Page 1

NO2 LIVSSTIL

Maj 2016 Annoncetillæg til Berlingske

Eksklusiv livsstil for feinschmeckere

mode • boligindretning • smykker • ure • luksusbiler • rejser


VERDENS SMUKKESTE 4-DØRS SPORTSVOGN NY ASTON MARTIN RAPIDE S

Aston Martin Rapide S: 3.815.000 kr. Prisen er vejledende og ekskl. levering (3.680 kr.). Energiklasse Forbrug ved blandet kørsel 7,8 km/l – 300 g CO2/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.


Blændende nyt look. Forøget ydeevne. Endnu mere luksus. Og mageløst håndværk. Den nye Rapide S er en overbevisende modernisering af verdens smukkeste 4-dørs sportsvogn. Kræfterne leveres af vores helt nye 6-liters V12 motor, der pumper ydelsen op til 560 hk. Læg dertil et sofistikeret, aktivt elektronisk 3-trins affjedringssystem, så har du den mest dynamiske og potente Rapide nogensinde. Elegant, rummelig og håndbygget af de fineste materialer. Rapide S giver uforglemmelige oplevelser for både dig og dine passagerer.

BOOK DIN PRØVETUR HOS Aston Martin Copenhagen Bryggervangen 39 2100 København Ø Tlf. 40 12 25 28 E-mail: sales@astonmartin-copenhagen.dk www.astonmartin-copenhagen.dk


THE VIVIANNA TORUN COLLECTION

AMAGERTORV 4 COPENHAGEN – COPENHAGEN AIRPORT – SØNDERGADE 1 AARHUS G E O R G J E N S E N .C O M + 45 701 2 3 420


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND · STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


LANVIN TØRKL ÆDE / 1000,AGLINI SKJORTE / 1500,DONDUP JAKKE / 6000,DONDUP BUKSER / 1900,DIEMME SKO / 2000,-

AXEL SKT. 8000 TLF.

AARHUS C CLEMENS STRÆDE 5 AARHUS C 8676 0777

WWW.AXEL.DK

AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K TLF. 3311 0112


ROSS & BROWN SOLBRILLER / 1000,PAUL SMITH SKJORTE / 1600,PAUL SMITH HABIT / 7700,PAUL SMITH SLIPS / 900,JOHN HENRIC POCHETTE / 200,-


INDHOLD Danske designskatte under hammeren 14 Verden rundt med Discovery Travel

16-17

Lad tiden fortælle historier

18

Formel 1 på første klasse

20

Et hotel er ikke bare en overnatning

22-23

Smykker som en hyldest til haven

24

Når sol og hav mødes

26

Festen med storslået udsigt

28

Mercedes indtager havet

30-31

Fredagsbar og intimkoncerter på Skovshoved Hotel

32

Ny Aston Martin er en milepæl blandt sportsvogne

34-35

Tequila og danske jordbær i smuk smagssymfoni

36

150 år på Geismars lagner

37

Mekanisk mesterværk fra TAG Heuer Passion for Porsche

38 40-41

Shopping der rykker grænser

42

Forårets smykker

44

Klassiske, rå og glamourøse smykker i tidløst design

46

Eksklusive nye ure fra Patek Philippe Habitter skabt til dig

48-49 50

Sommersko 52 Er du den grimme accessory i din nye øse? Jane Kønig – tæt på Dansk ur-mærke tager næste skridt Liebhaveri i særklasse

54 56-57 58 60-61

Læg din køkkendrøm i støbeskeen hos uno form

62

Havemøbler skabt til den danske sommer

64

Drømmekøkkener med internationalt snit

66-67

Danske emfang gør en forskel

68

Alt godt fra havet

70

Pas på uret

72

En god seng er godt for livskvaliteten

74

Sildeben er årets helt store gulvtrend

76-77

Fire forrygende vine

78

Få skræddersyet din nye luksusseng

80

KOLOFON Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / hean@berlingskemedia.dk Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk / Tlf: 2545 6143 / Kasper Broberg / kabr@berlingskemedia.dk / Tlf: 2545 6811 / Lotte Langkilde / chl@berlingskemedia.dk / Tlf: 2545 6085 koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk / Tlf: 2232 4934 Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk / Gitte Holm / gitte.holm@icloud.com / Tina Nikolajsen / skrivebutikken@gmail.com Forside: Fotograf / Kenneth Nguyen / Tøj / David K. / Bil / Aston Martin Copenhagen Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

12


Armring med diamant 0,03ct W.SI. guld og hvidguld 14kt. Vejl.udsalgspris kr. 8.800,- Findes også i sølv og zirkonia kr. 895,Collier med diamant 0,02ct. W.SI. guld og hvidguld 14kt. Vejl.udsalgspris kr. 3.495,- Findes også i sølv og zirkonia kr. 425,-


På auktion i Bredgade den 9. juni: Poul Kjærholm “Flitsbuestolen”. Unika-hvilestol. Prototype 1952. Vurdering: 300.000500.000 kr. Hans J. Wegner “Delfinstolen”. Model JH511. Udført i få eksemplarer ca. 1950. Vurdering: 400.000-600.000 kr. Asger Jorn “Florafauna - den tropiske drøm” (1970). Vurdering: 1,5-2 mio. kr.

DANSKE DESIGNSKATTE UNDER HAMMEREN af: Kåre Peitersen

Til juni bliver en række sjældne, danske møbler fra dansk designs guldalder sat på auktion hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner. Der er bl.a. tale om en række unikamøbler fra Hans J. Wegner og Poul Kjærholm, og prisniveauet ventes at ligge fra ca. 20.000 kr. og op til ½ mio. kr.

Dansk design er populært som aldrig før, især i udlandet. Den stramme, danske stil og det sublime snedkerhåndværk fra perioden fra 1930erne til 1960erne er yndede investeringsobjekter for både feinschmeckere, gallerier og virksomheder, der ønsker sig noget helt særligt. De originale møbler kan efterhånden være svære at få fat i, særligt hvis der er tale om prototyper og lignende, men nu er chancen der, når Bruun Rasmussen afholder sommerens internationale auktion i perioden fra den 31. maj til den 9. juni. ”Vi har fået fat i nogle perler til denne auktion, bl.a. nogle møbler, som man kun kender fra litteraturen, men som ellers aldrig ses på markedet. Det er bl.a. Hans J. Wegners Delfinstol, der kun blev udført i meget få eksemplarer, og Poul Kjærholms Flitsbuestol, som er en unika prototype. Derudover udbydes andre sjældne specialudgaver af Arne Jacobsen, Kaj Gottlob, Frits Henningsen m.fl., som sammen med et bredt udvalg af design og møbelhåndværk fra perioden afspejler det, der er rift om i øjeblikket”, siger Peter Kjelgaard, der er afdelingsleder for design og moderne kunsthåndværk hos Bruun Rasmussen. Gør en god investering Prisniveauet kommer til at ligge imellem 20.000 kr. og ca. ½ mio. kr., men har du pengene, kan det vise

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

14

sig at være en god investering. ”Vores erfaring er, at jo dyrere og mere sjældne genstande, der handles, desto sikrere er man på at kunne sælge det igen for samme eller mere. Så hvis man sætter pris på disse originale møbler, kan man både glæde sig over dem i hverdagen, og gøre nogle udmærkede køb”, siger Peter Kjelgaard. Oplev kulturskattene på nærmeste hold De sjældne danske møbler kommer under hammeren den 9. juni, men allerede fra den 26. til den 30. maj kan du komme til eftersyn og kigge nærmere på de mange fine genstande. ”Vi håber, at der vil komme mange og se på møblerne. Tendensen er i øjeblikket, at de fleste genstande bliver solgt til udlandet, så hvis man vil have en mulighed for at se dem, er det ved lejligheder som denne. Det svarer i princippet til at få en gratis museumsoplevelse, hvor vi har samlet cremen af dansk møbeldesign, og det tror vi, der er mange, der vil sætte pris på”, siger Peter Kjelgaard. Se mere på www.bruun-rasmussen.dk


Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends. Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker. Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks første formkøkken. En visionær idé om en kube. En form. Om en ny og større fleksibilitet. Om en kompromisløs kvalitet. Og om en enkel og tidløs linje, der ved at have holdt sig på toppen i mere end 45 år er en smuk eksponent for begrebet bæredygtigt design. Det originale…

København | Lyngby | Hillerød | Odense | Aarhus | Aalborg | Vejle | Esbjerg | Holstebro | Hjørring | Rønne

www.unoform.dk


Annette Nygaard Pedersen: Afrika Annette er en af Danmarks bedste Afrika-specialister. Hun har betrådt næsten ethvert område på hele kontinentet og kan sammensætte nogle utrolige oplevelsesture, lige fra gourmet-parferier til generationsrejser for børn/bedsteforældre med privatchauffør. Hun kan også vise dig, hvordan du på under to uger i Sydafrika kan opleve alt fra big 5 safari, designhoteller, hvaler og vinsmagning i vintagebiler, til eksklusiv shopping og storbyferie i en af verdens smukkeste storbyer, Cape Town. Største rejseoplevelse: ”At flyve over Botswanas Okavango-delta og dernæst lande på airstrip omgivet af elefanter”. Christina Siefert: Det Indiske Ocean samt Thailand Det Indiske Ocean samt Thailand. Christina har 24 års erfaring fra rejsebranchen og rejst verden tynd i mindst ligeså mange år. Hun har boet med sin familie på en paradis ø i Thailand i 4 år. Christina har ansvaret for Det Indiske Ocean og selvfølgelig Thailand. Største rejseoplevelse: Uhh der har været mange, men en hel dag på en øde sandbanke på Maldiverne med mand og børn står skarpt. Vi blev efterladt på den smukkeste lille ø, forsynet med en nødtelefon og en kæmpe picnickurv. Smukke Maldiverne tager pusten fra mig hver gang. Det afslappede barfodsliv er en vitaminindsprøjtning for både store og små. Tiden står stille og man bliver forkælet fra morgen til aften i fantastiske omgivelser, som skal opleves før eller siden. Dennis Thuesen: Nordamerika, og Asien med Malaysia, Vietnam og Bali. Dennis har over 16 års erfaring og har rejst verden tynd. Hans primære ansvarsområder er Sydøstasien, herunder bl.a. Bali, Malaysia (inklusiv Borneo) og Vietnam. Desuden er han ekspert i at lave rejser for familier og par på rundrejse, hvor det tit kan være et stort puslespil at få mange forskellige destinationer og detaljer til at passe optimalt. USA og Hawaii står også Dennis hjerte nært, og han kan arrangere de mest mindeværdige roadtrips i USA. Største rejseoplevelse: ”Natsnorkling med djævlerokker på Big Island på Hawaii: Midt i mørket med en lommelygte i hånden svømmede de helt tæt på os for at spise plankton i lysskæret – en kæmpeoplevelse!”

VERDEN RUNDT MED DISCOVERY TRAVEL af: Kåre Peitersen

A World of Exclusive Difference – sådan er det, når du rejser med Discovery Travel. Her begiver du dig ud på en rejse, som ingen andre har prøvet før, for ikke to rejser er ens.

For 20 år siden fik de kræsne, danske livsnydere lidt ekstra at glæde sig over, da Estelle Torp startede Discovery Travel med fokus på luksusrejser i verdensklasse. ”Jeg ville skabe et helt særligt, eksklusivt rejsebureau, hvor vi bruger tid på at forstå kundernes ønsker. Det har vi holdt fast i lige siden, og vi har i dag et team af medarbejdere med 15-20 års erfaring, hvor alle fortsat har gejsten til at være et skridt foran og udforske nye rejsemål og unikke hideaways. For at vi kan give vores kunder den ultimative oplevelse, bruger vi selv rigtig meget tid på at tjekke alle destinationer og ho-

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

16

teller efter i sømmene, så vi ved, at rejsen altid lever op til kundernes ønsker”. Discovery Travel råder i dag over 7 erfarne og håndplukkede rejsekonsulenter, så rejsebureauet tilsammen har en ekspert i alle verdensdele. Du kan møde dem her og naturligvis besøge dem i Hellerup. Se mere på www.discoverytravel.dk.


Estelle Torp: Tropiske øer og øgrupper Estelle startede Discovery Travel for 20 år siden og har i alt 30 års erfaring i branchen. Estelle har rejst usædvanligt meget og til alle verdenshjørner, og en lang række afkroge. Hendes hjerte brænder især for tropiske øer som Sri Lanka, Mauritius, Seychellerne og Fransk Polynesien, men spørger du hende om, hvad der er hendes bedste rejse, kommer svaret prompte; ”Den næste rejse til et sted, jeg ikke har været før”. Estelle elsker at fylde viden på, om det er afslapningsferie på Fransk Polynesien, en tur dybt inde i Amazone-junglen, et par dage i Tokyos anderledes mylder, en golftur til Sri Lanka. Hendes store og opdaterede viden, hjælpe hende til at gøre det hun er bedst til: Nemlig at rådgive og arrangere de mest individuelle rejser, hvor fokus er at sikre kunden, at ferietiden bliver brugt 100% på det der giver største glæde og udnyttelse af den kostbare tid. Største rejseoplevelse: ”At bo ude i Amazone-junglen i en lille træhytte under stjernehimlen”. Maj Fjord Nielsen: Grupperejser og Formel 1 rejser Maj har 10 års erfaring og har rejst Jorden rundt flere gange. Hun elsker Australien, New Zealand, Maldiverne og Hawaii! Hendes speciale er grupperejser over hele verden samt Formel 1 rejser. Det er Maj du skal gå til hvis du ønsker at invitere dit firma på en forkælelses rejse eller ønsker en Formel 1 oplevelse ud over det sædvanlige. Største oplevelse: ”Snorkling med hvalhajer i Vest Australien! At svømme rundt ved siden af 12-16 meter lange hvalhajer var en fantastisk oplevelse”. Michael Juhl: Luksuskoncepter, gourmetrejser og oplevelsesture. Michael er Discovery Travels Executive Market Director, men har også ansvaret for Emiraterne med de populære byer Dubai og Abu Dhabi, samt luksusøen Mauritius. Desuden er han ekspert i firmaevents, gourmetrejser og oplevelsesture. Det kunne fx være en fem dages tur til Kilimanjaro, helikopterture ned ad The Strip i Las Vegas eller over New York, Formel 1 i Singapore, vin tur til Ribera Del Duero eller chancen for at opleve Super Bowl i USA. Michael har også et stort hjerte for små, fortryllende luksussteder i Frankrig og Italien Største rejseoplevelse: ”Jeg er en levemand, så installer mig på en 5 stjernet vingård eller en øde ø i Indonesien med en overdådig picnic kurv, så får jeg et sagligt smil”. Søren Alling: Australien, New Zealand, Canada & Alaska Søren har stor rejseerfaring med individuelle rejser ’Down Under’. Han har rejst Australien og New Zealands storslåede natur tyndt og har et stort kendskab til de bedste lodges og de mest ekstraordinære udflugter. Sørens hjerte banker også for Canada, hvor han kan arrangere alle typer rejser, især med fokus på naturoplevelserne. Største rejseoplevelse: ”Helikoptertur over Fiordlands utrolig smukke nationalpark i New Zealand. Eller den intense naturoplevelse i North British Columbia, når laksene svømmer op igennem floderne, mens grizzlybjørnene søger ned fra bjergene for at æde sig fede i dem”.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

17


Patek Philippe Nautilus ref. 5980 var det første Nautilus med inhouse kronografværk og er meget samlerværdigt.

IWC Big Pilot ref. 5002 er en relancering af et pilotur, der blev produceret i 1940erne. Modellen tilbyder et mekanisk værk, der er inspireret af gamle lommeure.

Rolex Cosmograph ref. 6239 uden Daytona-skiven er et ur, der får samlere verden over til af måbe. Denne version er fra 1964.

Audemars Piguet Royal Oak er designet af Gerald Genta i 1972 – samme designer, der står bag designet af det legendariske Patek Philippe Nautilus fra 1976.

LAD TIDEN FORTÆLLE HISTORIER af: Gitte Holm

Eksklusive vintageure hitter som aldrig før og giver dig fornemmelsen af at bære rundt på et unikt stykke historie. En god investering for din personlige stil såvel som din økonomi.

Rolex Sea-dweller ref. 1665 med mat skive og plexiglas fra 1978. Et ur for den kræsne Rolex kender.

genstande, da de oftest stiger i værdi, som de med tiden bliver sværere at få fat på. Og det er jo også lidt nemmere at have 10 ure i skuffen end 10 biler i garagen,” siger Per Henriksen.

Det er en vintagesamling for feinschmeckere, du finder hos Franz Jaeger & Me, men du behøver ikke iføre dig dit stiveste puds for at lægge vejen forbi, for det er en ganske afslappet fornøjelse at besøge butikken i Gothersgade 31. Du skal føle dig hjemme, når du skal investere i noget så personligt som et ur, og derfor har indehaver Per Henriksen sat scenen med en god blanding af italiensk velour, en udstoppet vandbøffel samt en række kunstgenstande og antikke ure. ”Her er god stemning og kaffe på kanden. Vin hvis du skulle være så heldig at komme forbi en fredag. Det er ikke sikkert, du finder det helt rigtige ur første gang, du kommer her, men så er det der måske ugen efter,” fortæller Per Henriksen, der løbende får nye vintageure hjem fra bl.a. Rolex, Patek Philippe, Panerai , Iwc, Audemars Piguet og mange andre mærker. Herudover har han netop også fået nye ure ind fra Danske REC, som laver ure af gamle klassiske biler. Et tiltag han glæder sig over.

En stærk relation Når du køber dit første ur hos Franz Jaeger & Me, skabes der en særlig relation mellem dig og butikken, som du nok ikke har set for sidste gang, når du forlader den med dit nye ur. Måske du på et senere tidspunkt får lyst til at bytte dit ur, måske du har brug for at få dit ur repareret, eller måske du ønsker det vurderet efter en årrække for at sælge det igen. ”Vi både vurderer, køber, sælger og reparerer ure, og vi har eget værksted i kælderen, hvor vores urmager kan lave stort set alt, hvad end det er små eller større reparationer,” siger Per Henriksen og tilføjer: ”Det er nu ikke kun af praktiske årsager kunderne vender tilbage. Når først du har oplevet glæden ved et helt særligt ur, vil du måske gerne have et til – eller måske du vil skifte din nuværende klassiker ud med et andet ur med en anden historie. Netop historien er det, der gør disse ure til noget helt særligt. For ikke nok med at kvalitet og brand er af højeste klasse, så fortæller hvert ur også sin historie.” www.franzj.com

Sjældenheder til samlingen Per Henriksen går gerne langt for at få fat på spændende ure, du ikke finder hvor som helst. Mange af urene finder han frem til gennem kontakter i udlandet, andre sælges i kommission og nogle tages i bytte. ”Brugte ure af den bedre klasse er meget populære. Både for de mennesker, der længe har sparet op til det helt rigtige ur og for de mennesker, der bruger urene som samlerobjekter. Det er ikke unormalt, at man vælger at se de sjældne ure som investerings-

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

18

De viste ure er eksempler på tidligere solgte ure, hvorfor det ikke garanteres, at du kan finde netop disse ure hos Franz Jaeger & Me.


A world of exclusive difference Rovos Rail Sri Lanka Luksustog gennem Afrika fra kr. 12.500

Canada fra kr. 31.995

fra kr. 24.995

Seychellerne fra kr. 18.995

Australien fra kr. 25.500

Sydafrika fra kr. 19.995 Mauritius fra kr. 18.995

Maldiverne fra kr. 15.995

Fransk Polynesien fra kr. 39.950 Den lille forskel som skaber de store oplevelser I mere end 20 år har vi sendt par ud i verden på bryllupsrejser, oplevelsesferier og ja, vel også en fræk weekend eller to. Det er ikke rejser, du vil kunne finde i noget katalog - hver og én skræddersys ned til mindste detalje, så den passer til præcis dine rejsedrømme. Vi har en passion for at finde de uopdagede perler, hvor I kan være helt jer selv - eller nye sider af selv de mest populære rejsemål. Og vi elsker at forkæle jer med både stil, sjæl og VIP-service på selv de fjerneste destinationer. Om I rejser bare jer to, far-mor-og-børn eller hele den store familie er det den lille forskel, som skaber ‘A world of Exclusive Difference’. tlf 39 62 61 61 · www.discoverytravel.dk Hellerupvej 51 · 2900 Hellerup facebook.com/discoveryrejser


På flere af Discovery Travels Formel 1-rejser kan du møde Jan Magnussen. Bl.a. i Monza til september.

Formel 1 er adrenalin, networking og en mindeværdig oplevelse på én gang.

FORMEL 1 PÅ FØRSTE KLASSE af: Gitte Holm

Formel 1 er en 1. klasses sport, der kræver et 1. klasses publikum. Tag med Discovery Travel til Monaco, Monza, Singapore, Kuala Lumpur og Abu Dhabi og nyd livet i overhalingsbanen fra første parket.

Det koster minimum 20.000 pr. rejse og fornøjelsen varer blot tre dage, men det afholder ikke op mod 250 danskere årligt fra at tage på Formel 1-rejse til Singapore med Discovery Travel. For det handler ikke kun om ræs, når luksusrejsebureauet viser vejen til den ultimative Formel 1-oplevelse. ”Når vi arrangerer Formel 1-rejser, gør vi det på 1. klasse. Du får serveret Champagne og kanapeer, mens du oplever racet fra de bedste pladser, du bor på byens bedste hotel, og du møder nogle af Danmarks største racerkørere, som f.eks. Jan Magnussen og Mikkel Mac. Herudover får du rig mulighed for at netværke, og flere og flere firmaer arrangerer også firmaevents, hvor kunder og ansatte inviteres med på Formel 1-rejse,” forklarer Michael Juhl, Executive Market Director hos Discovery Travel. Magnussen og Monza Som sport hører Formel 1 til i den absolut eksklusive ende, så når byer som Monaco, Milano, Kuala Lumpur, Singapore og Abu Dhabi lægger asfalt til, bliver det gjort med stil. Discovery Travel tilbyder Formel 1-rejser til alle de fem populære destinationer, hvor du kan følge kampene mellem Kevin, Hamilton, Vettel, Rosberg og de andre, og til september, når Milano lægger by til Monza Formel 1, bliver det med en særlig gæst.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

20

”Til Monza Formel 1 får vi selskab af Jan Magnussen, som vil være med hele vejen. Han vil dels være der til at give vores gæster en unik indsigt i Formel 1-verdenen, ligesom han også vil fortælle om Kevins chancer. Det er måske sidste Formel 1-løb, der køres på den klassiske Monza-bane, så det kan gå hen og blive noget ganske særligt, og det bliver ikke mindre godt af, at vi sidder placeret ved banens mest dramatiske sving,” fortæller Michael Juhl. Jan Magnussen er ligeledes med i Abu Dhabi i november, hvor du foruden den eksklusive Formel 1-oplevelse også har mulighed for at besøge Ferrari World, hvor du kan teste dine egne evner i Formel 1 racing simulatoren. Det gode selskab Det er ikke hver gang Discovery Travel har Jan Magnussen med på rejsen, da Jan selv kører aktivt i USA, men det er en storslået fornøjelse, uanset hvor du tager hen. Singapore Grand Prix er et af de løb, kørerne glæder sig allermest til, og der hersker også en helt særlig stemning i byen i disse dage. Med både overnatning og udsigt til løbet fra det mondæne Fullerton er scenen sat. Terrassen hvorfra du kan nyde det store race, er byens mest eftertragtede location, og det hører ikke til sjældenhederne, at du støder ind i et par filmstjerner eller statsoverhoveder netop her. Formel 1 i Kuala Lumpur er en succes på femte år, og byen er desuden et kapitel for sig selv. Herligheden koster her kun 12.000 kroner incl. fly, 5-stjernet hotel og en privat klub, hvor I mødes hver aften til mad og vin, og så kan I ikke mindst glæde jer over banens bedste siddepladser. Hvert race har sin charme og sine traditioner, så tøv ikke med at følge den store Formel 1-fest hele verden rundt. Se mere på www.discoverytravel.dk


NY PLEJENDE SOLSERIE Første dansk producerede solserie baseret pü havtang. Anti-aging med fugtgivende og plejende egenskaber. Beskyttelse mod UVA & UVB. Vandfaste og fotostabile filtre. 100% parabenefri.

ilsejacobsen.com


Alila i Oman ligger som en oase på kanten af den mest spektakulære canyon og byder på en rustik og meget smuk indretning.

De tre største hoteltendenser ifølge Merete Thaysen 1. Cheval Blanc – unikke hoteller bl.a. på Maldiverne, St. Barth og i Courchevel i Frankrig. 2. Alila – eksklusive resorts i bl.a. Oman og på Bali. 3. Designhoteller.

ET HOTEL ER IKKE BARE EN OVERNATNING af: Kåre Peitersen

En af de store rejsetendenser lige nu er designhoteller og boutique-hoteller, der byder på unik indretning, god mad og store rejseoplevelser i sig selv. Rejsebureauet Peacock Travel kan inspirere dig til at finde de hemmelige perler verden over.

Normalt planlægger de fleste deres ferier ud fra, hvor de gerne vil hen – Paris, Maldiverne, USA. Men en af de helt store rejsetrends i de senere år har været at søge mod de unikke og eksklusive hoteller som en destination i sig selv, uanset hvor de ligger. Det beretter salg- og marketingdirektør Merete Thaysen fra rejsebureauet Peacock Travel, der har specialiseret sig i luksusrejser til unikke steder i verden. ”Et hotel er ikke bare en overnatning, det er en oplevelse. Tidligere var det destinationen, der trak, og så fandt man efterfølgende et passende hotel. Nu er det meget ofte hotellet i sig selv, der afgør rejsemålet. Moderne hotelindretning er som et livsstilsmagasin, og folk bliver inspireret af både indretningen og maden. Før i tiden var hotelrestauranter kedelige, men nu er der mange hoteller, som byder på restauranter med Michelin-stjerner, og dét trækker. Vores kunder er typisk meget berejste og har set lidt af hvert, så de er kritiske, nysgerrige og altid på udkig efter de unikke oplevelser. De orienterer sig i internationale magasiner og rejseblogs, og det stiller store krav til os som rejsebureau, for vi skal hele tiden være på forkant”, siger Merete Thaysen.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

22

De skjulte perler Det mest populære lige nu er typisk mindre og uafhængige hoteller, de såkaldte boutique-hoteller, og anderledes hotelbrands som fx Alila, der har eksklusive hoteller i bl.a. Oman og på Bali. Eller designhoteller, hoteller med gode restauranter, en særlig historie eller en fantastisk beliggenhed – eksempelvis Cheval Blanc, der har unikke hoteller på bl.a. Maldiverne, St. Barth og i Courchevel i Frankrig. ”Vores hemmelighed er, at vi har hjertet med i de rejser, vi laver. Vi rejser selv så meget som muligt for at være opdateret med destinationerne og forsøger hele tiden at være på forkant. Derfor kender vi alle hotellerne og kan designe individuelt tilpassede løsninger. Man finder primært 5-stjernede hoteller hos os, og det er alt andet end mainstream. Det er sådan nogle steder, hvor man tager 100 billeder, for at forevige oplevelsen. Vi er desuden partner med mange af de luksuriøse hotelkæder, hvilket kommer vores kunder til gode, fordi de kan få en række fordele, såsom morgenmad inkluderet, opgraderinger, spakredit og lignende. Vi skal kunne gøre en forskel for kunderne, og vi skal kunne levere noget, som de ikke selv kan finde på nettet”, siger Merete Thaysen.


Cheval Blanc St. Barth i Caribien er det oplagte sted til en romantisk getaway.

Cheval Blanc Maldiverne falder godt ind i de fabelagtige omgivelser i den lille øgruppe.

Personligt forhold til kunderne Der er selvsagt ingen standardløsninger eller forhåndsarrangerede grupperejser hos Peacock Travel, men du kan læse om mange af de forskellige destinationer og hoteller på hjemmesiden. Og ellers er det en god ide at ringe ind og få en snak om mulighederne. De 5 rejseeksperter kan hurtigt spore sig ind på dine ønsker og rådgive dig om, hvilke destinationer der egner sig bedst til lige præcis din drømmerejse. ”Vi har mange faste kunder, der stoler på vores dømmekraft, og det forpligter. Vi kender deres smag og prøver altid at finde de overraskende steder, der giver den største oplevelse. I den forbindelse bruger vi gerne vores personlige erfaringer, og da vi alle sammen her i Peacock Travel rejser rigtig meget, er der altid én af os der kan finde det helt rigtige til en ellers berejst gæst. Lige nu er det bl.a. USA, Caribien og Europa, der trækker, og her har vi mange gode forslag til dem, der ønsker sig noget helt særligt”, siger Merete Thaysen.

Cheval Blanc Courchevel ligger midt i de franske alper og er indrettet med en helt fantastisk sans for detaljerne.

Alila Uluwatu på Bali er et fredfyldt og smukt hotel.

Se mere på www.peacocktravel.dk

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

23


Harlem Buds – rosenknopper inspireret af New York-bydelen Harlem. Her Urban Leaf Drops ørehængere med håndslebne aquamariner, 14kt guld/925 sølv 2.025 kr. Fås i 8 varianter: rutil- , røg- el rosaquarts, sort- el grøn onyx, grå el hvid månesten.

Ring Gili Superior med barok keshi perle, 2 brillanter og guldkugler 8.500 kr. Nederst Ring Urban Nobility m barok keshi perle guldkugler 14kt guld/925 sølv 4.500 kr.

Miks af armbånd: Comino Rock af hamrede sølvkugler med 18kt guld 2.125 kr. Zeus armringe Single eller Triple brillanter til 3.500 kr. eller 6.100 kr. hhv, og armring øverst Zeus Superior med 1 brillant/keshi perle til 5.900 kr. Armbåndene er smedet af 14kt guld/925 sølv.

Urban Garden er fuld af håndslebne ædelsten – lige fra diamanter og kvarts, til månesten og sort onyx. Armring SOHO single med 14kt guld/925 sølv med rosenslebne diamanter pavé 8.300 kr.

De store vedhæng kan bruges enkeltvis eller sammen. Urban Leaf Drop 8 varianter af håndslebne sten og 14kt guld/925 sølv fra 1.450 kr. Her grå månesten og aquamarin, Urban Leaf med 18kt guld 1.050 kr. og brillant fattet i 14kt. Håndsmedet sølvkæde 1.575 kr.

SMYKKER SOM EN HYLDEST TIL HAVEN af: Kåre Peitersen

Den nye kollektion fra By Birdie er en hyldest til urban gardening. Smykkedesigner Birdie Wendelboe har ladet sig inspirere af bl.a. bønnestængler, grønne blade og rosenknopper.

Smykkebrandet By Birdie stormer frem i hele Skandinavien i disse år, og ikke uden grund. Smykkedesigner Birdie Wendelboe formår nemlig at skabe en helt unik og nordisk blanding af det rå og det feminine i hendes ekstravagante og håndsmedede smykker, der er skabt i et miks af sortoxideret sølv, glimtende guld og en overflod af perler og ædelsten. Alt godt fra haven Årets nye kollektion hedder Urban Garden og er inspireret af moderne storbyer som New York og København, hvor nye byhaver skyder op og danner grobund for alt fra røde roser til grønne bønner. ”Jeg bliver inspireret på mine rejser, og for nyligt blev jeg virkelig fascineret af New York, hvor man dyrker grøntsager og blomster på toppen af skyskrabere og i nedslidte kvarterer. Det frodige planteliv midt i den rå storby danner en smuk kontrast og fortæller meget om den måde, vi lever, bor og bevæger os rundt i byrummet på i disse år”, siger Birdie Wendelboe. Helt konkret er det bl.a. rosenknopper, blade og bønnestængler, der har inspireret den autodidakte

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

24

De fine bønnestængler og deres grønne blade dannede grobund for fantasien, da Birdie Wendelboe skabte en del af smykkerne i Urban Garden-kollektionen. Her Urban Nobility ørestikkere med ferskvandsperler, brillanter og rosenslebne diamanter. 14kt guld/925 sølv 6.700 kr.

smykkedesigner til kollektionen, der tæller både ringe, vedhæng, ørestikker og armbånd. Som et klassisk skatkammer Ligesom de tidligere kollektioner fra By Birdie er der noget overdådigt over disse smykker. Den generøse brug af guld, sølv og ædelsten leder tankerne hen på et klassisk skatkammer. Alle smykkerne laves i hånden, og metallet bankes og behandles for at give det struktur og liv. Det sortoxiderede sølv giver smukke kontraster til det blanke guld, og brugen af bl.a. rådiamanter, håndslebne ædelsten og barokperler gør stilen rå og elegant på én gang. Mange af smykkerne er rene unika, og for at kunne følge hvert eneste design fra ide, til færdigt smykke, bruger Birdie Wendelboe flere uger på at udvikle og finjustere hver enkelt smykke. ”Derfor er der heller ikke to smykker, der er helt ens. Ofte udvælger jeg de præcise sten til hvert eneste smykke, og hver enkelt materiale og behandling af overfladen er nøje overvejet. Mine smykker er ligeså unikke, som de kvinder, de er tiltænkt”, siger Birdie Wendelboe. By Birdie forhandles hos guldsmede over hele landet og i de nye shop i shops i Illums Bolighus og hos Lynggaard i Hellerup. Se mere på www.bybirdie.dk.


Sydafrika

Udnyt de billige priser i Sydafrika

Tag på en oplevelsesrig safari, hvor I bor i nostalgiske omgivelser, på en af Sydafrikas mest eksklusive lodges, &Beyond Kirkman´s Kamp. I kommer helt tæt, på de vilde dyr, især de mange leoparder. Rejsen afsluttes i Cape Town, på en af byens flotteste hoteller, historiske Belmond Mount Nelson. I har udsigt til Taffelbjerget, og bor tæt på Vinlandet og naturskønne Kap Det Gode Håb. Frapris pr. person kr. 29.500 når 2 rejser sammen. Rejsen inkluderer flybillet, 3 nætter på &Beyond Kirkman´s Kamp med alt inklusive, 2 daglige safarikørsler i åben jeep, 4 nætter på Belmond Mount Nelson, samtlige transfer og 1 halvdags byrundtur i Cape Town. Rejs nu og frem til december 2016.

DEN PERFEKTE REJSE - RING OG FÅ EN REJSESNAK PÅ TLF: 39 618 618 - ELLER SE MERE PÅ WWW.PEACOCKTRAVEL.DK


Serien er produceret uden brug af parabener, konserveringsmidlet MI og mikroplastik. Hertil finder du ingen af de 26 særligt allergene parfumestoffer fra EU’s liste i produkterne.

1. Ilse Sun Seaweed Face cream, 50 ml. Vejl. pris: SPF15, 125 kr. SPF30, 145 kr. 2. Ilse Sun Seaweed Body lotion, 150 ml. Vejl. pris: SPF15, 145 kr. SPF30 155 kr. 3. Ilse Sun Seaweed Sun body oil spray, 150 ml. Vejl. pris: SPF15, 175 kr. SPF30, 185 kr. 1. Ilse Sun Seaweed Aftersun, 200 ml. Vejl. pris: 175 kr.

NÅR SOL OG HAV MØDES af: Gitte Holm

Ilse Jacobsen har endnu en gang formået at forene natur og skønhed med serien ILSE SUN, der byder på masser af det grønne guld fra havet.

og blandt de første i verden, valgt at basere en solserie på tang som den primære ingrediens,” siger hun.

Ilse Jacobsens skønhedsunivers ILSE by ILSE JACOBSEN har dybe rødder i naturen omkring Hornbæk – lige som Ilse Jacobsen selv er blevet et fast ikon i Hornbæk, hvor hun dagligt samler inspiration på sine gåture langs stranden. Gennem de seneste år har designeren skabt et spaunivers, der foruden KURBADET i Hornbæk, byder på en række virkningsfulde produkter til ansigt, krop og hår med havtorn som hovedingrediensen, men havtorn er ikke den eneste gyldne ingrediens, Hornbæk har at byde på. I jagten på ravet, der skyller ind over kysten, omslynget af tang, har Ilse Jacobsen nemlig fået øjnene op for endnu en virkningsfuld ingrediens.

Plej og beskyt Vi kender de plejende og nærende egenskaber fra de øvrige produkter fra ILSE by ILSE JACOBSEN, og det er naturligvis også samme høje niveau af aktive plejende ingredienser , du kan forvente dig af den nye solserie, der fungerer særdeles godt på både tør, sensitiv og moden hud. For at skabe den perfekte serie, som ikke blot er plejende men også beskytter yderst effektivt mod solens stråler, har Ilse Jacobsen skabt ILSE SUN i samarbejde med Danmarks mest anerkendte producent af solprodukter. Resultatet er en komplet produktserie, der takket være ekstremt effektive ingredienser giver den bedste beskyttelse til huden. Både når du skal i vandet, når du har brug for masser af fugt, og når det sarte ansigt kræver særlig pleje. Produkterne kan købes i Matas, Magasin og på

Grønt guld fra havet Der har været en mening med, at tangen er skyllet ind over sandet og landet ved Ilse Jacobsens fødder. ”Jeg begyndte at læse om tang og kunne hurtigt fornemme, at her var en ressource med et stort potentiale. Det at bruge havet og dets ressourcer som inspiration er en del af min livsstil og tæt forbundet til min grundlæggende DNA,” forklarer Ilse Jacobsen, som nu står klar med ILSE SUN, der er baseret på tangens nærende egenskaber. ”Tang indeholder et væld af næringsstoffer, mineraler og antioxidanter, som er gavnlige og beskyttende for huden, og derfor har jeg, som den første i Danmark

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

26

www.ilsejacobsen.com


A JOURNEY THROUGH TIME – WITH RIMOWA

COPENHAGEN LUGGAGE

Hellerupvej 4 DK-2900 Hellerup Phone: 8896 2900 www.copenhagenluggage.dk


Copenhagen Admiral Hotel råder over syv selskabslokaler, inklusiv New Yorker Lounge, som med sine murstenshvælvinger og luksuriøse interiør danner rammen om en eksklusiv og intim bryllupsfest med plads til 48 middagsgæster.

Historien, vandet og den smukke arkitektur gør din fest til noget særligt.

Nyd et glas Champagne ved Admiral Kaj eller på en af de tre skonnerter inden festen skydes i gang.

FESTEN MED STORSLÅET UDSIGT af: Gitte Holm

Copenhagen Admiral Hotel forener by, havn og historie og danner rammen om nogle af livets største begivenheder.

Hvad der for mere end 200 år siden blev bygget som et pakhus ved Københavns Havn er i dag blevet rammen om flere af livets allerstørste fester, og det er slet ikke så underligt. Med udsigt til Operaen, Holmen og Skuespilhuset er Copenhagen Admiral Hotel ikke bare det oplagte sted at nyde et glas koldt rosé på en varm sommerdag. Hotellet er også den oplagte location, når ægteskabet skal indvies, når konfirmanden træder ind i de voksnes rækker eller når der skal være storslået fest i idylliske omgivelser – midt i byens puls. Mærk historiens vingesus På trods af at vandet, udsigten og den maritime stemning fylder en del på Copenhagen Admiral Hotel, går historiens vingesus ikke din næse forbi, når du træder indenfor. På Copenhagen Admiral Hotel får du alle de moderne faciliteter og bekvemmeligheder såvel som moderne gastronomi i særklasse, men i en historisk setting. Storslåede hvælvinger, 200 år gamle spær af pommersk fyr og en særlig historisk aura er det, der møder dig, når du træder ind bag de tykke mure, og følelsen af for en stund at være sat tilbage i tiden følger dig hele vejen ud til kajen, hvor de gamle, smukke skonnerter Halmø, Mira og Lilla Dan ligger til kaj. De tre skonnerter er ikke blot sat i havnen for synets skyld. De danner ofte også rammen om en uforglem-

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

28

melig eftermiddagsreception, hvor selskabet kan nyde Champagne, bryllupskage og cocktails under solens stråler, inden festen fortsætter i et af hotellets festlokaler med udsigt til vandet. Inden I går til bords kan det måske friste med en lille spadseretur til Gefionspringvandet, Havfruen eller Amalienborg, der ligger lige om hjørnet, hvis ikke der er behov for at samle kræfter med en drink i hånden i haverne på kajen. Gem bekymringerne væk Som værter skal I bare nyde jeres gæster, de velkomponerede retter fra SALT og de storslåede omgivelser, for jeres personlige ’event planner’ har styr på alt fra bordkort til brudevals, mens SALT køkken sikrer jer den bedste smagsoplevelse baseret på de friskeste råvarer. Afslut din store fest med en overnatning på Copenhagen Admiral Hotel, der med sine 366 værelser har plads til hele selskabet. Dagen derpå kan I stå op til Københavns smukkeste solopgang samt en fantastisk morgenbuffet. www.admiralhotel.dk


VORES BELIGGENHED ER I VIRKELIGHEDEN DET MINDSTE

Er der én ting, vores gæster altid nævner i forbindelse med et arrangement, så er det følelsen af at være velkommen. Det lille smil. Den høflige betjening. Og den afslappede atmosfære, uanset om der er to eller trehundrede gæster. Vi elsker nemlig at holde fester. At forkæle med god mad, gode vine og gode oplevelser. Med andre ord tager vi ansvaret, så du kan nyde festen – præcis ligeså meget som alle din gæster.

- an attraction in itself

admiralhotel.dk


Enkel, blød og næsten futuristisk i designet glider ’Silver Arrow of the Seas’ gennem Middelhavets bølger.

MERCEDES INDTAGER HAVET af: Gitte Holm

Forestil dig din Mercedes’ komfort, elegance og styrke overført til en yacht. Du får næppe en mere eksklusiv oplevelse til søs, end du gør med ’Silver Arrow of the Seas’, og man har vel lov at drømme…

Den vil uden tvivl vække misundelse og begejstring, hvis den dukker op i Nyhavn, Rungsted Havn eller ved Islands Brygge. Med 74 kilometer i timen smelter ’Arrow460-Granturismo’ – Mercedes nyeste bådeventyr – gennem bølgerne. Mercedes har i utallige år hersket på motorveje, gader og stræder, men nu er tiden kommet, hvor den tyske bilproducent også indtager havet og alverdens små havne. ’Arrow460-Granturismo’ er skabt i samarbejde med Silver Arrows Marine, og der er ikke sparet på noget, hverken indvendigt eller udvendigt. Eventyret er til gengæld heller ikke for hvem som helst, for dels produceres yachten ’Silver Arrow of the Seas’, som den også kaldes, kun i 10 eksemplarer. Dels koster det skinnende vidunder af en sølvyacht rundt regnet 11 millioner kroner plus det løse. Mercedes-looket Der skal ikke meget fantasi til at se, at det er Mercedes, der står bag ’Arrow460-Granturismo’, for rent visuelt er der ikke langt mellem denne og flere af luksusmodellerne fra Mercedes. Og det skal da heller ikke være en hemmelighed, at der er taget udgangspunkt i Mercedes’ velkendte design, der både er kraftfuldt, rent og elegant. Kombinationen af de rene linjer og den bløde form giver et sofistikeret udtryk til bådens muskuløse indre, og på samme måde som

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

30

landevejens Mercedeser giver de andre biler baghjul, hører ’Silver Arrow of the Seas’ også til marinaens absolutte elite. ”Næsten alt ved ’Arrow460-Granturismo’ er unikt. Fra konceptet ned til den mindste skræddersyede detalje. Det er en motordrevet yacht med personlighed – en yacht der virkelig omfavner livet og kombinerer den bedste skibsteknik med innovation og elegance. Det som verden forbinder med Mercedes Benz. Ved at forene bil- og marineindustriens designsprog, teknologier og idéer, har vi skabt en ny standard for motordrevne yachts,” siger Ron Gibbs, formand for Silver Arrows Marine. Komfort møder elegance Bag det smukke ydre gemmer sig to Yanmar-dieselmotorer, der hver især producerer 480 hestekræfter, hvilket resulterer i en topfart på imponerende 74 kilometer i timen. Men som enhver anden Mercedes, er der også uovertruffen luksus at komme efter. ”’Silver Arrow of the Seas’ repræsenterer moderne luksus, avantgarde og komfortabel elegance. Båden er indbegrebet af Mercedes Benz’ progressive, dynamiske designfilosofi og vandets sensuelle renhed. Med andre ord er den både ’hot’ og ’cool’ – et miks af følelser og intelligens,” siger Gordon Wagener, Vice President Design Daimler AG. Fordelt på den 14 meter lange båd finder du læderinteriør, træpaneler i eucalyptustræ, badeværelse med separate omklædningsrum, vinkælder samt aircondition og ismaskine, så det er altså bare med at læne sig tilbage, nyde livet og solens stråler, der reflekterer i bølgerne omkring dig, mens du gearer helt ned – omringet af luksus.


Båden er 14 meter lang og har plads til 10 personer.

Kender du køreglæden ved en Mercedes, vil du forstå, hvad det er der venter dig på ’Silver Arrow of the Seas’.

Convertible-effekten Med plads til 10 personer er det oplagt at tage vennerne med til søs, og nyde en kold drink på første parket til havet. De store vinduer foran og i siden kan trækkes tilbage, så dæk og kabine forenes, hvilket giver jer muligheden for at sidde bekvemt under åben himmel og nyde solen fra morgen til aften. Når mørket falder på, trækkes vinduerne tilbage på plads, og loungen forvandles til en komfortabel soveplads på niveau med den komfort, der kendetegner hver enkelt millimeter af båden.

Med vinduer der kan trækkes tilbage, vælger du selv om du vil have vind i håret eller nyde udsigten bag ruden.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

31


Skovshoved ligger som en lille perle i det gamle fiskerleje.

Hvis du overnatter på hotellet, kan du vågne op og se solen stå op over havet.

Én fredag om måneden er der intimkoncerter og treretters menu i restauranten. Til efteråret kommer bl.a. Mads Langer, Steen Jørgensen og Barbara Moleko. Priser fra 695 kr.

Køkkenet er moderne med en blandet nordisk/fransk stil.

FREDAGSBAR OG INTIMKONCERTER PÅ SKOVSHOVED HOTEL af: Kåre Peitersen

Der er kommet endnu flere gode grunde til at lægge vejen forbi Skovshoved Hotel. Ny stil i køkkenet, festlige fredagsbarer og jævnlige intimkoncerter med gourmetmad og store danske kunstnere giver nyt liv til det moderne badehotel.

Det privatejede Skovshoved Hotel lidt nord for København er kendt vidt og bredt som en lille perle af et moderne badehotel af international standard og med en hyggelig stemning. De luksuriøse værelser og gourmetrestauranten tilkker både internationale turister og kræsne foodies fra nær og fjern. Rejsemagasinet Condé Nast har således kåret det som et af verdens hippeste små hoteller af, mens International Living har nævnt det som værende blandt de fem bedste små hoteller i Europa. Nyt gourmetkøkken – afslappet med stil Som om det ikke var anbefalinger nok, har hotellet i år iværksat en række nye tiltag for at blive et endnu mere attraktivt sted at spendere en eftermiddag, aften eller weekend. Ved årsskiftet ændrede man konceptet i restauranten, der nu bedst kan beskrives som et moderne køkken med en blandet nordisk/fransk stil. ”Hvor vi før satsede på et højt – nærmende sig Michelin – niveau, vil vi nu hellere ramme lidt bredere og levere gode madoplevelser til alle i området fra Frederiksberg til Rungsted. Det er stadig gourmetmad, men det er mere lettilgængeligt, og der hersker en mere uformel stemning. I hverdagene er det stedet, hvor man kan samle familien, og i weekenden er det oplagt til den romantiske middag”, siger adm. direktør Pia Remillard, der netop er tiltrådt for 4 måneder siden.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

32

Fredagsbaren er åbnet Hotellet, der ligger et stenkast fra Øresund, satser samtidig på at være det oplagte sted at kigge ind til en drink fredag eftermiddag, når weekenden skal skydes ind. Fredagsbaren har netop haft sin debut her i maj, og konceptet er enkelt og tillokkende: Fredage mellem kl. 17 og 19 er der fingerfoods, snacks og naturligvis bobler, vin og drinks i baren. ”Vi synes området har manglet et sted med lidt liv, hvor man kan mødes uformelt til en drink på vej hjem fra arbejde. I timerne hvor eftermiddag bliver til aften sørger vi for DJ’s og god musik, mens gæsterne hygger sig”, siger Pia Remillard. Akustiske fredage Et andet nyt tiltag er de Akustiske Fredage en gang om måneden, hvor du får serveret en delikat treretters menu, mens nogle af landets førende kunstnere optræder helt akustisk i en meget intim koncertoplevelse for max 150 gæster. ”Vi startede i januar, og vores gæster allerede har taget godt imod konceptet. Til efteråret har vi været heldige at få fat i navne som Mads Langer, Steen Jørgensen og Barbara Moleko, så man kan allerede begynde at glæde sig”, siger Pia Remillard. Bliver det sent om fredagen, er der ret beset ingen grund til at tage hjem, for det hyggelige butikhotel har en række nyrenoverede værelser, nogle endda med romantisk udsigt over Øresund. På hjemmesiden kan du altid orientere dig om særlige weekendpakker og andre tiltag. Se mere på www.skovshovedhotel.dk


AKUSTISKE FREDAGE PÅ S KO V S H O V E D H O T E L

KOM HELT TÆT PÅ NOGLE AF DANMARKS BEDSTE KUNSTNERE TIL INTIMKONCERT PÅ SKOVSHOVED HOTEL. NYD EN LÆKKER TRE-RETTERS M I DDA G, I NT I M KO N CER T EFT ER FU LG T A F N AT BA R.

SØS FENGER INDERST IN DE

GE NNE M I L D O G VAN D

MOONJAM

STEEN JØRGENSEN

MADS LANGER

BARBARA MOLEKO

20 . MA J 2016

17. J UN I 2 016

9. SE PTE MB E R 2 016

14 . OKTOBER 2016

11. NOVEMBER 2016

LEGEN D EN FRA SO RT SO L

AKUST I SK KON CER T

START AFTENEN I VORES FREDAGSBAR KL. 17-19 MED DELIKATE BOBLER, SNACKS OG LÆKRE TONER.

BESTIL PÅ WWW.SKOVSHOVEDHOTEL.DK

S T R A N D V E J E N 2 6 7 | 2 9 2 0 C H A R L O T T E N L U N D | T L F. 3 9 6 4 0 0 6 9

K V I N DER & K AN ON ER


Aston Martin DB11 er seneste skud på stammen af legendariske DB-modeller. Du kan opleve den i det tidlige efterår.

NY ASTON MARTIN ER EN MILEPÆL BLANDT SPORTSVOGNE af: Kåre Peitersen

De håndbyggede, britiske sportsvogne fra Aston Martin har i over 100 år været noget af det smukkeste og hurtigste, man kan køre i. Dette efterår lanceres DB11, der både viderefører traditionen og samtidig sender bilmærket ind i sit andet århundrede.

Der er biler, og så er der sportsvogne. En bil er til at tage dig fra a til b, til at hente børn, købe ind og sidde i kø. En sportsvogn derimod er drengedrømmen vakt til live; det er følelsen af frihed og fart, vind i håret, ungdommens vovemod og kildren i maven. Kort sagt, en forelskelse. Og det må være de færreste unge og ældre mænd, der kan undgå at blive forelsket i den nye Aston Martin DB11, der lanceres til efteråret. Aston Martins 2. århundrede Aston Martin har altid været kendt for deres ypperlige sportsvogne, og især DB-serien har været synonym med smukt design og rivende motorkraft. DB er initialerne på en af de tidligere ejere i Aston Martin, David Brown. Den første model i serien så verdens lys i 1950, og her i 2016 er vi altså nået til DB11, der i virkeligheden kun er den 8. i rækken, hvis man ser bort fra et par speciel editions. Den seneste model var således DB9 fra 2003. ”DB11 er en milepæl. DB-serien er rygraden i Aston Martin, og den nye model er den kraftigste og måske smukkeste udgave til dato. Det er samtidig den første helt nye model efter, at Aston Martin er gået ind i sit andet århundrede som bilproducent”, siger Mogens Lindahl-Jessen, der har været direktør for Aston Martin Danmark i et års tid. Da han tiltrådte stillingen, besøgte han fabrikken i England og prøvekørte en

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

34

stribe af modellerne – og det var kærlighed ved første tryk på speederen. ”Det var helt fantastisk. Men da jeg sad i flyveren hjem, var det også med et vist vemod – fordi jeg vidste, at alt for få danskere vil komme til at opleve den samme fornemmelse”, siger Mogens Lindahl-Jessen og antyder, at det danske afgiftssystem ikke er hans bedste ven. DB11 kommer til at stå i 3,895 mio. kr. Er man svensker, slipper man med 1,75 mio. kr. Ny aerodynamik og kraftigere motor DB11 er helt nydesignet, og man har bl.a. arbejdet meget med aerodynamikken samt forsynet den med den kraftigste motor til dato. Selvom den ’kun’ er en 5,2 L V12, er den som noget nyt udstyret med dobbelt turbo, der virkelig giver den moment. 0-100 km/ klares på 3,9 sekunder, og topfarten er 320 km/t. Motoren er som noget nyt klargjort til bykørsel og får en markant bedre benzinøkonomi ved langsom kørsel fordi den automatisk slår halvdelen af de 12 cylindre fra ved bykørsel. Bilen er desuden udstyret med et 360 graderskamera og parkeringssensorer, og indvendigt kan du glæde dig over læderindtræk, B&O-lydsystem og en stor infotainment-skærm. Og så behøver du ikke engang tage nøglen op af lommen for at åbne døren eller starte motoren. Aston Martin Danmark flytter til nyt Til efteråret flytter Aston Martin Danmark til et nyt showroom. Her er der bedre rum til at præsentere de skulpturelle biler, og direktør Mogens Lindahl-Jessen glæder sig voldsomt til at kunne præsentere DB11’eren og alle de andre både nye og brugte Aston Martin’er i de nye rammer. ”Aston Martin har levet en lidt skjult tilværelse herhjemme, men det er helt klart min ambition at øge opmærksomheden om mærket, så flere danskere kan få øjnene op for det særlige ved bilmærket – og det skal de nye lokaler være med til”, siger Mogens Lindah-Jessen.


Aston Martin blev grundlagt i 1913 og har altid stået for nogle af de ypperste sportsvogne, du kan opdrive.

DB11 fremstår med et splinternyt design, og den kraftigste motor til dato. Selvom den ’kun’ er en 5,2 L V12, er den som noget nyt udstyret med dobbelt turbo, der virkelig giver den moment. Invendigt kan du glæde dig over læderindtræk, B&O-lydsystem og en stor infotainment-skærm. Prisen kommer til at ligge på 3,895 mio. kr.

Grand Prix-vinder Jørgen Olsen er bidt af ’den engelske syge’ En af de danskere, der har tabt hjertet fuldstændig til Aston Martin, er sanger og Grand Prix-vinder Jørgen Olsen fra Brødrene Olsen. Han købte en Aston Martin DB9 Volante capriolet i 2010. ”Aston Martin er noget helt særligt, og jeg er himmelråbende lykkelig for min bil. Det er som at køre i en skulptur, og jeg glæder mig hver eneste gang, jeg sætter mig ind i den”, siger Jørgen Olsen, som er mødt op hos Aston Martin Danmark for at hente sin bil efter vinteropbevaring. Han er tydeligt begejstret for udsigten til, at solen titter frem denne tirsdag i marts, så han og bilen kan nyde en rigtig forårstur. ”Jeg er så at sige født med ’den engelske syge’, fordi min far arbejdede med britiske sportsvogne. De har et helt særligt ’understatet’ design, som jeg virkelig godt kan lide. Og så er jeg generelt vild med England – både musikken og kulturen har betydet meget for mig og min karriere”, siger Jørgen Olsen, der har besøgt fabrikken i England to gange og prøvekørt de klassiske modeller. Han har også godt at sige om den nye DB11’er. ”Den ser rigtig flot ud. Det må have været svært at skulle løfte arven, men de har løst det virkelig godt”, siger Jørgen Olsen. James Bond og Aston Martin Aston Martin har stået bag flere legendariske modeller, den måske mest ikoniske er den sølvgrå DB5, som af mange anses for at være en af de smukkeste biler i historien. Den fik sin debut i 007 Goldfinger, hvor Sean Connery som James Bond styrede den op og ned af bjergsiderne. I Skyfall fandt Daniel Craig den frem fra gemmerne, og i den nyeste film, Spectre, har han

opgraderet til en eksklusiv Aston Martin DB10. Der var tale om en speciel edition, der aldrig nåede ud til forbrugerne, men det gør DB11 til gengæld, når den lander til efteråret. I designet aner man en hilsen til DB5, så der er en fin rød tråd i Aston Martins designhistorie. Se mere på www.astonmartin-copenhagen.dk.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

35


TEQUILA OG DANSKE JORDBÆR I SMUK SMAGSSYMFONI af: Gitte Holm

Foren sommerens friske jordbær med din favorittequila og skab en sommerdrink, der leder tankerne hen på azurblåt vand og hvide strande. Lav den frozen, når den danske sommersol står allerhøjest.

Strawberry Margarita 2-4 serveringer

Fremgangsmåde:

Det skal du bruge:

tequila eller honning afhængig af dine

500 g friske jordbær

Blend 500 g jordbær, tequila, limejuice, honning og Cointreau. Smag til med ekstra smagsløgs bedømmelse. Fugt glassets kant, dyp det i salt og pynt din drink med lime og

1 dl tequila 1 spsk. frisk limejuice 1-2 tsk. honning eller agavesirup 250 cl Cointreau

friske jordbær. Fyld glasset halvt op med isterninger, hvis du foretrækker din margarita on the rocks. Blend 3-4 dl isterninger i margaritaen, hvis

Isterninger

du foretrækker den frozen.

Salt Lime

Glasset:

Friske jordbær

Selv om vi ofte associerer margaritas med et udvidet champagneglas, så er der faktisk ingen regler for, hvordan du serverer din margarita. Til finere lejligheder anvendes oftest det typiske margaritaglas, mens et long drink glas ofte fungerer bedst til en sommerdag på terrassen.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

36


Geismars er kvalitet ned til mindste detalje – designet er afdæmpet og stilfuldt.

I 150 år har Geismars bidraget til danskernes gode nattesøvn med dyner, puder og sengelinned i højeste kvalitet.

150 ÅR PÅ GEISMARS LAGNER af: Gitte Holm

I 150 år har Geismars sendt danskerne i drømmeland akkompagneret af sengetøj, dyner, puder og nattøj i ypperste kvalitet.

de første tekstiler blev sat i produktion, og produkterne er gennem tiden blevet udviklet og redesignet til det moderne liv. Netop derfor er det ikke så underligt, at vi stadig tiltrækkes af Geismars.

Adressen siger det hele. For enden af Store Strandstræde – der hvor byens bedste caféer, natklubber, indretningsstudier og kendte designere er samlet – finder du Geismars. Et tempel for søvn-aficionados, for hvem de otte timers nattesøvn skal være ren kvalitet. I 150 år har Geismars skabt sengetøj, dyner, puder og nattøj til livs- og søvnnyderne, og der er en grund til, at danskerne fortsat gør Geismars tekstiler til en del af soveværelset. ”Vi tror på, at sand kvalitet ikke bør larme. Sand kvalitet nyder du godt af i længere tid og derfor skal det have et udtryk, du kan holde af i lang tid,” siger Ulrik Rafaelsen, indehaver af Geismars. Kvalitet giver livskvalitet Din nattesøvn er altafgørende for dit helbred, din karriere og din lykke, men du finder måske først ud af, hvad langfibret ægyptisk kvalitetsbomuld, vævet til et blødt og luftigt resultat, betyder, når du har tilbragt en nat i Geismars produkter. For det kan ligefrem skabe afhængighed at vågne op frisk og veludhvilet efter en nat i drømmeland. Det er i virkeligheden ikke så mærkeligt, at Geismars formår at vække glæde omkring sengetid, for virksomheden har haft mange år til at udvikle produkterne til perfektion. Helt præcist er det 150 år siden,

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

37

Inspireret af fortiden – skabt til nutiden De oprindelige værdier lever i bedste velgående og kvaliteten bliver der ikke gået på kompromis med hos Geismars, men trods de stolte håndværkstraditioner er der også plads til fornyelse. Udover den klassiske langfibrede bomuld i satin- eller lærredsvævning kan du nu også få ’Linen by Geismars’ – en ny serie i ’stone washed’ hør i klassisk design og afdæmpede farver, hvilket er kendetegnende for Geismars, hvor komfort og rene linjer er i fokus. ”Vi anser os selv for at være en autoritet inden for sengetøj, og det er en væsentlig del af vores forretningskoncept, at vi kan rådgive vores kunder om det rigtige valg af sengelinned, dyner og puder. Der er mange der sætter pris på boligindretning, biler og vin, når det gælder det gode liv. Vi ser det som vores fornemste opgave at udvide deres repertoire og udbrede kendskabet til den komfort og velvære som sengetøj af højeste kvalitet giver,” afslutter Ulrik Rafaelsen. www.geismars.dk


Uret fås også i en Black Phantom Limited edition (ref. CAR5A8Z.FC6377) på 250 eksemplarer, der koster 144.900 kr.

TAG Heuer CARRERA Heuer-02T • 45 mm i diameter • skabt i grade 5 titanium i 12 dele • gangreserve på mindst 65 timer • rem af sort alligatorskind syet ind i gummi • vandtæt ned til 100 meter • det ’billigste’ tourbullion-ur på markedet • pris: 106.000 kr.

TAG Heuers nye urværk, 02T.

MEKANISK MESTERVÆRK FRA TAG HEUER af: Kåre Peitersen

Den schweiziske urproducent TAG Heuer har skabt et helt nyt mekanisk ur baseret på husets eget urværk og forsynet med en synlig tourbullion. TAG Heuer Carrera Heuer-02T er en hyldest til finmekanikken og vil glæde feinschmeckere verden over.

Hvirvelvind i uret Tourbullion er fransk og betyder egentlig ’hvirvelvind’, men i urverden er det også navnet på en gyroskop-agtig anordning, som man finder i særligt eksklusive mekaniske ure – bl.a. det helt nye TAG Heuer Carrera Heuer-02T, der udmærker sig ved at være noget mere tilgængeligt prismæssigt, end andre tourbullion-ure på markedet. Ypperligt urmagerhåndværk Tourbullion’en blev oprindeligt udviklet af den fransk-schweiziske urmager Abraham-Louis Breguet (hvis anerkendte urmærke i øvrigt stadig eksisterer). I starten var det et forsøg på at gøre de mekaniske ure mere præcise ved at minimere tyngdekraftens indflydelse på urværkets bevægelige dele. Ved at placere de centrale dele i et evigt roterende ’bur’, kunne man undgå, at de blev udsat for ensrettet træk fra tyngdekraften. I dag er det i princippet ikke nødvendigt for at opnå den ønskede præcisionen, og tourbillon’en anvendes mest for at demonstrere det ypperste inden for urmagerhåndværket, hvorfor enheden gerne placeres synligt i de mest eksklusive ure fra de førende urhuse. Certificeret præcision TAG Heuer har fremstillet luksusure lige siden 1860 og har altid været særligt stærke til chronografer (stopure). Det var således Heuer (før husene TAG og Heuer fusionerede), der tog patent på den første

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

38

chronograf til instrumentbrætter i biler i 1911. Brandet var også et af de første til at sponsere racerkørere og er bl.a. kendt for sine langvarige samarbejder med Ferrari i Formel 1 i 1970erne og McLaren fra 1985 og frem til i dag. Alt det fordrer i sagens natur, at man fremstiller nogle af de mest præcise og pålidelige ure og chronografer på markedet, og det har man da også certifikat på fra COSC, den officielle schweiziske organisation, der tester og vurderer alle schweizisk fremstillede armbåndsure. Teknisk bedrift Det nye ur er i øvrigt det eneste COSC-certificerede ur med chronograf og tourbullion, der har kunnet produceres og sættes til salg for under 15.000 schweizerfranc (svarer til godt 100.000 kr.), og selvom det lyder som mange penge, er der faktisk tale om lidt af en teknisk bedrift. I en tid hvor næsten alt er digitalt og bliver mindre og mindre, tænker man måske ikke over, hvor stor en udfordring det er at få presset de mange mekaniske dele med urværk, chronograf og automatisk optræk ned i en både sikker og æstetisk konstruktion – men det kræver både erfaring, kreativitet og en milimeterpræcis produktion. Al fitting, samling og justering sker stadig ved håndkraft på fabrikken i den smukke by La Chaux-deFonds. Her gennemgår hver eneste ur en 21 dage lang testperiode, inden det frigives til salg. Du kan læse mere om TAG Heuer på www.tagheuer. com. Urene forhandles hos Stenstrup Juveler www.stenstrupjuveler.dk.


VÆRKSTEDET HVOR VI FORKÆLER DIN PORSCHE

VI FINDER DIN DRØMMEBIL PÅ EN SKRÆDDERSYET LEASINGAFTALE

LEASINGPARTNER:

K O N TA K T J O N A S J A P P E

.

TELEFON

33 911 964

.

NYBROVEJ 59

.

2820 GENTOFTE

.

W W W. P O R S C H E T E K N I K . D K


Porsche 993 Carrera S er en af Jonas Jappes yndlingsmodeller. Denne model blev kun produceret i 3719 eksemplarer, og årgang 1998 var sidste årgang med luftkøling. Denne model har kørt 72.941 km, og er ifølge Jonas Jappe både en god investering og garant for masser af køreglæde. 649.993 kr u/afgift

PASSION FOR PORSCHE af: Kåre Peitersen

Uanset om du allerede har en Porsche, eller blot går og drømmer om at anskaffe dig én, er Porsche Teknik i Gentofte stedet at gå hen. Her kan du nemlig købe og lease Porscher fra alle årtier – og efterfølgende få dem serviceret,optimeret samt plejet og klargjort efter behov.

Porsche er et af de mest legendariske bilmærker i verden. Deres ’hverdagssportsvogne’ kombinerer tysk ingeniørkunst med smukt design, og stort set alle serier fra 1950erne og frem er skattede samlerobjekter. De senere år er interessen endda steget så markant, at verdensmarkedet på det nærmeste er støvsuget for vintage-Porscher. Men hos Porsche Teknik i Gentofte finder du altid et pænt udvalg. ”Vi håndplukker klassiske Porsche modeller rundt omkring i hele Verden, så vi altid har et bredt udvalg af biler fra ca. 250.000 kr. og opefter. Vi er en niche-virksomhed, hvor vi har et passioneret forhold til Porsche, som vi gerne vil dele. Derfor går vi meget op i den personlige relation til vores kunder”, siger Jonas Jappe, der har drevet Porsche Teknik i flere år og altid har været vild med Porsche. ”Skal jeg pege på en favorit, er det nok 993 Carrera S fra 1998. Det var den sidste luftkølede model, og den har en fantastisk kombination af køreegenskaber, lyd og charme”, siger Jonas Jappe. Flere muligheder for leasing Drømmer du om en klassisk Porsche som den omtalte 993’er, har du faktisk både muligheden for at købe den for ca. 650.000 kr. nu og her, eller lease den via Breinholt Flexleasing, som Porsche Teknik har et samarbejde med. Breinholt har specialiseret sig i tre forskellige leasingformer; Flexleasing, Privatleasing og Splitleasing.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

40

Flexleasing går i korte træk ud på, at du kun betaler dansk afgift for den periode, du benytter bilen. Derved opnås en minimal kapitalbinding i forhold til at betale den fulde afgift. Privatleasing giver dig en fast pris for hele leasingperioden og er en fordelagtig model for dig, der skal bruge bilen meget privat. Splitleasing er til gengæld den perfekte løsning til dig, der både bruger din bil til erhvervs- og privatkørsel. Forkæl din Porsche På specialværkstedet i Porsche Teknik tager man sig af alle typer Porsche (og i øvrigt også andre mærker og modeller), uanset om det gælder service, reparation, forsikringsskader, renovering, tuning, facelift eller optimering til en dag på racerbanen. ”Vi er ikke verdens største værksted, men til gengæld ved vi, præcis hvad vi har med at gøre, og vi kan godt lide at forkæle bilerne lidt, uden at det koster ekstra. Vores mekanikere er jævnligt på kurser for at holde sig opdateret, og vi står altid til rådighed med tips og tricks, hvis man har brug for det”, siger Jonas Jappe. På stedet anvender man – og anbefaler generelt – det verdenskendte mærke Meguiar´s, der siden 1901 har produceret nogle af de bedste plejeprodukter, man kan få. Ud over at være godt for bilerne, er produkterne 100 % biologisk nedbrydelige, så de ikke skader miljøet. Hvis du vil have en fremvisning af en eller flere af bilerne til salg, er det en god ide at ringe og booke en tid. Se mere på www.porscheteknik.dk.


Porsche 911 Carrera 4S PDK Cabriolet er en smuk åben Sportsvogn med alt i udstyr til de kommende sommerdage. Kontakt Os for individuelt Leasing tilbud

Porsche 911 4S Cabriolet med Sport Chrono Plus og PDK gear 385HK . Porsche 911 Carrera 4S PDK Sport Chrono Plus m.m kontakt os for leasing tilbud og besigtigelse.

Porsche 911 Turbo 1987 klassiker der står på Danske plader til kr 999.930,- God investering med fuld historik.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

41


Matthew Williamson Zelli Mirror Embroided Feather Skirt

Jason Wu Viscose Grid Long Sleeve Dress with Fringe

Balmain Embellished Sandals

Balmain Six Button Blazer

SHOPPING DER RYKKER GRÆNSER af: Gitte Holm

AURA rykker grænser og byder internationalt design velkommen i butikken i Kristen Bernikows Gade, hvor listen af designere bl.a. omfatter Balmain, Jason Wu og Alexandre Wauthier.

Hvidt, stort og stilrent – og så alligevel med et strejf af feminin varme og elegance. AURA er en shoppingoase ud over det sædvanlige med en fantastisk beliggenhed midt i Københavns navle for eksklusiv shopping. Nærmere betegnet Kristen Bernikows Gade 5. Her er det ikke de sorte, grå og hvide nuancer, der har overtaget. Tvært imod. Det er her unikke, udenlandske designere får lov at folde sig ud i fuldt flor af farver og særlige styles, du ikke finder andre steder. ”Jeg følte, at vi i København manglede en butik der skilte sig ud. Med AURA ville jeg gerne give plads til spændende udenlandske designere og brands, og du finder derfor tøj, sko og accessories fra Balmain, Jason Wu, Alexandre Wauthier, Barbara Bui og mange flere,” forklarer Emilie Petersen, indehaver af AURA, der er eneforhandler af Balmain til kvinder i Danmark. At shoppe er at opleve Shopping skal være en oplevelse, lyder filosofien. En filosofi butikkens ansatte har taget til sig med kyshånd. ”Sortimentet er stort og varieret, og du kan derfor sagtens bruge et par timer på at prøve tøj, så vi serverer selvfølgelig gerne kaffe, Champagne eller vand, mens du prøver. Vi er fem ansatte, og vi gør alle sammen tingene på hver vores måde, men fælles for os

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

42

alle er, at vi gerne går langt for at lære dig og din stil at kende. Dels så vi kan finde de ting frem til dig, som du selv ville have valgt. Dels så vi kan inspirere dig til tøj, sko og accessories, som du måske ikke selv ville have taget ned fra bøjlerne og hylderne,” forklarer Rikke Olesen, butiksansvarlig hos AURA i København. Fold dig ud Der er plads til, at du kan slå dig løs og folde dig ud. Bogstaveligt talt. Butikken er større end de fleste, og udvalget ligeså. Men det er også en ny verden af farver, print og spændende snit, der åbner sig ”Der er plads til at lade sig overvælde, og du bliver inspireret for hvert stykke tøj du vender, for det er markant anderledes end det, du finder i de fleste andre københavnske butikker. Vi er ikke bange for farver, print, pynt og anderledes materialer, og vi har alt fra klassiske cashmere cardigans til festkjoler i 100.000-kroners klassen – i størrelser til store og små. Vi har noget for alle, og vi gør det samtidigt muligt at skille sig ud. Både til hverdag og fest,” afslutter Rikke Olesen.


Parallel Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, 1,26CT, dkr. 34.800,- el. 1,82CT, dkr. 51.800,-

Harmony Ă˜restikker 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 13.300,- dkr. : Parallel Earcuff 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 4.900,- dkr. : Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 23.000,- dkr. Spring Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 81.500,- dkr. Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.


FORÅRETS SMYKKER

2.

1.

af: Kåre Peitersen

Diamanter og ædelsten kan man ikke få nok af. Se nogle af sæsonens mest eksklusive smykkenyheder fra de danske guldsmede.

1. Georg Jensens Dew Drop-kollektion er feminin og markant på samme tid. Halsring i 18 kt rosa guld 47.000 kr. Vedhæng i 18 kt rosa guld med lysebrune diamanter 47.000 kr. www.georgjensen.com

3.

2. Vedhæng i sarte forårsfarver fra Lund Copenhagen, med peridot, citrin, blå topaz og diamant 0,07 ct kr. 3.495 kr. www.lundcopenhagen.dk 3. De klassiske Kharisma-øreringe fra Marianne Dulong i en ny variant: mega i 18 kt guld med i alt 10 brillanter 21.900 kr. samt vesuvian vedhæng i 18 kt guld 7.500 kr. www.mariannedulong.dk

4.

5.

4. Farverige Ole Lynggaard design Circus 2016 øreringe i 18 kt guld med rød og pink koral, rav, grå månestensdråber og to stjerner med 12 diamanter 36.900 kr. www.lynggaardshop.com 5. Elegante Piccolo-armbånd i guld fra Marianne Dulong. Fra oven: med vesuvian 4.900 kr. Onoma 5.500 kr. Med koral, spinel, sort diamant, safir, smaragd og rubin 9.900 kr. Onoma 5.500 kr. Med spinet 4.900 kr. www.mariannedulong.dk 6.

6. Fra By Birdies nye Urban Garden-kollektion kommer denne Citadella-ring i 14 kt guld med sølvkugler, hvid topaz og 4 brillanter 8.500 kr. www.bybirdie.dk

7. 8.

7. Stilren Symmetry-ring fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med 0,75 ct brillanter på udsalg til 23.000 kr. www.christinehvelplund.com 8. Overdådige Illusions-ringe fra P. Hertz i 18 kt hvidguld med diamanter. Fra venstre: diamantring 2,98 ct 97.500 kr. diamantring 0,61 ct 27.500 kr. diamantring 0,75 ct 24.500 kr. diamantring 1,18 ct 32.500 kr. diamantring 0,72 ct 29.500 kr. www.phertz.dk

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

44


NEW BEGINNINGS Kagen. Kysset. Og løftet. I mere end 180 år har P. Hertz fulgt adskillige nye begyndelser stå sin prøve. Vi bestræber os på at tilbyde den bedste oplevelse, service og kvalitet, for at ære disse særlige anledninger. Gennem generationer er vi med til hver begivenhed og hver en fest.

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · TELEFON: 33 12 22 16

W W W . P H E R T Z . D K


Sommerens kollektion er bl.a. inspireret af himlens klare, blå farve og havets lokkende grønne nuancer, som er at finde i sæsonens kollektion af ringe, øreringe og vedhæng.

Skab dit personlige look med et miks af ædelsten og metaller.

KLASSISKE, RÅ OG GLAMOURØSE SMYKKER I TIDLØST DESIGN Dulong Fine Jewelry er kendt for at skabe tidløse smykker, der kan give enhver kvinde et unikt udtryk, der både er klassisk, råt og glamourøst.

Marianne Dulong og Anja Camilla Alajdi arbejder tæt sammen om at skabe den rette kombination af klassisk, råt og glamourøst design.

Mange kvinder i dag ønsker et helt særligt og personligt look, som skiller sig ud men samtidig stemmer overens med deres unikke personlighed. Det har kvinderne bag Dulong Fine Jewelry, Marianne Dulong og Anja Camilla Alajdi forstået. Siden 2005 har de som partnere i Dulong Fine Jewelry skabt kollektioner af smykker af kompromisløs kvalitet. Det unikke ved Dulong Fine Jewelry udspringer netop af samarbejdet mellem de to kreative og komplementerende kræfter, der arbejder for et fælles mål: At skabe klassiske, rå og glamourøse smykker, der tillader kvinder at udtrykke deres individuelle stil ved at mikse og matche smykker på tværs af kollektioner på nye og originale måder. ”Vi komplementer hinanden fantastisk. Vi får det bedste frem i hinanden samtidig med, at vi supplerer hinanden godt. Anja er meget visuel, og jeg tænker i håndværksmæssige og funktionelle løsninger,” siger Marianne Dulong. Alsidige kollektioner – personligt udtryk Smykkeuniverset hos Dulong Fine Jewelry består af en række kollektioner med hver deres karakteristika men med en fælles identitet, der som en rød tråd binder kollektionerne sammen og netop giver mulighed for at kombinere smykkerne. ”Tag for eksempel vores ikoniske Kharisma øreringe med de mange smukke

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

46

vedhæng, som kan ændre udseendet af øreringen på et øjeblik. Det giver enhver kvinde mulighed for at udtrykke sin individuelle stil; dress-up eller ned – eller ændre udtryk, så det passer til netop den lejlighed, smykkerne skal bæres,” forklarer Anja Camilla Alajdi. Kompromisløst håndværk Alle smykker hos Dulong Fine Jewelry er udført på eget værksted af nogle af de bedste guldsmede i Danmark og i de fineste materialer – og guldfarverne er nøje afstemt på værkstedet, så de både passer til hinanden men også komplimenterer huden. Perler, diamanter og sjældne sten er blevet udvalgt én efter én fra de bedste destinationer i verden. ”Vi sætter en stor ære i den høje kvalitet, vi tilbyder i alt, hvad vi gør; lige fra design og håndværk til kvaliteten af service overfor vores kunder,” siger Anja Camilla Alajdi, og Marianne Dulong fortsætter: ”Det er netop kombinationen af kompromisløst håndværk og ekstraordinær kvalitet, som gør det muligt at skabe personlige smykker som kan gives videre til den næste generation. Det er vores ambition.” www.dulongfinejewelry.com


f i n e j ew e l r y

flagship stores: silkegade 5, kbh., tlf. 3373 1240

|

lyngby storcenter, kgs. lyngby, tlf. 3316 1240 | dulongfinejewelry.com

forhandlerinformation sjælland: bonell’s, København S. Tlf. 3262 0645 · guldbrandsen juveler, Hørsholm. Tlf. 4586 0150 · hvitfeldt ure & guld, Greve. Tlf. 4390 6410 müller’s guldsmedje, Frederiksberg, Tlf. 3887 8707 · müller’s guldsmedje, Roskilde. Tlf. 4636 0817 · pigen & diamanten, Frederiksberg C. Tlf. 3323 0036 fyn & øerne: helle elmgreen Guld, Sølv, Ure, Odense C. Tlf. 6612 2028 · guldsmed lauridsen, Svendborg. Tlf. 6221 0683 · vibholm Guld og Sølv, Odense. Tlf. 8612 5650 jylland: bendixen, Thisted. Tlf. 9792 0231 · guldsmed boye, Århus C. Tlf. 8613 6444 · hassing, Hjørring. Tlf. 9892 0055 · lambæk, Herning. Tlf. 9712 0710 lotte rank, Pandrup. Tlf. 9820 4580 · vibholm Guld og Sølv, Århus. Tlf. 8612 5601 · vibholm Guld og Sølv, Åbenraa. Tlf. 7462 8717 · vibholm Guld og Sølv, Vejle. Tlf. 8612 5671 vibholm Guld og Sølv, Kolding. Tlf. 8612 5674 · vibholm Guld og Sølv, Sønderborg. Tlf. 7022 3350 · ørsnes Guld & Sølv, Aalborg. Tlf. 9812 0832


2.

1.

3.

EKSKLUSIVE NYE URE FRA PATEK PHILIPPE af: Kåre Peitersen

Et ur er ikke længere blot en tidsmåler, det er et smykke, et statement og ikke mindst en kærlighed til et smukt og hæderkronet håndværk. Nogle af verdens smukkeste ure kommer fra schweiziske Patek Philippe, der efter 177 år stadig drives som et familiefirma. Se nogle af årets nyheder her.

Patek Philippe er et af de få tilbageværende urhuse, der stadig er uafhængige og familieejede. Virksomheden blev grundlagt i 1839 af Antoine Norbert de Patek, der i 1845 fik følgeskab af Adrien Philippe. Produktionen ligger stadig i Geneve, hvor man udvikler egne urværker og skaber et relativt lille udvalg af eksklusive ure til kendere verden over. Igennem tiden har urene ofte siddet om håndleddet på kongelige, bl.a. den engelske Dronning Victoria og vores egen Kong Christian IX. Patek Philippe er generelt anerkendt for at repræsentere storslået urhåndværk, og huset holder da også mere end 100 patenter inden for urverden. Siden 1932 har mærket været i hænderne på familien Stern, der viderefører grundlæggernes visioner om at skabe de fineste ure i verden, og de allerfineste får en permanent plads i det seværdige Patek Philippe

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

48

Museum, hvor urnørder fra hele verden kan opleve urhistorien på tætteste hold – bl.a. det vanvittigt dyre og perfektionistiske Grandmaster Chime, der blev skabt i blot 7 eksemplarer for at markere Patek Philippes 175 års jubilæum i 2014. Samlingen rummer omkring 2.000 af verdens smukkeste ure helt tilbage fra 1600-tallet af, og derudover råder man over et imponerende bibliotek med over 8.000 bøger om horologi, altså viden om ure. Se mere på www.patek.com


1. Til den aktive rejsende Aquanaut-serien blev lanceret som et ægte dykkerur i 1997, og i år har man opdateret uret i to smukke varianter – brun og rosaguld samt sort og hvidguld. Remmen er fremstillet af tropisk komposit, og da uret er vandtæt ned til 120 meter, kan det tåle lidt af hvert. Indeni sidder et mekanisk urværk med automatisk optræk og hele 45 timers gangreserve. Uret har datofunktion og kan i øvrigt simultant vise tiden i to tidszoner (de to timevisere), så du både kan holde øje med tiden på dit rejsemål og derhjemme. Patek Philippe Aquanaut (ref. 5164) koster 251.600 kr. 2. Til globetrotteren En gang imellem løber tiden fra selv et fantastisk ur. Patek Philippe World Time har i årtier været et af Patek Philippes mest komplicerede ure og har været efterspurgt af samlere lige siden dets debut for næsten 80 år siden. Men verden ændrer sig, og af forskellige politiske årsager har en del byer skiftet tidszone og befinder sig ikke længere som angivet på den tidligere model – eksempelvis har man i Moskva besluttet at skifte fra UTC+4 til UTC+3 for at komme ’tættere’ på Vesteuropa. Derfor har Patek Philippe nu opdateret uret, så alt er på sin plads. Samtidig er designet blevet frisket op, og bagsiden giver et smukt kig til selve urværket igennem safirglasset. Patek Philippe World Time (ref. 5230) koster 352.300 kr.

4.

3. Overdådigt diamantur Patek Philippe har en lang tradition for at skabe særlige ure af ganske overdådig karakter, og dette Complications dameur er lige præcis et af dem. Næsten 600 diamanter og 12 rubiner får uret til at funkle, så du næsten glemmer tiden. Indeni sidder et klassisk, mekanisk urværk med manuelt optræk. Patek Philippe Ladies Complications (ref. 4968) koster 503.200 kr. 4. Rent og hvidt som sne Patek Philippe Calatrava Timeless White er en af få nyheder på damesiden i år, og i virkeligheden bygger uret videre på et klassisk og meget populært design fra 1932. I den opdaterede version fremstår det enkelt, feminint og tidløst med sin hvide skive flankeret af hvidguld og diamanter. Således opfylder det den filosofi, Patek Philippe har demonstreret siden 1839 om, at et ur ikke blot skal vise tiden, men gøre det på en smuk og opsigtsvækkende facon. Inde i sidder et mekanisk urværk, der kan overleve i generationer frem – og det er da også i dén grad et ur, der fortjener at blive givet videre. Patek Philippe Calatrava Timeless White (ref. 7122) koster 201.300 kr. 5.

5. En sjælden kombination ser dagens lys I år er der også lanceret en længe ventet variant af føromtalte Patek Philippe World Time, nemlig World Time Chronograph, der i princippet er det samme ur, blot forsynet med stopursfunktion. Det lyder måske ikke som den store nyskabelse, men for ursamlere er det en stor begivenhed, at Patek Philippe nu samler de to funktioner (world time og chronograph) i ét og samme ur – det er nemlig kun set en enkelt gang før, og det var tilbage i 1940’erne (og dét ur kan i øvrigt ses på Patek Philippe Museum). Patek Philippe World Time Chronograph (ref. 5930) koster 545.200 kr. 6. Styr på kalenderen Patek Philippe Annual Calendar er netop blevet introduceret i en opdateret version i smukt 18 kt rosaguld med opalhvid skive og et enkelt og klassisk design. Den første udgave af uret kom til verden i 1996 og er siden blevet videreudviklet og forfinet, men grundessensen er det samme gode urværk og den samme funktionalitet. Hjørnestenen er årskalenderfunktionen, der gør, at du kun skal korrigere datoen én gang om året (når februar bliver til marts). Resten sørger mekanikken selv for. Patek Philippe Annual Calendar (ref. 5396) koster 528.400 kr.

6.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

49


Italienske Canali er state of the art inden for habitter, og her starter en MTO habit ved 9.000 kr.

Eduard Dressler MTM fås fra 8.000 kr. og op.

Troelstrups eget brand fås nu som Made to Measure (MTM) til priser fra 6.000 kr. og op. Vælg imellem 117 metervarer og masser af detaljer.

3 slags habitter • Kollektionstøj: Mange mærker, men begrænset udvalg i butikken – du kan evt. få justeret ben- og ærmelængder. Kan bruges med det samme. • Made to Order: Stort udvalg af producenternes metervarer. Ud fra en standardmodel justeres længder og mindre detaljer efter dit behov. Ca. 6 ugers leveringstid. • Made to Measure: Stort udvalg af producenternes metervarer. Komplet tilpasning af mål og detaljer efter dit behov. Ca. 6 ugers leveringstid.

HABITTER SKABT TIL DIG af: Kåre Peitersen

Hos Troelstrup er man eksperter i habitter. Ud over det store udvalg på bøjlerne kan du også vælge at få fremstillet dem Made to Order eller Made to Measure, hvor du selv vælger materialer og detaljer, mens der tages mål, så habitten passer perfekt til dig.

Vi har efterhånden vænnet os til, at tøj er noget man tager ned fra en bøjle eller en hylde i fast definerede størrelser, som man så må forsøge at passe sig selv ind i. Undertegnede er fx selv sådan nogenlunde en str. 48, men en gang imellem er det 50. Og da jeg ikke er særlig langlemmet, skal der tit justeres på længderne. Man må jo hugge en hæl og klippe en tå. Eller hvad – behøver det være sådan? Overhovedet ikke. I ’gamle dage’ blev tøj skabt til den enkelte, og der er heldigvis stadig nogle få herretøjsbutikker, der holder de klassiske skrædderdyder i live, så du kan få en habit der passer præcis til dig og dine mål. Og der er altså en kæmpe forskel på en habit, der passer nogenlunde – og så den der sidder som støbt på dig. Det giver selvtillid og kan ses på hele din fremtoning, uanset om det er til en dag på kontoret eller til en festlig anledning. Besøg 1. salen hos Troelstrup Et af de bedste steder at finde habitter er hos Skandinaviens største herretøjsbutik, Troelstrup. Butikken har fire etager med herretøj fra klassiske og håndplukkede brands i høj kvalitet, og på stængerne hænger bl.a. Canali, Boss, Tiger of Sweden, Eduard Dressler, Ralph Lauren og husets eget brand, Troelstrup. Passer habitterne ikke perfekt, har du mulighed for at få lavet dem Made to Order (MTO). Her kan du selv vælge materialet ud fra en række metervarer, og derefter rettes længderne til ud fra en standardmodel. Skal det være endnu tættere på skræddersyet, skal du vælge Made to Measure (MTM), hvor alle mål, materialer og detaljer tilpasses dig. Uanset valg får du hjælp af en håndfuld af landets nok mest passione-

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

50

rede og erfarne mænd på området, bl.a. Troelstrups målsyningsekspert, Søren Bruncke: ”Vi har længe haft MTO fra bl.a. Tiger of Sweden og Canali, og MTM fra Eduard Dressler, men nu har vi også etableret et meget attraktivt MTM-koncept med vores eget Troelstrup-brand, hvor kvaliteten er høj, men priserne noget lavere. MTM giver et hav af muligheder for selv at vælge materialer, farver og detaljer, og det kan godt virke overvældende første gang, men med vores erfaring kan vi hurtigt hjælpe kunden med at spore sig ind på en håndfuld relevante muligheder. Vi anbefaler, at man sætter en halv til en hel time af til en grundig gennemgang og gerne gør sig nogle tanker inden. Bliver man glad for habitten, er det nemmere næste gang, for vi gemmer alle mål og oplysninger”. Ikke meget dyrere end traditionel habit Der er selvfølgelig en pris for at få skabt sin helt personlige habit, men det er faktisk ikke så dyrt, som man lige skulle tro. En traditionel habit direkte fra stangen ligger typisk mellem 3.000 og 5.000 kr., og skal det være MTO, skal du regne med ca. 30 % oveni. Går du efter MTM, starter Troelstrups eget brand fra kun 6.000 kr. og op, mens Eduard Dressler starter ved 8.000 kr. Skal du giftes, eller ligger der andre store fester i fremtiden, kan du overveje at supplere habitten med en MTM skjorte eller vest. Se mere på www.troelstrup.com


HOUSE OF SUITS Albert Thurston . Boss . Canali . Church’s . Eduard Dressler . Eterna . Eton Gierre Milano . L.B.M. 1911 . Lloyd . Moreschi . Ralph Lauren . Stenströms Tateossian . Tiger of Sweden . Troelstrup . Weejuns . Wilvorst og mange flere

Habit TROEL STRUP 5999,- / Habit C AN ALI 7999,-

Vester Voldgade 5, 1552 København V. . 33 12 13 94 . troelstrup.com .

troelstruplive


1.

SOMMERSKO af: Kåre Peitersen

Vi har spottet nogle af sæsonens mest cool sko til dig, der både vil være velklædt og casual på én gang. De viste modeller forhandles hos AXEL.

2.

1-2. Familiefirmaet Diemme Diemme blev grundlagt i 1992 af de to italienske brødre Maico og Dennis. Skoene bliver produceret på fabrikken i Óne di Fonte, Italien, og den lille virksomhed har blandt andet lavet sko til kendte brands som Chanel, Gucci, Maison Martin Margiela. Med et par Diemme kan du være helt sikker på et kvalitetsprodukt i topklasse. Diemme Veneto low 2.000 kr. Diemme high top sneaker 2.800 kr.

3.

4.

5.

3-4. The ecco x the last conspiracy collaboration ECCO x Last Conspiracy er resultatet af et samarbejde mellem to danske skoproducenter i den absolutte verdenselite. ECCO’s unikke produktionsmetoder på alt fra sålens udformning til de miljøvenligt producerede skindkvaliteter, blandet med det rå, urbane udtryk fra The Last Conspiracy’s designere, skaber den perfekte kombination mellem udsøgt komfort og god stil. The Last Conspiracy slip-on sort 1.900 kr. hvid 2.000 kr.

6.

7.

5-6. Alberto Fasciani sko Alberto Fasciani er italiensk fodtøj i absolut verdensklasse. Her er der kræset for detaljen, og kun de absolut bedste materialer bliver udvalgt, når der skal skabes nye kollektioner. Virksomheden blev grundlagt i 1950 og har siden da været kendt og anerkendt for de håndværksmæssige traditioner. Alberto Fasciani sneakers i rød eller grå 1.800 kr. 7-8. Paul Smith – luksus med personlighed Paul Smith har i 30 år været med til at definere det globale modebillede inden for både sko og tøj. Han har slået sit navn fast som en enestående designer i kategorien ’luxury with personality’. Den skjulte humor i de forskellige designs lægger ikke skjul på den kærlighed for tradition og det klassiske, som han også har. Paul Smith sneakers 1.800 kr. Derby-sko med cap-toe 2.800 kr.

8.

9.

10.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

52

9-10. Italiensk kvalitet fra Officine Creative Officine Creative blev grundlagt i 1960erne i Italien af Nazzareno Di Rosa, der var en respekteret skomager. Dengang, såvel som i dag, var visionen at skabe innovative og unikke sko og støvler til ægte feinsmeckere, og i dag sælges Officine Creative sko og støvler til kvalitets- og modebevidste mænd og kvinder verden over. Officine Creative Derby-sko 3.300 kr. Kort støvle 3.800 kr.


Montblanc Heritage Chronométrie and Hugh Jackman Crafted for New Heights In homage to the European explorer and his need for utmost precision, Montblanc pays special tribute with the Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Complet Vasco da Gama Special Edition featuring a full calendar and a blue lacquered constellation around the moon phase, which shows the exact same night sky above the Cape of Good Hope as Vasco da Gama observed it in 1497 on his first journey to India. Visit Montblanc.com

Slotsgade 21 · 3400 Hillerød · Tlf. 48260331 www.janehlers.dk · email: info@janehlers.dk


ER DU DEN GRIMME ACCESSORY I DIN NYE ØSE? af: Gitte Holm

Modeekspert David Krarup minder os om, at vi ikke bør glemme garderoben, hvis vi vil matche den fede bil og den fede livsstil. Brug lidt penge på nyt tøj, når du køber nyt køretøj, lyder rådet.

Dit tøj er en del af dit udtryk, ligesom din bil også siger meget om, hvem du er. Det er bare ikke altid, de danske mænd lægger helt så meget vægt på at vælge det nye spændende tøj, som de gør på at vælge den nye spændende bil, mener modeekspert David Krarup. ”Som vi går gennem livet, får vi flere og flere penge mellem hænderne. Det kan ses på vores indbo, på vores biler, huse og måske også på vores ure. Men meget ofte glemmer vi, at tøjet skal følge med. Der sker snarere en afvikling end en udvikling. Det er dejligt med en lækker bil, men det er vigtigt at vi husker at opdatere garderoben, så vi også ser godt ud i den bil, vi kører i,” siger David Krarup, modeeksperten, der tilbage i gymnasiet indførte omvendte dage, hvor man gik baglæns med tøjet omvendt på, og som i dag ofte ses som ekspert på bl.a. Go’Morgen Danmark, hvor han ytrer sig om ceremonibeklædning og andre vilde ideer. Hertil har han bl.a. andet klædt Lukas Graham og Tim Christensen på, ligesom han også fik æren af at klæde Rufus Gifford og Stephen DeVincent på i anledningen af deres bryllup sidste år. Mand møder bil Der sker noget ganske specielt med en mand, når han sætter sig ind i en bil. Han får attitude, selvsikkerhed og stil. Her er tre biler med hver deres tøjløsning. Audi Audi har noget fanden i voldskhed over sig, aggressiv front men også en snert af provokation, og det kræver sin mand. ”Han er rockstjerne – en blanding af Axel Rose og Christopher. Bilen er skarp og provokerende potens i looket, og ligesom Audien går outfittet ikke langs væggene. Det er sort, det er python, det er sporty og det er sejt, men det signalerer også livsnyder og velhaver,” forklarer David Krarup.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

54

Fiat Når en mand møder en Fiat 500c ryger den hårde attitude, og det du ser til forveksling det syn, der i f.eks. Como udspiller sig på søndag, når katolske italienske familier går paradegang i deres nydeligste gear. ”500’eren har det der designgennemtænkte lidt feminine look, så lad være med at ligne leverpostej, når du sætter dig ind i den. Som mand i en Fiat skal der passion ind i ligningen. Der skal klud i lommen – bare for at signalere, at Fiat’en er et livsstilsvalg. For Fiaten er italiensk til fingerspidserne og det er god taktik, at manden repræsenterer det ærkevelklædte Italien,” siger David Krarup. Volvo Volvoen, som førhen var lidt for fornuftig og tung, er blevet skarp i looket med federe features. Den er både hybrid, tryg, magtfuld og sporty – og manden der kører sin Volvo er altså også en mand med smag og styr på job, familie og pension. ”Skift dine jeans ud med bukser – også når du kører Volvo. De bukser, der skal udfylde tomheden fra dine jeans, kan være i bomuld, hør, fløjl eller tweed. Hemmeligheden bag outfittet er, at der ikke er mange ens mønstre. En prikket skjorte, gråmeleret blazer, ternede bukser, blå kørehandsker og mønstrede tørklæder. Selvsikkerhed og mentalt overskud er signalet, der sendes. Hertil klassiske captoe-støvler, der kun er halvt bundet og fanden i voldskt stylet,” forklarer David Krarup, og afslutter således: ”Stil krav til din tøjbutik. Fortæl gerne, at du har købt en BMW og gerne vil være tjekket. Og mon ikke, man kunne finde noget lidt sommerligt med forskellige mønstre, så du bliver lækrere end den nye øse? Så skal du bare se din ekspedient storme rundt. Endelig nogen, der kræver tankevirksomhed.” www.davidk.dk


Køber du et jakkesÌt giver vi dig en Eton skjorte med kvit og frit.


V-armbånd 2800kr.

Midi Loop Hoops 650 kr.

Big Loop Hoops 850kr.

Jane Kønig, smykkedesigner “Kollektionen er som en historie der fortsætter; når jeg er i gang med at designe et smykke, begynder det næste allerede at tage form. Jeg finder inspiration mange steder - jeg elsker at rejse til større byer og mærke pulsen, hvor jeg bliver inspireret af mennesker, museer og smukke flagship butikker medartistisk interiør, men jeg samler også mine indtryk hjemme i Danmark.”

janekoenig.dk


Love Tags med diamanter, fra 4.650 kr. Chunky Hoops, 950 kr.

Love Letters, 200 kr.

Love Letters, 200 kr

JANE KØNIG – TÆT PÅ

Love Letters uden kæde, 200 kr. Love Tag halskæde, fra 550 kr. Love Letter halskæde, fra 500 kr.

af: Gitte Holm

Du kender Jane Kønigs smukke designs, men kender du også kvinden bag? Kom helt tæt på og forstå kvinden, passionen og tankerne bag nogle af Danmarks mest populære smykker.

Inspiration ”Fashion inspirerer mig meget – jeg kan blive helt ’høj’ over et fantastisk og modigt design samt godt håndværk fra store og små designere. Modet og den konstante ’på vej til noget noget’ giver mig glæde og et godt drive. Udover dette finder jeg inspiration i mit indre bibliotek. Alle de indtryk, jeg har samlet gennem tiderne, hiver jeg frem i designprocessen.” Smykkedesigner ”Jeg har altid elsket at forsvinde lidt væk og ind i min egen fantasiverden, hvor jeg har nørklet med noget kreativt. Efter fire fantastiske år på Danmarks Designskole skulle jeg under min uddannelse lave accessories til mine opgaver, såsom smykker, bæltespænder og meget andet. Da jeg var færdig, havde metalarbejdet vokset sig fast på mig og derfra blev smykkerne min verden.”

V-armbånd, 2800 kr. Startag halskæde, fra 650 kr. Perle Earcuff, fra 900 kr.

Love Letters, 200 kr.

Passion ”Min passion bor i mig. Jeg bliver aldrig færdig, for det er så spændende at være på vej. Målet har ikke nogen værdi som stoppested. Det er jo processen, der holder mig i gang. Mit bedste råd ”Tag nogle chancer og gør det med et våget overblik. Hold dig ikke tilbage og stol på din mavefornemmelse.”

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

57


Model 1821, 2.499 kr.

Model 1815, 2.499 kr.

Model 1957, 2.499 kr.

Sebastian Skov og Thomas Andersen er barndomsvenner og deler passionen for klassiske ure.

DANSK UR-MÆRKE TAGER NÆSTE SKRIDT af: Kåre Peitersen

Bag urbrandet About Vintage står de to unge iværksættere Sebastian Skov og Thomas Andersen, der har et passioneret forhold til klassiske ure. Exclusive mødte dem til en snak om deres første år som urproducenter – og om deres kommende kollektion af mekaniske ure.

Når man skal vide, hvad klokken er, kigger de fleste på mobilen eller skærmen. Men for stadigt flere er der en særlig aura over et klassisk armbåndsur, så selvom man måske godt kunne tro, at de var på vej ud, er tendensen faktisk den modsatte. På verdensplan er der stigende efterspørgsel på klassiske armbåndsure, især de mekaniske af slagsen, der gemmer på deres helt egen fortælling og en indre verden af fascinerende tandhjul. Sebastian Skov og Thomas Andersen er netop sådan to unge mænd, der altid har haft en stor passion for ure. For et par år siden var det dog ikke længere nok for dem at eje en samling af armbåndsure – de ville også prøve at lave deres egne. Det blev til virksomheden og urbrandet About Vintage, der sendte første kollektion på gaden i marts 2015 med øjeblikkelig succes i ind- og udland. ”Vi har altid været inspireret af godt håndværk og lækkert design, derfor ville vi gerne skabe vores egne ure i et minimalistisk, skandinavisk udtryk og udført i høj kvalitet og med unikke detaljer”, siger Sebastian Skov. Jeg møder de to iværksættere i Berlingskes lokaler. På armene har de hver især et cool ur med 50er-referencer – deres egne, selvfølgelig. Mekaniske ure på vej til efteråret Efter succesen med første kollektion er de nu klar til at søsætte næste del af deres ureventyr. ”Vi har altid drømt om at skabe et ur med et automatisk, mekanisk urværk som supplement til vores eksisterende quartz-kollektion. Ikke fordi mekaniske

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

58

Her ses et grafisk design af den kommende Automatic 1820, (begrænset parti på 100 stk). Interesserede kan skrive sig op allerede nu på www. aboutvintage.dk.

ure er bedre end quartz-ure, det er bare to forskellige ting. Quartz-ure er super præcise og en rigtig god løsning, hvis man ønsker sig et godt og pålideligt ur med et lækkert design, hvorimod de mekaniske ure også byder ind med en anden form for autencitet med deres tandhjul og finmekanik. Netop grundet finmekanikken er et mekanisk ur også generelt en dyrere løsning end de batteridrevne quartz-ure. Vi synes selvfølgelig selv, at det er sjovt med mekanikken, fordi det giver et helt andet aspekt og liv til uret”, siger Thomas Andersen, og begejstringen for projektet lyser ud af ham. De to indehavere står selv for designet, hvor selve udviklingsfasen tager ca. 1 år, og realistisk set vil deres mekaniske ure ramme gaden i det sene efterår 2016. ”i første omgang fremstiller vi blot 100 stk., så det er et begrænset oplag, hvor hvert enkelt ur bliver nummereret. I forhold til kvaliteten, bliver de relativt billige med en pris lige omkring 4.000 kr. De burde måske være dyrere, men det er lysten, der driver værket for os, og til at begynde med ønsker vi blot at få vores produkter ud at leve”, siger Sebastian Skov. Succes via sociale medier Foreløbig kan About Vintage-urene købes i webshoppen og hos udvalgte koncept- og urbutikker. Men de to unge mennesker har store planer, og inden længe åbner de deres første showroom. ”Vores mål er at blive et anerkendt, internationalt urmærke – uanset om det tager 2 eller 10 år. Vi har vi en seriøs dialog med forhandlere i bl.a. Paris, Stockholm, London og Chicago. Interessen spredes vis sociale medier, og nu er der også ved at være opmærksomhed fra danske forhandlere”, siger Thomas Andersen. Se mere på www.aboutvintage.dk eller på Instagram: @aboutvintageofficial.


D O N ’ T P AY F O R H I S T O R Y. M A K E I T.

E S T. V E S T E R B R O

W AT C H E S B Y A B O U T V I N TA G E Only few stand the test of evolution, and yet the classic timepiece has done exactly that. With a vision to be relevant today, tomorrow and beyond, our focus is to make simple yet spectacular timepieces for the everyday gent. For us, Vintage is not just a reference of style - it is the journey to becoming it. The journey will take you through eventful moments to occasions that change your whole perspective. We hope that one day your watch will make you look back at it all.

Collection by Skov Andersen w w w. a b o u t v i n t a g e . d k


LIEBHAVERI I SÆRKLASSE af: Kåre Peitersen

Ejendomsmægler Ivan Eltoft Nielsen har igennem mere end 20 år været en af specialisterne, når det kommer til de helt særlige liebhaverboliger. Hvad med fx et Finn Juhl-sommerhus i første række i Vejby? Eller Danmarks dyreste boligprojekt, et totalrenoveret palæ i Vedbæk til den nette sum af 120 mio. kr.

Markedet for liebhaverboliger var hårdt ramt under finanskrisen, men de seneste to år er der igen kommet gang i salget af de meget eksklusive boliger. Det fortæller Ivan Eltoft Nielsen, der har drevet sin ejendomsmæglervirksomhed i eget navn siden 2008 og sammenlagt har mere end 20 års erfaring med liebhaveri. Men hvad er det egentligt, der afgør, om en bolig falder ind under denne kategori? ”Det er vigtigt at sige, at det ikke kun handler om prisen. Vi sælger både huse og lejligheder i alle prislag, uanset om det er en 3-værelses på Østerbro eller en strandvejsvilla til 25 mio. Liebhaveri har ingen fast pris, men det har noget særligt ved sig. Enten en fantastisk beliggenhed, en unik arkitektur, en særlig stand eller usædvanlig størrelse. Og rammer man alle parametrene på samme tid, så er det en bolig i en kategori helt for sig selv”, siger Ivan Eltoft Nielsen. Finn Juhl-sommerhus til salg Op til flere af førnævnte parametre må siges at være opfyldt i det sommerhus, som Ivan Eltoft Nielsen snart sætter til salg. Det ligger nemlig i første række ved Vejby strand, og det er tegnet af ingen ringere end Finn Juhl. Tilmed står det meget velholdt og i original stil, og derfor lyder prisskiltet på 10. mio. kr. ”Liebhavermarkedet kender ingen sæsoner, men når

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

60

det er sagt, så er der ekstra travlt forår og sommer. Fordi vi har været i branchen i mange år, har vi oparbejdet et stort netværk, og det er en fordel, når man handler med liebhaveri. Det handler nemlig ofte om at lave det rigtige match. Dette sommerhus behøver vi sandsynligvis ikke engang annoncere, for vi har en lang liste over potentielle købere, som vi tror vil være rigtig interesserede”, siger Ivan Eltoft Nielsen, hvis virksomhed er vokset kraftigt alene det sidste år. Hvor der i 2015 var 14 ansatte i tre afdelinger, er der nu 22 ansatte i de fem afdelinger i Klampenborg, København City, Odsherred og på Frederiksberg og Østerbro. ”Vi satser på at være dér, hvor vores kunder er. De bor typisk i Nordsjælland eller i Københavns centrum, men så har de ofte også et sommerhus og måske en forældrekøbslejlighed eller en udlandsbolig. Vi har lagt en ny strategi, hvor vi gerne vil kunne hjælpe kunden hele vejen rundt i deres boligliv. I den sammenhæng har vi også fået ansat Lisbeth Sandgaard som ny administrerende direktør”, siger Ivan Eltoft Nielsen. Danmarks dyreste bolig Til efteråret bliver Danmarks hidtil dyreste bolig sat til salg, og det er Ivan Eltoft Nielsen, der skal formidle den. Der er tale om et klassisk palæ på Vedbæk Strandvej, der bliver totalrenoveret og kommer til at fremstå ultraluksuriøst og af international standard. ”Det bliver årets mest eksklusive ejendom, det er der ingen tvivl om. Det er en af de sidste store grunde direkte til Øresund. Ambitionen er at skabe en af de absolut mest attraktive ejendomme i Danmark, med et boligareal på 1.000 m2, grundareal på 11780


Indehaver Ivan Eltoft Nielsen har mere end 20 års erfaring med liebhaveri.

Danmarks dyreste bolig bliver sat til salg i efteråret. Et totalrenoveret palæ på Vedbæk Strandvej med 1.000 m2 bolig, international hotelstandard, swimmingpool, tennisbane, wellness-afdeling og sågar helikopterlandingsplads med underjordisk hangar. Pris: 120 mio. kr.

m2 og en gennemført indretning overalt. Hver enkelt soveværelse er indrettet som en suite med eget badeværelse og garderobe. Du får egen tennisbane, swimmingpool, parkeringskælder, eksklusiv vinkælder, wellnessområde, havneplads og helikopterlandingsplads med underjordisk hangar. Prisen ligger på 120 mio. kr., så målgruppen er lille og eksklusiv, men det kunne fx være nogle udenlandsdanskere, der vil hjem”, siger Ivan Eltoft Nielsen. Se mere på www.eltoftnielsen.dk.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

61


Besøg det smukke showroom på Søtorvet og bliv inspireret til dit nye køkkeneventyr.

Steen Asbjørn, indretningskonsulent hos uno form på Søtorvet.

uno forms køkkener er lavet på uno forms eget snedkerværksted i Farsø.

LÆG DIN KØKKENDRØM I STØBESKEEN HOS UNO FORM af: Gitte Holm

I mødet med uno forms indretningskonsulenter åbner sig en verden af muligheder, hvor køkkendrømme visualiseres, tegnes, bygges og bliver til virkelighed.

Du har måske en forsigtig idé om et nyt køkken i tankerne, når du besøger uno form. Eller måske du allerede er helt overbevist om, hvordan dit nye køkken skal se ud, når du træder ind i butikken. Uanset hvilke tanker du har gjort dig, er der stor chance for, at du kommer til at se dit køkken fra en helt ny vinkel efter et besøg hos uno form. For selv om det originale massive lamelkøkken – den gode gamle klassiker fra 1968 – kan genkendes på lang afstand, så ved du aldrig helt, hvordan det tidløse design kan forvandle dit køkken, før du har delt din drøm med uno forms indretningskonsulenter. Fra tanke til drøm Når du kommer ind i butikken falder øjnene straks på de smukt snedkererede køkkener, men de viser kun én side af sandheden. For der ligger utallige muligheder gemt i hvert enkelt skab og hver en bordplade. ”Når du besøger os første gang, tager vi en snak om, hvad dine drømme er, hvad budgettet er samt hvilke materialer og stilarter, du godt kan lide. Måske du lige skal summe over det – måske du er klar på at gøre drømmen til virkelighed. Herefter aftales et møde på Søtorvet, hvor egne arkitekttegninger medbringes, eller også besøger vi dig på adressen, hvorefter vi udarbejder en plan for dit nye køkken med en farvelagt skitse, tidsplan og prisoverslag. Dernæst taler vi om, hvilken grad af håndværkerhjælp du har brug for og de eventuelle justeringer, der måtte være, inden vi

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

62

sætter projektet i gang. Det er vigtigt at vi mødes over flere gange, så det bliver helt rigtigt,” siger indretningskonsulent hos uno form på Søtorvet i København, Steen Asbjørn, og fortsætter: ”Vi lægger stor vægt på en glidende kommunikation, så der er gennemsigtighed fra start. Både i forhold til pris og projektets forløb.” Det personlige køkken En særegenhed ved uno form-køkkenerne er den lange levetid. Her handler det ikke blot om, at de danskproducerede køkkener er skabt af en gedigen kvalitet, men der er også noget ved designet der gør, at vi aldrig bliver trætte af at se på et uno form-køkken. ”Dit køkken har en lang levetid foran sig, og derfor er det vigtigt, at det bliver helt rigtigt fra start. Vi hjælper dig til at se mulighederne i dit hjem og mulighederne for, hvordan dit drømmekøkken kan passe ind. Måske det perfekte køkken er et miks af to køkkenserier, måske du kan skabe en helt ny stemning ved at vælte en væg, ændre på vinduers placeringer eller åbne op mod haven med en ny dør. Nogle gange kan det være svært selv at se mulighederne, og netop derfor gør vi meget ud af at lære dig og dine drømme at kende, så vi kan rådgive dig bedst muligt,” afslutter Steen Asbjørn. www.unoform.dk


Den eksklusive bolig i Nordsjælland Villaen på Frederiksberg Lejligheden i København Sommerhuset i Odsherred Kærligheden i Provence Vingården i Bordeaux Lejligheden på Mallorca Eje eller leje Vi bygger bro mellem boliger i byer og lande. Til mennesker, som skal videre - fra A til Z.

ELTOFTNIELSEN.DK TLF 70 70 20 05

EjENDOMSMÆGLER & VALuAR MDE IVAN@ELTOFTNIELSEN.DK

DyREhAVEVEj 2-4 2930 KLAMPENBORG TLF 70 70 20 05

AMALIEGADE 43 1256 KøBENhAVN K TLF 70 70 12 43

FREDERIKSBERG ALLE 42 A 1820 FREDERIKSBERG C TLF 70 70 12 43

øSTERBROGADE 21 2100 KøBENhAVN ø TLF 70 70 12 43

STOREGADE 22 4550 ASNÆS TLF 70 20 21 05


Cane-lines Conic Lounge er designet af duoen Foersom & Hiort-Lorenzen, der har skabt en sofa og en loungestol, hvor hynder og sæde er fremstillet i Cane-lines SoftTouch® og med en kerne af QuickDry® skum.

Hvis sommeren viser sig fra sin våde side, skal du blot vente til regnen stopper og så stille sædehynderne på højkant – så løber vandet fra af sig selv, og hynderne tørrer hurtigt.

HAVEMØBLER SKABT TIL DEN DANSKE SOMMER af: Kåre Peitersen

Danske Cane-line har udviklet en stribe forskellige havemøbler, der gør livet lidt nemmere for danske haveejere, fordi du ikke behøver dække dem til i dårligt vejr. Kommer der en regnbyge, skal du efterfølgende blot stille sædehynderne på højkant – så løber vandet fra af sig selv.

Det skal være en nydelse at opholde sig i haven og på terrassen om sommeren. Derfor giver det god mening at indrette sig lige så elegant og komfortabelt, som indendøre. Men der er jo lige den forskel, at i haven kan den danske sommer være hård ved møblementet. Hvordan klarer man den udfordring, uden at skulle tænke på at dække sine havemøbler til eller bære dem indenfor hver eneste gang, det regner? Svaret er enkelt – du går efter møbler fra danske Cane-line, der igennem de sidste 25 år har udviklet en stribe smarte materialer, der gør det muligt at lade møblerne stå ude 8 måneder om året. Tåler al slags vejr Hemmeligheden bag Cane-lines vejrbestandige møbler er dels de robust træ- og aluminiumstel, dels de specialudviklede hynder og hyndebetræk – fx det patenterede materiale QuickDry® skum og det innovative SoftTouch® stof, der gør møblerne i stand til at klare både masser af stærk solskin og dage med vedvarende regn. SoftTouch® stoffet er vævet af gennemfarvede, vejrbestandige og UV-resistente kunstfibre. Stoffet skyr snavs, smuds og nedfald, men som alt andet fordrer det en let rengøring fra tid til anden, men den kan klares med almindeligt vand og en afvaskning. Betrækket kan også vaskes ved 40 grader i vaskemaskinen. Under stoffet ligger et vandafvisende og åndbart indercover, der leder størstedelen af fugtigheden væk, men samtidig tillader åndbarhed og ventilation. Det

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

64

er i princippet samme teknik, som vi kender fra løbetøj, og det giver en meget bedre oplevelse, end hvis du fx sidder i en plasticstol, der nemt kan give en lidt fugtig fornemmelse. Intelligent skum husker formen Kernen i hynden er skabt af QuickDry® skum, der gør, at skummet dræner vand langt hurtigere end konventionelt skum. Samtidig har det en indbygget memory-funktion, så det husker sin oprindelige form, uanset hvor hårdt det bliver presset sammen, og hvor ofte det bliver siddet på. Skummet klapper derfor ikke sammen og giver de karakteristiske fordybninger, man ellers ofte ser i almindeligt skum på udemøbler. Under hynden ligger et særligt bunddræn, der sørger for, at eventuelt vand hurtigt og effektivt ledes udad under hynden, så den hurtigere kan tørre igen. Drænet sikrer samtidig en konstant lufttilførsel til hynden udefra, hvilket giver optimal ventilation, tørring og køling af hynden, mens den er i brug, hvilket øger komforten betragteligt. Quick dry skummet er antibakteriel behandlet. Vandet løber selv fra Alt i alt er møblerne dermed designet til den omskiftelige danske sommer, hvorfor du kan tage det helt roligt, når de mørke skyer trækker sammen. Hvis møblerne bliver våde, skal du blot efterfølgende stille sædehynderne lodret, så løber vandet fra af sig selv. De tørrer hurtigt og er klar til brug igen – og så kan du slappe af i haven og nyde sommeren i stedet for at tænke på havemøbler. Se mere på www.cane-line.dk


• Hynder er vejrbestandige • Nemme at rengøre • Hurtigtørrende

SQUARE LOUNGE l

DESIGN BY FOERSOM & HIORT-LORENZEN

DANSK DESIGN - SKABT TIL DANSK SOMMERVEJR SQUARE LOUNGE / Stol DKK 14.999. Sofa DKK 31.999. PENTHOUSE / Sofabord m. keramik bordplade DKK 6.998. AREA / Taburet DKK 1.299 / DESIGN BY WELLING/LUDVIK

PLUS+ FORHANDLERE: Ans By Møblér med Bolig-Nyt Ans · Brønderslev Haungaard Møbler · Esbjerg Ingvard Christensen · Holbæk Vestergaard Møbler · Kollund Kollund Møbler Kokkedal Scheel-Larsen Have- & Havemøbler · Lyngby Johannes Fog · Næstved Vestergaard Møbler · Odense Lindegaard Poulsen · Rødovre Manilla-Huset Vejle Ingvard Christensen · Viborg Selta Viborg · Århus Manilla-Huset Egå. FORHANDLERE: Birkerød Interieur & Design · Grenå Schmidt Møbler · Herning X-Akt · Hesselager Danbo Møbler Hesselager · Hillerød Multiform Design Center Hjørring Haungaard Møbler · Holstebro Living Møbelstudie · Horsens Jacobsen Plus · Hørsholm Interiør Huset · Hørsholm Johannes Fog · Kolding Indbo Lem St. Slot Møbler · Lemvig Kallesøes Bolighus · Lyngby Ingvard Christensen · Nakskov Møblér med Ullerslev Snedkerforretning · Odense Ingvard Christensen Odense Schiang Living · Randers Entré Living · Skjern Skjern boligmontering · Søborg Brdr. Friis Møbler · Sønderborg Kontor Syd/ROOMZ · Tønder Indbo Center Tønder Møbelhuset2 · Århus Thorsen Møbler.

BESØG VORES WEBSHOP: WWW.CANE-LINE.DK


Årets eksklusive nyhed er fronter med sildebensfinér skabt i samarbejde med den engelske designer Adrian Graves til butikken i Hellerup. Det kræver godt håndværk, når de håndbejdsede træstave skal lægges præcist. Skuffefronter og bordplade er i sort spansk marmor og er samlet i gering.

DRØMMEKØKKENER MED INTERNATIONALT SNIT af: Kåre Peitersen

boform og søsterbrandet CPH SQUARE giver tilsammen en række unikke bud på, hvor elegant og gennemtænkt et moderne køkken kan udformes. Dansk produktion, eksklusive materialer og visionære designs er hemmeligheden bag de håndbyggede succeskøkkener, der nu er på vej ud over landets grænser.

Køkken uden begrænsninger Sildebensparket på køkkenlågerne. Gennemgående marmormønstre på bordplade, fronter og kanter. Mobile køkkenenheder i funky farver, lige til at rulle ud på terrassen. Det er blot nogle af de nyskabende muligheder hos det danske køkkenbrand boform, der igennem 35 år har fremstillet enestående køkkener i snedkerkvalitet. Køkkenerne fra boform og søsterbrandet CPH SQUARE er værd både at se på nært hold og røre ved, og det kan du bl.a. gøre i den store butik i Hellerup, der åbnede sidste år. ”Hos os kan man få lige præcis det køkken, man drømmer om. Vi fremstiller alt i hånden på fabrikken i Aalborg, så der er ingen begrænsninger. Vi har vores faste designlinjer, men har man særlige ønsker til detaljer, mål eller materialer, kan vi altid finde ud af det”, siger arkitekt Dorthe Theilade fra boform. Helhedsløsninger til hjemmet Der er med andre ord ingen standardløsninger hos boform, da alt skræddersys til den enkelte kunde. Det kræver god rådgivning undervejs i forløbet, og netop derfor er butikken i Hellerup – ligesom de andre boform-butikker i landet – bemandet af arkitekter og indretningsarkitekter, der kan hjælpe dig med at udforme dit drømmekøkken. ”Vi sætter en ære i at tænke i helstøbte løsninger,

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

66

der matcher resten af boligen. Ofte laver vi samlede løsninger med både køkken, bad og garderobe, og målet er altid at opfatte de forskellige enheder som designermøbler, der skal integreres i hele boligens udtryk. Resultatet skal være langtidsholdbart – ikke kun rent fysisk, men også designmæssigt”, siger Dorthe Theilade, der selv var med til at tegne indretningen af butikken i Hellerup. Boform fører som udgangspunkt serierne line, infinity og frame, hvor line er den grebsfri og stilrene klassiker, der skabte boforms succes. Siden er kommet frame, der leder tankerne hen på et traditionelt snedkerkøkken. I infinity-serien har du mulighed for at skabe dit helt individuelle udtryk med sjove twists i designet og spændende kombinationsmuligheder. Endelig er årets nyhed line ONE en ny version af line, men nu med bl.a. gennemgående greb og en raffineret detalje der, hvor fronten møder gavlen. Trendsættende CPH SQUARE For 5 år siden overtog boform det eksperimenterende og hippe københavnske køkkenfirma CPH Square, og selvom de to brands har fået lov at udvikle sig separat, produceres de begge i samme høje kvalitet på fabrikken i Aalborg. Prismæssigt ligger CPH SQUARE dog lidt under boform, bl.a. i kraft af materialevalget. ”CPH SQUARE er skabt til de unge og kreative, der tør tænke i nye baner. Der er flere farver og mere vovede designs, og hvis man kigger hjem hos skuespiller Nikolaj Lie Kaas eller trendforsker Mads Arlien Søborg, så står der et CPH SQUARE køkken. En af de populære serier er de mobile ’travel kitchens’, der nemt kan flyttes rundt i huset – eller ud i haven for den sags skyld. I lande som Tyskland er det normalt, at man tager sit køkken med, når man flytter, og den tendens er også på vej til Danmark, og med et mobilt køkken som CPH SQUARE er det supernemt at gøre”, siger Dorthe Theilade.


Butikken i Hellerup åbnede for et år siden og rummer både klassikere og nye modeller.

boform laver mange helhedsløsninger med både køkken, bad, entre og garderobe. Her er det en feminin walk-in løsning.

Køkkenet anno 2016 Spørger man Dorthe Theilade om tendenserne inden for køkkenindretning lige nu, peger hun på flere ting – bl.a. ser det ud til, at det minimalistiske, hvide køkken bliver suppleret med mere eksperimenterende køkkenløsninger. ”Vi ser meget mere træ og natursten. Det kan bl.a. være gråbejdset ask, marmor og vores nye sildebensløsning. Og så kommer der flere farver ind i køkkenet, folk tør vise lidt mere. Endelig er der en stor tendens med varme metaller som messing, bruneret messing og kobber, og det harmonerer rigtig godt med træ og natursten. Vi ser også, at mange har behov for at adskille køkkenet med støj og mados fra resten af boligen uden at lukke helt af. Det gøres med lette glasvægge med smalle, rå stålrammer, som bevarer den åbne og luftige bolig. Vitrineskabe i samme stil er også meget populære”. Du kan se mere i boform-butikkerne i København, Hellerup, Aarhus, Aalborg, Herning og Kolding. I løbet af sommeren åbner et nyrenoveret showroom i Aarhus. Og så ekspanderer det danske køkkenbrand også betragteligt i udlandet, bl.a. i New York, London og Skandinavien.

CPH SQUAREs Pure Color har et næsten legende retro-udtryk med sine fine, runde greb og klare farver. Det er samme høje kvalitet som boform, men materialerne er ikke helt så bekostelige, så du kan holde udgifterne nede.

line ONE er en ny version af den klassiske line, som boform sendte på markedet for 35 år siden og som siden er blevet en moderne klassiker med sine grebsløse fronter. Det nye køkken har gennemgående greb og lækre detaljer som fx en smuk afrunding af skuffen ved gavlen.

Se mere på www.boform.dk og www.cphsquare.dk.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

67


Når man laver tingene fra bunden af i Danmark, får man et holdbart produkt, og derfor tøver trepol® ikke med at yde 5 års garanti på deres emfang – både på motoren og på selve emfanget.

Med et skræddersyet emfang fra trepol®, kan du kan sætte dit helt eget præg på dit køkken.

Den prisvindende trepol® Conus fås bl.a. i messing, bruneret messing og kobber. Typisk for trepol® er Conus udstyret med fingertouch og få knapper, som gør betjeningen intuitiv og lettilgængelig. Det betyder, at du fx kan dæmpe fra arbejdslys til hyggebelysning med et enkelt tryk, eller fintune sugeindstillingerne med fingerspidserne. Med hele 7 lags filter er du sikker på at få suget al damp og stegeos ud af køkkenet.

DANSKE EMFANG GØR EN FORSKEL af: Kåre Peitersen

De skræddersyede trepol-emfang er ikke blot en nydelse for øjet, de er også gode for indeklimaet. Og kvaliteten er i top, for alt fremstilles i hånden af erfarne smede på fabrikken i Odense.

Emfang. Det lyder måske ikke så sexet. Men når man ser de nye emfang i messing fra danske trepol®, er der nu alligevel noget fascinerende ved de koniske installationer, der giver et smukt modspil til et minimalistisk køkken, mens de næsten støjfrit leder al stegeos og damp ud af køkkenet. Så måske er det alligevel et område, man skal ofre lidt opmærksomhed, når køkkenet skal opdateres. Som at vælge et designermøbel trepol® er landets største specialproducent af stålog metalprodukter til køkkenet, og vi har spurgt indehaver, Hans H. Jørgensen, hvad man skal gå efter. ”Der er mange indgangsvinkler til valg af emfang i forbindelse med et nyt køkken. For nogen skal emfanget være så anonymt, at det ikke kan ses – fx indbygget i overskabet. Andre vælger et emfang som virkelig skal ses og på den måde er med til at skabe stil og design i køkkenet. Vi havde en kunde der forleden udbrød: ”Jeg var ikke klar over, at mit nye emfang skulle vælges med samme omhu som et designermøbel til stuen”, men det er lige, hvad vi satser på”, siger Hans H. Jørgensen. Dansk design og godt håndværk Som en af efterhånden få smedevirksomheder herhjemme holder trepol® fast i at holde produktionen

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

68

på danske hænder. Hver eneste emfang fremstilles i hånden på fabrikken i Odense, hvor en række erfarne smede udstanser, bukker, svejser og sliber metalplader, der forvandles til smukke, skræddersyede emfang til danske og udenlandske hjem. ”Det er en stor fordel for os, at vi har vores egen, moderne produktion i Odense, hvor vi kan udvikle nye ideer og designs meget hurtigt, samtidig med at vi kan sikre, at kvaliteten er helt i top. Vi har bl.a. for nyligt skabt en række produktserier i varme metaller som messing og kobber, fordi de er blevet meget efterspurgt på det seneste. Især vores Conus-model er blevet populær i de ’nye’ materialer, da den giver et fantastisk modspil til et enkelt, hvidt køkken”, siger siger Hans H. Jørgensen. Ud over de nye varianter i varme metaller er der mulighed for at få sit emfang i alle regnbuens farver, hvis du er på jagt efter noget helt særligt. Der er 15 standardmodeller i trepols sortimentet, men alle kan tilpasses efter dine specifikke behov. Der er med andre ord mange muligheder for at skabe en personlig løsning, uanset køkkentype. Du finder trepol® hos førende køkkenbutikker, bl.a. unoform, Kvänum, Hanstholm Køkken, Simonsen & Czechura og Multiform. Se mere på www.trepol.dk


Emfang til det eksklusive køkken Trepol ApS +45 87 54 58 30 trepol.dk


ALT GODT FRA HAVET af: Gitte Holm

Paella er både spansk og sommerligt, og med de rette ingredienser som jomfruhummer og blåmuslinger bliver risretten en tand mere sofistikeret.

Paella med fisk og skalddyr 2-3 pers. Det skal du bruge:

Fremgangsmåde: Kog risene i 15 minutter. Skær pølsen i skiver og steg den ved jævn varme, og tilsæt så løg, hvidløg, peberfrugt og tomater, som er skåret i små stykker. Svits et minut og tilsæt risen.

2-3 fed hakkede hvidløg

Tilsæt paprika, gurkemeje, salt og peber

40 g chorizo

samt hvidvin og bouillonvand. Kog i ca. 10

1 hakket løg

minutter under låg ved jævn varme.

1 rød peberfrugt

Skær fisken i små stykker og fordel den i

6 cherrytomater

risen sammen med blåmuslingerne. Kog

2,5 dl brune ris

videre ved svag varme i ca. 10 minutter,

1-2 tsk. paprika

hvorefter rejer og jomfruhummere lægges

1 tsk. gurkemeje

ovenpå. Kog herefter i ca. 4 min.

1 dl hvidvin

Afslut med et drys af friskhakket persille og

4 dl bouillonvand

citronsaft. Server evt. med brød til.

Salt Peber 300 g hvid fisk 12 jomfruhummere 100 g store rejer med skal 1 dl frosne rejer Persille Citron Salt Lime Friske jordbær

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

70


vore rødder er solidt forankret i den stolte, danske tradition for godt design og kompromisløst håndværk. i over 35 år har boforms dygtige snedkere på skudehavnen i aalborg skabt skræddersyet indretning til hele boligen. sammen med vore kompetente arkitekter vil vi gøre alt det, vi kan for at realisere din drøm.

boform cph 82 13 50 60 boform hellerup 82 13 50 60 boform aarhus 86 19 82 88 køkkenforum kolding 75 52 52 66 boform herning 97 12 48 00 sønderborg køkken galleri 74 42 60 00 boform aalborg 98 11 33 22 www.boform.dk


1.

2.

PAS PÅ URET 1. Skjul dine yndlingsure i et ur Det skulpturelle bordur Agartos kan mere end blot vise tiden. Du kan nemlig åbne fløjene og derved få adgang til 5 af dine yndlingsure, som dermed er låst effektivt inde, samtidig med at de enkelte holdere roterer for at lade urværkerne op.

af: Kåre Peitersen

Eksklusive ure kan være hele kunstværker, og de er som bekendt værd at passe godt på. Vi har fundet et par smukke løsninger til dig, der vil opbevare dine ure med stil og i sikkerhed – og med roterende holdere, så dit mekaniske ur altid er klar til brug. De viste modeller er alle fra østrigske Buben & Zörweg.

2. James Bond-style Extreme 007 er som taget ud af en James Bond-film. Både det indvendige og det udvendige kan customizes efter dit behov med op til 18 urholdere. Hele enheden kører op fra sit skjul, når du aktiverer åbnemekanismen. 3. Dit private museum Private Museum er Buben & Zörwegs mest imposante skatkammer, der både kræver god plads, et gulv der kan bære en del – og måske også, at du spørger konen om lov, inden du stiller det op i stuen. Private Museum er for de virkelig inkarnerede samlere, ikke blot af ure, hvor kunstværker og kunstgenstande til store beløb kan forvares lige så sikkert, som på et rigtigt kunstmuseum. Indretningen kan varieres efter behov, og fronten er forsynet med bl.a. skudsikkert glas og et laser-gardin til at holde ubudne gæster væk. Private Museum fås både som fritstående og som indbygningsmodel, hvis du alligevel står foran en større renovering.

3.

4.

5.

4. Elegante pengeskabe Orion-serien består af en række smukke pengeskabe, der uden på er beklædt med den fineste, håndsyede italienske læder. Indeni er der plads til både ure, smykker og mindre kunstgenstande. Orion fås i flere størrelser og farver. 5. Småt, men godt Galaxy-serien består af nogle mindre pengeskabe og fås i flere størrelser – også i en decideret dameudgave. Som standard kommer Galaxy med to urholdere og to skuffer, der dog kan indrettes efter behov. Se mere på www.buben-zorweg.com

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

72


BYT DINE KLASSISKE HØJTTALERE TIL BEOLAB 18 - og få 10.000 kr. i bytteværdi*

Lyt til musikken som den var tænkt. BeoLab 18 højtaleren er formgivet til at imponere, designet til at overraske og kalibreret til perfektion. Skift dine BeoLab 6000 eller BeoLab 8000 højttalere ud med et nyt sæt BeoLab 18 og få 10.000 kr. i bytteværdi.* BeoLab 18 er designet til at stå eller til at hænge på væggen og findes i fem forskellige lamelvarianter.

B e oL ab 18 f ra 36 .170 D K K p r. s æ t* *

BAN G & OLU F SE N F R E D E R IKS BE RG Fa l ko n e r A l l e 7 20 0 0 F red e r i k s be rg, +45 71 999 888 20 0 0 @ bo cope n h a ge n.dk

BANG & O LU FS EN R ØDOVR E H vi dovrevej 78 2610 Rø dovre, +45 36 41 50 00 ro dovre @be o stores.com

B A N G & OLUFSEN LYN GBY Lyngby Hovedga de 80 2800 Kongens Lyngby, +45 33 11 14 15 2800@bocopenha gen.dk

B A N G & OLUF SEN HEL L ERUP St rand ve je n 100 2900 He lle r up, +45 39 65 45 54 helle r up @b e ostore s.com

B A N G & OLUF SEN V EDB ÆK Ve d b æ k St at ionsve j 17 2 95 0 Ve d b æ k , +45 45 89 11 24 ve d b ae k @b e ostore s.com

bang-olufs en.com *Få 10.000 dkk. i bytteværdi for dine originale BeoLab 6000 eller BeoLab 8000 ved køb af et sæt BeoLab 18. **Vejl. udsalgspris 36.170 dkk omfatter et sæt af to stk. med hvide eller sorte lameller og vægbeslag eller gulvstand. Originale BeoLab 4000, BeoLab 6000 eller BeoLab 8000 modtages i bytte ved køb af et sæt BeoLab 17 eller BeoLab 19. Her gælder andre vilkår, hør nærmere om disse i butikken. Tilbuddet gælder fra den 15. april t.o.m. den 30. juni 2016, så længe lager haves.


Den 7. himmels showroom er fordelt på to etager med i alt 1.000 m2 med 50 dobbeltsenge af enhver slags. Der er gratis parkering lige uden for døren.

EN GOD SENG ER GODT FOR LIVSKVALITETEN af: Kåre Peitersen

Mange mennesker betaler gerne 50-100.000 kr. for nye designermøbler eller en safari for hele familien. Men når det kommer til sengen i soveværelset, vælger mange at spare. Og det er synd, siger sengeekspert Flemming Rømer, der mener, at en god seng giver højere livskvalitet.

Hvad koster en god nats søvn? Det spørgsmål er ikke lige til at besvare, men hvis nogen kan, må det være sengeekspert og indehaver af den uafhængige sengebutik Den 7. himmel, Flemming Rømer. ”Man kan sagtens få en god dobbeltseng for omkring 20.000 kr. Men vil man virkelig forkæle sig selv og have en masse lækre detaljer og de bedste madrasser og sengebunde på markedet, kan det snige sig op omkring 100.000 kr. Det er selvfølgelig mange penge, men dels får man en luksusoplevelse, hver eneste gang, man opholder sig i sit soveværelse, dels får man en ubetinget bedre nattesøvn. Hvis du bruger 8 timer i sengen hver dag og vågner veludhvilet op og glæder dig over din seng de næste 10 eller 20 år, så er det måske ikke så stor en investering”, siger Flemming Rømer, der lægger vægt på grundig rådgivning og god, gammeldags service. Alle sover forskelligt Den 7. himmel er en af landets største sengebutikker og ligger nemt tilgængeligt på Roskildevej i Rødovre. 1.000 m2 fordelt over to etager byder på et imponerende udvalg af senge fra førende producenter som Auping, Dunlopillo, Tempur, Carpe Diem, Jensen, Akva m.fl. og du kan afprøve senge i alle genrer – latex, elevation, boksmadrasser, springmadrasser, vandsenge, you name it. Sengene befinder sig i

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

74

Bestem selv åbningstiderne Hos Den 7. himmel kan du selv bestemme, hvornår du vil have hjælp til at finde din nye seng. Du kan nemlig booke en times personlig rådgivning og gennemgang af mulighederne på alle tider af døgnet. ”Især de tidlige aftentimer er populære. Så er der roligt i butikken, og vi kan koncentrere os fuldt ud om det enkelte par. Det giver en behagelig og afslappet stemning, hvor vi kan drikke en kop kaffe eller et glas vin, mens vi gennemgår mulighederne i fred og ro – helt uden andre kunder og telefoner, der ringer”, siger Flemming Rømer. Bestil tid på www.den7himmel.dk.

segmentet fra midten og opad, og det er lidt af en sjældenhed, at man kan få lov at teste alle topmodellerne i én butik. Samtidig er fordelen ved butikkens multibrandstrategi er, at du altid kan finde den seng, der passer til dig. ”Der er ingen facitliste til at finde den perfekte seng. Valget af sengetype afhænger helt af den enkeltes kropsbygning, sovevaner og fornemmelse for madrassen. Vi har et indgående kendskab til de enkelte typers styrker og svagheder, og vi kan rådgive om alt, fra æstetik og indretning, til madrastyper og funktioner. Jeg har arbejdet med senge i over 25 år, og jeg tør godt love, at hvis ikke man kan finde sin næste seng her, kan man ikke finde den nogen steder”, siger Flemming Rømer. I Den 7. himmel kan du i øvrigt nøjes med at lægge en udbetaling og betale resten via en rentefri afdragsordning. Se mere på www.den7himmel.dk.dk.


Få det bedste ud af natten - vi holder åbent, når du har fri Vi leverer og monterer - og tager din gamle seng retur!

Åbent 24-7 TID BOOK EN ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL.DK


Eg Classic, matlakeret massiv sildeben lagt i en nybygget villa.

Trækompagniet tilbyder også sine kunder at stå for gulvlægningen.

SILDEBEN ER ÅRETS HELT STORE GULVTREND af: Kåre Peitersen

Flere og flere får øjnene op for, hvor meget karakter et trægulv i sildebensmønster kan give til et hjem. Hos en af landets største eksperter på massive trægulve, Trækompagniet, oplever man en eksplosiv stigning i interessen for både klassisk sildeben og en række moderne fortolkninger.

I årevis har den dominerende gulvtrend været plankegulve – eksempelvis, de superbrede Douglas fyrretræsgulve. Men nu er billedet ved at vende, for det eksklusive sildebensgulv oplever en sand renæssance. Det er tydeligt, hvis man skeler til trendsættere og stylister i mode- og boligbranchen, og tendensen bekræftes af Frosti Thordarson, der igennem de sidste 15 år har drevet Trækompagniet – en af landets største specialister i eksklusive trægulve. ”I løbet af det sidste år har vi lagt rigtig mange sildebensgulve i alt fra rå penthouselejligheder til patriciervillaer. Nogle vælger den klassiske variant, men de fleste går efter en af de moderne varianter, hvor mønsteret formes af bredere og længere stave, i stedet for de klassiske, smalle stave. Det giver lidt mere kant, og gulvet får en virkelig fin struktur. Begge dele giver et smukt gulv, og hos Trækompagniet er vi rigtig glade for, at det er blevet så stor en trend”, siger Frosti Thordarson.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

76

Eg Vulcano Chevron er sildeben skåret i fransk mønster.

Moderne fortolkninger af gammelt mønster Tidligere var sildebensgulve forbeholdt palæer og store villaer, men nu kan de anvendes alle steder. Og hvor et klassisk sildeben skal slibes og overfladebehandles på stedet, leveres de moderne, brede varianter færdigbehandlede, hvorfor du kan tage gulvet i brug, så snart det er lagt. Det åbner også for helt nye muligheder i forhold til farvenuancer og overfladebehandlinger, og netop muligheden for at tone sit sildebensgulv kommer som en positiv overraskelse for mange. ”Vi har en del kunder, der slet ikke har overvejet et sildebensgulv, når de kommer ind i vores showroom, fordi de instinktivt tror, at det er gammeldags og måske lidt kedeligt. Men når de så ser de nye muligheder her i showroomet, kan de godt se, at det er et fantastisk flot gulv, der giver et smukt modspil til en minimalistisk skandinavisk indretning – og det er der mange, der falder for”, siger Frosti Thordarson, der netop nu har den glæde at opleve, at kundegruppen så småt udvider sig med børnene til Trækompagniets første kunder. Godt til gulvvarme Sildbensgulvene fra Trækompagniet fremstilles typisk i to-lags massivt egetræ, der så kan tones eller overfladebehandles til at ramme lige dén nuance og dét udtryk, du ønsker. Opbygningen gør gulvet velegnet til gulvvarme, hvilket langt de fleste nybyggere vælger i dag. Det kræver så til gengæld, at man fuldlimer gulvet, men det er også langt den bedste løsning, mener Frosti Thordarson. ”Et fuldlimet gulv giver en helt anden solid fornemmelse under fødderne. Det er en lidt dyrere løsning,


men når vores kunder selv oplever forskellen i showroomet, er de færreste i tvivl om, hvad de ønsker. I forhold til sildebensgulv er det i øvrigt vigtigt at pointere, at det ikke er udpræget gør det selv-arbejde, så vi anbefaler altid, at man får eksperter til det. Det er ægte håndværk, der kræver fagfolk, for når man lægger sildeben, lægger man hver eneste stav for sig. Man starter med at lægge den første række nøjagtigt i midten af rummet, og så arbejder man ud fra det. Det er ekstremt vigtigt, at linjen er snorlige, for er der bare den mindste skævhed, vil det blive forstærket, når man fortsætter ud til siderne. Vores faste team garanterer at lægge gulvet perfekt, og så kan man nyde gulvet i stedet for selv at tage risikoen med det”, siger Frosti Thordarson Gulv for livet Et kvalitetstrægulv kan holde meget længe, hvis det behandles ordentligt. Hos Trækompagniet anbefaler man at behandle det med TK Magic Hårdvoksolie, der

både trænger ned i træet og beskytter overfladen, og giver en hård, mat overfalde, der er modstandsdygtig over for pletter og daglig slid. ”Hårdvoksolien forener dermed den traditionelle oliebehandling og lakering i én proces, og derfor er det en bedre løsning end fx linolie, som man tit brugte tidligere. Linolien trænger godt nok ned i træet, men den beskytter ikke overfladen på samme måde. Vi tilråder desuden, at man ca. hvert andet år renser og derefter genbehandler sit gulv med hårdvoksolien – så har man et smukt gulv resten af sine dage”, siger Frosti Thordarson. Du kan altid kigge ind til Trækompagniet, hvis du vil vide mere om mulighederne. Og på hjemmesiden kan du købe plejeprodukter til dit gulv eller bestille Trækompagniet til at komme og behandle dit gulv, hvis du foretrækker det. www.traekompagniet.com

Annoncetillæg til Berlingske September 2015

77

Herskabslejlighed i København nyindrettet med Eg Toscana sildeben i olieret egetræ.


2.

3.

1.

4.

FIRE FORRYGENDE VINE af: Tina Nikolajsen

Skal der være kølig hvidvin i glasset på terrassen eller fyldig rødvin til bøffen? Heldigvis er der plads til begge dele, når det er sommer i Danmark. Læs med her og få vineksperten Jacob Gyllings personlige anbefalinger til vine, der er perfekte til at ledsage sommerens højdepunkter. Jacob Gylling er medejer af de fire gamle ”Holte Vinlager” butikker i Holte, Virum, Hørsholm og på Frederiksberg Allé og rejser årligt rundt til mange forskellige vinområder og vinmesser for at finde de bedste vine til forretningens kunder:

1. Hvidvin: Yealands Sauvignon Blanc, Winemakers Reserve, New Zealand New Zealand er verdensmester i at lave hvidvine på Sauvignon Blanc-druen, og denne vin blev sidste år kåret som New Zealands bedste Sauvignon Blanc af verdens største vinmagasin – Decanter. Producenten er en af landets absolut førende og praktiserer CO2-neutral vinproduktion. Vinen er særdeles velegnet til sommerens fiskeretter eller som aperitif på terrassen en lun sommerdag. Den er sprød og frisk i smagen, og der venter en dufteksplosion i glasset med hyldeblomst, mango, lime og eksotiske frugter. 2. Rosé: PradoRey Rosé, Ribera del Duero, Spanien Mange, mange mennesker går blot og venter på forår og sommer, alene fordi det er rosétid. Men det er ikke så ofte, man ser rosé fra kultområdet Ribera del Duero i Spanien, og slet ikke en fadlagret rosé. PradoRey Rosé er

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

78

dog et meget spændende glas, som med sin lidt kraftigere stil vil være virkelig god til en hel grillmiddag. Det kraftfulde i denne komplekse rosé opleves i smagen med et strejf af balsamico, krydderi og let egetræ. Vinen har en meget flot jordbærfarve, og duften er fyldt med aromaer af røde bær som ribs, jordbær og vilde bær. 3. Rødvin: Cuvee Rot, Two faces, Tyskland Glem alt om de gamle Piesportere, og hvad du er ellers har fået serveret til en halvsløj familiefest. Tyskland er et vinland på vej frem, hvor en ny generation er kommet til, og der satses i dag i høj grad på kvalitet frem for kvantitet. I denne flaske får man en fantastisk spændende Spät- og Frühburgunder med et virvar af smagsindtryk i retning af brombær, morbær, skovbund, markchampignon, kanel og cedertræ. Server den ved ca. 16 grader, og den vil være et fremragende valg til sommerens lettere retter.

4. Rødvin: Saronsberg Shiraz, Sydafrika Gennem 10 år den højest ratede Sydafrikanske Shiraz, og Saronsberg vandt blandt andet priserne Best Winery of the Year, Best Red Wine Producer og Best Winemaker ved Sydafrikas Wine Awards. Smid en god bøf på grillen, og denne Shiraz vil være det perfekte match. Når bøffen er spist, kan man sidde og meditere lidt med resten af vinen og nyde duften af sorte kirsebær tobak og krydrede noter. En flot og kompleks vin med en god balance.


Enestående håndværk Klassisk massiv sildeben i eg fra Trækompagniet

TRÆKOMPAGNIET E K S K L U S I V E

T R Æ G U L V E

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com


S.C.A.– SEKUNDÄRE CONTOUR ANPASSUNG UND DIE BEDEUTUNG DER SHIFT-FUNKTION. 4 fordele ved Schramm 1. Du kan skræddersy din seng ud fra millioner af muligheder. 2. Madrassen håndlaves, og hver eneste fjeder kan tilpasses din ryg. 3. Der anvendes kun bæredygtige naturmaterialer som ny uld, silke, kashmere, bomuld og Talalay-latex. 4. Madrassen er symmetrisk opbygget og vendbar, så den holder meget længe.

En af Schramms topmodeller til ca. 100.000 kr.

Mange ændrer sig gennem livet og får (i perioder) brug for en anden madras pga. graviditet, sygdom eller lignende. På en Schramm-seng kan selve sengebunden justeres via en trådløs fjernbetjening, så du får mere eller mindre støtte på skulderdelen eller lænden.

SHIFT

S.C.A. – die international patentierte Sekundäre Contour Anpassung ist der „Maßanzug im Schlafbereich“. Je nach individueller Körperform lässt sich die Untermatratze im Schulter- und Beckenbereich unabhängig und stufenlos bis

FÅ SKRÆDDERSYET DIN NYE LUKSUSSENG

zu 2 cm heben und senken. Diese spürbare Feinjustierung erlaubt jederzeit

eine Anpassung an die gewünschte Schlafposition.

Motorisch verstellbare Untermatratzen mit SHIFT-Technik bewegen beim An-

heben des Rückenteils automatisch das gesamte Boxspring-System et wa

”Vi har allerede efter få måneder oplevet stor opmærksomhed på Schramm. Kunderne er nysgerrige, pers beim Aufrichten erhalten und der Nachttisch in bequemer Reichweite. fordi det er helt nyt og en meget anderledes måde at Die Bewegung läuft vollkommen gleichmäßig und stufenlos ab. købe seng på, end normalt. Her skal man man selv aktivt vælge detaljer og indretning af sengen, og der er bogstaveligt talt millioner af muligheder, så alt er S.C.A. – the internationally patented Secondary Contour Adaptation is the næsten muligt. Har man fx i forvejen en eksisterende „tailor-made suit“ when it comes to sleeping. According to the individual body sengeramme, man er særlig glad for, kan Schramm shape, the base mattress may be lifted or lowered independently and stagel- levere en helt ny seng som indmad – ned til millimeessly up to 2 cm within the shoulder and pelvis areas. This perceptible optimi- termål. Det er der ingen andre, der kan”, siger Jørgen zation always allows a subsequent adjustment to the desired resting position. Schwarz. En seng er en seng. Sådan ser det i hvert fald ud, Base mattresses featuring a motor-driven adjustment including the SHIFT hvis man går en tur i danske sengebutikker, hvor det Håndlavet tysk kvalitet technology will the entire boxspring system automatically by 25 cm in Alle Schramm-senge fremstilles efter ordre på fabriker move slående, hvor ens de mange brands og modeller the head end er direction lifting back part.Men This way, the spatial position ken i Tyskland – topmodellen kræver eksempelvis op i bådeupon design og the opbygning. hvorfor skal det of the upper part of thevære body sådan? remains Det unchanged andspurgt the bedside table stays til 100 timers håndarbejde. Madrasserne polstres i egentlig har man sig selv om within easy reach. movement sengebutik is effected perfectly evenly and stagelessly. hånden, og der anvendes udelukkende naturmateriai denThe uafhængige Schwarz på Østerbro, hvor familien Schwarz i 3 generationer har rådgivet ler som kashmir, uld, silke og Talalay-latex. Og så har danskere i at finde den bedste seng til netop dem. man hos Schramm sit helt eget fjedersystem med 5 ”Vi har altid udvalgt de brands, som kunne tilbyde de forskellige hårdheder, så den enkelte madras kombedste løsninger til fornuftige priser, og vi gør en dyd mer til at passe perfekt til din ryg. ud af konstant at kigge os omkring efter nye leveran”Jeg har været i branchen i mange år, men jeg har dører. De senere år har det været vores opfattelse, at aldrig set noget lignende. Det føles som om madrasder manglede noget på det danske marked; nemlig sen smyger sig om ryggen på én. Samtidig er der et muligheden for at skræddersy en seng i høj kvalitet. internationalt niveau over kvalitet og design, der Derfor opsøgte vi den tyske producent Schramm, hvis leder tankerne hen op luksushotellernes lækre senge. historie går helt tilbage til 1923 og er kendt for deres Sengene ligger typisk i prisniveauet 50.000 – 150.000 høje, håndbyggede kvalitet”, siger indehaver Jørgen kr., men vores kunder kan godt se, hvor meget mere, Schwarz. de får for pengene, end hos andre sengebrands i samme prisleje”, siger Jørgen Schwarz. Schramm kun hos Schwarz i Danmark Hvis du vil vide mere om Schramm-senge, kan du Det er dog ikke helt lige til at blive forhandler af bestille tid til en times grundig rådgivning og rygtest Schramm, fordi den tyske producent værner om sit direkte på Schwarz’ hjemmeside – eller bare kigge brand. Men efter gensidige besøg lykkedes det for forbi butikken i Århusgade på Østerbro. Da sengene Jørgen Schwarz at få en aftale i stand, så man nu som håndbygges til dig, skal du regne med ca. 8 ugers de første og eneste i Danmark forhandler de luksuleveringstid. riøse Schramm-senge. Og noget tyder på, at Jørgen Schwarz har set rigtigt. Se mere på www.schwarz.dk og www.schramm.ag. 25 cm in Richtung Kopfende. So bleibt die räumliche Position des Oberkör-

af: Kåre Peitersen

Schwarz på Østerbro fører som de eneste i Danmark de tyske luksussenge fra Schramm. De er håndbyggede af de bedste materialer og kan som noget unikt fremstilles efter mål og ønsker – præcis som du har lyst.

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

80


du vælger ikke den perfekte seng på bare 2 minutter... I hvert fald ikke, hvis det skal være en god seng, som passer perfekt til dig. Derfor er det sjældent en god ide at hoppe på det første, det billigste tilbud. Hos Schwarz er vi uafhængige, kender alle producenterne på markedet og har årtiers erfaring i at finde den rette seng til den enkelte. Du er altid velkommen til at se de mange muligheder - og hvis du booker tid på forhånd, sætter vi en hel time af til at rådgive dig i ro og mag. Så er du bedre rustet til at vælge en seng, du kan glæde dig over i de næste mange år.

STORT mærkevare udsalg!

Gratis rygtest

Ring i dag eller bestil på schwarz.dk Viden gør en forskel Århusgade 85 • 2100 Østerbro • Tlf. 35 42 78 20 • www.schwarz.dk Man. - tors. 10.00 - 17.30 fre. 9.00 - 18.00 lør. 10.00 - 14.00


Næste udgivelse af annoncetillægget Livsstil Exclusive udkommer december 2016.

LÆSERSERVICE ABOUT VINTAGE www.aboutvintage.dk Instagram: @aboutvintageofficial

ASTON MARTIN COPENHAGEN Bryggervangen 39 2100 København Ø Tlf. 4012 2528

DEN 7. HIMMEL

PEACOCK TRAVEL

Roskildevej 284 2610 Rødovre Tlf. 3672 6080 www.den7himmel.dk

Strandvejen 185 2900 Hellerup www.peacocktravel.dk

DISCOVERY TRAVEL

Tlf. 33 911 964 www.porscheteknik.dk

AURA

Hellerupvej 51C 2900 Hellerup www.discoverytravel.dk

Kristen Bernikows Gade 5 1105 København K

DULONG FINE JEWELRY

AXEL KØBENHAVN K

www.dulongfinejewelry.com

PORSCHE TEKNIK

SCHWARZ SENGEUDSTYR Århusgade 85 2100 København Ø Tlf. 3542 7820 www.schwarz.dk

Gammel Mønt 1 1117 København K Tlf. 3311 0112 cph@axel.dk www.axel.dk

FRANZ JAEGER & ME

BOFORM / CPH SQUARE

Store Strandstræde 21 1255 København K www.geismars.dk

TAG HEUER

HERRERNES MAGASIN VED DAVID K

TREPOL®

Nørregade 20 1165 København K www.davidk.dk

www.trepol.dk

Hellerupvej 8 2900 Hellerup Tlf. 8213 5060 www.boform.dk

BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Sundkrogsgade 30 2150 Nordhavn Tlf. 8818 1111 www.bruun-rasmussen.dk

Gothersgade 31 1123 København K www.franzj.com

Strandvejen 267 2920 Charlottenlund www.skovshovedhotel.com

GEISMARS

ILSE BY ILSE JACOBSEN www.ilsejacobsen.com

IVAN ELTOFT NIELSEN

www.bybirdie.dk

www.eltoftnielsen.dk

CANE-LINE

JANE KØNIG

www.cane-line.dk

Gothersgade 54 1123 København K www.janekoenig.dk

Toldbodgade 24-28 1253 København K www.admiralhotel.dk

www.tagheuer.com www.stenstrupjuveler.dk

TROELSTRUP

BY BIRDIE

COPENHAGEN ADMIRAL HOTEL

SKOVSHOVED HOTEL

Vester Voldgade 5 1552 København V Tlf. 3312 1394 www.troelstrup.com

TRÆKOMPAGNIET Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Tlf. 4444 1620 www.traekompagniet.com

UNO FORM KØBENHAVN

PATEK PHILIPPE Forhandles hos Hvelplund www.hvelplund.com

Annoncetillæg til Berlingske Maj 2016

82

Søtorvet 1 1371 København K www.unoform.dk


Designfund! Trænger du til ny inspiration, er der mange grunde til at kigge ind til os. Vi sælger hver uge over 1.500 unikke genstande på vores netauktioner - fra farverige malerier, stilfulde møbelklassikere og formfuldendt kunsthåndværk til funklende diamanter, boblende champagne og elegante armbåndsure. Læg vejen forbi os i København eller Aarhus og gå på opdagelse i vores mangfoldige univers eller se ugens udvalg på bruun-rasmussen.dk

Sundkrogsgade 30 2150 Nordhavn, tel 8818 1111

Søren Frichs Vej 34 D 8230 Åbyhøj, tel 8818 1100

se mere på bruun-rasmussen.dk

Følg med i vores auktioner på bruun-rasmussen.dk – hver dag året rundt

Livsstil exclusive 84 pages  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you