Issuu on Google+

OPrAH &POBAPCbKOro MICbKOro. KOMITETY J(OMYHICTHllHOI nAPTll YKPAIHH, MICbl<OI I PAAOHHOI PA4 HAP04HHX ,nEnYTATIB KHJBCbKOI 06JIACTI faaeT& BBXOAllTlt 117 DiTU

1937

poKy

Il' JITHpi11ni y ~a pny npanro JIK l B yell KpaIHl, TAK l HB npoMHeJIOBKX nlnnpil· eMctsax BpoBapw;HHH lcTopH'IHl plDleHHJI ealBHUJ;oro 4'opyMy pajlJIHCltKHX KOMyHleTlB BHKJIHKBJIH. HOBY MO· ryTHIO XBHJllO rpynosoro l lIOJJlTH'IHOro liljlHeCeHRll. IlljiTBepniReHHJIM U.ltttro 6 ycnimHe BHKOHBHHJI jl~OMlCll'I· HOl .BHpo6RH'IOi 11porpaMH, w;o ~~JIO MO)KJl~.BleTlt BH· nyctHTH noHan nJJBH npoM&cJ1oao1 nponYKU.h I pl3HOMBHi THHX Toaapla KYJ11tTypeo-no6yTOBOfO npH3HB'leHN.R 6i.1ll>m JIK ea ularopa MlJ11tAoea xap6osaeu.ls. Ile - no6pHit aanln llJIJI Tpynoaex asepmee1t nepmoro poxy OllHHBllU.JITOi n'JITRpi'IKH. I ealtaaroMlmy '18CTKY y 3BrBJiltHi 3jl06yTKR BeeeJJR ynapKHKH necJJTOl n·J1mpl11KH. Anme rax cnasHRX eeTyalacTIB, J1Ki oco6HCTl n'JITHpl'IHl 38Bjl8H11JI BRKORBJIH 38 'IOTJQ1H 'IOTH}1H 3 lIOJIOBHHOIO polCH, H8Jll'ly6T1teJ1 filJ11tme jlBOX THCJl'I. y HRHilllHltOMY POil! BOHH 3HOBY nopanyBBJIH pinRY BiT'IH3ffY- HOBHMR TPYllOBJIMJl ••PYHK8MH. - . COTHi HO.: 8 aTopls aepo6HHllTBa RB 11ecT1t XXVI a iany napth nocrpoKOBO BHKGHBJIR ocofiHCTl jlBOMieJl'IHi 1 KBQPTaJll>· Hi lIJIBHH. RepyJO'IHClt ROJIOllCeHHJIMH. BRCHOBKBMH 3aiTHOi nonoslnl JlK · napTII XXVI a Iany, a J1Ko10 secTyJtHs rexepaJJi.liRi cexpeup llK KilPC Tosapem JI. , I. BpelKH6B, l npBrRy'IH oaH&MeHYBBTH OJlRHBAllJITY n nTHpi11xy caMOBinABHOIO, YllBPJIOIO l BHCOKOJIKICHOIO npallelO, BORR HBDOJlerJJRBO BHDJYHYIOTlt Bee HOB! t HOBi peaepaH jl&Jlr..moro ·ntn•HUJ;eRRSI eclleKTHBHOCT~ Bit· po6HHU.TBB, aKTHBHO BljiryKfIOTltC.R ea n&TplOTH'IHI no'IHRBKHJI.

22 6epe3Hl'I 1981 poxy s Pa.il.RHC&KOMY Co10ai 3)litkHeHO aanycK KOCMi'lHoro Kopa6JJH «Co10a-39>. licicMi'IHH:li Kopa6eJJb Ili;'lOTY€ MilliHapo)lHHlt eKlnaiR: KOMaH)lHp 1<opa6,1J1 fepolt PallRHCbKOro Co10ay .1&0T'l:lH<-KocMoHaeT CPCP Bo,J;aiaH!6eKOB 1 •1o)lHMHP KocMoHaBT·JlOCJiillHHK rpoMa)lRHHH MoHrOJibChKOY. Hapo)lHO"i Pecny6J11HH /Hyr;tepJl!!MilliltH fypparqa, Meroro aanycKy 1<0pa6.aR «COI03-39» e: CTHKyBaHHR 3 op61ra.'UoHHM KOMII.'IeK-

Y

Ha 3aa0Ai. nopomxoaol MeTaJJypriI lMe&l 60-pt'l'l.ll· PanJ1HC1tKoi YxpBiHll CJJlAOM 3B 3Mieo10 «A•, y .11xlil TPYAHTltCJI B. B. Ky3H6U.OB, neperJJ.llHYJJH eaoi cou.lanlcrH'IHi ao6ea'.113BHH.ll • eropoey a6iJJ1tmeHH.11 ne110Bl aMIHH «6• • .11Ko10 xepy's B. 0. MBTB68B. CnHpa1011He1t HR BHCOKY npoljlecUiHy M8itCTepnleT1t · 1 npoBejl,eHy MOjlepHl3BU.1JO KOHBeitspHHX. JiiHii, npaniB· HHKR eKJJBjl8JJltHOfO u.exy CBlTJJOTeXHl'IHOro aaaony 306os' J138JIHCJI DljlBH~HTH npOAYKTHBH1cT11 npBlll npOTH aannaHoaaaoro noK&3HHKa ea ·4 npolleRTH. HK nox:1ayior1t niJJ.CYMKH llJ;Ojl,eHHOi po6oTH y 6epeae1, BOHJI BlKe nepeKpHJIR eaM111eeei py6i>K. HaiBew;oi .npOAYK· THBHOCT! TYT jio6HBBIOT1teJ1 pofilTHRD.l KOMCOMOJiltC1tK07 1110.11011.hKeoi 6peranK, .11Ko10 Kepys xoMyelcTKa K. T. PoMaHeHRO. Po6iTHHKH u.exy xoJJonHJ11tHHX KaMep 11.epesoo6po6- · HOro KOM6iHaTy Tea< . B3JIJIH ninsew;eHi eou.laJiiCTH'IHI 306oa'.1138HHJI. BoHH no6pe o6rpyHTOBBHi, poapaxoaaai Ha pau.ioHBJJltHe BHKOPHCTBHRJI TeXROJIOfl'IHoro o6JJa;J;· HBHHJI l' BBJl&JJeHHX peaepBiB. 3 HaitfiiJJltlllHM eHTY318Jl.\IOM TPYllJ1T1teJ1 6purane, ua 110J1l HKHX cTOJ1T1t 11.11eRH KrtPC r. M. TpHllHK Ta M. I. Bac1tKO. l.li KOJJeKTHBH aiKe DO'IBJIH BHnycKHH nponyxu.lio B paxyHOK KBlTH.11. 1Jlo6 jl,OfiHTHe.11 .BKHaiiBHUJ;OrO BHpo6lTKy, Ha fOr!JJilBCltKUi CTpi'IKOTKBIJ.ltKlA ljla6pHU.i HS nijl,BHUJ;eHy 30· ey o6cnyroayaaeeH rexHonorl11eoro o6JJanHaHH.R nept!: HlwJO 6i.111tme 80 npou.eHTiB TKBJllt. 3p83KH y11;ape01 npa~l noKB3YIOTlt· TKBJli·6aratoaepeT8THRU.1 KOM~icTKa o. I. TonneKiHa, r. r .CMHPKOBB, r. r. AHBT16HKO, Jiili nepmHMH BHKOHBJIH KBBPTBJiitHl lIJIBHH.

Ane w;e He eel TBK TPYA.RT1tc.11, JIK npaaotlJnaHroai cou;la.11icrH11eoro aMaraHH.11. Ha KO>KHOMY n1ADPH6M· CTBI BOP.RA 3 nepejlOBHK8MH 6 w;e ii BiACT8IO'li. noBHHHo BHKJJHK&TR aaKoeoMipRy TPHBory. KepiBHHKH yctx ni11.npH8MCTB. l oxpeMHX sepo6HH'IHX .JiaHOK, naptlihd, npotlJcniJIKOBl l KOMCOMOJiltCltKf opraR13aU.li 306oa' Jl38Hi 3 ·ycielO cepAoaHlcTIO ROCTBBHTHCJI no &,HaJll3Y npH'IHH, 11epe3 .RKi TOA. 'IH iRmHi 'po61THHK He BRKOHY6 HOpMR. 31 caoro, fioxy BOHR DOBHHHl 3po6J1TH ace Heo6xinHe, iu.06 'eao611aeeo ycyeyTH ii 1 aano6lrrn noaropeMHIO DOAiliHKX BHDBAKiB. 1Jlo6 nplU.IOBBTH 6ea ·BiACTBKl'IHX, DOTpifiHo CTBOpll TH cnpH.RTJIHBi YMOBH jl,JI.11 p03BHTKY 1HllllaTHBH I TBO!>· 'IHX nomyxia, AOKJIICTH MBKCHMYM CTapaHlt AO nonln.weeH.R eayxoaoi oprael3au.i'i. npau.l. A u.e nocJiyiKHrb Ha11;tAH010 aanopyK010 ~aco11oro nomepeHHJI nnptoTH'IHOro pyxy eeryafactiB 3Ma~.aH~ll, jl~CTlt MOlKmn1lc"r1t KOlRHHit )leHlt O)lHH8llllRTOl n .llTHpl'IKH 3!>06H· Td jl,lieM Yll&PHOi I BReOHOnpOAYKTHBROi npau.i.

u.e

HA OP&ITI - HO-BMA Ml>KHAPOO.HHA EKlnA>K COM cCaJUOT·fl> -

«COI03 T-4>. 1 npoaeneHHl'I Ha Ito· ro <5opry HayKoso-rexHi'IHHX )lOC.1i)l>neHb Ta eKcnepHMeeria cnl.1&HO· a KocMoHaBT8MH roaapHIIJaMH HoBaJTbOHHOM I CaalHHX. y XOlli IlOJlbOTY 6YllYTb npo;i.oai!!eHl llOCJii)l>HeHHJ'I. KocMittHoro npocTopy B MRpHHX Ui.llJIX, mo 1x nooso-

.ilJITb COI~iaJiiCTH~IHi ·Kpai:HH ~aCHHUi nporpa~rn «lHrepKocMoc>. Hoawil: noJiiT MiiHHapo)lHoro eKlnamy a yqac110 rpo~aJll'IH CPCP l MHP HanepeaoaHl 60pitt'IJ'I nepeMorn l\foHrOJihCbKO"i HapO)lHOY peao.110uil E: .Rc11paBHM npHKJianoM TBOP'IOl CHJIH JieHiHCltHOl llPY>H6H Ta n.'IOAOTBOpHoro

cnl'Bpo61 THHUTBa papHC&Koro 1 MOHrOJibCbKOTO HaPOlliB . CaMOITO'IYTTll KOCMOHaB· TlB lllnaHH'ie11osa i fyppar: '11 ll06pe. Boproe! rncreMH Hopa6Jia « Coioa-39 » ¢yHK1.1loHy10Th HOpMa.1bHO. E11inam npncTymrn · llO BHHOHRHH.11 nporpaMil no.'!bOTY'. (TAPC).

BIJ];TIOBIAHO AO TIPOrP AMH ll;eBTp aepyBaBllJI B'OJlltOTOM. (TAPC). 3asepwHBCJ'I no.11iT .aBTOMaTH'IHOTO TpaHcnopTHoro Kopa6JI.R dlporpecc-12>, BHBe)leHoro Ha H&BHo.11oseMHY op6iry 24 ci'IH.11 1981 poKy. 20 6epe3H.ll aa HOl\f&H)laMH a UeHrp~ KepyaaHH.R eaHTai!!HHlt Kopa6em. 6yJio aoplE:HTOBaHo .B npocropi, a norlM 6yJio BK.'llO'leHo "ltoro pywiltHy ycraHOBKy.

Buco1d

!

xonesrUBIJX aaaonla l ••fiPHK no-nlnoaoMy o6roBopK>£T1tcJ1 3aepHeHHll jleJlerBTiB XXVI 3'i3AY KilPC 1 XXVI · 3'i31lY KoMnapTii YKPaiee, npasottinaxroaH1' cou.ianleTH'IHorp · aMaraHU no Belx Tpyn.11w;ex ofinacTl, nin .RKHM_ ~ToiT1t ninn11c l eamoro enaal!:oro fipoaap: c1tRoro 11teT&JJYpra; neJ1erau XX:VI a iany KilPC B. B. Ky3H6J(OB8. y IJ.ltOMY jJ,OKyMeHTi BOHB R8fOJIOmy10T1> KB Heo6:XlAHOCTi ·-aafieanneRRll niABJl8'eBHJI nponyKTHBHOCrl npanl JIK. rcmoseoro natepeJIB eKoeoM111Horo J)o3BHTK~~ BK83YIOT1t WJUIXJI, JIKRMH MOIKRB. Ao6RTBe.11 HB!'fi'leHOl MeTH 6epyT1t liiABHUJ;eHl eoD;iBJllCTH'IRi 30608 .1138·HHJI nepeaepmH'l'H pBHlme H8Mi'leHi py6e>Kl BO 3p0CTaHHIO DP01'YKTHBROCT1 npanl H8 Ojl;HH npOU.eHT.

• BiaTopoK, 24 6epelHSI 1981 poKy e UiHa 2 Kon.

Ma 46 (5185)

nl~aHaKH

ByT:a

}'KB30M npe3HlliY BepXOBHOl PuH CPCP Bill 6 <5epe3Hl'! 1981 pm<y aa ycnlXH. )lOCJlrHyTi y BHKO· HaHHi 3a8)laHh )leCJ!:TOl n'flTHpi'IKH 1 conlaJTiCTH'IHHX ao6oe' .R3BHh, op:.teHaMH i Me)la,1.RMH CPCP HaropOJilfif~­ ao ee.1HHY rpyny nepeJlOBHKiB ci.i&c&K'Oro rocno;xapcrsa YHpa!HcbKol CPCP. Y TOMY 'IHc,11 no Bpoaape1tKOMy paioHy: OP,IJ;EHOM TPY,IJ;OBOfO J.(Jlenico raHHY FIKiBHY'IEPBOHoro -~PA)lOPA ceRpeTap!I naJ)TKOMY pa11· fpJl36aa AHatoJT111 ,11.MHT-- rocny «Tpe<5yxiachKHR>. poan11a. nepworo ceKpe_: JlwceHKO faRHY ,'..l;MHTT~pa ..MlChKKoMy HoMnapril. piaHy rsapHHHHKa Ria~ Hpa1HH. ro)l11leJJhHoro pa)lrocny IliKO>KB :111HKOJIY lBaHO· 1MeH1 Hiposa. BH'la BOlll.R asTOMo61mi: M1111axa IaaHa fpHropopaltcim:irocmexHiK_H. BH'IB _ TpaKTOpHcTa pa;i.· Crpoxa11a Cepn.R nerpo- rotny «.11ir1<lachKHib. Blf'la TpaKTOpHcTa pa)l0 . . rocny « IlJJocteiBchKHlt >. 1leJ11t'l!IHKO CTe¢aHuo OP,ll;EHOM >3HAK MHHO.'!a'iaHy nraxiBHH· IlOillAHH> lllO KH1BCbKoi ntaxo4Ja6A.1J;aMKOBH'l8 MnKoJiy PHKH. CrenaHOBH'la )lHpeKTO· COMB laaHa nasJIOBHpa pa:.trocny 1MeH1 IJlop· . '18 - rpaKropHcra pa)lrocca. ny cTpe<5yxiBCbKHlt>. TOBCTeHKa Cepri.R lJIJTiiHOBHOJ.ill fpHroPiH naeJlOBH'!a BO)ll.R aBTOMO: 'IA aaCTYl'.IHHKa rOJ!OBH 6iJUI pa)lrocny •Bo<5pHUb- 1tHKOHKOMY paltoHHO'i Pa)1H irnib. HapO,!lHHX )lenyTaTIB.

YKA3 nPE3HnIT BEPXOBHOI l'All11 CPCP Ilpo earoponaeeHHJI Blnroni•eJ1.1tHoro pa)lrocny lMeHl Klpoaa opAeROM «3H8K IlomBRH> 3a ;IOC.:.RTHYTi ycnixH y BHKOHaHHi aaBll8Rh )leCRTOl Il RTRpiT.JHH i couia.TJiCTH'lHHX 306os'11:3aHh HaroPOllHTH BIAroniaen1tHH1t panrocn lMeRi Klpoaa :VliHictepcrsa )!'.RCHO"i i :\!OJIO'IHOl npo'.'.mC.10BOCTi 'Y11oaYF!C'bHOl PCP op11.eeoM «3eaK IlomaHH>. l'OJIOBB IlpeaHnl'[ BepxoseoI PAAR CPCP JI. 6PE:a\H6B. CeKpeT81J Ilpe3HnlI BepxoaHoI Pane CPCP . M. rEOPr A,IJ;3E. Moc1<ea, HpeM.1h. 11! 6epe3Hll 1981 p. 0

B peaynhrari raJibMYBaHH.11 Kopa<5eJ!b dlporpecc-12> nepeltIIJoa Ha rpae:Kropiio 3HHiH.eHH.R, ysHtwos y ryeri IIJapH arMoc4JepH Hall sall&HHM paltoHOM Tnxoro oKeaHY 1 npnnnHHB lcHyaaHH11. BoJIO.lHMHP Hosa.'lbOHOH. I Biruop CasiHHX npo:.toBifiYIOTh po6ory Ha llopTy op<5ira.'!bHOro KoMnJTeKcy «Camor-6> - · «Co10a T-4>.

BOBB:M

Sl{OfyTK&:M! Po6irHHKaM, iHlKeHepHo-rexHilfHHM npauiBHHKaM, CJlylK60BURM pa.11.rocny iMeHi Kipoea ,lopori TOBapHIIJi! 3 nO'IYTTH~i r.;r1160Ko'ro 3BJIOB0aycTpiHyro B MiCbHmfy KOMiTeTi lio~mapT;t Y11paYHH, BHKOKKOM! paltoHHO"i Pa;m Hapo.lHHX ;ienyrarie asicTHY rrpo l'l!JaHa'leHH.R Tipe3H;ile10 BepxosHo'i Pa;'.lH CPCP BH.laTHHX TPYJlOBHX 3;io6yTHiB. ;iocRrH?· TIU Ra~IH y ;ieC.RTilt II'.llTHpi'll.li. opi:teHO}! «3HaH flOIIJaHH•. ~1eHH.ll

Mil'hKHl:i KOMiTeT HoMnaP'fi'i ~'KpaIHH, BHKOHKOM paltoHHO"i Pa,11H Hapo:.tHHx ;:ienyTaTie cep;ie'IHO si!aJOTh sac 3 noqecHoJO ll€PlliaBHOJO Haropo;io10. Btt· C.'JOB.•1!06MO eneeHeHiCTlt y TOMy. Ii~o y Bi;ITIOBi.lh Ha BHCOHY Bi)l3HaHy BH )lOK.1a;iere C!l.J:I, crapaHb, aHaHb i JOCBillY ;io aa.'lhlllOro ni;iHeceHHJJ e¢eHTHBHOCTi ~i.n.:.-1 ChHOrocno;iapCbKoro BHpo6HHl.ITBa. ycniUlHO cnpaBHTel'.JI 3 ni:.tRHIUeHHMH couiaJiiCTH'!HHMH 30008°R3aHHlB1H 198,,I pOKY It OJ:tHHa;itV!TO"i I1°RTHpi'l:KH B ui.1o:vry. 3H'IH)t0 ea'\1, aopori roeapHwi. )1i11Horo aaopos'il, se.1i!Hor6 oco6nc10ro u1act.R i HOBHX rpy;ios1-1x .:xocJtrHeHh y BHHoHaHHi pillleH1> XXVI 3'!3;iy HnPC. 0

MlcltKHA KOMiTeT Koii'InapTii YxpBiHH

BHKOHKOM paitONROl Pai!H eaponRHX Jlenytaria

OKPMAEHI HAfOPOAOIO 3 XBHJllOBaHH.RM i niaHeC&HH.R:M cnpHiiHHB HaIIJ KOJieKTHB ITOBillOMJieHHJI npo HaropollmeHHl'! p!11Horo pa)lrocny oplleHoM ¢3Hii.K. nalllBilli>. }' 3B'Jl3· KY a aHsHa'IHOIO IIOilieio .a ictop!Y · rocno)lap'cTBa TPY· lliBHHKH ~16paJIHCJI Ha ypo· qHcTHlt' MiTHHr. B1-1crynalo'IH Ha HhoMy, roJIOBHHlt 300TexHiK A. M. CHpHTIHHK Bill IMeHi aci,oro KOJIPKTHBY rapa'le llOAl'!· Kyaaa naprll i_ ;:iepJKaBi aa BHCOKY BliI3HaKy, aaneBHHB, ·LUO B O)lHHa)ln.a:rrn Il l'!TH· pl'IUI ycnl;tH 6YJlYTb me BHmHMH. MexaHiaarop 0

0. .fl. BoHnap cHaaas,

TIB.

npnpocris - Ha 10 rpaMiB aHme nepell6atteH~ paHi· IIJe. HoJJeHTHB pa)lrocny BH· po6HTh I npo)laCTb llepaca. Bi 2.400 TOHH M'Jlca, 2.234 TOHHil M0.10!\a 1 )lO· Belle cepellHbopi'IHHit Hiiill.tt Ha Koposy ;:io 4.380 HiJlorpaMiB, ll.(O' BHII.(e plttHHX 3000B 1!3aHb. . 0

-: Y al11nosill1> Ha YKa3 Ko.ireHTHB TpOE:I.UHHCbKHX TBapHHHHKIB, aa.RBHB opHra)lHp ¢epMH r. <t>. RoB3Jlb, neperJJ.llHY• 30(50-. a'.RaaHHR Ha uelt p!K I llaB c,1oeo · ll0<5HTHcJI· 610-rpaMOBHX cepellHbOAOt50BHX

€AMHMM n o.n i TA• 25 6epe~Hi1 sia6yJleT1>c.R . E::.t11a1-1rt ;ieHh no.:riTH'l:Horo iH¢opMysaHH11 TPY;i.Rntnx Ha reMy «.leHiHChHHM 1'YPCOM """PY i HO:\!YHicrn'IHoro rsopeHHH>. B ycix Tpy;iosHx HO.r1eKTHBax npottny-;-i, ;~ycTpiqi a .1eK10paMH, JOnt}11ina'laMll, 110.1iTiHcPOP:warnpa:W1-1. BiJIIOBiila.'!bHHMM npaniBHHl'a:\rn }!iCiteBHX i :l.fiCbl!HX TR p?t\OHHHX opraHiaauilt. rocTi .Po6iTH!i-

mo

oplleH CJJill cnpwltMaTH JIK .aaaHc Ha Maif6yrHe. 3apaa Hai:iroJIOBHiIIJHM aaBllaHH.RM 1> .RKicHe it csoe'lacHe npoBelleHHJ'I secHl'!HO·IIOJlhOBHX po6iT. R 6epy ao6oa'.aaaHHJI. npo)lOBiKHB BiH )lBJll. BHKOHYBaTH sMiHHI aaa)laHHR· Ha 110-120 npciueH-

Hb

KiB · poa"11ca11r1> Marapia,w XXVI a'raay l:\ITPC i XXVI a'Y:3ny l'ioMnapr!'i YK. pai'.1m, a6opiR •1ecny6.'li~aHChHOro AH· THBy. Oco6:111R« yeara 6yJle asepHyTa Ha couia.1hHt1/:\ poasHro11 Ko.1eKTHRiB Eposapuunrn B <)JHHa;{U.RTjj:j n'.RtHPi'll(i.C1yxaqj 3Mmi;yrh o;iepmarn BH'lep.:l·Ii lliJIIOBi.lli Ha 11HT3HHR, l.UO Yx UlKBB· .1RTh.

TpyJliBHHKH paJtrocny BHCJTOBH.'IH OllHOCTattHe nparHeHHl'! npaUIOBaTH PHT· Mi'IHO It e<jJeKTHBHO, . .llK UhOro BHMaraJOTb p!llleHHH XXVI a'13llY liilPC.. B. fJIYillAH, et!KpeTap napTKOnty,

,ll;O Bl,IJ;Ol'!A POBCIJihKOPIB rA3'ETH "HOBE il\HTTH> 7 11ets_ep, 26 6epeaH.ll, 0 10 ror.HHi paHKy 8 38Jli .3BCijlBHlt MICJ>KKOMy napTii' slnoy)le11tcJ1 Hapaj!,a .po6cin1tsoplB MicTa i paifoHy. B3RTH 3anpomy6MO 8 HIA y11acr1t BKTHBicTlB Hamor raaeT<t, pe)laKropl11 CTIHraaeT' 'IJieRlB KopnyRKTlB.


I CTOp.

*

24 ·~epes&• 1911 ·peffY

N 0 I E·

)I(

H T·T SI

ROIIl.lIEKCRllit IIJIA.ll

I' i

'

opraHi3atJ.i'1wQi i Mac;oso""noAi"FMYf!fe'i po6on4 napTi'1wol oprCJHi40L\i'i opAeHa )l(QITHeaoT PeeoA104ii paArocny «nAocKiecbKMM» Ha nepioA niArOTOBKM i npoeeAeHHst BeCHJIHMX nOAbOBMX po6iT y 1981 po4i .• OPrAHI3A~IHHO-nAPTIHHA POBOTA 1. IlpoaeCTH aaclAIPIJUI '~iboro fi19po PIA· •'OCDY 3 DOP.11,ll;KOM . AIBHllJW! . . a) npo aaB,11;llHWI HapTiboI opraBiaaqii JIO UiJU'OTO~ j ycJiiWHOllY DP09'~ BecHJIBHX !Iom.OBHJ'. pofilr y uepm<1J1Y poll1 Ollllll8PatoY 1'JJTBpl'IKll;

j

.

.

. .

..

.

Ii) aaraep,11;zeJ1RJ1 KOMJUlelCCHoro JIJJBBy opradaaqiboi Ta MKCOBO-DOJliTBIJHOI potiOTH JiapTUl· rol oprauiaaqii paztroCJiy ea nepiozt secueo'i

I

UIDlllHil; 8) aaTBepazeHRR ~ally UJTalfy 110 upoae,11;eH-

I

lllO BeCJlmlHX JIOJU>OBHX )JQGiT.:

10 6epea1UI. BiAII08iltam.Hmi - ceKperap napr61Qpo. II. I. IIaroplmdt · 2. IlpoaeCTR Bill~RTi JI8PTJIBI alfopH uapt· •praaiaaqUl uexfa 111exaniaaqli Ta piJJJo~TS.'l l DGpJJAKOM ,lXE~M «Bpo aaaarap)lny pom. ·KOMyHicriB y ni,11;rorosn;i I npoae)leHHi aecnJIJIHX DOJJM>BHX po6iT». ,[{o 20 oepeaHR. Bianoal,11;a.11Hi ceKperap napToropo rocuailapi::r'Ba I. Uoropl.mdt. ceKperapl ~e-XOBHX . napropraHlaaulfi M.. I. Tonixa Ta .B. r . 31He8H'I. . 3. Ilpoaecrn BfAKpRTi Jiaprutai aliope a uoPll,ll;JOM ,11;eHRJJM «Ilpo aas,11;88Ba uapTilRoi opraHiSaQii IIO ycnhDROMY npoaep;emno BeCH.llHJIX 110"111t0BHX po6iT y 1981 ~·1 B CBiTJJi pimeHJ. X'.XVI a'Yally RilPC Ta XXVI a'Ia,11;y KomuapTfi ·· · YKJ>aiHH•. ,[{o 26 6epe3HSI. Bli1noBlJ:1aJI:&HHit - ceKpeTap naproropo ·rr: [ 'IToioplJuili. 4. IIHTaHHJJ nl,11;roroBKH Ta yculIDHoro npopp;em BeCHJl'Roi lijlMDaBfi o&-OaopliTB ea aaci· llaRBJlX po6iTHH'fOro KOMlTHy Ta KOMirery JIKCMY pa,11;rocny. 3aTBepAB'l'R Ra n;nx aaciAaJDIJIX DJJaRH oprael~IBoY t .MacoBO-noJJiTll'l. ROI po6oTn. · ro.ioBa ,[{o 26 6epe3Hl'I. Bli1noaii1an:&Hi potilTKOMy TI. r. lrHaTeiiRo, ceKperap KO· Mlrery JIRCMY B. II. Hop'leMHHit ~. 3aco6aMH uaouol arlT&QiI, B lieci,11;ax, aJICTIBKaX, «liJIBCKaBKaJ• 111Hp8KO BHCBiTmoaaTB :xi,11; BHKOHaBRH KOJieKT~OM co11;h1JJICTJl1DIHX aOGoil'Haam. Ra 11eCT1o UM pi'IBllD;i a AU upop;meJIJUI B. I. JieHhra, nl,!p'OTOBKH AO Bceco:roaRoro JieHiHCJoKOrO KOMyJJfCJH'IBOro cy60T· BBBa. Eepeae~:& KBiTeH:&. Bli1noBiJ:1aJI:&Hi ceKpeTap rrapr6ropo ll. I. Jioroplnmt, ro:10lrHareHKO. aa po6iTKOMY II. 8. IlpoaecTil TeXHi'IRY pap;y ·al cne11;iaJJiCTaMu, 6pRr8,11;BpaMR, JlaRKOBHMR MexaeiaOBaHHX JlaHOK. Ha •iil napa,11;1 BR3Ha'lll'fll a11ap;aRHH, II(O CTOHTJo Hepep; KOJ1eKTRBOM rocnop;apcTBa a nepio,11; aecBJlllBX lIOJlloOBHX pq6iT. , ,[{o 25 6epeaHS1. Bi,11;noai):(&JI:&Ihrlt - J'.IHpeKrop pa):lrocny II. ti>. Bonoxa. 7. AonoMorm BRKORKOMy· clnC1oxoI Pai1n uapo,11;BHx ,11;enyraTiB ·y il:i,ll;roroa•l ra npose,11;eHHI . cec.n: dJJJICJoKOi Pa,11;e, RB nut o6roaopHTH DHTaHRR upo y'laCTJo Hapop;HHX p;eJIYTaTiB y aecllJDIJIX DOJIM>BHX pot'ioTax. ,[{o 1 KBiTHH. 3aCTYOHKK ceKperapl'i napToropo no i)teOJIO\ii MEY3HIJ1{. . 8. CTBOPHTH . Mexaeiaoaamrit 'aariH Ha 'IOJll a 1JJ1hoM RnPc B. r. 3llie11P.fem, ••PTiitRo-xo111coMom.c1oxy rpyny ea ':JOJJi ;s M. I, Tonixo10, ,11;enyraTc1oxy rp;ruy Ra 110JJi a M. O. KaKYHOM, II~T Hapo,11;Horo KOHTpOJJIO Ra 11cmi a B. SI. Mi-

!

·a.

r.

c.

IJleHKO. ·

,[{o 20 6epea:a:.a. Bl.llOOBi):(aJI:&HHll Tap IIaproropo II.· [ lloropiJIHll.

ceRpe-

HAPHC

BBCBA JRITTJI A ttmos· H~PIH aranysaa, HK ca.itOM i pa)l!B: PSC!O

a&l-lB!JIH .li6JIYHi. nerIKO 'maJIOCH 6y.11e .11o6pd" yP(>matt. .B ca.11y 6araTO CT€JKHH. l3t 'lOTHJ>H pOKH 3BHK .!10 c~oeY: MiJK i1epes, cepe,11 cq:KoBHT0-3eJleHoi ,trpasn, BqHa BHCBi":IYBaJiac:& RYJI:&646aMH. aena · ,no 3asoinr. lf?MY ·no,!(068nacll: u.11 no\:>a Jl<lKY -,- caMe secHa cjlop-

MVJilla xapaxrep MaMYT·

Htioro .spomaro. caMe si;i Kt!!I 3a.J?emano, 'iH 6y,11;e apoJKaltHoro ·ociH:&. TaK i a lKHTTi .11ro,11;HHH e seCHa ••• llpeKpacHa B.:tacTHBlC!:& aamoI naM'11ri - aoepiraTH l'l.JUoK.H ro.10i3He, Heoo-

Xl.P,8. 4.ite J[K TOJli MOlKHa 6yno Btf3Ha'IHTH ue ro.1osHe, KMH Maltme BCi itHi, Ti$JKHi, MiCllitl HaCH'leHi, JICKpaBI. AHM>ii Ra xBHJIHHY nepepsas eBOi po3itYMH B JleHiHCbKiA Kii\lHaTi no'laJIH 3fuipaTHC.li KOMYHICTH. Heaa6apo:.r poorroqlfYT:&c.11 aaso1;1c1:tKi !IaPTiAHi aliopH. A.'le '!ac me e:. C&oro.IXHi, HK HiKO;lH, ito:wy xoTiJIOCR ATH creJHHHaMH csoei naM'HTi. C:&oronHi - B llKHll pa3 - KPHTH'IHO ee6e ouiHIOBas: XTO l'i e:? 3rai1ysaa MHHy.1Htt PiH... BalKalO'IHX 6y,10 6araTo. IIomacrH,10 ttmiy. Bi;l csirnorexHi'!Horo aaBOLIY o6paJIH 40 CRJ1a;zy KOMco-

9. IlpoaeCTR oneo,11;eHHJdl C1!MiHap mexaulaaropi11 a ~rae1o opraHiaan;ii poliore )!:a ocnoai 11epe,11;0BHX MeTOjlfB BHpo~yBaHRH aepHOBHX i TeXHi'lllHX KYJil>Typ, ot'iMiHy ,ll;OCBIAOM, BRCOKO· RPQJU'Kl'"8HOTO BHKOPHCTaHHH TeXniKH Ha aecBJlBBX DO.llltOBRX pofioTax. roJJOB· ,[{o 26 oepealrn. BlitnOBil!an:&Hi HHit iHJKeHep J3, f. 3iHeBH'!, FO;lOBa po6iT· KOMY II. r. IrnareHJW. 10. YKOMJLIIeKTy&aTH sci ROCIBRI arperaTH KajjpaMH MexauiaaTopiB, aeolixlp;JmMH AJIB opraHiaaldI l!BOaMiHeol poliore. CTaopilTH rpyny ADCBi,11;1JeRHX cneniuilrrla no 'rexHi'IHoMy olicnyrosysaHHJO MexaBiaMiB. ,[{o 20 6epe3H.li. BlAIIOBiJ'.laJJ:&Hl lIHpeK· rop pa,11;rocny II. <I>. Bonoxa, ro.10BHHit iH· JfieHep B r. 31HeBH'!. 11. IIi,11;fiHTH JiiACYMBH COD;3MaraHHJI Ha JeC· llHHHX DOJI:&OBHX polioTax Mi2K MexaHiaoaaHRMH ;1aBKaMH, neciBHRJ!IH arperaraMH. BmasysarH uepeMO>KlllB tpy~oaore> CYJlepHHn;Taa Ha ae'lopi TpYAOBOi CJJ&BH. · nHpeKrop paJlKsireHh. Bli:IIIOBiJ'.laJI:&Hi rocny Il <I>. Bo,1oxa. ronosa po6iTKOMY n. r. IrHaTeHKO. II. MACOBO·IlOJllTH'IHA POBOTA 1. MacOBO-DOJJiTH'IHy po6ory B ueplo,11; aecH.llHOi .KaMDanii CDPBMJ'BaTH Ha peanlaauiro plmeRJo XXVI a"iap;y KIIPC Ta XXVI a'i3AY KoMnaprl'i YKpaiHR, DOCTanos UK KilPC «Ilpo ,11;a•r1ome nonlnweHHH l,11;ecmori1JRoi, mmiTHKO-aHxoaeoi poliOTR•. «Hpo ~MirtHeHHJr TPYAOBO'i .zurcItHIIJibm, CKOpO'leRH.11 DJIRHHOCTi K8ApiB y HB· POAHOMy roc:no,11;apcTBi•. BepeaeH& · rpa'.Beltb. Bizm0Bi;ia.1:&Hi .ceKperap naproropo Il. I. Iloropimdt, aaCTYilHHK ceRperapH napT610po n<Y iiteo.111ril M. C. ByaHHK. 2. Ha aaci,11;aHHi napT610po aaraep,11;HTH reMaTHKy JJeKitUt, . DOJJiTiHtlJoptuaitlit, 6eciit !18 nepio,11; BecHHHRX DOJlloOBHX po61T, aalieannHrH aKTHBicThl ycHoi IIOJJiTH'IHOi arlTau;iI ueo6Xlil· HHMB iHfl>OpMauiiblo-,11;0Bl,!1;KOBRMH MaTeplaJJ&MK. ,[{o 26 oepeaH.11. Bi;rnosi,aaJibHi - .aacTyr:Hl!K ceKperap.11 napr6ropo no i;ieonoriJ M. C. ByaHllR, roJJoBa nepsHHHo'i opraHi· aa~ii: TOBapHCTBa «3HaHHll» 0. Il. Xapb· KOBa. 3. IlpoaecTn eapa,11;y-ceMiHap illeonorl'IHoro aKTHBy, Ha HKiA o6roaopHTH IIHT&HHll MacoaoIIOJJ1.TH'IHO'i po6oTH cepep; npartisemds purac. uy, HK! · liepyr1o f'laCTJo y aecnnHii non1oosii KaMnaHiI. 20 6epeaH11. Bii1nos\nan:&Hutt - aacrynHHH ceKperap11 nap16ropo no ineo;1orH M. C. ByaHm<. 4. 06JJaAHaTH nepecysRHii aritaaroH'IHK, 118 JIOJll>OBHX craHax rpaKropRHX lipurajl o4>0PMHTH eao'll{y ariTaQIJO, CHCTeMaTH'IHO BHCBiTJIIOaa·rH Xljj COitiaJJicTB'IHOro 3MITBHHH cepe,11; MeXaRiaaTOPiB. 3alieane'IHTH BHRfCK «KaJJen,11;apla TPY· AOBOI .CJIBBH», 6JOJJeTeHIB. BepeaeH:&, KBiTeH:&. Bi){noslnaJJ&HI ceHperap naproropo II. J. IloropiJIHi%, roJIOl:la po6iTKOMY II. r. lrHaTeHRO, ceKperap K0:.-,1irery J1l\CM~' B. II. Kopqe:o.mHtt 5. Ha DOJJloOBHX CTBHax olf>opMHTH DJI81UlTlf, .!{Ki aaBJIHKaIOTio llO ni,11;BH~eHHH KYJJl>TYPH ae,llnepo6c'faa: «Ko2KHOMY DOJllO CBOIO . TeXHOJIOrlJO•, •3 K02KHoro reKTapa MaKCHMan1ouy BiAA8'1Y•. «Ham KOMnac, - HayKa I nepe,11;0B11it ,llOCBIA•. «,ll;o K02KHOro IIOJIH TBOp'IHii DIAXill•, •3eMJIH atuoaa Hamoro 6araTcTaa•, «3eMJIJI p;mepeJJo eamoi CHJJH, eamoro fia.

MOJibCbKOfO onepaaroHy Bposapi.s Ha aycrpi'I i :,ynposin ecracjleTH onbmiM:c&Koro sorHro. Ha;x yce aanaM'Hra.'larn uepeMOHi.11 ih>ro nepeiia11i: ypo'!Hcra: xeHJJIOIO'!a, KpacHsa. IIosepTaBcH ropJHil: 3a csoro Kpal:Hy, u JIIOJ'.1€it B asro6yci llPYlKHO cniBaJIH. tJacTo llOTiM ara.11ysaa P.llJlHH 3 niCHi « ... He _paccra1:1ycb 3 KOMCOMOJIOM, 6YJlY ae'!HO MOJIOJlbI:\n, A .1rnmo 6 poacTasci:!? npoMafiHyJIO. Ha MIUb. lJH ayMiB 6H, HK ,lleHKi, .'!H· we Bi.it l{8BiHKa JlO l!;3BiHKa? I aacli1aH:& KOMlTeTy KOMco~1ony TOJii 6 He oyJio, ne crano 6 i 'IHcJieHHHX o6<:>s'.aaKiB Ko;o.1cor.tOJI:&CbKOro aaraama uexy. Bi:ztpa3y araiias eeoro yqHH lOpsa PiaaHeHKa. lJH 3Mir 6H He . XBHJIJOBaTHCH aa H8B'!aHHII ra noseitiHKY xJJOnII.R y se'!ipHitt ll,1Ro.1i? lJH a6aA.'lYiKiB 6H LIO Toro, mo c.:nocap B. XaHeHJrn 'ie nepe6y11ae Ha Ro:.icoMo.10-

CbKOMY 06.1il\y? BHTIYCKaB 6H criHHiBKH? IIaM'HTb. Tso'.i TaiiHH· KH nosepra!OTb Ha~1 Heaa6yTHi. nopori XBHJIHHH. A )!HHy.'IHfi piK npHHic '.ix AHJ:lpie:si 'IHMano. Sy,1H TaK! lK napr·a6opH. TaKOll\ XBHJl!OBaBCH eras KaH)lHjjaTo'il.1 Y- q~eHH naJ?Ti'i. I OCb CbOfOJlH! KOMYHICTH . aaBOlIY poarnHHyTb ~ro aa11.sy 3 npox~HH.11:11 npHfiHHU! Ao .1as HilPC. Cya•J· po a~nHraro!:&.: 'IH BHnpas11as IX ,;lOBIP 11? . 'r BiH poanoslc'Mo npo CBOI(l po6oTy .RH llenyrara :\tic:&Ro'i PaitH HapoitHux nenvraris (cKi.1:&KH nHraH:& Tpe6a BHPiWHTH no enop11;111yeaH1110 eyJIHUi Horosc&Koro!). npo re, mo aaRiH'IYE HH'iBCbKHfi ~1exaHi­ R0-)1era.11ypril%HHfi rexHiKY~! ('Heaaoapo:w llO'lHeTb· ell npaKrnKa, a noriM 3 a:mer llm.10MHo'i po6oTH). 3ra;tar. I rrpo re. mo Ha .:ii.:ihHmti Jo J:ioro :iBH"IHoro iMeHI aapaa .ao.:1a10r:& no

raTcraa•, •XJJi6 yc1o0My l'0.11088. Blame xJJilia - Ml.n;Hima p;epua.. ,ilo 26 KBiTHH. Bii11nosii1aJil:tHHii cexperap napr6ropo II. I. IIoroplmnt. 6. OpranlayB&TH BHCTYJIH arlTKYJlliTfipJIJ'Qll CiJJJoCJoKOro 6yp;HHKY KyJIIoTypH uepe1 pofilrHH· KaMH, aaiblHTRMH Ha BeCHHllHX JIOJlloOBHX po. 6orax. . . BepeaeH:& rpaseH:&. BiJWOBiJta.ll:&HHA ro.rrosa po6i!KOMY II. lrHaTeHKO. 7. Poapo6RTH i p;osecTH ,llo al,11;0111a Mexaaba.. Topia YMOBR MopapJteoro TB Marepia.in.J1or~ CTRMyJJIOBBHHJI JiepeMOHCJ!;iB co11;la.nicTB'DIOro aMaraHHJJ. Ao 26 6epeaH11. Bi,Anoai.11an1>Hl ronesa lrHaTeHKO, XOJIOBl!lfR po6iTKO:\IY fl .. f, eKOHOM!CT JI. H. Eoryw. Ill. OPrAHl3A~IR COfllAJIICTH'IHOro SMArAHHSI _l. PoapoftHTH ynion coQiaJJlcTH'lfJloro aMaruHH cepe,11; yclx areropiA npan;iBHBKia P•Aracn. aafiH.llTHX Ra BeCHJDlllX JIOJlloOBRX pofioru. ,[{o 1 6epeaH.11. Bii1nosi.)laJ11:tHi - JtHpewrop pa;irocny II. <I>. Bonoxa, ronoaa po6iTK,_ MY n. r. IrHaTeHKO. . 2. CTBOPRTB ouepaTHBHY rpJlly no •i•G•rm · nl,11;cyMKlB rpyp;oaoro cynepHHllTBa y. llHpOli1DI· llJIX BiAP03,ll;IJiax, a T8KOZ . xopecno&,lleRTCr.Kd uocr y u;exy· Mexaeiaan;ii. BepeaeH:& KBi'l'eH:&. BiAnOBi,llaJihHirlt rn:1osa po6iTIWMY II. r. lrHaTi!Hl\O. 3. Il(o,11;eHHO BHCBITJJ10B8TH Xi,ll co11;laJiie'lll'l1IOro a111araHHJ1 a KaJJenp;apax, JJRCTKax, 610JJeTean. IliAHiMBTH ea 1JecT1> nepe111o>K~la 11epaoHHA npa.

r.

uop . Bepeaea1o h"BiTeH1o. BlltlloB\Jta.JIIoHHll rO.:Josa po6iTKOMY II. IrHaTeHKO. 4. Ill,11;6HTH nlp;cyiwsa con;iuicTll'Ulqro mar&HRJI cepeJl TPYlliBHBJda, aalB.llTD ea aec... RRX DO.'lhOBRX po60TU:. ' Opraal3)'UTH ~BBY· BBHHH nepeM02KQiB la •~YIJeJlllJIM Ill rpaMOT, uiHRHX no,11;apyHKia. aaKiH'!eHHi . po6oTH. Bi,!tlrosbz{aJilo!f! . ,.:iHpeKrop panrocny II~ <I>. Bo.1mxa, · ro.110sa po6iTKOMY Imare!fflo.

r.

no

n. r.

IV.

RYJibTYPHO-IlO!>l1TOBE, ME,ll;H11HE OBCJIYrOBl'BAHHJI_

1. y uepecysnoMy BBrbH'IJIKJ CTBOPBTR .811JliOTe'IKy. Perym1peo AOCT&BJJHTH AU Mexaal· 38TOptB raaeTH, JKypllBJIB, BepeaeH:&-TpaBeHJo. Billnoal.11aJ11>HHft aasi.IXYIO'!a 6i6JJiorexoKJ C. II. <l>eceHKo. 2. 3a6ea11e'IHTB rpapaaoae xaPIJY]laRJUI upaJIIOIO'IHX y JIOJII. _ TpaBeHJo. BiJ:1nosi,11;1.1t1lJHi BepeaeH& ro.io.sa po6iTKOMY II. lrHaTeHRO, 31.IJI• itYIO'la iitaJI:&Hero JI. B •. l(.ff'leHKO. 3. Opraaiayaam u.11aeoa1 aBlaAB aB'l'OJl8aoa jlJIH TopriBJJi B DOJJi DpOMHCJIOBRMB TB .,.. ,llOsf>JIJo'IHMH TOB&paMH. . EepeaeH:& rpaaeH1o. Bi):(noal)laJI:&HH'lt roJIOBa BHKOHKOMY CiJibpa):(H C. Ma.1nor~. 4. YK0Mn.11enyaan noclpi arperara HRMH &JITe'IKallll. 3a6eanelJllTH MeAJl'IRe olcnyroayaaRHH npa11;10ro'IQ'. y Jio.DI. EepeaeHJo rpaseH1o. Bli1noal-1Xan1oltt roJIOBa po61TKOMY- II. lI'HaTeHKO, iRlKe· Hep a rexH\HH 6eaneKH B. .H. THxon!lt. n. noroPlJIHH,' ceKpeTap napr6ropo op,lleea JKoBTHeaoY PeaoJJIOitii pa,llrocny 4finocKiacr.-

r.

r.

••P'f·

r.

KBA•.

Oa!bKOB! - IleTpOBH'I (Bii• pie iio MattcTpa). I ace ue craJJoc.11 aa piK, itHi, THir;Hi. :.1iCllUi llKOro 6ynli cnosHeHi UiKasoro y.1ro6neHO!O npauero sHpo6HH'!oro. ROMCOMOJibCbKOIO, ,llenyraTebKO!O. A Bill ll3BiRKa llO ll3BiHKa B!H He BM!&. APTUlHI a6opH poano'!a.1He.H. Ha;iittw.1a· aa.Hsa si;i RaHnHJlaTa s q,1eHH KilPC lliese.1111 AHi1pi11 IIerp<>en· 'la 3 npoxaHH.liM npHttH.IJTH ttoro LIO :ias naprll, oro.'IOCHB ceRperap naprittHoI opraHiaaun aaBOAY M. .'I. x,1mia.-PeK<>MeHHa'la.lbHHK 610po llYIO'Ii asroMarnaauii Ta Mexa11iaauil B. B. MHurno. IHmeHep-!ioHcrpy!iTOP Uboro oropo M. II. ,[{i~KOBCbKH!:i, ceKperap rraproropo aaso· L!Y M. J1. XJIHna. CaMe a 'ix iionoMorolO cpopMysascH xapaKrep iisallUHTH'!OTHpHpi'!Horo x.1onu11. Ba.1epitt B.1acosHtt MKW-

n

KO. A1'f,11;plft BBalKH, IJld ltoMy' ~aCTHTb Ha xopOllIHX JIJOitelt, TOMY . 388• lKllH & y ,Koro B'iHTHCli, Ilo'!aBWH cppeaepysan:&HK· KO!\!, npoii:WOB WKOJIY y Matter.pa .IXi.'lJoHHIIi MHKOJIH IsaHOBH'la 3iH'leHK8: 3ruJ:IOM caM eras MaAcrpoM, Holii 06os'.11aKH aMymysa• JIH, nepw aa see, BHXOBY· eam ce6e. I ,aonoMir • llbOMY Banep!lt BnacoaH'I. BHMarae: Bil{ CaMe BiH po61THHKiB TBOp'loro nin· xo.11y Ji;o rrpa~l. iHiuiarmm, BBaJKat;, IUO 8HpOtiHHUTBO IlO'IHH3€TbCH 3 MiitHOl Tpf• .llOBOi ,!IHC~Hll.1IiHH, Po6ora Mall-crpa - tte po6ora a JIIO.llbMII. Tpe6a BlfiTH ni)liiiTH lIO KOJK· Horo. 'I B AHJlpi.11 rre~e.:t .J'IH:\Ia XOp()llIHii ' npHKJJa)l: OYlIYBaTlf CBOl eaa&MOBi;'.l· HOCHHH Ha. waHyBaHHi oco6HCTOCri, BBi'IJtHBOCTi. BH• TPHM~i. LU .liROCTi K.'liO• 'HIR no Koarnoro. !iaoir1o xapa n:repy. Halieail'<'Ioro TaK · ABiPlA i nparae


.. 8epHHJJ· 1981 poxy

HOii JCHTTSI qornpH arperaTH. 300 reKnpls Ix yme ni;iJHHs;u!Ho M!Repa.1bHHMH )100J)!fBa~tH. Ta OCHOBHa Ha)liR no1rnal{aE:1',hCR Ha ciJJhCbnorocno· 11apc&l\y ae!aui 10. Ha11To noeiJJ&Ho npocyKaa<yr&: «ae:\!JlJO yraoxw _ ypo;nali: ITOJIBOIW•. MYJI- · samT&c.il cnpaslf l a peMoHpicTh u&oro npHcJI!e'll nepe- ro~1 rexH!KH : )l.1R po6iTHllBipeHa • CT0.1iTTILWH ~ 3Ha- HlB Tpa1nopHol 6pHra!lH IOTb ue i 8 pa.itrocni i~1 eHl ue cTsopeHi e.1eMe1JTaPH i :\l illypiHa. :VMOBH J.'I.R po6orn. He ;ia3Ha!OT&, QllHaK 3 aan:ia- pe,IHO TYT He BHCTa'!aE: HOBaHHX 27 THCll'I TOl!H ~1exaHiJaTOp i 1! , Ta i !T.'llfHopraHitJHHX ;to6pHB BI!Be- HlCTb Ha;tpi s )lOCHTb BHCOJ:IH B;tBilli :11eljwe .1H- )'a. me 12. 1fa ~1o;ne 6yru sHBc!O JH:l!Y peMOHTHH1rn npas,aaHHR ra1w~1y craHo- npau10sa.111 npoc.ro tte6a . Bllll.ly'! Y rocno11apcTBi no- Tep11rnpi11 napHy 6pHra:1H l!C'HIOIOTb • Ue THM, !UO BamKOIT i,ncrynHa, 6y KBa.'lbBJH~lXY 6y,10 ClTHCaHO ,!lC- HO noronae B rpRJ!Olll. Jl.:l!! C.:RTb HenpH)laTH!lX )l.111 po- ;;tiepiraHHR rexH iKH He6orn aBTOMaWHH, a HOllHX }!aE: HaBiTb Hasley, BiJICYTHaTO~l! CTb He onepa;a.1H. Hi ~1alt.:tl1H l!HK ,'I.TH per~'.1!-0y ;ieHb npose,lleHHR peii" ll<lHHR pOOO'IllX opraH iH yJallY anepwe ira uaaaHrameH- WHH, nvH!IT Texo6c.1yrosyHi rHOIO npau10sa.la HO!la B3HH11. CK.1a;1 ;x.111 J6epirpa·nTO pHa .1onara. a.1e rex ttiHli ;t.lll nepese3 eHHR raHHll na.lhHOro i Macr11.1&ll06pHB ;_i.a:11a.1o. T oro ;(HR HHX :-.1aTepi a.:;ri s , nYHKT 1alx RHse 3 .111 Hati6i.lbllle _ npasH11 ne ainnolli;iae e.12360 TOHH . Ta i npu ra HHX \leITTapmn1 TexH !tJHH,1 s11Te11.nax aaarno 6y.:te Hano- :11ora:1·1. onHieI aanpasoq11ol ., ,··~r'T'! .. >' m, , npora R He . lie TH:.l KO.lOHKH n.111 50 rpaKTOpiB 3a:-.ia.lO. 6i.lbUI npHKpo. WO J.1H noci sHol aaroroe,1eHe BHOco6.iHBO oararo Heco1rnRK icHe HaciHHR iHTeH- 3PY'IHOCTeti, c.: Ka :Hll CHBHHX co pri a. RH i s1rna- crapwHH iHmeHep-TexHo.1or r a10r& xopoworo arpo¢o- no rexo6c.1vrosysaHHJO :1iaH~-. si ;rnoei;tHoro yi1o6petl- WHHHo-rpa1nopHoro nanny HR rpyury. B. I. :VIOBl!aH. - CTBOPIOE; Ha n inmHil.:ieHHi 03H:IIHX. re. wo ueHrpa.1bHa MallRKnx y pallrocni 1370 rel<, creptt11 ;iya;e si,1ila.1eHa si;:t Tapia, mo;tHR npaulOIOTb rpaKTOPHOl 6pttra.:tH.

HE316APOM' nonE UOBI~OMJI.RE: PEB~OllA

Bee cn.'IhHime npHrptsaE: coiiue. aoswae .!IeH&. BecHa !TOBHOB:JaJHOlO rocno, napHoJO KPOKY6 npo6y11ltieHOJO Bi!! cHy 3e~1.1e10. Heaa6apo?t1 TPYiliBHHKH no,1is IlOl!HYTb cis6y RPHX. Hawa pei%11osa 6pttrana 03Hal:to~m.1acR 3 CTaHO~I IoTOBHOC'Ti no nociBHOl Ka \ lnaHil y pa.nrocni iMeHi l\IiqyptHa. Tyr no6pe no;i6aJJH npo ni)lfOTOBliY Hac iHHJ'I RpHx. ArpoH0:11itfHa c,1y·,n6a rocno.uapcrea 'la qo,1i J ro .1oa!Il!~1 arpoHo}JO~T Binropmr lsaHos11qe:11 P116,1eHKO.\ I uanaE oco6.1aeoro :1Ha'1eHH11 ltoro RHOcr i . Aaa;e ue ocHoaa OCHOB ypoma!O. · 75 . npouettri s HariHiHI nepworo K.1acy. UiE>i seorn Ha no:u1x rocnona;icrsa BHCiBaTH_\IYTbCll pafivHoeaHi, BHCOKOYPO)f{aJ:iHi copTH nweHHllb «no.1 :Cbna -70», «O>iTHp'laHKa» n iHWi. HaciHHR 6araropitfHHX rpas rem ;iocrarH&o. 11'!MiHh i osec 3aee3.1H a cyCi.'IHboI 06.1acTL l\pi:.t aepHOBHX i HOPM'.JllHX Hy.1bTYP. y pa;irocn) BHPOWYE:TbCR tfH)!a.1 0 KariTOTI.'Ii. 360 reKrapie a 500 6~ne aaca.'l)!{eHo cso!:'ol Ha-

C[HH.l!:M Cblia»,

copr!B .raT'!Hri· «'lapiB H Hu R•, «30p&i;a~ . 8 s rocrroi:1apcrsi 71 TOHHa HaCiHIH! th) soro. Bl!COliOYPO/tiClJ:il!OfO copry Kap1011.1 i <-!To.1ic&Ka poa<esa•. Topix 11' nocaJH.1H jl.1.R po3se11eHHR aa n.101111 l!OTHPH reKnt pll. 'li pmHaJ:i ncpes1mt11s vet C!TO)liBaHHH 140 ueHTHepiB a renra pa. 1rnm1 yp.)mafi Kaprorr.1 i . iHWHX copTiB Ha cyclllH i x n:1ouiax 6ys y;:is i•Ji Hflm'l 11it 3a craHoM 36epiraHH11 HaciHHOI 1<apron:Ji pere-·1&HO cre;ntt.1a i;ararysa.1&H<1u11 Bipa Barn.1i aHa Bacu.:1eHno. mo,lHll BOlla nepcBipH.1a r e}rncpary py nos:rPH y scix 84 xararax, nposomrna aeHnr.1m1i10 ix. Orme BCi 1400 TOHH HaRHCOKO'i CiHHll xapron.1i RliOCTi. 100 .TOHH II y;ne 34K.1a.:teHO Ha llpOBl!3aUilO, C!TOPV;Ill\eHO )lBi lT.'liRKOBi ren.1Hut ;t.1.R nporpisaHHn naprnn:1i. 1l.1eH11 ~1exarii­ :iosaHoro aaroHy c a~1 c BCTaHOB.llOBa.-111 roro ;iH,1 Ten.1oreHeparopu ;i.1n o6i rpiey ren.1Hu& Ha snna;ioK :vropo3y. Tyr ra1<o;n 11 i nroros.1eHo TPH cop'ry.sa.1&Hi !TYHKTH. He ;:iape-MHo y Hapo;ti

e

TOBAPH

~

HAPO,D.OBI

CJIYil\BA 01

SI ;rr op y c r. Ka PCP. SlxlcHo 3aTO'IHTB lHCTPYMeRT, BlllDOJilpyaarH notpllSHHA npeJlMeT, Rapi3aTH JIHCTOBJdt MareplaJt AODOM8f86 KOMllJleKT •YMlJtl pyKH• , lJlO Aoro BHnycKa6 MOfHJJ&OBC&KH# 38BOJI «EitexrpO,ll;BHryH• AJtR THX, no JllOISHTb MaitCTPYB81H· Ile 11l11npH6MCTBO BeJJHKY yaary ITPRAlJIR6 BRpolSHHnTBY rosapls mHpoKoro BlKHTKy. ll-.oro poKy KOMIT.!JeKTIB •YlldJii PYKH• ISy.ne BH~w.eeo Ha n·11r& rHc1111 1St.11&me, HllK MRHy.'IOro. Ha 3HiMKy: KOBlleAep CKJl8Jl8HRll KOMDJleKrlB •YMlJti PYKH•. (<i>oTox poH1Ha TAPC - PATAY}.

npau10sa TH. He BHITall,KOBO B l\0.1eHTHBi !liJlhHHUi M0.10.!lHl! :.iaJ:icTep ylf\e mollHHa a asropnrer-0:.1. :Vh!KO.la TieTp-OBH'I Jli;t'fiOBCbKHlt Pi3Hi nHTaHHR llOBO;:tHThCll BllPilllYBaTl{ A . Wese.1KJ Rli ceKperapeBi uexoaoI liO~I CO:l!OJl hCb· Kol opr aHiaauil. To:.1y, _1<0.1H Bl1HHK3!0Tb TJ)YllHOU.\i II ocjlopM:leHHi CTiHHi BOH 'lll y npose11eHHi 3aHRTh B CHCTe.\t i KO:\ICO}IOJlbChliOl n0.1iTOCBiTH a6o B ni)lrOTOBUi ;:io rpo~ta;lCbK O-!TO.'li­ TH'fHOl. arecrauil Ko:11co;wo.: ibui s Ta ~ro.1oni. AHk pill aaBll<lH tt11e no M11n:o.1H neT•POBl~'ia , JaCTYITHHlia ceKperap11 napr610po aaeo11y 3 ineo,ioril. B iH He Ti.1bl\H HaBl!HTb, ni;IKaif\e , a.1c lt caM norb 1 nepes ip11T&. ,.Ttyme UiHHi PHCH. xap as repy BHXOBY£ BiH y x.1onniR Ta .:tiBllar 11 fHIHUlf!TOBiCTb i aKypaTH lCTb . 3 aBii\Jll pa;:iIH b ~\ :) ­ .l (l;Jl).\ iV \tal!crpoBi A . UJese.1io JlOTPHMYlilaTHCil CBO-

ro rse;p.11oro c.'!osa . y BH· HOHaHHi 6y)lb-RKOro nopytteHH.R He )lOITYCKaTH He116al%JJHBOCTi . M11Ho.qa .'laspeHri ltosutt X.mna. } - napr610po cH;11.;n.1 Y;tBOX. - TaK i aHatt - napr610po nporn r soro nepexo:tY y cK.1ai1a:i&HHfi uex, Bli1'IYBa.1oc11 HeJallOBO.nHHR y ro.'IOCi ceKperaµH napr610po. - TH ;iyme norpi6HHtt Ha )liJlbHUUi, Mil He MOltiei\10 3a,1Hll!HTHCll 6e3 BHCOKOKBaJJidiiKOBaHOr o (jlpeaepysaJi hHHKa. A H,:tpjlt llleee.1& 6y& 3ro4HHlt a cenpera pe:-.1: l!iH aoeciM He nporn nosepHyrnc.11. 3po:iyi\rls , mo ne Tpe6a 6y .10 noro;imvsarnC.ff. Ko,1H aanponoHv sa 11 11 M!IJ:iCTPO:'ll y CK.1aJia-1b!l1ii1 uex. Tipore eiH He 6ir si;i rpy;iHom i e 3HaB, lllO Ill .II .1erxo He 6yiie. A .1e Bi;t:110BHTl!Ch He J~t i r. -

TH ri.1&KH notfHHaO'li :\1HH0.1 :1 •l aepeHr iltos1iqa noren.-i i JlH, rpe6a r sep;li WHM

r.ur Jl\HTTll. -

BaHRlt Ta HecnpaBHiCTb netJelt. e.1 ewrpono6yrosHx npH.1illiB. Xoq nepesa;n11irt 6i.1hnhJ· CTI 6aThl< i B 1106pe Bil!O.ll j npornnoli\emHi n pastt.~a. a.1e QiaKTH Ix irnopyaaHHR me r pan.1RlOTbCR HePillK•l. Jly;ne '!aero Ha}t. npauiBHHHa'-1 Bill)li .1€HHll ,Jepif\noa;Har.1.Hny. n!;i qac niJHo:waHiTHHX peltn iB Ta nepesi pOK ;:IOBO,ill!TbCH :]Vcrp il!aTilCR 3 cjJaKTa \lH 6e:isi;inosi11a.1hHocr i 3 rioxy 01<pe~rnx Hepi BHHHi B. rneuia.i!icri s , rpo:11a11f!H . HeplJlJiO ra ne HexTysaHHll

Tenep 111ex.;uriaaTOpa\1, pe:1mHTHHKaM norpi6110 ,'IOl\.1laCTH MaHCH:MYM 3YCH.1b. ll.106 3aKiH'iHTH l pe\IOHT rpaKTOPiB • .RKHlt TYT Ha,no ~arnrnyec11. Anme aecHa He n;.ne. PdJloaa ISpBrUa:

I. rYinA. KOMl$dHep, M . fYMEHIOK, xopecDOHAeHT - opraHl3arop llilcnesoro paJllOMosneaR11, H. rAMAJIIH, xopee110H,11;eHt •HOJK)rO lf<RTTR•.

npasR,11llJlll HHX <1HXOM. 3 !TO'l8TKY PQKY B ce.1ax EposapwHHH SHHHK,10 14 nomen;. BoroH& aH.H~y aae iKHT•lOBi 6YJIHH!\li, roc-no11apch1<l 6y11i s,1i , xy 1100,v. ~1afrno, .110)lett. Tan, 4 6epeaHR y 3aeoPH'lax npH no;!{emi · 3amHy.ia M. A. MiwnHa, s oce,1i .RliOl BH6yxHYB !TPH:l!y c. J:lo pe'li, ue He !TOO)lHHOHHi1 1Tll:IK11a,'l. no;ti 6Hi BH!Ta,'.IH!I rpa n,1R.1t1c11 y 3asopHl!ax i pattime: OlleBH.iIHf>, tf.1eHaM 11ol5posi.:1&Hol npornno- · a;earnoI ilPYifiHHH rpetia noCH.1HTH po3°1!CH!O!!a.1&Hy po6ory repell ttac.e.'l'eHH.R. · C. TPOXHMEHKO, HB'laJJ&HHIC BIAAlJJeHHll ,llepHCDOlKHarJJRAY •

:.m o6ep,-aE:TbC.I!:

CJiiAaMH HeHa,ripyKoBaHHX JIHCTiB Ha'laJJbHHK paAsy3~a Memtcaeu.1 6y,!lHRKy >KRre.Jli c . . Maxa#nlBKH 1 JJHCTl ,11;0 pe4axnli' npo- 3B'.!!:3Ky I. ,ll. ,lliTKOBCbKHA, .1'i 2a no BYJtRni rop&Koro cllJIH AODOMOrTH si,11;peMOHTyBBTH TeJJecl>OH, JIKHli: 3H8XOAHTbCJI B KOHTopl BiAJliJIKa M 1. ._MH HeO,!lHopaaoao, !.... RHC3JIH BOHR, aeepraJI.HCJI 3a JlOROMOro10 y 6o6JfHl.l&Ky ATC, a;rre ilpal.l!BHHKH 3B'Jl3KY siJlUO· Bi,JJH, lllO BJl8CHHMH CHJIBMH He B JM03i sl.npeMOHTYBRTR renecl>oH. MostJaHH.RM npopear ysaJJH na nawy npoc&6y I s paAoHHOMY alAAiJil as' Jl3KY•.

.!!:KOMy 6yJIO HajllcJlaHo Jiff· era Ha po3rJillJt slAROBIB pe,!l&Kl.ll'i: «Teneit>oH y c. MHxaAnlsnl ire npal.lJ06 11epe3 ROIDKOAiKeHHll Ka6eJlll. 3B 113Ky. RKHil: npOKJia/.leHHH s 197 2 pol.ll I He BiAITOBlJl8€ rexHi'IHHM HOpMaM l BHMoraM. 3apa3 TYT BHKOHYIOTbCll Po6oTH . ITO elJlHOBJJeHHJO Ka6eJJR I ISyllYTio 3aseprueHl AO 1 KBI THI!•. 0

6yrn, AH;ip!JO, tJ!TKo aHa- HH'!l cnp&BH poanosi;ias TH . mo T06i noToi6Ho s UiKaso l! aaxon.1eHo. >KHTTi . :\fo.-IOJIHJ:i Maficr ep )!{HBe •.. napr i ltHi 36opH npo- po6oro10. Hi . He:-.iat. y Hboro noi1osmyea.1Hc&. no3JIOPOB,'JllE:MO re- 'lYTTff IUOJ1€HHOro xo;xiHHR 6e . AH11pi!O, 3 BCTYllOM )!0 Ha po6ory. Toro. mo Ja.1ae Km1yHi CTH'JHol napriI. po6,ll'!ew r powi. B ymo6c.1osa cen:penpR napr- .'reHa TBOpl!a npauR. 610po npo.1yHa.qH YPO'!HCTO, mac.1HBa .'IIO)ll!Ha. mo paaicHo. Mome Bi;lqysarn ceoe Ha HOBY R Ha csi r ,10- · csoE:MY :.ricui. uio 3Hal!TexHI'IHOMY 3aeO.:tl. w .:ra ce6e B ;f;l! TT i. Ile ,lOAHapi.R UJeseJJI! He 6al!ll- no:11 ara6 6t.1&we P03.1a .v1attme nispoKy. Ha KpHTHCR. y ,aorn0Ha:110sarn J1i.1&HHUi :1-1exaHiaauiI ;·a csol 3HaHHR, Hapewri . 110a sTo:waTH3aUi l. 11K aaBmJIIi, JaE: CH.1H . U e u1acrR Hi a 'iHCTo; JaT!lWHO. Ille 6i.'lh· '!IHI He 3piBHllHHe. Ille cra,10 KBiris , see Tan Pa;tilO pa30:11 3 Att11p i6:11 . 0\e n i)1 'Jae n epepsH p o- 1110 yJHe npau10e Han i e6iTHHRH J<PYTRTb y .'ll06.1e- allTO:IJaT J .111 B!ffOTOB.1eH Hi! Hl nnaTi BKH ( xricb i:iO- poaC ilOHa'li B .'IO HOBoro CB; · .1HCb n pHH ic pa;i;io.1y). TH.1bHHHa ., ¢ .1a:11-iHro» , !UO AH)lp i lO ncr poBH 'IY, po6iTH!fh8.\I ' MB01lY !TOJ O r e6e npaiiw.iH. .1enuyE: npaI\IO i sepcrar o6py 6Kll rH Y' l!iOfO W:1a H r~-. B inpa3y aanp11.\ l i rn.1 a. Or h-oc& 6yne r:.pauJOsarn Hf\ BlH 3\llHHBC.ff: 3:VJVi!\H .B. i \JOHopeilnO!la 1\0.liR eras H!6u c raplliH~I . m e B!I R0311THMe Ha ci:.1an · ro6i.l hlll l1 i.'lTllfHVTl!.\I. CIT·• · TOBV 11po:iyti ll i 10 :.1 ('K,1aHiHH ilJIH.\ I. A .'Ie cnr>Hiii 6\'13 , a.1hH(lf() 11exY. C.10RO>l . npo &Hp06- l\,.'le TeXHi tJHe rrepeo36p06ii3Q8Hi UlHiM -

J

rn

3 crep.

BaX

ecraHoe.1eHHMH

3 BMHM rPOMA.QS1H OcraHHi~1 tfa~o~1 no al n· ,11l.1eHH11 .llepamomHar,1.ir)ly Haworo paJ:ioHy Han lllw.TO pa11 n os i.:to~1,1eH&. y 11wix L!leTbCR npo TRmKi Hac.1 [11KH nomem, 1110 rpartH.111c11 1 o6.iacrl 3 BH HH rpo}1aJtll:H .•1Hwe 3a ;tea )l iCRUi HHHiWH&oro pon y H Hace:1eHllX !TYHliTllX nHlBIUHH H Y sorHi aarnHy.10 28 '!o.1<JBi-K. y TO:\IY 'iHC .~i c.e)!epo l! i· Telt . TipH'iHHH BHHHKHeHHll TTO;f{e)!{ pi3HO:-.taHiTHi, a.le HaJ:tqacrl we eoHH rpa n.HIOT&cf! qepea Heo6eneHrn e TTOBOJtH<e>HH" ;iopoC.1HX l .;tir e!! a sorHeM, neperpi-

'?'a BUi'l'b B rllHHX YM0JIIO,llH npauJOJOTb. npaU!OIOTb Ha)l!itHO, 3 rapaHTiE:IO, 60 crrpasy cso10 mo6.111r&. 6araro ren.TJHX cJJ \B MH . !TOl!y.1H Ha a.npecy CJI!O· capR . BaCH.1f! <l>e,aopoeHtJa )ly)laHa, TOHapH MH!i0J1H .laBH)lOBH'ia L{11qe HK a, rpa1<ropH cra nerpa lsa HoBH'!a :\-Ia,1 lR, ' 6pHfa;{HPa l<OP.'vI0;\06ysHo1 tipHra)lH pa1.1i0Ita-1 i 3aropa J~rnrpa AHTOHOBH'lll CH-JOHe:HKa Ta iH.WHX. 3aB,UJ'llill 'ix H0..1eHTHBH ill: ·npa1.1i sc11 rpyH"Too6po6Ha ! n ocisHa rexHina roroaa )10 BHXO;'.IY B no.1e. Ycni rnHO npollwoB i npo6HHJ:i BHla)l. ~fexaHi3aropn r0Ty 10rhc11 llO ni )tC!BaHffR 031l:\-IHX. A Ti.1bKH jl03B0.11!Tb rrorQJia , notJHYThCR pofjorn i no aa·HPHTTIO so.1orn . B ;~i n'11r& arperar i s cKO\m.1eKroaaH i 1 crollTh Ha .1 iHi J:iu.i roros-HocTI.

*

CIC8plKHJIHCll Ra Te, w.o B

ix KB8PTHJ>8X · HeM86 pa,11;10-

TO'IOK, . Bl,11;nosi,11;& Ha JIHCT H&Alcnaa HB'IBJI&HHK paH.ayana 38 Jl3KY I. lllTKOBCbKHA: diy,11;yBBTR MepelKy Jl.O n&oro fiYAHHKy paHlme He ISyno MOlKJJHsocrl. 3apaa paH.aya;rrolli 3e'.11aJ:y npHiiHRTO plmeHHJI 3polSH·ru Mepell<y THM'l8COBOro sapa,11;iO!l>IKYB8TH piaHTY Ta ISy,ll;HROK• •.

,n.

H.ff CBiT.10TexHi tJHOFO. me Oi .'!blll aar.'JH6mosaTHCll y cnpaBH aaBO.lY )lOll ()Ma ra~ :110.~o,ao"1y :11aifcrposi i rpm1a,iic&Ka po6ora. B iH 'i.1eH H o~~ici'i· 34BOllCbKOro l\OMiT e Ty npo¢cni.1K11 B cnpasax HenosHo.1ir Hix . 'l.1eH KO:-.ti rery KOMCO~iO.'l y BiJlTil.l· sinae aa pQ6ory oneparnsHoro HOMCOMO.'IbChKOro JaroHy iI PY;f(HHHHKiB. Iforo r yp6oru1 · He:-.1aE: KiH u11: « ...Hawa u exosa op-raHiaauiR JpOc.'!a. BllPiWY6\IQ, Rli !TOif<BaBHTH KO:IJC0:110.lbCbHy p 0 6 0 T y •, « .. . s.1awroey e:-v10 Ha aaso.ui CBOIO ilHCJ<OTeKy , 6ys y ro.10Bll ~ a BKO~y. HaM BH :l ~ .1H.1H KOWTH », « ...Heaa6apo,1 B rexHiKyJt i aaxucr JHITcl OMY nporn11my10 l!a,1 ni.upy'IH11Ha:111r. Cno;ii Ba JOcb. aronO}I BCTY!TIIT!l ;:o iHCTllicyTy» . .. . Eararo cr emHH 6v.10 B A H;ipi11 . A.1e :imiltmoa t·som. O;rH y . 3 apa3 v ho.-o >hH TTi -· - RE'CH<!;..,,

c. no.u ·PHAK.

3ABOJlCbKA CJI YJHSA CEPBICY CyqacHHH 6y;iHHOK n'> 6yTy BHpic cepen u exiB o6 'E:ilHaHH11 «Ceaacrono.1bcbKHl! :vropcbKHfi aaa J;{ i}l €H i c. 0pJlmOHiKi jl3e», T y r po3Micrn.111ch nPoJil}o BQ,1b'iHH ~1ara 3 HH, ¢ i.1i aJI yH i sep~1a ry . owanHa Kaea , CTL1 p03HPOIO r a. i HU!i llVHKTH. 3aBO;!ChHa C.,Ym· 6a ceps icy, Jina nponoHyE: 6.1113l>Ho era snn i s noc.wr, chop!OE: 3PY'IHOCTi ;i .'111 TPYil iBHHKi e ni;inpHE:.\ICTBa, eK0001rnrh . 1JH \1a.10 pooo• '!OTO i lli.1bHOfO 'laev. •KOTEJlbHI» nI,!J; KAPilATAMH Jl&sla. Wry l!Hi re.AJepK o6irpiIOTb y He;ia.1eKO)IY Mafi6yTHbOMY 3aKapnaTChK1 Kypoprn i ce,1mu,a. H a 6epeai r!pcb1rn'i pitJKu _J;op;u• BH notfaro 6y pl HHR csep11• eKcnepHMeH• .10BHH nnR r aJlbHOl CHCTeMH BH;io6yBBHHR rmi6HHHOro Tell.la. flora ,Lli!<epe.'IOM cra He nii:t· HRTa Ha !TOBCPXHIO napoaoll!Uia cyMilll. mo Mae reM• neparypy n.'IJOC 200 r p a;:iy• cis 3a UeJJ&ci E:M. (TAPC-PATA~-}~

BMHOHAnM 3AB nA.H HR Tpy,aiBHHHH panrocrry «3a·BOPHUhKHlh :iauiKas.1e• HO, 3 Be.lHH!DI i HTepecoM BHB'iaJOTh :vrarepia.1H XXVI . a..i311y HTI PC. B oHH no6pe po3y~1 i JOT&, m o 3J iikHeH· HI! Be.ll!'IHHX HaKpecneHb napriI aa.1emHTb s in cy~t· ;1l HHol. TBOpl!o'i npau i HO<K• Haro. R n nosHOBOJHa pina 11a6npaE: Cli.'IH 3 Hese.1HHt{)£' crpyMK i B, TaK i -il!Or YTHiCTb xpaimr · cK.1a;raerbc11 3 BHeC'liY KOif\Horo 3 li TPY• ;l.l BHHK iB. . · rapR'!e cxsa.1J010tJH IT'.)• .1irnxy napri Y. 3e:-.r.1epo6H I TBapHHHHK!f nparHYTb a: e 3po6HT1! )1.111 BHKOHaHHll 3aBllaH)> O.'IHHa11u11rol n 'i:rrn pl'iKH. l Hiu laro poM BfH · crynHs Ko,1ex rns uexy pG< ,lllO'IOCTi . Y l!Hi po6orn a'!J.w x:rf• 6opo6H neper.1RHV,:1H CB'.)l couianicrnl!Hi :iooos 'R:iaH· HI! . . B OHH jla.'IH C:!OBO B HH• HiWHbOMY POUi BHBe3TH Ha n o.~R JHa'rno 6i.1&w e opr a• Hi'IHHX ;io6p11B, Him Top ' !{, A n a;e e «OcHOBHHX Hanp11c\1ax €KOHO:l li'IHOro i .COili• a.1&Horo po3RHrny CPC p Ha 1981 - 198 ;3 POfill i Ha nep iol no 1990 pm;y»_ ni J1Kpec.1JOE:TbC11 , mo a :ie.\1.1epo6CTBi H8 113Bll'lait· Ho llamJIHBrnr peJepso:vr c Bce:11 !pHe ni.:tRumeHHR . PO· ;:IIO'Jocr i rpyHr i s. To~rv sH• pi w eHHJO u&oro 3aR.:iaHHll B rocno,1apcrn i ll PHJ L1aE:T&cR oco6.111ea v sara . T opi K. Hanprrn.1an . . x:ii 6opo61-1 BHec.irn Ha KOit\eH rein an p i.'1.1i s cepeJHb0\1v no Z8. l TOHHll opr aHitfHOI noa; HRH. I HHH l y;i o6pe11H11 r pyHTi 8 BOHl! fl~a m a JOTb O,!IHll \1 3 Hafrro.10BHi WHX 3as;xaH&. Tipornro~1 po1<y s rocnJ;iapcr si Jl iE: :wexaHi 3o saHult aariH n o BHBeJeHHIO opraHi1rn1u )lOOPHB Ha 110.1.H. )lo HbOfO BXOJRTb BOJ il rpa Kropis T -l 50 H B o::ionH• :l!H p A ll4 \IOBll'I 0 Cil!T'IVli 0 .1er :'lfo1<0.1afros1-1l! tie~ peu&. B iKr op · ITeTpor; :1q r a.1yurno r a iHlll i :11 exaHi 3aTOPH. h OmeH :J HllX . noCTiilHo nepeBHKOHyf: nerrHi HOP\ 11! BHp06iTKV. 1cl.1eH11 :-.rexaHi:iosaHoro 1ar0Hy B!lBeJ.lH Ha !TO.lR 3 noqan;y POKY 23 ,9 THCJrli TOHH opraH i'!HIIX J06pmi llPll 3a e;iaHHi 19,9 THCJ'l'li TOHH. 0 . MHKAJJ, llHCner11ep pa,11;ro c n y •3U8PHn&Kd•,


4 ,CTOp.

*

24 6epe3Kff 1981 poKy

e

K0•10HKA KOMEHTATOP.A

21.00 p . We.aPiR. cllpyra CHMcl>O-

elt• .

.:ll .40 Tuecl>IUM

MaHeap11

ts.05 ii;cusiAsoaa c.tylll.6a.

aopo·ria.

BIBTOPOK, 24 6EPE3HJl nPOfPAMA UT c 4ac• . 8.40 riMH3CTHKa. 9.05 Te.1e<Pi"lbM • ntJLninHHll OOKOM JJ,io . I cept11. cBill-

s.oo

POJPRAHll

Ha».

10. !O BHc r y t1 nepworo oKPtMoro no•uoaoro JJ.yxoaoro opKecrpy MiHicnpcTBa o6opoHH CPCP. 10,25 y ·coiTI lo~ydB. no UKIH-

Ml!pH 1 :Hi uiaTHBii , 3 RH!D1H BHCTYITHB Ha XXVI 3'fa:ri nnPC .1 . I. Spea; HeB , cnpas.1r110Tb :110ryrHitt B!T."!HB Ha SCIO :11 ' a>Hap0nHy o6 craH o any. Ue ui.'TKOM apo3y~1 i.10 . AJ;ne ri .1bf\H

l.feHHi

P 0 3Pi1J~a .

. ?!Ka iH peai;m r1 3axoJIY . CWA , Ha Haca:-.mepe;i npono:rnuil Haurn"i KPai:HH? 3a BH3HaHHR;l1 a:11ep1rnaHC.bKOJ npern, u i nponoaanil «3aXO!TH~H 3HeHaUbRa» Ballli HrTOHChKV a.:pr i Hicrµalli!O , RKa po6HTb craBKY Ha J:1a,1blliY roHH>' 036PO€Hh, Ha rope3BiCHY no.1i THHV "<3 003Hui'i rn·,1H» . Ycs i ;ro:11Jl!O!O'm se.1Htfe;rny ITPHTnr-&.ibHY cH.1Y pa;IRHCbHHX saru i HrTOHCbRi !Hi u i arns. Hepi BHHHH He HaBai!\ylOThBi.lKliHyrn ix. Cl! npocro A .1e so;iHotiac npHlb1a rn Ui !TPO!T0.3HUfi He BXOl!HTb y Ha:11ip Hi '1 , l!l\ i .3B'l!3a .1H croe 3 ~1 L1iTapHCTCbKl)!O noil i THKOIO . ToMy BOHH I B,la!OTbCl! ::io Pi 3HHX MaHeBp i Bc :1ia!i in,-.1!0IO'lH Cc10Ba:'l<ll! npo _,mp. a Ha Ji.ii nPOJOBfKY!O'lH cs i tt l\ypc , :sopo;i;H:t\ :1rn pmii. OnHotia cHo ClllA nyc1<a!0Th y x i .n 3aco6H THCKy Ha 3axi;IHO€Bpone:t\chK i Kpa"iHH a THM. mo6 He .;tOriycrHTH rrpHltHHTTl! HH\IH paJl!HCbKHX nponowuilt. Yci ny11nm saruiHrTOHCb!<o"i a;r;1.rl Hi crpau iI , l!I\ rrHUJe or,1 11,;iaq «Hbio-.PfopK Ta~:.1n PecroH. 3ocepe 1ifteH i H<1 n i ;irOTOBU i JO Bi !i:Fffi, a He Ha 36epelf\eHHi MHpy .

MH.

16.30 Te.1eq,t.11oM 11,111 alTell cOc· •ap. KIHa i .ll•uep•. 18.00 nowra nporpaMH c'lac•, 15.30 Bece.ii HOTKH. 18.45 CboroaHi y cairi. . 19.00 >KHTTR Hay•n . AKaAeMilli c .. I. 8aBi.1oa . llo 90-piqqll s llHll Ha pOJl;KCHHll. • fiiAni.:tbHHll 19.45. Te.10<1>1•1.bM o6KOM Jtio. 2 cepi11 • .c BMH•

}. KoonepaTHBHOMY yHiBepMaJi IMeHi 50-pi'l'lll Be.'IHKoro lliosrtt11 t'i!.1JJ Billlli.'ly nOll3PYHKiB 33Bil\llH 6araro.llOllHO. A JVKe KOlf\HO ~ty X0'1€TbCR ,ll..1fl CBOlx pillHKX '!H H3HKP3l.UHX llPY3iB 3 H<lrOJlH c!MeHHOro CBl!Ta aoo llROic& naM'itTHOl nollll apo6HrH npHf.MHHH ciopnpR3. I TYT Ha llOROMOry aaBmllH npHXO,llllTb npau.iBHHKH Bi;:1L1i.1y, JtKi typ6yJOTbClt, mo6 Ha no.1HU.llX 6y.~o B,llOCT8Jlb 'xopomux BHpo6\B. Ha «11010: npoJJ;aeen& BaJJeHTHHa BACHJlEHHO i r0Bapoaaaee1t& •lllD:hr WHIJlb o6CJJyroByIOT& noKynU.iB. 4>oro A. KoaaRa.

e

HOBHHH Kl'JlbTYPH

~Hil.JIOMHa BHCTaBa 3eM.1Hl< i B po3y;..1lrn ll UiHHTH ~rncreurso crai:: pe.1 i rit!HHH cj:JaHarn::rn , sceB.'13,lHHH JYX Haif\!l· BH, Hl\H M 6yJia OX0IlJ1i"· Ha HOBOHapo;riKy saHa 6 y p;n y a:3i H. I Crron l sasrn B!H ~a n l ;JTPH:lll\Y ~ 001\Y CBOf0 ;:ipy ra , r em C!i y,1bnrop1, LtawHa raHa ( :1oro · pcl.1h BHKOHaB cr y J eH T B. llles<Jy!i. !lpHHari JHO 3raJarn . wo Bo.10J'l~rn p llleBl!YJ( KO · ,1nrnH i ll sHnyrn HHK S posapcbKcii cepe;rHh•>I wi;o.1H 1''1 6 ). A ,1e ,.'l;noJ1araH , He BHTP!i· \1aBlIJH HaTHCI\\' cepeJ'.lneperlw os :; a RllW:a. n ponos i;:iHirn !R c.1y;n6y pe.1i ri"i. nepeTBOPllB CH B p e:\.l iCHHKa. : IiliOHa T2 H pa;:iu r h P i qap;ioB i np •i:>rnPHTMcil 3 OT O'IY!O'!OJO ;r i ltcH!CTIO , 3 BIHlOra \ Ii! pe.1i riilHo"i r po \ 1a;11i 11a 'J0.1 i 3 n pec s i repr)\J (B fioro fO,'IB i HCOHOM po.11 A . . H pH ,10 0). Ue Hi 6H-ro 3a6e.Jr.e ·m.1 1.i 6 ltoMy JOCTatOK i cn o-

Hemo;iasHo si;i6y,;rn cl! ;rHrrno~rna BHcrasa ;ipa:-v1arH'1Ho"i noe:1rn c1eci Yi<pa"iHHH «~- ny u..i:i ». m)lrOry sanH fi cry;re!lT H - Y e rseprol\ypcHHKH aKTOpCbKOrn cj:Jal:(yJ1bTt'Ty 1-\HIBcbHoro neparn aHoro iHcTHTyry rear pa ~ hHoro MHcreurea YPCP i M. I. KapneH1<1Haporo. Xy;i o;i,Hiti Kepi BHHH ;;ypcy, Bi H we n ocraHOBHHI< . Ha po;1-. HHll apTHCT ~' PCP A . r. PewerHHKOB. Y itpa ;..iarH'!H i lt noe:.1i «Y nymi» sHse,:ieHo o 6 pa ~ rpar.i'lHHJ:! · CKY;lbTITopa P i tiap~a AttpoHa. raJiaHr l!l\Oro 3anrnys }~ ..:lHHHx nye:sponefiw:ax ne·pUJHx c bl\MX nocec1eHb CTisH :'lHO"i A;..1ep1:11n1 (XV!I cro.1.irrn). Floro po :-!h BHl\OHaB cry;IeHT·'le TseprOHYPCHHI\ A . Wes, tie HHO. Mo.riO)lHll CKYc1b!TTOp npH6ys y 3acH osa'!V aHrniltcbKHMH nepec~.1eHUl!MH l<Q,:JOH i lO ~ na.'IKOIO MpiE:!O «cepeJi Hosoro Kpaio poana,1Hrn OJlBi'lHO"i KpacH Hose 6ararrl!~ - A a e · Ha n.,;-. pelllKOl!i nparHeHHH 'I pjqapita HaB'lHTH CBO"ix

Ki HUH <'lHUJa€TbCl'I •ro;i.!(HM i HenpH~?HpeHHHM», a.1e ;:iosri poirn mHTrl! s «JHHi tl ny ru i » 3po611.1H CBOIO crrpasy. • l\Ioll\Ha nesHo cna3am . n10 · 06pa3 Uhorn :llHTUR !TOl!aTKY!O'lHH apTHCT-CT y JeHT ..\ . WeatieHKo CB0€!0 fPOIO 3 j'· ~liB J OC !!Tb BJ{pa :i ;; :) p o3Kpnrn. l1 oro P itiap;:i , Je r.qe6a . HenpH:1rHpeHm1tt , rH i BHHH . a.1e paao;11 3 rw11 BiJI JHatiaen,cH n p1rna6.1HFli CTIO CBO•; "i HaT y pH . r .1HOOl\H:\I ;1ip ll3\10'1. UiKaB i B c so"ix pon;:i;. CTYJe HTH B . WestJvKJ;noHaraH . .1 . OH'icrpa r eHl\o E;i i ra, B. Cnsa l\p ic ra6e .'f~, E. narnHH 1l es i. ':.\.oqy nopa;r11rn Hamiii :;10.10a: - .110611 rec1HM rea rpy ~ qacriUJe Bi JBi ;I t,r BaTll BHCTa!m cry,JeHT iB y q6osoro rearp~· -cr yJl"i npM hHJBC!:>KO:I'!~· JE: p;.t;aBH0:;1y IH· i::rnr y r i r ea rpa .1bHoro :;rncrenraa Y PCP i\t. I. }{apneHna-.t\aporo . BH 6~'.:t ere :ia;ioBo.1eH i.

n ill . Y6ora ;:iillcH !crb y6;.i '\rp i !O». HKa se.1a P i Yap;ia Ja oKea :-!. ;rasa;la C H~ Y i nacH a r y ::o ;l O 6oporb6ll . B iH

na «RCH Y

14.15 KOMCOMOJlbCDKHii

chr't0> . 18.011 !8.30 19.00 l 9.30

Kypc KiB

BHrpaBUJH BC ! 3YCTPi'li. Ham 1 3e;.1 .-1.fl'lRH nepe 1wr:m :.1 iHC"hKHll « E1<0HoM!cr» - - 30: 14 , 1<pacH0.1 apchKY « C i.1broc nrexH !KY » 25: 12 , pOCTOBCbKHti « P0 CTci.1b.'. IRIJ1 » 2'1:2 2 . ;.;.a V H8C bKlf i'l • ma.lbri p ic -- - · 21 :20 rn .1.1 i Hc1;K 11ii ' 11!1 )';\ " 17:6.

M.

6poeapM,

ayn. HMiBCbKa, 154.

>KHTTR

t9-4-4 i ;

JtapcTBa .

Ri!lltORi.'l :l .lbHnro

HOBHHH.

KO•.

13.0i; <l>IJlbM·KOHUCPT c)' HcRll• HOMY napKy>. !3 .30 lloKyMtHTaJlbHHM 'fUe<!>i.TloM •Baplaul"i Ha TCMy>. 13 ..;o ~My3HKa B TeaTpi• . !7.3" EKpaH CTYlleHra-noqHHK&. 1 Kypc . BH tua MaTeMa.THl(a. 19.00 • Te.,enpec• ,,y6• . !0.00 Be•iPHR ••••a. 20.1:; Ky6oK cairy J rlpCbKO•

.:ntJoKHoro cnopty.

Kl\pec noH.n.eHTa

Mk uesoro

pan,iOMOBJteHHSI

OPOMHC .T OBOCTI. .IHCTiB I Macosoi po60TH

.apyxapH11 !{afatbKoro ·06J!!!Mirpaqm1;laB)'.

Ii.

Bpc!lap11.,

Bi.!l~l.l y

napTIAHoro

19-3- !8:

rocnf)81.11.JllJllB

19-4-67.

syJ!. KaiBCl:>Ki,

154. llpyx.

3arlH>.

3

n0.108HHOIO

laaaa HHKa

ll.Hi

3

lKKTTA

CeMeHoaa . 11pyroKJ1ac· 1

ApyropflfHHKa:>.

!8 . !5 .1tollHHa I •••oH . 18.45 (bOfOJIHi y CBiTi. 19.00 4•MnloHar CPCP 3 <l>YT15o.T y: «llHRaMO> (161.Ticl) •llHHRMO• ( MiHCbK). 2-ll TaffM . • 19.45 Te.1 e$i .1bN c nlllni .lbHHll 06KOM AiE>. 3 cepill. cnap. TH 3 3HH» .

21.00 •'lac-. 21.35 MilKH3P0.'IHHll TOBapuei.KHA MaT• 3 XOKeto : 36!pHa 4CCP 36ipHa <l>l&JlllHJlli, ~BIT~~pepai Cboro411l y OPOrPA.'11.A YT !0.00 A•Tya.1bHa KaMepa. 10.35 c J)eHi HCloKHM •YPCOM TllOptHHll I. MHPY•- .llon MeH• Ta.lbHHil <PiclbM 3 UHK.1)·· • lta XXV I 3' i•Ai KOPC•. BH• DYCK {. Jl.05 )I JlHi WKiAbHHX Ka&iKyJl, · :JIR ..1.bKosa auctaaa. I 1.35 Te.Telj>l.1bM •CTapa ljlopteo 1uu . 3 cepi11, K)'J)COM ?BO• 13.00 neeiHCbKHM peBHll i MHpy, cKi>oKH 3BCP• weHb». 13.30 TCJ1e$iJ1bM •llirH . . .I({• TH• .

16.00 HOBUHH. 16.10 <Cpi6HHil Jl3BiHOqOK•. 16.35 JlipHqHj Me.1op,ii", 16.50 JleHIHOKHM KYPCOM TllOo J>Ct!HR i MHpy, <KOMyHiCTH 80-x•. 17.tO Koii1.1epr o p•ecrpy 11apo4. HUX iRCTpyMeHTiB ~-KPaiB• Ci.Koro TtJ1e6aqeHHa I paJliO. Je . 00 COHJl~He

KOJIO.

18.30 AKTya.1bHa •aMepa, 19.00 'l"rniOHaT CPCP s 41YT• 00J1y. ~•llHHaMo> ( KH"iB) •He<!>rqi• . (6aKy). 20.45 •Ha p,o6paHlq, AITH!•, 21.00 c4ac•, 21.40 Te,1ecj>iJ1bM •.llsi CCCTPH• . 22.40 'l!MnioHar CPCP 3 cl!Yt60.1y: c4opeoMopeuu CKA ( Pocroa). 2 T8~M. no 33KIB• qCHf!i HOBHHR. RPOfPAMA HA 06JIACTb I 1.30 <l>IAioM AITRM. 4>iJ1bM •TaEMHHl.lll .llBOX oKeaRIB• , t cepl11. 12.50 KOHUCPT 3 TBopiB poclll· CbKHX

KOMR03HTOPi B .

13.15 •3Hd I BMiA». 18.00 EKpaH CTyAeH'Ta - aaoq&H• • •. 2 KYJ>C. Teopernq11a MC• XllHiKa.

19.00 MilKH•POllHa naHopaMa. 19.45 8e4ipu11 ""'•a. 20.00 PimrHHR XXVI 3 ' .34} KOPC - ~ Jlli". •MHCTCllTBO ynpaB..1iHHR» . 21.40 llo•i AKosa c,1yl0<6a,

HA nocrrn HY P060TY nOTPl6HI:

6poeapcbKOMy x~i603aeo4y

HA nocrrn HY P060H' noTPl6HI: roKap

5 po3pH11.y, . llepros11fi c.1110cap, niJJ.MiH•

npa• MiUieHb. 3seprarncH y sL'llli.JI Kan.pis 3asony. A!lpeca ni.n.npH€MCTBa : M. 5posapn, syJI . npo· .lO.'ibHa, 2. .Il.HpeKUiH,

Hl!H KOMipHHI<, npH6Hpa "'lbHHUH BHp06HHqHx

6poeapCbKOMy panOHHOMy sl.11.JJ.iny HapOJI.HOi OCBiTH

HA nOCTIAHY P060TY noTPl6Hh 6yxra,1Tep no 06.'liKy Marepia.'liB 3 MiCRllHlf!vf OK.131l0M 90 Kp6. 3seprarncH Ha an.pecy : M. 5poBapH, syJI. ToJI4 · croro, 17. A.11.MIHicrpauiH. Ke>.iexTHB pall.,HHoro wJlllxoaoro peM6 yJ1ynpaaJ1lBHR aac.108'1.,£ MH6o•e cnlsqy1111 na qaJ1bHH•Y ynpailJtiHHA JI. A. 6epKOBH•Y .• fTl!HBOllY CMePTi lioro tlaTbK8 6EPKOBH'IA AO})a"a 80J10AHMHPO&Hqa,

•H oea• )!(1!3Hh> fHtPCh o ro

-

onraH

KOMHTer a .n .11J lHH YK ·

["1 3HH b; .

Ii .

rop ~JlC K Ori:

Coserofi ·

06CJ1r 2

'H aD <HiHb!\ · 0 6 ...1aCTH .

uoJJoca q,opMUJ'

I

Spo-

r op< 1An; o r o

l\oM~n · 1-H 11.:rHqec1< ot1

· ' ! ~R CKO !i

BHCOKBlt

..1HKH~

10.20 Bnepe4, XJIOR•&KH. no , ... KiHqeHHI - Ho&HHH. 14.30 HOBHHH . !4.50 JytTpioj 3 MOHr0.11610. Kl• HonporpaMa. 15: 20 lllaxoaa WKo.;ia. 1;,.;o BiJtry KHit•cR , cypMaqlJ 16.20 PociiiCbKa Mosa. 16.50 Te.te<l>l .1bM 1l'1A aireA. •TPH

wo¢ep11 11.:rn po6ont Ha asro6ycax, asrnc.1t0· capi 110 pe~!O H Ty "KY30BiB, ra3oe,1JeKTp03BapHHKl1, asrnc.110capi no peMOHTy asro6ycis 4-ro i 5-ro po3p51.1iB (3 BiJJ.pH.!UIOIO 011,1armo npaui) . MHM· umui asT06 ycis, npu61·1pa.1bHHUi s11p o6H!llltt!C np1n1iureHb, mocpepM III K"'lac y JI..151 po6orn Ha a sro6ycax (nicJIH npoxo.!1.:tKeHHH cneuia.'lbHOi niJ1,roi"OBKl1)' .O;urnoKi wocpep!i aBTo6ycis aa6e:mellylOTbCil rypTO:tKHTKOM.

cllEJlHR.

cl.1bcbKorn

CEPEllA, 25 J;EPE3H;! , RPOrPAMA UT 8.00 • 'lae>. S.40 fiMHaCTllKa. 9.05 Te.leq,i.lbM •n!Ani.1bBNil o61ioM 11iE• . 2 cepia. c Be-

6poeapCbKOMy aBToniJJ.npHEMCTBy .N't 09034

Ci ai.1i'iy ;:ierbCH ocraHH i tt Typ n on ep e;:iH i x :n1araHb , r;[c,rn .fll\Oro BH3Ha'IHTbCl! rn icTna KPalUHX ~H>.1o;:iiiK HHX l\O~laHn KpalHH )!' rpaRH i FlOHH nposeJ>'!h r y pH [p >' ,w a l\O.la , B RHO· ~ I\'. i RlfHFl HTbCll qe~mi ,)H j 98.1 ;JOK Y.

ceKPerapSI ,

KOH•

maHyBaJllloHH•

nPOfPAMA HA 06nACTb 11.35 Te.aeC>IJlbM •KPBCHe COHC~·

H. HECTEPEHHO, J8Bi.UYJO'l3 .UHTll'lHM ceKTOPOM ByJJ;HHKY KYJl&TyPH JaBOJJ:Y «ToprMam•.

PenaKTOP € .

M0 ~10AHX

KHH f H.

20.45 «Ha 1106paHl~. JLITH!>, 21.00 •4ac•. 21.35 <l>f,1bM cJliTH AK .11.ITll•. 22.H lle6toT. AacaM6.1b cMeAO• 6opov . no HKIH"'HHI ~

Hi Ha. -L{o6pe BHCTY!Tl!JIH 'icl HbO:V! Y J YXOBHli OPHecrp I Kep i BH HK B. B . n03'10B). ;irHll'lHi1 Xf>P ( r;ep i BH1"8 n. A. l-i o sa ,1b'!Y1<i 1 l!Hrui .1 . Ilu .11rnosa . ,.'l . Co,100ei~­ l!HK (Kep iBHHK 0 . M . CHHHl(bK11il ). norr e pe,uy y HHX HOB[ Bi;l'!TOBi JI3.1bHI HOH· ueprn.

•illa:l.•y

255020,

l(opHcHi nopa4H. «COHRqHe KO.TO•. .... nya,1bHa aaNepa. • ll.lac.rnaa croPIBK&•.

20 l\B iTHH B CTaHeB€il\ll·

n~peMO>KHl41ii TYP

••TO•

rpaq, . 16.00 HoaHHH. 16.!0 •Cpi6HHli Jl3BiHoqog•, 16.40 •Yaara 01!•, 17.10.KOHUepr UMCPBOf MYSHl<H. li.40 TeJ1e$iJ1 bM «P03JlYMH llJ)O

8 . KHPHlJEHHO, serepaH BUiHH l npanl.

HeOJHopa 30BO BHCTy naa H 3 l\OHUePTa:VIH nepe;i YlfHll>IH :.1rnpopati0Hy . A xY ;:tO}l\HR ariropHra;r a CTa.'1a noc rli1HH:;1 roc.r e;11 B uexax 3a0 0;:{V roprose.1 :iH01'0 :.1awHH06~;i yBaHHR. • He u1o;:ia sHo Ko.1eK1Hsa 'IH .11!TH'lO"i x~· n omHbo "i caYKoon cni.1 :-.rn;riR.nbHocri KH npose)leHO :JBiTHHfi ra .1V3eFlHH or.rn ;i . CTPHCB.fl'leHHll Bi H 111-fi p ['lHHU l 3 ;IHl! Hapo;iiKeHH.fl B. I. .1e-

l ~H i H• •

KHH

21.00 • 4ac• . 21.35 Ulo? ,!J,e? Ko.TH ? TMeaiK• TOPHHa. Y nepepai C1taro11Hi y CBiTI. OPOfPAMA l'T J0.00 An y a,1bHa KaMepa. JO.Jo KoHuepTHHA 33JI cJlpy&· 6a•. 8Hcr y na6 Ky6a&cbKHll Ko3aqHJI xop. I 1.20 Te.>e<1>i .1bM cCrapa q,opre· 1.111• . · 2 cepi11 . u.10 Y JtHi wKi JlbHHX ueh1yJ1. « Bnepe11. op.111ra•. 12.45 KoHuepr. . !3 .35 MyJHqHa aiKTopHHa.

---- - ---- -

.......,.__....- - - ......... - ........ _,_,-..,- - - -==--

e r

5posajlcbKa

3"(34y cBaxra

Ha Bat10iaHi• .

IOBiJ1e10 BOm,Il;JI npucu1111yGT1>CH

aApeca I Tene<PoHM:

HOBHHH.

16.00 PiweHHll XXVI KnPc v lKHTTR .

A1e ran11J:! He6e:me'lHrl1'1: Rypc CWA 30B CiM He6e.3;;_acrepearno ·cxsa.11010rh ix eaponeJ:!cbHi coi03HttHn, cepeJI l!l\EX :te;:ia.1i CH.1bHiUJ€ ssyqarb ro.1 oc 11 . mo HanoJ111ra10Th Ha ne perosopax s Pa;:iHHCbHHM Coioao~1. rla no.1 i TH'lHOf0 nowy nax Ha:tpLrnx P03B ' l!3aHHl! noo6.-:e:.L RH s i .U3Ha<1ae a~1epHKaHCbl<a «HPiC'lf H cat!eHc MOH!TOP»' BaUJ!HrT~OHOB i B xo;ii KOHcy,1hrau i tt 3 npoB i ;IHH'.\!ll €BPOnet\cbKH'.llH C0.!03HHHa~rn Y nepio.n niJirorosKH. no 6y.TJo Bl\a3aHo Ha Heo6xi u- XXVI 3' Ja;iy nfIPC l s Hicrb rrparn y rn «;ro nowy- !Tirn·R3'13niBCbl\i ;:IH i !TOiHB3lii B eHOHO>t i 'lHHX pi UJeHb BHB CBOIO po6or y JHTl!'lrlH i ;ro no.1i TH'lHOro · spery- e eKrop EynuH KY KY ~ hTY P H .mosaHHR urnRxo:1-1 nepern- Jaso;:iy «Topn1aw » . lJH~ia ­ Eop i s» i «He rrepeou l H10Bil - .10 Uil\aBHX 33X OJ i B nposen1 B-0€HHHlt ,PanTOP» . U~ . .1wn:,1y6H 3a iHreneca.\rn « H OTl<cl » . 3BH'lafiHO, 30Bci :'vl H€ 03Ha- «nHl!r0,1 10!h . «.'l3ep qae . mo .6 i .1bru ~c Tb nPa"iH «Topn1awise11.b ». "' Y:e6 y palIJK3» , HATO s;ne rorosa npn- if\HHeUb». KiHO.c1eHropiH «Are"iCT» . Cv1y xa1Hcb ;ro ro,1ocy ponO.'leHTHBH ,lHT.fll!O"i xy3YMY i ;ram n03HTHB'i Y i10iKHbO"i ca:11o;iil!.1bHOCT\ Ha paJl!H CbH i si ;inosi;:ib A .1e HCHO I npoIT03HU i J'. . AHJJ;BOJI re . mo 3 UH.'vlH nponoaHUi:l!:-.IH , l!H i ;:i icra "'IH Haltrapl!'li rue cxsa .1eHHl! BCboro MHpO.ll06Hc ro .l!OJCTBa . !-!€ TpHBaKJTb irpH ye:11nioMOil'YTb He pax y RRTHCb I Hary CPCP cepe;i MO· Ti 3axi JH i KO.l<l , ilH i rm- .:rn)lirt\HHX raH;t60:1bHHX }{ ,12Ja!OTbCn Ha 110.1i n11-;y KOMaH)l. 11epeMO)f{HHUi MO'leMnioHary c11 1tt. T~ K ;:i 110.1i rn·Ka. 6e 3- wnl arnoro cy MH!BHo. He :11~t=: :1-r nn6yr CPCP MHH t,r .1n ro poKy , cnoprcMeHKH 3 EposapisHboro . y tteprosoMy r y pl B Pocro1\1. 'HirHP. Bi -Ha·L{oHy Ha6pa.111 Mal\Cll · or;rnna'! TAPC. :11a.1bH Y Ki.lhK iC Tb 0'10!\ .

Haw a

-

14.30 HOBHHH . 14.;;-0 TBiA TPYll - TBOll BHCOU. Ki HonporpaMa . 13.30 1.1.o HauioHa.1bHoro cssna Couia.1icrHqHo"i Pecn y6.1iK11 6ipMaHCbKHll Coto3 llHR onopy. KoHuepr Haui0Ha.1bHoro 3HC3MO.TIO T&Hllto 6ip-

npHrrHHeR ;fa fO!'iKH oa6pOE:Hb \IOif\YTb 6:VTH a,1brepHaTHBOfO BOCHHi:tl Karacrpocbi .. ;10 ;fl\Oi" se;re KYPC'. "3RTHii Hat\6J.Jlblll BOitOBHH'llUlH Ko.1a:1rn CWA i HATO

MKp.

cHesa6yr1111

oda• .

fa3eTa 8HXOJlHTb y BlBTOP01', ce"pe)!y, ll'llTHHlllO . ra cyl5ory,

n.:i AoHHO I O

:ienyraroa

A.,

-----·

fHJleKC 61964.

---- - -.·

TapaJK ~2.160.

3aM. 1209.


#46 1981