Issuu on Google+

npOAemapi

Bcix 1<,paifl, eOHalimeo1}

o,rAH 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETV KOMVHICTHqHOI n A P T II )' K P A I H H, MICbKOI PAROHHOI PAD. HAPOD.HHX D.EnVTATIB KHIBCbKOI 06JIACTI raaeTa

BHXO~HTb 3 f 7 KBiTHll

1937

poKy

G)

.M 59 (5198)

e

CepeAO,

15

KBiTHA

1981. poKy

0 l..liHa 2 Kon.

XVI 3'13.Q Kn'-1 3ABEPWHB PO&OTY p!BHIH<iB HOJlrocniB. pau· rocniB ra IHWHX uepiKas· HHX nianpHf.MCTB I opraHi· 3a!llti c1,1hCbKOro, BOilHOro i .1icosnro rocno;iapcrsa ra Ci.1brocnrexHl1m 3a6eJne· 'IHTH 36epiraHHR cl.1&cb1<0· rocno;iapcbH!IX MaWHH y' CTpor!Jl BtlnOBi;IHOCTi 3 ye· TaHOB.1eHHMH BllMOraMH, Bif\J!TH 3axo:1iB ;lO roro. ll\06 ;lO 198.5 poKy BCSI Cn.laJHii Tf'XH!Ka. RI< npa· RH.lo. ::16eplra.'TaCb TL'lbKH B HpHTHX npHMill\E'HHRX a6n nin HaslcaMH. nepr,:x6a'!eHo niJBHll\HTH p!BeHb Tf'XHi'IHOl • f'l\CtTJlyara!lil i HKocri peMoHTY rpa1<ropis. rpaHcnnprHHX 3aco6is, cL1bc&1<orocnn;lapcbKllX Ma wHH 1 YCrar1<vBaHHR. B1<a· :1aHn A lHUii 3axonn il,18 no.1inweHHll cxopOHHOCTI ci.ribCb1<0rocno;:1apcb1<ol rex· HiKH.

UK KilPC I PaAa MIHlcTplB CPCP npHiht.11· Jiff nocraHOBH «flpo 3BXOAH no 3MillHeHHIO MBTe-

plB.'IltHO-Texlfl'IHOi 6aaH arpoxlMl11Roi cJ1y>K6H I BtABHllleHHIO eclJeKTit:BHOCTI x!MIJaoJi C\JlltCltKOro rocnoAapcTsa s 1981-1985 poKan I dlpo j(O)laTKOBi aaXOAH no aal!e3ne11eHHIO cxopOHHOCJI TeXHIKH B CIJl&CltKOMY rocno;i.apCTBb.

Y llHX ;ioHyMeH'rax nepeJl'iH'leHo 1rnMn.:1e.nc Jaxo,lliB no p03BllTI\~· Rflpnt'iHH· qol 6a3H c~wlti6H xi~fi3aUil CHCTeMH o6"r,;:iHaHHR •CO· I03Cl.1hrOCl1XiMiH o). KOJJroc: nis. pa;lrDClliR ra iHWHX ci..1bCbHorocno;iapn.i;Hx nin· IlPHf.Mrrs I 3alJe3ne'!eHH!O urn OCHOBi CKOJlO'leHHR !!Tpar 3Rco6iR 'xiMi3a!lll Ha lll.1.RXY C.1i;lyBaHHR Bi.LI 3a· BO.llV ;lll IJ0.1.FI I ni;'.lBH!lieH· H11 's\;IJa'll Bil lX Jacrocy· aaHHR. H.aMi'leHo CTBOpHTH 6aav. RKa 6 3a6e311e'!vsana cxopoHHicTh I rrl;lrp.HMaH· H.li s po6o'!oMy craHi rexH!'IHHX 3aco6iB CJ'ly>K6H xlMi3a!ll'i.

HOB.'JeHo 3aB;li:IHHR Ha n'R· THpi'IKY no BHeceHHIO B, rpyHT ()praHi'IHHX ;io6pHB. 6y;llBHH!lTBY rHOf.CXOBllUI Ha rsapHHHHUbKHX ¢epMaX 1<0Mn.1e1<cax, 3ar01is.1i I ropq,y ;i.1.R norpel\ cl.lb· <&Korn rocno.1apcrsa. :'Iii· Hlcrepcrsy cl.1&chHOr•1 roe· no;lapcrsa CPCP ;inpy'!e HO opraHi3yBaTH npOMHc.:1n se BH;lo6ysaHHH canpone .118 I· WHpo1<e RHHOpHcraH HR rx y Ci.1bCbl\OMY rocno ilapcrsi RK opraHo·sanHH 1<ose ;lo6p11so. Ha npa!l!B HHKiB n\,':llJPHf.MCTB CHCTe MH 06'e:,1HaHHR •COI03Ci.1b rocnx!MiR~ nnWHPPHO yM<» MiHicrepcrsy. ci.'IhCbK<Jro BH on.1arH npaui. ni.1brH i CPCP l rrepesarH. BCTaHOB.leHi J~R rocnonapcrsa 8H3Ha'!eHO raKO)K 3liXOrrpa!llBHHlllB ni)lnpHE'.MCTB ,1epiti6y;:w CPCP ;lnp;v·qeJlH no ocHall.\eHHIO pa:itoH· Hn 3a6e3tTP'IHTH B 1981 -C!JthrocnrexHi KH. H(iX (Ml>KpaflO.HHllX) 06'E:t11982 ponax po3po61<y J.11.R RaHb «CiJJbrocn:XiMIR• BHUeHrpani.HHfl Ho Mi rer pi3HHX 30H KpalHH THIJO· COl\Onpony1<r'HBHO!O cne!li· HCTPC I Pana l\tiHicrpis RHX npoe1nl B cTa!liOHa PHHX a.1&Ho10 re·xHi1<010. I rpaHc· CPCP 3o6os'.R3a.1!f napritt· nyHKTIB rexHi'IHOro o('ic,nynoprH;11irn 3aco6a,;ui: Bera- Hi I paJVll!ChKI opraHH, Ke· rosysaHHR l MalllHHHHX

Ha

3A noqHHOM MOCKBH~IB )' MJCTI I PAAOHI 3ABEPWYETbCj1 mn.roTOBl(A JlEHIHCbl(OfO KOMYHICTHlfHOfO CY60THHl(A

n.o

CocrasH, sara i ;lOBn<HHa l!HHX ~raitil<e B:IBOf. rrepeBHruyf. Hop;wy, so;tHTh rem~p MaUIHH'iCT ecieKTpOB03a JIOcKOMOTHBHOro ;leno .~hBiB -3axi;J i"'JeHi ct>. E. naepHiHHChKOfO, .1aypear J.ep· JfiaBHO'i npe111iY YPCP B. rr. nHce.1HflR. BriJJIOIO· 1l:H B mHTTR ni,'lBHUleHi CO· nia.1icTH'IHi 306os'.F13aHiiR HE qecrb XXVI 3'l:uy HITPC, BiH MaHrn:via.Tb'm !lHKOpHCTOBYf. sci pe3epeH. Tiepe;iosHA MalllRHICT EKOHO:'>!HTb rrpor RfOM O;IHOro pellcy 1700-2700 Kl· JJOBa T-fO)IHH. Ha ~HiM-Ky: mro;11. <t>oro

B.

n:.

1Cace-

B. Kp11111TY.11a.

(~rox.poHIHa

PATA¥).,

• no YBArH IiJ.EOJIOrilJ:HHX IlP AllIBHHKIB

tAMHMH noAiTAeHl:t 17

KBiTHll BiA6Y)leThCll enRHHit noJ1lrneHi. aa HMY .•JleHiHC!>Kl iAei mesyn. I uepeMaraIOTh~. PeKOMeR· p;yu&c11 nponecrH ftecl)(B aa TBopaMB B. I. JleeiBa.

3 KO>KHHM ;lHe:.i ;io MiC'hKOro KOMirery KOMC0~10.1y Ha,'.lXOJlHTb yce 6iJJbwe IJOBi,r(Ol\'l.1eHb, y RKttX saraa;KH opraHi3a!liit iH¢op~1y10Th npo n.~aHH npuBej\eHHR KOMYHiCTH'l.HOfO cy60THHKa, npHCBR'!eHoro 111 ·ll p!'IHHUi 3 ;\HR Hapoan<eHHR B. I. .leHiHa. Mo.10Jii rpy;:iiBH!IKH Eorna· HiBCbKOl nraxocj)a6pHKH, IJPHMipO:vI, BHpilIJH.~H Bi.:l3Ha'IHTH ;ieHb cy60TH!IHa HaltBHll.\OIO npo.<1yKTH'BHiCTIO npa·oi. KoMirer KOMCOM0.1y C'l<JlaB 'liTKy nporpaMy .'lili

3 TIO!, ll.\00 CBRTO npaui npo:itW.JO opraHi30BaHO. 8)!(e CbOrOJHi ~lOHrna ma· 3aTH, mo y'laCTb y HbOV!Y Bi3hMYTb 29 10HaKiB i ;:iis'lar. .RKi 3a6eanetJaTb 1'!11po6HHllTBO 18. 7 50 WTYK Rf.!lb. Bcboro 6y;ie O;lep· >KaHO npO;lYKUi'i Ha CY:\ty

1.3

THCR'li

ilBOp\B JMl'I 36eplraHHl'I TeX· lr!HH. MaJO'IH Ha ysa31 3Ha'IHO 3RH3HTH . BaPTiCTb i5yaiBHHllTBa llKX o6'f.KTIB. UeHrpa.'lhRHit n0Mire1 .nnpc i Pa.'la MiH!crpls CPCP · BHC.'TOBH.'IH rsep;iy snesHeHiCTb y TOMy, ll.\O napr.iltHI. pailRHCbKI I ci.'lb· CbKOrocnonapcbKi opraHH, rrpo¢cni.11<0BI i KOMCOM0.1b· t'hKI opraHl3a!ll'i. Kep!BHH· KH npOMHC.10BHX nin· llpH6MCTB i rpaHcnopTHHX opraHi:3all\it, 1<0.irocnis. panrocniB ra iHIITHX rrl;l· npHf.MCTB I· opraHi3a!li~ Ci•lbCbKOro, 80,'IHOro T!l .'Ji· rnsoro rncm>aapcr11a I Ci.1hrocnrexHiHH, RHKnHyJO· 'IH plllleHHR XXVI 3'!3JY HnPc, B>KHsyr& scix Mxn· liB ilJlll 3Mi!lHeHHR Mare· pla.1bHO-TeXHl'IHOl 6a3H ar· poxiMi'IHOY c.1ya;611. 3at'Je3nP'laTb ;i6af!;mse cras.1e11HR :.10 cl.n&cb1<orocno;:1apch· Ho! rexHIKH. cysope ;lo,1ep a;,aHHR npasH.'I 36eplraHHR ra e1<cn.1yara!lll ;l06'10 Tbr.R ::!Ha'IHOro nl!IBHll.\f'HHSI P¢ie1<Tl!BROCTi llHHOpHcTaH· HR MalJIHR y c!JlhChKOMY rocno,aapcrsl.

n.

(TAPC).

BHTOH cycni.ibcrsa nic.mr HI111 i ~p~ ,la.1bUii 3as,:xaHHR naprn>, !TOCTi!HOBY no rrpOeKTY n!1lJ «0CHOBHi HanpR'!H e!(OHOMi'IHOro i couia.'IbROro po3RHTKY YCCP rM 1981-198.5 poHH> ra Ji· Ha n.:1eHy:vii UH napr!l mi .lOKY:\o!eHTH. l'eHepa.1hHHM ce1<perape:vi ~- po6ori 3'J3;iy 6pa 1a UH HTIY 3HOBY oopa,rn V'lacrb ;:ie.1erauiii f\ITPC f. fycaHa. Ha 'Io.1i 3 feHepa.1bH'ni UH HITPC. ,Je.1erar11 a'fany npHl!:Hs:r- ceHpeTape~ npe3HJi i Beo:rn IJOC'.TBHOBY no 3sirHiA ro.10BOIO :ionosi;ii Un HnY «CTr'.l XOBHOl Pa;lH CPCP .1. L niR.'TbHiCTb napTi'i I po3- Epe>KHE:BH:vI. Ilpara. (TAPC). 3asepUIHB po6ory XVI 3'!3;i Ho:viyHiCTHtJHO'i napril Yexoc.nosa'l'IHHH. 3"i:.i;i ot!pae i;epiBHi opraHH I-\!111 UeHrpa~bHHfl HoMirer UeHrpa.1&H~' KoHrpo:IbHOpesi3iltHy KOMiCiJO,

6epJrlR. (TAPC). Tyr nnoxo:iHTb X a'i3J Co!li.:tf.!lltHOY naprfi ,tlcrH'IHO'i Hi:vie'l'!HHH. Cepen rocr~ii 3'J3;iy ;le.11er all i R KnPC Ha qo.:11 a q,1eH0111 ·CT0.1ir610po. UK . HTIPC. ce1<perape.\1' UK HITPC M. A. Cyc.1os11111. Ha · nop.RlKY ,:xeH'H0~1:1 3'J3;ly: 3RiTHa _'.IOIJOBiJh UK cenH. o6rosopeHHR rrpoeKTY •.llHpeKTll"B 3'I3.?tY C€ITH no n'11THPl'I·

x

us

HO:l«Y n.iaHy po3BHiHY po;iuoro rocnonapc r H.lIP Ha 1981 - 1985 KH>. BH6op11 KepiBHH'l( ral:!'iB napriL

K!· ; a poop.-

fa 3BiTHO!O JOT!OBi.il.'.110 UK s11cryrr11s feHepa.nhHrlH ce:1<perap UH CE:TIH E. X0He1<1<ep. 3 BiTa:JbHOJO np('}MO!!OIO Ha 3'fa)li BHCTynHB rnasa ;lenera!liY KTIPC M. A. Cyc.11oe.

OpdiTH MHPY i nporpecy

.Qis:tAl:tHO niArOTOBKO AKTHBHO roryJOThCR .'10 C!IJl!Ta KOMYHiCTH'IHl'.>l npalli TpynleHHKH Ha.rnr.RHc&· Horo KOM6!HOpMOBOro eKcnepH~eHra.TJ&Horo 3aBO,!ly. la 280 y'laCHllKiB cy6oTHH· Ka TpernHa . npa!l!OBaTHMe 6e3nocepe,':IR&o Ha p06o'IHX M!C!lRX. Wra6. 111\HH 0'10.f!!Of; ij!i· peKrop nl;inpm:Mcrsa IsaH :we¢oililtosH'I CaMofl:1eH1<0, po3p06HB KOHKpeTHy npo· rpaMy )liR.'lbHOC'fi KOmHOro 8Hpo6HH'!Oro Iti;jp03.UL1y CT,1aHyf.TbCR BHJJOOl1TH TO· ro )lHR 450 TOi!H KOM6i HOpMiB. 150 TOHH npeMiK· cis. Bpaxosy!O'IH cne!lHcPi· KY BKpo6HH11TBa. c1<.1a,:xeHo crre!llaJibHHll rpa¢iK. 3ri.u· HO 3 RKHM JJ°RTb 6pHrau si;inpaQJOf. paHiwe.

i;ap6osaH!li ll.

3apa3 . y 1<0:1e1<T1llli 11rn· 3a eHOHOMiKJ .1E'HHX KOlUTiB Ha;liA;ie v . rra.1HBHl:fX ra eHepreTH'IHHX ¢oHa cy60THH1<a. • pecypcls. Jl!iwe eJ1e1<rpo C. llIAilOBA.11, t>Heprll 6yne 3aoma,1a;eH<J IHCTPYKTop Mlci.xoro xo· 500 i<1.10sar. 3arr.1aH0BaHo MlteTy JIKCM )'apalHR. BHKORaTH TaHoiti se.1HKHll o6c.Rr po6ir no o,iaroycr, polO' TepHTopH. l.leXiB. • •

50 1<ap6osaHI1iB i3 3apo6- pHTbCR pyx

PaABHC&KHA Hapo14; yce JllOACTBO slA3H8'1HJIH aaaMeeey ABTY - )lBHAo;arHpl11'IR 3 AHll<' nepworo B cslrl KOCMi'IHOro noJJ&OTy, 3AiitcHeHOro rpoMBAllHHHOM CPCP lOpleM OneKclitosH'l~M rarapiHHM. ~- l\IocKsi. s Ho,10HH0:11y JH.li oy;'.lfiHiiY CnLlOK, Bl,l· 6y.10c& ypotJ11cre 3aci;laHHR rpo.11a,:xc&nOCTi CT0.1Htl • npHcBn'leHC ,J.H!O KOCMO· HaBTHl\H i 20-pi'l'l!O 3 ;i:rn ;ianycKy nepworo ni.1oro· saHoro Koo1i'!Horo i;op:;,fi. .1.R. Y'!acHHKll 3aci;ia11;,n Hi:l;liC.li:l.1H BiTailbHHH '1"1Cf UeHrpa.1bH<HIY l\o:v1irer •R: l\o.wyHicrwJHol napril Pa· ;:iHHCbKOro Co10ay, rosapl!· WeBi .1. I. 6peit\Hf.BY. MeMoplaJJ&HHit Myaeii l\OOIOHaBTHf\H Bi;iKpH;iC.<1 B Moc1<Bi Hancpe;io;iHi 20· pi 'ltJR nepmoro no.1&01 y .lK>,:tHHH B Koc.woe. Myaeii po;n1icTH,BCR B CTHclooari 06e.1icKa, cnopy;iiKeHoro HCI lJecr& noHopH re.~is Bcerniry Ha n.10!1.\i 6i.'l.11 B.lHr CPCP. Opeeftypr. Hanepe.:io..iHi L{H.R KOCMOHaBTHKH B M!CTi, ;:1e B'IHBCll B aslauiliHOMY Y'IHJJ!IIiJ,I ii OBOJI0,':1\B npo¢ecieio si:itcbKOBoro J1hOT'lln<8 IO. 0. rarapili,

°Y cpOH,ll OilHHll.i!Ull.TOt uesor cepeJlHhoY UJKo.1111, n·11rHpi'l'.KH 6yJe rrepepaxoBChOro noHaA 500 'IOJIOBiK, saRo 740 Kap6osaR!llB. raKOil< 3aitMaTHMYThCR 6JJaroycrpOE:M HaceJJeHoro M. MHKOJIA6HKO. nyHKTy. Ili)l 'lac «'lepBOHOI cy60TH• BOHH sli1peMOHTY· IOTh, noct>ap6yl0Th, no6i•1JJTh 6JIH3&Ko 4 THC.Fl'! noroHHHx Merpis napHaHlB, · llicwtoro iH4J.opMan,iieo~o611Hcmorroca,11.RTb THCR'ly WTYK ,':le· pes, npoee>1yri. ca Hi rapHy aaa•oro o;eBTpy Aep>KCTHRCTIIBll O'IHCTKY . repHTOpill nlAnpo xia; DOJJhOBRX polllT y rocnonapCTBax paloRY npHf.MCTB, ycraHOB, opraHi3aurn. R8 13 KBlTRll Il· p. (}' npo~eHTaJ: jlO DJl8Ry), Xo):(OM potliT y ):(eHb Kr>MynicrH'IHoro cy6orHHKa HepysarnMe mra6, crsope· c. e w~ HHli rrpH clJJhBllKOHKOMI. III . rOCl!OHPCTH "' !'ISlll! i:;' U:en UITa6 O'IOJl!Of. rOJJOBa 'g" ~s " = BHKOHKOMy c!J1bpam1 I. I. ~"' c: t: s rpoMall!'HH. He 3<lRHRTI IloJJKOBHH'leHKO. y clfiept Ma rep la JlhHoro BH· K. CKOP06AI'ATbKO, "'AHl!rap.11> 48,5 pol'iHHUTBa, neHcloHepH, 11.11eH mufty no npoBe«DJIOCKi!Cl>KH!> 37,7 12,0 )lOMOrocnO)lBIHlH, yqH.1 Mic- leJIJIJO cy6oTHHHa. ,.p ycaHi!IC&KHb 36,4 86,2

0,':IHOCTaftHy Ili.r(Tp!IMKY 1 )!(!fTeJJis cena Eo6pH1<a aHattWJJa IHiUiarHsa rpy>10BHX KOJJeKTHBlB . nepe,llOBHX rri)lnpH€Mcrs MocKBH npo rrpoBe)leHHR .18 KBiTHR KOMyHiCTH'IHOro cy6oTHHHa, rrpHCBR'leHoro 11 l-H: pi 'IHHl{I 3 JlHR Ha po)l>KeHHR B. I. JleHiHa. fOTYIO'IHCh ,':10 CB.RTa rrpaui, llHKOHKOM ciJJbPBJlH BH3Ha'IHB o6c.RrH po6ir, llKi Heo6Xl)lHO 6y)le BHKOH-aTH y QCH )leHb. CTepesalHHB 6!JibllllCTb Tpy)liBHHHiB oy)le 3aHHRTa Ha CBOIX po60'IHX MicURX, AOf.11.ll)la THM e nocisH, 6naroycrpo10sa THMe repHrop!l BHp06RH<IHX o6'€KTiB.

XV 3't'i;iy

3BE.QEH HS'I

-.

"'"-

::ie

si.:r6y.~ocn cs.11ro. Ha 6y. ;:iHHKY Y'!H.1Hll.\a s ypo'IH· criit o6craHOBUi. Bi;IKPK!O Me)!Opia . 'lbHY ;lOWl\Y. ,ll;lKe3KaJraH. :\ly3eli KOC· \JOHaBTHKJt Bi;lKpHRCR B Ml· GTi, .RKe cra.10 r6.1osHOlO :1opnHOKJ raBaHH!O 1<pa'iHA. Heno;la.1i1< Ri;r J.a;e31<a31-.i· Ha KOOIO;lpo:vi EaliKO· Hyp. Caparos. Ha Micui npH· 3C.\1:IeHHR farapiHa, Ol.1ll ceaa C.\1~."IOBK!I, ypol./Hc:·rn Bi;lKp1Ho na:-;'.RTHHH IOpi!o 0.1eKc1ffosH'IY. Ha no·cr;i..11eHri, oiolH • c11p.RW>BaHorOsropy 06e.1icKa a paKeTO!O, nocrar& nepworo KOC· MOHasra 3C.Vl.1 i. Hanyra. 6opra;ypH3.1, Rl\Hll. BiB Ha 1<opa6.1i «BocTOK» 12 KRiTHR 1961 pOKY !Opiil rarapiH, no6a'IHJ!li Bi)lBii!yRa'Ji Jepm:asHoro ~1y3el0 jCTOpil KOO!OHaBrnHH iMeHi K E. Uio.1HOB· chKoro. Ue Hese,w'lna 11.1acn1acosa n.1acr11H1<a s 3 nj'.)"1· :11era,1esiit onpasi KPin.1eHHM ;io He! wHypo,1. I 08 XBH.1HH npo6ys H'>.1vvr6 f\OOIOCV Ha HaB!i0.103eMHi~ op6i.r1. HanHcaa1 HHM y IJO.~bOTi p.ffJHH Ha· B!'IHO YBiltlIJJIH B iCTOpiJO JllO)lCTBa.

cCTyxiBCbKHii> iMeHi Kiposa f1JleM3aBO.!J. cPy.llUI> «3op11:. «Be.1HKO,dHMepc&KHb «5ot5pHllbKHll> «3anJiaBHHli> ~)!(ep.di BCbKH il:o

.:Tpe6yxiernrnh «KpaCH.1iBCbKHih >l'foro.1iBCbKHH>' iMeHi lllopca «,1irKiBCbKHKl) iMeHi ;\\j4ypiHa <.3asopH!lbl<'Hil:> i:l«eHi .QoKy'lu.ea

no

pdoHy

(TAPC).

33,0 33,0 30,8 30.6 25.5 25,0 23,0 22,8 21,8 20,3 19.5 16:3 15.8 15.6 11,3 6,5 24,5

100,0 40,0 10,0

13,7

10,4 14,7 27,4 42,8 26,3 22.~

8.5

50.0 142,8

5.6 3.4 7,6 6;9

33,3 50,0 100,0 20.2


2

CTOp.

*

HOBE )l(HTTSI

,,..!!2~51 '!.1!~.-.s. ~~s._ .-P• =HHlt

I I

,/{•••i xpo:aaaci JlHCTH rpy.zu1m.Hx. Ue ro.noc rpOMa.zti .ll/Kepe.no i~cpopMaltii. 6araTHA MareptaJJ JIJJS'l p03JIYMIB l KpHTHKa HellOJJiKiB... Y noeraHosi UK KTIPC npo Al!Jl&me noJJimneHHll pOOOTll 3 JJHCTaMH i IIJ>"· nosHUillMH y esirni pimeHb napriii:aoro 4>oPYMY BKa3yETbe5!, mo UO.II.eKyJIB 610poKJ>aTBqHO eraBJJl!TbeS'l .ll.0 aaKOHHHX npoXaHb i 38l!B. XapaKrepHo ue i! JlJJlt erB.iuo po6oTH a;i:MiHicrparopiB esiTJJOTeXHiqHO,ro 38BOJiy. )KypRa,1 peeerpauil JJHCTiB rpoMa;tRH se.llerbel! ,llaJJeKO He 6JJHeKyqHM 'IBHOM. lie pe3YJlbrar Hep03YMiHHlt ,l!BpeKUiEIO eJl-'!MeHrapH!!X BHMOr. Boaa Hasirb He BH· 3H3qHJJa oco6y, S'!Ka 6 nocrif!HO BiADOBi· .naJia sa Ollep:arnHHll i KOHrpOJ!b upoxoJIJKeHHll aasrs qepes CJiy:m611. AJie ii: 6es m.oro MO:i1rna i rpe6a 6yJio RaJiarO.ll.HTH npmial!MHi ix qiTKY peectpaui!o. .llo 12 15epe3Hll TYT He si3ysam1 qaCTHHY KOpecnoaneauii. 3oKpei.rn, a,Ztpecosaay 15eanocepeJIHbO Bill.lliJJaM nepe,ZtasaJJ11 iM, me MOBHTbel!, ITiJI qeeHe .CJJOBO. 3a ;i:sa 3 Do.JJOBl!HOJO Miciuti wmituHDOro poKy y Bi;IJiiJI rexHi'IHQtO KOHTpo.1110 (HaqaJibHHK A. Myxa) HaJiiihnJio 540 38l!B i eKapr. 45 3 HHX ryr BHB'laJlil i posrJil!JiaJIH ... si;t 30 JIO 60 11HiB. Ue rpy6e ITopymeHHll YKasy I1pe3HJiii BepxosHoi PaJIH CPCP «ITpo nopl!JlOK posrnirny CbKOC~i

npoIT03Hlllii, 3a11s i cKapr rpoMa.:tl!H~. Oco6.111ao 06ypJ111s11ii roii cpaKr. 1110; ,IKOJt· HOMY 3 asropis He noeil!oM,ilJeH() ndl•• · 3BOJJiKaRb. A JJHCT r. t:Je!ll'llK'IHoi s IPJCYT· CbKa s3ara,1i ITporras. TaKa )!( JIOJ!ll crrirKaJJa 3aas11 rroKyrruis 3 MocKBH, 5piiHCbKa, Ka.1yUia ra iHUIHX Mier. Ule pit.ll np11KJJanis. .'v\euIRaHKa M. €.1bllll r. liyKattoBa ,Zia.1a reJJerpaMyeKapry 12 cit1Hll, a Ol!epJKaJJa Bi.llITOBiJlb riJJbKH <1epe3 54 l!Hi. Cnpase.llJJl!BOcri palIH CKaiKe:'.lo. mo IOpmrn•rna rpyrra p03· r,151µ;ae Kopecrro1:1;ieHui10 B<racno. OrrnaK .llaJibWa pea.1i3auia rrpereH3ir1 He 3aBJKlIH oITepaTHsHa. TaK, me 26 ci'!Hit iopttern nepe,:iaJJH B 6yxraJJrepi10 aal!sy 5p1tHehKOro MicbKITpo~nopry, a.~e rpoUii, sa eraHOM Ha 18 6epe3Hll, He 6y.11H nepepaxosaHi UbOMY ropry. KoHrpoJJb 3a p03r JlllllOM JIBeriB c.na6KHll. 16 6epe3HH 6yJJo Bi.llITpasJleHo JIHUie 16 IToe11.10K i3 4 7, nmaHHit npo l!Ki Ha narrepi "«supillln.111> 27 JJ!OTOro. KepiBHHIITBO 33BOlIY He aHaJ1i3ye KOpecITo:ueHUiJO. ToMy a'asJJHIOTbesi rrosropHi cKaprn. llnpeKrop B. 3soJih ITOBH· HeH J.(IJKopiHHO ITO•liITWHTH po6ory 3 .1He· ra~rn TPY.illl!UHX.

C. DAHTA.nIH, aaB. Bi.llidJioM JJHCTiB

KHR.

Doe'11aaeo DpJIMO opooopQIOB8JlllBO

!!QBl.UOMJISI€ PEAJI.OBA

I

TipOTl!fOM ocraHHiX poKiB pe.lla1atili raserH <Hose :amrTH> s aa,1yt1eHHSIM '!JieHis rpyITH HapOJIHoro· KOHrpomo i CaHirapH!!X JiiKapiB HeO,ZJ;HOpa3080 rrpoBOJ1.H,1a pefu!H· nepesipKH po6orn :Oposap· CbKOro MOJ10K03aso.:iy. I O<:b Hama pel!;rosa aaosv ITo6y· Ba.ne Ha llbO~IY ITi;:mpHEMCTBi. 6.30 paHKy. 'l!eprOBHA Mil!!.crep ramrna MaKo.'!aIBHa Ka,1HHHt1eHKO, . .1a6opa:1r Jlio;iMH•1a AHroHiBHa KocTIOK i eKcrre,ZIHTOp 0.1bra MHK0,1ai1rna Op,10BebKa aH:iitoM.1llTb 3 po60TO!O 3aBOii;V. y ueii qac po6iTHHKH uexy eKcrre,aHuii sanoBHIOIOTb MOJIOKOM 6i,ZIOHH «Ha OKO~. OCKiJibKH )103arop Bi;reyTHi~. IliCJJS! 11JI0~!6ysaHH.il erasJIJ!Tb EMKOCTi Ha rpaHCilOP· rep i noII.a!OTb Ha eeraKa.11y. 4epes HecITpasHierb noeyJiy, lj'.eJIKicHe ITJIOM6ysaHHi! MMDKO po3.1rnsaErbei!. Bo.:xE B. 0. KopHiilKo ;ra M. 5L 1llest1yK, aKi eaMe orp11Mysa.1H MOJJOKO, po3nosi.111, lll,O po3.'!HB3Eibel! BOHO i ITO JJ;Op03i llO MiCUb ITp!!sHa'!eHHll. ,Ua.;ri ornii;i:aeMo eHpHy i XOJJO,llHJJbHY KaMepe:. YM031f al5epiraHH.ll npo.:ryKuii sHrp11My!OrbC.ll, O,IIHaK B OJlHifi ~ HHX Bi,llCyrHiH repMOMerp.

y

IIp!!l!MaJlbHO·aITapaTHOMy nexy Biil ITY•1hra yITpas,1iHH>l Jl.0 e,1eKTpOMOTOpa ITPOKJTa,lleHHii nposi;i: 6e3 si,ZIITOBi.1HOi i30.1l!Uii, 3 nopyrneHHl!M npaBH'1 TeXHiKH 15e:mell.'1!. Ilo6yrosi . rrpi-mimeHHli ne i30JJbOBaHi Bi.ll BHpo6HHqHx. HenpHEMlie spalKeHHll enpasJUIJOTb i 6py;i:Hi BiKHa. y 1!HHyJJOMY poui Ha MO· JI0~03aBO.lli 3.:riJkHeHi llellXi po60TH rro MexaHi3auii Bl!· pol5H11ursa. TaK, 3 rpy,ZIHi! 1980 poKy ITpaUIOE cjl.1l!M· uulb1a Maunrna. ima OJ!HOq:acao i II.e3HHcjJiKyE EMKoer!. .n.'!11 IT0.1inUiel!Hli llKOCTi ~·1py scraHos,1eHHii JIO;i:arKO· BHii e11pooxo.10.ll:»<YSat1 Ta cjlapme3MiUJyBatf, lIJHI eMeraHH - ro~.1oreHi3a10p 11ory.>K· HicTIO qornpH TOHHH npo11y1<uii aa no6y. HaeocHi era1114ii ITepeKaqys<:HHl! cri 1rn-ix

BO.ll re.lK ITpaUIOIOTb Hopi.ia.%· pe3 llKY ITpOXO.UHTb pea.1i3a· Uill M0,10KOIIpO.UyKTiB .ll·1ll rpootirta;i:HaHH.il. llm1 a6il:o- l!HTll'lllX l!OlllKi.1bliHX 38K.la· ll!eHHll s:apo6Hll'!Ol ITOTY)i(· JJiB. e.ia6o KOHTPOJJIOE ix HOeri KOMnpeeopHoro uexy fl Kie Tb, IT.'laHyETbCli MOHTaiK BePTHTaK, HarrpHK.1all. B 10s1· K3J'i1>HHX KOJ1<yxosi;rpy6m1x po-rpaHenopTHiH HaK.1a.1IHiii. KOH,ZJ;eHearopis. Ha iKa,1b, UH .V9 078522 Bi.ll 2 6epe3Hl! po6ora ITOKH mo 3so.1iKaETb. 1981 poKy (sol!iii: B. 0. Ko:.J· CR ti:epe3 si.:ieyrHiCTb l\OMilHiiiKo). llK i B iHlIIHX 11a.1eKTyJO'lHX Marepia.1is. K.laJlHllX Ha rrpo11yKm, 3a9e.llmr ni,![rotOBJ\H l!O ee3')- 3eHi s ;tureairoK N2 15, !-le HV Macosoi rrepepo6KH Mo,10- a:\a3aHi Ho:x1ep i ,Ziara llKicKa nposo,lHTbCll peKoHcrpp•- Horo nocsi;i'!eHm!, rrpoueHr uiR KOTMbHol j3 36i.1bUieH- iK!!pHocri cupy i 01eraH11. HSIM IlOTYiKHOeri BHpo6mrq;ix C.1il! Sll3Harn, mo psi;i:y MaibaHqHKiB. Dpo see ue p03ITOsi.1a HaM roJJOSHHH iH- nopywelib, s roMy q11c.1i ealKeHep 3a!loii;y I. Kprrno- HiTap110-ririEHi•rnoro 11op.ir.:iKy, l!Ki Ma!OTb ITocrilh1y UI.lHK. 0.llHaK y po6ori M0.10KO- «rrpomrcKy> Ha Mo.10Ko3aso3aso.rxy e me 'lHMa.10 HEllO- .ili, ~IOiKHa 6yJJo 6 ;:iaB'!O JiiKiB, liKi B KiHUeBOMY pe- yHmrnyrn. Ha lKa,1b, He· 3 y.11bTaTi D03Ha'!alOTbCS! Ha HKicHa rrponyKuia Uboro rriJI· rrpHOICTBa qae BiJI qaey 110· .irKocri npo,D;yKuil. TipauiBHllKH eaHellilICTaH· rpan.1ae Ha np11.1asKa Mara· 5IK Bl!l!HO, rpe6a uii BHC.'IOM!O!OTb rrpereH3i'i 3HHiB. KepisH11ursy ITiJIITPllEMcrsa rrpe,1I' aB.lllTH 6i.1bllle BHMOr· IUOJlO He3a11osi.lbHoro eani · .lHSOCTi ,1{0 rropyUIHHKiB TeX· rapHoro craHy uexis, H2- HO.:Jori'!HOI i eaHirapHOl Jiii..'.· llKieHoro MHTTll rexHo.10ri'!· llH!!JliHH, IlOCH.1HTH si11rroBiHOto 06.1a,lIH3HH::I, tterrp.1· ;ia.1bHiCTb KOiKHOro 33 JtopyBHJI&Horo ITpttrorysaHHll ii;t· '!eHy crrpasy. · 3HHcpiKyioqux po3'lHHis. HeY 3sirHifi ;i:OITosi;i:i Ha eBOE'laeHoro SellfHHll, 3am1- XXVI 3'fa;ii KITPC feHecis y rexao.1oriq1rnx lKYPHd- pa.1bnm'l ceKperap UK JJax •. nepeD:a'li ITO 3~fiHi 6pya- KllPC JI. I. Bpe}!(HEB rrilHOro ITOCYJlY TOUIO. Kpec,1HB, :uo <:KOHKPerne 0TJl<e, He BHll3llKOSO 3asi- rriK.1yBaHHil ITpo KOHKperlly ,llYJO'la Jl.HTll'lHM CallKOM .110,1l11Hy, 11 11orpe611 - 110«PoMaIIIKa> A. C. CasqyK '!aTOK i KiHIIeBHH ITYHKT eK·J· j M€,IIH'!Ha eeerpa 0. TI. I1a· HOMi'lHOi. 110.1iTHKH napriL 31fl! CKaplKaTbCll Ha HH3bKY 5I Harally!O, - rOBOPHB siH l!KiCTb eupy. BOHH P03DOBi- ,!!,a.ii. - npo ue llJJ.il roro. JIH, IUO HaSiTb ITO.!!Biihtil mo6 me pa3 ni.!lKpee.au rn · IIopuill llyKPY Ha ITopuiJO cH- ITpoery i ,;i:y}!(e salK.lHBy py He noJJimuye iioro eM<P .llYMKy: BHpo6H!!!ITBO rosapia KOBHX ilKocreii. a rot1Hiwe-- ll-lll Hace.1eHHl!, po3BHTOK He po6HTb fioro ITPH112TH>!"'1 ccbepH • rroc.1yr ue aaf1· ,ZJ;,1a CIJO:»rnsaHHll. JlHrne y ITepwa ITapriiiHa crrpasa>. I .1!0TOMY ,ZlHTea.::tOK nosepHyB ue rroBHHHi ITa~1·ararn sci Ha 3aBOll 30 Ki.crorpaMiB eH- rrpauiBH!IKil M0.10K03aBOJly. py He3aJioBi•1bHoi HKocri. PeAnosa 6pHrana: TiopymeHHll~! iCHVIO'lHX npasu,i e i re, mo !!HTCaiIKII 8. HAilOJJOB, sat.· nono.11epJ1<yi0Tb MOJTOKO 3 ITOHH" wrarHHM ei11.niJJOM TopriB.lKeHHM BMicTO~! lKHpv - 2 .5 JJi i rpoMa.llCbKoro xapqyeaHHsi MicbKBHKOHKOMy, 3aMicTh 3,2 npoueHra. Te .lK eaMe cKa3a.1H 3a- 0. CTPOff, JJiKap eattenin· BiJlY!O'la 1111real!Ko~r .";2 Iii cra11uii, A. nETPEHKO. K. I. AHl!pyceHKO i Me,Zil!'!Ha M. KOHOBAJIEHKO, rpoMallcbKi ittcneKropH, 0. XAeeerpa UbPro 3aK.1a.w M. B. HI H. rpoMallCbKHA Kopec· CMHpttosa. C1i11 3a3Ha'!11rn. mo Jipi6Ho-orrrosa 6a3a, qe- · IlOH.UeHT, 110•. Jl)1(!JleII.eHa saMiHa e.1eK-

r.

Son. .... Glllllro KOMirery

HapO)J;HO- Jlonyeu.11Ha

!'W ~pomo 6yJIO JIOpy'le- 8X JlPaBHJIO, B lllB ,

HO DelleBipHrn nocroeipHicTh :J!ll'l'HHX ,naHHX no peaJiiaanil rrpOJ1YKni'i Ha roroJiiBebKlll crpi'lKOTK21lbKitt lj>.a6pnnl. B mcpeMHX no3opnlB ne BHKJTHKa.10 3,D;nsysaHHl'i. 3 poRy s plK Ko.1eKTHB nl;:irrput:Mcrsa JI0.1!a6 see BHI.Ui py6eati, nepesamHa 6iJibIIIicTb npa,11isHHKiB Bi,ll3Haqa6ThCl'I cyM.'liHHieno · B po6ori. roMy 6ym1 s nepealpJOOttl:IX ye! ITillCTaBH cnoniBaTKel'!, mo nopyweHb Ha cpa6p!ll.li He 6y,ne.

IUO TAHE :-.ie:raH;n? Ue aa:.IOpomeHa cyMilll .il6'IHHX 6i.111is i ;nosrnis. Bo•1a BHHOpHCTOBY6TbC.il lJ:.ll! s:1fOTOB01CHlHll BllCOKOHKiCHHX npo;:iynris xapqyeaH· HR. 30JtpeMa KOH)lHTepCbKHX i ~1aRapoHHux. Me· ,1aHm noBHHeH croITpoueHr· HO si)tllOBi)laTH . sm.rnraM ,nepmcraH,napriB. Ha Eor)laHiBCbHitt nraxocpa6pm.U nexro supiurns ITorpiTH, pyKH, SH;ta!O'll! 3a Hhoro cyMiIII, rucy aa:.rnHeTbca. HaYschKitt MaRapoT!Hiii ¢.a6pnui CHCTe~IaTH'lHO craJIH rrocraqar11 pi)lHHY a 6HTHX H6ll,.b, pea.1hHa Ba!JTiCTb JIKHX cR.l!a)la6 30 !{,)· rrittoK aa ;iecHroK. Ueii (< i\.!eJiaHlK» pea.'Ii3YBaBC H no 3Ha '!HO BH!llit! uiHi --1 Kap6osaHeUh 60 ROITifi·Ji1' aa )lSa 3 ITOJIOBHHOIO nee.Hr· RH Hi6HTO CTaHnapTH"IX J16Ub. Ti.1·hRH aa 10 :.rica· uis :;mHy.1oro poKy nrax•JcjJa6p111ia HeaaKOHHo onepma;ra 53 rncst'li Kap6osaHUiB. ITe.pmy CRPIIITRY B He· '!HCTitt cnpasi rpa.1a crapIIIHil aoorexHiR no pea,1i1&.· uiI ITPO.:IYRUil B. B. Carr~­ roH, l'lRa 3a6earre'!H.'la «::Jf:!.1eHy ey.11m:(IO» nocrasn::i 'I Ha :Ha1rnpoHHY ¢a6pm:y il!C.Ja.Hlf\Y a raH,nJKe:vt:. KepiBHHU,TBO nraxo~6pHHH. .'. 'lo.'Ii a J1HpeHropm1 B. ..1 .[.ll'l'!KO>l ;i-0rryern,10 6e3RoHrpo.1bHiGTb, . i THM.. ca· :;m~i rrorypaHHll nopyrn· HHKaM. BHRJ1HRa6 IT0)4HB, mo B. B. Ca11il:oH noci ~a­ .1Hwat:ThCR Ha. crapiti rroeaJii. 3BiJibHeHO . 3 po6orn 300TeXHiRa 110 copryBaHHIO rorosoY rrpo;lyKUi1 0. TI. Kapnayx. Cnpase;:i.:mse 110-· KapaHHll, aJie SHXOJlHTb, mo B ofotaHi Hali6i,1bme BJU!Ha BOHa, a He CaE,_ TOH ... flepesi pl'!!O'!H 4JlHaHCOBO· Jil'!.1bHieTb roerro)lapcbKY Hm16iHa;:y npo;irrocra<1y 11PH 3y¢f{HIOCiJib6y;i'>. CTpi'lH0:.1y aHa.1i3i Ml! 31·:1rny.1HCl'i i 3 iHlllln!H rpy61n111 11pasorropyrueHHlH'!ll 6or)laHlBebRHX rrraxiSH'I· roproseJihHY RiB. Tan, y EposapchKoro :viepeiKy ueHrpy Uboro ITpo::mocraw HailXOjlll.1H H8RRiCHi. 6Hci J!IlUl'I. Ti.1hKH B Ci'IHI ;nosTHi 1980 por:v pea.1iaoBaHo 'fx. 90 THCll'l lllTYS. BHHOHYJO'lH JoroBiP 3 EpoeapchRHM o6't:,lHaHH;•nr rpo:vt:aJcbr:oro xap'!yBaH~R palkrroamscrri.1KH. rrpauis· HHKH CHJia;ry maxoQia6pP.KH ;iasa:rH rpowi ( 30 RO·

,w.

Ille 8 tteneproMy Ksapra.'li 1979 poKy B o6JiiKOBIIX i 3BiTHHX D:aHHX 6yJio Henpal!HJlbRO BiJI06pameHo rroKa:3HHRll rnry pea.1i 3anll nponyKui'i. . TaR. y mosrHi 1979 poKY rrpH mraHi 490 THCl'iq Kap6osaHnis cpaKnfqHo 6y: .ilO peaJii30B2HO npOJ1YKUil Ha cyMy 531 rnel'i'!a Kap6osaH1.1is. A:re y 3slTi Bl· llOl5paiKeHO peaJil3allilO BHpo61B mnne Ra 506 THC"'1 Kap6osaHnfB, a pewra 25

JCYMenai~fi.

oo-

rocTP.MM nEPOM

raHA>Ki y MenaH>KI MepCbRoro. B. C. foJJbllOeifi - EoopHUhKoro KYJUiB o6'6;:iHaHHR. Hi6HTO pea:1i3YlO'lH U!O npOJIYKuiIO B ~rara:3aHax, )lem<i 11pa11' B· HJ.fKH fiw.1H Ha Hattrpy6illli cpiHaHCOBi nopyweHHS!.

O. IT. :Kapaayx Hasirb orrycrJ.f.1acH JO roro. !HIJ pea.~i3ysa.1a qepe3 B. TI. ITOHO~IapbOBa 36 THCll'l RE;llb 3a BlflllOIO UiHOIQ. Pi3HHUll CK.1a.1a 534 KaP6osaHui. i ro 3a omIH I.l8Hh' Yme 11icJil'I ITepes;p. RH, HOJIH 6y.10 BliKpHTO :11axiHa11iro, HapHayx crrpo6ysacia .1iKsi;tysaTH ztOKYMeHTH. 3 l!RHX SHl!JlllBa.1a Ull Hpyr.1eHbKa cy:\ia. Be.1;!RY po,;rb 3irpa.;ra B cy:;m:s. Hifi orrepauil crapw11ii ITpo-

tll. -1.(HMBAJIEHKO,

crapmHA KOHTpo~ep-pe­ Biaop MlHicTepcTBa 4MHBHCiB l'PCP,

Ma.1. M. JlHTBHHa. 3Ha6III. l'IK npauiBHHRH pal!:l!y3.'!3 3! ·l'!a· HY peMOHTY!OTb? RK 3p06'1l'IT1?_. TO aeHb norosopnTh, a norlM 3Hosy aaMosKaE: Ha THif\l(eHb.

faHHO! l.JH qve;w, faHHO'J ry}(ae; TiTRa Tenrna, 'noM!THBIIIH cyciJJ;Ky, l!Ha tta6Hpa6 a · Ko.1011.Hall sony. -

Korpa ro;:itttta aapaa? Eea '!Beprl aocbMa? Or crrarn6!. a To B MeHe ronirn· HIIR .1HIIIHSCl'I Heaase;teHHfi: pa)'.l!O 3HOBY MOB'Il!Tb. BOHO He 11paUJ06') faHHa. Ha3a.TJ11 <1'0)lll. I.UOCb JHe Hi6H peMOHTY· Fla'1!1 He;:iaBHO. )f(

n~Hpo ;:iasynhcR rlrKa

peMoRry:ea.im. •• AJ!e

tismo 3a paxyHOH «Polio )l[B .[.lapHHUbHOro • .llH!npcsCbKOro, I1oJii.1bCbKOro, 3a· .1i3HH'l>H.oro paliracrp0Ho:v1· ropri'B M. Hlrnsa. Y MHHY· :1m1y po11i BOHa TaKHM '!if• HO'.\! pea.1i3ysa.r1a 23 THCR'H KL1orpa'.\1is :-.t'.11ca i 292 rncll'li JI61lb ITepmoro copry. ,Zlo;xaMO, J!ilO npasorro· pymRHtli 0. fl. HapHayic w,e it r.ieaaHOH1HO HapaxyBd· .1H 1472 Kap6oB<Hil\i aa,)n.1arH. AitMiHicrpal\iY ITTax<><t>alSpHKH Tpe6a . pa3 i Ha· 3aSlfCJIH ITORiH'lHTH a.ctiiHafl· COBHM 6eaaaRO!t!UtM.

«MexaHl30BaHa» JI8RKL

HapoJI'.lhY6ThCst paHOR. ITepwl co· Hl'l'iHl rrpoMeHi npopHB8!0TbCJ! l10 :3eM.1l Kpiah ryeri rracMa TyMaHy. Ta pa· C!BKOIO KpOKY6 HOBHii ,UCHb.

Ta

L BORKO, KHK.

a~ l'OJlOllH

·r.

PEIIJilliA

0, a '!Oro

-C~K1•. flo.Glll nopymeHHl'I llOnycKamra raHOHC Y JIHcro· nan! 1979. nepmoMy ra llPYfOMY KBapra.1ax 1980 poKiB. Po3r.11irnysuI1I Mareplam~ nepes!prm, M!ehKnii KOMirer Hapo)lHOfO KOHTp0.1!0 3a JIOnyr.ueH! . nepeKpyqeHHl'i 3B!THHX noKyMeHTiB Ha· K.'laB erl'!rHeHHJI Ra nnpeR· ropa roro.1iBCbKOl erpi'll{<)· TKal.lhHOI qia6pHHH M. T. Hpomt.

niBoR 32 llecl'ITOH 6Hn!X .:1aae1U> J!IPO*noeTa'!y M. R6Ub): JI. I. nOH,!Iparnos~f:l: CalCHO. Ha re}'.lliroprt $a6pHRH 3 rorOJiiBCbHOfO HYlll'l, qep"!3 H. 8. Hoaosa.'lb'IYR, 0. l\I. Bi;tKPIITO .'lapbOH, A. .lHTBHHeHKo, M. 1\1. TpaR- HRHH npo;ia8€Uh H. nposO)!;HTh '!'OP• :\Iarri;piHitt Be.1HROJill:· CrpoKa'l

HI11E P A,llO

-

,!10•

JI<

?H

Ofi. npaena TBM, eycl;tKo. I 3a eimo ri,1hRH rpowi mrarnMo? Hi rrpo ITOfOUY J1i3HaTHC.ll, Hi rTiCHIO ITOCayxaTH. Oue RiJibKa )lH!B TOMY KOHUepr rrepeD:aBaJJll. He BCTHrJia CIIiBa'iKa nsox p.ii,ciRiB nieHl rrpocrrisarn, RK y ;:i;ttHaMiRY w,ocb aarap'ia.'!o i Haera.11a rnrna. faµa.1a, 3irreysasrn gIIHaMiH, TaR Hi -· Bcix cyci,nl! .lHXO He MIIHY.'10. 3arosopH,1acl! l!. aaKeamr.ian. rlrKa Terl'!Ha. Tpe6a ;iirell ;:io rnKoJIH a6Hparn.

A Ha sepaH)li. ne cro.110 ry'IHOMO· seub, 6y JIO Tl!XO. .[.l11HaMiR 3Hosy 3a• HiMiB. l.Ja HallOBro?

.Q, JtOCBITHUl.


tfi

ltOBE >KHTTSI

KBfTH 1981

poxy

*

3 CTop.

CiJibCbKHM rpy 1ienaKaM rypOory Me,llHKiB "leproBllA nneay11 mo a O'!'J>YTOXIM!KaTBMH IIpoQic.nl.11\oBHM o~ralff· paAKOM)' npo4Jcni.JIJ(R :tpa1110eaTRMYTb ,1KJD:H, llKi JaUl.RM. a;ptiHicrpaui.R~l MellH'lllJIX npanlBHHKIB He npoltW.1H OrJl.R;tY. paarocnis Heo6xiJIHO noo6roaopHB BBlKJIHBe DR- . fa BH.RB.leHHX nopf'IX ;nsaenrn po6ory K0~1ic i lt TBHHll npo nlAHe- 50 l B:l.RTO 11a ;tHCllaHcep- no oopOThl5i 3 lllll'!UTBOM 1 ceHHll llKOCTI Mel!;H'IRO- ilHl\ o6.1i1<. ~Ianme BC! Bt'l- a.1Koro.1i:rno:'lf. ro o6c.'TyroayBaHHJI !HI BihC O:J,'lopoe.1eHj a~16yTpHsoa;arh Oco6.111ao clJibCbKHX TPYlllBRHKIB .1aropHo, s !1i.1&HHttHHX 'IH CbOro;tHi He3a.LIOBl.1bHi nlA 'lac secHllHHx no- (le1npa.1huil\ .liKapH.RX. y:\loe11 rrpaui 0Kpe~1Hx 1'a· po6 iTH11KiB ce.1a, JlhOBKX po61T. Be.111!\a yaara npH,!l-l.~;1- Teroni il :'llr.:1HtJHi 11paI~iBHIIKll, 3a· r.-:ThC.R po6oT! l!O 3HHif\eHHIO :loKpe:wa Terr.111tJHI1Ub. He· Bllpi lllYIOTbC.R 3H8'!!!:1a R ~Ol!O Bi!1i :iacTyn :1axsop10B8HOCTl 3 THMtJa- aanoei.1bHO HHI\ ro.10811 paHHOMY npo<J> COBOIO arpaTOIO npaue3,'la!- l!llTaHHll npaHHR Cl!CUO!l.R· :'.IO.'IO'l llOTORapHHX cni.11rn o. n. Cs11p11.l, cso- aorri. Ha ;na.'lb, s oKpe- ry Ha cpep11ax, s :-.-1exaHilJHiix R;iii . or. ~rnx pa;trocnax ( •AeaH· E'lacHo rrposo;.tR'!ll 1 Ha Jll.iu.RHnl. KOJri.opoaoro JJHTTll nexy .M 4 38BOJIY. •ToprMam» .!I06pe 3H&JOT& iHUii npoctJL1al\TJl'!Hi 38XO- rap;i:o, «.liTKiBCbKHih, i~1~­ ~1ar1c1epHHx. He Re i ci.Rttl 311JJRP8.JlbNHn• MeT8JIY B. 3H:KOBy. P . M. HeHJ.1\0, JI. T. cl>ell&KOBy, E. CS>. Tepex. .:w. RHOC.RTb [ CROIO qac- Hi ,.'.loK~·qar.sa, «HparH.111'1- aa6e:.me'!eHi pyHaBHI!f!:liR, Hi'll\Y npaui .B :vcrriurne ch1ml\,.) uen noHa3!Ulfi i HAJfBi.lYa:IbHH.\IJI <1acol5aM1f · Il.1aH nepmHx i1aox MicRlllB rpyniBRHnl BHKOH&JTH ..'lO BillKPHTTR XXVI 3"'i3i1y · npose;tCHHH l!0.1h0BllX ~0· :ipic. 8 CTPYliTypl 3aXR0- aaxncTy. He see ra pa;1zt I KITPC. Hmrl BOHR TSROlK B 'IHC.11 upaaocp.1amoBHX. HopMH BHpoi5lTKy 1HK0Hy10r1> 6iT. Ocoo.11180ro ;rnatJeHHn flKJBaH& rrepwe :<.ticue 3afi- 3 06,1a,'.IHaJIH.R.\-I seHTll.1l'!UiI I aaa· nprr or.1.R;iax Ha.laBa.1oc& .\1at0Tb npocTy;iHi. IlpH ne- a aKy,1y:1.RropHHX Ha 110-120 nponeHTis. TH~l. XTO rrpal\IOf'. R lllKi,'l- peslpui Bll.RB.1eHO. mo Jl piosa.TbHHx uexax pa!lroc· Y u· v :wex.'1allcTepH.Rx pa.; irocni s nis iMeHi MitJypiHa, «iHep¢010 5. YllOBR'leRKa. :mR11x yJ1osax. • 1.10~1. iMeHi· :-roH~.·'laf:sa , «3 op.Rh, .!l!BcbKJrll,. I «l\parn:rieci... nr.1H;i11 11poltm.1H ~1afime s ,,:.i, ·' ~·cix rorno.laptTRax opraHi- «}t\ep.uisc&nHlh He .TiKBi - HKlh. '.\fa,10 3a.wttaKJTbCR: ,'IO rrpo<t>i.1aKTH'iHOl po6o. :meaHo . . Be;i ap11 s i s. 3 non- JOBaHi rrpor.RrH. cyci.lHb-Oro HoBoKpaMarop- ,ilepmanHoro 3HaHa mwcri. 111rn HasaHTaiheHH.R~1 npa3HatJH.1rlt npo11eHT aali· TH caHJtPYlHHHHHfU i itJ!eH!f c&Koro 3aeo.:xy !MeHI 8 . !. 0 Ha HBapTa.'I paHlwe 11iosa.1H euY3Hi Gp11ra.lH B MaJOTb i xeopo611 WJJYHKO- caHnOCTi B. .'leHIHa. crpoHy Bii'.lnpas11s asroMona:irocnax i'teH i l\iposa BO-KllllTl\OBOfO Tpal\TY. Ue B11cTyna10'11 B o6roeopeR• 0 no!IBO°iTH BllTIYCK pi3· 6i,1bHi rra.'JllB0-3arrpasHi ar- ( Tiorpr6rhl\HH i 3a31fMCb- CBi.l'ICH!lfl Toro, ITIO rni- II'! .'IOTIOBi.ili ro.'IOBH oooir-1mtl Ri.l;t i.1Kll). <1.Tpe6yxiR- TaHH.RMll opraHi3al\iI ;t!E:- lmtJHx KO.\!iTeTiB npoq,. l'OMaHi TH Oro eMa:JbORaHoro pt'rarn MexaHi3aropaM nie:'llo.1:1asil. ChKKii», ll.lC'MnTaXo3aBO)ti Tll'fHoro xaplfyBaHH.R, !10 cni.1fl11 pa..,rocni e «3op.R~ IlOCY.'IY Ha 3aso;ii <(XiM· :tHR ~- Kpa!HI!. «Py,1HR~. 8 Hf!B.1E'H!J:'I'. TYT cyTi, He 3an~ra10TbC.R n,\ IT. ¢. Hor, «lliep.aiscr.Maur» y 1Io.1Taei ;iacTh .ppcJ>c p l\O.lel\T!fB 0,'.lE'CbXBOpHX 6y.10 CBOf:t{aCHO ro.10BHi .1 iHapi ,?:li.1bHHUn, Rff4h A. Bo.ioxa, ~toif\.1!!BICTb 36y;ioeaH11ti lioro 3aeoity "AeroarpeO 06pot'ih'.y ea:1le n.1.R 03.lOPOB.1eHO. Hi npo<t>crri.lKOBi opraHi-~a- crapwHit arpoHoM patt· lll!COHOMexaHi3oBaHHii raT". Ho;h'.eH TaH11ti «CH.1a.:i typt'itH ee,1111<o"i noTyarnoc- TYT A. ci.'lhrocrrynpaB.liiHR.R 3aupas.1.RE }' 1980 po111. HK I B ·no- ~ir pa,!lrocnie. Ti, ;ieTa.1efi riraHTC&KHX uex . f!KHH o6'r.nHas po3pi3· Ha Ko.1ecax» nepe;iHi. HrJa,'loe\.1&Ho opB onpe!lrnx . rocno,ilapcT- foJJellh Haro.'IocH.m! Ha He· npecle ra iHUioro ycTaTKy: HeHl paHillle BHPOOHllUTBa. rpah'.Top11 6e3nocepe,1Hbo s no,1i nweHHlt or.1.RJK !! sax 3apee:cTposaHo se.1.HKi ooxiJlHOCTi raHiJ0Byria.111c.R BaHH.R Bl3&Me Ha ce6e yHi· .3 i1oro BHXo;toM Ha npo- 6op03Hi, He llpllITllH.R!Ot{ll pa.lrocnax « foro.1iscr.- BTpaTH s 3s'.RaHy 3 nor,'T.R- y!llos np•ul TPYlliBHHHi s Ka.lbHHH eepcTaT, CTBOpe CKTHy IlO'fYiKHiCTb y ropro- 11pouecy opaHKll a6o cis611. ceJia, ni·AReceHH.R aHTHa 'I· HHl1'>, «30plH. «.1iTl\iBC'b· ;IO~! 3a XBOpH~H JliTb:l!H. HHli Ha 3aeoni iMeHi B . .R se.lbHY Mepeil\Y LUO.lH.R 6y- Yc11ixosi Bnpo6HH'{HHKiB KoroJJOHOY nponaraH.il~. «n .1ocK i Bc&KHH». O;iHa .1 rr·p111JHH ui.oro 1Iy6ap.R B HpaMaTopcbK.)'. .lP. Ha;tXO!!~ITH llOHa;t nis · rnp11R.'11! peKOHCTPYKlli .R 1 Kllll». Ql.HiTapff'lrlt .liXap f. .q, CaHITa p11010 nylf\6ot0 Aa nepesaHra;neHH.R 1IHT.Rt{IJX Be,1eTeHb 3;:xaTH1tf! cBepn- ~1t.1&H0Ha KacTpy.1i., 6att- rrcpeocHaLUeHH.R cH.1a,1a:1b3a3HalJll.'1 :!, LUO HepiBHllniB • 6y.10 naK:1a,?:1e- 3aN.1a;iie,· nopyweHHll ca- ¢pi~m.H JIHTH i po:iTot{yBaTH e11po- Kie. ca,1aTHllUb Ta iHllll!X Ho cpap6ysa .11>Horo uexv. Ho 6 IIITPactii s. }' pa,1roc11i HiTapHo-rl rie:H it{H·HX YMO!l 6i.ll'bwe ysarH cJiill n p11Jli· 6K 20-MeTpoeo"i .lOBn<HHH . s11po6i R wnpoHoro nom1Ty. Bi:\OC'.KOHa.'IeHH.R opraHi3aui'i .'1.RTll rr.pau1010'lll!ll a OTPY· «.liTKi'BChHllH», Hanpn- aor.1.R.!lY 3a ,t1iTb:\fH (pa;1ArperaT np113aaqem1l\ ,;t.'1.R 6i.1&wicTb snmx y;:1ocTOE:Ha rrpaul. (PATA~' ). TOXl·MiKaTa:-.rn. h'..1a.l. or.1nHyTo :mme 337 rocm1 «Bo6pHU&KHi%:>, l !lfefa 3aK.llO•JHHM t'JIOBO~t 'lo,1osiK. LUO cTaHOBHTb :io Hi Ulopc'a, panrocn-K0:\16iIW!CTyn11,1a ro.'losa itrnrm1norp!l5HoY Hi.lbl\OCTi 43 HaT «Ha.1HT.llHCbKll H») . &ECl.llA HA MliflHAPOJJ,HI TEMH poi;i I 6e3rreui. « llepe6yso-no6vroso'i KoMicn Pee· 11poue11Tj s_ He Ha6ara:-o Y npoq,t.1aKTHl\I 6ara· nyt5,1i KaHc&J<o! pa;iH rrpoip. ea10tJH Ha nocTy npeJH,'leHKpa1ui noKa3HllKH no LI- Tbox ;iaxBopiosaH& semn<y Ta ~1eHll! Rh'. Tp11 '1 iCRtli.-cni.'IHH Me)lH"lRHX n pal\.iB· 11mx rocrro,'lapcrsax. A R poJJ& ei;ii rpat0Tb iPl3iorei;o11craTyRa.1a a'1epnHaRcbHllHill .1. B . C:uo.waa. · II.1ocKe i roro.liB 6p11ra.1a raneBTil'!Hi npo<J>L1aKTopil, Ka pa,1ioTe.1eRi;iiiiHa Ko.11} -'laCHllKH . n.1eHYMY H3:rrp1rnpo,1 u10 c&Of'OllH1· 'i€ crre1(ia.1icTiB Rll"im,lifia.1a ll(!Hi.I! Eil-6ki. -- P . Pelt' l\i.1hKa pa3iB. A.1e JOporo- noTpi6Ho .lOBO,'IllTH 1<epll'l- MiTHJll! 3axoa.H no e.1mpasraH 3anporns 6e3npcu·2 .1eHHi0 HellO•liKiB. UiHH11l\ 1Jac BTpa'leHo: 110- HHKaM pa.'lrocn i s iMeHi Lto.leHTHi BOE:HHi anirl!Vll<JJ!9. JIHTBHHEHKO, po:inotJa.1HCR. l\V'!af.'lla, .Boopl!UbKHlh, .lhOBi po6oTH H.R :ia RC'!O jCTOpi!O _ .. 22fi CIRltapHHlt JdKap. T~BOJKKTh i roil ctiaKr, i:-.1eHi MiqypiHa. «3op.R•. Mi.1bRP!liB - no.1apis. Cb-'.lro;iHi 3 l\Oif\HOJ'.0 RllTpa•ieHOf(l · <t>e,,ejiaj1bHoro ;io 1<i pa 2'5 IleHTJR i!!C Ha r;oAJIKOrOJH:JM C::OlllAJil>HE 3JIO Tpe!5t1 flEHTaro11p. CK.1a;iHHl\ qac, no:rna lJe· .1 e~1 ' .RKi BIDtaraJOTb po.jBc·yrr eprq cnpo6a.\1 si.i Hlllt rocTp1n1 nporn6opcT- B'.R3aHH.R, ,1111\TVIOTb Heo6(' X0.1U;ti-!O.i BOM CH.1 ~rnpy, 3 0.ll!Orn xl;iHiCTb aKTl!BHOro pa;t~H­ po;ii!Tll tJaeH 601\y, It arpecHBHllX cH.1 CbKO-a,1eoHHaHCbl\oro .llcl- si!i~1fl~. po3rra.111m s Kp:i.1Hi aHTI!pa,'.1.RHCbl\i HacrpGT, i11mepla.1iar.ry 3 ,ilpyro· .10ry Ha ·acix piBH.RX. R1'i po611Th o<PillifiHHH Baro . rrepell\Hsae: 3apa3 ,110;;xxvr 3'13.ii HIIPC crso. , hmepia.1icTH'IHi 1w- Taep;(Hs roTosHiCTb CPCP IUiHrroH, WllpOKi sepc1 'l !J Ha-we ll\HJT.R TaHe 1.1i1<a- y aarH I caMol<OHTpo,110. ]leCepei11 n '.RH11ui. Hd'>ac:!· rpo,1a;t: b.1a. npOBO;t.R'IH nYPC !H. npo;ios;nyean1 neperosorm a:1-1ep11KaHc&Hoi'. Be. rapHe l KOpOTKe. ll{".J, XTO BBa)f(aE:, lllO KO.lH .iJO- we :iycTpi t{alOTbC.R rropyw1'0CTi BllCrynaJOTb ;ia HO~J­ cn pas;ii, He aapTo 3a.111s:1;i11Ha He Han11sae:T&c.R {Ie· RoHQipoHTaUiKJ. 3 CPCP T>t i3 CLUA ;i.-rn po3s'H3aHHR HKKH TPYllOBOl ,'IHCUllTI'li· iHUIH~IH couia.liCTH'IHll.\'11 if\llTTE:HO Baif\.l l!RllX ll!!Tallb '1a.1i:iaui10 si;iHoc1111 :i P -1TH ro6i O'll rop i.11\0IO . i ;IH- pe3 11ipy, TO ue HeWKi;t.111- HK, rrpory.'lhHH!\li, .:ie;iapi. ;t.RHChHID1 Cot030'1. .Fil\ rr oKpa"iHa,m, Harnira!OT& _1;1i;s- ol5~iemeHH.R i RliTllCR Ha it\l!TT.R 3aTy11:i- BO i He Bi;t6HBaf:TbC.R Ha CIWPO'JeHHfl TaHOif\, UIO )loBe!leHo Hapol1HY Hanpy;neHiCTb, ~· CT pa reri 11H11x HeHJrn rror.111;io11. A.1Ho- po6oTi. Ue Heripa slf.'IbHO. rrpHi!OM 30-50 rpa,1.1i s r ·>o36poe:Hh. Haayt0Tb pe:iy.1 bTa rn lll"tie3npeue;ieHTm1x )tannTa- Hama Hpa'iHa 3arrponoH\'- pi •rnoro Ol!HTY ro.'lb ue HapNoT;rn, Bo;iii:\, 11\0 npHitH.RB a.i!KO- pi,1KK 3HillKYE: rpo,1a11C!,iHTeJJeHTY· 6ax :i6L1blllYIOTb BOE:HHi ea,1a .lOMOBl!TI,lt.R npo 06- KO"i ;1y;urn , . npoBe!!eHo:o RK11it 11aE He .111 me BC.111- ro,'!b, He MOlf<e ynpaBJl.RTH a.llbH[ 3)liOHOCTi .'I!OllHHH trnTparn. 'l(il! ~1IJJiTap11c1- ~len< eHH.R poJropTa11H11 HO- Bll.1JIBOBOIO rpo.\Ia.icbliO;IJ 'le3HY pyi:!Hi BHY Cll.'ly, a.1e )daIUHHOIO, TO!lly LUO B ffbO- Bill Ki.'lb'KOX ro~llH :ro o~­ c&Kii% rro.1irn11! PaJ.RH•: h- BHX lli,lBO,lHllX 'IOBHiB Aco11 Li ooraHi3aL1iEt0 R poJBHBae npHcTpacTh ;lO ro amuKe1111lt camKOHT· HOro-,!IBOX .lHiB. Oco6.:-:11Bo IDIA COI03, LUO E: f0.10BH010 y CWA nm~· «Orallo» i l\if.10 30BH i UJHbOI l!0.1iTllli!!, Hboro. ;l:rn ;i irelt 14-16 J>Q.% i 11e:-.1ae: rie'i Heo6xiJI- noMiTHe ' 3HHJKeHH.R rrpane· orropo;o ~mp:v Ha 3e:\1 ·1 i, rroiti6H11x s CPCP. rrpo 3'1- se:mlJe3Ha 6i bmicT& on11r;i-. ws11nKocrl pea1111iY, a~aTHOCTi llPH CllCTe:\!aTH'{• poKiR '!apKa cyxoro BHHa nor noc.1!.uosHo npoTllcTaBHTh 6opoHy .\10.;iepniaaui'i i H11x Bnc.1osH.1ac.R <t.:ia p1nHe _:\l:eHll! 3ry6Ha, Hiif\ .a,111 oco6,111eo s He6e3neqHHX HO!VIY B)f(HBaHH i a.'IKOromo, R:Vpc Ha p03lll!IPeHHH I CTBOpeHH.R HORHX 6a.-1irTH'l- BllTOK Ticm1x aR'R:JniR ~lirl\ ;iopoc.1oro rr .1.Rm11a ropi.1- rnTyaui .RX Ha ,'10po3i. Mom- B To:1-1y qnc,1i l\ rrH sa. A1· nor.1H6,1eHH.R npouecy po3- HHX paKer., pQ3MiLUYBaH11x CLUA i CPCP i 3a rrpoRCneqiHKy, K11, I '111:11 paH i we .llO!tHHa Ha Ha&eeTH A iHWi npt!K- l\OrO.'lb y pallUIE: P.R!l·KH. rapaHTYBaHH.R 6e1· Ha J.\llX lJOBHax. .JCHH.R no.1iTHKH po3p.R;~­ cepne, UIJJYROK, M0301< , cy.,, notJ11Haf: 1111TH, nm 6!.1hme .1a,:tll . neMK Hapo;tiB. Ue .RCHPa ·~o l\IH. BoHH ni;il\pec.111:111 CoJOa DHc~·­ ni;icTas craTH a.'IHOro.il· lcHye: TaKO>K .IIYM!!a, ~ llRH<M, cnpH.R£ J)OOBffTRY '1~ npo,'le~10HcTpysas XXVI HYBPa,1.RHchKHl\ Heo6xi:tHiCTb npO;tOBll\eH!iR npol!0311Ui l0 npo BCTaKOM. a.'!Koro.r11> MOHCHa B)l{H&aTH ~OHiY. 3°l3ll nI1PC, HKl!!t BHCYHYB lfOB.1eHH.R :.10paTopi ro Ha neperosopla ;-.ii»; :lBm:a ¥ .110.Ul!HR, IUO n'e:, "/J.Y· 3 .ll!Kysa.'l&HOKJ !lleTOJO. HaT :rlO.l(e.jt , Jn!'! 3'JO!l)ftlf8&• KO~m.1e1<c HOBllX 8€.'IHl\I)· po;nJiLUeHH.R s E:sponi Ho- Hpai"HaMn npo oth1e;neH'IR iKe paHo c.1a6wae: BO.'I.R, y cnpas;ti ue :<.io)l{e rrp11eecr11 !OT}> rop!.'IKOlO, paK IJIJPY'ff• HaCTyrra.fo::i.iacmTa6HHx ' mpHHx np•>- BHX paHeTHO-.R,'.lepHllX 3aco- CTparerit{HllX He1 lll,Opa3y .:tYlf\lJC po3BH- . He ;io o;tylftllK.ff.R, a ,'10 J<a ayc'l"pit{aE:T&eR 'facrime, no3HUl!t. Cl'lp.RMOBaRllX Ha 6i11 cepe;iHbOl ,!la.:JbHOCTi HHX 036poe:Hb. BKa3a.111 :-:a sae:T&C.R tiamaHH.R s1mHTH. py8HyeaHH11 opra11!s .'110.U- H!llC y THX, .XTO He ll'E:. Te, - mo6 rJ.e .11onycr1Hn Baili.;rnsiCTh p03BHTKY TOf)KpaYH HATO I CPCP, roBeJlbHHX Bi,'IHOCHH, BiitHalt1<paLUa 11po<J>i.1aKrnMa C&Horo Tl.'la. Tpe:-.1TiHH.R BlKHBaHHli a.1KoroJ110 Bill· Jl,'lepHOl BifiHH. • BKJIJ011a10tJ11 .fl,'.lepni 3 acot5i1 HOBJI€HH.R t ,'la.1i.woro no3811'11\H l{O BllTIHBKll nospvK, 11\0 MK t{aCTO cnocte- 6Hean&e..R I' Ha TpHsaJJOCTi Ha HaltBllLUO!l'Y <l><.>PY'I~ nepe,'.lo.soro 6a3ysaHH.R r ,-rJ16.1eHH.R HayHOBO-TexH i <iHa Bl)lMOBa Bi,!( BllHa 1 •'<lptraE:MO B amwroJJ!KiB. € 11rnnR. R KI.UO cepe.uH11 TPK· pa.l.RHChliliX KOMYHtCTiB 6y- CWA s u&oMy paAoHi. Ill Horo I Hyni.rypRoro o6~-il­ Btt.DiCT& lfU.ITT .R .monel\ e Ha• p!JJKH. Tl, . mo n '10rh, ripHe mo IHW4!, mt o.nHH s ..10 si;iJHa•1eHo, u~o ~1i:ii- nponoaH-Llli Hat'iy,1K ;iaJibHis. l\O KalOTbC.R B CBOE:)!Y l!H- npo.RBiB 3:'.fiH B ueHTpa.'lb- milt KpaIHi CTaltOBllTb 12 Hapo;iHa o6cTaHOBl\a Be :m- Uioro p03BllTKY B npO:'IIOBI -55. .R~TBi, a.1e HaAqacriwe re Hii:\ Hepsoei!t cKcre:vJi. .110- P<>HH, TO n'.RHHUb xoJO ~ii polO aa.1em11ri. H;!l .1. I. Bpe;nHf.Re. Ha XVI Hepi sH11KaM a11tepm<aH.RKOIO UiHOIO Kyny. ~: a.RTT.R itape:1.iHe Beem 60- ;i11Ha-a:rnoroJ1iK, .R.R npari11- OCf> no.1iTHJHI CPCP i CWA . 3'1J,!li :nrrq y flpa3i. cbi<oY a.lMiHlcTpaI.lY Tpe6a pori.6y a nll.Rl\TBO!lr ue .io, crae rpyooio, o6!lleme- GTbC.R «3a,!IOBO.'leHH.R• np!{• 3po611TH e116ip «CPCP. ni.:tNpec.1118 Pia if\a.'I&, a BaUiiHrroHa 6y~ 3a Mai!HOIO B ~rnc.'!eHHi, Cclal5o- HJl&CTHC.R ,!10 qapHH. 3Ha'l11r& 6opOTHCli pO)IOBH\yBaTH 3ry6H11tt n Tosap11m .TI. I. Bpeil\Hf.~ . y .ai.:tnosi.Uh Ha pal{.RHC&Ki Kypc Ha :wi.1iTapHJaui10, 6y'l'f!E: 3,:topose no1<o:iiHH.R ei.'l&HOIO. ITparHytJ11 e1rn11· A.'1Horo,1& se.'YHKe xo'le HOp~ia.lbHllX el~~ iHiUi8THBI! llPO.lOBlfi~'IOTb uocl!H 1·.,0 CWA. 3 TO"Kll ·' p03lYBaHHlt 8'6'HHl!X KO 1.'Ito.lie~. A;tme a.11<oro.11J)1 TH, sotta ;netipa&, nocryno- J.~o )l.'Y.R .'llO.:lHHH. A .:ie JIK· "' .lyHarH Bi,.'.lBepTO :wL1iT;l.• HiBe<!HT& 3,'lOpOB'.R :\IL'lbl!O- BO onycHa£Tb<:.R, n epeTRO· t'iH ~HO CTOC~'B 3,lO C .R .lHWe .aop:v 1mepeciB RH Hapo.liR PllCTCbHi 3al\.'llll\H l 3a.f!BH, 4>.'liHTiB, Ha ni..'lPllB po3lliB .llO,'leH, 36i.lhlllYE: PIO€TbC.R B Il.OKH.UbHa cy- Toro, XTO n 'e: '. flH.RUTw:> ot5ox Hall!11x HpajH. TaH i RBHo po3pa:rnsanj Ha r e, p.R;tf{H i 3aHTH, Tanl!M 'lllc:1-repTHiCTb. € n pI!tJHHOIO crri.1&CTBa . rrp11HOC11T& ( i, ~1a6yT&, me Bi;IHOCHll!I HO'.I, y 6e3C.'laBHHfi rymrn, .1!0,'lCTBa B ui.10MY. im110ro mo6 OTPYlTI! 6araT&ox il>i3HtJHllX i nc:1 ri 6i.1&Uiitt ~ripi) 3.10 cbi'i, po3y~rnoro W.l.RXY npono ,1i;n ttam1nm Kpa!Ha:1m, rro- 'IH np11c.1yxaT11ci. .no ro.'loxitJH11x 3axeopt0eaHb, p·y1i fpmra.l.RHllH K 42 po- l{iT.RM, Ko.1cHT11By, cycnt,1&He ;taHo,., Cll.l llTll HanpymeHiCTh. Ile c~' poJy:\ly i. spaXOBYIO'lll uve: ci:\r 'io, Ha.l i'IllTh ;i;His 6y s xopoUIHM cLvi'.RHI{· ;1y:1-1Ky B.'1'3.CHOro Hapo,'ly, cray. ;icp;naei. I 6opornca Y Hi,\HOCHHax i3 CWA 311axo,'.111Th csili Bii.RB w13.'10'11111- HO:\!. A.le JaxonllBC.R r o- 3 Hll~I Heo6xi;tHO al\TllBH'>, Teti. 36i.ib_lllY€ po3R 'H:1:vsaT11 Bel crr ipHi Hall!a Kpa!Ha npOBO;IllTb ca1.mcpe,'l ~· TOM~', LUO Bd3apa3 ne npaut0r. , HiC'rb. pl.'IHO!O. \1 i;irna poJHi rrpo6.1e:m1 :;a Henp10111peHHO. npHHUHllOBY i l\OHCTpyi;- llliHrTOH HeBllllHHO <!Oi.lh:1 iK~' RaTllCR He XO'le. CKqCT0.10.\I MpCTOROpiB. THBH\" :JlH!IO. HHHillIHif'I lllY€ BHTparn Ha Rnf.HHi 1( A ; lli(){"O.'lb ;tif'. nepm 3;,1 rnRn 1 .10 '°'°pa:11>uoro crrycA. TEMHOCArATA, B. MATRW. cTaH .. UllX Bi!lHOCHH i ro- .li, CTROp!O!O'lll ceplt():JHy ec-e Ha K.1iTHHH )Jo:n1~· .1l'J- TO!UC'HH fl . Ci '1.'!! Bi,'l.\IOBllaacrynHHK rohoBHoro ;JI, cip;yra Mi >!\Hapo)XHHX npo6- 38 ~'D03Y MliKHapo.:iHO:l-lY Mlt· (!APC). Kip.I paAoHy, . .;tHHH, 30Hpe:-.1a Ha ueHTpH .UC.II Bi.l HhOrc>.

r.

Jl:eHL

pecny6.JI1Rn

r.

r.

e

P03PIAUI HEMAE ·ABbTEPHATHBH

e

rru-

,ll;opora poan.11aTa


4 crop.

*

15

KBiTHJI

Rt0AHH8

1981 poKy

I DPHPDl8

• .6po1ap1J.1MH1 bran nlc111M, lllHIM lllHM •

HOBE )l(MTTS1

I aa ullT

Mnona

BE CHA AKPOCTHX 1.ne. Spe,ne. XaraE: i KonHme. ptmKY w111rb s noroui «mnry.rris>. Ere-e-e! !{HBHr b: y cro pa3iB CHOpiwe BoHa ,1er11Tb Ha nPHJTax a;ypaB.liB. E11craa ,.lepea. ;ie rn i J;ia l aHTeHI! .. . Cr,pym<a aHr3ar, ;:ie 6y;:ina «CnopT.10TO> ... Ha cepul s .\feHe .1erwac lllOJeHHO, A !! re6e . Jpy;i.;e. salt\'!ae naJTbTO.

YMOJN

JJ.o

norpe6y10T1t Haworo 3UMcry. nnaHM KOft8KTMBil

3110lil

MiCTB nn 11'.!en!!lf9HHIO

TIPMTOpiif.

• npo •

T11X, XTll Ml!'MMHlllMYS IJarlTCTH npMpOjlM.

'4MM HllPMCHI AMHI bMConM.

nEPETBOPMMO 6POBAP" B MICTO-CAA EposapIUHHa 6ara-ra J!ica:-.rn. OJHaH ue ~e .nae: Ha)1 npaaa 3acn'Jxo1011ar1101. Y )tier! 6yp~.1HBO p03BlfBaE:TbCll npo:1-1ac.1oai cTb, a Ko;nRe Hose rri;mpHE:MCTso ue Hose Ja;epe.10 3'1e"pynHeHHR HaBHO.lHUl·H bOro cepeJOBHlll'i. llbo;1.1y norpl6Ho nporlicraaaTH 36i.1bweHH11 K·~·'lhHOCT! . ae.1eHHX >1acamKeHb ;n;· B MiCTl , !a.R I B li:oro OKO.lHURX.

B!Jl.11 piqKH . <t>oroeno.1:1

Miera poaca.Jo!O cnopy;ill\yea TH:WeTbCR n0:'1-t6iHaT. Be.111Ka yeara np11li.'lRTH:1-reTbC.FJ BHca.:i)f{eHHIO BHTKHX BeP.THKa.'lbHHX poc.'!HH .

A. lltuy!Jsoro. (<%JOTOXJ'OH1K8

PATAY).

fllC-'-IAPIBHMK

Be.iHHi n.iaHH no oae.1eHeHHJO ceoh: fe· p11ropilt HaKpec.111,1H K0.1eKTHBH nilnPHE:;l-!C rs. 3aBOJ nopowHOBOJ .\f~­ ra,1ypriY i)T. 60-pi 'l'IJ! Pa.JRHCbnoY YHpa"ifrn . po3noeie aacTynHHH :r<ipe1<ropa I. 8plll03 , peKy.1bTHB08aH'!X Ha 3e:\IJ1J'IX nocaJHTb cl:>PYl\TOBHlt ca.a. nepe;:i6at1~­ HO TaKOlf\ CTBOPHTH C!iCTe:'\iy oaep s ;ioHi nit1HepcbKoro Ta6opy « l-Hypaeo'!Ka• . Ta~t iKe 6y:ir noca,.:i>neHo (5,1HabiW 300 KOpeHi'B '!€PBOH~) ~ra.<rHHH, · 250 o5.iinHXH A iHillHX noc.111H . Ha rep11ropi"i ;iaso;i~:. 3fi!lHO 3 rr,1aH0.\1. CTal•i ;iepeea 6yJyTb :ia>1i 'l·cHl HOBHMH, 3/') i.'lblUl!TbC.FJ l rr.10Uia ae.1eH11x P.acaJmeHb.

........

UUEP..1. t9 KBIT'HI

COM

DPO.-PAMA UT

~

t •

~l

1.49

TilnlacTH&.

riMHICTMkil. 9.0.; .\1y,1u41!.•~NH cMa.•m• I Ka p.11coH •, c K1p.11coa nooep-

t.ea 3yc:TPh 11Hopt, ff.IKTY.lll c()p.111• · a TepoeM Pa· 1.•1101oro Coiosy, .11M>T'lll· KON•llOCNOllHTOM° CPCP IO. a . .Ma.111meaHM. 9.30 K.11y6 •l11011011opo:11ell. 10.50 KoHUrpT Pa.l!AHChKo'i nlcld, 14.JO HnlMHR. 14.50 Hay1<0110.nony.1•pHHR 411.l•N • lHll<eH•pH aorHtHH<!rO 41POB•

9_4;)~"i.~;.j,i,1•M

15.20 C..:niBaE

CEPEJIA, t5 IC1llTHI nPOf PAMA llT

s.oo •'lac•.

-~.40

soka

• 8!11. I llln41aH• . 11.0.; R HH Jl,1R rlTapH BHKOHY~ B. lUHpn•o•. no •nlH,..RHi H<>RMHH. u ..10 HnlHHlt. 14.50 •no CH6ipy I lla.1n0Ny Cxnap . KiHonporpaNa. 1;..;o Pi11Ha np•po11a. 16. In lUuooa 111•0.11. 16.40 .11. Srno••n. Coaar11 .11.u <•PHO•• i cllopnntaao. 17.-H Riuy•HiT•c•. cypMaqH IR.01\ .llOK. «lli•lbM. 18 . ~~ 8rce.1f HOTKM. IS.4.; C•nroJ1Hi y c•iT!. !9.00 'lt!l4ninHn caiTy I Eapo· "" J XOKtlO: •lilPHI. CPCP36iPHI KaHa.llH. 21.00 •'lao. 21.J.; Ko•n•PT a yqa<TK> H. ·" IT· a!tHKO. II. Wnopnu. O. 'l•nypH<1ro. 22.00 'frMnioHu c11iTy I €11ponH 3 xo•eio·: 3fifpHa 'ICC P s6ipaa UJuuH. 8 nepepal C•orn.11Hi y <BIT!. 0

TY• .

e.

Canoroaa .

t5.3:i Tr.1elKypHa.1

c. HacTa!tBH•••

.~ .o.; Tt.1ecTR.lliOR. 16.35 .lln•. n .1•4ll.1•M c EpaeT Tr ..1bMaH>. I i: I!\ KoHttepTHHli sa,1 Te.!IOCTY• Air •Op., ••• (8.00 JleHiHChKHli )"Jl(BepcHTeT ..!.lbA!\Hlll. ! 8.30 )' KOll<HO .. y .. 8.110Hl<y COHUe.

1s.1;; (•orOAH( y CllT!. 19.00 PimrHHll XXVI s'YSlly KRPC - v lkHTn. cABTOrJ>all Hll KaM!>. 19.23 l•opqicn H•PnlliB te!Ty. 19,.:;; <l>i.lhM •TaM. Ja ropHlOB• TOM >,

I Cf'Pill.

21.0(1 c l./ac• . 21.3-'i r. MapKOI. (TopiHKH TBOP• qocrl. .lln 70-p(qq11 • .l!H• Har04iKE'HHll

nHCbMEHHHK.L

22.1;; C•nroAH( y uiT!. nporPA.'l\A ¥ T 10.UO .\KTy3.lhHI k8Mepa, 10.35 .!I!PH•Hi Me.10.11IL 10.;o TsaPHHHHUT•o y111.1'BHI cllpoHT. 11.20 cl>i.lhM •:lop• H8AIY•. 2 c"piA. 12.30 •fo.111cy1<1 3a npo«11ect10•. IJ..JO l\OHLl•PT PAJIHChl<Of O PO• ciAc•Koro Hapo11Horo xopy. 16.10 Cpl6HHA 113BiHn•o•. 16.40 Pecny6.1iKSHCbKa. tl>IJHKO•

Xopome e .'Jici 6YL1b· . IOTb Haca.aiiieHHR. RPOl'P.\.\\A !JIT J!HO'i rropH: HaaecHi. KO.'IH - · Ho.'TeKTHB Ham i:t6ae; JO.DO A•1ya.••Ha u .. era . naxHe e nr>BiTpi r.1nue10 i He .111we npo a6ara'!eHHR . 10.3S Mi41M ( AilicHicTtt. c.1yxarw-He 11ac.1yxatwc.11 oxopoHy q,.1opH. a It ryp· 11.0~ JlinpnypHHii TUTP. T. CeCO.'!OB l'Horo trriey; e.1iTKY. 6y€TbCJ'I npo a6epelt\eHHJ! llePHH'IK. «l<VJU HeOnll"lHMHH•. 11.20 MyuqHHA 411-lhM cMMO.lllr no.:rn .1ic noronae: R ae,1e· t:i rrpHMHO<W''HHR <t>ayHH. 0Cf'Ti'i• . HoMy poJMa'iTT! : · eoceHH poanoRiL1ai:: M. <t>. Hoca'I. tl .40 W•i.1hHHA ••P•H. 8 1<J1ac. MaTeMaTH1.1Ha mKoJ1a. O~HOBH np11ea6.1J10IOTb o'li oarp.FJHi Y .'lie! ao:x11TbC.FJ .10ct. Po~1unoK MOBH. nporpaMyeaHHA. )lier a. Oae.1eHeHHJ! !2.2fl ~i.lhM c3opA Rll.!l!Y>. I 17.JIJ JllO.l!HHR j CRiT KeT.FlrH ropo6HHH. l B:!Hll!· .:XHHi C'BHHI.. /)\.')HH. JIHCHUL crpi1. 1HUIHX 11ace.1eH11x nyHK1i.H Ecrpa11HI Muo.11H. 'lap!BHHH , 11enos- .l.11.11 ro.1:1ia.11 ·ix J oceHi 3aHY slH !3.40 •T1111 ........ po11eca1111y> 18.30 MYJHQHHH 41f,1h.. cTpoRB• TiB ue !IHTaHHJ! noTopH11il . 3 )lllTHHCTBa no- roTOB.1e.110 ol.1bWe .:lBOX !6.00 Ho11HHH. AH niBAHI>, crittHo nepe6yeae: e 16. In CpifiHHA AJlliRoqo•. .110611s ltoro M11Ko.'1a <t>eao- roHH ct Ha. :3~00 .1HcTRHHX IS.00 • noui11>. BacHn& MHCHll. 18 . ~0 c 11 tcll!p( niCHR•. ne11Tpi ysarn paA01111o·i !9.00 AK1ya.1•Ha ••M•Pa. poa1r'I Hoca'I. A 3 n '.11r.:1e· aiH11KIB. ol5.1a.:1HaHo 25 rolfi.a.l c BrcHRHi abrpyHKH•. Kow- JP.JO •HrcnoKiAni cepna• . OropraHiaauil Y11pa·iHCbKvc.FJToro poKy nirn.11 JaKIH- ;liBHHUb Ta 50 C0'10HUiB. uepT. .1011 XY.!lOlKH•o'I I TURhHo'( ro ToeapHcTea oxopom.1 17.30 •PillleHHA XXVI s'bJly . '!eHHR BopoHeJb!\Oro .11ico- I aelpl no6pe nepeaHMyeaTBOpqOCT( Y•HIB nPo41T•XY•H· KnPc - " 11l'i • . Il-PHPO.'JH, qo:11y i 6y.'ll) .1Hu1 BopowH.1oarpa.11c•xol rocno,']apcbKOro iHCTHTYTY . ;lH. • 1 ~. oo l(up.HcHi nopa11H: 06,1acT!. np1rceR<reHe qeproee 3~­ npau10i:: e BpoeapchHOMY . 18 ..'lll rpalOTh IOH! "Y3HKaHTll. 20.aO Te.Ttclll.1bM cCiM 03"P•• Ha ;lepeBBX poaaiUJaJJH ci;i;aHHJ! pa,']IL 1n.oo Anya.,.Ha UMrpa. .'liCHHUTBL 3 roro qacy v 20.lfi H• Ao6paHi•. J1[TH ! 5Jll!3bHO 400 CHHH'IHHKiB I !Q.30 KoHnepT PR18HChKoro po· 21.00 • 4ac • . .1icl ,ilJIR HbOfO 1 CR.l!Ta , 1 Y ;ronOBi.li. ~ RHOIO runaKiBCHb, y BHfOTOB.'lel!ch'iChknrn HaonaRnrn xopy. 21.a5 KiHo .. epH11i•HH. Be.11y•al 6y;tHI. 20.4:'i H • 1106pa Hfq. .lliTR! -1 mcryrm.1a arpOHO:l-I no S. KopoTHq. Hi RKllX aKTHBHY 'laCTb BJR}"ri;uR JTiCHHUTBa ~aA?I.PO «he•. 22.20 Cni•H• filt.u UMn0,1a. ooe.1e11eHHJO L tJyrr.1H y'!Hi Ka.rrHHIBcbKO'i 21.a;; ~i.1•M •3nP• Ha.lllb. 2 ce· nPorPAMA HA OSJJACTb MalOTb HHHi 6.1113bKO 4.'500 PHHa . .Bnaayea.10cb. BOCbMHpi'IHO'i UJK0.111 i Ml· pi•. S.o.; Ham ca.11. , r e1napiB, 3 HHX .ilO 1400KOHUPPT. no aapa3 y Epoeapax e; 8.35-!4.o,; HanlJlbHa' nporP•• CbKOl cepe!lHhOI WKO.'IH . 22.i;O [CTP31lHHii .111CTRHi . Haca;:iif<eHHR. 3a Jat<i Hll t HHi HnllHHH. 444.3 renrapa ae.1eH!~x "'" UT • •1V<! 7. CTapwo1<.TJac11nK11 nrorPAM.\ H.\ Ol>JIACTb 14.3; ~i .1b.. 1 cy6THTpa .. a :10 poKiB, Bi.'ll\0J1H l\1HK0.1a mca;nt\eHb. Ue craHoUif.! rn110.1H 06"•:11Ha.1JHCR y • KonK Ha3ycypiq• . S.O!i ll.11R BHC, fiaTh•H. <l>e;iopoe11.'I TYT .1icHH"IHM. BHT·b 71.8 KBa,'lpaTHOro S.J;;- 11.3.'i Haoqa,1•Ha nporpa· 1;..~n EKpaH - y•wn.1io. !crop!&. WKi.'lbHe .'licHHUTBO, .FJKOMY lJH:Wa.10 . IWWTiB i 3a,1iCHCHO Mafime 2500 8 KJI. RnqnoK puo.uoulAaol >4a UT. MeTpa Ha KOiflHOro lKHnepe,!laHo .il•lfl .:ior.'lR.ilY 25 npaui s oae,1e-HeHHR cso.11lo.1hHOCTf R. I. .11~11i Ha. u .n,'i A. n. 'lrxoa. c'laiha>. r e KrapiB cynicKiB Ta IHWllX TeJ111 :l.tiCTa. DepcneHl'x reparopit:i BK.1a.nyn, · Mtl.'IO!IpH;:ianmx· ,ilJTR p i.1h· reKrapis Haca;til<CHh. J~.oo EKP•.H <TYUHTa-saoqHHU. 1~.00 MBJltHbKd XOHUtPT. fMBHH:W n .1aHO)! P03Bf!T~ TeoptTHqH• MexaHlu. 2 IY1JC. !9.15 Ttneor .11a4 cl<H i llWHH&». Y HawoMy JTici cTeopeHo· i 110.1eKT'ff·BH aaso.:.iv Hl{UTBa 3E'MCJlb. E: T~'T, .FJK tn.00 Ci.1i.cHa ro.11H11a. 20.00 Be••lPH• Ka3Ka. Ry 3e.1eHOlJOHf! Ha 1981 Ki.'lhKa aoH al.aTio'IHHKy . B a.110'.\l.!HIE:BHX t5y,']iBe ·~b11aa;yTb .1lciBHHHH, i yHi20.00 ReqipHR u1•a. 20.15 Ky6oK CPCP 1 cnoii11111aoT HHX .'liCIBHHKH BCTaHOBH;1ll HHX KOHCTPYKUiA , Jepe-,-1990 po1rn nepeJ6arlMHBCTHkH. 6arayntit'IPCTBO. 20.l!\ MllKHHpnJJ.Ha naanpaM•. KaJihHi HacamKeHHR . Ue 70 HOMn,1eKTi8 •Met5.iiB!> 21.0ll «0AMM JtrRt. i 'l(e. JKHTTI(> . 20 . ~0 L Ma.11ep. Or.pma CHM«!IO• l!Oo6po6Horo KOM6lHary , IJeHo po3wHpeHHJ! n .101u Heee.111Ki n.1omi MO.ilPHHH . Tr.,.HapHc. Hi SI . .'!aBH I CTi.TlbUi. Haeicnlf\HT.1oeo- eKcn.1ya TattiHIli.'l rrapHf! i CKBep1!. Ke,ilpy, J'l.lHHH. Depecr.leHUi 21.IO Te.ltdli.1•" • KiMHaTa .1 llH• 21AO r ....41i.1•M • l\iMHaTa • BH• a,'lbTaHKll. H11Hi 6araro ~ol' HOHTOpH ;\.\. 1. Dpa Ta.K, Ha repHropil aeAO .. Ha MicTO•. I cepl11. JlOM Ha M!cTn•. 2 I 3 cep!Y. ,'.lo6pe aK.1iMarnayea.1HcR i yearn np11;ti.'llllGTh JliCiBHlf· iti n .1aHH poanoa i.1H 4a J\ie.n. naJrocrry f:1.L pocTyTb. Ha· KH ;ior.1R.'.(0Bi M0.10ilHX ;iaci;iaHHi 3. A. C.106aposa 6y;:ie aa1<.1aleHH~ Ta Ki lf\ np11 po;io.110611. calineHb. I aasa;nn paAo 'leKoea. M. A6aKyue11rpa,1bHHA na pH n .1,).FJK i ;1(CHH'lll~. iloro !TOMi'I· 6opHcnlJ1bCbRe MlcbKe cepe,llHt npo41ecUt110-rexHl'!He aycrpl'laJOTb si1iio"l11saID)IOB, M. .1. 0 .1eKcle:HllleIQ 18 re1naple, a6yHHKH MH11o!Ta T11Mocp1AoY'iKJTHUJ;e M 3 '<Hx. ee.:iyTb HCnpHMHpeHHY 110. 8eJT11Ky ;:iono:wor y 11oeaHe .!IHT .FJ'le .Micre11e11tt EopcyH . BacHJib i\lHOfOJIOWY6 HABIP Y1IHIB HA 1981-1982 6opoTb6y ~ rrp11po.nory6a:l!iCTY rro;iae l .1iCHH UT· MO n.1ome10 3 re11rari'VI, 110JiaifoBH'I ryp6H'! . Bacl!.'lb HABqAJibHHH PIK MH. A;tl+\e .1ic-ne crrpae;fi. so, npo mo fOROPHB y peKOHCTpyttoa TaJ<OlK JlorBHHOBH'I Oaep'lyK, Ra · a raKKX cnen:iaJT&Hocreit: Hli:i 'laplBHHK. Och mtwe CBOE:MY SHCTYili .l[CHll· . 11aHHlt cKsep i~1. WeecH.1b IeaHOBH'I HecHH. 3a· eJieKrpoMOHTalKHHKH, M8JTRpK-6yAIBeJlbHHKH, C.'l!OcaOlliff <Pa KT :. 25 nBa;:tpaTHHX '!'Ht:i M. <t>. H oca'!. 'leHHa . Ha:wiqaerbcR . y c.11yroeye: 11oxea.1H TCXHiKpt-caHrexHiKH, CTOJIRpH-ISy,lliBeJibHHKH, cmocapi no )ieTpi B .1HCT.FJHOY rroaepx<ii 1981 poui raHOif< noca.'licoso11 Bac11,1b H11p11JT0peMOHTY 8BTOM06!JiiB, . M8WHHicrH·6yn1>,ll03epHCT!f, .1eRiHCbKllA KO.'.fYHl· npoTJ!fOM COH !l'IHOro .:!HJ! ZIHTH 6 .'!H3bn0 1001) 0114 Cy:!H)Ia . •1 aHKa .1ici a cmocapi no MOHTBlKY KOHTpOJibHO·BHMlp10B8JlbHHX RPll· CTH'IHHlt cy60THHH npi!· lrn;J;i.'IRIOTh CTl11bHH KHCHIO. WTYK Jepe s . 2400 KY· HHHi B, .FJKY RiH 0'!0'1IOE:. JI8,ll\B Ta 8BTOM8THKH. po;xooxopoHUl nposeCKiJThKH lTOTpiOHO ,110)ll!Hi WiB, 3000 KYLUOBlfX nepc.ilOBHfi KOJteHrne. MafiC rpon 11a'!l4 aHHfl 3 potrn. DpHH~tatoTbCR oco611 a JYTb II ill ;ieBi30.\1: « [(eHa .1:106y. HawyTb: xro ;inTpORH,:X, (5.1111abKO 3 ;ne Ha 2500 reKrapax poa · (lC'RiTOlO aa 8 K.1 ari B. lliC.1.FJ aaKi H•teHHR V'fH.1HUla B'iipeTBopH~lO . Epoeaptt e xaf. .1icoM . roil lHXaf: 3lOreKTapiB HOB!!~'{ raaOH!B. nHHy,111c.11 n.1omi. iu<i 06nyrK.HHHH 0 ;1r pa;y10Th Jnrr.10~1 . RnHA Ja<. npaeo Ha MiCTO-CaJ•. poB 0RM. Tom 6epemiTb .'lie! A ;i.tTR nocTiltHoro aac.iyrosyf. .'laHKa .•mciBHHKH BCTYU y RHilli y'l60ll l 3a11,1aJH. °Y'IHi aaoeane'lylOTbr.R 6eane"l'eHH.FJ KBi rirnKIB A. MHXAMJlOBCbKH". aaeil<,'.!H peTeJ1bHO gor.'IRJa-· A. ABPHJIEHKO. rypTO;+;HTKO~I. po604 lnl i BHXi;IHf!M o;iRro:'v!, 6e3KO!Il• TOlllllL\1 Tp11pa30BH~! xap•1yeat1H R~!. . Oco6H 3 c e p e;iHhOlO OC!li TOIO np11!bta·IOTbC.R B Y'!ll· .1HUie ~ ra1:ax cneuia.1bHOcTeii: I ro111y·; sealt\aK>Tb c n e1..1ia.rrl c rn, .eJieKTP03B8plOB8JlbHHKH, cmocapl no .MOfftaiKy HORT· .'llO..'lHHa noeHHHa .llpHATH Ha BHPY'I· pOJibHO-BHMipiosaJibHHX npHJT8,lllB ra aetOM8THKB, KY c 11o!M. Kp11J1aTHM noMi'IHHKaM. eJieKTPOMOHTalKHHKH, MaIDHHiCTH-~KCK8B8TOPHHKH. CTBOp!OlO'IH )l.1.11 HHX crreuia.1bR! CTpon HatiqaHHR 10 ;1.rici11ti B. ~)'!Hi a o;:tHOpi'I· mHT:ia B canax, y .ilBOpax a6o HaHHM cTp01rn~1 11aa•rnHH.FJ o;iepa;y10Tb cr11ne11;iiio B poa· BITb Ha liaJIKOHax MicbKllX 1;sapr11p. :1-ri pi 30 npti. ua :1-1icRHh i aaoe3ne•1y10rbc.FJ' r ypToarnrRo.'IH 6 He 6y.10 6amiJT, ece pocI.le Molf\yTb 6yrn npocro rri.neimeHi 0,'.!HaK UHX KOMaX y Haw qac r.rae: HOM, a Y'IHi, asi.'lbHeHI B Janae 3 JTaB Pa;:tRH CbKOI JfHHHe I TBapHHHe if<HTTR Ha 3e11111! ;:ie,na,'li MeHme. Ho.:r11cb BOHH JHaxo,10 CTiHH 6y)lHHKY llY'IKll O'lepery, ;1pi3aHoro rocTpHM HO)f{eM a6o KoAp:'v! i l. o;:iepiKyK>Tb l!On.1aTy cTHneH,:xi'i e p o 3:viipl Morno 5 niTH. no JOBCiM IHWOMY .'JH.'IH apy'IHI j\J1R ceoe rHIJ;:tOBll:Ua B mJiRxy .. B yci!HOMY paal KBiTiB Ra o'le peTJJHllX I co.'loM' irnnx :i:axax, y 45 Kp6. coio. mo!S. He ;:ic.'¢lop111yeat.w KiHUL BcrynHHKH no,llalOn. raKI AOKyMeHTH: n.'laHeTi. Ma6yTb, He oyJJo 6. A.ame ~1epxm1x rpaH aX Je·HCOY.i\b y THXODp!!,narHI i rry'IHH 3 c Te6El,1 Olf\HHH, M amrnu a6o COHRWHHKy. I x HaAKpa1. Cs i.:iouTeo rrpo Hapo;i;t;eHHR a6o nac n o pT . 2 . Cst• ceoro pony lIPHPO.ilHe llpH- MY KYTKY c a;i;y a6o Ha ;:tHi .FJPY- A.1e BOHH m e p03Mill.\YRaTH ni)l HaeiCOM y pl3lotl TBO npo oce iry a6o arecTaT . 3. XapaKrepHCTHKY crocyeaHH.FJ ;p.11 np11Ha.:imyeaHHR no renep co.10111y i o'!epcr aMiHH,m aaHHX llOJTOnieHHRX , 60 o;iHi 6;llROJIH poc.1HH liOMax, RKi aa6eane'lyl0Th 'ix .1iao i umcpep. Ha no.'l.FJX ! e caaax 3 lli'KO•lH aoo 3 :lo!iCUR po60TH. 4. ,loRi .iIHY :] :'>licUR 06Hpat0T~ Jl.'lR no111ewKaHH.FJ eepr11p03MHOIKCHH.FJ . nepeHOC.ll'IH ITHJTOK .;3 aKTH BHO 3aCTOCOBYIOThCll orpyroxinpoiiiH'llaHH.FJ. 5 . .LloBi.ilHY 3 :viicUR po6oTH 6aTbfi'.3. cTe6.'li. iHWi ropHJOHKaJ1hHi KBITKH Ha KBiTKy. . 6 . B i ci~1 cporo11aproK p03Mipo M 3 x 4 cM. 7. Aero6;(). MiKaTH. B .Rpax CKOIUYJOTh Tpa11y. Ta,1bHi i noXHJTI. IUo:i:o UbOro oco6.1HBO eeJ111Ko10 .1.'IR 6.nmi.1 ra H .'.IJIR 6araTbox iHrpa<f>i!O. 8. ,'J.oei)lKY rrpo cK.'la.11 ciM'i. 9. ,1loeiitKY npo i:: · aac.1yra ,nHH!IX 6,nifliJ1. CKa>1dMo, ll!HX KOpHCHl!X HOMaX . Hacramr TJl)f{TicpecyBaTH Ui if<HTJla l.'UI KOMaX craH 3;.topoa'R lcf>-286). · noclBH .'IJOUepHH LIOMalllHR 6.QHiOJla KI 'la m . Jirrur e rro;ie Ky;i;11 e .11pax 1 MOJRHa Ti.'lbKll ni3Hb0l oceHi i B3HM• Do'!aTOK aa·HRTb 3 1 eepeCHJJ ] 981 pony. BL:ieinye Heoxoqe ; oco6JIHBO, RKlltO 6a.1Ka x 111emKa JOTb renep aaJJHWK'i Hy. A BHs!wyearn l:x npame paHA,llpCca Y'IH.'IHllla: !\(. BopHcni.'lb HHIBC-bllo'i notlm1ay e; . iHUJI M e;toHocH HeitKa liO.'ll!Cb Hbo'i BeCHH. EORTHCR YKYCIB MernMoryTHbOl apMil ilHKHX syn. } "waHoea. 1 7 . J110nepHH 111ac taHy 6y.uoey, mo ae· 6.'.llf\L'I. KaHUiB TaHO°i naclKH He cni11: OJ:IH· . HO'JHI l'lAlKOJlH 1 OCH ui.'IKOM MHpcJl!H\llt 6L1lf<0•11 B HE''i eamKo npOHHK· :\Je HUJe cTa;10 ii O;:tl!HO'IHHX oc Hyrn. A ;:tHni 6AlKOJJH·o.nHH0'1Klf, RllHHlllYBa'liB pi3Hl!X UIKi;:tJl·llBHX KO· ,1106Hl. Kn.11PnH11 n11auiPRHKIB PycaHi•t•Koi' cepe.11e&o! m110.11n Kop. PATAY. 6i.'lbW ;tpi6Hi it cnpHTHI. JlerKO Max. Mac:oee p oJMHo;t.;eHHR noneJTHIHC •• 0 ... I06 ·r.1MfiOKe cnlnyTTS npaqi11HHKIN m110.1H r. I. Xox.•oaifi T8 f . ll. llo.iaRchdl J DPRllO.lly TDIKKOf BTP&TH · cnpaBJIRIOTbCR 3 3aeJ1aHH.FJM. OcHoe- ul B caJax ;ia OCTaHHi POHH CHTOM0- CNtpTt lx M&Tepl HHMH 3a!If!.'l!OBa•taMH .'IJOUepHH B .10m 3B'R3YIOTh 3 THM, lUO JHHKJIH TeuHH l\apnillHH . 3acTynRHK penaxtopa ycb°OM Y C'BiTI .BHJHaHi He M,eAOHOCHl, cnoKOHBi'IHi llOMeIUKa HH.FJ oc ( cKalKiPll60J, - - -- - - . . . : )lKKi 6,'.l;+;O,'IH. B. ,llOBfH'I. MO, Tl }!{ c~ :10M'RHi ' ~aXH). -

r.

mu

0

r.

0

m-

r.

r

no

I

oe.'l.,

a

Haw a aApeca: I Tenect>oHM

TEJI E4>0HH: P••111Top·a _19· 8-12; HCT, pe.aanopa. •IUl.IJ lll.PTIAaoro

255020, •· 6ttoeapM, 1y.11. HMTBCi.Ha, 154.

lKHTTll

19-4-47; •IAno•IJl&Jl&Boro CH1'11TaP•.

AAIJCTH,

llOpecnoHAUTI M!canoro

•l.u.l.1y c!.11oe•11llro roc110.

11a.110.. 01.11eR11•

npoNHC.10BOCTI. JIRCTll I MBCOIOI po&o111 18·4·87.

19·3·18:

•11..1.1..1.

•H OU!!

*"3Rh• -

aapcKoro

opru 6110-

rOpO.l"ICKOro

,KoMMVRllCTHQecKoA

pa n:nbJ. t"'ODO..a.CKOro A CoaeTo~ 11•notRb1ll'

KHeBcKoA 06,u cw .

5poeapc&Ka .11pyxapu KHiBe&Koro a6JinOJiirpa4>BB;r,asy. M, 5poeapa, syn. l<BiBCliKa, 154. llPYL &HCOKHA. 06c11r 2 no.Jtoc11

KOMNT~Ta

naonrn

¢1opMary

YK-

r a3P.Ta

ceoe.11y.

B!IXOlll!Th

S(BTOD0•1

S'

cy~ory.

n'11Te11n10 u

paROHROr o

11enyraroa

A2•

THP8li<

IHAeKC 61964.

12.160.

3aM.

1 593.


#59 1981