Issuu on Google+

npOAemapi

8CiX 1<,paiH, €0Haf1meCR,f

OPfAH IPOBAPCbKOfO MICbl(OfO KOMITETY MICbKOI

f

33eT3

BHXO;J;HT~

I

f7

PAHOHHOI

KBiTHR { 937

pof\y

PAJJ.

e .M

DEPWOTPABHEBA l\10CRBA. )' KOil\HOJ 3€CHH CBOJ npHnMeTH. HHH!IUHitl nepworpaB('Hb Bi.::13Ha'laBC.R B piK 3HaMe H:w1 rrn;1i'i - XXVI :i"i3.1Y nf1PC. ¢npy~1 Kllil!YHiCTiB {pai'HH sn:rna<t:rn 11porpa~1y eHOH0Mi 'lHOf0 i l'llUi'l.,lbHOro POJFrnTKy C.TCP. nparna 11.lOlllil. Tyr '.fpaBHH Ri;J0>'·1ilCH rllHT!!OBa .1<'~H>HCTpa1.1iH TPY1(H'.nHX crn:mni. ... HanaKJTn ypo•rncri rn;,,wHu . n.inw,a Janosi!OE:rbcH ;·Klf 811AI nnTOKOM ·o.10BH11X K0.10H fla TpH6 y -· rnx nn'lPCHi rocri. E :-·px.1rrnl!MH. .10Bf0 Re :raxaKJ'l rnrn on:H?C'Ka\IH, rnr;:Ka~·rn « Ypa' » MOC'KRH11 i roni cro.1m1i rapw1e ~ C2P.::l l''lH0 lliTi\IOTb KepiBIH!iiB f\m1>-HiCTH'lHOl nape ril. PaJHHcoHnY Jepf!\as11. :fa UCHTpa.lbH? TpH6yHy \ilaB30.lPIO IIi,iHiMaKlThCH rosa;lllwi .JI. I. Bpem1:1n.

1

!O. B.

AH;iponos, M. C. B. B. rp1111JHH, t\. A. rpoM1-1110, A. n. KH'"·"eH1w, M. A. Cyc.1os, \f. 0. T1-1x0Hos. ll,. 4>. YcrnHoe. I\. Y. l:JepueHJ:O, fI. H. ,lleMl'IeB. B. B. Rya· ien;oe, E. M. IloHoMap&oe, ~f. C. Co.lJOMennes. I. B. rop6a'IOB,

f\11.rriTOHOB. B. I. .llMTHX, ~. B. 3muHiJl,. K. B. Py· !81\0B.

10 TO-'!HHa paHxy. ~po­ 6!1\ Hpe:1-1.1iBCbKHX K\'n3HTiB. ,llO:lCbHHM MopeM • 1-Ia;:i MaAopRTb CTHrH. Hcxpaso no.1yr-i'HHilOTb CBHTKOBi .10· JyHrn. «JleHiHi3M Halli Il)1anop '. » Hal11!C::tHO Ha rpa Hen a paHri. Bo.10JHMHp ! JJ.1!q Jlett!H :JaBifiJH 3 HaMH. B JY!l1HaX I cepU HX TPYJHillHX. ,v 3BepweHHHX 6yJ iBH1lliiB H0!11)"Hi:rny. Hama cnuia.1icrH'lHd nep;nasa Ha po:i1rnacb RH raaIUarai-i MHP.V Ha rr.·iaHe· ri. «X2tl mirne MI!po.~KlGHa .:reHiHCbHa 30RHilUHH no.11rm;a PaJRHChHnro CoKl3Y: Xafi ITOBHiCTl<l RTLlHThCH P !HHTTH BHrYH>"JI XXVI 3 ..ia llOM l{CTPC !Hll\iarns1i. cnpnMOBilHi Ha :lMi!IHe HHR M_HP,Y ra '1e;me1rn Ha po lllB." HafllfCilHll Ha on HO~IY 3 .1oayHriR H;i TpaH cnapattrax ~iar;.n11KH nr, WJC<1.1emrn 6nnnro611 npor11 ni:icrynis iMnenia.1i3MY. nii.1i ra pII;i,,ty i pesa HWH.3-

•rn crn ti

1 Tpasa11 1981 poKy.

HAPOJlHHX

70 (5209)

KOMYHICTH'IHOT n A PT IT Y K PAT H H, JJ.EnYTATIB KHTBCbKOT 06.nACTI

0 BieTopoK, 5 TpaeH~ 1981 poKy

IEMOHCTPA~ll

''~" aa nor.rn6.rieHHi! poa· poapo61.1i ti :3ZiilkHeHHi npo pRilHH. npH6r:JplrnHHR roHnH ;:ioeo.1b'lo! nporpaMH Hpa1H!I , BHcyHyro! Ha XX\"! 036pOf.Hb. « Tiaprri :IeHiHa -·- c.i1a- 3'!3:ii nap1i'i. Ha 11.1011\y Hcr~·1•aKJT!-J sa '. '-' rHaH.:\YIOTb ~-'lac­ HOMCO~IO.lhUiA HHl\11 ~1 a pwy, « PaJHHChHO· 1\0.'IOHH Brecol03H<)f0 ~ty Hapo,1osl c.1asa"" 11or:.1aHt\iE cry;:ieHTCbl\OI'O Ii~· Ji Bt\lbHO«EaThHiBIJ\HHi .HaIUitl ro 3aroHy iMeHi XXV! 3"i3· c.1ai;a' ». KCTPC . He3a6apoM Ha Rci;parrnx naHHo i ,-iy rp;rnrnapaurax - - rpy,1osi 6iJJbll1 HK 800 Tl!CH'l'. 6ii-i pannpTil 'IOCKEWliB. RKI UIB 3aroH~·. 3dBCpIJJ1HlUHI R~mn11 y•racrb y Rcel·mo3- <:eCiKl, BHpylllaTb Ha 1'iy;10HOMV HO~l\"HiCTH'!H0M\" CY- BH 3axi;:iHoro C1H'iip> i Po He'lopHti:w~t'i!, 6onJm;y UliCTh ~1i:1bhoHlB ciilcr,i;oro TPYJHU\llX CTO.llllli Bli13Ha- Ha Haii6i'1bWi 06°€1\TH eHE:iJ 'il!.1H 111 -~· Pi'IHHQJO 3 ;IHR rern.KH i rep11rnpia.1bHO-BHHapo;l;1;PHHR B. I. .1eH!Ha po6HH'li liOMn~eHCII ... Y cBHTO •~.wocri napriY Yi\apHolO 11paueKl. Y ¢0tt.1 OilHHi\,lUHTO'i rr'HTl!pi•rntt i Hapo;1y Bil.1HBCH ·!1Cpwonepepaxnsano 23,5 ~li.1bilo· rpa1rneBHH Mapm rrpeJcrns HHHiB rp yJHIJlHX :\locHBH. Ha i;a p6osaHuis. CBRTHOB! :1eMOHC'Tpa11iY B o6paM.1E'HHi 'lepROHHX no.1• •THHIJL pyxanhCH eM. 1•poi.\m.1H 110 scif'1 PaaHHfi.wMa: saHra;i;Hiiil asr0Mo- CbHi tl KpalHi. BoHH nepenpo;:ieMoHcrpysa6i.1b. Ha HpacHy n.1outy HOH.rnso BCTynalQTh rpy JiBHll!ilt .11!. lll,O pa.rnHChKi .llOJH rarri;:irpHMYlOTb BHyr¢.1anrnniR Ai T'l ll3HHHO r o p;i•1e asro,rn6i .ic6v;1y13aHHH - 3l- PilUHIO I 30BHilllHKl no.ii rn .1isui 11paHo ·B '!He.ii nep- HY HrIPC. CTIORHCHi npar m11x npoilr11 Ha rrepl.!.In- HeH HH ycrriwHo Bl!KOHarn XXV I 3 ·y3,::iy rpasHesiH ;1eM0HcrpauiI piwe_~.HH HOJ1€1\TUB aBT03aBO;:\V ;J.O· na pni. 611scR B xo:ii Bcec010.3Horo • cnuia.1iCTH'lHOTO 3MaraHHR. . I\HYB. llepsoH11l\ npanop Brreprne B inopi'i rr';irnpi· t ·secHRHa HBin:a uei1 '-j()f( 3 HOHRetlF:pis 33 R0,1Y cfO!BO.l cs1na CO.liJa PHOCT i 3H\W.'!O n(JHi!J O;':{llH Mi..%- i l!iparepcrsa np:rnpac:~s l\OH BaHTaiKH!iX aETr:JM06!- npocnenrn I sv.111u i era P•1.1!1\ ... JaBHhoro i .wo.10Joro 1-\HcTiepe;i :\1aeJo.1et:M npo- sa . Uettrp ropmecrs XOiIRTh np~ncraBHHKH HO· n.10ma i.\1CHi mosrncsriY ,:reHrnsis sepcrarn6yliBHO- Peeo.110un . .:lime HaJ {p•?ro 3clB0.1Y IMeH! Opna;o- UlarnH0:11 nepe;:(:isiH lill'iilHiKl;:\3e. KOM6iHary «Tpex- cb!illX K:i.-paHTiB. 10 ·ro .rnHa ropnaH MaHy¢aKrypa~. paHHy . Ten,10 :iycrpiHyri e .1eKrpo~·1exatti'lHoro 3aeo· TIP,rICYTHi~m . Ha UCHTpa .lb· ilY iMeHl Bo.1o;iHM11pa In HV TpH6yHy IT i.lH i :VliIIOTbC!'l .1iqa. Y rrepe;irpastteRI .n;1-1i r 0Rap11wi B. B. lll,ep6Ks yclx uexax !Iboro JaRn;1Y QhKHH, O. cl>. Bar'IeHKo, po3roaHynocH 3MaraHHR r. I. BameHKO, I. 0 . rep ~l­ n!n ;iesl30M « Pi'lHi JaRJarl· CHMOB, 0. fi. JIJUDJW, I. 0 fill ;:io 7 .lHC TOllilJa I MoarosHH, B. 0. Conoryo . O'RTHpi'lK>' 115-1\ pi'l- 0. A . THrapeHKO, B. H. HHILI 3 ilHR HapOllJ-1{€HHn <l>ei.opqyK, IO. H. €JJ&'leH80.10,:(HMHpa l .1.1i'la .'leHi- KO, 0 . C. Rarrro, tO. IL J\OJIOMiEn&, H. IlorpefiHa' "· Hosi f:! HOBi HO.lOHH ;ie- HllK. MOHCTpaHTiB scrynaKlTb Ha cfiaH¢ap11 . cnosirua1orh l{parn y fWOLI\y. npo noqaroH cs1na. Mo30.'IOTOM l\O,lOCCR MiHH- ryTHbO 3BY41Hb 11aprit!m1tl TbCH rraHHO, 3 HKHMH f\;:iyTb ri:VIH ((IH TepHau ioHa.1». cry:ienrn i s11i;.1aJa'l'.i :\1oc004IIH3ETbCft CBHTHOBl!f\ rrnscb1rnY ci.1bCbHoroc,11o:ia µ- noxi:i. rTpaRo si.rnp11rn JecnHOi' ai;a.1eMl'i iMeHi H. A. .\ toHcrpauiio HaJaHe KpaTi Mi Pi13f:sa - ro .~oBHoi' KY3 u11rn 3 HPilUIHX npCJCTar.Hi KaJpi B !l-'IR ci ,lbCbHOro flllXi H Tpy JOBllX H0.1E'XT'lrocrro:ia pcrsa KPai'm1. Y'l'.c RiB CT0.1HUi pecny6.1!HII -Hi ill\a,l<'Mii' fl0!\ ,1IIKaHi Bi - Je ..1erara\1 XXVI :1"i 3;iy ,'LirpaTI! sailWI!BY nn .-ih v 1-\CTPC i '\XVI 3'iaJy Ho.\1-

napri'i ~-Hpa'iHH, nepe:ioB:-1Ka\1 BllPOOHV.UTBa. iHilliJropa\I HOBHX narp iOTll'lH'iX no•rnHa fl h. en pinmRa HHX tiJ >·rni11rne Rlll\OHaHHR 3aRJaHh OJHHaJJ\HTO'i ri'HT!lpi•IHH . y noReHi K>' \li!'IE''lHX nnanopiB norrpPrn 1-\. '.\lapr;ca. <t> . E1irP.1hc;i, .1?.£H()RHI1na l\0 \1yHiCTJ!'lH•ll ra rr i 'i. TROP!ln nen-mo! P c111n c011i a.1;crn•rnoi ;ip·1 :1-;aR11 B. I. .le HiHa. <-Xail iKHRe \tapKrn:rn-.1CH!Hi:rn 'l ; 'IHn ;JillJlC Pf'R0.1l0l[itl He iHTepHall;OHil.1hHP R'lNIHl-11 » -- ;rn>"llfTb y secHn· HO\'\' noR'rpI. 11porr.lllBil!OTb .\11"10 TP•l•"'i>"HH noprnrrn <t.1rHi" T10.1! T6Klpn Un ril1PC. TpYJf1Hli C.1iIR.1HTb l-\o\T\'Hi CTW!H\' narri10 R11;1p .1i'iYPFrni1rt il!'!3Hran".1. paJHHChKPro Hi1110;tv. 'j'j ('iol\nR11t1 tIITao -- L(eHrpa;bH r1i1 1-\n'' iTPT,. Ha qo:fi Cl RIU<JT:Jll\1 no.1iTII'lHIDI i .1f')'rt;8Rfl'l\1 .l i R'le'1 CV'l8C'HOrTi. Ri pH <rn \1'1 DKCIIC'T0.\1-.1€H iH11f'\-1 ro!'li\ n:1rne:11 .1. I. Spe;.i;Hf'.s1n1. Ha :1rnrnnHax rrpn ('PCP. nnaPOPH cnio:rn11x PCC'fly6.1 i K. f:JHH()fO ri.\l f.IO rt:ie paaHHCbKH~ H3POJ l~ limiyHi3'1V. BneRHeHOJ() X0Jl)JO BHXOl fHb Ha n .10!1\~' }f)op.JHPF!l)°i PeRo.11-0tiiI rpy J0s11l\ nH'iB. 0

TPYlllllHX

Tit>plliH"1H HpoHyIOrb rpy- 1<0,1er;rns HH0ro 6~·s OJHH'.11 J i BH!Hrn .leH iHCbHoro . •1e- J iH ' It 'aroplB cxsa.1eHoro !iiHrpaJChKoro I '.\I i HC'hI<oro lln l\0:1rnapr!Y Y Hpa'iHI! pailoHifl nepe~w;im i no'!HH~· no Ja.lblliO:\ly ne_peJrrasHeRoro couia.1 \- J6i.1&1UE'HH!O s11nycn~' i nonwrnoro 3\1araHH.R. 'To>l- .1 i mueHHJO HHOC'T i rosapls O\'HH ren.10 Ri raiorh HIJ°iH- 1rapo;1Horo cm1a;v.saHH.:r. C' hliHX \Ierrfo6yJiBH11i< i !3. On.1eC'l;a.\rn ~iycrpi'!at. n.'IO· TBOTJI.liB .liTaniB i E.1€'K- Illa rpyJ i BHHKiB nrnciaB· TPOHHO - . OO'IHC.1!0Ra.1bHHX .leHoro «A pceHa .1y i; tMeHi .11arnrrn, norya<HHX eHCKa- B. I. .leHiHa, 3aso;iia Raropin. re : res '.3oplB i pa· <-Si.1bmoB11K», «:\laR!i,., .1 ' onpl!f\11a'I ; B. 3a JOC'Hr sepcrarlR-a11ro.,1ar's i:ltEHi HeHHR RllCC)hllX ' . pe3y.1bn - ropbHOrr:J. « l.JepBOHHH ER• TiR ~- Bceco10JH0\1y coui;l o;asarop», ,lapH1m&Hnro .1 icrwrn0.\1v 3,1araHHi H~ urnsHoRoro KO\Ifi \H;nv , in• 'iB j 24 TJJ>·;1osr1:i: HO.leI-;TH- IlIHX ITl.1!1DHt.\1C'TR CT0,1 1Eli BH :rn ni.1cy:vrna'rn po6orn necny6.1!HH. Hcr;pasi naH• B ·1980 poui i B · 10 . rr 'Hrll' 'IO. rpaH c11apaHrn . J:arpc1· p'•rfl: HaropoJi!\eHI rrepe- .\ IH. n10 n.1HB>Tb HaJ HO.lCJ· xi;iH:Brn l.JepRm11n111 11p ·1- f1am1. po:rnoB '. ila!<lTb npo nopa\rn Un l\fIPC. Pa.11• . po:is1-1roK v nec11y6.1rn : Ha· :\liH !crp i p, CPCP, "BUPI1C \' HH i reXHi1m. po3KR T co· i LU-i B.lHC:\I. G:H:11a.10 · i1:a.1 ' Crn'lHO'i K\·.1hrvp11. ;i'.'>· IT i JTipllf:\J('TB cra:rn op;teHO- C.RrHCHHR yHp a'iHC h K H x HOCHll\lll. Jiarpnrn. 11.1ai;a - . cnopro1eHiB. rn i rpaHrna pa11rn po3110AiCBHTHORa ;ie~10HCrpauin JaI-OTb npo re. n10 HHH!-HI r1peJc rasHin;is TPYJRW.:1x R3R.111 Jo6pnti crapr v l\HE:Ba Na.la HCHPaAH~f • 188] PO!li. fltJO\!IJC .10BiC Th nepeHOH.lHBID\ C'B i J'!EHHiHt \I ' cra. 3asep1m1swtt i.-sapflenop>·mtto'i €;:\HOcri na P· ra .1hH11il 11.1aH. pea.1 ! 3~·Ra­ ri'i i Hapo;:(y, nparneHHl'I .1a noHa;i 3a R;:\aHHH · rrpJHano.1er:rnso i TROP'!O npa~1i.1bHOHa .lYKrt iI Ha 23,7 UlOBarn HaJ AllKOf!aHHR'JI i;ap6osaHL! i R. co11ia.1 i crn'lHHJC n.1aHis i Tp~·.imni n11t:sa nocrl~­ 1981 poJ<y,· 3060B R3aHb Hn BHfll~' HYl<lTh J0,1ar1<0~ : BHe crn r!;iHIIH Bl\:Ia;J y pe:1eps11 ;ipocraHHH s1-1po6:i.:i:/ICHeHHH 'icrnp1-i<rn11x pi· HHUTBa. Ca .11e TaH 'po6.1HTb weHh XXVI 3"iJJY HITPC. B o6't.:tHaHHi «E.1e1npo:i(TAPC-PATAY). \1ami> i:v1eHi B. I. .1eHiHa, 0

c_

n.

Cs11rKosa AeMoHcrpanhr 3' 6posapax. <l>oropenopram

M. CeMHHOra.


2 crop.

*

5 rpasa~ 1981 POKY

HOB!

)l(HTT~

nlA nPAHOPOM MHPY, 6PATEPCTBA I nPAQI nepwoTpOBHeaa AeMOHCTpa4l$t TPYAS.W. .... X y Spoeapax RY?tJa'leM 3HaMeH 1 rpaHenapaHTiB, • pa11!CHHM, n!nJleeeJiHM aacTp06M · npHlmo5 aa BposapUlHHY nepm6TpaBeHb CBHTO JipliJ:Xi, MJrpy, CB!TJJOTO JIJOztc:PKOTO Ulacrn. 10 ro11ttHa paruiy. Ha CBRTKO!IY TPHOYHY nl~i­ )J8IOT~J:i q.neHH 610po MIC&KkoMY RoMnapTi1 YHipaYHH, q:reHH BHKOHHOMIB MICbKOl I pattOHHOl Pazt aapo,!!HHX nenyTaTIB, :serepaHH napr!1 1 BeJt11KoY BiT'IH3HHHo1 BiltHH, nepe.llOBHKH l!IHPOOHHIlTBoa. Bece.11Ko10 secHHHHx 6apB p03KB!Ta6 ueHTpa:rbHa BY~" M1cTa rarapiaa. IlOBHOBt>,!tO!O MOryTHbO!O piKOIO 3ailOBH!OIOTb yqacHJU<.R ypO'IHCTOro MiTHHry. Ha Ix rpaRcnapaHTax 3a1<JJHlnt «npo.ner.aol ecix KpaY!l. S]lHatt'!'eefl!>), «Xatt ll<lfBe MHP 1 zipymoa!,., «Han:ia nonfrmca noJJiTHKa Mtroy:r>, dlepeTBOPHMO piK XXVI 3'l3llY HilPC a pix YJl8.PRoY npau1!» ·3 CJJOB8MH npHB!TaHHl1 J{O 6poaapqaa aaeprasT1>ca ronosa °8HKOHROMY MiCl>W)i Pa.llR aapoi:tHHX llenyraria M. K. Cl>ecHK. -- HHHlmaltt Tiepw0TpaaeH1>, roeopHTI> Bin. pa11HHC1>KHtt aapoJI aycrplqas B OOCTaHOBUi BeJIHRoro TPYllOBoro i no.JI!rn'lHoro ni.l{HeceHHH. BHKJJHHdHOro icTOPH'IHHMH piUJeHH~H XXVI 3'I3AY HTIPC. 3'Y3ll BH3Ha•rne 11trny nporpaMy MHpy, eKOHOMl'IHoro i _COUlaJJl>HOTO po3BHTHY CPCP. HarxtteHHO npa~rOIOTb 6poBapqaHH Ha,n nepe.TaopeRHJiM s n<HTT.R t\oro pl!µem. . .i:IlJiaHH napr!Y rJJiaHM Hapo.ny», .f!CH!· JOTb H8IlHCH Ha lX TpaHcnapaHT8X. Tpyzt!BH!!KH Miera I paloHy 3po6H.JIH BIHOMH~ llHeOOK y 36i.1IbUJeHH1! 06CSl:ry J!HpooHHUT!la, Il!ll;BHXtteHH$1 npoir;yKTHBHoc1 I nPattl. no.1inUJeRHff H JIKOCTl. JIHwe npOTHTOM nepmoro KBaJ:lraJiy )loir;aricoao ,!lo nJJaHy peaJJl3oeaHO 11p0.llYJ<UlI olJJbW .f!K Hn .l!Ba Mlm.ttoHH KapooBaHUiB . ' JIYJJaIOTb roJIOCH cpaHtJ>ap, llKl Cl10BlIIUUOTb npo l'IO'laTOR ,!leMOH~Tpaull . TIO ~eJJTPa.11~1tt MarlcrpaJIJ MiCT& ~yxatOTbCR . aBTOManiHp. Ha RHX BCT&ROUeil~ .llCKJlaSO ocpopr.tneHl KOMiJOaqit «Ilaprla P03Y?tf. ~eC'.l'Jt 1 comer& samol eno~·· «TBapHHHHUTBO YJt.pmrit tfipoHT>, «Haw! c,npaliH <;&oroztHl ecta4>eTa B MaMyTHS> . MattopRT& Ra ·Birpl · 'lep!IOHl npanop11. RonoHa ne· -~CTpaHTlB . aara,qyE: t<Bl'l'Y'fJl'll ca.it. ,Ha nepmoTpae~ea.y J:t€MOHCTpaulro BHlluJia UlaCJJHBa, li\HTT6pa · JlicRa IDHb Epoeaprnmrn. JlepJJJHMH tt,!lyTh yqHi

n

cepeztHi.oi IUMOJJH M 1. llnMaJJo xopournx cnpaB Ha paxy1ucy WKom1pie. 60 3 HHX Haa"laE:ThC.fl .'!Hille 'ia «Bll!MlHHO>, 307 - Ha ~4'> 1 «5>. BeJJHRa po6oTa sener1>ca y rirnoJI! no inert· ROMY BHXOBaHHIO, TPYAOBOMY aarapryeaHH!O MoJJoni . CBol 3HaRR11 11epe;ia10T1> Z1 l THM riocalzr:reHt nenarornaacJJylReHl B'IHreni pecny l'.i· JI!KH JI. 0 . 0r.;Je3HE:Ba. M. B. HpHKyH, Bi,!lllliHHH!iH Hapo,!IHOI OCBiTH A. r . EortHHK, M. R. Po:.rnHoea, B. A. MapyHJrK ra IHllli. MHMO . TpH6yHH npoxoJ:ljl'Tb slnMIHHHKH HaettaH· HH, JOHapMlttul. 6apa6aHlllHUI. crropTCMeHH, B€JIOCH· ne.l{HCTH. «Xatt amse Tiepwe rpa•RR!> CTOrO.;JOCO Jiyttas Hazi BYJJRUe!O : Y"IRi BCIX BOCl>MH UJKI.'! Miera panoprYJOTb npo CJJaBHI :tlJJa CBOlX KOMCOMO.;Jl>CbKHX opraH!JauUt, nloHepcbKHX llPYlKHH, lKOBTeHl1TCbKHX aaroHiB. Ha '3Mlay UJKOJJHpa'VI BHxonJ1:T1> npatt!BHHKH YKpaYHcbKOro RayKoeo-noc:r!nttoro !HCTHT)"TY p03Be,JeHH.!I Ta mryqHoro OC!MeHiHHH BeJ'IHROI poraTOl XYlt06H . BliHOHYfD'lH plUJeHHH nap · T!'i T4 Yp11ny rrpo niae1-1meHHH e<jleKTHBHOCT! ;ioCJI!lllfteHI> Ta 3MlUHeHHH 3B'.!!3h"Y aayr<R. 3 )f(JITTH ~!. ROJl€HTHB. P03TOpHyB aHT!l13 HY Jt!HJJ1>H1CT1> no no.'!!rrmeRHJO ceJJexuiRHo-n.1eMiHHO'i po6orn .•Tl!nue 3a POKH ;ieCR'TOI n'.f!TllpittKH €H OHOMl'IHHii e¢e1n Bi;i snnoea.1if\eHHff HOBHX po3po601< y BHp05HHIITBO CK.18B noHaJ Mi:rbitOH Rap6oi;aRU!B. Bee MoryrH!UJJ!M 1 se.nHiiHiI!Jlm • CT86 IlOTiK ;:ie MOjiCTp8HT!B. CeinRoe y Ho · •10HY en'po6HJI'IHX 1(0.TJeKTH· BIB O'iOJIIOIOTh nepeMOJR!I! cou1a.1icrnqaoro 3MaraHHR cepe;rx npo111ttCJJOBHX rri;l · npHSMCTB, 6y;l!BeJI1>HllX or· raH13anitt. rpaHCTTOPTY. 3B'113Ky. nlnnpR6MCTB rnprlB.rrt Ta 1100YT:V MlCTa :l~ nepwHtt K1'apra:r 1981 po Ky . .no TpH6yHH Ha6.'lm+:aC· Tl>CJI Mam!U'la 3 €MQ,'J€MOIO CB!TJJOTeXHfqiloro 3aBOllY. Uett KOJJeHTHB 3aeoroeae l'.IP8BO H83HBaTKCH Kpall{HM cepe):l _ npOMHCJJOBHX ninnpff8MCTB 38 nl.ncyMKa!lm nepmoro KBapraey. Hail xonoHolO arattop.11T1> npano· PH Pa,!l.l'IHC&Koro CoJ03Y, YPCP. COI03HHX pecny6· JJiK. Y PYt<ax neMC'mcrpaHT1B noprperH B. I. JleHiHa . Kepl~RKlB napTH Ta y p;;-

/J,Y. Hmd Ra 38Bonl mHpHT1>· Cl! pyx 38 ~ROHOM!IO Ta oepe)K,jIHBiCTb. Ce!rJ10TexHlx11 .llOKJJB.llBIOTh aycHJJh. mof5 BHKOHaTH HacraHOBY JI . !. SpemHnia «eKottoMIHa no· BHHHa 6yrn e1<0HOMHOIO'> . JlHwe s nepwoMy KBapra-

.11 ryr 3aomanmeHo 53 TOHHH 'IOpHHX ra 2 TOHHH . liOJ!bOpOBHX Mera:r!B. 3a oco6HCTHM H n.rraHaMH Ili;lemueHHH npO;'.IYKTHBHOC'.' i npaui rpynHr1>c.11 560 p06i THJ1Kis . HallKpamnMH Ha 3aBO.Ji Bll3HaRo HO.l eKTllBll cKJJallaJJbHoro ra 3arorise.1bHoro uexie . ::it.11>Hnul nJTacrMac !a cK:ra,JaHHH . .'!IOCTp. TiepUJHMI! B KO.:JOHI ;ieMOHCTpaHTiB KpOKY)OTh eerepaH!! Be,1mrn1 Bl T'IH3HH· Hoi'. eilhm ra npau!. Kpami rnpo6HH"IHHK11 B . fO. Xu.11>KnB . M . 0 . Tipo cKyp iH. H A . r .1a;rnoea ra i Hlll i . Ha '3MiHy celrnore:rni· Hall! BHXOUHTb f(0:1€KTHB nepecyBHOJ 111exaHi3oBaHo'i KOJJOHH N? 5 . 3 ee.1J1KHM IIiJHeceHHHM roryeaBCH " BiH JO XXVI 3'J3ny KTIPC. Bi;iKpHTT!O cpopyMy KOMYHicrie y :viocKei 6ye npHcBHtteHHli rpy ;ioBHH i:1ap yHOK 6y;iiee,11>HHKiB ):10· cr pOKOBe BHKOHaHHR Bllpo6Hll'IO'i nporpaMH ti.BOX MI C'i!lli B. Y nepurnx p.11;:rax KpoKye; KO>rn.'!eKcHa opHra,!la M. :II. Eeper i l!, HKa JlO nHR si;IKPHTTl! 3''i3;:iy BH!\0Ha .1a aaBJaHHH nepll!Oro KBapTJ· .1y OJHHa,JUl!TOl n '1trnpiqKl! . ~- CBHTKOBii% KOJJOHi po6 i THHKH llapHHUl>KOfO pey n· MOHTHo-6y;iiBeJJbHOfO paB;JiHHl! . lfHMa.10 Bail\.'!H· BllX 06°E:KTiB 3Be;teHO 'ix py KaMII y Hall!on1y ra iHlliHX palioaax Hni'em1rnH. He3a6apoM Bi.11'!HHl!Tb llBe· pl ll!Ko.rJa y Ce ~mnom;ax, HanOBHHTbCl! ;ps iHRIDJ R(' ce.11rn 111e6ero:11 ;i11TH'!ni1 h0>16 \Har y .lirnax . 3 ron· JiC T!O panopT\"f; IJi,1bHHUH. % .y O'I0.110f, liOM YHiCT B . .;::{, TK a'l eHHo: ::iocrpm;oeo. ;:io 111 -i' pi'IHHili Bin ilHR Ha · no;i rt-: f'HHR B. I. ~l e HiHa , f(0.1e:;rm1 rnpaBHBCR 3 3RB· ,J "IHHHM 'I OTHpbOX MiCRUiB . :-· Hho > r~· TPYJRThCR nP· peJOBHK!I BHp06Hl!UTBa 0 . I. flK y6oBCbKa . M. e. Tawyra . iiKi 3a ;iocrpoKoRe B ~ K O HBHHil 3aBJaHh JeCl! TO'i n'in11 pi "IK!! HaropoJ a-;eHi no'!CCH HMI! rpaMOTaMH Dpe311;:ri'i BepxoeHo:i PanH YPCP . B. r. Py ceUbnHH. yuoC"roe;H Hit 3BaH· Hff « 8ac.:rymettHll t'iY.JiBeab HHK pecny 6.'liHH ». Cepen nepeMoiKUiB couiaJ1icrHttHoro 3MaraHHH npOK:VIOTh i ·· npauieHllKH ff Olll6iH ary rpoMa)lCbKOrO xap'!ysaHHl! . Han Ko'10Ho10 .103yHru «To6i. Earby.:1apHa KiBWHHo , . RaUJa npaUH!». fiin Talil!M AE'Bi30111 TPYllffTl>CH BOHH 3a · TI,1aHOBi 3aBllaHHR pa3. nepIUnro KBapTa.w 3 yc!x noKa3HllKiB ycniUJHO BHKO· !13.! H .

Tipanop uepeeooopo6HOro HOM61Hary Hece Kaeanep opll eHa Tpy11oeoro

llep\OHoro Ilpanopa M. I. BacbKO . Ho.10Hy 0110.'11010T1> op;:ieHOHOCUl. HOBaTOPH BHpo6HHUTBa . eerepaHH Be· .:11rno'i BIT'IH3HHHO'i eifiHll. 3as;IHKH i:x ynapHHi npau! KO.'IeKTllB .IJ.Ony ycrriwl!o crtpaBHBCH 3 COU3060B ll: · 3aHRHMlf . HKl 6pas Ha 11ecr1> XXVI 3'Ya11y liCTPC . CTepeMOif\UHMH nepe;:r3"i:iniBCbKOro 3MaraHHH cTa.'!H KO;JeHTHBH uexiB XO.r!OJlH.'lb· HHX KaMep. peMOHTHO·Me x aH!'IHDro Ta li.11>HllUI m1.10 · Marepla.1is. 3 B€.'IHKllM 1TBOP'lllM nin· HeceHR.RM npau10e; Ko.1eJ( TllB 3aeo11y «Topnta.l ll» B nepll!OMY pou! O)ll!llallUH TO'i n 'nrnpi'IHH. 3aBOll'laHH ycnill!HO cnpaeH.'ll!CH 3 cou!a,1lcrH'!HHMH 3060B l!3aHHHMI! , HKI BOHH 6pa ,m Ha 'leCTb cpopyMv l\OMYHicTiB y l\Iocrrni. TaK. 3a llBa Mi caui 6yno BHpo6:reHo np~ llYKUi'i nottan 1rnaH 111aiiille Ha 7:3 THCH'll KapooeaHUiB npH 306oe'R3aHHI 40 THCR'I. 3a ycnlxa y npaui Ko.:ieKTHBY IlPllCBOE:HO 3BaHHff i'.\IeHi XXVI 3''i3J:IY HCTPC. Ha 3aeoni TPY.JllTbc.11 7 40 y;iapHHK!B HOMy H!C.TJ!'!Hn'i npaui. 20 nepenoeaKiB Haropo;1JKeHo 3HaHOM « Tiepe 1\iorr;euh couia.TJlcr11'!HOr•l 3MaraRHH y 1980 poui ». H yMatteM npanople po3Ksirar. KO.;JOHa ropnramis uie . Han ee,1e.1JOZ1HHM nnrosoM npon.meaJOTb noprpenr ocHoeono .~0;1;H11H a Hamo'i ;:iepil>aBH R. I. Jl eHi· Ha. B!l,JaTHOro IIO.TliTll'!HOro JiH'la cy'laCHocri .TI . I. Bperrrnrna . ttneHiB no.1iT610po. Ha .103:VHrax ropr:1ram iBUiB nannrn : «Xail rr;Hse Tiepwe rpaBHff ,>. «:\h1py ~mp'» . «C.1aBa !{nPC'» . y CBHTKOBI) npH KPi'IWCH!it KO"lOHi npox•.' ;tRTh Ko,1e1<n1eH 1<pamux uexiB -- :11exaHi'IH nro. ro ,1rose.;JbRorn n6na;:iHaHHH . UJllPBrnHTKY. Ha po,woro cnm1<neaHHH . n.1at rnrn c. m:1 BOHH 3Ha'IHO nepeeHHOHB.'J;! couia.'!icrn'IHi 306oe'HaaH·HH nepmorn i;sapra.1y. ·-__, UbOMY npaUbOBIJTQ~I Y. ;ipy· rt\HO~IY K0.1eKTl!Bi rp y ;iRTh· CR nepe;ioBHl<lf e11po6rm· llTBa K n. K1m1a c b . .;J . :\I. lfo pHi crmo . I. C. By;:;emr I(l!. r. H. OnaH aC IO!(. no f0,10BHiit Maricrpa .1i ~Ii c ra HpOXO:lHTb '!HC.leHHl!H KO•leKTHB 3aBOilY no· )JOlliliOBO'i ·Me.ra.1 y pri"i . «Pi lUCHHH xxvr 3··i3;iy KnPc BHKOH36.l!O~ » Ha n1 1caHO Ha i:x rpattcnapaHrax . Hacrpifi y nopowK i su ia ni;:iHece tt!!ll oco6.imsHii BoH11 B3HJIH l panlcmrit xopoll!Hii crapr s XI n 'Hrnpi'IHy. Tii;:i 'la c rpy;:ioeo'i eaxTH Ha qecrb · XX\"l 3"i3· .JY HnPc. B Hli'HIY B:)ffB yttacT1> Ix roeapull! B . B. Ky3Heuoe . noHa.u n.'laH BHny~eHo TOB8pi!O'i npo,!lyH0

0

n!Y Ha cyMy 29 THCH'I KBp· 6oeattule . TioHan n.1aH .111we · y nepIU0:;1y Ksapra.1i BHpo6.1etto· npo;iyHu il Ha cy~ >TY 161 TH CH"la Kap6oeattUlB. Ha 3aBOJ:li TPY!lHTl>CH J !100 :--.·Japm!K iB HO:\!YH!CTH'IHOJ npaui. 80 nepe;iosrrnie 11aropo11meHI op;ieHa>rn i :\Ie,:ia clH~IH . 7 - H•JCRTh 3saHHH «IloqecHHl1 :vrera.1 ypr» . 3 panopra~rn npo rpyJOB i ycnix11 n i JnPH8~1craa npHHIUOB Ha .lOioHcrpauiJO Ko.1eHrnB 3aeo;:iy n,1acn1a c. y nepwnx Pffilax n.1acnrnr i Bt( i B npoxOi!i!Tb y ;iapH!!KH ;ieCRro'i n ' 11rnr I"IKH M. J\J. 0 co6a. B . n. :raryc . M . fvp·i H, n. IT. Bacu.1eub. B. ct>. Ei.1nHeUb. noHail 60 s11po5)H11'!11111;Js rpy;i,1trhcll: y paxyHOK '!CpBHH.

:vr.

n,1aHarn, TpaHcnapaHTH , KO'.\tn03HU i'i, HKHMH octiop:11.1eHa Ko.10Ha paiki.1MocnTexRiKH . po3n'JBi ;ia10rb npo saro>t i nornrHeHHH 1<0.1eHrnsy. Pa,.'l iCHO KPOKysarn r.))IiHn1nm rpaeHesH .\IH BY· .l!iUH~!H npartiBHHlia\I partno6yrno~r61Hary, 3'.\T iIUropry, pal1crroamscn!.1KH . BJ· HH ;:{OCRf.'TH BllCOKHX pe3y.1brar i s y npaul. Crp !JIKHlt. · enesHeHnif crapr 8 XI n·Rrapi qny B3.RB Ko.1eKTHB EpoeapCbnoro 3aso;io6ynieHoro KOJIOi HaTy. 0HpH.1€H i Pi · meHHR>m 3' 'i3;:iy. rp y ;iieH 11Kif nparny Tb nopanyeaTH ~llOiHHI

pl;iHy B i T'IH3HY saro>m~rn rpy 11os1nm 3;to6vrna>m. Ha 150-- 160 npoueHr i e BHKOH Y!OTb ;ieim i HOP>lll 'l>" nepworpairnee i ~ Ko.:rn- 6011ra.uu :VI. B. HaeepRoro, Hi Kp0K y10rb rpvn iBHllUi B. ct>. Boc;;osoro ra 6ara¢a6pHKI! sepxHbOro JlHT!I- TO po6iTHHH i B n i;:inpH8)t• '!Oro TPH KOTa;ny . 3 rpu6:v- CTBa. HH .111He nprrn iramrn : «Cnaea pa;iRH ChKl!M miHKa~i:» Pi3Hn6ape'n:;i BecHHH11x y sl;:inne :;:ib .1yHaf. croro- l\O.lbopie, Ky:;1a'!e\1 npano:\Iafime 50 pis i rpattcnapaHrle p03• .1oc e «Ypa' » TpI!K OTaif\HlfUb JOCTPOKOBO , KBiTa!OTb KO.~ OHJI UJ.lRXOBO· ;io 111-'i p i'IHHU i BiJ .:lHll 6yn i se.1b11oro ynpas.1 i Hl!i1: 11apo;ii1\l:'HHR B. I. .leH iH;l , .\;, 50. n:\In Y1rnon cn l.1BllliOHa .1H m1po6HJ!'li np,1- !iH. . 3aBOiiY 6y;:iiB€.1l>HllX rpa .\111 'IOTHpbox i we crn enpoo i e. TI.JEH·2, rpecr ;B «EposapH Ci.lbOY;J.», «Tecr}! [Cl!U i B. .111u11rex'.\10Hram », <! Epoe:iB aromnm TPYJOBH:1rn :1Jo6yrna>rn 3YcTp i ttJ E: p1tnpo\1if\11r:106yJ». Ha Ix ;i eHb M imHapOJHO'i co:ri - rac .1ax 3aK.111 KH 6epe~­ ;iapHocri TPY.lHlUllX Ho:1e1\- Tl! \1Hp, YnapHo TP YJHTH.:: il: ms 3aso;i:-; a.110\Ii1J iEB11x Ha 6.iaro · pi;:iHo"i BiPll! 31!H, 6y,:iise: lbHllX HOHCTPYKU iii. l!K i CBi,J'laTb npo 0.ll!OCTai:. RV CT i.lTPll:-.IKy .10RH i WHb'1Y fl.1aH nepmoro liBapra .1v I BHyTpill!HbOl IIO.l i THl\H R11KoHaHo 11a 102 .6 npo- Hallio! napriL UCHTa, :vcn i WHO cnpaBHBCl! K0.1eliTHB i 3 BHp06HB'IOIO IlOB3 TPH6yey npoxonporpa>JOIO KB i THH. ):ll!Tb f(O.leHTHB aeroni;:y rO .l ORi CBRTl\OBO°i K'J- Tlpl!OICTBa 09034. Il.1al! nepw oro por; y XI n'nrn.1ottl! pe :1 ro HTHo-;11exaH i•11in- Di'IKH aRrorpaHcnop,TRHKH ro 3aso;iy Hasa:rep opJe Ea BHpiwii .111 BHHORam no 28 Toy;ioen'i C.1asH rperboro rpy;inn .•' l nIUe :,a 4 Jt iCHcr:vneHR B. A. PvoaHHK, . ui noTO'!Horo poKy nepeeeni;:inpH t. >r crn;i :ieHo noHaJ n.1ae 60 TH CR'I BerepaHJr :VJ. :\I. f epa CIDT OB, TI. fl . TOHH Hapo.JHorocnoJapnerpycb ra iHUJl. CbKHX saHTam i B, 75 Tl!Cf!'t np1rnparneHi ·npanopa:11u naca;n11p lB. YpotJHcro 1 B€.lH"IHO r pa11cnapauram1 , Hpo-. HylOTb 1\0.lCl\TJIBH WllH ;J. TpinO 'IY Tb Ha Bi rpl nn;iPE':li OllTHOrn ~i a so;iy . sn po6- nop11 . :i HKH :1m i;iy r1> 1111<1oro Jepesoo6po5Horo nnau i efiuHH 1.1enrpa.1bHni' o6' c;:iHaHTrn , JaROJ l B He- pattomwi' .1i i;aptt i, KOc10Ha CTaHJaPTflO!'O KO~IVHa .1b H •)-. liOJiyHa.lbHl! X c.1ya;6 }J iCTa . nor iK _ ;ie:110rrr o 06.1a;iHaH11R , ioc.1 i;rno-. 3aeepmye er;cne pu\1CHTa:rbHOro. BoHH npaur i A ca11rnoa o npunp:i.\'PO'rn cr o pa nnpry :orb: B ~l :t· me ea 1rn:10Ha cjJi 31;y.1bTYPro xopoumii crapr B XI H!! Kia. n'm np i'!K y . CsarK y RaHHff riepwoC.1aa111Dm 11 i.ia \ IJ1 3Y- rpaBHH na EpoeapmHH! crp i '1a1orb TicpworpaseHb i1.1e i me pa 3 npo;:ie:1roHrpy .JiBHHKll op;:ie ua 3tta s crpysa "10 .\10Ho.1 i rny 3rypDoIUaHH paJrocny i } l(' ;J; TOBaHiCTb !1apo.:1y HaBKQ,1') h'. i posa .· Ha 'l€CTb 111 -'i I\o:.ryH iCT!l'!HO'i na pr i'i , 'ii p i'! Hlll~ i Bi ;r .ll!R Hapon- l' il\CHHH B. I. .leHiHa n.1aH ~eHrpa.'lhHOro h'o:11 i rery 'IOTHpbnx >Ticll!Iifl no B;J- Ha 'I0.1! :J HeBTO'.\!HIDI np opoOHllUTB~' \JO.lOKa ;iocrp'J- JOFlm~' Ba'le:11 cnpasn Ke.111Koro ."leHiHa rosapHIUe:11 lioeo Bl!KOHaRHfi . B >1 - .1. I. EpemHcei1:11. COKHX Ha.1o'iR J06H'1!lCJ! .'lOHPHI! H . B . Ma.11rnno, H. f AMAJJIH. P. I. LUuro.1b , C. A . R1rneettKO ra iHUJi. <t>oro M. CeMHHora.


HOBE

5 rpaBRR 1981 POK}

)l(HTTSI

Chorop, Hl-P,EHb

JJ;o T{HCJia HaiiaKTHBHimHx rpo. Ma)lChKHX KopecnOH)leHTiB «HOBOfO iKHTTll» Ha.11eifrnTh Pa"ica <l>e.!(opiBHa qewyJihKO, fOJIOBa npocj>KOMy ljlaopHKH BepXHhoro llHTll'!OfO TPHKOT::l· *Y· He3Bama.JO'!H Ha BeJIHKy aaBattTalf\eHicTh Ha OCHOBHiH po601i, BOHa 31\BlK)lH 3HaXO)lHTh qac, 11\00 Ili.!(rO· ryBarH .!(O raaerH csimy iHct>OpMa· IlilO npo llKYCh B3lf\JIHBy 110.!(ilO Ha nlnnpH€MCTBI, HanHcarH KopecnOH· .!(eHulio npo enpoBa 11meHHll nepe.!(O· Boro nocsley 'fH ninrpHMKy HOBoronarplorH'IHoro nO'!HHaHHll, po3noeiCTH npo Kpaw;y B'l13a,1bHHllJO '{}! mBa'IKy, l!K8 jlOOHJiaCll HaHKp.81.UHX ycnixlB y COll3MaraHHi. Ha nut ljlororpa$ii' BH 03'1'.Hre P. <I>. lJEIUYJlhKO 3a ninroTOBKOIO MaTepla.'!y .!(O Hawlli' raaerH. <Poro A . 3apl'!Horo.

3Bi,D;KH npHXO,D;HTb

raa eTa 1

+

cl>ororenerpa.p cKopoqye BilUl.aJJi. c3HIMOK» rii.3erHo'i cropiKKn

38 JJfqeHi XBHJIHHH HaD.XOD.HTb 3 MoCKBH D.O KHEBa •

ra3era «Hapo11

lKYETbCSI> BHOlfi. nory>KHi porauiAHi MaUJHHH 3a KiJ!bKa rO!ll1+1 JI.PY· KyIOTb eeJ1Hlfe3Hi THPUKi ruer • ~PYKOBaHHX

BHD.aH~

Poaropraro'lH spaHUI 11eproBHtt HoMep ueHrpa.%Ho'i ra3eTH. 3HaHOM.1H"-ll!Cb 13 CBiil\!!MH HOBHHaMH, pi;:iKO xrn aaepra€ ysary Ha nBa p.R;iKH B KlHUi OCTBHHbo'i 110.1ocw « raaerv ne p e;iaHo ;io · Hm:Ba no eporoTe "1erp acpy . Hanpy1rnBa 110 ROM6iHBTOM ;ipyKy «Pa;:!HHCbKB ~-Hpa!Ha'>. El:rbwlcrb '1.JHTattlB TBepllO nepenoHaHa: «Tipaana»\ •1i3BeCTHil'>, «Tpyn,., •Ce,1bCKail il\l!3Hb•>, «HOMCCJMO.lna » «.po6,1HTbCJI'> B l\locHsl. I 3araJIOM. 3BHt;aifHo . BOHi! MalOTb pa(\llO. A.1e pi!JHH Bee if\ TpOXH HeflOROHTh: •HanpyKOBaHO ll Hm:sl». TioMH~KH ryr HeMa. <t>or0Te.1erpacp ci;opo'lyf: BIJlcTaHl. 3a HKYCb MIITb 3Hl· MOH , 3po6.;ieHHfi, cHail\IMO, a Hb!O·r;(Jpi;y 'ill Tl ,'J;c .1!. n0Tpan.111r. Ha cri .1 pe;ia;;rnpa s :\Jornsi. 3a :1i'!eHI XBl!.1HHll roroBi cropiHKJ! 3asrpalIIHiX UC'HT(lil.·lbHll.\ ra:JeT Ha;\XO;JHTb 3 l\loCKBJ' Ha ' Km16iHilT :io !{Hf.Ila. rIP>'KY ULe rpoxH 'lacy 110rpi6Ho. nonll eneuia:1icrn <• Ha;ioY1-:v10Tb~ :i Hcrarnsa o6'•:~1H'Hii ''3HiMOK» ra :ier · HO"i c iOpiHHH - - MaTp!IL!IO. \ Mn;•.- 1rn Tlfrn;1;ysar11 110Mep. :'ll;>i'i;+;e' 0,1,HOlj<lCHO 3

l\lOC'KBOlO.

IlepcneKTHiH ·OOJJinweHHSI SIKOCri

.

RH ! «PanRHCbHa YHpaY- TH». BCH Hanpy;KeHlcTb rrq Ha» . noc,1yraMH cpororei1e- ,1ir pacj1i1.JHO"i errpasJJ ;im:i rpacj:Jy B pecrry6.'liUI HOpHC- 6i.1bWOCTi .1Kl.'(cli raK i 3a TYIOTbCl1 ,;:ipyKapHI )loHeUb- !l!!U lalOTbCH TaDlHHUCIO. Ha, Xap1rn5a, .11bBOBa, CiM- ' A1e np1Pierni ;io ui•:'i crpe¢cporroc111, pil.'\Y IHWl!X Jllf ;iil1.1bHocri 3HaI-Or&: MicT. A.1e 3Ha"-!Ha 'lacTHHa :rn'il30K Mill\ p!!TMOM ra3eTn1pa;ny A·1H YHpa'iHH npy- Horr> s11po6tt11ursa i )W3 · KYE:ThCil see ;n y H11€s'i. E.1 a;ioM pyxy no'i311is ra OpJeHa ,11eH!Ha KOM6iHaT .liTaKiB RKHaiinp11Miw11ii npyHy « PanitHCbKa ~'Hpa'i- llp0;1J"Kili ll nosHHHa spaHUi Ha» - onHe 3 HaH6i.1lbWHX 11p11tirn JlO 1.JHTa'liB. y Hpai:Hi nonlrpacj:Jl'IHHX l(bOM Y 3as;iaHHIO lli.'(11()· n!nrrpm:Mcrs. PaaoBHH Tl!- DilllKOBaHe see. Ha;1 crsopam caMHX JH!We f83CT JlCHHHM ra3 eTH npal.\10Ba.1u (a TYT llPYKYIOThCR sci ueH . ;.1;ypHa.1icTI1, :1i HornnicTJ1. TpaJibHl. pecny6JI!KaHc&Kl. cK.1a;ia1.Ji, MerpaHna;ni ra 6araTOTHpamHi j OHpeM! Bl!- iHilli. Ta OCb Ho:vrep 3Bep,llaHHl1 6parHIX coJ03Hl!X naHo (a6o rrpur1Hl1TO cjloro pecrry6.TJ!H) CTaHOBHTb 11- re.1crpacj:JoM) , BlifOTOBnCHO 12 MIJibfiOHIB rrpHMlpHI!KIB. MaTpJJI~i, i TOJli B po6oTy BHXOAHTh COI03H! ~m ;rJO'lalOTbCH flOTyllrni ra· 3B!)lCll ! Micuesl mypHa JIH, BIA- ;ierHl arperaTll. B OJHOMJ' pHBHI i nepeHH.l,HI Ka.'leH- 1;iHUi po3~JOTYIOTbCl1 se:r,rnap!, !l03AOPOBHi JIIICTiBHll '!C3Hl nancposi py:ro1111 , B ra i,HlJJa npyHosaHa npo- .ipyroMy s"'.1ira10Tb ro;:iy1:I:Iln. Tipo noryamlcTb TOBI. naxyqi sia cpap611 npoBiJlHOro B pecny6.1iL1i csln;i HOMCpH ra 3e T - COTno.1irpaqu'IHOfO nlanpH€M- Hi THCJ!'l np!D!ipHHKiB 3a CTBa MOJJ;Ha CY.lIIT!I uv~ i"i fOJlHHy . I B ,'.lOCBITHHi Tl!:l Toro. u1'0 ;:i.111 iloro fl»· wt. o;:iep;i;asrnu CBOIO noprpe6 Ho;1rnoro poHy BH.'\1· 1ii10 «HOBllH ''· nocnimalOTh .1HE:Tbel1 6.1113hHO 100 TH· Ha 3a .1i3Hll'lHJ1fl BOH'.3a.1 I B CRl.J TOHH nanepy i THeRl.Ja aeponopTn nowroR! asroTOHH cjlap6. l(e ;iocHTh Mawrrn11. ra3en1 nocniwacK.1iqHe BHpo6HHUTBO , nc IOTh. see 11i;:tnop11;mosaHc rpa¢i TBep;i11i:I p11TM. ro'IHHH Ky. Tflt.(HOMY. HK p03K.CJa;1 1·pacpi K. BlfCOKa 111\icTb ~ PYX\' no"i3,1iR. 1111raHHl1. llKi nocrif':iHo xs11ra:iPTa «H<JfH)J;j\~"fT.bCH• .llOfOTh rrn.1irp~q1 inl R. TPx BHO'li. i roaoaHI «ceHpe- Hi'lJHe nepeo36pornmr ni;t·

3 crr>p.

RPECH

HAfilOMY fOJIOBHOMY KOPECIIOH,ll,EHTY «Ha 1 . 1 ML1bHOHa Hap6oBaHU\B ~pie y rroplBHRHHi 3 ;ies'RTOKl n 'HrnpJ<-!KOJQ o6rnr sa.10soro supo6mrursa npo;iyHUi'i a pa.l· rocni «ABaHrap.'(», «3a ponH Ml1Hy.1oi l1°RT!lpi'IHE Ha 33Bo;:iax WllHOpC~IOHTHOMy , roprose.1bHoro MaWHHo6ynysaHHil, rwa erMac Ta IHUillX llpH .1a6oparopii!X ernopeHo rpym1 no KOHTPOJIJQ 3a Bl!K!IJa~rn WHi;p1r· BllX pe'!OB!lH, ;ionarnOBO 06.~a,rnaHi HOF mr.1ora300'll!CHI llpHcTpo'i. pel\OHCTPYHOB~­ HO '!acrn uy crapax ... ». « l'oTyKl'll!Cb .111 CBl!Ta IITaXiF! , Y'IHi 5 Ta 7 n.~acis BllrOTO BH'1Jf TIOHa,1 50 umaHiBCHb ... », «illaxo1rni1 nJ1y6 Ma~: :lHa 'IHi rpy;iHotui y ponori 'IC· pea si;1cyrnicrb re:rccpoHHoro as ·ri:lKy ... » Ui UJ1TaTH B311TO 3 .TllJCTiB, HaJ:liC.1alll!X Jl'1 pe;iaKUi'i :11icbHpai1ottr-io'i ra3ern Haunnrn rpoMa.'(cbrrnMH r1onHe y sat.(aMH . po6ciJJbS0· pail!!!. 'll!Ta'la~m « Hosoro ;t;11nll». Hi; Bli.lHO ia Hase,1eH!fX nprm:ranis. m1wyn, ROHH npo BHKOHaHHH couiaJJieTH'IHlfX 3060 ;:{OCBl.l, nepe;iOBIIKiB. oxopoH,\ B'113aHb, !!p!!po,:nr. ;t;HTTf.RO Ram:nmi ll!ITaHHl1 Ch()· f0.l,PHHl1. HcnpHMllpCHHO Beayrb 6opOTb6y 3 llC,'(O.liKa:YIIL P a,J,11H~bKa npe~a ti cH~hHa fHM. ruo rra.1a cnpaScJ\HbOIO rp116yHOIO Mi.1bHOHi!J. Cboro,:iHi. R ;{eHh npern. MH BHHOCJIMO lUHPY llO i!ilK~· aKT!IBHIIM IlOMi'lHJ!KaM ra,JCTll: ccKpcrapKl naprHoM~· :3aBOilY nopom KOSO! MCTa .1ypri'i iM. 60-pi'l"-IH Pa;il1HCbKO'i YKpa'iHH 6. I. Ilonosy, Ha•1a.1bHllHY nrp · . ;i.;asHOI HaciHHOl iHcITeKui'i pafioHV B. n. KaaaHues!H, s'lnreahrH -neHcioHep1i1 H. · I. fpHropeHKO, ro .10BHOM~· eKOHOMicry 3aso· .lY rnprOB('.lbHOl'O MaWHHo6y;iysamrn B .. 6. IOp'l'.eHKO, ro.1osi pa11Ko~1y npocj1cm.1KH npauisHHHiB cL1bcbKOro rocrro,'.lap· crna B. M. MeMpyKy, ceKperaplO narrKo~1y pa;irncn~· <Tre6~·xiBChK IH°I» r. H. K'lenKO, rpo1v1a;1cbKlfM 1wpcc110H;1eHra~1 A. <I>.

*

r.

raspH.l!eHKy, M. Me~sene11Ky, a;ypHa· .1icro sl . aBTopy KHHmOH rrpo repo'i3M IOHHX B. I. J];eM'.11HeHHy, IHcneKTopy paiisi;ini.1Y K~·n;,rypH B. C. 6yrajtosUt. ro.1osi cpa6pwrnoro K0'"1iTery nporjJc1 1i:1nH rpaiip!!KJT srpxtt;,mo ;iHrwwro Tprmoraa•y P. <I>. qemy.1&Ko, M<iiicTposi cnopry B. <I>: Is1\0sy. Har,·pa.1icTOsi C: H. Ilepexpecry , 1<par.0HaBUIO ,11; . M. faMa,Tiio, B'll!Te:rio·neHrioHep~· B . .R. KHpH'feHKy, crapmoMy arpor-10~1~· paih).11>rocny11pas:1lHHl1 A. fO.'lbl~IO. iHiHHPpy :iaso;1y llOpOWnf!BO'i <-JO-pi'l'IH Pa;IilHCbKO'i MCTa:1ypri'i im'.Hi YKpalHH A. B. 3rypcb1\0~1y, ;iacner<repoBi pa.:irorny «Tpe6yxiscbH11ti» H. T. Ko:i&JlOBUi, :ia siJY!OlJOMY Bi;t;ii.10M ci,1bC.hKO!"O rorrw;iapcrna Micb1;Ko~1~· napri"i B. IsaxH10Ky, :iacrynH1rny Hcpym1.Joro paii ri.11>rornTCXHiKOIO n:. r . Co,1J1HHKy, 3aBi.1YIO'IO~!~ BLUi.'IOM r1ponaraH::t11 i arirau'.'i !l!lcbr;1rn~1y naprl'i A. <I>. CreJJhMU:oBy, lHCTP.VKTOflaM ~ticbnoro i pattnHHoro Bl!HOHl\()MiB B . n. MapKeJIOBY I c. <I>. 6o'IKOB· ChKOMy , ro .10Bi pafiK!lM~· npocpc:ni.1KH npa!liBHJ!l<iB HOMyHa .1bHOro rocno;iapcTBA. C. <I>. Ilpucrym•y. rnrpe1nopy ~laBo;;y rr.1a eTMaC r. c. T10<t>T.R€By, ceHpcraplO l\ '.JMircry Kn,1c0Mo.1y panrocny IMeHi Hiposa c. -P. Maxa'IOBy, ro.10R! BHKOHKOMY roro:riBC bHO'i Ci.lbpa;iH f. C. 6a11yp!Hy, iHitiC· 1-'Cpy fO)'O:IiBCbl<Oi' CTJ>i'IKOTl<aUhlW'i cpaoflll!Hl K. I. qH11np11oal. Maikrpv PEY-4 0. 0. KoBa.'leHKy, rpmrnncbHIDT cpoToxo· PE'CllOH,'.lE'HTBM n. €. fOJIOBaHJO , 6. H. Y,110BH'leHKy, c.1yxa'laM w1rn.1H rp0Ma:1· C'hKJlX 1rnprcnOH!leHTiB H. lllH.'10, M. Ilo,101rny, B. A . 6o6Ky. 3 CBl1TO~I sa c. jlopori llPY3i! HOBllX BBM TBOfl'lHX 3HaXi,'.lOI\. ycnixi B y rrparil Ha .6.1aro pi;IHO"i Bir1.JH3HH, ~o6poro 3,1'"1pos .R!

r.

n.

c.

!!p!lfMCTBa . HHe l!TIHI npoXO.lHTb. naCTb 3Morv VCY· HYTH 6araro He;i'o.:riKi.8. npa1~1-0saTH UIB!i;!WC' . Kpa rue. eHOHOMHiwe. Ha KoM6iHaT! Bt1;e 3'11s!!.'lHCb HOBi. He3BH'lai1Hi Ma· IlJJIHH. 0,'lHa 3 Ta HllX HOBH· Hon ¢ornHa6ip. D oro 3anocyBaHHH iCTO THO 3Mi.· HIOF. no.1irpa<jll•rne aupo6· HHllTBO. B!;irra;iac 11orpe6a B Ui.1"0)1Y p11;:ii Tp~';\OMiCT· Rnx onepauil!. y TOMY •i11c·· :11 :rn'it3a1-111x 3 nepcn:iaFKOIO npyKapcbKoro ~1era:1y, :JMCHw~·F.ThCl1 Ki.lbl<icTh ye· rarn:vBaHH11. Marepia:1ill. rrorpi6Hl!X ;i.111 BIJllYcr:\· ra:l('T i a-;ypHa..1is. • Yc'c ue .\af: BC.1Hnl!f'r e11rpam y 1.Ja· ri i. mo ,lya;e Bai!;:iI!ao , i:l Hh"OCTi Ta 1;y.1brypi npa[!i. RcnHHi 111oa;.11-1socri .l.TIP. llO.lilIUJCHHil llOJlirpacj:Ji•rnoro 0(POP~l.1CHHH ra3E'T Bik !{pHsalOTbCH j3 c11opy;i;1;cH1rn~1 HOBOro ocfJeCTHOro SH· po6Hlll.\TBa u exv no s11 nycKy PfCily6.1iKBHCbl\l!X BH,'.laHb. BiH 6~·,le (')CHaUJ,t'HJ.iil Hai1cyqac11irnmrn ra'.lC'THHMH arperara ~rn i n.)aBTOMaTIJ'lHHMH roKosnMH .1iHi11~m ;i.111 06po61m rornso"i npo;:iy1,ui'i. 3arnwoH. •mcTora, ·oe3WYMHicTb. si;i · cyrHiCTb py"-!Ho'i npaui HaeiTb Ha ;:ipi6miX ::iorroMl;KHHX OIIepal.\illX 3P06.1HTb r'toro OJlHllM 3 «Haii3py1.JHi· lIJHX» Ha HOM6iHari. BnocHoHaJIIO€TbcH. Hapo· ll!YE: CBOl «CHJill» l cpoTO · re .1erpacp. B>Ke Hait6.rni!;'ll!M 'lacoM 3 1':\oro AOllOMO· ro!O npuli111arn111yT;, 3 Mot:H BH sci. B TOMV 'IJ!C:li ti HE'IL\O):\eHHi ra3eTIT. ]!a.'(iii· HHH cj10rnreJ1erpacp1mil 3B'R30K 3'E:jjHaf: B 1982 po1(i HH'iB 3 ~Hlnponerposch · HOM, JlbBOBOM, 0ACCOIO, a nol'IM i 3 iHIIJI!Mll 06nacm1· MH UE'Hl'pa:mr. Qc 3Ha'lHO ('tWPOTHTh «UIJlH;X» pccny6 .1iKaHCblillX raaer >:10 pafioH Horo i ci.1bcbHoro 'IHTa'la. I ro::ii. poaropHyBWH BpaH-' ui "-!epros11tl BHllYCF\ ra3e· TH. ncper.1111-1ysrnrr csi;1;: HOBilHll, 3BCpHiTh yRar:-· IB .'JAR HE'ITp!!M\THJ!X flR.'IO'il<if B nlHlli <JcraH Hbo'i no:1orn.

(Hop. PATAY). ,

n.

CTIHlllBKH 3A IHTEPECA.M1r AKTHBHo roryBa.lllCll ;:io ,J,H11 npecH yttHi Bemrno;:iHBOCbMHpi'IHOi' Mcpc;,Ko'i WIW.ll!. ~leCHTh criHH iBOI\, UiKaBmi: 3a 3M!CTOM ! ·xy· no;1-rnl111 ocpopM.1CHH.RM. BHrryCHaJOTb I-OH! i;opccnoH· ,'(eHTll lJJl\0,1!! . Oco6.111Bo10 rrony.1RpHicTIO Hop11cry10TbCH CTiHHi ra3cr11 «3a :maHHl1» ra .11 · TepaTypHa · « lOHiCTh ». Ha Ix cropiHKax nPYHYIOTbCH nrpmi noern'IHi 11po(i\.1 1m;o.111piB, 30KptMa. 0.1brH l\Iapr1rnemw. Hara:ri'i 13a3Bp. Hara.1i'i Tepee. Csir.1aHH 3eM.1HH, J1!060Bi ntKOJIC A Ti. XTO .llOOHTb cpi3HH~'. xiMiI-O. MaTe111anrny, 'IHMa :ro 11ii;as11x · ~TaTepia· .'IiB 3HaXO;J,HTb B CTiHHiB1\aX, mo srmycHalOTb 'lneHll cpl3HKO·MaTeMaTH'lHOro ryprna. Y .11-06.1eH01-0 JlJlH ecix cra.1a carHpH'lHa ra3era ~- !3.111cHasHa ». M. IlOJIOBKO, rpOM8,!(ChKHi 1\0pecnoH· neHT.

TYP60TH AEilYTATChKOI rPYilR Jl&sie. Ha n po110311'ui10 pn6i THHUb 6a BOBHO!lpH' ;:{H.lbHO'i cpa6p 11KH sHe ceHO KOpCI\Tl!Bll B naaH p03BJIT· KY nisHi'IHOro MiKpopatioHy .'lbsosa . RHs'-!1rnmH rropy· weH\ II 'ix .lllCTaX ll!IT3HHl1, :1r11yTaTC:1>na rpyna ::iono· 'ltor.1a np11cnop!ITll BBCJeHHR R ,lilO :111rnYoro KO:Vl6i· HHT\". Rf!;Hrn TaKoiK 3axo· ;1i R" .1.111 J-;()'\!n.1f'KCH0f0 6y· ;{iBH'll l TBrt fl :11ir;popa[roHI ol'i'f;KTiR COllia.inHO·KY.'lbT~" PHO['() i no6yTOBOro lljlli· Jll<l'[('l!HH.

3ABOAChHI l~EXH Ilan:ronap. nqiBHIIUTBO ·TBCi pilHHllUbl\Orn l\():llfl ·1e!i.· cy 1tO'Ia:1oc11 Ha n as:iO.HP· CbHOMY a,1!0:\liHif.BOMY 3a· BOJi. T~·r 6yLte yrprn1;·sa rnc:;, MailiKe JeCl1Tb TllCRq rnjJiB se:11rno'i roraro'i xy· ;:io6H' OB Cl.lb i CBl!Heil. h()'I!· !Uf'KC .1a CTb MO;.t;.1HBiCTh ITOBHiCTI(\ 3a,lOBOc1bHTITll rroTpE'61l KO-lrRTllBY B MO~oul I Jl.i°l!Ci. ,. npo;ioso.1b'li ueXll» f; al5o c no p~'.1mYTDT'>Cft Ha 6i..1bmoni se.1111<11x nlAnpur.Mcrs I-la3axcraHy . MHXAMJIO JIOMOHOCOB PYKY IIPHKJIAB MocKBa. Hesi!lm1i asro· rpaqm IOHOro .11o~10HOCOBa Bl!i!B:!E'Hi B U'eHrpa.1bHOM:J ;~t'PH\BBHOMy apxiBi CTaDO· ;iaBHiX ctKTiB. 3Haxi:wa 1.JoT1ipHa;ru11r& ~a1mc:is, :3po6.1eHHx pyKo!O !\.rait6yrHboro B'll'HO rO.-;"laE: MOcK· JlIJ BiCTb 3'1110.BHllTll 11pnra· .1HHH !l ;li"JC."ri;{}J(PHHi tiOfl) 6iorpacpi'i. Tenep v Xo:r~rn· ropax. Ha 6arbnisrmmi reHla .:1;,Horo crrna pocilicbnoY 3l'Mc1l, 270-pi'llJl1 3 JH.R Ha· JlOjliKCHHH ;morn BiJJHa : l!aE:TbCR B :rncrnnaai. rriryi:;ThCll e1<cno3HUi.fl <'ABTOrp;iqm 1-0Horo JloMOHOCO Bil».

0

L&MCl>PM I Cl>AKTl!t e

Y Pa,1v1Hc&K0My Co10ai BH)l36T&C.R 6JIH3hKO 8 TKCll'f ra'aeT Ha 57 M<IB8X H8· POAIB CPCP paaoBHM TH· palKeM 170 MJIH. fipHM!p~ HHKIB, BHXO.!(KT& 6JIH3&KO 5 THC. mypHaJIIB ' I BH)l;akh mypHa:1&Horo THB}' Ha 46 111oeilx Hapo,11IB CPCP paaoBHM THpameM Mai>Ke. 187 MJIH. npHMipHHKIB. . . • y Kpai'H! HeMa6 lKO~· HOI'O KpynHoro npOMHC:JIOBOfO a6o c.in•c•Korocm>· ,11apcbKOfO BHpOl'iHHl(TB8., Byay 'fR t'iynosH, ne t'i 11e BHnycKa,1HC1l 611raT01'HP8'K· HI raJeTH. Ko,1rna ponHHa B Mlcri i paHOHi OACPlKY€ B cepe.A:HbOMY 3-4 ll'llYKOBaHBX BH,ll8HHll.

e

Cnf.naMH H8H8JlPYKOB8HHX nHCTiB 'fara'I ra3e111 t'ipoaap'l.t· HHH 0. MeJieUIKO CKaplKl!B· Cll ~B pe,11aKn;ho Ha Te, l!lO y paHOHHIH noJiiKJJiHlui !fe· Ma€ lHraJillTOpa, TO!\IY He MOlKHa 3po6HTH Heot'ix!nHi npoueAypH . foJIOBHHH JiiKap 6poBapCbKoro pattoHy lJ. I. Ca· MOHJieffKO BIAROBIB, ll(O IR· ra,1J11op nepet'iyBaB Ha pe MOHTi, TO!HY THM.'laCOB~ nnonenypH He BHKOHYB8· .'!HCh. 3apaa IHra.111ropiif npal(IO€ 3HOBy.

*

*

MewKaHeilh ceJJa Jlfroq. KH B. AHTOHeHKO HanHcas y CB06MY JiHcTl B peaaKuiJo npo re, ruo t'iararo POAJO· 'fHX aeMeJih y pa11;rocni p03MHBaf.ThCll Il3BO)lKOBO~ BOllOIO pi 'IOK ,IJ;ecHH ra JllO t'ie11a •. ~Jiii p03rJillAY JJHCT 6yJIC Ha.!(IC.'l3Ho y panrocn «JliT· KiBChKJIH>'. Ilpo BlKHT! 33· XO.!(H noBillOMHB ,llHpeKrop pal{rocny JO. R . JlyaaH: «,IJ;JI11 BHpiweHH.R npo6ne. MH, npo HKY H.!(eT&Cll a JIR· crl B. AHTOHeHKa, nposa. ARTl.c.11 neaHa po6ora. TaK. 3apa3 yKpin.'IJOE>MO JIIBHU ' · 6eper AecHH, s llhOMy po· D;i HaMi'leHO nposeCTH KyJil>TTeXHi'IHi p060TH Ha nJJOllU 170 reKrapiB. Be.1H· KY ysary B OJIHHB.llllUiit n' .RTHpl'llli npH)liJillTHMei\10 oxopoRi ci.1&C1>l\orocuo.ll;ap· CbKHX yri)lh, 3aXHCTy pO.JllO• 'IHX 3eMeJib Bi.II p03MHB: nepe,116a11a10Th· IlpoeKTOM CJI rue TaKi po!ioTH: 3aKpi.rr· JJeHH.R npasoro 6epera ]:\eCHH, 'Bi,llBe,!(eHH11 pi'lJKH Jlio6e11 Bin JliTO'lOK, BHC3)l· lKeHHll 6!JI.R pl'IOK ra BO· AOAM ltepeB Ha RJIOuti 30 reHrapla»,


4 crop.

*

HOBE )l(HTTSI

5 rpa&Ht 1981 POKY

JIITODHC nIOH!PCbKOro noa;BHM' BoJIOAHMHP .IJ;EM' JIHEHKO

o6ox flerpMH BHB'laB aBTO· IlerpHK spelllTl np!fCHJlY· cnpasy, sUkt>KOBHl:t eTaTjT. UB ce6e sH.1tar11 a·ni;:t rpy. X.1oneuh IIIBHJHO aacsoli; 30BHKa. TipH'IHHa aaHeilCI· OCHOBHj eya.iii ~laUIHHH-, KOE:HHl'I BawKarosa npo.11eHaB'IHBC.1'1 snpaBHO l3!!HTH. HH.'laC.11 ll:OMY Olpaay. ¢la· I nepero;10M .6aIUHaros H?.- UJHeTH po:ipyurn.'IH Mier BiT& npHpy'IHB BHX.OBaHne- npH 6eperax. ll: asroKOJlOHa· B! JOT.1Rr1arn aa l:toro, llOna,ia y 6e3e11xi;:ih. crapIUHHCbKILVI, 31Co~t. lliJH, aapaa BOHH HaIlerpHn ~laB HerroraH.Y CRJYTh. f.1HOOKO aiT· - - - - - - - ,lJ;OKYMEHTAJlbHE OllOBI,lJ;AHHJI - - - - - - - · na.1irpacf>i1-0 i qacreHhKO a::. XHYB crapUIHHB. Tiof\O~Iaf!JyBaHHi! Haropo- .10Cl'I, lUO TO i S CK,1aJC'l>Ki Ta, Heasainal-O'!H Ha BC!· B.1aCHOIQ iHiUiaTHBOIQ ,ltJ· .1J06.1RIQTh BOHIL MOB Ti Z!H.10 Tiepesaproxy t'ioli:o- rIPH:'lliIUeHHR. .:t.l'!Hi Heapy'lHOCTi, Ilerpl!K noMaras wocf>epaM oQ>Qp:\f- KPYKH' :1ei!<a'lHM 0'11 Bl!· BHM OpJeHOM. 3aBaHraifiHBWHCh. !{(l,10,- ynesHeHo Bil! Matmrny. :1.RrH nanepH. IlHcaHHiiH K.'lhORyaarn. ~ . .H~ Ha CB06MY Kpie ..1i Ha pyurn.1a Ha Ea.:ia1<.1i1-0. «3ar.1e;:{iB 611 oue l:toro nooy.10 oararo: opa.lH Ha 00• 13 cnaaaHoro nerpH1< CHJHTh Bap10un-:a, aaR· Jopora npo.1Rra.ia re.10:11 nepe:iy KO ..lOH!i nHTaE:B .1iK :~opoKJ, 60€np11nac;1, apoay~iis: HeoeaneKa J 1A BHB .rOJi IUo¢ep i3 r<'lp!o- EopmlBHOl-0. nerp1u; Jo6pe O'laM He tlH.118 OH BipH•, o6MyH;xHpysaHHH, xapq ' K0.10HH He ~!HHy:racR. KOfO -Bo.'!KOB. flOMY 6 y 3Has l:toro: 6yeaml ryr 3 YRBHB nepe,'l ce6e 3JH· Cil.1!{8.10 Hi.1bHS. JOBTHX yce. UIO Ha,.lXOJH,10 !10 CHali:oep!l... · piaHHX eosaHe o6:nf'i'll'I KOMaHJH· · CK.la,'liB i !IOTiM BHJasa.10- Hanpya;eHHX. XBH.'IHH. 'Gau11<aroBr-n1 y Ja.1eKo He eci noroJi«Y- cnpaeax. pa it ()O!iXHYBCll. Cl'I B fliJp03Ji.1H. ~- .x,1o:iJby-yrb! ry'!HO sa.1HCll la mm. Ca:1-te Tii,'l 'lac KOpOTKOro o6iBnepwe flerpm< no6::i'!!il\a Ha na.1bU1!X HaBiTh' oro.'loc11s Bawnaroe. mol5 s;;r;ri.1i . TiepesaP.10xa 6ys JY x.1011t1HH noBiJaB npo •1e '!HB Jial:topa y cepnHi 1941 yreop1rnHcR ,.10ao,1i ·BiJ xi- il:oro t1y.1H It 6i.1.11 cyci;iHlx «Ha :1-1icui~. BiH JOl5pe BJoseHHOBi i nonpocHa no-. pOJ\y. Tip11se.1H l:toro :io ~Ii"llforo O.liBUR. 3anoBHIO· MaIIIHH. 3Hae asrocnpas~·. c.10B1n1, craBlffH l:toro ro.1oay K0- HOMaH;:{Hpa IIIOcpepH l B3JI· sa.1H 15.laHKH HepiJKO TIPO· FIJY·YTb, l:tJY·VTb! t'i:ve BOJl6~·I · BHCOKOfO l\.1a- .1mn1. Cra purnil a npHTH· ..1HCS.J oy.10 ryproM YM08'1.ll- cro Heoa i aa 6y Jh·S.JH01 n•J· nepeJa.1oc.11 no K().10Hi. ey. Y BiJJl.1i ;xo6pe ria~~·q. CKOM 3arac11e 06 i;a6.1v1< TH. a6H rol:t aa.1awHB x.10- fOJH. IlpHHPHBa.lHC.1'1 B.'lacflerp11H OJIIlynas O'llfM:a · .. Ta.1H ra1rntl en:ao:i. Ha ona.10!\ i CXOPOHHB tloro" B 11'RHa npH '!acrHH!. HH;\lH n:1am-HaMeTaMH, npn- Ha 3axiJH0:11y He6ocx11m rpyaoi;i1rn JOH6aciB!lR no- cltiry. Blf\e no TOMY Cl\..1.noeBiJ!OI R K i C !> CBi'lyBa.111 co6i .1ixrapHK:t· TPH !l.llTHH. mo IIIBH;(KO cepeJ '!Iicroro no.ill Hano- . aas, .Rn alJp;aaa: Marn1'? crporo nocnHTas MH i nHca.1H. a6!.1J&UiyBa.1HCR. cis . 15ya Hi)!eUbKHt:! .1iTBH. Crlil:. Je CTOIIII. M y TierpHKa KHTB6B. Ha ni.asoany 60E:np11n~.~ 1.foro CTOB6H'lHIII'? Ilepesaproxa He poary6HR· 31 re .J.11n:vli:. la BHyrpiw· els ;xo nepeJosor ITerpHi:.a Tol:t ;iot5ye c.11 ti raH .10eno 3;1.1aHespy?°" p03MOBY BTP.YTH.'mCS.J HbOl KHUJeHj nlJlf\a'!Ha M·:!- He nocH.ia.'IH: iHKO.lH ;t C-'IHKHYB ilo~o JOHH3Y aa pyKaB EaruHaTOB. TI~)] sae, UIO Q:iaUJHcrchnHil ac morpepH: TP!fHH. Ocf>iuep noeepris "fx B!;iJa.1iK Oll ,1iHi'! $pOHTy : MallllfHY~ Ta naCHy Ha11lHb! nilt:,rae 06.111aHi1. T:.1hHH it ~ Paa MaJIHl:t 3Ha6, TO y pynax I alf\ Hi RH He rn1craop10aa.1ac1o1 6oil:oea 06mo-o? 3a6ye? -Er, poaee· ychoro. UIO .1an0Jii!B slH xal:t noae:ie ... Jisaee.11. u10 ~1a.1Hli: npeJ·11craHoena. aa! :.\1oio Biabm1! si:1 l\rnlllHHi. norpoIUHB '!epl{e m Kpame, RK aa• BHT1> Rnicb JOKyMeHrHJ l Rnoei. aero1<0.10Ha nepl!· HeBJOB0.1eHHF! H:!. CKPOHS.JX ro!O aaJHitl 6opr. nosepHys Haaa:i. oc.111n: .. . npae.1.11.11a npOJYHTH qepea cTapUIHHH noHaTIHHa.1H\:1.J To li: He JHBHHU.11. mo caCleepc&HHl:t .liHeu&. Ue yJKH.'IH ..:.. Hy, naHRli:! ssofli.Jew y • Kpasui. -.. BlH liH I Ha.1a1tB Me Tiepeeapl-Oci ;xoeipeHo .1HB 6yJIO JOCHTb r~H6oKo B TH· . x.10n'1l!:KOBY BOJllQ poanopRJHBC'R KOPQTKO . CBOTO BlfXOBaH!lli, Ta 6y.10 c:r:.orO!IHi 6yTH B ro.'IO.Bi KO· BiloseHKO. B ret5e ne. 3.)la€rhc.11, .'Iy. Ta cnepm He lIO llhOro. JIOHH. Jopora :\fa.1oeiJ0Ma, sia:&MH TierpHH Yxas y nap! ii y flepeBaPIOXK po;!!ose ... i 'ryr .aro;:iHrhe.11 t:!oro .10· mep.:tHHy. 3a nepUIHM aa.1hOTOM: Jl!· BalllHaTOBHM. lxH.11 :viaIIII'!· ,lal:t1e H~M x.10n'.RKa, CBi:I. He 60:1-16H.lH l HS Ha Bi«e ;iicra.111c1o1 cepe,:iP- TaKH Ha'le t'iaroro:vi . n-0u1>sox- - . asepHy.1Hc.11 no HHra<.ea 3HOBY 3YilHHH.1aC!I aBTO· HY6 no i.a6iHi eiTep. 3aHif· I1IoQ:>epH CTl!.PIIIH.Ha AH· HH ~!OCTY • .llK 3 oepera IlP0· crpl.li!.1H. Cxoi!<e, npHrm:i· KO.JOHa. A:1e UhQTO pa1y KaE: y mnap!fHH. «fiOBirp.111-1a. ;:iaaHeb JO o6craHOBKH. -~ flf!TPHKa Jplli: BalllKaros 1 PR!!OBHti CHTHa.1H.1H: Ilepeeap1-0xtl He nMi3 JO ue .He crparuHrh: eiH y Tierpo B;ioeeH!<O. TpHBOra!•. nYJH no.:tlTHC.l'I aa lP~THM no'la.ioc.11... BiJ Kyaoea aa «myno:1n, a ren.10MY KOlRYlllK'.>', IIIanai ni,nroryE:MO 3 H&oro norp;6. peBy MOTOp!B, IUO poarnaa UHX o6crasHH UJoQ>epaM HA!!6ir ;ro BJoseHKoeoi ·Ma- 1 HaB noeirpR, see HaeKi.'I ri.1hKH niJ :1.1aUJHHY. aa.111Hu11x. IUonpaBJa. Hy ;l}I.11 apvrll .1IOJHHY: m1rHH I eras . npo U10Ch ro· ece ne e6paH.HS.J _ i e;:iyr111 .lPHi«a.10: I :11icr, i ;1.1aI1I11.1iraHH npo6o:vi61rnH npv. Ha'la.'lbHHH npOilBiJili.1y, BOPHTH era pwo:11y. BKaayJO- Jemo aase.:mHe Ha HbOT'). HA. JHBO, o;ipaay HR, i .1JOilH. 3arara1<aJII! np!fCT23 6eperax i Ul€3.11f. fiepurHr! 'iH Ha npoaosryearl OJHO- A6H eaJil'IHlli He 6oera.1Hc1> Ha. ue npoxaHHR. n0.1HBal-O'iH e116paac.11 i3 cxoBy EaIIIl<:t· Ky.'IeM€TH. noeepxosi oy;:ioeH B creny. Ha Ho3i. ni.::r:1-10rae Uie TIO BJoeeR1<0 aatl;1.1aac1o1 y roB. Onac.1Heo poaaHPHY3· CBHHue:11 6e3aaxHCHY H0.'10· ILc.iJI yro'rneHHil a' 1o1cyea· 0.:tHUt OHy'll. A OT ·13 IIIan- niJP03Ji.1i CS.J, npmlOBl!R 3 npOT!lroM Hy. Bi.1.11 cyci;:tHhoi :i.talllM· nocra'!aHHR;1.1, KOIQ Hi'loro He B.llE:m: . Ha- BalllKaToB HH UJapnHyBCll po3'natJJlH· 1, a;xae:rhCS.J, poary6.1eHo: .:ioKy:vi~Hn· (IlpoaoBmeHHft .. Ilourox TlOB3aE: Ha O'tl t Bee. Ui6IO, aa mo Aoro. H.ane'lET, rnry-y'!Ka BHt:! nPHK, sl;1.1a.1IH ·-y HOMepi aa 30 KBlTHJI XycTHHOl-0 ae ni.!llrutemeR: He. l:t npo.:isa,1:H •Ha'laJibHH· a pHo ni;:ie!eH.TIH. Bill ychoi:o rthoro. IlerpH1981 p.). He ;J;lB'lHHa lH • KoBi XOJlO~a CTIHHa. O;:ie6e.11.111il: Bl.ll JIJi!KY HOM IIITa6y•. TI!!! Ha'!a.10M

CI"IEBL-MICBQL JIIO'l'll s

v

::vIH

eHryaiaCTH TpeHyBaHHJl JOBe)leT&CR.

6<>H<:y .1E!

Y «HOKAA YHI• CEKL-'IS1 &O·KCY

B. JIHCHH, rpeHep a lfoxcy.

KOMEHTAP PEAAKUII: Coral mo.l'lnreJiia tioxcy 1 «HOKAay11b. Heaauxa1011J1 aa ne, aaaABKH crapaM·

Boeri 1 eHryalaaMy IT rpeHawe :11icro no npuy MOiKHa 11aaearn cnoornaHHM. Tyr crsopeHa XOPOUia 6aaa J.111 3aHi!Tb dll3KY.1bTYPOl-0 i cnoproM. A.1e, Ha .3f\.aJih, uhoro He cKai«eW npo t'ioH.c, y 6poeapax eiH np1rnmsa€ThCi! nyme ·sail\• Ho, Heaaa.lKal-OtiH Ha re. ueli:'BH)l cnopry ocraHHiM '!acoM a;i;ci6yea€ eee 6iJih· me npHXH.1bHHKiB. }" MiCb· Hilt ceHi:tir Goney aalt:via· f:TbC.ll BiRe 6i.1fl 100 X:JOT!· "iB piairnro. BiHy, . 11•1aJiY· ..., lf( ir:&Cl\I BiilHPHTH TaKY ceHniIO i e KH.11H<H'lax. O;iHaH He:1iae; 3MOTH aa,llOB0;1bH!fTH 6alftal-O'lHX TpeH~arneR. Cnpaaa 8 : 0 • MY. mo Ha~I 6pa:ny€ HaBlTb CBOro npHMimeHH.11. 3aH.RT· !.!! nposo)lHMO ro B KOPH· ,11;opax, ro !! ctlOPTHBHHx· aa.iax cepe,!lH!x ruKiJI Jl\2 2

mo

1 M 7.

TipaaJa, JBa pOKH TOMY 6yJio npH,!l6aHo ctrna,!lHKit rtaBiJibli:OH, y .11:n0My nnaHy.BaJIOC.11 o6Jia;i;HaTH aaJI OoK· cy, i Bl.!l;:tallo li:oro ni.11 oni· KY IJ:CT cCnaptaK•. Byml BH3,Ha'!eHi ni.!lP.11.llHi opraHi· ,!lJIS.J MOHramy naBiJI:&·

aauil

a01cy.

Fine 'Sac... XJionni npo;!OB2HYIOT:& rpeHy'SaTHCJI JJO

Y rOCTJIX -

QApeca I Tenecl>oHM:

DOBIA86 He BY31>KOBiAOM· 'DIM lnTepecaM, BK n;e poayMIJOrb y Mic&KpaAI rosapncraa «CnapraK•, a iHrepecaM Miera 1 paloHy, la- . repecaM MOJIOJli. Y xpaA· Hl>OMY paai !leA naalJ11>AOR MOJKHa fiy.iio ABBHO BCT8HO· BRTH Ha na.11x.. Jlo pe11l, a caMHX Bpoa11pax 6 'IHM&Jio

3BepHy.1JHCR. MH B .lCT cnO.:'IOe>, ;te JO Ha!DO'i npo6JieMH Il'OCT8BHJIHCR 3 poayMiHH.RM. · TyT rorosi B3RrH Ha cet'ie BC! B!fTpa. TH 1 He BOlIHTH "!lac «3a Hie>. a.1e Mic&Ka I o6.r1ac... ~' PB"H . "CT. cC'nap' raK· •• ,... ... ~ .RKi aaHexa.11.'la _ poaBHTOK 5oKC'Y Y Bposapax, renep nepemRO,illKaIOr:&. nepe,!latJi ceRuiY !HllIOMY enoprHBHll· MY ToaapHeTBy. IlHTaHHJI He BHP!wyr.r&c.11 qepe:3 eya:&Kosi.:10M11Hl:t niJlXill ;lO BUHJIHBOl aaraJibHOI cnpa· BH., A x16a •Micnese IlCT cCnapraK• He ·"'1:0tJIO 1a JBa JIOHH npHHa.lbn!l CKOc onepyBaTHCJ'I 3 paftpa)lO!O «Honoca> l ecraHOBH"l'H naB!JI:&AoH!? ••• TaK i npo.ztOBJMYIOT:&

KOJieKTHBiB

ZRTH •

i

CROPTCMeHi• me BHme niAllRTK npanop .PBlllKC•Koro cnopTy, 3yCTpiq npoill!M& Ten.110 I HO· PYWJIHBO. lla'peKTOP "JDKOJIH 8. I. KyMeAxo no.ll•xyaaw aeTepaR&M rnopTy 3a ulKa•l P03R01llll. DO· lla•aa ycnlxla y Tpuepci.1dll clJyTfio.1itTH CUB po6otl. t()Hf 81'f'IH.tH fOCTIM KlfTH. B. OCTPllHKO.

BeTepaw• •yrllolly E•ru la· tHJlloCllH PYllHOK Ta IOJlfl Mii· KO.JlalHJA loltROB POHOll.llH IOBHM RPHXHlllollMll&M mK~PRHOro M'na UPO caoT HIKpaml poKH y •e.nuo.My clJyrl!oJtl. ' upo fCTO· plio ·pla:iforo KJtyl!y, 111eaepc1o11y P!lllOTy. BOllll SHllKHllH. ,IORRX

255020, Ill, 5itnapM, -1yn, Kwi1CtaHa, .154.

ClliaKyJil>TYPR

«Cttapraxa., I «KOJIOCb, RKi ti MOrRH AOIIOMOrTR B n;ta0My IIRTBHHi. CJIOBOM, cexn;IB tioxcy norpetiy6 repMlROBOY AOROMOrH, ni.oro • 11eKBIOTb . I AeCflT ICH . XJIORD;iB JIJOtiHTe JI l B MyJKHl>OrO BHAY cuopry. ra11;86MO, «KOJIOC• I'i 38· fieane'IHT& IIOBHOJO MlpolO, JORRKR Re tiYAYT& atepTB8· MR MiCHHllhKBX 11;11 · cnapT8ldBCl>KRX npan;lBllllKlB.

BETEPAHH CZIYTBOJil'

5ypx.1e•HMH onaeu:aM11 syctpl· a• JOKI cnopTeMeRH BHHOIH· Mepcuoi cepe11,n.0Y wao.1• . . upaRi• KHiBCbKOfO cllRR&MO» JIPOC.UB.URHX cllYTfiOJtiCTIB eare•• Pyauoaa Ta IOpl• BoilROH. Di npHixaJIH JlO · RRX H& I)'• crplri.

How a

Ri)lfOTOBJieHO 'WKO.iax. a M:era.ieBi - KOH· Hepla fiyno I npHaepla crpyKuiI i ;iepes'l!Hi Jera111 nepeMoJKn;la aMaraH&, nepnaB!JibtlOHY •3arapTOByI0- oti.11acRHX TbCR• nl.:t il<>maMH ra CHi- wecTl ·pecnyfiJiiKH, a taKOIK ron·a11a;\rn oe:& ya<e· 19 MieR- aceco10aRHx aMaraH& a n;i.o· cnopry. 3poayqis. Cra,1oci1 ran T0)1y, ill') ro BRAY 20 THe.R'l Kap6oaaHuis, BH· Mino, 111;0 DPH CTBOpeHKI . .:ti.le-Hi «Cn.a·praKOMi>. ·Ra JOBHM tioxcepaM H.anemHRX ·acraHos.1eHHR · naat.1&tt0Hy., YMOB · jl;JIJI . TpeHyB&R& DOliyJIH HHM iKe BHKOPHCTaHi K83RHKH tiy11;yr& ID;e BHID;H· n;eit BR;l ... .- Ha iHWi u1,1i. A 6YilMOH· MR. Ca1111e. TOAl y Rae ID;e TBl'KHi .po6orH KOllITYIOTb CllOPTY CTllHe l'lln1>m ymo6neHHM. Ue aiA· 6~ THCR'l Kap6oaaHuia.

BIITOl>OK. 3. TPABlttl UPOl"PA~A

8.40 rhlHaCTllKa:

9.00 Becaa·xpacn, K9•u•H.· 9.50 Xy.llOlKHlll '"''•t.111tM .:.ri.py.

lKHHa MOR. Alfa ' MOh •.• 10.:;.; .iloKyMeHTB...llMA '"ecjliJl•M • 'lec10,

HPIC808.l:eBH ldeqeaoro

M·•,.,fll•·

14.50 .ilOKyMeHTiM&Hll '""elj>iJt•M • He3J1aiiiaa I .nrea.llBPHa•. 4>i.1•M 2 - • Bana B UKe&Hi».

15.45 Te.1elli)'PHB"1 c3&13.llBP•· 16,30 BMtTyn AYKOHX Op&eCTpis JleHiHrpaa~•Koro . alAci.aoaoro . OKpyry. 11.00 P03ROBilli npo X)'AOlkHHKla. 6. ·npopo&oa. ti.30 Bnepu. x.1onuKH! 18.15 C•oro.lJ.Hi - . Jlen npeu. 18.45 C&oroui y calTi. 19.00 •KnisHa•. Bu;yqall ROJliTH•HMlt OrJIR,l;.aq 8. .!lY•

3a BopmlsHol-0 • l!oprira rrllllJia no pieHHHi. CHlr ryr He aarp1rnyaaeci!, i TierpHK aymrn.ile ~taIIIHHY .1HIIIe pa3 .. mo6 npH6parH a ,:ioporH :ie.pes'.11Hi .RUJH· KH. L{pyry aynHHl<Y jpq6HB 3a CHTHa.10~f B:ioeeHKa. .Mtcues;crb HecnoJiBaHo.aarop6arn.'lacb, ! cranwiftt Ha1<aaaB a6LlbU!HTH lIRCTBH· Uil-0 ~fli!< MalllliHa.MH, at'IH Ha cnycKax He HaeHO'IHJIH OiHa Ha 0,'!Hy. •BinOHUl'I•, mo i'x npopo6.110ea.1H Ha BiTPOEOMY CK.1i CHiTOO'IHCHHKH, paa· no pa3 aacHoeyea.1Hc1> roHe· ceH&HlfM KPHlf\aHHM W3· pOM. oOKOBi cre11,1a !'!OH2• ;\Iepaa.'IH, BH,!lH~liCT!o t'iyJia o6MeiKeHa. Bee ue li: aaea. ;:tHJIO xnonuesi eqacHo aaB• BalRHTH Het'ie3neKy. Tforo M:alllHHa caMe eny. cr1rnac·11 13 Kpyroro ar!p1<a. TierpHn no.1er11IeHo 3IT• xaya: Zia.ii ;iopora PlBHi· Illa. Xi6a me ;toeener:&cl'I oroli: rpyro.11p, ·mo Merpts aa. ~iCT;leC.RT-CiM;teC.llT 3B!JlCH, 1*JJ0.1aTH.

(AaJii l'ly)le ).

2 11ypc. Bawa M&TeM-8.THK•• 21.00 DporpaMa c'!ac>. 21.35 X)'AOJKKIA Te.1e4lill•M c CnponoaaHKa-. 1 cep(1:, CEPEJlA. 6 TPABKll IlPOfPAMA UT 1.00 Ilporpuca c'!ac>, 8,40 riMHCTHKa, 9.05 >'MiJll pyKH. 9.35 XyllOlKHili 'cll!JtloM cHdee· HHll THXOXill•, 18.30 KoRuepT OPKetTPY H• pollHHX iHcTpyMeHTia cPO· .cllit•Ki ai3epyHKM.. Uo H• KiHqeHHI - HoiiHHH. 14,39 HoBHHM. 14.30 D.oKyMeHTa.1bHHil Te .. e. clJl.nM « H e3J1a>1Ha I JtereH· .IAPHa•. 4>i.1•M 3 - cTI, WO nopi.IHH.1HCll 3 HellOM•. 15.40 Waxoaa w•o ..a. 16.10 >KHaa naM'11n... nyll11iuH· CTHKa BOEHHHX POKIB. 17.00 fpu 38CJl}llltHHll &PTHCT PP<l>CP 4>. JlysBHOB (Bi0.10R· qemo).

PeA&KTOD 6. CZ>E.ilJIH. lt.40 WKinRHI egpaa. I u. •11ua. IlpotTI MeXa&bMB Ta ix •HKOPHCTBHHB • TeXBI•

ut.

·

12-.10 PiweHHR XXVI s'b.lly KnPc - • ail. CnOPYll.lKY• enca kHCHtBO•KOHBepTOPHHI uex JlainpoueplKHHCnoro NeTallyprillHoro S&BOAY IM, JlnfllltilHCbkoro. 12.30 KinoMoUIKa. \6.00 HOBHHH. 16.10 CplfiHHil Jl3BIHoqo11. 16.30 KoauepT poc!Ac&Kol nlcat. li.20 PiweHHll XXVI s'faAy KTIPC a 4i1. Op6!TH .lll>Y >K6H. 3Maraoonca x.tlllopo6H J1"81BC&KOl. )'Jl&RHOBCbKOi° TB fpo4HeKc&Kol o6. .iatTd. 18.00 KopMtHi nopa4H • 18.30 <l>iJt•M·llOHUePT cDICBUl8 .13BeHHTh 3eM.i111».

19.00 AKTy a.uaa KaMepa. 19.aO Anl°CTH'IHi AIBJIOrH. 20.1;; Xy4o>Kaill TeuclJL'l•N « CHHIOWqHH KOllOAR3b». 20.45 Ha JlOfil!aHl'I, .lliTH!. 21.00 llporpa>1a c 'lac•. 21.35 MMOllll IOHOCTI 3aUI011• HHll . kOHUepT PecnyCIJllUll· cuoro kOHKypcy KOMCO• Mo.11oc•KoT nlcRI •MOJIOAI ro-

17.20 'leMnioHaT €aponH a fiog. cy. 1/4 clJIHa.lly. 18.00 Bi.aryKHlrbc11. cypMnl! 18.30 PlmeHRll XXVI s'bay Kn PC - y lKHTTa. Bo.13&K.Hlt TpyfiHHii 3UOAI 18.45 C&oroAHi y calrl. .!IOCH•. , !t.00 A. Xa'IBT)"PRH. AAudo s H&EI. . lla.,ny • Cnapya K». ·28.05 Tuu<'ypaa.11 cCupu. 19.25 HapOAHi Me.10411. 19.10 D.0KyMeHTa.1•HHi1 TUe• IlPOrPAMA HA OSJIACTb 19,45 Xya;oJKHiii clJIJ11oM . cHe4K· clJl.t&M c3HMa I BllCHa copo11 S.05-'-17 .oo H aaqa.u.Ha. nporpau HHil THXOXiJl•. n'11roro•. t i 2 cepfY. UT. . 21.00 Ilpr;trpa.Ma c'tae>. 21.00 nporpaMa «'tac•. 18.00 Ekpaa cTyJ1eHT&·Ho'IRHK&. 21.35 KoauepT. DPHC ..'ll!IUrl MI• 21.ss npeM epa cjliJl&My•KOHUefjTy 2 11ypc. TeopeTH'IHa MexalllKPHTTKI Mi>KHaPO.llRONI KY•. c IllcHi M. 6.iaHnpa Ra •IP· Ka. 311'1Horo cjlecTHBBJllO • CPCP.ml M. lt&kOBC•Koro•. no 19.00 Ci.t•ci.u roAHHa. . nPOfPAMA YT KlH'!eKMI - C&oroAHi y CBITI· 20.00 Be'llPMR xana. 10.00 AKfYB.llloRa HMepa. . llPOrPAMA >'T 20.15 MIJKaapo4aa naaopaML 10.35 .!UiloBi oco6J1 TB 10.00 AKTya .. bxa KaMepa. 2t.OO IlporpaMa •'lac10, ' ni. 1·0.35 Enp&Jlrri 01eJ1DAIY. 21.35 XyAOlKRill ·TMeclJl.11o11 II .35 <l>oTOeTIO.ll c K•ITH•. 10.50 TeJ1eKJ1yl1 clrpOTekB>, Typ• CnpocToaaHHll>, 2 cepfll. tt.40 WKl.U.RHA espa&. 10 1:.1. Blp s KO Mn 'ionpo'4. 22.45 Jlo•lAllOBa CJlyJKlla. Yxpai"uc&11a .1lnp&T)·p. !'!HC•MeKMHKK .11aype&TH Jl"PJKBBHOI . npeMIT >'PCP 6ponaptbKiA cepe.n.HIA WKOJJf .Nii 7 iM. r. r. Weneau. 12,10 Xy.llOlllHiil TUe411.tltll •CTO p11.uia y BOMetl'" MxnpauiBHHKH, CTOJU!p, npH6Hpa.'IbHHUI. 16.00 HOBHHB. . IB.10 CplfiHHI .llUIRoqo1:, AHPeKUht. (1.35 CloOfO.llHI - lien IQlen. 18.55 Hapo11HI TBHBTH. 17.40 TeJtei!JiuM cMallcrp••• 1s.oo CnpTH Haaiil. .D.llJJUUI• f MICDeHllM upoc1Jcnl.111:R yRIBepMary Jpe. 18.30 AKTY&llloHa HMepa. .aapei.xor . pallcno•HBCDfllKH BllC.llOBJIJOJOn. fJIHllOH cnl•· 19.00 'teMnloRaT CPCP a 'l)'TTR DPG.llllUJO yRlaepMary llHRMHK o. r.. • DPllBOJly lly: •lJ.HRBMO• (Kiib) CKeJITI TT Manpl U.CKA. Jll.lli' MHKMTiBRR 20.45 Ha a:o6paalq, aln! JIHTBHHEHKO., 21.00 RporpaMa c'laC>, 21.35 KIHOM038ifi.. Be&)"ll: AaMIRICTpaul11. naPTlllKa opraatsanl• I ·•tcqeaHI 1:0Mi· HPOAHa apTIKTH CPCP TeT &poaapc•11or caRITaPRO•enluMIOllOriuor CTRRUlr BHC• A. Poro•neaa. Do H1llB11eH• llOBJllOJOTlo r.11HliOKt cnl9'1YTT• DOMl•RHlly DIPISHT0.1ora lfi - ffOBHRll. CRRe!tJ,CTBHUIY JlllTBHHeHKy r. M. 3 llPMBO,lly HlKKOi nPorPAMA HA O&JlACTlo BTPBTR - cMepTI lloro APY>KHHK 8.0S-11.55 Hana,..H aperp&Ka Jll.llll MHKHT!BHH, UT. lt.15. E11p111 CTYJleJlf'-:'HO'IHH, 0

s•·

•11J10•••

TEPMIHOBO nOTPl6HI:

.yTIG.

dncuore . NCllOPWOMOllJle!I.. lM·tlc •IUkl•

tM-47; ldanolda:anaoro CHPft&P•. at.uJ.117

IlllCT•..

UT

8.00 fiporpu1a •'lat•.

...1icTC•kH>.

ra ...

me.

ra-

• rOCTPHH CHrHA.i1

BiilH KOJlOH1 JrlTaKH 81· no.'liliJIH BeJIHKOL }\iJibKa woQ:>epiB 6y.1JO s6HTO~ llBa rpyaoamrn cnaJiaxHYJIH., 3 OXIHOTO a6HJIH no.1yM: R, JPYTHlt 3iIIITOBXHJ'.'1H B pl· Ky, 60 Mir. aaropiTHC!i Mier. CanepH B3ll.1HeR 6yno p.e:\IOHTysaTH nepenpaay, ra qac si;:t 'la~y po6ory .:io· BOJH.10Cl'I npHmtHRTH:. 6m1a ;ia.1e1w6i fiHa si>pOO\a apTH· .1epi.i:r. Ji' BOfOHb Koper.yHB poaBi;iysa.lhHHli: ,1iraK cpaMa•. .;1HUie HallBe'!ip npHt'i~· JiaC'Jl aBTOKO.'IOHa )10 t'iepe-

aDOMllCHilecTI. i•TI• I ·11acct10T 1'060TB 'tl-U7,

cHO!lall . lKMSRb> - Opru .6po.aapCKoro ropOJlCMOro KOMl!TeTI l(OMMVRHCTHqecxoil naDTHH l'•P&HRbl. •OpOJlCKOro H Peiloaaoro . CoaeToa Ra.PD.llRblx aenYTnoa KHesc1101 o6nacra.

rul'Tlt IRXO.i!HT!. ' BIBTOOO!r, cepuy, 11°RTBBUIO Tl cytloty. IR.llOKC e't 964.

Ta:puc lf.160.

3aM. 1S4S•.


#70 1981