Issuu on Google+

n pOAemapi

8CiX KpaiH., . €OH.afimecHf

OPrAH 6POBAPCbKOro MICbKoro KOMITETY J(OMYHICTHllHOT fl A P T I T Y K P A TH H, MICbKOT PAAOHHOT PAn HAPOilHHX D,l!nYTAllB KHlBCbl<Ol 06JIACTI

f aaeTa

BBXOAUTb 8

t7

KBiTBJI

.M 96 (5235)

1937 poKy •

BV1nEPEll)f{AI04V1 4AC !li;rrp1-rnaB111H i Hiuiar.1i;y ne .1erari s :1 !{1fisruHHH Ha XXV! :da.1i hllPC ta XXVI 3''i:ui no11napri'i YKpa 'iHH, 1110 3HaHrn.1a RiJ06pameHHF! v JE'Ri3l « f! .1JCJC OJllH npoU('HT», f;O .'IE'l\THB :-.ro c rnn o'i~ Ja :\<! 814 ]0\1irCH BiJPil.lH!IX pe3y ,:fbTaTiR. Taf> . :i nntian·y Hl!HilllHb·J· ro po1'y nrJHaJ :ias;1aHHfl BHKOHallo O~'JiRe:JhHO-\'lOH· TamHHX pooiT Ha 82,5- TH· c.<rtii i;a ponRa 1rni A. He mE'CTlf ofi'cr:r<1x rpyJRrhrn llI!Hi \JOCT06y JiBHH· :fiH. Cepr,1 H11x siaJyK y 3ai;apni1T('h!iill 06.1acri, mrnxrrn poBiJ v X:!'!e.1bHHllblin\1\'. \Joern tiepe:i pil\H 'YJali ? Tlplf.1yi;ax ra Terepe11 y it\ 1ncnrn pi. rpaHcnopTH<i- ecrai;aJa y Ep0Bapax . 3riJH<> ~l n.1a1rn;1 CTPOK ~Ja•1i \10CHI y !lpH .1YHax tierReprHrt KRarra~ . AJJe 6y..J,lse,1bHHKH n l J He-

• n S1THMU.S1, 1

19

4epBHS1

11 Ha o;&oMY ljloro - nepenoaBI e.ireKrpo!laapHHK 38BOll,06y,11;iBHOro KOMf!IHaTy 6opHe Ilerpoalf11 IloHoMap&oa. BH· rOTOBJl.lllO'IH pl3HOM8HITHI apMaryp11t KOHcrpyKQIY, BiH llOl!HBB&T&CJI BHCOKO'i JIKOCTI pol!orH, U(OJlH11 BHKOHY6 i nepeBHKOHY6 HOpMH BHpo61rKy. Ilepej!,OBHlt BHp06HH'IHHK 6epe aKTHBHY y'Iacr& y poftorl aa&OllC&KoY ll06poai.1&HOI HBPOJlHOI llPY>KHRH, TOBapHWi no po6otj oftp&JrH ltoro 'IJJeHOM pall,H l!pHrap,H.

nH.

¢loro M. CeMHRora.

20-40 npoueHrls rrepes11l\OHYE: ;ieHHe 3as;iaHHH, '.iy-· Je BPytJeHO . BHM!le.1 ~Ile­ pe:.!OmUJO cou :a.1icrn•rnoro 3\taraHH.l'l». y . llPHHH.<rT'ti nocraHOBl Ri,.'13HatieHO T<lKOm BHCO!i <inpo;ryi;rnRH:"-' po6or:v <J.1eHIB \texaH\30BaHHX 3aroH;~ palWCll lB «foro.1iBChf>HH». «Tpe6yxiBCbJ<llJ:l», «3aB,.' p1rnbKiill». « Be.1HKOJH\1ei,Cb1<Hih, l"1eHi ,]Of>'.'' 'JaEsa.

i /

KA~Tl}~H~AP TPY,~OBOi CJlABH

B. IIPY):(KHH, ceKperap pdKoMy npocl>cn.fJIKH npaniBHHKIB ciJlb· c&Koro rocnollapcrsa.

I

e MICTO - CEJIY BIA '"IYTHA AOnOMOr A CB i T.lOTexHlliH Tio 30-10 po6iTHHf>iR, :ti flCb"HH» lHlt:eHepHo-rexHitiHHX npa- npono.10,1H ;3 re1nap11 no:111iBOHH i UiBHH!iiR Ta c.1y;n60RUill JOplH. ;J,or.11RH,YTb Haoripl>IB, 3aso;iy n.1aHrauJi cs tr.10rex1frrnoro BHlmJmrt!OTh lllf>:tHH Ha nycrH. JOTIO.\IOI'Y c i."lbChf>W\1 Tp~·npb1 UbOro . cneu.ia.ibHv ili.BHHKa\I. RoH lf BrHe 06- nsopeHHil aariH po6iTHH po611.111 IO rei;ra pis 1..-op- KiB :>arOTOBHTh 200 TOHH ~ !0R HX oyp;iKiR y pa;irocni Ci Ha . ... BP.1H!i0Jl1\1epcbl\ Hil» , a M. ,lll,lJ;KOBCbKHH, nori ,, npono.1!0sarHMYTb ceKperap napropraHl3a1x BJpyre. o;li cBiTJIOTeXHi'fHOro 3aY 11 '. Jmeqrno~1~· ronwBOllY. .!!apcrs ; -- paJrocni «H<ep-

,!:VPIEHKO AHllPiit lsaHOBH'i ~exaHiJarop paJrucny «3opR». Ha i;ocoanu ' 6araropi'lHHX. rpas Ha i:iHO BllKOHYt: no niFJrop.H-..J.Bi H0 !)\111 I!lOJHJ'I. 'SY JI AX CrenaH AHTOHOBH'I \lf'xaHi :ia rnr paJrurny i~1eHi :Vl iq~·piHa. Tpa;:rnpo:-.1 f02\I3-6 s ar.pe-

rar! 3 hn-{O'\I WOJH:~ HasaHran;yE: no 100110 TOHH ciHamHOl mt· CH. :iHatJHO nepesHKOH~'­ !OtJH JOITT''IE'Hi :;asJaHHH. HAJIIOK BaJieHTHH KopHiltosH11 -.\1~xaH13aTop pa;iro{'ny 4'.}f{ep.:tiBChKHi:i». h0.\1•~aliH'<i~I 8-280 :JOH par. 3a Jf'Hh no I 00 i 6i.·1b rne TOHH no;ip'.6HeHOl

yan1

ciRHHx rpas. np11 6 .'5 TOHH. TPOXAHEHKO CrenaH lsaHOBH'I paJrocny .\1exaHi:3arnn «3asop11Ubl\Hl1». B:;;;iHa •Jaf!ThCJ'! RHCOKO~) npo.iyf>THBHicno npaui Ha f;(l('O RHUi r·pas Ha .:iHO. lUoJe;rni HOp.\iH R:.-fpofii ri;y RH !iOHyf. Ha l :10 -160 npoueHTiB. HOp~!i

/_.._,____._~---------~-------------__,__,__,__,.._..._..._..._._

APYrV1VI Ml)f(P51AHvti.1 06P061TOK y HHHilllHbO.\IY poui x:1:-

I

6opo6H paJrocny « H-\epJiBChl\HH» BllPOlllYfOTb l\ Yi;~·py;i:iy Ha CH.lOC i Ha 3E'.leHHi:t KOP\l J.1fl rpo.\1a;.il'hf>O'i xy JOOH Ha n.1ou~i 400 rei;rapis. BoH11 ;ioK.1a· JRfOTh 6araro :iyr1u b .:i.1H · OJep;naHHJ'I . Bii('OliHX ypl)· n;alB i;yKypy;:i3.<rHol MacH .

HHH i MexaH i;~arop11 :iaBepmyJ-Orh Ji.>YrHJ:l \limPR,:iHHt! o6po6iTOf> llOCiBiB Ky'"YP>'J:rn. Cy\1:1iHH010 npaqe!O BiJ::JHa 4alOTbCJ'! .la flHOBi \1f'XaHi 3o saHH .\ ,1aH01; hiaH AH;ipltiOBl!'I rau.eHhO Ta :\IH!iO.la ! : 1apioHORH'l fopE.11<0 . BoHH poanywy-

pOKy

BA Y.ll.APHII B.AXTI IIP!ltl

piBHHl1TBOM BHK<rnpo6a B. M. ra pHiKa Ta 6p1wa.'.lHpa 8. 6. XopHCE'Hfrn 11rau10Ba.:rn 3 s1rnepen;neHHH:1-1 ,rpacjJina I rorylOTbCJ'! .10 nepe;iatii o6'E:nra 3aMORHHKj\I :V qepBHi. Ilo-y ;:iapHO\IY norpy ;ms01 11a ;.i seJeHlli ecra1rn;iB 110 B:V.lH!li l\yTy30Ba Y Bposapax Ko.1eK THF1, oqo:110RaHHJ:l BHKOHpo60\I B. c. Cypf>os1n1. ~, rpasHi nplf 11.1aHi 40 TIH'R'I Kap6osaH11!R RiH . llHl\QHaB Ha \IOHT<l· mi nporoHmix rnopy;i P'>'~ir Ha 79 THCR'l Kap6 oBafU\i B. f i;iHHH BK.'laJ y 3;io6yr(;H Brhoro l\0.1E'KTliBV \10· cr0nol:i:ia sHecm i 0061:· HHKH Ji.lhHIHlb .'-'.• 2 (Bil· HoHpo6 .1. fO. ;1ooroso.1i,chHHH) . Ta -"" 4 ( BHKOP006 [. .:\1. Y'yp;;iH). II. KYKIIIHH, eexperap napropraHlaa-

Ill,IJ;C¥MHH Ill,IJ;BHTO Ha 3aciJlaHHI npe3Hllii paitKoMy npoct>cniJJKH npaniBHHKis clJlaCbKOro ror.DOjlapcrsa n1Jl6HTO nillCYMKH co11iaJIICTH'IHOrO 3M8raHH11 cepell KOMn.1eKCHHX MeXaHi30B8HHX 3aro11tB, RKl 38HH11Ti Ha 3arorla-1I KOpMiB llJlll rpo~tallCbKOfO rsapHHHHUTBa. npasoclJ:1 aHroSH.\l c~·nep­ HHJITBa Rll:lHilHO f;0\l!l.1el\C· HHli \JE'XaHi:>ORaHHli JariH paJrncn» « PycaHiB C: hi :1nh. l\pauto\ty w~xa11i :1arop0Ri Uh0ro K0 .1E'!i nrn~Il. r:. Ilp1-rn l , .RKHli nocriHHo Ha

1981

IOT1' ;i;j ;.ieHh rpyHT y Mi;f(PHJJJ'IX Ha n.10Ul i no 1-517 ref>!apie, BHl\OHYIOTh .1eHHI HOP.\111 1rnpo6iTl\Y Ha 120-140 npoueHTiB.

f. BOJIOXA. fOJIOBa po6iTHH'IOro JioMiTeTy npocl>cniJIKH pallrocny •iHeplliBC&KHib.

Ll,iHa 2 1<on. /

Y .Q3EPKAfll nPECIA •KH'iecbl\a

npas,na>'

.Ni 138 3a 14 11epsaF1 U. p. ll lJHCBJ'!TH.l a 2 CTOPiHf>Y . poJnos i Ji llP.) ni;JJOCBi;i BliXOflaHHR pocraKJ'!OrD noi;u.-1lHH:1, l'l!iHli Harp0 .\1 3JIL'Jll '3 lia.1HTRlfl'b;;if! cepeJHii! llll\O,l i i.\1eHi J3. J. ule-. HiHa. C'rnpiHi;a 00ar.i as.:1eHa "B1nrn;>· Barn rpo.~1aJRH , na rpi or is 8 i T'lH:1HH''· Y 1\11 x \1arep1a ,1ax RJf'TbCH n po HOR \' tjJop:1-1y opraH::1aui'i BHXOBaH· HF! JJJ-:0.'IF!piR, B OCHOBj ;rno'i uo'f;iHaHHR 3yCH.l b ,UJl;l).l H' ;io11rni.1bH11X :iai-::1aJ iB, rjJ i.1ia.11il \1J'.111'!HO'i ra cnoprnsHo'i wi;i: 1. ila.1ernn! cryJi'i, JI-1rn•1or'<J ce ;;rnp:i np11 6y..J,lfHl\Y i;y~hrypH, ce.111Lu1rn'i 6i6.1 ioreli !'. .\1lcuesol opraHiJa~i'i

.JTCL\rt>. llpo po6nr:-·

.1 .\10:10Jp0Jn osi;1al0Tb neprn111i cci;perap ~11cbKI\<J­ .\1~· uapri'i .-\ . .]. <Ppo.10Fl, .:iitpeh!oµ OP.lE'Ha Tp~·;ins o ro L!epsoHOf') flpanopa pa..irocw>-lio+ 6iHaTy (•. l\a:1lfrnH Cbr:11rt» i:werri .:JO-pi•i'rn CPCP ID. r. flarop1mil. B'·rnre.1b1;a inop i 'i ra cy cni. Jbn sn;rnascrBa .'f. r. fo.10H<JeH1w. .111 penrop UJKO.lH B. <P. T11r c·apeHf>O. :iacrynHllf> JHpei;ropa wi;o.rn no Hal3tia.1bHO-s11x•>RHitl 0060ri, :'ac:1y;tieH11il stiHre:1b rPCP I. O . OcaJ;.!KJ

'!Hti.

Y Hacrymrn'V!y Ho~rnpi ~ hKiBC&l\Ol npaS,'.111» 3B 16 'lepBKH 11- p. 8~1;. lllC'HO r:pi!TllYll\' :1a .\ 1iri;v <~r1i > iil11Tlla napa,>, 'i; m:iii ii;1crbrn npo re, IIlO <1epc ~1 Hee ra•iy llit.:lhHoro ;i:111 HORoro ;;or:1ci, liOTPH~ ~a6C3f!CYYE rexHo.1rori•1HOH) napOJ{) WI'· Hope.\IOHTH11i1 uex urnHope\1 0HrHoro 3a c.oJy, T>'T rpa11.1n10TbUJ RE\litKl nE>pe6o'i y pnilnrl., nop>'lll>"fOTbCJl H'XH0.1Cri •1Hi npcn1ern sy.1KaHi:1a I\ i l UlH H.

4JJEHIB l(OMITETY JJKCMY 3A80Jl,Y nOPOWKOBOl METAJlYPfll IMEH I 60-pi1!1111 PAJUI HCbl(OJ YKPAIH H Jl.0 BCIX tOHAKIB I J1.184AT 6POBAPU(HHH Jlpy:d! · Ha6JIHlKau&c11 40-a pl 'IHHQ11 Tl>fO llHll, KOJJH c)iawHcrc&Ka HiMe11'IHHa BlpoJIOMHO HanaJia Ha xamy plllHY 6ar&KIBU(HHy. IlpOTllfOM ,'IOTHpbOX pOKiB xpaIHa Pall 6yJia apeHoJO He6a11eHOl B icropil 6KTBH. B o;llt elAHi BHpiwyeaJIHCH )l,OJri HapOlliB He TIJl&Kll HamoI .coo;iaJ1icrH11Hol Bir'IHJHK, aJie I ech:;I llHBIJil3&Uil Ha 3eMJll. Icropi.R U(e He JHaJia rAaplB T8KOI CHJIH, llK TOtl, mo 06pymRac11 Ha PallRH22 'lep&Hll c&KHft Coto3 1941 poKy. He JH&Jta icrop!J1 I T8KOi CTiitKOCTi, 3 .llKOIO pallJIHCbKi JIIOllH cnpHftHJIJIR o;eft Yllap .. Ha :saKJIHK KoMyHlcTH'IHOI naprH ·a poKH BeJJRKo'i 8iT'IH3H11HOl BiAHH IOH8KH 1 .trtnara KpaiHR Pan OllaocraltBo ctaa ea AB06ltt

HiMeUbKO·ct>amHCTC&RH1'tll aarap6HHKaMH. YllCe e nepWHlt pJK · BiJtHH JlO-· Jl3B Pall11HC&Kol ApMIY s.'IH.11oc11 6JIH3bKO llBOX Mi.'IbitORiB l\OMCOMOJlbUIB. 3

bJIH3bKO ,11BaHallQ1ITK Ml.'IbHOHIB IOHaKiB Ta lll11'JaT CT3JIH 'IJleHaMH JleHIHC&Koro KOMCOMOJIY B poKH BeJIHKol B!r'IH3HllHOl elitHH. CorHI. THCll'li IX Jlllih:HHJIH ROllBHrH. fa 7 TKCll'J repols Pa,111IHCbKOro Coto3:V MaH>Ke DOJIOBHHa 6yJia RiKOM llO 30 pOKiB. fa HHX 60 'IOJIOBIK 6y JIH )lRI 'li y CTOf.HI U&OfO BHCOKOfO 3BaHHJI. CHMBOJIOM CMIJIHeocrl, Myllrnocri, repol3My CT8JIH IMeHa KOMCOMO.'lbUIB 3. KocMOlleM'1111 c & Ko i, 0 .. '!eKaJll'i8, JI. '!aitKIHoY. 0. · Marpocoea. 8. Tana.JI!• xtRa, M . Me.'I&ffHKaltre. !!lABBJKHHX MOJJOAOfB&PAiit-

no-

nta I ftaraT&OX IXRix poeecHHKlil. ,noporoto lliHOIO lllcranaC11 HamoMy HapOllOBi IlepeMOra. 20 MiJlbitOHiB ai,11sa>KHHX CHHiB I ,llO'IOK erparH.1a BIT'IH3Ha Ha noJII l!oto. BoHH MOrJIK CT8TH repOllMH npaui Ha 3aBOll8X I noJ111x. iHlKeHepaMH I s'le· HHMH, noeraMH I nl,llKOplO· Ba'laMH KOCMocy, CJIOBOM, TBopo;.11MK JIJO,nc&Koro 0(3· CT11.

Oc& 'IOMY c&oro,nHI, H8oepe,110,11Hi 40-pl111111 a llHll notfarxy BeJIHKoi' Bir'IH3· H11HOY eiAffH, MR, 'IJleHH KOMITery KOMCOMOJly, :-seprat:MOC11 llO sclx JOHaKiB I ,11ie11ar lipoeapll.\HHH 13 381\.'IHKOM nl,11TpHMaTH H81U:V iHIQIBTHBY npoeecTH 22 11epBHl'I 0 16 fOllHHI 30 XBHJIHH 6IJ111 naM' 11THHKa 3arH6JIHM BOJH8M B paHO'lli Mlc&Koro cTalliOHY <1Criap· T8K,. MITHHr-noslpKy KOMCOMOJl&QIB I Hecn!JIKOR'Jl MOJIOlli Rill lleBl30M •38 ~!Hp. po~JlllKY, npOTH 38· rpo3H alilHH!•.

raHTCbKI Marlcrpa.;il, IIO. TY>KHI .1iHH eJieRrpon. pellB'I. 0JlHaK 11ac He airep I HIK0J111 He alrpe a naM·Rri eerepaHie cnora,11ls npo rpi3HI 6HtBH. Ui cnorailH HeouiHeHHa cKap6Hl'r1a ,llJIJI Hae, HUHiWHbOfO M0.10ll0f0 noKoJIIHHli. To.ny MH asepra€Moc11 no sclx TliX , 'IH11 M0•1U,lliCT& 6yna 06rra:1eHa BiHHOIO, pa30M 3 l\OMCOMOJl&U11MH 80-x JlOKIB 83RTH y11acTb y MiTHHQ' Ta llOJill po3nOPJlllHJI3c}I noaipo;i. 3anpowytMo, iHaKwe. B iM'JI macr11 .itJ0U\00 JHOBY BHC•10BlfTH b8TbKiBl1.IH ..d K.'JJITBY MOJJ0,11eft IM BHnaJJO BfJlj18TH CB06 >KHTTJI. I BOHR noCJJOBa 3 KOlKHHM llHeM Hawa ,11oro noKoJIIHHJI' >KeprsvaaJIH HHM, moll 'ixHI eerepaaaM 1a BlnaaHa crat: ace MlllHl - BllJl'IHOcTi rosapHml, lliTH ft OHYKH woJO: nl)llltMBIOTbCJI 38 HOBi 6e3CMepTHHlt IlO,llBHf, MOfJIH :3lliHCHHTH CBOl Mpil, MHpHe R~O MicTa, 11,YJlYIOTbCJI HOB! 38· 38BOitoeaHe 11.IOft JIIOllH )l(HJIH B MHpi. BOllR, npOKJlallalOTbC11 rl- Hall BIT'l'H3HOIO. 6e3cMepTHHA ROJlBHr TKX, KOMITET KOMCOMO.TJY ~ABO,llY OOPOIIIHOXTO 6opOBCJI I nepeMlr 4J11BOT META..TJYPflI IMElil 60 -PPPUI PAJVIH· WH3M! UeA nOABHr >KH?HMe

y 1tux!

CbKOI YKPAIHH.


·2 ~op.

*:___:1.:9..:tt.:!e~:.:.:H"::..::l9::8;,.1.!:p;;::oI<Y~-------_:H:...0:...:8:...!.:.._;,;;.>K;.,;..:H.;...~T...;T;,.;jl;.:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ •

DAPTIHHE 2KHTTJI: Tl'PBOTH CIJihCbKHX KOMTIIICTIB

Cepltoa••:lt

n

• JCZCBT

OCTAHOBA UK OC1HHb0·3HMOBHli nepio;x Jl RaM naa! R pooropHy ;licll HJlPC 1 · Pa)lH MiHi· yrPJ'IM&Hfill. 3 ;ipy roro 60- UbOfO THiRijJI !i8 .1yKIX erpiB CPCP 'npo ;xoaanw- Ky, a(iHpaHH.11 rpaB Mae: rr,1ome10 550 reKtapis. Bl 3aXO.llll no aa6eane'leH- 6yTH HaikepttoaHi WHM icf\oMyHicr M. 0 . fpHKYH

mo

;3if0Tllle.'Ib CiJJbCbKO· rocno)lapcbKHX apOJlYRTiB 1 !COP!lfiB, a6HpaHH.R spoJKaJO 1 3HMiBJJi XYll06H B 1981 /82 poui npHsepHyJJa oeo6.11KBY ysary RoMyHicTiB Haworo rocno;:tapcrsa. IlpaKTHKa sce61'IHOro po:f seHeHH.1t UbOro eain.11Heoro J:tOKYMeHra noRaaaJJa: Halt6i.1lbllle Yx aauiRaBHJIO re . mo BiH OXOIJ.11106 WHpOl<HH !!lJ:tplaoR 'lacy, 11por.11roM nKoro 3)lilicHl06TbCR I.l!JJHH pJ1.tt arpapHHX KaM11aHilt BeaI1epe'IHO, rraprittul !!pHjt!llJIJ{ llO BHCHOBKy, mo rallHTaHH.11 Ka nocraHOBRa o~'t:J(THBHa 1 aHryaJibHa.

XXVI

3'i'.3n HilPC poappt5HB KOMn.'IeKCHY npOAO· B!)Jlb'fY pporpaMy. 3po3y· MiJJO, mo H MOiKHa p ea:1!3YB8TH JIHWe B peayJibTaTl IIPOBeneHH.11 CHCTel\fH aaXP!llB, HKi 6 n oc,1inosHo a11'.11saJtH UHRJJH c!JJbCbKOrocnonapcbRHX po6ir. 'Y I.Ii ,!1HI Ha nepmoMy nnaHt a HawHt naprU~HHi opraH13aull rrepe6ysa10rb no CTBOpettHIO ailBJl8HH.11 MillHOl ROpMOBOl 6a 3H. l.{e (5e3nocepe,!tHhO rros '.11aaHo 3 piBJJeM np o):lyKTHBHocrl ?pOl\f8Z1CbROl xyn o6H B

11HTOM )lJl.11 ~leXaH i 3aTOp i s 11epe.11 iKHHBaMH. PoarJUlllBIO'IH aaBnanH.R )lHll B CBITJJI no:JOJf\eHh, yKaaatto'i nocraHOBll UK naprn tt YPRllY Kpa'imi , Ha qeproBHX a6opax KoMyHi c· rn pa,llrocny Bll.RBH.'rn r.1w6oxe po3yMiHH.R n cyr!. 'lJJJeHH KilPC aacBil'IHJll! BHCOKY fOTOBHiCTh SHKOH<l· TH rQJIOBHHlt napTiHHHil o6oB'.ll$0R ..- aoBecrn rpy )lll!.UHX aa co6ol0, Ha B3RT· r.11 TPYAOBHX p y 6emi s n ep woro poRy n 'Rrnpi•nm. CxB&JJbHY OUi HHY 36opiB pJctaJIH

ROHCTpyKT!!BHi neRRHX KOMY· HlcTIB mono n oJJimneHHR opraHiaauH npau i. 3BH· 'laliHO, I.lhOrO POl\Y Y Hae 3HOJ!Y 3p06JJeHO craar;y Ha KOHUeHtpau !lO Tpy;iosHX pecypc!B ! TeXHIRH . C rso · peHo 3ar1H MexaHiJarop! B Ha 'IOJii 3 M . O . fpHKY· HOM. OpraHi3oaaHo r1-1;11qa COBY naprrpy 11y . ¢ y HKUl'i • 3aMnoJJITa» 110RJJa neH0 Ha B. 0 . IllaBJJnsa. 3arlH a11po6yeas CBOJ CJ-1,'JJ! Ha TienJOBCbKOMY Bi Zlili.1 fi V. )le 6yJio 3arorosJJeHo 300 TOHH c!Ha . Ta 110-cnpa Blf<· HbOMY I<OpMoaarorise.'!bHa nponoam~H

ZJ;HHeur.. Pa,ao po61TKHKH 3ycrp!q;uorr. I 'l.:'!eHlJ arir· penepHYJJbT6pHra)lll. T'i r y ap <JiopMYBBBCll 3 y paxy3a nporro11y sae CTBOpHTl! eaHHRM no6amaHb 11ap1Ko;isa 3aro111-1 , mo HaAaJJo 6 MY. lll\J!tl TpHMaB LllO HealRM MexaHiaaropiB 6!,1b- .1erKy rsop'ly po6ory ni ;:t ruo'i MaHeBpeHocr!. Pa11- HeocJJa6HHM l\OHTpo.'leM. rocrrHHH una6 no rrp oBeEPillI pe:3V.'lbTaTH 1111· .:! ~HHIO :-iarorie:1i t 11apTpo6HH'IHHKtB mrna3y36opl! Bll3Ha.1!l tforo AYM· IOTb, m rJ opratti3arop cbRi RY c,1y wH010. H1<mo mdcrb It l\laCOBO·l10JJ1T!!'IHi aax or;opM1B Bi.!I TIDBIIlaTHMe Hop- ltH napTKOMY 11pHH0Cf!Tb Ml, npoee)leMo Heo6xl.rtHY 3Ha'!Hlltt ecpeRT. npl!MO pcopraH!3aul10. B!1JIHBalOTb Ha BHnOHaHHfl A PTmHHfl KOM l TeT n,1aHiB i 3060B'.113aHb. XoSm HB TBKOm 38XOl11B 'feTbCll no;:iarn . mo ryp6o,:io rro,1i nlIIeHH.R coul aJJ! c- TH 11apritiu!B CTB .'!l-1 CBOl· rwrnoro 3MaraHH.R M~x aHi · MH. il{l!BOTpe11eTHHMH He 3arnpiB. Oco6.1JHeo rocr pe .11-11Ile ;i.111 MexaH\aa10pi11. rpy;:iose cyn epHHUTBO TO· soni'iB , TBBPHHHHKi B, a Ii 'IHTbcl'! ;1,1i m JTaHHal'fm KOP· Jic1ll Bc!X rt\Hre,1ie ce:ra . :11 o;:io6ysH1ntle. l.{e cnpHllE: l\op11m aaroTOB:JRlOTb I po· ni:tBH!IIeHH!O npo,n:yRTHB· 6!THHKH, I n ettcloHe>p!!, tt HOCTi 'i XHhOl 11paui. ,?tiTH-liOil\eH y Mipy CBOIX TIOiIOaJlll Ml! T8RO>t\ npo MOlf<JJRsocrett. T aK. ~"!Hi Ha.1e;1rni no6y roe1 YMOBH. BHplUJIL1H. mo KOifieH 3 Ha ~1 i c u i po61r poarawyBa· HHX l10Bl!HeH :saroTOBJ.!1H .10Cll HaMerose MICTe'IKO. He MeHwe 50 1<l.1orpaMie T y r MomHa ;xo6pe BIJlnO'll!· 3e.lJeHOl MaCH . TH , 03HaiiOMHTHCll a oneparapl'!'la nopa HHHI y seTHBHHMH :iaHHMH npo Xlil .1HHO;IHMepu! B. TY Hanpy ra d HO!<ncy, n eper.n.AHYTH Te· llH3Ha'laE:TbC.ll aKTHBHiCTJO _1enepe,:ia'fy . naptopraHl3auiY. .11Ra ne;i~ ­ 3 caMoro 11o'larKy 36H· :rl 3ry pt0Byr. c110! pH1111. pacl bHHX po61r )lO,llllJJOCll JI. CJIOBO,UJIHIOK, r ;..-p6or m')Jli T6Htu11M na1nopraH! 3aU!'i. 3M1CTOBHI 6e- ceHpe!ap na11rH0My P•lJ· c i;IH np0Be.1H. :'\OKPeMI, rocn:v • BemtHOAHMep· I. .1 L{i;:iyi; , M . X . •'tetle- e.xldb.

n

n

BHKOHAHH~ nAAHY . , . . . . . . _. epraatlQiaMJ1 aa 11' •n. Mie~ta

1981 poKy.

(81

IPRIQ lliCWIOl'O t....M81lllHo-01!1111cJ110BB.11bHO· re • ..,,,. iepscnftilnHHH. y JIPOQ,eHT&X). B

n .uR

HHH !lptalllaaull

no reH ni.ip R.ZlY

ITMH-15 l\Ioc ron oY3n-e i 4 n ,D.Bil-2 I'ocnpo3p axy HKOU PBY-4

T. q ,

BHpo61t!)K

B..-1 2 CHH:. MH C"'H ·

H a 0.lHOrO

83 .4

6 3EH

107 ,0

TIMK5 IllBY -50 CilM H-580

89 .2

11 2.4 60.l 78,9 97.6 83 ,7 81 ,4 70 .1 124 ,5

PEY-35 PaaoM no Micry T p ecr « Bposap!!cl.'!Dey 11• B T. '! . TIMli-7 DMK8 ITMK-9 TIM K 2 4

CTIMJ\-50S CilMK509

100.2 104,8

CITMK-503 ,llapHHUbKe PEY Y npaBJI! HHl'l MexaH1aanrt lly lliBHHUTBB 4. } ' Kpp1;iroc:ncneu6Y11Y» CTIMn ·l C TI M K 2

105.5 94.6 112.3

Pa ii LUPE~'

116.1

Cneu. PEY •YKflJ'8.l!TeC1!· peM6y ;t ,. PEY 06.1M\cue!mp0My PasoM 110 ceny PaaoM no Mlcry l paltoRY

123.7

-t·.)r O

98.0 100 .5 10 7 ,8 105 ,8 100 .1 84 , 1 100 .5 108 ..3 112. 1 10 1.9

34 ,4 107.3 100 .9 103 0 102,0 ft3.4 106.9 100.4 11 2.4 5.5 .7 82,1 100 ,8 9 4 ,l 87 .3 101.8 108 .B 104,2 114,1 98,9 104,8

48,6 102.3 94.6 97. 7 97. 2

SMiI

npaUIOJO-

.1.1!-fH

99 .0

98.1 87 ,1

107 .0

104.6 103 ,4 104 ~ 103,8 108. 3 93,2 104.9 107 6

101,8

105,5 95 ,2 107,4 104,2

100 ,6 111.1 99 ,9

99 .0 122.2

97 ,4 110 ,.j

102,6 92,0

104.l

1 10.7

104. 1

WyHa TM Micu.eei pe3epeM

PA~HHCbKE Bl',!UBJIHUTBO: CTMJib POBOTH

KDMEHTAP

BMKOHKOM

Jlht

CBi)l'laT&

ni1l':Y'1KH «Epoeapnci.lbOY.ll'

0.'I HIDI

ii

po6orn 6y;J.iBeilbHHX opraHi- Haba;i;.11rniw11x iforo oi\ 61iaauii\ '.llicra paHOHY aa rie 6 Iia.1irnierhrnii ri.Ipn11'J1r b '.llicJ1uie, y nopiBHllttH i no11tt11ii r;u>1fiittar. I r i npras KBiTHe:.i BllHH cra:m aHa'I- 11i;1ai1,il, RKi npau~) IQT f> Ha HO ri pWK'.llH. TaK, J! l\IUO aa i't nro rn npi,u: cm1i, ;ionyrli a;rna•rne 11i.1 na eaHHR • ttnTHPK ..iicJllli no rettni.'IPll- l'•Tb .'lY HelOBKKOHa.iH poiiiT Ra Tali , np1rn ip1)1\, mn\-8 Xl"I'{ 2186 rnrn'l Kap6oBaHL\iR, 11 11al!\P n01pqn.1arh Y r n aapaa ue il noliaJHHK e ui- r pa e11 i , fl r p a;, .1ii;ei,usarn .10'.llY nn pailony !ljf(e cratto- .1nn)'l!l PHi 3 nnqan;y pni;y 0

I rpoMaACbKI opraHIJau.ri cena 3

po!iy B p iR BHiiOHl<O:lf cL1bc.r.1<o'i Pa;:tH 3attMa6 'liJibHe :vn cue y coa:11araHHI n 1a.111crnqHo:viy cepe;:i :-.1lcuesax P aJ paHoHV ita r;pamy o pr aHiaauiro 3aro1!e,1i B Hacec1 e H H R JtJ{WRiB cl.1brocnn p o,Jy KT1B no peaJ1i 3aui'i 3a xoni e c'JntaJJhHO-Ky .1bTypHoro xapaRrepy. T e lK caMe MOiF· Ha rnaaaru I rrpo BlJ::i;ii.101\, y crallOB!l , op r aHi3au i'i ce-

Hf!UJOY

na.

T ai<. 3aaHMCbnl!ti si J ,Ji· noR op,'.leHa · 4'3 HaK nowaHI!• pa)lr oc11y i:11eHi HipoBa aa ni;icy:vrna:vm po6orn B ;xecRTlH n'.11rnpi 'IUi B!!· 3H3HHti Kpaml!M rr i,'lp oa;ii J!OM roc11o;iap crsa i Haroponm eHHH rrepexiJH1n1 qepBOHH:'vl npan opo:i.1 a;pti:ai cTpaui 'i. napri HHo'i. npocpcnl Jl!\OBOl i KO:V!COMOJ!bCb!W'i opraH i 3aUiH. l.{i pe3yJihrarn cr a.1H )!:()if\JIH B H~lll 3aB;i.llKH HeBTO:vJHHf . u L1ecrrpR~rnsaH ii1 po6or i HapOJ HHX o6paHUIH 3 JJIOJbMH. flpH'IO:VIY. 38 yqacr10 aKTHBicr!s opraHi B r p 0Ma;:icb1<oro ca:11oepl'!;iysaRH.11 - ;io6poei:rbHOi' HaPo.lll!Oi'. J:IPY*HH!!, r0Bap11cb· KOf O cy,!ty, lW:VIiCil 110 6up0Tp6i 3 nH.1111r eo:-.1 I ca ~10roHosap!HHl'IM, rpy.m i Hap O.JlHOro ROHTp OJJIO - • BH· piUiyIOTbCll Haltpi3HO:ll aliirlllµIi ITHTBHHll. Bi3bMeMo, IJPHMi p oM. 1 n p oaHaJri3Y6iVIO lill.1bHiC1'h HapbJHHX . ROHTp0.1ep is . Ix BilJIHB Ha BHpiw eHHJ'I OlipeMH BHPOOHH'IHX. opraHi aaJ:liitHHX TIH'j'aHb He ofo1€if{Y· erbcR n epes i pKaMH potioTH aaI<.1aniB rnpri Mi . no6yTy , oxopOHH 3l!OPOB'R, Y no.1i 3opy KYJib-t y p H. JIOaopul B n ocriHtto 11epe6yBaJQT? n a raHH.ll roc11onap c~Roi'. ziil'l.1hHOCTi 8!P l i Hi· CTpauii: ei;i;:ii :rHa, JOTPH· MaHHR rpy;xosoi' i BHp 06HH'IOJ n ltCU!lfl.liHH' oxopoHa cou iaJJiCTH'IHOt B.laCHOCTi. CRaacy s iilBepro: y nooco6m1so10 n epe)IHi pom1 &KTH13Hicn o HapolHi .J 030P·

111 He Bilt3Ha'la .111cn . B H· KOHl\0:.1 pe1e.1bHO npoa Han 1ec1a6•1i 3yeas npH'IHHll .1eHHl'I a po6ori rpy mi . Ha;:ias 11paKTH'IHY i .\ICTOJl!'I· HY ;:iono>tor y . TipaBHol bHH~I Ii por;o:I! . Ha Hawy .'I Y ~lli y , 6 y.10 .Dlill.· HeHHl'I B3at::11o;:ii'i KOHTpO.l C· pi s 3 q jJeHa :1.rn nocr i 1I H11x KO:.Iicitt c'.abchHo'i P aJ;1 . Ha,'litiHHM opir. Hrn po:11 v u rn c11pasi 6y .1a ,J.lR Hdc rroct aHoBa I1pe3HJi'i B ep xoeHoY Pa;x11 ~-r; pa'i HCbK'.l 'i P CP « Ilpo 11paKrnr;y B3a· f.:llOJi'i 110CTitiHHX r-:0:11 i c l i'1 Pa,'! Hapo ;:iHHX J erryra r i s i r;oHropraHiB Hap o;iHor o pomo .B 3 aHa pnarc1>KHi 06· .1acri» . C11L1bHi rr c peBi PKII 3 ~fe TO!O BH.RB.leHH J'I pe:icp· cou ia.1isis. rropymeHb CTH'IHOI aa1rnHHOCTi i .111C· Ul!l1•1i HH, poar.1R;:i Ha :iaci11aHHRX HO:viici'i i rpy i l!.f eaiRJlHBHX rocnonapcbn11x i cou i a.1bHO·Ky.1 bTY]1HHX mnaHb. aa iHTepecoEaHi cn BHKOH!iO:.Jy y CBOE:'IBCHO >I:J y cyHeHHI He.10jJiHiB - see ue 11p~1 I THO n i JBHWll.lJO aH· THBJflC!h )lenyTaT!B i ;:to· 30pUiB . ITocr i ltHa Ho:vilciR ciJib· r oc 11onapcn a 1 CbRoro r pyna Hapo)lHoro r;oHrpo.110. HanpHK.1aJ:I, Ha ceo'ix 3aci1taHH.11x po;ir.1 f!HY!IH n1<raHH.R npo x i.1 3aror i s:ii KOpMiB, n p oseneHHll seCH R· HO-IlOJl bOBl!X p o6iT , il i l'l.lh· HicTb PallrocrrHo'i 'i Ja.1bH1. L(e11yrarn i r;oHrponepH Bl!CJIOBl!JIH pRJ Ui HHH X p eHOM€H;IaUiH. O;iHa 3 raH11 x nponoaHulti nocyea.iarn p eMOHTY liJa.l bHi. O p11 i!O· 110M03l naprnpraH i 3aUi 'i ue TIHTaHH.11 6y.10 BllPirneHO 011enaTHBHO. 3a yqacr10 ;:ierryra r iB 1 .:xoaop1,1iB ciJJbBHl\OHHl'J >I JO· :-.ri r c.11 11esHoro rro.1inw eHH R B p o60Ti 381\.l aJi B rnpri B.11. TipauiBHl!KH i'x :o,a pa:i 'liTKO ,'l0TpH\IY!OTbCi1 HOp.11 11p0Jajf{y npo;iyr;ris, He J·l· nycRalOTh nopylllC'HHR rrp aBl!J1 p a'J.RHCbnO'i TOpri R.:i i ~· cni.llbHilt po6or i 'Ll~ -

Hi B n ocTi HHHX liO:\liCitt r p ynH Hn sa a;.1Hse aHar.1aCHO· '!eHHR HaJaE:TbCR o i. 3 u i e;IO ~1 e ro 10 y Hae O(j'JOjJ.\!.l CHO ere HJ « Tiocriit· Hi 1;0:11icil Pa JH i opraHH Ha poJHOro r\OHTPO•llO B 6oPOTb6 i :ia BI11iOHaHH.ll pilil€Hb naprii i YPllitY• · Ha cr eHJi po3:i.1imeHo c1<.1anH fio .1?i c i 'i i rpyn11 . ~'!are pia .1 11 L:I il bH HX nepes i p or; . i Hcporrnau i 'i npo e;n11r i 3axo;ir1. Ya;e cra,10 rpa :i11ui 610, mo ni;:i •rac asl ry Ha ceciR x P a;;iu ro.1osH n ocrrnHHX 1-;o:i. tic ii:i p o3nos i,'la10r h nepeei p 1rn a rrpo crr i:r bHi .10:\0PUl'l\llf, Bl!C,108.llOIOTb npereH::; i 'i .1 0 l\epi BHHRi B y cr aHoB, opraHi3au iH ce.ia , nos i.11>Ho pear y lOTb flfi i Ha TPllBOii\Hi CH rHa.111. 3 s11qa!!Ho , n epe.:iqarno 6y.10 6 ro sopurn . m o y po6or i BllKOHKO:'>IY no Hep ' BHHUTBY J i ll.l bHiCTIO rpo:i.ia:t chK!DIH opraHi3auiinrn i. aoKp e:via, r pynoio HapoJHoro FrnHr po.110, see r apa3J . I HK0.'11! 6pa1<y6 we orrepar11eHocri y n poee.1eHHi pel!Jy, nepes ipKH , J 030PUi He 3aBa<llH r .11160KO BHE'l alOTb n pH'lHHH r~ ro <IH i u w oro y ny meHHH. peay.1 bU e, e Hi ttueso:-.1y ra1i, Ell.1l!BaE: Ha RKi CTI> J i ll."lbHOCT i KOH Tp o.1epie. Jo6pe 6y.10 6, 1\0.111 6 ~Ti C bHllH l\O:YJirer Hapo;rHO· ro 1-;0Hrpo.110 Ha;iasas saro ~r i my ;:iorro\rnry rpyrra :11 Ha po;urnro liOHTp 0.1IO. CTBO· peHHM npn ci.11>cbHHX PaJ ax . Baprn op r aHi 3ysa rn i c11cre :.1an1'!He Hae•ra HH R hOHTpo:repis, aa:ryqar 11 ix Jo nep esipoK y c H.1aJi peAnoe11 x 6pHraJ. U e naJTo 6 3:11'.JfY TiiJBHWHT!-! at\TliB· HiCTh J03opuis. lXHIO Teop ern<rny i npaHTH'IHY ni.l· roTOBKY y p o;lB 'll3BHHi BK· rya .1hHM X mnaHh c&or o.JCHHH.

JI. CilHtIAK, ceKperap BHKOHHOMY 3•· aHMci.l!ni' cl.n.cbxoY P allH Hapop,HHX i1en y TaJiJ,

BopomHJiosrpaac&Ka 06· Jl8CTb. 3pOCT8!0Tb BHpOti· HH'll ROTYJKHOCTi JIHCH'llH· c&Koro Hacj>r onepepotluoro 38BOAY. 3fHJI1>wyeri.c11 BH· nycK npOllYKllH. ,UeCl'!TKH THCJl'I TOHH BHCOKOOKTBHO· BHX 6eH3HHIB OJJ.ep1KaHO 11 llbOMY poui noHaA nJiaH HI ycTBHOBlli KaTaJJiTH'IHOfO pmjfopMy BaHHJI CHPOBHHll, JIK8 tly .Ila BBe)leRa B llllO RlnpHKi Rn i MHHyJioro poKy . Ha 3HIMKax: aropi oneparop y cTBHOBHH KaT.l· JfiTH'IHOro pHcj>OpMy B&RHll CHPOBHHH B. 0. lrHatb6R; BRH3Y YCTBHO•Ka HaTaJJI TH'iHOrO PH9op-.yBaH· HJ! CHpOBHHH . cfloro P. Aaptu • . cfJoroxp oHiKa P ATA Y).

Bl!Tb 33 f8 rnrntt r;apfioeaH- 11e,11J.1i i; rf n fi i He J ~1 or .1a: !li B. C.1i1l aaaHa'lllTl1 , BC.111· r 11i.1n>1Y TPPCT Hr,1nBt1Kn• KP s i.inasa HHll 1011y.. i;a vm., Hit R iiY,l i Rr.1 bHJIX pn1iir nn nepw aa see, :.ii cbRi ii y)J.i - r PHni,1rinY Ail 1 j8 rn c111 BP;l hHRliR, l'PJle;l HlfX 1; apooeafl!lil1. 3BHH)"Ra 'l )'!fl Ta Ii~ff- 35 r pci:· 1v 11 R Ithil\f)", nrpm 3a Brr, ry dipoeapRnpo;11il\11T.1n- 1·yi'•1Il.1PR.Hlll lill. A q11 311s;i;-

nMK-5

fi Y.P . Jlrpwa ~ n.1atto'.ll no

.w 1\ q i8e.1i, 11 n i;11 rn·1~'!il<' H 11 rettrri.Wll;lY HI' rnpae11.1acb na,uunrh $pn ttr p111lir ;i.1rr HaBiTb HanO.ll')811 HY: ryr HP- r·aHTPXH iKi R, r .1 rr;rpm:iB, ~ n OCBOGHll Ha fiaraThDX Hn- BPHT\1.l R!lift Hl!li iB, IIJ.1 11.\0BI!· !IK 1 j 80 Ka pooRaHui s, ce pe;i

BOODOBaX l\i .1bUJ

i; ie ?

TllCll lf

C' e p P~ iH mnx npwnrn Bi.lnasattttR noratta 3a 5r~ · npqpff irn. JH>Rn iiYJnB tt Pnii-

n6°f; KTiB 'lH'.lla.10 ll}'CliOBllX ncpmoro POK Y IJ) HHail UllTO'i n·RTHPi'lliR. l r•i-ra opratt iJaui ~ 6~0'- 35 ,lo'.llor.1ar11 TpoxH 1ipam11x peay.1braris, a.1e A soaH Y nopiBHllHHi a :\!HH}'.'IHll ~i c~ue ll 3HR3H·

x i.11111 1111 \!i1 Trpia.1a1u1. r.1an• Ka r pqnea .m r1~ 11 n .1iH il , Hlfai.•a npo.n nT!lRHinh 11ra· ni. Haiimrn;qa Mtta, 11 i; i s nonr pe.lHi :.iirfrni, 11 ~ ::ia80 •

•1 Hfb .

:1nf1)".liRHO \ l)"

f; O \fo'iiH~ Ti.

IlPH1'PO, mo cepe11 si;i- :' \f P.HlllltBr H •. eTa/O'IKX OTIHHH.1HCb i n i;i ,J lllfJl(lOJTnr; H:t n.111nr n npa rrnv1qnrn Y KM eKTRBH, JIK TIJ ETI-2 , cm fJt-jf18, rnrnPllr TP H TY IlMK r Kooncni.1KH, Pfi r-~ . '' ;\" i;ppa,lfOrrTpe11oy;i '' . 11Ki H~ ;iornr.1u 3an.1a11os aTa1rn ii nrn rn pa B ~- iiyHf!X py6e;niB no re ttni.ip11;n'. 3 ~i C llUR 8 MiCJIUb HP.J O· .li BHHfIT Bi 3arpoa; y>. HP BJI FO-

11i Bpi '!Hnffl 38 BJ:l H• y r:Bnffl 'lPflr)". n p11· ;IaHb ~a llO.'! OO Y11 i BH lll'.i liO'.ll iiiHaT. 3 noqarny POKY BiH 3RPJP ,JO rnro, run 3 n.1:11rn,1 BHKOHr6

BCT.aH011.1eHllX

31111-

Ha.HHR\l HI!.

He.IOJr;a R

JI)

TI.1i1HY

Hii!\ ~ 0 0 THCll'I

oi.1 b lll

Kap OOllaHUiB. JIKrno 11opiBHl!Tlf ucfi 1101\ilJHHK 3 :.11rnpopi'IHlf,I, TO ei~paay enue 11 otti , mo y HHHimtt bO'.llY poui Ku.1elin paUJ(lf. m ~ ripwr., po cr y na HOH rni. ;i11me

rnB

n~pm oro

pnK Y

n ' im rpi'l fi t!

{1j.1r,111irrh nrraHi:i~ rr ir'i

i

pailoHY

He

11ina

•'0Pill311ThC il.

J rm)'r li aTll ;K IlbOfO HP .\ f na>.• Ha .

rn

Tpeoa Ha 11inrnx myh·a· p~aep 1m

ni J Bnm.rH!l lI

Tl'' lll np0.1l"KT!IRHnrri 11pa ui, mn6

81,5

npnnrHra . 01· 111rn1111ii

Ur.

n~ _10.1 yi!:urn

npnrai1He .

y l\nrt; Hn11y l\0IJ ORlll! Hi l'TilTll r.10-

.1r Ri 30\I

ni\nir

ilDi-

.ll'liTl!Bi

IW! ' H•J- \l n tt T.1lliH!I X pr. .-.i r Ha n~ : ·' illo;i.tt oro c~.~i n pana;i.ar; Ha rper:r nopyp,

ai;i.nawrnro


*

HOBE )l(HTTSI

I

BitU~i.rry

e

3a n'1m. Mic11nln nboro poKy pe.llaRni11 raaern «Hoae lKHTTll• OJleplfCa.1a Bill 'IHTa'liB 1429 JIHCThl. 6iJlbWicTb ix 6y,10 H8JlPYKoaaHo Ha ctcipiHKax ra::ie· TR. Cepe,ll DOWTH 38 neli '18C 142 CK8prH. 1faCTHH8 Ix no6a11n.1a celt Ha

.. llT A .. _r A fl ET A.. RT A -I

Moe

I ,,.aonoMomnb?"~ticro

·-

3yc1pi4a€ 10ai.1eli.

j

Bi cl.11 po!iiB npH!ipawaJrn noJBip'R 6yznrHI<Y J\'q l no 1n-.1 1m i :\I . .laryHoeoi: HpacyHi-.'lHnH. A noTIM Yx 3Pi .1a'f! s.1a cH11K ~10Tomrn "1a -'~ 38-2'.3. I Ha UbM·1Y \liCui :i·11sllECR capalt. RKHll renep panyc .1mne lloro xa3n·ina. flpo ne Ha1111ca.rn B pe;ialiUiJO '1earnaHU ! 6y;:iHH!i~'­ h np0xaHHR - Jono:-.1orrn 3HOS:V 3po6ttrn noJsip 11 3arnllJHIL\l. 'lll('Tfl'I. a TaHOit\ Bi;:ipe.\IOllTYBaHI .lHTR'IHil >Iaib2H'lllh . f\;'li~1 Uboro . :111ewKaHUR~t Jasa;+;;it, cno· HillHO BiJnO'llfBaTlf sa111ait\Ha }laWiIIIa ,'\9 38-12 }\XH. .flhil HO'!\'€ niJ Bil\Ha.\HI 6y;tHHliy. 3 u !c\ a; ca:110Y np 11'!ri Hll no36as.1etti rnwi i xsopi pa it1iKap11i. A Rli 11pm:.11Ho 'i>I 6y:w. 6 nornnirn Ha JlilBO'-ll! l B TiH\ JCpeB . nOJHXaTll Cf!lit\11'\1 nOBlTPll>!. Tiop\'Ul~'lDTh .1il\a flHllHY TH LUY. 0araaoB~'IOTb l10B1Tpi!. 3a6py.lll!OiOTh 1ep11ropi10 .\laWHHll , Ila lllil1X pi;tHl Ta 6.11!3bni 11µ1i'iJ:lrITb 11poei.1~·earn xsop :1 x. I ne He0san,-;if!;411 Ha TC . mo rnenia.1bHHif :rna1; :ia6op<rnm~ c10;i11 a"i::l.1 i nnpy•1 .1.1.A ~tatmm po3rnmosaH11~i Maii;taH'llll\. flpo ue nosiaoMu.111 pr;ialiul10 BeTcpe1H11 s1i!HI! I npaUi. RK1 :iapa3 3Haxo.~RTbCll Ha .1ixyeaHH1. 3 aRropam1 .1una He ·:v1oarna HP noroJHTllc.A: sc i ~HI i XF!Opi. i nm 61..lblll Bi,1s i ;i~·sa'li noBHHHi waH yll ilTH rpy,1 ~ie;'.lH'IHHX npauisHHliiB . .RKi ;i6atoTb npo F1 nopR ;1finBaHiCTh repHTOpi'i .1i1iapHi. I~ 'll!CTOT~-. J ue nrnp!6Ho, s nrpmy <Jepry. ;i.111 :.i;:iopoll R xsopnx. A Rei Ll i «;i.1e». npo m;i 11a11 po:mos 1.111 .1HCT11 41nat/ls. s KiHUf'BOM~-. pe:iy.1hTaTi BIZ16HBa!OTbCl'I. Ha ",3.:t<'•· no1>\» 'lli CTa. Xafi iHe BOHO 3as;i,;:i11 6y;le M!UHHM.

c. noTYPHAK.

----Xl'.llOl>I -

·-· - - - - ----··----- . . .... ___ ---

oco6,rnso 3apa3, y cyxy .1irnm noro;1y. BiJ He'i CTOl!Tb no-31!MOBOM Y l)i.1l nepeea. uiTaXCTHHK. ~horo 6 He 6y.10. R861! sym!UIO CB0£'1aCHO :3aaccpa.1bTJ'· ea.w . J.011nsi!JOIOTh UJO h~ prnH~· 3311i:IX'.f. lllO [l03IJOBCI0.1iliYlDTbCll Ji:l.1CKO Ha BK0:1n Ri..1 O'll1CHo'i C'llCTCllll, pn:Ha!IJ<lflallo'i 6l.1n caHcni JcMcTaHui'i. Oco6:rn so Ix qyrno B 6e:rnirp11Hi se'lop11.

·~

Ca >·1e J\'T i n pamoc B :vie.xaHi30BaHHfi :ia riH no sop}!OBUp06HHllTBV . O c b Br;{e l\O,rn .1ettc nCi\· -I 00 liOIJOaHHep 8i1'TOp '.\Ji.1 xa ii. 1o s11•1 Sd61<0. B:H 1111:1b:f0 nea\ JJTb 3a r1n;, won 11(' .10 11\·nHTH .rp1·s~ . Arpe1·:n Koc11Tb rpa1111 fta HH 3bKO\J>' .'lp i:,l. A rJ1)p~": • ._. ...11rn1 ra1rnlt lf<e arpe-

..

e

By JIHUS1, B

MeurnaH~i ay.1H~t KoKRiHBKI.

11e MH )l{fllBeMO

ocraHHix HtJ'.llepax ,, Hnsnrn :mnTTR ::.

npc;in:rra .m ·'.\fareriil.111

I fl<tHi

BYmmi

npn

111·snnr11;1i;n-

B Fipnsapax,

Tpt>ioyxnHi ...

HP

o,1Hi '.1111 , s1rn1>.1r11-: rhnr, ·.i,·1rni>1111 Ha HPO.•Ia roynpn•:H Ji x Ry.l JIJlHX . n.1f'Thrn npo BY .1111(10 ,lPHi H<l R l' P.li foroTa1rn x

.l(' Ri.

CHJMBI!

1

B

TOii)',

Tl~l\-9

rnopy,1:myRa :111

rn11Hnii nnraHy

'~Y.'lllHf>li

i

IJ(CJ

il)'.liRc'.JhH111'11

TYT OHrtTO!iRap-

~a : 11rnrn .m

<, na'.ll ' llTh >•

f!J><.1 r·piir pn:ipyii11YR<1.111

Ri ,\flP\fllHT)' fil!.111, Bi:tHfll'IH.'1'! 'JarTJIH}' Tponapr, a 1w1111a rai; i Ja.111m11.iacb. ni,1 ros r·n111 nrnpn11 f.lHHH, llf\Y rnperyaa.u1 rpa1iTnp11 ra asrn11a1111rn11. ll!TaXeTHllK i ;1o('j He Bi .1peMnHTOBaHO.

Jlp111;po, ll(I) ilP He THJ1'iy.:; Hi )llfjll>Kifl;ilipni;n , 11i .i~nyraTiB ri.lhJla,!14. A.1;i;r R liiHllf'Rllll)' flP.l)'.1h1'Hi A.lHbfl! npo .HtRl!i!JIHii\ lllff.ll!;l ('P.la , B lll\l.l"4Y ~H 11i~·

;i\HHt'.ll<t.

,lPr.h flHH~) )lflpiR ar¢ia.lhTllBoHOl ;inporn , rpnTyap11, rnraxernm;.

- - --------·-··-·-·--·---

HO. 111-i Toro SHMara£ T€XH0.1oriR 3aror i e ~1 i ciHa;ny. 3a TaKHX )i\!OS nOp\1 JOOpe :i6epiracrhcn. ttoro 3 oxoTOfO noI;ia£ xy;io6a B311:11Ky . Hfitt l :1<1exaHi3osaHHH 3ariH llOYaB CIL10CyBallHll. y rpattmeJO, wo po3paxoBaHa 11a 1200 TOHH , HaJiALil."111 l!t'pllli JeCl!Tl\I! TOHH noJe.1eHOl :ltaC'.I. ;{Pi6HeHO'i l\ l 1rne KL'lblia ,llliB i TpaH111e n 6vJe 3anoeHeHa. se<Jopa u1e .~a:1t'­ f-iVBa TO a Bil\€ HOD\lct f _:... ro~Op!!Tb B0,1iti . ~Jift\ (J : .1a IRa HoB1i'1 Po\rnHeHKo. Tali ca\10 Ha r10.1er:111 r;n rp~·.inr1>rH li orr.1 Tn tlap11 11 1i 110 pnnnri <flp ;ii p :\111x;i ih <t BH'l Ten : nni.: . .leoH !;1 :\I ii · 1<0.1aitcBH'I AA'ieH1<0 ra i H·

- b.o

JWJIOHKA KOMEHTATOPA

BRrtifiaf:Mo , ll.(O Bcix UHX He;tCJ!lKlB I >ror:10 6 He 6yrn, in<6H see no<JaTe .ao- , soJ11:10rn Jo niHUR. CaMe 10,:tl MewKaHI{i. F1nopn;inosa110I By.111ui 3 aa.noBo· i .1eHHRM ni;:1.rpm1ysa .1w 6 n caHiTapHHti ('TaH . A llOKH UlO Ha sy.1 HUi nOKKiHaKI «3HMa» ce peJJ. .1!ra ...

-.:~.-::'!.).

POCTYTb CKHPTM, noBHSITbCSI TPAHWET

ttl .JH '.

____ ----

3 KOllCHRM poKOM raplrimat Harne Mlcto.

TEDJJ¥ I CHTY 3HMIBJIIO

ra r :\I1-1xatt,1a CTenaHOBu<Ja Ee.!JbUOsa. BoHH 3\1ara10TbcR 3a BHCOHHit SHP06iTOK, ,ia re, wo6 Rf-iHai16inhwe nepepo6HT11 3e.1eHoI Marn . He JOnycrnrn BTpar UiHHoro 1<op~1y. Ue ,la€ ;io6pl ne0y.1hTaTl!. nOi!\€H \1€Xa Hi3aTop lllO)lHR BHrta€ Hi! 2-3 TOHHH no)lpi6HeHo'i :ie .·1eH01 }lam 6i.1bwe HOP.1m. :\-111 e;ne 3an.1a.111 ~­ TPaHrue10 . nw nopy'l :; r[iepmnrn. 1350 TOHH ciHd;i;y npa n.1aHi 1200 TOHH, npoJOBi-1-: >·r:: poa:110B>' , ,f. JI. n :VmC.lh . - Tpa I!U!eHl .106pe \'llOJlHJ!i>'B<l.lH, nn1; pwrn 'fi no:1iern:1eHo~Of<'l n.1i11r.;0JO. a ;1sepx,· Ha · nrna .111 mao THprn. C:1(1 10M, ece ~p.'6H.114 aKypar-

I

.... ..

me npo o,we xo<JeTbCR po:mnB!cr,r . ~· .l!lcrnna;ii Ml!Hy.1oro poKy Ha poJI H~'.ll!Uh l\Ol\l)iHalii ra 11.{opca SHliOllil.lll T)laHweio ;(.1fl raJOBOi: CHCTe· ~111. a;1e ;n 3apa3 sci po6orn npHnHH£Ho . 11po .:i,o6pi naMipH 1<epiBH;mi& ra.1nBorn rc>cnn;ia pcnia H;.iraJl~· IOrh .1HUH' Tpy61_:. Rlii ra. ~ i CTH!l'laTb !3 He3aCHJJaHul TpaHine1.

,,3HMA'' CEPEA A.IT A

He W'iiiHa He no.\tirnrn THX 1106pHX :n1iH, RI<! 8iJI6ysalOTbCR y Hawrrny Micri. Ma!O Ha yBaai noro 6.1aroycrpiw. po:muro1; c<flepfl 06c.1 y rosyBaHHR, po6ory rpaHcnopry. Jh1 , :v1P1J1KaHut Bpoeapie. paJinro Uho:v1y t.l He 110;ne\10 6yrn 6ati.1ya;mrn ;io Toro. mo :3aTb>1ap1oc H<t:11 xopow1-1ii HacTpiit ni)lpaeae «aBrop11rer» Eposap i B. TpaH cnopr. Ha linr0 He3a;1,os':1hH:V po6ory ocTal-fHi'1t 'lacm1 s peJiaYUil(l !-laJxo.11nh ~1cnmr: cliapr. Hi;li pa. H;we . I Ree a; iHHO.lH •rnra'l! 6' mrh rp11sory. <· Hli JO'ixarn JO ce.1a 1-\y.:ia :+;J!Hllis"~ 3a1rnTyc Y CBOOIY .lHC Ti ~H~lllli3!1Ea ay.111u i I\Jaw1rno6y ..li BllO'i H. r Pesa. Cnpasa B TO\ly. ll!O as106yCH L(bOro Mapmpyr:: nClpym:norb rparpili pyxy . Tali . 20 i 21 TpaB· HR 3 n'11rn petlciB BJ!HOJla!JO .lHWe no OJHm1y. Ky.1amHHuie'} Jla6yrb, .':OtlcHo, !Iii JicTaTHCh :io rpe6a <JepryBarn Ha 3ymH1Ui aech ;ieHb. mot'i yra;iarn. ua RliIIH ;ne petic ATrI-09034 sn;ii.11Hh asro6yc. .-l iro . O•:ol5 . ll!ll0 OlllilTHIL\1 ~licro po6J!Tb woro 3e.1e'F1Hli OJllL BiH He T!.lbl\H np1n:pawac sy:rnui. CliB€PH. no;iBip'R. a.1e Ii ournmac nos!rpR . RJ.iUM :vrn ,:n1xac~10 . 'Y HapOJi Heaape~mo .l{an<yTb. IUO KOil\Ha .1IOJHHa 33 ;tmrrn noa11HHa nocan1-1rn xotta 6 o;:itte nepeao. I. 3suttatiHo .. 6eperrn noca.n1neHi iHli!HMH. Oc:o6mrno 'la;:ro 3HHlUYIOTb 3P..1f'HI Hacala:eHH.R BO;'\ll aBTOTpaHcnopTy.

crn i.

e

sy.1 1; ui no!i'!a co~r XBJl.lf(\f: OJHC rmraHH11: r.;0.111 ai . Hapernri. n 3aactj1a.1bTYIOTh 7 l-ii.1hhrt poliiR TO:Vt~' ;iopory n!Jc1ma:1u me6iHliolO. 3 rnr o 'lacy i 11oqa,111cn Hawi 6Ll!!. l10-rn'1) · IUE'. cra:m llf'3PY4HO '\O;i;1rn. 110-;1py· re. IJOCTiiiHO M,l'CJJ;liO ;:(l!X<!Tlf llll:IKJ!iOKJ. C.1osoM. rp!! po1i11 11a;1 11aJJ111il1 patloH0!'-1 Bl!'Cl!Tb BaIJHl!Ha <<OJajJai>,

3BEPTAIOTbCSI 4HTAlfl ,llO PEllAKUll

{ycri Ta BHCOK i 6araroplttHI 6o6osi i 3JtaHo!l TpaBH B pa;irocn i !\!eHi ,.lo1<y'!acsa. Ha Koa;110.11y re1Gaµ : (j~'Je He ~1eHme 200-250 ll€HTHeplR ;ie.1eHOi' }JaCH. l\ame ;ioo1ex11iK ~foxall 1e l\lHxail.iosHY I-\ya.e.'tb , JlKHlt B i ;ir100L1a~ aa aaroTie.110 1wp.11ie y rocno.wp -

ctopiHRax raaeTH, pemra '1111. Hallt.11•m onepar11Bao 6y.1Ja HBJllc;JaHa Ra Di.ll- H&M 11i.llno11l.1la10Tb xeplanpH€~1CTBa Ta a opranlaa- HRKH paltllyua 38'.113Ky, 1\li Jl.1.11 TepMIHOBOfO BiKHT- ATil-09034. He 38B>KJlH T.11 3aXOJliB. .llOTSIHMYIOTl>C.11 lll>Oro • 3a 1teif 'lac penaKnla ~licltROMY llJl,lllJtl ROMyOJiepiKaJia 75 Bl,llUOBl.lleil H8.'11tHOrO rocno,llapcraa, 11 Ha 1'pHTH'IHi BHCTYDH raae- paiioHl eJ1eKTpoMepe>K, TH ra rocrpl CRrHR.1H 'IRTa- rpecrl « 6poeapHclJ11t6y.ll•.

H AC. JlEllll-\AHUIR X1HaKI. OCTallHiM

CBO€ 51KIDI

·---------- ·--

Me111KaHnl ayJtHnl

.Jle1ti•a.

C. roro.liB.

-- - - --·

ill!. Bci BOHi! crei!\3Tb 3a rim . mo6 s ;1opo:i i He 3ary61m1 il\OJHoro li'.1orpa\rn ;ie,1e ti o'i :v1a c11. fi napattwi \'IJ{i.lbHIOIOTb B rpaHWC'i \1PxaH i:3aTop:1 Bo.:1o;i1rn11p CPw• 11o s1!'1 Ca .110i1.1emw, RKllH n pamo ~: ua rpa1;rop i T-150, i Bo.1o;i11\rnp ,'.{e1mcosH•1 Y ;1ose11Ko . 80JH0'Jac 3 C!l.1CX:ysaHH.AM y pa;!rorni ii,1e 0aroris.rn cilia. B ;lie c1;,1a)1el!n y n'mh rn11pT 6:upbHO 450 TOHH 3anaW!10ro. KOP~iy . :lo6pc TP.V .:tflTbCH 11a 1rncoB11 u i rpa s \texauiaaTop11 fp11ropii1 rpflrOpOBJlll '.\foxa ii.lCHliO i DeTpO 0 .1eli('a H,1j)OBll'l 1;0HOI!'l\'K. Ilpal{I<llO'lll 11a arperarax HC-2. J. BOfIJJ 3Ha 11Ho nepPflil liOH»l<lTh 11op .1111. He si;1oa1-0rn B po60T i i ~ICXaHi:Ja TOpH, 11{0 aafi'HllTi Ha ffpi6aHHi j BllliO!U>"B<IHHi ci Ha . 0:1e1;caH.lP lRaHOHll'l Ten:11<rn , AH;ipii\ Bac11 :1bos1JT1 Xo .11CHlio ra i JJUJi. 3a c. 1nos~·t; noxsa:11 1 i ,1;i 11hR. CJ;llpT\'R<l.lhflll!\ i R. Rh\' 0·10.110e !1erpo ,J.~mn>oBH'l UbOMKa. 1be11a H uypa?·

If() BHsepwylOTb Cl\Hprn, 1uo6 n!.:1 'l'ac ,:tou\y He JarlKa .11i. y paJ:J.rocni cTBOPeHi llCi ~''!Olm )l.1R ycniWHOl P<>6oTH 3ar0Hy no 3aroriB.1i Kop'1 iB. OpraHiaosaHo rpo~ia;tcbHe xapyyeaHHR , l!Ocra BHa npoxo:io1111oro x.ii6· Horo KBacv v no.ne. Y Ta6opi KOmHoro ee•wpa a6o epaHui niJ1BOJ1RTbCR nlt1c ~· .w HH

3~IaraHHR

3a

CTOp.

BE.1Hf\Y :veary '1i it:Ha· poJHO'i rpo:11aJ cbsoc 1i npHBepHy.1a poa:\1osa e HpeM· .ii feHepa.1bHoro ce1<peTa• p11 UK KTIPC., ro,10BH IlPe3H;i i'i 8epxosH0·1 Pa.nH CPCP ..1. I. Bpeit\H£Ba 3 KepisHHliO>I Heypl!JOBOl MlmHapo.n11o·i opraHiJauil -r Heaa .~e;nna r.;0:11iciR e nH· Ta!IHRX po.336po£HHR Ta 6e:ine1rn », ro.1oeo10 couia.1naprir ;ir:110Kpan1'lHO'i lllB€l{i'i Y:1 o(j)o~1 na .1h~H!. Hx ni.:u-:pec.110I-0Th 3(')B· HiWHbOflO:IilWJHi or.ll'!Ja'li, :r. I. Epe;nf!cE . aHa.1 i3yio'lH n6cTa11o~rn y B cBiT!, :rnoB~' 11epe1;;m: 1E RO ni;t· TBCPJHR . lllO 11afiro.10BHi· 111wvr :iaRJaHHR:11 ~orrnlw· flbO'i Illl.'I iTIJKH 1-iflPC PaJl!H(' hKO'i ;iep;nasH c 3a6e:rne•1eHHR '\IHPY . CTIOliifi· HOro :11aM~' THhOro ;l.1.11 BC i x HapOJifl . KPaiHH :11ac H~J'1B:n1ai1110 Ba;f{,1H· se ;;IJa•1emrn, 60 B pe3y.1i...

JIHCTiB

• MICTO-MOSI

Hawe Micro rory€TbC" Bi.!13HaqHr11 330-pi44H. Horo :-.1eWKaHuia ryp6y€,

3

~IHHY­

.lHH )l€Hb sclx TllX , lllO aaiillflT i Ha uiti ea;n:rnsii-l po6ori. Tipo JOCllrHeHHR nepeJOBHHiB p03f!OBL1al0Tb 110.1lriHcj)op:11aropH , «6m1c· HaBhH». Ha qecTb npaso<p;iaHrosttx J~rnraHHR ni,1 Hh1acrbcR yepsmmti npa. nop. Llit.I •1eCTi y;iocr010Ba· · :mc11 1<0~16allHep Bilirop \h1xaii10Bw1 Eo6Ko, BO J i il \l1rno.1a IBaHOBH'l Po:-.t1111eHKo Ta iHWi. h1 Blrn.1a'lf'llO npe~ri'i. Bci 11l ra iHWi 3axo,'.l11 rnpHlllOTb ~1 cni rn11iii po6i;ri \-lE'XilHi:JORilHOro :JaroHy Ha 3arori s.1i xo1rn : ~.

M. AH,!1Pl6HKO.

nEPErOBOPH -

HE06XllHI rar: B3RTOro '\li.1iTaPHCT· cbKH .\IH Ko.1am1 3axoJy i;ypcy Ha ni;ipHB po3p;:i.lHH. Ha P03JyBaHHR roHl\H o;J6poe:Hb 3 ~1ero1-0 nop~·wH· TH iCHYIO'lY i30CHHO-CTpare· ri '-IHj' piBHOBary Ha KOpHCTb BOCHHOro 6.1oxy HATO . naEoB11me y csiri 11po.:ioslf\yc :ia.wwarncb Hanpymemrn. ClUA, nepe· peaswH nponec ofo1e;neH· HI! crpareMYHflX o ~ 6pocHb I OCO J. IiOHUE'rITPYKlTb renPp Jj'CH:I.111 Ha TO:llY' 11io6 pea.1i:iy earn HOBl nporpam1 cTpaTeri'lHJIX o:J· 6pornb , po;rnicrnrn s 3:i.· XiJHiil f-~Bponi CBOl liOBJ paxern, Haui:1CHi 11a CPCP . ·i !lorn COIOJl-jlll\ill. Pa ..JO:ll :1 Tlf.\J. RI\ BiJ3Ha'rnB :1 I. opeil\HCB, Cflllfl.fll<l'lH Cb Ha npo6 .1e~rl nJep111i x 0:16poc11b, y BawlHrroH i noKH U\0 He BllJHO cnpC\BiHHbOro 6ail\aHHn seem cepflo3H l neperosopH . Pa:iRHCblillli Co10;;, 3Bttqafi110. He :110;i;e ~1a1ip11san1 O'li Ha rapi!'ll\OBY al\THBHiCTb ~1i:tiTapfiCTiB 3 HATO. Haca:vrnepcn CWA. ~lll€MHTH JaKOHHl iHTepe c ~ 01awo'i 6e:rneKll , nopyw11rn BOCHH0-crpa1eriq1n1ii 6a:1am:, J'IKl1H CILlaBC.fl y C'i'l!· Ti. nii{Kpec.:rns .;1. l. Epe;nH£B, "11! HiliO.\TY He JOJRO• :nnio. Pa.:i11Hcblitli'i Co10J :rnafl;ie '\I Oit\.lHSiCTh Il!BllJ1\0 ti erpeKT!IBHo si;1nosicn1 Ha 6y,:(b-llfillfi Blll\.lJJ;-;, flKHf! Ha\! ;ia\OTi.111 6 li EHY· TH. :1111 306oe·11JaHi ue 3po611rn . Dpo 3po<:Ta10<JY B :VCbO· :11y cRiTi JJiJTpH .\1li~· ;1.rnpo· .11<J6HHX n ponoaHuiii CPCP rosopRTb i npoee.'.{eHi UH:lrn: JH.f!MH B :VIOCl\BI 3ac i;iaHH:1 "HeJa.1eiKHO'i no~1 :cn e .nH· TaHH.RX po336p0f.HHR Ta 6e:rneKV.~ , s fll\HX SJR.lH V'laCTh BH3Ha'lHi no.l i TH'lHI i rpoMa;ICbl\i JiR'li pi3Hl!X Kpa'iH . Ha npec-1<nHcj)epeHuil npo nlncy:1111<H po6orn KO· \licil H y<JaCHHK. H01HWHiit ;iep;ncei;pcrap CWA BeHc, BKa:ias. 30Hpe:1-1a. , Ha HeoG· XiJHiCTh J'll\HaliUJBHJlllOfO BiJHOB.1CHH.fl neperosopiB \1ia; CPCP i CWA npo o6MeiECHllR crpaTeri'IHHX o:i6pO£Hb. J!H, ni;ilipec.rns ro.10Ra liOMici'i 1'.10cp Da.lb· }te, ni.nprrnyr.:110 npono3H• 11i10 :1. I. 6pe;nHr.ea no'l.:t· TH 'lecHi I\ l\OHCTPYKTI!BHi ncperosop11 3 CILIA Ta i:1• IJIH~IH 3axi.1HH ~IH npa!HJ\JH ;i.1R noruyliy s3ac~r0np11 iiHRTHliX piWC!lb. 11 pOJOBiHeHHR npouecy 0C0 i i>iJHOB.leltHR BiJfll1Ri,'lHHX 11eperoBopiB - Ha· niltHa Birnora scix Hapo·

l

,'.l iB.

M. 1IlirH!,

oruD;n

TAP~


4

+

CTOP•

19 llepaH5t 1981 poKy

HOBE >KHTTSI

flP06YJUKEHHSI A.nAJ,ny

1t 8

KHi&ci.Ke rexHiqffe yttHJIHIUe

KHi'Bci.xe texHittHe yttHJIHIUe

6a3i MOTOUHKJl!THOrO 38BO~Y nPOBO.nHTb nPHAOM Y4HIB

npHjiOM IOHaKiB i .lliBlfaT 11.1111 niD.rOTOBKM

L Oneparopie BHHDKKH i cyKaHHSI

nrciKHH~·901

:\.1a "iI1

8Y.:'IM.1H

H<t

fJlv

trrotte.plra.1ncR

u~oro

Oa5~'

Kr:tTep.

Tinni.'1bH.1

Hlil

aoceHH

l'HKH..'.lff

X~<tpa

pa3 RHRt>P>KC'HHR

/\..1a..

poKy .

i!lyTb lll"llf>\ r<l.lOBHlf~ 11.0C!ffaf IUiCnTH JO Ki-1'1Mf'Tf'iB. rpiJHt I B to~ M\t 1.1~c Hil.n.1ewt8Affn

nnnr.1y

6Hse11Jf\e..,H11 A.11a.i'Jly biKaBe 4.risr •u1y1rn R"SHme

KPY· THJlhHHUb, HKi \!Oil<YTb BHKOHyBaTH po6ory KOHT· po.1epa re:rno.rnri•rnoro npouecy . nepeMOTyBaJlbHHUb, HKi \IOiKYTb BHKOHyBaTH po6ory rwHrpo.1epa rexHo.1ori<rnoro npouecy a6o cop1ysa.1bHHUi x1~11 1 rnoro so.101<Ha . AnapaTHHUb rpopMyBaHHH sic1<03Horo so.101<Ha, 06po6HHKie :\Dli4HHX BO.lOKOH. J1a6opaHTIB xi~1i'lHOro aHa.1iJy J.rn po6orn Ha KMlscbKO~y OpJeHa TpyJUBOrn 4epsoHoro npanopa o6'e,.n.HaHHi <,\i,iBO.lDKHO». TepMiH HaelfaHHsi - 1 piK, nepe~10ryea.11bHHllb 3 OCBiTOIO 8 1<.1aciB rep~1iH HaB'laHHH 1-2 po1<a, crnneH.:rifl 36 r-;apfiosa 1mi B, np11fD1aKHbCH ;1iB4aTa (BiKO~ BiJ )7 poKiB) l.1fl ni.lrDTOBKH anapaTHllllb, o6po6HHKiB. ~1a60paHTiB - (sin 17 ..j poKy) 3 cepeJ.HbOlO OCBiTOIO, B1m.1aLJ\ETbCfl crnneff:J.ifl 70 Kap6osaH11is. si.l~1iHHHKaM· - 79 Kap5osaHUiB, ,1a6opaHTaM 36 Kap6osaHuis, ni.l 4aC S!ip06HH40l npaKTHKH .lOJaTKOBO BH· rr:1a'lyflbCfl rperrrna cprn. Ha.1e>1<Hoi 3a BHp06· ~eHy npOll~KUilO , . ~·,4 Hi 3aoe31lt'4 y lOTbCfl ryptOiKHTKOM. 3a p061T· Ha n.1ara Slill\CKHllKiB craHOBHTb 130-170 1<ap· 6osaHlli,B Ha ~\liOIUh, 2, IOHaK~t. 3si.1bHeHi s Janae 3 p;1J.iB Pa.rrflH· CbKOI :\p\tii'. np11ih1aK>TbCfl ll,lfl ni .'lrOTOBKi1 C,!JIO · capie-peMOHTHHKiB, anapaTHHKiB, noMi~HHKiB Maikrpa,

l(ypH.l&•

Oi1'Hi•1HO- .H\\j4HOM)'

thKOMY nacMi ocTpnsi Ar ..1acnRa. OcraHHfA j

111.139\y

~i;.:r-;n

csnepi.1He

npHpn!J.'4.

B

H~l.J'A

eamf'i" n.,auerM.

Ha

e

3HiHKy:

l'y.1KaH

A.1ai'11 llPMnRcrnq: c:nnto

'flun .

{ <!>OTOX!)OHI •• T ..\ p C-PA TA v'

it>YT60JI

.niAHPYIOTb KpacMniBL\I y UbOrop,ttH!t! nepllJOCTl ;iit!HO 3irpa.1H BCi rpaB'li o(;.1acHol oaZ\H .JCT «Ho- KO\taHJH, a.1e OCHOsHe Ha:roc» 3 cpyr60:1y RHcrynaf. BaHra;r;eHHrt ,1;ir,10 Ha rr,1eI a6lpHa Ko,,;aHJa Hamorr1 4i A, Terep:--·Ka. f , PorapaifoHy, C¢op:110BaHa soHa

iia,

Ha" 6aai i;rnia HJll raJrocn:-"

Ka,

A.

:\L

Ei.1eH1<a,

HeHb·

<tKpacH,1'sc;,K:ilh m1HyTani :vcn i u1Hi s/lcr~·na .11opittHoro 'JC'\tnioHa i s0- J03BO~H~H TIPCJCTaBHHl\aM pa HOH y 0'!(),l HTH ~0Ja pR Ky6Ka pahpaJH Haworo 2ICT «l-io:1oc», l-lpi\1 kpa - T\' DHipHy ra6 :JllL(l0 :H>H/l 1 c11,1iechK!!X cjJyr60.1ini B. JO rnecrH K0 ,11aHJ i nosecrn 30ipH0'l JPYmHH :l B\OJRTb •JopOTbOY :ia :)J06yrrn OJ· Tar;o;i; Ki.lbKa cnorrniE'H'.B Hif.J .1 nyriHOK JO cj)iHa.l\', 3asojy •Topn1aw•. RKi ,1il- 4 Hailc!LlhH i llli KO.lE'KTHJlH pel\o,\leHJYBa,1H ce6e .1 Har1- :3 2 :JOH J'rtcy1orh, KO\!~' 3 Hpamoro 6oK:--· s :rp<1x H11x :--- Hacr:--·nH0:11:--· ce:io11i BHyrpipaiiOHHOro 4e,\tniOHa- sucrynarn ~-epe;i 1<pau1Hx

Ko:1>1aHJ 06:1an1.

TV

• J.ocHrb

Ul·)

CKa:iarn,

3e\l.lRKiH v

crapr Hall!HX

BiJTIOBiJa.lbHlHIY T~' PHi Pi ycnill!HIBL Y nepwol>IY TIOE':JHHKy BOHH 3\'CTpi,1!1CR R 6opucno.1 i .1 ,\J irueso10 KO,\J<lHJOK1 , Ilepesa-

6ys

ra

6poBapYaH

6y.1a

HE'3a-

nepe4HO!O ,_ 3:0 , IHw i Tal\O;+i CK,l<LlllCR

;iy-

crpi'li

Yx

Ha

Cnoyarn:" «Cn.1a.1H » 06poK1 cnopro1e-

HH

nOPHCTb,

Deperic1as-\11e:1hHJll!h-

nonepeJy s KP«rn,1iRocraHHR rpa ~1 cj)y16<J,1inam1 ce.1a lUn11Tb!iH, rtK i npe,:icras.1RJOTb Ha rypH i pi nHE: BO-C BJ'ITOUIHHCbKY patipaJy .JCT «h'o.1oc,., HeJa,1e;r;Ho R:J pe3y.1brary UbOro TIOE:JHHKY Ko~aH­ .1a raJrocny «1'\pa c11,1iRci>KH~ » v;r;e :.ia6e:meY1i.lil co6 i 11 i cue ~- cjJiHa : rhHO\JY n·pHipi, HKHH npolL1e \" J,Ba l\0,1a :i ro3"i:ua,rn , • uiR

I. MIUWJIAE:HKO.

Roro nat!oHy t:6, norh1 no.'l!Cbl\Oro- I :4, !. :3PE'IU·

'fOIO, 11icra

IRaH~;oea,

!fa-

PeA&Rtop PL15 110..:.

€. cl>EJ:VIR.

Tt>.ltft>i.'lhM

BHHa~o4w1w

rpaJJ.CbkHM

•H3tUt)

Re~ocwne~?>.

1;,2,; •A6iTyplfHT·b1.'

l(jpooo-

iHCTHTYT d.lhC.bKO•

rocno,'1.apcb1Wro M3WHH06YAY· BaHHR.

lfi .00 HOBHHH.

n'llTH H USI. 19 'lEPBttsl nPOLPAMA UT !.OO· c

~ac

».

8,40 fiMHaCTHKa. 9.1)5 Te.tt<j!i.1bM cPa<j!lj>epTI>. 3 cepia. 10. 15 POJlOM • ll.HTHHCTBa· 10. Harn6iH, • npoey.1KH MO• ro

.!lHTMHCTRa•.

tLO; rpa• rpio 6aoHiCTiB M, CHK· THtJKapa.

:Ilot\.

no4aTliy

8iTl.llt3HJIHOi.

Re·

BiARH.

¢>i.1b!ttH .

15,,;o Waxoaa UIK0.13 . 16.20 Jln 2.~-Jiil.l 1 u1 ni4nMcaHHA

1;.u11

!lo•, <j)i,1bM .n ..1"11n Be"""Y •iiiHy., <!>L1•M

M\' HicTiB

IOroc .1aai'i i

15, 10 Te-"'ll<YPHa,,

« Ri.11

cCnlBllPylK•

HiCTb»,

10.00 Ha

80.11rH

110

UTRO " - y.aapffHii

18.:JO

<f>i.U.M·KOHlltr>T

!loHe!>,

no.11n .<

MIA

.llHlnPii • .

'

'

«3..s.pacryR

'

HA 06JIACTb

..e~1iHHRM

11.I» !lo•,

•nro

Jl,,.-

11.45 0, foH•1ap. no <TOPiHU> TRoJliR. 12,"' <l>i.lhM Jl,1A lliTeli • BorRI Ha Pittui•. 13.30 HaHoao • nony.•APHH~ fj>i,,.;., !L10 • nyriOKa 8 "'HTTA•. IS.OS Cniea• Hapo11Ha apTHCTKa CPCP €, MipoouHH•eHKO. 1.; ,H , A.1bM3Hax « Tioe,, iA•. t~,H !lnni11•nsa c,1v>1<6a. 19,l)Q •KHiR MicTO Moa•.

3sep1arncH !floH 92·4-94.

1y11.

IKHTTI

___ _

y

siruti.11 Ka.itpiB

3aBo.ny.- Te.11e· .nHpnuisr.

TEJI E•OH H:

6POBAPH, KMilCltHI, 154. • M.

,

l\OM •

:!O.OO RettiPHR' a:a1Ka.

255020,

,

6poeapcbKoMy x.11i603aeoay noTPl6HI HA noCTIAHY P060TY: c.110capi-peMoHT11Hi.:H 4-5 po3p,l'l.ily, e.1e1<rpHKH 4-5 p03i)l.Jl}', c.nocapi KOHTp0.1bHO·BllMip!OBa;lbHHX np1l.1a11iB i aBTOMaTHKH, po6iTHHl<H B uex no BJHOTOB.1el!HIO x.1i606y ..10LJHHX BHpO· 6iB. ilDI<~Hej.>·MeXaHil<. 0.i!.HHOKi >Ki HKH .;a6e3netty10Tbt5! rypTO>l<HT·

l<•h 3

ILM Tp,ie, <j!L1•~· cnepuit .iiTO•, 20,1,; 'l•MniOHU CPCP • KiRRoro 12,Jo crpalOTb 1<1HI M)"HK&HTM». CnOJITy. Jt,45 KoHUePTHllA 3a .1 cllpyJK6a>._ 21.00 •'lac• . t3.4ii .nor,1RJ y M~A6~' TKP. ~1.35 TPM(j!l.1bM •Cup! l~&I>. 14,45 • Hapo11Hi ra.11aHTM•. " I i 2 cepli'.

Haw a OApeca I Tenec:l>oHM:

_______ __ __

.no

YBA rH )I( HTEJl 18 M ICT A Bpa\osy10•111 Ho6ail\a1111H 11ace"1eH11H M, 5poaapis ra 3 \1eTOIO 110.1i11ure1111rt uoc.'1yrusysaHH:f nacai!rnpi9. 3 I .,11111rrn 1981 poKy B ~,1apwpyrny \H'P€ii\ y \I in a BllOCl1TbC5l Ta l<i 3\1i11 if: I , CKacosy10TbCfl MapuJpynr N2 I. .\ i 5. 2, 4acTKoso 3\1i1110€TbCH \lapwpyr N2 3: Aeponopr - sy."111uH l!Ka.rnsa - S\','Jlll!fl Kyn• JOB~ - s:.:.rnuH Kiposa - B\.1r1u51 l\11'iscnr.;a - sy.rn· Ul'! rarapi11a sy.1111rn 50 poKiB ' BJJKC.\\ ~aBO.l a.rnniiHiEBHX 6y11ise.lbll11X KOHCTpyrni:i 1 Ha3a.l. 3. 8BOc111lbCH ~1apu1pyT .\"~ 4: 3aBO.'l a.lK>\1iHiEBflX 6y.1ise.lbHJ1X KOHCTpn:uiif - sy.1HU!1 50 pOKiB BJ1 KC.\\ - B).lllllfl .\\eia.I\ rria - B)'.1H· Ufl ,il1rnHTflOBa - B).1Hll51 farapiHa - sy.1HUil K11IBcbKa - MiCbKpailsif1cbKK<rna1 i Ha3a!L A11MiHicrpauisi 6poeapCbKOro AT n 09034.

20 qepeHR u. p, o 10 roJJ.i.tHi paH KY

.. .

oj>L1•M

,,

ll•1SI niaro10BKH TOKapiB, ¢pe3epyea.1bH!iKIS, c.1ioca pis-pe'-'IOHTHH Ki B, c.110ca pi s-i Hctpy~teH· ra.1bH!iKiB, c.110capiB \leXaHiKO·CK.1a.1a.lbHHX po· 6iT, e.leKrpn~rnHTepiB no pe~!OHTY np0\111C.10BHX e.1e1<1poycraHosoK, 1<01npo.1epis sepcrarnnx i c.11ocapHIL\ po6ir. CrpoK HaB'laHHH - JO MiCi11· UiB , ~-4Hi \.toil<\ Tb o.:uwqarno 3 cneuia.1bHicno OJepiKaTH 11pasa B0.1ill ,\IOTOUHK.1a. np11li\lillOTbC'5! IOHilKH Ta .1iB4aTa 3 OCBiTOIO s n6c5l3i 8-10 1.;.'1acis i oco611. 5lKi 3Bi.1bHeHi B 3a n ac 3 .1a s Pa.15l ;re;, rwi' A 1n1 i'r' , ~-4Hi o.iep!h)IOTb CT1lll€H.J,i10 s po 3:1Iipa:x: TO· Kapi, ¢pe,,eprna.1hH11h1r 81 KapoosaHeub. a iHWi - 72 Kap60BilHUi (Bi.1'1iHHl1hl1 HaB4aHH\1 o.1epiKno1b crnneH;liKJ, ni.'lB !1llleHy Ha 25 npou,). Kpi\1 roro. BH11.1aqyETbCfl 3-3 nprnL 3apooiTK\' 3J po6orn, sHKoHaHi B npuueci 011po6H11'loro Ha· B4311Hfl. ~·4Hi ni11 43C HaB4aHH!1 ry pTOiKUTKO\f He 38• 6e3ne4' fOThC5l. B1111~cKHl1KH :.''lH,rnma - sin,..,1iHHllKH 3apaxo· s;, 10TbCfl y BY3H no3a KOHKypco\1 Ha HaB'laHHst 6e3 ai,1p11sy sin 011po6HHUTF1a. a Ha JeHHe sin· .Ji.1e11Hfl np11r'i\rn10TbCH 6e3 cra;+;y o6os'H3KOB0i pol'iorn llil,'lfl 33KiH4€HHfl ~ LJH.lliUla. 4ac HaR4aHH!1 s y411,111wi BJ\,,11otJa€TbOJ a rpy· .lOBllH CT<HK, niC.15l 33KiH4E'HHH \411.Hlllla \'4Hi HanpaBc1H!O• TbC5l Ha K:1!scbi.;1n'i ,iorouHK.1erHHH 3aaon i 3a· 6e311eqy101ho1 ryp roiKrtn\0\1. 3si,lbHeHi s JarJac 3 pinis Pa c15lHCbKOI Ap~tii o,1ep;i.;y10Tb CTllllCH.'liKJ 100 Kap6osaHUiB i 3a6e3rJE'4YfOJ'bCfl rypro11\111r;o\1 ilic.151 3apaX) saHwt s y411 .111we. CrpoK Has'laHHH 7,5 \liC5lU5l 3 Ta· KHX cne11ia"1bHOCTci:1: e.1er.:1pn3sapH111\11, WTa\I• nyBa,'J bH 111( II, C.'1 ehTP0\1OllH'P11' r411,'Jl1We Tal\lJil< 11poBO.!l.llTb 11p11ifO\I Ha Beciip• H€ Bi.ui.1eHH!1 3 \ cix cne11ia.1bHOCTE'H (6e3 Bil· pHB\ sin s11po6H.11Ltrna). CrpoK HasLJaHHH 6 \ti· csrnis . ll.rn scryrry B yqu.rnme ;10 3;rnaH Ha i~'fl llipeKrnpa rpe6a .'lo,1ar11: .lOK:.',\1ewr npo ocairy, CBi.lOUTBO npo Hap01lil\eHHH, ~10Si.1KV 3 Micu~ npoiK l1 sa HHH i MiCU5l pouorn oa ThKiB, 1lOBi.'lKY ilfHl CTaH 3;10pos'5l (rpOfl\13 286). J.lfl IOHaKiB 3 8 ;.;,1aca\1 ;1 !l1op\1a 25-10. xapaKrep11crn1<y 3 u1Kn.111 i UJicrb <jioroKaprol\ po ,r nipo\1 3><4 01. 3aflBl1 11pnii\1alOTbC5l 3 9 JO 17 l'OJ.11HlL A.ipeca y411,111ma : l\i(r's-52, _1oporoiJHILlbKll. 6. harn rp a \1 Ra W\\ 11 .\~X2 14, 15. rpo.1ei1 fi' ca\! ..i .\"2,\9 16. 19, 2.3, 25 .10 3\:lllHKIJ «,\\oTOUl1K.leTHl1H 3aso:i». Te.1e¢0H 79-98-,25.

npaBJliHHR MicbKCT.

10,ll() •TI'RTHpiqKa MO.llOlll<Tb l\fOR». nrptJ13lla 2. 10.45 My,lbTcj>i.lbM cJ;o UIY•HM ycMilflKOHJ» .

. Micro1o.

,,

v Hace.1eHHH B 11eo6Me11<eHiii Ki.1b1<ocri no uiHi'I Kp6, 20 !<OIL 3a Ki.1orpa~, ~ro1111 11p11r'i.v1a10Tb yci 3aro1ise.1bHi 11yHKHL BoHH pn3rawosaHi y 6posapax (Ha 6a3api), n ce.1ax 3a3rrn'i', nyxisui. Tpef.Jy\C•Bi. B C1w6iH~i , npo.niar .\"2 I), KHHiKJl'rnx (np1iH~1a.1bH;1fJ nvHKT cK.1onocpy), lln:o.rnrpoai (npO.lMar ,\Q 10) '

Ji:t1Mcpa.

RHCTa11a.

nPOfPAMA

_____ __

MicbKe cno>KHBlfe TOBapHcno nPOBO,nHTb 3AKYn KY CYH HUb

<l>POHT».

R.oo • 'lac». S. 4.i D.or.;. <J>i.lkMH. 9 . 3.~ A. <1>.1RflKO,.CbKH'l:t. cCnHA"lfHM~ npH6iH». KaHtara.

kpa°iHH.

19.10 rp.. •a'<e~HH~ l>PKeCTP MocKo .. chKo·i Kr,Hct"rn~ropli'. 19.20 C, MH\a,1•0R, cMHC.1H• ieub•. Te.1tBwcraaB. 21.00 •'lap, 21.3~ C;-aaioH Ha op6iTi. 2i,O;; CbOfOJlHi y c•ITI, 22.20 Me,1011il " PHTMH H!IY· : 61JKHo'i ec,rpa!J.H , TI POf PAMA :VT , t0'.00 Ann,1bHa ••Mera. 11ireA, •MH 6y.11yeMO 10.35

n"

npo Ill.

19,~0 <l>i.1hM «!loMiHo•. 20 . ."lO «My3u1.1Hi 1ycrpt11i> • z0.4.i Ha .1106paHi•f, ,lliTH! :?LOO 11.tfac». 21.,Jo (, ry .laK - ApTeMMCbMH~. c3anopo*eUh 3A JlyHaot .. .

KoMy-

t~,40 Mp•Tfl>L"'" •CTpawHd, cipHt.i . .1ax Ma TM A:r>. t!,4,; C•oro11Hi ~ CRiTL

0

18,00' PiiueHHll xx v I J'iay I\ n PC - R 11iL «TRapHHHH·

.IleK.1apaui'i MiiK (O!Olr>M. KO·

HftTHl.IHOHJ napTiEH) Pa4s1H<.bKOro Com:;y. 11.10 MoCKR<t i rv.ocK&Hl.fi. 11AO MapwpyTaMM c31PHMU1».

CnrneHJiH - 75 Kap6osaHUiB, ~'4Hi 3at5e3ne4YlOTbCfl rypTOIKHTKOM. 4ac HaB43HHfl 3apaxoB\'€TbCll S 6e311epepBHHli B11p06HH'IHH CTaJK . npH nbnp11n1crsi € se4ipHif1 iHcTrnyt. B y411.111wi npal!JOIOTb ni.'UvTOS'li KypcH J.1H scrynHMKiB y 8~ 1 311 . B11Il\'CKHllKH \4H.1Hwa, Bi.'lMiHH11K 11 3apaxosy1<rrbcH Ha H3B4aHHH "'1.0 By3iB ,6e3 Bi.lpHBY Bi.l s11po6HMUTBa 1103a KOHK)'PC0~1. 11.lH BCT\'11\' norpi6Hi: 3af!Ba Ha h1\1 ;i11penopa. arecrar npo ocsi \IE'.lH'lHa .lOBiJKa tcpop\1a 286)' 4 ¢>0TOKapTKi1 (3 X 4), asro6iorpa¢ifl, xapaKrepHcTHKa 3 \IiCUH po6orn a6o llJK0.111, .lOSi!lI\a 3 \liCUfl npo;+; 11Ba11 HH i n po cK.1 a.l ci \1°! Ta nacnopr, .!loK\\teHrn nO.laKHbC5l oco611CTO. .\\e.'lHQH Y KO\lici~ scrynH11K11 npoxo.'lHTh y \le~caH'laCTHHi 06'€.UlaHHH. no•1aTOK 33Hf!Tb I sepeCl:ISI. AJJ.peca y1JHJ1i.t1Ua: 2.12094. Kii'r's-94, ,\\arni10ropchKa. L harn si.u cra1rnil \1erpo «.l:j:apHl!ll~» aBTOO\C0\1 .\~ 26 .10 KiHueso'r' 3Ylll111Kl1 (y411.rnUte p03TaUJG3Sfll' nopHA 3 5y.1HllKO\f Ky.1,b1yp;1 o6'fnHaHHH «Xi\IBO.lOKHO») a6o Bill CH1HIUI \IE'Tpo «K0\1CO~IO.lbCbKa» rpa\IB351\.111 .\~N2 21. 22. 27. 29. 33 .10 3\'llllHKH «4epBOHO:rI<aUbKa», Te.1ecpoHH: 51-53-63, 51-53-64.

11CHHH».

19.00 AKrytt.lhMtt

!4.30 HOBHHH. 14.50 !lo 4U·pi11•u1 •'Ullt:0 °i

i kH», <j!l.lbM • l(paKJ

lfi.10 «JaKOH

16 ,,;o MyJ .

Ta

9 Mksiuia.

TepMiH HaBlfaHHR -

.Pi 1

Ha

oro.nowYE

19·4·47;

.11apcna.

llU&ITO~a

19·3·8!1

•illno•IA&JllolOro

1opecnoHJeHTa

HCT.

l!UUTOl!l,

CHPfflPI,

'llcneaoro

91.ul_.J

Hl!'PllllOl'fl

•1.U.IJly cl.in.ci.1oro rouo-

iia.11loM01.>1e11111

npoMRCJ1oaocT1, .. Metia I Macoaol ;io6orH 19·4·87.

Spoaapcou 4pyKapH11 , Keiaet.xoro o6JmOJ1irpaJl>aa4aay, w, 5poaapH, ay.n. KaiBCbKl; 154,

19·3·18;

llUl.11•

yHieepMar paiicno>K11scni.111<H nPOBOD.HTb BHCTABKY-nPOJlA)K npOMHCJIOBHX TOBapis, JlC 6yJle npencrae.1eHOt B Wi.tpOKOMY acoprnMeHTi eepxHiit OJlSlr, rpHKO• TUl<Hi BHp06H, B3YTTH, ra.11aHrepeiiHi BHp06H, nap$t0Mepi10. y BllCTasni 6epnb yl!aCTb nL111pHOiCTBa rpoMa.lCbKOro xap4yaaHHH CHCT€\IH paflcnO>KHB• Cnt.lKH. npoCHMO 3aBiTaTH ll.O Haruoro yHiBepMary, .le BH 3\!0ii<,ere npH.:t6arn see Heo6xinHe 110 .1ir· Hboro ce3oHy. .n1tpeKuisi yHiaepMary, cHo~a~ lltHSH•• ooraR 6po· aancKoro rooonc1<oro KOMKTeTa KoMMYRMCTH"<c•oA naon:H ~-K ­ oaHHhl, ropo.acKoro A oaAmrnoro CoaeTO• RaD<>llRhl• 11enyTaTOB KHe&CkOA c6nacrM.

ra3eTa cepei!y,

ll!XOi!RTb

n'ffTHHlllO

V

Ta

aiBTODOK,

cy6oTy.

IRJleKC 61964.

.lltiYK JHCOKHlt OeCM' l JpyKoaaHHl! apK)'1I1. THpa11< 12J60.

3a:M. 2772,


#96 1981