Першотравневе
інтерв'ю На заводі еnектротехнічних ви робів Жанна Макарівна Патри кеєва
по
праву
вважається вете
раном nідприємства. Біnьwе де сяти років очоnює бригаду скnа даnьників. За досягнення високих техніко-економічних nоказників і
дострокове
виконання
ного
вона
nnaнy
на Трудової
n' ятиріч
удостоєна
орде
Сnави ІІІ ступеня.
Під час розмови з
нашим корес
nондентом
ПАТРИНЕЄВА
Ж. М.
сказаnа:
Це
-
надзвичайно
ведика і
дуже радісна подія у моєму жит
ті . .Н буда приємно схвидьована
коди
БРОВАРИ
МОЄ РІДНЕ МІСТО.
-
дізнадася
про
нагоро~
дУ. Ведике спасибі рідній Кому ністичній партії і Радянському пядові за таку високу оцінку праці моєї особисто і в цілому усієї бригади. Бриrада у нас як . ' ' одна СІ~ я, дружна, працьови-
та. Дев яту п'ятирічку завершили Традиційним
~ ~ JJїJ ~ оо ~ ~®&~®JJїJJJїJtm rnJ ~ © оо оо
том
діІІtНі
стали
моло
вечори на
заво
~~Г"КlИОРИНИ'' самблю будинку куль тури у складі Олександра Бобрукевича, Анатолія Нолпашникова, Юрія Лисенка, Віктора Лукашенка,
ді <<ТоргмаШ>>. «Жар тома І всерйоз>>, квіт неві << Гуморини>> зби рають до себе nри хильників
rумору,
жартів та веселих
лі
струментального
надія Ратнинова. виконанні
ан-
11.45
тєдайною силою дихає земля...
нього року? За даними
травень ниніш
12.10 13.05
Гідрометцентру
17.20 17.25
СРСР у південних областях Ук раїни середня місячна температу
ра повітря передбачається
жах норми
-
ПОНЕДІЛОК,
в .ме
14-15 градусів.
Місячна кількість опадів тут становитиме 30-50, а в Одеській, Миколаївс ькій, Херсонській облас тях подекуди 60-80 .міліметрів. У першій половині .місяця мало
ТРАВНЯ
3
ІІt'ОГРАМА
9.00
18.30 19.30
ЦТ
Новини.
1 20.00
~ . ІU К.
т.
Гімнастика.
~ .~u К.
т.
Мультqнльм.
~ •.:>V
т.
с~
1\.
ІU.~О К.
т.
свtтt
тер переважно східний, .ме трів на секунду.
сКлуо
кtноnо,..орожей» .
І~.UО) ДОКуМеНТі1оІІЬНі
20.30
qІІЛЬМН.
1~.\IU uсновн t'адинськоt держави права. с Громадкнське право• .
10-15
11..
т.
кожному
-
малюнку
зма
9.30
сМоя
\4.00 15.10 15.30
В інших областях республіки се 21 .00 Інсрормаці Ана програма еЧ ас». редня місячна температура буде ~1 .30 К. т. ХудожнІй телефільм сМоя справа». 2 серік. 12-14 градусів (що нижче від 22.35 К. т. Чемпіонат СРСР з футбола: норми на 1-2 градуси), у схід с,ІJ,ннамо» tмосква) . ЦLКА. 2 тайм. По закінченні - новини. них і південно-східних областях ПРОГРАМА УТ - 14- 16 градусів (близько нop 11.50 К . т . сПісня над пяанетою».
17.00 17.30 18.00 18.15 18.25 18.55
коливання
19.55
температури.
в и тиме 25-50 Аtіліметрів (менше під норАщ подекуди норАtа); на півночі
і
північно.иу
публіки
-
менш як
заході
25
рес
міліметрів.
П eptua половина місяця
пєрРд
бачається теж малохмарною, пе реважно без опадів, у південно
східних областях ча сом можливі пилові бурі. Темпєратура в цей п ер іод вночі 1- 4 градуси теп
ла, на поверхні грунту подекуди заморозки, вдень 9-14 градусів; ч північно-західних областях вно
Чі близько О, вдень 6-9 градусів теп ла. Надалі - поступове піdви температури .
Б.
к.
т.
t.;півають
кінt{і
лtан,
травня
вітер,
можливі
Rереважно
грози,
ту
східний
лудожніА
1
З. СКОТАРЕНКО, начальник УкраІиськоrо бюро поrоди.
телефільм
серія .
музична
16.00
попу
лярні
пісні
гання».
Радянського
Програма
Союзу
Т.
передач .
сІІ ' ятнрtчка ті».
ефективності
і
якос.
вечора
оплеснами ведучого
Вінтора
ницьного, якого
у
Іва
репертуарі
дотепні
жарти ,
гумореск и.
фейлето
ни.
Бориса
били добрий. План чотирьох міся ців виконали достроково, до свята Першого травня підійшли з гід ним
.
К.
т.
сВниахідннк» .
К.
т.
сПрнходь,
Інформаційна
камерноі
класичної
му
ПРОГРАМА
10.50 10.55 11 .10
Програма Новини.
К.
сИрограма
17.30
Ьуту радянських людей» . Для дітей . •Сонечко•. (Кірово-
величних
Оголошення.
телефільм
\9.00 19.30
21.30
сСлава
8-10
12.10 13.\0
ВмикіА
ДоІІІІ
солдатська».
радянського
Історія .
народу
Вітчизняній війні».
спеціалістів
15.35 15.40
ні нашого підприємства.
народного
у
(М.).
16.10
19.00 19.30 20.15 І\.1 5 Екран учителю. с Комуністичне 20.45 ВИХОВаНІІІІ ШІІ:О.ІІЯрів На уроках 21.00 бІ0о11огіі» . (М.). праці».
(М.).
дянського
соціалістичного права
ровськ).
в комуністичному будівництві» 20.45 сНа добраніч, діти\». 15.00 Ддя учНІв 4 кл. Історія сПере- 21.00 Програма сЧас». (М.). мог а радянського народу. у Вели- 21.30 А. Салннський. сДовгожданиіі». КІЙ ІІітчизняній вІйні• (М ) Вистава Кримського російського 17.20 Програма переда ч. · · · ~р:матичного театру. ім. М. Горь17.25 Екран студента-заочника. 1 курс. о о . В перерві-вечtрні новини .
(Уж го -
Концерт хору ветеранів міста Дніпродзержинська. (Дніпроп ет· ровськ) . Інформ ацІАна програма сВістІ». Концерт у робітничому клубі. «Вечір роман су». (Львів). сНа добраніч, д іти!», Програма сЧас». (М.) .
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ
ної в н евизначеному інтегралі. Інте грування раціон альних дро-
9.05 Для учнів 2 курсу
бів•.
9.30
лнщ. і
10.40
ХімІя.
профтехучи•Хімічний зв'язок•.
Для учнів
4
кл. Літерату-
18.30 К. т . •Творчість юних•. (М.) . 19.00 •Завтра - День преси•. •Газета
10.00 Для спеціалістів народного госпо-
19.10 19.30 20.15 20.30
11.10 І с панська мова. (М . ). 11.40 і 12.40 Для учнів 7 кл. Літерату-
тру дового колективу•. •Любителя м балету».
Документальні фільми. (М . ). К . т.
Вечірня
казка.
(М.).
к. т. Філ ьм- концерт сНад ким Дніпром•. (М.).
дарства. с Піавнщен ня науковотехнічного рівня стандартів і тех.
ра.
21.30 Художній фільм еСтрибок на зорі•. (М.).
23.05 Документальни й фільм
•Мінськ-
23.25 ІнформаційниИ
•день
днем» .
виnуск
Країна
сО .
Твардовськиіі
Тьоркін». (М . ).
сВасиль
12.10 ІІімецька мова. (М.) . 13.10 АнгліІІська мова. (М.) . 13.30 Для учнІв 5 кл. Література .
за
14.00
СЕ РЕДА, 5 ТРАВНЯ ПРОГРАМА ЦТ 9.30 К. т. Мультфіл ьм сСембо •. 9.45 еМузичний абонемент».
дає
ра . сПіонери-героі» . (М . ).
нІчних умов». (М.).
широ-
14.40 « Гол ова колгосnу• . тел ен ар 11 с . 15.10 к. т. •О б 'є ктив•. 15.40 Художній телефільм для дітей • Вершники• 1 серія 16.45 к. т. • Наука сьогод~і•. 17.15 К. т . с Ві д гукніться, сур мач і! • 18.00 Новини . 18 15 К м л· бу· в~л~·щи.?'аз•ична казка • tсова 18.30 Сьогодні _: День преси . в пере. дачі бере участь голова Держкомітету Ради Міністрів у справах видавництв, поліграфії і книжко-
•Червоні
(Дніпропетровськ).
18.30
Конкур~ молодих бібліотекарів Москви . По закінченні - новини. ПРОГРАМА УТ 10.55 Програма передач .
ПІ'ОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 11.00 Новини. 9.05 Для учнів 1 курсу профтехучн- :11-415 КП. т. Для дітей. сСонечко». лнщ. · 5 рограма короткометражних ху9.30 і 10.45 Для учнів 9 кл Фізнw:а дожніх теяефільмів за оповІдан«Явнще електромагнітн.ої Інд к: нямн А. П. Чехова. ції» . (М . ). У 13.00 К . т. На допомогу школі. сПере10.00 Для спецІалістів народного госпо. 15 10 ~внжннкн». дарства . сОсп овні напрями роз. рограма передач. витку і удосконалення державної 15.15 сЩоденник соціалістичного змасистемн стандартизації• (М ) гання». !Одеса) . 11.15 «J\'lамнна школа • (М) . . . 15.30 •СьогоднІ - День преси» . 11.45 і 12.40 Для учнів 9 ·к~ Історія 15.45 сПалітра». (Львів). сМосква в роки соціа~істнчног~ 16.15 Вперше на екрані УТ багатоеебудівництва ( 1926-1937 рр )• рійний документальний теле12.10 Французька мова. (М.). · · Фільм с!lам ' ять про Велику віА13.10 АнгЛІіtська мова . (М.) . НУ».: Фtльм 1 перший сВставаА , 13.30 Для учнів 4 кл. • Розповіді краtно зоряна . »: тварин •. (М . ) . про 17.15 Телеогяяд «Сtльськогосподарсь14.00 Екран - учителю. Навчальні пекиіІ тиждень». . . редачі з основ радянської держа- 17.30 ІнформаціІІна програма сВІстt». ви і права в травні. (М . ). 18.00 Одна восьма фІналу Кубка СРСР 14.30 Для учнів 10 кл . Основи радянз ФУ!бол а: сЗоря» - сШахтар» . ського законодавства. сРоJІь ра- 19·50 сПісНІ для вас» . (Дніпропет-
Програма
троенергетика України. До 200-річчя м . Дніпропетровська. сВ граніті, бронзі і серцян.
18.00
гос
подарства. сМатеріальне і мо ральне ствмулювания Інженерноі
дожн1х телеф 1 льм 1 в за оповідан нямн А . n. Чехова 22.50 К. т. еМузична 00 .{.та» ~3.~0 ІІечірні новини.
10.30 Багатосерійний художнІіІ телефільм •довгі верети віІІни» . 1 серія . 14.00 К. т. Доку ментальний фільм е Ви-
пе редач.
за
неву демонстрацію у першій коло
ко
респондент.
у маАбутнЕ» . сВетерани р.озповідають•. Виступ д вічі Героя Радян с ького Союзу О. Ф . Федоров а .
Конце рт хору хлопчиків вітрила». (Харків). • Курорти Закарпаття•.
і
о. синицькип,
місто-герой • .
сОлівечь-малю
16.30 • Горизонти розвнтку м еталургії» . 17.15 Для школярів . сСурм ач•. 17.45 сРубежі \О-ї п'ятирічки•. Елек
сНа добраніч, діти!». Програма сЧас». (М.) . Художній фільм сФронт» . ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ сПеремога
дітеіі.
род) .
наснра».
9.35 і 10.45 Для учнів 4 кл. 10.00
дІтей
Інформаційна програма сВістІ». Вперше на екрані УТ кінонарис сДорогн
19.45 20.45
для
Васюківкн».
Для
нів для учнів класів . К. т . Екран молодих . «Погляд
град).
18.00 Реклама. 18.30 Художній
т.
УТ
пер едач .
Шкільний екран. Українська літе ратура . Консультація до е кзам е
звершень».
Бесіда дев'ята сЗростання добро
еЧ ас•.
вець •.
11 .40
зики .
17.10
програма
К. т. Концерт майстрів мистецтв , присвяч еннА Дню преси. По за кінченні новини.
подарунком
rромадський
Вища математика. • Зміна змІн-
нінов. Кантата с В есна» . сТ ри ро. сіАські пісні». Прем'Ера багатосерІйного худож нього телефільму •довгі верети вііінн» . І серія.
(Дніпропетровськ).
Концерт
каз'\о ».
К. т. Мультфільм. сСлово про батька•. Теленарис. сМузнчннА абонемент• . С. Рахма-
сЛісовІ казки». ФІяьм третіА •Як
16.45
телефільм сСлово (М.). І ролі». випуск сДень за
трудовим
воювали право йти на Першотрав
21.30 С!~івають Каріна І Рузанна ЛісіцІан . (Одеса) . 1 22 05 програма еЧ ас»). 22.10 fІрогр_ама короткометражних ху. К. т. сАну, дівчата!» .
Новини.
21.00 21.30
зайченя Петрнк у місто їздило». Рішення XXV з'їзду КПРС вико наємо. с Партійне життя». ( Воро шнловград).
сВол
ВІВТОРОК, 4 ТРАВНЯ ПРОГРАМА ЦТ К. т. Художній телефільм • Моя справа» . І, 2 серії. Документальні фільми. еМи знайомимося з при родою». К. т. сПісні і танці народів СРСР». К. т. Сторінки творчості письмен. ннка Ю. БондарЕва.
19.40
Ф.
телефільм
місто-герой».
(М.). К. т. Художній Андроникова». К. т . сАкторн ІнформаціАннА
16.00 Для дітей. Із серП мультфільмів 16. 15
-
К. т. Вечірня казка. «Мультфільм сц., тільки мишка». (М.). сСлужу Радянському Союзу!». (М.). еС права кожного мос квича».
програма .
с Ііетеранн розповідають», ІІнступ генерал-майора у відставці rе ~ манського.
15.25 15.30
і
пів денно-східний, а на початку першої і третьої декад і напри1\інці місяця північний .
М.
;$акtров.
т.
роя
Змінна 21.00
опадів.
хмарність, подекуди дощ, ШlЛрU
~~
К.
сТоревдорн з
На півден·ному березі КриАtу се редня місячна кількість опадів 25- 50 міліметрів. У першій половині .міся ця ма
~
соціаяістнчного
гання».
міжнародна
13.35 Місячна кількість опадів стано
~
сщо,..енннк
справа».
Atu ).
без
во
ДокументальннІІ
днем•
сУ
· сонце».
Пахоменко та
лохмарна,
чудо
і 12.40 Дяя учнів 7 кл. Історія . сСелянська війна під проводом Омеляна Пугачова». (М.). Німецька мова. (М.). Науково-оопуляринА математичинА журнал сІнтеграл» 1ft 10. Програма передач. Екран студетна-заочннка. 2 курс. Вища математика. К. т. Для дітей. сСонцеворот». сЩоденннк соціалістичного зма·
.~.оо hовннн.
•~-·~
Друга половина місяця відзна 18.30 чатиметься змінною хмарністю, подекуди пройдуть короткочасні 19.15 дощі, .можливі гроз и; відбудуться
ІІ{ е ння
прозвучали
гоград
20.15
тварин».
21.30 х.марно, без опадів , поступове під 15.30 11.. т. сhаш сад». вищення темпєратури вночі від to.\1\J Лудожнім телеqнльм для дітей 2\.45 • t\pctcнe сонечко». 3-8 до 15-20 градусів, вдень 22.50 від 12-17 до 23-30 градусів; ві 17.30 К. т. с tравн~вІ пісні». Концерт 23.50 kiHHX. (І i1oi\JIIH).
незначні
Весели І\ш
ді Тетяни Сахно, Га лини Голин та Лідії
Бобрукевич, яні
композиторів .
зустрічали
виступи
ви юнували
стідьки ж часу прагнемо викона ти й десяту п'ятирічку ефек тивності і якості. Початок зро
ських
вонального тріо у скла
У їх
за чотири з половиною роки. З а
Шама та інших радян
весняний .мі
сяць. Зеленіють широкі килими полів, цвітуть сади, теплом і жит
Який же буде
сприймались
Ігоря
Монастирсьного,
ліричні пісні радRН сьних та зарубіжних номпозиторів. Тепло
Сергія Мойсеєнка, Вік тора Пикашенка, Ген-
ричних nісень. Цього разу вечір відкрили учасники вокально-ін
ПОГОДА В ТРАВНІ Травень-остахній
весни
свя-
сГомер. сОдісея•. (М.). учнів 7- 8 КЛ. сДослІдження
Для
Паміру». (М.) . сАзербаІІджанська РСР» .
(М.).
14.30 Для учнів 8 кл. Географія. 15.00 Для учнів 10 кл. Історія. сМіжна.
родний комуністичинА і робітин-
чий рух». (М . ). 15.30 Для учнІв 3 '\Л· Природознавство. • •Охорона природи». (М . ).
Р ад».
16 .4о Програма передач .
16.50 Екран студента-заочника. 1 курс. Вища математика . 18.30 К. т. Для дітей. еВеселі сторінкн». (Ленінград). 19.00 Рішення XXV з'їзду КПРС У життя. сГо.Іовна ланка». 19.30 Для юнацтва. •Музична енцнклопедія». 20.15 1(. т. Вечірня казка. (М.).
~~·3° •П~дмосков'я», (М. ).
.ОО До ументальниА теJІефільм •Богненні р_оки Керчі». (М .) . 21·30 Худо!.f'НІ'!_ фільм •Вибух сповільвої торгівлі Б. І . Стукалін. 23 00 нен~t діt~. (М.). \9.00 к. т. Фі.1 ьм-концерт сАнсамбль · ~·н · до ументальниА телефільм народного танцю БРСР». оворщІйськ - місто·героА». 19.30 1(. т. Кубок С РСР з хокею. Півфінал. У п е рерві к. т. Тираж Редактор Є. ФЕДЯЯ. •Сnортлото • . (21.00 Інформаційна
r~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~
сНОВАЯ ЖИЗНЬ»
_
opru
!ІроІарс~~:ого горхомІ
КоммуяястичЕІско!І партии УкраиІІЬІ , городекого и раІ!ояноrо Советов депутатов ТРУ.ІfІЩИХС:ІІ КиеІІСкоІІ области .
Газета вЬІходит на украинском язьнtе.
І
НАША АДРЕСА : 255020.
" · БРОВАРИ . 154 .
вул. Київська,
ТЕЛЕФОНИ: редактора
-
заступника редактора
19·3-82;
-
і9·4-47; І
еідnовіJІал•вого секретара, від ділу сільського rocnoJJapcтвa, кореспоя. .
декта
~tісцевого
радіомоВJІеН І1 ІІ -
~Іасової роботи, фотокореспонд•нта
19-3-18. -
і9-4-б7,
вtдJІіnІв
промиСJІовості.
Газете виходить
Уп , ятницю віаторок,і середу, суботу
Обсяг 0 5 форкnу
газети 'сnравд&»,
,~~~~~~~~~Q~~,~~~~~~~~~~~~~~4~~~~~~~~~~~~,~~,~~~~~~~~~~~~~
ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Київського облуnравління в
спра вах видавниuтв, пол іграф ії і книжкової торгівлі, вул. Київська, 154.
Зам . 2138-10.890,
~