Page 1

FREDAG 18. NOVEMBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Julen se de smukkeste smykker

+ design, skønhed, rejser og meget mere...


In the lead role: John Travolta, movie legend and aviation aficionado. Guest star: the legendary North American X-15 that smashed all speed and altitude records and opened the gateway to space. Production: Breitling, the privileged partner of aviation thanks to its reliable, accurate and innovative chronographs – such as the Transocean, a contemporary reinterpretation of a model that accompanied the boom in air transport. Welcome to a world of legends, feats and performance.

HVELPLUND - WATCHES & JEWELLERY ØSTERGADE 15, COPENHAGEN, Phone +45 33120205 VIMMELSKAFTET 47, COPENHAGEN, Phone +45 33913910


WELCOME TO OUR WORLD

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH


Julen er en ganske særlig tid i den gamle the-forretning. Glæd én De holder af, eller Dem selv, med en julekalender fra A.C. Perchs Thehandel. Vælg mellem den klassiske julekalender bestående af 24 spændende the-overraskelser, eller adventskalenderens 4 smukke dåser med theer. Besøg os i Kronprinsensgade i KBH, Volden i Aarhus eller online på www.perchs.dk

Årets adventskalender kr. 265,-


Ă…rets julekalender kr. 385,-


SE FLERE JULEGAVE IDEER PÅ SILLEBROEN.DK

Nuance sparegris 20 cm Living Frederiksund Isenkram

L’Homme parfume Matas

Ring Creme Fraiche

ELEGANTE GAVEIDEER, DER FORKÆLER ØJET, NÆSEN OG GANEN

Bælte DesignerMarket

Taske H&M

349,-

Salt og peber kværn Imerco

549,95

750,-

99,95

149,95

249,-

KREATIV WORKSHOP HVER SØNDAG

Neglelak Flying Tiger Copenhagen

20,-

Black Opium Matas

630,-

Bluse Nanna XL

260,-

KOM OG FÅ FYLDT JULESTRØMPEN MED MASSER AF GODTER! HUSK NAVN OG MAILADRESSE

Margit Brandt håndspejl Living Frederiksund Isenkram

199,95

Selfies Bog & ide

199,95

Cool vinkaraffel Imerco

399,95

Zwilling kniv Imerco

999,95

Mandag-fredag 10-19 · Lørdag 10-16 · Søndag 10-15 Spisestederne har udvidede åbningstider, Find dem på sillebroen.dk


NORDSJÆLLANDS STØRSTE SHOPPINGCENTER MED BIOGRAF OG S-TOG TIL DØREN

2 TIMERS

GRATIS PARKERING

Fad 21 cm Living Frederiksund Isenkram

99,95

Menu smykketræ 28 cm Imerco

499,95

Butterfly Tøjeksperten

300,-

Jakke PULS

SACK IT høretelefon Living Frederiksund Isenkram

Skjorte med kravat Tøjeksperten

2 stk. whiskeyglas Living Frederiksund Isenkram

799,95

700,-

24 glimtende julehits Sillebroens butikker bugner med førende brands og gaveideer i alle prislag. Shop løs, og tag også en pause på en af vores lækre spisesteder eller cafeer.

999,95

299,95

TAG HELE FAMILIEN MED TIL JULEHYGGE PÅ TORVET

Sko Creme Fraiche

299,95

Hue Lykke sko & mode

175,-

BH Hunkemöller

349,99

Trusse Hunkemöller

139,99

Hilfiger ur Müllers Guldsmedje

1595,-

Fra mandag 12. dec. åbent alle dage til 20

JULEN SKAL STRÅLE MED MASSER AF GLIMMER OG GLANS!


Pioneering since 1906. For the pioneer in you. Crafted for the modern traveller, the Montblanc 4810 Chronograph Automatic embodies the precision and artisanal refinement of fine Swiss watchmaking and the inspiration of early modern sea travel. Discover the full story at montblanc.com/pioneering. Crafted for New Heights.


Cathay Pacific tilbyder 96 ugentlig afgange mellem Europa og Hong Kong Fra Hong Kong har du adgang til vores store netværk af destinationer i Asien, Australien samt Kina. Prøv evt vores helt nye A350, som er indsat mellem Dusseldorf og Hong Kong, med sæder designet af Porsche Design, WIFI og underholdning i verdensklasse. Book din næste rejse, eller få specialpriser til din virksomhed på www.cathaypacific.com

Næste udgivelse

Kolofon

UDKOMMER FREDAG 27. JANUAR 2017 I BERLINGSKE.

Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / Mail: hean@berlingskemedia.dk

BERLINGSKE MEDIA ØNSKER ALLE EN GOD JUL OG ET GODT NYTÅR.

Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6143 Kasper Broberg / kabr@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6811

LIVSSTIL Sommerliv

FREDAG 9. SEPTEMBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

Koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk Tlf: 2232 4934

LIVSSTIL Mixed

FREDAG 27. MAJ 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK RUNDT

FASHION

BADEVÆRELSET BLIVER INTELLIGENT

PEJSETEMA

flammer skaber hygge

HJEMME HOS MONTANA

smarte toiletter og vandhaner

nyt showroom i hjemlige rammer

DANSK MØBELSUCCES RYKKER INDENFOR

HAPPY SPORT

FREDAG 25. MARTS 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SPISESTEDER

romantiske getaways og store madoplevelser

FORÅRSMODE

202VIC_210x280_Stenstrup 4.4.16.indd 1 boligen_okt16_omslag_m_5mm_ryg.indd 1

04.04.16 14:53

LIVSSTIL Jul MASSER AF FASHION

BLIV FORBEREDT PÅ FORÅRETS FESTER

FIND STILEN TIL VINTERENS FESTER

VALENTINSDAG, DÅB & KONFIRMATION

SHOPPINGCENTRE

BRYLLUPSSÆSON DRØMMEKJOLER OG STILFULDE BRUDGOMME 18 karat Roséguld med hjerteslebet diamant 1,02 ct samt 32 brillanter i alt 0,32 ct 59,800,-

+ traditioner, gaveideer, borddækning og meget mere...

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

16.02_SJ_Aficionados_210x280_01.indd 1

Forside: Billede er venligst udlånt af: IDdesign A/S Tlf: 8817 9000 / www.iddesign.as Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

DEN ULTIMATIVE HONEYMOON

sommerens smykker

HAVELIV

nyd livet på terrassen og i haven

UDELIV

SMYKKER OG SKØNHED sådan bliver du smuk og forårsklar

BOLIGENS NYE FAVORITRUM tendenser i køkken og bad

JULEFROKOST

UDNYT DE OVERSETE INDRETNINGSOMRÅDER

planlæg årets vigtigste fest i god tid

fra Cuba til Bali

SE SÆSONENS NYE SMYKKER OG ACCESSORIES

KÆMPE URTEMA

gulve, vægge & vinduer

30 sider med årets nye ure

KONKURRENCE + design, ure, skønhedspleje og meget mere...

LIVSSTIL

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

LIVSSTIL

TORSDAG 29. OKTOBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

JULEGAVER TIL HELE FAMILIEN

INSPIRATION TIL JULEBORDET PORCELÆN, GLAS OG DUGE

FÅ KLARET JULEINDKØBET UNDER ÉT TAG

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

SMYKKETEMA

vind bl.a. hotelophold og skønhedsbehandlinger

+ konkurrence, designermøbler, motionsudstyr, havemaskiner og meget mere...

23/09/16 10:52

FREDAG 20. NOVEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

LIVSSTIL Fest

MASSER AF FERIEFORSLAG TIL HELE FAMILIEN

SOV SØDT

bliv guidet igennem sengejunglen sådan skaber du liv og rum på altanen og i haven

fra inderst til yderst

Forberedelserne starter nu!

DRØMMEREJSER I VINTERMÅNEDERNE

+ køkkener, design, senge og meget mere...

Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk

FREDAG 12. FEBRUAR 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

GIFTES TIL FORÅRET?

er du klar til efteråret?

NY GARAGE ELLER UDESTUE? se de mange muligheder

LIVSSTIL Boligen

FREDAG 22. APRIL 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

store oplevelser og hyggelige hoteller

Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Tina Nikolajsen / skrivebutikken@gmail.com Jens Kisker / jenskisker@gmail.com Jens Høy / post@jhoy.dk Gitte Holm / gitte.holm@icloud.com Camilla Paaske / paaskec09@gmail.com Michael Fahlgren / michael@dtp.dk Simone Brandt Hald

LIVSSTIL Mixed

FREDAG 7. OKTOBER 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

Mixed

REJSETEMA

MASSER AF SMUKKE SMYKKER OG EKSKLUSIVE URE

BLIV INSPIRERET TIL EN TUR NED I VARMEN

GØR DINE KØKKENDRØMME TIL VIRKELIGHED

REN JULEHYGGE PÅ ADMIRAL HOTEL

FASHION SE SÆSONENS MUSTHAVES

KONKURRENCE

KONKURRENCE

VIND FLOTTE PRÆMIER

VIND FLOTTE PRÆMIER

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL

FOKUS PÅ KØKKENET

STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

+ design, boligindretning, porcelæn og meget mere…

UDLÆNGSEL

MASSER AF

BIKINIMODE

Mixed SÅDAN BLIVER DU FORÅRSKLAR

KRYDSTOGTER, RUNDREJSER OG SAFARI FOR HELE FAMILIEN

MODE

FIND DIN FAVORIT I VORES BADETEMA

DANMARK ER DEJLIGT

SMYKKETID

DE STØRSTE OPLEVELSER HERHJEMME

FIND GAVEN TIL FORÅRETS FESTER

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE

STORT SMYKKETEMA MED SOMMERENS SMYKKER OG URE

OPSKRIFTER MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG PRES DIN EGEN JUICE

KONKURRENCE + design, køkkenudstyr, møbler og meget mere…

LIVSSTIL Sommerliv

HUDPLEJE

FREDAG 29. MAJ 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SE SÆSONENS TENDENSER

SE EFTERÅRETS NYHEDER

OPDAG DET INDISKE OCEAN

LIVSSTIL FREDAG 22. APRIL 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…

KONKURRENCE MASSER AF FINE PRÆMIER

+ shoppingcentre, mad & vin, design og meget mere...

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

19/01/16 15:25

LIVSSTIL FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Boligen

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

GRILL & UDEOVN I ÉT

LIVSSTIL

LIVSSTIL FREDAG 13. FEBRUAR 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FORÅRSFORNEMMELSER

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN? STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

Bryllup

MAGISKE KJOLER GØR DIN DRØM TIL VIRKELIGHED

DRØMMEBRYLLUP I THAILAND

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

Julen 2014

FREDAG 21. November 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT

ACCESSORIES

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

GOMMENS GUIDE

SPRING UD SOM DEN PERFEKTE GENTLEMAN

MASSER AF JULEGAVEIDEER

GIV EN GAVE, DER GIVER IGEN

TRÅDLØSE HI-FI-LØSNINGER VINDER FREM

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BRYLLUPSBORD

– overskuddet fra Neyes tasker går til kræftforskning

LIVSSTIL fyrer bedst

HÅNDLAVEDE SMYKKER TIL VINTERENS FESTER

ROMANTISK ELLER MODERNE?

bolig rejser bryllup

FREDAG 19. SEPTEMBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

STORT TEMA OM BRÆNDEOVNE Se hvordan du

LIVSSTIL

FREDAG 30. MAJ 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

UDLÆNGSEL få inspiration til rejser i vinterhalvåret

SMARTE VANDHANER GØR DET NEMT I HVERDAGEN

LIVSSTIL

Sommerliv

LØRDAG 5. APRIL 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK

UD I FORÅRET sådan får du liv på altanen

læs om alt fra Nordjylland til Sydhavsøerne

UDLANDET

Krydstogter for hele familien Vandreferie er et hit Sådan kommer du på safari

BILFERIE ELLER CYKELFERIE?

og lounge i haven

KONKURRENCE

FÅR DU NOK UD AF NATTEN?

vind gavekort og flotte præmier

Stort sengetema guider dig til den gode søvn

NYT GULV?

STORT SMYKKETEMA

Trægulve i nye designs er det store hit

med sommerens smykker og ure

her får du de bedste tips

URE & SMYKKER

BLIV GIFT PÅ EN EKSOTISK SANDSTRAND

se tendenserne

+ traditioner, gaveideer, skønhedstips og meget mere...

KONKURRENCE vind fede præmier til boligen

SARI BLONDE 18k Roséguld med 190 brillanter i alt 1,63 ct 32.400,-

KONKURRENCE – vind flotte præmier + design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

+ design, køkkenudstyr, designermøbler og meget mere...

+ design, køkken & bad, nye lamper og meget mere...

+ design, køkken & bad, varmepumper og meget mere

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

+ Feriekufferter, forlystelser, museer og meget mere...

14.14_SariBlonde_210x280mm_02.indd 1

13/03/14 15:25

Boligen HANS J. WEGNER 100 ÅR portræt af den verdensberømte møbelarkitekt


TAG HEUER FORMULA 1 CALIBRE 16

Ayrton Senna is celebrated as the most influential driver in the history of Formula One. He was never intimidated by the expectations of others, because his were even higher. He forever embodies the TAG Heuer motto – Don’t Crack Under Pressure.

Hellerupvej 3, 2900 Hellerup · www.hwerner.dk


G E O R G J E N S E N .C O M


“ YOU CAN NEVER BE TOO STRONG.” CECILIA BRÆKHUS WORLD CHAMPION BOXER


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

Alpina Seastrong Diver er et ægte dykkerur, vandtæt ned til 300 meter. Her med Alpinas eget automatiske urværk. Pris 10.900 kr.

14

Alpina Horological Smartwatch blev lanceret sidste år, men er netop kommet i en ny og forbedret udgave. Det er med superpræcist quartz-værk med batterilevetid på mindst 2 år. Samtidig tracker det din søvnrytme og dine daglige aktiviteter, som kan aflæses på en app på din smartphone. Blandt mange features kan nævnes, at det automatisk justerer tiden, når du skifter tidszone, og at det kan sættes til at vække dig optimalt i forhold til din søvnrytme. Og så er det vandtæt ned til 100 meter.

Alpinas Concept of 4 stammer fra 1938 og satte standarden for moderne sporsure, der skal opfylde de fire kriterier: vandtæt, stødsikkert, antimagnetisk og skabt i rustfrit stål. Tilsammen giver det et usædvanligt robust ur.

tekst af:

kåre peitersen

Ultimative sportsure DEN SCHWEIZISKE URPRODUCENT ALPINA HAR I OVER 100 ÅR SAT STANDARDEN FOR ROBUSTE SPORTSURE TIL VANDS, TIL LANDS OG I LUFTEN. SÆSONENS NYE MODELLER TÆLLER BL.A. EN HELT NY FORM FOR SMART WATCH, DER KAN TRACKE ALT FRA DYKNING TIL KLATRING – OG HOLDER BATTERI I MERE END 2 ÅR! Et rigtigt sportsur skal være robust. Den enkle filosofi har urproducenten Alpina arbejdet ud fra, lige siden man udviklede det berømte Concept of 4 i 1938. De fire dele af konceptet fastslår, at et sportsur skal være vandtæt, stødsikkert og antimagnetisk samt fremstillet i rustfrit stål. I dag lyder det måske indlysende, men for små 80 år siden var det banebrydende at kunne levere pålidelige og præcise mekaniske ure med disse features.

Innovativ urproducent Den røde tråd har alle dage været at videreudvikle disse innovative sportsure, og firmaet står bag adskillige patenter, der er udviklet i årenes løb. Derfor er det heller ikke underligt, at Alpina sidste år kunne lancere en banebrydende ny form for ur, nemlig Alpina Horological Smart Watch, der forener det bedste fra de schweiziske mekanikdyder med den nyeste smartphone-teknologi. Essensen er, at det er et klassisk sportsur, men med mulighed for at sende information om din aktivitet til en app på din

Alpiner 4 er et klassisk allround sportsur og Alpinas topmodel. Den nye udgave gør sig lige godt på en på vej op ad en alpeside, som på vej til kontoret. Det er forsynet med Alpinas eget automatiske urværk med 38 timers gangreserve. Pris 15.900 kr.

smart phone. På den måde kan du tracke alt fra din søvn til dykning, løb og klatring. Uden at bekymre dig om batteritid eller skrøbelighed. Det robuste ur tåler stort set hvad som helst og kan holde batteri i mindst 2 år.

Schweizisk kvalitet Produktionen af Alpina-ure ligger i Geneve, hvor også søsterfirmaet Frederique Constant holder til. Alpinas rødder går helt tilbage til 1883, og det er den dag i dag en af de efterhånden få urproducenter, der udvikler og fremstiller samtlige dele og værker til sine ure selv. De robuste sportsure ligger prismæssigt mellem 5-15.000 kr., så du får virkelig meget ur for pengene.

Se mere på www.alpina-watches.com eller find nærmeste forhandler på den danske agents hjemmeside www.houseofexcellence.dk.


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

16

Smukke gardiner, holder på varmen og er med til at forbedre akustikken. Living Art tilbyder skræddersyede løsninger til gardiner, solafskærmning og lækre detaljer til dit hjem.

Træpersienner er igen meget efterspurgt. De passer ind overalt i hjemmet og hænger flot med de bredde bånd. I Søborg finder du Danmarks måske største showroom i råt og frækt New-Yorker-style.

tekst af:

michael Fahlgren

Lækre gardiner med krydrede undertoner AFSKÆRMNING AF LYD OG LYS ER IGEN MEGET POPULÆRT – IKKE MINDST FORDI DER ER KOMMET EN RÆKKE SPÆNDENDE NYE MATERIALER AT VÆLGE IMELLEM. Gardiner anvendes i dag til meget mere end at skærme for lyset eller dæmpe gadestøjen. Gardiner er en del af indretningen og er med til at skabe dit personlige design. – I bund og grund handler det om at skabe en fornuftig og ”rar” rumfølelse med afskærmning, der ikke bryder rammerne. Der findes virkelig mange smukke og dekorative motiver og farver på gardiner, så vælg det der passer ind i rummets øvrige møblement og udsmykning. Foretrækker man en minimalistisk stil, skal gardinerne ligeledes være minimalistiske. Er du til en pyntet og romantisk stil, kan du sagtens vælge gardiner der tilsvarende passer til resten af interiøret, forklarer gardinstylist Karin Panduro, Living Art.

vi dørene til et helt nyt showroom med masser af udstillede muligheder. Er du nysgerrig, så kig gerne forbi i Søborg, inviterer Karin Panduro.

En overset udfordring I mange nye hjem er der en dårlig akustik på grund af betonvægge, store glasflader samt glatte gulve og lofter. – Her er der virkelig et behov for at forbedre akustikken og gardiner er fantastiske til at løse udfordringen. Samtidig bliver hjemmet et herligt sted at opholde sig, råder Karin Panduro.

Indret med stofgardiner Er du i tvivl – så er der hjælp af hente Det er nemmere sagt end gjort. Skræddersyede kvalitetsgardiner skal holde i mange år. Derfor er det en god idé at holde et uforpligtende møde med en gardinstylist. Eksempelvis findes der energibesparende og motoriserede klimagardiner. – Vi rådgiver meget gerne ude hos kunderne, for det er her gardinerne skal hænge. Vi tager en snak om forventninger og krav, foretager en vurdering af omgivelserne og kommer med forslag på den baggrund. For moderne løsninger behøver slet ikke ligne mormors tunge og overpyntede gardiner, men kan være virkelig flotte og krydret med smarte finesser. Til november åbner

I de tilfælde, hvor der foretrækkes et rulle- eller lamelgardin – eller måske en persienne – kan man med stor succes placere et flot og let ”pyntegardin” ude i hver side, der dels forbedrer akustikken, og samtidig skaber hygge. Stofgardiner, der anvendes til panelgardiner, giver mere frihed til afskærmning når lyset generer. – Persienner af træ er igen meget efterspurgt. Det skyldes at træpersienner i dag produceres med meget tynde lameller og en topboks, der er tilsvarende lav og dermed kan passes ind overalt, slutter Karin Panduro.

Se mere på www.livingart.dk


Treasures By Birdie Råt og eksklusivt miks

HARLEM Shake Circle armkæde w/gold & silver balls and brilliant cut diamond (0,05ct) 14ktG, 925s kr. 1.725

T h e R e n a is sa n c e B a l l r o o m C ol l e c ti o n

Ring SOHO Grand w/gold adornment and rose cut diamonds (0,75ct) 14ktG, 925s kr. 5.900

Nærmeste forhandler:

Vedhæng MEDINA Heart w/gold adornment 18ktG, 925s kr. 1.325

Ring URBAN Harlem Buds-4 w/gold & silver balls and brilliant cut diamond (0,05ct) 14ktG, 925s kr. 2.475

Earhangers HARLEM Shake Circle w/gold and silver balls 14ktG, 925s kr. 1.350

Ring Zeus TRIBECA w/gold wire, gold balls and 3 brilliant cut diamonds (0,15ct) 14ktG, 925s kr. 4.750

www.bybirdie.dk

AALBORG Guldsmed Helbo, Østerågade 13 ∙ AALBORG Henrik Ørsnes, Boulevarden 6 ∙ AALBORG Ørsnes Aalborg Storcenter, Grøn Gade ∙ ASSENS Guldsmed Fru Larsen, Østergade 49 ∙ BRANDE Din Smykkebutik, Torvet 2 ∙ ESBJERG Guldsmedien Esbjerg, Kirkegade 18∙ ESPERGÆRDE Guldsmed Pade, Nørretorv 8 ∙ FREDERIKSBERG C Pigen & Diamanten, Værnedamsvej 9 ∙ FREDERIKSBERG Müllers Guldsmedje, Frederiksberg Centret, Falkoner Allé 21∙ FREDERIKSSUND Müllers Guldsmedje, Center Sillebroen ∙ GREVE Hvitfeldt, Waves Over Bølgen 5G ∙ HELLERUP Lynggaard Guld Sølv Ure, Strandvejen 163 ∙ HELSINGE Frandsen, Østergade 8 ∙ HERLEV Holmer Guld Sølv og Ure, Herlev Torv 19 ∙ HERNING Lambæk Guld & Sølv, Bredgade 22 ∙ HOLBÆK Christinas Guld & Sølv, Ahlgade 30D ∙ KASTRUP Illums Bolighus, Kastrup Lufthavn ∙ KERTEMINDE Hermon E, Langegade 25 ∙ KØBENHAVN C Illums Bolighus, Amagertorv 10 ∙ KØBENHAVN K Strædets Guld og Sølv, Læderstræde 10 ∙ KØBENHAVN S Bonell's Smykker & Ure, Fields ∙ KØGE Guldsmedien Køge, Nørregade 31∙ LYNGBY Kvindens Juvel, Lyngby Hovedgade 53 ∙ LYNGBY Illums Bolighus, Lyngby Hovedgade 66 ∙ NÆSTVED Marcussen, Ringstedgade 3A ∙ ODENSE C Guldsmed Helle Elmgreen A/S, Vestergade 63 ∙ ODENSE C Skovgaard, Rosengårdscenteret 5 ∙ RIBE Guldsmedjen Ribe, Mellemdammen 14 ∙ RINGKØBING Brodersen Kobborg, Nygade 9-11 ∙ RINGSTED Saaby’s Eftf. Sct. Hansgade 12 ∙ ROSKILDE Guldsmedene Anders & Vivi Nielsen Hansen, Skomagergade 9 a ∙ ROSKILDE Müllers, Ro's Torv 4 ∙ RY Luna, Klostervej 8∙ SILKEBORG Guldsmed Boye, Vestergade 6 ∙ SKIVE Tusindfryd, Adelgade 16D ∙ SKJERN Østertoft Smykker og Ure, Jernbanegade 11 ∙ SORØ Fred Jensen & Søn, Storgade 16 ∙ STENLØSE Pia Ure & Guld, Egedahl Centeret 57 ∙ SØBORG Søborg Guld og Sølv, Søborg Hovedgade 69 ∙ TOMMERUP Din Nye Guldsmed, Tallerupvej 26 ∙ VARDE Varde Guld og Sølv, Vestergade 9 ∙ VIBORG Norup Viborg A/S. Sct. Mathias Gade 37 ∙ VÆRLØSE See Sons, Bymidten 20-22 ∙ ÅRHUS C Guldsmed Boye, Søndergade 36A∙ ÅRHUS C Ravsmeden, Frederiksgade 70, tlf. 86 19 14 00


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

18

Vælg stilsikkert på gråskalaen

DEN KLASSISKE FRAKKE ER ET MUST-HAVE I VINTERGARDEROBEN OG EN STILSIKKER INVESTERING. GÅ EFTER ET TIDLØST SNIT OG EKSKLUSIVE ULDMATERIALER, SÅ FRAKKEN OVERLEVER ADSKILLIGE SÆSONER. SE TROELSTRUPS SEKS FAVORITTER INDEN FOR GRÅSKALAEN, SOM ER POPULÆR DENNE SÆSON.

Mere mode på www.troelstrup.com Besøg også forretningen på Vester Voldgade 5, København V.

1. Duffle coat fra Gloverall hos Troelstrup, 3.999 kr. Fås også i sort, navy, beige og rød.

2. 3.

2. Uldfrakke fra Armani Jeans hos Troelstrup, 3.999 kr. 3. Uldfrakke fra Erich Fend hos Troelstrup, 3.499 kr. Fås også i mørkeblå og sort.

1.

4. Uldfrakke fra Salin hos Troelstrup, 4.999 kr. 5. Uldfrakke fra Erich Fend hos Troelstrup, 3.999 kr. 6. Uldfrakke fra Salin hos Troelstrup, 4.999 kr.

6.

5.

4.


!

UNIKT TILBUD Prixton DV650

Action Kamera

52505%,SPAR

Vi vil være din foretrukne webshop - på vores spidskompetencer. Se vores store udvalg af mærkevarer og spændende produkter på happybyhome.dk. Vi kan være behjælpelige med nyt til hjemmet, træningslokalet eller arbejdet, uanset om det er til indretningen eller bare ren forkælelse - vi ses på happybyhome.dk


NDE Æ MOA L RB

ARE

Pn.dteAsom ddalenmr a in e te sv størs

ÆND ELSE le Peop ’sPre

re le’sP Peop

ss

ss

med

019 71 8

I

RBL

ejde

marb

et i sa

iv Udg

87 9 78

jus dan Hvor

S FO

net ddan landt b ) er u 1947 sin gang m U (f. ft so a O t h K rs .S – fø om 0 år RE R ar i 3 ansborg g siden s KAA list og h ti o s a Chri ioavisen r blandt journ erne på ne Rad m a k o å H ti p . n li po TV2 siko jder arbe aktør på store lek ællingen med t d rt g sk re til fo til de rie o politi forfatter litik A-Å, ets histo m ti o t ark o e p ra ok anm and , Dansk e m D e e d fu d k s ld politi t lede om forandre etydning a er b d t d s n k e a L Politi vores m n e bog n af e. dern velse tilbli ennem ti g love

tod op, s ftet. gjort lageskri g k o l var inde øre i an ns tinde v s 9 te TIS 2 g R a g E m ro LB t fra RA rone DLE 2.268 k 1908 fald A R 6 til r. Via ETE 14.4 r ind gthus. iniste Da P jagtigt tu iniste titsm llandske nø titsm flere år i v jus helt s jus Sjæ en I ble m til mark ERT d for Den forening , B L Dan nu se fre rt n ns rA e d, fø m forma ørekspo ke var ha r, kunn ng ti o m e ik s la S r n f e a e sk b tio ra ed ,d e regn start , sin funk og lede – penge tige afrikansk dlen e e rk ig s g in s s æ v n a S tv k til pe igennem ed syd avn var rs ne s Spare g n fa sin dga nd ar. U ndler m Københ a v ta s e m e e d a i Bond Alberti n som om le h oner sikab e t, ulati havd lev brug t trav, ri ligspek n b bo justits men misk ure spekte enere nsen. o su og s økon tier og hriste rti. e nget lketi Albe .C. C at bring ak f J o a F ld r i t u te l g be ind ed ti minis sk op egre algt indb vel v rste stats og var m populisti e se s ig fø n pre er v all olitik gså e stres tiske I ble ERT der Ven kraftig p en var o r den kri B L A n le fo ,m ter u hand lstanden tal over minis i var en rsti t bru rt d af ere fo isløs Albe politik u g m , der prom ndere. m k n ere o s o k n da og TI m e svindle somt, odsta t R is m E n B e tt u k port v AL g fortsa r vold olitis et. r ble o ine p lev fo til politi iniste uldhed og s lv am b stitsm på h te sig se agtf ld om ju egen m presset e s m e l n n I åre et af sin ige indti å, og ha L p d r tæt blæn i styrke. om fo til tog rne k e g n ri afslø

r iniste titsm

T B ERns . A Lrkshistorie

TEN M AG

20

F

KOU

p/

R. S

nige e me e af ndt d lels er bla ed en fø r haft en v o a ig er m mmer m at jeg h g har sætt r, je « dle »Jeg tingsme else ove uden at indtraf. nsen n , m e e ste fe folk eskæm min sid atastro . Chri r J.C b dyb yder ved førend k tsministe , ta r t S forb t se de e kunn der

Annoncetillæg til Berlingske november 2016

10

d

n Zetla

tekst af:

tina nikolajsen

Beretningen om Danmarkshistoriens største svindler DA PETER ADLER ALBERTIS SVINDEL VAR GJORT OP, STOD DER HELT NØJAGTIGT 14.462.268 KRONER OG 29 ØRE, HVILKET SVAREDE TIL EN FJERDEDEL AF STATENS ÅRLIGE BUDGET, I ANKLAGESKRIFTET. KAARE R. SKOU SKILDRER I MAGTENS FORBLÆNDELSE, HVORDAN DANMARKS JUSTITSMINISTER INDTIL 1908 FALDT FRA MAGTENS TINDE. Allerede lang tid før Peter Adler Alberti blev justitsminister, begyndte hans kriminelle løbebane, der skulle kulminere i 1908 med et anklageskrift, hvor svindel for over 14 millioner kroner stod nøje beskrevet. Via sin fars netværk, sin funktion som formand for Den Sjællandske Bondestands Sparekasse og leder af Smøreksportforeningen havde Alberti nem adgang til penge, der ikke var hans, men blev brugt, som om de var.

Indbegrebet af uhæderlighed Journalist Kaare R. Skou har gennem 30 år haft sin gang blandt politikere på Christiansborg og har netop udgivet bogen Magtens forblændelse – en historisk skildring af Danmarkshistoriens største svindler, Peter Adler Alberti. Ifølge Kaare R. Skou går de fleste politikere ind i arbejdet med forestillingen om at ville bidrage til at gøre verden bedre. "For Alberti forholdt det sig efter min mening anderledes. Med en kynisk brutalisme stræbte han blot efter større urørlighed, for hvem turde anklage de sjællandske bønders tillidsmand og landets justitsminister for uhæderlighed," siger han. Men det var netop uhæderlighed, der var indbegrebet af Alberti: uigennemsigtige regnskaber, økonomisk urent trav, risikable handler med sydafrikanske guldaktier og suspekte boligspekulationer i København.

Båret frem af rygklappere Alligevel lykkedes det ham at blive valgt til Folketinget og senere justitsminister under Venstres første statsminister J.C. Christensen. Alberti var en handlekraftig politiker og var med til at bringe dansk politik ud af stilstanden, men var også en populistisk opportunist og kompromisløs brutal over for den kritiske presse og sine politiske modstandere. For Kaare R. Skou var denne sammensatte personlighed både fascinerende og tankevækkende: "Han er eksemplet over alle på, hvordan man kan ride på en bølge af reaktionær populisme og på, hvordan magt kan føre til tyveri, nepotisme, bedrageri, magtmisbrug og dokumentfalsk, når den alene er under opsyn af godtroende klakører," mener forfatteren. Kaare R. Skou fortæller i bogen den opsigtsvækkende historie om, hvordan Alberti i årene som justitsminister blev mere og mere forblændet af sin egen magtfuldhed og fortsatte svindlen, der tog til i styrke. Lige indtil presset på ham blev for voldsomt, afsløringerne kom for tæt på, og han meldte sig selv til politiet.

Magtens forblændelse er udkommet på forlaget People’sPress. www.peoplespress.dk

»AL og d g


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

22

Ved at vælge Fairtrade chokolade kan du medvirke til, at kakaobønderne i Afrika fortsat kan dyrke kakao i fremtiden.

tekst af:

gitte holm

Chokolade med god samvittighed DIN CHOKOLADE BÆRER PÅ EN HISTORIE. NÅR DU NYDER CHOKOLADE FRA SV. MICHELSEN BASERET PÅ FAIRTRADE KAKAO, GIVER DU EN HÅND TIL DE AFRIKANSKE KAKAOBØNDER, SOM KAN GÅ EN LYSERE FREMTID I MØDE.

Det er nok den gode smag, der får størst opmærksomhed, når du tager en bid af et stykke chokolade, men har du egentlig nogensinde tænkt over, hvilken historie der ligger i hvert lag af den chokolade, du spiser? De enkelte råvarer, der udgør et stykke chokolade, har oprindelse fra mange forskellige steder i verden, og der har været mange – både dyr og mennesker – involveret i processen om at skabe den helt særlige smagsoplevelse. Og netop derfor er der behov for at kigge på chokoladeproduktionen med kritiske øjne, så vi kan nyde chokoladen med god samvittighed. ”Som den første danske chokoladeproducent bruger vi i Sv. Michelsen Chokolade udelukkendeFairtrade kakao i vores chokolade. Ved at bruge Fairtrade kakao sikrer vi bønderne i Vestafrika en fornuftig pris for deres produktion, så de har råd til at fortsætte med at dyrke jorden, plante nye kakaobuske og se en fremtid for dem selv og deres familier. Vi var desuden den første chokoladeproducent, der indførte æggehvide fra fritgående høns i flødeboller, og det glæder mig at se, at det nærmest er standard i alle flødeboller i dag,” forklarer Nicolas Dorff, 3. generation i Sv. Michelsen, der således håber på, at Fairtrade-tiltaget kan få andre til at følge trop.

Den bæredygtige bølge At Sv. Michelsen både vælger at anvende æggehvide fra fritgående høns og nu også støtter Fairtrade bidrager ikke blot til bedre råvarer i chokoladen. Det handler i høj grad om bæredygtighed og samvittighed. Med Fairtrade sikres producenterne bedre vilkår og handelsbetingelser, der investeres i lokalsamfundene, og der tages hensyn til miljøet, alt imens børnearbejde modvirkes. Ved at anvende Fairtrade kakao er Sv. Michelsen altså med til at gøre en forskel, der giver god smag i munden på mere end én måde. ”Ved at indkøbe Fairtrade kakao får vi en god råvarekvalitet, der er dyrket bæredygtigt, og vi er desuden med til at sikre fremtidens kakaoproduktion. For med Fairtrade chokolade sikrer man også, at der bliver dyrket kakao om 10 og 20 år. Men vi er ikke alene om det. Fairtrade er en stærk forbrugertrend. Sidste år steg omsætningen af Fairtrade i Danmark med 9 procent i et marked hvor væksten er tæt på nul,” fortæller han.

En hånd til Afrika Du kommer ikke til at betale ekstra for din Sv. Michelsen chokolade, blot fordi den nu er blevet Fairtrade, forsikrer Nicolas Dorff. Til gengæld kan du være med til at hjælpe kakaobønnerne i Afrika på vej til en bedre fremtid, når du spiser Fairtrade chokolade. At det netop er vigtigt at sætte ind i forhold til kakao handler om, at livet som kakao-

Derfor bør du vælge Fairtrade • Bønderne sikres en fair pris for deres produkter samt gode og sunde arbejdsvilkår. • Bønderne får en Fairtrade-bonus, som de kan investere i projekter til gavn for lokalsamfundet, f.eks. skoler, sundhedspleje og optimering af produktion. • Produktionen foregår under bæredygtige forhold, hvilket dels betyder, at der tænkes langsigtet i forhold til at plante og i øvrigt tages der hensyn til miljøet. • Fairtrade er hjælp til selvhjælp, da det hjælper bønderne til at tjene deres egne penge og derigennem bidrage til samfundet. • Fairtrade tilføjer en god historie til dit forbrug. Bl.a. det chokolade du serverer for dine gæster til jul.

bonde ikke altid er lige nemt. Mange kakaotræer rammes af plantesygdomme, bønderne får stadig en meget lav pris for deres høst trods store prisstigninger i kakaopriserne, og det er i høj grad store virksomheder, der sidder på magten. ”De små familiebrug er sårbare. Der har været afvandring fra landbruget, fordi de nye generationer ikke kan leve af afkastet, og derfor skal der være en langsigtet, stabil udsigt for, at bønderne har mulighed for at passe planter og jord – og ikke mindst udvikle produktionen.”

Se mere på svmichelsen.dk eller fairtrade.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

23

p/

Nicolas Dorff, 3. generation i Sv. Michelsen Chokolade. Nyd din chokolade med god samvittighed.

Flødeboller sprøjtets hos Sv. Michelsen Chokolade

Der er også tænkt på hønsene. Æggehviden i flødebollerne fra Sv. Michelsen stammer naturligvis fra fritgående høns.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

24

Indretningen holder fast i traditionerne i A. C. Perhcs butikker

Thesalon hos A. C. Perchs

Julekalender fra A. C. Perchs

tekst af:

jens kisker

Kvalitetsthe i århundreder

Julethe fra A. C. Perchs i attraktiv gaveindpakning

A.C. PERCHS THEHANDEL I KRONPRINSENSGADE I KØBENHAVN HAR VÆRET INDBEGREBET AF GOD THE SIDEN 1835, OG KONCEPTET ER BRAGT IND I DET NYE ÅRTUSINDE MED FLERE BUTIKKER, THE-SALONER OG WEBSHOP Julen står for døren, og the er en oplagt gaveide, som A.C. Perchs Thehandel tilbyder i et utal af varianter og blandinger. I forretningerne og the-salonerne i de historiske latinerkvarterer i København og Aarhus er der også mulighed for at nyde en kop the i de traditionsrige omgivelser. Forretningerne og thesalonerne er indrettet som en blanding af et engelsk thehus og kinesiske møbler med personlige kontakt og en seriøs faglig betjening. A.C. Perchs Thehandel kan i dag glæde sig over at have betjent syv generationer i årene 1835 til 2016. Ifølge Christian Hincheldey, femte generation af slægten, er bestræbelsen at levere de bedste kvalitetstheer til kunderne med evig respekt for virksomhedens mangeårige historie og traditioner. ”Respekten for produktet og den verden vi agerer i, skal altid danne rammen om virksomhedens virke. Og må vi altid forandre for at bevare,” siger han.

Stort udvalg af julethe Her i juletiden er der fokus på theen som julegave, og det afspejler sig blandt andet i de traditionsrige måder at opbevare theen på, som smarte gaveideer. ”Her fra midt i november kan juletheen købes i særlige kræmmerhuse med thebladene i eller dåser med de klassiske pinde omkring. Vi har både sort, grøn og hvid julethe, og kan også præsentere julekalendere med the,” fortæller Christian Hincheldey og tilføjer, at man også kan smage på mere end 150 forskellige kvalitets-theer, kager, scones, engelske finger sandwiches og franske bobler i the-salonerne.

Se mere på www.perchs.dk


JULEBORD 2016 Skal du stå for maden til årets snapsegilde med vennerne uden at have hverken kulinarisk snilde eller tid til køkkentjansen? Så er der gastronomisk førstehjælp at hente, for Cofoco’s kokke har igen i år sammensat en masse små retter til et julebord med kendinge inden for genren – nogle helt traditionelle, andre med små fornyende elementer.

LAKSERILLETTE Rørt af norsk varmrøget laks og bagt Østersølaks, toppet med krydderurter og ristet boghvede SENNEPSSILD Marinerede med sennepscreme og shisokarse COFOCO’S LEVERPOSTEJ Hjemmelavet med syltede beder fra Søris HJEMMERØRT HØNSESALAT Rørt med karljohan-mayonnaise, ristede svampe og brøndkarse COFOCO’S JULEMEDISTER Serveret med rødløgsrelish, rørt sennep og timian SPRØD KÅLSALAT Blandet af tre slags kål, med puylinser, syltede abrikoser og valnødde-vinaigrette FRANSK COMTÉ Lagret ost med krydret æblesmør BRØD Vesterhavsrugbrød og langtidshævet surdejsbrød med økologisk smør med sydesalt fra Læsø 245,- pr. kuvert Minimum 5 kuverter * TILVALG* Har du brug for at runde dit julemåltid af med lidt sødt, kan vi naturligvis også levere juledesserten over dem alle. RIS À L’AMANDE Juleklassiker med vanilje, mandler og kirsebærsauce + 39,- pr. person Cofoco’s julebord kan leveres i København og omegn fra 150 kr. Læs mere og bestil på cofoco.dk Cofoco har siden starten været synonym med stor gastronomi til små priser. Cofoco dækker over en lang række restauranter, take-away-butikker og et storkøkken, der laver convenience food til hele Danmark.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

26

Gulvlampe i krom eller sort, Paris, 200 cm. 1.299 kr.

tekst af:

tina nikolajsen Eichholtz Beau Site bordlampe inkl. skærm, 77 cm. 3.695 kr.

Julen i Contrast byder på levende lys og smukke lamper DEN HELT RIGTIG STEMNING I EN MØRK TID BLIVER FULDENDT MED HYGGELIGE BELYSNING. JULEN ER SOM BEKENDT LYSENES FEST, OG I CONTRAST FINDER DU ALT DER SKAL TIL FOR AT SKABE HYGGE OG STEMNING. Contrast i Hovedvagtsgade i København fører udelukkende de originale elektriske LED-stearinlys. Lysene er designet, så de er meget realistiske med en ”flamme,” der bevæger sig på levende vis. Indendørslysene er udvendigt belagt med stearin, så de føles og ligner et almindeligt lys. Og udendørslysene er perfekte til en dansk vinter – de sætter en perfekt stemning i haven og på terrassen – uden risiko for at blive blæst ud af vinden. Alle LED-lysene i Contrast er inkl. batteri og har desuden en praktisk timer-funktion. Som interiørbutik med speciale i håndplukkede designs fører Contrast naturligvis også et unikt udvalg af lamper, der alle er udvalgt med omhu for at leve op til ønsket om at skabe en varm og dejlig stemning.

Fransk bordlampe i forgyldt metal inkl. skærm, 47 cm. 5.299 kr.

Se mere på www.contrastshop.dk Kronelys med stearinoverflade, levende flamme og timer funktion. Fra 275 kr.

Væglampe i bronze inkl. skærm 52 cm. 4.198 kr.

Indendørslys med stearinoverflade, levende flamme og timer funktion. Fra 329 kr.

Udendørslys, vandtætte med overflade i kunsstof, og timer funktion Fra 299 kr.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

28

Herreure med fart på DET SCHWEIZISKE LUKSUSBRAND TAG HEUER HAR ALTID HAFT ET TÆT SAMARBEJDE MED MOTORSPORTEN I ALMINDELIGHED OG MED FORMEL 1 I SÆRDELESHED. SIDEN 1987 HAR KOLLEKTIONEN FORMEL 1 SIDDET PÅ HÅNDLEDDET AF BÅDE RACERKØRERE, KENDISSER OG TRENDSÆTTERE.

TAG Heuer Formula 1 automatik-ur. 43 mm med sunray-effekt. Vandtæt til 200 m. Pris med lænke 14.490 kr.

TAG Heuer Formula 1 Quartz Chronograf Vandtæt til 200 m. Fås med lænke til 11.490 kr. eller med sort gummirem til 9.990 kr.

TAG Heuer Formula 1 Quartz Chronograf Vandtæt til 200 m. Fås med lænke til 11.950 kr. eller med nato-rem til 10.950 kr.

tekst af:

kåre peitersen

Hvis der er en mand i dit liv, som skal forkæles med noget helt særligt til jul i år, er de nye TAG Heuer Formel 1-ure måske noget. Kollektionen blev skabt tilbage i 1987 og var, som navnet antyder, inspireret af motorsportens kongeklasse, Formel 1. Urene har et råt og sporty look, der går lige godt til gridden som til clubben. Den casual elegance fungerer også godt sammen med alt fra et klassisk suit til et mere afslappet look – eller såmænd blot i badebukser, for urene er vandtætte ned til 200 meter.

Årets nyheder præsenteret af Christiano Ronaldo Dette efterår er der lanceret en stribe nye modeller i kollektionen, og vanen tro har TAG Heuer allieret sig med nogle prominente ambassadører. Denne gang er det bl.a. fodboldstjernen Christiano Ronaldo og DJ-fænomenet David Guetta, der er ambassadører for Formula 1-modellerne. Designet er enkelt og letaflæseligt, urene er forsynet med easy grip og selvlysende visere og tal, så du nemt kan se dem i mørke.

Lang historie med sportsure TAG Heuer er en af de mest traditionsrige schweiziske urproducenter af luksusure, og det ligger langt inde i brandets DNA at producere mekaniske sportsure. Igennem tiden har TAG Heuer især været anerkendt for sine præcisionskronografer til tidtagning i motorsporten. TAG Heuer har udviklet en lang række teknologiske landvindinger på området, eksempelvis verdens allerførste kronograf til instrumentbrætter i biler (1911) og deres Mikrograph der kan måle 1/100 af et sekund. En række løbende samarbejder med bl.a. racerløb, Formel 1 og nogle af verdens største sportsstjerner har cementeret TAG Heuers position som producenten af sportsure. De små, mekaniske mesterværker produceres stadig på fabrikken i Schweiz, hvor Edouard Heuer helt tilbage i 1860 grundlagde sin virksomhed. I dag er TAG Heuer et af de største urmærker i verden og en del af den store luksuskoncern, LVMH Group (Louis Vouitton / Möet Hennesey).

Se mere på www.tagheuer.com


JUL I SILLEBROEN

Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

30

Nordsjællands største shoppingcenter bugner af julehygge Sillebroen shoppingcenter, en arkitektonisk perle og et hyggeligt udflugtsmål i Frederikssund, har fået julelys i øjnene og inviterer til julehygge og sjove aktiviteter op til jul. Med både biograf, et væld af butikker og omgivet af smuk natur, er Sillebroen shoppingcenter en populær destination i Nordsjælland. Centeret forstår at krydre shopping med gode oplevelser og hyggeligt samvær. Tiden op til jul er ingen undtagelse. Familier tager ofte hertil for at tilbringe en formiddag eller en hel dag. De får klaret juleindkøbene, går en tur ved vandet og slutter af med en film på det store lærred. Op til jul er der ekstra mange, hyggelige aktiviteter på programmet. Der er bl.a. juleklippe-krog, hvor nisser hjælper med at lave de smukkeste klip og honningkageværksted, hvor den søde tand også bliver forkælet.

FIND OS PÅ FACEBOOK

Læs meget mere om juleprogrammet, konkurrencer og meget andet på: sillebroen.dk

FIND DIN JULESTIL

Julen er tid til forkælelse – også dig selv. Vi har udvalgt tre tjekkede stilarter, der klæder dig på til de mange julefester, frokoster og middage. Find din stil i det klassiske, boho og rå look. Eller mix og match festlige toppe, skønne smykker, lækre lakker og sko.

Øreringe Müllers Guldsmedje

595,-

Kappe Companys

1399,-

Halskæde Vero Moda

99,95

Kjole Companys

499,95

Armbånd Saint Tropez

200,-


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

SE FLERE JULEGAVE IDEER PÅ SILLEBROEN.DK

KLASSISK

31

p/

BOHO

Jakke DesignersMarket

Skindjakke Saint Tropez

699,95

1699,95

Kimono H&M

199,-

DEN KLASSISKE STIL ER SMUK. DEN GÅR DU ALDRIG GALT I BYEN MED

Bodystock CM Fashion

Halskæde Vero Moda

99,95

BH Vero Moda

129,95

400,-

Halskæde H&M

Neglelak Matas

99,-

Halskæde H&M

125,-

79,95

BH Hunkemöller

349,99

Halskæde og øreringe Müllers Guldsmedje

BOHO-CHIC ER INSPIRERET AF BOHEMIAN GYPSY-STILEN.

595,-

Taske Bon Goût

Neglelak Matas

200,-

Taske Companys

Taske Bon Goût

349,95

349,95

599,95

Neglelak Flying Tiger Copenhagen

20,-

Stilet Deichmann

299,-

Sko Lykke Sko & Mode

699,-

Støvlet Deichmann

449,-

DET RÅ ER FYLDT MED PERSONLIGHED. COOL OG MASSER AF LÆDER!


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

32

Der arbejdes i F-Engels danske systue

Blazere og bukser til den moderne kvalitetsbevidste mand. Kvalitet fra begyndelsen hos F-Engel

tekst af:

jens kisker

Sunwill – kvalitet siden 1963

Kvalitet siden 1963

DE FØRSTE SUNWILL-BUKSER SÅ DAGENS LYS I 1963, OG VI ER STOLTE AF VORES HISTORIE, SOM HAR VÆRET SYNONYM MED HØJ KVALITET I SÅVEL MATERIALER SOM DESIGN OG PASFORM. I dag kombinerer vi de mange års tradition og erfaringer med nytænkning, når vi designer og syer nye kollektioner - fremtidens klassikere. Det er de nøje udvalgte metervarer, håndværket og vores fokus på detaljen, som tilsammen gør Sunwill-bukserne til en solid favorit i klædeskabe verden over. Sunwill begyndte som en selvstændig skræddervirksomhed og blev i 1989 en del af det familieejede F. Engel K/S i Haderslev. Her indgår Sunwill i den stærke brandportefølje, der også tæller de kendte arbejdstøjsmærker FE Engel® og WorkZone®, og jagttøjmærket Deerhunter®.

Kunderne har bukserne på F. Engel K/S blev grundlagt i 1927 med samme fokus på kvalitet som i Sunwill. Det var derfor en naturlig sammensmeltning af ideologi, historie og værdier, da produktionen af Sunwill-bukser flyttede ind på F. Engels systue, som i dag er ledet af fjerde generation med garn i blodet.

Som vi ser det, er det vores kunder, som har bukserne på – i mere end en forstand. Vi lytter derfor meget til den feedback, vi modtager, og vi ønsker hele tiden at videreudvikle vores produkter, vores produktion og vores relationer med kunderne.

Kvalitet tiltaler alle mænd Vores målgruppe er i dag mænd over 30 år, der har behov for kvalitetstøj, som de kan regne med i en travl hverdag. Vi producerer tøj til alle størrelser, som produceres på egne systuer til mænd over hele verden.

Se mere på www.sunwill.dk


Sunwill Traveller

- perfect for travellers... Sunwill TravellerÂŽ - an exclusive suit that retains the smooth and freshly pressed look, regardless of whether you have just travelled 10 or 10,000 miles. See more on www.sunwill.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

34

På guldsmedeværkstedet arbejdes der på højtryk for at opfylde kundernes ønsker om unikt smykkedesign.

70 års jubilæum 1946 - 2016 I år er det 70 år siden Viggo Boye Rasmussen åbnede den første Guldsmed Boye butik, den lå på det tidspunkt på torvet i Viby. Her 70 år og 3 generationer senere er Guldsmed Boye vokset til to guldsmedeforretninger i Århus og Silkeborg, samt en ur forretning Boye Ure og Smykker i Århus.

Brillantarmbånd fra BOYE JEWELLERY.

Vælg et unikt smykke, der understeger din personlighed. Ringe med brillanter fra BOYE DESIGN.

tekst af:

jens høy

Håndlavede smykker i høj kurs MANGE SMYKKESERIER FORHANDLES I HELE DANMARK. DET HÅNDLAVEDE OG UNIKKE FRA EN GULDSMED ER DOG STADIG I HØJ KURS. Fremstilling af smykker i mindre serier eller som en fabriksproduktion er rationel, men eksklusiviteten forsvinder lidt, når det smykke, man bærer, er massefremstillet i mange eksemplarer. ’’ Jo, danskerne vil stadig gerne betale for det håndlavede og unikke, når det gælder smykker. Det glæder os hver gang en glad og tilfreds kunde forlader butikken, med et smykke, fremstillet på vores guldsmedværksted," forklarer Lars Boye. Som 3. generation i Guldsmed Boye har han været med fra barnsben, idet der er tale om en familieejet virksomhed, der har eksisteret siden 1946, hvor Viggo Boye åbnede en værkstedsbutik i Viby. Når forretningen har fremgang hænger det uløseligt sammen med, at efterspørgsel på individualitet er på hastig fremmarch hos det moderne menneske. ’’Danskerne vil gerne skille sig ud fra mængden. Individualitet og kvalitet ses i mange af de ting, vi omgiver os med, og den bølge mærker vi. Vores egne designs er populære som aldrig før ’’, siger han.

Diamanter som speciale Det var guldsmed og diamantgradérer Erling Boye, 2. generation, der i 1968 åbnede forretningen på Søndergade (Strøget) i Aarhus, hvor den ligger i dag og som fornylig blev totalt renoveret.

Smuk hvidguldsring med brillanter fra BOYE DESIGN.

’’I jagten på noget unikt vælger mange, i deres smykke skal være med diamanter eller ædelstene. Trenden går mod farvede sten, både inden for diamanter og ædelstene’’, vurderer Lars Boye. Guldsmed Boye beskæftiger to guldsmede og en juvelfatter, så der er rig lejlighed til at få fremstillet unikasmykker helt fra bunden af. Det er også muligt at omsmelte gamle guldsmykker og få designet og fremstillet nogle nye. Lars Boye udvælger selv de diamanter, som han finder egnede til BOYE DESIGN smykkerne og til unika design. Som kunde er man altid velkommen til at kigge ind i butikken for at få gode råd til drømmesmykket, hvad enten man vil købe nu eller planlægger et smykke for at fejre en kommende begivenhed. I år er det 70 år siden, at forretningen blev startet, og udvalget af mærker hos Guldsmed Boye er bredt og omfatter blandt andet Ole Lynggaard Copenhagen, Georg Jensen, Dulong, Line&Jo, Mads Ziegler, Boye Design og Boye Jewellery. Boye Design bliver designet og håndlavet af husets guldsmede, som lader sig inspirere af tendenser i moden.

Find selv inspiration på www.guldsmedboye.dk.


Juleønsker Hos Guldsmed Boye er vi klar til at friste dig med de skønneste smykker. Masser af dejlige gaveidéer. www.guldsmedboye.dk

DESIGN

Ring. 14 kt. med brillant. Fra 7.610,-

Unity ring. 14 kt. med brillant. Fra 9.810,-

DESIGN

Klassisk kæde. 14kt med brillant. Fra 4.290,-

Organic ring. Sølv med brillant 2.275,-. 14 kt. med brillant og Tahiti perle 8.975,-

DESIGN

Ring. 14 kt. fra 7.100,-

Klassisk ørestikker. 14kt med brillant. Fra 6.620,-

DESIGN

Kæde 14 kt. med brillanter. 23.465,-.

DESIGN

Evighed vedhæng. Sølv med brillant. 1.475, Sølv uden brillant 865,-. 14 kt. 2.150,-.

DESIGN

SØNDERGADE 36 • AARHUS • 8613 6444 VESTERGADE 6 • SILKEBORG · 86811322 BOYE URE - SMYKKER • RYESGADE 33 • AARHUS • 8612 1397 WWW.GULDSMEDBOYE.DK • LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE EGET GULDSMEDE- OG URMAGERVÆRKSTED

DESIGN


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

Det skal du bruge: 200 g rødbede 6 appelsiner 1 agurk 0,5 stjerneanis 5-6 nelliker 4 dl ufiltreret æblemost 4 dl vand Saft af 1-2 citron (efter smag og syrlighed)

36

Sådan gør du: Skræl rødbeden eller vask den grundigt og skær den i små stykker. Fjern skallen fra appelsinerne med en kniv, og skær dem i mindre stykker. Skær agurken i mindre stykker. Mas stjerneanis og nelliker i en morter. Kom alle ingredienser i blenderen, og blend til en ensartet konsistens. Server straks. Søren Ejlersen har smagt sig frem til denne juleblend – perfekt til decembers kolde og travle dage.

Drik dig mæt i greenies – alt kan blendes.

tekst af:

tina nikolajsen

Blender – nemmere og vildere end at juice FYR OP UNDER BLENDEREN OG BEVAR DE SUNDE OG MÆTTENDE FIBRE I FRUGT- OG GRØNTSAGSKØD. MED GREENIES OG SMOOTHIES UNDGÅR DU MADSPILD - OG SÅ ER DET NEMT, LYDER DET FRA FORFATTERNE TIL DEN NYE OPSKRIFTSBOG, BLENDER. Kom med ind i et helt nyt drikkeunivers af blendede frugter, grøntsager, nødder og superfoods med smæk på smagen og masser af næringsstoffer og fibre. Søren Ejlersen og Ditte Ingemann er forfattere til bestselleren Fermentering og er nu igen aktuelle med en ny opskriftsbog, der viser vejen til at forvandle sunde råvarer til flydende guld – i bogen Blender.

Hele råvaren i én drik Søren Ejlersen var en af de bærende kræfter til at introducere slowjuicefænomenet, blandt andet i sin bog Safter fra 2013. Danskerne tog overordentligt godt imod juice-kulturen og begyndte i stor stil at presse alverdens frugter og planter. ”Jeg har selv juicet pænt meget gennem de seneste år, men når man laver juice bliver der en lille rest, pulpen, som for mange er det samme som affald, og det har altid givet mig lidt dårlig samvittighed. Derfor prøvede jeg på forskellige måder at komme ud med budskabet om, hvordan man kan bruge hele råvaren ved for eksempel at komme pulpen i sin frikadellefars eller lignende,” fortæller Søren Ejlersen, der er drevet af at få os alle til at spise flere planter. Tankerne om, hvordan man kunne få hele råvaren ned i én drikkevare, greb

Søren Ejlersen, og han begyndte at eksperimentere med smagen i blendede greenies og smoothies.

Drik dig mæt i greenies Sammen med nogle af de bedste inden for dette felt, blandt andre Ditte Ingemann, gik han i gang med at blende de vildeste ingredienser. Resultatet blev bogen Blender, der består af 177 opskrifter med fuld udnyttelse af råvarer og suverænt afstemt smag. Budskabet er, at alt kan blendes: Drik grove grøntsager til morgenmad, som eftermiddagssnack eller før træning. Fyld dine depoter med frugtfibre og gode olier. Kort fortalt kan du drikke dig mæt i frugt og grønt med de livgivende greenies og styrkende smoothies - fra de nemme og børnevenlige til de vilde og voksne. Søren Ejlersen er medstifter af Aarstiderne.com og Haver til Maver. Ditte Ingemann er kogebogsforfatter og blogger på www.thefoodclub.dk. De har begge skrevet flere bøger med sunde fødevarer som omdrejningspunkt.

Blender er udkommet på forlaget People’sPress. www.peoplespress.dk


70 mm

70 mm

DET BEDSTE KAN DU STADIG NÅ AT GØRE

HUSK: DEN, DER LØBER LANGSOMST, VINDER

KLOMPELOMPE

206 mm

OG: OPTIMISTER LEVER LÆNGERE END PESSIMISTER

DAG SEBASTIAN AHL ANDER bogsforfatter og en glad gubbe. Denne bog er en selvstændig fortsættelse af Håndbog for glade gubber, der var en stor succes og

testamente, kommer det som noget af en overraskelse. For Ilka og moren har intet hørt til ham, siden han forlod dem, da Ilka var syv, og det er efterhånden

Men savnet af faren har i alle årene siddet dybt i Ilka, så hun beslutter at rejse

Delphine de Vigan

derover. Ikke fordi hun interesserer sig for arven, men nu vil hun have nogle svar. Hvorfor rejste han og lod aldrig høre fra sig? Hvordan har hans liv

SARA BLÆDEL

været? Og hvem var han egentlig?

kommende familie, men meget tyder på, at han også har haft en masse at

KRIMI

141 mm

MATTE FOIL

90 mm

sara blædel er journalist og debuterede i 2004 som skønlitterær forfatter med Grønt støv, den første i serien om kriminalassistent Louise Rick.

Kvinden de meldte savnet er den niende krimi om Louise Rick. Bøgerne er alene i Danmark solgt i mere end 1,7 millioner eksemplarer. De kan alle læses uafhængigt af hinanden, og serien er under udgivelse i 23 lande.

Bedemandens datter er første bind i en trilogi.

Omslag: Rasmus Funder med illustration af Mary Rice

9

788771

9

788771

802238

Nu står vi så her uden fast dagsorden og med mere tid til os selv, end vi nogensinde før har haft. Den store forandring består i, at vi nu selv må vælge, om vi vil skabe os et nyt liv før døden. Det er netop dét, den nye frihed handler om. – fra bogens forord

læserne blevet kåret som danskernes yndlingsfor-

PEOPLE’SPRESS

fatter, i dag kendt som Martha-prisen. For det foreløbig sidste bind i serien modtog Sara Blædel i 2014 den prestigefyldte forfatterpris De Gyldne Laurbær.

People’sPress

Serien om Louise Rick er alene i Danmark solgt i mere end 2 millioner eksemplarer. Alle bind kan læses uafhængigt af hinanden, og serien er under udgivelse i 33 lande. Nu er Sara Blædel klar med en ny serie – en trilogi om bedemandsdatteren Ilka. www.sarablaedel.dk

VINDER AF „FOOTBALL BOOK OF THE YEAR“ 2016

Pressen skrev om Alt må vige for natten:

801545

I denne prisbelønnede biografi går den

”Dette er europæisk litteratur, når det er allerbedst.”

kendte journalist og forfatter Guillem Balague

GUILLEM BALAGUE er internationalt kendt

helt tæt på den portugisiske superstjerne og

fodboldskribent og ekspert. HanWeekendavisen arbejder bl.a. for Sky Sports,

fortæller den fantastiske, men også brogede

hvor han dækker spansk fodbold, og er Storbritannien-korrespondent for den spanske ”Fremragende avis AS. Han skriver regelmæssigt roman.”

historie om, hvordan han blev til den, han er.

klummer i The Telegraph og for Kristeligt Yahoo. Han har skrevet bøger Dagblad

Du kender billedet af den perfekte

om Liverpool FC, FC Barcelona, Lionel Messi og den roste biografi Pep Guardiola, som er udkommet på dansk. For

Ronaldo, og du tror, du kender hans historie.

biografien om Ronaldo modtog han den fornemme Cross

Men det gør du ikke, før du har læst

”Imponerende intens og smukt skrevet. ViserBook et forfatterskab Sports Book Award for „Football of the Year“ i Englandi. højeste klasse.” Jyllands-Posten

denne bog.

”En litterær thriller, en ren fryd.” ROMAN

Madame Figaro

slipper uskadt gennem livet.

109 OPLØFTENDE TANKER TIL DEN

Facebook.com/Sara.Blaedel Twitter: @sarablaedel

Instagram: sarablaedel

Omslag: Rasmus Funder Illustrationer: © iStock / © kmdgrfx og Shutterstock / © Piotr Zajda

Til fo els dbo ker ld en -

KRIMI

Mange har trøstet sig med

livsløgne og ønsketænkning. Ingen

følgende bøger er udkommet, er hun flere gange af

People’sPress

GUILLEM BALAGUE

RO NAL DO ÅRETS FODBOLDBOG I ENGLAND

BIOGRAFI

O M S L AG : S IM O N L IL HO LT / IM P E R IE T. D K

JANE AAMUND

Mine egne veje PAUL McCARTNEY

no gi stal ker en

PEOPLE’SPRESS

Til

BIOGRAFI

mu nø sikrd en

MODTAGER AF DE GYLDNE LAURBÆR 2014

tilfredse med resultaterne.

førende krimiforfattere, og efterhånden som de

C R O S S S P O R T S B O O K AWA R D S

”En ’Blædel Classic’” Politiken

egne) har domineret, og ikke alle er

FORTSAT TE FÆRD

BEDEMANDENS DATT E R

www.sarablaedel.dk Facebook.com/Sara.Blaedel Twitter: @sarablaedel Instagram: sarablaedel

”Sara Blædel kan sit kram og spinder en god intrige.” – Weekendavisen

har skabt. Kravene (andres og ens

alvor Sara Blædels navn fast som en af Danmarks

havner hun i en situation, hvor hun risikerer at hæfte for noget, hun aldrig kommer fri af igen.

frem, men sjældent til at nyde det, vi

om kriminalassistent Louise Rick.

Til th rill els erker en

KVINDEN DE MELDTE SAVNET

Baseret på en sand historie

KVINDEN DE MELDTE SAVNET

Allerede næste bind i serien, Kald mig Prinsesse, slog for alvor Sara Blædels navn fast som en af Danmarks førende krimiforfattere, og efterhånden som de følgende bøger er udkommet, er hun flere gange af læserne blevet kåret som danskernes yndlingsforfatter, i dag kendt som Martha-prisen. De seneste bind, De glemte piger og Dødesporet, fik en strålende modtagelse hos såvel anmeldere som læsere.

skjule. Ingen har imidlertid lyst til at fortælle Ilka, hvad de ved, og i stedet

at planlægge, præstere og føre os

forfatter med Grønt støv, den første bog i serien

RONALDO

SARA blædel

Baseret på en sand historie

Det bliver bare ikke så let. For ikke blot har faren en ny og meget lidt imøde-

del af vores liv har været gearet til

er journalist og debuterede i 2004 som skønlitterær

GUILLEM BALAGUE

Delphine de Vigan

SARA BLÆDEL

Ekstra Bladet

33 år siden.

110 mm

helt let sag at blive gammel. En stor

Allerede næste bind, Kald mig Prinsesse, slog for

B ED E MAN D E N S DATT E R

KUN ÉT LIV Fyns Amts Avis

ALT for damerne

Dag Sebastian Ahlander

Da Ilka får at vide, at hendes far er død i USA, og at hun er nævnt i hans

Til

SARA BLÆDEL

PEOPLE’SPRESS

140 mm

26 mm

ra Blædel gør det igen.” Politiken

l T

140 mm

KRIMI

edre? Jeg tror det ikke.” Dagbladenes Bureau

Derfor har jeg samlet 109 opløftende tanker til den fortsatte færd.

blev solgt til udgivelse i flere lande,

KUN ÉT LIV

NDE

Nu mere end nogensinde gælder det om at nyde hver eneste dag, du er lykkelig, og glemme alle de andre!

PEOPLE’SPRESS

PEOPLE’SPRESS

edre og bedre. ormation

SARA BLÆDEL

er pensioneret ambassadør, børne-

SARA BLÆDEL

26 mm

HURRA, ENDELIG ER DU BLEVET142 FOR mm GAMMEL TIL AT DØ UNG!

33 mm

Foto © Steen Brogaard

STRIK TIL BABY, BARN OG VOKSEN

142 mm

VISE ORD FOR GL ADE GUBBER SARA BLÆDEL

For mange mænd er det ikke nogen

Til erf den ar ne

LIVET ER FYLDT MED MULIGHEDER

DAG SEBASTIAN AHL ANDER VISE ORD FOR GL ADE GUBBER

HANNE ANDREASSEN HJELMÅS TORUNN STEINSLAND 30 mm

SSE

t

For mange af os bliver årene mellem 65 og 80 nogle af de bedste i vores liv. Men lidt støtte og livsvisdom fra dem, der levede før os, kan vi alle få brug for. Til trøst og glæde.

bl.a. USA.

L

ne.

130 mm

DAG SEBAS TIAN AHL ANDER

T sp il na æn rko din ma gs ne n

STRIK TIL BABY, BARN OG VOKSEN

T str il ikk ere n

KLOMPELOMPE

EN

t d b

25 mm

Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland

m

r

130 mm

– i overklassen, der forsvandt

PEOPLE’SPRESS

Cristiano Ro

nogensinde,

en kontrover

Fra lille havd

ste, og han h

vinkede han

tige opvæks

stortalent i S

Manchester

under sir Ale

den komplet

mesterskabe

som United-

Skiftet til Re

var en dreng

spanske kon

til fansene, h

erne har ska

titelhøsten h

Ronaldo og b

et de mest b Ikke mindst

onde ånd og

I RONALDO

narkomanen

sten, egoiste

fodboldspille

en hård og u

måder stadig


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

38

tekst af:

jens høy

Dansk ur-succes begyndte på en ferie i Mexico

Skandinavisk design præger urene fra About Vintage. Alle leveres i boks udformet i valnød. Priserne begynder på nuværende tidspunkt fra 2.500 kr. (Quartz).

ABOUT VINTAGE HEDDER ET NYT DANSK UR-MÆRKE. DET HELE STARTEDE MED DRØMMEN OM AT SKABE ”AFFORDABLE LUXURY” TIL HELE VERDEN.

To urtosser. En bar i Mexico og drømmen om at blive selvstændige med uret som speciale. Sådan begyndte, hvad der ligner historien om et dansk ur-mærke med internationalt potentiale. Vi er på Frederiksberg Alle, hvor About Vintage holder til, og her har vi sat Thomas Andersen og Sebastian Skov stævne for at få den ærlige historie om urene, der reelt blot har været på markedet i knap to år. Til de mange der ikke kender About Vintage er historien, at urene er klassiske i designet med et tydeligt dansk formsprog og lidt i stil med eksempelvis visse modeller fra Georg Jensen, men til mere humane priser og altid leveret i en eksklusiv boks i valnød. ’’På en rejse til Mexico sad vi og fik et par øl og snakkede om vores fælles passioner. Klokkerne blev lynhurtigt fællesnævneren, og aftenen blev begyndelsen på en livslang drøm om at trække stikket og lave det, som vi virkelig brænder for”, siger Thomas Andersen.

Eget design fra bunden Det er svært lige at præcisere, hvorfor About Vintage tilsyneladende har ramt plet med kombinationen af design og pris på et svært marked for ure i prisklassen 2.500 kr. til 10.000 kr., men faktum er, at de to danskeres ure har været udsolgte af flere omgange. ’’Jeg tror, vores succes hænger sammen med vores fælles passion for ure og dermed lysten til at

dyrke værk og design helt ned i detaljen. Vi skal have hænderne helt ned i de mikroskopiske detaljer, og når det gælder selve produktionen, er vi meget kritiske. Det færdige produkt skal afspejle vores krav til design og finish,’’ forklarer han og åbner boksen til et ur fra et af de lige nu fire forskellige designs. Fra de første streger til det færdige ur ligger i boksen af valnød går der omkring 12 måneder. Det hele begynder med streger, som de to urtosser selv tegner, og inden uret er klar til den endelige produktion, er der en lang proces, hvor uret gentagne gange går fra skærm til fysiske prototyper. ’’Dette er for at sikre, at det endelige produkt matcher i finish og kvalitet”, forklarer han.

Automatisk på vej Frem til nu har urene udelukkende haft Quartzværker bl.a fra Japanske Mioyta (Citizen, red.), som i branchen har ry for at levere nogle at de mest pålidelige værker. Her i december kommer About Vintage så endelig med deres længe ventede Automatic 1820, som indeholder et mekanisk urværk fra Seiko. I løbet af 2017 lanceres også en kollektion med mekaniske værker fra ETA (Schweizisk produceret urværk). Urene med mekaniske værker fra bl.a ETA bliver noget

dyrere end de nuværende modeller. Billigste ur med mekanisk værk koster fra 3.999 kr. Hvordan fremtiden kommer til at tage sig ud for About Vintage er ikke til at spå om. Det går dog stærkt, og på nuværende tidspunkt har de to danskere godt fat i det udenlandske marked, hvor urene sælges over hele verden stort set uden undtagelse. Detail-mæssigt har drengene på nuværende tidspunkt udvalgte detailkunder i hhv. Paris, Australien, Taiwan m.fl. ’’Vi får dagligt henvendelser fra forhandlere verden over som er interesseret i at få About Vintage som en del af deres sortiment,’’ siger Thomas Andersen.

Se mere på www.about-vintage.com


Annoncetillæg til Berlingske november 2016 Nu også med mekanisk urværk. About Vintage modeller med betegnelse 1820 Automatic lanceres nu til priser fra 3.999 kr.

Her kan du se About Vintage About Vintage har valgt, at urene kun kan købes i butikker, der matcher mærkets fokus på design og finish. Det betyder, at du foruden butikken på Frederiksberg kan se urene hos Paustian i København og Århus.

39

p/


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

40

Oplev det smukke syn, når Wiens himmel bliver oplyst af tusindvis af nytårsraketter.

Wiens historiske rådhus er bygget i gotisk stil og indbyder til at gå på eventyr.

Klassisk musik i verdensklasse, wienervals, fireretters gallamiddag og festfyrværkeri er, hvad der venter dig i det ekstravagante koncerthus Kursalon Wien nytårsaften.

tekst af:

Simone Hald

Dans dig ind i det nye år i Wien SPRING IND I DET NYE ÅR TIL TONERNE AF KLASSISK MUSIK KOMPONERET AF NOGLE AF VERDENS MEST BERØMTE KLASSISKE MUSIKERE, LÆR AT DANSE VALS, OG NYD EN ROMANTISK FIRERETTERS GALLAMIDDAG UNDER LYSEKRONERNES GLIMTENDE PRISMER I DET STORSLÅEDE KONCERTHUS KURSALON WIEN. En nytårsaften, du aldrig glemmer. Så kort kan det siges. Wien huser nogle af verdens ypperste koncerthuse og er hjemstavn for nogle af verdens mest anerkendte klassiske musikere. Med Best Travel kan du opleve den helt særlige magiske stemning, der hersker i den smukke, historiske metropol Wien denne festlige aften.

Nytårsfest i ikonisk koncerthus Og du kan godt finde den fine, lange gallakjole og den nydeligste butterfly frem. Der er nemlig skruet helt op for etiketten med runde borde, hvide duge og blankpoleret sølvbestik, når nytåret fejres i det ikoniske koncerthus Kursalon Wien, der virkelig imponerer med store sale, højt til loftet og ekstravagante lysekroner. I starter med en overdådig fireretters menu, efterfulgt af en fantastisk koncert med musik af byens stolthed - den verdensberømte komponist og violinist Johann Strauss. Efter koncerten er det tid til at kridte danseskoene og prøve kræfter med den klassiske wienervals, som I vil lære grundtrinene til. Når klokken slår tolv, er der musikalsk fyrværkerishow over Wiens nattehimmel, som naturligvis vil være helt ekstraordinær flot den aften. Resten af natten er der dans og musik, og henad de sene nattetimer bliver du fragtet direkte til hoteldøren, hvor en dejlig, lun seng venter.

Det autentiske Wien Den europæiske metropol byder også på meget andet end klassisk musik.

Blandt andet byens historiske rådhus, som ligner noget, der kunne være taget ud af et eventyr, og det storslåede palads-område Belvedere lidt uden for centrum, som er bygget i smuk barokstil med kuppelformede tage, sirlige udskæringer og flotte skulpturer. Men der er også noget at komme efter for dig, der elsker shopping. Gaderne Kärntner Strasse og Kohlmarkt og det eksklusive shoppingcenter Ringstrassen Galerien er blandt de mest populære.

Wien tur/retur Rejsen varer 4 dage og koster 7.995 kr, pr. person med afrejse fra København d. 29. december 2016. Turen inkluderer fly, nytårsarrangement på Kursalon Wien, tre overnatninger på Enziana Hotel, morgenmad mm. Læs mere og bestil din rejse på www.besttravel.dk/wien-nytår eller ring 70 20 98 99. Rejsen med Best Travel varer i alt fire dage, og på den tid har du allerede nået at få det autentiske Wien ind under huden. Første dag tager vi på panoramatur med bus og ser nogle af byens mest berømte seværdigheder. Naturligvis med en dansktalende rejseleder, så du er sikker på at få det hele med. Men der er også tid til at opleve Wien på egen hånd, når I bliver sluppet løs på anden, tredje og fjerde dagen.


D O N ’ T P AY F O R H I S T O R Y. M A K E I T.

piece

FROM 2.499 DKK

E S T. V E S T E R B R O

W AT C H E S B Y A B O U T V I N TA G E Only few stand the test of evolution, and yet the classic timepiece has done exactly that. With a vision to be relevant today, tomorrow and beyond, our focus is to make simple yet spectacular timepieces for the everyday gent. For us, Vintage is not just a reference of style - it is the journey to becoming it. The journey will take you through eventful moments to occasions that change your whole perspective. We hope that one day your watch will make you look back at it all.

Collection by Skov Andersen w w w. a b o u t v i n t a g e . d k

S H O P / F R E D E R I K S B E R G A L L E 8 K L D . / 1 8 2 0 F R E D E R I K S B E R G / I N F O @ A B O U T V I N TA G E . D K / + 4 5 5 0 7 1 5 0 5 5 R E T A I L S T O R E S / PA U S T I A N / K A L K B R Æ N D E R I L Ø B S K A J 2 / 2 1 0 0 C O P E N H A G E N / & M O R E A T A B O U T V I N T A G E . D K


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

42

Frederiksberg Centret i efterårsmørket

tekst af:

jens kisker

En inspirerende destination i byen I FREDERIKSBERG CENTRET FINDER DU 90 BUTIKKER MED ET KÆMPE UDVALG AF MODERNE BRANDS. DER ER MASSER AF PARKERINGSMULIGHEDER, EGET METROSTOP, OG BUSSEN KØRER LIGE TIL DØREN.

FRB. C. Shopping er virkelig en destination, der er et besøg værd. Det er der flere, som synes, og i 2016 tilfaldt prisen som Danmarks, Nordens og Europas bedste shopping-center FRB. C. Shopping. Så Frederiksberg har fået shopping i international klasse. Her finder du et stort og bredt udvalg af butikker og cafeer, der byder op til en herlig dag. ”Vi har mange af de stærkeste brands på markedet, og du kan finde stort set det hele. Vi kalder os selv et godt alternativ til strøget. Hvis du vil opleve lidt mere af Frederiksberg, så kan det anbefales at gå en tur i Frederiksberg Have, som ligger ganske tæt ved,” fortæller Vibeke Qvist, Marketing Manager i Frederiksberg Centret og tilføjer, at de også har en Turistinformation, hvor du kan finde oplysninger om mange af byens museer, teatre og udstillinger.

Danmarks største hjertevæg I Frederiksberg Centret kan du finde julegaverne, til dem du holder af og finde overraskelser, der kan få glæden frem hos dine nærmeste. Desuden kan du også gøre andre glade ved at placere en hilsen på vinduet ud mod Falkoner Allé. ”Vi vil gerne lave Danmarks største fysiske hjertevæg, og kunderne er derfor inviteret til at skrive en hjertelig hilsen til et menneske, som man holder af. Det er så fint at se så mange hilsner, og hvem ved, måske er der en til dig selv iblandt,” siger Vibeke Qvist.

Hjerternes fest I Frederiksberg Centret er der fokus på, at julen er hjerternes fest, og derfor også en tid, hvor vi gerne vil hjælpe dem, der har det svært. I flere år har FRB. C. Shopping haft et ønsketræ stående med ønsker fra børn på institutioner og udsatte familier på Frederiksberg og omegn. Ønsketræet er blevet til i et samarbejde med Frederiksberg-Falconér Rotary Club. Klubben sørger for at indsamle alle ønskerne og bringe pakkerne ud til de helt rigtige børn. ”For børn på disse institutioner og fra udsatte hjem er julen ikke altid en fest, når de vender tilbage til skolen og ikke har fået noget nævneværdigt i julegave. På træet hænger omkring 250 ønsker på 200-300 kroner,” fortæller Vibeke Qvist, Marketing Manager i Frederiksberg Centret.

Ekstraordinært flotte gaver Som kunde kan du tage et af disse ønsker, købe gaven og aflevere den i Informationen. Det har været en succes i gennem mange år: ”Folk pusler virkelig om det og gør noget ud af det. De pakker ind, og nogle gange køber folk også store gaver. Vi har også oplevet, at et ønske om eksempelvis en FCK-trøje er blevet til en spilledragt med alle spillernes underskrifter,” siger Vibeke Qvist og nævner også de hjertelige oplevelser, hvor børn, som får en adventsgave, går ned og afleverer den som en gave til ønsketræet.

Vigtig tradition Ifølge Vibeke Qvist er det vigtigt at huske folk på, hvad julen også drejer sig om – at være god og betænksom mod andre. Julen er at glæde, og det kan man gøre på rigtig mange måder. ”Ønsketræet er en god tradition, som vi gerne vil holde fast i, og som virkelig understreger begrebet ’hjerternes fest’,” siger hun.

Se mere på www.frbcshopping.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

43

p/

Vi ønsker alle en hjertelig og glædelig jul

Hjertevæggen på vinduet ud til Falkoner Allé

Frederiksberg Centret pyntet til jul

Ønsketræet fyldt med ønsker

Kunsthjerter, malet af Per Hillo


© 2016 Pokémon. © 1995–2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon, Pokémon character names and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo.

www.toysrus.dk

ørste e 30 f tik! d l i t e u t i gav hver b Plaka -kunder i on Pokém

www.nintendo.dk /Nintendo.dk

/Bergsala.dk

/NintendoFIN

tekst af:

kåre peitersen

Københavns største juletraditionen KØBENHAVNS STØRSTE JULETRÆ STÅR TRADITIONEN TRO PÅ RÅDHUSPLADSEN OG ER EN 22 METER HØJ, BÆREDYGTIG RØDGRAN FRA GRIBSKOV I NORDSJÆLLAND. 1. SØNDAG I ADVENT TÆNDES LYSENE VED EN FESTLIG CEREMONI. Et af de sikreste tegn på, at julen nærmer sig, er når det store juletræ på Rådhuspladsen tændes. Det første juletræ blev rejst i 1914, og bortset fra et par år under 2. verdenskrig, har det været en fast bestanddel af københavnernes juleliv lige siden. Lige fra starten af har det været en fast tradition, at det store juletræ hentes hjem fra Gribskov i Nordsjælland. Træet er en bæredygtig rødgran på ca. 20-22 meter og en vægt på godt 3,5 ton, og det fældes personligt af overborgmesteren i Gribskov mandag den 23. november. Vel ankommet til Rådhuspladsen bliver det pyntet med 800 LED-lys og 100 julehjerter fra Børnenes Kontor. Som vanligt tændes juletræet den første søndag i advent, den 27. november. Først går et juleoptog gennem byens gader. Optoget består af Greve Pigegarde, julemanden, nissemor og nissebørn samt forskellige brandkøretøjer, nye som gamle. De går fra Rådhuset kl. 13.15 og ned til Nyhavn. Derfra går turen samme vej tilbage, så de ankommer til Rådhuspladsen omkring klokken 15.40, hvor børn og barnlige sjæle kan få lov at hilse på julemanden og nisserne.

Program for juletræstændingen søndag den 27. november • Kl. 15:40: Hovedstadens Beredskabs juleoptog (julemanden, nissemoren og 12 nissebørn i alderen 6-14 år og Greve Pigegarde) ankommer til Rådhuspladsen og deler slik ud ved juletræet. Der spilles julemusik. • Kl. 15.50: Overborgmester Frank Jensen går på talerstolen og holder tale. Samtidig kravler julemanden op ad stigen mod juletræets top. • Kl. 16.00: Juletræet tændes og der spilles julemusik. • Kl. 16:10: Juletræstændingen er slut.


Fordi du vil forkæle en, du holder af Shopping i 3 plan og hele 90 butikker. Mere at komme efter

FREDERIKSBERG CENTRET Falkoner Allé 21 · Frederiksberg frbc-shopping.dk

10-19

10-17

FØTEX 8-21

FØTEX 8-21

MANDAG - FREDAG

WEEKEND


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

46

tekst af:

kåre peitersen

3 slags julestemning hos ILVA ILVA GØR I ÅR EKSTRA MEGET UD AF JULEN. BÅDE I DET STORE, NYE JULEKATALOG OG I HVERT AF DE SYV BOLIGHUSE ER DER PYNTET OP TIL JULEN I TRE FORSKELLIGE TEMAER: CLASSIC, CASUAL OG NATURE. I HVERT AF TEMAERNE KAN DU BLIVE INSPIRERET OG FÅ MASSER AF TIPS TIL INDRETNINGEN AF DIT EGET JULEHJEM. FIND DIN EGEN STIL OG SE MEGET MERE I ET AF ILVAS MANGE BOLIGHUSE.

Classic Christimas

Er du typen, der elsker alle traditionerne omkring julen? Har du gået og talt ned i flere måneder og glædet dig til at pynte med nisser, lys og røde farver. Så kan du måske finde en ting eller to i ILVAs tema Classic Christmas til at fuldende din indretning. Hos ILVA er Classic Christmas nemlig den form for juleindretning, de fleste danskere forbinder med det julepyntede barndomshjem. Glæd dig til klassisk julepynt, fine plaider, puder, lysestager og pyntegenstande. Farveskalaen er røde, grå og off white toner, og materialerne er bløde og lækre til en rigtig julehyggestund.

Casual Christmas

Casual Christmas byder på et mere moderne og minimalistisk udtryk. Temaet er perfekt til dig, der holder af julen, men gerne vil sætte dit eget præg på højtiden – og ikke blot kopiere dine forældres stil. ILVA har med Casual Christmas skabt en form for Winter Wonderland, der henvender sig mest til de stilrene hjem, hvor man dyrker den moderne, nordiske form for boligindretning. Farverne er mest mørkegrå, hvid og sort blandet med sølv og guld. Du finder geometriske former og rene linjer, og materialerne er bl.a. glas, messing, uld, stål og marmor.

Natural Christmas

Er dit hjem i forvejen inspireret af naturen, og blander du for eksempel rå træoverflader med jordfarver og planter? Så kan du sagtens videreføre denne stil, når du pynter op til jul. Hos ILVA er Natural Christmas nemlig den form for juleindretning, der rammer tidens trends allermest lige nu. Her kan du skabe en rød tråd mellem tidens hotteste tendenser og de ældgamle traditioner – og lade naturelementer og julepynt smelte sammen i dit hjem. Tænk lyse træsorter, flet, velour, råt stentøj, organiske mønstre og dyreinspiration. Farveuniverset er primært mørkegrønt, hvidt og en lang række nuancer af brunt.


Claire skænk 3.499,-

ver a g e l Ju ES

T BYT

Nordic Sea stel Fra 59,-

Amber lampe 499,-

All I want for

R NUA 1. JA 3 L I T FREM

Christmas

Jila spisestol 699,-

Norland eller Askim plaid 499,-

GIV ET GAVEKORT TIL ILVA

Happy shopping

Spiga guldbetik. Sæt med 4 dele 227,-

Lyngby vase H 15 cm 299,H 20 cm 499,H 25 cm 799,-

Latina sofabord Dia 65 cm. 2.299.Dia 80 cm 2.799.-

Larina sofa 5.999,-

Angelina lænestol Fra 3.999,-

ilva.dk

ISHØJ · LYNGBY · AARHUS

MAN - FRE 10-20 · LØR - SØN 10-17

KOLDING · VIBORG

MAN - FRE 10-19 · LØR - SØN 10-16

facebook.com/ilva

ODENSE · AALBORG

MAN - FRE 10-19 · LØR - SØN 10-17

instagram.com/ilvabolig


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

48

Det første Happy Sport så dagens lys i 1993. Her den nyeste model i rustfrit stål og med automatisk urværk.

Happy Dreams vedhæng.

tekst af:

Hjertevedhæng.

KÅRE PEITERSEN

Don’t worry, be Happy CHOPARDS LEGENDARISKE HAPPY DIAMONDS FYLDER 40 ÅR. OPLEV DE NYE KOLLEKTIONER MED DE LEVENDE OG FRITSVÆVENDE DIAMANTER HOS LANDETS STØRSTE FORHANDLER, STENSTRUP JUVELER.

Det var solens spil i de bittesmå vanddråber fra et vandfald, der gav Ronald Kurowski ideen. Som designer for det store, schweiziske urfirma Chopard, var han altid på udkig efter inspiration til nye kreationer. En dag i 1976, hvor han gik tur i skoven Schwarzwald, gav lyset i vanddråberne ham bogstaveligt talt en lys ide: At skabe et ur, hvor små diamanter kunne bevæge sig frit hen over urskiven og dermed illudere de fritsvævende vanddråber i luften. Da Chopards førstedame, Karin Scheufele, første gang så prototypen på uret, udtalte hun spontant de siden berømte ord: ”Diamonds are happier when they’re free”. Dermed navngav hun også hele kollektionen Happy Diamonds, der siden har opnået ikonisk status verden over og har sat nye standarder for smykkehåndværket generelt.

Chopard: historisk familiefirma Da Happy Diamonds kom til verden i 1976, var Chopard et rent urfirma, der blev ledet af ægteparret Karin og Karl Scheufele. De havde overtaget virksomheden i 1963, men da havde Chopard allerede eksisteret i over 100 år. Det hele tog nemlig sin begyndelse i 1860, hvor LouisUlysse Chopard begyndte at fremstille præcise og

smukke lommeure. Hele vejen igennem historien har virksomheden dyrket de klassiske dyder i håndværket, fx når de mekaniske urværker laves helt fra bunden af. I dag spænder det eksklusive sortiment bredt inden for både ure og smykker, og populariteten har bredt sig til det meste af verden, hvilket 140 egne butikker og et stort forhandlernetværk vidner om.

du bl.a. et dameur, der genkalder faconen på det første ur i kollektionen (firkantet med rundede hjørner). Vanen tro har man videreudviklet designet, så nu er der diamanter i forskellige størrelser, og som noget nyt er hver enkelt fattet i en ’klo’, som man også ser det på allianceringe. Det giver et endnu mere livligt spil, når diamanterne flyder rundt på perlemorsurskiven.

Ny kollektion fejrer de 40 år

Besøg Chopard Corner hos Stenstrup Juveler

Det allerførste Happy Diamonds ur var faktisk et herreur, men siden da er der kommet stribevis af både dameure og herreure til, og da man i 1985 lancerede de første smykker med Happy Diamonds, blev det samtidig startskuddet til Chopards tilværelse som eksklusiv smykkeproducent. De første smykker blev designet af Karin og Karl Scheufeles datter, Caroline, der tog udgangspunkt i letgenkendelige genstande som en klovn, en elefant, en mariehøne, en teddybjørn og ikke mindst et hjerte. Caroline Scheufele står stadig for at udvikle smykkekollektionen hos Chopard, og i anledning af 40 års jubilæet for de første Happy Diamonds, har man nu lanceret en ny og meget romantisk kollektion ved navn Happy Dreams. Her finder

Smykkerne i Happy Dreams tæller både ringe, øreringe og vedhæng, og designet minder om en lille samling skyer, hvor diamanterne glimter indeni. Hvis de rigtig skal komme til deres ret, skal du se dem i bevægelse, og det gør du bedst hos Stenstrup Juveler på Strøget, der har Skandinaviens eneste Chopard Corner. Stenstrup har været fast partner for Chopard igennem 20 år og tilbyder det suverænt største udvalg af Chopard i Danmark. Prismæssigt spænder smykkerne og urene fra ca. 15.000 kr. og opad.

Se mere om Chopard og Stenstrup på www.chopard.com og www.stenstrupjuveler.dk.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

49

p/ Årets nye kollektion hedder Happy Dreams og er inspireret af luftige skyer.

Happy Hearts fra 2015 vedhæng og armring

De nye Happy Diamonds-ure er mere elegante end nogensinde – diamanterne glider let rundt på det knivskarpe glas mellem ringene.

Happy Curves ringe.

Den første kollektion af Happy Diamonds-ure fra 1976.


HALO, 14K rødguldsørestikker med i alt 0.35 ct. W.SI brillanter

HALO, rosetring, 14K hvidguld m. brillanter. I alt 0.77 ct. W.SI

by

7.995,HALO, 14K guld m. i alt 0.28 ct. W.SI brillanter før: 9.995,-

NU: 7.295,by

DOME, 14K guldring med 8 mm. pavékugle isat i alt 0.62 ct. champagne.SI brillanter

9.995,-

begrænset antal!

HALO, 14K vedhæng i hvidguld med kæde og i alt 0.26 ct. W.SI brillanter

9.995,-

by

21.995,-

Funklende

fristelser BLOMSTERCOLLIER, 14K guldvedhæng med i alt 0.07 ct. W.SI brillanter i 80 cm. kæde

Besøg vores webshop

9.995,-

dirksdesign.com

Nyhed

11.995,-

DOME, 14K hvidguldsring med 8 mm. pavékugle isat i alt 0.62 ct. champagne.SI brillanter

BLOMSTER, 14K guldring med 8 stk. brillanter, i alt 0.21 ct. W.SI før: 10.095,-

9.995,-

begrænset antal!

NU: 7.495,-

Nyhed

UNIVERSE, 14K guldring med 9 stk. brillanter, i alt 0.30 ct. W.SI før: 12.995,-

Nyhed

LEAVES, ring, smal model. 18K rosaguld m. i alt 0.15 ct. W.SI. brillanter

NU: 7.995,-

UNIVERSE, 14K hvidguldsring med 7 stk. brillanter, i alt 0.21 ct. W.SI før: 9.995,-

NU: 5.995,-

www.DirksDesign.com Gl. Kongevej 168 • 1850 Frederiksberg C • Telefon 33211722 Rødovre Centrum 57 • 2610 Rødovre • Telefon 36411722 frb@guldsmeddirks.dk • rc@guldsmeddirks.dk

ALLIANCE, 18K guld isat i alt 1.54 ct. W.SI brillanter

38.000,-

DREAM 14K guld isat centerbrillant 0.40 ct. TW.VS og brillantpavé 0.44 ct. TW.VVS

35.995,-


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

GORM lærreds rygsæk, med detaljer i skind, 1.400 kr.

51

p/

LIBERTY brilleetui i lakeskind, 350 kr.

LIBERTY kortholder i rokkeskind og kalveskind, 500 kr.

Okseskindet til Sejr Copenhagens tasker kommer fra Colombias højsletter, hvor der næsten ingen insekter er, hvilket giver ekstra smukke skind. Notebooktaske 2.600 kr.

DAGMAR taske i kopels, 900 kr. Pilothue AMY i lammenappa, foret med rulam og bomuld, 750 kr.

HANS manchetknapper i titanium og rokkeskind, 850 kr.

tekst af:

kåre peitersen

Stilrene og bæredygtige gaveideer

THOR armbånd, i lakseskind med titanium magnetlukning, 900 kr.

LIVA ring i sælpels fra Grønland og renskind fra Finland, 400 kr.

SEJR COPENHAGEN FREMSTILLER ELEGANTE OG TIDLØSE SMYKKER, ACCESSORIES OG TASKER AF BÆREDYGTIGE NATURMATERIALER SOM LAKSESKIND, SÆLSKIND OG OKSESKIND. DU FINDER EN RÆKKE PERFEKTE GAVEIDEER I JULEHANDLEN LIGE NU. Designvirksomheden Sejr Copenhagen har siden begyndelsen i 2009 stille og roligt vokset sig større. Konceptet er enkelt: Man fremstiller tasker, accessories og smykker af naturmaterialer af meget høj kvalitet, så de tåler at blive brugt – år efter år. Bag Sejr Copenhagen står ægteparret Birgitte Sejrsen og Peter Aalholm. Designet står Birgitte Sejrsen for, og stilen er skandinavisk og minimalistisk, men med gennemtænkte finesser. Produktionen foregår hovedsageligt på mindre værksteder i Columbia og på Filippinerne, hvor Birgitte Sejrsen jævnligt opholder sig og arbejder med de ansatte. Som noget nyt har Sejr Copenhagen dog også åbnet eget læderværksted i Danmark, hvor en del af deres accessories fremstilles. ”Det betyder, at vi altid kan garantere, at vores designs bliver produceret under de bedste forhold og får al den omtanke og kærlighed, som et Sejrprodukt kræver”, siger Birgitte Sejrsen.

Bæredygtighed i centrum Alt fremstilles i nøje udvalgte naturmaterialer. Til skindtasker og punge er det typisk okselæder fra fritgående sydamerikansk kvæg, mens smykkerne skabes af let og allergivenligt titanium, kombineret med bl.a. pigrokke-, lakse-, sæl- og rensdyrskind. ”Det er dekorative, slidstærke og bæredygtige materialer, der efter vores mening fortjener meget mere opmærksomhed”, siger Birgitte Sejrsen.

Se mere og find nærmeste forhandler herhjemme på www.sejrcopenhagen.com.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

52

Pyrus er på spil hele 13 gange op til jul.

RO’s Torv, der huser ca. 60 specialbutikker, 10 spisesteder, fitnesscenter og en stor biograf.

tekst af:

kåre peitersen

Hyggelig julestemning på RO’s Torv RO’S TORV I ROSKILDE ER OFFICIELT KÅRET SOM LANDETS HYGGELIGSTE SHOPPINGCENTER, OG OP TIL JUL FÅR HYGGEN EN EKSTRA TAND MED BL.A. NY JULEUDSMYKNING, STORT ØNSKETRÆ, ROSKILDE DOMKIRKES PIGEKOR SAMT FINT BESØG AF ALLETIDERS NISSE, PYRUS Når juletræet tændes på RO’s Torv i Roskilde fredag den 18. november, er det startskuddet til mere end en måned med masser af hygge. Det er den folkekære nisse Pyrus, i skuespiller Jan Linnebjergs skikkelse, der tænder for træet. Og selvom han stadig fremstår lige så ungdommelig som tidligere, er det faktisk hele 22 år siden, at den første julekalender med Pyrus så dagens lys. I år genudsender TV2 netop den oprindelige julekalender, Alletiders Jul, hvor Pyrus går på opdagelse i julens historie i Danmark. Derfor forventer centerchef Lisbeth Wilstrup da også at både store og små vil flokkes, når Jan Linnebjerg optræder hele 13 gange på RO’s Torv op til jul. ”Der er en hel generation af børn, der er vokset op med Pyrus, og de ældste af dem er nu selv i en alder, hvor de begynder at stifte familie, så nu begynder deres børn også at få øjnene op for Pyrus. Vi har haft ham på besøg tidligere år, og det er altid en stor succes. Det er ren nostalgi for nogen af os, mens børnene bare elsker ham”, siger Lisbeth Wilstrup.

Ønsketræet vokser Et andet sikkert tegn på julens komme er det store Ønsketræ, der i år laves i samarbejde med Roskilde Rotaract. I år har de frivillige indsamlet julegaveønsker fra Børns Voksenvenner, Mødrehjælpen og Røde Kors, der sørger for at julegaverne kommer ud til børn, der trænger til lidt opmuntring i deres jul. ”Vi har haft Ønsketræet et par år, og det er en kæmpesucces. Sidste år måtte vi sætte flere hjerter med ønsker på træet undervejs, fordi vores

kunder så gerne ville deltage og købe gaver til de udsatte børn. Derfor har vi også udvidet med en velgørende organisation mere i år, så ekstra mange børn kan få sig en glædelig overraskelse til jul”, siger Lisbeth Wilstrup.

Landets hyggeligste center Du kan også nemt opfylde alle din families gaveønsker i RO’s Torv, der huser ca. 60 specialbutikker, 10 spisesteder, fitnesscenter og en stor biograf. RO’s Torv kan kalde sig Danmarks hyggeligste center, hvilket man fik papir på sidste år. ”Vi skiller os markant ud fra andre centre – ikke så meget i udvalget af butikker, men mere fordi blandingen af butikker og restauranter sammen med det store udvalg af design og kunst, giver en virkelig god og hyggelig stemning, som vores gæster sætter stor pris på”, siger Lisbeth Wilstrup.

Se butikker, åbningstider, juleaktiviteter og meget mere på www.rostorv.dk Alternativt kan du følge med på RO’s Torvs Facebook-side og holde dig opdateret med gode tilbud, aktiviteter og konkurrencer.

Det sker til jul • Åbent alle dage i december frem til jul fra kl. 10 - 20 • Juletræstænding med Pyrus fredag d. 18/11 kl. 17.00. • I hele perioden op til jul optræder Pyrus hver weekend fra og med d. 26/11 samt 3 onsdage i hele dec. (se programmet på www.rostorv.dk) • Domkirkens pigekor synger julesange i centret fredag d. 9/12 og fredag d. 16/12 kl. 17.00. • Klippe/klistre-hygge søndag den 4., 11. og 18 fra kl. 11-15 • Ønsketræet fyldes med julegaveønsker fra Børns Voksenvenner, Mødrehjælpen og Røde Kors, der sørger for at gaverne kommer ud til trængende børn inden jul.


Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer

Hjerte vedhæng, 15x20mm 8kt. kr. 1.575,Hjerte vedhæng, 20x25mm 8kt. kr. 2.175,Hjerte vedhæng med diamanter 7x0,15ct., 2x0,01ct., 5x0,02ct. 2x0,03ct, W.SI. 14kt. kr. 8.700,-* Hjerte vedhæng med diamanter 14x0,02ct. W.SI, 14kt. kr. 9.400,-* Collier med hjerte vedhæng, 13x12mm, facet anker kæde 41cm, 8kt. kr. 1.295,*Findes også i hvidguld


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

54

Hjertevedhæng i guld med brillanter fra 8.700 kr. I guld fra 1.295 kr.

Nye smykkeklassikere fra

Lund Copenhagen LUND COPENHAGEN ER EN AF DE STØRSTE PRODUCENTER AF KLASSISKE GULD-, SØLV- OG DIAMANTSMYKKER HERHJEMME. EFTERÅRETS NYE KOLLEKTION FORENER DET GODE HÅNDVÆRK MED EN RÆKKE TENDENSER FRA 1960ERNE, 1970ERNE OG 1980ERNE – INSPIRERET AF LUND COPENHAGENS EGNE SMYKKER FRA PERIODEN.

tekst af:

KÅRE PEITERSEN

Når man har været i smykkebranchen i 40 år, tegner der sig et mønster. Trends og modestrømninger kommer og går, og netop nu er der en stor efterspørgsel på smykker, der er inspireret af perioden fra slutningen af 1960erne og frem til midten af 1980erne. Sådan ser Helle Lund det i hvert fald, og som indehaver af en af landets største smykkeproducenter, Lund Copenhagen, må hun vide det. Igennem 40 år har hun haft fingeren på pulsen i forhold til danskernes smykkevaner, og når det kommer til de smykker, der skal under juletræet i år, ser hun flere tendenser. ”Det skal være klassisk og moderne på én gang. Vores nye kollektion er meget feminin og mikser det helt klassiske med de romantiske udtryk, man så hos bl.a. Madonna i 1980erne. Vi kan mærke, at danskerne gerne vil have smykker af de bedste materialer og af høj kvalitet, så der er masser af eksklusive smykker i guld og hvidguld i kombination med diamanter og perler”, siger Helle Lund.

Inspireret af skatkisten Helle Lund er selv med i designprocessen, og hun nyder godt af, at Lund Copenhagens historie har rødder helt tilbage til 1858, for derigennem har man opbygget et stort arkiv af smykkedesigns, som man kan tage frem og hente inspiration i. ”De gode designs overlever tiden, og nogle gange kan vi faktisk tage et tidligere design og relancere

det uden ændringer, fordi det passer perfekt ind i tidsånden – igen! Det er sjovt at gå på opdagelse i de gamle kollektioner, for vi har smykkerne liggende som enten sølvmodeller eller forme. Det giver god mening at lade sig inspirere af vores egen store skattekiste af smykker, for mange af de ting, der er moderne nu, var det også, da jeg startede for 40 år siden”, siger Helle Lund.

Historien bag Lund Copenhagen Lund Copenhagen blev skabt af guldsmed Flemming Lund, der blev udlært i 1958 og startede egen guldsmed. Op igennem årene overtog han flere andre danske guldsmede, bl.a. Bernhard Hertz og Volmer Bahner, der havde fremstillet guld-, emalje- og diamantsmykker til danskerne i mere end 100 år. Mest kendt er nok de mange marguerit-smykker. Helle Lund overtog sin mands livsværk efter hans død i 2001, og for hende handler det bl.a. om at holde det særligt danske smykkedesign i live ”Vi skal ikke glemme, at vi har så meget fantastisk smykkedesign herhjemme. Selvom vi danskere er meget berejste, har vi vores helt egen stil herhjemme. Og i og med at vi har ca. 600 forhandlere herhjemme, kan vi endda også se små smagsforskelle imellem forskellige landsdele”, siger Helle Lund. Du finder Lund Copenhagens smykker i de fleste af landets guldsmede.

Se mere på www.lundcopenhagen.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

55

p/

Guld, perle, brilliantserie. Ørestikker 3850 kr. Ringe fra 2.475 kr. Vedhæng 3.225 kr.

Armringe i sølv med zirkoner fra 750 kr. I hvidguld med brillanter fra 11.800 kr.

Guldringe med brillanter og perler, priser fra 5.400 kr. Collier i guld med perle og brillanter 6.900 kr.

Collier og armring i sølv med zirkoner fra 425 kr. Collier og armring i guld med brillanter fra 3.495 kr.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

56

tekst af:

michael fahlgren

Juletid er chokoladetid OG RIGTIG GOD CHOKOLADE ER NATURLIGVIS ØKOLOGISK OG HJEMMELAVET. PRÆCIST SOM DE GØR DET HOS ØKOLADEN, HVIS PRODUKTER DU BLANDT ANDET FINDER I IRMA OG HOS COOP. Da Amanda og Jan Elmelund i 2004 startede Økoladen var det med Irma som eneste kunde. I dag har den økologiske chokoladeproducent 14 medarbejdere, der ikke længere alene leverer gennem Irma men alle Coop-koncernens dagligvarekæder samt en række helsekostbutikker – og naturligvis Økoladens hjemmeside. Og op til jul øges udvalget med adskillige lækre chokoladeprodukter.

Usprøjtede økologiske chokolade juletræer.

Har vundet den økologiske fødevarepris

Fritgående økologiske marcipan grise.

At andre også har fået øjnene op for Økoladens lækkerier vidner tildelingen af ”den økologiske fødevarepris” i 2006 om. Det var deres Chok O Blok med ægte lakrids, der dengang løb med sejren. I det hele taget har man hos Økoladen ofte været helt fremme med udviklingen – idet de netop var blandt de første til at præsentere denne helt fantastiske kombination af chokolade og lakrids.

Vind en stor gaveæske Op til jul er én af Økoladens helt store sællerter de forskellige gaveæsker, der især er populær som firmagave til de ansatte – men naturligvis også købes af mange private mennesker som julegave. På hjemmesiden kan man for øvrigt deltage i en lodtrækning om en sådan gaveæske til 375,- kroner ved at tilmelde sig Økoladens nyhedsbrev.

Stor økologisk gaveæske til livsnyderen.

"Vi producerer selv al vores chokolade og alle produkter er, og har altid været, 100 % økologiske. Vi er ”født” økologiske i modsætning til mange andre, der fra en traditionel produktion langsomt har taget flere og flere økologiske produkter ind. På den måde har vi undgået at sprede os over flere ting, med risiko for at sammenblande dem," fastslår Jan Elmelund, Økoladen.

Jeg glæder mig i denne tid … Og det er der ekstra god grund til, hvis der skal økologisk chokolade på julebordet. For med julen introducerer Økoladen en række særdeles spændende og velsmagende produkter – som fx et chokoladejuletræ og naturligvis en marcipangris i tre forskellige smagsvarianter. Én af dem naturligvis med lakrids i chokoladen. Den klassiske marcipangris som mandelgave er klassisk. Men den helt store nyhed er vores ”usprøjtede økologiske juletræer” – i enten lys eller mørk chokolade," forklarer Jan Elmelund afslutningsvis. ”Vi har valgt at fremstille vores chokolade i hånden, dels fordi det giver os en bedre føling med råvarerne - og dels fordi det giver os en spændende og kreativ arbejdsdag, hvor det ikke kun drejer sig om at stå ved et samlebånd og pakke produkter, der er spyttet ud af en maskine,”siger Jan Elmelund.

Se mere på www.økoladen.dk


inspired by arctic beauty

Herre ring

DKK 599,-

Titanium ur med 10 ATM og ridsefast safirglas

www.beringtime.com

DKK 2.299,-

ASSENS Guldsmed Dyrup Eftf. DRONNINGLUND Brillehuset ESBJERG City Guld, Smykkesmeden, Ørfjell Ure Guld og Sølv ESPERGÆRDE Guldsmed Pade FAKSE Optik Galleriet FARUM Exklusiv guld & Sølv Aps FREDERIKSBERG C Hepa Urimport FREDERIKSSUND Carlo Christiansen Eftf. FAABORG Guldsmed Duus GLOSTRUP Lis Fuhrmann Guld og Sølv GREVE Guldsmeden/Carsten Rene Petersen HADERSLEV Poul Normann HELSINGE Helene Muff Smykker & Ure ApS HELSINGØR Gem Era HORSENS Gindeberg gsu HØRSHOLM Klaus Rygaard Ure & Smykker KERTEMINDE Hermon E. KOLDING Design Ure og Smykker, Gotte’s Guld og Sølv KØBENHAVN Kranz og ziegler/story, MGM-Design, Royal Mermaid Amber LEMVIG Engens Ure - Guld - Sølv LYNGBY Oz Juvel, PALÆET NAKSKOV Byens Ure og Guld v/Tommi Ewers NYKØBING F Emil Hansen & Søn NYKØBING M Clockhuset NYKØBING SJ C. Andersens eftf. NÆSTVED Marcus Marcussen & Søn A/S NØRRESUNDBY Nørresundby Guld ODDER Torvets Smykker & ure ODENSE Gotte´s Sølv & Guld, Guldsmed Guldsteen, Guldsmed Surel, Isabell RINGKØBING Ørfjell Ure, guld og sølv RINGSTED Saaby’s Eftf. ROSKILDE Svend’s Ure v/ Søs Petersen RØDEKRO Mikkelsen Smykker & Ure SKANDERBORG Hugo Mortensen SKIVE Hartmann SLAGELSE Gunner V Ure og Optik ApS SOLRØD STRAND Rystrand STORE HEDDINGE Anytime Smykke og Brillehuset STRUER Profil Optik SVENDBORG Pind J. design SØNDERBORG Jacob Nielsen, Vibholm THISTED Bendixen ULFBORG Anytime Smykker Ure & Optik VALBY Holger Møller Hansen VANLØSE Bidstrup Ure, Guld & Sølv VARDE Kirk Thomsen VÆRLØSE SeeSons Guld Sølv Ure ØLGOD Idehuset AABENRAA Vibholm AABYBRO Profil Smykker AALBORG Smykke Form AARHUS Palmø AARS Hinrichsen


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

58

Et eksempel på nogle af Guldsmed Keld Olsens vielsesringe i eget design. De fire faguddannede guldsmede hos Keld Olsen laver alt fra bunden af, bl.a. hvis du ønsker dig en helt særlig vielsesring.

tekst af:

kåre peitersen

Disc Armbånd i 14kt. guld til kr. 2.495 fra eget værksted

Sig det med et smykke HOS GULDSMED KELD OLSEN KAN DU FÅ SPECIALFREMSTILLET PERSONLIGE JULEGAVER TIL DINE NÆRMESTE MED HJÆLP FRA DE FIRE GULDSMEDE, DER HOLDER DET TRADITIONSRIGE HÅNDVÆRK I LIVE. BLIV INSPIRERET OG HØR MERE I BUTIKKERNE PÅ AMAGERBROGADE, I FIELDS OG I AMAGER CENTRET. Smykker er meget mere, end guld, sølv og diamanter. Vi bærer smykkerne tæt ved hjertet, på vores hænder i direkte kontakt med huden. Nogle sidder der i årevis, andre kommer frem til festlige lejligheder, men uanset hvad er det personlige genstande, der rummer en historie: Øreringene du fik i fødselsdagsgave af din mand; armbåndet der lå under juletræet – eller vielsesringen med alt, hvad den bærer af historik. Derfor er der også god grund til at vælge unikke smykker, og det kan du gøre hos en klassisk guldsmed, hvor alt laves fra bunden af.

Traditionsrig guldsmed Det er lige præcis, hvad de fire faguddannede guldsmede gør hos Guldsmed Keld Olsen, der blev grundlagt i 1977 og i dag har butikker på Amagerbrogade, i Fields og en helt nyåbnet i Amager Centret. Hjertet i Guldsmed Keld Olsen er de arbejdende værksteder, hvor man gør alt for at opretholde og videreudvikle de gode, danske håndværksmæssige traditioner. ”Vi er rigtig gode til at lave unikasmykker. Det kan være specialdesignede smykker til kunder, der selv kommer med en ide til et smykke. Eller måske har de arvet nogle smykker, de gerne vil have ændret eller moderniseret, så de passer til deres egen smag. I sådan en situation er det vigtigt at have et godt og tillidsfuldt forhold til sin guldsmed, og det gør vi alt for at opbygge”,

siger indehaver Carsten, der i 2005 overtog guldsmedeforretningen sammen med sin kone, Lise, der dels er datter af Keld Olsen, dels selv er uddannet guldsmed.

Ny butik i Amager Centret Ud over unikasmykker fremstiller man også egne smykkeserier og vielsesringe hos Keld Olsen, og et af de steder, hvor du kan se hele udvalget er i den helt nyåbnede butik i Amager Centret, hvor der endda er indrettet åbent værksted, så du kan komme helt tæt på de arbejdende guldsmede og se smykkerne blive til for øjnene af dig. ”Her fremstiller vi bl.a. vores egen ombytningsserie Stjerneserien, hvor man kan lade diamanterne ’vokse’ med tiden, hvorfor det er en populær gaveide. Når vi har eget værksted, er der næsten ingen begrænsninger for, hvad vi kan lave. Samtidig kan vi garantere en høj kvalitet og endda holde priserne nede på et fornuftigt niveau”, siger Carsten Søby. Ud over de mange egne designs og specialopgaver fører man også et håndplukket udvalg af danske smykkebrands som Georg Jensen, Christina Watches, Julie Sandlau, Maria Zabel, Troldekugler, Dyrberg&Kern m. fl.

Se mere på www.guldsmedkeldolsen.dk.


Ægte håndværk - gennem generationer

Cusion ring

Alliancering

m/diamanter

m/diamanter

Uranus ringe

Stort udvalg i vielsesringe Cassiopia ring

Cassiopia ringe

m/diamanter

Stella Nova ring

m/diamant

Field´s, Plan 1 Arne Jacobsens Allé 12 & Amagerbrogade 57 2300 København S

Håndværk fra eget værksted

Allianceringe

m/diamanter

Telefon 3296 0144 guldsmed@keldolsen.dk facebook: guldsmedkeldolsen.dk www.guldsmedkeldolsen.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

60

Den ikoniske Range Rover

El Primero – Range Rover SPECIAL EDITION En hyldest til samarbejdet mellem Zenith og Range Rover – det Automatic El Primero column-wheel chronograph, med dato placeret kl 06, læderet på remmen, er den samme, som interiøret hos Range Rover. Ceramisk aluminum kasse, som måler 42 mm I diameter. Kr. 66.000

tekst af:

jens kisker

Gaveide til manden, der har alt

TAG Heuer Aquaracer Lady Med perlemor skive, Ø32mm. Kr. 10.490

HOS URMAGER HENRIK WERNER I HELLERUP FINDER DU MANGE KVALITETSURE – BÅDE MEKANISKE OG QUARTZ URE. PÅ TRODS AF SMARTPHONES MED UR I, SÅ GÅR KLASSISKE URE ALDRIG AF MODE, OG MANGE BENYTTER DEM TIL AT UDTRYKKE DERES STIL I 1969 blev der født to legender, Zenith El Primero og det ikoniske off-road køretøj Range Rover Sammenfaldet mellem de legendariske mærker har ført til lanceringen af den nye model El Primero Range Rover. Begge mærker er pionerer på deres felter, og derfor er den nye model også det ultimative eksempel på synergi mellem to mestre på hver deres felt. Zenith har rødder helt tilbage til 1886, og begynder prismæssigt fra 33.000 kr. og op til 2,4 mio. kr.

Fortsat interesse for klassikerne Hos urmager Henrik Werner i Hellerup finder du mange kvalitetsure – Et smukt og eksklusivt ur er en perfekt gave til større begivenheder eller en julegave til en, du virkelig holder af. I betragtning af, hvor mange smartphones, tablets, smartwatches og andet

elektronisk udstyr, mange mennesker render rundt med i øjeblikket, kunne man godt tro, at noget så gammeldags som mekaniske armbåndsure var håbløst umoderne. Men sådan er det faktisk langt fra, fortæller Henrik Werner, der har drevet sin egen urmager og butik i Hellerup i mere end 15 år og dermed har kunnet følge udviklingen nøje. ”Interessen for smukke og eksklusive armbåndsure er større end nogensinde. Det handler ikke så meget om at vide, hvad klokken er – i stedet bruger de yngre mennesker uret som et smykke og til at udrykke deres stil. Det er især de klassiske, schweiziske ure, der er i høj kurs lige nu, og faktisk har mange af de schweiziske urmagere svært ved at følge med efterspørgslen i disse år. Vi fører et bredt udvalg fra blandt andet TAG Heuer, Longines, Omega og Zenith.

Se mere på www.henrikwerner.dk


SO E R VO R E GIV

NG

VI

SO E R VO R E

ORSKNI

GIV

RSKUD TIL K FTF

NG

VI

VE

ORSKNI

NU

FTF

799,-

Spar 200,-

RSKUD TIL K

NU

VE

1.199,-

HANDSKER

2 PAR

Spar 300,-

NU

500,-

Spar 298,-

CROSSBODY. Ane. Skind. Før 1.499,-

CLUTCH/AFTENTASKE. Hannah. Skind. Før 999,-

NU

400,Spar 99,95

NU

999,-

Spar 600,-

NU

560,-

Spar 139,95

Fås i 3 str.

NU FRA

SKULDERTASKE.

899,-

Spar 500,-

Skind. Før 699,95

CROSSBODY. Skind. Før 499,95

NU

1.299,Spar 600,-

SHOP OGSÅ ONLINE PÅ NEYE.DK - FRI FRAGT på ordrer fra 399,-

Tilbuddene gælder t.o.m. den 23. december 2016. Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer. Julegaver byttes t.o.m. den 8. januar 2017.

KAZA BLIVER TIL NEYE

WORKBAG.

Derfor findes alle tilbud også i samtlige KAZA butikker

15”. Skind. Flere farver. Før 1.899,-

NU

NU FRA

599,-

399,-

Spar 200,-

Spar 100,-

NU FRIT VALG

1.399, Spar 600,RYGSÆK.

Little America. 15”. Flere farver. Før 799,-

COMPUTERMAPPE.

15”. De viste 2 modeller. Skind. Før 1.999,-

SPINNER. AZ4. 4 hjul. TSA lås. Med ekspansion. Sort, sølv. Fås i 3 str. Før fra 499,-


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

62

Porte à Gauche på Christianshavn har et stort udvalg af danske og internationale brands. For nyligt har butikken taget det danske skomærke roccamore ind, der laver sko efter princippet: comfortable high heels.

tekst af:

tina nikolajsen

Porte à Gauche styler dig op til julefesten PERSONLIG STYLING ER EN DEL AF PAKKEN, NÅR DU SHOPPER HOS PORTE À GAUCHE PÅ CHRISTIANSHAVN. Alle kvinder har gjort fejlkøb til garderoben, fordi de forelskede sig i stykke tøj, men glemte at stemme købet af med deres personlige stil. De situationer undgår du, hvis du har en stylist med på shopping. En stylist, der guider dig til, hvad der passer til netop din kropstype, og hvilke farver og tendenser i tiden der vil få dig til at fremstå bedst muligt. Hos Porte à Gauche på Christianshavn får du netop denne rådgivning fra medarbejderne, der alle er erfarne stylister.

Eksperter i stil Porte à Gauche har et mix af danske og internationale modebrands på hylder og bøjler i den stemningsfulde butik, og alle kunder får reel stil-sparring i det omfang, de har brug for. ”Man er selvfølgelig også velkommen til at gå rundt for sig selv og se eller prøve, men vi står altså til rådighed med alt vores ekspertise,” siger indehaver Karina Wærum, der er uddannet designer og gennem flere år har været stylist på modeshows ved blandt andet Copenhagen Fashion Week. Og den erfaring kommer i dag hendes kunder i Porte à Gauche til gode.

Adventskalender med kærlighed Porte à Gauche har håndplukket to forslag til fire lækre gaver fra butikken, som vil gøre en, du holder af, varm indeni. Overrask din kæreste, søster eller mor med en skøn adventskalender. Forslag1 Top i uld/silke kvalitet fra Oscalito Hæklet clutch fra Esthetic Lip balm Amazingspace Strømper med glimmer fra Royalties

499,399,135,149,-

Total 1.182,Adventspris 1.050,Forslag2 Strikbluse fra Marie Sixtine Pouch fra Rodtnes Headband fra Et-Tu Skindhandsker med strik fra Markberg

699,599,299,499,-

Total 2.096,Adventspris 1.850,Alle varene fåes i flere farver og varianter Der taget forbehold for udsolgte varer.

Én kjole til job og fest Helt aktuelt er det sæson for julefester, og Karina Wærum oplever, at mange kunder gerne vil se blændende ud til årets store fester i en kjole, som også kan bruges efterfølgende til hverdag. ”Det er jo ret utroligt, hvad styling kan gøre. Vi hjælper meget gerne med at finde en løsning for eksempelvis de kvinder, der skal direkte fra job og videre til julefrokost. En kjole kan ofte med simple virkemidler styles, så den er afdæmpet på arbejde og festlig til en julefrokost eller anden fest,” siger Karina Wærum.

Klædeskabets gemmer Mange kunder i Porte à Gauche er så fortrolige med stylingkonceptet i forretningen, at de selv tager tøj med fra deres eget klædeskab for at sparre med stylisterne om, hvilket tilbehør der vil passe godt til det specifikke stykke tøj og til en bestemt lejlighed. Og det er de mere end velkomne til, mener Karina Wærum: ”For det er ærgerligt, hvis de har lækkert tøj liggende, som de ikke bruger, fordi de ikke lige har noget, der passer til. Men så hjælper vi dem videre ofte med helt enkle tips.”

www.porteagauche.dk


STYLISTEN ER MED I PRISEN Få styr på garderoben hos PORTE A GAUCHE på Christianshavn. Masser af nye, skønne varer fra de bedste danske- og internationale brands er netop landet i vores smukke lokaler.

PAUL&JOE - DANTE6 - AIAYU - FTC CASHMERE - HOWSTY - ET-TU - BAUM UND PFERDGARTEN TIGER OF SWEDEN - HOPE - DEA KUDIBAL - MARIE SIXTINE - M.WIESNECH - SIX AMES - STINNE GORELL RAINS - OSCALITO - THE BAAND - JOHANNE RUBINSTEIN - 5UNITS - CHRISTINA KOCH - LOLLYS LAUNDRY WE LOVE - RODTNESS - MARKBERG - ESTHETIC - KIRSTEN SCHØNING - KENZINA - STINE A - CATHO AMAZING SPACE - POM AMSTERDAM - MADAME POM POM - DEAR DENIER - VIOLA SKY - THE BODYSTOCKING ROCCAMORE - SIBIN/LINNEBJERG - SWEDISH STOCKINGS - ROYALTIES - HOLMQVIST - MDL JEWELRY

TORVEGADE 20 STTV - CHRISTIANSHAVN - 1400 KØBENHAVN K WEBSHOP: WWW.PORTEAGAUCHE.DK - FACEBOOK: FACEBOOK.COM/PORTEAGAUCHE - INSTRAGRAM: PORTEAGAUCHE


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

64

Montblanc Urban Spirit. Årets nyhed med strømlinet design og masser af funktionalitet. Ny feature: Montblanc Shield lomme som beskytter imod datatyveri fra microchips.

tekst af:

kåre peitersen

Gaver til en gentleman

Urban Spirit Leather armbånd. Priser fra 2.600 kr.

MONTBLANC ER FOR DE FLESTE SYNONYMT MED EKSKLUSIVE FYLDEPENNE – MEN BRANDET FREMSTILLER OGSÅ MEKANISKE URE I TOPKLASSEN OG LÆDERVARER AF HØJESTE KVALITET. MÅSKE MANDEN I DIT LIV MANGLER EN AF DE LÆKRE TING HER PÅ SIDEN?

Det er ikke altid lige let at finde gaven til sin mand, far eller voksne søn. For hvad ønsker de sig egentlig, ud over rødvin? Måske en klassisk og tidløs brugsgenstand, som de kan glæde sig over i dagligdagen – et mekanisk ur, en god fyldepen eller en lækker skindtaske. Og skal det være cremen af cremen, så kig efter det karakteristiske logo fra Montblanc. Selvom det tyske brand er mest kendt for sine fyldepenne, er det i dag en af de førende producenter af luksusaccessories og lædervarer – samt ure. Med andre ord: hvis du mangler gaven til en moderne gentleman, så finder du den her.

Historien om ’det hvide bjerg’ Historien om Montblanc startede tilbage i 1906 i Hamborg med produktionen af kvalitetspenne. Det i dag verdenskendte logo med den sneklædte bjergtop med de 6 dale blev tilføjet i 1914 og har siden prydet samtlige produkter fra Montblanc. Fyldepenne og kuglepenne er selve symbolet

på tidløshed og elegance og har altid været rygraden hos Montblanc, og selvom man godt kunne tænke, at kvalitetspenne ikke ville overleve digitaliseringens tidsalder, så er det faktisk den modsatte tendens, vi oplever. I en hektisk og rodløs hverdag, hvor alt foregår på flimrende skærme, er der noget beroligende og kraftfuldt over et ’gammeldags’ skriveredskab, udført i de bedste materialer. Og hånden på hjertet: Hvad er mere personligt end at få et håndskrevet brev? Vil du helst have en sms eller et postkort?

Ny urproducent med gamle rødder I dag fremstiller Montblanc også alle tænkelige former for accessories, bl.a. er man kendt for sine tasker, kortholdere og punge i den fineste italienske læder. Og for godt 10 år siden tog Montblanc et stort skridt og foldede sig ud som producent af mekaniske ure af højeste kvalitet. Det skete, da man overtog den hæderkronede, schweiziske urproducent Minerva i 2006. Minerva har altid

været et højt respekteret urmærke, og siden begyndelsen i 1858 har man fremstillet sine egne urværker. Det har Montblanc nu udnyttet til at skabe en stribe kollektioner af fabelagtige ure, der vil pryde håndleddet på enhver mand. Produktionen ligger stadig i Schweiz, hvor man har en ekspertise, som måler sig med de mest anerkendte mærker, og urene nyder stor anseelse fra eksperter og connoisseurs. Måske der skal en lille tikkende gave under træet i år?

Se mere på www.montblanc.com eller find nærmeste forhandler på den danske agents hjemmeside www.houseofexcellence.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

65

p/ Kollektionen Star 4810 har fået et par nye medlemmer i år, bl.a. denne model med det mundrette navn: Montblanc Star Roman Chronograph UTC Automatic “Carpe Diem” Special Edition. Det er et elegant stålur på 42 mm med en riflet skive og klassiske elementer som forgyldte visere og romertal. Dato ved kl. 3, sekunder ved kl. 9 og en 30-minuttersmåler ved kl. 12. Indeni ligger et automatisk urværk (MB 25.03) med en gangreserve på 46 timer. Priserne ligger mellem ca. 22.000 og 37.000 kr.

Urban Spirit Leather er Montblancs kollektion af accessories til manden, der har alt. Tidløse briefcases, punge, kortholdere, armbånd og manchetknapper fremstillet i den fineste italienske læder i et diskret design med fine detaljer. Her briefcase. Priser fra 1.100 kr.

Meisterstuck MST Ultrablack er Montblancs nye udgave af deres verdensberømte pen. Hvor de klassiske penne er blanksorte, er denne sandblæst, så den får en mat overflade, der både er god at holde på og giver en ny nuance af sort. Tanken har været at markere 110 års jubilæet med at sende en hilsen tilbage til de allerførste penne fra 1906, der var fremstillet i datidens hotte materiale, ebonit. Fås i en række udgave, både som kuglepen og fyldepen til priser fra 3.600 kr.

Urban Spirit manchetknapper i stål og med det klassiske Montblanc-logo i indlagt glas. Pris 2.500 kr.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

66

Disse unikke, gråbrune Tahiti-perler er blandt smykkeværkstedets hotteste nyheder. Perlevedhæng med guldkæde fra kr. 7.000.

Årets julering er inspireret af det fortryllende lys, man oplever i de danske skove. Normalprisen ligger på 3.200 kr., men i julen og helt frem til 31. december kan du købe den til en helt særlig julepris. kr. 2.016.

Piroutte-øreringene er et af smykkeværkstedets bedst sælgende smykker. Pirouetten er svunget i guldtråd og inspireret af en ballerinas bevægelser. Pirouetterne er udført i 14K guld og koster 6.500 kr. De fås også i sølv til kr. 2.200.

tekst af:

Simone Hald

Fortryllende sten og perler

Hvert et smykke er håndlavet, og Guldsmedene i Roskilde står altid klar i butikken til at give personlig vejledning, så I sammen kan skabe det smykke, du drømmer om.

GULDSMEDENE I ROSKILDE HAR EN LANG OG STOLT TRADITION FOR AT SÆTTE DET GODE HÅNDVÆRK I HØJSÆDET. IGEN I ÅR HAR DE UDVIKLET EN JULERING – DENNE GANG MED EN HELT SPEKTAKULÆR CHAMPAGNEFARVET BRILLIANT, SOM FÅR DE FLESTE KVINDEHJERTER TIL AT BANKE LIDT HURTIGERE. Engang var det blankpoleret sølvtøj, der blev solgt ved den gamle disk, i dag er det nøje udvalgte ædelstene og perler, der får liv i smykkeværkstedets baglokale. I den lille butik med den store historie formgives smykkerne i tæt dialog med kunderne, og kvalitet og nutidigt design er blandt de vigtigste nøgleord. Hvert år designer indehaverne af Guldsmedene i Roskilde, Anders og Vivi Nielsen Hansen, en julering, som sælges til en helt særlig favorabel pris. I år er juleringen inspireret af det betagende lys, man kan opleve en smuk vinterdag i de danske skove, når et solstrejf trænger igennem de tætstående

3 gode julegavetips: Sådan finder du det helt rigtige smykke 1. Medbring et billede af den person, der skal have gaven, f.eks. på din smartphone. 2. Beskriv, hvilken type menneske modtageren er. 3. Fortæl, hvilken hårfarve modtageren har, og hvilke farver han eller hun oftest klæder sig i.

træstammer. Juleringen er fremstillet i sølv, dekoreret med guld, og på toppen troner en champagnefarvet brilliant.

Håndplukkede perler Butikken har været drevet af guldsmede siden 1862, og de smukke vitrineskabene med skuffer, som var en del af det oprindelige inventar, står stadig i smykkeværkstedet i dag og minder om stedets lange historie. Men interiøret og håndværket er også det eneste, der er, som det var i 1862. Der kommer nemlig hele tiden nye, smukke sten, perler og designs til. Lige nu er det især de helt unikke Tahiti-perler, der falder i øjnene bag glasmontrene. Perlerne kommer fra bæredygtige perlefarme i Tahiti, der ligger i Fransk Polynesien midt ude i Stillehavet, og Anders og Vivi håndplukker hver og en, når deres perleforhandler kommer forbi butikken. De kigger bl.a. efter perlens kvalitet, størrelse og så naturligvis farven. De mest gængse farver er hvid og dyb grøn, men nu kan du også få fingrene i elegante nuancer som gråbrun, blågrøn og blågrå, der virkelig skiller sig ud.

Se mere på www.guldsmedene.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

68

tekst af:

kåre peitersen

Ski amadé har det hele HVIS DEN STÅR PÅ SKIFERIE FOR FAMILIEN DENNE VINTER, FINDER DU IKKE MANGE OMRÅDER, DER TILBYDER SÅ ALSIDIGE OG SPÆNDENDE MULIGHEDER SOM DET ØSTRIGSKE SKI AMADÉ. 760 KM PISTER, 270 LIFTE OG 260 SKIHYTTER OG RESTAURANTER GIVER DIG TILSAMMEN UANEDE MULIGHEDER FOR AT SKRUE DEN PERFEKTE SKIFERIE SAMMEN.

Det største sammenhængende skiområde i Østrig hedder Ski amadé og består af fem regioner, der tilsammen tilbyder imponerende 760 km pister, 270 lifte og 260 skihytter og restauranter. De fem selvstændige regioner under Ski amadé hedder Salzburger Sportwelt, SchladmingDachstein, Gastein, Hochkönig og Großarltal og kan hver især dække de flestes behov. Du behøver ikke tjekke vejrudsigten inden, for med 90 % af pisterne forsynet med snekanoner, er der bogstaveligt talt snegaranti i hele området fra november til påske. Og med ét liftkort har du fri adgang til det hele. Ladies week for veninderne løber af stablen fra den 25. marts til 1. april, og i ligestillingens navn gælder tilbuddet i år også for par og for begge køn. I denne uge får du et liftkort gratis, når du køber en ugepakke med liftkort.

Østrigs største og mest innovative skiområde Ski amadé tiltrækker hvert år skientusiaster på alle niveauer fra hele Europa. Men ud over at være et af de mest attraktive skiområder i Alperne, er det også et af de mest innovative og varierede. Her tager man gerne nye teknologier til sig for at skabe nye og anderledes skioplevelser for både de semiprofessionelle og familiens mindste. Et godt eksempel er det nyskabende koncept ’De 5 sanser’, hvor du kan komme endnu tættere på naturen. Omdrejningspunktet er en række

oplevelser, der skærper sanserne og fremmer naturbevidstheden. Rundt omkring på pisterne inviterer forskellige attraktioner dig til at se, føle, lugte, høre og røre ved naturen og skaber dermed nye, afvekslende fritidsmuligheder, mens du bevæger dig rundt på de smukke bjerge. Eksempelvis har man designet en række nye udsigtspunkter, det før ikke var mulige at nå. Her kan du stoppe op og nyde Alpernes imponerende sceneri, mens du lige trækker stikket ud for en stund. Prøv fx en af Alpernes smukkeste ture på ski ved Königstour i regionen Hochkönig, der byder på mange skønne udsigtspunkter undervejs. Eller den nye Wilderer Platzl i Großarl, hvor du finder en kikkertstation på en af udsigtsposterne. En sansefyldt og adrenalinudløsende oplevelse finder du på speedpisten på Planai, der kræver gode skikundskaber. Og hvis følesansen også skal stimuleres, kan du passende lægge vejen forbi det nye massage-drive-in ved Grafenberg-bjergstationen i Wagrain, hvor dine hårdtarbejdende skimuskler kan komme under kærlig behandling.

Enestående ski-oplevelse med den revolutionære data-skibrille Det er ikke kun i den fysiske verden, at Ski amadé gør alt for at skabe de bedst tænkelige rammer for skiferien, også teknologisk er man med helt fremme. Som det første skiområde i verden kan man fx tilbyde at levere alle relevante informationer direkte i din skibrille, så du ikke behøver stoppe op undervejs og tjekke uret, vejrudsigten eller rutens forløb. Sammen med firmaet Evolaris har man udviklet

Man spiser godt i de østrigske alper.

en app, som forsyner data-skibrillen ("Smart Ski Goggles") med alt, hvad du har brug for på og omkring pisten. Til højre i skibrillens nederste synsfelt får du bl.a. vist aktuelle live-data for det skiområde, du befinder dig i. Du kan fx få rutevejledning til en særlig hytte, lift eller funpark – samtidig med at du får oplyst din aktuelle hastighed samt lift- og pistestatus. Data-skibrillen (Model Smith IO Recon) kan lejes i alle 25 INTERSPORT Rent butikker i Ski amadé for 19 euro pr. dag.

Gratis app og wifi giver dig fuld kontrol Du har også mulighed for at være online under hele skiferien i Ski amadé. Med hele 400 Access Points er der nemlig gratis wifi næsten overalt på pisterne. Så kan du poste billeder af børnene og dele og like alle de bedste oplevelser undervejs uden at bekymre dig om store roaminggebyrer. Downloader du den gratis Ski amadé app (iOS og


AnnoncetillĂŚg til Berlingske november 2016

69

p/

Der er masser af gode muligheder for de mindste.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

70

Ski amadé fakta • Dækker 5 regioner: Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Gastein, Hochkönig og Großarltal. • Ét liftkort til det hele for 249,50 euro for 6 dage • højeste punkt: 2.700 m • 270 lifte • 260 skihytter og restauranter • 275 km blå pister • 390 km røde pister • 95 km sorte pister • 90 % af pisterne har snemaskiner for en sikkerheds skyld, så der er snegaranti fra november til påske. • gratis wifi over alt • gratis app med bl.a. ruteplanner og dagbog

Android), kan du udnytte et avanceret ski-navigationssystem med geokort. Angiv dine individuelle ønsker i forhold til stil, kunnen, årstid og aktuelle vejrforhold, og så får du den perfekte rute beregnet til dig på få sekunder. App'en kan også hjælpe dig med at finde alt fra skilifte, seværdigheder, wifi hotspots, parkeringspladser, servicesteder, pengeautomater til det nærmeste toilet. Der er desuden indbygget nødkaldsfunktion, der gør det muligt at tilkalde hjælp med et enkelt klik, hvis der skulle ske uheld undervejs. App'en er også en god følgesvend, når du sidder om aftenen og gennemgår dagens strabadser og planlægger morgendagen. Du kan nemlig få vist alle aktuelle snehøjder, vejrudsigter, eventtips samt ledige værelser i skiområdet. Og så kan du

tjekke, hvor mange kilometer, du har løbet, for alle ruter og detaljer gemmes automatisk i skidagbogen. I app'ens timeline kan du fortælle om dine personlige oplevelser og krydre dem med billeder og tekst og straks dele dine bedrifter med dine venner.

Find din feriepakke Det er nemt at komme til Ski amadé. Hvis du ikke selv vil køre hele vejen, kan du flyve til Salzburg, hvorfra der kun er mellem en halv og en hel times køretid med tog eller shuttlebus til de forskellige regioner. På Ski amadés hjemmeside finder du en lang række feriepakker og tilbud, så det er nemt at finde det helt rigtige. Skal hele familien af sted,

kan I nyde godt af, at børn under 15 år får gratis liftkort, hvis I rejser efter 18. marts. Og hvis I er en venne- eller venindegruppe, der skal hygge jer, er Ladies Week lige sagen. Og ja, det er for begge køn, fordi det østrigske ligestillingsministerium har grebet ind og ændret det populære koncept, så alle nu kan få glæde af det. Det er i ugen fra den 25. marts.

Se meget mere om de forskellige feriepakker og tilbud og planlæg selv dine ture ned over pisterne med de flotte 3D-kort på www.skiamade.com/da


Konkurrence vind 3x gavekort á 15.000,-

Vind ophold i Østrigs største skiområde Berlingske giver dig mulighed for at deltage i konkurrencen om tre stk. gavekort à kr. 15.000 til Ski amadé i Østrig. Hvert gavekort dækker: • 1 uges skiophold for to voksne på 3 stjernet hotel med halvpension. • 2x6 dages liftkort til Ski amadés skiområder.

Sådan deltager du: Gå ind på b.dk/skikonkurrence og deltag i konkurrencen. Deltag inden 20. november 2016, vinderne får direkte besked. Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter. Gavekortet gælder i sæsonen 2016/2017 - dog tages der højde for udsolgte perioder. Vær opmærksom på, at transport til og fra Østrig ikke er inkluderet i gavekortene.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

72

tekst af:

kåre peitersen

Ski og livsnyderi SALZBURGER SPORTWELT ER ET AF DE FEM OMRÅDER I SKI AMADÉ. HER FINDER DU ALT FRA WORLD CUP-LØB OG LÆKRE HOTELLER, TIL LUKSUS-SPA OG GASTRONOMISKE OPLEVELSER AF HØJESTE KARAT. PERFEKT TIL DIG, DER VIL FORKÆLE DIG SELV OG NYDE LIVET FULDT UD PÅ SKIFERIEN.

Skal du på skiferie med din partner eller et par gode venner, er Salzburger Sportwelt sagen. Der er selvfølgelig et hav af muligheder for både børn og voksne, begyndere og skibumser – men frem for alt slår regionen sig op på at kunne forkæle dem, der gerne vil kombinere skiferien med en omgang uforfalsket livsnyderi. Derfor finder du både moderne designhoteller, hyggelige snehytter, gourmetrestauranter, gode shoppingmuligheder og eksklusive spa-områder.

Salzburger Sportwelt er desuden et hotspot på den internationale snowboardscene. Betterpark i St. Johann-Alpendorf brillerer med mange highlights – frem for alt en kicker med 18 meter table. Også i Snowpark Eben kan store og små sportsstjerner rigtig folde sig ud. Terrænparken Absolut Park i Flachauwinkl-Kleinarl er allerede legendarisk med sin længde på 1,5 kilometer og tiltrækker internationale stjerner.

Romantikken i centrum 8 landsbyer i området Salzburger Sportwelt består af 8 forskellige landsbyområder: Flachau der er kendt som et område med snesikkerhed og masser af action, WagrainKleinarl der er særligt godt for livsnydere, St. Johann-Alpendorf der byder på kombinationen af skiferie og byferie, Radstadt med sine historiske bygninger, Eben der er en af de mindste og hyggeligste landsbyer, Filzmoos der er kendt for sine maleriske omgivelser for foden af bjerget Bischofsmütze, samt Altenmarkt-Zauchensee der er et hotspot for skiløbere og freeridere om vinteren.

Fantastiske skimuligheder Som en del af det store Ski amadé er der alle tænkelige former for muligheder på ski i Salzburger Sportwelt – også hvis du er til langrend. Der er ikke noget bedre end fornemmelsen af, at man kan løbe for evigt – og det kan du (næsten) på den 60 km lange Tauernløjpe, der fører dig gennem Salzburger Sportwelt på langrendsski. I alt er der 260 km langrends- og skatingløjper til rådighed.

Skal det være ekstra romantisk, kan du glæde dig over de mange andre muligheder for at nyde vinterlandskabet i ro og mag. Tag fx en kanetur og nyd tosomheden, mens hestene trækker jer roligt igennem sneen. Eller prøv en af de mange kælkebaner, hvor I kan få god fart på og have det sjovt. Eller opdag hvor fantastisk en opfindelse snesko egentlig er: Med dem på kan I prøve en af de 50 forskellige vandreture – eller begive jer ud på egen hånd – og nyde stilheden og udsigten. Der er også masser af oplevelser i vente uden for skiområderne. Prøv fx shoppingmulighederne i byerne eller besøg et af spa-områderne. Med det gratis Salzburger Sportwelt Card får du i øvrigt en lang række fordele samt adgang til de bedste attraktioner til reducerede entrépriser. Du finder kortet på alle overnatningssteder i regionen. Om aftenen kan I opsøge de mange hyggelige gourmetrestauranter, bl.a. Aichhorn i Kleinarl, Johanna Maier & Sons i Filzmoos samt Zinnkrügel i St. Johann.

Sådan finder du frem Det er nemt at komme frem til feriestederne i Salzburger Sportwelt – i bil via Tauern Autobahn

(motorvej A10), med tog (de fleste steder er der jernbanestation eller mulighed for taxatransport fra nærmeste station til hotellet), og med fly via lufthavnen i Salzburg. Feriestederne i Salzburger Sportwelt tilbyder billig transport til og fra lufthavnen i Salzburg.

Se mere på www.salzburgersportwelt.com


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

73

p/

Alle former for vintersport i Salzburger Sportwelt • • • • • • • • • •

250 km pister 100 moderne lifter 25 ski- og snowboard-skoler 4 sneparker FIS-piste og freestylebakke 260 km langrendspister 18 kælkeruter kaneture med heste 50 vandreture med snesko flere skøjtebaner


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

74

tekst af:

kåre peitersen

Et sneparadis for alle

Der er masser af skiområder og skiskoler kun for børn.

SCHLADMING-DACHSTEIN-REGIONEN I SKI AMADÉ ER DEN OPLAGTE SKIDESTINATION FOR ALLE, DER GÅR EFTER EN FERIE MED OPLEVELSER UD OVER DET SÆDVANLIGE. DU FINDER BL.A. SÆRLIGE BØRNEPISTER, GODE SKISKOLER FOR HELE FAMILIEN OG MASSER AF AKTIVITETER UDEN FOR PISTERNE.

Schladming-Dachstein er en af de 5 regioner i det store Ski amadé-område, der rummer Østrigs største og mest alsidige sammenhængende skiområde. De kendte skibjerge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen og Reiteralm er forbundet gennem "4-Berge-Skischaukel" og tilbyder skiløb non-stop. Her finder du alle tænkelige former for

Schladming-Dachstein highlights • • • • • •

230 km pister 98 skihytter 44 lifte 220 km langrendspister oplyst aftenpiste ved Hochwurzen ’Klang-Piste’ i Planai, hvor du kan stå på ski til tonerne af din yndlingsmusik • 15 skiskoler for store og små • særlig skifestival for børnefamilier • masser af særlige pister for børn skisport, hvor du kan boltre dig i sneen, uanset om du er til langrend, alpint, snowboard eller kælketure. Regionen rummer hele 7 forskellige vintersportscentre, der hver især har et mangfoldigt udbud af oplevelser på programmet.

Østrigs kæmpe skiområde for børn Der er med andre ord noget for en hver smag og ethvert niveau, men Schladming-Dachstein er især kendt for at tiltrække børnefamilier, der

nyder godt af de mange særlige tiltag for børn. Eksempelvis kan børnene på Reiteralms store legeområde, Regenbogenalm, tage børneliften, tage de første sving på børnepisterne og prøve begynderparken "x.point". En anden børnefavorit er den galliske skisportslandsby på Galsterberg. Her mødes I af galliske træhytter, talende galliske modeller, en 85 meters børnelift og meget mere. Undervejs på bakken holder rådyr, kaniner og andre skovvæsner børn og barnlige sjæle med selskab hele vejen ned. Når I er blevet fortrolige med skiene, kan I følge i hælene på dinosauren Kalis i Ramsau, hvor et fantastisk snelandskab venter hele familien med 8 forskellige eventyrpister.

Skiskoler for børn I hele området er det gode muligheder for at komme på skiskole og blive fortrolige med skiene. Skiskolen i Hauser Kaibling har fx et helt børneland til rådighed for at børnene kan forberede sig til de store nedkørsler. Og du finder desuden en gratis hastigheds-strækning for at skabe lidt afveksling. Der er dermed nok til at holde børnene beskæftigede, også uden ski. Også på Planai og Hochwurzen er der masser at lave i børnenes sneparker, der tilhører skiskolerne. Her kan tweens og teens fx lytte til deres yndlingssange, mens de står ned ad den musikalske piste. På Riesneralm er der også et kæmpestort skiområde, med en af de længste begynderstrækinger „Krispini-Express“ på hele 176 m.

Smag på Østrig Schladming-Dachstein er kendt for sin autentiske stemning og hyggelige atmosfære, og det gælder også, når du bor med familien i en af regionens 98 skihytter. Her kræser værterne om jer, mens kokkene forkæler jeres smagsløg med både moderne og traditionelle retter. Selvom der selvfølgelig også tages hensyn til børnene, så tag ikke fejl: Du finder både delikatesser, gourmetmad og nogle af landets berømte vine, så du kan smage på det allerbedste af Østrig. For børnene vil de lækre Kaiserschmarrn-pandekager være et hit – som snack, dessert eller mellemmad om eftermiddagen.

Se mere på www.schladming-dachstein.at/da.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

75

p/

Er i klar på en oplevelse ud over det sædvanlige, skal I tage op til Dachstein gletsjeren. Gletjserbanen bringer jer op i 2.700 meters højde - og her er der mulighed for skiløb, langrend, freeride, klatring - kæmpe oplevelser både om sommeren og om vinteren. Attraktioner som fx Skywalk, ispaladset og hængebroen er et besøg værd.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

76

Peterskirken troner over byen med sin fantastisk flotte og genkendelige kuppel.

Se tusindvis af raketter flyve til vejrs fra piazzaen ved Den Spanske Trappe.

Oplev Colosseum badet i lys nytårsaften.

tekst af:

Simone Hald

Fortryllende nytår i Rom SE NYTÅRSRAKETTERNE SUSE HENOVER ROMS HISTORISKE HUSTAGE, OG TAG PÅ BYVANDRING I DEN ROMANTISKE BY, DER MED SINE SMÅ HYGGELIGE PIAZZAER OG FANTASTISKE MAD TRYLLEBINDER ENHVER. Forestil dig at sidde på piazzaen foran Den Spanske Trappe nytårsaften, mens tusindvis af farverige lysglimt lyser Roms antikke centrum op. Med Best Travel kan du med egne øjne opleve det fascinerende syn. Men inden du når så langt, har du en fabelagtig dag og aften i vente. Nytårsaftensdag tager Best Travels dansktalende guide dig nemlig med på rundtur i byen, og om aftenen venter en lækker italiensk femretters nytårsmenu på en hyggelig, lokal restaurant.

Alt inden for rækkevidde Der er masser at se på i Rom, hvor de historiske og ikoniske monumenter ligger side om side, så det er om at få det gode fodtøj med. Med Best Travel bor du på Hotel Domus Carmelitana, som er et gammelt kloster ombygget til hotel med store, flotte hvælvinge og en tagterrasse med udsigt over Roms gader. Hotellet ligger i gå-afstand til alle de største attraktioner - lettere bliver det ikke. I løbet af de 6 dage, turen varer, kommer I blandt andet til at opleve den helt og aldeles bjergtagende Peterskirke, der om muligt er endnu smukkere indvendigt end udvendigt. Her er flotte marmorstatuer, fine mosaikmønstre og det verdensberømte Sixtinske Kapel med et helt unikt og veludført renæssance loftsmaleri lavet af den kendte italienske maler Michelangelo. Og when in Rome, som man siger, skal du naturligvis også have krydset Trevi-fontænen, den middelalderlige fæstning Engelsborg, Vatikanet og Colosseum af på listen over de seværdigheder, du bare skal se.

Kulinarisk mekka Italien er kendt for sit fantastiske køkken, der byder på alt fra klassiske desserter som tiramisu og pannacotta til favoritter som hjemmelavet ravioli og sprød pizza med parmaskinke, rucola, parmesanflager og olivenolie. Og du får rig lejlighed til at prøve de italienske specialiteter af, når Best Travel inviterer på middag i den gamle bydel Trastevere og frokost i Nemi med udsigt over den spektakulære Nemi-sø.

Rom tur/retur Rejsen varer 6 dage og koster 8.495 kr, pr. person med afrejse fra København d. 28. og 29 december 2016. Turen inkluderer fly, nytårsmenu, fem overnatninger på Hotel Domus Carmelitana, morgenmad, to frokoster mm. Læs mere og bestil din rejse på www.besttravel.dk/rom-nytår eller ring 70 20 98 99.


© 2016 TUMI, INC.

COPENHAGEN LUGGAGE • HELLERUPVEJ 4, DK-2900 HELLERUP COPENHAGENLUGGAGE.DK


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

78

Sød og enkel Understreg juletidens livsglæde med dette fine, røde hjerte i ankerkæde fra Jane Kønig. For pris: Kontakt forhandler.

tekst af:

camilla paaske

Rødt chok RØD ER FARVERNES DRONNING. DEN HAR IKKE KUN LAGT NAVN TIL DEN LEGENDARISKE GYSERFILM AF NICOLAS ROEG, SOM OVERSKRIFTEN REFERERER TIL. RØD BRUGES SOM SYMBOL I TALLØSE SAMMENHÆNGE, OG SYMBOLIKKEN ER KLAR: RØD ER LIVETS FARVE, KÆRLIGHEDENS FARVE, KVINDELIGHEDENS FARVE; DEN MEST INTENSE AF DEM ALLE. RØD ER OGSÅ JULENS FARVE, OG OP TIL HØJTIDEN TRENDER SMYKKER I ALLE RØDE NUANCER, LIGE FRA SART ROSA TIL DYB BORDEAUX.

Rød elegance Til roset-øreringene fra Guldsmed Dirks hører denne imponerende halskæde, der fremhæver din hals og passer til et eksklusivt look. Hvidguldets kølige glans og den mørkrøde rubins dybe glød går elegant hånd i hånd. Fra Guldsmed Dirks. 14 karat hvidguld m. 0,42 ct. rubin og 0,12 ct. brillanter W.Sl. Pris: 7.995 kr.

Royale Rød er både farvernes dronning i både overført og konkret betydning: De traditionelle kongefarver er rød, lilla, mørkeblå og guld. Disse yndige roset-øreringe med brillanter og dybrøde rubiner er som skabt til galla-look’et eller de store begivenheder. En særlig gave til en særlig kvinde. Fra Guldsmed Dirks. 14 karat hvidguld m. 0,26 ct. W.Sl. brillanter og 0,90 ct. rubiner. Pris: 13.695 kr.

Havets hemmeligheder Organisk oxideret sølvform med koral og stor perle. Et eksotisk smykke med fantasifuld harmoni mellem de usædvanlige detaljer. Fra Ghita Ring. Pris: 4.200 kr.

Runde og intense Plissé-øreringe fra Jane König med bordeaux emalje. Til dig, der gerne vil skille dig ud, men samtidig bevare et klassisk look. Bordeauxfarven klæder alle, da denne mørke nuance af rød både har de mørke farvers neutralitet og den røde farves dybde og varme i sig. Budgetvenlig pris. Fra Jane König. Pris: 1.250 kr.

Julesødme Den søde tand bliver forkælet i december, og sødmen fortsætter helt ud i smykkerne. Frugter, blade, træer, dyr, hav og organiske former med inspiration i naturens vidundere udgør en stor del af smykketrenden i disse år. Forkæl dig selv eller en, du holder af, med et “jordbær”. Budgetvenlig pris. Fra Ghita Ring. Rød koral m. 14 karat guld. Pris: 1.800 kr.


lynggaard | cph

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

80

Naturens vidundere Lynggaard bygger på fantasifuld vis videre på efterårstemaet. Den lille, elegante perle står overraskende godt til den rustikke grankogle i oxideret sølv. Vedhæng i læderhalskæde. Oxideret sølv med perle. Fra Lynggaard. For pris: Kontakt forhandler.

tekst af:

camilla paaske

Overdådig Fuldend look’et. Suppler Moonlight Grapes-øreringene med det matchende vedhæng, der fremhæver halsens elegance og giver dig et fuldendt udtryk. Eller kombiner halskæden med et par øreringe i hvidguld eller almindeligt guld, og udnyt guldets variationer. Fra: Georg Jensen. Rosaguld, 18 karat. Pris: 6.500 kr.

Silver days SØLVETS MANGE EGENSKABER HAR VÆRET VÆRDSATTE IGENNEM ÅRTUSINDER INKLUSIVE DETS EVNE TIL AT UNDERSTREGE YNDE. DEN KØLIGE, GRÅ NUANCE PASSER TIL ALLE, OG IKKE MINDST TIL NORDISK HUD. SKAB KONTRAST MED MØRKE SMYKKER I OXIDERET SØLV.

Klassisk variation Disse klassiske diamantringe egner sig både til livets højdepunkter og som hverdagens lille luksus. Vælg mellem guld, hvidguld og rosaguld - eller sæt 2 ringe sammen og skab dit eget udtryk. Fra P. Hertz. 14 karat guld m. 0,24 ct. W.Sl. brillantslebne diamanter. Pris: 8.000 kr. Ikke alt, der glitrer, er guld Men det er disse søde, feminine ørestikker fra Christine Hvelplund, der udstråler diskret luksus. 18 karat, for at være præcis - og de fås i alle guldets tre farver: Hvidguld (som på billedet), alm. guld og rosaguld. Fra Hvelplund. 18 karat hvidguld med 0,30 ct. brillanter. Pris: 13.000 kr. Klassisk variation Disse klassiske diamantringe egner sig både til livets højdepunkter og som hverdagens lille luksus. Vælg mellem guld, hvidguld og rosaguld - eller sæt 2 ringe sammen og skab dit eget udtryk. Fra P. Hertz. 14 karat guld m. 0,24 ct. W.Sl. brillantslebne diamanter. Pris: 8.000 kr. Dråber Feminine, dråbeformede øreringe i sølv fra Ghita Rings “Organic”serie. Sætter et festligt præg på dit hverdagslook. Fra Ghita Ring. Pris: 1.500 kr. pr. par.


Parallel Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, 1,26CT m. 78 Diamanter, 34.800,- dkr.

Parallel Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, 1,82CT m. 123 Diamanter, 51.800,- dkr.

Parallel Earcuff 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra 0,38CT 11.300,- dkr. Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

82

Afdæmpede farver Sæt diskret kulør på med denne lange halskæde i forgyldt sølv med fine, farvede og hvide sten: London blå krystal, grøn kvarts og bjergkrystal. Fra Susanne Friis Bjørner. Pris: 1.450 kr. Helt personligt Det enkle møder det fantasifulde, og idéerne til den perfekte, personlige gave under træet gror frem. Ankerkæde med Love Letter- og Love Tag-vedhæng i forgyldt sølv, der pirrer den kreative impuls. Vedhænget kan personliggøres med indgraverede bogstaver, så du skaber et unikt smykke. Jane Kønig A/S. Pris fra 750 kr. Diamantkorsvedhæng i forgyldt sølv, 1.500 kr.

tekst af:

camilla paaske

Budgetvenlig skønhed DU BEHØVER IKKE AT TØMME HELE OPSPARINGSKONTOEN FOR AT FÅ DET STREJF AF FORKÆLELSE OG EKSKLUSIVITET, SMYKKER SIGNALERER. DER ER MANGE MULIGHEDER, OGSÅ INDEN FOR ET LILLE BUDGET. SELV GULDETS VARME GLØD ER TILGÆNGELIG FOR DIG, DER IKKE VIL BRUGE EN FORMUE PÅ SMYKKER.

Kærlighed En af de smukkeste måder at symbolisere et løfte om livslang kærlighed er med en tidløs, klassisk smuk ring i guld dekoreret med ædelstene. At anskaffe en ring af den kaliber kan være en meget bekostelig affære men behøver ikke at være det. De smalle ringe fra P. Hertz er i 14 karat guld med sorte, brune eller hvide brillanter. Fås i både rødguld, hvidguld og alm. guld. Variationen og det smalle design lægger op til, at flere ringe kan kombineres efter behag. Fra: P. Hertz. Priser fra 2.900 kr.

Forår Dette romantiske og feminine armbånd med 5 blomster i forgyldt sølv bringer mindelser om, hvad julen oprindeligt også er: En solhvervsfest. Lyset vender, og vi ser frem mod mildere tider, hvor jorden igen bliver frugtbar, naturen vågner og forårsblomsterne pibler frem. Fra MadamAdamas. Pris: 400 kr.

Helt enkelt Få guldets varme og eksklusive effekt, kombineret med enkel elegance og ungdommelig charme - samtidig med, at du holder hånd i hanke med julebudgettet. Disse enkle øreringe i forgyldt sølv er som skabt til hjerternes fest, men passer også til hverdagsbrug. Fra Susanne Friis Bjørner. Pris: 250 kr.

En fjer i øret Fine ørestikker i et sødt og anderledes design i guld eller sølv. Fås i flere størrelser. Fra Milas. Priser: Fra 400 kr. (sølv), samt fra 1150 kr. (18 karat guld).


“UNIT”

Smykkerne fremstilles i 14 kt. guld og 925 sterling sølv, lys eller oxyderet. Collier kr. 9.000,Ørestikker kr. 1.125,Ring kr. 1.925,-

“MOONMOUNTAIN” 14 kt. guld

Collier m. 0,06 ct. brillant på 925/s fletkæde kr. 16.200,Ring kr. 8.800,Ring m. 0,03 ct. brillant kr. 13.800,-

Design: Traudel Toftegaard. Produceret i Danmark. www.toftegaard.com


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

84

tekst af:

camilla paaske

Vindruer Lidt godt og sundt til den søde tand eller til ørerne? De slanke Moonlight Grapes-øreringe fra Georg Jensen har et overraskende og anderledes design, der sammen med rosaguldets romantiske glød skaber en raffineret effekt. Fra: Georg Jensen. Rosaguld, 18 karat. Pris: 5.500 kr.

Guldets tre farver GULD HAR MANGE FORDELE. EN AF DEM ER, AT DET FINDES I FARVER, DER PASSER TIL ENHVER SMAG, PRÆFERENCE OG STIL. HAR DU SVÆRT VED AT VÆLGE IMELLEM SØLV OG GULD? SÅ SUPPLER DET SMUKKE, KLASSISKE GULD MED RAFFINERET, FEMININT HVIDGULD. ØNSKER DU EN DYBERE, MØRKERE FARVE, SÅ VÆLG DET VARME ROSAGULD, SOM ER OPPE I TIDEN.

Overdådig Fuldend look’et. Suppler Moonlight Grapes-øreringene med det matchende vedhæng, der fremhæver halsens elegance og giver dig et fuldendt udtryk. Eller kombiner halskæden med et par øreringe i hvidguld eller almindeligt guld, og udnyt guldets variationer. Fra: Georg Jensen. Rosaguld, 18 karat. Pris: 6.500 kr.

Klassisk variation Disse klassiske diamantringe egner sig både til livets højdepunkter og som hverdagens lille luksus. Vælg mellem guld, hvidguld og rosaguld - eller sæt 2 ringe sammen og skab dit eget udtryk. Fra P. Hertz. 14 karat guld m. 0,24 ct. W.Sl. brillantslebne diamanter. Pris: 8.000 kr.

Frit valg på alle hylder Skaarup er kendt for sine unikke, håndlavede smykker, der fremstilles eller modereres på bestilling. Her ser du et udvalg af deres ringe i blandt andet rosaguld, hvidguld og guld (18 karat). Det bløde design med kugler er tidstypisk og gør, at ringen aldrig bliver kedelig at se på. Fra: Skaarup. Priser: Varierer.

Farlig fascination En guldring af de helt særlige, til dig, der ikke er bange for at gøre indtryk. Fra Lynggaard. SNAKESring i 18 kt guld med 4 brillanter. Pris: 23.900 kr.

Varme, kontrast og symmetri Elsker du den måde, hvorpå hvide diamanter kontrasterer med guld? Forstærk den effekt ved at vælge rosaguld, når diamantringen skal i hus. Denne smalle ring med symmetriske bølger fås også i hvidguld og almindeligt guld. Fra Guldsmed Dirks. 14 karat rosaguld m. 0,03 ct. W.Sl. brillantslebet diamant. Pris: 4.795 kr

Ikke alt, der glitrer, er guld Men det er disse søde, feminine ørestikker fra Christine Hvelplund, der udstråler diskret luksus. 18 karat, for at være præcis - og de fås i alle guldets tre farver: Hvidguld (som på billedet), alm. guld og rosaguld. Fra Hvelplund. 18 karat hvidguld med 0,30 ct. brillanter. Pris: 13.000 kr.


HERE’S TO THE RISK-TAKERS. The go-getters, the adventure-seekers, the first-movers. Here’s to the strong mothers, the smart daughters, and the unity of sisters. Since 1834, P. Hertz has been creating one-of-a-kind collections for one-of-a-kind women. Exclusive craftsmanship, designed in Denmark.

W W W . P H E R T Z . D K

Christel Pixi Siebenhaar. 31 år. DJ, trendsetter. mor.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

86

Åbn dit hjerte Et hjerte kan udformes på mange måder. Omfavn dine skæve sider med dette charmerende, åbne hjertevedhæng i 14 karat guld. Vedhænget indgår i Ghita Rings “Organic”-serie. Fra Ghita Ring. Pris: 3.600 kr. plus kæde.

tekst af:

camilla paaske

Hjerternes fest HJERTET ER SYMBOLET PÅ KÆRLIGHED, OG HVAD KAN VÆRE SMUKKERE END AT BÆRE KÆRLIGHEDEN I ET SMYKKE? BÅDE ENKLE HVERDAGSSMYKKER OG EKSKLUSIVE HALSKÆDER TIL FESTKJOLEN GØRES FULDENDTE MED HJERTETS KLASSISKE SØDME.

Et hjerte af guld Smukt udformede, let rustikke, afrundede hjertevedhæng i guld og hvidguld fra Skaarup Copenhagen. Passer til mange forskellige slags halskæder. Skab fx kontrast med en mørk kæde i oxideret sølv. Fra Skaarup Copenhagen. Priser: Varierer. Raffineret skønhed Meget fine, hjerteformede ørestikker i hvidguld med diskrete brillanter. Stilen er organisk med et eksklusivt strejf. Organic ørestikker fra Ghita Ring. 14 karat hvidguld m. 0,04 ct. brillanter. Pris: 5.500 kr. per par.

Sort og sølv Smuk kontrast mellem den moderigtige halskæde i sort Kautschukgummi og det lyse sølvhjerte. Matcher hjerteøreringene fra Toftegaard og fuldender dit stilfulde hverdagslook. Fra Toftegaard. Sølv, Sterling 925 og Kautschuk-gummi. Pris: 2.275 kr.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

87

p/

Du og jeg Forgyldt sølvkæde med dobbelt hjertevedhæng. Hyld tosomhedens intimitet med dette fine halssmykke, der gør sig godt både til hverdagsbrug og julens festlige begivenheder. Budgetvenlig pris. Fra Susanne Friis Bjørner. Forgyldt sølv. Vejledende pris: 650 kr.

Mix og match Disse let rustikke hjertevedhæng fra Milas Jewellery lægger op til, at du lader kreativiteten arbejde og finder din egen stil. Vedhængene fås i tre udgaver: Sølv, oxideret sølv og 18 karat guld. Match eller skab kontrast med klassiske ankerkæder. Fra Milas Jewellery. Priser fra 500 kr. i sølv og 3.800 kr. i 18 karat guld.

Romantisk Søde ørebøjler med klassiske hjertevedhæng i forgyldt sølv. Kan sættes sammen med den forgyldte sølvkæde med dobbelt hjertevedhæng fra Susanne Friis Bjørner. Giv din hverdag et romantisk touch. Budgetvenlig pris. Fra Susanne Friis Bjørner. Vejledende pris: 350 kr.

Spirituel og eksklusiv Safirer står for visdommen, det royale og forbindelsen til himlen over os. Deres mystiske skønhed har fascineret mennesker i generationer. Lad denne skønne, romantiske ring med 3 hjerteslebne safirer symbolisere den dybe, spirituelle kærlighed. Fra Stenstrup. Ring i 18 karat hvidguld med safirer og brillanter. Pris: 12.800 kr.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

88

Lady En guldring, der skiller sig ud og drager blikket, både på grund af den fremtrædende, røde rubin og det anderledes design i organisk stil, som er højeste mode. Lady Organic, 14 karat guld med granat og 0,04 ct. brillanter. Fra Ghita Ring. Pris: 11.900 kr.

tekst af:

camilla paaske

Ringe med passion EN RING MED RØDE PERLER ELLER STEN UDSTRÅLER EN SNERT AF DRAMATIK SAMT SANS FOR DETALJEN. VIS DIN PASSIONEREDE SIDE VED AT UDSMYKKE DINE HÆNDER MED KÆRLIGHEDENS FARVE.

Havet og sølvet Bemærkelsesværdig og harmonisk ring i oxideret sølv fra guldsmed Katrine Salmon og Ghita Ring. Bølgeformet med rød koral og 0,06 ct. brillanter sat med 18 karat guld. Fra Ghita Ring. Pris: 12.500 kr.

Et strejf af rødt Skil dig ud med en af disse spændende bobleringe med Tahiti- eller South Sea-perle. Tahitiperlen har en fin, støvet, rødbrun nuance, som næsten fremkalder duften af kanel dine næsebor. Fra Milas Jewellery. 18 karat guld med brillanter og perle. Pris: Fra 16.000 kr.

Feminin eksotik I den modsatte ende af den røde farveskala i forhold til bordeaux finder vi rosa, som igen findes i et utal af nuancer. Bemærk, at denne sjældne South Sea-perle, som pryder BAROK-guldringen fra Guldsmed Dirks, har en unik nuance, der er mørk, men samtidig sart. Fra Guldsmed Dirks. 14 karat rosaguld m. sjælden, rosa South Sea-perle. Pris: 9.995 kr.

Rund med kant Gør din hånd festklar og pryd din finger med den flotte, diamantslebne sten på ringen fra Jane Kønig. For pris: Kontakt forhandler.

Klassisk kærlighed Gør din egen eller din elskedes hånd endnu smukkere med denne pragtfulde rubinring, hvor den hjerteformede rubin er omkranset med brillanter. Et luksuriøst symbol på kærlighed, til døden jer skiller. Fra Stenstrup. Ring i hvidguld m. brillanter og hjerteslebet rubin, 0,79 ct. Pris: 25.800 kr. Tekst til billede 8: Rød elegance. Til rosetøreringene fra Guldsmed Dirks hører denne imponerende halskæde, der fremhæver din hals og passer til et eksklusivt look. Hvidguldets kølige glans og den mørkrøde rubins dybe glød går elegant hånd i hånd. Fra Guldsmed Dirks. 14 karat hvidguld m. 0,42 ct. rubin og 0,12 ct. brillanter W.Sl. Pris: 7.995 kr.


 susannefriisbjorner  susannefriisbjorner Find nærmeste forhandler på www.sfbcph.com | Phone + 45 33 33 04 55 | info@sfb-aps.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

90

Overdådig Hyld kærligheden med de hjerteformede rubiners glød. Denne smukke og sofistikerede halskæde fra Stenstrup er et overflødighedshorn af varme i den kolde tid. Fra Stenstrup. Collier i 18 karat guld med 3 hjerteformede, slebne rubiner. Pris: 15.800 kr.

tekst af:

camilla paaske

Eksklusiv elegance “BIG GIRLS NEED BIG DIAMONDS”, ER DEN LEGENDARISKE SKUESPILLERINDE ELIZABETH TAYLOR KENDT FOR AT HAVE SAGT. I DE HUMORISTISKE ORD LIGGER OGSÅ EN ANTYDNING AF, AT EKSKLUSIVE SMYKKER ER DEN ULTIMATIVE LUKSUS - SOM SELVFORKÆLELSE ELLER KÆRLIGHEDSGAVE. HER GÅR DE FINESTE MATERIALER OP I EN HØJERE ENHED MED DET MEST VIDUNDERLIGE OG BEMÆRKELSESVÆRDIGE DESIGN.

Julestjerner Lange ørestikker, hvor de blå safirer tilføjer både stil og magi. Stjerneformen gør dit fest-outfit komplet. Fra Susanne Friis Bjørner. 14 karat guld med safirer og ferskvandsperler. Vejl. pris: 7.900 kr.

Eventyr Spændende, udsøgt ring i et organisk design, der leder dine tanker hen på eventyrlige skove. “Leaves” er da også navnet, og blikket falder hele tiden på nye detaljer. Et unikt smykke til den moderne, selvsikre kvinde, der gerne vil skille sig ud. Det klassiske spil mellem rosaguldets varme nuance og de hvide diamanter understreger elegancen. Guldsmed Dirks. Leaves, ring, smal model. 18 karat rosaguld, fuldpaveret med i alt 0.64 ct. W. Sl. Pris: 22.995 kr.

Symmetrisk Særdeles eksklusiv armring i et dragende, symmetrisk design fra Christine Hvelplund. Understreg din elegante stil med kvalitet i sin reneste form. Fås i 18 karat guld, hvidguld og rosaguld. 3,00CT. m. 69 brillanter. Fra Hvelplund. Pris: 86.800 kr.

Karakter Luk øjnene og drøm. Hvordan ser dit perfekte smykke ud? Åbn dem igen, og betragt den fejlfrie harmoni og de overraskende kontraster på Ghita Rings karakterfulde Unika-armbånd i oxideret sølv med 18 karat guld. Et smykke med en helt særlig udstråling, hvor Ghita Rings karakteristiske Tahitiperler fuldender det bløde design. Fra Ghita Ring. Oxideret sølv med 18 karat guld, 3 store Tahiti-perler, 0.84 ct. Canary-gule brillanter. Pris: 68.000 kr.


THE FUSION COLLECTION

S LO T S G A D E 21 D K - 3 4 0 0 H I L L E R Ø D T L F. + 45 4 8 26 0331 I N F O @ J A N E H L E R S . D K W W W. J A N E H L E R S . D K FA C E B O O K : G U L D S M E D J A N E H L E R S I N S TA G R A M : @ G U L D S M E DJ A N E H L E R S


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

92

Enkel og stilfuld Understreg din feminine stil med denne smukke, kontrastfyldte halskæde fra Toftegaard. Klassisk inspireret hjerteform med et moderne, smeltet finish. Fra Toftegaard. HART-vedhæng i guld med ankerkæde i oxideret sølv. 4.600 kr.

tekst af:

camilla paaske

Alt godt til halsen HALSKÆDER GÅR ALDRIG AF MODE, OG FÅ ANDRE SMYKKER GØR SÅ MARKANT EN FORSKEL FOR DIN STIL. NOGET SMUKT TIL HALSEN - EVT. SUPPLERET MED ET PAR MATCHENDE ØRERINGE - ER DEN PERFEKTE JULEGAVE TIL EN, DU HOLDER AF. DU BEHØVER NEMLIG IKKE AT BEKYMRE DIG OM STØRRELSE, SOM NÅR DU KØBER RINGE ELLER ARMBÅND. VARIATIONEN INDEN FOR HALSKÆDER ER UENDELIG, OG UDTRYKKENE VIDT FORSKELLIGE.

Overflødighedshorn Saltstøbt, forgyldt sølvvedhæng med perler og sten. De mange detaljer fascinerer blikket, og designet synes både at hente inspiration i naturen og fantasien. Fra MadamAdamas. Pris: 5.575 kr.

Som sydhavsperler på en snor Klassiske perlevedhæng i fine, støvede nuancer, designet af P. Hertz. Sat med smeltet guld, der føjer et blødt og naturligt look til smykket. Fuldend dit hverdagsoutfit, eller sæt prikken over i’et på din festkjole. Fra P. Hertz. Zostera, vedhæng i 14 kt. guld med ferskvands-, southsea- eller tahitiperle. Priser fra 4.400 kr. Kæden købes separat.

Universets uendelighed Drøm dig væk i denne raffinerede og eksklusive hvidgulds-kæde fra Christine Hvelplund med månevedhæng og stjerne-detalje. Fra Hvelplund. 18 karat hvidguld m. 0,19 ct. hvide diamanter. Pris: 13.000 kr.

Ren romantik Tre sammenhængede kæder i oxideret sølv, som på inspirerende vis brydes af romantiske og farverige detaljer. Lægger sig flot om halsen, hvor samspillet mellem de tre kæder giver bevægelse. Budgetvenlig pris. Fra Ghita Ring. Oxideret sølv med perler og sten sat med 18 karat guld. Pris: 2.200 kr.


Designstudio • Ermelundsvej 48 • 2820 Gentofte • Denmark • +45 2614 0744 www.skaarupcopenhagen.com

/skaarupcopenhagen

@skaarupcopenhagen


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

94

Harlekin Her bliver du mindet om, hvad drømme er gjort af. Et smukt guldarmbånd i Harlekin-stil, der gør et uudsletteligt indtryk. De runde, cabochonslebne ædelstenes glans fremhæver de markante farver. Lilla, grøn og dyb mørkerød står i kontrast til den lyse ravfarve, som matcher guldet. Fra P. Hertz. Guld med 10 ædelstene. Pris: Fra 62.000 kr.

Bobler, stjerner og dråber Små julestjerner i guld skaber en overraskende variation i forhold til de runde former på de farvede perler. Luksuriøse øreringe, der understreger dit personlige udtryk. Fra Lynggaard.

tekst af:

camilla paaske

Kulør på vintermørket FARVESTRÅLENDE SMYKKER ER HØJESTE MODE, OG TENDENSEN GÅR ISÆR I RETNING AF KLARE, STÆRKE GRUNDFARVER SAMMENSAT MED MERE SARTE ELLER NATURLIGE NUANCER. SÆT KRYDDERI PÅ “DEN LILLE SORTE KJOLE” OG VÆK OPMÆRKSOMHED MED FARVERIGE ARMBÅND, HALSKÆDER ELLER ØRERINGE. Fornem og afbalanceret Lys op til julens arrangementer med denne farverige halskæde fra Milas, hvor både sarte og dybe nuancer kommer til deres ret. Ideel som tilbehør til fx en mørk, enkel kjole eller bluse med rund halsudskæring. Fra Milas. Guld med turmaliner. Pris: 7.000 kr.

Blå magi Elegante, feminine øreringe i guld med dråbeformede vedhæng. De kolde, lyseblå sten (blå topas) kontrasterer på usædvanlig vis guldets varme farve. Fra Georg Jensen. Pris: 7.350 kr.

En, to, tre Smalle, klassiske pavé-ringe i guld eller hvidguld med brillanter i stærke farver: Granater (grøn), safirer (blå) og rubiner (rød). Sammensæt ringene på kreativ vis, så de passer til din personlige stil - eller bær dem enkeltvis. Fra Hvelplund. Priser: 8.800 kr. stykket.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

96

tekst af:

camilla paaske

Margrethe-skålens populære design møder stålets styrke Du kender og sætter sandsynligvis pris på Margrethe-skålen. Det runde, organiske og praktiske design har indtaget en fast plads i mange danskeres køkkener igennem årtier. Nu lanceres en ny, flot og robust udgave i rustfrit stål, hvor det hårdføre materiales holdbarhed smelter harmonisk og funktionelt sammen med Margrethe-skålens klassiske design. Margrethe-skålen i stål fås i tre forskellige størrelser, der alle har indvendige måleenheder. Forhandlere: www.rosti-mepal.dk, landets isenkræmmere.

Gør måltidet til en oplevelse med Bitz stentøj, glas og bestik Robust stentøj i grønne, grå og sorte nuancer, som på en utraditionel måde klæder bordet og fremhæver maden. Det er et af elementerne i den nye serie, som er udviklet i tæt samarbejde med sundhedsrealisten Christian Bitz. Han mener, at ikke kun vores smagssans skal pirres, når vi spiser. Til serien hører også bestik i sort eller messingfarvet stål samt karafler, vinglas med mere. Stilen kombinerer det fantasifulde med det robuste, og din sundhed er selvfølgelig tænkt ind: Tallerkenerne er designet med en forholdsvis lille spiseflade, der gør det nemmere at spise mindre portioner. Forhandlere: www.bitzshop.dk, Imerco, Salling, Kop og Kande, m.fl.

Dekorative kagekrukker til julens småkager og konfekt En kagekrukke kan designes så elegant, at den også egner sig til servering på bordet. Det gælder for Mette Blomsterbergs kagekrukker, som er fremstillet i et romantisk, tidløst design. Samtidig er de hvide porcelænskrukker lufttætte, så julens lækkerier holder sig sprøde. Julehygge og elegance går hånd i hånd, når du sætter Mette Blomsterbergs kagekrukker på julebordet. Krukkerne er designet i hvidt porcelæn med de velkendte Blomsterberg-snirkler i porcelæn og fås i to størrelser. Forhandlere: www.metteblomsterberg.dk, landets isenkræmmere, m.fl.

Spred elegant vinterhygge i hjemmet med Södahl jul Den kolde tid er kommet, og hjemmet skal gøres klar til årets hyggeligste højtid. Med Södahls elegante og smagfulde kollektion Winterland breder julestemningen sig i stue og køkken. Her kombineres det moderne med det traditionelle, og den flotte damaskdug i sarte nuancer (grå og hvid) passer både til det festlige julebord og til hverdagsbrug i vintermånederne. Kollektionen indeholder også et rustikt juletræstæppe, viskestykker med mere. Forhandlere: www.soedahl.dk, Imerco, Botex, Sinnerup, m.fl.


Chokoladefondue sæt med 2 stk. inkl. 2 gafler

www.metteblomsterberg.dk

Vejl. kr.

Margrethe-skålen er designet i 1954 af Sigvard Bernadotte og Acton Bjørn, og opkaldt efter den daværende tronfølger Margrethe af Danmark. Margrethe-skålen findes i mange størrelser og farver – lige nu bl.a. ’Indigo Blue’ og ’Pine Green’. Vejl. fra kr. 3995

149

95

www.rosti-mepal.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

98

Sterling sølv smykker Livets træ vedhæng 195 kr. Livets træ ring 350 kr. Slange ring 575 kr. Blad vedhæng med kæde 495 kr. Blad ring 375 kr. Store kreoler 30mm 350 kr. Sølv armbånd fra 280 kr.

tekst af:

Michael Fahlgren

Fantastiske Tahiti saltvandsperler i høj kvalitet. Perlekæde med 14 karat guld lås 25.000 kr. Øreringe i 14 karat guld frs 1.500 kr.

Alt i Herre smykker Læder armbånd 295 kr. Sølv ringe 325kr, 495 kr. Turkis ring 1575 kr. Navajo turkis armbånd 6500 kr. Sølv vedhæng 495 kr. Sølv kæder og armbånd sælges efter vægt

De smukkeste smykker fra øst og vest UANSET OM JULEGAVEN SKAL BESTÅ AF EN DISKRET FINGERRING ELLER EN KOMPLET HOVEDPRYDELSE TIL EN INDIANERHØVDING FINDER DU DET HOS SHAMANIC FINE ARTS AND JEWELLERY. Smykker til begge køn, statuer fra Indien, kunsthåndværk og Buddha-statuer fra Nepal er blot en lille del af det meget spændende udvalg inden for kunsthåndværk og smykker som man finder her på hjørnet af Sankt Peder Stræde, Larsbjørnsstræde og Teglgårdsstræde. – Vi har altid haft, og har succes med, smykkerne fra Indien, Nepal og Indonesien. Nu har vi så tilføjet nordamerikanske indianersmykker fra Arizona og New Mexico til sortimentet. Det er indianere fra fire stammer, blandt andre Navajo, som producerer dem med sølvsmeden Chimney Butte som en af dem, fortæller Joan Kidde, der ejer Shamanic Fine Arts and Jewellery.

Sælger ting med sjæl De mange smykker og kunstgenstande hos Shamanic Fine Arts and Jewellery finder Joan Kidde og hendes mand Christian på deres regelmæssige rejser blandt indianerne i Arizona og New Mexico samt hos de små, nøje udvalgte producenter i Indien og Nepal. Og endnu har hun ikke fundet noget, der ikke faldt i de danske kunders smag. – Jeg har forskellige indianerfamilier, der laver tingene til mig i deres traditionelle udførsel. Der er altså ikke tale om turistsouvenirs. Hvem der laver de ting vi sælger, hvordan de er lavet og at de besidder en sjæl betyder enormt meget for mig, fastslår Joan Kidde.

I 1986 åbnede Creol, det berømte smykkehjørne, tæt på Strøget i indre by. Der havde ligget en smykkebutik i samme stil i 10 år før. Da Joan Kiddes stedfar, Thomas Keller var en del af Creol, har hun været omgivet af smykker, kunstgenstande etc. Siden 12-års alderen. Joan begyndte at arbejde i Creol i 1994 og overtog butikken efter sin stedfar i 2011. I dag hedder butikken Shamanic Fine Arts and Jewellery.

Her findes ædelsten ingen andre kender Ædelsten indgår som en helt naturlig del i mange af de smykker som Joan Kidde sælger. Og hun er ikke bange for at hjemtage ellers ukendte sten, der både finder vej til hendes smykker og sælges i ”rå” vægt. – Mange kunder leder efter et gavesmykke med den helt rigtige sten til det stjernetegn, som modtageren er født i. Eller en sten med helt bestemte egenskaber, som mange går op i, forklarer Joan Kidde.

Røde sten sælger godt til jul Ud over det meget store sortiment sælger Shamanic Fine Arts and Jewellery især smykker med røde sten, som fx granat og koral, op til jul. Derfor er der ekstra stort udvalg af disse ædelsten i butikken op til denne højtid. Men også fingerringe til unge mænd i starten af 20’erne er et gavehit til jul.

Se mere på www.shamanic.dk


SHOP ONLINE PÅ BONDEBOUTIQUE.DK

Pullover 59995

STORT UDVALG I MODE & SELSKABSTØJ

Tunika 59995

Pullover 59995

Rødovre Centrum, Rødovre • tlf. 36 41 11 55 Waves, Greve • tlf. 43 90 33 12 RO’s Torv, Roskilde • tlf. 46 36 12 55 Lyngby Hovedgade, Lyngby • tlf. 45 41 11 55 Jernbanegade 3, Køge • tlf. 56 66 08 66

Bondeboutique.dk

Bestil online på bondeboutique.dk eller ring tlf. 36 41 11 55 vi leverer i hele landet.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

100

Der er værelser med eget bad og toilet på de fleste Danhostels.

Man kan selv lave mad i Danhostels gæstekøkkener.

GAVEKORT Danhostel gavekortet kan købes i valgfrie beløb (min. 200 kr.) og kan benyttes på et eller flere af de 71 Danhostels. Gavekortet er gyldigt 5 år fra udstedelsesdatoen.

Alle Danhostels ligger tæt på natur, kultur og aktiviteter.

tekst af:

kåre peitersen

Giv et gavekort der glæder hele familien FAMILIER I ALLE STØRRELSER ER VELKOMNE PÅ LANDETS 71 DANHOSTELS. GIV ET GAVEKORT TIL NOGEN, DU HOLDER AF, OG LAD DEM SELV SKABE DEN PERFEKTE FERIEOPLEVELSE I OG OMKRING ET AF DE VELPLACEREDE OG HYGGELIGE DANHOSTELS. Mangler du inspiration til en god julegave til familien i år, skal du overveje at forære en hel buket af oplevelser for hele familien. Det kan du nemlig gøre med et Danhostel gavekort, der kan veksles af den heldige modtager til et ophold på et eller flere af de 71 Danhostel vandrehjem landet over. Her er højt til loftet og plads til alle – selv de store familier med dine, mine og vores børn.

Plads til hele familien I modsætning til fx kroer og hoteller er alle Danhostels indrettet med rummelige familieværelser, hvor hele familien kan være samlet. Det er med andre ord et smart alternativ til en hotelovernatning – endda også billigere. Mange familieværelser kan rumme op til fem og seks personer og er en rigtig god ide, hvis man har mindre børn med. Det er også oplagt, hvis det er bedsteforældrene, der er på tur med børnebørnene. Alle Danhostels tilbyder morgenmad, og I kan lave jeres egen mad, i de velindrettede gæstekøkkener, som I kan benytte, så det passer ind i jeres planer. Der er også altid legeområder og tv-stue, og da Danhostel er populære hos børnefamilier, er der næsten altid andre børn at lege med.

Prøv en temaferie De 71 Danhostels ligger spredt over hele landet og spænder vidt i forhold til udseende, indretning, faciliteter og beliggenhed. Fællestrækket er de en-

Sådan bruger du gavekortet: • Vælg en dato for dit ophold • Kontakt det Danhostels du ønsker at overnatte på pr. telefon eller e-mail • Fortæl, at du har et gavekort • Book dit ophold på Danhostel • Vis gavekortet, når du ankommer • Nyd dit ophold!

gagerede værter, der gør opholdet til en personlig oplevelse og typisk både laver mad og kan hjælpe med at planlægge udflugter i nærområdet. På Danhostels hjemmeside kan du se, hvilke faciliteter det enkelte Danhostel har. Det er oplagt, hvis familien er særligt interesserede i fx cykelferier, vandreture, fiskeområder, golf eller gastronomiske oplevelser.

Se mere på www.danhostel.dk/danhostel-gavekort


KØB DANHOSTELS FAMILIEKORT OG FÅ 10 % RABAT PÅ ALLE OVERNATNINGER Ferie til familier i alle størrelser

PLADS TIL HELE FAMILIEN - TA´ FAMILIEN MED PÅ HYGGELIG OVERNATNING PÅ DANHOSTEL Skal du opleve Danmarks attraktioner og seværdigheder, så har du måske også brug for et sted at overnatte. På Danhostel kan familien bo i samme værelse og det er nemt at checke ind og ud, så I hurtigt kan komme til en ny destination. På alle Danhostels kan du overnatte i dejlige familieværelser, der typisk kan rumme fire til seks personer, og så kan du lave din egen mad i de hyggelige gæstekøkkener.

På danhostel.dk får du det bedste overblik over, hvad Danhostel har at byde på. Her kan du få inspiration til nye oplevelser tæt på natur, kultur og aktiviteter og så kan du lave din egen ruteplan med den smarte ruteplanlægger, find den på danhostel.dk. Ta´ familien med rundt i Danmark og nyd de korte afstande der er imellem vores 71 Danhostels.

VI DÆKKER HELE LANDET GIV ET DANHOSTEL GAVEKORT I JULEGAVE

KAN KØBES FRA 200 KR Se mere på www.danhostel.dk/danhostel-gavekort

VIDSTE DU AT:

OPLEV MERE REJS RUNDT I DANMARK

Familien kan være samlet på ét værelse

Man kan selv lave mad i Danhostels gæstekøkkener

Alle Danhostels serverer morgenmad, hvis man ønsker det

Der er værelser med eget bad og toilet på de fleste Danhostels

Alle Danhostels ligger tæt på natur, kultur og aktiviteter

Vi byder din hund velkommen på hele 28 Danhostels


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

Farum Bytorv er et hyggeligt, glasoverdækket shoppingcenter med 47 forskellige butikker.

102

tekst af:

KÅRE PEITERSEN

Få smag for julen i Farum Bytorv DER ER I DÉN GRAD JULESTEMNING I FARUM BYTORV. I HELE JULEMÅNEDEN ER DER MASSER AF UNDERHOLDNING OG AKTIVITETER FOR STORE OG SMÅ – OG SAMTIDIG BUGNER DE MANGE DELIKATESSEBUTIKKER AF ALLE DE LÆKKERIER, DER HØRER JULEN TIL.

Mad spiller en væsentlig rolle i vores liv – og i særdeleshed i juletiden. Vi higer efter de gode råvarer og elsker at forkæle familie og venner med lækkerier til julefrokosten, julehyggen og naturligvis selve juleaften. Og så er julen en tid, hvor vi alle gerne vil forkæles lidt mere end til

Udvalgte juleaktiviteter • Hver lørdag indtil jul kan du opleve delikatessebutikkerne på Markedspladsen. Mød på skift KonditorBager, Osteboden, Slagter Jesper, Farum Fisk & Vildt og Acacie Blomster med deres lækre udvalg af delikatesser. • Alle lørdage fra d. 26. november hygger Julemanden om børnene. • Det lille juletog tøffer rundt i nissebyen med børnene fredage, lørdage og søndage indtil jul (dog ikke søndag d. 20. 11.) samt hver dag den sidste uge før jul. Pris kun 5 kr. • Den Skaldede Kok, Olsen, og Morten Wittrock sætter fut i julen med Rock’n’Roll lørdag d. 3. december, for de har sat musik til deres Rock’n’Roll Kogebog. • Kvartetten Side by Side går syngende rundt i centret fredage og ugen før jul. • Luciaoptog d. 13. december kl. 16.30. • Farum Gospel og Linda Andrews giver julekoncert lørdag d. 17. december kl. 11.00.

daglig, hvad enten det gælder mad, kalendereller adventsgaver og julegaver.

Hyggelig juleshopping under ét tag Når du skal handle ind til den søde juletid, er der faktisk et sted, hvor du kan klare både indkøb og juleshopping ét sted, Farum Bytorv. Det er et hyggeligt og stemningsfuldt shoppingcenter, der rummer intet mindre end seks fantastiske delikatessebutikker og 5 supermarkeder – og derudover en god cocktail af mode-, skønheds-, fritids- og livsstilsbutikker. Juletiden er ekstra hyggelig, når Bytorvet er pyntet op med granguirlander, lys og røde hjerter. Julemanden kigger også ind og hilser på børnene, og der er masser af sang for både små og store. I butikkerne bugner hylderne med julegaveideer, og midt i al julestemningen er der stadig plads til en afslappet og rolig atmosfære.

Julen er hjerternes fest Julen er som bekendt ’hjerternes fest’, hvor vi glæder hinanden, ikke kun med gaver, men også med rare stunder i hinandens selskab. Det luner om hjertet, når man giver et smil eller modtager et smil – måske endda fra én man ikke kender. Det er også med hjertet, at man ønsker at hjælpe andre, som ikke har det lige så godt eller nemt, som man selv har. I år har Farum Bytorv derfor fået et Hjertetræ. Det er et juletræ med ønskehjerter fra trængende

børn i lokalområdet. Det kan være et barn, som Red Barnet i Furesø hjælper, eller et alvorligt sygt barn, som er tilknyttet Børnehuset Siv i Farum. Du kan selv være med til at sprede julestemning og glæde et af disse børn ved at vælge et hjerte fra træet og opfylde ønsket på det. Tag hjertet med ind i en af butikkerne på Bytorvet og køb en julegave til barnet på kortet. Sørg for at kortet sidder på julegaven, så det rette barn får gaven. Red Barnet henter gaverne i butikkerne inden jul og sørger for at fordele gaverne til børnene inden juleaften.

Black Friday Tag hele familien med til Black Friday i Farum d. 25. november, hvor butikkerne har åbent helt til kl. 22. Det kan godt betale sig!

Gratis og ubegrænset parkering Kender du ikke allerede Farum Bytorv, ligger det bekvemt, lige ved afkørsel 9 på Hillerødmotorvejen, både tæt på København og centralt i Nordsjælland. Og i modsætning til i København, er der masser af gratis parkeringspladser med ubegrænset parkering lige ved indgangene.

Se mere på www.farumbytorv.dk eller følg Farum Bytorv på Facebook.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

103

p/

Juletoget er et hit hos de små. Kører hver fredag, lørdag og søndag. (dog ikke den 20. november). Pris kun 5 kr.

Julen er hjerternes fest, og derfor finder du et Hjertetræ med ønsker fra trængende børn i lokalområdet. Vælg et hjerte fra træet, opfyld ønsket i en af butikkerne – så sørger bl.a. Red Barnet for at fordele gaverne til børnene inden juleaften.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

104

Der er en stor, lækker pool, som både børn og voksne kan nyde.

Indretningen er enkel, men luksuriøs.

Zebraer i aftensolen ved Matswani Safari Lodge.

tekst af:

Kåre Peitersen

Tag hele familien med på luksussafari DEN DANSKEJEDE MATSWANI SAFARI LODGE ER EN OPLEVELSE FOR ÆLDRE, VOKSNE OG BØRN I ALLE ALDRE. MED DANSKE GUIDER OG EN PLACERING I ET TRYGT OG DYRERIGT, MEN TIL GENGÆLD MALARIAFRIT OMRÅDE, ER DET DET PERFEKTE STED TIL AT SKABE MINDER FOR LIVET. Drømmer du om at tage familien med på safari, er mulighederne større og bedre end nogensinde, fx på den danskejede Matswani Safari Lodge, der tilbyder luksussafari for både børnefamilier og mindre grupper. Her kan du få en helt igennem unik oplevelse med dine nærmeste, og i forhold til hvad man får for pengene, er det ikke så stor en investering, som mange går og tror. Faktisk er det ikke dyrere end mange af de mere traditionelle charterrejser og rejser til Østen, fortæller Johnny Laugesen der er produktchef hos Store Verden, der formidler rejserne til Matswani Safari Lodge. ”Vi har rigtig mange familier, hvor 3 generationer rejser sammen. Det er ikke alle safari-destinationer, der er gearet til børn, men vi gør en dyd ud af, at der skal være plads og oplevelser til både bedsteforældre, børn og børnebørn, der på den måde kan få deres livs rejseoplevelse sammen. Vi får rigtig mange positive tilbagemeldinger fra vores rejsende, så det er helt klart noget, danskerne længes efter”, siger Johnny Laugesen.

Egen lodge i malariafrit område Store Verden ejer selv Matswani Safari Lodge i Sydafrika. Den ligger som en lille oase midt i de smukke Waterberg-bjerge, hvor der færdes vilde dyr fra alle områder af det sydlige Afrika. Ægteparret Else og Vagn Christensen overtog stedet i 1998 og har siden omdannet Matswani til et af Sydafrikas mest

luksuriøse lodge-områder. Placeringen så tilpas langt inde i land og oppe i højderne gør desuden, at du slipper for malariamyg, hvilket er et stort plus, hvis du rejser med små børn. Også ældre menensker vil sætte pris på ikke at skulle tage malariapiller i forbindelse med rejsen.

Tag børnene med på safari Når det overhovedet kan lade sig gøre at tage børnene med på safari, er det fordi, den 5-stjernede Matswani Safari Lodge, og både turene og programmet som sådan, løbende tilpasses alle aldre. Et ophold er altid med fuldpension, og lodgens egne kokke er eksempelvis vant til at tilpasse menuerne til børn. Når I sidder og spiser, kan I bogstaveligt talt se dyrene gå forbi lige udenfor. ”Vi synes også, det skaber en god dynamik med både børn og voksne på lodgen. Og børn rejser altid til billigere priser i følgeskab med minimum to voksne”, siger Johnny Laugesen der tilføjer, at det er i skolernes ferie man typisk byder familier med børn velkommen, hvorimod det resten af året fortsat mest er par, kortklubber, nabofællesskaber og lignende, der besøger lodgen.

Se mere på www.storeverden.dk.


JULEHYGGE PÅ BYTORVET SHOPPINGCENTER MED 47 BUTIKKER & DELIKATESSEGADE

ÅBENT ALLE DAGE Julen er en travl tid, og vi holder åbent alle dage indtil jul fra d. 21. nov.

GRATIS UBEGRÆNSET PARKERING VED VORES 8 INDGANGE facebook.com/farumbytorv

farumbytorv.dk

Fristende tæt på


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

106

Ur fra Sebastian Frost.

Sebastian Frost.

Royalt besøg hos Sebastian Frost.

tekst af:

jens kisker

Ure, smykker, bar og cafe i Listed Havn.

Guldsmeden bag urene EGENTLIG ER SEBASTIAN FROST UDDANNET GULDSMED, MEN TANKERNE OG EVNERNE HERFRA HAR OGSÅ FUNDET VEJ TIL UR-KOLLEKTIONEN, SOM ER EN STOR DEL AF PRODUKTIONEN I DAG Vi skal til Bornholm for at finde frem til Sebastian Frosts hjem, værksted, bar med fokus på gin og cafe. På havnen i det lille fiskerleje Listed har Sebastian Frost slået sig ned med hustruen, Signe, som driver cafeen med kvalitetskaffe og lækre hjemmebagte kager. Sebastian Frost er født i Tyskland, men kom til Bornholm i 1999, hvor han både mødte hustruen og et sted, som tiltalte den unge mand. Her slog han sig ned, og siden har han drevet sin forretning, der tiltrækker kunder fra hele øen, resten af Danmark og udlandet.

Guldsmeden i urene Som guldsmed i over 20 år har han arbejdet med smykker ud fra et ideal om enkelthed, hvor materialer og farver kommer til deres ret. Tidligere lavede han alt smykkearbejdet selv, men i dag arbejder han også sammen med nogle af verdens førende guldsmede og diamanthandlere. Siden Sebastian Frost besøgte urfabrikanten IWC har han dog også været fascineret af ure og muligheden for at kombinere sin guldsmedebaggrund med designet af ure. I 2010 debuterede han som urmager med fokus på den samme enkelthed i designet, som præger hans smykkekollektioner. ” Min måde at arbejde med smykker og ure på ligner hinanden rigtig meget.

Rene, enkle og Skandinaviske linjer, kombineret med skinnende lys mellem de polerede og sandede overflader,” forklarer Sebastian Frost og tilføjer, at det er meget vigtigt for ham, at folk kan se, at der er guldsmedetanker bag urene.

Herlige omgivelser til stor inspiration I værkstedet på Bornholm kan man komme forbi de behagelige omgivelser og lade sig inspirere. Her kan man se Sebastian Frost arbejde med ure eller smykker. I baren kan man nyde en cocktail eller gin, ligesom man kan få kvalitetskaffe og hjemmebagte kager hos hustruen Signe i cafeen. “Omgivelserne inspirerer også mig i mit arbejde, hvilket kan ses i designet af smykker og ure. I det hele taget er det herlige omgivelser, som kunder og gæster har taget til sig og besøger hele året. Jeg tager også gerne til kundemøder i mange byer i Europa – gerne i vinterhalvåret, hvor der er mindre travlt her i Listed Havn,” fortæller han og nævner lige, at han popper up hos guldsmed Graaehovind på Gammel Kongevej 88 på Frederiksberg hver fredag i december, hvor man kan se de nyeste kollektioner af den svævende brillant og urene.

Se mere på www.sebastianfrost.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

108

Let it snow, let it snow, let it snow

NÅR DET KOMMER TIL AT HOLDE VARMEN HELE VINTEREN, SÅ ER INTET BEDRE END EN BLØD, PUFFET DUN- ELLER TERMOFRAKKE. PAK DIG GODT IND OG HOLD STILEN GENNEM KULDE, SNE OG SLUD. TROELSTRUP GIVER SEKS VARME TIPS TIL DIN NYE VINTERFAVORIT.

Mere mode på www.troelstrup.com Besøg også forretningen på Vester Voldgade 5, København V.

1. Termofrakke fra G-lab hos Troelstrup, 4.299 kr.

2. 3.

2. Parka med hætte af kaninpels fra Woolrich hos Troelstrup, 7.499 kr. 3. Dunparka med hætte af kaninpels fra Woolrich hos Troelstrup, 7.999 kr.

1.

4. Dunfrakke fra Max Mara hos Troelstrup, 3.999 kr. 5. Dunfrakke fra Max Mara hos Troelstrup, 3.599 kr. Fås også i grå. 6. Dunjakke fra Geox hos Troelstrup, 1.899 kr. Fås også i sort.

6.

4.

5.


New White Edition Scraplights Handmade from re-used cardboard Graypants.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

110

Daniel Wellington med Nato rem , som vist på billede. Fra kr. 1.095

Beautiful World kollektionen fra byBiehl er designet som en hyldest til vores skønne verden. Beautiful World halskæde, forgyldt sølv. Kr. 1.290

Tissot PRS516 quartz kronograf. Kr. 5100

tekst af:

jens kisker

Smukke øreringe fra Julie Sandlau til en romantisk julegave. Kr. 950

Find den rette julegave

Enstensringe fra Bjørklund. Priser fra kr. 1.995

HOS PLAZA URE OG SMYKKER ER DER ET HAV AF JULEGAVEIDEER BLANDT DE MANGE KVALITETSURE OG SMYKKER I BUTIKKERNE ELLER WEBSHOPPEN Du kan både købe ure og smykker i webshoppen eller gå ind i en af de mange butikker rundt om i hele landet. Her finder du et stort udvalg af kendte brands og en service, som sikrer, at du kan finde den helt rigtige gave – også til dig selv. ”Vi sælger en række kendte brands, men vi har også fokus på en rigtig god service i vores butikker, hvor vi både køber guld, skifter batterier og sælger et bredt udvalg af kvalitetsure og smykker m.m. Her er der omgivelser og tid til at udvælge den helt rette model, som passer dig eller den, gaven er til,” fortæller Katrine Blume, Retail Manager hos Plaza Ure og Smykker.

Tag dig tid til at vælge Det store udvalg kan ses og købes på webshoppen, men er også tilgængeligt i en af de mange butikker landet over. De senest tilkomne er butikken i

Ballerup Centret, der åbnede i efteråret 2015 og den nyeste i Fisketorvet fra sommeren 2016. ”Vi forsøger virkelig at blive gode til at vejlede vores kunder, således at de kommer herfra med noget, som de er glade for. Mange af de her ure, ringe eller andre smykker skal jo holde i mange år, og derfor er det vigtigt, at man giver sig den tid, det tager at beslutte sig,” siger Katrine Blume og tilføjer, at her når vi går julen i møde, er der mange kunder, som gerne vil se på det store udvalg i butikkerne, som en oplagt gaveide – eller i webshoppen, hvis man fortrækker at handle hjemmefra.

Se mere på www.plaza.dk


Julestuer 2016 —

TIVOLI 19. nov. – 31. dec. NIVAAGAARDS MALERISAMLING Gammel Strandvej 2, 2990 Nivå 24. nov. – 22. dec. JETTE FRÖLICH Koefoeds Bakke 5, 2850 Nærum 27. nov. – 15. dec.

For mere info, se jettefroelich.dk

www.jettefroelich.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

112

tekst af:

KÅRE PEITERSEN

Ønskes: nemmere og sundere madlavning NOGLE AF DE BEDSTE JULEGAVER ER DEM, DU KAN BRUGE DAG EFTER DAG I KØKKENET. OPLAGTE GAVEHITS I ÅR ER FX ACTIFRY, DER GØR MADLAVNINGEN SJOVERE, SUNDERE OG LIDT LETTERE. OG OPTIGRILL, DER GØR DET NEMT AT OPNÅ DEN PERFEKTE STEGNING AF BÅDE BØFFER, KYLLING OG FISK.

Selvom de fleste af os har travlt i hverdagen, vil vi gerne spise sund, velsmagende og hjemmelavet mad. Og så gør det heller ikke noget, hvis det i øvrigt er lidt nemt, og maden måske kan stå og passe sig selv lidt, mens vi ordner andre praktiske ting. Og her kan du hjælpe dig selv ved at sørge for at have det rette køkkentøj omkring dig – så du i hvert ikke går ned på udstyret! OBH Nordica har i årtier hjulpet danskerne med at gøre den daglige madlavning lidt lettere og sundere, og der er især to gennemtestede produkter, som kan matche de mange daglige køkkenudfordringer i de danske hjem. Den ene er køkkenmaskinen ActiFry, der kan tilberede alt fra fisk og grøntsager til sprøde pomfritter – stort set uden hverken olie eller arbejdsindsats fra din side. Den anden nyhed er OptiGrill, der på mange måder afløser de traditionelle pander og gør det nemt at opnå et velsmagende stegeresultat af både kylling, fisk og bøffer.

ActiFry – mindre fedt, mere smag Med ActiFry kan du begynde madlavningen med at overveje, om dit aftensmåltid skal bygges op om enten fisk, kød, pomfritter eller måske en gryderet. Der er nemlig stort set ikke det, som ActiFry ikke kan klare. Du kommer bare ingredienserne i maskinen med lidt fedtstof, og så sørger maskinen

for at stege, vende og røre i retten undervejs – indtil den siger værsgo, og maden er klar. Funktionsmæssigt hører ActiFry til et sted mellem frituregryden og ovnen, for det er blandingen af varm luft og de minimale mængder fedtstof, der giver det sprøde resultat. Og det er meget sundere, end hvis det kom fra en almindelig frituregryde. Skal der eksempelvis sunde pomfritter på menuen, skal du blot tilsætte en enkelt skefuld olie til et kilo kartofler. Og vupti, lidt senere står du med en skål sprøde fritter med kun 3% fedt. ActiFry er udstyret med en keramisk belægning, som gør, at maden ikke hænger fast, og den patenterede teknologi gør, at du får en jævn, nænsom stegning. Har du mad, der ikke tåler at blive vendt, lægges det blot i den medfølgende snackkurv, der passer godt på maden, mens den tilberedes.

Kunsten at tilberede en bøf I takt med at vores køkkener er blevet forvandlet til madværksteder, er gourmetmaden også rykket ind. Men det kan være svært altid at være master chef i en hektisk hverdag. Derfor kan det være rart at få en hjælpende hånd – og det er lige, hvad du får med OptiGrill, der nærmest kan beskrives som en intelligent stegepande, der altid sørger for det perfekte stegeresultat af både bøffer,

Med en udestue kommer du tættere på naturen – og kan trække naturen ind.

ActiFry gør det nemt at leve sundt.

kylling og fisk. Faktisk er det ret tricky at ramme den perfekte stegning, for der er mange faktorer, der kan påvirke den endelige smagsoplevelse. Dels skal du tage højde for typen og tykkelsen af kødet, dels skal både stegeteknik, temperatur og stegetid tages med i betragtning. Med OptiGrill kan du nemt opnå den fuldendte gourmetoplevelse, hvor saft og kraft bibeholdes. Grillen er så intelligent, at det eneste, du selv skal tage stilling til, er, hvordan du gerne vil have dit kød stegt. OptiGrill måler tykkelsen og mængden af kød og justerer stegningen og temperaturen derefter. Når kødet er rødt, medium eller gennemstegt, vil du få en kærlig reminder, så du ved præcis, hvornår kødet skal tages ud.

Se mere på www.obhnordica.dk.


Uanset om du griller laks, kylling eller bøf, vil du få en smagsoplevelse med saft og kraft med OptiGrill. Fås i standardstørrelse og den nye XL. Priser fra 1.399 kr.

Så nemt er det med OptiGrill • Vælg et af de automatiske tilberedningsprogrammer for fjerkræ, burgere, oksekød, pølser, fisk/ skalddyr eller toast/panini. • Vent 5 minutter til grillen er klar. • Læg kødet på grillen, og afvent at OptiGrills lydsignal informerer dig om, hvornår dit kød er enten rødt, medium eller gennemstegt. • Koncentrer dig om salaten, kartoflerne og borddækningen, mens du venter. • Værs’go! Servér dit gourmetmåltid nemt og bekvemt. • Sæt de forskellige dele i opvaskemaskinen eller vask op i hånden.

ActiFry sikrer dig et velsmagende måltid, hvor al saft og kraft er bevaret. 2.199 kr.

Annoncetillæg til Berlingske november 2016

113

p/


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

114

Det nye tema “Sølvet og kunsten” folder sig ud i de nye butikslokaler.

I vintermånederne fyres der op i den hyggelige pejs.

tekst af:

Camilla Paaske

English Silver House introducerer “Sølvet og kunsten” DEN 106 ÅR GAMLE, FAMILIEDREVNE FORRETNING ENGLISH SILVER HOUSE ER FLYTTET TIL NYE LOKALER PÅ GL. MØNT 25. FLYTNINGEN HAR SKABT BEDRE RAMMER FOR UDFOLDELSEN AF DET NYE TEMA ”SØLVET OG KUNSTEN”. Jens Peter Møller - der står for driften af butikken og hver dag tager sig af den personlige betjening af kunderne - har selv udviklet det dobbelte tema. Når du træder ind ad døren til den nye butik, mødes du i vintermånederne af en knitrende ild i den åbne pejs. Sandsynligvis falder dit blik først på de mange klassiske sølvting, som English Silver Houses kunder har værdsat igennem godt et århundrede. Det gælder for eksempel fotorammer, lysestager, vinbakker, salt- og peberbøsser. Smukke, håndlavede vinbægere af sølvsmed Ronny Holmsted, klæder det store udvalg af “alt godt til bordet” i sølv, som er butikkens hovedtema. Dit blik falder dog også på de kunstværker, som Jens Peter Møller fremstiller i butikkens baglokale.

Det bedste fra begge verdener Kunstværkerne består både af abstrakte malerier på store lærreder, som matcher butikkens rå, hvide murstensvægge. ”Vi vil gerne vise sølvet og kunsten fordi vi mener, de klæder hinanden”, siger Jens Peter Møller til Berlingske. Butikken, der har mange trofaste, tilbagevendende kunder, men som også tiltaler et nyt, ungt publikum, lå i 35 år på sin gamle placering i Pilestræde. Nu er den flyttet, men den har taget det bedste med fra begge verdener: Både sølvets verden og kunstens.

Sølvet har fået en renæssance Jens Peter Møller oplever, at sølv på middagsbordene er kommet på mode igen: “Mange unge er blevet trætte af køb-og-smid-væk-kulturen. I dag vil man hellere spare op lidt længere, og så købe en lysestage, man bliver glad for, og som har en historie. Måske husker man tilbage på sine bedsteforældre, der altid havde sølv på bordet til middagsselskaber, og på den måde fører man historien videre”, siger Jens Peter Møller.

Ej blot til pynt Er sølv kun til helt særlige lejligheder? Bestemt ikke, forklarer Jens Peter Møller: “Sølvfotorammen til jul, når bedsteforældrene skal have et billede af børnebørnene i julegave, er en klassiker, som mange køber på denne tid af året. I dag bruges sølv dog også i hverdagen og ikke kun, når der er fest”, fortæller han.

Se mere på www.englishsilverhouse.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

De gamle kinesere mente, at opaler bragte særlig megen lykke, da de indeholder alle andre ædelstenes farver. Fra 9.500 kr.

116

tekst af:

JENS KISKER

A. Dragsted en herlig butik fra 1854 I STORE KONGENSGADE 20, HOS A. DRAGSTED ER DER FYLDT MED ATMOSFÆRE, SOM BÅDE ER MODERNE OG GAMMELDAGS. VI HÅNDLAVER UNIKKE SMYKKER MED SMUKKE ÆDELSTENE. GODT HÅNDVÆRK HOLDER! – OG MANGE AF VORES HÅNDLAVEDE SMYKKER BLIVER FREMTIDENS ARVESMYKKER, FYLDT MED MINDER. FEMTE GENERATION BYDER DEM INDENFOR MED EGET DESIGN, SAMT SMYKKER FRA DANSKE OG UDENLANDSKE KOLLEKTIONER I SØLV OG GULD. HER KAN MAN OGSÅ FÅ REPARERET OG ÆNDRET SINE SMYKKER OG TRUKKET PERLER OG STENKÆDER OM, SAMT FÅ VURDERET SINE JUVELER.

Flotte festringe f.eks. med Lyseblå Aquamarin, blåviolet iolit, eller grøn turmalin. Fra 10.600 kr.

Markér mærkedage, festligheder, kærligheden og julen med en håndlavet juvel der stråler af brillanter og farvede ædelstene som Dragsted er eksperter i. Fra 10.600 kr.

Utroligt smuk håndlavet rosetring med chrysoberyl og brillanter. Fra 38.895 kr.

Dragsteds smukke, hvide anemoner, blev fremstillet under krigen og håndlaves stadig på traditionel vis på vores værksted i Danmark. Fra 1.200 kr.


Alle kan nu få flotte negle

Prøv en ægte vinder 2016 Danish Beauty Award 2016 Costumes Læserpris

RescueRxx

Endelig en neglekur der reparerer svage, flossede eller skadede negle. Se markant forskel efter blot en uge*.

3,7 ml RescueRXx™

15 ml RescueRXx™

1 uges kur

4 ugers kur

Vejl. kr. 69,-

Vejl. kr. 229,-

............................................................................. *Klinisk dokumenterede resultater: Efter 1: uge 80% bemærkede forbedringer - 80% så færre hvide pletter Efter 2: uger 80% mindre afskalning - 73% mindre spaltning

Kvalitetslak med en uges holdbarhed*

8,5 minutters tørretid Ingen afskalning Bevarer høj glans alle dage Base Coat indbygget i lakken

Vejl. pris kr. 125,-/stk. *) med Vinylux™ Weekly Top Coat

Find nærmeste forhandler af

CND RescueRxx™ & VINYLUX™

på www.icgroup.dk eller tlf. 33323322

Mød os og se nye looks på CNDDanmark eller find negleuddannelse på www.neglekursus.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

118

Trænger du til badeferie efter safarien, kan du bl.a. kombinere med et ophold på Mauritius eller i Dubai.

Autentiske safarioplevelser i et af verdens smukkeste lande.

tekst af:

kåre peitersen

Safari og storbyferie i Sydafrika MED REJSESELSKABET STORE VERDEN KAN DU KOMBINERE EN FANTASTISK SAFARIOPLEVELSE PÅ DANSKEJET LODGE MED SYDAFRIKAS PULSERENDE STORBY CAPETOWN. HER ER NATUREN STADIG HELT TÆT PÅ, NÅR DU BESØGER DE SMUKKE BJERGE, KIGGER EFTER HVALER I HAVET ELLER BESØGER DE MANGE GOURMETRESTAURANTER OG SMUKKE VINMARKER. Sydafrika er et af danskernes foretrukne safarilande, og ikke uden grund. Det store land byder på masser af dyreoplevelser og en god infrastruktur, så du kan komme nemt omkring. Og tager du med rejseselskabet Store Verden, kan du endda nyde opholdet i et malariafrit område i den danskejede Matswani Safari Lodge, der tilbyder luksussafari for både par, børnefamilier og mindre grupper.

Luksus i trygge rammer Matswani Safari Lodge ligger som en lille oase midt i de smukke Waterbergbjerge, hvor der færdes vilde dyr fra alle områder af det sydlige Afrika. Bag lodgen står ægteparret Else og Vagn Christensen, der overtog stedet i 1998 og siden har omdannet Matswani til et af Sydafrikas mest luksuriøse lodgeområder. Her rejser mange danskere til året rundt, både par der skal ud at nyde livet, og børnefamilier. De senere år er det også blevet populært at rejse flere generationer sammen. Ikke alle safaridestinationer er lige børnevenlige, men hos Matswani har man decideret specialiseret sig i børnefamilier, så både den 5-stjernede lodge i sig selv, turene og programmet som sådan, tilpasses løbende gæster i alle aldre. ”Vi har både børn og voksne på lodgen, og det skaber en god dynamik. Det

er primært i skolernes ferier, at vi har børnefamilier hernede. Resten af året er det mest par, kortklubber, nabofællesskaber og lignende, der besøger lodgen”, siger Johnny Laugesen, der er produktchef hos Store Verden.

Skræddersy din ferie Sydafrika er et fantastisk land og udgangspunkt for anderledes oplevelser, og er du ikke blevet mæt af opholdet på Matswani, er der mange muligheder for at skræddersy din helt egen kombinationsrejse. Ifølge Johnny Laugesen vælger cirka en fjerdedel af Store Verdens gæster at forlænge rejsen med eksempelvis et spændende ophold i den smukke kystby Cape Town, eller udnytter muligheden for at tilbringe et par dage ved det spektakulære Victoria vandfald – eller rejser via Mauritius på vej hjem og slutter på den måde ferien af med azurblåt hav og kridhvide sandstrande. ”De senere år er det også blevet populært at koble et antal overnatninger i Dubai på rejsen. Dubai har noget for alle, om det så er den sand- og badehungrende solgæst, den kulturinterresserede globetrotter eller den shoppelystne storbyrejsende”, siger Johnny Laugesen.

Se mere på www.storeverden.dk.


MALARIA-FRI LUKSUS-SAFARI I SYDAFRIKA

Matswani Safari lodge *****, afrejse hver tirsdag f.eks. 3/1, 7/2, 28/2, 21/3, 18/4 og 30/5 2017 fra Aalborg, Kastrup og Billund, 10 dage/8 nætter Et ophold på Matswani Safari Lodge i Sydafrika er en oplevelse i sig selv. Store Verden har sammensat en særlig pakke indeholdende følgende: l Fly fra Aalborg, Kastrup og Billund til Johannesburg t/r l 7 nætter på det eksklusive Matswani Safari lodge i luksuriøse bungalows med eget bad og toilet, samt aircondition l 1 nat på Holiday Inn i Pretoria l Fuldpension med madoplevelser i særklasse l 4 dage med guidet fotosafari i åben safaribil i Matswani reservatet l Champagne og solnedgang over Sunset Rock l Traditionel afrikansk Champagne-brunch ved Leopard Rock l Guidet vandretur med fokus på den lokale flora og fauna l Cocktail og wildlife briefing l Dansk- og engelsktalende guide på stedet l Guidet rundtur i Pretoria med bl.a. Voortrekker monumentet, Union Building og i Johannesburg, med besøg i Soweto og Apartheid Museum

Pris fra kun kr.

12.990,-

Rekvirer specialbrochure og komplet rejsebeskrivelse.

Telefon 70 10 03 02 . www.storeverden.dk

pr. person ved to pers.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

120

Sølvarmbånd med fingeraftryk som charms. Pris fra kr. 2500 Stor, barok South Sea perle med guldranke og diamant. Kr. 4500

Julie SkipperPedersen, ejer af smykkevirksomheden MadamAdamas

Triple sølvring med smeltede afslutninger og stor hvid perle i midten. Kr. 2275

Manchetknapper med fingeraftryk i sølv. Kr. 1475

tekst af:

tina nikolajsen

Et fingeraftryk gør indtryk i en personlig gave I SMYKKEVIRKSOMHEDEN MADAMADAMAS SKABER JULIE SKIPPER-PEDERSEN UNIKKE SMYKKER, SOM KUNDEN OGSÅ SELV KAN VÆRE MED TIL AT DESIGNE – OG HELT KONKRET SÆTTE SIT FINGERAFTRYK I SÅ DET BLIVER EN MEGET PERSONLIG SMYKKEGAVE. En særlig gave til én du holder af - og et værdifuldt minde. Julie SkipperPedersen hylder det individuelle og personlige ved at kombinere sine egne unikke smykker med fingeraftrykssmykker. I smykkevirksomheden MadamAdamas har hun skabt sig en niche med håndlavede og kundedesignede smykker, hvor fingeraftrykssmykkerne efterhånden er en ret populær gaveidé. Arbejdet foregår i MadamAdamas værksted i Holte, og det er også her, kunderne kan være med til at designe det smykke, der skal sættes et aftryk i. En så personlig gave kan både være et minde om en af livets store begivenheder, og i høj grad er det også en oplagt gaveidé til manden, der har alt.

En besked fra hjertet ”Mange kvinder oplever, at det er svært at finde en rigtig god gave til mænd. Og når de kommer her hos mig, er det fordi, de gerne vil give en brugbar gave som for eksempel et sæt manchetknapper med en masse kærlighed i form af fingeraftrykkenes symbolik. En del lader deres børn sætte et aftryk hver til deres far i manchetknapperne, men det kan også være et armbånd til mor eller mormor med børnebørnenes fingeraftryk i. Der er mange muligheder,” fortæller Julie Skipper-Pedersen. Hun peger på, at når giveren gør sig de her helt særlige tanker om udform-

Armbånd i forgyldt sølv med 4 fingeraftryk. Priser fra kr. 2000

ningen og symbolikken i eksempelvis et fingeraftryk, er det samtidig en besked fra hjertet: ”Og det er med til at gøre hvert enkelt smykke til et lille kunstværk på kroppen frem for bare et masseproduceret smykke.”

Personlig jule- eller værtindegave Julie Skipper-Pedersen arbejder udelukkende med ædelmetaller og ægte materialer. Særligt de barokke perler er meget inspirerende at arbejde med, og smykkerne kan få et nærmest eventyrligt strejf, mener hun. MadamAdamas’ smykker findes og laves efter ønske i alle prislag - en enkelt lædersnor med zirkoner til en god værtindegavepris til unikasmykker i guld eller sølv med kostbare ædelstene af høj karat. Smykkerne sælges fra udstillinger og messer, hvor MadamAdamas deltager, eller direkte fra værkstedet i Holte. Her er man altid velkommen til at komme forbi for at se og prøve smykkerne, men det er nødvendigt at ringe og bestille tid i forvejen. Personlige smykkegaver kan nå at blive lavet inden jul, hvis du henvender dig til Julie Skipper-Pedersen senest den 16. december 2016

Se mere på www.madamadamas.dk


NYHED

Bestikket der fuldender dit middagsbord Den nyeste strofe i Encore serien fra erik bagger a/s er det smukke bestik i guldbelagt eller sort rustfrit stål. Et bestik, der passer perfekt ind i Encore serien, hvis navn, refererer til musikken og betyder ekstranummer. Encore bestikket, er et spektakulært bestik, der fuldender det smukke middagsbord. Encore bestik af eb design team. Guldbelagt eller sort rustfrit stål, 16 dele. Vejl. pris 899,95 kr. Forhandles i din lokale Imerco eller på imerco.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

122

tekst af:

michael fahlgren

Smykker med attitude – også til mænd DET SIGES AT ÆBLET SJÆLDENT FALDER LANGT FRA STAMMEN – ALLIGEVEL HAR ALEXANDER LYNGGAARD UDVIKLET SIN HELT EGEN SMYKKESTIL, I HÅB OM ISÆR AT FÅ FLERE MÆND TIL AT GÅ MED SMYKKER.

"Mine idéer stammer tilbage fra min tid i Santa Barbara, Californien, hvor jeg gik på universitet fra 2007-2011 og efterfølgende tilbragte et års tid i Los Angeles for at finde mig selv. På dette tidspunkt vidste jeg ikke rigtigt, hvad jeg ville arbejde med – bortset fra at jeg altid har drømt om at lave og designe mine egne smykker," indleder Alexander Lynggaard, ALEXANDER LYNGGAARD CPH. Til smykkerne bruges de fineste ædelsten fra Indien som hver især har deres egen individuelle skæring og udseende. Hver sten er unik, hvilket betyder at hver sten har sin egen identitet og historie at fortælle. Alle ædelstenene besidder forskellige energier og kræfter, og det er meningen at disse energier skal give bæreren styrke til at gå efter sine drømme.

Åbning i markedet åbnede muligheden for ALEXANDER LYNGGAARD CPH Mens Alexander Lynggaard befandt sig i USA bredte trenden med at gå med smykker sig hurtigt især blandt mænd. – Da jeg kom til Californien i 2007 var der ikke mange mænd der gik med smykker, men da jeg forlod Los Angeles i 2012 var billedet et helt andet. Samtidig syntes jeg ikke rigtig at der skete noget på det Danske smykke marked hvor især udvalget til mænd var småt og generelt ikke særlig fedt. Jeg så en åbning i markedet hvilket gav mig ekstra blod på tanden til at

forfølge min drøm om at starte mit eget smykke brand, fortæller Alexander Lynggaard.

Vi tillægger smykker forskellige værdier Ud over den rent økonomiske værdi er det meget forskelligt, hvad vi lægger i det at købe, forære og bære smykker. For mange bærere af kostbare smykker er det et velfærdstegn og et symbol på status; for andre tillægges smykkets enkelte bestanddele – ikke mindst eventuelle sten – symbolske eller spirituelle egenskaber. – ”Keep it simple” er det udgangspunkt jeg altid starter med inden jeg påbegynder nye designs. Jeg tror at hvis man vil ramme en bred skare af mennesker, så er det vigtigt at man holder sine smykkedesigns så simple som mulig, så folk bedre kan forholde sig til dem. En ting er designet, en anden ting er de positive energier der følger med når man bære et smykke fra ALEXANDER LYNGGAARD CPH. Til størstedelen af designsene bruges nemlig ædelstene der besidder forskellige positive energier og som kan hjælpe bæreren med at opnå sine mål og drømme. Udover ædelstene bruger Alexander Lynggaard også 18K guld og Sterlingsølv i den fineste kvalitet til sine smykker.

Ny inspiration til jul – skab dit eget look Op til jul lancerer ALEXANDER LYNGGAARD CPH et par nye designs i form af manchetknapper og halskæder – to smykkedesigns, som er helt nye for Alexander Lynggaard. "Det er en udvidelse af sortimentet, som jeg

ALEXANDER LYNGGAARD CPH er et Dansk smykkemærke stiftet i 2015 af Alexander Lynggaard Kønigsfeldt. Fascinationen for at designe smykker ligger i Alexanders DNA eftersom han kommer fra en af Danmarks mest kendte smykkefamilier.

forventer mig meget af. Jeg eksperimenterer desuden en del med farver; ikke mindst for at undgå de traditionelle smykker i guld, sølv og sort. Ideen er at man kan købe smykker i forskellige farver, og sætte dem sammen så de matcher med ens sko og tøj – og på den måde skabe sit eget look. Til foråret 2017 lanceres de første læder designs så det kan i allerede godt glæde jer til nu," slutter Alexander Lynggaard.

Se mere på www.alexanderlynggaard.dk Instagram: alexanderlynggaard


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

123

p/ ColorUp Lapis 8mm kr. 1.250 Lluks Tyre Kranie, 18K guld med sorte diamanter kr. 12.499

ColorUp Rød Jade 6mm kr. 699 Dream Maya Stjerne kr. 699 Hope Bangle kr. 1.250 Hope Signet Ring Onyx Mat kr. 1.499 Hope Signet Ring Tigerøje kr. 1.599

ColorUp Spinel 6mm kr. 1.899 ColorUp Amazonit 6mm kr. 899

De håndlavede smykker er inspireret af Alexanders egne oplevelser igennem årene hvor han blandt andet har studeret på universitet i USA, rejst i Indien, samt boet i både København og Los Angeles. Smykkerne afspejler alle disse forskellige indtryk og oplevelser hvilket kommer til udtryk igennem det rene Skandinaviske look, der er kombineret med en afslappet, men alligevel rå Los Angeles attitude.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

124

Presage Automatik med gangreserve. Kr. 7.450

tekst af:

jens kisker

Mere end hundrede års erfaring om håndleddet MED SIN TEKNIK OG SIT DESIGN HAR SEIKO SIDEN 1913 HOLDT SIN POSITION SOM ET AF VERDENS MEST KENDTE UR-BRANDS. Udviklingen har siden begyndelsen været i højt gear hos Seiko, som har udviklet sine egne standarder. Blandt andet sit første automatik ur i 1956, eget anti-chok system, Diashock, i 1958, ensrettergaflen i 1959, verdens første automatik chronograph med vertikal kobling og kolonnehjul i 1969. Senest blev Seiko belønnet ved Grand Prix d´Horlogerie de Genève for færdigheder inden for det mekaniske urmageri i form af sin hi-beat kaliber i 2014. Alt dette har været muligt, fordi Seiko er en ægte ”manufacture”. En urproducent, der selv designer, fremstiller og samler alle dele. I mere end et århundrede har Seiko udviklet og forfinet sine mekaniske urmagerfærdigheder.

Diashock Presage Automatik. Kr. 2.995 Presage Automatik med central gangreserve indikator. Kr. 4.795

Diashock er en mekanisme, der er modstandsdygtig over for stød. Når et ur udsættes for stød, for eksempel tabes på et hårdt underlag, er den komponent der er mest udsat, balancetappen. Balancetappen er ekstrem tynd, blot 0,07 til 0,08 mm i diameter. Beskyttelse mod stød er derfor afgørende, og Seiko udviklede derfor Diashock, der beskytter balancehjulet mod stød og vibrationer. Lejet der holder balancetappen er holdt på plads med en fjeder, og når balancetappen udsættes for stød, vil den elastiske fjeder absorbere det.

Ny mekanisk kollektion

”Vilde” og flotte kvindemodeller I år har Seiko designet nogle ”rigtige” kvindemodeller – ure der er specielt designet til kvinder, og ikke blot en mindre udgave af et herreur. Traditionelt set er de tekniske specifikationer mindre vigtige for kvinder – der handler mere om funktionalitet – det skal bare virke. Og så skal det selvfølgelig se godt ud og signalere god stil. Der er blandt andet et par meget flotte modeller, hvor den ene har perlemorsskive med graveret ”vildt” mønster og krystaller, og den anden i et flot miks af stål og rosagulddublé, ligeledes med krystaller.

Krystaller. Kr. 2.795

Perlemorsskive med krystaller. Kr. 1.995

Presage er en ny, helt igennem mekanisk kollektion, der samler alle disse færdigheder. I Japan og enkelte andre udvalgte lande har Presage allerede været en succes i noget tid. Nu får serien en central rolle som deres førende mekaniske elitekollektion over hele verden. Presage kollektionen henter sin inspiration fra Seikos og Japans første armbåndsur, The Laurel, der blev lanceret tilbage i 1913. Designet af tallene på urskiven med det røde 12-tal er således en fin historisk detalje hentet direkte fra The Laurel.

Holdbart i flere generationer Den klassiske holdbare stil og præstation er blandt de værdier, der lægges særlig vægt på i japansk kultur og derfor også nogle af kerneværdierne i japansk håndværk. Presage er stærkt præget af disse værdier, både hvad angår design og fremstilling. Hvert Presage ur er bygget til at holde i generationer.

Se mere på www.arberg-time.dk


because time is my most treasured possession.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

126

tekst af:

Julepynt fra Nordstjerne fremstillet i karton og med magnetlukke kr. 45/stk.

tina nikolajsen

Julen i Contrast DU FÅR EN VARM VELKOMST I CONTRAST, IKKE MINDST I JULETIDEN, HVOR FORRETNINGEN DAGLIGT BYDER PÅ JULEGLØGG, KNAS OG GODTER. EN VARM JULETRADITION. I mere end 25 år har Inge Sunke og Peter Sebastian i Contrast givet københavnere og gæster mulighed for at opleve det bedste inden for køkkenudstyr, design og gaver i et stemningsfuldt miljø midt i byen. Alt er samlet i smukke, gamle lokaler i City midt mellem Café Victor, Hotel d’Angleterre og byens liv. Med denne beliggenhed er Contrast et naturligt element i et internationalt miljø. Og med en webshop når de ud til hele Danmark og de nordiske lande med daglige forsendelser og opfølgning på hver levering.

Kom i stemning

Elektriske lys til juletræet. 14 stk. med batteri og fjernbetjening 899 kr.

Men selvom det er bekvemt at handle på webshoppen, så emmer butikken i december af jul og hygge. "Lige siden vores første jul har vi hver dag serveret gløgg og godter i en hel måned. Det er en tradition, som vi nyder at følge op på år efter år. Butikken bliver pyntet, vinduerne stråler, og vores unikke julepynt sætter en herlig stemning. Vi har igennem mange år ført et stort udvalg af blandt andet karruseller, og vores julepynt er både de klassiske figurer fra Maileg, figurer fra Nøddeknækkeren, julepynt fra Nordstjerne og amerikanske Krinkels," fortæller Inge Sunke og peger på, at Contrast er Danmarks største Alessi forhandler: "Alessis design komplementerer på bedste vis vores passion for kvalitet.

Unikt udvalg af gaver Når du finder en gave i Contrast er den unik i den forstand, at den er omhyggeligt fundet og valgt til at passe ind i et sortiment af høj kvalitet og æstetik. Personalet i Contrast holder et højt serviceniveau og er eksperter i at hjælpe kunderne til at finde en personlig gave. Blandt andet fører butikken et stort udvalg i ”drengegaver” og tilsvarende af fotorammer, smykkeskrin, barartikler og gastronomisk grej, som for eksempel den sikre vinder til en madglad familie eller vennepar, den elektriske tallerkenvarmer. "I Contrast pakker vi selvfølgelig individuelt ind, så gave og indpakning passer til anledningen, og skulle det vise sig, at gaven ikke var den rigtige - ja, så bytter vi helt uden tidsbegrænsning," fortæller Inge Sunke.

Se mere på www.contrastshop.dk

Nøddeknækker, figur i træ. 50 cm. 399 kr. Karrusel med musik. 15 cm. 199 kr.


Julen i Contrast

En varm og dejlig tradition, hvor vi hver dag serverer varm julegløgg, godter og knas, og på den måde byder velkommen til en dejlig juletid og et væld af gave ideer.

Knivstole forsølvede, 6 stk. kr. 199

Steakbestik Laguiole. 4 dele Tilbud kr. 1.999

Elektriske lys med stearin overflade. Fra kr. 329

Målebægre, sæt med 3 stk. kr. 399 Alessi Hummergaffel kr. 85 Skaldyrsknækker kr. 595

Alessi dåser "Circus", 3 stk. kr. 480

Whiskyglas "Roternde" krystal, pr. stk. kr. 369

Gavesæt "Weekender Wash" kr. 299

Grillpande "Le Creuset" Aluminium. Tilbud kr. 599

Elektrisk skopudser med skocreme. Tilbud kr. 899

"Bacon maker" til mikroovnen kr. 200

Tyggegummimaskiner med tyggegummi. 23 cm. kr. 349 30 cm. kr.499

Spejl med x7 forstørrelse kr. 499

til Hubertusjagten eger Drengestreger til Hubertusjagten

æt i 499,-

Karaffel "Canard" kr. 599

Forsølvet stage "Jugendstil" 27 cm. kr. 369

Gavesæt Of To The Gym. kr. 299,-

Spejl med lys x5 forstørrelse kr. 1.499

Elektrisk tallerkenvarmer til 12 tallerkener kr. 599 Hoppedyr med lyd kr. 299

Manicuresæt Tromme med stikker ø 27. kr.i 399 Dramglas i silikonelæderetui strop kr. kr. 499,129,-

Skopudser med batterier Dramglas i silikone-Lommelærke kr. Lommelærke 199 Lommelærke i

i Skolæst Lommelærke & skohorn sæt. cl. kr. 269,læderetui 16 cl. kr.strop 269,-kr. 129,- læderetui kr. 16 299,kr. 199,- kr. 299,-

Østerskniv Laguiole kr. 1.499

Østershandske

Skolæst & skohorn sæt. i Elektrisk stål kr. 1.699 skopudser kr.Tilbud 199,-kr. 899,-

Elektriskfyldt sko Gaveæsker Tilbud Festival kit ellerkr. Ge8

CONTRAST Hovedvagtsgade 1103 | Tlf. 33 33 04 12 | Email: contrast@contrastshop.dk | 6 | 1103 Kbh. K | Tlf. 33 633 |04 12 |Kbh. Email:Kcontrast@contrastshop.dk | www.contrastshop.dk ContrastCONTRAST Hovedvagtsgade


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

128

tekst af:

Michael Fahlgren

Jubiiiii-læum 15 år Et smukt elegant sæt med funklende brillanter fra Ruben Svart. Vedhænget med 0,33 ct. TW/VVS koster eksempelvis 10.500 kr.

SCHNEEKLOTH SMYKKER & URE INVITERER TIL JULEFEST OG GIVER EKSKLUSIVT 15 PROCENTS JUBILÆUMSRABAT TIL LÆSERNE AF LIVSSTILSMAGASINET ”Jeg vil gerne, sammen med mine kunder, fejre at det er jul, og at jeg har haft Schneekloth Smykker & Ure i 15 år. Derfor inviterer jeg til julefest i hele december måned, hvor læserne af Livsstilsmagasinet helt eksklusivt får 15 procents rabat på alle varer i forretningen, ved fremvisning af denne artikel. Vi pakker naturligvis gaverne flot ind, og mens der ventes, byder vi på lidt godt til ganen”, fortæller Kåre Schneekloth, indehaver af Schneekloth Smykker & Ure.

Glæd dine nærmeste

Dette enkle og tidløse armbånd fra Ruben Svart har 0,36 ct. TW/ VVS brillanter og koster 15.200 kr. Enhver kvindes drøm.

Der er ikke noget bedre end at glæde de mennesker, man holder af med et smykke eller et ur. Smykker og ure hører sig julen og nytåret til. Det er altid et hit at give en gave, som indeholder et smykke eller et ur – det går aldrig af mode. ”Vi har stor ekspertise i at vejlede, hvad der passer til forskellige mennesker”, fastslår Kåre Schneekloth.

Giv et hjerte til den, du holder af Julen er hjerternes fest – et rigtigt godt bud på en gave, som skaber glæde, er de smukke sølvhjerter fra Kurt Nielsen. De er utrolig smukke og er et sikkert hit, selv om de måske ikke lige står på ønskelisten. Kvinder vil gerne overraskes. Kom ind i forretningen og se de unikke hjerter.

15 procent rabat Rabatten er gældende fra Livsstilsmagasinet udkommer og indtil 31.12.2016. De 15 procents rabat opnås kun ved at fremvise denne artikel, og betalingen skal være med Dankort eller kontanter.

Strålende smykker

Wings of butterflies fra Ruben Svart. Flaksende vinger, som danser i sløjfe modvinden parat til at svæve bort i et splitsekund. 14 kt. med TW/VVS brillanter pris fra 15.200 kr.

”Vores dygtige samarbejdspartnere deltager også i julefesten. Således ønsker Ruben Svart tillykke med jubilæet ved, sammen med Schneekloth Smykker & Ure, at give en særdeles fordelagtig pris på at rhodinere dine smykker og tjekke, at sten og brillanter sidder fast. Normalpris for en rhodinering af for eksempel en alliancering inklusive tjek af brillanter er 575 kr. – jubilæums pris i december er 275 kr. Smykkerne kan indleveres i hele december til den gode jubilæumspris, men hvis du vil være sikker på at have dine strålende smykker på juleaften, skal vi have dem senest 13. december”, forklarer Kåre Schneekloth og tilføjer: ”Per Borup bidrager også i festen. Vi tilbyder derfor i hele december måned, at du kan få sat ekstra brillanter i dit Per Borup smykke. For eksempel koster det normalt 1.335 kr. at få sat en 0,03 ct. brillant i og få ringen efterset – jubilæumsprisen er 835 kr. Så kom ind med dit Per Borup-smykke og lad os hjælpe dig med din særlige jubilæumspris. Vi glæder os til at give dig en udsøgt oplevelse.” På gensyn hos Schneekloth Smykker & Ure, Slotsgade 6, 3400 Hillerød.

Tjek vores hjemmeside www.schneekloth-ure.dk for åbningstider. Følg os på Facebook.


750,-

550,-

Skind · Herrestr. 1216500110

Herrestr. 1226502310

FØD Klar til fest SELS - noget DAG for

650,-

Skind · Herrestr. 1226501510

850,-

Skind · Damestr. 5256500210

600,-

Damestr. · 5256501610

enhver

350,-

Damestr. · 2226500602

350,-

Damestr. · 2226500610

350,-

Damestr. · 2226500661

800,-

Ruskind · Damestr. 2236500110

400,-

Damestr. · 2236500310

450,-

Damestr. · 2236500410

Der tages forbehold for udsolgte varer.

skoringen.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

130

tekst af:

tina nikolajsen

Dine fødder skal holde til hele festen JULEN ER DE GODE FESTERS TID, DER ALDRIG MÅ SLUTTE. UANSET OM DU ER TIL STILETTER, PUMPS, FLADE ELLER FARVERIGE SKO, FINDER DU ET STORT UDVALG I SKORINGEN, SÅ FØDDERNE ER GODT KLÆDT PÅ TIL ALLE JULE- OG NYTÅRSFESTERNE.

Sko fuldender dit look B&CO er Skoringens eget brand, som er designet til kvinder, der går efter kvalitet til en fornuftig pris. I B&CO kollektionen finder du både den klassiske stil og topaktuelle trendsko side om side med andre anerkendte mærker. Med det store udvalg er der helt sikkert også et – eller flere – par, der kan fuldende dit festlook. Skal du style en enkelt kjole op med stiletter, eller går du efter det rå støvlelook, så har Skoringen lige et par gode råd til, hvordan du sikrer, at dine fødder kan holde til hele festen.

Gel aflaster foden For et festligt arrangement bør ikke forlades, fordi skoene trykker. De fleste kvinder har således prøvet at sidde med ømme tæer. For selvom skoen sidder perfekt derhjemme, kan den begynde at

gnave, efterhånden som aftenen skrider frem, og fødderne måske bliver varme og hævede. Løsningen leveres af Touch, der er en serie specialprodukter til skopleje – og til at forebygge ømme tæer. Med en lille gel-pude, Touch Non Slip Gel, der placeres under forfoden, undgår du, at foden glider frem i skoen, og dermed aflaster du fodballen betragteligt. Touch finder du i Skoringen.

Velegnet til sko med hæl Vil du i det hele taget gerne se blændende godt ud fra top til tå og samtidig have fuld komfort til fødderne, vil det lille indlæg Touch Perfect Sea i 100 % rent latexskum være et godt bud. I samme serie finder du Touch Brilliant Leather, der er et indlæg med underside i latexskum med aktivt kul, som virker antibakterielt. Oversiden er fremstillet i ægte vegetabilsk garvet læder. Begge disse

indlæg placeres forrest i skoene og er særligt velegnede til sko med høje hæle. Indlæggene kan med fordel bruges til at udligne små størrelsesforskelle, hvis din ene fod eksempelvis er lidt større end den anden.

Odiin i skind til mænd I Skoringen finder du også et stort udvalg af sko til mænd. Skoringens eget brand til mænd, Odiin, er alle fremstillet i skind og kollektionerne består af både de helt klassiske snøresko, der lige nu gerne må være spidse, over sneakers til boots og sko.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

Hjemmesko er en blød og dejlig gave

131

p/

Stil, pasform og materiale – du har selv en fuldstændig klar idé om, hvordan dine næste sko skal se ud. Men det kan være svært at beskrive for andre, hvad du forestiller dig. At købe sko som gave kan derfor være en udfordring, men et par hjemmesko kan man altid glæde nogen med. Og ofte vil det vække begejstring, hvis du har et par gæstehjemmesko stående – specielt hvis der er lidt fodkoldt i dit hus. I disse måneder er hjemmesko nærmest uundværlige. Både når der skal hygges og gøres klar til julefesterne, og når du bare vil sidde med en god bog i sofaen. Og ofte er det et must for børn i børnehaver at have noget på fødderne, så de undgår våde eller kolde fødder. Husk at vælge hjemmesko til børnene, der sidder godt fast på foden og har skridsikre såler.

Modtagerens stil og vaner Hvis du køber hjemmesko til andre kan du i langt højere grad end ved almindelige sko gætte kvalificeret på, hvilken model hjemmesko, der vil bringe mest lykke. Bor modtageren i lejlighed, og der er lydt, bør man vælge en sko med blød sål af hensyn til underboerne. Hvis man bor i hus, vil man nok gerne have, at hjemmeskoene kan tåle en tur ud til postkassen, så her bør sålen være noget mere robust. Hjemmesko findes i et hav af varianter – for eksempel strikkede, skind, filt mv. og med og uden for. Fast eller blød sål og med eller uden hæl og kap. I Skoringen finder du noget for enhver smag, og hvis du gør et lille stykke forarbejde i forhold til, hvordan modtagerens stil og hjemmevaner ser ud, så er du godt på vej til at komme ud med en gave, der virkelig vil blive brugt og værdsat hele året rundt.

www.skoringen.dk

Små fine sko med pynt er enhver lille piges drøm.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

132

tekst af:

simone hald

Ure til den kvalitetsbevidste mand

J814 er Jaguars nyeste special edition ur og fås i tre versioner, bl.a. dette med sort læderrem og rosaguld indfatning. Uret koster 12.998 kr.

FINESSE, SCHWEIZISK HÅNDVÆRK I VERDENSKLASSE, OG ET ENKELT OG RÅT DESIGN, DER RAMMER TIDENS TREND. MED JAGUARS EKSKLUSIVE SPECIAL EDITION 2016 UR UNDER JULETRÆET GÅR DU IKKE GALT I BYEN.

Det imponerende schweiziske kvalitets urværk kommer til syne på bagsiden af Jaguars nye 2016 special edition ur J814.

De er strømlinede, eksklusive, og designet er i top. Det verdensberømte ur-firma, Jaguar, formår gang på gang at gøre sig bemærket i både ind- og udland. “Jaguar har et fantastisk brandnavn, som stort set alle danskere kan nikke genkendende til. De skiller sig virkelig ud på både design og pris. Og helhedsoplevelsen er virkelig unik, fordi der er tænkt over alt fra urværk til materialevalg, design og sågar det etui, du får med til uret. Man får virkelig noget for pengene,” fortæller Joakim Hyldtoft, der er medindehaver af Dana Ure/Festina Danmark, som forhandler de eksklusive ure.

Schweizisk perfektion

Jaguar forstår sig virkelig på kvalitet. Alt fra urværk til design og gaveæske er i en liga for sig.

Modellen J691 har siden 2015 været Dana Ures absolutte bestseller. Uret er batteridrevet og koster 5.698 kr

Swiss Made. Det lille stempel på æsken siger det hele. Er du ur-kender, vil du vide, at nogle af verdens bedste og mest eksklusive ure produceres og samles i Schweiz. Og det er her, Jaguar får sine ure lavet. Sidste år var 2015-modellen J691 Dana Ures absolutte bestseller, og i år har Jaguar lavet endnu et special edition ur, J814, der til forskel fra 2015-udgaven har et helt enestående såkaldt in-house urværk, som er designet og fremstillet af Jaguar. Og det er netop det solide stykke håndværk, du betaler ekstra for. Begge ure er udstyret med safirglas, som mindsker risikoen for ridser, og tåler vand. En ideel julegave til din mand, kæreste, far, bror eller en anden mand i dit liv, som fortjener lidt ekstra forkælelse i julen. “Hos Dana Ure ser vi virkelig en tendens til, at de dyrere ure er på vej tilbage. Og det giver faktisk ret god mening. Meget få mænd går med andre smykker end deres ur, og de går med det hver evig eneste dag og typisk i mange, mange år. Så hvis der er noget, man skal bruge ekstra penge på, så er det da et ur. Hvad enten man som mand køber det til sig selv, eller man er på jagt efter en oplagt julegave til manden i sit liv,” siger Joakim Hyldtoft.

Find din nærmeste Jaguar forhandler på www.jaguar-ure.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

134

tekst af:

jens kisker Adorabella lille paveret hvidguld halskæde. kr. 10.900

Et rigtigt eventyr GULDSMEDEN KARIN CASTENS ELSKER AT ARBEJDE MED SMUKKE SMYKKEKREATIONER, OG DEN SENESTE ER DEN LUKSURIØSE KOLLEKTION ADORABELLA, DER ER KRONET AF ET SANDT MESTERVÆRK – ET DIADEM

Step 1 - Skitsen tegnes til Adorabella perleringen.

Step 2 - Modellen af ringen udformes i voks.

Med Adorabella er vi i den eventyrlige del af smykkeverdenen, ikke mindst i form af diademet, som samler alle kollektionens elementer med dets overdådige smukke og luksuriøse linjer af hvidguld, diamanter og tahitiperler. Kollektionen har været længe undervejs: Karin Castens første lille tegning af et smykke, baseret på et lille blad med spinkle ribber, opstod for næsten to år siden. Hun fortæller, at hun er inspireret af naturen og den franske Art Nouveaus blødt flydende linjer. ”Processen starter altid med mange tegninger. Siden er hvert element skåret ud i voks – her ser jeg altid formen for mit indre øje og arbejder så på at fjerne den voks, der skjuler den for omverdenen. Fra tid til anden må processen begynde forfra, hvis det ikke bliver ”helt rigtigt””, fortæller hun og forklarer, at Adorabella i høj grad er resultatet af en kunstnerisk mavefornemmelse.

Lang proces

Step 3 - Første støbning af ringen.

Da formerne endelig var fanget, blev det muligt at udvikle de elegante sammenføjninger, som skaber dynamikken, de ønskede dimensioner og rette flow i diademet. Men herefter var arbejdet endnu ikke forbi, siger hun: ”Adorabella er jo en hel kollektion, der endte – for nu – med at spænde fra små og delikate ørestickers over forskellige fingerringe til mere overdådige halskæder. Den udfolder sine poetiske blade med ynde og glitrende begejstring. Smykkerne er inspireret af de smukt flydende bevægelser, som ses i blade, båret af vinden og russiske balletters grandiose storladenhed.”

Overvældende diadem Step 4 - Den færdige udgave af perleringen. kr. 13.200

Diadem. kr. 189.000

Adorabella diademet er skabt af massivt 14k hvidguld, glitrer med over 100 diamanter (i alt 2,19 karat) og er fuldendt med omhyggeligt udvalgte tahitiperler, som står i stærk kontrast til diademets lyse look. Ligesom mange andre ægte diademer kan det knappes af rammen og blive båret som collier i stedet. Kollektionen fås i hvidguld med mange diamanter såvel som sølv med væsentligt færre diamanter.


Fugtighedsgivende dagcreme

A-Vitamin Øjencreme

til alle hudtyper eller tør hud i krukke eller tube

i krukke eller dispenser

JULEPRIS

JULEPRIS

FRIT VALG

FRIT VALG

169,SPAR OP TIL 80,-

199,SPAR 56,-

Intens og langtIdsvIrkende fugtpleje

find din forhandler på www.beaute-pacifique.com tilbud gældende fra uge 44 til 51


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

136

tekst af:

tina nikolajsen

To trin tager kampen op mod tør hud MED GODE, ENKLE RUTINER OG PRODUKTER MED DOKUMENTERET EFFEKT ER DU GODT PÅ VEJ TIL AT HOLDE HUDEN LÆKKER OG BLØD HELE ÅRET RUNDT.

Vinterens kolde dage og en tiltagende blæsende vind er faktorer, der spiller ind på din huds tilstand. Rigtig mange mennesker oplever, at huden både i ansigtet og på kroppen bliver meget tør om vinteren. Det er også i denne periode af året, at vi skruer op for varmen indendørs, og ja, det er lunt og hyggeligt at sidde i sin varme stue, men faktisk er den tørre varme også med til at udtørre huden. Så hvad skal vi gøre?

erkendte skønhedseksperter og supermodeller til den danske hudplejeserie. Den traditionelle serie består af 50 produkter, der forbedrer hudens sundhedstilstand, og derudover har virksomheden lanceret en særlig serie af kraftigt virkende produkter i Clinical-serien, som forhandles hos speciallæger og på klinikker.

Blødere hud på 30 dage

Lotion med anti-age effekt

Beauté Pacifique har udviklet en body lotion til tør og irriteret hud, der giver en ekstra kraftig fugtpleje, som vil hjælpe et langt stykke hen ad vejen. Den danske hudplejevirksomhed har testet sin Enriched Moisturizing Body Lotion til tør hud på 81 kvinder, hvoraf 91 % svarede, at de efter 30 dages brug fik en mere blød hud. Undersøgelsen blev fulgt op af en objektiv måling, der konstaterede en forøgelse af fugtindholdet i kvindernes hud på gennemsnitligt 65 %.

Er der noget stifteren af Beauté Pacifique, Flemming K. Christensen, er optaget af, så er det nemlig at sende produkter på markedet, der beviseligt har en effekt. Og således er altså også brandets Enriched Moisturizing Body Lotion til tør hud blevet testet og har fået dokumenteret den særdeles gode effekt til pleje af hud med alvorlige problemer med tørhed. På grund af et højt indhold af Squalane og Vitamin A, har denne bodylotion også en anti-age virkning og kan med fordel benyttes som kosmetisk behandling af ekstraordinær tørhed ved for eksempel eksem og psoriasis.

Etableret brand over hele verden Og netop den dokumenterbare virkning har gennem over 20 år været og er stadig hjørnestenen i hele Beauté Pacifiques filosofi. Den danske virksomhed med det franske navn har vokset sig til en etableret spiller verden over på markedet for hudplejeprodukter. Kort og godt fordi cremerne virker, sværger en lang række af internationalt an

Gode rutiner er et must Med nogle få enkle rutiner dagligt kan du gøre din hud mere robust over for vinterens påvirkninger. En god pleje af tør hud på hele kroppen begynder i badet. Sørg for at exfoliere huden et par gange

om ugen med en blid scrub som for eksempel Gel Exfoliant Du Corps, der er en særligt skånsom scrub til kroppen. Til ansigtet finder du tilsvarende Gommage Douceur i Beauté Pacifiques serie af hudplejeprodukter. Det handler om at fjerne de døde hudceller og samtidig øge blodcirkulationen, så de nye hudceller har optimale vilkår. Begge scrubs fugter og blødgør huden, så den efterlades med en frisk og smuk glød. Vær særlig grundig, men ikke for hårdhændet, på de problematiske steder af kroppen som ben, fødder og albuer, og vær opmærksom på, at for lange og varme bade er med til at udtørre din hud. Så hvis du vil tage kampen op med tør hud, må du indstille dig på et mere kortvarigt brusebad. Når du har duppet dig tør med håndklædet, bør du straks smøre dig ind i din body lotion – gerne mens huden stadig er lidt fugtig.

www.beaute-pacifique.com


Annoncetillæg til Berlingske november 2016 Foto: Scanpix

137

p/

Gel Exfoliant Du Corps er en mild scrub fra Beauté Pacifique.

Enriched Moisturizing Body Lotion fra Beauté Pacifique giver en ekstra kraftig fugtpleje til tør hud.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

138

Elegant i varme jordtoner LYS OP I VINTERMØRKET MED OVERTØJ I DELIKATE OG ELEGANTE JORDTONER, DER GIVER ET EKSKLUSIVT OG SMUKT LOOK I DE KOLDE MÅNEDER. TROELSTRUP GIVER SEKS BUD PÅ STILSIKRE OG LUNE FRAKKER I SÆSONENS VARME NUANCER.

Mere mode på www.troelstrup.com Besøg også forretningen på Vester Voldgade 5, København V.

1. Termofrakke fra Geox hos Troelstrup, 1.799 kr. Fås også i mørkeblå.

2. 3.

2. Poncho fra Max Mara hos Troelstrup 3.999 kr. 3. Uldfrakke fra Max Mara hos Troelstrup, 4.999 kr.

1.

4. Uldfrakke fra Max Mara hos Troelstrup, 3.599 kr. Fås også i sort. 5. Duffle coat fra Gloverall hos Troelstrup, 3.999 kr. Fås også i sort, navy, koksgrå og rød. 6. Uldfrakke fra Max Mara hos Troelstrup, 4.299 kr. Fås også i mørkeblå og sort.

6.

4.

5.


VINTER musthave

U ldfrakke E RI CH F E ND 3999,-

Vester Voldgade 5, 1552 København V. . 33 12 13 94 . troelstrup.com . Følg os


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

140

Træd ind i juleeventyret på Lolland-Falster I SOMMERPERIODEN ER LOLLAND-FALSTER ET SLARAFFENLAND FOR FERIEGLADE TURISTER, MEN NÅR JULEN STÅR FOR DØREN, SKER DER EN FORVANDLING, OG DU FÅR MULIGHED FOR AT LEVE DIG IND I DE MANGE JULEEVENTYR, DER UDSPILLER SIG PÅ JULEMARKEDERNE PÅ LOLLAND OG FALSTER. tekst af:

gitte holm

De fleste af os kender Lolland-Falster som de solbeskinnede sydhavsøer. En sommerhusferie i Marielyst, et romantisk getaway væk fra stress og jag, en søndagsudflugt til Knuthenborg Safaripark eller et eventyr i den storslåede natur, er blandt de minder, vi har med os. Men Lolland-Falster er ikke kun værd at besøge, når solen står højest over Danmark. For når december nærmer sig, tændes julelysene på julemarkederne, og julestemningen simrer i hver en lille stad.

Smag på julen Der er mange gode grunde til at køre mod syd, og smagsoplevelserne er ikke til at komme uden om. Lolland-Falster er hjemsted for nogle af Danmarks fineste råvarer, og her produceres velsma-

gende produkter for enhver tand. Lokalbrygget øl, prisvindende kirsebærvin, ost- og mejeriprodukter i særklasse, kød fra glade grise og køer samt frugt og grønt, der smager af lidt mere, end de fleste af os er vant til. Den gode, lokale smag kan opleves på finere restauranter såvel som på lokale kroer og i gårdbutikkerne, og der bliver ikke skruet ned for charmen, når julen sætter ind. Det særlige ved Lolland-Falster er, at alting altid går op i en højere enhed. Smagsoplevelser supplerer æstetik og stemninger, og den lokale juleøl smager helt særligt, når du lander midt i juleeventyret på de lokale julemarkeder. I juleperioden finder du flere spændende, små markeder og masser af aktiviteter rundt omkring på Lolland-Falster.

www.visitlolland-falster.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

141

p/

Magisk jul på Engestofte Gods

3.-4. december er der magi i luften på Engestofte Gods. Spændende stader, levende musik, julemandens værksted, Luciaoptog og guidede ture med den gamle vægter bidrager til en helt unik stemning, mens lokale delikatesser, bl.a. kirsebærvin fra Frederiksdal, ost og mejeriprodukter fra Knuthenlund, honning, kager, pølser, marmelader, øl, vin, m.m. giver ganen en smagsoplevelse, den sent glemmer. Nyd en dag i julens tegn, køb en helt særlig julegave, mens du nyder musikken fra lokale musikanter, og besøg julemanden i det gamle vandtårn – og glem nu ikke at smage den berømte, helstegte pattegris, der selvfølgelig suppleres med Krenkerup fadøl. www.engestofte.com

Julemarked i historiske rammer

Ved juletid tager riddere og byvagter på ferie, og overlader Middelaldercentret til nisser og julemænd, når det store årlige julemarked finder sted 26.-27. november. Markedet bugner med boder, hvorfra frivillige ”nisser” sælger julelækkerier og andet godt – alt sammen i Sundkøbings helt særlige rammer, hvor bindingsværk, stråtage og brolagte gader sætter scenen. Er du på udkig efter en julegave eller adventsgave, finder du alt fra pileflet, glaskunst, keramik og strikkede varer til økologiske vine og hjemmelavet kryddersnaps, og du får også mulighed for at opleve, hvordan middelalderhåndværk som pileflet og smedning bliver til. Vil du mere end blot kigge på, kan du melde dig som frivillig nisse og blive en del af oplevelsen. www.middelaldercentret.dk

Jubilæum i julens tegn

Mens Nakskov kan fejre 750 års jubilæum, kan Nakskov Juleby i år fejre 10 års jubilæum, og der er således lagt op til en helt særlig juleoplevelse, når du besøger julebyen i den historiske købmandsgård fra 1700-tallet, Theisens Gaard. Nyd den gode stemning og udsigten til de gamle bindingsværkshuse, mens du lader dig inspirere af de mange varer og smagsoplevelser, der gemmer sig i de 28 boder. Lad børnene prøve kælkebakken eller pariserhjulet og slut besøget i julebyen af med et visit på skonnerten Johanne, der serverer gløgg, æbleskiver, pandekager og varm vchokolade. Se juletræet blive tændt fredag den 25. november eller besøg julebyen en af de fire weekender op til jul. www.nakskovjuleby.dk

Juleweekend på landet

Helt nede sydpå, tæt på Gedser, har det populære Bed & Breakfast, Mejerigaarden, skruet op for julehyggen alle weekender i december. Fra fredag til søndag kan du nyde godt af kaffe, gløgg, hjemmelavede æbleskiver og kage efter en gåtur langs stranden, der blot ligger 700 meter væk. Hertil kan du ikke mindst nyde en god nats søvn i smukke omgivelser efter en lang dag på julemarkederne, hvor du bl.a. er tæt på julemarkedet Marielyst, der holder åbent 10.-11 december. Mejerigaarden byder på landidyl, julestemning og et romantisk pusterum i skønne omgivelser, og det kan være svært at vinke farvel til den sydfalsterske lille perle, når først du har slået rødder for en weekend. www.mejerigaarden.com, www.infomarielyst.dk


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

142

tekst af:

kåre peitersen

Dobbelt op på juleshoppingen KØB EN GAVE OG FÅ EN MERE MED I KØBET. DET ER ESSENSEN AF WEBSHOPPEN GISSUMS NYE TILTAG. Gissums.dk har specialiseret sig i boligtilbehør, køkkenudstyr og skønhedsprodukter, og hvis du går ind under kategorien ’Gratis gaver’ på hjemmesiden, kan du være sikker på, at der følger noget med, når du bestiller. Værdien af gaven kan komme helt op og udgøre omkring 60 % værdien på det produkt, du køber, så det er ikke bare ligegyldige småting, der er på spil. Typisk er der 10-15 forskellige produkter fra selve sortimentet, du kan vælge imellem, og det kan være alt fra gode vine og robuste drikkedunke til hårtørrere og miniovne. Så hvorfor ikke få en ekstra julegave med i købet, når du alligevel køber noget godt til dig selv? Se mere og køb direkte på Gissums.dk.

Luksusføntørrer med smarte funktioner Den nye BaByliss Le Pro 4.0 føntørrer er superavanceret og effektiv med sin nye AC-motor, der garanterer ægte kold luft og meget lang levetid. Føntørrerren er desuden udstyret med ION-teknologi, der modvirker statisk elektricitet og spaltede spidser. Og så får du hele 5 års garanti. Føntørrerren koster 1.299 kr. Din gratis gave kan fx være en Panasonic epilator rejsemodel (499,95 kr.), en Morphy Richards Toaster 2-slice (599,95 kr.) eller en Alba miniovn på 23 liter (799,95 kr.).

Strygejernet til alle opgaver

Der er næppe noget mere kedeligt end at stryge, men med et godt strygejern bliver det både lettere og sjovere. Morphy Richards strygejernet Turbo Steam Pro har trizone strygesål, et letaflæseligt LED-display og kan skyde 200 grader varme dampskud ud til de genstridige folder. Strygejernet koster 749,95 kr. Din gratis gave kan fx være en BaByliss rejseføntørrer (249,95 kr.), en Salter mini køkkenvægt (299,95 kr.) eller en Goodbag allround håndtaske (399,95 kr.)

Smart kaffemaskine

FÅ EN GRATIS GAVE!

Accent kaffemaskinen model 162008 er et ægte powerhouse, der kan forsyne dig med mokka hele dagen. Den har 12 koppers kapacitet, aftageligt filter, der er lige til at skylle og genbruge, samt et stort, smart display. Med den indbyggede timerfunktion kan du programmere maskinen til at have morgenkaffen klar, når du vågner – og med hold varmfunktionen, kan du nyde kaffen til langt op ad dagen. Kaffemaskinen koster 749,95 kr. Din gratis gave kan fx være en BaByliss toilettaske (249,95 kr.), en Sapir elektrisk fodfil (299,95 kr.) eller et BaByliss pigkrøllejern (399,95 kr.).

Praktisk og præcis skægtrimmer

Skægtrimmeren BaByliss E868E er skabt med et flydende trimmerhoved, så den følger ansigtet præcist og klipper skægget helt tæt. Når du er færdig, kan du meget praktisk rense den under vandhanen. Skægtrimmeren koster 799,95 kr. Din gratis gave kan fx være en Salter personvægt (299,95 kr.), et Morphy Richards strygejern (399,95 kr.) eller et BaByliss klemkrøllejern (399,95 kr.).


Julestemning, romantik og tid til hinanden Kom i ægte julestemning. Nyd hinanden på julemarkederne, gå en tur i den smukke natur, besøg en juleby og nyd en kop hjemmelavet glögg. Gør juleshopping til en miniferie. Velkommen til Lolland-Falster.

MIDDELALDERCENTRET EMMER AF TRADITIONEL JULESTEMNING Gaderne bugner af inspiration til julen. Gå på opdagelse i de lokale boder med alt fra kryddersnaps, økologiske vine, keramik, trælegetøj og kunsthåndværk og slut dagen af med lidt godt til ganen. Pris (12+ år):

Kr. 25,-

MAGISK JUL PÅ ENGESTOFTE Kickstart julestemningen den 3-4. december på Engestofte. Oplev spændende stader, levende musik, julemandens værksted, guidede ture med den gamle vægter og lokale delikatesser.

www.guldborgsundgildet.dk www.engestofte.com

KØBSTADEN NAKSKOVS JULEBY 28 boder fyldt med eksklusive julegaver og gode smagsoplevelser. Kælkebakke og pariserhjul til børnene, samt musik og oplevelser venter til at forsøde den travle juletid. www.nakskovjuleby.dk

ET WEEKENDOPHOLD I JULEHYGGENS TEGN På MejeriGaarden kan du fra fredag søndag fra 13-17 hver weekend i advent nyde vores kaffe/kagebuffet eller gløgg & æbleskiver. Forlæng julehyggen med et ophold og få god tid til at se de lokale julemarkeder.

Oplev julestemningen på Lolland-Falster

Kaffa/kagebuffet pr. person:

Kr. 85,-

www.mejerigaarden.com

LÆS FLERE GODE TILBUD PÅ www.visitlolland-falster.dk/jul-paa-lolland-falster-2016


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

144

En anden nyhed fra U-Boat er dette Classico (45 mm), hvor urskiven er dækket af et tyndt lag anatholit og derfor skifter farve alt efter lyset omkring dig – fra gul og grønlig til det orange og rustrøde. Uret er med stålkasse, safirglas og en ring i poleret tungsten. Vandtæt ned til 100 meter. Urværket er det automatiske U-2893 med dato og gangreserve på 38 timer. Pris 36.900 kr.

Årets store nyhed fra U-Boat er Chimera (46 mm) med automatisk urværk (U-77), kronograf, dato, safirglas vandtæthed ned til 50 meter og 48 timers gangreserve. Og selvfølgelig U-Boats signatur, den store og velbeskyttede krone på venstre side af urkassen. Pris 53.300 kr.

tekst af:

kåre peitersen

Ure som ubåde DET ITALIENSKE URMÆRKE U-BOAT STÅR FOR TOPMODERNE OG INNOVATIVE URKONSTUKTIONER, MEN BYGGER PÅ EN DESIGN- OG UDVIKLINGSHISTORIE, DER GÅR HELT TILBAGE TIL DEN ITALIENSKE FLÅDE UNDER 2. VERDENSKRIG. SÆSONENS NYHED ER EN LIMITED EDITION SPÆKKET MED COOL FEATURES. Markedet for mekaniske armbåndsure er til trods for smart phones og smart watches større end nogensinde. Alligevel er der mange af de store urfirmaers kollektioner af dykkerure, sportsure og dress-ure, der minder lidt om hinanden. Men der er også nogen, der skiller sig markant ud fra resten af feltet – og sådan et firma er italienske U-Boat. Her gør man en dyd ud af at bygge store, maskuline ure med masser af detaljer og innovative materialer som carbonfibre, tungsten og syrebehandlede metaller.

Inspireret af designideer fra 2. Verdenskrig U-Boat blev grundlagt i år 2000 af den karismatiske italiener Italo Fontana. Han var faldet over nogle gamle designideer, som hans bedstefar, ingeniøren Ilvo Fontana, havde tegnet i 1942, altså midt under 2. Verdenskrig. Her fik han nemlig til opgave at udvikle et nyt armbåndsur til den italienske flåde, og det skulle i sagens natur være både hårdført og præcist. Projektet strandede dog, inden urene blev færdigudviklede, men tegningerne gik i arv og lå og samlede støv, indtil barnebarnet Italo fandt dem. Han blev voldsomt inspireret og begyndte at arbejde videre med ideerne, og det blev til urfirmaet U-Boat, der nu producerer alle sine ure i Lucca i det smukke Toscana.

Nyhed: U-Boat Chimera 46 Italo Fontanas motto er ’Freedom in creation’, og man kan roligt sige, at han tager sig nogle designmæssige friheder i forhold til mange af hans kolleger i branchen. Sæsonens store nyhed er fx modellen U-boat Chimera 46, der er skabt i en innovativ blanding af titanium og karbonfiber. Det gør uret ekstremt stærkt, men samtidig let. Fremstillingsprocessen giver hvert ur sit eget udtryk, fordi der opstår et unikt mønster på karbon-ringen, når den støbes. Urskiven består af tre skiver, bl.a. en laserskåret form for mesh, der giver uret et skelet-præg, så du delvist kan kigge ind til det mekaniske og automatiske urværk. Chimera er opkaldt efter det græske fabeldyr, der bestod af forskellige dyrearter, så det giver fin mening, at uret her er opbygget af mange forskellige lag og komponenter Chimera 46 er en limited edition, der kun er fremstillet i 888 eksemplarer.

Se mere på www.uboatwatch.com eller den danske agents hjemmeside på www.houseofexcellence.dk.


Annoncetillæg til Berlingske november 2016

p/

Læserservice

146

About Vintage Frederiksberg Allé 8 kld. 1820 Frederiksberg Tlf. 5071 5055 www.about-vintage.com A.C. Perchs København Kronprinsensgade 5 1114 København K www.perchs.dk A. Dragsted Store Kongensgade 20 1264 København K www.dragsted.dk Alexander Lynggaard Cph www.alexanderlynggaard.dk Alpina Nærmeste forhandler på tlf. 7023 4040 www.alpina-watches.com

LIVSSTIL Fest FREDAG 12. FEBRUAR 2016 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Beauté Pacifique Tlf. 9857 3100 kontakt@beaute-pacifique.com www.beaute-pacifique.com

BLIV FORBEREDT PÅ FORÅRETS FESTER

Best Travel www.besttravel.dk

VALENTINSDAG, DÅB & KONFIRMATION

Blender Søren Ejlersen og Ditte Ingemann People’s Press

BRYLLUPSSÆSON MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

DRØMMEKJOLER OG STILFULDE BRUDGOMME + traditioner, gaveideer, borddækning og meget mere...

uveler.dk

DEN ULTIMATIVE HONEYMOON

OPDAG DET INDISKE OCEAN

19/01/16 15:25

udgivelser

Næste udgivelse af annoncetillægget Livsstil udkommer fredag 27. jan. 2017

For mere information kontakt: Jan Poulsen Tlf. 2545 6143 Mail. jpou@berlingskemedia.dk Kasper Broberg Tlf: 2545 6811 Mail. kabr@berlingskemedia.dk Signe Rasmussen Tlf: 2232 4934 Mail. sira@berlingskemedia.dk

Cathay Pacific www.cathaypacific.com Chopard / Stenstrup Watches & Jewellery Østergade 26 (Strøget) Tlf. 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk Contrast Hovedvagtsgade 6 1103 København K Tlf. 3333 0412 contrast@contrastshop.dk www.contrastshop.dk Dana Ure www.jaguar-ure.dk Danhostel www.danhostel.dk English Silver House Gl. Mønt 25 1117 København K Tlf. 3314 8381 www.englishsilverhouse.dk Farum Bytorv www.farumbytorv.dk FRB.C / Frederiksberg Centret www.frbc-shopping.dk Galleri Castens Holbergsgade 19A, 1057 København www.gallericastens.dk

Gissums.dk www.gissums.dk Guldsmed Keld Olsen Amagerbrogade 57 2300 København S Fields 1. sal butik 338 Tlf. 3296 0144 www.guldsmedkeldolsen.dk Guldsmedene i Roskilde Skomagergade 9 4000 Roskilde www.guldsmedene.dk Ilva www.ilva.dk Jan Ehlers Slotsgade 21 3400 Hillerød www.janehlers.dk Juveler Guldsmed Boye Søndergade 36 8000 Århus C Tlf. 8613 6444 Vestergade 6 8600 Silkeborg Tlf. 8681 1322 Boye Ure – Smykker Ryesgade 33 8000 Aarhus C Tlf. 8612 1397 www.guldsmedboye.dk Living Art www.livingart.dk Lolland-Falster www.visitlolland-falster.dk Lund Copenhagen www.lundcopenhagen.dk MadamAdamas Julie Skipper-Pedersen Holte Tlf. 2088 8489 www.madamadamas.dk Forlaget Peoples Press Magtens forblændelse Kaare R. Skou Montblanc Nærmeste forhandler på tlf. 7023 4040 www.montblanc.com OBH Nordica www.obhnordica.dk Plaza Ure og Smykker www.plaza.dk Porte à Gauche Torvegade 20, st. tv. 1400 København K www.porteagauche.dk

RO’s Torv Københavnsvej 29 4000 Roskilde Tlf. 4638 0680 www.rostorv.dk Schneekloth Smykker & Ure Slotsgade 6 3400 Hillerød Tlf. 70 268 260 www.schneekloth-smykker.dk Sebastian Frost Jewelery, Timepieces & Handwriting Since 1999 Strandstien 1A, 3740 Listed Havn www.sebastianfrost.dk Seiko www.arberg-time.dk Sejr Copenhagen www.sejrcopenhagen.com Shamanic Fine Arts and Jewellery www.shamanicjewelry.com Sillebroen shoppingcenter www.sillebroen.dk Ski amadé www.skiamade.com www.schladming-dachstein.at/da www.salzburgersportwelt.com Skoringen Tlf. 6226 4098 kundeservice@skoringen.dk www.skoringen.dk Store Verden Tlf. 7010 0302 www.storeverden.dk Sunwill www.sunwill.dk Sv. Michelsen Chokolade www.svmichelsen.dk TAG Heuer www.tagheuer.com Troelstrup Vester Voldgade 5 1552 København V Tlf. 3312 1394 www.troelstrup.com U-Boat Nærmeste forhandler på tlf. 7023 4040 www.houseofexcellence.dk Urmager Henrik Werner Hellerupvej 3 2900 Hellerup www.henrikwerner.dk Økoladen www.oekoladen.dk


Rejser så unikke som dig

ULTIMATIV FORKÆLELSE Et hotel er ikke bare et sted at sove. Det skal være en OPLEVELSE i sig selv, hvor service, indretning, BELIGGENHED og komfort giver stedet en unik SJÆL. Vi har mere end 30 ÅRS ERFARING i at finde helt unikke hoteller, der FULDENDER REJSEOPLEVELSEN.

Cambodia, Laos, Thailand & Vietnam

Indonesien

Udforsk Bangkoks forgyldte templer, hektiske liv og

Nyd de smukke landskaber og grønne risterrasser

fantastiske gadekøkkener, inden turen går til den smukke,

omkring kunsterbyen Ubud. Lad dig forkæle med en

velbevarede tempelby Luang Prabang dybt inde i Laos’

fabelagtig udsigt over Balis nordkyst på det luksuriøse

jungleklædte bjerge. I Cambodia oplever du solnedgang

Damai Lovina, og slut af med fem dages luksusbadeferie

over den mægtige ruinby Angkor Wat, hvorefter det er tid til

på Pavilions Bali i dejlige Sanur. Guidede udflugter, flere

afslapning og badeferie på det lækre deluxe-boutique-hotel

middage og spabehandlinger fuldender denne ultimative

La Veranda på den vietnamesiske tropeø Phu Qouc.

forkælelsesrejse.

14 dage fra kr. 20.695

14 dage fra kr. 19.395

Indokinas perler og tropisk badeferie

pr. person ved 2 voksne

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

Forkælelsesrejse til Bali

pr. person ved 2 voksne

70 12 03 03

www.marcopolo.dk


FANCY CUT Collier med hjerteslebet gul Diamant 5,02ct kr. 525.000,Vi har et stort udvalg i FANCY CUT & FANCY COLOR diamanter Eks. Ring med Emerald cut Diamant i alt 0,87ct 29.800,-

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

Livsstil julen 18 nov 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you