilsikker DUX kollektion betrukket med specialvævet stof tekst af:

tina nikolajsen

DUX COLOR EDITION ER EN UNIK KOLLEKTION AF SENGE BETRUKKET MED ET STOF, SOM DET HISTORISKE BOGESUNDS VÄVERI HAR SPECIALVÆVET TIL DUX.

Søvn og skønhed er to ord, der ofte kædes sammen – vi kender det blandt andet fra ”skønhedssøvnen”. Med DUX Color Edition er der føjet en ny betydning til de to ord. For den snart 100 år gamle sengeproducent DUX har samarbejdet med Bogesunds Väveri i Sverige om at udvikle en luksuriøs seng, der på én gang giver dig lyst til at lægge dig til at sove - og blive stående for at betragte den.

Vævet af uld fra New Zealand Opgaven lød på at skabe en inspirerende og stilsikker kollektion af senge, og resultatet er en limited edition af DUX senge betrukket med specialvævet stof i lækker kvalitet, som vi kender fra designmøblerne. Bogesund har fremstillet et stof, der er vævet af den fineste uld fra New Zealand. Stoffets eksklusive look skabes gennem en unik fremstillingsproces, helt uden kemiske tilsæt-

ningsstoffer, der gør materialet meget miljørigtigt. Sengene i denne kollektion er rammesengen 111 og kontinentalsengen 616. DUX Color Edition sælges i en samlet pakke med seng, madras, ben og det nye hovedgærde Stellar, der er betrukket med samme polster som resten af sengen.

Enestående kollektion DUX og Bogesund besluttede at designe stof til sengekollektionen i seks udvalgte farver - pink, stone, grey, cream, purple og sand, hvoraf DUXIANA i Gothersgade i København har fået mulighed for at sælge et begrænset udvalg, fortæller indehaver Jan Linden. ”De er superflotte, og her kan man for alvor tale om at vælge en unik seng, man ikke ser særlig mange andre steder, siger han og henviser til, at DUX har lavet sengene som et forsøg, der formentlig ikke bliver gentaget.”

DUX Xclusive har blandt andet integreret belysning i sengegavlen.

DUX Color Edition findes derfor kun i denne ene produktion, da kollektionen viste sig ikke at være lønsom at producere i længden. Det skyldes blandt andet, at det specialvævede stof skal produceres i en anden bredde end det stof, som væveriet ellers fremstiller til møbelproduktion. Og derved skal hele produktionen omstilles hver gang. DUX har besluttet, at det nytænkende forsøg var en éngangsforestilling, der har resulteret i en kollektion af enestående senge, som forbliver enestående, da man ikke laver flere.

DUX Xclusive Er man fast besluttet på at omgive sig med de allerlækreste møbler i sit hjem, kan man gå skridtet videre og vælge en DUX Xclusive, der er den mest eksklusive seng fra DUX nogensinde betrukket i luksuriøs læder. Et håndlavet mesterværk, som viser det håndværk, virksomheden mestrer


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

79

p/

DUX Color Edition er lavet I samarbejde mellem DUX og Bogesunds Väveri i Sverige. Idéen var at lave en inspirerende og stilsikker kollektion af senge betrukket med stof i en kvalitet, man kender fra designermøbler.

inden for senge- og møbelproduktion.Rammen er baseret på en DUX 818, som har fået ekstra opmærksomhed og kærlighed, ligesom sengegavlen er specialdesignet med håndlavede detaljer og har integreret belysning. DUX 818 har to lag af det unikke DUX spiralsystem samt det enestående DUX Pascal system, der bevirker, at man let kan justere sine komfortzoner fra blød til medium eller fast. Både seng og gavl er fuldstændig klædt i Dakota-læder, og man kan vælge mellem sort eller cognac. DUX Xclusive er oprindeligt udviklet ud fra de krav og forespørgsler, som DUX har fået gennem tiden fra kunder i DUXIANA butikken i det eksklusive varehus Harrods i London. Sengen kan ses og prøves hos DUXIANA i Gothersgade, hvor man også kan bestille sengen, der bliver produceret på bestilling.

www.lindens.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

80

tekst af:

tina nikolajsen

3 ud af 5 af de bedste hoteller i new york har DUX FEMSTJERNET LUKSUS I SOVEVÆRELSET. DUX HAR SIDEN 1926 PRODUCERET SENGE, DER GIVER DE ALLERBEDSTE VILKÅR FOR EN GOD NATS SØVN.

Det berømte rejsemagasin Condé Nast Traveler har for nyligt bedt deres læsere om at pege på de bedste hoteller i New York. På top fem listen er der hele tre hoteller, der tilbyder DUXsenge til gæsterne. Og det ligger så fint i tråd med DUX egen filosofi om at lave kundernes egne soveværelser om til et femstjernet hotel, siger Jan Linden, der er indehaver af DUXIANA i Gothersgade i København. ”Vi tilstræber at give kunderne den der fornemmelse af luksushotel, når de vælger en DUX seng,” siger han med henvisning til, at siden DUX blev grundlagt i 1926, har ambitionen været at fremstille verdens skønneste senge.

Senge i den højeste kvalitet Historien om DUX begynder i Chicago i 1924, hvor svenske Efraim Ljung var på forretningsrejse. Her tjekkede han populært sagt ind på et lille uanseligt hotel som chokoladefabrikant og tjekkede ud som sengeinnovatør efter en

nat, hvor han havde haft den dejligste søvn. Han fandt ud af, at sengen var konstrueret af fjedrende stålspiraler og begyndte i årene efter at eksperimentere med spiraler af forskellig styrke og spændstighed. Anstrengelserne førte til den første DUX seng med en unik spiralteknik, der reagerer på tryk og tyngde. I dag er DUX sengene udbredt til 22 lande verden over og ikke mindst har altså luksushotellerne taget sengene ind som det åbenlyse valg, når de vil give deres gæster den allerbedste kvalitet. DUX bliver i dag båret videre af en konstant innovation i forhold til materialer, teknik og design. Alle DUX senge indeholder det unikke spiralsystem, der blev resultatet af Efraim Ljungs grundige arbejde med at genskabe en vidunderlig nats søvn, som han oplevede i Chicago den nat i 1924.

www.lindens.dk


AnnoncetillĂŚg til Berlingske oktober 2015

81

p/

DUX giver følelsen af luksushotel i dit eget sovevÌrelse.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

82

tekst af:

tina nikolajsen

Slip legen løs – og ryd op i et snuptag PLAY & GO TÆPPET ER LØSNINGEN PÅ MANGE BØRNEFAMILIERS KEDELIGE OPRYDNINGSPROBLEMER. TÆPPET KAN BRUGES SOM OPBEVARING OG TIL TRANSPORT AF LEGETØJ OG GIVER ET AFGRÆNSET OMRÅDE, SÅ DET ER NEMT AT SAMLE SAMMEN – KLAR TIL NYE LEGE.

Play & Go tæppet har en diameter på 140 cm og findes i mange forskellige farver og designs. Kr. 349,-

De fleste forældre kender til at gå og rydde småting op fra gulvet og ikke mindst smerten ved at træde på en af de mange legoklodser, der ligger spredt over gulvet. For slet ikke at tale om de mange steder, man er nødt til at lede efter lige netop den bamse, kranbil eller dims, som børnene har brug for nu og her. Men der findes en enkel og effektiv løsning, der samtidig er dekorativ og anvendelig til mange formål. Play & Go er et vidunderligt dekorationstæppe til børn og barnlige sjæle, der gør det nemt i ét snuptag at rydde legetøjet væk og bære det tilbage på værelset, med i haven, på stranden, eller der hvor man nu har lyst til at lege.

Indbyder til stjernestunder

Det farverige tæppe og bæretaske i én - er praktisk og ideel til børn og forældre, da det fremmer leg alle steder i hjemmet uden den lange og kedelige oprydning.

Den kreative designvirksomhed Play & Go tilbyder smarte og inspirerende produkter, som kan bruges af hele familien, og Allan Deshaies, der er distributør af brandet, kender alt til hverdagens strabadser i en børnefamilie. ”Jeg har selv børn og ved, hvor vigtige de her sjove stjernestunder med kreativ leg er for børn og deres udvikling. Og Play & Go tilbyder netop de kvalitetsprodukter, der kan løse nogle praktiske udfordringer i mange familier,” siger han. Play & Go egner sig desuden fortrinligt til babys første udforskninger på gulvet, da det er dejligt blødt og fremstillet i 100 % bomuld, der sagtens tåler en tur i vaskemaskinen. De forskellige farver, som Play & Go’s forskellige kreative samarbejdspartnere har designet, stimulerer barnets udvikling, da det bliver noget sjovere at ligge på maven, når der er spændende mønstre at kigge på. Tæppet kan følge barnet gennem mange sjove lege i barndommen, og senere bliver det en praktisk opbevaring til for eksempel vasketøj.

www.playandgo.dk


ST.REGNEGADE 2 路 COPENHAGEN WWW.MARLENEJUHLJORGENSEN.COM 路 INSTAGRAM: @MARLENEJUHLJORGENSEN


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

3.

84

1.

2.

1. Røg i køkkenet Eksklusivt køkken i røget eg, der er unoforms efterårsnyhed. Den dybe farve chancerer mellem honningbrun og sort og opnås ved langvarig rygning af europæisk egetræ. Fås i hele sortimentet. www.unoform.com 4.

tekst af:

kåre peitersen

Nyheder til køkkenet KØKKEN-ALRUMMET ER OG BLIVER ET AF DE BEDSTE STEDER I HJEMMET, HVOR MAN BÅDE KAN OPHOLDE SIG MORGEN, MIDDAG OG AFTEN. FÅ INSPIRATION TIL AT SKABE DIT EGET DRØMMEKØKKEN.

2 Undgå stegeos Elegant emfang Model 44 i sort med Trepols eget patenterede filter. Kan hænges direkte på væggen og fylder minimalt (højde 160 mm, brede 340 mm). 19.995 kr. www.trepol.dk 3. Musik til madlavningen Den trådløse afspiller BeoPlay A2 passer ind overalt. Tag den med dig rundt i huset og brug den i køkkenet, når du laver mad. Med Bang & Olufsens nye Multiroom-app kan du koble to A2-enheder sammen, så du har et stereoanlæg med dobbelt power. 2,799 kr. www.beoplay.com 4. Morgenkaffe med stil I Steltons prisvindende Emmaserie er der kommet en elegant termokaffekande i rustfrit stål med højglanspolering og bøgetræshank. Skabt af designduoen HolmbäckNordentoft, 649,95 kr. www.stelton.dk


Inden længe står Inden længe står julen for døren julen for døren

og i december skal s de fleste af os nå at møde familie og gode venner rundt omfleste bordet l snaps lækker julemad. og i december s de skal af os nå at og møde familie og Vi skal have både lune deller, lun flæskesteg med rødkål, gode venner rundt om bordet l snaps og lækker julemad. juleskinke, leverpostej med og champignons, Vi skal havelun både lune deller, lunbacon flæskesteg med rødkål, andebryst med æbler og svesker, lune fiskefileeer, lune juleskinke, lun leverpostej med bacon og champignons, tarteleeer med og....... manog kan blive ved. andebryst æbler svesker, lune fiskefileeer, lune

tarteleeer og....... kan manføles kantrængt, blive og ved. Så er det, d at køkkenet hvad skal man nu gøre, for at det hele kan nå at komme på bordet l alle disse rare mennesker. Og så Så er det, d detatbare køkkenet kan den følesene trængt, hvad skalsig man gøre,l hverfor at rækker ikke med ovn, og man klarer fintnu med det hele kan nå at komme på bordet l alle disse rare mennesker. Og så dag. rækker det bare ikke med den ene ovn, man klarer sig fint med l hverdag. Heldigvis behøver man ikke gå helt i panik. En enkelt lllle bordovn kan

hjælpe dig med at få den ekstra mad færdig l den. AlBa ovnene fås i Heldigvis behøver ikke helt i panik. En ovn, enkelt lllle bordovn kan flere størrelser. Herman vises dengåmindste, en 23L der både kan bruges hjælpe dig med at få den ekstra mad færdig l den. AlBa ovnene fås i som almindelig ovn og grille din steg. Den større model rummer 30L, flere størrelser. Hervarmluu vises den mindste, en 23L ovn, der både kan bruges men den har også funkkon samt drejespyd. som almindelig ovn og grille din steg. Den større model rummer 30L, men den har også varmluu funkkon samt drejespyd.

4 gode grunde l at investere i en bordovn: 4 gode grunde l at investere i en bordovn: 1 Den skal ikke indbygges, men kan

stå frit på bordet, evt. i bryggerset 1 Den skal ikke indbygges, men kan på er bordet, evt.at i bryggerset 2 stå Hvisfrit man så heldig have et sommerhus eller en campingvogn, 2 kan Hvisman manhave er såglæde heldigaf atden haveder, et sommerhus eller en campingvogn, når juledagene er overstået kan man have glæde af den der, juledagene erstor, overstået 3 når Da den ikke er så som din almindelige ovn, kræver det ikke lige så 3 meget Da denstrøm ikke eratsåvarme stor, som din alminden op delige ovn, kræver det ikke lige så varme op 4 meget Den er strøm utroligatenkel at den betjene. Ingen digitale indssllinger, så også 4 Den er utrolig bedstemor kanenkel findeatudbetjene. af den Ingen digitale indssllinger, så også bedstemor kan finde ud af den

Mini bordovn på 23L Passer perfekt l det lille tekøkken, Mini bordovn 23L personalestuen ellerpå campingvognen. Passer perfekt23L l det lille tekøkken, Den rummer og indeholder personalestuen eller campingvognen. bageplade, bagerist og gribetang. Den rummer 23Len oglille indeholder Du kan godt lave steg i den, bageplade, bagerist og fungribetang. da den også har grill funkkon. Du kan lave en lille steg i den, Vejl. kr.godt 799,95 fun da den også har grill funkkon. Vejl. kr. 799,95 • 1500W • 100 – 250 C •• 1500W Russrit stål •• 100 250 C Sort –front •• Russrit stål Drii diode •• 3 Sort front indssllinger for ovn Drii diode •• 60 min. mer •• 3 indssllinger for ovn H:31x B:48 x D:34 cm. • 60 min. mer • H:31x B:48 x D:34 cm.

Ovnene fås hos Skousen buukkerne eller på neeet hos gissums.dk Ovnene fås hos Skousen buukkerne eller på neeet hos gissums.dk

Prakksk bordovn med varmluu Til tekøkkenet, sommerhuset eller Prakksk bordovn medtravle varmluu som supplement l familiens sammenTil tekøkkenet, komster i feriersommerhuset og højjder. eller som supplement l familiens travle sammenkomster i ferier • Rummer 30 Log højjder. • Drejespyd • •• •• •• •• •• •• •• • •

Almindelig ovn Rummer Bageplade30 L Almindelig Gribetang ovn Bageplade 100 – 230C Gribetang Russrit stål 100 –diode 230C Drii Russrit 60 min. stål mer Drii diode mål: Indvendige 60 min. mer Indvendige mål:

• •• •• •• •• •• •• • •

Grill + varmluu Drejespyd Rist Grill + varmluu 1600W Rist Lys i ovnen 1600W Dobbelt glasdør Lysindssllinger i ovnen for ovn 3 Dobbelt glasdør Vejl. kr. 1.795,3 indssllinger for ovn H27 x D32 x L38cm. Vejl. kr. 1.795,H27 x D32 x L38cm.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

86

Minimalistisk, stringent og grafisk skarpt. Form2køkkenet fra Multiform matcher arkitekturen i den smukke villa fra 1926. Fronterne er i sortbejdset egefiner med en fortløbende åretegning, som giver en smuk organisk fornemmelse og samtidig understreger det elegante horisontale look i det sort-hvide køkken.

tekst af:

kåre peitersen

Knivskarpt design til designekspertens eget køkken DESIGNER, LIVSSTILSEKSPERT OG INDRETNINGSKONSULENT BIRGIT TARP VALGTE ET SORT FORM2 KØKKEN FRA MULTIFORM DA HUN OG FAMILIEN SKULLE MODERNISERE KØKKENET I DERES SMUKKE VILLA FRA 1926. RESULTATET ER ET GRAFISK OG SKARPT KØKKENMILJØ MED PLADS TIL BÅDE KULINARISKE UDFOLDELSER OG FAMILIELIV.

Hvad vælger designeksperten, når hun skal modernisere sit eget hjem? Opgaven er aldrig let, specielt ikke når man ved, hvor mange muligheder der findes – og det ved indehaveren af Design Circus, Birgit Tarp, om nogen. Den garvede indretnings- og stylingkonsulent fik dog hurtigt sporet sig ind på Multiforms Form2-køkkenkoncept, da hun og familien skulle renovere køkkenet i deres smukke villa fra 1926. ”Valget faldt på Multiforms Form2-kollektion, model LK i sortbejdset egetræ. Blandt andet fordi fronterne har synlig træstruktur, som giver en god fornemmelse af noget organisk, og fordi der er tale om godt snedkerhåndværk”, fortæller Birgit Tarp, der til daglig beskæftiger sig med rådgivning og indretning.

Smukke linjer i FORM2 Form2 fra Multiform er et køkken baseret på rendyrket minimalisme med smukke horisontale linjer. Alle skuffer er håndlavede og tappet sammen med svalehalezinkning og har sider fremstillet af håndsorteret ahorn. For at sikre en smuk og ensartet overflade er låge- og skuffefronter beklædt med et 3 mm tyndt lag finer. Man kan vælge mellem flere varianter, bl.a. bejdset europæisk eg, som Birgit Trap valgte. ”Den fine balance mellem farve, form og materialer, samt matchet mellem det stringente køkkendesign og villaens oprindelige arkitektur, blev afgørende for valget”, forklarer Birgit Tarp, der understreger, at funktionaliteten også har været i spil. Birgit Tarp ønskede et køkken, hvor hele familien kunne finde sig til rette – også de to

døtre, der gerne giver en hånd med, når maden skal tilberedes.

Multiform – klassisk møbeldesign Et Multiform-køkken skræddersys altid fra bunden af på fabrikken i Kibæk i Midtjylland efter klassiske snedkerprincipper og med en sjældent set kærlighed til håndværket og materialerne.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

87

p/

Der er visuel forbindelse ind til spisestuen, og det har derfor været vigtigt at køkkenet matchede perfekt i stilen. Køkkenelementernes møbelagtige udtryk skaber den helt rigtige overgang mellem de to rum.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

88

Grundtanken hos Multiform har alle dage været at opløse det klassiske skel mellem køkken og stue, og det var en vigtig faktor for Birgit Tarp: ”Der er etableret en halvmur mellem køkken og spisestue og det var derfor vigtigt, at køkkenet visuelt kom til at spille sammen med indretningen og stilen i spisestuen. Den transparente opdeling mellem de to rum giver optimale muligheder for at udfolde sig i et dynamisk madværksted, mens spiseafdelingen byder på ro og afslapning for familie og gæster”. For at opnå det ønskede skarpe look, valgte hun fronter i planskåret, sortbejdset egetræsfinér og en bordplade af en blot 20 mm matsleben Nero Assoluto natursten. På den måde smelter front og bordplade visuelt sammen, og udtrykket bliver skulpturelt og slankt – en oplevelse, der understreges af en underlimet vask og kogeplade. Køkkenets sorte underskabe suppleres med to hvide højskabe, som går helt til loftet og som blandt andet rummer køleskab, integreret kaffemaskine og ovn. ”De glatte flader, de grebsløse skuffer og det slanke udtryk forsyner elementerne med et klædeligt møbellook, som giver visuel plads til husets byggestil, og som matcher vores forholdsvis minimalistiske indretning”, siger Birgit Tarp.

Se mere på www.multiform.dk

Multiform – køkkenet som designermøbel Multiform blev grundlagt i 1982 ud fra en vision om at opløse det traditionelle skel mellem stuens designermøbler og køkkenets funktionelle elementer. I dag står de tidløse køkkener stærkere end nogensinde og forhandles igennem 11 designcentre i Danmark, 7 i Norge samt et i London og et i Antwerpen. Et Multiform-køkken tegnes, skræddersys og fremstilles altid i hånden i Danmark. Se mere på www.multiform.dk

Fra spisestuen ses kun de to hvide højskabe og den flisebeklædte marmorvæg. For at skabe et harmonisk og roligt helhedsindtryk er emhætten også beklædt med fliser.


ægte dansk design

til en skarp pris i oktober

ÆGTE dansk dEsiGn, Til En skarp pris TilbuddeT er gældende fra 1. okTober Til 10. november 2015 ved køb af eT kompleT mulTiform køkken Til minimum 150.000 kr. TilbuddeT kan ikke kombineres med andre rabaTordninger. book eT møde med en af vores faguddannede indreTningsarkiTekTer og få opfyldT jeres drøm om eT ægTe mulTiform køkken.

multiform.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

90

Konceptbilen DBX som forventes at komme som Crossover med permanent firehjulstræk.

Aston Martin på vej med spændende nye modeller

tekst af:

jens høy

ASTON MARTIN BYGGER PÅ MOTORSPORT, SUBLIME MATERIALER OG LANGTIDSHOLDBAR FORMGIVNING. I HORISONTEN LURER NYE MODELLER, DER VIL GØRE MÆRKET MERE TILGÆNGELIGT FOR ET LIDT BREDERE PUBLIKUM

Sig navnet, Aston Martin og de fleste danske får billeder på nethinden af en veltrimmet James Bond i en lynhurtig sportsvogn tæt forfulgt af en klassisk skurk. Hvad mærket ellers står for og hvilke modeller, der findes er der derimod ikke mange der kender ret meget til. ”Med andre ord, så er Aston Martin næsten et for stærkt brand. Danskerne tror ganske enkelt at det er uopnåeligt at blive kørende i James Bonds foretrukne bilmærke, hvis man er i markedet for en eksotisk luksusbil.” Ordene kommer i en lind strøm fra Mogens Lindahl-Jessen, som vi har sat stævne hos Aston Martin Copenhagen, for at han med egne ord kan forklare, hvad det er, der gør Aston Martin så speciel. Som direktør for Aston Martin i Danmark er det hans opgave over de næste par år at gøre mærket mere synligt i Danmark i takt med at det 102 år gamle mærke sender nye modeller på markedet. ”Tager man eksempelvis en V8 eller V12 Vantage, så er bilen målt på præstationer i samme klasse som en Porsche 911 og vi skal derfor have flere potentielle købere til at få øjnene op for, at Aston Martin nok er eksklusivt, men at bilerne ikke er umulige at komme i nærheden af. Og så får man tilmed en bil med en lang og flot historie indenfor

motorsport, som også tager sig godt ud”, fortæller Mogens Lindahl-Jessen. Han forklarer, at en Vantage på en leasingkontrakt reelt koster det samme som en 911’er, som der trods alt kører en del rundt af på danske nummerplader. Hvad angår Aston Martin er der i øjeblikket omkring 120 biler på dyre danske nummerplader, men det tal skal øges de kommende år i takt med at der lanceres nye modeller. Cross-over på vej Når Aston Martin i mange år har været langt nede på luksus-bilkøbernes agenda, skyldes det ikke mindst, at mærket har været forbundet med sportsvogne, der udelukkende har været solgt på drømme om motorsport, luksus og skønhed i formgivningen. Det er først med modellen Rapide fra 2010 at mærket har kunnet tilbyde en bil med den funktionalitet, som mange trods alt efterspørger i form af plads til fire personer. Denne findes i dag i en kraftfuld V12-udgave, men netop annonceret at den indenfor de næste 2 år også vil komme i en ren elektrisk version med 800 hestekræfter. ”En anden interessant helt ny model som vi kan vente, er en crossover med firehjulstræk, der tager udgangspunkt i Aston Martin DBX Concept,

der blev vist på den internationale udstilling i Genevé i foråret”, siger han. Endnu er det småt med konkrete facts om bilen og det endelige navn er endnu ikke kommunikeret, men det ligger fast at modellen, trods sit mere funktionelle design vil indeholde alle de elementer af sport og skønhed, der er mærkets DNA. Det fantastiske ved Aston Martin er nemlig, at alt hvad du ser ned i detaljerne, også er hvad det giver sig ud for at være. Det betyder, at noget der ligner aluminium, er aluminium. ”Og det her er naturligvis kulfiber”, siger Mogens Lindahl-Jessen og lægger hånden på motorhjelmen af en Vanquish, der er Aston Martins superbil bygget i kulfiber på en aluminiumsramme. Det er en kompliceret proces og da alt opbygges i hånden bliver bilen ekstremt kostbar. ”En hækspoiler i kulfiber tager én mand to dage at forme, og alene lakeringen af en Aston Martin tager i gennemsnit 70 timer, så den lever op til Astons kvalitetsstandard”, siger han og spørger, om vi ikke skal køre en tur i en af modellerne og peger let henkastet på en åben V12 Vantage, der holder med prøveplader udenfor butikken… Det første der slår mig, da jeg glider ned i sportssædet er en udpræget duft af læder og så det faktum, at alt hvad mine hænder rammer er den


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

Aston Martin Rapide S som er en firepersoners sportslimousine med 12 cylindre. Kommer også som elektrisk i 2017.

91

p/

Alle Aston Martinmodeller oser af lækkert håndværk i alle detaljer

Her er Aston Martins mest populære modeller Aston Martin Vantage: Leveres enten med V8 eller V12 motor. Pris fra 2,4 mio. kr. som Coupe med 6-trins manuelt gear og 426 hk. Aston Martin DB9: Leveres udelukkende med V12 motor som Coupe eller Volante (roadster). Pris fra 3,8 mio. kr. med automatgear. Aston Martin Vanquish: Aston Martins mest eksotiske bil bygget i kulfiber. Kun med V12 motor og 576 hk. Pris som Coupe fra 5,6 mio. kr. Aston Martin Rapide S: Den fornuftige Aston med V12 motor og plads til 4 personer. Pris fra 4,2 mio. kr. 007 og Aston. Siden Sean Connery første gang kastede en sølvgrå DB5 rundt på vejen i Goldfinger fra 1964 har Bond og Aston været forbundet som siamesiske tvillinger. I den kommende 007 Spectre er Aston Martin nået til DB10, som ifølge Aston Martin viser den design-retning som de kommende modeller vil følge. Du kan se filmen og bilen fra 30. oktober i biografen. www.astonmartin-copenhagen.dk ægte vare i form af metal, aluminium og kulfiber omkring gearstangen. Nøglen til en Aston Martin er af glas og skal presses ind i instrumentpanelet med et let tryk. Motoren springer i gang med et vræl fra de 12 cylindre og mens cylindrene lige får lidt varme er det tid til at kaste et blik på instrumenteringen. På en gang er det meget klassisk med runde visere lige i synsfeltet krydret med digital fartvisning og

Komfortable skålsæder i lækkert læder til bagsædepassagererne i Rapide S

på samme tid helt moderne med knapper, der giver et lille fysisk feedback, når du berører dem. Omdrejningstælleren drejer modsat stort set alle andre biler og det kræver lige lidt tilvænning! Koblingen er sportslig fast men tilkoblingspunktet knivskarpt og med et vrik med håndleddet er 1.gear lagt ind og jeg triller min første tur i en Aston Martin V12 Vantage Roadster...


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

92

Pillivuyt – en del af fransk gastronomi siden 1818 tekst af:

kåre peitersen

PILLIVUYTS PORCELÆN BRINGER MENNESKER SAMMEN PÅ DEN FRANSKE MÅDE – MED KVALITET, KÆRLIGHED TIL MAD OG PASSION FOR DET GODE HÅNDVÆRK. PILLIVUYT UDVIKLES I SAMARBEJDE MED PROFESSIONELLE KOKKE, DER STILLER MAKSIMALE KRAV TIL FUNKTIONALITET, KVALITET OG DESIGN, OG DERFOR YDER PRODUCENTEN ALTID LIVSVARIG BRUGSGARANTI PÅ ALLE DELE. Historien om Pillivuyt begynder i 1818 i den lille naturskønne by Mehunsur-Yèvre, der ligger 250 km syd for Paris. I dag, næsten 200 år efter, er håndværket gået i arv fra generation til generation, og produktionen har tætte bånd til den franske kokkestand, der er blevet inddraget i udviklingen af nyt porcelæn, bl.a. ved at designe hele produktlinjer selv. Samarbejdet er gennem årene blevet til et stort og spændende udvalg af porcelæn, ikke kun i form af stel, men i høj grad også porcelæn til tilberedning og servering af mad.

varm længe efter, at den er taget ud af ovnen. Du kan også bruge Pillivuyt direkte på grill. Pillivuyts ovnfaste fade er desuden resistente overfor termisk chok, hvilket betyder, at porcelænet kan tåle store temperaturforskelle på kort tid. Du kan derfor uden problemer forberede en tærte i en af formene, fryse den i formen og derefter tage den direkte ud af fryseren og placere den i en brandvarm ovn.

Livsvarig brugsgaranti

Nye serier kommer til

Pillivuyt er gennem årene blevet verdenskendt for sit klassiske, stilrene og tidsløse design, hvoraf mange produkter kan dateres langt tilbage i historien. Meget porcelæn går i arv, for kvaliteten er så god, at produkterne let overlever i generationer. Pillivuyt tilbyder da også uden videre en livslang brugsgaranti, så du altid kan få ombyttet et produkt, der går itu under korrekt brug, hvor vejledningen er blevet fulgt.

Selvom Pillivuyts porcelænsblanding har vist sig at være langtidsholdbar i snart 200 år, så udvikler fabrikken stadig nyt porcelæn, der lever op til behovet i det moderne køkken. Den præmierede porcelænsmasse Pillenium® har fx gjort det muligt at fremstille stærkt porcelæn i et ekstra tyndt design, der er velegnet til tilberedning af bagværk, fx benyttet i den klassiske serie Patisserie. Pilliflame® er en anden unik porcelænsmasse, der er resultatet af flere års banebrydende arbejde med materiale og fremstillingsprocesser. Pilliflames® porcelænssammensætning er specielt udviklet til brug på komfur. Grydeserien Ulysses er eksempelvis fremstilet af denne porcelænsmasse, og Ulysses er derfor ekstra modstandsdygtig over for termisk chok og punktvarme – samtidig med at den har Pillivuyts øvrige fordele. Dermed er Pillivuyt både stærkt i køkkenet og smukt at servere i.

Tåler temperaturchok fra fryser til ovn Lige siden begyndelsen har Pillivuyt skabt sin helt egen porcelænsmasse, og resultatet af den hemmelige blanding er et meget modstandsdygtigt porcelæn, der tåler ekstremt store temperaturforskelle. Porcelænet kan klare fra -30 °C til +350 °C, hvilket er helt unikt og skyldes den specialudviklede porcelænsmasse og den ekstremt høje varme, som produkterne brændes ved samt den meget hårde glasur, der er resultatet deraf. Porcelænet har desuden en fremragende varmefordeling, der bevirker, at maden holder sig

Se mere på www.pillivuyt.dk.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

94

Et emfang er ikke bare et emfang

tekst af:

kåre peitersen

ET EMFANG FRA TREPOL® ER DET OPLAGTE VALG TIL DIT NYE KØKKEN, HVIS DU HOLDER AF INNOVATIVT DESIGN OG KOMPROMISLØST HÅNDVÆRK. DER ER 33 STANDARDMODELLER, MEN ALT KAN OGSÅ SKRÆDDERSYS EFTER DINE BEHOV, FOR HVER ENKELT HÅNDLAVES AF ERFARNE, DANSKE SMEDE.

Et emfang er ikke bare et emfang. Selvom det sjældent er det element i køkkenet, der tiltrækker sig mest opmærksomhed, er der faktisk mange gode grunde til at vælge sit nye emfang med omhu og både skele til designet og funktionaliteten. Hvis du virkelig vil forkæle dig selv og dit køkken med et smukt og næsten lydløst emfang, der samtidig kan forbedre indeklimaet i hjemmet, skal du gå efter de håndsmedede emfang fra danske trepol®.

Dansk design og håndværk Hos trepol® ligger al produktion i Danmark, fordi man på den måde mener at kunne garantere den bedst tænkelige kvalitet. For 3 år siden indledte man et samarbejde med Lars Broe Rustfri stål i Odense, der igennem 20 år har specialiseret sig i at forarbejde både rustfrit stål, messing og kobber til bl.a. emfang og bordplader. Alle produkterne fra trepol® fremstilles nu her i små serier af dygtige, danske håndværkere, der stiller store krav til det de laver, og de materialer der anvendes. De erfarne smede udstanser, bukker, svejser og sliber selv metalpladerne, der derved forvandles til smukke, skræddersyede emfang og bordplader til danske og udenlandske hjem. ”Når vi laver alt selv fra bunden af, kan vi skabe det helt rigtige udtryk, der matcher den skandinaviske indretning. Samtidig kan vi skræddersy løsninger efter forholdene – uanset om du har 6 meter til loftet, eller ønsker en helt særlig farve på dit emfang”, siger Hans H. Jørgensen, der er indehaver af trepol®.

Fås i alle farver og former Sortimentet tæller som udgangspunkt 33 standardmodeller, men de kan alle tilpasses efter behov. Som udgangspunkt kan du vælge mellem både stål, messing og kobber – samt hele udvalget af ral-farver, hvis du fx vil have en frisk orange. Modellerne udvikles i tæt samarbejde med designere og indretningsarkitekter, bl.a. har arkitekterne fra VE2 hjulpet med at designe den meget populære Conus-serie. Da Conus blev lanceret i 2012, modtog

5 gode grunde til at vælge trepol® 1. Alt skræddersys og håndsmedes i Danmark efter dine ønsker. 2. Der er 33 standardmodeller i et afdæmpet, skandinavisk design. 3. Motoren er næsten lydløs. 4. Emfanget suger effektivt damp og stegeos ud af boligen og forbedrer indeklimaet. 5. Du får 5 års garanti. den den eftertragtede red dot award for sit funktionelle og gennemtænkte design. Typisk for trepol® er Conus udstyret med fingertouch og få knapper, som gør betjeningen intuitiv og lettilgængelig. Det betyder, at du fx kan dæmpe fra arbejdslys til hyggebelysning med et enkelt tryk, eller fintune sugeindstillingerne med fingerspidserne.

5 års garanti Motorerne i emfangene er de bedste på markedet og dimensioneres efter, hvor langt et aftræk der er, men selv en kraftig motor er ganske lydsvag, så du behøver ikke bekymre dig om støj i køkkenet. Motoren kan endda placeres udvendigt på huset, så du slet intet hører til den. ”Der er næsten ikke noget, der ikke kan lade sig gøre. Og vi er så sikre på kvaliteten af de enkelte dele, at vi yder 5 års garanti på både motoren og på selve emfanget”, siger Hans H. Jørgensen.

Se mere på www.trepol.dk.


Du får de bedste oplevelser i KT Radio.

KT-PRIS

KT-PRIS

Kr. 4.990,-

Kr. 4.499,-

Pr. sæt

KT-PRIS Yamaha R-N602 Receiver med netværk I dag er streaming et velkendt fænomen, derfor laver Yamaha en række netværksreceivere hvor streaming er i højsædet. Med funk�oner som internetradio og Apple AirPlay, kan du både ly�e �l radiokanaler fra hele verdenen, og sam�dig streame direkte fra din smartphone. De nyeste produkter fra Yamaha understø�er også firmaets egen mul�rums streaming løsning kaldet MusicCast. De�e gør at du kan have Yamaha produkter i alle værelser og streame �l dem hver især via deres App. Alt de�e kombineret med en funk�onel stereo forstærker og du har vinder!

Kr.19.999,-

Pr. sæt

Sonus Faber Venere 2.5 Sonus Faber Venere 2.5 er en gulvhøj�aler bestykket med 3 enheder i en 2.5 vejs konstruk�on. Venere 2.5 er karakteriseret som de øvrige modeller i den nye serie, med kabine�orm som en lyre. Enhederne består af 2 CURV™ bas samt en silkedome fra tyske DKM. Venere 2.5 har en buet frontbaffel, som giver en robust montering af enhederne hvilket resulterer i en levende og meget engagerende lyd, absolut en af klassens bedste gulvhøj�aler! Den skrå frontbaffle og den elegante fod giver et yderst lækkert indtryk og gør placering af høj�aleren �l en enkel opgave i alle miljøer.

KT-PRIS

Dynaudio Emit M10 Emit serien er Dynaudio’s helt nye “lille” serie. Ikke at man kan se eller høre det! Emit høj�alerne byder på en fantas�sk god gengivelse, og finishen er 1. klasses. Emit M10 er den mindste reol høj�aler, �l trods byder den på en utrolig dynamisk og levende gengivelse. Emit serien er �lgængelig i både sort og hvid.

KT-PRIS

Kr. 8.400,-

Naim Mu-So Naim Mu-So høj�aleren har intet mindre end 6 x 75 Wa� inbygget forstærker kra�. De�e gør denne diskrete høj�aler i stand �l at yde et imponerende lydbillede! Mu-So �lbyder musik via Apple Airplay, Bluetooth, USB, UpNP, Spo�fy samt Net radio. Ydermere kan Mu-So beny�es som soundbar �l dit TV via den op�ske indgang. Mu-So er så smukt udført at den skal opleves i virkeligheden! Kom forbi vores forretning på Vesterbrogade 181 og se og hør Naim Mu-So, det er køreturen værd!

Kr. 22.600,Naim Uni�Lite Naim Uni�Lite samler at hav af funk�oner og muligheder i en enkelt velspillende enhed. Ud over en klassisk CD afspiller indeholder Uni�Lite DAB+/FM radio og internet radio, ydermere kan den tage imod 24bit/192kHz digitale signaler via dens 5 digitale indgange. Sidst men ikke mindst �lbyder Uni�Lite streaming via NAS, bluetooth eller Spo�fy Connect. Forstærkerdelen yder 2 x 50 Wa�.

KT-PRIS

Kr.38.995,-

Pr. sæt Hegel H360 integreret forstærker med DAC H360 har alle de dyder som gjorde dens forgænger H300 så populær. Kra�-overskudet er blevet endnu større med deres nye strømforsyninger. Der er lavet en separat strømforsyning �l forforstærker og DAC delen, i mens effektdelen også har sin egen strømforsyning. De 2 x 250 Wa� vil derfor virke endnu mere kra�fuldt, åbent og vil give dig en mere dynamisk gengivelse. Læg der�l at den har indbygget Airplay, DLNA streaming samt en helt ny 1. klasses D/A konverter med både op�sk, Coax samt USB indgang og en dæmpningsfaktor på over 4000. Ja så har vi en vinder!

KT-PRIS

Kr. 14.999,Dynaudio XEO 4 Xeo 4 er et sæt fuldt ak�ve høj�alere fra Danske Dynaudio, og afløser for den hæderkronede XEO 3. Den indbyggede digitale forstærker på 2 x 50 Wa� sikrer en detaljeret lyd med en fantas�sk dyb bas samt lavt strømforbrug, og den nye elegante �ernbetjening gør daglig brug �l en leg. Den medfølgende transmi�er gør XEO 4 trådløs, og giver oven i købet mulighed for lyd i op �l 3 rum!

KT-PRIS

KT-PRIS

Kr. 3.995,-

Kr. 5.499,Pioneer BDP-LX58 Blu-ray afspiller Kom ind i en verden med fremragende lyd og billeder i 4K Ultra HD. Netop det, og mere �l, får du med BDP-LX58. Se dine Blu-ray-film på et helt nyt niveau.?Med denne Blu-ray afspiller kan du afspille video og højopløst lyd. Den understø�er afspilning fra 3D Blu-ray diske, DVD, CD og SACD. Via LAN får du adgang �l avancerede netværksfunk�oner som f.eks. BD-Live og DLNA. Se klip på YouTube og Picasa-fotoalbum, eller stream videoer og musik, der ligger på din computer, media-server eller mobilenhed. BDP-LX58 fås også i sølv (BDP-LX58-S).

Rega RP1 Queen Edi�on Rega RP1 hører �l blandt de mest prisstærke pladespillere på markedet. RP1 er konstrueret e�er samme filosofi som dens større brødre, bedste lyd �l prisen. Resulteret er ikke bare et utal af priser, udmærkelser og Bedst-i-Test, men en masse glade brugere verden over. I anledning af 40 års jubilæet for Queen’s udgivelse af albummet, A Night at the Opera har Rega i samarbejde med Queen-guitaristen Brian May udgivet denne særlige jubilæums version af deres berømte RP1 pladespiller, som er broderet med Queens logo, designet af Freddie Mercury silketrykt på pladetallerkenen.

KT-PRIS

KT-PRIS

Kr. 27.995,-

Der tages forbehold for trykfejl samt evt. udsolgte varer

Kr. 11.999,Pioneer SC-LX58 surround receiver Nyd det helt nye Dolby Atmos lydsystem og se film med maksimal effekt. Denne AV-receiver drives af kra�fuld klasse D-forstærkning og yder op �l 240 W effekt pr. kanal. Desuden har den indbygget SABRE32 Ultra DAC, som bidrager �l at levere en ji�er-fri, førsteklasses lydgengivelse med dyb og fyldig bas.?SC-LX58 inkluderer en trådløs LAN-konverter, så du nemt kan streame dine yndlingsnumre via DLNA, Apple AirPlay eller Bluetooth. Du kan også �lslu�e denne forstærker �l din iPod/iPhone eller Android-enhed �l afspilning af musik. Eller du kan få adgang �l millioner af on-demand-sange via Spo�fy Connect og den brugsrig�ge, globale internetradio (vTuner).

Sennheiser Momentum Over-Ear Momentum er specielt udviklet �l brug sammen med din iPod, iPhone eller iPad. Der er tale om en lukket hovedtelefon som giver en fantas�sk lydkvalitet og som sam�dig er let at drive, hvilket gør den velegnet �l bærbart udstyr. Med �l hovedtelefonen følger også en smart bæretaske samt �ernbetjening �l styring af musikken.

KT-PRIS

Kr. 1.999,-

Primare I32 Primare I32 er uden tvivl en af de bedste integrerede forstærkere på markedet i sin prisklasse. Den yder 2 x 120 Wa� (8 Ohm RMS) og har balancerede ind & udgange. Med det indbyggede medie modul, forvandles I32 �l en fuldblods medie afspiller. Naviger og kontroller hele din musiksamling trådløst via din iPad eller iPhone. Benyt de digitale indgange og opnå endnu bedre lyd fra dit TV eller Blu-ray, mulighederne er uendelige. Sennheiser HD800 Mere end 60 års erfaring er gået ind i produk�onen af Sennheiser’s HD800. Kun de allerbedste komponenter og materialer beny�es i denne kompromisløse hovedtelefon. Lyden er uden tvivl også i en klasse for sig selv, aldrig før har en hovedtelefon producent præsteret så op�meret og fantas�sk en lydgengivelse! HD800 er uden tvivl ren reference!

www.ktradio.dk

Specialforretning for HiFi og Stereo siden 1966

Vesterbrogade 181, 1800 Frederiksberg C. Tlf. 33 31 14 40

KT-PRIS

Kr. 9.999,-


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

96

tekst af:

gitte holm

Gourmet og good times på Skovshoved Hotel

Det kan du opleve på Skovshoved Hotel • • • • • • • • •

Foredrag om sundhed, vin eller politik Julebazar d. 29. november Hvad er det værd? i samarbejde med Lauritz.com Dining Week SPOT ON Smagens Time Vildt & Jazz Intimkoncerter med danske musikere Spændende arrangementer på Valentins Dag, Sankt Hans, Nytår

SKOVSHOVED HOTEL ER IKKE ET STED, DU BARE KOMMER EN ENKELT GANG. HAR DU FØRST SMAGT PÅ MADEN, MÅ DU HAVE MERE, OG MED ET VÆLD AF SPÆNDENDE EVENTS PÅ KALENDEREN, HAR DU EN EKSTRA GOD GRUND TIL AT BESØGE ET AF EUROPAS SKØNNESTE SMÅ HOTELLER. Det er udnævnt af Condé Nast til et af verdens hippeste små hoteller, og International Living har ligeledes kåret det blandt de fem bedste små hoteller i Europa. Madanmelderne strør om sig med stjerner, og gæsterne kommer igen og igen til Skovshoved Hotel, som også er kendt som Whiskybæltets foretrukne badehotel, og det er måske ikke så underligt. Med en unik placering tæt på Dyrehaven samt andre grønne områder og med udsigt til Øresund, befinder du dig i Nordsjællands smukkeste omgivelser, hvor København ligger blot 10 kilometer væk. Hotellet har fungeret som overnatningssted siden 1660 og fremstår i dag som en moderne udgave af det tidligere badehotel, men trods de smukke og romantiske omgivelser, er det i høj grad gourmetmaden, gæsterne strømmer hertil for.

Franske klassikere a la Skovshoved En del gæster kommer alene til Skovshoved Hotel for maden, men det er heller ikke hvem som helst, der står bag de velsmagende gourmetretter. Philippe Houdet, der har en Michelin-baggrund fra både Frankrig og Danmark, hvor restauranter som Kong Hans, Tour d’Agent, Kommandanten og Pierre André pryder cv’et, sætter et smagsfuldt præg på menukortet. Og med en stribe gastronomiske udmærkelser, har han gjort restauranten til et af Nordsjællands foretrukne spisesteder. ”Filosofien i køkkenet er passion, engagement og respekt for sæsonerne, og vi innoverer gerne, så længe det smager godt. Maden er ikke pyntet, men tilsmagt,” siger Philippe Houdet.

Mad, vin og jazz

Maden må gerne være innovativ – så længe det smager godt.

Skovshoved Hotel har de sidste par år haft stor succes med sine forskellige arrangementer, og der forventes at komme mange flere spændende koncerter, foredrag og andre spændende events på kalenderen i den nærmeste fremtid. Skovshoved Hotel deltager bl.a. i Copenhagen Dining Week, og der arrangeres ofte events i forbindelse med mærkedage som Valentins Dag, Mors Dag og Sankt Hans. Hotellet har tidligere haft stor succes med sine jazzarrangementer, og 3. oktober gentages successen, hvor du foruden spektakulær jazz i særklasse, får serveret alt det gode fra jagtsæsonen med tilbehør og rødvin samt syltet pære med hjemmelavet vaniljeis og chokoladesauce til dessert. Hele fornøjelsen får du for blot 695 kroner.

www.skovshovedhotel.com


Guldsmed Apel · Store Kongensgade 58 · 1264 København K tlf. 33 13 28 31 · info@guldsmedapel.dk · www.guldsmedapel.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

98

tekst af:

tina nikolajsen

Trægulve er et valg for livet TRÆKOMPAGNIET RÅDGIVER OM TRÆGULVE I EKSKLUSIV KVALITET, OG DET BETYDER, AT DE SOM REGEL KUN SER KUNDEN ÉN GANG. TRÆGULVE FRA TRÆKOMPAGNIET ER NEMLIG ET VALG FOR LIVET

Trækompagniet Classic eg. 24 cm brede planker med børstet overflade. Trækompagniet Eg Vulcano FOX. Specialbehandlet og hårdtvoksolieret lamelplankegulv. Et råt og eksklusivt gulv hvoraf en del af behandlingen er håndlavet.

Gennem de seneste 15 år har Trækompagniet leveret over 1 million m2 kvalitetstrægulve til danske hjem. Der er fokus på kvalitet og service, for et godt gulv kan være et gulv for resten af livet. ”Vores service og specialviden kommer ind, når folk skal træffe et valg, der kommer til at vare flere generationer – om det nu er nybyggeri eller en renovering af et ældre hus,” siger Frosti Thordarson hos Trækompagniet.

Gulve egnet til gulvvarme Indeklimaet i vores boliger er i dag anderledes end tidligere, og mange ønsker f.eks. gulvvarme, hvad der stiller særlige krav til gulvets kvalitet. ”Træ er et levende materiale, der udvider sig og trækker sig sammen, når det påvirkes af temperatur og luftfugtighed,” forklarer Frosti Thordarson. Vælger man massive planker, opstår der næsten uundgåeligt revner mellem plankerne i det tørre, varme indeklima. De billige lamelgulve påvirkes ligeledes, så de buer, og man kan opleve en vaskebræt-effekt, f.eks. hvor man har gulvvarme. I en ordentlig kvalitet med et tykt slidlag har lamelgulvet imidlertid ikke sidstnævnte skavank og har samtidig holdbarhed og samme ’fornemmelse’ som et massivt plankegulv. Og et udseende, der matcher den krævende smag. Trækompagniet har blandt andet enestående brede plankegulve i fleste træsorter i den bedste kvalitet, som kan fås op til 15 meter lange.

Giv dig tid Frosti Thordarson understreger, at det er værd at bruge tid på at vælge det rette gulv, netop fordi det er et valg, man skal leve længe med. Trækompagniet har showroom i Bagsværd, hvor man kan se og føle de mange forskellige træsorter og kvaliteter. Og med en stor specialviden besøger medarbejdere fra virksomheden også gerne kunden for at vejlede ud fra de konkrete rum i forbindelse med en renovering, ligesom de arbejder tæt sammen med arkitekter og bygherrer.

Bæredygtigt træ Trækompagniet Eg Toscana sildeben, lamelparket. Specialbehandlet og hårdtvoksolieret – et klassisk udtryk med moderne tvist.

Trækompagniet handler udelukkende med træ fra bæredygtigt skovbrug, som er PEFC-certificeret eller overholder tilsvarende standarder. ”Når vi arbejder med et naturmateriale som træ, nærer vi selvfølgelig stor kærlighed til og respekt for naturens ressourcer,” siger Frosti Thordarson. www.traekompagniet.com


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

100

Nye håndtegnede duge fra Georg Jensen Damask tekst af:

kåre peitersen

DET NORSKE DESIGNIKON ANDREAS ENGESVIK HAR SKABT ET HELT NYT, HÅNDTEGNET DESIGN TIL GEORG JENSEN DAMASK. ENGESVIK BY HAND ER EN HYLDEST TIL HVERDAGENS ÆSTETIK OG VÆVNINGENS KUNST.

Georg Jensen Damask i 250 år Georg Jensen Damask har i 250 år været kendt for sine bløde, smukke og slidstærke tekstiler, hvor der anvendes klassiske vævetraditioner og ægte egyptisk bomuld. Det sikrer et behageligt og slidstærkt produkt i et klassisk, skandinavisk design. Det var hverdagens æstetik, der var rammen for den prisbelønnede norske designer Andreas Engesvik, da han skulle udvikle sit nye design, ENGESVIK by hand, for Georg Jensen Damask. Designet er baseret på en enkel, men elegant håndtegnet streg og er netop blevet lanceret i både dug, løber og dækkeservietter.

Fascineret af vævningens kunst Det er nyt, at Andreas Engesvik arbejder sammen med Georg Jensen Damask, men lige fra første møde blev han dybt fascineret af vævningens kvalitet og teknikken, der ligger bag. Samarbejdet har ifølge designeren været en harmonisk, kreativ, men også udfordrende rejse, der har resulteret i den unikke kollektion ENGESVIK by hand. Kollektionen er præget af hans håndtegnede streg, der decideret blev skabt som en udfordring til væveprocessen – det var nemlig ikke lige til at overføre designet skabt i hånden til den vævede struktur. ”Det har været en berigende proces at arbejde kreativt med så gode tekstiler, men det har også været en spændende og lidt krævende udfordring, da den simple håndtegning er en kompliceret sag for vævene. Derfor har vi næsten

skullet tvinge vævene til at væve en streg skabt af håndens tryk på blyanten”, fortæller Andreas Engesvik.

Underspillet, skandinavisk stil Resultatet i ENGESVIK by hand er et let, stille og underspillet design, hvor kvaliteten af vævningen til gengæld træder i karakter. ”Tekstilernes ulige struktur hænger harmonisk sammen med hverdagens uperfekte skævheder”, fortæller Andreas, som håber, at det nye design kan tilføre en æstetisk ro til hverdagen. I første omgang lanceres designet i den kølige, mørkeblå Blue Abyss og den varme, orange Terracotta, der sætter hver deres præg på spisebordet. Kollektionen omfatter foreløbigt duge, løbere og dækkeservietter.

De viste nyheder kan købes i Georg Jensen Damasks profilbutikker landet over og i webshoppen www.damask.dk.

ENGESVIK by hand Blue Abyss dug 140 x 205 cm fra 940 kr.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

101

p/

ENGESVIK by hand Blue Abyss dug 140 x 205 cm fra 940 kr.

ENGESVIK by hand Blue Abyss løbere 50 x 140 cm fra 450 kr.

Norges største designnavn Andreas Engesvik er Norges mest kendte designer og har i dag sit eget designstudio, som arbejder med design af alt fra møbler og bordservice til industrielt design og har vundet adskillige priser for sine unikke designs. Det er bl.a. blevet til Red Dot Awards og Wallpaper Design Awards, og herhjemme har han i løbet af de seneste fem år bl.a. vundet Bo Bedres designpris som Designer of the year to gange samt en gang for Furniture of the year.

ENGESVIK by hand Blue Abyss og Terracotta dækkeservietter 45 x 37 cm fra 150 kr.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

102

tekst af:

kåre peitersen

Køkkentøj i støbejern fra Morsø er tilbage EFTER EN PAUSE PÅ 20 ÅR LANCERER MORSØ JERNSTØBERI NU EN NY SERIE STØBEJERNSGRYDER, COCOTTER OG PANDER UNDER NAVNET MORSØ N.A.C.

Morsø N.A.C tæller både gryder, kasseroller, cocotter, sauterpander, grill- og stegepander.

Måske har du selv haft en. Eller måske husker du den fra din mormors køkken, den store gryde i støbejern fra Morsø Jernstøberi? Og nu er den her igen, for efter en pause på 20 år har Morsø igen lanceret en serie af gryder og pander i støbejern. Serien har fået navnet N.A.C efter N. A. Christensen, der for godt 160 år siden etablerede støberiet på Mors. Lanceringen er både en hyldest til grundlæggeren, og en markering af Morsø Jernstøberis 100 års jubilæum som Leverandør til Det Kgl. Danske Hof.

Mange fordele ved støbejern Morsø N.A.C. tæller foreløbig gryder, kasseroller, cocotter, sauterpander, grill- og stegepander i dobbelt-emaljeret støbejern og er for Morsø en tilbagevenden til rødderne. Produktlinjen Cooking & Dining, skal yderligere forstærke det internationale brand, Morsø har inden for brændeovne, grill og udeovne. ”Støbejern er et fantastisk materiale, der for længst har bevist sin overlegenhed inden for den ædle kogekunst. Produkterne egner sig lige så godt til simre- og vintermad som til grill og lette sommerretter. Det er i støbejernets struktur og evne til at fordele varmen jævnt, en del af hemmeligheden ligger. Råvarerne bevarer deres næringsstoffer og smag optimalt under tilberedning i støbejern. Derfor er så mange kokke også vilde med at lave mad i støbejernsgryder og –pander”, siger salgs- og marketingchef Lone Attermann fra Morsø Jernstøberi.

Rammer tidsånden

Støbejern holder på og fordeler varmen optimalt, så det er perfekt til vinterens simreretter.

162 år med brændeovne i støbejern Morsø Jernstøberi A/S har fremstillet effektive, miljøvenlige og smukke brændeovne i støbejern siden 1853. Fordelene ved støbejernskonstruktionen er, at varmen fordeles jævnt over en længere periode, og det smukke jern er nærmest uopslideligt. Alle Morsø ovne bliver tegnet, designet og samlet på den lille ø i Limfjorden. I år markerer støberiet desuden 100 års jubilæum som Leverandør til Det Kgl. Danske Hof. Se mere på www.morsoe.com

Morsø har fremstillet eksklusive og funktionelle gryder, potter og pander siden 1853, så man har masser af erfaring med på området. Til den nye serie har man allieret sig med den prisbelønnede danske arkitekt Klaus Rath for at give de nye produkter et moderne og nutidigt udtryk. Samtidig kan alle de nye dele anvendes på alle typer varmekilder og kan sættes i ovnen. ”Støbejern er indbegrebet af slow food, og tidsånden har bevæget sig væk fra, at det skal gå stærkt i køkkenet. Nu må det god tage tid at lave god mad, og vi vægter det autentiske, kvaliteten og den gode råvare. Også i det udstyr, vi bruger, mens vi laver maden”, siger Lone Attermann.

Se mere på www.morsoe.com.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

104

Stelton byder på mere nyt fra STOCKHOLM STELTON FORTSÆTTER DET SUCCESFULDE SAMARBEJDE MED DESIGNDUO BERNADOTTE & KYLBERG OG SUPPLERER STOCKHOLM AQUATIC MED KOLLEKTIONEN STOCKHOLM HORIZON. IGEN ER DET DE BLÅ-GRØNNE NUANCER FRA DEN SVENSKE SKÆRGÅRD, DER HAR INSPIRERET TIL EN SERIE SMUKKE VASER OG SKÅLE.

Tidligere på året vandt Stelton og designduoen Bernadotte & Kylberg en international designpris for kollektionen STOCKHOLM Aquatic. Stelton fortsætter det succesfulde samarbejde med den svenske designduo og lancerer nu kollektionen STOCKHOLM Horizon. Den billedskønne svenske skærgård har inspireret til den nye kollektions smukke vaser og skåle. Når man siger Stelton, tænker mange nok på Arne Jacobsen og den banebrydende stålserie Cylinda-line, der var med til at sætte danish modern på verdenskortet i 1960’erne. Men den hæderkronede designvirksomhed fortsætter ufortrødent med at tilføre designarven nye elementer, der meget vel kan gå hen og blive morgendagens klassikere – eksempelvis den nye kollektion STOCKHOLM Horizon, designet af den svenske designduo Bernadotte & Kylberg.

Frugtbart samarbejde bag nyheder Bernadotte & Kylberg stod tidligere i år bag kollektionen STOCKHOLM Aquatic, der opnåede stor international succes og bl.a. modtog den prestigefyldte Red Dot Award 2015 med udmærkelsen ‘højkvalitetsdesign’. “Det er altid spændende, når vi skal lancere vores design, og vi er naturligvis glade for at se, hvor populær STOCKHOLM Aquatic er blevet. Jeg tror, det er resultatet af et fantastisk samarbejde mellem Bernadotte & Kylberg og Stelton, hvor vi har taget os god tid til at gøre alt rigtigt fra starten af”, udtaler Steltons ejer og administrerende direktør Michael Ring - der

tekst af:

kåre peitersen

ligesom designduoen selv - er meget begejstret for den nye kollektion. Samarbejdet blev skabt for 3 år siden baseret på idéen om at forene kunst og metal i en innovativ kollektion af vaser og skåle. Bernadotte & Kylbergs legende, kunstneriske tilgang til designprocessen sammen med Steltons mangeårige ekspertise herfor kunne kun udvikle sig til noget innovativt og unikt. Kollektionens organiske, rene linjer danner det perfekte lærred til de ekspressive, uforudsigelige, abstrakte mønstre, der pryder den. Bernadotte & Kylberg skaber således en vis spænding i udtrykket, der virker dragende og fascinerende. Resultatet blev til de to kollektioner STOCKHOLM Aquatic og Horizon, hvis vaser og skåle fremstår som kunstværker i sig selv.

Inspireret af Skærgården Mens STOCKHOLM Aquatic er inspireret af den dramatiske Østersø, reflekterer STOCKHOLM Horizon naturen i Stockholms skærgård. Overfladerne på de tre vaser og fire skåle minder om vandspejlet i den billedskønne skærgård – de er en abstrakt fortolkning af vandets rolige refleksioner og det næsten, meditative blå-grønne farvespil. Designduoen finder stor glæde i naturen og havet: ”Eftersom vi begge bor tæt på Østersøen og Stockholms skærgård har vi mulighed for at se disse steder hver dag og opleve, hvordan de hele tiden skifter udseende afhængigt af årstiden, vejret, tidspunktet på dagen, lyset og ens eget humør. Vandets bevægelser reflekteres og opleves

på to vidt forskellige måder i de to kollektioner. I STOCKHOLM Horizon kollektionen prøvede vi at fange vandets forskellige dybder og de refleksioner, der opstår – især når solen rører vandoverfladen i skærgården”, siger Oscar Kylberg fra designduoen Bernadotte & Kylberg.

Banebrydende teknologi Da Stelton lancerede Arne Jacobsens Cylinda-line i 1967, havde man undervejs måtte udvikle en helt ny produktionsteknologi til at fremstille de børstede ståloverflader i ét stykke, og på samme vis er STOCKHOLM blevet til ved hjælp af en innovativ teknik, hvor mønstret på overfladen af de organisk formede skåle og vaser er fremstillet i en kold emalje, der forsigtigt er lagt oven på det blanke aluminium. Hvert produkt er færdiglavet i hånden, så det fremstår helt unikt. STOCKHOLM Horizon fås i udvalgte butikker fra den 1. oktober.

www.stelton.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

105

p/

Dette efterår suppleres den allerede populære Emma serie af en elkedel i rustfrit stål med et smukt håndtag af bøgetræ. Elkedlen er designet af HolmbäckNordentoft og er en fryd at have stående fremme og elegant nok til at sætte på bordet. Den ledningsfri elkedel kan rumme 1,2 liter.

Den nye Theo ”slow brew” kaffebrygger er designet af Francis Cayouette. Nu hvor filterkaffe er blevet moderne igen, kan du både brygge og servere den med stil. Kanden er fremstillet i matsort stentøj med blank glasering indvendigt. Kaffebryggeren har et bambuslåg og en varmeisolerende silikonekrave. Kanden rummer 0,6 liter – perfekt til to personer.

De elegante lysestager One er designet af Søren Refsgaard og udformet i stentøj. Den har et grafisk udtryk og fås med fire forskellige farver glasering. Lysestagen er inspireret af den klassiske kammerstage, som man brugte i gamle dage.

Den nye Naked lysestage af Søren Refsgaard er inspireret af vinterens beskårne, nøgne træer. Som træet der står dybt rodfæstet i årtier, giver støbejernet en tyngde til lysestagens stærke profil. Den grafiske linje følger træets silhuet og kaster smukke lange skygger ud på bordet. Naked er en hyldest til den nordiske og til tider barske natur.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

106

tekst af:

kåre peitersen

Luksussafari for hele familien Safarirejsen er en god mulighed for flere generationer til at være sammen på.

10 dages luksussafari 10 dages luksussafari på Matswani Safari Lodge inklusiv fly, udflugter og helpension koster fra kun 12.990 kr. for voksne og 8.990 kr. for børn under 12 år.

DEN DANSKEJEDE MATSWANI SAFARI LODGE ER EN OPLEVELSE FOR ÆLDRE, VOKSNE OG BØRN I ALLE ALDRE. MED DANSKE GUIDER OG EN PLACERING I ET TRYGT OG DYRERIGT, MEN TIL GENGÆLD MALARIAFRIT OMRÅDE, ER DET DET PERFEKTE STED TIL AT SKABE MINDER FOR LIVET. Drømmer du om at tage familien med på safari, er mulighederne større og bedre end nogensinde, fx på den danskejede Matswani Safari Lodge, der tilbyder luksussafari for både børnefamilier og mindre grupper. Her kan du få en helt igennem unik oplevelse med dine nærmeste, og i forhold til hvad man får for pengene, er det ikke så stor en investering, som mange går og tror. Faktisk er det ikke dyrere end mange af de mere traditionelle charterrejser og rejser til Østen, fortæller Johnny Laugesen der er produktchef hos Store Verden, der formidler rejserne til Matswani Safari Lodge. ”Vi kan roligt konstatere, at krisen har sluppet sit tag i danskerne, der nu igen søger nye og spændende rejsemål. Vi ser mange familier, hvor 3 generationer rejser sammen og herigennem får deres livs oplevelse med bedsteforældre, børn og børnebørn, og vi er stolte af de overvældende positive tilbagemeldinger vi får fra vores rejsende”, siger Johnny Laugesen.

Egen lodge i malariafrit område Store Verden ejer selv Matswani Safari Lodge i Sydafrika. Den ligger som en lille oase midt i de smukke Waterberg-bjerge, hvor der færdes vilde dyr fra alle områder af det sydlige Afrika. Ægteparret Else og Vagn Christensen overtog stedet i 1998 og har siden omdannet Matswani til et af Sydafrikas mest luksuriøse lodge-områder. Placeringen så tilpas langt inde i land og oppe i højderne gør desuden, at du slipper for malariamyg, hvilket især er et stort plus, hvis du rejser med små børn. Autentiske safarioplevelser i et af verdens smukkeste lande.

Maden må gerne være innovativ – så længe det smager godt.

Børn er mere end velkomne på Matswani Safari Lodge.

Tag børnene med på safari Når det overhovedet kan lade sig gøre at tage børnene med på safari, er det fordi, den 5-stjernede Matswani Safari Lodge, og både turene og programmet som sådan, løbende tilpasses alle aldre. Et ophold er altid med fuldpension, og lodgens egne kokke er eksempelvis vant til at tilpasse menuerne til børn. ”Vi synes også, det skaber en god dynamik med både børn og voksne på lodgen. Og børn rejser altid til billigere priser i følgeskab med minimum to voksne”, siger Johnny Laugesen der tilføjer, at det er i skolernes ferie man typisk byder familier med børn velkommen, hvorimod det resten af året fortsat mest er par, kortklubber, nabofællesskaber og lignende, der besøger lodgen.

Mange muligheder for kombinationer Sydafrika er et fantastisk land og udgangspunkt for anderledes oplevelser, og er man ikke blevet mæt af opholdet på Matswani, er der mange muligheder for kombinationsrejser – fx med et ophold i Cape Town, en af verdens smukkest beliggende storbyer, et par dage ved det fantastiske Victoria Vandfald eller måske bare nogle afslappende dage på bounty-øen Mauritius.

Se mere på www.storeverden.dk.


MALARIA-FRI LUKSUS-SAFARI I SYDAFRIKA

Matswani Safari lodge *****, afrejse hver tirsdag f.eks. 08/12 2015 eller 19/01, 02/02, 01/03, 29/03 2016 fra Aalborg, Kastrup og Billund, 10 dage/8 nætter Et ophold på Matswani Safari Lodge i Sydafrika er en oplevelse i sig selv. Store Verden har sammensat en særlig pakke indeholdende følgende: l Fly fra Aalborg, Kastrup og Billund til Johannesburg t/r l 7 nætter på det eksklusive Matswani Safari lodge i luksuriøse bungalows med eget bad og toilet, samt aircondition l 1 nat på Holiday Inn i Pretoria l Fuldpension med madoplevelser i særklasse l 4 dage med guidet fotosafari i åben safaribil i Matswani reservatet l Champagne og solnedgang over Sunset Rock l Traditionel afrikansk Champagne-brunch ved Leopard Rock l Guidet vandretur med fokus på den lokale flora og fauna l Cocktail og wildlife briefing l Dansk- og engelsktalende guide på stedet l Guidet rundtur i Pretoria med bl.a. Voortrekker monumentet, Union Building og i Johannesburg, med besøg i Soweto og Apartheid Museum

Pris fra kun kr.

12.990,-

Rekvirer specialbrochure og komplet rejsebeskrivelse.

Telefon 70 10 03 02 . www.storeverden.dk

pr. person ved to pers.


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

108

tekst af:

Kåre Peitersen

Klar til sydens sol SOMMERLIV ER ENSBETYDENDE MED MASSER AF DEJLIG SOLSKIN. DERFOR ER DET VIGTIGT AT BESKYTTE HUDEN OG HÅRET – BÅDE FØR OG EFTER, DU HAR VÆRET UDE I SOLEN. 1. After Sun Body Creme 150 ml 149,95 kr. 2. After Sun Skin Dry Oil 150 ml 149,95 kr. 3. Sun Spray Oil beskytter dit hår mod solen. Spray olien i hele håret, og gentag efter behov. 100 ml 124,95 kr. 4. Cristall soldråber 50 ml 229,95 kr. 5. Hair mask Aftersun 124,95 kr. 6. Sol Shampoo 124,95 kr.

Solskin er fantastisk, men både huden og håret har godt af at blive beskyttet mod strålerne. Vi ved alle sammen, at der skal solcreme til at beskytte huden, når man er ude i solen, men det er også vigtigt at give din hud lidt ekstra fugt om aftenen med et after sun-produkt, der kan pleje og give fugt og glød tilbage til huden efter en lang dag i solen og ved vandet.

Argan-olie nærer og plejer huden En god after sun creme er fx italienske TMT's After Sun Body creme, der fugter og genopfrisker huden med bl.a. argan olie og aloe vera. ”Cremen nærer og efterlader huden blød og smidig – og med en pænere kulør. Kombinationen af argan olie og aloens aktive egenskaber giver desuden en effektiv anti-aldrende effekt”, siger Naja Gissum fra KvikogCo i Danmark. Du kan få samme effekt med TMT's After Sun Oil, hvis du foretrækker olie frem for creme. ”Olien er tynd og let at fordele, fedter ikke – og så dufter den skønt. Den opfrisker huden, og er let at have med i tasken, hvis du skal ud at spise om aftenen. Så kan du nemt give fx de tørre ben et pift, der giver dem glød”, siger Naja Gissum.

1.

2.

Beskyt håret mod sol og saltvand

4.

3.

5.

Kombinationen af saltvand fra havet, klorvand fra svømmebasiner og UVstråler fra solen er ikke kun en prøvelse for huden – også håret kan have godt af ekstra pleje, så det ikke bliver porøst og mister sin glans og farve. Her kan den nye Cristall Sun Oil fra TMT være dig til hjælp. ”Olien pakker håret ind i en tynd film, der beskytter mod sol, vind, klor og salt. Indholdet af hørfrøolie styrker håret mod udtørring og holder det smukt og blankt. Hvis håret er kemisk farvet, forlænges hårfarven og glansen. Du skal kun bruge nogle få dråber, mens du styler håret – før du går ud i solen”, siger Naja Gissum.

Hårmaske er ren forkælelse

6.

Hårolien kan med fordel kombineres med TMT's to andre produkter i serien – en sol shampoo og en Hair Mask Aftersun. Sol shampooen har en pHværdi på 5,5 og anbefales efter påvirkning af sol og evt. salt- eller klorvand. Den indeholder bl.a. hørfrø-olie, der tilfører håret protein og vitaminer og genopretter hårets styrke, samtidig med at den fjerner salt og klor fra håret. ”Den plejende After Sun-hårmaske anbefales efter en lang dag ved poolen eller på stranden, hvor håret er blevet udtørret af sol, vind, klor eller saltvand. Efter den almindelige hårvask, masserer du den lækre, fede hårkur ind i håret. Lad den sidde, mens resten af kroppen sæbes ind, og skyl herefter håret grundigt. Hårkuren indeholder bl.a. hørfrøolie og propolis, så det bliver en ren fornøjelse at redde håret i gennem bagefter, det filtrer ikke, og man kan tydeligt fornemme, at håret har fået en ordentlig vitaminindsprøjtning”, siger Naja Gissum.

Se mere om produkterne og køb direkte på www.kvikogco.dk.


Bali

Gili-øerne og Lombok Forslag til individuelle rejser


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

110

God, bedre, Bali

tekst af:

gitte holm

ER TUREN ENDNU IKKE GÅET FORBI BALI, HAR DU NOGET AT GLÆDE DIG TIL. ØEN ER ET OVERFLØDIGHEDSHORN AF NATUROPLEVELSER, EN SPÆNDENDE KULTUR OG GOD KARMA, OG SELV NÅR DU SLAPPER HELT AF, BLIVER OPLEVELSERNE NÆRMEST SERVERET FOR DIG, EN EFTER EN. Aftenstemning på Sanur-stranden.

Der er noget ved Bali. Måske det er duften af røgelse, der blidt rammer næsen, når de små offergaver tændes midt på en travl gade. Måske det er smagen af den grillede aubergine og den saftige satay-kylling, der serveres på den lokale warung. Eller måske det er den storslåede natur, hvor vandfald, risterasser og vulkaner stiltiende dyster i kampen om at være mest spektakulær. I sidste ende kommer vi nok ikke uden om, at det er alle de sanselige indslag til sammen, der udgør den ubeskrivelige fornemmelse af Bali, og det der netop er med Bali er, at øen ikke bare skal ses – den skal fornemmes… … Og det er ikke så svært endda. For selv om du måske bare har en badeferie i tankerne, så slipper du næppe så let. Det er nemlig som om øen vil vise dig det hele, og du får hurtigt den balinesiske kultur tæt ind på livet. Befolkningen kommer turisterne ved, og før du ved af det, er du blevet inviteret indenfor i et af balinesernes private templer i baghaven. Rundt om næste gadehjørne venter måske en lokal ceremoni, og sådan bliver det ved. På Bali er du som turist en del af virkeligheden, og det fører ikke så få oplevelser med sig.

floder og vandfald, smukt omringet af sorte, hvide og klippefyldte strande, som igen omkranses af smukt, blågrønt vand, er det selvsagt en malerisk oplevelse at trille gennem øen, hvad end det er på cykel eller i bil. Med Stjernegaard Rejser slipper ingen oplevelser din næse forbi. For selv om du bare skal fra A til B – eller fra Ubud til Lovina – skal du selvfølgelig ikke snydes for alle de skønne oplevelser, der gemmer sig på vejen. ”Fordi øen har så meget at byde på, anbefaler vi altid, at du som minimum bor to forskellige steder og meget gerne tre til fire forskellige steder, mens du er på Bali, så du både kommer helt ned i gear og på samme tid får alle oplevelserne med. Når du skal fra en destination til en anden, tilbyder vi det, som vi kalder for ”sightseeing transfer”, hvilket betyder, at du udover en ”privatchauffør” også har en lokal guide med på turen, som viser dig alle de spændende steder, alt imens du får et hav af gode historier med på vejen. Nogle gange vil det være en engelsktalende guide, men meget ofte vil det være en af vores lokale, dansktalende guides,” siger Peter Nielsen, Bali-ekspert og partner i Stjernegaard Rejser.

Bliv en del af ritualet Oplevelser på vejen På trods af at øen er lidt mindre end Sjælland, er der ikke så lidt at komme efter. Med en frodig midte bestående af risterasser, bjerge, vulkaner,

Udover at du får masser af oplevelser på ”sightseeing transfer”, bør du ikke snyde dig selv for en tur på egen hånd i lokalområdet. Det er ikke til at sige, hvad der vil ske, og hvem du vil møde,


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

111

p/

Guderne skal forkæles med offergaver, der anrettes med stor æstetisk sans.

Traditioner og ceremonier er en vigtig del af dagligdagen på Bali. Oplev det på nærmeste hold – gæstfriheden har guddommelige vilkår.

Bali med Stjernegaard Rejser • • • •

Specialister når rejsen skal indeholde både oplevelser og afslapning Autentiske oplevelser sammen med vores dansktalende rejseledere, født og opvokset på Bali. Ekspertrådgivning på kontoret i Lyngby, da alle vores rejsekonsulenter har besøgt Bali. Håndplukkede hoteller - altid med den bedste beliggenhed, tæt på strand, restauranter og lokale markeder, ofte tilføjet en fantastisk udsigt. • Privatchauffør og egen guide - Sightseeing transfer, der giver dig de bedste oplevelser på turen. • Sikkerhed på ferien - hvis noget går galt på ferien, har Stjernegaard Rejser eget kontor på Bali med 24 timers service. www.stjernegaard.dk Komaneka-familien driver fire vidunderlige hoteller i og omkring Ubud. Her er det Komaneka Bisma med 5-stjernet luksus i 5-stjernet natur.

men du kan næsten ikke undgå at rende ind i et religiøst ritual, som du meget nemt kan komme til at blive en del af. Selv når du bare daser på stranden i badebyen Sanur, kan du blive overrasket af en spontan ceremoni, der finder sted mellem solsengene, og går du på gaden, kan du næsten ikke undgå at falde over en af de mange offergaver, der emmer af sød røgelse. Er du rigtig heldig, bliver du måske inviteret med til et lokalt bryllup. ”Jeg har oplevet at blive en del af en bryllupsceremoni ved et familietempel i udkanten af Ubud, da jeg lidt kækt spurgte, om jeg måtte tage nogle billeder. Ikke nok med at jeg blev inviteret indenfor, så blev jeg også iført traditionelt sarong med farvet skærf samt en fin hovedbeklædning, blomst og hele molevitten. Balineserne har en enestående evne til at håndtere og inkludere

fremmede, og det at du som turist bliver involveret i balinesernes liv, sætter bare et helt særligt præg på ferien,” fortæller Peter Nielsen.

Naturoplevelser fra morgen til aften Bali er spækket med lækker natur, uanset hvilken retning du kigger i, og selv om strandene er trækplastret for mange turister, bør du ikke snyde dig selv for et par dage i øens centrum. Hvis du gerne vil have naturoplevelsen lige fra du vågner op om morgenen, er det ikke helt ligegyldigt, hvor du bor. På Munduk Moding Plantation eller Sanak Retreat i Munduk står du op til synet af kaffetræer, jungle og risterasser i utallige lag, og på de æstetiske Komenaka-hoteller i kunstnerlandsbyen Ubud er der også risterrasser og grønne nuancer så langt øjet rækker. Efter


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

112

Balineserne er kendt for deres kolossale sociale overskud, og du vil ofte opleve at blive inviteret med indenfor, i dette tilfælde til bryllup.

Stranden på Gili Trawangan er den rene postkortidyl. Snorkling og dykning her er i verdenskasse.

morgenkaffen kan du passende bevæge dig ud i landskabet, der bl.a. byder på vandfald, og det er ikke uset, at du på vejen må afvente flere hundrede ænder, der vralter ned ad gaden. Sådan er det i det balinesiske højland. De gode naturoplevelser er værd at vente på, og de små forhindringer på vejen gør blot, at du stopper op og suger lidt mere af den balinesiske virkelighed til dig. I det nordøstlige højland finder du et af øens helt store naturvidundere, vulkanen Batur, og igen er der en fidus i at opleve naturen fra morgenstunden. ”Det er en hel særlig oplevelse at stå på toppen af Batur, når solen står op, men det kræver, at du står op midt om natten, hvis du vil have hele fornøjelsen med. På vejen op skal du gennem vegetation og sten, men det er ikke ufremkommeligt. Alligevel kan det virke både provokerende og komisk, at du bliver overhalet af en lokal sælger, der iført klipklappere slæber turisternes morgenmåltid op ad bjerget, alt imens du selv kæmper dig af sted,” fortæller Peter Nielsen.

Det gode liv på stranden Som en del af Bali-oplevelsen bør du ikke snyde dig selv for at bo ved flere af de lækre strande. I Sanur finder du ikke kun en hyggelig badestrand, men en landsby med templer, skoler, forretninger og et godt lokalt liv, hvilket er endnu et håndgribeligt bevis på balinesernes unikke evne til at leve i samhørighed med turismen. Længere sydpå finder du Seminyak, der byder på shopping, gode restauranter og kæmpe surfbølger, og længst sydpå Jimbaran-stranden, der med det rolige vand og de lokale fiskerestauranter er en af de flotteste strande, du finder på Bali. Vil du længere væk fra de typiske turistområder, og vil du gerne dykke eller snorkle, er Candidasa eller Amed et oplagt valg. Men vil du have den ultimative følelse af at være langt væk, er der ingen vej uden om et ophold på Nusa Bay Menjangan, der beskrives som en af Balis bedst bevarede hemmeligheder. Her bor du i Barat Nationalparken, der har et helt særligt plante- og dyreliv, og du kan næsten ikke undgå at blive beskuet af en abe i en trætop, mødt af en flok hjorte ved swimmingpoolen eller et venligt

vildsvin, der græsser i nærheden, når du ligger på stranden. Øen Menjangan, der ligger ud for hotellet har uden tvivl Balis flotteste og mest uberørte marineliv, og uanset om du snorkler eller dykker, bliver du mødt af farvestrålende koraller og nærgående fisk, der hilser på. Vil du se flere strande, byder naboøen Lombok på en række mere eller mindre uspolerede af slagsen, mens Gili Islands ved Lomboks kyst er et sandt paradis for strandentusiaster. Her er vandet mere klart end kildevand, sandet finere end sigtemel og øerne så små, at du kan se hele herligheden på under en time. Bali kan være lige det, du gør det til, så spis, bed, elsk – og glem for alt i verden ikke, at der er point på karmakontoen, når du viser interesse for de lokale skikke.

www.stjernegaard.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

113

p/

I Amed på nordøstkysten kan du slå dig ned på den sorte vulkansandstrand og opleve stille idyl. I baggrunden Mt. Agung.

Det skal du også opleve… Petang Village & rafting I øens centrale højland er landskabet lidt smukkere, de grønne risterasser springer lidt mere i øjnene, og landsbylivet er lidt mere autentisk – bl.a. i den lille landsby Petang, der byder på vaskeægte, uspoleret balinesisk landsbyliv. Fra Petang sejler I i gummibåd ned af floden, alt imens Balis smukkeste natur glider forbi øjnene. Fra tid til anden kan du få et sug i maven, men det bliver alligevel ikke vildere, end at børn ned til 7 år er velkomne. Efter en tur på floden og en veltilberedt balinesisk frokost går turen på to ben eller på cykel gennem områdets smukke natur, der endnu ikke har set alt for mange turister.

Morgencykeltur i Sanur Stå tidligt op og hop på cyklen kl. 5.30, hvor I sammen med en guide cykler ud mod solopgangen ved stranden, hvor I oplever, hvordan Bali stille og roligt vågner op til en ny dag. Herefter går turen til Sindhu-markedet, hvor de lokale køber deres daglige fornødenheder, og hvor der er rig mulighed for at få fingre i balinesiske krydderier og andre lækkerier. I får serveret en hurtig lokal morgenmad, mens guiden indkøber offergaver, som skal bruges ved jeres næste stop – Mertasari-templet. Turens sidste etape foregår langs vandet, hvor I endnu en gang får en lille smagsprøve på traditionel indonesisk gastronomi, inden I er tilbage kl. 8.30.

Trekking til Mount Batur Godt nok starter vandreturen mod vulkanen allerede kl. 4 om morgenen, men når I når toppen,

erstattes den manglende nattesøvn hurtigt af et sug i maven og ren lykke over at overvære solen, der langsomt stiger i horisonten. Udsigten fra toppen af Batur er spektakulær, og på en god

Rejs når du vil Du kan roligt rejse til Bali hele året rundt, men ønsker du at besøge øen i højsæsonen, hvor der stort set ikke er nedbør, skal du tage af sted fra april til november.

dag, kan du se så langt som til Mount Rinjani på naboøen Lombok. Som disen letter, tager landskabet form, og turen går rundt om krateret, der sidst var i udbrud i 1994, inden turen går ned igen. En smuk morgentur, du sent vil glemme.

Lembongan Island Fra den lille havn i Sanur går turen med hurtigbåden mod Lembongan Island, hvor en hel dag med idylliske oplevelser på vandet og under vandet venter i stor stil. Efter en lille forfriskning i Warung Paradise, tager I med båd på snorkel- og strandtur til Crystal Bay og Manta Bay, hvor I får rig mulighed for at møde delfiner og mantarays, ligesom de smukke koraller og farverige fisk venter lige under overfladen. Efter en overvældende undervandsoplevelse går sejlturen gennem mangroveskoven, inden I vender næsen mod Bali igen.

www.stjernegaard.dk


Annoncetillæg til Berlingske oktober 2015

p/

114

Læserservice 21-5 Rungstedvej 41 2970 Hørsholm Tlf. 7026 1155 info@21-5.dk www.21-5.dk Alfi Nærmeste forhandler på www.tj.dk Aston Martin Copenhagen Bryggervangen 39 2100 København Ø Tlf. 4012 2528 Brdr. Alex Petersen www.alexpetersen.com Bruun Rasmussen Kunstauktioner Sundkrogsgade 30 2150 Nordhavn Tlf. 8818 1111 www.bruun-rasmussen.dk C’ARLA du NORD www.carla.dk

LIVSSTIL Boligen ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

FOKUS PÅ KØKKENET

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

Carré Læderstræde 18, 1201 København K Tlf. 3312 9218 www.carre.dk Carsten Sarøe Kongevejscentret 2, 2970 Hørsholm Tlf. 4557 2218 www.carstensaroe.dk Chopard / Stenstrup Juveler Østergade 26 (Strøget) tlf. 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE SE EFTERÅRETS NYHEDER

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…

udgivelser

Næste udgivelse af Annoncetillægget livsstil udkommer fredag 20. nov. 2015

For mere information kontakt: Jan Poulsen på tlf. 25 45 61 43 eller mail. jpou@berlingskemedia.dk

Club Collection Orient Plads 1, Mezz. Pakhus 54 2150 Nordhavn Tlf. 3526 6555 www.clubcollection.com Designers Remix Pilestræde 12E, 1. sal 1112 København K www.designersremix.com DUXIANA Gothersgade 91 A 1123 København K Tlf. 3316 0091 www.lindens.dk mail@lindens.dk Elise Gug Pistolstræde 3 1102 København K www.elisegug.com Ezzence Ezzence.dk

Georg Jensen Damask Nærmeste forhandler på tlf. 7552 2700 www.damask.dk

Skagen / Fossil Group Nærmeste forhandler på tlf. 4588 3460 www.skagen.com

Guldbrandsen Juveler Hovedgaden 55 2970 Hørsholm www.guldbrandsen-juveler.dk

Skoringen www.skoringen.dk

Henrik Werner Hellerupvej 3, 2900 Hellerup Tlf. 3961 0415 www.henrikwerner.dk Instagram: urmagerhenrikwerner

Skovshoved Hotel Strandvejen 267, 2920 Charlottenlund www.skovshovedhotel.com Stelton tlf 3962 3055 www.stelton.dk

Klaus Rygaard Ure & Smykker Hørsholm Midtpunkt Tlf. 4557 1034 www.klaus-rygaard.dk

Stjernegaard Rejser Lyngby Hovedgade 60, 1. sal 2800 Kgs. Lyngby www.stjernegaard-rejser.dk

Lyngby Porcelæn Tlf. 3841 4131 info@lyngbyporcelain.com www.lyngbyporcelain.com

trepol® www.trepol.dk

MIN GULDSMED Herlev Hovedgade 113 2730 Herlev Tlf. 4494 1336 herlev@minguldsmed.dk Nærumvænge Torv 21 2850 Nærum Tlf. 4580 6004 naerum@minguldsmed.dk Morsø www.morsoe.com Multiform a/s Østerbro 13 6933 Kibæk Tlf. 9719 2233 www.multiform.dk Pillivuyt www.pillivuyt.dk Play & Go Tlf. 3946 4650 www.playandgo.dk Rødovre Centrum 238 2610 Rødovre Tlf. 36 70 99 44 www.roedovrecentrum.dk SALT bar & restaurant Toldbodgade 24-28, 1253 Kbh K Tlf. 3374 1444 info@salt.dk www.salt.dk www.admiralhotel.dk Shoe-d-vision Grenåvej 637 8541 Skødstrup www.shoe-d-vision.com Sif Jakobs www.sifjakobs.dk

Yaxell yaxell@yaxell.dk www.yaxell.dk


Lad op på charmerende herregård med afslappet atmosfære 102 VÆRELSER & RESTAURANT 102 dobbeltværelser alle med bad, tv og gratis WIFI. Hovedbygningen rummer den hyggelige restaurant som består af flere rum. Herfra er der en flot udsigt over sø og voldgrav. KONFERENCER (Vi har statens konferenceaftale) 16 lyse konferencelokaler med plads til op til 450 personer. Priser fra kr. 1.645,- for 1 konferencedøgn i enkeltværelse. Dagmøde fra kr. 575,SELSKABER 8 selskabslokaler med plads til fra 20 til 400 i et lokale. Helaftensarrangement fra 875,- pr kuvert JULEBAL JULEBAL med musik og dans kr. 455,alle fredage og lørdage fra 20. November til 12. December 2015 18:00 Velkomst. Kl. 18:30 DET STORE JULEBORD ”SPUNK PARTYBAND” + DJ i pauserne Overnatning i forbindelse med Julearrangement per person i dobbeltværelse Kr. 495,- inkl. stor morgenbuffet JULEBORD i eget lokale hver dag fra 30 til 400 personer fra 15. november til Nytår kr. 455 pr person MINIFERIETILBUD I FØLGENDE PERIODER JULEFERIE 14. december til 10. januar dog ikke den 24. og 31. december VINTERFERIE 10. til 25. februar 2 x overnatning, 2 x stort morgenbord, 2 x dagens menu 3 retter eller buffet efter køkkenchefens valg kr. 995,- pr. person i dobbeltværelse. Tillæg: Overnatning lørdag nat samt 2. juledag kr. 140,- pr person. Enkeltværelsestillæg 195,- pr nat. Børn: Under 15 år halv pris i egen seng på forældres værelse. Børn: Under 6 år overnatter gratis i forældres seng, vi har børnemenuer

Sørupvej 26 · 4100 Ringsted Tlf.: 57 64 30 02 · www.sorup.dk · hotel@sorup.dk

GAVER DER GLÆDER - KØB GAVEKORT ONLINE


BOLITAS ARMRINGE Med pavéfattede brillantkugler 18k gul guld, rosé- og hvidguld Pris fra 9.980,-

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

Mixed okt 2015 116 pages  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you