Page 1

LIVSSTIL n e g i l o B ONSDAG 30. SEPTEMBER 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

PEJSEN SOM DESIGNERMØBEL STORT TEMA OM PEJSE OG BRÆNDEOVNE

MAKEOVER I BADEVÆRELSET

SÅ NEMT FÅR DU ET HELT NYT UDTRYK

FOKUS PÅ KØKKENET

NYE MASKINER, EMHÆTTER OG PORCELÆNSSERIER

EN VANDHANE ER IKKE BARE EN VANDHANE SE EFTERÅRETS NYHEDER

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

nye farver, designermøbler, senge, lamper og meget mere…


IMPERIALE

Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk


VORE RØDDER er solidt forankret i den stolte, danske tradition for godt design og kompromisløst håndværk. i over 35 år har boforms dygtige snedkere på skudehavnen i aalborg skabt skræddersyet indretning til hele boligen. sammen med vore kompetente arkitekter vil vi gøre alt det, vi kan for at realisere din drøm. boform cph 82 13 50 60, boform hellerup 82 13 50 60, køkkenforum kolding 75 52 52 66, boform herning 97 12 48 00, boform aarhus 86 19 82 88, sønderborg køkken galleri 74 42 60 00, boform aalborg 98 11 33 22, boform fabrik 98 16 59 99, www.boform.dk


ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


STRING LED VÆGLAMPE W0 PRIS KR. 2595,FÅS I FLERE FARVER

Næste udgivelse

Kolofon

UDKOMMER ONSDAG 29. OKTOBER 2015 I BERLINGSKE.

Ansvarshavende redaktør: Henning Andersen / Mail: hean@berlingskemedia.dk Salg: Jan Poulsen / jpou@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6143 Kasper Broberg / kabr@berlingskemedia.dk Tlf: 2545 6811 Koordinator: Signe Rasmussen / sira@berlingskemedia.dk Tlf: 2232 4934 Art Director: Carsten Strandvad / annoncer@elementsdesign.dk Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Gitte Holm / gittemcholm@gmail.com Tina Nikolajsen / xtini@berlingskemedia.dk Trille Frost / trillefrost@gmail.com Forside: Billede er venligst udlånt af: IDdesign Tlf: 8817 9000 / www.iddesign.as

LIVSSTIL

LIVSSTIL

Torsdag 27. august 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

HUDPLEJE

MODE

BRYLLUPSTENDENSER

KONKURRENCE

VIND GAVEKORT OG FLOTTE PRÆMIER

FASHION

FÅ ET SMUGKIG AF TENDENSERNE FOR 2016

IND SÆSONENS MUST HAVES

MASSER AF

SMYKKER

+ beautytips, badeværelser, boligindretning og meget mere...

SE EFTERÅRETS KOLLEKTIONER

LIVSSTIL

Accessories

SE SÆSONENS TENDENSER

KONKURRENCE MASSER AF FINE PRÆMIER

bolig rejser bryllup

MASSER AF SMYKKER FRA DE DANSKE GULDSMEDE

KONKURRENCE vind flotte præmier

få inspiration til rejser i vinterhalvåret

SMARTE VANDHANER GØR DET NEMT I HVERDAGEN

til boligen

MEKANISKE ARMBÅNDSURE GØR COMEBACK

LIVSSTIL

LIVSSTIL

Sommerliv

LØRDAG 5. APRIL 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

DANMARK

UD I FORÅRET

læs om alt fra Nordjylland til Sydhavsøerne

UDLANDET

Krydstogter for hele familien Vandreferie er et hit Sådan kommer du på safari

FÅR DU NOK UD AF NATTEN?

vind gavekort og flotte præmier

Kontorindretning

FREDAG 30. AUGUST 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE BUSINESS MAGASIN

HOLMRIS A/S FLYVENDE FRA START bl.a. med det nye X-table

liVSStil

bolig rejser bryllup

Smag på efteråret

Berlingske Media tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser

lad batterierne op på Bandholm Hotel

– de faste pladser er på vej ud

Sommerliv aktiv ferie

Hindsgavl slot Nyd det gode liv på familiesafari i sydafrika på danskejede Matswani safari Lodge

Singapore Air

+ traditioner, gaveguide, beauty bryllupsrejser, og meget mere...

Hindsgavl slot

smykker se sommerens

hotteste smykker

skagen

LIVSSTIL boligen FREDAG 29. MARTS 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

TIPS FRA INDRETNINGSARKITEKTEN sådan skaber du hjemlighed i nybyggerier

DESIGNERMØBLER I HAVEN se den nye loungeserie Conic

NYT KØKKEN?

BRYLLUP

FREDAG 14. FEBRUAR 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SMYKKER/GAVEIDEER/ BRYLLUPSREJSER/ KJOLER/HABITTER/ BRYLLUPPER/KAGER/SENGE/ PERSONLIG PLEJE/ ARTIKLER

Side 16

Brandholm Hotel Romantisk bryllup på lolland

Den 7 himmel Sengen til brudeparret

+ smykker, gaveideer, bryllupsrejser, kjoler, kager, skønhedsprodukter og meget mere...

LuksusgoLf på MaLLorca tag med classicgolf til castillo son Vida

Side 44

+ rejser, ure, konkurrence, og meget mere...

+ trægulve, garderober, møbelklassikere, badeværelser og meget mere...

SKØNHED

Sådan får du perfekte krøller og lange øjenvipper

MASSER AF SMYKKER

- elegante ure - verdens stærkeste knive

Side 20

TRENDS 2014 Se den nye loungeserie Conic

Juleshopping

Stort italiensk julemarked hos Supermarco 6.-7. december

LÆS OM:

STORT SENGETEMA find den rette seng

fuld af oplevelseri år

Barok’n’roll

+ boligindretning, design, smykker, rejser, skønhedsprodukter, bryllup og meget mere...

JULEMARKED

TIL MANDEN DER HAR ALT: - gode flasker

FUNKTIONELT Apid quaspienim a velit min BrudEmodEN 2014

med afternoon tea

smuk hud og lange vipper på få uger

stenstrupjuveler.dk

Tag på aktiv ferie i Nordsjælland med kings challenge

safari

SKØNHEDSTIPS

JULESHOPING

06/11/13 13:49

FREDAG 17. MAJ 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SHOP AMOK Apid quaspienim a velit min NYE TENDENSER I KONTORINDRETNINGEN

PERSONLIG INDRETNING LØFTER KONTORET

Singapore lokker nyindrettede fly hos

med vielsesringe og morgengaver

EN GOM MAN IKKE GLEMMER sådan finder du det

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422

13.14_SJ_Bigstones_210x280mm_01.indd 1

livsstil

TALEGAVER

WELLNESS

skaber arbejdsglæde – og kan ses på bundlinjen

13/03/14 15:25

Accessories Apid quaspienim a velit Nem con eum,

på SALT restaurant

ERGONOMISK INDRETNING

LIVSSTIL

LIVSSTIL

FREDAG 22. NOVEMBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT.

STOR SMYKKEGUIDE

Romantisk slot eller moderne saloner?

BIGSTONES® Vi har et stort udvalg i brillant ringe med certificat Eks. Brillant 1,50ct 135.800.-

+ Feriekufferter, forlystelser, museer og meget mere...

Bryllup

FIND STEDET TIL DIT LIVS FEST

øverst brillant 0,41ct i hjertefatning 18.800,+ design, køkkenog& bad, varmepumper og meget mere

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

FREDAG 18. OKTOBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 13. SEPTEMBER 2013 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 7. FEBRUAR 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

+ design, køkkenudstyr, designermøbler og meget mere...

perfekte suit til dagen

KONKURRENCE vind fede præmier til boligen

SARI BLONDE 18k Roséguld med 190 brillanter i alt 1,63 ct 32.400,-

14.14_SariBlonde_210x280mm_02.indd 1

OFFICE

ROMANTISK ELLER MODERNE?

Designermodel eller skræddersyet?

Trægulve i nye designs er det store hit

med sommerens smykker og ure

se tendenserne

+ design, køkken & bad, nye lamper og meget mere...

HÅNDLAVEDE SMYKKER TIL VINTERENS FESTER

SÅDAN DÆKKER DU ET SMUKT BRYLLUPSBORD

MASSER AF BRUDEKJOLER

NYT GULV?

STORT SMYKKETEMA

BILFERIE ELLER CYKELFERIE?

LIVSSTIL

Boligen

portræt af den verdensberømte møbelarkitekt

Stort sengetema guider dig til den gode søvn

her får du de bedste tips

+ design, boligindretning, køkkenudstyr og meget mere...

– overskuddet fra Neyes tasker går til kræftforskning

TRÅDLØSE HI-FI-LØSNINGER VINDER FREM

+ traditioner, gaveideer, skønhedstips og meget mere...

HANS J. WEGNER 100 ÅR

sådan får du liv på altanen og lounge i haven

KONKURRENCE

URE & SMYKKER

FÅ INSPIRATION TIL JULEFROKOSTEN

SPRING UD SOM DEN PERFEKTE GENTLEMAN

GIV EN GAVE, DER GIVER IGEN

SANDSTRAND

+ design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

+ kroferie, museer, forlystelsesparker og meget mere...

FREDAG 30. MAJ 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

UDLÆNGSEL

STORT TEMA OM BRÆNDEOVNE Se hvordan du

GOMMENS GUIDE

MASSER AF JULEGAVEIDEER

KONKURRENCE – vind flotte præmier

+ shoppingcentre, mad & vin, design og meget mere...

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG

fyrer bedst

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

STORT SMYKKETEMA MED SOMMERENS SMYKKER OG URE

OPSKRIFTER

LIVSSTIL

DRØMMEBRYLLUP I THAILAND BLIV GIFT PÅ EN EKSOTISK

DE STØRSTE OPLEVELSER HERHJEMME

MIKS DIN EGEN COCKTAIL OG PRES DIN EGEN JUICE

MASSER AF SMYKKER, VIELSESRINGE OG MORGENGAVER

GØR DIN DRØM TIL VIRKELIGHED

DANMARK ER DEJLIGT

SMYKKETID FIND GAVEN TIL FORÅRETS FESTER

FREDAG 19. SEPTEMBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 17. OKTOBER 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

MODE

Sæsonens must-have er lavet af lammeskind

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

Julen 2014

FREDAG 21. November 2014 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE OG BT

ACCESSORIES

MAGISKE KJOLER

STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

GRILL & UDEOVN I ÉT

BIKINIMODE FIND DIN FAVORIT I VORES BADETEMA

Bryllup

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN?

KONKURRENCE

LIVSSTIL

FREDAG 13. FEBRUAR 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FORÅRSFORNEMMELSER

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

KRYDSTOGTER, RUNDREJSER OG SAFARI FOR HELE FAMILIEN

MASSER AF

KRYDSTOGTER, SAFARI OG EKSOTISKE RUNDREJSER

Boligen

UDLÆNGSEL

SÅDAN BLIVER DU FORÅRSKLAR

LIVSSTIL

FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

FREDAG 29. MAJ 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Mixed

STORT REJSETEMA

LIVSSTIL

LIVSSTIL Sommerliv

FREDAG 22. APRIL 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

Mixed

DISCOVERY Den ultimative bryllupsrejse

Find julegaven til den, du holder af

+ design, boligindretning, skønhedsprodukter og meget mere.


Spring Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, 2,20CT, dkr. 52.000,- el. 3,50CT, dkr. 81.500,-

STRØGET ØSTERGADE 15 · DK-1100 COPENHAGEN K · TEL: +45 33 12 02 05 STRØGET VIMMELSKAFTET 47 · DK-1161 COPENHAGEN K · TEL: +45 33 91 39 10

W W W. H V E L P L U N D . D K Universe Ørestik 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 6.000,- dkr. : Stjerne Ørestik 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 11.000,- dkr. : Alliance Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 26.300,- dkr. Unity Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 7.300,- dkr. : Globe Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 29.000,-. dkr. : Saturn Ring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld 28.800,- dkr. : Universe Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 20.500,- dkr. : Globe Armbånd 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra 20.300,- dkr. : Harmonie Armring 18 Karat Hvid el. Rosa Guld fra 43.800,- dkr. : Diamant Armring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 40.500,- dkr.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

10

Der bliver bygget både udenpå og ovenpå den eksisterende silo, men den slanke industribygnings udtryk bliver bevaret.

Nye luksuslejligheder i Nordhavnens vartegn

tekst af:

kåre peitersen

DEN STORE KORNSILO I NORDHAVNEN TRANSFORMERES I LØBET AF DET NÆSTE ÅR TIL EKSKLUSIVT HJEMSTED FOR FEINSCHMECKERE. MIDT I DEN NYE NORDHAVN-BYDEL, OG MED DEN SMUKKEST TÆNKELIGE UDSIGT, BLIVER DER UTVIVLSOMT RIFT OM DE 40 NYE LEJLIGHEDER UDEN BOPÆLSPLIGT.

Hva drikker Mølr? Hvis du har kørt ad Kalkbrænderihavnsgade eller med toget fra forstæderne ind mod København, kan du ikke have undgået at se det store stykke streetart på den gamle kornsilo i Nordhavnen. I årevis har siloen ligget tom og ubrugt hen, men nu er der sat storstilede planer i gang; Nordhavnens største industribygning skal renoveres og transformere til et levende hus med eksklusive boliger, butikker og spisested, hvorfra der vil være en smuk udsigt over Øresund til den ene side og København til den anden.

THE SILO tager form Projektet hedder slet og ret THE SILO, opkaldt efter den slanke bygnings oprindelige formål som kornsilo. Bygningen ligger direkte på havnekajen i Århusgadekvarteret, der ligger tæt på Østerbro og er et af de områder i det nye Nordhavn, der bliver udviklet hurtigst. Bag projektet står bygherren Klaus Kastbjerg, der i forvejen er kendt for at have været involveret i en lang række bygge- og

renoveringsprojekter i København, og især de historiske og lidt skæve bygninger står hans hjerte nært. Men det har ikke været nogen nem proces at ombygge siloen. ”Intentionen med THE SILO er at fastholde siloens velkendte identitet, men samtidig forny og dermed transformere den til et nyt og markant vartegn for Nordhavnen. Men den gamle silo bestod af 68 betonrør i næsten hele husets højde, så da vi overtog bygningen, var der ingen etager eller noget vi kunne bruge som udgangspunkt for byggeriet. Faktisk var det et kæmpe arbejde bare at komme ind og vise bygningen frem for ingeniører og arkitekter. Så det har været en lang og svær proces, men jeg er vild med de gamle industribygninger her i havnen, så jeg er glad for at det nu lykkes”, siger Klaus Kastbjerg, der købte bygningen, da han hørte, at den stod til nedrivning. Han har selv lagt billet ind på en af de øverste lejligheder.

40 forskellige lejligheder Efter planen skal de 40 luksuslejligheder stå indflytningsklar til december 2016, og der er allerede rift om dem – i skrivende stund er godt halvdelen afsat, og til Klaus Kastbjergs overraskelse er der kun en enkelt udenlandsdansker imellem, selvom der ikke er bopælspligt. THE SILO realiseres i et tæt samarbejde med de prisvindende arkitekter fra COBE, der ledes og ejes af kreativ direktør Dan Stubbergaard, arkitekt MAA. COBE står desuden bag en række andre projekter i Nordhavnen og er en del af teamet bag masterplanen for hele området. COBE har derfor et godt kendskab til området. ”Som altid tager vi udgangspunkt i stedets potentiale, og det er stort her. Den massive geometri, den slanke konstruktion og den rå karakter i THE SILO gør, at dette projekt er noget helt særligt i København”, siger Dan Stubbergaard. Hver lejlighed og etage bliver unik med skiftende rumhøjder og indretning, men fælles er den


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

11

p/

Katedralen, kalder arkitekten den planlagte luksuslejlighed på 13. og 14. etage, der har ca. 8 meter til loftet. De 380 m2 bliver udbudt til 30 mio. kr. og der er dermed tale om Danmarks dyreste lejlighed nogensinde. Den mindste lejlighed i THE SILO er på 87 m2 og koster 4 mio. kr. Udsigten taler for sig selv. København til den ene side, Øresund til den anden. Med den nye glasoverbygning bliver THE SILO på 17 etager og er således den højeste bygning i Nordhavn.

Foto: COBE og Rasmus Hjortshøj

storslåede udsigt via de store panoramavinduer og luksuriøse altaner, der tilføres bygningen. Flere lejligheder bliver i 2-plan, og alle lejligheder får minimum én stor altan.

Nøgleklart eller designer ready Hvis du bliver fristet af at flytte ind i siloen, kan du glæde dig over, at du selv kan være med til at sætte dit præg på lejlighederne, for selvom der i budgettet er sat penge af til køkkener og badeværelser i høj kvalitet, kan du selv bestemme detaljerne. Både køkkenerne og de indbyggede skabe i soveværelserne fremstilles af snedkere på stedet, og du kan selv bestemme, om du vil bruge det rå betongulv eller have lagt massive planker. ”Nogle købere har desuden efterspurgt muligheden for at købe lejlighederne designer ready, som man typisk gør i udlandet. Det har vi taget til os, så man har muligheden for at overtage de helt rå lejligheder og så selv male, sætte køkken

op osv. til gengæld får man en rabat på 5.000 kr. pr. m2”, siger Klaus Kastbjerg.

Internationalt tilsnit THE SILO er på mange måder et byggeri af international standard. Der bliver lavet store indgangspartier med en concierge, og i nogle af lejlighederne kan man køre direkte ind med elevatoren, som man kender det fra bl.a. USA. Bygningen får sit eget lille fitnesscenter, i stueetagen etableres der butikker, og på toppen af siloen placeres et nyt, svævende element i glas, hvorfra der bliver et spektakulært og enestående vue over Københavns skyline og Øresund. Her skal der indrettes spisested eller lignende, så bygningen tjener flere formål og rummer liv over hele dagen. Der er åbent hus i THE SILO hver søndag kl. 13-15.

Se mere på www.thesilo.dk eller på Facebook.com/thesilocph.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

12

tekst af:

Trille Frost

Tendens: Nu vil vi se, hvad vi hører SALGET AF VINYLPLADER ER EKSPLODERET, SÅ DER ER FORNYET INTERESSE FOR TUNGT HI-FI UDSTYR, DER ATTER MÅ FYLDE I BOLIGINDRETNINGEN. Engang lavede man et blandet bånd med favoritmusik til sin udkårne, men vi lever i en digital tidsalder, så dén kærlighedserklæring er efterhånden sjældent brugt. Du kan selvfølgelig maile en playliste, men det er måske ikke så romantisk, og faktisk lader der generelt til at være en spirende modreaktion i forholdet til den lidt usynlige måde at forbruge musik på. ”Mange bruger Spotify og lignede streaming-tjenester til hverdag, for det er bekvemt, men til en hyggeaften, eksempelvis med kæresten, vælger flere og flere plader, fordi lyden har en anden kvalitet. Og så er der noget meget håndgribeligt ved oplevelsen, som automatisk kræver mere nærvær, vurderer Flemming Christensen, direktør i KT RADIO på Frederiksberg i København, en af landets førende hi-fi eksperter.

Kvalitet og volume Med efterspørgslen på noget så old school som vinyl følger selvfølgelig behovet for det rette lytteudstyr, hvilket man tydeligt mærker hos KT RADIO – bl.a. er salget af relativt store gulvhøjttalere stigende. ”Tidligere skulle højttalere være super minimalistiske, hvilket ofte blev styret af husstandens æstetiske ønsker til boligindretningen. Nu er trenden vendt, og fokus er i stedet rettet mod at det skal være kram af ekstra høj kvalitet, der også er visuelt fremtrædende. Det handler om signalværdi – folk vil se, at de er i gang med en god lytte-oplevelse.”

www.ktradio.dk

Hot picks Pladespiller med samlerværdi Rega RP1 Queen, 3.595 kr. Flemming siger: ”Pladespilleren er en luksuriøs limited edition, der er en hyldest til det ultimative britiske rockband, Queen. Kvaliteten er uovertruffen – samtidig er designet tilpas stilrent, så selv om den er opsigtsvækkende, passer den til de fleste hjem.” Trådløst højttalersystem Dynaudio Focus, 200/400/600 XD, fra 34.999, 59.999 og 74.999 kr. sættet Flemming siger: ”Fuldstændig fri for ledninger, hvilket tilfører lethed til det stærke look, så du kan lytte til musik i stereo overalt, da højttalerne kan placeres lige præcis, hvor du vil eller endda sættes til tv’et og computeren via en trådløs boks.” Eksklusive hovedtelefoner Sennheiser HD 800/700 til 10.170 kr. og 4.499 kr. Flemming siger: ”En high-end hovedtelefon, der er blandt vores mest populære trods prisen – velegnet til dem, som ikke ønsker at have højttalere, der optager for meget plads. Til gengæld giver de muligheden for en ekstra intens lydoplevelse direkte i øregangen.”


ergaard tergaard ler

Vestergaard Møbler

Vestergaard Møbler

bler

Merkurvej 3

19-23

Næstved Merkurvej 3 Tlf. 55 77 49 49 Næstved

Torvegade 55-57 Lyngby Tlf. 32 57 28 14

Merkurvej 3 Holbæk Tlf. 55 77 49 49

Lyngby Tlf. 45 87 54 04 Jernbanepladsen 19-23 Tlf. 45 87 54 04

Holbæk Tlf. 59 45 45 45 Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Jernbanepladsen 19-23

Næstved Merkurvej 3 Næstved Tlf. 55 77 49 49

3

København Torvegade 55-57 Tlf. 32 57 28 14 København

Holbæk Tlf. 55 77 49 49 Tåstruphøj 46 Holbæk Tlf. 59 45 45 45

Tåstruphøj 46

Tåstruphøj 46 Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard VestergaardMøbler Møbler

VestergaardMøbler Møbler Vestergaard

enhavn Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 København Torvegade19-23, 55-57,Tlf. Tlf.45 3287 5754 2804 14 by Jernbanepladsen Lyngby Jernbanepladsen 19-23, tved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49Tlf. 45 87 54 04 Næstved Merkurvej 3, 59 Tlf.45 5545 7745 49 49 æk Tåstruphøj 46, Tlf.

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14

København Torvegade 55-57, Tlf. 32Tlf. 5745 28 87 14 54 04 Lyngby Jernbanepladsen 19-23, LyngbyNæstved Jernbanepladsen 19-23, Tlf.55 4577 8749 5449 04 Merkurvej 3, Tlf. Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45

Vestergaard Møbler Vestergaard Møbler København Torvegade 55-57, 3228 57 14 28 14 København Torvegade 55-57, Tlf. Tlf. 32 57

LyngbyJernbanepladsen Jernbanepladsen19-23, 19-23,Tlf. Tlf.45 45 87 87 54 54 04 Lyngby 04

Næstved 3,3, Tlf. 5555 7777 49 49 49 49 NæstvedMerkurvej Merkurvej Tlf.

www.vester-moebler.dk

Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 4559 4545 4545 45 Holbæk Tåstruphøj 46,59 Tlf.

https://mail.google.com/_/scs/mail-static/_/js/k=gmail.main.da.ehf07_CY5J8.O/m=m_i,t,it/am=PiMeAsz9e38Q6wy0Sx-osPf--90lxc8-D__cmQCSvQD4v9n_A_…

1/1


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

14

EJ 280 designet af EJ Designteam – en nutidig flyder. 240 cm: Lige nu i stof fra kr. 21.995,-

Der er ingen ende på den klassiske stolemagers popularitet VESTERGAARD MØBLER GIVER MØBELKLASSIKERNE STOR OPMÆRKSOMHED MED FLOTTE UDSTILLINGER I DE FIRE BUTIKKER PÅ SJÆLLAND.

Hvis du vil se, prøve eller mærke en designklassiker, inden du beslutter dig for at købe, så er Vestergaard Møbler et godt sted at begynde. Forretningen har nemlig altid gjort et stort nummer ud at have en god størrelse til udstilling, så der netop er mulighed for at sidde og fornemme et møbel, inden man afslutter en handel. Ofte løber de danske designmøbler op i mange tusinde kroner, og så er det vigtigt, at man får den fulde service og information af en dedikeret medarbejder. Og det får man hos Vestergaard Møbler, der har en særlig stor udstilling af Wegner-møbler i alle fire butikker i København, Lyngby, Holbæk og Næstved. "Der lader ikke til at være nogen ende på den klassiske stolemagers popularitet. Det er i hvert fald min opfattelse", siger indehaver Per Vestergaard. Han fortæller, at Vestergaard Møbler nærmest er en lille attraktion i sig selv for udenlandske gæ-

tekst af:

Tina Nikolajsen

Wegners Oculus lænestol findes i forskellige typer stof og i læderpolstring. Lige nu i udvalgte stoffer kr. 20.995,-

ster, der besøger København. Eller sådan opleves det i hvert fald, for af og til kan der opstå en lille kø af besøgende fra primært Asien, som gerne vil sidde i en af den store danske møbeldesigners stole og blive fotograferet i den. Ofte sender de billedet til forretningen, når de kommer hjem, og bestiller den stol, de har siddet i.

En ferie for en sofa Og selvom de eksklusive møbelmodeller fra de danske designere er overordentlig populære lige nu, så betyder det ikke, at de er blevet hvermandseje. Det er møbler, som rigtig mange mennesker holder af at omgive sig med og kigge på, men prisen for det sublime håndværk og design gør, at de trods alt ikke står i hvert et hjem. "Men hvis man virkelig har interessen for møbler, så sparer man op. Folk kan godt springe en ferie over med familien for at prioritere et møbel i stedet for", siger Per Vestergaard.

Komfortable polstermøbler Et anden stor udstilling i Vestergaard Møbler er med polstermøbler fra Erik Jørgensen. En af de nyeste modeller herfra er Spring sofaen, der er en modulopbygget sofa med mange kombinationsmuligheder. Spring har en særdeles høj komfort i kraft af en fjedrende bund og lange, bløde, behagelige hynder. "Det er en meget komfortabel familiesofa, som er designet og produceret i Danmark", siger Per Vestergaard. Erik Jørgensen producerer blandt andet også den kendte Corona lænestol og EJ 280 fra EJ Designteam, der beskrives som en nutidig flyder, der holder på formerne uden at være snerpet. "Den er netop blevet lavet i en ny version, en toenhalv-personernes sofa, som man vil kunne opleve i vores forretninger i efteråret".

www.vester-moebler.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

15

p/

Erik Jørgensen polstret sofa – Spring. Adskillige muligheder i sammensætning af moduler.

Wegners Wingchair. Lige nu i udvalgte stoffer kr. 20.995,-

Cirkelstolen i Wegners design findes i forskellige træbehandlinger og hyndebetræk. Fra kr. 40.000,-

Butterfly i klassisk stil designet af Hans J. Wegner. Med lys eg og sort læder kr. 6.850,-

Corona stol fra Erik Jørgensen. Model i 50 års jubilæumslæder kr. 39.700,-


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

16

POLO lænestol med aftagbar betræk, pris fra Kr. 9.850,00 skammel Fra Kr. 3.995,-

tekst af:

Kåre Peitersen

Interieur & Design ekviperer dit hjem med stil

René Breck er indehaver af Interieur & Design i Birkerød. Med over 35 års erfaring fra indretningsbranchen har han et stærkt blik for et sikkert match til din bolig.

GIV DIG GOD TID, NÅR DU BESØGER INTERIEUR & DESIGN I BIRKERØD. DET KAN NEMLIG VÆRE SVÆRT AT LØSRIVE SIG FRA DE HYGGELIGE UDSTILLINGSLOKALER, DER GIVER DIG INSPIRATION TIL EKSKLUSIVE INDRETNINGSMULIGHEDER.

Selv den mest velassorterede forretning som Interieur & Design i Birkerød kan ikke rumme alle de skønne møbler, der findes i de forskellige stilarter. Men René Breck, der er indehaver af butikken, har det princip, at han vil gå rigtig langt for at skaffe lige netop den ting, kunden ønsker at indrette sit hjem med. På den måde er det ikke nogen helt almindelig møbelforretning, men nærmere et showroom for møbler og interiør, hvor kunden samtidig kan få rådgivning og selv komme med ønsker til specialopgaver til boligindretning.

pel være alt fra totalindretning af boligen eller et enkelt rum til syning af gardiner og restaurering af bevaringsværdige møbler. "Jeg bruger god tid på at lære mine kunder og deres behov at kende, fordi jeg mener, at det kræver indsigt at opfylde andres boligdrømme. Dit hjem mister ikke personlighed, fordi du får professionel hjælp til indretningen – tværtimod,” siger René Breck, der har mere end 35 års erfaring med boligindretning og tidligere var medejer af IC Interieur i Virum.

Indsigt i boligdrømme

Stor hyggelig udstilling

René Breck er konstant på stikkerne for at samle spændende moderne, klassiske og eksklusive møbler, lamper, tæpper og lækre tekstiler fra blandt andet Missoni Home og Designers Guild. Herudover er butikken smagfuldt indrettet med accessories og interiør fra de bedste producenter i hele verden, ligesom der også er et stort udvalg af brugskunst og havemøbler. Har du brug for en hjælpende hånd til et smukt indrettet hjem eller virksomhed, tilbyder Interieur & Design et team af kvalitetsbevidste håndværkere og indretningsspecialister, som vejleder dig hele vejen - gennem de store linjer og ned i detaljen. Det kan for eksem-

Efter en kortere periode som direktør hos den velkendte møbelforretning Lysberg Hansen & Therp trak det stadig kraftigere i ham for at få foden under eget designerbord, og derfor åbnede han igen for sig selv på Frederiksberg Allé. Den tilbagevendte ekspert blev modtaget med stor begejstring fra de tidligere kunder, og da en stor del af de besøgende kom kørende fra Nordsjælland, har han nu valgt at etablere sig på Kongevejen i Birkerød. Interieur & Design råder her over en flot og hyggelig forretning med god plads til, at de eksklusive varer kan tage sig bedst muligt ud, og hvor kvali-

tetsbevidste kunder kan gå på jagt efter interiør, som passer til præcist deres hjem. Mange besøgende kommer også for at få inspiration til deres eget hjem. Og inspirerende udstillinger findes i metermål hos Interieur & Design. ”Jeg oplever ofte, at folk kommer herind med et åbent sind og er nysgerrige efter at høre om trends inden for de stilarter, de går særligt efter,” siger René Breck.

Inspiration til forskellige stilarter Og for en fagspecialist er det noget, der virkelig kan tænde lyset i øjnene. Med et erfarent blik på et rums indretningsmuligheder giver han et stilsikkert bud på, hvordan hans enorme samling af forskellige designmøbler og -genstande kan matche ethvert hjem – og stor viden om, hvor han kan skaffe det, kunden ønsker. Interieur & Design er et indretningshus for hele Sjælland,


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

17

p/

EDGE modulsofa fra Danske Wendelbo, elegant og svævende design. Pris som foto fra Kr. 29.532,-

dk3 TREE TABLE, design Jacob Plejdrup. Massiv lys Eg, spar 25% indtil 30.09.15 på valgfri størrelse. Feks. 240x100 Nu Kr. 23.995,-

Casual sofa leveres i flere størrelser og stof muligheder. Pris i str. 238cm Fra kr. 18.995,-

hvor René Breck ønsker at vise de muligheder, der er i at forene skandinavisk, moderne italiensk og etnisk stil - og tilbyder sin hjælp til hele processen fra planlægning til færdigt arbejde. Er man ikke lige i nærheden af Interieur & Design til hverdag, skal man ikke snydes for muligheden for at være blandt de før ste til at se de nye eksklusive møbler, når de lander i butikken. På www. interieur-design.dk kan man via nyhedsbrev følge med i design-events, få besked om udsalg og ikke mindst nye møbler på trapperne.

www.interieur-design.dk

CADOVIUS BUTTERFLY HYLDE, Valnød Kr. 599,-


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

18

tekst af:

tina nikolajsen

Se dit hjem i et nyt lys MED SMUKKE LAMPER KAN DU SKABE STEMNING OG HYGGE I EN KOLD TID. SE LYSET OG FIND MASSER AF INSPIRATION HOS LYSMESTEREN, HVOR DER OGSÅ ER GODE RÅD AT HENTE, HVIS DU ØNSKER VEJLEDNING OM BELYSNING I DIT HJEM. Stemningsfuld Ballroom

Here Comes the Sun fra kr. 1750,- Findes i fem forskellige størrelser.

Super cool, moderne og med tydelige referencer til nostalgi og dansefeber. Ballroom serien fra Design by Us er mundblæst og håndmalet glas med fatning fremstillet i messing eller malet i enten guld eller sølv. Med en eller flere af Ballroom pendlerne skaber du et stemningsfuldt lys i dit hjem – vælg mellem forskellige størrelser og farver – purple rain, army, smoke, pink eller amber.

Here Comes the Sun Lampen med det beskrivende navn Here Comes the Sun er designet af den franske designer Bertrand Balas (født i Toulouse, 1935). Balas kan lide at se solen gå ned over Garonne-floden, hvilket har været inspirationskilde til lampen, der blev designet i 1970. Ved første blik ligner lampen en almindelig klassisk hvid lampe, men når lyset i lampen tændes, kommer titlen Her Comes the Sun virkelig til sin ret, og der kommer en magisk aura fra lampens lys. Når lampen hænger alene, fornemmer man metaforen og varmen fra solen, som titlen indikerer. Du kan også hænge lampen i par eller som en hel klase, hvor de får et meget virkningsfuldt udtryk. Lampen har en stil og et lys, der passer til stuen, såvel som køkkenet eller over spisebordet.

Ballroom pendel fra kr. 1790,-


Efteråret I ILVA ILVA bugner af lækre efterårsnyheder! Få inspiration til din efterårsbolig på ilva.dk og i vores bolighuse.

Block sofa

Shop

Square sofabord

1.499.-

THE LOOK

Priserne er inkl. 25% moms. ILVA tager forbehold for moms- og kronejusteringer, trykfejl, ikke fremkomne varer samt udsolgte varer.

4.999.-

Sketch gyngestol

2.699.-

Less lampe

699.facebook.com/ilva

ISHØJ · LYNGBY · AARHUS

instagram.com/ilvabolig KOLDING · VIBORG pinterest.com/ilvabolig

ODENSE

MAN - FRE 10-20 · LØR - SØN 10-17 MAN - FRE 10-19 · LØR - SØN 10-16

MAN - FRE 10-19 · LØR - SØN 10-17

Shop på

ilva.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

20

tekst af:

Tina nikolajsen

Det skal være sjovt at male NEMT NOK, MENER NOGLE – ANDRE HAR BRUG FOR LIDT HJÆLP, NÅR DER SKAL SKABES NYE STEMNINGER VED HJÆLP AF FARVER I DIT HJEM. SADOLIN GUIDER DIG GENNEM FARVE- OG MATERIALEVALG, SÅ DU KAN KONCENTRERE DIG OM AT HAVE DET SJOVT, NÅR DU MALER.

Farver påvirker humøret, giver ro og skaber spændende kontraster. Sadolins bud på efterårets farvekollektion – Colour News Inspiration - emmer af harmoni. Farverne er dæmpede, bløde, venlige – ser næsten spiselige ud. Sadolin har nøje udvalgt otte farver, som igen er opdelt i to grupper: Soft & Contrast. De otte farver kan smukt kombineres og passer med fordel på både vægge, træværk og indretningsdetaljer.

Guide til et perfekt farveskift

Soft

RASPBERRY PINK A0.05.75

COTTON CANDY E6.05.85

PEAR GREEN H0.09.80

BLUE MACARON Q5.06.80

Soft RASPBERRY PINK A0.05.75

COTTON CANDY E6.05.85

PEAR GREEN H0.09.80

BLUE MACARON Q5.06.80

SALTY LIQUORICE ON.00.49

Soft i interessante nuancer Den lidt roligere side af farvepaletten indeholder Cotton Candy, en blød beige nuance som benytter sig af lyset uden at blive kold. En fin start til dig som tidligere har valgt helt hvide vægge. Forskellen mellem hvid og beige kan synes lille, men beige giver en rummelig og mere hyggelig stemning. Væggen er stadig lys nok til at fremhæve dine indretningsdetaljer, som møbler, billeder og tekstiler. Raspberry Pink & Blue Macaron er som en voksen fortolkning af de to farver vi kender som babyrosa og babyblå. Enkelte stænk af sort har givet dem en mere kompleks og interessant nuance, hvilket betyder at de nemmere kan flytte ind i alle hjemmets rum. Pear Green er en helt vidunderlig vægfarve, som lige nu ses i mange nuancevariationer på indretningsblogs og i magasiner. Perfekt til store flader.

SALTY LIQUORICE ON.00.49

BLUEBERRY CRUSH S0.09.30

C H O C O L AT E S Y R U P E6.14.23

FUDGE E9.24.67

Fremhæv detaljer med contrast Du behøver ikke at være modig for at prøve nogle af de lidt mørkere farver. De er meget nøje afbalanceret med ekstra sort, som skaber en behagelig ro. Når vi skal male, fokuserer vi ofte på farven, vi maler med. Prøv at se farven som baggrund for alt det andet du gerne vil have, skal ses. Blueberry Crush er en dyb gråblå nuance, som giver et strejf af luksus. Den er smuk som kontrast til lyst træ og vil fremhæve det hvide i andre materialer. Leder du efter den perfekte grå? Vi tror, at du vil elske Salty Liquorice. Grå kan opleves meget forskelligt i dagens lysskifte, og med rette belysning får den en interessant dybde. Fudge er en spændende og afslappet mørkegul farve, som minder om lys karamel. En skøn baggrund for indretningsdetaljer. Chocolate Syrup er en meget dyb varm brun, som gør sig ekstra godt som ende- eller kontrastvæg.

BLUEBERRY CRUSH S0.09.30

C H O C O L AT E S Y R U P E6.14.23

FUDGE E9.24.67

Hjælp og guides Med maling kan du skabe forandring og give et rum en helt ny personlighed utroligt hurtigt. Vælg din favorit, to nuancer som matcher hinanden harmonisk eller brug af hele paletten. Føler du dig lidt usikker på hvad du skal vælge og hvor du skal starte, kan du finde god hjælp til at gøre dit hjemmeprojekt til en virkelighed, og nemme guides på sadolin.dk. Husk at have det sjovt.

www.sadolin.dk

1 Beskyt hele dit gulv og alle lister mod farvestænk. Brug afdækningspap eller –plast, og sæt det fast med tape, så det ikke glider, når du arbejder. Afdæk hele dit rum, så du kan male alt på én gang. Du vil ikke kunne stoppe op midt i arbejdet for at dække mere af med fingrene smurt ind i maling.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

3 farverige tips

Blueberry Crush er en rigtig smuk kontrast til lyst træ og vil fremhæve det hvide i andre materialer. Et hot tip hvis du har stukkatur og høje paneler.

Cotton Candy som kontrastfarve til Chocolate Syrup giver en smagfuld kombination af karamel og chokolade.

Små huller, revner eller ujævnheder skal du spartle ud. Følg brugsanvisning for spartelmassen, slib derefter de spartlede flader og børst slibestøvet godt af.

2

Begynd med at male langs kanter, hjørner og lister med en pensel – glat herefter ud med en lille rulle. Du får det bedste resultat, hvis du når at bruge den lille rulle, inden malingen når at tørre. Mal derfor kanterne på en væg ad gangen.

3

21

p/

Match Salty Liquorice med Cotton Candy fx. som en stribet væg – det bliver kunstværk i sig selv. Alt du behøver er en god dækketape og et Vaterpas.

4

Nu er det tid til at sætte nye farver på væggene. Lad malerrullen suge så meget maling, den kan, uden at det drypper. Det bedste resultat får du ved at rulle oppefra og ned og ikke mere end to rullebredder ad gangen. Når det første maling er tørt, kan du male én gang til. Tag tapen væk, lige så snart du er færdig med at male alt.


SADOLIN PRÆSENTERER

Colour

News I N S P I R AT I O N

OPLEV EFTERÅRETS FA R V E N Y H E D E R PÅ S A D O L I N . D K ELLER I DIN BUTIK!

SADOLIN.DK


H Å N D L AV E D E SMYKKER, VIELSESRINGE O G S P E C I A L O P G AV E R

GAMLE GULDSMYKKER S M E LT E S O M O G F O R VA N D L E S T I L N Y E UNIKKE SMYKKER...

G L . K O N G E V E J 12 5

18 5 0 F R E D E R I K S B E R G C

TELEFON 33 22 81 85

WWW.G-RING.DK


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

24

Efteråret er sofatid

tekst af:

Kåre Peitersen

DE LANGE EFTERÅRSAFTENER INDBYDER TIL HYGGE I SOFAEN. MANGLER DU DEN PERFEKTE SOFA TIL AT FULDENDE STUEN, ER DER LIGE NU MASSER AF LÆKRE SOFANYHEDER HOS ILVA.

Hvad er et hjem uden en sofa? Sofaen er samlingspunktet i stuen, stedet hvor hele familien mødes efter middagen eller i weekenden, når der skal slappes af med bøger eller gode film. Men en sofa er ikke bare en sofa. Den skal være elegant og matche resten af din indretning, både når man ser den forfra, fra siden og bagfra. Og så skal den være slidstærk, komfortabel og have plads til alle, store som små.

Valenza, som giver en forfriskende forandring til de klassiske sort/hvide vægge og møbler. Disse sofaer fås med betræk i toptrendy velour, som forandrer udseende og nuance, alt efter hvordan lyset rammer stoffet. Kombinationen af de dybe farver og den dramatiske velour tilfører et klassisk og elegant udtryk til din stue, og samtidig er de utrolig bløde at slænge sig i.

Italienske luksussofaer Masser af nyheder i ILVA Det er mange krav at stille til ét møbel, så det er en god ide at kigge på mange forskellige, inden du beslutter dig for en ny sofa. Et af de steder, hvor du finder det største udvalg af sofaer samlet under ét tag, er i ILVA. Her har man netop fået et væld af sofaer hjem til efteråret, og den nye kollektion byder bl.a. på en række fine farver, især de dybe blå og grønne farver. De mørke toner ses blandt andet på sofaerne Julia og

Og det er jo netop, hvad en sofa skal være – blød og indbydende, så man får lyst til at blive siddende. Nogle af de mest komfortable luksussofaer på markedet kommer fra Natuzzi, og et stort udvalg findes hos ILVA. Det italienske familiefirma har i årtier været berømt for deres gennemarbejdede sofaer, der fremstilles i højeste kvalitet. De snedkererede sofaer kan betrækkes med en række forskellige typer betræk, men Natuzzi er især kendte for deres handskebløde læder, som

fås i flere farver. En række af Natuzzi-sofaerne kan desuden fås med indbygget, lydløs motor og fodstøtte, så du rigtig kan læne dig tilbage og nyde livet.

Minimalistisk, skandinavisk design Er du mere til de minimalistiske sofaer med et stramt udtryk er den nye Skyline lige sagen. Den flotte blå sofa er designet af duoen ’Says Who’, som står bag flere af ILVA's populære designs. Skyline er inspireret af storbyens pulserende liv, og det stramme udtryk passer perfekt ind i den skandinaviske stil. ILVA har i de senere år satset kraftigt på dansk design, både up and coming-designere og mere etablerede navne. Mange af dem har designet sofaer, så der er rigtig meget at kigge på, hvis du besøger en af de 7 butikker.

Se mere på www.ilva.dk.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

Sofaen Stavanger er et ikon hos ILVA. Og hvis du er tør, kan du lige nu få den i en smuk gul.

25

p/

Den minimalistiske Skyline er en af efterårets spændende nyheder i ILVA. Den moderne blå sofa har et stramt udtryk, der passer ind i de fleste hjem.

Natuzzi er ægte italienske luksussofaer i handskeblødt læder. Fås i flere farver og desuden med mulighed for indbygget, lydløs motor og fodstøtte.

Sofaerne Julia og Valenza er begge beklædt med velour, som skifter nuance alt efter hvordan lyset falder.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

26

tekst af:

kåre peitersen

Ost på en helt ny måde DEN NYE OSTERONDEL FRA NUANCE ER DET PERFEKTE VÆRKTØJ TIL DIG ELSKER OST – MEN HADER OSTEFINGRE. DET ELEGANTE OG KOMPAKTE DESIGN GØR DEN NEM AT OPBEVARE I KØLESKABET OG SMART AT SERVERE PÅ MORGENBORDET.

Nuance osterondel måler 21 cm x 21 cm x 10 cm og koster 399,95 kr. Den kan købes i landets førende isenkræmmere fra oktober.

De fleste af os skærer osten til morgenbordet med en klassisk osteskærer. Men hånden på hjertet, hvor sexet er ostefingre lige? Hvis du er glad for ost, men hader ostefingre, har danske Nuance nu lavet en smart løsning, der kan gøre hverdagen lidt nemmere – nemlig en osterondel i elegant design og med høj funktionalitet.

Udviklet sammen med osteproducent Osterondellen er designet af danske Rene Hougaard, som i udviklingsfasen har hentet inspiration hos en af landets førende osteproducenter, GRAND fromage. GRAND fromage leverer specialoste til private og en lang række af Danmarks bedste restauranter og har flere gange vundet såvel nationale som internationale udmærkelser. Jens Lindbjerg, der startede GRAND fromage og stadig arbejder for virksomheden, mener at Nuance Osterondel er et smart produkt, der er en gave til enhver husholdning. ”Den er særdeles velegnet til både udskæring, servering og opbevaring af runde og hårde oste. Den beskytter ostene, så de kan opbevares under optimale betingelser, uden at de skal pakkes ud og ind hver gang, de skal bruges. Det aromatætte låg sikrer, at ostene hverken optager eller afgiver aroma til og fra andre fødevarer. Osterondellens atmosfære gør det desuden muligt for ostene at beholde deres naturlige fugtighed og forbedrer derved deres holdbarhed”, siger Jens Lindbjerg.

Sådan virker den

Designer René Hougaard (f.1977) er kendt for sine smukke og gennemtænkte produkter, hvor æstetik og funktionalitet gå hånd i hånd. Han er uddannet arkitekt og har en brændende vision om at designe innovative produkter, der flytter grænser og forbedrer hverdagen. Hans hjerte brænder for både arkitektur og design, og han har flere års professionel erfaring fra den internationale møbelbranche. Hans skaber sine møbler og designemner ved hjælp af fantasi, intuition og en stor mængde knowhow.

Osterondellen måler blot 18 cm i diameter og er udført i ABS plast. Kniven på rondellen er af rustfrit stål og kan nemt tages af og kommes i opvaskemaskinen sammen med de øvrige dele. ”Osterondellens skærefunktion er virkelig god – kniven skærer ostene i et flot snit, og efterfølgende er den let at tage af, vaske op og sætte op igen. De øvrige dele er også lette at skille af og sætte sammen igen. Det gør den både hygiejnisk og utrolig anvendelig”, siger Jens Lindbjerg.

Se mere på www.nuance-scandinavia.dk.


AT B O R E O L E N E R E N DA N S K M Ø B E L K L ASS I K E R Fremstillet efter solid, dansk snedkertradition og med utallige kombinationsmuligheder på vort eget møbelsnedkeri i Havdrup. De fingertappede reoler er stilrene og klassiske i sit udtryk og produceres i 7 træsorter og med et bredt udvalg af overfladebehandlinger. Find nærmeste forhandler på ATBO.dk

H O L D B A R T H Å N D VÆ R K A N N O

1 9 6 7


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

28

Fuld fart frem for ATBO-reolen tekst af:

Kåre Peitersen

ET EJERSKIFTE OG EN NY STRATEGI HAR REDDET DEN DANSKE MØBELKLASSIKER, ATBO-REOLEN. SATSNINGEN PÅ HØJ KVALITET OG GODT HÅNDVÆRK HAR LØFTET BRANDET, OG NU FORHANDLES DE HÅNDSNEDKEREREDE TRÆREOLER OVER HELE LANDET – OG SNART OGSÅ I NORGE.

Et kvadratisk, modulopbygget reolsystem. Lyder det bekendt? I dag nikker de fleste genkendende til denne type indretning, som bl.a. Montana har gjort berømt. Men længe før Montana så dagens lys, blev ATBO-reolen i 1967 skabt som et stykke moderne dansk møbeldesign. Igennem årtier fandt de massive træreoler vej til danskernes hjem, hvor det tidløse design overlevede forskellige perioders skiftende tendenser. Men under finanskrisen led den familiedrevne virksomhed i en grad, så den var lukningstruet. I 2014 blev virksomheden overtaget af en gruppe investorer med Henrik Lykke Appelquist i spidsen, som så en mulighed for at genføde den danske møbelklassiker – og endda også få den ud i verden. Og siden er det gået stærkt. ”Designet er stort set uændret og har været det siden 1967, men i det nye ATBO satser vi 100 % på klassiske snedkerdyder og certificerede træsorter. Alt forarbejdes på vores eget snedkerværksted i Havdrup, for på den måde kan vi sikre et tidløst og bæredygtigt møbel, der kan holde i flere generationer”, siger Henrik Lykke Appelquist.

Større succes end forventet Og dén satsning har vist sig at ramme plet, for på blot et år har man fået oparbejdet et forhandlernetværk over hele landet, og danskerne er ved at genopdage ATBO. ”Vi har hele tiden haft som målsætning, at forbrugerne ikke måtte have længere end 60 km til en

ATBO-forhandler, uanset hvor i landet de befandt sig. Nu har vi allerede fået 13 forhandlere fordelt over hele landet, og vi er stolte over at være kommet ind i nogle af de allerbedste steder. Vi mangler endnu 3-4 forhandlere, men dem satser vi på snart at få på plads”, siger Henrik Lykke Appelquist, der netop har indgået en aftale med Illums Bolighus om forhandling af den velkendte reol. I samme periode har man også fået hul igennem til det attraktive kontraktmarked, som man venter sig meget af. For at gøre det nemmere for professionelle indkøbere og arkitekter at tage møblerne i øje, har man desuden fået plads i et stort designhus i Vanløse med forskellige møbelbrands. Og sidst, men ikke mindst, har udlandet også fået øjnene op for det nye ATBO. ”Vi har oplevet en stor efterspørgsel fra Norge, både i webshoppen og fra interesserede forhandlere. I løbet af efteråret kommer vi til at have forhandlere i de store norske byer, og det glæder os rigtig meget”, siger Henrik Lykke Appelquist.

Masser af nyheder i butikkerne De nye ATBO-reoler fremstilles foreløbigt i massivt træ i fem forskellige træsorter samt i to typer krydsfiner, og med et bredt udvalg af overfladebehandlinger, Men i virksomheden er man inde i en rivende udviklingsproces, så efteråret kommer til at byde på flere nyheder. ”Vi har dels fået en masse feedback fra kunderne, dels har vi selv nogle haft ønsker til kollektionen. Derfor lancerer vi en reol i et helt nyt materiale, som er et robust og et meget bæredygtigt naturmateriale. I løbet af september sender vi også en ny og forbedret type ophæng på gaden. Det er justerbart, så man nemmere kan hænge modulerne op og tilpasse dem væggen, samtidig med at man kan skjule sine ledninger. Endelig kommer der også en ny låge i et lettere design, og nye skuffer med soft close”, siger Henrik Lykke Appelquist.

Find nærmeste forhandler eller køb direkte i webshoppen på www.atbo.dk.

Kvadrater af høj kvalitet ATBO REOLEN blev grundlagt i 1967, og ligesom mange af de andre møbelklassikere fra 1960'erne blev ATBO tænkt som et funktionelt og enkelt møbel fremstillet træ og krydsfiner i høj kvalitet, men til en pris, hvor den brede befolkning kunne være med. Kendetegnet har altid været fingertapperne i samlingerne og, og alt fremstilles stadig af dedikerede møbelsnedkere på fabrikken i Havdrup.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

29

p/

I det nye showroom på Strandboulevarden i København dufter der altid af frisk træ, fordi de fleste af reolerne produceres i massivt træ.

Fingertapperne er din garanti for, at møblet er lavet på bedste vis og har en meget lang levetid, for når de enkelte sider er 'tappet' sammen, risikerer du ikke, at de går fra hinanden, som hvis de var samlet på gering.

Alt på ATBO-reolen er bygget op om det klassiske kvadrat.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

30

tekst af:

tina nikolajsen

Skovby - dansk design med International klasse ET GENNEMGÅEDE MÅL OM AT FORENE FUNKTION OG LÆKKERT DESIGN I HVERT ENESTE MØBEL HAR GJORT SKOVBY MØBELFABRIK KENDT OG ANERKENDT OVER HELE VERDEN. VIRKSOMHEDEN DYRKER DET KLASSISKE, RENE OG FUNKTIONELLE DESIGN I 100 % DANSK DESIGN OG PRODUKTION.

En Skovby skænk eller et vitrineskab fås i op til 13 forskellige træsorter.

Funktionalitet og rene linjer er to af de kendetegn, der gør dansk design til en eftertragtet vare i Danmark og i udlandet. Skovby Møbelfabrik har dertil lagt et stærkt fokus på innovative designs med flere patenterede løsninger, der gør hverdagen mere enkel for brugeren. Per Hånsbæk er Skovbys faste designer og har igennem sin karriere modtaget flere priser. Det patenterede spisebord Skovby # 39 med en meget karakteristisk skulpturel V-formet sokkel kan med et let træk foldes ud fra seks til tolv spisegæster. Som ved alle designs fra Skovby Møbelfabrik er bordet tænkt med funktion for øje og produceret med en høj sans for æstetik i det færdige design. Skovby Møbelfabrik eksporterer de funktionelle designmøbler til hele verden, og hver en detalje er designet, udviklet og produceret i Danmark.

Skovby #32 spisebord har tre tillægsplader gemt i soklen. Ved at dreje bordpladen deles den i tre. Herved gives plads til tillægspladerne, der med et let tryk udløses fra deres position i soklen og folder sig ud.

Bæredygtig udvikling

Skovby #39 patenteret spisebord, der med et let træk kan udvides fra sekst til 12 spisegæster.

I dag som for over 80 år siden, hvor virksomheden blev grundlagt, er træ omdrejningspunktet. Skovby Møbelfabrik blev etableret i 1933 som snedkeri, hvor specialopgaver hurtigt udviklede sig til komplette spisestuer, og i løbet af knap 20 år blev møbler fra Skovby Møbelfabrik produceret i serier. Udviklingen førte hurtigt til opbygning af et internationalt forhandlernetværk i en sund, organisk vækst med konstant fokus på gamle håndværkstraditioner, naturlige materialer og en forretningsmodel, der tager hånd om og forpligter sig i forhold til medarbejdere og miljø. Skovby Møbelfabrik er nemlig skabt af råvarer fra naturmaterialer, udvalgt med omtanke og respekt for natur, miljø og mennesker. Ved at vælge træ som materiale vælger man samtidig en af de mest bæredygtige, vedvarende ressourcer der findes, og Skovby Møbelfabrik benytter udelukkende træ fra bæredygtige skovbrug i Europa og Nordamerika.

Omhyggelig udvælgelse

Skovby #11 spisebord har en smart udvidelsesfunktion med to skjulte foldeplader under spisebordets bordplade.

Virksomheden drives i dag af tredjegeneration efter Skovbys grundlægger, møbelsnedker Thorvald Rasmussens, nemlig brødrene Preben Rasmussen og Jørgen Rasmussen. Skovby Møbelfabrik har med faglig stolthed, knofedt og visionære mennesker udviklet sig til at være en international og højteknologisk virksomhed med 240 medarbejdere, der sætter et positivt miljøaftryk. Udviklingen inden for produktion af trævarer har givet luft under vingerne til nye designs og muligheder for at tænke funktionaliteten ind i hvert møbel. Og på Skovby Møbelfabrik er det alle komponenter i produktionen, der tages i betragtning. Ligesom råtræet udvælges omhyggeligt, gælder det samme for lak, beslag, emballage og ikke mindst tekstiler og skumgummi til stolene, som for eksempel lever op til de strengeste krav i verden omkring brandsikring og slidtage. Men tilbage vil altid stå det klassiske håndværk, som løber gennem hvert led af møbelproduktionen. Fra idé til færdigt arbejde.

www.skovby.dk


INTRODUKTION

Design: Per Hånsbæk

Special kampagne hos udvalgte forhandlere

KAMPAGNEPRIS FRA KR. 1.999,DE S I G NE D

Nyfortolkning af Skovby stolen #58, der er kendt for komfort og sit elegante look. Vi har gjort den buede ryg en smule

A N D MANUFA CT UR E D IN DE NMA R K

lavere end den oprindelige model - samtidig har du mulighed for at kombinere udvalgte læderfarver og stoffer, der giver stolen nyt liv og et flot, moderne udtryk. Kampagneperioden er 1. september - 31. december 2015. Find udvalgte forhandlere på www.skovby.dk

www.skovby.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

32

tekst af:

Gitte Holm

Skab overblik og orden i klædeskabet VI VIL IKKE LÆNGERE NØJES MED STANDARDLØSNINGERNE, MEN DERIMOD SÆTTER PERSONLIGHEDEN SIT PRÆG PÅ ALT FRA KØKKENER OG DESIGNERMØBLER TIL DEN MAD VI SPISER. VI VIL VÆRE INDIVIDUELLE – HELT IND I GARDEROBESKABET.

Der er efterhånden ikke meget tilbage i vores liv, der er helt tilfældigt. Alt fra designermøbler til miljøvenlige biler kigges efter i sømmene, for ligesom vi sætter høje standarder for os selv, sætter vi også høje standarder for vores fysiske rammer. Men faktisk kan vi nærmest ikke længere tale om begrebet ”standard”, da vi netop skræddersyr og individualiserer alt fra vores indretning, til det vi spiser. Den store søgen efter det individuelle og det personlige præg, mærker du også til, når du besøger virksomheden Mogensen, der er kendt for at skabe innovative og individuelle garderobeløsninger. Her er udfordringen at tilpasse sig det moderne menneske, hvor ikke to individer er ens,

sko, er en anden garderobeopsætning skabt til manden eller kvinden med de lange rober. Om du har det ene eller det andet behov, kan du altså vågne glad op til en garderobe, der fungerer efter dit hoved, hvis du vælger en skræddersyet garderobeløsning.

Orden skaber ro Rod i hjemmet kan nemt komme til at skabe rod i sindet. Derfor er det heller ikke uvæsentligt at strukturere hjemmet på en måde, så du får mest muligt ud af pladsen og samtidig skaber en god æstetisk løsning. Af samme årsag er skydedøre i mange henseender den ideelle løsning. Dels fordi de er flotte, men primært fordi de åbner op

Godt håndværk og god service Mogensen er primært kendt for individuelle garderobeløsninger, men tilbyder også standardløsninger, indbygningsreoler, reolsystemer og kontorløsninger. Alt er dansk produceret og leveres i løbet af 1-2 uger til en konkurrencedygtig pris. Hos Mogensen lægges der vægt på bæredygtighed, individuelle løsninger og holdbar kvalitet, samtidig med at forbrugeren får god værdi for pengene.

og der lægges vægt på, at mennesker har forskellige ønsker og behov, hvilket du tydeligt ser, når du kommer helt tæt på de mange garderobekonstruktioner. For mens en type garderobe er designet til at tilfredsstille kunden med de mange

for en masse praktiske muligheder. Skydedørene er langt mindre pladskrævende end hængslede låger, men de giver på samme tid også mulighed for, at du kan have noget stående lige foran skabet, og det er smart – særligt hvis du ikke har

Med en individuel garderobeløsning, behøver skråvægge ikke at være en udfordring.

mange kvadratmeter at gøre med. Men det er heller ikke ligegyldigt, hvad der gemmer sig bag facaden. En af udfordringerne med skabsløsninger er nemlig, at der kan opstå spildplads, hvis skabet ikke er skræddersyet efter dit behov. Ved at lave skabe fra gulv til loft, får du en bedre udnyttelse af pladsen, og du får plads til de ting, der ellers bare roder. F.eks. ekstra dyner, kufferter, skistave, strygebræt, osv. Herudover er det selvfølgelig også vigtigt, at hylder, bøjlestænger, mv. er tilpasset dine unikke behov, så skabet både kan blive fyldt godt op, men også give dig et overblik over alt dit yndlingstøj.

Kærlighed til detaljen Som de moderne og bevidste mennesker vi er, lægger vi hurtigt mærke til, om der er noget, der ikke spiller. Men hvor vi førhen var mindre fokuserede på de ting, der var gemt af vejen, er der en tendens til, at vi i dag gerne vil have kvalitet hele vejen igennem. I skabe og garderober fra Mogensen er luksuselementer som kuglelejer og dæmpede skuffer standard, og ønsker du det, kan du også få indrettet dit skab med en flot belysning, skoudtræk, osv. Alt sammen i materialer af høj kvalitet, der kan holde til hverdagen på godt og ondt. Men det er selvfølgelig ikke kun kvaliteten, luksuselementerne og materialerne, der udgør succesoplevelsen med


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

33

p/

Kommer du helt tæt på, kan du se træets struktur og de fine detaljer, der gør garderoben ekstra særlig.

Ved at skabe en løsning fra gulv til loft optimerer du pladsen. De viste skydedøre er med kernelæder.

din nye garderobe. Der skal naturligvis også være tænkt godt og grundigt over det funktionelle, så skuffer f.eks. ikke kolliderer med skydedøre. Skabets struktur skal i det hele taget bare give mening, og det er tydeligt at se, at garderobevirksomheden også selv har tænkt denne tanke.

Eksklusive materialer Det er ikke altid til at se kvalitet med det blotte øje, men mærker du tyngden af solidt egetræ, og kommer du tæt nok på, så du kan se træets unikke struktur, er du ikke i tvivl. Solide og smukke materialer kombineret med et godt håndværk gør underværker for et funktionelt møbel som en garderobe. Hos Mogensen finder du mange eksklusive materialer, herunder kernelæder fra vandbøffel, der giver en hel særlig dybde og glød samt ubehandlet, massiv eg. Vi får at vide, at det er ikke altid er helt nemt at arbejde med ædle træsorter pga. de spændinger, der helt naturligt ligger i træet, og netop derfor bruger virksomheden en hel særlig metode, hvor træet presses med 600 tons og varmebehandles, så træfibrene lukkes. På denne måde fremstår skabsdøren ren og naturlig, og som indehaver af en ny garderobe får du en fornemmelse for, at der virkelig er arbejdet med respekt for træet.

Til det krævende liv Der er ofte en økonomisk fidus i at få produkter, herunder garderobeskabe, produceret i udlandet, men hos Mogensen vil man gerne sikre, at produktionen altid er tæt på. Hertil lægges der også vægt på, at forhandlerne lever op til det høje niveau, og derfor har både forhandlere og montører fået en særlig oplæring, så du som kunde ikke får nogen udfordringer med dit nye skab eller garderobe. Men selv om du er på egen hånd, er du også godt sikret, når du køber en kvalitetsgarderobe. Alt hvad der er muligt at montere på forhånd på fabrikken, er monteret, så der er færre ting for dig at samle, hvis du skulle få lyst til at samle det selv. Metalbeslagene kan holde til at blive samlet og skilt utallige gange, for du skal naturligvis have mulighed for at tage garderoben med dig, hvis du

flytter – uden den tager skade af det. Der findes måske billigere løsninger på markedet, men til gengæld får du et skab eller en garderobe, som du kan få glæde af mange år ud i fremtiden – og en løsning, der er helt din egen.

www.mogensen.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

34

Pengeskabet til manden der har alt The Man Safe – titlen siger det hele. En rigtig mand skal have et rigtigt pengeskab, så han kan have sit gear i fred. Ikke så meget til penge, for det har de færreste vel liggende nu til dags, men til ure, manchetknapper, slipsenåle, vigtige papirer m.m. The Man Safe produceres af Brown, der er kendt for at bygge pengeskabe til både offentlige og militære institutioner, så de kan deres kram. Model 4018 vejer fx knap 700 kg og er et gedigent pengeskab med armeret stål og elektronisk lås, der åbner med dit fingeraftryk. Vælg selv interiørpakke til 4 eller 8 ure, hvor rotationen kan indstilles efter de enkelte urmodeller. Pengeskabet rummer desuden en række skuffer og et 11’’ rum til dine andre værdifulde genstande. The Man Safe 4018 set til 9.875 $. Se mere på www.brownsafe.com.

Skatkamre for ur-nørder GÅR MAN(D) OP I EKSKLUSIVE URE, KENDER MAN NOK OGSÅ TIL UDFORDRINGEN MED AT OPBEVARE DEM ELEGANT OG FORSVARLIGT – OG IKKE MINDST BEVÆGELIGT, SÅ DET ENKELTE URS MEKANISME ER TRUKKET OP, OG BÅDE TID OG DATO PASSER, NÅR MAN SKAL BRUGE URET. SE HER DE VILDESTE OPBEVARINGSSYSTEMER FRA ITALIENSKE, ØSTRIGSKE OG AMERIKANSKE PRODUCENTER.

Den mindre løsning til den urinteresserede Italienske Scatola del Tempo er kendt for sine lækre håndlavede æsker og opbevaringssystemer i læder,metal og silke. Her modellen 7RT OS Croco med interiør i krokodilleskind; der er plads til 7 ure, hvoraf de tre roteres. Motoren, der drejer uret, kører på batterier, så du kan både bruge den derhjemme eller tage den med på en længere ferie. 7RT OS Croco til 4.500 $. Se mere på www.scatoladeltempo.com.

Det ultimative skatkammer The Treasury hedder østrigske Buben&Zorwegs imposante skatkammer, der både kræver god plads, et gulv der kan bære 600 kg – og måske også, at du spørger konen om lov, inden du stiller det op i stuen. The Treasury er designet til at opbevare alle de materielle ting, du værdsætter højest her i livet og rummer derfor både et stort display til ure (142 i alt, der hver roteres for at holde urværket i gang), et humidor til cigarer, opbevaringsplads til vin og spiritus, et integreret hi-fi-anlæg, et smukt urværk samt et ekstra pengeskab med alarm og elektronisk lås. Hele herligheden fylder ca. 2 x 2 meter og er lidt over en halv meter dybt. Det er fremstillet af de bedste materialer med en finish i højpoleret træ, velour og italiensk nappa-læder. The Treasury er set til 234.000 €. Se mere på www.bubenzorweg.com.


CONTOURA CONTOURA

&&GARDEROBE ®® SKYDEDØRE SKYDEDØRE GARDEROBE I TIDLØST DESIGN - MADE IN DENMARK I TIDLØST DESIGN - MADE IN DENMARK

Massiv MassivEgetræsserie Egetræsserie

Unikt og enkelt - garderobeskabe og Unikt og opstået enkelt - mellem garderobeskabe skydedøre naturensog skydedøre opstået mellem naturens minimalisme og stærk produktudvikling. minimalisme Tidløse designs ogogstærk høj produktudvikling. kvalitet helt i Tidløse designs og høj kvalitet helt i balance med mennesker og miljøer, balance med mennesker og miljøer, sikrer holdbare løsninger til daglig glæde sikrer holdbare løsninger til daglig glæde og æstetisk nydelse. og æstetisk nydelse.

www.detkoncept.dk www.detkoncept.dk

Se mere på www.contoura.dk Se mere på www.contoura.dk

MOGENSEN MOGENSEN A/S A/S

Nørremarken 13-15, Skovlund Nørremarken 13-15, Skovlund DK - 6823 Ansager DK - 6823 Ansager

+ 70 45 20 70 39 20 33 39 33 Tel: Tel: + 45 + 87 45 11 87 92 11 33 92 33 Fax:Fax:+ 45

Findnærmeste din nærmeste forhandler på www.mogensen.dk Find din forhandler på www.mogensen.dk

info@mogensen.dk info@mogensen.dk www.contoura.dk www.contoura.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

36

Med Multiforms nye Form 45 fronter, der er skåret i smig med 45 grader, får man et knivskarpt look. Køkkenøen står som en stringent monolit i rummet, mens restens af køkkenets elementer er skjult bag Multiforms nye dobbelte ”pocketdoors”, som i kraft af de smarte saksebeslag næsten intet fylder når de åbnes.

tekst af:

Køkken med kant

tina nikolajsen

MULTIFORM BYDER PÅ SKARP OG STRINGENT ÆSTETIK, MARKANT FORMGIVNING OG DESIGN MED KANT I FORM 45 - EN SPRITNY KØKKENSERIE, HVOR ALLE KANTER ER SKÅRET I 45 GRADER.

Form 45 er Multiforms nye bud på et knivskarpt køkkendesign. Den nye serie byder på stramme linjer og et stringent, superslankt look, der matcher tidens trend, men serien rummer samtidig det klassikerpotentiale, der kendetegner Multiforms køkkener. Alle skuffe-, skabs- og bordkanter er skåret i smig med et skråt snit på 45 grader – deraf navnet: Form 45. Den skrå kant sikrer at hjørner og kanter fremstår meget skarpe. Det gælder også den måde, hvorpå elementerne møder bordkanten. Alt fremstår plant og meget elegant. ”Udgangspunktet for det nye design er et ønske om at skabe en svævende kube af træ eller et andet materiale. Man skal forestille sig, at man skærer en kogeø eller et komplet køkken ud af en enkelt blok,” forklarer produktchef Henrik Witt, der er medansvarlig for det nye design.

Optimal finish Form 45 fremstilles i massivt træ med flere forskellige typer overflade i skikkelse af planskåret finer, mat eller højglans lak. Alle skuffer, der er håndlavede og tappet sammen med svalehalezinkning, har sider fremstillet af håndsorteret ahorn. For at sikre en smuk og ensartet overflade beklædes låger og skuffefronter med et 3 mm

tyndt lag finer i for eksempel hvidpigmenteret europæisk eg. Fineren, der har været opbevaret et år i en ensartet og stabil temperatur og luftfugtighed, foldes hele vejen omkring de skrå kanter for at opnå optimal finish. Resultatet er et grebsløst køkken med en helt plan overflade, der signalerer modernitet og elegance.

Stringent snit Form 45 leveres, ligesom alle Multiforms finerede køkkenelementer, med finerede fronter, hvor finerretningen er gennemgående. Det betyder at åretegning, struktur og farve har et fuldstændig ensartet udtryk – en detalje, som er af afgørende betydning i forhold til Form 45s meget stringente snit. Den nye køkkenserie, der blandt egner sig perfekt til etablering af kogeøer, hvor ønsket er et stramt og moderne design, kan for eksempel kombineres med integrerede, vægmonterede elementer skjult bag Multiforms nye dobbelte ”pocketdoors” med saksebeslag. Resultatet er et stramt køkkenlook, hvor de fleste funktioner kan gemmes væk.

www.multiform.dk

Alle kanter er skåret skråt i en vinkel på 45 grader - en finesse, der har givet navn til Multiforms nye køkken.


AnnoncetillĂŚg til Berlingske september 2015

37

p/


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

38

tekst af:

kåre peitersen

Pejsen som designermøbel En klassisk brændepejs giver både varme og hygge, og intet slår det naturlige flammebillede. Kan fås med fuldautomatisk forbrænding, indbygget gnistfang og fjernbetjent glaslåge.

NÅR MAN KØBER PEJS I DAG, HANDLER DET MERE OM FLAMMER OG STEMNING, END OM OPVARMNING. SÅDAN LYDER DET FRA PHILIP PEJSE, DER IGENNEM 20 ÅR HAR SPECIALISERET SIG I MARKEDETS BEDSTE PEJSELØSNINGER INDEN FOR BÅDE BRÆNDE, GAS, ETHANOL OG EL. Ligesom vi er vant til at tale om designermøbler, skal vi nu også til at tale om designerpejse. Hvor pejse for en generation eller to siden var et spørgsmål om en god og billig varmekilde i hjemmet, handler det i dag mere og mere om at skabe stemning og hygge ved hjælp af de fine flammer. Det siger en af eksperterne på området, Yvan Teillet, der er indehaver af Philip Pejse. ”Pejsen er blevet et designelement i indretningen. Vi får flere og flere opgaver, hvor kunden efterspørger en pejs, der har store glaspartier, men helst ikke skal afgive for meget varme”, siger Yvan Teillet.

Kvaliteten i top

En gaspejs er nem at fjernbetjene og kræver minimalt vedligehold. Her med en indramning i marmor.

Om man vælger en klassisk brændepejs, en gaspejs eller en af de nye bioeller el-pejse, er en smagssag, mener Yvan Teillet. ”Nogle sværger til brænde, mens andre sætter pris på gaspejsens bekvemmelighed. Og andre går efter en biopejs med ethanol, fordi den ikke kræver skorsten og fås i et hav af forskellige designs”. Hos Philip Pejse fører man topmodeller fra alle kategorierne, og både designet og funktionaliteten skal ifølge Yvan Teillet være i top. Mange af pejsene er så avancerede, at de har fuldautomatisk forbrænding og kan fjernbetjenes via smartphones eller fjernbetjeninger – så det har aldrig været nemmere at styre de flotte flammer.

Komplette og professionelle løsninger I takt med at pejsene er blevet mere avancerede og miljøvenlige, er også kravene til installationerne blevet mere omfattende. Derfor anbefaler Yvan Teillet altid, at man får en professionel til at installere sin pejs – uanset hvilken slags, man har valgt. ”Man kan købe meget på nettet, men hvis man ikke ved, hvad man har med at gøre, risikerer man, at der mangler dele, eller man kan i værste fald være uheldig og få lavet en ulovlig eller uhensigtsmæssig installation. Vi tilbyder grundig rådgivning i hele forløbet, fra valg af model til levering, installation og afprøvning. Vi går ikke, før pejsen virker”, siger Yvan Teillet.

Indramning af flammerne

De nyeste ethanolpejse er sikre og smukke og kræver ingen skorsten. Her modellen EVO der fås i modeller fra 25 cm til 2,4 meter.

For at fuldende pejsen som designmøbel vælger mange også at montere en stenramme rundt omkring pejsen. ”Det har altid været et af vores specialer, især de klassiske rammer af marmor er meget populære. Men man kan også få moderne løsninger i andre former for natursten. Det er et spørgsmål om, hvad der matcher resten af indretningen bedst”, siger Yvan Teillet. Philip Pejse ligger i Hellerup, men leverer over hele landet.

Se mere på www.philippejse.dk.


Fri™ er designet til at skabe en hyggelig stemning i alle omgivelser. Stolen skaber et rum, hvor du kan føle dig afslappet og tilbringe kvalitetstid i hverdagen. Fri™ fås i syv Designer udgaver: blå, mørk grøn, bourgogne, grå, sand, lys rosa og mint grøn. Benene fås i børstet eller pulverlakeret aluminium.

brdr. friis møbler 1500m2 udstilling og nem parkering Gladsaxevej 311 • Søborg • 39 69 90 90 mandag-fredag 10 -18 • lørdag 10 -15 www.brdr-friis.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

40

Yeh Wall Table. Design: Kenyon Yeh.

Forvent mere fra Menu

tekst af:

tina nikolajsen

MED ET STÆRKT FOKUS PÅ AT DESIGN SKAL GØRE EN FORSKEL, VIL MENU TILBYDE MØBLER, BRUGSGENSTANDE OG LAMPER, HVOR DET ER ORIGINALITETEN I DESIGNET, DER AFGØR, OM DET SKAL PRODUCERES ELLER EJ. ”DER SKAL VÆRE NOGET, DER RETFÆRDIGGØR, AT VI LANCERER ET NYT PRODUKT,” LYDER DET FRA VIRKSOMHEDEN. DET KAN VÆRE EN NY FUNKTION, NYT MATERIALE ELLER NY FREMSTILLINGSMETODE.

Designvirksomheden Menu træder et skridt længere ud på markedet for interiør til hjemmet med designmøbler og -lys. Menu vil skabe nye, langtidsholdbare favoritter og samarbejder med spændende arkitekter og designere fra hele verden om at udvikle kvalitetsdesign. Selvom de kommer fra så forskellige steder som Los Angeles, Teipei, Milano og Stockholm, så mener kreativ direktør, Jonas Bjerre Poulsen, at de over 40 nye designere, som Menu har etableret samarbejde med over de seneste tre år, har et åndsfællesskab i måden at anskue enkelt, tidløst, brugbart og sanseligt design. ”Vi har helt klart valgt designere som på den mest enkle måde kan lave produkter, der er nyskabende i en eller anden form uden at være for gestikulerende,” siger han.

Blød minimalisme Menu tror på, at godt design skal gøre en forskel og er meget optaget af at skabe intelligente løsninger til moderne hjem. For eksempel et sofabord med skjult opbevaringsrum til alle de små ting, man gerne vil have i nærheden og en reol, der er designet til at kunne udvides i takt med at ejeren får mere plads i sit hjem. Kernen er, at Menu stræber efter altid at udvikle de unikke løsninger, så hvert produkt har enten en ny funktion, indeholder en ny materialekombination eller er skabt ved hjælp af en ny måde at producere på. Det, der forener produkterne, er en form for æstetik, som Jonas Bjerre Poulsen kalder blød minimalisme. ”Det er originaliteten, der gør vores designs til et Menu-produkt. Der skal være noget som retfærdiggør, at vi lancerer et nyt produkt, og derfor prøver vi at sætte os ud over at følge trends og i højere grad være trendsættende, siger han.

En filosofi om blød minimalisme Den bløde minimalisme handler i Menus verden om at eliminere irrelevante midler for at understrege det, der er vigtigt. Arkitektur og design behøver nemlig ikke være spektakulære værker. Ofte er det de mest enkle løsninger, der i sidste ende står stærkest. Menu sigter efter geometrisk renhed - noget simpelt og autentisk med ønsket om at skabe det slående udtryk ved hjælp af færrest mulige midler. ”Et eksempel kan være BOLLARD lampen, der på grund af sit materiale og form er en lille simpel lampe til en god pris med fire forskellige funktioner. Den er både en pendel, en spotlight, som kan vinkles mod væggen ved hjælp at den lille slids i silikonen. Den kan bruges som dramatisk uplight og ligge sådan lidt casual på siden i reolen og give indirekte lys. Her er en lampe i et spændende materiale, hvor nye funktionaliteter er tænkt sammen med viden om produktion,” siger brand manager Joachim Kornbek Hansen.

Staple pendel.

Rent strategisk har virksomheden besluttet, at Menu skal være leverandør af produkter til alt inden for hjemmet i bred forstand. ”Så vi har egentlig gennemgået hele huset, haven og kontoret for at liste alle de produkter, vi omgiver os med og alle de redskaber, vi bruger. Og så har vi briefet vores nye designere på alt det, vi ikke havde i sortimentet,” fortæller Jonas Bjerre Poulsen, der selv har været med til at arbejde intenst med hver enkelt designer for at skubbe dem i en fælles retning, hvor kollektionen hænger flot sammen.

Kan design redde verden? Hos menu er de helt på det rene med, at det ikke er design, der kommer til at redde verden. Men der skal gøres et forsøg. I hvert fald så langt som designvirksomheden kan række med ordrer til og partnere I udviklingslande.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

41

p/

BOLLARD lampen kan bruges på forskellige måder i hjemmet. Daybed. Design: Anita Johansen.

”Det er vigtigt for os at finde gode partnere i udviklingslandene. Mindre fabrikker og lokale håndværkere som vi kan samarbejde med om gode højkvalitetsprodukter. Og på den måde kan vi et stykke ad vejen sikre de involverede mennesker et økonomisk fundament,” siger Joachim Kornbek Hansen, der er brand manager i Menu. Han henviser blandt andet til Nepal Projects, hvor Menu hyrer kvinder og piger til at arbejde lokalt i Katmandu med design, der kan sælges, giver dem muligheden for at tjene egne penge og dermed have større chancer for at styre uden om bagmænd, der prøver at udnytte deres fattigdom til at lokke dem ud i eksempelvis prostitution. ”På den måde arbejder vi med tanken om, at design på alle måder skal gøre en forskel. Ikke mindst i måden det produceres på,” siger Joachim Kornbek Hansen.

www.menu.as

Turning Table. Design: Theresa Arns.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

42

Franklin Chandelier. Design: Søren Rose Studio.

Duane pendel.

Leonard Chandelier i messing. Design: Søren Rose Studio.

Warren Lamp i messing. Design: Søren Rose Studio.


4660m

En smuk krop og et godt hoved

Form og funktion i fornem forening

Nyhed

En nyhed kommer sjældent alene

Det er med stolthed vi lancerer HWAM 4600-serien, hvor HWAM’s historiske kvaliteter møder fremtidens boligtendenser og teknologi. Se mere og find nærmeste forhandler på HWAM.dk

Intelligent heat Det er samspillet mellem høj materialekvalitet, smukt design og innovativ teknologi, der gør HWAM’s brændeovne unikke. Alle vores ovne har indbygget Autopilot, der optimerer forbrændingen og fordeler varmen jævnt i rummet – og de fleste fås med Autopilot IHS™ inkl. fjernbetjening, der forener fleksibel komfort med begavet forbrænding.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

44

Blot fordi optændingen er højteknologisk, er det ikke ens betydende med, at hyggen forsvinder.

Ny brændeovnsteknologi til gavn for miljøet VI VIL IKKE UNDVÆRE HYGGEN OG VARMEN FRA BRÆNDEOVNEN, MEN HAR MAN MILJØBRILLERNE PÅ, KAN DET VÆRE EN AMBIVALENT FØLELSE AT FYRE OP, MEN DET KAN AUTOPILOT IHS™ ÆNDRE PÅ. BRÆNDEOVNEN SØRGER SELV FOR DEN OPTIMALE FYRING, SÅ DU SKÅNER MILJØET BEDST MULIGT.

Når vinteren nærmer sig, gør vi mere ud af at hygge os. Vi finder tæpperne frem, tænder stearinlysene og sætter os godt til rette foran brændeovnen. Alt er fryd og gammen – lige bortset fra den dårlige samvittighed, der nogle gange følger med, når der tændes op i brændeovnen. For en optænding kan medføre unødig partikelforurening, hvis ikke der tændes hensigtsmæssigt op. Ni ud af ti brændeovne produceret i Danmark lever op til den tidligere regerings krav om begrænset partikeludledning, og danskerne kan uden besvær investere i hyggespredende brændeovne, som lever op til lovgivningen. Men det er ikke altid nemt at fyre op på en miljøvenlig måde, og realiteten matcher ikke altid de tests, brændeovnene har været igennem fra producentens side. ”Optænding, forbrænding og fyring er en hel videnskab, og det kommer derfor ikke som en overraskelse for os, at forbrugerne har svært ved at matche de resultater, som eksperterne opnår ved tests af brændeovne. Vi har arbejdet på at forene brændeovne med et sundt miljø gennem flere år, blandt andet gennem et samarbejde med eksperter fra Danmarks Tekniske Universitet (DTU), og for to år siden lancerede vi en helt ny teknologi, Autopilot IHS™, som netop hjælper

tekst af:

Gitte Holm

forbrugerne til at opnå den optimale fyring,” siger Stefan Hvam Pedersen, der er administrerende direktør i Hwam.

Brændeovn på autopilot Hvis løsningen ikke skal findes i brændeovnsbrugerens færdigheder, skal den findes i selve brændeovnen, og det er her Autopilot IHS™ kommer ind i billedet. Denne gør det lettere for forbrugeren at fyre, og det gavner miljøet. ”Ved at indbygge den intelligente autopilot i vores brændeovne, kan vi regulere lufttilførslen fuldstændig automatisk. Teknologien måler iltkoncentrationen samt temperaturen i skorstenen og tilpasser luftindtaget, så forbrændingen hele tiden optimeres. Dermed udledes så få skadelige partikler som muligt,” siger Stefan Hvam Pedersen. Med den nye teknologi er der altså mulighed for at justere rumtemperaturniveauet via en fjernbetjening, og forbrugerne bliver automatisk informeret, når det er tid til at fylde mere brænde på. Og blot fordi der er en fjernbetjening involveret, bliver optændingen ikke mindre hyggelig af den grund. ”For nogle kan det måske være svært at se

sammenhængen mellem hyggelige, knitrende flammer og stikkontakt og fjernbetjening. Derfor er Autopilot IHS™ selvfølgelig meget diskret og påvirker slet ikke vores brændeovnsdesign, som er udviklet i samarbejde med anerkendte danske designere og arkitekter. Og så ændrer teknologien ikke på, at det er levende ild, ægte flammer og rigtigt brænde, der spreder hygge inde bag ruden. Vi har ikke udviklet systemet for teknologiens skyld, men netop for hyggens og miljøets skyld,” siger Stefan Hvam Pedersen.

En miljøvenlig forbrænding Det er ikke miljøvenlighed i småtingsafdelingen, der er tale om, når brændeovnen brænder optimalt. På DTU har man undersøgt, hvordan en manuel styret brændeovn forurener i forhold til den elektronisk styrede brændeovn, og forskellen er markant. ”Vores samarbejde med forskerne på DTU viste, at man kan spare op til 50 procent på brændeforbruget ved at skifte til en elektronisk styret brændeovn. Simpelthen fordi al brændværdien i træet og røggasserne udnyttes bedre. Faktisk er det hovedsagligt vanddampe, der udledes fra brændeovne, der har indbygget vores Autopilot IHS,” siger Stefan Hvam Pedersen, som tilføjer, at det ikke er danskerne, der er dårlige til at fyre, og at selv ingeniører og forskere kan have svært ved


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

45

p/

Autopilot IHS™ sikrer en miljørigtig fyring, der sparer dig for en del træ.

Brændeovnen styres nemt med den lille diskrete fjernbetjening.

at fyre manuelt, fordi det er en yders kompliceret proces. Og netop derfor er der behov for en ny teknologi, der skal sikre miljøet.

Nemt, miljørigtigt og brændebesparende En højteknologisk brændeovn lyder måske som en pebret investering, men fordi brændeovnen selv styrer fyringen ned til mindste detalje, er der penge og træ at spare med Autopilot IHS™. Men det er primært den reducerede partikeludledning, der vækker begejstring. Partikeludledningen kan f.eks. komme helt ned på 1,5 g. pr. kg. træ, hvor grænsen i forhold til de nye krav er 5 g. pr. kg. træ. Desuden viser flere tests, at brændefor-

bruget kan reduceres med op til 50 procent sammenlignet med en konventionel brændeovn. Det er altså både nemt, miljørigtigt og brændebesparende, og alt du skal gøre er at tænde ordentligt op og så fyre nyt brænde på, når den lille diskrete fjernbetjening giver besked.

www.hwam.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

Med Fairo ECO-prestige får du en skøn udsigt til det flotte bål og følelsen af, du sidder over for en klassisk åben pejs.

46

Kal-fire præsenterer banebrydende nye gaspejse DEN HOLLANDSKE PEJSEPRODUCENT KAL-FIRE BEKRÆFTER ENDNU ENGANG SIN ROLLE SOM PIONEREN INDEN FOR NYSKABENDE PEJSEDESIGN. ECO-PRESTIGE NÅR NYE HØJDER I BRUGERVENLIGHED OG MILJØMÆSSIG EFFEKTIVITET – UDEN AT GÅ PÅ KOMPROMIS MED ROBUSTHED OG HOLDBARHED.

Det skal gerne være både hyggeligt, elegant og miljøvenligt, når vi tænder op, og det kan være en udfordring, men det er ikke umuligt at kombinere alle tre ønsker. Kal-fires seneste modelserie, Fairo ECO-prestige, state-of-the art gaspejse, omfatter en unik, patenteret brænder, hvor gassen siver

LED-belysning i bålet, som gør oplevelsen endnu mere realistisk. Det store, rammeløse glas giver maksimal synlighed, og når du ser gennem ruden, oplever du det mest forbløffende og livagtige bål, du nogensinde har set i en gaspejs.

Fremtidens gaspejse er grønne

Living Flames Siden 2002 har Living Flames, en del af E.P A/S, repræsenteret Kal-fire i Danmark. Living Flames er en familiedrevet virksomhed med Lasse Andkjær Nielsen som den ansvarlige. Virksomheden deltager løbende i uddannelse hos Kal-fire, og har nøje udvalgt et net af forhandlere fordelt rundt omkring i Danmark. Nærmeste forhandler findes på www.livingflames.dk eller anvises på tlf. 70 20 51 30.

ud af det keramiske brænde, hvilket skaber et flot og realistisk flammespil. Det specialdesignede brænde er stablet i en pyramideform, hvilket giver et bål, der er dobbelt så højt som et traditionelt bål i en gaspejs, hvor de høje flammer vises flot og tydeligt gennem en særlig høj glasfacade. Det naturlige og realistiske bål forstærkes af Kalglow, som er glødende fibre indbygget i brændet. Hertil kan du vælge at kombinere med integreret

I den konstante søgen efter perfektion, inkluderer Kal-fire også en optimering af gaspejsenes miljøvenlighed og effektivitet. Ud over de sædvanlige otte standardindstillinger har Fairo ECO-prestige en niende indstilling – den energibesparende ECO-tilstand. Denne tilstand giver både et mere levende bål, og samtidig reduceres gasforbrug og varmeeffekt med 40 procent. Gennem en innovativ, lufttæt forsegling omkring glasset opnås en særlig høj effektivitet, og Kalfires gaspejse opfylder altid de strengeste miljøkrav, men en gaspejs fra Kal-fire er ikke kun en miljøvenlig investering. Brugervenlighed er også prioriteret højt, og gaspejsene kan altid kan styres via en fjernbetjening, en smartphone eller tablet.

Utallige designmuligheder Fairo ECO-prestige findes i tre størrelser. Den mindste model har en glasfacade med en bredde på 75 cm, mens den største har en bredde på 115 cm og fås i to højder på hhv. 59 cm eller 79 cm. Yderligere findes gaspejsene i tre versioner, hvor du både kan få front-modeller, der har glas

på én side, hjørne-modeller med glas på to sider samt tre-sidede modeller. Hertil vælger du selv, om dit bagpanel skal være mønstret, fladt eller glaskeramisk. Som en særlig tiltalende funktion, der er hel unik, har Kal-fire ECO-prestige en elegant overgang mellem pejsefront og gaspejs, hvilket giver oplevelsen af en klassisk åben pejs. Bagpanelet i gaspejsen kan udskiftes til samme stentype som pejsefronten, hvis der ønskes mere ensartethed, og hverken metalramme eller tekniske komponenter er synlige, hvilket giver dig et uhindret kig ind til ilden, hvilket gør helhedsoplevelsen ekstra særlig.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

47

p/

Pejsen er ikke blot miljøvenlig – den er også nem at styre via telefon, tablet eller fjernbetjening.

Om Kal-fire

ECO-prestige gør op med de uinteressante, ineffektive gaspejse med kedelige ensartede flammer, og skaber en ny og mere autentisk pejseoplevelse. Se det for dig selv!

www.livingflames.dk

Kal-fire er en familiedrevet virksomhed, der blev stiftet i Holland i 1981 af Tiny og Pierre Van Melick. Kal-fires vision og deres søgen efter de højeste standarder har udviklet en virksomhed, der har fastholdt sin oprindelige entusiasme for innovation og passion for at designe attraktive produkter med maksimal varmeeffekt og minimal påvirkning af miljøet. En af garantierne for Kal-fires høje ydeevne er en speciel teknologi, der giver uovertruffen lufttæthed, hvilket gør pejsene særligt velegnede til installation i lav-energi huse og huse med mekanisk ventilation. I hjemlandet Holland er Kal-fire en velkendt producent af gaspejse, som har en lang tradition i Benelux-landene og Storbritannien. I dag søger kunderne i stigende grad realismen i et bål, men med alle fordelene ved en gaspejs. Her er intet besvær med påfyldning og rengøring af træ og aske, man kan tænde pejsen og skabe hygge og varme, lige når man ønsker det – i fuld overensstemmelse med det moderne samfund. Foruden gaspejsene producerer Kal-fire også innovative lukkede pejse til træ med hæve-/sænkedør. Pejsene er udstyret med en unik patenteret teknologi, der gør glasset helt rammeløst. Ved hjælp af et meget tyndt metalbånd, der er integreret i pejsen, sikres optimal lufttæthed. Det betyder, at bålet kan nydes til fulde, uanset om glasset er oppe eller nede. I dag drives Kal-fire af anden generation af Van Melick familien og har 65 medarbejdere med base i Belfeld, og i 2011 havde selskabet en omsætning på mere end 100 mio. kroner. Kal-fire, der er markedsleder inden for gaspejse og træpejse sælger sine modeller rundt omkring i verden via et netværk af nøje udvalgte, selvstændige importører og forhandlere. Herunder Living Flames i Danmark.


Konkurrence Great Guys til brunch Great Guys er en helt ny grafisk serie af porcelæn og stentøj til bordet fra aida. Serien rummer hvidt porcelæn side om side med rå grå og glaseret sort stentøj, alt sammen diskret dekoreret med sjove, minimalistiske figurer skabt af den danske multikunstner Poul Pava. Serien byder på et bredt sortiment bestående af tallerkener, skåle, termokrus, krus med hank, vandglas, æggebægre og vaser, og ved at mikse og matche det fine lyse porcelæn med det mere rå og mørke stentøj skabes der en flot kontrast, mens det hele bindes sammen af de sjove figurer, der kendetegner serien. Resultatet er et spændende, stilrent morgenbord med et strejf af humor. Du kan vinde et brunchsæt til 4 personer, bestående af 4 termokrus, 4 æggebægre, 4 tallerkener og 4 skåle til en samlet værdi af 1.293 kr. www.aida.dk

Undgå ostefingre Den nye osterondel fra Nuance er det perfekte værktøj til dig elsker ost – men hader ostefingre. Det elegante og kompakte design gør den nem at opbevare i køleskabet og smart at servere på morgenbordet. Osterondellen er designet af danske Rene Hougaard, som i udviklingsfasen har hentet inspiration hos en af landets førende osteproducenter, GRAND fromage. Det smarte ved osterondellen er, at du kan tage den direkte fra køleskabet og sætte den på frokostbordet. Du kan anrette ostene på drejeskiven og lade den fastmonterede kniv skære fine stykker af de bløde oste – uden at få ostefingre. Det aromatætte låg sikrer, at ostene hverken optager eller afgiver smag- eller lugt. På den måde forlænges ostenes holdbarhed. Du kan vinde udtrække en vinder af Nuance Osterondel + 4 multigafler kr. til en samlet værdi af 649,95 kr. www.nuance-scandinavia.com

Sådan deltager du: Gå ind på B.dk/vindmedlivsstil og deltag i konkurrencen om de viste præmier. Vinderne trækkes 19. oktober 2015 og får direkte besked.

Klassiske kvadrater ATBO-reolen blev skabt i 1967 og er igennem årtier blevet indbegrebet af en moderne dansk møbelklassiker. Alt på ATBO-reolen er bygget op om det klassiske kvadrat, og hver enkelt reol fremstilles stadig i hånden af dedikerede møbelsnedkere på fabrikken i Havdrup. Fingertapperne er din garanti for, at møblet er lavet på bedste vis og har en meget lang levetid, for når de enkelte sider er 'tappet' sammen, risikerer du ikke, at de går fra hinanden, som hvis de var samlet på gering. ATBO-reolerne fås i flere forskellige træsorter og med et bredt udvalg af overfladebehandlinger, samt i krydsfiner. Du kan vinde 1 stk. reol i ubehandlet, massivt egetræ. Kan også leveres behandlet med hvidolie, klar olie eller mat lak. Dimensioner: 70x70x30. Værdi 4.244 kr. www.atbo.dk


Cassette 600 Elpejs

Hvilken Pejs er du til? Skal pejsen være med eller uden aftræk? Gaspejs, elpejs eller biopejs med sikkerhedsautomatik? Vi har en pejs til enhver tænkelig opgave og situation, også til Bygas.

Livsstil med omtanke

Aspect RD L Gaspejs

Mulighederne er mange og hos Living Flames ønsker vi i fælleskab med dig at skabe intelligente løsninger der er tilpasset specifikke ønsker, designs og behov. Lad os guide Jdig sikkert og professionelt igennem fra idé til færdig løsning.

Merværdi Ønsker du merværdi til ejendommen er en pejs et oplagt valg. Kontakt os og hør nærmere om hvordan vi arbejder.

FLA3 Biopejs

Referencer • Den Franske Have • Havneholmen • Skodsborg Kurhotel • Rungstedgaard • Bella Sky • Royal Golf • Højbro Plads 4

Living Flames • Mandelalléen 1 • 5610 Assens • Tlf.: 70 20 51 30 • lasse@livingflames.dk • www.livingflames.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

50

tekst af:

tina nikolajsen

Pejse-Centret klæder dig på til en god varme EN BRÆNDEOVN I DIT HJEM ELLER SOMMERHUS GIVER HYGGE OG STEMNING – OG DU KAN SPARE PENGE PÅ DIN VARMEREGNING VED AT FYRE RIGTIGT. MEN FOR AT FÅ ALLE FORDELENE MED BØR MAN OPSØGE VIDEN OG ERFARING FRA EN FAGMAND, OG DET ER NETOP ET AF PEJSE-CENTRETS MÆRKESAGER, AT KUNDEN SKAL HAVE EN FULD PAKKE AF RÅD OG VEJLEDNING MED I KØBET. Pejse-Centret i Hellerup er noget så gammeldags som en specialforretning. Og gammeldags er ment i ordets mest positive forstand. Her får kunden nemlig personlig service og rådgivning på et specialområde, som de færreste har så godt et kendskab til, at de uden videre information kan vælge den rette løsning. En brændeovn, pejseindsats eller gaspejs har forskellige egenskaber, som det er værd at vide noget om, inden man installerer. Pejse-Centret er med sine 160 år Danmarks ældste pejsecenter, og forretningen har gennem generationer været drevet af den nuværende indehaver Jan Nielsens familie, og han må siges at være inde i varmen. Med lige dele erfaring og fingeren på pulsen i forhold til markedet for varmekilder har han og det øvrige personale solid indsigt i, hvilke typer af ovne der egner sig bedst i hver enkelt situation. For man kan ikke bare pege én ovn ud og sige, at den er bedst for alle familier. ”Vi vurderer altid behov og installationsmuligheder og rådgiver ud fra vores mangeårige erfaring i forretningen eller på kundens bopæl. En forkert ovn kan meget hurtigt ødelægge fornøjelsen ved at anskaffe sig en ellers hyggelig varmekilde,” siger Jan Nielsen.

sit køb med gratis vejledning i at vælge det rette produkt og information om lovkrav til installation. Det gælder ikke mindst ved større projekter, hvor kunden skal planlægge, købe og montere eksempelvis en brændeovnsindsats, der kan ses fra begge sider og skaber hygge i flere rum på én gang. Pejse-Centrets håndværkere er med hele vejen fra idé og tanker om projektets udseende og egenskaber til færdigt arbejde med en flot installation. Og herudover får man alle de små tips, der følger med, når man handler med mennesker, som brænder for deres produkter. Alle kunder, der handler i forretningen, får tilbud om at blive uddannet fyrmestre, så de er i stand til at få fuldt udbytte af deres nye ovn. Rigtig mange mennesker har nemlig ikke sat sig tilstrækkeligt ind i, hvordan man fyrer ordentligt. Og der er både god økonomi og godt miljø i at lære fyringsteknikkerne at kende. Den rette brændetype, fyringshyppighed og –mængde samt optænding er vigtige emner at kende til, så brændeovnsvarmen ikke er årsag til dårlig luft, tilsodet aftræksrør og skorsten - og ikke mindst dårligt naboskab. For dårlig fyring oser og kan genere omgivelserne.

Individuel rådgivning

Hyggelig pejs

Og her kommer en specialforretning som PejseCentret virkelig til sin ret. Jan Nielsen ønsker nemlig, at kunden bliver klædt ordentligt på til

En traditionel brændeovn kan lune på bankkontoen, da man typisk kan spare mange penge på sin varmeregning. Præcist hvor meget, kan Jan

NP2900 Pejsindsats

Nielsen dog ikke sætte tal på, for det afhænger i hvert tilfælde af den enkelte husstands behov, fyringsmønstre og brændets pris. En åben pejs derimod er kun til ren hygge, for i bedste fald giver den ingen nævneværdig varme, og faktisk vil man opleve, at den suger noget af rummets varme ud. Men der findes flere gode løsninger til udnytte den pejs, som huset oprindeligt er opført med. ”Der blev bygget mange flotte åbne pejse i 1960’erne og 1970’erne, og de fortjener at blive bevaret og kan man fordel ændres til effektive brændeovne med en pejseindsats,” siger Jan Nielsen.

Markedet udvikler sig Fælles for de traditionelle brændeovne er, at for at holde en jævn varme i boligen, skal der ligeledes fyres jævnligt. Og Jan Nielsen anbefaler, at man benytter små mængder træ ad gangen. Test viser, at den bedste og mest økonomiske


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

51

p/

Varmen og hyggen fordeler sig i flere rum samtidig med en CMC Trimline 100 Tunnel.

Hwam 3110c

En gammel kamin får nyt liv med en pejseindsats. Spec. 550XXl – 2900

varmeafgivelse opnås, når man lægger 2–2,5 kg brænde på pr. time, og det kan være noget af en udfordring, hvis man er væk hele dagen. En løsning kan være en gaspejs eller en pilleovn, der selv doserer efter et forprogrammeret ønske til varmeniveau. Der sker en kolossal udvikling på området for brændeovne af alle typer, så hvis man ønsker at opdatere sin nuværende ovn eller omlægge til brændeovnens karakteristiske hyggelige varme, er det på alle måder en god idé at begynde hos Pejse-Centret, hvor man får den nødvendige rådgivning.

www.pejse-centret.dk


Fyr op under besparelserne Spar 2.500 kr. 9.-11. oktober Spar op til 40% på det løbende brændeforbrug med HWAM Autopilot

3110 med vægbeslag Kampagnepris grundmodel fra 10.995,-

Spar 2.500,på HWAM 3110 og HWAM 3630

Kom forbi og hør meget mere om HWAMs Autopilot og vores nye IHS system, samt de mange andre fordele ved brændeovne fra HWAM Åbningstider disse 3 dage: Fredag fra 10.00 til 18.00 Lørdag og søndag fra kl. 10.00 til 14.00

3630 Kampagnepris grundmodel fra 17.495,-

Rygårds Allé 106, 2900 Hellerup Tlf. 33 13 50 45 | www.pejse-centret.dk


Markiser og gardinløsninger udover det sædvanlige…

Engelsborgvej 29 I 2800 Kgs. Lyngby I Tlf. 45 88 21 00 I www.house-of-blinds.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

54

Placering af en pejs behøver ikke være afhængig af en eksisterende væg. Gaspejse kan leveres i præcis den stil, der passer ind i det enkelte hjem.

tekst af:

Tina Nikolajsen

Gaspejs bryder rammerne for et smukt brændbillede MED EN GASPEJS FÅR MAN ALLE FORDELENE SOM GOD VARME, ENKEL OPTÆNDING OG LÆKKERT DESIGN UDEN AT SKULLE BEKYMRE SIG OM ULEMPER SOM VED EN BRÆNDEOVN. Hygge og varme. Stemning og æstetik. Og læg dertil, at du slipper for brænde og røg i dit hjem. En gaspejs er blevet meget populær over de seneste år, og det skyldes ikke mindst netop, at den er mere bekvem at anvende og ikke soder eller udleder de skadelige partikler, som brændeovne er skældt ud for at gøre. Ole Clement er indehaver af CMC-elements, der er specialiseret i salg og montering af gaspejse, og han fortæller, at man med en gaspejs slipper for alle gener fra forbrændingen. ”En nyere dansk undersøgelse viser, at røg fra brændeovne giver DNAskader og derved øger risikoen for kræft, ligesom dieselpartikler gør. Ifølge Danmarks Miljøundersøgelser udleder landets brændeovne omkring fem gange så mange partikler som hele transportsektoren. Men alt det slipper man altså for med en gaspejs,” siger han.

Effektiv varmekilde Står man med ønsket om at bringe hygge og stemning ind i sit hjem, så er der rigtig mange muligheder for at få design og personlig stil til at gå op i en

Nyd synet af de stemningsfulde flammer og mærk varmen fra begge sider med Trimline Tunnel 120.

højere enhed med en varmeeffektiv løsning. En åben gaspejs er som en traditionel pejs ikke særlig varmeeffektiv, men spreder en særlig stemning i lokalet. Vælger man en lukket gaspejs, opnår man en varmeeffekt, som svarer til den varme, en brændeovn giver. ”Og de hvide vægge forbliver hvide, samtidig med at man kan nyde synet af flammerne gennem glasset. Vores pejse er designet, så flammerne fremstår flot og naturligt,” fortæller Ole Clement med henvisning til, at flammebilledet er meget realistisk og svær at skelne fra et brændebål. Dette naturligvis hvis pejsen er dekoreret med det kunstige brænde, men man kan også vælge den helt stringente løsning med kridhvide sten i bunden.

Stilrent look CMC-elements leverer lukkede gaspejse i standard mål i alle størrelser samt specialdesignede åbne gaspejse, som tilpasses perfekt til det enkelte rum og familiens ønsker. Den rammeløse pejs er til eksempel meget efterspurgt, da den fuldender det stilrene skandinaviske look. En rammeløs konstruktion giver en unik integration ind i væggen eller indbygningen, helt uden synlige rammer. Det er nærmest kun fantasien, der sætter grænser for, hvilket udtryk man ønsker at indrette sig med, da gaspejsene kan leveres og monteres som åbne pejse eller som lukkede med glas i en, to, eller tre sider. Alle gaspejse fra CMC-elements leveres med fjernbetjening, og man får med et enkelt tryk sat blus under den ønskede stemning – eller hurtig varme på en kold morgen.

Se mere på www.cmc-pejse.dk


s e j ø r n o f r o v H d traegulv? me

Når Wicanders Artcomfort giver dig alt dét, du efterlyser! Det er fx. ultra lyddæmpende og tåler vild børneleg.

Wicanders Artcomfort giver dig et yderst lyddæmpende korkgulv, som tåler selv den vildeste børneleg.

Wicanders Artcomfort er et utrolig stødabsorberende korkgulv. Fordybninger fra fx stoleben retter sig ud i løbet af få minutter.

Wicanders Artcomfort er dagligdagens bedste ven. Skidt og snavs er pist væk efter støvsugning og vask.

Wicanders Artcomfort er dejlig lun og virkelig komfortabel at gå på. Faktisk SKAL det opleves, før man tror på det.

Bestil en gratis prøve 0 pa Artcomfort.dk

Nebraska Rustic Pine

Prime Rustic Oak

Platinum Chalk Oak

Prime Oak


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

56

tekst af:

tina nikolajsen

Trægulve er et valg for livet TRÆKOMPAGNIET RÅDGIVER OM TRÆGULVE I EKSKLUSIV KVALITET, OG DET BETYDER, AT DE SOM REGEL KUN SER KUNDEN ÉN GANG. TRÆGULVE FRA TRÆKOMPAGNIET ER NEMLIG ET VALG FOR LIVET

Trækompagniet Classic eg. 24 cm brede planker med børstet overflade. Trækompagniet Eg Vulcano FOX. Specialbehandlet og hårdtvoksolieret lamelplankegulv. Et råt og eksklusivt gulv hvoraf en del af behandlingen er håndlavet.

Gennem de seneste 15 år har Trækompagniet leveret over 1 million m2 kvalitetstrægulve til danske hjem. Der er fokus på kvalitet og service, for et godt gulv kan være et gulv for resten af livet. ”Vores service og specialviden kommer ind, når folk skal træffe et valg, der kommer til at vare flere generationer – om det nu er nybyggeri eller en renovering af et ældre hus,” siger Frosti Thordarson hos Trækompagniet.

Gulve egnet til gulvvarme Indeklimaet i vores boliger er i dag anderledes end tidligere, og mange ønsker f.eks. gulvvarme, hvad der stiller særlige krav til gulvets kvalitet. ”Træ er et levende materiale, der udvider sig og trækker sig sammen, når det påvirkes af temperatur og luftfugtighed,” forklarer Frosti Thordarson. Vælger man massive planker, opstår der næsten uundgåeligt revner mellem plankerne i det tørre, varme indeklima. De billige lamelgulve påvirkes ligeledes, så de buer, og man kan opleve en vaskebræt-effekt, f.eks. hvor man har gulvvarme. I en ordentlig kvalitet med et tykt slidlag har lamelgulvet imidlertid ikke sidstnævnte skavank og har samtidig holdbarhed og samme ’fornemmelse’ som et massivt plankegulv. Og et udseende, der matcher den krævende smag. Trækompagniet har blandt andet enestående brede plankegulve i fleste træsorter i den bedste kvalitet, som kan fås op til 15 meter lange.

Giv dig tid Frosti Thordarson understreger, at det er værd at bruge tid på at vælge det rette gulv, netop fordi det er et valg, man skal leve længe med. Trækompagniet har showroom i Bagsværd, hvor man kan se og føle de mange forskellige træsorter og kvaliteter. Og med en stor specialviden besøger medarbejdere fra virksomheden også gerne kunden for at vejlede ud fra de konkrete rum i forbindelse med en renovering, ligesom de arbejder tæt sammen med arkitekter og bygherrer.

Bæredygtigt træ Trækompagniet Eg Toscana sildeben, lamelparket. Specialbehandlet og hårdtvoksolieret – et klassisk udtryk med moderne tvist.

Trækompagniet handler udelukkende med træ fra bæredygtigt skovbrug, som er PEFC-certificeret eller overholder tilsvarende standarder. ”Når vi arbejder med et naturmateriale som træ, nærer vi selvfølgelig stor kærlighed til og respekt for naturens ressourcer,” siger Frosti Thordarson. www.traekompagniet.com


Enestående håndværk Eg Vulcano Fox Plankegulve fra Trækompagniet

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

58

Glem janteloven, du sætter reglerne i dit hjem.

Et gulv af kork forener natur, funktionalitet og design

tekst af:

tina nikolajsen

DEN OPTIMALE GULVLØSNING HÆNGER FAKTISK PÅ TRÆERNE – HELT BOGSTAVELIGT – I FORM AF KORK. GULVE AF KORK ER IKKE ALENE SMUKKE, DE ER OGSÅ SLIDSTÆRKE, MILJØVENLIGE OG KAN GØRE UNDERVÆRKER FOR AKUSTIKKEN I DIT HJEM. DERFOR ER KORK ET AF DE MEST POPULÆRE MATERIALER I BOLIGEN LIGE NU.

Det begynder på sletterne i Portugal. Her slanger store lunde sig fyldt med smukke korkege, der kan blive op til 200 år gamle. I århundreder er træernes bark, som kendes som kork, blevet udnyttet til en lang række produkter lige fra de velkendte korkpropper i vinflasker til musikinstrumenter, redningsveste, gulvbelægning – og isolering i rumraketter. Kork er nemlig et stærkt og bæredygtigt materiale, der er er både smukt, modstandsdygtigt og funktionelt på en lang række områder, så det er ikke underligt, at dette materiale har vundet så mange producenters hjerter.

Et naturligt og bæredygtigt valg Kork udmærker sig ved at være et naturmateriale for feinschmeckere. Korkegen er nemlig uhyre stærk og modstandsdygtig over for sygdomme, og behøver stort set ingen hjælp fra menneskehånd i form af kunstgødning, kunstvanding eller sprøjtemidler – derfor er og bliver kork et naturligt produkt.

Kork er også en miljøvenlig og bæredygtig ressource, fordi barken fra det samme træ kan høstes hvert 9. år gennem hele træets levetid.

Design, som du vil have det Alle de egenskaber har man øje for hos Timberman. Her produceres alle Wicanders korkgulve med den innovative Corktech teknologi, som udnytter alle korkens unikke fordele og skaber gulve til dig, som vil have et perfekt match mellem skønhed, komfort og bæredygtighed. Wicanders korkgulve findes i mange lækre designs og kvaliteter. Her kan du frit vælge mellem naturtro teksturer, der er inspireret af ædle træsorter og flotte stengulve, samt den smukke ægte kork. På den måde får du alt det bedste: Et behageligt gulv med en flot og levende gulvflade, der samtidig er holdbart og meget nemt at vedligeholde.

Mangel på kork er en myte Vinen er med skruelåg eller plastikprop, fordi der er mangel på kork i verden. Det er i hvert fald det, vi fortæller hinanden over lørdagsbøffen, men det er bare ikke sandt. Vinbranchen begyndte at bruge plastik og skruelåg, fordi det er billigere, og fordi ægte korkpropper tidligere gav omkring 4,5 procent af vinene propsmag. Men der er sket rigtig meget inden for kvalitetskontrol, så problemet med ”propsyge” er blevet forsvindende lille. Mange vindrikkere har alligevel købt argumentet om, at der mangler kork, hvorfor vi må acceptere skruelåg og kunstpropper. En myte, der tager arbejdet fra korkbønder i udkantsområder i Portugal. De lever nemlig af at høste barken fra korkege. Bark, der gendannes og høstes hvert niende år. Desuden er kork godt for miljøet, da det er 100 procent nedbrydeligt, og de mægtige korkegeskove binder CO2, hvorfor EU støtter en kampagne, for at få danskere til at bruge mere kork til alt fra gulve til vinpropper.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

59

p/

6 gode grunde til at vælge Wicanders korkgulv 1. Kork er et unikt affjedrende naturmateriale. Wicanders gulve er opbygget med to lag kork, som sikrer ergonomiske fordele. 2. Isolerende egenskaber – korken gør gulvet lunt og behageligt at færdes på. 3. Rart at høre på – et korkgulv kan reducere lydniveauet i et rum med op til 20 dB. 4. Sundt indeklima – et Wicanders gulv er nemt at rengøre og modstandsdygtigt over for snavs og bakterier. 5. Nemt at lægge - alle Wicanders gulve er designet med det patenterede CorkLoc montagesystem, som sikrer nem og hurtig montage uden brug af lim. 6. Let at vedligeholde - Wicanders korkgulve vedligeholdes ved almindelig rengøring med vand, sæbe og klud. Pleje efter behov holder gulvet stærkt og rengøringsvenligt.

”Myten har bidt sig godt fast, men det er helt forkert. Der er masser af kork, og samtidig er det en mere bæredygtig ressource end eksempelvis plastik,” siger kampagneansvarlig fra Sopexa, Dorte Pontoppidan.

Flere kan få glæde af kork ”I Tyskland har man netop søsat en kampagne, hvor man opfordrer til også at bruge kork i byggematerialer, fordi det er sundt, naturligt, og det hjælper korkbønderne med også at afsætte det kork, der bliver i overskud, når der er blevet udstanset propper,” siger hun. Et initiativ, der tages vel imod hos Timberman Denmark A/S i Hadsund, der under mærket Wicanders, sælger gulve med indbygget kork. Administrerende direktør, Keld Jensen er glad for, at EU bakker op om at få den sejlivede myte manet i jorden, så flere danskere også får glæde af korkens mange gode egenskaber. ”Vi er stolte af at støtte korkbøndernes ældgamle erhverv. Kork er jo naturens allerbedste

isoleringsmateriale. Det giver et godt indeklima, en fantastisk støjdæmpning og nogle gulve, der er behagelige at færdes på,” siger han.

www.timberman.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

60

tekst af:

tina nikolajsen

Smuk og funktionel carport PAVILLON DANMARK HAR STOR SUCCES MED CARPORTE OG OVERDÆKNINGER, DER PASSER PERFEKT TIL DET ENKELTE HUS.

Pavillon Danmark tilbyder carporte, der kan tilpasses kundens ønsker i vedligeholdelsesfrit design og mange muligheder for farveønsker.

Alene det at sætte sig ud i sin bil en frostklar morgen og slippe for at skrabe is af ruderne gør en carport alle pengene værd. Og ønsker du en smuk og funktionel carport, der oven i købet er vedligeholdelsesfri, er der et stort udvalg at vælge mellem hos Pavillon Danmark, som tilbyder bygninger til hus og have, herunder carporte og overdækninger. Ifølge Harald Husted Sørensen, der er salgschef i Pavillon Danmark, oplever virksomheden en stigende interesse for at carportløsninger, der passer præcist til den enkeltes hus. ”Mange tager kontakt til os for at få en specialløsning, så både visuelle ønsker og funktionelle behov opfyldes. Til de lidt større opgaver, hvor man ikke helt kan overskue projektet med tegninger og praktisk udførelse, har vi dygtige konsulenter, som gerne kommer ud til kundens hus og giver gratis rådgivning og opmåling,” fortæller han.

Fleksible løsninger

Her med integreret redskabsrum.

Med de mange individuelt tilpassede muligheder kan man altså få en carport, der falder smukt og naturligt ind i resten af bygningerne. Carporte og overdækninger fra pavillon Danmark er produceret i Danmark i kraftigt galvaniseret stål, som ikke kræver vedligeholdelse. Der kan vælges mellem buet tag, sadeltag eller med ensidet taghældning, og tagkonstruktionen leveres i 16 millimeter polycarbonat – klar eller opal. En enkel og stilren løsning, som passer til langt de fleste huse, uanset om den skal være fritstående eller sidekoblet på huset. ”Vi tilbyder en fuld fleksibel løsning, som kan tilpasses kundens ønsker og mål. Og carportene kan leveres med isoleret redskabsrum samt vindafskærmning i siderne, hvis man ønsker det,” siger Harald Husted Sørensen. Han peger desuden på, at alle løsninger leveres med tagrender og nedløbsrør i samme gode kvalitet som carporten.

Ny model Funkis

Pavillon Danmarks konsulenter, Teddy Hansen og Harald Husted Sørensen, rådgiver om og opmåler gerne til din carportløsning.

Dette efterår sendes en ny model på markedet. Pavillon Danmark beskriver den som en moderne kubisk model, som passer rigtig godt til nyere huse. ”Med denne model kan man også vælge at belyst husnummer, der er laserskåret i stolpen,” fortæller Harald Husted Sørensen. Den nye model hedder Funkis og er klar til salg midt i oktober. Er man interesseret i at vide mere, kan man kontakte Pavillon Danmark for yderligere information, rådgivning og eventuelt opmåling. På virksomhedens hjemmeside kan man herudover orientere sig om, hvor den nærmeste udstilling af de mange bygninger til hus og have er, som Pavillon Danmark har rundt omkring i landet.

www.pavillondanmark.dk


Carporte og overdækninger

Danmarks største udvalg - Mange løsninger og modeller som passer til dig ! Enkeltcarport uden redskabsrum kun kr 33.500

Dobbeltcarport uden redskabsrum kr 40.900

Pavillon Danmark A/S ∙ Kratholmvej 63 ∙ 5260 Odense S ∙ tlf. 63 18 18 40 ∙ www.pavillondanmark.dk følg os på facebook og bliv inspireret.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

62

Senge & søvn EN GOD SENG ER FUNDAMENTET FOR EN GOD NATS SØVN, OG FLERE OG FLERE DANSKERE GÅR OP I AT FINDE DEN RIGTIGE SENG TIL DERES BEHOV.

En god nats søvn sikres i løbet af dagen – sørg for at få frisk luft hver dag: Naturligt dagslys får kroppen til at udskille hormonet melatonin, der hjælper med at regulere vores biologiske ur. På samme måde er motion og sund kost vejen til god søvn. Det gennemsnitlige søvnbehov for voksne er cirka 7½ time med store individuelle forskelle. Børn og teenagere har generelt brug for mere søvn, ældre mennesker mindre. Hvis du vil sove godt, skal du sørge for, at soveværelset er et soveværelse – ikke et arbejdsværelse eller en tv-stue. Sæt mørke gardiner op, indret værelset enkelt og roligt – og drop fjernsyn og computere. 22 % af de danske mænd sover uden en trevl på kroppen, mens tallet er 12 % for kvinder.

En enkelt nats dårlig søvn kan indhentes på et døgn eller to, men det tager lang tid at komme sig helt over et stort søvnunderskud.

Det er ikke nødvendigvis skidt at vågne op og ligge vågen en times tid midt om natten. Nyere forskning tyder faktisk på, at menneskets naturlige døgnrytme er at sove i to omgange – afbrudt af en time eller to i vågen tilstand.

1 ud af 4 danskere sover ofte dårligt om natten. Blandt årsagerne er stress, nattesved og dårlige senge.

Drømmene er en normal del af søvnen. Faktisk har personer, som ikke drømmer, ofte personlighedsforstyrrelser. Søvn er livsvigtig. Faktisk vil du dø af søvnmangel, før du dør af sult. Det tager to uger at dø af sult, mens ti dage uden søvn kan koste dig livet.


NYHED

Fælleskollektion af Arne og Tobias Jacobsen

HVERDAGSLUKSUS Design og håndværk i et halvt årtusinde. Vi ser altid tilbage for at se frem. Får tendenser og traditioner til at gå hånd i hånd. Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen, Puk Lippman, Susanne Rützouog mange andre følger vi med tiden ved at gøre, som vi altid har gjort. Ved at bevare vores arv og med tidens ånd i vores hånd skabe brugsting med en lang levetid.

LYNGBY · Lyngby Hovedgade 57A | KØBENHAVN · Pilestræde 30 | ROSKILDE · Sankt Peders Stræde 1 ODENSE · Klaregade 14 | AARHUS · Søndergade 1B | KOLDING · Dieselvej 1 | VEJLE · Torvegade 7 AALBORG · Gravensgade 4 | HOLSTEBRO · Brotorvet 3 | SKIVE · Stårupvej 29, Dommerby | www.damask.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

64

JACOBSEN-kollektionen rummer selvfølgelig også den klassiske ARNE JACOBSEN-dug, der nu er kommet i den nye farve Opal Grey til priser fra 1.240 kr. i størrelsen 140 x 200 cm. Der findes ligeledes dækkeservietter og løber i farven Opal Grey.

tekst af:

kåre peitersen

Det bliver i familien GEORG JENSEN DAMASK HAR NETOP LANCERET EN NY FÆLLES KOLLEKTION FRA ARNE OG TOBIAS JACOBSEN. DEN ER BASERET PÅ NYFUNDNE SKITSER FRA AFDØDE ARNE JACOBSEN SAMT HELT NYT DESIGN FRA BARNEBARNET TOBIAS JACOBSEN. RESULTATET ER DEN ENKLE OG STILRENE KOLLEKTION JACOBSEN.

Georg Jensen Damask i 250 år Georg Jensen Damask har i 250 år været kendt for sine bløde, smukke og slidstærke tekstiler, hvor der anvendes klassiske vævetraditioner og ægte egyptisk bomuld. Det sikrer et behageligt og slidstærkt produkt i et klassisk, skandinavisk design.

damask-vævningen designet et tredimensionelt udtryk og skaber dermed samme effekt som i arkitekturen”, siger Tobias Jacobsen.

Gamle Arne Jacobsen-skitser får nyt liv Arne Jacobsen var en af det 20. århundredes største danske designere. Utallige af hans værker er blevet klassikere, der stadig fremstår moderne og funktionelle her i det 21. århundrede. Barnebarnet, Tobias Jacobsen, der selv er designer og guldsmed, bruger en stor del af sin tid på at forvalte Arne Jacobsens arv, og nu lanceres for første gang nogensinde en kollektion i fællesskab. I den nye JACOBSEN kollektion har Tobias Jacobsen både skabt eget design, og i samarbejde med Georg Jensen Damask valgt blandt de nyfundne skitser fra Arne Jacobsens hånd. Resultatet er en samlet JACOBSEN kollektion med tekstiler til alle dele af hjemmet.

På usikker grund Arne Jacobsen blev bl.a. berømt for sin arkitektur, så derfor giver det god mening, at Tobias Jacobsen fandt inspirationskilden til det nye design i taget og murstenene fra en bygning på Vesterbro. Han var nu alligevel på usikker grund i processen med at udvikle viskestykket BRICKS, for han har aldrig tidligere arbejdet med tekstildesign. ”Det var med lige dele glæde og frygt, at jeg sagde ja til denne opgave. Jeg er jo uddannet guldsmed og har designet alt fra møbler til bestik, men aldrig tekstildesign. Jeg er altid blevet inspireret af arkitekturen, og det er jeg også blevet i denne kollektion. Og til min store begejstring giver

Sideløbende med sit eget design har Tobias Jacobsen og Georg Jensen Damask udvalgt blandt nogle af de skitser, som farfaren og inspirationskilden efterlod. Det er blevet til sengetøjet GRID og frotté-designet MOSAIC. Og for at samle de forskellige dele i kollektionen, har man desuden valgt at lancere det velkendte design fra ARNE JACOBSEN dugen som viskestykke samt tilført en ny farve til dugen i den eksisterende kollektion. De viste nyheder kan købes i Georg Jensen Damasks profilbutikker landet over og i webshoppen

www.damask.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

65

p/

Sengetøjet GRID er baseret på de nyfundne Arne Jacobsen-skitser og lanceres i farverne Oyster Grey, Light Blue og Jade Green til priser fra 1.490 kr. i størrelsen 140 x 200/60 x 63 cm.

MOSAIC håndklæderne er baseret på de nyfundne Arne Jacobsen-skitser og lanceres i farverne Slate Grey og Blue Granite til priser fra 140 kr. i størrelsen 40x70 cm.

De nye BRICKS viskestykker designet af Tobias Jacobsen er lanceret i farverne Corn, Dark Grey og Smoke Blue til 110 kr. i størrelsen 50x80 cm. De klassiske ARNE JACOBSEN viskestykker fås nu i de nye farver Light Grey, Jade Green og Dark Blue til priser fra 110 kr.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

66

tekst af:

tina nikolajsen

Lysmesteren kaster lys over klassikere HOLDER DU AF ORIGINALER – ISÆR DEM DER BRINGER LYS OG GOD STEMNING? SÅ KAN DU SE DIG OMKRING HOS LYSMESTEREN, DER HAR ET STORT UDVALG AF DESIGNERLAMPER – HELT KLASSISKE OG I NYE REDESIGNS MED OPDATEREDE FARVER OG MATERIALER. Som Danmarks største og mest seriøse kæde af belysningsbutikker – og landets førende lampeforhandler – er Lysmesteren naturligvis leverandør af nogle af de største lampeklassikere. Lysmesteren har i mere end 10 år solgt lækre mærkevarelamper lige fra Le Klint til Louis Poulsen og har originalforhandlingen på alle lamper, så du altid er fuldstændig sikker på en hurtig levering af den originale vare – i den originale emballage. Tag for eksempel Ball magnetlampen i cool retrostil, som mange af os vil huske fra klubværelset derhjemme eller hos vennerne. Lampen er designet af Benny Frandsen i 1968 og er siden blevet relanceret med kraftigere magnet og findes i dag i opdaterede farvevariationer med mat og blank skærm – og nu også i kobber og en fed version i sort krom. Du kan vælge mellem Ball væglampe og pendel eller pendel handle, hvor sidstnævnte kombinerer funktionerne væglampen og pendlen ved, at man kan styre lysets retning, mens den hænger fra loftet.

Artemides Tolomeo midi bordlampe i antracit med integreret LED kr. 2338,-

Ball væglampe med magnet i flere farver fra kr. 399,-

Italiensk design Tolomeo lampen fra italienske Artemide har gennem årene fået ikonstatus som arktikt- og bordlampe i forskellige varianter – fås også som gulvlampe. Artemide er en af verdens førende belysningsproducenter og har skabt mange klassikere. Tolomeo serien blev designet i 1980’erne af Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina og blev i løbet af kort tid et symbol på ”Made in Italy”. Tolomeo har sidenhen kastet lys over kontorer som et stilrent lysdesign, men lampeserien gør sig bestemt også godt i private hjem, hvor den er har fundet vej til stuer og arbejdsværelser verden over.

Lokal service Lysmesteren har 25 butikker fordelt over hele landet, så der er altid en lokal Lysmester i nærheden parat til at rådgive, vejlede og hjælpe, hvis du støder på problemer med din nye lampe. Du kan også besøge Lysmesteren online på www.lysmesteren.dk, hvor du finder et stort udvalg af lamper. Er der ikke lige den model eller det design, du leder efter, skal du bare kontakte den lokale Lysmester, som kan oplyse dig om alverdens smukke lamper og give råd til indretning med lys.

www.lysmesteren.dk


Carré København: Læderstræde 18, 1201 Kbh. K. | Carré Lyngby: Lyngby Hovedgade 47, 2800 Kgs. Lyngby Carré Aalborg: Bispensgade 22, 9000 Aalborg | Carré Århus: Badstuegade 12, 8000 Århus C. www.carre.dk | facebook.com/carrejewellery | Instagram: @carrejewellery


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

68

Satinvævet sengelinned er noget, alle mennesker burde unde sig selv.

tekst af:

Tina Nikolajsen

Kærlighed til Geismars kvalitet KLASSISK DESIGN I DE BEDSTE KVALITETSTEKSTILER ER DE BÆRENDE SØJLER I GEISMARS FORRETNING. OG DEN STILSIKRE KOMBINATION ER FORTSAT EFTERTRAGTET BLANDT UNGE SOM ÆLDRE. Med afdæmpede farver – hvid, lyseblå, lysegrå – og dansk design på hylderne er det tydeligt, at den klassiske stil er Geismars fundament. Og kvaliteten er til at tage og føle på, hvilket er meget fristende, når tekstiler vævet med mønstre i rene linjer ligger linet op i indbydende rammer. I Geismars forretning i Store Strandstrædes stemningsfulde kvarter mødes både den ældre og den yngre generation. Kunderne er både dem, der traditionelt har købt sengetøj fra Geismars, og nye kunder, som forstår at værdsætte kvalitet der holder i længere tid. Kunderne vil i stigende grad have stof, man ikke bare smider ud efter kort tids brug. Og har man først vænnet sig til at vælte omkuld i en frisk, blød seng redt med dyner og sengetøj fra Geismars, kan man forestille sig, at det er svært at vælge andet.

Velkendte satinmønstre Bomuld er en helt central del af Geismars forretning, der udelukkende benytter sig af egyptisk bomuld i bomuldstekstilerne. Disse bomuldsfibre er længere og dermed væsentligt stærkere end andre typer bomuld, og det sikrer sengetøjet en lang levetid. Sengelinnedet bliver vævet i Italien i enten satinvævning over otte fine tråde, der giver mulighed for at lave de velkendte

Geismars klassiske egyptisk bomuld – her satinvævet, egyptisk bomuld i hvid med smalle striber. Plaiden er i 100 % lambswool

mønstre eller lærredsvævning. Satinvævningen giver en meget blød og glat fornemmelse mod huden, mens lærredsvævning er sprød, men føles som – og er stadig – ren luksus.

Nye serier i hør Senest har Geismars udviklet en ny serie af sengelinned i stone washed hør med knapper i bambus, og inden for en kortere periode får kvinderne en ny klassiker med en opdateret pyjamaslinje – også i hør, fortæller Mette Tang Rosenvinge fra Geismars. ”Hør er et materiale, der appellerer til flere og flere, og alle nye varer kommer naturligvis i samme høje kvalitet, som kunderne efterspørger og forventer,” siger hun. Geismars direktør, Ulrik Rafaelsen, har selv fingrene i alle detaljer og udvælger alt fra tråden, der skal spindes over vævningen til placering af lukninger i sengetøjet. På den måde sikrer han, at kvaliteten lever op til de høje forventninger, alle kunderne i Geismars med rette regner med at få.


LINEN BY GEISMARS, MODEL Y1212 Udført i stone washed italiensk hør i fineste kvalitet, der giver det helt rigtige krøl. Lukning med knapper. Fås i hvid, lys grå, gråblå og brun. DET SKØNNESTE SENGETØJ SIDEN 1866

Geismars Væverier . Store Strandstræde 21 . 1255 København K . Geirsmars.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

70

Den 7. himmels showroom er fordelt på to etager med i alt 1.000 m2 med 50 dobbeltsenge af enhver slags. Der er gratis parkering lige uden for døren. I hele marts måned får du to dyner og to hovedpuder med, når du køber en dobbeltseng.

tekst af:

Kåre Peitersen

Efteråret er højsæson for sengekøb EFTER SOMMERFERIEN STRØMMER DANSKERE IND I SENGEBUTIKKERNE FOR AT FÅ EN LIGE SÅ GOD SENG, SOM DEN DE HAR PRØVET PÅ LUKSUSHOTELLER RUNDT OM I VERDEN. I EN AF LANDETS STØRSTE UAFHÆNGIGE SENGEBUTIKKER ER MAN KLAR TIL AT RÅDGIVE OM DE MANGE MULIGHEDER.

De fleste af os har nok oplevet at sove som et lille barn i en luksusseng, når vi er på ferierejser i udlandet. Mange af de gode hoteller sætter nemlig en ære i at investere i mærkevaresenge, så gæsterne kan være udhvilede til de oplevelsesrige dage i ferien. Men når man så kommer hjem til sin egen seng, opdager mange, at det måske er på tide at skifte den ud – så man ikke er nødt til at tage på ferie for at sove godt. ”Vi har særlig travlt i september. Efteråret nærmer sig og man fokuserer på at indrette sig godt i hjemmet. Når man så samtidig lige har været

tesøvn vil man ikke fortryde. En god dag starter om natten, og med de fordelagtige rentefri lån er der ingen undskyldning for at sove dårligt”, siger Flemming Rømer, der er indehaver af sengebutikken Den 7. himmel.

Find den rette seng til dig Den 7. himmel ligger nemt tilgængeligt på Roskildevej i Rødovre og har i over 20 år har været lidt af et mekka for sengeinteresserede med sine 1.000 m2 fordelt over to etager. Her føres et imponerende udvalg af senge fra førende pro-

Din gamle seng kan gøre gavn Hvis du køber en seng hos Den 7. himmel, bliver den gratis leveret og monteret af Den 7. himmels egen montør – og som en ekstra service kan han også tage din gamle seng og madras med retur. Hvis sengen kan genbruges, bliver den kørt til ungdomspensioner, hvor den skaber stor lykke. Er der tale om en Auping-madras eller seng, tager Auping, som den eneste producent på markedet, madrassen retur. Auping arbejder nemlig som de eneste i verden ud fra Cradel2Cradel-principperne, hvilket betyder, at man gør alt for at levere bæredygtige produkter og services. Aupings Take Back System® sørger for at smelte de gamle sengefjedre om til genbrugsstål, mens latex og polyether fra madrasser forarbejdes og genbruges til bl.a. judomåtter og tæppeunderlag. Læs mere om Auping Take Back System® på www.auping.dk på sommerferie og opdaget, hvor godt man rent faktisk kan sove i en god seng, er der mange, der vælger at opgradere. Og man kommer faktisk rigtig langt for 20.000 kr., så det behøver ikke være en voldsom investering, der skal til. Mange sover 10 år for længe på madrassen, men det er et dårligt sted at spare, for investering i god nat-

ducenter som Auping, Dunlopillo, Tempur, Carpe Diem, Jensen, Akva m.fl. og du kan afprøve senge i alle genrer – latex, elevation, boksmadrasser, springmadrasser, vandsenge, you name it. Det store udvalg af mærkevarer gør Den 7. himmel til en af de største uafhængige sengebutikker i landet. Og her satser man på grundig rådgivning

og god, gammeldags service. ”Vi har et indgående kendskab til de enkelte typers styrker og svagheder, og vi kan rådgive om alt, fra æstetik og indretning, til madrastyper og funktioner. Der findes ikke nogen entydig sengeløsning, der passer til alle, det afhænger helt af den enkeltes kropsbygning, sovevaner og fornemmelse for madrassen. Hvis det er nødvendigt, kan vi anvende vores tekniske måleredskaber fra sengeproducenten Røwa, til at finde den mest komfortable løsning. Jeg har arbejdet med senge i over 25 år, og jeg tør godt love, at hvis ikke man kan finde sin næste seng her, kan man ikke finde den nogen steder”, siger Flemming Rømer.

Bestem selv åbningstiderne Når man skal teste alle de forskellige sengemuligheder, anbefaler Flemming Rømer, at man investerer lidt tid i processen. Men for at gøre det så nemt og fleksibelt som muligt, kan du hos Den 7. himmel booke en tid til personlig vejledning – både inden for og uden for åbningstiden. ”Især de tidlige aftentimer er populære. Så er der roligt i butikken, og vi kan koncentrere os fuldt ud om det enkelte par. Det giver en behagelig og afslappet stemning, hvor vi kan drikke en kop kaffe eller et glas vin, mens vi gennemgår mulighederne i fred og ro – helt uden andre kunder og telefoner, der ringer”, siger Flemming Rømer.

Se mere og book tid direkte på www.den7himmel.dk.dk.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

71

p/

Bestil tid til personlig rådgivning uden for normal åbningstid og nyd et glas vin, mens du finder din nye seng.

Den 7. himmel har et stort Auping-studie, hvor du kan prøve en række modeller.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

72

Den mest eksklsuive seng fra DUX nogensinde betrukket med luksuriøs læder. Her i farven cognac, men man kan også vælge sort læder. DUX Xclusive koster 350.000 kroner og findes kun i et eksemplar i Danmark. Du kan opleve den hos DUXIANA i Gothersgade i København.

Stilsikker DUX kollektion betrukket med specialvævet stof tekst af:

tina nikolajsen

DUX COLOR EDITION ER EN UNIK KOLLEKTION AF SENGE BETRUKKET MED ET STOF, SOM DET HISTORISKE BOGESUNDS VÄVERI HAR SPECIALVÆVET TIL DUX.

Søvn og skønhed er to ord, der ofte kædes sammen – vi kender det blandt andet fra ”skønhedssøvnen”. Med DUX Color Edition er der føjet en ny betydning til de to ord. For den snart 100 år gamle sengeproducent DUX har samarbejdet med Bogesunds Väveri i Sverige om at udvikle en luksuriøs seng, der på én gang giver dig lyst til at lægge dig til at sove - og blive stående for at betragte den.

Vævet af uld fra New Zealand Opgaven lød på at skabe en inspirerende og stilsikker kollektion af senge, og resultatet er en limited edition af DUX senge betrukket med specialvævet stof i lækker kvalitet, som vi kender fra designmøblerne. Bogesund har fremstillet et stof, der er vævet af den fineste uld fra New Zealand. Stoffets eksklusive look skabes gennem en unik fremstillingsproces, helt uden kemiske tilsæt-

ningsstoffer, der gør materialet meget miljørigtigt. Sengene i denne kollektion er rammesengen 111 og kontinentalsengen 616. DUX Color Edition sælges i en samlet pakke med seng, madras, ben og det nye hovedgærde Stellar, der er betrukket med samme polster som resten af sengen.

Enestående kollektion DUX og Bogesund besluttede at designe stof til sengekollektionen i seks udvalgte farver - pink, stone, grey, cream, purple og sand, hvoraf DUXIANA i Gothersgade i København har fået mulighed for at sælge et begrænset udvalg, fortæller indehaver Jan Linden. ”De er superflotte, og her kan man for alvor tale om at vælge en unik seng, man ikke ser særlig mange andre steder, siger han og henviser til, at DUX har lavet sengene som et forsøg, der formentlig ikke bliver gentaget.”

DUX Xclusive har blandt andet integreret belysning i sengegavlen.

DUX Color Edition findes derfor kun i denne ene produktion, da kollektionen viste sig ikke at være lønsom at producere i længden. Det skyldes blandt andet, at det specialvævede stof skal produceres i en anden bredde end det stof, som væveriet ellers fremstiller til møbelproduktion. Og derved skal hele produktionen omstilles hver gang. DUX har besluttet, at det nytænkende forsøg var en éngangsforestilling, der har resulteret i en kollektion af enestående senge, som forbliver enestående, da man ikke laver flere.

DUX Xclusive Er man fast besluttet på at omgive sig med de allerlækreste møbler i sit hjem, kan man gå skridtet videre og vælge en DUX Xclusive, der er den mest eksklusive seng fra DUX nogensinde betrukket i luksuriøs læder. Et håndlavet mesterværk, som viser det håndværk, virksomheden mestrer


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

73

p/

DUX Color Edition er lavet I samarbejde mellem DUX og Bogesunds Väveri i Sverige. Idéen var at lave en inspirerende og stilsikker kollektion af senge betrukket med stof i en kvalitet, man kender fra designermøbler.

inden for senge- og møbelproduktion.Rammen er baseret på en DUX 818, som har fået ekstra opmærksomhed og kærlighed, ligesom sengegavlen er specialdesignet med håndlavede detaljer og har integreret belysning. DUX 818 har to lag af det unikke DUX spiralsystem samt det enestående DUX Pascal system, der bevirker, at man let kan justere sine komfortzoner fra blød til medium eller fast. Både seng og gavl er fuldstændig klædt i Dakota-læder, og man kan vælge mellem sort eller cognac. DUX Xclusive er oprindeligt udviklet ud fra de krav og forespørgsler, som DUX har fået gennem tiden fra kunder i DUXIANA butikken i det eksklusive varehus Harrods i London. Sengen kan ses og prøves hos DUXIANA i Gothersgade, hvor man også kan bestille sengen, der bliver produceret på bestilling.

www.lindens.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

74

tekst af:

kåre peitersen

En vandhane er ikke bare en vandhane Udendørs vandhane i rustfrit stål. Helt igennem dansk designet og produceret.

Eqi Navnet Eqi (udtales 'ekvi') stammer fra en grønlandsk gletsjer og symboliserer hos EqiWater, at man leverer 'frisk vand fra kilden'.

HVIS DU VIL HAVE EN FROSTSIKRET UDENDØRS VANDPOST ELLER UDEBRUSER, DER KAN GIVE DIG VAND I HAVEN ÅRET RUNDT, SKAL DU GÅ EFTER DANSKE EQIWATER, DER HAR UDVIKLET ET HELT UNIKT DESIGN MED EN PATENTERET, SELVTØMMENDE VENTIL. Der er en klar tendens til, at vi bruger haven og udeområderne mere og mere i disse år. Derfor indretter flere og flere sig også med de samme bekvemmeligheder som inden døre, fx loungeområder, tæpper, belysning – og faste vandhaner og udebrusere.

Frostsikre vandhaner fra EqiWater Men en vandhane er ikke bare en vandhane, især ikke når den skal kunne tåle at stå udendørs. Kvaliteten skal være høj nok til at kunne klare vind og vejr, og frem for alt skal vandhanen være frostsikker, så du ikke risikerer sprængninger og brud på vandrørene, når vinteren kommer. Det danske firma EqiWater har som nogen af de eneste udviklet en serie helt frostsikre udendørs vandhaner, der både kan monteres direkte i husets ydervæg, og som en fritstående vandhane. Hele hemmeligheden bag frostsikkerheden ligger i den patenterede ventil, som dels er placeret langt tilbagetrukket i røret, dels har en 3-vejs selvtømmende glideventil, der bevirker, at absolut intet vand lades tilbage i røret mellem ventilen og udløbet – så der ikke er noget vand tilbage, der kan fryse.

Danskproduceret kvalitet Alle EqiWaters modeller fremstilles i rustfrit stål eller kobber og er så godt som vedligeholdelsesfrie. De holder i mange år, og metallet patinerer smukt med tiden. Bag både designet og hele virksomheden står Roland Thorsen, der igennem mange år har specialiseret sig i at designe og konstruere vandforsyninger til udendørs brug. Produkterne ligger i den eksklusive ende af spektret og designes, produceres og samles her i Danmark.

Udebrusere er et hit Ud over en vandhane vælger mange danskere også at installere en udebruser, enten i sommerhuset eller i haven. Og selvom den typisk kun bruges i sommerhalvåret, er det også her vigtigt, at den er frostsikker og kan holde til at stå ude hele året. Udebruserne fra EqiWater fås både som fritstående og væghængte, begge dele i et elegant, slankt design og i samme materialer som vandhanerne. Fra producentens side anbefaler man, at både vandhaner og udebrusere indkøbes og installeres af en autoriseret vvs'er, men du er altid velkommen til at ringe til EqiWater og få vejledning om de enkelte produkter.

Se mere på www.eqiwater.dk. Udendørsbrusere er det store hit i sommerhuset.


DRØMMER DU OM FARVER? DUX’ nye Colour Edition giver mulighed for at nyde en klassisk DUX seng i 3 nye farver: stone, grey og sand. I en begrænset periode eller så længe lager haves

Den bedste New zealandske uld forarbejdet på Bogesunds Væveri i Sverige. Farverne er fremstillet miljørigtigt og helt uden brug af kemi.

DUX 616 MED STELLAR HOVEDGAVL Limited Edition 180x200cm Normalpris 70.165,-

KAMPAGNEPRIS 52.800,med runde standardben

DUX 111 MED STELLAR HOVEDGAVL Limited Edition 180x200cm Normalpris 49.655,-

KAMPAGNEPRIS 34.900,-

med runde standardben

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

76

tekst af:

Kåre Peitersen

Sov dig sund ET GODT SØVNMØNSTER ER GODT FOR BÅDE KROP OG SIND. SENGEPRODUCENTEN DUNLOPILLO FØLGER KONSTANT MED I FORSKNINGEN FOR AT SKABE DE BEDSTE SØVNMULIGHEDER FOR DERES KUNDER – HER FÅR DU DERES BEDSTE RÅD TIL EN GOD NATS SØVN. Søvn holder dig i live

Dunlopillo har fremstillet kvalitetssenge siden 1929. Kombinationen af madrasser af natur-latex, justerbare sengebunde og et elegant design har gjort producenten til en af de største på verdensmarkedet.

Dunlopillos 5 gode råd 1. Få frisk luft hver dag. 2. Dyrk regelmæssigt motion og spis sundt. 3. Sluk alle dine skærme i god tid før du går i seng. 4. Tag evt. et varmt bad om aftenen. 5. Gå i seng på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.

Gode søvnvaner er ifølge flere forskere og eksperter lige så vigtigt som sund kost og motion. Forskning fra Folkesundhedsvidenskab på Købehavns Universitet fastslår fx, at dårlig søvn kan betyde, at du ikke lever lige så længe, som hvis du sover godt. Den gode søvn er simpelthen med til at holde dig rask og holde dig i live længere. Det skyldes bl.a. du sørger for, at dit immunforsvar fungerer optimalt, når du får søvn nok. Søvnfasen gør det også muligt for kroppen at genopbygge væv og celler, og søvnen holder dine blodkar smidige, fordi de udvider og trækker sig sammen, mens du sover. Undersøgelser har vist, at forsøgspersoner, der sover mindre, har stivere blodkar og dermed større risiko for åreforkalkning. God søvn kan desuden forebygge hjerteproblemer, diabetes og andre kroniske sygdomme.

God søvn får dig til at se ung ud Der er også andre fordele ved at sove godt. Det er nemlig blevet bevist, at huden ældes hurtigere hos folk, der sover dårligt. Desuden har forskning vist, at søvn er med til at styre og regulere din appetit, og på den måde kan dine søvnvaner også indvirke på din vægt. Sover du for lidt, stiger din appetit. Det sker på grund af mængden af hormonet kortisol, der regulerer appetitten. Når du sover nok, falder dit niveau af kortisol, og derfor har du ikke lige så stor trang til mad. Mangel på søvn gør omvendt, at du i højere grad går efter fed og nem mad, fordi kroppen føler, at den mangler energi. Under søvnfasen forbrænder din krop desuden fedt og sukker bedre, så hvis du har spist meget fedt og sukker i løbet af dagen, kan den gode søvn være med til at nedbryde det og holde dig slank. Under alle omstændigheder kan den gode søvn bevirke, at du ikke har lige så stor risiko for fedme og diabetes.

Søvn påvirker dit humør Vi kender nok alle sammen til at være irritabel og i dårligt humør, når man har sovet for lidt. Det sker, fordi søvn påvirker dine hormoner, og faktisk er søvnfasen så betydningsfuld for din mentale tilstand, at dårlig søvn ligefrem kan forårsage depression. Forsøg har vist, at 4 dages søvnmangel kan resultere i, at kroppen har et hormonelt niveau som hos en person med depression. Det kan også være svært at koncentrere sig og tilegne sig ny viden, hvis man er i søvnunderskud. Både hjernen og sindet har nemlig brug for den dybe søvn, hvor REM-søvnen sørger for at placere dagens informationer de rigtige steder på 'hukommelsesharddisken'. Samtidig sker der en væskegennemstrømning i hjernen under søvnen, som holder hjernen ren. Du kan få mere information om vejen til den gode søvn på

www.dunlopillo.dk og på www.videnskab.dk.


www.oras.com

BRUGERVENLIG

Betjeningsvenlige greb og berøringsfri funktion

MILJØVENLIG

Vand- og energibesparende

SIKKER

Temperaturdisplay med advarsel ved varmt vand

Optima


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

78

tekst af:

kåre peitersen

Back to basics Södahl Attitude fra Casformal Nordic-temaet. Dug i forvasket bomuld med markante jeans-stikninger, der giver modspil og karakter til det bløde stof. Fås i blå, 140x220 cm 349,95 kr.

SÖDAHLS EFTERÅRSKOLLEKTION HEDDER 'BE AUTHENTIC' OG ER PRÆGET AF RÅ NATUR, NORDISK DESIGN SAMT ETNISKE MØNSTRE. GIV DIT HJEM EN RUSTIK OG AFSLAPPET STIL MED STØVEDE FARVER OG GODE NATURMATERIALER. I takt med at efteråret indfinder sig, rykker vi automatisk inden for og bruger mere tid i hjemmet. Det giver for mange anledning til at upgrade hjemmet, og du kan faktisk komme langt med nogle få virkemidler: Med nogle få puder og tekstiler (duge, plaider eller tæpper) kan du sætte en helt ny stemning eller give stuen en ny farvetone. Danske Södahl har i mere end 50 år sat standarden for boligtekstiler, og i år hedder deres efterårskollektion Be Authentic. Den er inddelt i de 3 temaer Wonder of Nature, Working Ethnic og Casformal Nordic – og de kan med fordel kombineres, så du kan skabe din helt egen stil.

Wonder of Nature Med temaet Wonder of Nature rykker den autentiske og uperfekte natur indenfor. Væk er den friserede og velplejede natur, og i stedet møder vi naturen i sin reneste form – rå og uforskønnet, med uklare og mystiske motiver. Det er her, hvor naturen har fået lov at erodere og degenerere i al ubemærkethed og i sit helt eget tempo. Derfor er farverne støvede og strukturerne grove, inspireret af træernes bark, stenhuler i bjergene og skovbundens vilde liv. Perfekt til at bygge din egen hule med.

Casformal Nordic Lodge er en eksklusiv skindpude fra temaet Wonder of Nature. Den er fremstillet i de bedste kvaliteter af skind og uld, så den vil blot blive smukkere med årene. Pude 60x60 cm 999,95 kr.

I temaet Casformal Nordic har Södahls designere ladet sig inspirere af det klassiske, skandinaviske design. Södahls fortolkning af det neo-nordiske udtryk fremstår enkelt og med rene linjer. Til gengæld er der arbejdet med spændende strukturer i materialerne, og der er en række lækre, gennemtænkte detaljer. Farverne er bløde og douche med effekter som støvet metal. Udtrykket kan variere fra knust glas, hvor skårene gengiver lyset i forskellige refleksioner, til vandfarver der flyder sammen og danner slørede motiver fra naturen. Oplagt, hvis du vil have den nordiske stil, men med lidt kant.

Working Ethnic

Hele kollektionen er domineret af dybe, støvede farver som China Blue, Masala/Wine og Pine. Her er det temaet Working Ethnic.

I temaet Working Ethnic ser tingene slidt ud, uden at være det. Det karakteristiske 'used look' er en af tidens helt store indretningstendenser. Tanken er, at det umiddelbart skal se råt, slidt og hjemmelavet ud, og derfor ser vi materialer som krøllet hør, forvasket bomuld og stonewashed sailor knit. Motiver og mønstre er bl.a. inspireret af etniske bygningsværker, gamle kinesiske skiffergulve samt tidens helt store eventyrserie Game Of Thrones, hvor fx de plisserede halskraver gengives i et effektfuldt mønster på damaskdugen. Farverne er taget fra industriens arbejdstøj og domineres af indigo, denim, canvasgrå, mat grøn, dyb vinrød samt brune nuancer. Working Ethnic giver et godt modspil til de renere linjer i Casformal Nordic, så det er oplagt at mikse og matche de to temaer.

Se mere på www.soedahl.dk


Ifö Sense - Formet af Skandinavien Ifö Sense og Ifö Option er vores mest fleksible møbelserie med innovative løsninger! Den nye Ifö Sense og Ifö Option møbelserie er en af Ifös mest fleksible og innovative møbelserier. Serien fås i fem forskellige skandinaviske farver i et overskueligt sortiment. De stilrene underskabe findes f.eks. i ni forskellige varianter, som kan kombineres med store og små Ifö Sign rengøringsvenlige, keramiske håndvaske. Prikken over i’et er de nye Ifö Option belysningsarmaturer med LED pærer. LED er fremtidens lyskilde, blandt andet på grund af den store energibesparelse, der ligger i anvendelse af LED belysning. Se meget mere på www.ifo.dk

Generalagent: Max Sibbern A/S · Marielundvej 18, 2730 Herlev · Tlf: 4450 0404 · Fax: 4450 0405 · Mail: post@maxsibbern.dk

www.ifo.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

80

Ifö Silva i lysegrå egetræsfiner

tekst af:

Kåre Peitersen

møbelserie i skandinavisk design fra Ifö IFÖ HAR NETOP LANCERET MØBELSERIEN IFÖ SILVA, DER PÅ ÉN GANG ER BÅDE KLASSISK OG MODERNE. DE ENKELTE ELEMENTER ER DESUDEN SPÆKKET MED FUNKTIONELLE DETALJER – FX LED-BELYSNING I SPEJLENE, MED TRINLØS REGULERING AF LYSETS FARVETEMPERATUR FRA KOLDT TIL VARMT LYS.

Det rette design bliver mere og mere vigtigt, når danskerne indretter badeværelser. Det fornemmer man hos Ifö, der er en af de allerstørste leverandører af både porcelæn og møbelserier til badeværelserne herhjemme. Derfor udvikler man hele tiden nye designlinjer, så det bliver nemmere at skabe sit helt eget udtryk i badeværelset.

Ifö Silva er skabt meget fleksibelt, fx fremstilles underskabene i fire bredder og er forsynet med et mindre dybdemål, så de passer til selv mindre badeværelser. Serien passer desuden sammen med den populære serie af håndvaske, Ifö Caprice, så det er nemt at mikse og matche.

Gennemtænkte detaljer under overfladen Ny Ifö Silva-serie Ifö har netop lanceret den komplette møbelserie Ifö Silva, som foreløbig fås i hvid og lysegrå egefinér. Møblerne er fremstillet i fugtsikker MDF, der er specielt produceret til vådrumsmiljøer. Samtlige møbler er skabt til at monteres på væggen, hvilket giver et let udtryk – og gør det meget lettere at gøre rent. Du kan dog vælge at montere ben på skabene, hvis det passer bedre ind i din stil.

Da Ifös designteam udviklede Ifö Silva, var målet at skabe noget helt specielt, så under det elegante ydre er der en række teknologiske og indretningsmæssige finesser, der gør hverdagen meget nemmere. Højskabet er fx forsynet med både opbevaring på indersiden af døren, en indvendig skuffe til fx smykker, samt LED-belysning, der tænder automatisk, når du åbner lågen. På samme vis har spejlet i serien integreret LED-

belysning, hvor du nemt og trinløst kan ændre farvetemperaturen fra koldt til varmt lys – og omvendt. På den måde kan du indstille lyset efter humøret, funktionen eller tidspunktet på dagen. Underskabene kan tilsvarende købes med LEDbelysning i skufferne, men fås dog også uden. I bunden af skufferne er der som standard monteret tekstilmåtter, som holder tingene på plads og dæmper lyden. Det høje og smalle spejlskab har et helkropsspejl på den ene side og praktisk opbevaring på den anden. Det mindre dybde mål på spejlskabet gør, at det også passer perfekt til andre rum, fx entréen, soveværelset eller teenageværelset.

Se mere på www.ifo.dk.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

81

p/

Spejlet i serien integreret LED-belysning, hvor du nemt og trinløst kan ændre farvetemperaturen fra koldt til varmt lys – og omvendt.

Bliv inspireret af Ifö Hvis du skal ombygge dit badeværelse, eller blot trænger til lidt inspiration til en nem makeover, kan det betale sig at tjekke Ifös nye badeværelsesblog ud. Iföinspirerer.dk gik i luften 18. maj og opdateres flere gange om ugen. Her er der masser af inspiration, og Ifös egne eksperter blogger jævnligt om alt fra trends og tendenser, til regler og lovgivning, produktnyheder og meget mere. Du finder alt fra de små, praktiske tips til at undgå dug på spejlet, til en komplet videoguide af montering af et toilet.

Spørg eksperterne til råds Du kan også få helt konkrete svar på alle de ting, du gerne vil vide, når du skal lave nyt badeværelse eller opgradere det eksisterende. Man kan spørge om alt, der omhandler ens badeværelse – lige fra indretning til installation og produktsortiment. Vores eksperter har mange års erfaring i branchen og vil gerne hjælpe med at finde de rigtige valg og løsninger.

De tre eksperter er:

Skufferne fås med eller uden LED belysning og med masser af praktiske detaljer.

• Helle Ussing, kundeservicechef hos Ifö. Helle ved det meste om Ifös produktsortiment, og kan derfor hjælpe og vejlede inden for alle produktgrupper. • Lena Nielsen, servicemontør hos Ifö. Lena kan svare på spørgsmål om, hvorfor et skyl på toilettet eksempelvis driller, eller hvorfor en skuffe i skabet ikke lukker efter hensigten, og hurtigt give et fif til, hvordan du afhjælper fejlen. • Karina Sanggaard Fog, interiørkonsulent og skribent. Karina har i 10 år skrevet artikler om boligindretning, der er blevet publiceret i forskellige boligmagasiner og aviser. Se mere på www.ifoinspirerer.dk.

Praktisk magnetliste til at hænge ting på.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

82

tekst af:

tina nikolajsen

Prisregn over VOLA Round Series til badeværelset DET SENESTE DESIGNIKON FRA VOLA ER ENDNU ET ELEMENT I ROUND SERIES, DER ALLEREDE HAR FÅET FLERE INTERNATIONALE DESIGNPRISER. ROUND SERIES HÅNDBRUSEREN HAR NETOP VUNDET ICONIC AWARD 2015. Med sit tidløse og elegante design har VOLA Round Series hovedbruseren vundet flere internationale designpriser. Den er udvalgt af kvalitetsbevidste arkitekter til private hjem og de fineste hoteller verden over, og nu kan VOLA hovedbruseren sammensættes med VOLA Round Series håndbruseren til en unik kombination i det moderne badeværelse som et smukt element i den arkitektoniske indretningsløsning.

Et centralt element i den runde serie er den smalle ring. Den slanke cylinder bag og over cirklen tilfører en elegance til håndbruseren og understreger, at det cirkulære brusehoved er det bærende element.

Den smukke håndbruser fra VOLA, der er designet af Aarhus Arkitekterne, kan også begå sig på egen hånd. Således har den netop hentet endnu en pris hjem til VOLA, nemlig Iconic Award 2015, der er en uafhængig international arkitektur- og designkonkurrence. Prisuddelingen hylder fremragende præsentationer i arkitektur og indretning, produkter og innovative teknologier. VOLA vandt i produktkategorien Sanitet med Round Series håndbruseren, der er designet med et ikonisk rundt hoved, som reflekterer designelementerne i hovedbruseren fra samme serie. Begge produkter kombinerer æstetik og højeste kvalitet i materialer og forarbejdning, som VOLA står for.

Skulpturel elegance VOLA designer produkter, der i form og funktion skaber ro og gør badeværelset til et rum for indre harmoni. De nye produkter relaterer sig tilbage til de klassiske VOLA produkter, som Arne Jacobsen designede for mere end 45 år siden. Dermed skabes en visuel synergi, og de nye produkter passer perfekt sammen med designklassikerne. Den nye håndbruser en ingen undtagelse. Den bruger cirklen og cylinderen som designelementer og kombinerer dem til en enkel form med en særlig skulpturel elegance, der på samme tid udstråler ro og innovation. Et centralt element i den runde serie er den smalle ring. Den slanke cylinder bag og over cirklen tilfører en elegance til håndbruseren og understreger, at det cirkulære brusehoved er det bærende element.

Harmoni i cirkler De nye produkter i Rounds Series relaterer sig tilbage til de klassiske VOLA produkter, som Arne Jacobsen designede for mere end 45 år siden.

VOLA ser badeværelset som et sted til ro og fordybelse, hvor man trækker sig lidt væk fra den hektiske verden for en stund. Hvor enkelhed og harmoni skaber ro i krop og sjæl. Derfor har Round Series cirklen som sit udgangspunkt. I denne beroligende form blev den runde affaldsbeholder, RS1 og papirdispenser, RS2 skabt i 2011. Begge opfylder diskret deres funktion alene markeret med en smuk cirkel på væggen og har vundet flere anerkendte designpriser. I omgivelser, hvor arkitektur og design skal gå op i en højere enhed, skaber Round Series en harmonisk designløsning. Hvert produkt sender et visuelt ekko til det næste og refererer smukt til VOLA armaturer og tilbehør i rummet.

www.vola.com


De stramme, skulpturelle linjer og perfekte proportioner i VOLA designet, der blev skabt for over 45 ür siden, har gjort VOLA til et designikon, der er anerkendt over hele verden. Forarbejdning og finish af VOLA serien er ligeledes unik og sikrer exceptionel funktion, holdbarhed og skønhed.

VOLA Showroom Pakhus 48 Klubiensvej 22 DK-2150 Nordhavn Tel.: +45 7022 4570

VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel.: +45 7023 5500 Fax +45 7023 5511

www.vola.com

sales@vola.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

84

Køkkenarmatur med Oras Optimas betjeningsvenlige greb til varm og kold vand, berøringsfri funktion og temperaturdisplay med advarsel ved varmt vand.

Oras Optima: Noget nyt, noget smart og noget ekstra tekst af:

tina nikolajsen

INTERNATIONALE UNDERSØGELSER VISER, AT FOLK UD OVER FEDT DESIGN LÆGGER VÆGT PÅ BLANDT ANDET BRUGERVENLIGHED OG MILJØBEVIDSTHED I DERES VANDHANER. DET ER UDGANGSPUNKTET FOR DEN SENESTE GENERATION AF DESIGNARMATURER FRA ORAS: OPTIMA

Med et geometrisk og skulpturelt design har den finske designer Kirsi Svärd skabt Oras Optima, der er et armatur, som i den grad lever op til moderne krav og livsstil. Med et tidløst design understreger hun den elegante kombination af krom og gråt, så Optima matcher både moderne badeværelser og køkkener. Og så har Optima fået tilført både noget nyt, noget smart og noget ekstra. Optima-vandhanerne er således nemme at bruge, har indbygget miljømæssige hensyn og mindsker risikoen for at overføre bakterier.

Smarte løsninger gør det nemt Dagligdagen skal være nemmere – det er udgangspunktet for alle Oras’ smart armaturer. Håndtagene på vandhanerne er lavet af easy-grip materiale og skabt med afrundede former, der holder håndtagene rene, fordi vandet løber af. Herudover har Oras skabt smarte teknologiske

løsninger, som øjet ikke umiddelbart ser: Blandt andet temperaturdisplayet, signallys, smarte ventiler til opvaskemaskinen, som forhindrer vandskader og den ekstremt præcise termostat, der sikrer en konstant vandtemperatur under hele badet. Produkterne fra Oras er nemme at installere og bruge ved hjælp af det intuitive design.

Miljø og komfort hånd i hånd Miljømæssige hensyn er en integreret del af produktudviklingen hos Oras. Både i produktionsfasen og i selve produkterne. Armaturerne produceres i materialer, der lever op til europæiske miljøstandarder. Desuden sikrer Oras’ innovative teknologi, at vandhanerne sparer på både vand og udgifter til energi. Undersøgelser viser nemlig, at varmt vand udgør op mod en tredjedel af en husholdnings udgifter til energi. I produktudviklingen har Oras samtidig taget hensyn til, at de

miljø- og energiomkostningsmæssige hensyn ikke går ud over komfort og oplevelsen under armaturerne.

God hygiejne For Oras handler smart teknologi også om god hygiejne og sikkerhed. De berøringsfrie armaturer giver bedre hygiejne. Automatisk åbne- og lukkefunktioner og Smart Bidetta garanterer, at vandet aldrig bare får lov at løbe. Det betyder perfekt temperatur og sikrer, at ingen bliver skoldede af alt for varmt vand. De præcise termostater sikrer, at vandet altid har den rette temperatur, og i køkkenet er temperaturdisplayet udstyret med en advarsel, hvis vandet bliver for varmt.

www.oras.com


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

85

p/

Undersøgelser viser, at varmt vand udgør op mod en tredjedel af en husholdnings udgifter til energi. Oras’ innovative teknologi sikrer, at vandhanerne sparer på både vand og udgifter til energi.

Oras Optima berøringsfri håndvaskarmatur med temperaturgreb. Mængdebegrænser (5 l/ min) sørger for at holde et lavt vandforbrug – selv ved hyppig håndvask i børnefamilier.

Oras Optima køkkenarmatur med betjeningsvenligt greb.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

86

Til dig der bygger om Ifö Sign toilet 6873 er udstyret med åben S-lås og en stor fod og er derfor oplagt til dig, der skal renovere dit badeværelse – så er du nemlig sikker på, at foden dækker alle spor og huller fra tidligere toiletinstallationer, så det eksisterende gulv bevares uden synlige mærker og huller. Toilettet er udført med Ifö Clean, der er en særlig glat og rengøringsvenlig glasur. Der er desuden en heldækkende cisternekappe af porcelæn med plastindercisterne, så kondens undgås. Der er 4/2 liter skyl og en siddehøjde på 42 cm ekskl. toiletsæde. Der er mulighed for at anvende Fresh WC, der giver en renere og mere frisk måde at skylle ud på. Det kan desuden kombineres med både Ifö Support armstøtter og Ifö Sign toiletsæder.

Sådan vælger du nyt toilet

tekst af:

Kåre Peitersen

HØJT, LAVT, KORT ELLER MED STOR FOD. DER ER ET HAV AF FORSKELLIGE TOILETTER, SOM MATCHER FORSKELLIGE BEHOV OG INDRETNINGSKRAV. HOS IFÖ KAN EKSPERTERNE HJÆLPE DIG MED AT FINDE DET HELT RIGTIGE.

Det er ikke sikkert, du forbinder toilettet med resten af verden af designermøbler, men faktisk er der om muligt endnu mere teknologisk og designmæssig udvikling bag, når badeværelsets centrale element skal formgives. Derfor er et toilet i dag heller ikke bare et toilet. Der er et hav af muligheder, alt efter hvor stort rummet er, og hvilke behov du har.

Ifö er danskernes foretrukne Svenske Ifö har været danskernes foretrukne leverandør af toiletter i årtier, og det i en sådan grad, at der i dag findes omkring 5.4 mio. Ifötoiletter i landet – altså næsten samme antal, som vi er indbyggere. Ifö er samtidig kendt for at være first mover, når der skal skabes helt nye teknologiske løsninger. Eksempelvis var Ifö de allerførste i verden med det vandbesparende toilet. Ved at anvende vandstrømmen mere optimalt, lykkedes

det at opnå betydelig større skyllekraft med en mindre mængde vand. Det havde ingen tænkt på tidligere, men siden har mange andre producenter taget det til sig, fordi det både gør miljøet en tjeneste, og sparer den enkeltes vandregning. ”Vandbesparelse er altid et aktuelt tiltag, men ellers handler det meget om at finde det rette toilet til den enkeltes behov, når vi rådgiver vores kunder. Mulighederne er flere, end de fleste ved; man kan fx få toiletter, der er specialdesignet til små badeværelser, og man kan få toiletter i forskellige højder og dybder. Det er også muligt at få specialdesignede toiletter til ældre mennesker og til små børn”, siger Irena Sibbern fra Ifös danske agent, Max Sibbern. Her på siderne kan du se nogle af de mange muligheder fra Ifö.

Se mere på www.ifo.dk.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

87

p/

Besøg Ifös store showroom Én ting er at se alle toiletterne i et katalog eller på nettet – noget helt andet er det at opleve dem i virkeligheden, hvor du kan føle overfladen og bedre bedømme størrelsen. Derfor er der al mulig grund til at kigge forbi det store Ifö-showroom i Herlev. Her kan du se et omfattende udvalg af Ifös produkter, lige fra bruseløsninger og nyskabende toiletter, til akrylbadekar og spændende kombinationer af baderumsmøbler. Du får ekstra meget ud af besøget, hvis du tager din vvs-installatør med. I selskab med ham og Ifös egne konsulenter kan du hurtigt få et overblik over de forskellige muligheder, der kan være med til at skabe dit drømmebadeværelse. Showroomet på Marielundvej 18 i Herlev er åbent i hverdagene, se åbningstider på hjemmesiden www.ifo.dk. Fresh WC er standard på alle Ifö Sign og Ifö Sign Art toiletter og sørger for helt automatisk at dosere duft og friskhed ved hvert eneste skyl. Du skal blot åbne skylleknappen og lægge en Fresh WC stick ned i cisternen. Hver gang du skyller, tilføjes skyllevandet derefter en nøjagtig tilpasset mængde duft og blå farve. Det gør også den jævnlige rengøring nemmere.

Ifö Sign toilet fås i en høj model med enten lukket S-lås eller med Universallås. Modellen er 4 cm højere end standardhøjde (46 cm ekskl. toiletsæde), hvilket især er praktisk hvis man har besvær med at sætte sig ned og rejse sig op igen. Modellen fås enten med huller til skruemontering eller uden huller til silikonelimning. Ifö Sign toilet høj model er forberedt til montering af Ifö Support armstøtter.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

88

tekst af:

Gitte Holm

Skab liv og varme med fliser BRYD DEN KOLDE STILHED I HJEMMET MED FLISER, DER AFSPEJLER DIN STIL OG DIN PERSONLIGHED, OG FÅ ET HJEM DER BÅDE HAR LIV OG SJÆL. Neisha Coslands bløde og romantiske gulvfliser bringer varme til badeværelset.

Gør dit badeværelse eller køkken til dit helt eget og kombiner Acapulcofliserne, som du vil.

Hvert hjem har sin hel unikke personlighed, og derfor er der heller ikke én indretningsløsning, der passer til alle hjem. I mange år har de minimalistiske og strømlinede køkkener og badeværelser prydet utallige danske hjem, men det minimalistiske look er også gået hen og blevet standard, og trangen til at sætte sit personlige præg på hjemmet er stigende. ”Vi oplever, at mange af vores kunder gerne vil have noget, der bryder med minimalismen – noget, der gør hjemmet mere personligt. I et hvidt, strømlinet køkken eller bad kan en smuk flise være netop det, der sætter prikken over i’et,” siger indehaver af Fired Earth, Ole Christensen. Og fliser er der nok af hos Fired Earth. Limestone, glasmosaikker, marmor, metrofliser, cementfliser og porcelænsfliser udgør blot en del af det store udvalg, og kigger man bag hver kategori er der et hav af udskæringer, farver og mønstre at vælge imellem. ”Det er altafgørende for det færdige resultat, at fliserne harmonerer med resten af husets udseende, og der er stor forskel på, om du indretter en gammel palævilla eller et moderne hus. Hver flise til sit hjem.”

Inspireret af metroen Har du kørt i metro i Paris eller har du taget turen gennem Londons undergrund, har du sikkert lagt mærke til de smukke og spændende flisekonstellationer, der findes på de fleste stationer. Metrofliserne er på en og samme tid klassiske og moderne, og passer rigtig godt ind i de fleste hjem – alligevel er de vidt forskellige. ”Metrofliser findes i alle mulige varianter, men typisk måler de 7,5x15 cm. Mens nogle er matte er andre blanke. Nogle er håndlavede og nogle har fals – og så er der også dem, der er lavet i marmor,” siger Ole Christensen og tilføjer: ”Fliserne fås i et væld af farver, og du kan sågar få en flise ved navn Green Park, der er en tro kopi af de fliser, som du finder på Green Park Station i London.

Fliser med varme og sjæl

Metrofliserne fås i et hav af afskygninger og gør sig godt i stort set alle hjem.

Den prisvindende designer Neisha Crosland har specielt til Fired Earth skabt en række fliser i både cement og porcelæn, som både er romantiske og klassiske. Tankerne ledes hen på Middelhavsområdets arkitektur, og de smukke fliser er da også håndlavet i Marokko. Til både cementfliserne og porcelænsfliserne er det den lyse og douchede del af farvepaletten, der er blevet brugt, og de smukke fliser tilføjer både køkken, gang og badeværelse en lækker elegance, der bryder den minimalistiske stilhed uden at råbe for højt.

www.firedearth.dk


Emfang til det eksklusive køkken Trepol ApS +45 87 54 58 30 trepol.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

90

trepol® Conus er udviklet i samarbejde med arkitekterne i VE2 og fås bl.a. i eksklusive udgaver i messing og kobber.

Et emfang er ikke bare et emfang

tekst af:

kåre peitersen

ET EMFANG FRA TREPOL® ER DET OPLAGTE VALG TIL DIT NYE KØKKEN, HVIS DU HOLDER AF INNOVATIVT DESIGN OG KOMPROMISLØST HÅNDVÆRK. DER ER 33 STANDARDMODELLER, MEN ALT KAN OGSÅ SKRÆDDERSYS EFTER DINE BEHOV, FOR HVER ENKELT HÅNDLAVES AF ERFARNE, DANSKE SMEDE.

Et emfang er ikke bare et emfang. Selvom det sjældent er det element i køkkenet, der tiltrækker sig mest opmærksomhed, er der faktisk mange gode grunde til at vælge sit nye emfang med omhu og både skele til designet funktionaliteten. Hvis du virkelig vil forkæle dig selv og dit køkken med et smukt og næsten lydløst emfang, der samtidig kan forbedre indeklimaet i hjemmet, skal du gå efter de håndsmedede emfang fra danske trepol®.

Dansk design og håndværk Hos trepol® ligger al produktion i Danmark, fordi man på den måde mener at kunne garantere den bedst tænkelige kvalitet. For 3 år siden indledte man et samarbejde med Lars Broe Rustfri stål i Odense, der igennem 20 år har specialiseret sig i at forarbejde både rustfrit stål, messing og kobber til bl.a. emfang og bordplader. Alle produkterne fra trepol® fremstilles nu her i små serier af dygtige, danske håndværkere, der stiller store krav til det de laver, og de materialer der anvendes. De erfarne smede udstanser, bukker, svejser og sliber selv metalpladerne, der derved forvandles til smukke, skræddersyede emfang og bordplader til danske og udenlandske hjem.

”Når vi laver alt selv fra bunden af, kan vi skabe det helt rigtige udtryk, der matcher den skandinaviske indretning. Samtidig kan vi skræddersy løsninger efter forholdene – uanset om du har 6 meter til loftet, eller ønsker en helt særlig farve på dit emfang”, siger Hans H. Jørgensen, der er indehaver af trepol®.

Fås i alle farver og former Sortimentet tæller som udgangspunkt 33 standardmodeller, men de kan alle tilpasses efter behov. Som udgangspunkt kan du vælge mellem både stål, messing og kobber – samt hele udvalget af ral-farver, hvis du fx vil have en frisk orange. Modellerne udvikles i tæt samarbejde med designere og indretningsarkitekter, bl.a. har arkitekterne fra VE2 hjulpet med at designe den meget populære Conus-serie. Da Conus blev lanceret i 2012, modtog den den eftertragtede red dot award for sit funktionelle og gennemtænkte design. Typisk for trepol® er Conus udstyret med fingertouch og få knapper, som gør betjeningen intuitiv og lettilgængelig. Det betyder, at du fx kan dæmpe fra arbejdslys til hyggebelysning med et enkelt tryk, eller fintune sugeindstillingerne med fingerspidserne.

Hvert eneste emfang fremstilles i hånden af dygtige, danske håndværkere.

5 års garanti Motorerne i emfangene er de bedste på markedet og dimensioneres efter, hvor langt et aftræk der er, men selv en kraftig motor er ganske lydsvag, så du behøver ikke bekymre dig om støj i køkkenet. Motoren kan endda placeres udvendigt på huset, så du slet intet hører til den. ”Der er næsten ikke noget, der ikke kan lade sig gøre. Og vi er så sikre på kvaliteten af de enkelte dele, at vi yder 5 års garanti på både motoren og på selve emfanget”, siger Hans H. Jørgensen.

Se mere på www.trepol.dk.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

91

p/

Du kan også få specialfremstillet bordplader i stål, så du får et samlet designudtryk i dit køkken.

5 gode grunde til at vælge trepol®

Dette er et skræddersyet emfang fra Trepol til Kvänum (Hellerup & Aarhus) pris kr. 13.950,- ekskl. motor

1. Alt skræddersys og håndsmedes i Danmark efter dine ønsker. 2. Der er 33 standardmodeller i et afdæmpet, skandinavisk design. 3. Motoren er næsten lydløs. 4. Emfanget suger effektivt damp og stegeos ud af boligen og forbedrer indeklimaet. 5. Du får 5 års garanti.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

92

KitchenAid blender fås i rød, rød metallic, creme, sort og sølv. Pris fra 6.399,95

tekst af:

Kåre Peitersen

KitchenAid genopfinder blenderen AMERIKANSKE KITCHENAID HAR NETOP LANCERET DEN REVOLUTIONERENDE ARTISAN SLIDE-IN BLENDER, DER KOMBINERER SKULPTURELT DESIGN MED EN INNOVATIV OG KRAFTFULD MOTOR SAMT SUPERENKEL BETJENING. DEN ÅBNER FOR HELT NYE MULIGHEDER I KØKKENET. Helt uden hænder Vi ved alle hvordan en traditionel blender ser ud: En konisk base med motoren, og så en høj glaskande ovenpå. Men nu har KitchenAid sendt en helt ny type blender på gaden, der bryder med det klassiske blenderdesign. Den nye Artisan slide-in blender er meget nem at betjene, fordi glaskanden sættes sidelæns ind i blenderdelen, hvor den automatisk låses fast. På den måde behøver du ikke have hænderne på maskinen, mens den kører. De 4 forudindstillede programmer gør arbejdet for dig, mens du kan lave andre ting, og når blenderen er færdig, trækker du blot i håndtaget, så kanden låses op, og du kan tage den ud. Du kan selvfølgelig også styre blenderen manuelt, mens du arbejder, ligesom der er en pulse-funktion, hvis der skal ekstra kraft på.

Ny motor med 2 HK Inde i blenderen sidder en helt ny type motor med en imponerende kraft på 2 HK. Motoren er forsynet med Magnetic Drive-teknologi, der sætter nye standarder for blendere: Det er nemlig kraftfulde magneter, der driver blenderens skarpe knive og skaber en stærk hvirvelstrømseffekt. Kanden kan rumme 1,8 liter og giver dig mulighed for at blende både små og store mængder, mens IntelliSpeed-systemet tilpasser den optimale hastighed efter indholdet, så alle ingredienser bliver hakket og blendet til perfektion. Og du kan til enhver tid tilføre flere ingredienser uden at knivenes hastighed mindskes.

Slip fantasien løs Artisan slide-in blenderen kan bruges til et væld af lækre retter, lige fra frugtsmoothies og sunde supper, til cremede shakes og pureer. Den er stærk nok til at tage både is, nødder og hele frugter og grøntsager. Selv de hårdeste ingredienser må give op over for det effektive Diamantblender-system, der blender alt til en fin og lækker konsistens. Blenderen er tilmed nem at rengøre, da alle bevægelige dele tåler opvaskemaskine. Rør, hak, blend, purér, knus eller kværn – det strømlinede design, de rustfri stålknive og den kraftfulde 2 HK motor gør denne blender til en af de allermest elegante, effektive og kraftfulde på markedet.

Find den nærmeste forhandler på www.tj.dk.


DIREKTE FRA FRYSER TIL OVN Pillivuyt har i snart 200 år fremstillet klassiske porcelænsfade, skabt til det hektiske liv i et professionelt køkken. Alle vores ovnfaste fade tåler termisk chok fra -30 oC til +350 oC, så de kan tages direkte fra fryseren til en varm ovn eller grill. Hos Pillivuyt yder vi livslang brugsgaranti. Der er forskel på porcelæn.

PILLIVUYT ER FRANSK KVALITETSPORCELÆN AF EN SÆRLIG STØBNING www.pillivuyt.dk


ægte dansk design

til en skarp pris i oktober

ÆGTE dansk dEsiGn, Til En skarp pris TilbuddeT er gældende fra 1. okTober Til 10. november 2015 ved køb af eT kompleT mulTiform køkken Til minimum 150.000 kr. TilbuddeT kan ikke kombineres med andre rabaTordninger. book eT møde med en af vores faguddannede indreTningsarkiTekTer og få opfyld jeres drøm om eT ægTe mulTiform køkken.

multiform.dk


Nomineret til en af verdens mest prestigefyldte designpriser

Stack it your way VIND ENSO til 8 personer p책 facebook


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

96

Boform Infinity med fronter i gråbejdset ask udført i sildebensmønster - en proces, der kræver stor håndværksmæssig kunnen.

Line One. Kogenichen ved bagvæg kan lukkes helt af med parallellåger. Bordplade og paneler på bagvæg i marmor og bruneret messing.

tekst af:

Gitte Holm

Køkkenet der ville være mere end et køkken KØKKENEVENTYRET STARTER PÅ HELLERUPVEJ, HVOR BOFORMS KØKKENER KOMMER HELT TIL DERES RET I DE SMUKKE, KLASSISKE RAMMER FORDELT PÅ TO ETAGER. HER ER KÆLET FOR DESIGNET NED TIL MINDSTE DETALJE, OG DU FINDER KØKKENER, SOM DU INDTIL NU KUN HAR TURDET DRØMME OM.

Det minimalistiske køkken har haft sin storhedstid, og i horisonten lurer noget nyt. Noget lidt sjovere, noget lidt lækrere og noget mere ægte, hvor ædle træsorter, marmor og spændende detaljer spiller smukt sammen og bliver til køkkendrømme. boform har netop åbnet butikken i Hellerup, hvor de mange spændende køkkenudtryk tager sig smukt ud over to etager i den gamle ejendom med de smukke granitsøjler og de sprossede vinduer. Her er hjemligt, og alligevel virker det helt rigtigt, at det ene eksklusive køkken afløser det næste, når man bevæger sig gennem rummet. I stueetagen præsenteres du for både boform-køkkenerne såvel som CPH Square, som er et hipt Københavner-brand, som boform også producerer. Der er badeværelser, garderober, reolvægge og andet inventar, og det er ikke svært at forestille sig, hvordan hele hjemmet kan få et løft efter bare et enkelt besøg hos boform. Men det stopper ikke her. For bevæger du dig op ad coriantrappen til førstesalen, slår køkkendesignet sig for alvor løs. Her bliver du mødt af Infinitykøkkenet, som med de store parallellåger i sildebensmønster og skuffefronter i sort marmor, der fortsætter op ad bagvæggen, er noget ganske særligt – og så er det ikke mindst et køkken, der skal opleves.

Køkkenet anno 2015 Det hvide køkken er fortsat et smukt og sikkert valg men hos boform prøver vi samtidig at bevæge os hen imod nye farver og materialer. ”Vi vil gerne gå foran og skabe noget, der ikke er set før. Derfor bruger vi rigtig meget træ i vores designs, og der er generelt også kommet mere tryk på farverne. Særligt grå nuancer oplever vi en


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

97

p/ Den maskuline herregarderobe i bejdset ask og linoleum kan opleves hos boform i Hellerup.

Klassisk Line One bad fra boforms nye showroom i Hellerup.

Soft Frame fra CPH Square er en nyfortolkning af det klassiske forrammekøkken.

Pure Color fra CPH Square er en grafisk leg med form og farver.

stor efterspørgsel på,” fortæller Dorthe Theilade, arkitekt hos boform. De sidste år er både forbrugerne og boform blevet mere modige, og det er ikke unormalt, at der sniger sig materialer ind, som var uset for bare få år siden. ”Vi arbejder bl.a. med italienske sten, der er bearbejdet i en detaljeringsgrad, vi ikke er vant til, og der er også kommet rigtig meget marmor ind i billedet igen. Hertil er kobber og messing meget oppe i tiden, og der anvendes generelt varme materialer, farver og teksturer, som er meget anderledes end det, vi har set i de mange hvide køkkener, der har præget de sidste 20 år. Hertil er det selvfølgelig et must med en quooker og en kombiovn, og som noget nyt er de zonefri kogeplader også blevet et fast element i mange køkkener,” siger Dorthe Theilade.

Et designmøbel For nogle mennesker er køkkenet et gedigent madværksted, hvor funktionaliteten er det primære. Hos boform er det funktionelle også i særklasse, men det er smukt forklædt i et flot design, for et boform-køkken skal også signalere din personlige stil. ”Vores køkkener er som smukke møbler. Vi betragter køkkenet ud fra en helhed, og det skal fremgå som en integreret del af boli-

gen ligesom et smukt møbel, der både fungerer, når det bliver brugt, og når det ikke bliver brugt.” Hos boform finder du serierne Line, Infinity og Frame. Mens Line er en grebsfri, stilren klassiker, leder Frame-køkkenet tankerne hen på det mere traditionelle snedkerkøkken. Infinity-serien giver dig derimod mulighed for at skabe dit helt individuelle udtryk med sjove twists i designet og spændende kombinationsmuligheder.

Den kreative lillebror Boform har gennem årene været kendt for sit eksklusive design og den særlige kvalitet, og med én succes er der også grobund for en anden. CPH Square er den kreative lillebror, der med en legende tilgang til køkkenlivet, præsenterer en række spændende og innovative køkkener. Farverne er stærkere, stilen er mere rå, der er leget lidt mere med udtrykket, og de gamle rammelåger, som man fandt i køkkener for 100 år siden, har fået en nyfortolkning, og er nu kendt under navnet Soft Frame. ”CPH Square henvender sig til de unge og de kreative, der ikke er bange for at tænke ud af boksen. Her er næsten alt tilladt, både når det gælder farver og funktioner, og de mobile ”travel kitchens”, der kan rulles ud i haven, eller hvor

man nu ønsker det, har vundet rigtig stor popularitet,” forklarer Dorthe Theilade. ”Vi forudser, at travel kitchens i fremtiden vil blive taget med, når man flytter, i takt med at vi bliver mere og mere globale.”

Dansk design – dansk produktion Hos boform er kvalitet og design vigtigere end pris. Alt er gennemtænkt ned til mindste detalje, og det er heller ikke just køkkener på samlebånd, der produceres i Aalborg. ”boform har mange års erfaring, og kvaliteten går vi ikke på kompromis med. Derfor har der heller aldrig været overvejelser om, at produktionen skulle flyttes til udlandet, som mange andre danske køkkenproducenter har valgt at gøre. Alt bliver lavet i Danmark, og vi har også vores egne indretningskonsulenter, der tegner og måler op, ligesom vi også har vores egne montører, der sætter køkkenerne op. Et køkken fra boform er gennemført – fra det produceres til det står klar i dit hjem,” afslutter hun.

www.boform.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

98

tekst af:

kåre peitersen

Nordisk og funktionelt design fra Nuance NUANCE HAR LANCERET DET PERFEKTE TILBEHØR TIL ALLE, DER HOLDER AF BÅDE VIN OG DRINKS – EN PRAKTISK, MODULOPBYGGET VINREOL, EN CHAMPAGNE- OG VINKØLER SAMT EN SHAKER UDVIKLET I SAMARBEJDE MED ANERKENDT BARTENDER. Vinreol i ABS plast 33x24 cm 199,95 kr. Topplade af egetræ 33x15x2 cm 149,95 kr.

Filosofien bag Nuance ligger i selve navnet. De små gennemtænkte detaljer kombineret med funktionelt, skandinavisk design er den nuance, som gør hele forskellen. Nuance er derfor lige velegnet som forkælelse til dig selv, og som en gave modtageren bliver glad for. Det gælder også for årets nyheder indenfor tilbehør til vin og drinks.

Nuance Copenhagen Shaker I anerkendelse af at et trendy design ikke fuldendes, før det kombineres med sublime, funktionelle egenskaber, har designparret Mencke&Vagnby inddraget bartender Humberto Saraiva Marques i designprocessen af den nye Copenhagen Shaker. Han har netop åbnet den trendy og stilfulde cocktailbar Curfew i hjertet af Vesterbro i København, og han forklarer her hvorfor de små, gennemtænkte features gør netop denne shaker til en drøm at anvende af såvel professionelle som private. "Både top og bund er udført i rustfrit stål, hvilket nedkøler dine drinks hurtigt, og lav temperatur er en af hemmelighederne, når du skal lave en god cocktail. Shakeren er designet med dobbeltvægge, så jeg blot behøver at ryste cocktailen en smule, før væsken er perfekt afkølet. Dobbeltvæggene nedsætter også shakerstøj, og sammen med den indvendige silikone i top og bund gør dobbeltvæggene, at shakeren ikke bliver isnende kold udenpå, så du kan anvende den i længere tid af gangen”, siger Humberto Saraiva Marques.

Elegant og funktionel vinkøler

Copenhagen Shaker rummer hele 0,7 liter og koster 499,95 kr.

Den nye vinkøler er skabt i et stilfuldt og enkelt design i rustfrit stål, med en blankpoleret yderside og en matpoleret inderside. Den er designet med en flot, skrå linje, der får flasken til at præsentere sig selv optimalt, og køleren er stor nok til at rumme alle typer vinflasker og champagneflasker. Desuden er køleren udformet med dobbeltvægge, der giver en ekstra god termoeffekt, så du kan holde boblerne kolde hele aftenen.

Praktisk og smuk vinreol Den elegante vinkøler er stor nok til både vinog champagneflasker, og de dobbelte vægge giver en ekstra god termoeffekt. 399,95 kr.

Inden vinflasken skal i vinkøleren og på bordet, skal den som bekendt helst ligge godt i en vinreol. Heldigvis har Nuance også lanceret en praktisk, modulopbygget vinreol, der er værd at lade stå fremme. I ét modul er der plads til 6 vin- eller champagneflasker, og modulerne er lavet, så de kan klikkes ind i hinanden, så du kan selv designe størrelsen og udformningen af din vinreol. Materialet er robust, men blødt og fremhæver hver enkelt bue og runding i reolens rum. På toppen af et modul kan du meget let påmontere en dekorative topplade i egetræ (der skal tilkøbes).

Se mere på www.nuance-scandinavia.dk.


Smag for DESIGN by MENCKE & VAGNBY Elegant vandkande med stor kapacitet. Den aftagelige isrist sikrer, at isterninger bliver i kanden, når du hælder. Vandkandens elegance understreges af kontrasten mellem den blankpolerede inderside og den farvede yderside og trods materiale og størrelse er vandkanden ganske let. Vejl. kr. 599,95 Fås hos førende isenkræmmere og stormagasiner.

www.nuance-scandinavia.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

100

tekst af:

TINA NOKOLAJSEN

Gråmalet rammekøkken i nostalgisk design med bordplade i hvid kompositsten

Rammekøkkenet er tilbage i nyt design KØKKENET, DER PASSER PRÆCIST TIL DIN FAMILIES BEHOV OG JERES HJEM, FINDER DU IKKE HVOR SOM HELST. FAKTISK FINDER DU DET FØRST, NÅR DU SELV LAVER DET – MED PROFESSIONEL HJÆLP NATURLIGVIS. Hanstholm Køkkener er på trods af det nordjyske navn et landsdækkende køkkenfirma, der producerer individuelle køkkener med udgangspunkt i stolte danske håndværkstraditioner. Her bliver alt snedkereret præcist til hver enkelt køkkenprojekt. Hanstholm Køkkener skaber køkkener, som er fleksible i forhold til materialer, funktionalitet og stil, og som modsvarer de behov, det moderne hjem efterspørger.

Redesignet bedstemorstil

Grebsfri låge i egefiner og bordplade i massiv eg.

Hanstholm Køkkeners designere oplever lige nu en trend mod mere nostalgiske køkkener, end der er set i flere år. Således er rammekøkkenet i den grad tilbage i snedkeriet. Et rammekøkken ligner, med overfalsede låger og synlige hængsler, mange af de køkkener, som vi husker fra for 40-50 år siden. Køkkenet leder tankerne hen på et bedstemor-køkken og passer da også særdeles godt til de lidt ældre huse. Et snedker-rammekøkken med inderliggende fronter er en lidt mere strømlinet stil, uden det bliver for moderne. Med inderliggende fronter kan man skifte udtryk alt efter farvevalg, greb og bordplader – og netop bordpladen er der, hvor man kan bryde bedstemor-stilen og give køkkenet sit helt eget personlige look.

Et kvalitetssikret valg

Rammekøkken med inderliggende fronter er lidt mere strømlinet end traditionelle rammekøkkener. Foto: Martin Kaufmann

Selvom løsningerne er individuelle og eksklusive, er det til priser og leveringstider, som er særdeles fornuftige, hvilket ikke blot er en påstand, men noget forbrugeren selv opdager ved sammenligning med leveringstiderne og prisen på kvalitetskøkkener efter standardmål. At Hanstholm Køkkener som det ene af blot to køkkenvirksomheder er medlem af Dansk Møbelkontrol, fortæller en masse om kvaliteten af virksomhedens arbejde. Det uvildige kontrolorgan stiller nemlig meget strenge krav om de rette materialer, arbejdsforhold og måden, arbejdet udføres på. Så uanset om du leder efter et klassisk-romantisk køkken, eller du foretrækker det mere enkle og funktionelle, kan Hanstholm Køkkener levere en løsning, som du kan være helt sikker på lever op til de allerbedste kvalitetskriterier.

www.hanstholm.com


HanstHolm BØLGE®

DER FINDES IKKE STANDARDMENNESKER. DERFOR LAVER VI IKKE STANDARDKØKKENER. GØR DET UNIKT

Hanstholm Køkken a/s skyumvej 36, Vildsund · 7700 thisted · tlf: 9793 1500

hanstholm.com


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

102

tekst af:

Gitte Holm

Rasmus Larsson: ”Der skal være en god stemning i køkkenet” RASMUS LARSSON, DER ER DESIGNER HOS DESIGN BY US OG KENDT FRA TV3S FLYT ELLER FORNY, FIK TIL OPGAVE AT DESIGNE SIN SVIGERMORS KØKKEN. HER VALGTE HAN ET ELEGANT OG NÆSTEN USYNLIGT EMFANG FRA BERBEL, SÅ DER KUNNE BLIVE PLADS TIL MERE LEG MED MATERIALERNE. Udfordringen:

Når madlavning bliver en fornøjelse Gør madlavning til en ren fornøjelse med berbel. Berbelprincippet er bygget op omkring en patenteret centrifugalteknologi, og er udstyret med et bakkeprincip, så rengøringen kan klares på to minutter. Der er lagt vægt på designoplevelsen, og lyset kan farveindstilles, så det passer til køkkenet. Oplev selv, hvordan berbel forener design og funktion på berbel.dk

”Jeg ville indrette et gennemført lækkert køkken hjemme hos min svigermor, og vi ville rigtig gerne have komfuret hen foran vinduet, men det gav udfordringer i forhold til, at en almindelig emhætte ville være i vejen. Vi kiggede derfor på flere bordmodeller, hvor emfanget gemmes væk, når det ikke er i brug, men der var ikke rigtigt noget, der faldt i vores smag. I hvert fald ikke før vi faldt over berbels emfang Moveline, som både levede op til min designmæssige standard såvel som de funktionelle krav vi havde.”

Indretningen: ”Der skal være en god stemning i køkkenet, og det må ikke blive for koldt. Jeg synes ikke, at man behøver at skjule alting, og når jeg så alligevel har valgt et emfang, der er så godt som usynligt, handler det om, at det giver plads og mulighed for, at man kan skabe liv med pendler, kogebøger og forskellige materialer – uden at der er en stor emhætte, der forstyrrer.”

Usynligheden: ”Moveline-emfanget er ikke bare usynligt på den måde, at det forsvinder ned i bordpladen, når det ikke bliver brugt. Rent støjmæssigt lægger man næsten ikke mærke til, at det suger, på trods af at sugeevnen er virkelig kraftig, og det handler om, at der i stedet for et traditionelt fedtfilter anvendes centrifugalkraft til effektivt at fjerne mados og fugt. Motoren er gemt væk i et skab, og du har derfor ikke noget i øjenhøjde, der forstyrrer, og det har sine æstetiske fordele.”

Overbevisningen: ”Vi havde gennemtjekket markedet, og set på rigtig mange forskellige muligheder, inden vi besluttede os for Moveline. Det jeg oplevede var, at berbel har været rigtig gode til at fortælle os om produktet, og at de havde en enorm stor viden om produktets forcer. F.eks. at emfanget er super nemt at rengøre pga. et bakkeprincip, hvor fedtet samler sig, og at sugeteknologien er anderledes fra andre emfang, hvilket også sikrer mindre støj.”

www.berbel.dk


GØR MADL AVN ING TIL R E N FOR N ØJ E L S E

b e rb el P R I N CI P

Patenteret centrifugalteknologi

Skyline Edge loftemfang med fleksibelt hæve-sænke-system sætter nye standarder på markedet. Fremfor traditionelle fedtfiltre bruger berbels innovative emfang centrifugalkraften til effektivt at fjerne mados og fugt. Det gør emfanget ekstremt lydsvagt og utrolig let at rengøre.

Ingen uhygiejniske fedtfiltre

Oplev selv, hvordan berbel forener design og funktion på berbel.dk

Rengøres på 2 minutter

Energiklasse A+

160144_Berbel_ad_230x297_DK.indd 1

28/08/15 15.58


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

104

ENSŌ i samarbejde med C.F. Møller – det arkitektdesignede stel er nomineret til en såkaldt German Design Award 2016. Pris: 35-299 kr. per del.

tekst af:

Trille Frost

Portræt: Dansk darling AMERIKANSKE STARBUCKS ER BLANDT SUPERKUNDERNE OG DERES IKONISKE HVIDE PORCELÆN, ATELIER, ER DET MEST SOLGTE HERHJEMME. FÅ HISTORIEN OM AIDA HER.

Når vi dækker det daglige middagsbord, så er det ofte klassisk skandinavisk: hvidt og stilrent. Og vender du stellet på hovedet, så står der med stor sandsynlighed ’aida’ plus ’Atelier’ i bunden. ”Atelier blev tegnet af min far, Finn Maae Jensen,

Bord, dæk dig! Dæk et personligt og kreativt bord ved at mikse motiver og materialer. Få inspiration på aida.dk.

i 1984. Han opdagede, at der var behov for et funktionelt hverdagsstel til rimelige priser, og udover at være en god iværksætter elsker han at tegne, så han kastede sig glad over designopgaven. Det er siden endt med at blive det mest solgte i danmarkshistorien, hvilket betyder et salg i helt ekstreme mængder. Mere end 200 millioner enheder under Atelier-navnet,” fortæller administrerende direktør i aida, Peter Maae Jensen.

En god idé – og forretning Resultatet er også et skoleeksempel på det stærke value for money princip, der er aidas rødder. Århus-virksomheden blev stiftet i 1953 af erhvervsmanden Ancher Iversen, som havde opdaget, at der efter Anden Verdenskrig fandtes en kæmpe overskudsproduktion af hvidt porcelæn at opkøbe. Billigt. Men efterkrigstidens forbrugere hungrede ikke efter stilistisk enkelhed. Ligesom i kunstens verden, så var der en generel søgen efter identitet og udtryksfuldhed. Et blankt kanvas, eller i dette tilfælde eksempelvis en hvid ’demitasse,’ altså lille hvid mokkakop, var ikke interessant i sig selv. Derfor ansatte Ancher Iversen porcelænsmalere til at påføre mønstre i guldfarver. Resten er, som bekendt, dansk designhistorie. ”Derfor er det netop en spøjs tanke, at aida efterfølgende er blevet synonym med et hvidt univers, og at det er blevet en eftertragtet standard – især i de nordiske lande, selvom vi har kunder i hele verden,” siger Peter Maae Jensen,

der er vokset op med porcelæn i blodet. Hans far overtog virksomheden i 1972, da Ancher Iversen pludseligt døde, så allerede som skoledreng fik han chancen for at nørde med sin fascination for de naturlige begrænsninger, hvidheden dikterer. ”Formsproget bliver den primære udtryksform, hvilket stiller store krav til konceptudviklingen, og det er dybt tilfredsstillende at være en del af en kreativ proces, hvor du fornyer – på en økonomisk bæredygtig måde, naturligvis, for det er da klart sjovest at skabe noget, der også er en god forretning.” Blandt de seneste eksempler derpå er den prisnominerede serie fra 2014, ENSŌ, der er lavet i fællesskab med det danske arkitekthus, C.F. Møller. ”ENSŌ betyder cirkel på japansk, og det har været ambitionen af forene vores nordiske designtradition med porcelænets oprindelseslande, Kina og Japan. De cirkulære buer i stellet lukker ind mod toppen og er ikke bare smukke, men har også den funktion, at produkterne er lette at håndtere og


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

105

p/

Den 10. Poul Pava kollektion, Great Guys, lanceres nu, og omfatter udover kunstdekoreret glas og porcelæn også nye materialer som gråt uglaseret og mat sort glaseret stentøj. Pris: 99-249 kr. per del.

Forhenværende aida direktør, Finn Maae Jensen, der blev tildelt ordenen Ridder af Dannebrog i 2014.

aida er meget kendte for deres termokrus her et par fra den nye Great Guys serie. Vendbar salt- og peberkværn i ét. Fås i sort og hvid.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

106

Skåle i det moderigtige materiale mat sort glaseret stentøj.

samtidig holder på varme og dufte. Endelig kan de stables i utallige praktiske kombinationer – eksempelvis passer tallerknerne på skåle som låg.”

Vandglas fra aidas 10. kollektion i samarbejdet med kunstneren Poul Pava.

Kunsterisk farvespræl I 80erne fik Finn Maae Jensen dog idéen at ryste posen lidt. Han inviterede den verdensberømte multikunstner Bjørn Wiinblad til at svinge sin glade og farvestrålende pensel over Aidas hvide minimalisme. Kollektionen blev godt modtaget, og siden har man med jævne mellemrum skabt limited editions med navne som bl.a. Kristian Von Hornsleth og Poul Pava. At lade kunstnere bidrage til produktpaletten har vist sig at være en perfekt saltvandsindsprøjtning til husets ønske om konstant og dynamisk fornyelse. ”Det er enormt inspirerende, men også mere tidskrævende og handler i første omgang om at opbygge et tillidsforhold til den enkelte kunstner, som skal lægge navn til, så det er en meget sensitiv proces,” siger Peter Maae Jensen, der aldrig glemmer første gang, han kontaktede Poul Pava. ”Det var i 2007, og efter min lange talestrøm vrissede han bare: ’Ring tilbage om et halvt år!’ Så blev der lagt på. Det var et rigtigt kunster-svar, men jeg gjorde, som han bad om. Faktisk skrev jeg den præcise dato ind i kalenderen og ringede op igen, hvilket vist kom lidt bag på ham – men det gav pote.”

Og det gjorde den første kollektion også. Pouls naive og nærmest barnlige streg ramte et hul i markedet, hvorfor man valgte at fortsætte samarbejdet. Heraf står den 4. kollektion, Be Friends, startende 2010, stadig som den mest succesfulde, men netop nu er en ny lanceret, Great Guys, der bl.a. søger at ramme tidens ånd med mere rå materialer. Et eksempel på et internationalt pletskud har været aidas termokrus, der er blevet solgt mere end én million af alene til den kendte kaffekæde, Starbucks. ”Kvaliteten og designet til laveste produktionsomkostning, har uden tvivl gjort produktet interessant for amerikanerne. I kølvandet på finanskrisen har vi dog også mærket en fornyet fokus på funktionalitet herhjemme, som vi er godt tilfredse med at kunne bidrage til,” slutter Peter Maae Jensen.

www.aida.dk


SUPER GOU 161 LAG STÅL - den skarpeste kniv nogenside! Den nye knivserie Yaxell SUPER GOU af 161 lag stål er intet mindre end en teknologisk bedrift. Knivene har en kerne af det ekstremt hårde SG2 pulverstål og omsluttes på hver side af skiftende hårdt og blødt rustfrit stål, hvilket giver en ellers tidligere uhørt hårdhed på hele 63 på Rockwell-skalaen. Yaxell har igen sat ny standard med serien SUPER GOU. Den skarpeste kniv nogensinde SUPER GOU seriens håndtag er udført i det hårdføre Micarta materiale, der er en blanding af hapiks og hør. Håndtaget er indfarvet i et glansfuldt rødt finish og er monteret med 3 rustfrie nitter, hvilket giver den optimale holdbarhed. Micarta-håndtaget både ligner og føles som træ, men er lige så hygiejnisk og holdbart som plast. Serien består af 11 dele og findes i alle størrelser, lige fra en lille urtekniv på 80 mm til en stor kokkekniv på 255 mm.

YAXELL DANMARK APS SKOVVEJ 60 · 2920 CHARLOTTENLUND Telefon +45 3963 1250 / yaxell@yaxell.dk / www.yaxell.dk


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

108

GROHEs produkter udsmykker luksuslejligheder

Rainshower-teknologien giver dig en følelse af at vandet vælter ned over dig, mens teknologien i virkeligheden er vandbesparende.

tekst af:

Gitte Holm

VIL DU HAVE ET KØKKEN ELLER ET BADEVÆRELSE, DER ER GENNEMFØRT NED TIL MINDSTE DETALJE, ER DET VÆRD AT SE ARMATURER, BRUSEHOVEDER OG ANDRE DETALJER EFTER I SØMMENE. GROHE ER KENDT FOR AT KOMBINERE ÆSTETIK MED DET FUNKTIONELLE – BÅDE TIL DE ALMINDELIGE OG DE EKSKLUSIVE HJEM.

Et køkken eller et badeværelse bliver først rigtig lækkert, når alle detaljer er på plads. Selv den mindste lille ting, som et armatur der ikke er helt gnidningsfrit, kan påvirke den samlede rumoplevelse negativt, men er det derimod både smukt og signalerer det topkvalitet, kan et armatur ligefrem være med til at hæve rummets standard. GROHE er kendt for at få æstetik og funktionalitet til at spille sammen, og med det har produkterne sat et præg på utallige køkkener og badeværelser – både når det skal være virkelig eksklusivt, og når standardkøkkener og badeværelser blot skal gennemsyres af kvalitet.

Luksus på Højbro Plads Et særligt projekt, GROHE for nylig har været med til at sætte sit præg på, er indretningen af en række luksuslejligheder på Højbro Plads i København. Her er 24 unikke lejelejligheder blevet udsmykket med GROHEs eksklusive Allure Brilliant-serie på badeværelserne, mens køkkenerne har fået selskab af GROHE Red. ”Vi har valgt GROHE, fordi det gav os mulighed for at være ”first mover” på den nye serie Allure Brilliant. Både de nye lejere og bygherren er begejstret for design og kvalitet i denne serie, og det er vi meget tilfredse med,” udtaler Frederik Barfod, direktør for BARFOED GROUP, som står bag indretningen af lejlighederne på Højbro Plads.

Diamanter på badeværelset I køkkenerne på Højbro Plads får de nye lejere lidt ekstra luksus, når de skal tænde for vandhanen. Udover det almindelige kolde og varme vand, har du også mulighed for at få kogende vand ud af hanen, og der er ikke noget at være nervøs for, selv om du har små børn. GROHE Red-armaturet er udstyret med en CoolTouch-funktion, der gør, at du ikke brænder dig på hanen, når du tapper kogende vand, og ligeledes er armaturet udstyret med en børnesikring på håndtaget, som gør det sikkert at anvende armaturet.

skjulte løsning, et rent og moderne look, hvor kun de essentielle Allure Brilliant-elementer som termostat, hoved- og håndbruser vises. De nye lejere kan altså se frem til en ren luksusoplevelse, både når de går i bad, og når de går i køkkenet.

Mere end luksus Selv om GROHEs produkter er at finde i mange luksuskøkkener og badeværelser, er det ikke ude-

GROHE GROHE har tre fabrikker i Tyskland, hvor hovedparten af produkterne produceres. Fælles for alle GROHEs produkter er, at der er 5 års fuld produktgaranti og 10 års garanti på indbygningsdele. Da kvalitet er et af de vigtigste parametre for GROHE, er alle produkter gennemtestet for at sikre, at de kan holde til hverdagslivet. Bl.a. har GROHE patent på den unikke SilkMove-teknologi, som giver gnidningsfri betjening af armaturerne i mindst 20 år. GROHE, som er markedsleder inden for armaturer i Danmark, har gennem mange år været installatørernes foretrukne mærke. Læs mere på www.grohe.com

Går turen videre til badeværelset, vil du se håndvaskearmaturer, der med deres spændende vinkler og afskårne detaljer ligner diamanter. Armaturerne illustrerer absolut præcision og giver badeværelset en ny dimension af design og vand. I bruseren giver Rapido T, GROHEs innovative

lukkende eksklusive produkter, der produceres af den tyske virksomhed. ”GROHE har produkter i næsten alle prisklasser og tilbyder et meget bredt produktprogram, så der er noget for enhver smag. GROHEs mest solgte serie er Eurosmart, som netop er blevet


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

109

p/

De nye GROHE Essence armaturer findes i forskellige højder

opdateret med et nyt design. Her findes armaturerne i forskellige højder til både køkken og bad, så der altid er et, der passer til vasken og de behov, du som bruger har,” siger Torben Kjærgaard, marketing manager for GROHE i Danmark. Det samme gør sig gældende for den nye Essence serie, som har det moderne nordiske design med bløde cylindriske linjer som passer til mange forskellige vaske. Et af GROHEs mest populære produkter på markedet er Rainshower-systemet, som gør bruseoplevelsen lidt mere gennemført, da du får følelsen af, at du får masser af vand på dig – selv om teknologien i virkeligheden er ganske vandbesparende. ”Rainshower er ligesom flere af vores andre produkter udstyret med en GROHE CoolTouch termostat, hvilket sikrer, at overfladen ikke bliver varm. På denne måde undgår du dels at brænde dig på den, men det sikrer også, at kalken ikke brænder fast på overfladen. Det er således markedets mest rengøringsvenlige termostat,” afslutter Torben Kjærgaard.

www.grohe.com

De gnidningsfri armaturer fra GROHE gør det nemt at styre vandet.

På Højbro Plads har man bygge termostaterne ind i væggen med Grohes Rapido T. Det giver et flot og rengøringsvenligt design.


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

110

tekst af:

tina nikolajsen

Klassisk materiale får renæssance KERAMISK PORCELÆN HAR FUNDET VEJ TIL DE MODERNE KØKKENER MED EN RÆKKE NYE DESIGNS AF KØKKENVASKE MED MATCHENDE VANDHANER FRA BLANCO I DET ROBUSTE, SMUKKE OG PRAKTISKE MATERIALE.

BLANCO Zenar XL 6S i Magnolia (blank cremefarvet) med matchende armatur.

Naturligt materiale Keramisk porcelæn er 100 % organisk og naturligt, da det fremstilles af ler, som bliver brændt ved meget høje temperaturer og derefter glaseres under tilsvarende høje temperaturer. Der kan være stor prisforskel på vaske i porcelæn, og det skyldes kvaliteten af materialet – jo bedre ler og jo længere og varmere det brændes, des bedre kvalitet og følgende højere pris.

Op til 60 % af arbejdstiden i køkkenet foregår foran og omkring køkkenvasken, viser flere undersøgelser. Derfor er det vigtigt at overveje, hvordan denne arbejdsplads indrettes bedst muligt, både når det kommer til design, funktionalitet og materialevalg. Den tyske producent af køkkenvaske, BLANCO, er kendt og anerkendt for at producere vaske i de allerbedste materialer, hvoraf de mest anvendte er vaske i SILGRANIT® og rustfrit stål. Men det keramiske porcelæn er mindst lige så robust og nærmest en klassiker inden for materiale til køkkenvaske. Det er et organisk materiale, der brændes ved så høje temperaturer, at det bliver stenhårdt og holdbart og får en lækker silkeblød overflade, der gør det oplagt at bruge i det moderne køkken. Derfor har BLANCO besluttet at give de store modul-vaske, mange vil genkende fra de traditionelle svenske og franske landkøkkener, en renæssance ved at lancere flere moderne vaskeserier i helt nye og tidssvarende designs, der er praktiske og smukke og kan leveres i op til otte forskellige farver, som alle kan mixes og matches med køkkenarmatur i samme farve.

Smukke kombinationer Køkkenvaskene i keramisk porcelæn fra BLANCO giver således mulighed for at skabe et helt unikt udtryk i det enkelte hjem med flotte farvekombinationer i køkkenet. I hvid og cremefarvet kan vaskene desuden fås i både en mat og en blank udgave, og på den måde er det muligt at skabe et helt specielt look, hvor ikke kun farve, men også tekstur indvirker på helhedsindtrykket. De nye køkkenvaske i keramisk porcelæn tilbydes i forskellige nutidige og stilrene designs med blandt andet ekstra store kummer, som giver plads til rengøring af f.eks. bradepander, wok-gryder mv.

BLANCO Idessa XL 6S i krystalhvid (Blank hvid) med matchende armatur.

Perfekt til det moderne køkken BLANCO Subline 500 i krystal hvid underlimet i sort skifer.

BLANCO Palona 6 i koksgrå med matchende BLANCO Linus armatur.

Det keramiske porcelæn har i sig selv en masse fordele, som er essentielle i et moderne køkken. Først og fremmest er materialet meget robust med den hårde overflade, så man undgår ridser og mærker – dog bør man undgå at bruge keramiske knive på vaskens overflade. Keramisk porcelæn bliver brændt ved en temperatur på over 1200° C, og det betyder, at du trygt kan placere dine gryder og pander med temperaturer op til 280°C i eller på køkkenvasken. Herudover er den glatte overflade årsag til, at keramisk porcelæn er let at vedligeholde og rengøre, så du samtidig kan få en høj hygiejnestandard ved et de allermest centrale steder i dit køkken – ved køkkenvasken.

www.blanco.dk


KLASSISK MATERIALE NYTÆNKENDE DESIGN

BLANCO PALONA 6

a+n showroom Meterbuen 2-4 2740 Skovlunde www.an.dk 36 41 02 00


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

112

tekst af:

Kåre Peitersen

Delikate nyheder i Blå Bretagne STELLET BLÅ BRETAGNE FRA PILLIVUYT ER SKABT MED UDGANGSPUNKT I DEN SÆRLIGE STEMNING, MAN FINDER VED HAVET I BRETAGNE. NETOP NU LANCERES NYE FADE, DER ER PERFEKTE TIL EFTERÅRETS HYGGELIGE OVNRETTER, FX LASAGNE OG GRATIN.

Glasuren på Blå Bretagne har en smuk glat overflade, og de nye farver inspirerer til nye skønne anretninger og serveringer.

Pillivuyt Blå Bretagne er et elegant porcelænsstel, der trækker lidt af den rustikke, franske elegance med ind på de danske spiseborde. Stellet er inspireret af de talrige blå farver ved Bretagnes kyststrækning og fås i varianterne Lys Blå og Mørk Blå, der enten kan bruges hver for sig eller i kombination. Blå Bretagne blev lanceret sidste år, men allerede nu tilføres stellet en række nyheder, så du kan dække op til alle tænkelige lejligheder. Du finder alt fra tallerkener, skåle, krus og kopper, til de nye fade i forskellige størrelser og former. Nyhederne er perfekte til ovnretter som lasagne og gratin, og de fine fade kan tages direkte fra ovnen og ind og pynte på bordet.

Et meget robust stel Blå Bretagne er skabt i samarbejde med professionelle kokke og er fremstillet i Pillivuyts velkendte og kompromisløse kvalitet. Porcelæn er ikke bare porcelæn – der er stor forskel på produktionsmetoder og ikke mindst porcelæns styrke og holdbarhed. Men hos Pillivuyt har man godt 200 års erfaring i at fremstille porcelæn og har igennem tiden udviklet sin helt egen porcelænsmasse samt en særlig glasur, der brændes ved meget høje temperaturer op til 1400° C. Herved bliver porcelænet ekstremt stærkt, og overfladen ekstra modstandsdygtig over for stød og slag. Samtidig tåler alle de ovnfaste fade termisk chok fra -30 ºC til +350 ºC, så de kan tages direkte fra fryseren til en varm ovn – og derefter sættes på bordet. Det tidløse design og det robuste porcelæn gør tilsammen, at du får et stel, der lever længe – og fra Pillivuyts side yder man endda livslang brugsgaranti, fordi man ved, at kvaliteten er i top.

Se mere på www.pillivuyt.dk

De nye fade er især gode til eksempelvis lasagne og gratin.


AUTUMN NEWS CASHMERE & SILK

CARDIGAN & RULLEKRAVE

ED NYH

650,-

KNITTED RACCOON

3.999,-

2 STK.

1.000,KOMBINÉR SOM DU SELV ØNSKER

KNITTED LAMB

1.999,MOHAIR

749,-

autumn feelings

CLASSIC CARDIGAN PURE CASHMERE

699,2 STK.

1.200,REN RULAM

4.499,-

REN RULAM

3.999,-

CASHMERE

299,-

PURE CASHMERE

1.199,-

ORIENT PLADS 1, MEZZ. • PAKHUS 54 • 2150 NORDHAVN (FRIHAVNEN) • TLF: 35 26 65 55 • MAN-FRE 9.00 TIL 17.00 NB: VI KAN VÆRE VANSKELIGE AT FINDE PGA. METROBYGGERI - SE KØRSELSVEJLEDNING PÅ CLUBCOLLECTION.COM/FIND-OS


Annoncetillæg til Berlingske september 2015

p/

114

Læserservice aida www.aida.dk ATBO Furniture A/S Tlf. 3315 6601 www.atbo.dk Berbel Birkemose Allé 27, st. 6000 Kolding www.berbel.dk BLANCO v/Andersen & Nielsen as Meterbuen 2-4, 2740 Skovlunde www.blanco.dk www.an.dk boform Hellerupvej 8 2900 Hellerup www.boform.dk Chopard / Stenstrup Juveler Østergade 26 (Strøget) Tlf. 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk CMC-elements Tlf. 2486 9060 info@cmc-pejse.dk www.cmc-pejse.dk

LIVSSTIL oligen FREDAG 13. MARTS 2015 ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

B

KONKURRENCE VIND LÆKRE PRÆMIER TIL BOLIGEN

GRILL & UDEOVN I ÉT

FORÅRSFORNEMMELSER

SKAB LIV PÅ ALTANEN OG I HAVEN

FÅR DU DET BEDSTE UD AF NATTEN? STORT SENGETEMA GUIDER DIG TIL DEN GODE SØVN

MADOPSKRIFTER TIL SOMMER PÅ TERRASSEN

NYT BADEVÆRELSE MED FÅ VIRKEMIDLER

Den 7. himmel Roskildevej 284 2610 Rødovre Tlf. 3672 6080 www.den7himmel.dk DUXIANA Gothersgade 91 A 1123 København K Tlf. 3316 0091 www.lindens.dk mail@lindens.dk Dynaudio + Rega / KT Radio www.ktradio.dk

+ design, køkken & bad, pastelfarver og meget mere...

udgivelser

Næste udgivelse af Annoncetillægget livsstil udkommer torsdag 29. okt. 2015

For mere information kontakt: Jan Poulsen på tlf. 25 45 61 43 eller mail. jpou@berlingskemedia.dk

EqiWater Tlf. 7566 1700 www.eqiwater.dk Fired Earth Kronprinsessegade 50A 1306 København K. www.firedearth.dk Geismars Væverier Store Strandstræde 21 1255 København K Tlf. 3333 0830 info@geismars.dk www.geismars.dk Georg Jensen Damask Nærmeste forhandler på Tlf. 7552 2700 www.damask.dk GROHE www.grohe.com

Hanstholm Køkkener Tlf. 9793 1500 info@hanstholm.com www.hanstholm.com Hwam Nydamsvej 53 8362 Hørning www.hwam.dk Ifö Nærmeste forhandler på tlf. 4450 0405 Showroom: Marielundvej 18, 2730 Herlev www.ifo.dk Ilva www.ilva.dk Interieur & Design ApS Hovedgaden 2-4 3460 Birkerød Tlf. 4055 1275 rb@interieur-design.dk www.interieur-design.dk KitchenAid Nærmeste forhandler på www.tj.dk Living Flames Mandelalléen 1 5610 Assens www.livingflames.dk Lysmesteren www.lysmesteren.dk lysmesteren@lysmesteren.dk Menu A/S Tlf. 4840 6100 info@menu.as www.menu.as

Pejse-Centret Rygårds Alle 106 2900 Hellerup Tlf. 3313 5045 www.pejse-centret.dk Philip Pejse Strandvejen 140 B, 2900 Hellerup Tlf. 3961 6212 www.philippejse.dk Pillivuyt Bretagne www.pillivuyt.dk Sadolin – AkzoNobel Deco Tlf. 3269 8000 info@sadolin.dk www.sadolin.dk THE SILO / Realmæglerne Åbent hus hver søndag kl. 13-15 www.thesilo.dk Skovby Møbelfabrik A/S Tlf. 8754 5500 www.skovby.dk skovby@skovby.dk Stelton www.stelton.dk Södahl Nærmeste forhandler www. soedahl.dk Timberman Denmark A/S Tlf. 9952 5252 timberman@timberman.dk www.timberman.dk trepol® www.trepol.dk

Mogensen Nørremarken 13-15 6823 Ansager www.mogensen.dk

TRÆKOMPAGNIET Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Tlf. 4444 1620 www.traekompagniet.com

Morsø Nærmeste forhandler på tlf. 9669 1900 www.morsoe.dk

uno form Fabriksvej 7 9640 Farsø www.unoform.com

Multiform a/s Østerbro 13 6933 Kibæk Tlf. 9719 2233 www.multiform.dk

Vestergaard Møbler www.vester-moebler.dk Tlf. 3257 2814 1@vester-moebler.dk

Nuance Nærmeste forhandler og webshop på www.nuance-scandinavia.dk Oras Armatur A/S Tlf. 7595 7433 Info.Denmark@oras.com www.oras.com Pavillon Danmark Kratholmvej 63, 5260 Odense S Tlf. 6318 1840 www.pavillondanmark.dk

VOLA A/S Tlf. 7023 5500 sales@vola.dk www.vola.com


Lad op på charmerende herregård med afslappet atmosfære 102 VÆRELSER & RESTAURANT 102 dobbeltværelser alle med bad, tv og gratis WIFI. Hovedbygningen rummer den hyggelige restaurant som består af flere rum. Herfra er der en flot udsigt over sø og voldgrav. KONFERENCER (Vi har statens konferenceaftale) 16 lyse konferencelokaler med plads til op til 450 personer. Priser fra kr. 1.645,- for 1 konferencedøgn i enkeltværelse. Dagmøde fra kr. 575,SELSKABER 8 selskabslokaler med plads til fra 20 til 400 i et lokale. Helaftensarrangement fra 875,- pr kuvert JULEBAL JULEBAL med musik og dans kr. 455,alle fredage og lørdage fra 20. November til 12. December 2015 18:00 Velkomst. Kl. 18:30 DET STORE JULEBORD ”SPUNK PARTYBAND” + DJ i pauserne Overnatning i forbindelse med Julearrangement per person i dobbeltværelse Kr. 495,- inkl. stor morgenbuffet JULEBORD i eget lokale hver dag fra 30 til 400 personer fra 15. november til Nytår kr. 455 pr person MINIFERIETILBUD I FØLGENDE PERIODER EFTERÅRSFERIE 12. til 22. oktober JULEFERIE 14. december til 10. januar dog ikke den 24. og 31. december 2 x overnatning, 2 x stort morgenbord, 2 x dagens menu 3 retter eller buffet efter køkkenchefens valg kr. 995,- pr. person i dobbeltværelse. Tillæg: Overnatning lørdag nat samt 2. juledag kr. 140,- pr person. Enkeltværelsestillæg 195,- pr nat. Børn: Under 15 år halv pris i egen seng på forældres værelse. Børn: Under 6 år overnatter gratis i forældres seng, vi har børnemenuer GAVER DER GLÆDER KØB GAVEKORT ONLINE

Sørupvej 26 · 4100 Ringsted Tlf.: 57 64 30 02 · www.sorup.dk · hotel@sorup.dk


BIGSTONES® Vi har et stort udvalg i brillant ringe med certificat Eks. Brillant 1,50ct 135.800,- Øverst brillant 0,41ct i hjertefatning 18.800,-

Østergade 26 1100 København K Tlf. 3315 2422 stenstrupjuveler.dk

Livsstil Boligen 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you