Page 1

TORSDAG 18. MAJ 2017 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

v i l r e m Som

DANMARK ER DEJLIGT

find de bedste steder til familieferien

STORT TEMA OM SÆSONENS URE OG SMYKKER SRI LANKA,SYDAFRIKA OG NEW ZEALAND slip rejsedrømmene løs

LÆKKERIER

stor grill- og picnic-guide

+ Konkurrence, haveliv, kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...


kia.com

FORRETNINGSMØDE ELLER KØR-SELV-FERIE? OPTIMA SW KLARER JOBBET.

OPTIMERET KØREGLÆDE. Når man har en hverdag med mange timer på landevejen, har man brug for en bil, hvor komfort og driftsikkerhed sidder i førersædet. Det samme gør sig gældende når man skal sydover i ferien. Kom ind til nærmeste Kia-forhandler og hør mere om Den Nye Optima SW. God ferie.

Modellen er vist med ekstraudstyr. 7 års fabriksgaranti dog maks. km 150.000. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.880,-) og evt. farvetillæg.


OPTIMA SW fra 349.888 kr. Forbrug: EU-norm 22,7-21,7 km/l ved blandet kørsel. CO2: 113-120 g/km

Forfwrende fornuftig

Forfwrende fornuftig


From the soul of slow coffee. BODUM introducerer et nyt kapitel i en legendarisk historie: El-udgaven af PEBO vacuum kaffebrygger. www.bodum.com

Hæld vand i den nederste del af kanden og sæt overdelen på.

2 Hæld kaffebønnerne i den øverste del af kanden og sæt låget på. Bodum anbefaler kaffe, der er malet medium. Og kværn helst kaffen selv af så friskristede bønner som muligt. Tilsæt 7 g pr. kop.


Available Spring 2017 Visit our new FLAGSHIP STORE at Fisketorvet Shopping Center

3 Tænd for PEBO og se miraklet ske. Når vandet har nået 94 grader C, som er perfekt for kaffebrygning, stiger det op i den øverste del af kanden og blander sig med bønnerne.

4 Boblende i tragten og efter 4 minutter løber det hele ned i kanden gennem filteret, så du kun får den gode smag. Når denne proces er færdig, skifter PEBO automatisk funktion fra brygning til blot at holde kaffen varm.


CUBA

Med eller uden dansk rejseleder Den store Cubarejse

Autentiske Cuba

Cuba Fantastico

16 dage, fra kr. 24.900

14 dage, fra kr. 16.900

14 dage, fra kr. 19.900

En komplet rundrejse fra vest til øst. Vi får alle historierne og et herligt kig bag facaden med vores rejseledere, som er blandt Danmarks bedste.

På denne rejse til højdepunkterne i det vestlige Cuba bor vi på minihoteller (casas particulares) og kommer tættere på cubanerne, end man normalt gør.

Denne rundrejse kombinerer kulturelle oplevelser i det vestlige Cuba med 5 dages badeferie ved den dejlige Jibacoa-strand.

med dansk rejseleder

Den mest komplette rundrejse på markedet

Oplev bl.a. sanselige Havana, Baracoa, hvor Columbus gik i land, Santiago, der summer af dans og musik, Trinidads smukke kolonistilsarkitektur og Dengrønne store cubarejse Viñales’ tobaksmarker. Kom med og få styr på, hvad der er nyt i Cuba, og hvor alt er ved det Havana gamle. Las Terrazas Viñales Cienfuegos Santa Clara Trinidad Camagüey

med dansk rejseleder

Rejselederne lægger særlig vægt på at vise os det nye Cuba, hvor det private initiativ har fået lov at blomstre. Glæd jer til at opleve Havana, Viñales, Cienfuegos og Trinidad. Der er også tid på egen hånd, og transporten foregår med lokale turistbusser. Vi skal helt sikkert til Cuba igen! fantasisk

Autentiske cubasimpelthen - vestlige del Ole er

Lise & Bendt, Hvidovre Havana Viñales Cienfuegos

Trinidad

Bayamo Baracoa Santiago de Cuba

JUL 18 OKT 30 NOV 6, 13, 20, 27 DEC 18

( 4526 0000

www.stjernegaard.dk

OKT 27 NOV 3, 10, 14, 26 2018: JAN & FEB

med dansk rejseleder

Oplevelser kombineret med badeferie

Vi får et spændende indblik i Cubas historie i bl.a. Havana, Cienfuegos, Trinidad og Santa Clara og nyder den uendeligt smukke natur i Viñalesdalen, hvor tobakken til de verdensberømte cigarer dyrkes. Herefter slapper vi af på et skønt All Inclusive-resort ved Jibacoastranden. Havana Las Terrazas Jibacoa Santa Clara Viñales Cienfuegos Trinidad

OKT 25 NOV 9, 16, 23 DEC 21 2018: JAN


Oplevelser for livet Nye tider i Cuba Cuba står på tærsklen til store forandringer, som kan få væsentlig betydning for landets befolkning. Små positive forandringer kan allerede spores, f.eks. er der opstået mange private hoteller og restauranter, som servicerer det voksende antal besøgende til landet. Oplev det nye Cuba med Stjernegaard Rejser.

Det vestlige Cuba

Tværs over Cuba

Essensen af Cuba

15 dage, fra kr. 10.555

15 dage, fra kr. 17.815

12 dage, fra kr. 13.640

2 nætter Havana, 3 Viñales, 2 Cienfuegos, 4 Trinidad, 2 Havana En rejse til det vestlige Cubas højdepunkter, hvor I indlogeres på familiedrevne minihoteller (casas particulares). Rejsen begynder i unikke Havana, hvor I oplever byens seværdigheder og hyggelige pladser. Herfra til den smukke natur i Viñales, hvor tobakken til de prægtige cigarer dyrkes. I Cienfuegos og Trinidad oplever I charmerende kolonistil med pastelfarvede huse og brostensbelagte gader.

3 nætter Havana, 3 Trinidad, 1 Camagüey, 2 Santiago de Cuba, 3 Playa Esmeralda, 1 Havana Denne rejse er for Cubaentusiaster. I opCuba for lever det meste af entusiaster Cuba fra skønne Havana til musikalske - fra øst Santiago de Cuba, til vest og den interessante historie og farverige kultur er allestedsnærværende. Herefter slapper I af på Playa Esmeralda, hvor I bor på et All Inklusive-hotel. Vælg mellem kategorien god Havana eller bedre.

3 nætter Havana, 3 Trinidad, 4 Varadero Havana og Trinidad er to af Cubas absolutte kulturelle højdepunkter. Oplev Havanas snævre gader og smukke pladser og Trinidads pastelfarvede kolonistil - tilsat gode rytmer og cubansk gæstfrihed. I kører med komfortable busser fra sted til sted og slutter med 4 nætter på fantastisk strand ved Varadero med All Inclusive. Vælg mellem god eller bedre hotelkategori.

på minihoteller

Jeg anbefaler alle jeg møder at tage med Stjernegaard til Cuba Maria, Svendborg Havana Viñales Cienfuegos

med Playa Esmeralda

Trinidad Camagüey Trinidad

AFREJSE HELE ÅRET - SE STJERNEGAARD.DK

Kultur og badeferie

Det er altid en fornøjelse at Essensen af Cuba rejse med Stjernegaard Louise, Fanø Havana

Playa Esmeralda

Varadero Trinidad

Santiago de Cuba

AFREJSE HELE ÅRET - SE STJERNEGAARD.DK

AFREJSE HELE ÅRET - SE STJERNEGAARD.DK

Bestil vores specialkataloger Cuba Rundrejser med dansk rejseleder

Cuba

Autentiske Cuba Med dansk rejseleder og indkvartering på minihoteller

Cuba

Forslag til individuelle rejser


NÆSTE UDGIVELSE

KOLOFON Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / Mail: hean@berlingskemedia.dk

0429-002 AZ Dän Zeitung Metrographe EN 02-2017__RZ.qxp_Layout 1 28.02.17 09:50 Seite 1

TORSDAG 16. MARTS 2017 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

af annoncetillægget Livsstil udkommer: Torsdag 12. oktober 2017.

Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6143

BOLIGEN og HAVEN

smelter sammen Sådan

INDRETTER

du køkkenet

DANSKERNE VIL HAVE

Se klassikere og nye trends

Tonda Métrographe

KVALITETSSENGE

BADEVÆRELSET

Were there to be only one

er hjemmets nye fokusrum

Manufactured entirely in Switzerland parmigiani.com

JUVELER STENSTRUP København

+ designermøbler, køkkenudstyr, havemaskiner og meget mere...

boligen_mar17_omslag_m_5mm_ryg.indd 1

LIVSSTIL Mixed

LIVSSTIL Sommerliv

FREDAG 9. SEPTEMBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

TORSDAG 9. FEBRUAR 2017 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 7. OKTOBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

Fest

Koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk Tlf: 2232 4934

03/03/17 11:15

LIVSSTIL Mixed

FREDAG 27. MAJ 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK RUNDT

FREDAG 25. MARTS 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SPISESTEDER

romantiske getaways og store madoplevelser

FORÅRSMODE

FASHION

Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk

se de mange muligheder

PÅ UDKIG EFTER UNIKASMYKKER?

DESIGNERDRØM ELLER SKRÆDDERSYET?

Besøg de danske guldsmede

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BORD TIL DE STORE FESTER

TRIPLE RINGE 18k hvid- og roséguld Pris fra 9.850,- flere varianter Eks. Gia certificat i alt 0,70ct 27.500,-

14.53_SJ_DIV_210x280mm_01.indd 2 fest_jan17_omslag_m_3,5mm_ryg.indd 1

04/09/14 14:18

HAPPY SPORT

+ gaveideer, konfirmation, skønhedstips og meget mere…

Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

Find din brudekjole her

SHOPPINGCENTRE

Forside: Billede er venligst udlånt af: Morsø / Tel: +45 9669 1900 / www.morsoe.com 16.02_SJ_Aficionados_210x280_01.indd 1

DEN ULTIMATIVE HONEYMOON

+ traditioner, gaveideer, borddækning og meget mere...

HAVELIV

nyd livet på terrassen og i haven

sådan bliver du smuk og forårsklar

UDELIV

BOLIGENS NYE FAVORITRUM tendenser i køkken og bad

JULEFROKOST

UDNYT DE OVERSETE INDRETNINGSOMRÅDER

planlæg årets vigtigste fest i god tid

fra Cuba til Bali

SOV SØDT

SMYKKER OG SKØNHED

SE SÆSONENS NYE SMYKKER OG ACCESSORIES

KÆMPE URTEMA

gulve, vægge & vinduer

30 sider med årets nye ure

KONKURRENCE + design, ure, skønhedspleje og meget mere...

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

vind bl.a. hotelophold og skønhedsbehandlinger

LIVSSTIL

LIVSSTIL TORSDAG 29. OKTOBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

JULEGAVER TIL HELE FAMILIEN

INSPIRATION TIL JULEBORDET PORCELÆN, GLAS OG DUGE

ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

+ konkurrence, designermøbler, motionsudstyr, havemaskiner og meget mere...

Boligen

Mixed

REJSETEMA

MASSER AF SMUKKE SMYKKER OG EKSKLUSIVE URE

BLIV INSPIRERET TIL EN TUR NED I VARMEN

GØR DINE KØKKENDRØMME TIL VIRKELIGHED

REN JULEHYGGE PÅ ADMIRAL HOTEL

FASHION SE SÆSONENS MUSTHAVES

KONKURRENCE

KONKURRENCE

VIND FLOTTE PRÆMIER

VIND FLOTTE PRÆMIER

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL

FOKUS PÅ KØKKENET

STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

+ design, boligindretning, porcelæn og meget mere…

UDLÆNGSEL

MASSER AF

BIKINIMODE

Mixed SÅDAN BLIVER DU FORÅRSKLAR

KRYDSTOGTER, RUNDREJSER OG SAFARI FOR HELE FAMILIEN

FIND DIN FAVORIT I VORES BADETEMA

SE SÆSONENS TENDENSER

DANMARK ER DEJLIGT

SMYKKETID

DE STØRSTE OPLEVELSER HERHJEMME

FIND GAVEN TIL FORÅRETS FESTER

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE

STORT SMYKKETEMA MED SOMMERENS SMYKKER OG URE

OPSKRIFTER MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG PRES DIN EGEN JUICE

KONKURRENCE + design, køkkenudstyr, møbler og meget mere…

LIVSSTIL Sommerliv

HUDPLEJE

FREDAG 29. MAJ 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

MODE

SE EFTERÅRETS NYHEDER

OPDAG DET INDISKE OCEAN

LIVSSTIL FREDAG 22. APRIL 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…

KONKURRENCE MASSER AF FINE PRÆMIER

+ shoppingcentre, mad & vin, design og meget mere...

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

19/01/16 15:25

LIVSSTIL FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

GRILL & UDEOVN I ÉT

LIVSSTIL

LIVSSTIL FREDAG 13. FEBRUAR 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FORÅRSFORNEMMELSER

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN? STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

sommerens smykker

Forberedelserne starter nu!

DRØMMEREJSER I VINTERMÅNEDERNE

+ køkkener, design, senge og meget mere...

FÅ KLARET JULEINDKØBET UNDER ÉT TAG

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

SMYKKETEMA

23/09/16 10:52

FIND STILEN TIL VINTERENS FESTER

BRYLLUPSSÆSON

18 karat Roséguld med hjerteslebet diamant 1,02 ct samt 32 brillanter i alt 0,32 ct 59,800,-

nyt showroom i hjemlige rammer

DANSK MØBELSUCCES RYKKER INDENFOR

MASSER AF FASHION

VALENTINSDAG, DÅB & KONFIRMATION

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

HJEMME HOS MONTANA

smarte toiletter og vandhaner

LIVSSTIL Jul

BLIV FORBEREDT PÅ FORÅRETS FESTER

DRØMMEKJOLER OG STILFULDE BRUDGOMME

PEJSETEMA

flammer skaber hygge

FREDAG 20. NOVEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

LIVSSTIL Fest

Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Tina Nikolajsen / skrivebutikken@gmail.com Gitte Holm / gitte.holm@icloud.com Simone Brandt Hald Flemming Haslund / flemming.h@slund.dk

BADEVÆRELSET BLIVER INTELLIGENT

27/01/17 11:17 04.04.16 14:53

202VIC_210x280_Stenstrup 4.4.16.indd 1 boligen_okt16_omslag_m_5mm_ryg.indd 1

FREDAG 12. FEBRUAR 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

GIFTES TIL FORÅRET?

er du klar til efteråret?

NY GARAGE ELLER UDESTUE?

Opdag det glemte hjørne af Thailand

MASSER AF FERIEFORSLAG TIL HELE FAMILIEN

bliv guidet igennem sengejunglen sådan skaber du liv og rum på altanen og i haven

fra inderst til yderst

store oplevelser og hyggelige hoteller

INSPIRATION TIL BRYLLUPSREJSEN

LIVSSTIL Boligen

FREDAG 22. APRIL 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Bryllup

MAGISKE KJOLER GØR DIN DRØM TIL VIRKELIGHED

DRØMMEBRYLLUP I THAILAND

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

Julen 2014

FREDAG 21. November 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT

ACCESSORIES

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

GOMMENS GUIDE

SPRING UD SOM DEN PERFEKTE GENTLEMAN

MASSER AF JULEGAVEIDEER

GIV EN GAVE, DER GIVER IGEN

TRÅDLØSE HI-FI-LØSNINGER VINDER FREM

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BRYLLUPSBORD

– overskuddet fra Neyes tasker går til kræftforskning

LIVSSTIL fyrer bedst

HÅNDLAVEDE SMYKKER TIL VINTERENS FESTER

ROMANTISK ELLER MODERNE?

bolig rejser bryllup

FREDAG 19. SEPTEMBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

STORT TEMA OM BRÆNDEOVNE Se hvordan du

LIVSSTIL

FREDAG 30. MAJ 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

UDLÆNGSEL få inspiration til rejser i vinterhalvåret

SMARTE VANDHANER GØR DET NEMT I HVERDAGEN

LIVSSTIL

Sommerliv

LØRDAG 5. APRIL 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK

UD I FORÅRET sådan får du liv på altanen

læs om alt fra Nordjylland til Sydhavsøerne

UDLANDET

Krydstogter for hele familien Vandreferie er et hit Sådan kommer du på safari

BILFERIE ELLER CYKELFERIE?

og lounge i haven

KONKURRENCE

FÅR DU NOK UD AF NATTEN?

vind gavekort og flotte præmier

Stort sengetema guider dig til den gode søvn

NYT GULV? Trægulve i nye designs

STORT SMYKKETEMA

er det store hit

med sommerens smykker og ure

her får du de bedste tips

URE & SMYKKER

BLIV GIFT PÅ EN EKSOTISK SANDSTRAND

se tendenserne

+ traditioner, gaveideer, skønhedstips og meget mere...

+ design, køkkenudstyr, designermøbler og meget mere...

+ design, køkken & bad, nye lamper og meget mere...

+ design, køkken & bad, varmepumper og meget mere

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

+ Feriekufferter, forlystelser, museer og meget mere...

14.14_SariBlonde_210x280mm_02.indd 1

10 / Annoncetillæg / maj 2017

KONKURRENCE vind fede præmier til boligen

SARI BLONDE 18k Roséguld med 190 brillanter i alt 1,63 ct 32.400,-

KONKURRENCE – vind flotte præmier + design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

13/03/14 15:25

Boligen HANS J. WEGNER 100 ÅR portræt af den verdensberømte møbelarkitekt


BOOK NU, SÅ GI’R VI

ROLLS-ROYCE PICNIC PÅ STRANDEN

Maradiva Villas, Mauritius Pris pr. person fra kr. 28.995,-

• •

• •

A world of exclusive difference

Luksusrejse inkl. fly t/r. 7 nætter i luksus pool-villa på eksklusive Maradiva Gourmet-halvpension Rolls-Royce picnic med egen butler Rejseperiode indtil 30.9

Vild luksus på vores nye Mauritius-favorit Mauritius er, med sin eksotiske kultur og pragtfulde strande, vores kunders yndlingsdestination. Nu har vi fundet et nyt super romantisk villa resort til jer, direkte på stranden med udsigt til junglebeklædte bjerge i horisonten. Bo 8 dage i Garden Pool Villa og bliv forkælet med gourmet halvpension og masser af tid til at nyde hinanden. For at fuldende den fantastiske rejse inviterer vi jer på en romantisk Rolls-Royce picnic, hvor I vil få serveret gourmet-mad af jeres private butler i paradisiske omgivelser.

tlf 39 62 61 61 discoverytravel.dk facebook.com /discoveryrejser


Ord: Kåre Peitersen

SRI LANKA HAR DET HELE

De smukke sandstrande indbyder til et par dages badeferie.

På Sri Lanka står de eksotiske oplevelser i kø. Den grønne ø kan give dig dyreoplevelser som på en afrikansk safari, samtidig med at du finder storslået natur, den kendte asiatiske gæstfrihed og muligheden for at dase på de smukkeste sandstrande.

Der er mange smukke steder i verden at vælge imellem, når den næste ferie skal planlægges. Og vi danskere er blevet kræsne globetrottere - der skal være noget på programmet, når vi rejser ud. Det oplever man hos rejsebureauet InterTravel, der bl.a. har fokus på det asiatiske område, og her peger pilen i øjeblikket mod Sri Lanka, forklarer indehaver Brian Holm Otte. “Sri Lanka er noget helt specielt. Jeg plejer at beskrive det som et sammenkog af afrikansk safari og så det asiatiske klima og deres berømte gæstfrihed. Samtidig er der nogle helt enestående naturog kulturoplevelser - fx de grønne teplantager i bjergene, en lang række smukke templer og historiske steder, samt de kridhvide sandstrande. Sri Lanka har ganske enkelt det hele, og det er samlet på et kompakt område, så man behøver ikke spilde for meget tid på transport”. Rundtur med privat guide Rejser du med din partner eller din familie, er en af de bedste måde at opleve øen på via en individuelt tilrettelagt tur, hvor du har din egen private, engelsktalende chauffør/guide. Brian Holm Otte og hans medarbejdere har sammensat et komplet program, der i et fornuftigt tempo leder dig rundt på øen henover ca. to uger. En del tid foregår i bil, men der er også indlagt sceniske togture igennem landskabet. “Togrejser i Sri Lanka er en eventyrlig oplevelse og en god måde at opleve de billedskønne landskaber på. Uanset om man kører med et af de moderne tog, eller kommer med et af de nedslidte, historiske tog, er der tale om en femstjernet oplevelse. Vi anbefaler turen fra Peradeniya til Ella, der ubetinget er en af de smukkeste ture i verden. Højlandets dramatiske landskab rører sanserne, mens man passerer frodige te-plantager, majestætiske bjergtoppe og brusende vandfald”, siger Brian Holm Otte. Rundrejserne slutter altid af med 3-4 dages badeferie, hvor du kan synke de mange indtryk og slappe helt af. Har du mod på endnu flere oplevelser, kan du overveje at tage på

Der er masser af templer og historiske figurer og byer at besøge.

Når du kører med tog, oplever du et fascinerende sceneri med grønne teplantager, majestætiske bjergtoppe og brusende vandfald.

hvalsafari eller besøge et af de mange havskildpaddeprojekter. Også for singler Rejser du alene, er der på Sri Lanka rigtig gode muligheder, for InterTravel samarbejder med det britiske selskab Explore, der arrangerer grupperejser på øen, og på disse ture er næsten halvdelene folk, der rejser alene. “Det er en ny tendens, og det var helt utænkeligt for bare 20 år siden. Men i dag rejser rigtig mange alene på ferie, både singler og folk i parforhold, der blot ønsker at opleve noget forskelligt på deres ferier. Man får 12 / Annoncetillæg / maj 2017

På Sri Lanka kan du opleve et rigt dyreliv: Fra elefanter, sjakaler og bjørne, til havskildpadder, hvaler og djævlerokker i vandet.

en social oplevelse uden lige, og man kan læne sig trygt tilbage og nyde, at det hele er planlagt for én. Og så kan man også komme alene af sted, uden at det koster ekstra”, siger Brian Holm Otte. En grupperundrejse koster fra ca. 20.500 kr. for 17 dage, mens en individuel rundrejse med privat guide koster fra ca. 14.000 kr. pr. person for 16 dage. Se mere på www.intertravel.dk


AQUARACER CALIBRE 5

Kai Lenny is one of the few surfers with enough mental strength to challenge the ‘Jaws’. Kai means ocean in Hawaiian, the natural element where #DontCrackUnderPressure is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset. København K: Hvelplund, 33120205 · Klarlund, 33115310 · Stenstrup, 33152422 Hvelplund, 33913910 København V: Klarlund, 33115310 København S: Bonell’s Guld, 32620645 Rødovre: Aveny Guld Sølv Ure, 36414343 Kastrup: Plaza, 32500367 Kongens Lyngby: Center Ure, 45882131 Hellerup: Urmager Henrik Werner, 39610415 Hørsholm: Klaus Rygaard Ure & Smykker, 45571034 Hillerød: Jan Ehlers, 48260331 Køge: Leif Jørgensen, 56650253 Nykøbing F: Emil Hansen & Søn, 54850248 Odense C: Ragnar ure og Juveler, 63119070 · Vibholm Guld og Sølv, 86125650 Kolding: Design Ure og Smykker, 75535477 Sønderborg: Jacob Nielsen & Søn, 74423546 Esbjerg: Guldsmed Lintrup, 75126408 Holstebro: Ulsted, 97420369 Thisted: Bendixen, 97920231 Aarhus C: Boye Ure, 86121397 · Knud Pedersen, 86121799 Horsens: Poul Halse, 75623633 Aalborg: Klitgaard, 98122828 Aalborg SV: Henrik Ørsnes, 98188577


Ord: Kåre Peitersen

ET KRYDSTOGT UD OVER DET SÆDVANLIGE

Nogle af de mest populære krydstogter er dem, der tager turen igennem Panama-kanalen. Rejser du med familiefirmaet Krydstogteksperten og rederiet Norwegian Cruise Line er du sikker på en gennemtænkt tur og et nyt All inclusive-koncept, hvor ALT er inkluderet.

Teamet bag det familieeje­de Krydstogteksperten med bl.a. ægteparret Hanne Raaholdt og Niels Petersen og sønnen Jens Raaholdt som er bureauets produktchef.

Undervejs på krydstogtet får du mulighed for at opleve både storslåede naturoplevelser, og storbyerne Miami og Los Angeles.

Krydstogter er blevet stadigt mere populære hos danskerne, og har man først prøvet at sejle rundt i Middelhavet eller Caribien, søger mange de lidt mere unikke krydstogter - fx dem der fører dig igennem Panamakanalen. Det mærker man hos Krydstogteksperten, der er et af landets traditionsrige rejsebureauer med speciale i netop krydstogter. “Danskernes foretrukne krydstogt er faktisk til Nordkap langs Norges kyst, men Panamakanalen følger lige efter, fordi den også er helt unik. Du kan besøge et hav af caribiske øer, men der er kun én Panamakanal”, siger Niels Petersen, der er både indehaver og direktør i familiefirmaet, som han driver sammen med bl.a. sin kone, søn og svigerdatter. Familiefirma giver sikkerhed Siden 2008 har krydstogter været Niels Petersens passion, og sammen med sin kone Hanne Raaholdt har han været på mere end 40 krydstogter verden over. “Vi er et rigtigt familiefirma, og det er vi stolte af. Vi sætter en personlig ære i at tilbyde de bedste rejser til vores kunder - både skræddersyede, individuelle rejser, og grupperejser med en dansk rejseleder til at formidle de mange indtryk. Når man booker igennem et dansk bureau som vores, er man sikker på sin investering, for vi er dækket af både Rejsegarantifonden og Pakkerejseloven. Bestiller

Norwegian Cruise Lines skibe er moderne og velindrettede. Gennemsejlingen af Panama-kanalen er en helt speciel oplevelse.

man hos udenlandske udbydere direkte på nettet, har man ingen garanti, hvis noget skulle gå galt inden afrejse”, siger Niels Petersen. Ægte all inclusive En af de færdigpakkede grupperejser som Krydstogteksperten tilbyder i år er et krydstogt, der over 15 dage i december sejler fra Miami og ned igennem Caribien til Panamakanalen og videre op langs vestkysten af Centralamerika for at ende i Los Angeles. På en tur som denne kommer krydstogtformen i dén grad til sin ret, for det er ganske enkelt ikke muligt at opleve Panamakanalen bedre end ombord på et skib. Rederiet bag er Norwegian Cruise Line, der 14 / Annoncetillæg / maj 2017

som noget nyt i år har introduceret et All Inclusive-koncept,hvor ALT er inkluderet, hvilket giver en høj grad af gennemsigtighed og gør det nemt at lægge dit feriebudget. “Der er mange forskellige måder at tilbyde All Inclusive på, men her har man taget skridtet fuldt ud, sådan at både mad, drikke, afgifter og drikkepenge er inkluderet. Derfor behøver man overhovedet ikke have penge op af lommen undervejs - med mindre man vil benytte kasinoet, tilkøbe spabehandlinger eller tage med på nogle af skibets udflugter i land”, siger Niels Petersen. Du kan se mere om dette og mange andre krydstogter på www.krydstogteksperten.dk


DE FRIE FUGLE PÅ MØGELTØNDER

På marskgården Sødam står kyllingerne op og går i seng med solen og lever det frie, økologiske liv både ude og inde. Derfor har Sødam gjort sig fortjent AFREJSE til tre dyrevelfærdshjerter.

28.11.2017 21 DAGE

NÆSTEN ALT KAN PANAMA KANALEN GRILLES

Krydstogt fra Miami gennem Panamakanalen inkl. dansk rejseleder, hotel, fly samt guidet rundvisning i Miami og Los Angeles.

FIND ALT DET BEDSTE I IRMA

Oplev den fantastiske historie omkring Panamakanalen helt tæt på når vi sejler igennem med krydstogtskibet Norwegian Star. K

Fly fra CPH/BLL 1-3 4 5-6

135,-

T

1S

Dyrevelfærd så det kan mærkes

Vi starter rejsen i Miami med 3 overnatninger inden krydstogtet hvorefter turen går til lande som Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Guatamala og Mexico inden vi slutter med 2 overnatninger i Los Angeles. I Miami og Los Angeles har vi inkluderet en guidet udflugt. Læs meget mere om disse udflugter ved at få tilsendt en specialbrochure til din mailboks. Kontakt os på info@krydstogteksperten.dk eller ring 6914 7355. DANSKE HVIDE pr. pers. 33.295‚ASPARGES

Indvendig kahyt ( kat. IE )

500 g Kg-prispr. 70,00 pers. Kl.1

34.295‚pr. pers. 35.295‚1 bdt

Udvendig kahyt ( kat. OB ) Kahyt m. balkon ( kat. BA )

35,-

Priser pr. pers. i delt dobbelkahyt. Inkl. 15 dage ombord på Norwegian Star, fly fra CPH/BLL t/r, hotel, fuldpension, all inclusive drikkevarepakke, servicecharge, dansk rejseleder, udflugt i Miami og Los Angeles, underholdning og aktiviteter ombord samt skatter og afgifter.

Miami Til havs Cartagena

8

Panamakanalen

9

Til havs

11

MIN. 1500 G12

ØKOLOGISK Puntarenas SØDAM Corinto KYLLING

Puerto Quetzal Kg-pris maks 90,00

13

Til havs

14

Acapulco

15

Til havs

16

Cabo San Lucas

17

Til havs

18

Los Angeles

19-21

Ophold i Los Angeles

Fly til CPH/BLL

Californien Los Angeles

NYHED Florida Miami

Cabo San Lucas

Acapulco

ESCORIHUELA MALBEC GRAN RESERVA ELLER CHARDONNAY

75 cl. Literpris 106,00 Argentina

SPAR

Mexico

1 fl

4950

Guatemala Puerto Quetzal

79

Nicaragua

50 Corinto

Costa Rica

Puntarenas

Cartagena Panama Kanalen Colombia

Afg.

Ophold i Miami

7

10

Ank.

Jamaica Bay Inn Hotel, Los Angeles

Læs mere om krydstogtet på www.krydstogteksperten.dk

Torvet 3, 6640 Lunderskov  +45 6914 7355  info@krydstogteksperten.dk Der tages forbehold for prisændringer, udsolgte kahytstyper samt trykfejl.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 18. maj til og med onsdag d. 24. maj

17.00 -

-

08.00

14.00

-

-

-

-

07.00

17.00

09.00

18.00

08.00

18.00

-

-

08.00

18.00

-

-

07.00

14.00

-

-

08.00


Ord: Kåre Peitersen

FIND DIT EGET PARADIS PÅ MAURITIUS MAURITIUS TILBYDER NOGLE AF VERDENS BEDSTE HOTELLER, DEJLIGSTE STRANDE, SPA OG GASTRONOMI I VERDENSKLASSE. SAMMEN MED DISCOVERY TRAVEL HAR VI FUNDET TRE HOTELLER UD OVER DET SÆDVANLIGE.

Hvis paradis fandtes på jorden, ville Mauritius være stedet. Sådan sagde forfatteren Ernest Hemingway, og sådan siger nok de fleste, der har besøgt øen, der ligger som en grøn plet midt i det store, blå Indiske Ocean. Drømmeøen har en farverig historie bag sig, men er i dag især kendt som ferieø. Du finder alt fra kridhvide bountystrande til frodige, grønne bjerge - alt sammen på et område på størrelse med Fyn. Ud over at nyde strandlivet og dyrke alle former for vandsport kan du også trekke i bjergene, tage på dybhavsfiskeri i havet, spille golf på en stribe af verdensklasse golfbaner, gå på shopping i øens berømte mærkevare-outlets - eller nyde storbystemningen og de mange gourmetrestauranter i den charmerende hovedstad Port Louis. Det kan dog være svært at vælge imellem den store overflod af luksushoteller på øen, så vi har spurgt en ægte Mauritius-ekspert, Executive Market Director Michael Juhl fra Discovery Travel, om at udvælge tre perler. Constance Le Prince Maurice Det første er Constance Le Prince Maurice, der er bygget på en fredelig halvø ca. 35 km fra Port Louis. Indretningen er typisk for øen med sin kombination af kolonistil, stråtækte tage med sirligt konstruerede trælofter, søjlegange, spinkle gangbroer og hyggelige værelser og suiter. Otte af dem står på pæle, så du kan følge med i det fascinerende dyreliv under overfladen. Michael Juhl: “Constance Le Prince Maurice er nok det bedste hotel på Mauritius, men det er faktisk ikke det dyreste. Her er meget luksuriøst, en fantastisk service og en virkelig god strand, som de færreste nyere hoteller kan matche. Det er et godt sted, hvis man vil på golfferie, og samtidig tilbydes man gourmetoplevelser af de helt store. Jeg anbefaler bl.a. deres vinkælder, hvor man bliver budt på sortfodsskinke sammen med nogle af de fineste vine fra hele verden”. Shanti Maurice Det andet hotel er Shanti Maurice, der er medlem af det eksklusive Small Luxury Hotels of the World og er et sandt paradis

Constance Le Prince Maurice på østsiden er indbegrebet af luksus og forkælelse - og et af verdens absolut bedste hoteller ifølge TripAdvisor.

Bor du på Maradiva på vestkysten, kan du leje denne smukke Rolls Royce og blive kørt ud på en uforglemmelig picnic.

Shanti Maurice ligger på sydsiden og er perfekt til en aktiv ferie med snorkling, kitesurfing og en kæmpestor spaafdeling.

for livsnydere der ønsker afslapning, ro og velvære. Hotellet ligger smukt midt imellem øens sukkerrørsplantager og det turkisblå hav. På hotellets område ligger både eksotiske haver, uberørte hvide sandstrande, en sublim spa og skønne restauranter. Køkkenchefen Willibald Reinbacher (Willi) er berømt for både sin madkunst, og for at invitere gæsterne med i køkkenhaven til en snak om historien og filosofien bag hans passionerede køkken. Michael Juhl: “Shanti Maurice er et mere holistisk sted, der nok taler til et lidt yngre publikum, der ønsker en aktiv ferie med snorkling, surfing, kitesurfing, tennis og meget mere. Og så er spaafdelingen i særklasse og byder på hele spektret af behandlinger - fra hyggelig afslapning og forkælelse til mere omfattende sundhedsboosts med ernæringseksperter, personlige trænere, professionelle yoga- og ayurvediske terapister”. 16 / Annoncetillæg / maj 2017

Maradiva Det 5-stjernede resort Maradiva ligger på vestkysten af Mauritius, der er særligt kendt for sine enormt smukke solnedgange og det dejligste, tørre og varme klima. Hotellet ligger i nærheden af Flic en Flac, en lille landsby med de lækreste strande og omkranset af et flot koralrev. Fra det familievenlige hotel kan du svømme ca. 500 meter ud til korallerne og snorkle rundt derude i flere timer iblandt farvestrålende fisk og koraller. Michael Juhl: “På Maradiva bor du i din egen eksklusive Villa med privat pool. Her er ingen smalle steder og et af de meget populære features er den smukke Rolls Royce man kan leje med chauffør for en dag, blive kørt til og fra lufthavnen i - eller nyde en uforglemmelig picnic med egen butler med udsigt over det berømte bjerg Le Morne. Se mere på www.discoverytravel.dk


RYGSÆK Citysafe. 11�. 15 l. Med RFID lomme, wireforstærkede remme, sikring af lynlåse mm., som beskytter mod tyveri af kreditkortdata og ejendele.

SPINNER S’Cure. 4 hjul. 3-punkts TSA lås. Flere farver. Fås i 3 str.

S’Cure SPAR

200,Nu fra 1.399,-

SPINNER Segur. 4 hjul. TSA lås. Aftageligt vaskbart foer. Blå, grå. Fås i 3 str.

1.199,SPINNER AZ4. 4 hjul. TSA lås. Med ekspansion. Sølv, sort. Fås i 3 str.

349,-

fra

949,-

MED RFID LOMME

fra

TOILETTASKE Cosmetic. Flere farver/mønstre.

TROLLEY/REJSETASKE Tranverz. 2 hjul. Flere farver. Fås i 3 str.

899,-

fra

499,-

Drømme rejsen starter i NEYE

+ GRATIS

Powerbank med i købet af Tranverz – Kun i NEYE Værdi 150 kr.

SHOP OGSÅ PÅ NEYE.DK Fri fragt på ordrer fra 399,-

Så længe lager haves

249,TOILETTASKE XL Med krog til ophæng. Flere farver.

Tasker med et formål

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kig ind og se vores store udvalg af kufferter og rejsetilbehør


Ord: Gitte Holm

CUBA: MERE INTERESSANT END NOGENSINDE

Vælg mellem 4 forskellige rundrejser eller lad Stjernegaards erfarne rejsekonsulenter skræddersy rejsen for dig.

Kom tættere på Cuba og oplev et land, der på én og samme tid er i rivende udvikling og helt igennem autentisk med alt, hvad det indebærer af kommunisme, charme og gamle biler.

Nyd Viñales til fods eller på hesteryg gennem den smukke dal.

De gamle damer pulser stadig løs på cigarerne, 50 år gamle amerikanerbiler tøffer fortsat op og ned ad gaderne, og tonerne fra Buena Vista Social Club kan stadig høres på hvert andet gadehjørne. Cuba er, som det altid har været, Hemingways ånd fylder stadig Havanas gader – og så er der alligevel noget, der har forandret sig. Tættere på Cuba Det ellers ærkekommunistiske styre har de seneste år lempet på reglerne og givet cubanerne mulighed for at drive privat forretning. Det har sat gang i en mindre charmerevolution, hvor små hyggelige hoteller, også kendt som casas particulares, blomstrer op i bybilledet. Nogle steder i form af private boliger, hvor du bogstaveligt talt inviteres helt ind i dagligstuen med alt, hvad det indebærer af klunkemøbler og familiefotos. Andre steder i form af små privatejede hoteller, der har til huse i koloniale, farverige bygninger i smukt forfald, hvis de da ikke er topmoderne. Det private initiativ sprudler, og det kan ikke mindst smages. For hvor cubansk mad og service før i tiden blev gjort til skamme, er der nu andre boller på suppen. I frodige gårdhaver og historiske bygninger disker tapasbarer og restauranter op med nytænkende cubansk cuisine, der spiller på alle smagsløgenes tan-

Forlæng rejsen med nogle dage på all inclusive hotel i Varadero.

genter. Ganske ofte serveret til rytmerne fra et lokalt liveband, der får charmebarometret helt op at ringe. Fra øst til vest Cuba er et vidunderligt sammensurium af natur, kultur og historie, og hvad enten du drømmer om at dykke ned i historien på en rundrejse eller opleve alle facetter af det finurlige land på egen hånd, står Cubas døre åbne. Oplev Viñalesdalen til fods eller på hesteryg og nyd den søde duft af cigarer, når du besøger en lokal tobaksfarm. Nyd livet i maleriske Trinidad, og tag et kig ind bag facaden på de farverige huse, hvor de arkitektoniske 18 / Annoncetillæg / maj 2017

Selv om forandringens vinde blæser, er Cuba stadig skævt, charmerende og fuldt ud autentisk.

detaljer i fliser, lofter og træværk kæmper om øjets opmærksomhed. Tag turen helt mod øst og oplev et næsten uberørt og frodigt Cuba og glem selvfølgelig ikke Havana, hvor du på en byvandring med Stjernegaards lokale guide Raul kommer helt ind til benet af byens historie på en sjov og lærerig måde. Kommunismens tøjler er måske løsnet, men Cuba emmer stadig af yndefuld skævhed og en kommunistisk levevis, som du ikke finder andre steder i verden. Nu er det bare lidt nemmere at komme helt tæt på. Bliv inspireret til Cuba på din måde på www.stjernegaard.dk


Parallel Earcuff 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, Fra 11.300,- dkr.

Parallel Earcuff 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, Fra 4.900,- dkr.


Ord: Flemming Haslund

BILFERIEN VENTER OG HUSK AT HUSKE… De lange sommerferieveje venter. I ét stræk ad Autobahn eller ud og ind og ud og ind ad norske fjeldveje. Ferie. Bilferie. Men hvordan er det nu med alle papirerne – både bilens og familiens. Her er guiden med alt det vigtigste.

Ad Autobahn på vej mod Rivieraen i Frankrig, Barcelona i Spanien eller måske Gardasøen i det nordlige Italien – der lige midt mellem Milano og Venedig. Ad linealen gennem Tyskland har sin helt egen magi; mærke bilens muskler, flyve lavt forbi tankstationerne og nogle gange ind og tanke op – både bilen og maven. Currywurst mit pommes vil kun de færreste kalde det sundeste måltid. Men det er jo kun sommerferie en gang om året … Men hvordan er det nu med alle papirerne? når tændingsnøglen drejes første gang, er der Registreringsattesten og forsikring. Plus alle måske alligevel langt fra Danmark og til den de personlige papirer til en selv - f.eks. anden ende af Europa. Men i f.eks. den nye sygesikringskort. Der er meget, men her er KIA Optima SW er det som om, der alligevel huskelisten: ikke er 1.500 kilometer til Gardasøen. Føreren Først bilens papirer: Registreringsattesten i opdager ikke, hvor langt der er takket være original eller i kopi. Husk også, at det fortsat dybe sæder, der i nogle varianter er betruker et krav at køre med DK-skilt, hvis ikke ket med læder. Dertil er rattet placeret i den bilen har EU-nummerplader, ligesom der i perfekte højde og i den helt korrekte vinkel. mange byer skal køres Dét er med til at sikre den med det grønne miljøgode kørestilling. Husk de personlige papirer: mærke. Og går turen Pas, kørekort forsikringspapirer gennem Østrig, er det Strække-ben-plads som på Det blå EU Sundhedskort og vacpraktisk hjemmefra at Business Class. cinationskort bestille vignetten, der Men hvor langt er der så til Husk bilens papirer: giver tilladelse til at køre Gardasøen på bagsædet så Bilens registreringspapirer på motorveje. Og endnu at sige? Heller ikke 1.500 Miljømærket – især i Tyskland lidt til bilen: Advarselskilometer faktisk. DK-skiltet trekant, grøn vest og en Først og fremmest er der Husk til bilen: ildslukker. Det sidste god plads heromme – Advarselstrekant overser mange, men er strække-ben-plads bedre Den grønne vest en rigtig god idé. end på Business Class. Og en god idé: Ildslukker Og de personlige papiRigelig plads i skulderhøjde PS: Glem ikke bilslik! rer: Husk pas, kørekort og masser af plads opad – og hele familiens forsikselv til de mest langbenede ringspapirer. I denne kategori er også det blå teenagere. Og skulle man nu være så uheldig EU Sundhedskort og vaccinationskort. Og lige at ramme en af de tunge køer gennem Tysken lille ekstra: Vouchers med rabat til tankland, er det bare at åbne Apple CarPlay – al stationerne i Tyskland – så bliver ”pitstop” info og underholdning på iPhonen dukker så hurtigere og billigere. op på den syv eller otte tommer store skærm. Og så gælder det ellers bare om at have Er der 1.500 km til Gardasøen? strøm nok på iPhonen – og hvis ikke, er Og så er det jo bare afsted. Kilometerne problemet til at overse, for man kan jo bare venter og for enden feriestrandene eller lade op via bilens USB-stik. Det er lige før, at bjerghytten. Men selv om ferien jo starter, nutidens bagsædepassagerer i en Optima SW 20 / Annoncetillæg / maj 2017

Kia Optima SW – priserne 1,7 CRDI med 141 hk Listepris fra 349.888 kr. Privatleasing*: 4.195 kr. pr. mdr. Beskatning som firmabil: 306.575 kr. 2,0 T-GDI med 245 hk Listepris fra 549.888 kr. Fås ikke som privatleasing. Beskatning som firmabil: 493.000 kr. *) Førstegangsydelse: 14.999 kr. www.kia.com.dk

ikke spørger ”hvornår er vi der?” men ”der er vel langt endnu, er der ikke?” Sikkerhed med service-app Nye biler på nye dæk, der tilmed kører ad omhyggeligt byggede veje punkterer aldrig. Sådan tænker mange, men ikke desto mindre, punkteringer forekommer. Og det er jo sket, at man i feriens iver kommer til at tanke op med benzin på dieselmotoren. Eller omvendt. Skulle det utænkelige alligevel ske, er det trygt at have KIA’s service-app. Via den, kan man så hurtigt som muligt komme i direkte kontakt med nærmeste KIA-værksted. Så er hjælpen på vej – problemet bliver løst – og så er det bare at fortsætte med et ”gute Reise,” “bon Voyage“ eller “buon viaggi buon” fra mekanikeren. Rigtig god sommerferie. Det kan kun blive en god tur i år! www.kia.com/dk


NEW BEGINNINGS Kagen. Kysset. Og løftet. I mere end 180 år har P. Hertz fulgt adskillige nye begyndelser stå sin prøve. Vi bestræber os på at tilbyde den bedste oplevelse, service og kvalitet, for at ære disse særlige anledninger. Gennem generationer er vi med til hver begivenhed og hver en fest.

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · TELEFON: 33 12 22 16

W W W . P H E R T Z . D K


Ord: Kåre Peitersen

FAMILIEVENLIG SAFARI I SYDAFRIKA Den danskejede Matswani Safari Lodge kan danne den perfekte ramme om en ferie for flere generationer. Området i Sydafrika byder på storslået natur og et rigt dyreliv, men er til gengæld forskånet for malaria. Og lodgen er indrettet så både store og små kan slappe af og nyde livet.

Lodgen ligger i sit eget reservat, der rummer alle de kendte safaridyr.

Flere og flere danskere tager på safarirejser i disse år, og væksten sker især hos børnefamilier og familier, der rejser sammen på tværs af generationerne, sådan at man kan dele de eksotiske oplevelser med sine børn og børnebørn. Det er dog ikke alle rejsebureauer, der tillader små børn på safarirejser, men hos rejsebureauet Store Verden har man netop specialiseret sig i denne type safarioplevelser, hvor flere generationer rejser sammen. ”De sidste par år har vi mærket en stigende interesse fra børnefamilier for at tage på safari. Der er også mange, der rejser tre generationer sammen, hvor bedsteforældrene inviterer børn og børnebørn med på deres livs oplevelse. Eller bedsteforældrene inviterer måske bare børnebørnene med, som eks. konfirmationsgave. Denne ferieform i fantastiske rammer sikrer at man får en uforglemmelig ferie, som man kan snakke om i familien i mange år frem i tiden”, siger Johnny Laugesen der er produktchef hos Store Verden. Egen lodge i malariafrit område Store Verden har sin egen lodge i Sydafrika, Matswani Safari Lodge, der ligger som en lille oase midt i de smukke Waterberg-bjerge, hvor der færdes vilde dyr fra alle områder af det sydlige Afrika. Ægteparret Else og Vagn Christensen overtog stedet i 1998 og har siden omdannet Matswani til et af Sydafrikas mest luksuriøse lodge-områder. Placeringen så tilpas langt inde i land og oppe i højderne gør desuden, at du slipper for malariamyg, hvilket er et stort plus, især hvis du rejser med små børn. Børnevenlige priser Når det overhovedet kan lade sig gøre at tage ungerne med på safari, er det fordi både den 5-stjernede Matswani Safari Lodge, de arrangerede ture og programmet i det hele taget er tilpasset til alle aldre. Et ophold er altid med fuldpension, og lodgens egne kokke er vant til at tilpasse menuerne til børn. ”Vi synes også, det skaber en god dynamik med både børn og voksne på lodgen. Og børn rejser altid til meget billige priser i

Overvejer i Sydafrika for familien, så sørg for at være ude i god tid. Der er maksimalt plads til 28 personer af gangen på lodgen og Store Verden oplyser, at de ofte har bookinger op til 2 år frem i tiden da især ferieperioderne er meget populære.

følgeskab med minimum to voksne, så det behøver ikke vælte hele feriebudgettet”, siger Johnny Laugesen. Ingen tidsforskel Sydafrika er generelt en børnevenlig destination, hvor du kan tage af sted hele året. Flyrejsen er relativt lang, men til gengæld er der ikke noget jetlag at kæmpe med, for der er overhovedet ingen tidsforskel, hvilket gør rejsen med børn nemmere. Der er mulighed for at tage på safari i Sydafrika hele året, vores vinter svarer til deres sommer og omvendt, og hver sæson har sine fordele. I vores sommerferie er det tempereret, og da der ikke er så frodigt i disse måneder, er der større chancer for at 22 / Annoncetillæg / maj 2017

Swimmingpoolen er populær for børn.

opleve dyrelivet. Hvis du vil have en ide om prisniveauet, så kan 2 voksne og 2 børn rejse fra cirka 44.000 kr. i alt inklusiv fly, udflugter og fuldpension Se mere på www.storeverden.dk


MALARIA-FRI LUKSUS-SAFARI I SYDAFRIKA

Matswani Safari lodge *****, afrejse hver tirsdag fra Aalborg, Kastrup og Billund, 10 dage/8 nætter Et ophold på Matswani Safari Lodge i Sydafrika er en oplevelse i sig selv. Store Verden har sammensat en særlig pakke indeholdende følgende: l Fly fra Aalborg, Kastrup og Billund til Johannesburg t/r l 7 nætter på det eksklusive Matswani Safari lodge i luksuriøse bungalows med eget bad og toilet, samt aircondition l 1 nat på Holiday Inn i Pretoria l Fuldpension med madoplevelser i særklasse l 4 dage med guidet fotosafari i åben safaribil i Matswani reservatet l Champagne og solnedgang over Sunset Rock l Traditionel afrikansk Champagne-brunch ved Leopard Rock l Guidet vandretur med fokus på den lokale flora og fauna l Cocktail og wildlife briefing l Dansk- og engelsktalende guide på stedet l Guidet rundtur i Pretoria med bl.a. Voortrekker monumentet, Union Building og i Johannesburg, med besøg i Soweto og Apartheid Museum

Pris fra kun kr.

12.990,-

Rekvirer specialbrochure og komplet rejsebeskrivelse.

Telefon 70 10 03 02 . www.storeverden.dk

pr. person ved to pers.


UMA

LANTERNEN DER I SIN NYFORTOLKNING RE-DEFINERER DEN KLASSISKE PETROLEUMSLANTERNE.

På elegant vis er lys og lyd kombineret i én enhed og smelter det varme behagelige led-lys sammen med 360° high-fidelity surround lyd. din yndlingsmusik kan derved streames trådløst via bluetooth™ til uma og scenen er sat til en fantastisk aften. Intuitiv kontrol. Forbind uma via bluetooth til enhver mobil enhed og juster volumen med et blødt fingerstrøg. drej på ringen for at tilpasse led-lysets styrke. det genopladelige batteri leverer musik og behageligt lys til mange timers hyggestunder på terrassen, i sommerhuset, eller lige præcis der hvor du ønsker det. Se mere på www.buyaport.dk

24 / Annoncetillæg / maj 2017


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


Ord: Gitte Holm

UDFORSK ’DOWN UNDER’ PÅ DIN MÅDE FÅ DET HELE MED, NÅR DU BEGIVER DIG UD PÅ DIT LIVS REJSE TIL AUSTRALIEN ELLER NEW ZEALAND. DE ERFARNE REJSEEKSPERTER HOS RISSKOV REJSER KENDER HVER EN PERLE OG KAN SKRÆDDERSY DRØMMEREJSEN PRÆCIS EFTER DINE ØNSKER.

Bliv inspireret Bliv inspireret til rejsen til Australien, New Zealand eller helt andre steder i Risskov Rejsers flotte kataloger, som du finder på www.risskovrejser.dk eller kom til inspirationsmøde, hvor de garvede rejseeksperter beriger dig med deres viden om spændende destinationer og rejseformer.

Billedskønne Milford Sound er et af de absolutte højdepunkter på turen omkring New Zealand.

For mange mennesker er rejsen til Australien eller New Zealand en ’once in a lifetime’oplevelse, hvor det bedste fra det store kontinent skal samles på én ferie. I Australien er det den gigantiske outback, Great Barrier Reef, vinlandet, Sydney, Melbourne og Great Ocean Road, der står højt på ønskelisten, mens det i New Zealand er naturvidundere som Milford Sound, maorikulturen, gejserne i Rotorua og Fox-gletsjeren, der er blandt de eftertragtede oplevelser. Det kan virke umuligt at få samlet alle herlighederne på én rejse, men det kan lade sig gøre med hjælp fra en kyndig rejsekonsulent eller i selskab med en rejseleder, der er ekspert på kontinentet. 25 år i drømmerejsens tjeneste Risskov Rejser kan i år fejre 25 års jubilæum. Og med 25 år på bagen mestrer rejsebureauet kunsten at skræddersy de helt perfekte rejser til punkt og prikke. Rejsen til Australien eller New Zealand starter på sin vis allerede, når du kontakter Risskov Rejser og får lov til at drømme dig væk. Du får din egen rejsekonsulent, der er certificeret ekspert og har rejst kontinentet tyndt flere gange, og når du har fremlagt dine ønsker og tidsperspektiv, begynder rejsen at tage form. Rejsekonsulenten giver dig detaljerede forslag og tilbud på din rejse og krydrer med spændende forslag til

Oplev Ayers Rock på flere tidspunkter af døgnet og se, hvordan hele farvepaletten udspiller sig.

Er du i Sydney, skal du selvsagt besøge Operahuset. Et af verdens smukkeste arkitektoniske vidundere.

afstikkere, du aldrig selv ville have tænkt på, så du får en komplet rejse, der er alt det du drømmer om – og lidt mere til. Læn dig tilbage og nyd livet Foretrækker du at lade andre klare det praktiske og planlægningen, så du selv kan læne dig tilbage og nyde ferien, tilbyder Risskov Rejser fem forskellige rundrejser med dansk rejseleder i Australien og New Zealand, herunder et krydstogt, hvor du ser de to prægtige – og meget forskellige – lande fra søsiden. 26 / Annoncetillæg / maj 2017

Det er de små oplevelser du får, når du kører fra A til B, der gør ferien helt fuldendt.

På rundrejsen er du sammen med en gruppe ledsaget af en dygtig rejseleder, der kender alle seværdighederne, særhederne og de små gemte perler, der gemmer sig i outback’en såvel som i New Zealands dramatiske gletsjerlandskaber. Her er alle udflugter inkluderet og mange måltider, så du kun skal koncentrere dig om at opleve. På rundrejsen er du i gode hænder fra start til slut, og du får med garanti en overflod af fantastiske oplevelser med hjem i bagagen. www.risskovrejser.dk


Få de største oplevelser Down Under Med en passioneret dansk rejseleder Vi er eksperter

9 ud af 10 vil rejse med os ige n!

CairnS KinGS Canyon ayerS roCK/ uluru

Alt er stort set inkluderet!

aliCe SPrinGS

Great Barrier reef

En komplet rejse med mange highlights

auCKland

rotorua PunaKaiKi GreyMouth fox GlaCier

adelaide Sydney KanGaroo iSland Melbourne Coonawarra warrnaMbool

CoroMandel

Milford Sound

PiCton wellinGton KaiKoura ChriStChurCh

oMaraMa QueenStown

Fantastiske Australien

Naturskønne New Zealand

En rundrejse spækket med store oplevelser. Om bord på ”The Ghan” får du den ultimative togoplevelse gennem Australiens mest tørre og øde landskab fra Adelaide til Alice Springs. Du oplever Ayers Rock/Uluru og kommer på en vandretur ved Kings Canyon på en 3-dages safaritur i den røde ørken, hvor hotellet skiftes ud med permanente telte med senge. Langs Australiens sydøstkyst kører du på den flotte kystvej Great Ocean Road – 250 km med de smukkeste scenerier. På Kangaroo Island kommer du helt tæt på det fascinerende dyreliv, og i vindistriktet Coonawarra får du lov til at smage på de lokale herligheder.

Naturen er den helt store attraktion i New Zealand, og få lande kan byde på så smukke og varierede landskaber. På denne rejse oplever du både Nord- og Sydøen, der er meget forskellige. Du kommer på et dejligt cruise med overnatning på Milford Sound i Fiordland National Park, og ved den lille by Kaikoura er der store chancer for at se enorme hvaler og delfiner på en hvalsafari. På den 223 km lange togtur med The TranzAlpine kan du nyde de smukke naturscenerier i bjergkæden Southern Alps fra togets panoramavinduer. I Rotorua inviteres du til en maorifestaften med sang, dans og et måltid tilberedt i jordovn.

Rejs 2/11, 11/1, 15/2

Rejs 17/1, 7/2

23 dage fra kr. 49.995

22 dage fra kr. 48.995

Prisen inkluderer flyrejse, al transport og udflugter inkl. entréer som beskrevet på risskovrejser.dk, overnatning på 3- og 4-stjernede hoteller, 1 overnatning i tog, 2 overnatninger i telt m/senge, 19 x morgenmad, 8 x frokost, 8 x aftensmad og dansk rejseleder.

Prisen inkluderer flyrejse, al transport og udflugter inkl. entréer som beskrevet på risskovrejser.dk, overnatning på 3-, 4- og 5-stjernede hoteller, 18 x morgenmad, 4 x frokost, 10 x aftensmad og dansk rejseleder.

Se vores tre andre rundrejser til Australien & New Zealand på risskovrejser.dk

”Den store Australien-rejse” • ”Det bedste Down Under” • ”Australien & New Zealand til søs”

Oplev det bedste af Australien & New Zealand på egen hånd

Spar kr. 2.225

Komplet kør-selv-ferie i New Zealand

på dette populære rejseforslag!

New Zealand fra nord til syd

Det bedste af Australiens østkyst

Se det meste af det naturskønne land fra Bay of Islands i nord til nationalparken Fiordland i syd. Du får mulighed for at se New Zealands ældste og højeste kauritræer i Waipoua Kauri Forest Sanctuary, Cathedral Cove med de hvide klipper på halvøen Coromandel og Tongariro National Park med de tre aktive vulkaner. På Sydøen er de særprægede klipper, Pancake Rocks, gletsjerne Franz Josef og Fox og albatroskolonien på Otago Peninsula et udpluk af oplevelserne. På denne kørselv-ferie får du en komplet New Zealand-oplevelse med bl.a. maori-festaften i Rotorua og vandring ved Fox-gletsjeren.

Koralrev, grønne øer og regnskov er essensen af dette rejseforslag på 23 dage, der begynder med et par dages ophold i Sydney. I Brisbane står den lejede bil klar, og en detaljeret rutebeskrivelse sørger for, at du altid er på rette vej og får set en masse på turen nordpå til Cairns. Næste del af rejsen er et eventyr! Et 4-dages krydstogt med ”Coral Expeditions”, hvor der bliver kræset for de 50 gæster om bord. Krydstogtet går til Great Barrier Reef med exceptionelle muligheder for at dykke og snorkle, og der lægges til ved Dunk Island og Pelorus Island. Normalpris fra kr. 29.550

23 dage fra kr. 31.795

23 dage fra kr. 27.325

pr. person v/ 2 personer

pr. person v/ 2 personer i perioden 1/11 - 16/1

Prisen inkluderer fly, billeje, overnatning i dobbeltværelse, færge mellem Nord- og Sydøen, oplevelsespakke og kørselsvejledning.

Ring til os på

70 22 66 00 Også lørdag 10-14

Prisen inkluderer fly t/r, indenrigsflyvning, overnatning på hotel, 9-dages kør-selv-tur inkl. billeje og forsikringer, 4-dages krydstogt m. måltider og aktiviteter.

Gå på opdagelse i vores rejseunivers

risskovrejser.dk

Østergade 10, Randers

St. Kongensgade 62, København


Tre nye solprodukter med optimal beskyttelse gennem både kemiske og fysiske solfiltre.

STAY BEAUTIFUL Ord: Tina Nikolajsen

BESKYT DIN HUD MED MODERNE SOLFILTER

BEAUTÉ PACIFIQUE HAR SPECIALISERET SIG I HUDPLEJE, DER VIRKER PÅ BÅDE ALDERSFORANDRINGER OG SOLSKADER. MEN HUSK FOREBYGGELSEN MED SOLCREME, DER BESKYTTER MOD BÅDE UVA- OG UVB STRÅLER.

Flere forhold er afgørende for, om du bevarer en smuk hud livet igennem. Vigtigst for hudens sunde tilstand er dog, at du beskytter dig godt nok mod solens stråling. De fleste af os ved, at vi skal passe på med at blive solskoldet og bruger en solcreme med den rette solfaktor, SPF, der beskytter mod UVB-stråling. Det er den stråling, som giver os farve. Men når vi vælger solcreme, bør vi også se på, om den beskytter mod de UVA-stråler, som trænger længere ned i hele hudens tykkelse og forsager skader, der med tiden vil give kedelige aldringstegn. Solfilter fanger både UVA og UVB Beauté Pacifique har gennem årene specialiseret sig i at fremstille cremer med dokumenteret effekt. Heriblandt tre solcremer med et moderne og gennemtestet solfilter, som beskytter både mod UVB- og UVA-stråling, fortæller direktør i Beauté Pacifique, Flem-

ming K. Christensen. "Vi har altid haft dette koncept, at vi fremstiller cremer, hvor vi kan måle, at de virker. Med ultralydsscanner kan vi jo se, hvor meget UVA-strålerne ødelægger i huden, og derfor har vi fået testet og godkendt vores solcremers beskyttelse mod både UVA- og UVBstråling", siger han. Høj beskyttelse i tre nye solprodukter Ifølge loven må en producent kun anprise sit solprodukt som beskyttende mod UVAstråling, hvis det kan dokumenteres, at det beskytter med mindst en tredjedel af SPFværdien. Og faktisk giver solcremerne fra Beauté Pacifique beskyttelse med to tredjedele af SPF-værdien. Solprodukterne STAY består af cremer til kroppen og ansigtet med kemisk og fysisk solfilter samt en after sun lotion. STAY OUTSIDE, SPF 30, er en unik, fugtgivende 28 / Annoncetillæg / maj 2017

ansigt og décolleté med solbeskyttende og antiaging effect.

STAY OUTSIDE Fugtgivende sollotion, SPF 30, Beauté Pacifique beskytter mod bade UVB- og UVA-stråler.

STAY COOL Husk at pleje huden efter solbadning med kølende after sun. Beauté Pacifique.

solcreme til hele kroppen, mens STAY BEAUTIFUL, SPF 30, er en luksuriøs solcreme til ansigt og décolleté. Med STAY COOL får du en after sun lotion, der virker aktivt nedkølende og lindrende på irriteret og solskoldet hud. Alle indeholder kombinationer af aktive ingredienser med anti-aging effekt. Hudstatus og rådgivning Beauté Pacifique åbnede i 2010 sin egen private, medicinske hudklinik ”AMBULATORIET” med tre tilknyttede hudlæger og en psykolog. Både her og hos forhandlere af Beauté Pacifique kan man få foretaget en ultralydsscanning og herigennem få en status på sin hud samt efterfølgende rådgivning om de mest optimale produkter. www.beaute-pacifique.com www.ambulatoriet.com


BOOK SOMMERFERIEN NU Shanti Maurice, Mauritius Pris pr. person fra kr. 17.250,-

• • •

A world of exclusive difference

Fly tur/retur 8 dage/7nætter i Junior Suite Ocean View Gourmet halvpension med Dine Around service Afrejse frem til 23.9

Oplev Mauritius stjerneresort til drømmepris Direkte ud til Mauritius måske allersmukkeste strand ligger et resort i særklasse. Her har diskrete butlere forkælet heldige gæster i årtier, og de klassiske stråtækte villaer har huset mange både kendte og kongelige. Shanti Maurice er indbegrebet af smagfuld, tropisk luksus, men prisen har betydet, at det er en oplevelse vi har reserveret til vores mest kræsne kunder... indtil nu. Vi er stolte af at kunne tilbyde jer kæresteferien over dem alle til en helt særlig pris, hvor I bliver forkælet med gourmet-halvpension på flere restauranter og masser af tid til at nyde hinanden og Mauritius.

tlf 39 62 61 61 discoverytravel.dk facebook.com /discoveryrejser


Ord: Gitte Holm

8 VEJE TIL DEN PERFEKTE BILFERIE

Bilferien skal være en fornøjelse for både børn og voksne, så giv jer selv lidt ekstra tid, så I også kan nyde turen undervejs.

Det kræver research at arrangere den perfekte kør-selv-ferie, men de fornuftige overvejelser giver pote og gør turen lidt sjovere, når først bilen suser ned ad den tyske autobahn.

Pak fornuftigt I skal have nok med, men samtidigt skal der være plads. Prøvepak derfor i god tid, så I kan teste pladsen og justere mængden af bagage, inden I kører af sted mod sydens sol. Pak bilen, så det tungeste ligger nederst, mens de lettere ting samt de ting, I får brug for undervejs på turen, ligger øverst. Adskil bagagerum fra kabinen med et bagagenet eller gitter, så I undgår, at tingene flyver rundt ved en eventuel hård opbremsning og tilføj evt. en tagboks, hvis det kniber med pladsen. Husk at have tandbørste, telefon og andre personlige ejendele med ind i kabinen, så I ikke skal ommøblere bagagen undervejs. Hold pause Det er ikke sundt at sidde stille for længe, så husk at holde pause med jævne mellemrum, så I kan få rørt jer og få raset ud, hvis der begynder at opstå gnidninger på turen. Brug pauserne aktivt, så I får gang i blodomløbet og få fyldt vandflasken op, så I ikke dehydrerer på turen. Husk GPS’en I tænker måske, at I ”bare” skal mod syd, og at det hele nok skal gå, hvis blot I har et kort i handskerummet. Så nemt går det helt sikkert ikke, for det kan være en jungle at navigere rundt på de europæiske motorveje, og en enkelt overset afkørsel kan føre til frustration såvel som et par ekstra timer i bilen. Det er ikke altid din telefons GPS virker, når du ikke er på nettet, så tjek mulighederne inden I begiver jer af sted og hav gerne et detaljeret print af jeres endelige destination med jer, så I kan spørge om vej, når I er ved at nå i mål.

Kør tidligt Jo færre biler på vejene, jo mere glidende trafik kan I forvente. Tager I af sted fra Danmark inden solen står op, kan I være heldige at nå et godt stykke ned i Tyskland, før morgentrafikken sætter ind. Spis eventuelt jeres morgenmad på en rasteplads, når morgentrafikken er allermest heftig, og kør så videre, når det er stilnet af. Vær opdateret Hvert land sine love, så tjek op på de forskellige færdselsregler samt regler for sikkerhedsudstyr og dokumenter, inden I tager af sted. I Frankrig er det f.eks. et lovkrav, at I skal have en alkoholtester med i bilen, mens det i alle europæiske lande gælder, at I skal have et DKskilt på bagruden, en advarselstrekant, brandslukker, forbindingskasse, ekstra pærer samt en selvlysende sikkerhedsvest. Hertil må du som fører af bilen naturligvis ikke glemme dit kørekort og pas, ligesom bilens registreringsattest, forsikringspapirer og dit sygesikringsbevis også skal være lige ved hånden. Gør turen til målet Det kan være fristende at tage motorvejen fra A til B, men når I alligevel er af sted, bør I ikke snyde jer selv for de mange oplevelser og smukke landskaber, der findes undervejs på turen. Lav lidt research på forhånd, så I ved, hvilke områder I gerne vil se mere til, og tag de små veje og stop op, når naturen eller de små byer lokker. Det vil være en direkte skam at gå glip af Europas små vidundere, bare fordi I har travlt.

30 / Annoncetillæg / maj 2017


Ferie med frihed Et feriehusophold er noget ganske særligt. Her er kodeordene frihed, god plads og privatliv. I et feriehus bestemmer I nemlig selv og skal ikke tage hensyn til et fastlagt program. Det giver plads og tid til spontane indfald. Slap af i ugenerte omgivelser, sammen med familien eller vennerne, som kan overnatte, hvis de har lyst og der er senge nok.

Hus: ISS920

Italien - Sicilien

.

6 pers 1 uge fra d. 24.06 - 01.07, for

6.870,

Når I lejer et feriehus, er der de bedste forudsætninger for at lære området og de lokale at kende. Besøg markeder, tag på stranden, oplev områdets attraktioner og slut dagen af med god mad og hygge på terrassen. NOVASOL udlejer ferieboliger i 29 europæiske lande, så der er noget for enhver.

Hus: CDE843

Kroatien - Split

8 pers. 1 uge fra d. 01.07 - 08.07, for

Hus: S43173

Sverige - Södermanland

7 pers. 1 uge fra d. 08.07 - 15.07, for

Hus: HFR110

Holland - Friesland

6 pers. 1 uge fra d. 14.07 - 21.07, for

novasol.dk - 39 14 30 01

9.740,

-

7.430,

-

6.927,


Den nye serie til mænd fra BeautéPacifique hedder Masculinity

Ord: Tina Nikolajsen

NY HUDPLEJESERIE TIL MÆND FRA BEAUTÉ PACIFIQUE

EFTER AT HAVE PLEJET KVINDERS HUD I TYVE ÅR MED LÆKRE CREMER, DER ALLE HAR DOKUMENTERET EFFEKT, ER TIDEN NU KOMMET TIL OGSÅ AT FAVNE MÆNDENE I BEAUTÉ PACIFIQUES UNIVERS.

Med et helt enkelt koncept om at skabe hudplejeprodukter, der virker, fejrer den nordjyske virksomhed Beauté Pacifique i år 20 års jubilæum. Konceptet bliver der ikke lavet om på, men målgruppen er netop blevet udvidet til også at omfatte mænd. Her i foråret er der således kommet en helt ny hudplejeserie med fire produkter, der henvender sig specielt til mænd. Hudplejeserien er tilpasset de maskuline behov og hedder ’Masculinity’. Dagcreme og anti-age crème Den fugtighedsgivende Moisturizing Day Creme er en fugtighedsgivende creme fremstillet ideelt til mænd, hvor de velgørende ingredienser trænger hurtigt ned i huden og gør den naturligt blød. Dagcremen er stærkt

fugtgivende og fastholder fugt hele dagen – med en diskret frisk og maskulin duft. Den effektive Anti-Age Creme fra Beauté Pacifique indeholder meget kraftigt virkende A-vitamin i et squalane delivery system, der forebygger og reparerer aldersforandringer. Squalane er nemlig det stof, der transporterer vitaminerne dybt ned i huden, så hudens egne celler kan gendanne sig i hele hudens tykkelse, så huden derved ser yngre ud. Anti-Age cremen indeholder propolis til bekæmpelse af uren hud og er også velegnet til unge mænd.

– og uden at give hudirritation. Ved anvendelse morgen og aften bekæmpes tilstoppede porer og efterlader huden frisk og klar til et plejende produkt. En til tre gange om ugen kan man tage en mere grundigt afrensning, hvor også de døde hudceller fjernes med Double Action Facial Scrub. Denne scrub kan bruges til alle hudtyper. Huden exfolieres ved at påføre scrubben i små cirkelbevægelser på våd hud. Ved at tilsætte ingredienser som propolis og rooibos har Beauté Pacifique sørget for ekstra hjælp til at få bugt med eventuel uren hud.

Ansigtsrens og scrub Purifying Foam Cleanser er en ’One Step’ ansigtsrens til alle hudtyper og til de mænd, hvor afrensningen bare skal foregå hurtigt

www.beaute-pacifique.com

32 / Annoncetillæg / maj 2017


Danmarks ældste safaribureau

Medl. af Rejsegarantifonden nr. 1048

Verdens bedste

Vil du have den mest fantastiske rejse for dig og din familie, så ring og få en snak med vores safarieksperter. Gennem mere end 25 år har vi rejst, oplevet og arrangeret rejser til Afrikas drømmesteder. Hos os får du inspiration til: Luksusrejser Teltsafari Safari til fods Luksus togrejser Kilimanjaro Den store familietur Safari & badeferie Under the Stars 4x4 Safari Kenya familiesafari & beach 2 uger fra kr. 17.900 pr. person Sydafrika Safari 10 dage fra kr. 15.900 pr. person Safari & Cape Town 12 dage fra kr. 16.900 pr. person

Læs på livingstone.dk hvordan du får den mest fantastiske oplevelse

Livingstone Safari

Bernstorffsvej 135, Hellerup

Telefon 33161916 www.livingstone.dk

REJSER


Ord: Kåre Peitersen

LUKSUSRUNDFART I KØBENHAVNS HAVN

Det er en lidt blæsende, men ellers dejlig aprildag, da vi mødes med Tom Guldbæk Olsen på Refshaleøen, hvor Duffy Boats Danmark holder til. De eldrevne og komfortabelt indrettede Duffy Boats er en californisk opfindelse, der bygges i hånden i San Diego. I mange år har de sejlet med turister på bl.a. Lake Michigan og i Floridas mange Det koster det kanalsystemer, og Lille Duffy for et par år siden (max 9 personer): kom de til Køben2 timer - 1.900 kr. havn, hvor du nu 3 timer - 2.500 kr. 4 timer - 3.100 kr. kan leje dem og tage dine venner, Store Duffy kolleger eller familie (max 12 personer) med på opdagelse i 2 timer - 2.400 kr. Københavns histori3 timer - 3.200 kr. 4 timer - 3.800 kr. ske havn.

En sejltur er en sjov måde at være sammen med familien på.

for vinden, men havde det været en sommerdag, ville der typisk blive rullet op. Kom hele vejen rundt om København Mulighederne er mange, og på blot et par timer eller tre kan du faktisk nå at opleve det meste af Københavns Havn - lige fra Slu-

Skal du have kaptajn

med, koster det 300 I trygge hænder kr./timen. Tom er vores Skal du have en kaptajn i dag og kombineret kaptajn og skal vise os, hvor guide med, koster det mange muligheder 800 kr./timen. der er for at komme rundt med en Duffy Boat. Normalt bestemmer man selv, om man vil sejle båden på egen hånd eller have en kaptajn med. Du kan sagtens sejle båden selv, men det kan være en god ide at hyre en kaptajn med på en udflugt, for dels slipper du for at tænke på forsikring, dels kan du læne dig tilbage og nyde turen i fulde drag. Og dét er netop hvad jeg og mine døtre gør nyder turen. Vi starter ud fra Refshaleøen, og sætter kursen mod Den Lille Havfrue. Båden ligger meget stabilt i vandet, og da vi glider forbi Amalienborg, spørger Tom, om jeg vil overtage roret. Det er overraskende nemt at styre - et lille håndtag skubbes enten fremad for at øge farten, eller trækkes tilbage, hvis man skal bakke. Motoren hører vi ikke noget til, blot en let spinden fra skruen. Der er med andre ord dømt ren hygge, og da solen kigger frem, bliver det ikke bedre. Da vi stadig er i april, er bådens sider lukket af

seholmen i syd, til Trekroner i nord. Bådene er relativt høje, så du kan ikke komme ind i kanalerne med lave broer, men der er rigeligt at se alligevel. Vi er af sted i knap 2 timer, hvor der er god tid til at spise de medbragte sandwich og drikke et par kolde sodavand fra køleskabet ombord. Undervejs kommer vi bl.a. forbi det militære område med krigsskibe og kanonbastioner, Skuespilhuset, Den Sorte Diamant og de mange nye byggerier, der ligger hele vejen ned langs havneløbet. Vi ser også et væld af husbåde, der ligger spredt langs områder, jeg slet ikke kendte. “Kongeskibet er nok på værft, ellers ville det ligge lige her”, siger Tom, der i sommermånederne er fast kaptajn og guide på bådene, når bl.a. danske familier, amerikanske turister og franske arkitekter ønsker at opleve København fra søsiden og i private og komfortable rammer. 34 / Annoncetillæg / maj 2017

Det er nemt at sejle en Duffy Boat, men hvis du hyrer en kaptajn med, kan du slappe helt af og nyde rundturen.

Bestem selv mødestedet Efter en hyggelig rundtur bliver vi sat af igen på Refshaleøen. Rækken af Duffy Boats ligger fortøjet ved Københavns Yacht Service (KYS) på Refshalevej 163B, hvor der er gratis parkering. Vil du hellere lade bilen blive hjemme, kan du enten tage HT Vandbussen til Refshalevej og gå det sidste stykke, eller tage bus 9A næsten til døren. Og har du arrangeret en dag, hvor det passer bedre at blive samlet op ved fx Nyhavn, Operaen eller et andet sted i havnen, hvor båden kan lægge til, kan det sagtens arrangeres. Se mere og book direkte på hjemmesiden www.duffyboats.dk

Fotos: Flemming Harder

MED DE HÅNDBYGGEDE DUFFY BOATS KAN DU NEMT OG BEKVEMT SEJLE PÅ OPDAGELSE I KØBENHAVNS HAVNELØB. SAML FAMILIEN ELLER VENNEGRUPPEN, PAK EN MADPAKKE OG OPLEV BYEN FRA SØSIDEN. SOMMERLIV TOG PÅ UDFLUGT MED EN AF DE SMUKKE, ELDREVNE BÅDE.


Twister Ring 14 kt. guld med perle og 0,05 ct tw vvs brillianter Kr. 8.500,-


Ord: Gitte Holm

HVIDT ER DET NYE SORT

Savannah er en eksklusiv loungeserie til livsnyderen bygget op af moduler. Design af Foersom & HiortLorenzen MDD. Pris pr. modul fra 7.750 kr.

SKAB DIT PERSONLIGE UDERUM MED LYST LUKSUSINVENTAR, DER BÅDE STIL- OG KVALITETSMÆSSIGT HAR LANGE UDSIGTER. MIKS SERIERNE, SÅ DE PASSER TIL DIT TEMPERAMENT, DIN STIL OG DIN HAVE.

Vi prioriterer uderummet som aldrig før. Havens rum omdannes til små oaser med forskellige særpræg, mens eksklusive krukker og farverig keramik bringer hygge og personlighed til blomster og planter. På terrassen er de komfortable møbler smukt forklædt i dansk design, og veludvalgte accessories værner om, at indretningen langt fra er tilfældig. Den personlige stil sniger sig helt ind i havens afkroge, i takt med at flere og flere uderum får et elegant og stilrent løft, der går smukt i tråd med de danske hjem, som de er i forlængelse af.

Breeze stol med meder. Pris fra 2.299 kr. Pure bord fra 7.999 kr.

Havemøbler med klassikerpotentiale Cane-line er havemøblernes svar på dansk design med klassikerpotentiale. Bag de tidløse serier af havemøbler gemmer sig bl.a. anerkendte designduoer som Strand+Hvass og Foersom & Hiort-Lorenzen MDD, og for hvert et møbel er der tænkt langsigtet, både hvad stil og kvalitet angår. Så snart du sætter dig, bliver du hurtigt bevidst om, at du sidder ’i’ en Cane-line stol – og ikke ’på’ en Cane-line stol. For trods det stramme og minimalistiske ydre er der tænkt i optimal siddekomfort, uanset om du lader dig lokke af de lækre loungemøbler eller de praktiske stablestole. Til vind og vejr Når du investerer i Cane-line møbler, kan du se frem til et flot og klassisk uderumsinteriør, du kan få glæde af utallige år ud i fremtiden. For møblerne lader sig hverken bemærke af solens stærke stråler eller vinterens bidende kulde, ligesom Quick Dry-skummet i hynderne/sæderne også sikrer, at regnen hurtigt er glemt. Tekstilerne er lavet af slidstærkt, gennemfarvet fibermateriale, der både er temperatur- og UV-resistent, og hertil er alt flet lavet i hånden. Den gode kvalitet kan både ses 36 / Annoncetillæg / maj 2017


Kingston Sunchair er æstetisk elegance, der kan dreje 360 grader. Design af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Fra 9.798 kr. inkl. hynde.

Frame er en udendørs reol med spændende funktioner, som skaber hygge og ’rum’ på terrassen. Design af Cane-line designteam. Fra 3.495 kr.

Roll er et smart rullebord i skandinavisk stil med aftagelig bakke. Design af Welling/Ludvik. Pris 2.699 kr.

Lighthouse skaber lys og hygge, når sommerdagen går på hæld. Design af Cane-line designteam. Fra 1.099 kr.

og mærkes, og det tidløse design gør, at møblerne også kommer til sin ret indendørs – i orangeriet, i udestuen, i køkkenet eller i loungen. Let og lys elegance Den lyse nuance gør – og har altid gjort – sig godt, når solen står højt på himlen og haven blomstrer i fuldt flor. Cane-lines klassiske og elegante fiberflet-serier i ’white-grey’ holder sig flotte i utallige år. Sæt dit personlige præg på din terrasse eller hyggekrog ved at mikse møbler fra forskellige serier. Lad bløde sofagrupper få selskab af stringente stole, og bring varme og hygge til den lille oase med lanterner og accessories. Ved at kombinere forskellige designs i samme tone skaber du personlighed – uden at gå på kompromis med den stilrene indretning af uderummet

Lean leder, med sit stramme og skandinaviske look, tankerne hen på populære, danske designklassikere. Design af Welling/Ludvik. Fra 1.299 kr.

Copenhagen serien er moderne og stilrent design af designduoen Strand+Hvass. Priser fra 1.299 kr. for Copenhagen City Chair.

www.cane-line.dk 37 / Annoncetillæg /maj 2017


Ord: Gitte Holm

SOMMER PÅ SLOTTET MED DRAGSHOLM SLOT SOM DIN BASE HAR DU ADGANG TIL DANMARKS SKØNNESTE NATUR, 800 ÅRS GRUMME HISTORIER OG PIRRENDE GOURMETOPLEVELSER I VERDENSKLASSE. Dragsholm Slot har lagt mure til et hav af historiske begivenheder. Eventyrlige såvel som grusomme.

Gennem 800 år har Dragsholm Slot stået model til blodige krige, kongelige bryllupper og adelige intriger, der har udspillet sig i balsale, i slotsgården og helt ned i de mørkeste afkroge af de trange kældre. Trods sin til tider drabelige fortid troner Dragsholm Slot smukt op i landskabet ved Lammefjorden. Fortidens turbulens er for længst lagt på hylden og tilbage står et prægtigt eventyrslot, der gemmer på en helt unik historie og en række uforglemmelige oplevelser. Fra royale rammer til barsk natur Med sin seneste fine anmærkning, Michelinstjernen, er Dragsholm Slot blevet et populært gourmet-getaway, men slottet byder på meget mere end den raffinerede kogekunst. Med Lammefjorden og UNESCO Geopark Odsherred lige i baghaven er Dragsholm Slot placeret i et af Danmarks skønneste naturområder, og det er således oplagt at tilbringe flere dage i de unikke rammer, hvis du vil udforske området. I Geoparken er det ikke svært at forestille sig, hvordan mammutter og andre istidsdyr har haft sin daglige gang i området, og du kan sagtens bruge dagevis på at udforske landskabet og mærke historiens vingesus. Alligevel bør du ikke snyde dig selv for den korte cykeltur til Sejerøbugten, hvor en dukkert i det blå vand venter, ligesom du ikke bør gå glip af en urtevandring til den inddæmmede Lammefjord i selskab med en kyndig naturvejleder. Oplevelserne er store, men tempoet er roligt på Dragsholm Slot, så giv dig selv tid til at sanse alle dufte, billeder og smagsnuancer, der byder sig. Og glem ikke at nyde de romantiske rammer i skyggen af de gamle træer i slotsparken. Lev godt Når mørket sænker sig, er det tid til at opleve slottet indefra og smage på den natur, du har udforsket i dagens løb. Du vil blive forbløffet over, hvordan Lammefjordens gulerødder, øvrige grøntsager samt vilde urter smelter på tungen, når du besøger gourmetrestauranten ’Slotskøkkenet’ eller den mere uformelle

Dragsholm Slot er særlig kendt for gastronomien, der er baseret på alt det bedste fra Lammefjorden.

bistro 'Spisehuset'. Ligesom alt andet på Dragsholm Slot bør spiseoplevelsen også ske i et roligt tempo, så hver en smagsnuance bliver talt med. Når vejret tillader det, åbner Bastionens MadBar på slottets terrasse, hvorfra man kan nyde udsigten til Urtehaven og Sejerøbugten. Når du vågner efter en god nats søvn i en Hästens-seng i de individuelt indrettede værelser, bliver du, ved et kig ud af de sprossede vinduer, mindet om, hvad der venter 38 / Annoncetillæg / maj 2017

Tilbring natten i individuelt indrettede værelser og drøm sødt i en Hästensseng, der byder på både en hård og en blød madras.

forude. Start dagen med slottets naturbevidste morgenmåltid, og fortsæt dagen med træning på den store outdoor fitness-bane, en tur på mountainbike eller i løbesko, et slag golf eller besøg de lokale gallerier og gårdbutikker, inden mørket igen falder på og det er tid til at spise endnu en gang. www.dragsholm-slot.dk


Porcelæn af en særlig støbning Pillivuyt har i snart 200 år fremstillet klassiske porcelænsfade, skabt til det hektiske liv i et professionelt køkken. Alle vores ovnfaste fade tåler termisk chok fra -30 oC til +350 oC, så de kan tages direkte fra fryseren til en varm ovn eller grill. Hos Pillivuyt yder vi livslang brugsgaranti, og livslang brudgaranti på håndtagene. Der er forskel på porcelæn.

PILLIVUYT ER FRANSK KVALITETSPORCELÆN AF EN SÆRLIG STØBNING www.pillivuyt.dk


Ord: Gitte Holm

10 GODE SOMMEROPLEVELSER I NORDSJÆLLAND

Der er ingen grund til at rejse langt væk for at få gode, anderledes og udfordrende oplevelser. I Kongernes Nordsjælland sker der noget hver dag – både for kærestepar, for børn og for hele familien. Det er tid til samvær og nærvær. Velkommen til sommeren.

Hamlet Live er at finde hele sommeren på Kronborg Slot.

Tag til Beach Polo på Hornbæk Strand den 3. – 5. august.

1. Gå Pilgrimsruten Den 7. juli starter en fire dages vandring ad Nordsjællands smukkeste strækninger. På turen kommer du forbi små skjulte oaser, og ved hver lille by bliver du taget imod af de lokale, som står klar med musik, mad og gode historier. 2. Adrenalinkick på vandet Kast dig ud i stand up paddle eller lej en havkajak og nyd udsigten fra vandsiden. Drømmer du om et sug i maven, kan du prøve kræfter med windsurfing og kitesurfing flere steder langs rivieraen. 3. Middelalderdage på Esrum Kloster Den 17. og 18. juni kan du opleve ægte middelalderstemning med gøglere, trubadurer, fortællere og riddere, der fylder markedspladsen ved Esrum Kloster. Lær at skyde med bue og pil, smag den gode klosterøl og bliv suget ind i middelalderuniverset. 4. Fredensborg – indefra og udefra Fra 1. juli frem til 6. august kan du på en guidet tur opleve barokslottet, hvor du kommer ind i slottets store sale såvel som ud i dronningens reserverede have, der bl.a. er prydet med rhododendroner, sjældne træer og små italienske marmorfigurer.

5. Sandskulpturfestival Hele sommeren kan du på Hundested Havn opleve, hvordan sandskulptører fra hele verden tolker historier om verdens lykkeligste land i sand. Bliv klogere på danmarkshistorien og lad børnene udfolde sig kreativt i sandkassen. 6. Teambuilding og event-sejlads Her kommer samarbejdet på hård prøve, når I alle skal bidrage til en glidende sejlads, men I kommer også hinanden ved på en ny og sjov måde. Turen starter og slutter i Hundested Havn, hvor der er gourmetmiddag på menuen. 7. Aktiv familieweekend ved rivieraen Fang en rødspætte i Øresund, prøv frisbeegolf, sejl i pedaldrevet kajak og giv dig selv en udfordring i træklatrebanen. På en familieweekend i Helsingørs skønneste og grønneste omgivelser sover I i hytter og tilbringer dagen med masser af sjov. 8. Hamlet live Hele sommeren kan Hamlet opleves på hans eget slot Kronborg, hvor også Ophelia, Claudius, Gertrude, Polonius og Yorrick flyt40 / Annoncetillæg / maj 2017

Oplev den nordsjællandske riviera fra søsiden.

ter ind. Når du bevæger dig rundt på slottet, støder du på de spændende karakterer, og dramaet udspilles for øjnene af dig. Lige der, hvor det er tiltænkt. 9. PASSAGE 2017 Fra 1. – 6. august kan du opleve et maratongadeteater i Helsingørs gader, når Nordeuropas største internationale gadeteaterfestival finder sted. Her er performance i gadeniveau, og byens rum inddrages som scene, hvor du er helt tæt på. 10. Polomesterskab på stranden Fra 3. – 5. august lægger Hornbæk Strand sand til Scandinavian Beach Polo World Cup. Her vil seks professionelle hold med nogle af verdens bedste spillere dyste mod hinanden som led i en større turnering på verdensplan. Bliv inspireret til sommer i Nordsjælland på www.visitnordsjaelland.com Følg os på facebook


KOM PILLIVUYT PÅ GRILLEN SOMMEREN INDBYDER TIL GRILL OG LANGE LYSE AFTENER SAMMEN MED FAMILIE OG VENNER. NYD SOMMEREN, MENS DU TILBEREDER LÆKRE RETTER I FADE, DER PASSER SIG SELV PÅ GRILLEN. ALLE PILLIVUYTS FADE OG FORME TÅLER NEMLIG AT KOMME DIREKTE PÅ GRILL.

5 tips til at grille i pillivuyt • Sæt kun porcelænsfade med plan bund på grillen. • Sørg for at fadets bund altid er dækket af væske eller fedtstof. • Max. 10 cm mellem gløder og fad (hvis du griller med kul). • Sæt evt. fadet i blød med opvaskemiddel før rengøring med svamp eller opvaskemaskine. • Kom stanniol omkring fadets bund for ekstra nem rengøring.

Sommertid er grilltid, men hvorfor stå over grillen i timevis? Tilbered i stedet et lækkert grillmåltid i porcelæn direkte på grillen, så du får tid til at nyde sommeren imens. Pillivuyts porcelæn gør det enkelt og nemt at tilberede mad på grill, da du kan tilberede flere retter i hvert sit porcelænsfad – imens du bruger tid på at være sammen med familie og venner. Serveringen er stort set allerede klaret, da det er nemt og smukt at servere i direkte fra grillen. Lækre retter i fad Der er mange fordele ved at grille i fade og forme. Du kan forberede mest muligt i forvejen, og du undgår, at maden brænder på, eller at fedtstof drypper ned i grillen. Det er derfor nemt at komme Pillivuyts ildfaste fade på grillen i naturen, på stranden, på picnic eller i parken. Og uanset om du vælger at tilberede en romantisk brunch for to eller den helt store gourmet-middag, så åbner der sig helt nye kulinariske muligheder, når du kommer fadet på grillen. Pillivuyt er nemlig indbegrebet af det franske køkken med alle dets skønne råvarer, smage og dufte. Lækkert og elegant serveret i klassisk porcelæn. Fransk kvalitetsporcelæn Pillivuyt har lavet skønt porcelæn af den bedste kvalitet siden 1818. Fabrikken ligger

100 g frisk spinat 6 æg cirka 1 dl piskefløde 1 dl crème fraiche 38 % salt & peber i hjertet af Frankrig, og porcelænet ses på mange af de bedste franske restauranter, da det er skabt i samarbejde med franske kokke. Pillivuyt fremstiller selv den unikke porcelænsmasse og med en glasur, der brændes ved særligt høje temperaturer op til 1400 °C. Dermed bliver porcelænet ekstremt stærkt og overfladen ekstra modstandsdygtig over for stød og slag. Se inspirerende grillopskrifter på pillivuyt.dk Tartiflette Ingredienser 4 personer ½ kg kartofler 1 løg 2 spsk olie eller smør 42 / Annoncetillæg / maj 2017

Sådan gør du: 1. Vask kartoflerne og kog dem i letsaltet vand i 10 minutter. Sluk for komfur og lad stå under låg i 10 minutter. 2. Skyl den friske spinat grundigt. Pil løg og skær i skiver. Steg løgene klare ved svag varme, så de bliver møre, men ikke brune. 3. Tilsæt spinat, tag fra varmen og smag til med salt og peber. 4. Skær kartoflerne i skiver og fordel dem sammen med løg/spinat blandingen i et grillfast fad og krydr med lidt salt og peber. 5. Pisk æg sammen med piskefløde og hæld over, top med cremefraiche. 6. Sæt på grillen ved god indirekte varme i 25-30 minutter, med grill-låg på, til gylden. Bon appétit!


Montblanc Heritage Chronométrie and Hugh Jackman Crafted for new heights

In homage to the European explorer and his need for utmost precision, Montblanc pays special tribute with the Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Complet Vasco da Gama Special Edition featuring a full calendar and a blue lacquered constellation around the moon phase, which shows the exact same night sky above the Cape of Good Hope as Vasco da Gama observed it in 1497 on his first journey to India. Visit Montblanc.com KØBENHAVN: BUCHERER - ILLUM • STENSTRUP JUVELÉR - ØSTERGADE 26 • HVELPLUND - ØSTERGADE 15 HVELPLUND - VIMMELSKAFTET 47 • BONELL´S - FIELDS HELLERUP: HENRIK WERNER - HELLERUPVEJ 3 HILLERØD: JAN EHLERS - SLOTSGADE 21 HØRSHOLM: KLAUS RYGAARD URE & SMYKKER - HØRSHOLM MIDTPUNKT GREVE: HVIDFELDT SMYKKER & URE - WAVES KASTRUP LUFTHAVN: OLE MATHIESEN LYNGBY: PALÆET - LYNGBY HOVEDGADE 37 HOLSTEBRO: ULSTED - ØSTERGADE 6 ODENSE: RAGNAR URE & JUVELÉR - JERNBANEGADE 3 ÅRHUS: UHRMAGERIET - STORE TORV 3 - ÅLBORG: KLITGAARD - BISPENSGADE 13

WWW.HOUSEOFEXCELLENCE.DK


Ord: Gitte Holm

SOMMERSUND MED ET ENKELT TOUCH DRØMMER DU OM SMOOTHIES SPRÆNGFYLDT MED ENERGI, SUNDE, VELSMAGENDE SUPPER OG LÆSKENDE MARGARITAS TIL DE VARME SOMMERAFTENER? ALT DU BEHØVER ER GODE RÅVARER OG EN POWERFULD BLENDER.

Touchdisplayet sikrer en nem betjening af de 7 programmer.

Ultimate Blend der klarer alt fra is og nødder til varme supper. På blot 7 minutter kan friske grøntsager trylles om til en varm suppe via den varme, der opstår fra blenderens friktion, når den mikser.

Ultimate Blend • 2 liter • 1500W motor • 30.000 RPM • 6 forudindstillede programmer • Vejl. udsalgspris 2.799 kr.

alt fra nødder og kaffebønner til is og frosne bær, og den kan endda lave varme supper – nemt og bekvemt. Bag det enkle touchdisplay gemmer blenderen på en kraftfuld motor, der i kombination med seks forudindstillede programmer sikrer, at du kan blende lige det, du ønsker. Når du blender, pulveriseres råvarerne, inklusiv frø, hvilket betyder, at al næringsværdi bevares. En sundhedsmæssig fordel, du ikke finder i alle blendere.

Er du også hoppet med på vegetarbølgen, eller vil du bare gerne leve lidt sundere og grønnere og få mere energi i dagligdagen? Der er mange gode grunde til at putte lidt ekstra broccoli, æbler, tomater og bær i indkøbskurven, og særligt i sommervarmen er det fristende at leve lidt sundere, for vi vil jo gerne have den flotte figur og den gode energi. At leve grønt er dog ikke altid den nemmeste løsning, for det tager ofte tid og tålmodighed at tilberede grøntsagerne, og valget falder således ofte på den nemme løs-

ning. Men med det rette værktøj er det ingen sag at leve både nemt og sundt. Sund – ganske enkelt Det kan være fristende og lækkert at starte dagen med en smoothie, sprængfyldt med bær og andet godt, men du behøver ikke pakke blenderen væk, blot fordi morgenmaden er i hus. OBH Nordica har netop lanceret den mest kraftfulde blender nogensinde, og det har rykket grænser for, hvad du kan bruge din blender til. Ultimate Blend mikser 44 / Annoncetillæg / maj 2017

Suppe på 7 minutter Ultimate Blend skiller sig ud på flere måder. Blandt andet kan den tage lidt af presset fra komfuret, når der skal laves suppe. Som noget helt særligt tilbereder blenderen nemlig varme supper via varmen, der opstår fra blenderens friktion, når den mikser. Du skal altså bare putte de udvalgte ingredienser i blenderen, blende på høj hastighed i 7 minutter og derefter nyde din varme, nærende suppe. Voilà – sundhed på 7 minutter. www.obhnordica.dk


Sund livsstil med et enkelt touch Ultimate Blend er en kraftfuld high-speed blender, der kan lave smoothies og varme supper samt male kaffebønner, knuse is og mikse nøddesmør. Den bedste køkkenpartner til vegansupper, grønne detoxdrikke og vegetariske smoothies.


Ord: Simone Hald

ET BRAG AF EN FOLKEFEST I SKAGEN

Sådan deltager du i Skagen Festival Hvor: Skagen midtby. Alle koncerter ligger i gåafstand. Hvornår: Torsdag den 29. juni til søndag den 2. juli 2017 (uge 26).

Sidste weekend i juni står Danmarks nordligste spids på den anden ende, når mere end 30.000 gæster folkemusikkens mekka Skagen Festival, og byens befolkningstal femdobles! Kom og deltag i folkefesten.

Overnatning: Slå telt op eller kom i din autocamper - Skagen Stadion har stillet fodboldbanerne til rådighed til festivalens overnattende gæster,

Folkeklubben modtager årets Folkemusikpris 2017 for deres indsats for folkemusikken. Oplev dem på Skagen Festival.

Billet: Der skal købes billet til hver enkelt koncert. Billetter kan købes via www. festivalshop.dk eller på billetkontoret i Kappelborg Kulturhus lørdag den 3., 10., 17. og 24. juni fra kl. 10-13 og i samme Kulturhus’ foyer hele uge 26. Pris: Alle koncerter på Torvescene er gratis. De resterende koncerter skal du betale for separat. Priserne ligger fra 50 kr. til 325 kr. pr. koncert.

Selveste Mr. Grand Prix, irske Johnny Logan, kommer og spiller nogle af sine største hits.

Vug med til klarinettens bløde toner og dans til trommeslagerens tempofyldte rytme med Kattegat og Skageraks bølger som kulisse, når Skagen lystbådehavn og bymidte forvandles til ét stort festfyrværkeri fra 29. juni til 2. juli. For 47. år i træk løber Danmarks ældste og mest sejlivede folkemusik festival, Skagen Festival, nemlig af stablen, og det bliver traditionen tro med folkemusik i alle afskygninger: folk, folk/rock, jazz, visesang, roots, blues og meget andet. Blandt andet kan du opleve Stig Rossen, der i år har teamet op med de gamle bandmedlemmer fra Bamses Venner. Sammen vil Stig Rossen & Vennerne genoplive nogle af bandets og forsangeren Flemming “Bamse” Jørgensens største hits. Den irske pop- og folksanger Johnny Logan gæster også festivalen med et repertoire af irske folkesange og mange af de veldrejede popnumre, Johnny Logan er så kendt for. Lars Lilholt Band tørner sammen med den unge fløjtespiller Mads

Kjøller-Henningsen, hvis folk-lyd vil lægge sig sprællevende ovenpå bandets saftige rockbund, og frembringe et eftertrykkeligt drøn. Foruden de store koncerter kan du også glæde dig til sangskriveraften, intimkoncerter i kulturhuset, børnekoncert, kirkekoncert, bluesaften mm. På Torvescene, som der er gang i hver dag fra 10.00 til midnat, er der fri entré under hele festivalen. Skagen festival 2017 byder på i alt 83 koncerter 48 kunstnere/bands fra 13 nationer! 4 dage med musikalske oplevelser og fantastisk stemning på havnen og i byen. Bo centralt Skagen Festival har i alt syv scener spredt ud over den idylliske bymidte og stemningsfyldte lystbådehavn, men alle faciliteter ligger 46 / Annoncetillæg / maj 2017

Flere af koncerterne foregår ved Skagens idylliske havn.

inden for rækkevidde og kan nås på gåben. I år har campingområdet fået et gevaldigt løft. Festivalen har nemlig indgået en aftale med fonden for Skagen Stadion om at brede sig over et større område. Derfor er det nu muligt at overnatte i telt eller autocamper på stadionets fodboldbaner, ligesom det er tilladt at bruge hovedbygningens bad- og toiletfaciliteter. Det er nemt, bekvemt og ligger helt centralt placeret tæt på festivalen, badestranden ved den gamle Kongevilla og med Klitplantagen i baghaven. Foruden den naturskønne og centrale beliggenhed er det også rigtig gode parkeringsforhold. Læs mere på www.skagenfestival.dk


Designstudio • Ermelundsvej 48 • 2820 Gentofte • Denmark • +45 2614 0744 www.skaarupcopenhagen.com

/skaarupcopenhagen

@skaarupcopenhagen


Ord: Simone Hald

LUKSURIØS SOMMERHUSFERIE MED DEM DU HOLDER AF DET ER SOMMERHUSENES SVAR PÅ EN ROLLS ROYCE. DANCENTERS LUKSUSSOMMERHUSE HAR DET HELE INDEN FOR RÆKKEVIDDE: POOL, SPA OG MASSER AF PLADS TIL MOR, FAR, BØRN OG BEDSTEFORÆLDRE.

De lyse danske sommeraftener indbyder til grill og familiehygge på terrassen.

Egen pool. Spabad. Bordfodbold. Billardbord. Udvidet sofagruppe. Og et fuldt udstyret køkken. Der er langt fra de traditionelle sommerhuse til det her. De rummelige luksussommerhuse med plads til flere generationer under samme tag har aldrig været mere populære end nu, fortæller Kristine Svendsen, der er Marketing- og kommunikationskonsulent hos DanCenter. “Luksussommerhusene er af en helt anden kaliber end almindelige sommerhuse, så det er ikke så mærkeligt, at de bliver revet væk. På intet tidspunkt er man nødt til at forlade matriklen for at blive underholdt - man har det hele lige i baghaven.” Kvalitetstid I en stresset hverdag kan det være helt terapeutisk at have tid til at dufte til en nyudsprunget hybenrose, gåtur til lyden af bølgeskvulp, og at tilbringe tid med dem, man holder af. “I sommerhuset er der ingen to do-lister og faste pligter. Her hjælpes man ad som familie. Mens morfar beskæftiger ungerne ved poolkanten, laver mor og far aftensmad i husets store køkken. Huset bliver et samlingspunkt for hele familien. Men skulle det ske, at du

Der er masser af underholdning for hele familien i DanCenters luksussommerhuse. De er både udstyret med pool, billardbord, spabad og meget andet.

får brug for et pusterum fra børnebørnene, så er husene faktisk så store, at du kan trække dig tilbage på dit eget værelse, indtil du er klar til at være selskabelig igen,” siger Kristine Svendsen. Tryghed for familiens ældste Foruden de åbenlyse glæder ved at holde ferie i Danmark, såsom et besøg i den lokale gårdbutik og en frisk rusketur ved de vindblæste kyster, finder især familiens ældste stor tryghed i at holde ferie i Danmark, fortæller Kristine Svendsen. “Er man blevet dårligt gående eller har fået 48 / Annoncetillæg / maj 2017

andre fysiske skavanker på sine ældre dage, så kan det være uoverskueligt eller umuligt at tage en flyver til Sydfrankrig. Og det er synd, for det kan betyde, at familiens ældste må melde pas på familieferien. I Danmark kan man finde et luksussommerhus, som kun ligger få timers kørsel væk, og som en ekstra bonus kender farmor sproget.” Book dit luksussommerhus nu på www.dancenter.dk eller på tlf. 70131616. Der er åbnet for reservationer i 2018.


FamilieWeekend

Sammen – og hver for sig. Familie er godt, men nogle gange er det fint at kunne trække sig lidt tilbage. I et luksus-sommerhus er der plads til dem, der vil læse, dem der vil lege, og dem der vil opleve. Så kan I alle sammen mødes og spise sammen om aftenen. Glade, mætte og med lyst til at fortælle om stort, småt og gamle dage.

Plads til min. 10 pers.

FamilieWeekend

fra

2.675,-

Bestil sommerhus nu på DanCenter.dk eller ring 7013 1616

Efterårsferie 1 uge med plads til min. 10 pers. fra

5.215,-

Verdens bedste ferier i Danmark


Uanset hvor mange gange du prøver den gamle trærutsjebane, giver det et sug i maven. Ord: Gitte Holm

BAKKEN OVERRASKER IGEN BAKKEN ER SOMMERDANMARK, NÅR DET ER BEDST. HOLD ØJE MED EVENT-KALENDEREN OG FÅ EKSTRA SPÆNDENDE OPLEVELSER OVEN I HATTEN, NÅR DU BESØGER BAKKEN I SOMMEREN 2017.

Du mærker nostalgien, når du går gennem Korsbæk, eller når du suser ned ad den gamle trærutsjebane i verdens ældste forlystelsespark. På Bakken er der forlystelser for de eventyrlystne, dejlig dansk mad til de lækkersultne og gode minder for dem, som er kommet her i årevis. Bakken kan få smilet frem hos enhver, men den gamle forlystelsespark kan også overraske. Med mere end 130 forskellige attraktioner og 33 kørende forlystelser, er der noget for enhver. Skal du have et godt grin, får du det uden tvivl i Cirkusrevyen, og må det gerne være lidt pikant, er Bakkens Hvile, hvor syngepigerne har huseret i mere end 130 år, stedet du skal besøge. Bakken har nostalgi, humor og sjove forlystelser men også en række spændende events, som du måske ikke havde forventet. Dukketeater – også for voksne I mere end 200 år har det klassiske dukketeater med Pjerrot og Mester Jakel vækket glæde på Bakken. Traditionen tro er ikke to forestillinger ens, og der sniger sig gerne en politisk undertone eller to ind i den ellers barnlige genre, hvor publikum er med til at skabe handlingen. Mester Jakel trækker tæppet fra hver søndag kl. 14 i hele sæsonen samt hver dag kl. 14 i perioden 26. juni – 13. august med undtagelse af 24.-27. juli. Forestillingen spiller ved Pjerrots grønne hus. Historiske vandringer – 400 års dansk kulturhistorie Den første og sidste søndag i juni, juli og august står i historiens tegn. Her kan du gratis deltage i Bakkens Historiske Vandringer med byhistoriker Allan Mylius Thomsen og telt-

holder Jørn Sigurdsson, der fører dig gennem den gamle forlystelsespark. På vejen får du fortalt en række spændende historier og anekdoter om, hvordan Bakken opstod, hvordan Pjerrot pludselig kom til i starten af 1800-tallet og om den legendariske Professor Tribini og de andre sjove personligheder. Turen starter ved Folkets Talerstol, ølkassen foran Friluftsscenen kl. 14 første og sidste søndag i juni, juli og august. Jul i juli Selv om solen bager, skal det ikke stoppe Bakken fra at holde julefest. I juli måned gæster julemænd fra hele verden Bakken i anledning af julemændenes verdenskongres, der i år fejrer 60 år, og her får du bl.a. mulighed for at opleve juleshow, nisseparader og juletræsfest. Som prikken over i’et kan du selvfølgelig også møde selveste julemanden, som tager imod ønsker fra store og små. Julen folder sig ud i gader og stræder fra mandag d. 24. juli – fredag d. 28. juli. Feriefest med Ramasjangstjernerne En række onsdage i løbet af sommeren er der fest i børnehøjde, når stjernerne fra Ramasjang gæster Friluftsscenen til sjov og ballade. Her vil du kunne møde Hr. Skæg, Onkel Reje, Monster og Joakim og de andre, som både danser, synger og skaber ren magi. Ramasjangstjernerne er at finde på Friluftsscenen alle onsdage kl. 13 fra 28. juni til 9. august. 50 / Annoncetillæg / maj 2017

Gratis koncert på Friluftsscenen Bakken bliver kun endnu bedre, når oplevelsen krydres med god musik og festlig stemning. Nyd Bakken på en solrig søndag med livemusik fra bl.a. Joey Moe, Ida Corr, L.I.G.A og Rugsted & Kreuzfeldt. Musikken spiller på udvalgte søndage kl. 16. Altid gratis entré Bakken har alle dage været en gratis fornøjelse, og det bliver den ved med at være. Med den smukke placering midt i den grønne skov, er det et oplagt sted at besøge med hele familien, men det er også stedet, du spiser en lækker frokost, hører musik og nyder en øl. Vil du have lidt mere for pengene, når turen går til Bakken, kan du tilmelde dig det gratis BakkenPlus fordelsprogram, hvor du sparer penge allerede ved første besøg. Som BakkenPlus-medlem får du rabat på turbånd samt gode tilbud på mad og drikke på flere af Bakkens spisesteder. Meld dig ind i dag på www.bakken.dk/bakkenplus og nyd godt af de gode tilbud – og læs mere om Bakken på www.bakken.dk


Nyd den gode mad i godt selskab på en af Bakkens mange restauranter.

Slut dagen af med en øl i baren.

Bakken har det hele. Ikke mindst balloner i alle afskygninger.

Det sker på Bakken i 2017

Pjerrot er indbegrebet af Bakken. Mød ham hver dag hele sommeren.

• Hele sæsonen: Børneunderholdning: Pjerrot tryller, Kalle krammer og glæder børn og voksne. • Hele sæsonen: Livemusik på Bakkens restauranter, pubber og barer. • Tirsdage i maj og juni: CoverTirsdag med kendte coverbands. • Tirsdage i juli og august: PigtrådsTirsdag med kendte pigtrådsbands. • Søndage i sommerferien: Julemanden i Nisseskoven. • Hver dag i sommerferien: Mester Jakel teater med Pjerrot. • Lørdag og søndag d. 20-21. maj: Fodboldfestival. • Torsdag d. 25. maj: Hundeskue. • Søndag d. 28. maj: Gratis koncert med Rugsted & Kreuzfeldt. • Lørdag d. 3. juni: Blæseorkestrenes dag. • Søndag d. 11. juni: Pjerrotløbet. • Søndag d. 11. juni: Gratis koncert med Joey Moe. • Fredag d. 23. juni: Børnenes Sankt Hans med Pjerrot og Sankt Hans for voksne. • Mandag d. 24. juli – fredag d. 28. juli: Jul i juli. • Søndag d. 20. august: Gratis koncert med Ida Corr.

51 / Annoncetillæg /maj 2017


Bakken giver dig og din familie mulighed for at vinde en sjov og hyggelig dag på Bakken med alt betalt. Du kan vinde en tur på Bakken inkluderet: 5 turbånd og frokost for 5 personer på en af Bakkens restauranter.

For at deltage i konkurrencen skal du svare på nedenstående spørgsmål. Svaret kan findes i magasinet i Bakkens artikel.

Hvornår blev Pjerrot en del af Bakken? A) I 1500-tallet B) I 1800-tallet C) I 1900-tallet

KONKURRENCE

VIND EN TUR PÅ BAKKEN!

Send dit svar til: konkurrence@berlingske.dk med tekst i emnefelt: Livsstil Sommerliv. Vinderen trækkes torsdag d. 1. juni 2017 og får direkte besked af Berlingske Media. Berlingske Media A/S kan ikke drages til ansvar ifm. præmien. 52 / Annoncetillæg / maj 2017


Grati s entré!

So m merAktiviteter Koncerter

søndag 28. maj Rugsted Kreutzfeld t søndag 11. juni Joey Moe søndag 20. august Ida Corr

CoverTirsdag

tirsdag 23. maj

The Boss Tribute to Springsteen tirsdag 30. maj Die Herren tirsdag 6. juni Beatles Revival tirsdag 13. juni Gasoline tirsdag 20. juni Best of Bowie tirsdag 27. juni ABBA CZ

Sankt Hans Aften - også for børn!

Stjerner fra MGP17 - Pjerrot - Kalle Kron hjort - Børnebål Sankt Hans tale - Midsommervisen - Bål - Fyrværkeri

Stjernerne fra Ramasjang Onsdage i sommerferien

Hr. Skæg, Ramasjang Mysteriet, Monster & Joakim og Onkel Reje

TirsdagsPigtråd

Alle tirsdage i august kl. 19.30

Oplev The Cliffters, Sir Henry and his Butlers, The Spacemakers, Rocking Ghosts og mange flere

KØB TURBÅND ONLINE OG SPAR! shop.bakken.dk

Der sker meget mere på Bakken - se hele programmet på bakken.dk


Ord: Gitte Holm

UDFORSK SOMMERDANMARK MED HELE FAMILIEN

Tag på kanotur og nyd den danske natur.

KOM HELT TÆT PÅ DE GAMLE DANSKE BYER, DEN SMUKKE NATUR OG DE SMÅ SKJULTE OASER, DER GEMMER SIG OVER ALT I DET DANSKE LAND. MED DANHOSTEL KAN I SKABE EN FERIE, DER VÆKKER BEGEJSTRING HOS HELE FAMILIEN.

Danhostel • 67 Danhostels • Eget toilet og bad de fleste steder • Gode og behagelige boksmadrasser • Personlig service og værtsskab • Gratis parkering • Med Danhostels fordelskort får hele husstanden 10% rabat på overnatninger

Danhostel er ferie til familier i alle størrelser.

Danmark har det hele. Fra silden på Bornholm til bølgerne på den barske vestkyst. Idylliske bakkelandskaber i Midtjylland såvel som pulserende byliv i København. Over alt i det ganske land finder I et hav af trækplastre for både børn og voksne, og der er intet i vejen for at få flere af de gode oplevelser med på bare én ferie.

Fokus på jer Planlægger I ferien med Danhostel som jeres base, kan I tilrettelægge ferien som I vil og tjekke ind og ud af de 67 Danhostels med de intervaller, der passer jer. Alle Danhostels har en høj standard med morgenmad, lækre faciliteter, legeområder og gode senge, og så er der eget bad og toilet på de fleste værelser. Uanset hvor I landet I begiver jer hen, vil I blive mødt af et rart værtspar, som kan guide jer til nærområdets skjulte oaser og større seværdigheder. ”På flere Danhostels kan I få et værelse med plads til hele familien, og det gør det lidt nemmere at holde omkostningerne nede, når I rejser hele familien sammen. Hertil har I også mulighed for at gøre brug af vores gæstekøkkener, så I selv kan lave mad. Det betyder dels, at I kan holde en god ferie, som I har råd til, men det giver jer også mulighed for at være mere sammen som familie,” siger Anette Brylov Hansen, marketingchef hos Danhostel.

Danhostels er udstyret med gode boksmadrasser, så I kan få en god nats søvn.

Dyk ned i Danmark Med 67 Danhostels fordelt over hele landet, kan I lægge ruten derefter. Start f.eks. ferien i Skagen og fortsæt ned ad den betagende vestkyst, videre ind i det bedårende bakkelandskab ved Silkeborg eller Skanderborg og tag et par dage i smilets by, før I fortsætter 54 / Annoncetillæg / maj 2017

På Danhostel er der plads til hele familien.

turen over Lillebælt til Fyn. Kombinér landidyl med strand eller citybreaks og få det bedste af Danmark serveret på blot et par uger. Danmark er åben og Danhostel viser vejen. www.danhostel.dk


FORDELSKORT

Med et Danhostel Fordelskort får du 10 % rabat på alle overnatninger på Danhostels i hele landet og rabatter på museer og attraktioner

Hent dit Danhostel Fordelskort på et af vores 67 Danhostels

S I T A GR STEL

O DANH SKORT EL FORD

LÆS MERE PÅ


Ord: Simone Hald

SOMMERFERIE FOR HELE FAMILIEN Du kan udfordre familien i et spil minigolf, køre om kap på mountainbike i skoven, eller nyde en afslappende dag i badelandet. Dayz By Landal GreenParks har alt, en børnefamilie kunne drømme om.

Feriehusene er rummelige, og der er altid nogen at lege med i nabohuset.

Slip børnene løs i legelandet, plask rundt i badelandet, lær at male akvarel eller tag et slag minigolf. På Dayz by Landal GreenParks feriecentre er der underholdning for hele familien. Og det bedste af det hele? Når først du har booket dit ophold i et af feriecentrets feriehuse, har du fri adgang til centrets aktiviteter. “Det kan være dyrt at holde sommerferie for en familie på fire, men lejer du et feriehus i Danmark, kan du holde udgifterne nede. Her får du nemlig meget for pengene. Alle feriecentrets aktiviteter er gratis, så snart du har booket et ophold. Hver dag står et aktivitetsteam på spring for at give de små en helt særlig oplevelse. Aktiviteterne veksler fra dag til dag, så den ene dag står der måske ansigtsmaling på programmet og den næste boldspil på græsbanerne,” siger Kent Lodberg, der er Salgs- og Marketingdirektør i Dayz by Landal GreenParks. Naturskønne omgivelser Som forælder kan du læne dig trygt tilbage, når I bor i et af Dayz by Landal GreenParks feriecentre. Parkerne er familievenlige, og der er masser af andre børn at lege med, som kan holde dine egne børn beskæftiget, så der også er tid til at nyde et glas vin på terrassen. Dayz by Landal GreenParks har i alt fem feriecentre spredt ud over hele Jylland og 81 centre i resten af Europa, som alle ligger strategisk smart i forhold til områdets attraktioner. “Dayz Søhøjlandet ligger for eksempel naturskønt i Gjern Bakker ved Silkeborg omgivet af skov, vand og kuperet terræn. Her kan de aktive tage på mountainbike-tur, spille tennis eller klatre til tops på klatrevæggen,

De yngste kan bruge timevis på at boltre sig i legelandet.

mens dem, der har brug for komme helt ned i gear, kan slappe af i centerets spabad. Har I brug for lidt luftforandring en dag, så ligger Søhøjlandet både tæt på Djurs Sommerland, Legoland og Aarhus, som tidligere på året blev udråbt til ny europæisk kulturhovedstad,” fortæller Kent Lodberg. Læs mere om feriecentrene på: www.dayz.dk

56 / Annoncetillæg / maj 2017

Vandhunde vil elske at tilbringe ferien i et af Dayz by Landal GreenParks feriecentre. Nogle af centrene er udstyret med vandrutsjebaner og spabad.


NB! Visse produkter findes også i 8 karat rødguld. Priser fra kr. 550,- op til kr. 3.550,-

Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer!

Sæt i sølv med ferskvandsperler fra 3mm til 6,5mm: Ring kr. 595,- Ørehænger kr. 250,- Collier 45cm kr. 1.050,- Collier 80cm kr. 1.495,-


Ord: Kåre Peitersen

TAG PÅ SLOTSFERIE I NORDSJÆLLAND

På terrassen serveres der ‘nutidigt’ smørrebrød og bistroretter. Er du til den store gourmetmiddag, kan du besøge Restaurant Slotskælderen fredag og lørdag.

På Kokkedal Slot Copenhagen i Hørsholm kan du nyde et par afslappende dage i luksuriøse, men helt uformelle rammer. Fordriv tiden med leg og gåture i parken, besøg den levende Rungsted Havn, cykl til Louisiana, tag toget til København - eller deltag i slottets gratis sommeraktiviteter. Hvem drømmer ikke om en ægte slotsferie, hvor man kan leve et par dage som landadelen i gamle dage? Blot et par dage i luksus kan give et boost til hverdagen, eller tilføre sommerhusferien et gedigent løft. Skal du holde ferie i Storkøbenhavn og Nordsjælland, kan du med fordel indkvartere dig på det smukke hvide Kokkedal Slot Copenhagen, der ligger som en oase midt i det grønne og med udsigt til Øresund. Trods den fredfyldte beliggenhed er der ikke langt til storbyen København, enten via Strandvejen, Helsingørmotorvejen eller fra stationen i Kokkedal, hvis du fx vil tage familien med i Tivoli. I lokalområdet er der nu også masser at tage sig til, fx ligger den livlige Rungsted Havn i gåafstand, mens både Louisiana og Fredensborg Slot kan nås på cykel. I bil er der ikke langt til attraktioner som Frederiksborg Slot og Kronborg. Og hele vejen langs Øresund og op på Nordkysten byder de gode strande sig til - Rungsted Strand endda i gåafstand. Et levende slot Kokkedal Slot Copenhagen har en lang og farverig historie, som du kan blive klogere på ved at tage med den lokale storyteller på en rundtur i slottet og parken. I 2013 gennemgik slottet en større restaurering, så det i dag fungerer som både hotel, spa-retreat og spisested. I ferierne er det et oplagt sted for både både par og børnefamilier, der søger fred og ro og smukke rammer. Ud over at være en god base for udflugter er slottet et skønt feriemål i sig selv. Du kan slentre i den store park, spille kroket eller petanque - eller slænge dig i strandstolene med en god bog og en kop kaffe, mens ungerne leger på græsplænen. “Selvom vi ligger i eksklusive slotsrammer, lægger vi vægt på at skabe en hyggelig og uformel stemning. I ferier og weekender har vi mange par, og børnefamilier der sætter pris på vores høje standard og de mange muligheder i området. Vi har også mange cykelturister, der vil opleve Nordsjælland på egen hånd”, siger salgsdirektør Marlene Rovsing.

Kokkedal Slot Copenhagen ligger som en fin oase i Nordsjælland. Kystbanen er kun en gåtur (1 km) væk, så du nemt kan komme til København.

Et andet trækplaster er slottets prisvindende spa-afdeling, der i sommerferien rykker nogle af aktiviteterne udenfor og bl.a. tilbyder gæsterne gratis powerwalk, yoga og outdoor fitness. I det indbydende spaområd under slottet er der også aqua fitness og saunagus samt mulighed for at booke klassiske ansigtsog kropsbehandlinger med luksusprodukter.

men vil du hellere gå all in på en stor gourmetmiddag, kan du booke bord i restaurant Slotskælderen, der hver fredag og lørdag serverer en fast 6 retters menu til 750 kr. Drinks og snacks kan du med fordel nyde ved cafebordene under parasollerne i parken - eller under det store, smukke egetræ i slotsparken.

Spis som en konge Under dit ophold kan du desuden nyde godt af slottets køkken, der trakterer med smørrebrød og bistroretter på den store, overdækkede terrasse foran slottet. Prisniveauet er fornuftigt,

Se mere og book direkte på www.kokkedalslotcopenhagen.dk

58 / Annoncetillæg / maj 2017


Restaurant Terrassen Nyd sommeren på vores nye restaurant Terrassen. Her serverer vi smørrebrød til frokost og bistroretter både frokost og aften.

Forkælelse for hele familien Kokkedal Slot Copenhagen er placeret lige i smørhullet af Nordsjælland. Her er alt hvad sommerhjertet kan begære for både store og små. Mange kulturelle attraktioner, kort transport til København og ikke mindst en helt unik natur med skønne strande i kort afstand fra slottet. Vores fokus på slottet er altid afslapning og velvære. Her kan du lade op og pleje både krop og sjæl fx i spa&wellness afdelingen. I vore to restauranter, sørger et højt niveau af mad og drikke for at tilfredsstille alle sanser. Book nu på www.kokkedalslotcopenhagen.dk

OPHOLD Masser af gratis sommeraktiviteter fx yoga, historiske omvisninger, outdoor fitness, saunagus mv. En overnatning i standard dobbeltværelse inkl. lækker morgenbuffet. Fra kr. 699,- pr. person


Ord: Simone Hald

HOTEL- OG KROFERIE I DANMARK Danmark er dejlig - især om sommeren! Small Danish Hotels er specialister i deres lokalområde og laver pakkeløsninger, der giver en på opleveren og adgang til nogle af landets bedste kroer, hoteller, slotte og herregårde.

Grøftekanten er fuld af valmuer, de første danske jordbær er blevet pillet op ad jorden, og aftenerne er lyse og lune. Alverdens charterferier og all inclusive ophold kan ikke hamle op med sommer i det danske. Small Danish Hotels har 80 kroer, hoteller, slotte og herregårde spredt ud over hele landet fra toppen af Skagen til Bornholms sydligste spids. Alle i 3-4 stjerners klassen. “Danskerne er vilde med at holde ferie i Danmark, og flere og flere danskere bruger de mange korte ferier og den lange sommerferie på at udforske og lære deres eget land bedre at kende frem for at rejse væk. Mange danskere vil gerne ud i naturen, når de holder ferie, og det er der rig mulighed for her til lands, hvor især destinationer som f.eks Nationalpark Thy, Vadehavet, Nationalpark Mols Bjerge, smukke Nordsjælland og den mønske vandrerute, caminoen, hitter,” siger Jørgen Christensen, der er direktør i Small Danish Hotels. Overnatning og oplevelser Small Danish Hotels er privatejede, lokale hoteller, der kender deres lokalområde til fingerspidserne. De tilbyder færdige pakkeløsninger til dig, der gerne vil kombinere

dit kro- eller slotsophold med sightseeing, og som gerne vil kunne læne dig tilbage og nyde ferien, mens andre tager sig af de praktiske omstændigheder. “Vores hoteller har fingeren med på pulsen i deres lokalområde. De kan skaffe entrébilletter til teaterforestillinger og forlystelsesparker, booke ture til naturskønne områder, arrangere naturvandring med en naturvejleder, golfture og meget andet,” fortæller Jørgen Christensen.

Verdensmestre i værtskab Størstedelen af hotellerne er privat- og familieejede, og det skaber en helt særlig hjemlig stemning, som forplanter sig til gæsterne. Og som får mange til at vende tilbage år efter år. “De her mennesker er verdensmestre i godt værtskab. De har en evne til at få dig til at føle dig velkommen og virkelig godt behandlet. Her bliver du ikke bare behandlet som et nummer i rækken. Modtagelsen er hjertelig og personlig, og værterne vil gøre alt for at give dig dit livs bedste ferieophold,” siger direktøren. Small Danish Hotels har både kroer, hoteller, slotte og herregårde i land og by, og netop diversiteten er vigtig, fortæller Jørgen Christensen. “Ikke to steder er ens. Ingen danske hotelkæder har så mange hoteller tilknyttet som os, og ingen af dem ligner hinanden. Det er en ny oplevelse og et nyt landskab, der udfolder sig, hver gang du besøger et af vores skønne hoteller.” Se mere på www.smalldanishhotels.dk

60 / Annoncetillæg / maj 2017


Nyd sommeren i Danmark

Hyggelig kro eller skønt hotel? Ophold til superpris •

2 x overnatninger

2 x lækker morgenbuffet

Vælg mellem 80 kroer og hoteller

d u b l i T

Fra kr.

749,-

pr. person i delt dobbeltværelse

Miniferie •

2 x 2-retters menu

2 x overnatning

2 x morgenmad

Vælg mellem mere end 70 kroer og hoteller

Tilbud

Fra kr.

1.098,-

pr. person i delt dobbeltværelse

Få point på dit ophold Og få adgang til et væld af gode tilbud. Læs mere på www.smalldanishhotels.dk/benefits

Bestil dit ophold på smalldanishhotels.dk/tilbud eller ring på telefon 7080 6500


Ord: Simone Hald

VANDSPRØJT OG SUG I MAVEN LIGE UDENFOR DØREN

Skoven stopper ikke ved dørtærsklen, men fortsætter inde på hotelværelset, hvor børnesenge er omdannet til træhytter, væggene er udsmykket med fuglehuse, og brusekabinen er beklædt med grønne blade.

Det er nok det tætteste, man kommer på et paradis for børn. Tag på miniferie i Fårup Sommerland og bo midt i hurlumhejet. Der venter jer en oplevelse i absolut særklasse i Europas 2. bedste forlystelsespark.

Forestil dig at have en hel forlystelsespark med hæsblæsende rutsjebaner og vandland i baghaven. Det lyder som ethvert barns største ønske. Nu kan du tage på miniferie med hele familien på det firestjernede Hotel Fårup, der ligger lige midt i naturskønne Fårup Sommerland. Fårup Sommerland er med sine 60 forlystelser blevet kåret som Europas 2. bedste forlystelsespark flere år i træk. Her kan de yngste lege piloter og prøve kræfter med at styre en flyvemaskine i “Den røde baron” eller få kriller i maven i Egerntårnet, når forlystelsen sender jer fra trækronernes top direkte mod landjorden i frit fald. De actionglade kan få sig en uforglemmelig tur i Orkanen, som er Nordens eneste rutsjebane, der både kører over og under vand, eller tage på himmelflugt i trærutsjebanen Falken. Vandhunde vil elske at boltre sig i de vilde bølger i Bølgebassinet eller suse ned ad Vandslangen i en badering i Danmarks største vandland. 5 stjerner på Tripadvisor De besøgende har været særdeles begejstrede for Hotel Fårup, som har fået tildelt hele 5 stjerner af Tripadvisors brugere. Alle værelser er hyggeligt indrettet med stærke referencer til den smukke natur lige uden for vinduerne. Og er børnene ikke trætte efter en hel dags leg i parken, kan der brændes mere krudt af på hotellets legeplads. Desuden har hotellets gæster eksklusiv adgang til udvalgte forlystelser en halv time før, parken åbner. I Hotel Fårups restaurant går ingen sultne fra borde. Her serveres der buffet med alt lige fra årstidens friske fisk til kylling, pommes frites og søde sager. Nyd jeres familiemiddag på hotellets udendørs spiseterrasse, hvorfra I kan se solen gå ned over søen og den nu helt stille park, som igen i morgen slår dørene op til endnu sjov dag for hele familien!

Det firestjernede Hotel Fårup ligger midt i skoven med udsigt over Fårup Sommerland og en hyggelig lille sø. Få kilometer derfra ligger Vesterhavet med Blokhus som nærmeste by.

Der er fart på, når du suser ned ad Vandslangen i en badering. Når håret er tørret, kan I få vækket alle sanser i 4D-biografen, ride på hesteryg, hoppe på trampolin eller grille jeres medbragte mad i det store grillselv område. Falken er landets hurtigste trærutsjebane.

Læs mere på www.faarupsommerland.dk 62 / Annoncetillæg / maj 2017


MØDUMA LANTERNEN DER I SIN NYFORTOLNING REDEFINERER DEN KLASSISKE PETROLEUMSLANTERNE. PÅ ELEGANT VIS ER LYS OG LYD KOMBINERET I ÉN ENHED OG SMELTER DET VARME BEHAGELIGE LED-LYS SAMMEN MED 360° HIGH-FIDELITY SURROUND LYD. DIN YNDLINGSMUSIK KAN DERVED STREAMES TRÅDLØST VIA BLUETOOTH™ TIL UMA OG SCENEN ER SAT TIL EN FANTASTISK AFTEN. MED ET FINGERSTRØG KAN BÅDE LYSSTYRKE OG MUSIKVOLUMEN JUSTERES TIL STEMNINGEN OG DET INDBYGGEDE GENOPLADELIG BATTERI SIKRER MANGE TIMERS MUSIK OG LYS. MED DEN KLASSISKE FORM AF EN LANTERNE OG DET BEHAGELIGE LYS SOM VAR DET FLAMMEN FRA ET LEJRBÅL, ER UMA PERFEKT TIL ENHVER SAMMENKOMST OG TIL HYGGESTUNDER UD PÅ DE SENE AFTENTIMER – UANSET OM DET MÅTTE VÆRE UDE ELLER INDE.

PABLODESIGNS.DK / 39 42 42 92


Ord: Kåre Peitersen

LIVSNYDERENS ANDET HJEM

Bandholm Hotel ligger midt i den lille by Bandholm, men der er helt roligt, og lige uden for døren ar vandet og den nye sandstrand.

Bandholm Hotel er det oplagte sted at lade batterierne op. Luksushotellet finder konstant på nye måder at forkæle sine kunder på - nyt er bl.a. en sandstrand lige uden for døren samt to nye typer opholdspakker med fokus på gastronomi og wellness. Bandholm Hotel er kåret som Danmarks bedste hotel 2017 af brugerne på TripAdvisor.

Trænger du til et romantisk break fra hverdagen, er det herskabelige Bandholm Hotel på Lolland et på alle måder oplagt valg. Det tager kun 1 time og et kvarter i bil fra København, men det føles næsten, som om du er kommet til en anden verden. Hotellet ligger i den lille, hyggelige landsby Bandholm og har udsigt over Smålandshavet. Huset blev bygget i slutningen af 1800-tallet i klassicistisk palæstil, men er i dag moderniseret og fyldt med alskens komfort, så du finder alt fra håndtrykte tapeter og store lysekroner, til luksussenge på de 40 individuelt indrettede værelser - samt en ny stor wellness- og spaafdeling, hvor du kan nyde godt af en lang række forskellige behandlinger. Et ægte åndehul Omkring hotellet ligger den prægtige have, der er fyldt med bl.a. rhododendronbuske, hvide bænke og gamle træer, som du kan slentre imellem. Du kan også gå en tur langs vandet, sejle eller svømme, hvis vejret er til det. Men ellers handler det mest om at slappe af. “Vi er et åndehul, hvor man kan få ny energi året rundt. Vores mål er, at vores gæster skal føle sig hensat til en anden tid. Her er ro og plads til at læse bøger, sove længe, bade i havet - og lade blikket hvile på horisonten

Naomi Fouché er køkkenchef på Bandholm Hotel.

Et Queen-ophold koster fra 2.195 kr. pr. person pr. dag.

Hvert eneste af de 40 værelser er indrettet unikt og emmer af romantik og luksus.

eller naturen på den anden side af vinduet,“ forklarer hoteldirektør Joseph Kristiansen. Queen-ophold for livsnydere Hvis du vil opleve lidt af alle de gode ting, Bandholm Hotel har at byde på, er det en god ide at booke en af de nye miniferiepakker, henholdsvis Queen og Luksusgastronomi. Queen-opholdet er det ypperste, huset kan præstere og inkluderer bl.a. luksuschampagne på værelset, en overdådig gourmetmiddag med vinmenu og en ultimativ wellnessoplevelse i det helt nyindrettede wellness-center. Her kan du vælge mellem forskellige typer behandlinger og massageformer, der nok skal give et både mentalt og fysisk boost. 64 / Annoncetillæg / maj 2017

Luksus-gastronomi-ophold for gourmeter Luksus-gastronomi-opholdet er til dig, der gerne vil kræse lidt for din indre gourmet. Her bliver du trakteret med de bedste råvarer og lækkerier fra vinkælderen. I restauranten fremtryller køkkenchef Naomi Fouché alt fra nytænkte egnsretter til kulinariske overraskelser, alt sammen med primært lokale råvarer. Køkkenchefen kom faktisk selv til Bandholm Hotel som gæst i 2010 og forelskede sig fuldstændig i stedet. Her syv år senere er hun stadig vild med både hotellets helt specielle stemning, og Lollands fantastiske natur. “Jeg løber simpelthen aldrig tør for inspiration til nye gourmetretter. Ud over de lokale, kulinariske traditioner, har vi nogle af verdens bedste fødevarer lige i nærheden, og vi har havet, skovene og markerne som stor inspirationskilde“, siger Naomi Fouché. Et Luksus Gastronomiophold koster fra 2.295 kr. pr. person pr. dag. Se mere på www.bandholmhotel.dk


TRADITION OG FORNYELSE SMYKKEDESIGNER CHRISTINE HVELPLUND AFSØGER GRÆNSELANDET MELLEM TRADITION OG FORNYELSE DENNE SÆSON - MED SIN NYESTE KOLLEKTION OG I SIT VALG AF KAMPAGNEMODEL.

Speciale i diamanter Christine Hvelplund er smykkedesigner med speciale i det ypperste indenfor diamanter. Vi har sat hende stævne for at høre mere om hendes tanker om den nye kollektion og samarbejdet med skuespilleren, modellen og danseren, Sus Wilkins . Earcuffs og hårspænder med diamanter? Christine Hvelplunds design er eksklusivt, enkelt og skandinavisk, og siden begyndelsen i 2004 har hun udfordret grænserne for brugen af diamanter og altid tilsat et drys af noget uventet og moder-ne. Naila er for eksempel en ny serie, der er inspireret af- og opkaldt efter datteren. En serie med et geometrisk, moderne, men tidløst formsprog. Trekantede diamantbesatte øreringe med tilhø-rende trekantede diamantvedhæng tilfører et både råt og legesygt præg til kollektionen. Smukke diamantbesatte hårspænder, er også nye tilføjelser til Christine Hvelplunds

Parallel-serie, der allerede rummer et par rå earcuffs og i dén grad udfordrer traditionerne: “Twistet mellem de meget eksklusive, feminine diamanter og det ungdommelige, tilfører en kant og coolness til smyk-kerne, som jeg synes passer godt til tidens powerfulde kvinder. Vi vil kunne bruge smykkerne - også til hverdag, og også gerne sammen med en slidt T-shirt”, fortæller Christine Hvelplund. Nyheder og nyt ansigt Derfor giver det også mening, at valget af model til den seneste kampagne er faldet på den up-coming stjerne og multitalentet, Sus Wilkins: “Sus Wilkins er dybt professionel, talentfuld, engage-ret og fuld af power og samtidig har hun en boblende, smittende energi og coolness over sig, som giver kant til diamanterne og er helt i tråd med min designfilosofi,” forklarer Christine Hvelplund. På kampagnebillederne ser man en ny helt kort choker-halskæde med stjernevedhæng, 66 / Annoncetillæg / maj 2017

som Chri-stine Hvelplund spår, at vi kommer til at se meget mere til i modebilledet denne sæson. Og med vanlig sans for detaljen, illustrerer hun, at man kan variere looket og anvende den alene, eller sammen med en til to længere kæder afhængig af stil. “Diamantsmykker går i arv gennem genera-tioner, og mit mål er, at hver generation skal tage ejerskab og bruge smykkerne til at understrege deres egen stil. Derfor er det vigtigt for mig at vise, at der ikke er nogen regler,” afslutter Christine Hvelplund. Kollektionen er i butikkerne nu og sælges hos udvalgte forhandlere. Nærmeste forhandler oplyses på www.christinehvelplund.com Priser fra 4.900 kr.


INVITER GÆSTERNE UD I DEN DANSKE SOMMER Spring ud i sommeren og dæk op på picnictæppet, på terrassen og i havens hyggelige kroge. På de følgende sider inspirerer vi til, hvordan du præsenterer maden på en flot og indbydende måde, og hvordan du skruer helt op for hyggen med blomster og levende lys.

Stylist: Sidsel Zachariasen Foto: Frederikke Heiberg Location: Kokkedal Slot Copenhagen


PICNIC UNDER TRÆET Spred picnictæppet ud, pynt op med blomster og flot porcelæn, og nyd en frokost eller en snack i skyggen af skovens grønne træer.

Hexagon plaid, 1.795 kr. Geismars Brødkurv, 299,95 kr. Bastian / Thuesen Jensen Lisboa, kagefad 679,95 kr., kande 579,95 kr., serveringsfad 439,95 kr. Costa Nova / Thuesen Jensen Mad/drikkelse Irma

Tip: Glem alt om engangsservice og tag rigtigt porcelæn og bestik med på skovturen. Maden smager bedre og picnictæppet tager sig meget flottere ud.

68 / Annoncetillæg / maj 2017


Tip: Pluk en buket blomster i haven eller i skoven, og tilfør den afslappede picnic lidt hyggelig elegance.

69 / AnnoncetillĂŚg /maj 2017


70 / AnnoncetillĂŚg / maj 2017


Pude, 495 kr. Geismars Lisboa tallerken, 21 cm 179 kr., 29 cm 229,95 kr. Costa Nova / Thuesen Jensen Lyonnais vinglas, 70 kr. La Rochére / Thuesen Jensen Nuova salatbestik, 199,95 kr. WMF Bestik / Thuesen Jensen UMA lanterne med højttaler, 3.890 kr. Pablo / Buyaport Mad/drikkelse Irma

71 / Annoncetillæg /maj 2017


FEST OG HYGGE I DET GRØNNE Tænd grillen, sæt øl på bordet og inviter vennerne til en hyggelig og afslappet havefest, hvor naturens dufte og den gode mad kæmper om dine sansers opmærksomhed.

72 / Annoncetillæg / maj 2017


Fyrkat grill, 649,95 kr. Bodum Rosa dug, 1.395 kr. Geismars Mad/drikkelse Irma

Tip: Dæk bordet, så det falder flot ind i omgivelserne. Fx med en smuk rosa dug, der klæder havens grønne nuancer rigtig godt.

73 / Annoncetillæg /maj 2017


Chimney vase, 299,95 kr. LSA / Thuesen Jensen Mia, ølglas på fod 199,95 kr., juiceglas 249,95 kr., karaffel 129,95 kr. LSA / Thuesen Jensen

74 / Annoncetillæg / maj 2017


Madeira, serveringsfad 329,95 kr., salatskål 379 kr., tallerken 149,95 kr. Costa Nova / Thuesen Jensen Chimney fyrfadsstage, 179,95 kr. LSA / Thuesen Jensen Mia, ølglas på fod 199,95 kr., juiceglas 249,95 kr. LSA / Thuesen Jensen Lotta fyrfadsstage, 349,95 kr. LSA / Thuesen Jensen Mad/drikkelse Irma

75 / Annoncetillæg /maj 2017


TERRASSEFEST I ROMANTIKKENS TEGN Klæd terrassen enkelt og elegant på, og skab en hyggelig atmosfære, der emmer af romantik. Med ganske få, men eksklusive ting, tager terrassen sig ekstra flot ud.

76 / Annoncetillæg / maj 2017


Grå hørdug, 895 kr. Geismars Bourges tallerken, 20 cm 99,95 kr., 24 cm 139,95 kr. Pillivuyt / Thuesen Jensen Flower Vase Rectangular, 22 cm 359,95 kr., 32 cm 499,95 kr. LSA / Thuesen Jensen Prestige hvidvinsglas, rødvinsglas og vandglas, 89,95 kr. Luigi Bormioli / Thuesen Jensen Champagnebowle, 449,95 kr. Bastian / Thuesen Jensen Corvo bestik, 24 dele 2878,80 kr. WMF Bestik / Thuesen Jensen

Tip: Glasvaser giver en lethed og er med til at understrege den elegante stemning.

77 / Annoncetillæg /maj 2017


Fotograf: Alberto Grasso Fotoassistent: Alberto Covacci Styling: Sofia Mogensen

Ord: Gitte Holm

PICNIC PÅ ITALIENSK GØR SOMMEREN TIL NOGET SÆRLIGT, OG TAG DE ITALIENSKE LÆKKERIER MED UD I DET GRØNNE. I EATALYS UNIVERS FINDER DU DE HELT AUTENTISKE RÅVARER OG DELIKATESSER, SOM GØR SKOVTUREN TIL EN UFORGLEMMELIG SMAGSOPLEVELSE.

Cherrytomater, pizza, oliven, 8-tondo brød, ost og charcuteri hører sig til i den italienske picnic. Nyd den gode mad i godt selskab – med en flaske Barbera d’Alba eller Lambrusco.

Der er sjældent noget, der gør ganen så godt som smagen af Italien, og i november sidste år kom københavnerne et skridt nærmere den autentiske italienske madoplevelse. Eataly, der i 2007 åbnede sin første butik i Torino med ønsket om at samle de bedste italienske råvarer under et tag, har nu fundet vejen til Norden, hvor underetagen i Illum huser det italienske madmekka. Idéen med Eataly er ikke bare at levere gode produkter fra de bedste italienske producenter. Det er også en lærerig oplevelse at begive sig rundt blandt de farvestrålende grøntsager og det store udvalg af vine og charcuteri til duften af nybagt brød eller pizza. Du bliver måske forbløffet over, hvor mange typer af olivenolie, der findes, ligesom du også støder på pasta i afstøbninger, du ikke havde troet mulige. Har du brug for hjælp, kan personalet, hvoraf en stor del af medarbejderne er italienere, rådgive dig om de bedste lokale, italienske råvarer. Vil du bare gerne smage på lækkerierne uden selv at gå i køkkenet, får du også den helt autentiske italienske smagsoplevelse i restauranten. Den italienske picnic Ligesom danskerne elsker en god picnic, når vejret tillader det, er italienerne også tilhængere af at tage ud i det fri, smide sig på et tæppe og nyde godt af lækker mad i godt selskab. Italienerne er verdensmestre i at nyde livet, og foruden tomater, ost, bruschetta og lidt kød og pasta byder kurven som oftest også på en flaske vin. Tanken er at holde det simpelt og langt hen ad vejen lade råvarerne tale for sig selv, men selv om der er visse gengangere i picnickurven, er der ikke én opskrift på en italiensk picnic. For det er som udgangspunkt regionens råvarer og traditioner, der bestemmer, hvad der hører sig til i 78 / Annoncetillæg / maj 2017


Kun få ting skal forberedes hjemmefra, bl.a. frittataen – den italienske æggekage.

Kig forbi Eataly i Illum, pak kurven med italienske godter og drag ud i den danske sommer.

kurven, og vil du sikre dig den helt rigtige sammensætning, er det en god idé at lade Eatalys madeksperter guide dig til en picnic a la Toscana, Piemonte eller Puglien.

Indkøbsliste Ekstra jomfruolivenolie Lyst, koldhævet surdejsbrød Datterino-tomater Honning- eller galiamelon Lufttørret skinke fx Parma el. San Daniele Frisk basilikum Penne rigate pasta Taggiasche oliven Ost fx mozzarella, pecorino, m.fl. Æg Grønne asparges Forårsløg Pesto Genovese Vindruer Jordbær Lambrusco Rødvin fx Barbera d’Alba eller d’Asti

Brød Ligesom i den danske picnic er brødet i den italienske picnic ganske essentielt. Et godt bud på et allround brød, der supplerer osten, skinken og alle de andre lækkerier rigtig godt, er surdejsklassikeren 8-tondo brødet, der er kendt for at holde i otte dage. Brødet balancerer syre og sødme til perfektion, og med en smule fuldkorn er dette brød særligt attraktivt for danskerne. Ost og kød Hos Eataly finder du alt, hvad det sultne hjerte begærer af ost og charcuteri, og til picnic er det oplagt at smage på lidt af det hele, så lad endelig de forskellige lækkerier supplere hinanden. Miks salami, lufttørret og bagt skinke og lad dig inspirere af det brede udvalg af udskæringer, du måske ikke vidste fandtes. Gå videre til osten, hvor frisk mozzarella og ricotta er et must, ligesom gorgonzola, fontina og parmesan også gør sig godt i kurven. Pasta og frittata De fleste ting i den italienske picnic spises,

79 / Annoncetillæg /maj 2017

Eataly Siden Oscar Farinetti åbnede den første Eataly i Torino i 2007, er kæden udvidet med 30 butikker på verdensplan, hvoraf 15 ligger i Italien. Eataly i Illum åbnede i november 2016 som den første af sin slags i Norden. Her er størstedelen af råvarerne importeret fra Italien, mens nogle ting, herunder kartofler og mælkeprodukter er fra udvalgte danske leverandører. Med til Eataly hører restauranten La Trattoria og madskolen La Scoula.

som de er, eller anrettes på stedet, men enkelte elementer skal forberedes hjemmefra. Frittataen, der er italiensk æggekage bestående af æg og grøntsager stegt på en pande, kan laves ganske hurtigt, hvis skovturen opstår spontant. Det samme gælder pastasalaten, Pasta Fredda, hvor pastaen dog lige skal køle af, inden der tilsættes fx tomater, basilikum, oliven, cherry mozzarella, pesto, syltede grønsager, olivenolie og krydderurter. Frugt og grønt Squash, melon, tomater, rucola, salat, ærter og meget mere hører sig til på picnictallerkenen. Enten i salaten eller som enkeltstående hapsere. Italienerne bruger meget tid på at vælge de helt rigtige råvarer, der både stråler og smager, og hos Eataly er det naturligvis også en selvfølge, at hver en aubergine eller asparges er udvalgt med omhu. Det kan smages, at grønsagerne har fået den helt rigtige opvækst, og der er samtidigt noget særligt over, at råvarerne er udvalgt fra nogle helt særlige gårde forskellige steder i Italien. Vin Prikken over i’et i den italienske picnic er selvfølgelig vinen. Umiddelbart skulle man måske tro, at et glas koldt hvidvin var opskriften på en god picnic, men sådan er det ikke. Da hvidvin ikke holder sig koldt særlig længe, vælger italienerne en allround rødvin som fx en Barbera d’Alba eller Barbera d’Asti, der er let og passer til hele picnicmenuen eller en flaske mousserende Lambrusco. Bliv inspireret til det italienske køkken på www.eataly.dk og følg Eataly på de sociale medier. Facebook.com/eatalycph instagram: @eatalycph


Ord: Gitte Holm

FRA FJORD TIL BORD Aspargeserne må gerne være krumme, men det skal kunne smages, at det er asparges. På Dragsholm Slot har råvarerne særstatus, og køkkenchef Claus Henriksen lægger ikke skjul på, at han til tider må bøje sig for naturens luner.

Claus Henriksen har i 2017 foruden Michelinstjernen modtaget Årets Turistpris af Odsherred Turistforening samt en prenominering i kategorien Årets kokkeprofil af Den danske Spiseguide.

Claus Henriksen går dagligt i køkkenhaven og høster råvarerne til dagens menu.

Køkkenchefen på Dragsholm Slot, Claus Henriksen, tager dagligt cyklen på arbejde. På vejen spotter han måske en urt eller et løg, der har forvildet sig ud i grøftekanten, og pludselig begynder idéerne at spire. I Claus Henriksens filosofi er det råvarerne, der bestemmer slagets gang i køkkenet, og den tilgang til gastronomien har tilsyneladende ikke været helt tosset, da slottet i februar fik tildelt en funklende Michelinstjerne. ”Her er det naturen, der bestemmer, og vi kan ikke altid planlægge, hvad der skal på menuen. Til gengæld er det forunderligt, at vi bare kan gå ud i landskabet og finde noget, der få timer senere ligger på tallerkenen. Vi kan altid få noget fint ud af de overraskelser, som naturen og årstiden byder os, men det gælder om at respektere råvaren og lade den tale for sig selv,” fortæller Claus Henriksen. I et forhold med naturen Med et cv, der både omfattede Noma, Formel B og Søllerød Kro, ankom Claus Henriksen til Dragsholm Slot i 2008, og trods ni år på slottet, kan naturen, som er Danmarks første og eneste UNESCO-udnævnte Geopark, stadig inspirere. ”Du kan gå ned til Lammefjorden, hive en

Størstedelen af det, du sætter tænderne i, kommer fra naturen omkring Dragsholm.

asparges op og opdage, at der sidder en gammel muslingeskal på roden. Selv om jorden har været dyrket i 40 år, finder vi stadig muslingeskaller, og det er bare én af de finurlige ting, der gør området omkring Lammefjorden til noget helt særligt,” siger han og tilføjer: ”Jeg har altid været fascineret af den ”rene” mad, men efter jeg flyttede hertil, er jeg begyndt at dyrke den mere. Jeg har fået et andet forhold til naturen, og jeg ved, hvor de gode urter og grøntsager gemmer sig, ligesom jeg ved, at den spæde strandkål skal høstes samme dag, som den skal spises, hvis ikke den skal blive bitter.” 80 / Annoncetillæg / maj 2017

En hyldest til Odsherred Spiser du i slottets Michelinrestaurant Slotskøkkenet, kommer der spændende overraskelser på bordet, mens den mere uformelle bistro Spisehuset byder på velkendte retter af sæsonens bedste råvarer. Claus Henriksen er af hele verden blevet hyldet for sin tilgang til gastronomien, men ifølge ham selv fortjener Odsherred, og ikke mindst de mennesker, der gennem generationer har dyrket jorden, også at blive hyldet. ”Området er smukt og landbrugsjorden i den gamle fjord er særligt gunstigt, men de lokale producenter besidder også en masse viden, som bidrager til, at vi har Danmarks bedste spisekammer i baghaven,” afslutter Claus Henriksen. www.dragsholm-slot.dk


DE FRIE FUGLE PÅ MØGELTØNDER

På marskgården Sødam står kyllingerne op og går i seng med solen og lever det frie, økologiske liv både ude og inde. Derfor har Sødam gjort sig fortjent til tre dyrevelfærdshjerter. Dyrevelfærd så det kan mærkes

NÆSTEN ALT KAN GRILLES

K

135,-

T 1S

FIND ALT DET BEDSTE I IRMA

MIN. 1500 G

ØKOLOGISK SØDAM KYLLING

Kg-pris maks 90,00

DANSKE HVIDE ASPARGES 500 g Kg-pris 70,00 Kl.1

1 bdt

35,NYHED

SPAR

ESCORIHUELA MALBEC GRAN RESERVA ELLER CHARDONNAY

75 cl. Literpris 106,00 Argentina

1 fl

4950

79

50

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 18. maj til og med onsdag d. 24. maj


Grill Forno II er meget mere end en grill - den kan også anvendes som bl.a. pizzaovn, røgeovn og terrassevarmer. Design: Klaus Rath. Pris 4.995 kr.

Ord: Kåre Peitersen

SÅDAN RYKKER DU KØKKENET UDENFOR

Danske Morsø breder i år deres sommersortiment helt ud, så det bliver nemt og sjovt at kokkerere udendørs. Nu kan du både stege bøffer, lave gryderetter, bage brød og pizza - og ikke mindst sprede hygge og varme.

Morsø Grill ’71 Table er en helt ny bord-variant af den ikoniske Grill ’71 fra Morsø, Design: Morsø. Pris 1.699 kr.

Morsø Grill ’17 er både et smukt møbel til terrassen og et helt udekøkken i sig selv. Pris 9.995 kr.

samtidig med, at brødet og grøntsagerne lunes ved lavere temperaturer. Du kan fyre med både kul og træ, alt efter temperament, og efter madlavningen drejer du blot grillristen og planchen til side, og så fungerer ‘gryden’ som dekorativt bålfad.

Om sommeren er der ikke noget bedre end at opholde sig udendørs så længe som muligt. Og det kan blive ekstra hyggeligt, hvis man også kan klare madlavningen ude i det fri og skabe et varmt, trygt og smukt samlingspunkt for hele familien. Og det kan du med Morsøs brede sortiment af grillprodukter, der efterhånden tæller alt fra klassiske griller til bålfade og pizzaovne og støbejernsgryder. Flot og multifunktionelt I år er der kommet hele fem nyheder fra Morsø, der fortsætter outdoor-seriens kombination af unikt design og masser af funktionalitet. Et godt eksempel er Morsø Grill ’17, der gør det muligt at tilberede meget mere end på en traditionel grill. Selve grillen består af en ’gryde’ samt en grillrist og en stegeplanche. Samlet har de en diameter på hele 60 centimeter, og hver især kan de to halvcirkler reguleres i højden og drejes ud til siden, hvilket gør det muligt at grille på forskellige niveauer samtidig. Så kan du fx grille bøfferne på planchen eller risten ved høj varme,

Hygge omkring ilden En anden nyhed er Grill Forno II, der er en praktisk, halvlukket støbejernsgrill, der svæver elegant på sine tre træben. Med forskellige former for ekstraudstyr kan du bruge den til alt fra grill og pizzaovn, til røgeovn og terrassevarmer. Ny er også Morsø Jiko, der er et lille træfyret, afrikansk inspireret udekomfur, der både kan anvendes som bålfad og til madlavning i det fri. Prøv for eksempel at bruge Jiko’en sammen med en cocotte fra Morsø’s køkkentøjsserie, Morsø NAC. Eller brug den sammen med Morsø Støbejerns grillrist på toppen. Endelig er der også kommet en opdateret udgave af den legendariske Morsø Grill ’71, denne gang i en Table-udgave, der er lige til at stille på bordet. Den første Grill ‘71 så dagens lys i 1971 og har altså allerede været en del af den danske sommer i generationer. Måske årets nyheder med tiden opnår samme status. Støbejerns mange fordele Morsø blev grundlagt af N. A. Christensen for mere end 160 år siden, og fundamentet har alle dage været det støbejern, som Morsø er blevet berømte for at udnytte fuldt ud. Ud over at give et smukt udtryk og en lang levetid, har støbejernet den fordel, at overfladens 82 / Annoncetillæg / maj 2017

Morsø Jiko er et lille træfyret, afrikansk inspireret udekomfur, der både kan anvendes som bålfad og til madlavning i det fri. Design: Kok & Berntsen. Pris 999 kr.

små fordybninger optager smags- og fedtstof fra kødet og dermed sikrer den optimale smagsoplevelse. Læs mere om Morsø og det store outdoorprogram på www.morsoe.com

Morsø Fire Pot er oplagt til bålhygge eller som levende dekoration i haven. Design: Klaus Rath. Pris 1.699 kr.


DET BLIVER IKKE MEGET HYGGELIGERE AT SPISE UDE NYHED Morsø Grill ‘17

6.995,Introduktionspris

SPAR 3000,-

Make yourself at home on morsoe.com

since 1853


Shamballa Jewels armbånd i ibenholt med colombiansk smaragd, diamanter og 18K guld, 20.500 kr.

Shamballa Jewels armbånd med marmorkugle, diamanter og 18K guld, 112.600 kr.

Shamballa Jewels armbånd med smaragder, gul safir, diamanter og 18K guld, 67.300 kr.

Ord: Simone Hald

ET MANDEUNIVERS I GULD OG DIAMANTER

Mænd og smykker er ikke længere hinandens modsætninger. Tværtimod. Med den kendte amerikanske rapper, Jay Z, i front har mænd i alle aldre taget Shamballa Jewels diamantbesatte og guldindfattede armbånd til sig.

Diamonds are a girls best friend, lyder et velkendt ordsprog. For blot 30 år siden var det nærmest utænkeligt, at mænd tre årtier senere skulle gå i kvindernes fodspor og udsmykke sig med ædelstenskæder og diamantbesatte armbånd, men ikke desto mindre er det nu en realitet. Flere og flere mænd pynter sig med værdifulde perler, funklende sten og det pureste guld, som giver et helt unikt og personligt udtryk. Shamballa Jewels er skabt af mænd til mænd, selvom brandet i dag også skaber smykker til kvinder. Unikke og personlige smykker Det unikke ved Shamballa Jewels er, at det er et levende smykke, der udvikler sig med dig, din stil og den tid, du lever i. Smykker fra Shamballa Jewels kan nemlig customizes i uendeligheder, så du ender ud med et smykke, der repræsenterer den, du er, og de værdier, du står for. Det er op til dig at definere,

om dit armbånd skal være diamantbesat, om det skal være prydet af smaragdfarvede ædelstene, eller om du er mere til perlens blanke overflade. Og naturligvis, hvilken snorfarve du foretrækker. I årenes løb kan armbåndet re-customizes og sågar gå i arv fra generation til generation. Hvert smykke har en guldkugle og en lås udsmykket med Shamballa Jewels logo og symbol, The Star of Shamballa, som trækker tråde tilbage til Østens filosofi. En filosofi, de to brødre og indehavere af Shamballa Jewels, Mads og Mikkel Kornerup, har taget til sig og opbygget den succesfulde smykkevirksomhed omkring. Det er Østens filosofi kombineret med nordiske designtraditioner. Shamballa stammer, ifølge myten, fra et mystisk rige i Himalaya-bjergene, hvor indbyggerne skulle have været særligt oplyste og barmhjertige. The Star of Shamballa skal fungere som en påmindelse om at leve et me84 / Annoncetillæg / maj 2017

Shamballa Jewels halskæde i 18K guld med diamanter, 65.000 kr.

ningsfyldt liv ved at styrke sig selv og andre gennem kærlighed, barmhjertighed, glæde og visdom – stjernens fire retninger. Rapperen Jay Z er fan Shamballa Jewels’ store gennembrud kom, da en af USA’s største rappere, hvis ikke den største, Jay-Z, bestilte sit helt eget Shamballa armbånd og blev spottet med det karakteristiske knyttede armbånd af den internationale presse. Siden da har Shamballa Jewels været i rivende udvikling, og udvalget tæller nu foruden armbånd også kostbare halskæder, øreringe, manchetknapper og ringe besat med nogle af verdens mest værdifulde perler, ædelstene og diamanter. Læs mere om smykkerne på www.shamballajewels.com


AQUARACER CERAMIC DIAMONDS Bella Hadid, the new generation’s favourite, has everything going for her. She’s beautiful, vivacious, luminous and free-spirited. She glides through pressure so #DontCrackUnderPressure is the perfect motto for her. Ref. nr: WAY1395.BH0716. Pris: 27.500 kr.

Hellerupvej 3, 2900 Hellerup · www.hwerner.dk


Ord: Kåre Peitersen

TEATEROPLEVELSER UNDER ÅBEN HIMMEL I GRØNNEGÅRDS TEATRET MIDT I KØBENHAVN KAN DU SOM NOGET HELT UNIKT FORENE EN HYGGELIG PICNIC PÅ EN LUN SOMMERAFTEN MED EN TEATERFORESTILLING MED NOGLE AF LANDETS BEDSTE SKUESPILLERE. I ÅR ER DER HOLBERGS DON RANUDO PÅ PLAKATEN.

Navnet siger egentlig det hele: Grønnegårds Teatret er noget helt særligt, simpelthen fordi det ligger i en smuk, grøn gård - endda midt i København. Teatret spiller nemlig sine forestillinger i den hyggelige gårdhave i Designmuseum Danmark i Bredgade. Hvor vi er vant til, at teateroplevelser foregår inden for i mørke, formelle rammer, er der her tale om en helt anden, sanselig oplevelse, hvor byen, solen og sommerens lyde og dufte spiller sammen med de optrædende på scenen. Teater under åben himmel Haven åbnes et par timer før forestillingen, så det er oplagt at tage en madkurv med og enten slænge sig i græsset eller sidde på et tæppe eller ved de opstillede borde og bænke. Der er også mulighed for at bestille delikate, forpakkede picnicposer i caféen, hvor du også kan købe et glas kølig hvidvin og andre drikkevarer. Skuespiller Henning Jensen husker sin optræden i 2009-sæsonen således: “Jeg blev høj af at se disse næsten 1000 mennesker sidde før forestillingen i græsset under stynede træer og højtstående aftensol. Hver aften inden forestillingen gik jeg en tur i haven og hilste på folk, mærkede deres forventning - og fik min egen op på et næsten euforisk plan. Her forsvandt den fjerde væg mellem scene og publikum, og vi mødte hinanden, som dem vi var”. Københavnsk teatertradition Grønnegårds Teatret er for længst blevet en fast tradition for masser af københavnere og andre teaterglade, der gennem årene er

Don Ranudo • Medvirkende: Henrik Koefoed, Lone Hertz, Tina Gylling Mortensen, Molly Blixt Egelind, Jesper Hyldegaard, Ida Cæcilie Rasmussen, Steen Stig Lommer • Iscenesættelse: Emmet Feigenberg Scenografi og kostumer: Karin Betz. • Spilleperiode: 30. juni – 26. august 2017, mandag – lørdag kl.19.30 (haven er åben for picnic fra kl.17.30). • Billetter i løssalg: 285 – 375 kr. Læs om rabatter og køb billetter på www. groennegaard.dk

blevet forelsket i den helt særlige teateroplevelse. Det hele startede i 1982 som et eksperiment, men succesen var så massiv, at den er blevet gentaget lige siden. Og det er ikke kun publikum, der er vilde med konceptet, også instruktører og skuespillere er glade for en teateroplevelse, der ikke ligner noget andet. ”Den opstår i kombinationen af at samle vennerne i en sommerhave midt i København og give sig hen til en fantastisk sceneoplevelse, der arbejder sammen med naturen, om den byder på en grå eller blå himmel. Maden, selskabet, den lune sommeraften og mageløst skuespil, hvor man som publikum kommer helt tæt på, fylder sanserne op på en ganske speciel måde,” lyder det eksempelvis fra instruktør Thomas Bendixen, der tidligere har instrueret flere forestillinger i Grønnegårds Teatret. Årets forestilling: Don Ranudo Igennem tiden har repertoiret budt på en lang række danske og europæiske klassikere, og i år har man valgt at sætte Ludvig Holbergs Don Ranudo op. Der er tale om en spiddende satiriske komedie om den farligt 86 / Annoncetillæg / maj 2017

Den skønne, grønne have i Designmuseum Danmark danner rammen om forestillingen.

fornemme Don Ranudo og hans mindst lige så fornemme hustru, Donna Olympia, som bor i en lille provinsby i 1700-tallets Spanien. Det er Emmet Feigenberg, der iscenesætter, mens hovedrollerne besættes af Henrik Koefoed og Lone Hertz, der får udstillet den fisefornemme facadedyrkelse hos ægteparret. ”DON RANUDO er en komedie om mennesker, som føler sig hævet over andre. Det vil sige en komedie om os alle sammen. For selv om vi er nok så demokratiske og nok så tolerante, er vi så ikke alle sammen lidt finere end nogen andre? Måske ikke finere


Henrik Koefoed og Lone Hertz har hovedrollerne i Don Ranudo.

Tag din egen madkurv med, eller køb en forpakket picnicpose i cafeen.

end naboen, måske ikke finere end dem, der kommer fra landet … eller fra byen. Måske kender vi slet ikke nogen, som ikke er ligeså fine som os. Men så finder vi nogen andre, nogen vi ikke kender – og så kan vi være finere end dem. Holberg sætter som altid tingene på spidsen, han spidder os lystigt og så griner vi. Af os selv”, fortæller instruktør Emmet Feigenberg. Se mere på www.groennegaard.dk

87 / Annoncetillæg /maj 2017


Ord: Kåre Peitersen

NYE ATTRAKTIONER I ODSHERRED En udflugt til UNESCO Global Geopark Odsherred giver dig hele historien om det unikke istidslandskab, om kulturhistorien, kunsten og ikke mindst råvarerne. Oplev det hele, når den nye Besøgsmark åbner i slutningen af juli i forbindelse med årets Geopark Festival.

Fotos: Claus Starup

Du kan downloade "Geopark Odsherred, Landskabet som isen skabte", via www.geoparkodsherred, App Store eller GooglePlay. Så kan du fra toppen af bl.a. Esterhøj eller Vejrhøj både nyde udsigten og samtidig tage på opdagelse mange tusinde år tilbage i tiden. Besøgsmarken åbner den 28. juli.

Dragsholm Slots restaurant fik en Michelinstjerne i år, og her har man i årevis satset på de lokale råvarer fra Lammefjorden.

Når vi taler om seværdigheder, tænker de fleste nok på museer, paladser eller andre historiske bygninger. Men et helt landskab kan faktisk også være en seværdighed ud over det sædvanlige. Det er tydeligt, hvis du besøger Danmarks første geopark i Odsherred, der indgår i UNESCO’s program for geovidenskaber og geoparker - og er optaget i netværket af globale UNESCO-geoparker. “Vores landskab og geologi har en international interesse, fordi man så tydeligt kan aflæse istidens indvirkning. Samtidig har vi en række menneskeskabte effekter på landskabet i kraft af inddæmningen af Lammefjorden, i slutningen af 1800-tallet. I samhørighed med kunsten, kulturhistorien og råvarerne har dette gjort Odsherred til et helt unikt sted, selv på verdensplan”, siger projektleder og kommunikationsansvarlig Helle Nordgaard. Mange indgange til geoparken Geoparken dækker hele Odsherred, så der er ikke som vanligt deciderede indgange til den. Til gengæld udvikles der løbende en række besøgssteder og oplevelsesruter, hvor du kan opleve og få en masse at vide. Det gælder

bl.a. Højderygstien, der giver dig et imponerende udsyn over det varierede landskab. Og på den kommende oplevelsesrute på Lammefjorden bliver der mulighed for at lytte til spændende fortællinger om bl.a. den sidste istid, sten- og bronzealderen og fra nutiden. I øjeblikket arbejdes der desuden på at gøre Solvognens fundsted i Trundholm Mose til en attraktion i sig selv. Ny Besøgsmark på vej I forbindelse med årets Geopark Festival (27.-30. juli) åbner også den stort anlagte Besøgsmark i Lammefjorden, og her kan du få et godt indblik i de menneskeskabte forandringer i området. “Det bliver et vindue til råvareproduktionen i området. Da man tørlagde fjordens 11.000 tønder land i slutningen af 1800-tallet, fandt man ved hårdt arbejde og dyrkningsforsøg ud af, at fjordbunden var exceptionelt god til at dyrke grøntsager i. Vi fortæller hele historien på besøgsmarken og undervejs på den 10 km lange oplevelsesrute, som man kan gå eller cykle. Undervejs er der tavler og lydfortællinger, man kan downloade og blive klogere af. To dage om ugen i højsæsonen vil man kunne møde en række værter, der kan fortælle om stedet. Desuden vil der henover 88 / Annoncetillæg / maj 2017

sommeren og frem til høstfesten i uge 42 være en række arrangementer for både børn og voksne, hvoraf nogle vil være med entre”, siger Helle Nordgaard. Smag på Odsherred Besøgsmarken vil rumme et stort udvalg af de grøntsager, der har gjort området berømt, og på den vis peger marken også videre ud til de mange gårdbutikker og spisesteder i området, hvor man udnytter de lokale råvarers høje kvalitet. Det gælder bl.a. Det Vilde Køkken ved Klint, der er en kro, der drives af en passioneret naturvejleder og hans kone. Her anvendes både vilde urter og lokale råvarer, samtidig med at man formidler historien bag. Et andet gastronomisk pejlemærke er Dragsholm Slot, der i år fik sin første Michelinstjerne og byder på Ny Nordisk køkken af højeste karat. “Alle områder taler i disse år om lokale råvarer, men her har vi en meget lang historie på over 100 år med alt fra klassiske lammefjordsgulerødder til moderne vindyrkning, og vi kan forklare, hvorfor produkterne bliver så gode. Det er meget unikt”, siger Helle Nordgaard. Se mere på www.geoparkodsherred.dk eller følg med via Facebook.


GEO FES PARK TIV 201 AL 7 27 .-30

Weekend eller ferie i danmark?

Oplev UNESCO Global Geopark Odsherred Omgiv dig med fantastisk natur, udsigter over istidslandskabet, velsmagende råvarer, kunstens og kulturhistoriens Odsherred. Ud i landskabet … Et ophold i Danmarks eneste UNESCO-godkendte geopark inviterer til ture i landskabet – og mulighederne er mange. På den første etape af Højderygstien kan du vandre eller løbe en rute på 7 km fra Dutterhøje over Høve til Esterhøj og videre til Veddinge shelterplads. Stien har noget helt særligt at byde på med stop undervejs, der bringer dig tæt på landskabs- og kulturhistorien. Udsigten undervejs får dig til at tabe vejret. Til den ene side ser du den inddæmmede Lammefjords flade og dragende landskab. Til den anden side de stejle bakker og den smukke Sejerø Bugt. På www.geoparkodsherred.dk kan du downloade kort og information om Højderygstien og læse mere om geologien og landskabet.

EVENTS 2017

Smag på råvarerne og de vilde urter … De friske råvarer fra Lammefjordens og Odsherreds øvrige producenter er også et af de absolutte højdepunkter, når du besøger geoparken. Gårdbutikker, fødevareproducenter og lokale spisesteder tilbyder et rigt udvalg af både råvarer og lokalt forarbejdede produkter. Vilde urter fra skov og strand markerer sig stærkt, når det gælder kulinariske oplevelser i særklasse. På Dragsholm Slot har køkkenchefen og hans team fået en Michelin-stjerne for de gastronomiske præstationer i gourmetkøkkenet. 3. - 5. Juni

Odsherreds Kunstdage Åbent hus hos kunstnere, kunsthåndværkere, atelier m.m.

27. - 30. Geopark Festival Juli Liv i landskabet 18. - 20. Makrel festival August danmarksmesterskaber og havnefest på Sjællands Odde UGE 42

Høstfest i geoparken

Flere oplysninger om arrangementerne på geoparkodsherred.dk og visitodsherred.dk Like og følg med på facebook.com/geoparkodsherred

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Odsherred UNESCO Global Geopark

. JUl

i


Ord: Simone Hald

FUNKLENDE FARVEREGN

2.

Græsgrøn, havblå og solskinsgul. Lad dine smykker afspejle sommerens betagende farvepalet. BachMouritsen har et stort udvalg af farvede ædelstene og brillanter også til dig, der foretrækker det enkelt. Bliv inspireret på www.bachmouritsen.com 1.

1. Vedhæng prydet med mere end 110 håndfattede brillanter i 18 kt. rosaguld. Pris 58.000 kr.

3.

2. "True Colors" ringene leveres i 18 kt. guld og med den farve ædelsten og guldfaver, du ønsker. Ringene kan bæres enkeltvis eller sammensættes af flere. Priser fra 15.000 kr. 3. Nyt design. Ørestikker i 18 kt. rosaguld prydet med større brillanter i midten, som er omkranset af fine brillanter. Pris 22.900 kr.

4.

4. De færreste kender den afrikanske ædelsten tsavorit, selvom den blandt ædelstenseksperter er kendt for at være den ædelsten i verden, der smukkest leverer den eftertragtede farve ”deep forest green”. Ringen er prydet med 5.51 ct. Deep forest green tsavorit flankeret af 1.28 ct. diamanter. Pris 385.000 kr.

5.

5. "Edges of the Pearl" er et nyt og smukt design, stenkantsindfatningen omfavner smukt de runde brillanter i varierende størrelser. Ringen er smuk alene, men også perfekt som kombinationsring. Fås i hvid-, gul- og rosaguld. Priser fra 15.300 kr.

90 / Annoncetillæg / maj 2017


By: Elements Design

WATCHES JEWELLERY

W&J udkommer til udvalgte abonnenter af Berlingske d. 7. september 2017

W&J er det nye, eksklusive magasin om ure og smykker fra de største danske og internationale brands. Det er et magasin fyldt med inspirerende artikler og alle sæsonens nyheder fra de store ur- og smykkemesser. Magasinet henvender sig til den købedygtige læser, der lægger vægt på kvalitet og design.


Ord: Kåre Peitersen

DIAMONDS ARE FOREVER Diamanter er symbolet på evigheden og dermed det perfekte valg til et smykke til én, du holder særligt af.

1.

1. Cocktail Illusion ring i 18 kt hvidguld med diamanter i mange forskellige smukke slibninger (i alt 2,98 ct top wesselton/vs). Pris 97.500 kr. www.phertz.dk 2. Diamantringe i 14 kt guld med brillanter. Pris fra 4.500 kr. www.phertz.dk 3. Bolou signaturring i 18 kt hvidguld med diamanter. Centerstenen er på 1,01 ct. Pris fra 139.795 kr. www.bolou.dk

2.

4. Hjertevedhæng i 14 kt hvidguld med 14 diamanter (i alt 0,28 ct W.SI). Pris 9.400 kr. www.lundcopenhagen.dk 5. Mega organic ring i 14 kt hvidguld med blå og hvide brillanter. Pris 22.500 kr. www.g-ring.dk

3.

6. Smukke Molekyle diamantringe i 18 kt guld - fås med flere størrelser diamanter. Priser fra 12.850 kr med en diamant - med fem diamanter ialt 0,50 ct er prisen 22.600 kr. www.milas.dk 7. 14 kt guldring med 0,72 ct top light Brown diamant. Pris på forespørgsel. www.blaesild-ring.dk

4.

8. Funklende cocktail øreringe i 18 kt guld med i alt 3,70 ct diamanter. Pris 99.500 kr. www.christinehvelplund.com 9. Diamant-kugle vedhæng i 18 kt guld med diamanter sat i pave. Pris 30.000 kr. www.skaarupcopenhagen.com

92 / Annoncetillæg / maj 2017


Kend de 4 C'er Diamanter klassificeres og værdisættes efter de fire c’er.

5.

1 Carat/vægt. Den faktor som er lettest at bestemme, idet man blot vejer diamanten. Store diamanter er langt mere sjældne end små, derfor stiger prisen stærkt med størrelsen. 1 carat (ct) svarer til 0,2 gram. 2 Color/farve. Diamanten er mest kendt for at være farveløs, men fås faktisk i alle farver. De farveløse diamanter har typisk været eftertragtede og er dermed blevet nogle af de mest kostbare. I disse år er der dog også stigende efterspørgsel på især pink og cognacfarvede.

6.

3 Clarity/renhed. Renhed bedømmes under en lup eller et mikroskop. Den bedste diamant har ingen indre uklarheder og fejl, og desto færre indeslutninger, desto mindre risiko for, at lysets vej igennem diamanten påvirkes. Jo renere diamant, des mere er den værd.

7.

8.

9.

93 / Annoncetillæg /maj 2017

4 Cut/slib. Diamanten slibes med facetter for at frigøre dens indre skønhed. Den runde slibning, som er den mest anvendte, kaldes en brillant. Slibet skal være meget nøjagtigt for at diamanten fremstår smukkest muligt. Dette er den eneste faktor hvor mennesket har indflydelse på kvaliteten.


Ord: Kåre Peitersen

SOMMERENS FRISTELSER Der er en klar tendens til, at de store urproducenter designer flere og flere dameure og unisexure. Livsstil har spottet en stribe smukke nyheder.

2.

1.

1. Omega Aqua Terra Ladies De nye Seamaster-modeller er klassiske og feminine med en skive af perlemor, omkranset af diamanter. De er skabt med en elegant overgang mellem lænke og ur og kommer i både 38 mm, 34 mm og 28 mm, så der er noget til alle typer håndled. Pris i 34 mm 120.000 kr. Pris i 38.5 mm 140.000 kr. www.omegawatches.com 2. IWC Da Vinci Da Vinci er en af IWC’s mest populære kollektioner, og dameurene er ingen undtagelse. Denne model er kollektionens mest exclusive, skabt i 18 kt guld og forsynet med 54 hvide diamanter. Uret måler 36 mm og er forsynet med automatisk urværk. Pris oplyses ved henvendelse. www.iwc.com 3. TAG Heuer Aquaracer Den nye, stilrene Aquaracer er fremstillet i ren, hvid keramik, hvilket giver et let og stærkt ur, der har en behagelig finish mod huden. Det måler 35 mm og er vandtæt ned til 300 meter. Pris 20.500 kr. www.tagheuer.com

3.

4. Jaeger-LeCoultre RendezVous Night & day Rendez-Vous-kollektionen fra Jaeger-LeCoultre har fået nyt liv i år. Som altid er der tale om fantastisk håndværk og finmekanik, men som noget nyt har man skabt et system, hvor du kan udskifte remmen og spændet, når du har lyst til et nyt udtryk. Uret er fremstillet i rosa guld og måler 38,2 mm. Pris oplyses ved henvendelse. www.jaeger-lecoultre.com

4.

5.

94 / Annoncetillæg / maj 2017

5. Alpina Comtesse Horological Smartwatch Alpina har været nogle af de første til at integrere smarte funktioner i deres ellers klassiske sportsure. Comtesse-kollektionen går helt tilbage til 1963, men denne nye model kan meget mere end tidligere, for med den tilhørende app, kan du koble den til din smartphone, så du får diskrete beskeder ved notifikationer og opkald. Samtidig kan uret bruges til at tracke alt fra løberuter til søvnmønstre. Pris 6.200 kr. www.alpinawatches.com


Ord: Kåre Peitersen

GYLDNE ARME

1.

Sæsonens armringe glimter i guld og diamanter.

2.

3.

1. Armbånd i guld med hhv stene og perler og diamanter. Priser fra 7.400 kr. www.milas.dk 2. Piero Milano Traforata armringe, fås i 3 farver guld med diamanter. Pris fra 47.800 kr. www.bolou.dk

4.

3. Parallel armringe. Med 69 diamanter (i alt 1,40 ct) til 42.300 kr. Med 183 diamanter (i alt 2,00 ct) til 60.500 kr. Med 271 diamanter (i alt 3,14 ct) til 85.300 kr. www.christinehvelplund. com 4. Marguerit armbånd i forgyldt sølv med to rækker med 5 mm hvid emalje. Pris 3.250 kr. www.lundcopenhagen.dk

5. 6.

5. Organic armringe i 14 kt gult- rosa- og hvidguld. Pris pr.stk. 12.500 kr. www.g-ring.dk 6. Harlekin golden armbånd i 14 kt guld med cabochonslebne ædelsten. 67.500 kr. ??? www.phertz.dk

96 / Annoncetillæg / maj 2017


THE SAVANNAH COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 1 .9 5 0

ON MODEL

THE TORUN COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 2 . 45 0

THE VIVIANNA COLLECTION PRICES FROM DKK 12.500

S LO T S G A D E 21 3 4 0 0 H I L L E R Ø D 4 8 26 03 31 W W W. J A N E H L E R S . D K I N F O @ J A N E H L E R S . D K


1. Italienske U-Boat er ikke bange for at give den gas, hvilket dette Chimera på 46 mm fremstillet i carbon og titanium vidner om. Selv remmen er bearbejdet for det helt rette udtryk. Limiteret til blot 888 stykker. Pris 53.300 kr. www.uboatwatch.com

1.

2. Det nye TAG Heuer Connected Modular 45 sætter nye standarder for Smart-ure. Og så kan du ovenikøbet customize det, som du har lyst. Priserne starter ved 14.990 kr. www.tagheuer.com.

2.

Ord: Kåre Peitersen

TENDENSER FRA URMESSEN I BASEL

3. Har man først anskaffet sig et smukt kvalitetsur, griber det hurtigt om sig. Og har man en mindre samling, skal de selvfølgelig opbevares ordentligt. Her en smart rejseæske i læder med tre rotorer, så dine automatiske ure altid er klar til brug. www.wolf1834.com 4. Urwerk UR-106 Flower Power er et godt eksempel på, at der eksperimenteres godt og grundigt i disse år - også når det gælder dameure. Hele 239 diamanter pryder uret. Pris ukendt. www.urwerk.com

Livsstil var med på verdens største urmesse i Basel i slutningen af marts for at spotte de nyeste tendenser og de mest imponerende nyheder. Netop nu begynder de første af sæsonens nyheder at komme ud i butikkerne.

Hvis man er noget ved musikken i urbranchen, så river man hvert år i slutningen af marts en lille uge ud af kalenderen og valfarter til Basel. I alle urværkers moderland, Schweiz, afholdes verdens største urmesse, og det er her, man ser de store producenters nyheder. Brands som TAG Heuer, Rolex og Omega bygger enorme stande, der i virkeligheden er indendørs palæer på måske 20x20 meter og bygget i flere etager - komplet indrettet med køkkener, møderum, showrooms og ikke mindst flashy facader. Alt sammen blot for at blive pillet ned mindre end to uger senere. Det siges, at byggeriet af TAG Heuers stand alene står i 45 mio. kroner. Men det går for at være en god investering, for alle de betydende urforhandlere fra hele verden kommer her og køber. Masser af skeletter I år var der tætpakket af mennesker, og de kunne se alt fra vildt eksperimenterende

vægure og enorme skatkamre til opbevaring af kostbarheder, til de smukkeste smykker og armbåndsure i verden. En af de store tendenser i de seneste par år har været skelet-ure - altså ure, hvor dele af skiven er gjort gennemsigtig, så man kan kigge ned i selve urværkets mekanik. Typisk gøres det ved at fremstille urskiven i en slags mesh eller med en rustik gitterstruktur, men der også dem, der laver skiven i safirglas, så alt er gennemsigtigt. Uanset metode giver det et råt og industrielt udtryk, og man signalerer, at her er der tale om et ‘rigtigt’ ur, hvor der ikke er noget at skjule. Mere til kvinderne I år var der også rigtig mange dameure. Det er ingen hemmelighed, at urbranchens kernepublikum traditionelt set har været mænd (ca. 80 %), men det er tydeligt, at der er en opblødning på vej. Der var både sirligt udformede smykke-ure og mere klassiske ure med 98 / Annoncetillæg / maj 2017

et hav af udtryk. Og hvor dameure i mange år har været forsynet med quartz-værker, er der nu også mange med automatiske værker. Flere smarte ure Det har selvfølgelig ikke undgået urbranchens opmærksomhed, at der er sket en hel del på området for smartwatches i disse år. Nogle urproducenter som fx Alpina og søsterbrandet Fredrique Constante har bygget smarte funktioner ind i deres ellers traditionelle ure, men ellers er det især TAG Heuer, der har førertrøjen på af de schweiziske brands. De præsenterede under stor opmærksomhed deres 2. generation af uret Connected, der fusionerer schweizisk håndværk og urmagertradition med den nyeste digitale teknologi fra Intel og Android. Om det er fremtiden for armbåndsure, vil tiden vise, men hypen var i hvert til at tage og føle på.


3.

4.

5.

6. 5. Baselmessen tiltrækker hvert år producenter, pressefolk og nysgerrige urnørder fra hele verden. 6. Jaeger-LeCoultre Atmos er et fint eksempel på, at der stadig fremstilles meget andet end armbåndsure. Det luftige og gennemsigtige bordur drives ved hjælp af en portion indespærret gas, der udvider sig og trækker sig sammen ved selv små temperatursvingninger. Dermed kan det nærmest gå af sig selv i det uendelige. www.jaeger-lecoultre.com

7.

9.

7. Bulgari Serpenti Seduttori er ved første øjekast et armbånd formet som en slange. Men når du åbner hovedet på slangen, kommer uret til syne. Skabt i 18 kt hvidguld, et hav af diamanter og en stor, cabochon-sleben safir og to pæreformede rubiner. Pris ukendt. www.bulgari.com 8. Blå har været den helt store trendfarve både sidste år og i år. Her Breitling Superocean Heritage II, der er et lækkert dykkerur fra en kollektion, der kan fejre 60 års jubilæum i år. Pris Pris 34.650 kr. www.breitling.com

8.

9. Patek Philippe Calatrava "Squelette" Ref. 5180/1R001. Et af de smukkeste skelet-ure, skabt i 18 kt rosa guld. Pris ca. 730.000 kr. www.patek.com 99 / Annoncetillæg /maj 2017


Ord: Kåre Peitersen

DANSK URSUCCES SATSER PÅ KICKSTARTER

På bagsiden er der kig til urværket igennem safirglasset.

Det danske urbrand About Vintage har på få år etableret sig både herhjemme og i udlandet. Og det går stadig stærkt: En helt ny Flagship store og showroom er netop åbnet i Gothersgade, og til efteråret tages et stort skridt, når der udvides med en ny kollektion af Swiss Made automatiske ure.

Sebastian Skov og Thomas Andersen spilder ikke tiden. De to barndomsvenner og urnørder startede for blot to år siden deres eget urbrand, About Vintage, og siden er det gået stærkt. Hvad der begyndte som et passioneret sideprojekt er nu fuldtidsarbejde for dem begge, og kunderne strømmer til, ikke blot herhjemme, men også fra lande som USA, Japan og Hong Kong. Thomas Andersen forklarer opskriften på succes således: “Vi har satset på et tidløst design i et minimalistisk, skandinavisk udtryk udført i høj kvalitet og med unikke detaljer. Vores ønske har altid været at lave alternativet til uret i bankboksen - eller med andre ord dit ‘affordable’ drømmeur”. Nyt showroom på Gothersgade For at imødekomme den store efterspørgsel har de to unge mænd netop åbnet et showroom på Gothersgade, hvor de ser frem til at komme helt tæt på kunderne. I butikken kan du se og købe alle modellerne fra de forskellige serier, der hver især navngives med et årstal som en hyldest til særligt begivenhedsrige årstal i den store urhistorie. Tidligere har modeller som 1815, 1821, 1844 og 1957 set dagens lys. “Vi går selv meget op i vores ure og håber, at vores kunder også får et personligt forhold til deres ure, så derfor laver vi primært limiterede versioner eller serier med individuelle numre på bagsiden”, siger Sebastian Skov. 1971-serien lanceres via Kickstarter Apropos urhistorien, så er den nye serie 1971 på trapperne, og den er en hyldest til året, hvor Schweiz officielt opsatte retningslinjerne for, hvad det kræver at kunne benytte ‘Swiss Made’ som kvalitetsmærke. “Indtil videre har vi anvendt japanske værker, men vi har længe haft en drøm om at lave et Swiss Made ur, og det er nu lykkedes. De japanske værker kan man ikke sætte en finger på, men de schweiziske traditioner er bare i en liga for sig selv. Vi har valgt det anerkend-

1971 kommer i en lækker æske og med en lille folder, der fortæller historien om uret.

1971 i stål med hvid skive 40 mm.

De to iværksættere bag About Vintage, Sebastian Skov og Thomas Andersen.

te urværk ETA cal. 2824, som er den bund-solide ‘arbejdshest’ i klassen af schweiziske urværker. Det anvendes bl.a. i andre dyrere ure, hvilket gør at man får rigtig meget ur for pengene hos os”, siger Thomas Andersen. Normalt koster urene fra About Vintage fra omkring 2.000 kr. og opefter, men 1971-serien bliver den hidtil dyreste med en pris på omkring 7.000 kr. Hvis du er hurtig, kan du dog få det for ca. det halve, hvis du bakker op om About Vintages kampagne på Kickstarter, der søsættes i juni 2017. “Urene er allerede gennemtestede og klar, og vi sætter dem i produktion uanset, hvordan kampagnen går”, siger Thomas Andersen, som også opfordrer alle med interesse til at skrive sig op til updates vedrørende 1971 AUTOMATIC på hjemmesiden. 100 / Annoncetillæg / maj 2017

Der er også andre meget spændende kollektioner på vej, hvor bl.a About Vintages første unisex-kollektion sendes på gaden i efteråret 2017. Den har navnet 1969 opkaldet efter året hvor det første quartz-ur officielt blev lanceret. De enkelte modeller ligger på enten 36 eller 39 mm og kan dermed bæres af både mænd og kvinder. Priserne kommer helt ned omkring 1.800 kr. Se mere på www.aboutvintage.dk eller på Instagram: @aboutvintageofficial.


FOPE.COM

MIALUCE COLLECTION

Jægersborg Alle 25 · 2920 Charlottenlund Tlf: 3963 2967 / 2810 7676 · @boutiquebolou


Ord: Kåre Peitersen

LIVING ON THE EDGE Nogle af de mest cool, komplicerede og ikke mindst klassiske ure er dem, der er skabt til - eller med inspiration fra - ekstreme sportsgrene eller militæret. Livsstil har spottet en stribe af sæsonens mest rå urnyheder, der blev præsenteret på verdens største urmesse i Basel.

1. Omega Speedmaster Racing Master Chronometer En helt ny Omega-kollektion har set dagens lys med denne Speedmaster Racing Master Chronometer udført i stål og med en keramisk krans. Der er dog mere eller mindre tale om en gammel kending med nyt navn, for uret er næsten identisk med det berømte Speedmaster Moonwatch. Med de nye modeller vil man pege på, at godt nok blev Speedmaster berømt for at komme til månen, men det var i princippet skabt til racerbanen. Det måler hele 44,25 mm, så du skal ikke have alt for smalle håndled. Pris: 61.200 kr. www.omegawatches.com 2. Breitling Colt Skyracer Breitling har alle dage været berømt for dykkerure og piloture, der kan tåle lidt ud over det sædvanlige. Det nye Colt Skyracer er skabt med militær præcision og er velegnet til vovehalse som fx Red Bull Air Racer Mike Bragot. Det måler 45 mm og er fremstillet i det patenterede materiale Breitlight, der er en form for carbon-armeret polymer - tre gange så let som titanium, men alligevel superstærkt. Urværket er et quartz-værk der er 10 gange så præcist som standard quartz ure. 2: Pris: 18.000 kr. www.breitling.com

1.

2.

3. Da Vinci Chronograph Edition “Laureus Sport for Good Foundation” (Ref. IW393402) IWC er bl.a. kendt for deres præcision og store gangreserve i de mekaniske ure. Siden 1969 har man fremstillet den meget populære kollektion Da Vinci, og en af årets nyheder er denne limiterede udgave, hvor en del af salget går til at hjælpe handicappede børn og unge med at udøve sport. Uret måler 42 mm i diameter og har hele 68 timers gangreserve. Pris 105.000 kr. www.iwc.com

3.

102 / Annoncetillæg / maj 2017


4. Montblanc TimeWalker Collection Rallytimer Den nye, elegante Montblanc TimeWalker (ref. 116103) fremstår i ægte retrolook og ligner et gammeldags stopur. Og det er faktisk et stopur - hvis du klikker uret ud af remmen, kan du enten holde det i hånden eller montere det på instrumentbrættet i den tilhørende holder. Uret måler 50 mm, er udført i titanium og har oldschool, manuelt optræk. Og så er der kun fremstillet 100 stk. Pris 320.000 kr. www.montblanc.com.

4.

5. TAG Heuer Aquaracer Chronograph 300 TAG Heuer har endnu engang fornyet deres dykkerkollektion Aquaracer, denne gang med en maskulin, sort model i stål og med keramisk krans. Uret måler 43 mm og vandtæt ned til 300 m. Indmaden er et meget præcist quartz-værk, der kun varierer med et par sekunder hen over en måned. Pris 20.500 kr. www.tagheuer.com

5.

6. Alpina Seastrong Horological Smartwatch Alpina har altid været stærke på dykkerure og sportsure generelt. De sidste på år har man desuden udviklet sin helt egen udgave af smartwatches, og nyeste skud på stammen er en kombination af disse to genrer. Seastrong Horological Smartwatch er helt igennem et klassisk, schweizisk bygget kvalitetsur med et præcist quartz-værk, men derudover har det mulighed for at tale sammen med din smartphone, sådan at du får en diskret notifikation, når du modtager en mail eller nogen ringer. Samtidig kan uret bruges til at tracke alt fra bevægelse til søvnmønstre. Taler med iOS eller Android via Bluetooth. Pris 5.400 kr www.alpinawatches.com

6.

7. Patek Philippe Aquanaut (ref. 5168G) Når man siger Patek Philippe, siger man automatisk også state of the art-urmageri. I år fejrer virksomheden fra Geneve, at dykkerkollektionen Aquanaut har været på banen i 20 år, og det gøres med denne smukke, blå model skabt i 18 kt. hvidguld. Uret måler 42 mm og er blot 8,25 mm tykt. Indeni ligger Pateks eget superpræcise caliber 324 S C urværk (-3 til +2 sekunders variation over et døgn). Pris 285.200 kr. www.patek.com

7.

103 / Annoncetillæg /maj 2017


Ord: Kåre Peitersen

FARVERIGT FORÅR

1.

Der er masser af farver på smykkerne hos de danske guldsmede. Rubiner, safirer, turmaliner og brillanter i alle regnbuens farver. Perfekt til sommerens fester.

2.

3.

4.

1. Rosetøreringe med naturlige, ubehandlede pink safirer og diamanter. Pris fra 34.500 kr. www.bolou.dk

5.

2. Allianceringe en masse i 8 kt rødguld og enten safirer, rubiner, smaragder eller diamanter. Priser fra 1.925 - 5.700 kr. www.lundcopenhagen.dk 3. Harlekin øreringe i 14 kt guld med dobbelt cabochonslebne ædelsten og aftagelige dråber. Priser fra 29.500 kr. www.phertz.dk 4. Flower Ring i 18 kt guld og brillanter i et hav af farver hele vejen rundt (i alt 0,85 ct). Pris 21.800 kr. www.christinehvelplund. com

6. 7.

5. ‘Lady’ ringe i 14 kt. guld med ædelstene. Pris pr. stk 7.900 kr. www.g-ring.dk 6. Bolou allianceringe i 18kt pinkguld med naturlige pink diamanter. Pris fra 102.000 kr. www.bolou.dk 7. Guldkæde med turmaliner i mange farver, som vist 8.400 kr. www.milas.dk 104 / Annoncetillæg / maj 2017


“Det begynder med kærlighed...”

Vi giver op til 15 % på vores unikke vielsesringe, kom ind og hør mere i butikken.


Ord: Kåre Peitersen

PERLER PÅ EN SNOR

1.

Der er ikke noget, der klæder solbrun sommerhud som ægte perler. Hvide, farvede eller de fascinerende sorte fra Tahiti. Find din favorit her på siden. 2.

3.

4.

1. Rock’n’roll hedder det smukke armbånd, der fremstilles i 18 kt guld og med flere typer perler - her med de skønneste southsea perler. Pris 28.000 kr. www.milas.dk 2. Tahitiperle håndgraveret som kogle med øsken af 14 kt. hvidguld. Pris 4.850 kr. www.blaesild-ring.dk

5.

3. Perlevedhæng med en diamant og en naturlig barok ferskvandsperle. Pris fra 8.895 kr. www.bolou.dk

6.

4. Barouqe mangefarvet perlekæde med håndlavet 14 kt. guldlås. Pris fra 12.850 kr. www.blaesild-ring.dk 5. South Sea perle-ring i 18 karat guld. Pris 16.000 kr. www.skaarupcopenhagen. com

7.

6. Ørering i 14 kt. hvidguld med ferskvandskulturperler. Pris 2.950 pr. stk. www.phertz.dk 7. Fåresti ring i oxyderet sølv, 14 og 22 kt. guld. Forskellige perler og farvede brillanter. Pris 14.500 kr. www.g-ring.dk 106 / Annoncetillæg / maj 2017


SHOP ONLINE PÅ BONDEBOUTIQUE.DK Blazer 1.199,-

Kjole 899,-

STORT UDVALG I MODE & SELSKABSTØJ Bluse 699,-

Rødovre Centrum, Rødovre • tlf. 36 41 11 55 Waves, Greve • tlf. 43 90 33 12 RO’s Torv, Roskilde • tlf. 46 36 12 55 Lyngby Hovedgade, Lyngby • tlf. 45 41 11 55 Jernbanegade 3, Køge • tlf. 56 66 08 66

BONDEBOUTIQUE.DK

Bestil online på bondeboutique.dk eller ring tlf. 36 41 11 55 vi leverer i hele landet.


Ord: Gitte Holm

SOMMERSTEMNING PÅ FARUM BYTORV FARUM BYTORV EMMER AF LIV, OG DE 47 BUTIKKER BUGNER MED ALT FRA TØJ, SKO OG BOLIGTILBEHØR TIL DELIKATESSER OG DAGLIGVARER. DU FINDER ALT UNDER ÉT TAG – OG PARKERER LIGE VED DØREN.

Klæd dig godt på til sommeraftenerne.

Afslut grillaftenen med grillede marshmallows til dessert.

På Farum Bytorv finder du 47 butikker – fra supermarkeder til specialbutikker.

Sommeren spirer allerede nu på Farum Bytorv, og i løbet af de næste måneder vokser den gode stemning i fuldt flor i de 47 butikker. Farum Bytorv er kendt som stedet, hvor du finder kjolen og de nye sko til sommerfesten, de lækre delikatesser, de gode gaver og alt hvad hjertet ellers begærer. Men det er også stedet, du kommer til, når du skal inspireres til det liv, du lever – og den sommer, der står for døren. Action med droner Når solen står højt, vækkes legebarnet i både voksne og børn, og i år venter en særlig sjov trend. Dronerne har flere forskellige funktioner, der gør dem interessante, for de kan mere end bare flyve. Dronerne er ideelle på familieferien eller til den store fest, hvor du ønsker lidt anderledes billeder eller film. Forestil dig at forevige vielsen af to mennesker fra et flot fugleperspektiv eller få nogle spændende fotos fra familiens adventureferie. Se sortimentet af DJI-droner hos Farum Foto. Bliv bikiniklar Skal du have en bikini, der både sidder som støbt og ser godt ud med et par tilhørende slippers, skal du lægge vejen forbi Hunkemöller eller Cassandra – eller Sportigan for et mere sporty look. Skal de små klædes godt

Find sommerens strandoutfit på Farum Bytorv.

på til strandsæsonen, finder du de helt rigtige strandoutfits hos Cool Company og name it. Spis godt… Der er intet som god mad og vin i aftensolen. Får du gæster på besøg, kan du passende gøre indkøbene på Farum Bytorv. Slagter Jesper leverer grillpølserne, Osteboden leverer lækre osteanretninger og Acacie Blomster byder bl.a. på skønne marshmallows fra Emma Bülow, klar til grillen. Melder sulten sig, mens du handler ind til den store grillaften, så snup en sandwich og en juice hos Joe & the Juice – eller nyd en kop kaffe og måske en god frokost på Café Petrine mellem indkøbene.

På Farum Bytorv finder du en række specialforretninger, herunder Farum Foto, der har et bredt udvalg i droner.

… og se godt ud Når du er inviteret til osteanretning på terrassen, skal du naturligvis tage dig flot ud. På Farum Bytorv bugner det med lækkert tøj og accessories, bl.a. hos Vero Moda, der byder på et væld af flotte styles – fra sommerkjoler til trendy ruskindsjakker, der varmer, når solen går ned i horisonten. Spring ud i sommeren og gør indkøbene på Farum Bytorv, hvor du har gratis, ubegrænset parkering – lige ved Hillerødmotorvejen. Bliv inspireret på www.farumbytorv.dk

108 / Annoncetillæg / maj 2017


BALCONIES FOR GREATER LIVING

BALCO

POPUP

SHOWROOM

S28 - Sølvgade 28, København

OG ALTAN LOUNGE I DET INDRE KØBENHAVN

Kaffeknallert

Vi byder alle velkommen ind til en snak om vores åbne altan- og glasluknings løsninger. Her kan du møde flere repræsentanter fra Balco i Danmark, som kan rådgive dig og din forening i valg af løsninger.

Hver Lørdag fra 10.00 til 13.0

Vi holder åbent i hele maj måned for Københavns og Frederiksbergs borgere i hverdagene fra kl. 12.00 til 19.00, fredage dog fra 12.00 til 17.00 samt i weekenderne fra kl. 10.00 til 14.00. Du og din familie er meget velkommen til at besøge udstillingen. Alle fremmødte bydes på et glas vin, øl eller en vand samt lidt snacks. Der er også en is til børnene.

Vi glæder os til at se jer! Velkommen! Balco Kontech A/S Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre

36 46 42 60 salg@kontech.dk www.kontech.dk

en er her 0


Ord: Kåre Peitersen

NY GENVEJ TIL DRØMMEGARAGEN Den norske garagesucces Igland kombinerer høj kvalitet med fleksibelt design. Vælg selv, om du vil have garagen færdigbygget, eller om du selv vil samle den. En populær model er Fjære, der her ses som dobbeltgarage.

Ny garage i fem lette trin

En velindrettet garage giver et 1. Gå ind på Iglandmultifunktionelt garagen.dk ekstra rum til 2. Vælg størrelse, type huset. Du kan og personlige tilselvfølgelig parkere pasninger på din bilen, så den holdrømmegarage. der sig lun, tør og 3. Afgør, om garagen skal leveres færdigren, men du kan bygget, eller om du også med fordel selv vil samle den. bruge rummet til 4. Sørg for byggetillaekstra opbevaring delse og fundaeller som værksted ment. og hobbyrum. Og 5. Vent i ca. 5 til 6 faktisk behøver det uger, og så er din ikke blive særlig nye garage klar til dyrt at få de ekstra byg/brug. kvadratmeter, især ikke hvis du er lidt fiks på fingrene. Den norske Igland Garage er netop blevet lanceret i Danmark, og her kan du selv være med til at udforme designet, ligesom du selv kan bestemme, om du vil have leveret den færdigbygget, eller om du selv vil gøre noget af arbejdet. ”Jeg stod ved et tilfælde og manglede en garage til min Landrover, og så undersøgte jeg, hvad der var af muligheder, både herhjemme og i udlandet. Og jeg syntes der manglede det, som Igland Garagen kan”, siger iværksætteren Kenneth Emdorf, der bragte det klassiske, norske garagekoncept til Danmark sidste år.

Danskerne har traditionelt bygget mange garager og carporte i mur og teglsten, men de sidste år har der været en stødt stigende efterspørgsel efter trægarager.

dan kunne jeg blive ved. Og her betyder det rigtig meget, at vi kan levere en garage der passer til netop deres behov”, siger Kenneth Emdorf. Derfor ender det også meget sjældent med, at to Igland Garager er helt ens, og det tror Kenneth passer godt til den måde vi lever vores liv på i dag, hvor de fleste mennesker sætter pris på unikke løsninger, der passer til netop deres behov og liv, men som ikke koster en bondegård af samme grund.

I modsætning til en carport giver en garage et lunt og tørt opbevaringssted til både biler og nogle af de ting, du ikke har plads til inde i huset.

Bestil direkte på nettet Det specielle ved Igland Garagen begynder allerede ved bestillingen. Købsprocessen starter nemlig på nettet, hvor du kan vælge imellem en række forskellige garagemuligheder, der oven i købet kan tilpasses dine personlige behov. Du følger blot den indlagte garageberegner, og derefter får du tilsendt et helt forpligtende tilbud via mail. ”Man kan tilkøbe og fravælge elementer og detaljer i forhold til ens personlige drømmegarage. Mange ser deres garage som et ganske særligt rum ved deres hus. Det er der, de har deres værktøj, øl på køl, golftaskerne stående, den nye cykel godt beskyttet og så110 / Annoncetillæg / maj 2017

Bygget af skandinavisk kvalitetstræ Alle garagerne er fremstillet af skandinavisk kvalitetstræ, og de mange års erfaring med det barske Norske klima kommer de danske kunder til gode. Accepterer du dit tilsendte tilbud, skal du selv sørge for byggetilladelse og fundament, hvorefter garagen leveres i bedste Lego-stil. Er du fiks på fingrene, kan du vælge selv at samle den, men ellers kommer Iglands tømrere og monterer det hele for dig. ”Garagen kommer forsvarligt pakket, forskåret og med en superudførlig samlevejledning. Er man gør det selv-typen, kan man på denne måde få sin garage rigtig billigt. Og foretrækker man, at vi færdigbygger den, får man stadig et kvalitetsprodukt for rimelige penge”, siger Kenneth Emdorf. Se mere og beregn hvad din kommende garage skal koste på www.iglandgaragen.dk


Drømmegaragen finder du på iglandgaragen.dk

Kontakt os på: 70 70 77 55 - mail:garager@igland.dk


Ord: Kåre Peitersen

ALT GODT TIL BADEVÆRELSET Drømmer du om et spa, en sauna eller blot om nogle nye badeværelsesmøbler, er SPA kompagniet et godt sted at besøge. De fire butikker tilbyder landets største udvalg, og da man selv producerer alle sine produkter, er du sikret høj kvalitet og lave priser.

Et udespa kan give helt nyt liv til haven.

De infrarøde kabiner er en moderne form for sauna, og SPA kompagniet har en lang række varianter. Hver af de fire butikker fører et kæmpe udvalg af alt til badeværelset.

Hvor går man hen, når der skal ske noget nyt i badeværelset? Et godt bud er SPA kompagniet, der siden år 2000 har opbygget et af landets største udvalg af badeværelsestilbehør med alt lige fra møbler og brusekabiner, til saunaer, badekar, spa og udespa. Konceptet er enkelt og effektivt: SPA kompagniet er del af en større organisation, der selv styrer alle led i processen, lige fra design og produktion til levering og montering. “Det betyder dels, at vi ikke blot har et enormt udvalg af standardløsninger, men også kan lave alt på mål. Og da der ikke er nogen fordyrende mellemled, kan vi tilbyde produkter af høj kvalitet til meget attraktive priser. Det er vores filosofi og målsætning at være nogle af de billigste i markedet, også sammenlignet med rene netbutikker”, siger indehaver Morten Vestergaard. Nu 4 butikker i Danmark Foreløbig har man butikker i Karlslunde, Kolding og Aarhus, og 1. juni åbner endnu en i Hjørring. Alle butikkerne er på mellem 700 og 1.500 m2, så du i fred og ro kan se og mærke på et stort udvalg af produkter. Til hver butik hører desuden et stort lager,

hvilket betyder, at du næsten altid kan få produkterne med hjem i bilen eller på en trailer. Du kan dog også vælge at få det leveret næste dag med fragtmand, hvis det passer dig bedre. “Vi bruger løbende meget tid på at udvikle vores produkter til de kræsne, danske forbrugere. Eksempelvis larmer vores spabade 80 % mindre end andre på markedet, de er mere driftsikre og kan med garanti renholde bunddyserne korrekt, hvilket ikke altid er tilfældet, når vi kigger os omkring”, siger Morten Vestergaard. “Samtidig er vores udespa nogle af de bedste isolerede. Og da vi anvender 400 V, kan spabadet både rense og varme vandet samtidig med at massagefunktionen kører det er ret unikt”. Alle SPA kompagniets produkter leveres med 3 års garanti.

112 / Annoncetillæg / maj 2017

Fuld service før og efter køb I alle butikkerne er der mulighed for grundig rådgivning om produkterne og om indretning generelt. Beslutter du dig for at købe noget, kan du udnytte serviceafdelingens ekspertise og høre mere om bl.a. installation og produktsamling - samt få rådgivning med til dine egne håndværkere. Alle SPA kompagniets produkter leveres med 3 års garanti, og derudover er der altid mulighed for at få fat i et engageret serviceteam, der bl.a. kan rådgive over telefonen og udsende reservedele fra dag til dag. Har du brug for at få tilset dine produkter i hjemmet, er det også en mulighed. Der er med andre ord fuld sikkerhed, når du handler hos SPA kompagniet. Se mere og bliv inspireret til dit drømmebadeværelse på www.spakompagniet.dk


DANMARKS 3 STØRSTE

BAD OG WELLNESS BUTIKKER

HOLDER UDSALG

Åbningstider: Hverdage: Lørdage:

Tilbuddene gælder til og med 31.maj 2017

10 - 17 10 - 14

Brusesøjle i topkvalitet med termostat, topbruser og håndbruser. Vejl.kr. 1.945,-

Vejl. kr. 1.695,-

1.295,-

595,-

Væg med støttestang Med forbehold for trykfejl, leveringssvigt, afgiftsændringer og udsolgte varer. (Tilbuddene gælder til 31-05-2017 eller så længe lager haves.)

B: 80 x H: 195 cm. Klar.

B: 90 x H: 195 cm. Frostet.

Brusesøjle Jazz

L: 80 x B: 80 x H: 200 cm.

Forkromet massiv messing.

6.895,-

m. enkeltbund

m. enkeltbund

Bruskabine Art 80F

Vejl. kr. 8.295,-

4.095,-

2.995,-

5.795,-

Væg med støttestang

Vejl.kr. 4.795,-

Vejl.kr. 4.195,-

Vejl.kr. 6.895,-

Brusekabine Diamond L: 90 x B: 90 x H: 200 cm.

m. enkeltbund

Brusekabine Q100

L:100 x B:100 x H:228 cm.

PEFC certificeret CEDER TRÆ

Vejl. kr. 9.995,-

Vejl. kr. 28.995,-

8.695,-

19.995,-

Ø:204 x H:70 cm.

Vildmarksbad Alaska Ø:152 x H:90 cm.

Vejl. kr. 47.995,-

Inklusiv renseanlæg og varmelegeme.

29.995,-

Oppustelig spa Exotic Luxery Super

24 dyser

Udespa Bahamas 185 L: 209 x B: 185 x H: 92 cm. Inkl. cover. og med amerikansk Balboa elektronik.

Inkl. spejl med LED lys

Vejl. kr. 54.995,-

Vejl. kr. 9.695,-

39.995,-

8.095,-

34 dyser

Udespa Martinique L: 200 x B:200 x H:93 cm.

Tatiana Bademøbel L: 150 x H: 53 x D: 46 cm.

Vejl. kr. 21.995,-

Vejl. kr. 12.595,-

18.395,-

6.895,Spabad 6139 L: 140 x B: 140 x H: 67 cm.

Varmelegeme: 3kW: +kr. 2.500,- , 6kW: +kr. 5.000,-

Infrarød kabine C1 L: 158 x B: 158 x H: 190 cm. 8 karbon varmelegemer. Kabine i certificeret canadisk hemlock

Vejl. kr. 6.995,-

3.995,Badekar A210 L: 175 x B: 80 x H: 60 cm. Med justerbare ben i metal.

Vejl. kr. 209.000,-

149.995,Superchock Vejl. pris kr. 995,-

Vejl. pris kr. 995,-

/stk.

/stk.

495,-

Super Sticks

595,-

Klor Superchock 10 kg. eller Klor Supersticks 5,4 kg. Poolkemi i spand. Undgå klorlås.

Vejl. kr. 15.995,-

Swimspa Atletion L: 590 x B: 228 x H: 132 cm. 2 x 3 kW varmelegemer. 44 dyser i spa, 4 krafige dyser/ vandkanoner mv. i svømmedel

Besøg www.spakompagniet.dk Jylland: Søften/Århus Udlevering og showroom Sigma 8 Søften, 8382 Hinnerup. Åbent: Man – fre. 10.00 – 17.00 Lør. 10.00 – 14.00

Tlf 70 27 27 23

Jylland: Kolding Udlevering og showroom Fynsvej 115, 6000 Kolding Åbent: Man – fre. 10.00 – 17.00 113 / Annoncetillæg /maj 2017 Lør. 10.00 – 14.00

Stenbadekar Torino

L: 160 x B: 70 x H: 58 cm.

12.995,-

21 83 62 84 Sjælland: Karlslunde Udlevering og showroom Motorgangen 10, 2690 Karlslunde Åbent: Man – fre. 10.00 – 17.00 Lør. 10.00 – 14.00


LÆSERSERVICE

About Vintage www.aboutvintage.dk Instagram: @aboutvintageofficial Bakken Dyrehavevej 62 2930 Klampenborg www.bakken.dk Bandholm Hotel Havnegade 37 4941 Bandholm www.bandholmhotel.dk Beauté Pacifique Tlf. 9857 3100 www.beaute-pacifique.com Blaesild & Ring Lyngby Hovedgade 72D 2800 Kgs. Lyngby www.blaesild-ring.dk Bodum www.bodum.com Bolou Jægersborg Alle 25 2920 Charlottenlund www.bolou.dk Buyaport Copenhagen www.buyaport.com Cane-line www.cane-line.dk Christine Hvelplund www.christinehvelplund.com

FREDAG 7. OKTOBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

DanCenter www.dancenter.dk Danhostel www.danhostel.dk Dayz by Landal GreenParks www.dayz.dk

NY GARAGE ELLER UDESTUE? se de mange muligheder

BADEVÆRELSET BLIVER INTELLIGENT smarte toiletter og vandhaner

DANSK MØBELSUCCES RYKKER INDENFOR

HA P P Y S P O R T

PEJSETEMA

flammer skaber hygge

HJEMME HOS MONTANA

nyt showroom i hjemlige rammer

+ køkkener, design, senge og meget mere...

04.04.16 14:53

Discovery Travel www.discoverytravel.dk Dragsholm Slot Dragsholm Allé 1 4534 Hørve www.dragsholm-slot.dk

23/09/16 10:52

NÆSTE UDGIVELSE af annoncetillægget Livsstil udkommer: Torsdag 12. oktober 2017 For mere information kontakt: Jan Poulsen Tlf. 2545 6143 Mail. jpou@berlingskemedia.dk Signe Rasmussen Tlf: 2232 4934 Mail. sira@berlingskemedia.dk

Fårup Sommerland www.faarupsommerland.dk Geismars Væverier Store Strandstræde 21 1255 København K www.geismars.dk Geopark Odsherred www.geoparkodsherred.dk Ghita Ring Gl. Kongevej 125 1850 Frederiksberg C www.g-ring.dk Grønnegårds Teatret Billetkontor, Bredgade 66 1260 København K Tlf. 3332 7023 www.Groennegaard.dk Hvelplund Vimmelskaftet 47 1161 København K www.hvelplund.dk Igland Garagen www.iglandgaragen.dk InterTravel Godthåbsvej 93A 2000 Frederiksberg Tlf. 3315 0077 www.intertravel.dk Irma www.irma.dk Jan Ehlers Juvel & Urhus Slotsgade 21 3400 Hillerød www.janehlers.dk Kgl. Hifjuveler P. Hertz Købmagergade 34 1150 København K www.phertz.dk Kia www.kia.com/dk Kokkedal Slot Copenhagen www.kokkedalslotcopenhagen.dk

Duffy Boats www.duffyboats.dk

Krydstogteksperten Tlf. 6914 7355 www.krydstogteksperten.dk

Dyrehavsbakken Tlf. 3963 3544 www.bakken.dk

Lund Copenhagen www.lundcopenhagen.dk

Eataly Illum Østergade 52 1100 København K www.eataly.dk Farum Bytorv Farum Bytorv 73 3520 Farum www.farumbytorv.dk

Milas Jewellery Kompagnistræde 8 1208 København K www.milasjewellery.dk Morsø tlf. 9669 1900 www.morsoe.com Novasol www.novasol.dk

114 / Annoncetillæg / maj 2017

OBH Nordica www.obhnordica.dk Pillivuyt www.pillivuyt.dk Risskov Rejser Store Kongensgade 62 1264 København K www.risskovrejser.dk Shamballa Jewels Ny Østergade 7 1101 København K Tlf. 3336 5959 www.shamballajewels.com Skaarup Copenhagen Ermelundsvej 48 2820 Gentofte www.skaarupcopenhagen.dk Skagen Festival www.skagenfestival.dk Small Danish Hotels www.smalldanishhotels.dk SPA kompagniet Motorgangen 10, 2690 Karlslunde Sigma 8, Søften, 8382 Hinnerup Fynsvej 115, 6000 Kolding www.spakompagniet.dk Stenstrup Watches & Jewellery Østergade 26 1100 København K www.stenstrupjuveler.dk Stjernegaard Rejser Lyngby Hovedgade 60, 1. sal 2800 Kgs. Lyngby www.stjernegaard.dk Store Verden Tlf. 7010 0302 www.storeverden.dk TAG Heuer www.tagheuer.com Thuesen Jensen www.tj.dk Urmager Henrik Werner Hellerupvej 3 2900 Hellerup www.hwerner.dk Visit Nordsjælland www.visitnordsjaelland.dk


Rejser så unikke som dig

FORKÆLELSE I ASIEN Et hotel er ikke bare et sted at sove. Det skal være en OPLEVELSE i sig selv, hvor service, indretning, BELIGGENHED og komfort giver stedet en unik SJÆL. Hos MarcoPolo har vi mere end 30 ÅRS ERFARING i at finde de unikke hoteller, der FULDENDER REJSEOPLEVELSEN.

Malaysia

Vietnam

På Langkawis nordkyst findes et lille stykke af paradis. Her

Udforsk pulsende Hanoi fra en Vespa, og sejl ud mellem

ligger det vidunderlige resort Andaman Langkawi med en

Halong-bugtens klippeskær på et 3-dages luksuskrydstogt.

fantastisk privat sandstrand på den ene side og uberørt

Lær hemmelighederne bag det vietnamesiske køkken i den

regnskov på den anden. Resortet er også en oplevelse i sig

charmerende historiske by Hoi An, og kom helt ned i gear i

selv med sine mange faciliteter, lækre restauranter og høje

din egen pool villa ved stranden i Ninh Van Bay. Alle steder

serviceniveau, der skaber de perfekte rammer for en luksus-

bor du på luksuriøse og stilfulde hoteller, der på bedste vis

badeferie langt væk fra hverdagens stress og jag.

fanger Vietnams særlige stemning og historie.

14 dage fra kr. 15.395

16 dage fra kr. 29.995

Luksuriøs badeferie på Andaman Langkawi

pr. person ved 2 voksne

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

Vietnam med stil

pr. person ved 2 voksne

70 12 03 03

www.marcopolo.dk


www.zenith-watches.com

LEGENDS ARE FOREVER

Livsstil ny  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you