Issuu on Google+

Субота

23 травня 1998 р. N2 42 (8934) Ціна

Виходить з 17 1937

договірна

квітня

року

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністрації

ВwануваАи

r:.~~,,-,.~-, Саме цими словами

nам 'ять Ко6заря 18 ТРАВНЯ громадськість Броварів відзначала день пам'яті великого сина України Тараса Шевченка. Вперше п'ятнадцятирічний Тарас проїздив через наше містечко весною 1829 року. Тоді ще ніхто не знав, що мине час і великий поет свою героїню стражденну Катерину проведе його курними дорогами. Без сумніву, любі були Бровари та їх жителі серцю поета, де він бував неодноразово. Останній шлях Шевченка проліг через наше містечко у травні 1861 року, коли траурна процесія з поетовою труною, покритою китайкою, зупинилася у Броварах і наші земляки з сумом прощалися з великим Кооз~фем. Пам'ять про події тих гірких для всього народу України днів повернув броварчанам наш земляк шевченкознавець, нині уже покійний Д. М. Гама,тій. Уже вдесяте біля пам'ятника Т. Г. Шевченка

• ••

закінчив загальні збори уповноважених працівників КСП ·,

"Богданівське" новообраний голова правління В. Д. Дячок. ЧАСНИКАМ зборів він не пояснив У смислу цього виразу, хоча з передісторії

недисциплінованість спеціалістів і рядових працівників, на те, що вони не вірять своїм керівникам. І після цього знову обирають В. Д. Дячка головою КСП "Богданівське". Важко зрозуміти, що за цим стоїть сліпа віра в керівника, у те, що старі зв'язки допоможуть В. Д. Дячку викрутитися з цієї ситуації, а можливо те, що він за всі ці роки оточив себе групою відданих йому людей, які за певні матеріальні вигоди готові повернути хід будьяких зборів у потрібний для В. Д. Дячка бік. Схоже, що так і сталося. Я не думаю, що для богданівців становлять секрет такі факти, як різке зниження урожайності зернових (торік вона склала лише 13,2 центнера з гектара), відоме їм і те, що при плані 850 гектарів тут посіяли озимі культури лише на 70 гектарах. При завданні 830 гектарів ярових культур посіяли їх на площа лише 227 гектарів. Восени минулого року в Богданіоці провалили роботу з підняттям зябу. Майже 1000 гектарів орних земель із 2185 гектарів заростали торік бур~яном. Не краще

зборів можна здогадатися, про що думав В. Д. Дячок. Очевидно, в першу чергу він все ж таки думав про себе і про свою подальшу роботу на чолі цього господарства, яким він керує з деякими пе,!Jервами з 1970 року. Мабуть, 'горою" В. Д. Дячок стане тоді, коли сповниться його сьогоднішня мрія- очолити міцне, процвітаюче господарство, а "віслюком" він може стати тоді, коли Богданіока залишиться такою, якою вона є сьогодні. Та, зрештою, "віслюками", як це не звучить прикро і образливо, почуває себе в Богданіоці багато хто. Бо господарство стало банкрутом. Більшість богданівців і сьогодні не вірить, що з десяток років тому тут вели мову про виведення нових ліній птиці, продуктивністю курей-несучок вони гордилис·я. ~инули роки. І ось - сумний фініш і малозрозумілі для людей r.озмови їхнього ват:~жка про "віслюків" і 'гори". Але, якщо облншити в стороні всі ці казкові сюжети голови колгоспу і поглянути на реалії сьогоднішнього дня, то стає гірко. За підсумками минулого року господарство

І

має понад 437 тисяч гривень збитків, а його рентабельність становить мінус 52 відсотки. До того ж, кредитна заборгованість КСП "Богданівське" перевищила І ,9 мільйона гривень. Господарство має борги по сплаті податків, відрахуваннях у пенсійний фонд. Люди по півтора року не одержують зарплати. Варто зазначити, що деякі кредитори не витримують обіцянок керівника КСП "Богданівське" В. Д. Дячка і головного фінансиста В. Ф. Басюка про повернення боргів. Це "Укрсоцбанк" борг понад 400 тисяч гривень, банк "Україна" понад 150 тисяч гривень, який і подав клопотання до суду про оголошення КСП "Богданівське" банкрутом. Отож фініш має бути плачевний- майно КСП "Богданівське" буде продано на аукціоні, як кажуть, "з молотка". До такого становища Богданіока докотилася не зразу. Певною мірою на результатидіяльності позначилися загальні біди економіки: диспаритет цін на промислову і сільськогосподарську продукцію, бартериз~ція у взаєморозрахунках і

Тут навіть неспеціалісту зрозумшо, що КСП "Богданівське" прийшов крах. Подібної ситуаціїврайонінеспостерігаєтьсяужодному КСП. І зрозуміло, що райдержадміністрація, її голова В. М. Хоменко з тривогою сприймають те, як "господарюють" у Богданівці. Цим і було викликано звернення керівництва району з спеціальним листом до учасників загальних зборів уповноважених працівників КСП "Богданівське", в якому. висловлена стурбованість станом справ у господарстві. У цьому ж листі було висловлене сподівання, що працівники КСП знайдуть у собі мужність визнати усі недоліки, які були допущені в роботі і оберуть нового керівника і

та фрагмент народної літургії "Святий Боже" виконав народний хор районного будИtJКУ культури "Криниця" (керівник Ю. Чміль, концертмейстер В. Стоцький). До пам'ятника Кобзареві були покладені квіти. Фото Миколи СЕМИНОГА.

заступник голови раидержадмІюстрацІl, начальник райсільгоспуправління А. Т. Косенко. Богданіоці уважно вислухали звернення керівництва району, але вчинили посвоєму. Важко сьогодні сказати, як складуться справи у цьому колись заможному; а нині доведеному до безвиході господарстві. Біля керма і вітрил залишилися ті ж самі, хто довів його "до ручки". Люди ж на щось сподіваються, у щось вірять. Можливо, своїм

І керівників підрозділів і спеціалістів. До речі, про

відверто, того, як І машинами розкрадалися яйця, як буцімто за копійки (за документами) здава.лися на забі~ корови, списувалися трактори 1 машини, яю потім опинилися в дворах мудрих богданівчан. Але "мудрощам" настав кінець. Люди сидять без

заздрю. Працьовиті, розумні, вони опинилися в ролі отих "віслюків" (нехай вони на мене за це не ображаються), яких весь вік поганяють і на них їдуть. А вони як не мали нічого за душею, так і не матимуть. Думаю, що незабаром у Богданівці будуть ще одні збори. Зрештою, здоровий глузд має

І

1

І грошей з образою в душі на весь білий світ.

перемогти.

.

Галина ПОЛЯКОВА.

~-----------------------------~ телефон! місцевої влади, Броварський районний вузол електрозв'язку розпочав укладання

Якщо ви не маєте квартирного телефона зверніться до Броварського районного вузла електрозв язку. Разом з вами найближчим часом ми вирішимо цю проблему.

-

Згідно з розпорядженням Київської

обласної державної адміністрації від І\ березня 1998 р. N2 ІІІ "Про залучення коштів підприємств, організацій та громадян для розвитку засобів зв'язку в області" та відповідних рішень органів

договорів з майбутніми абонентами про залучення коштів для будівництва телефон­ них мереж по вулицях Незалежності, Короленка, Грушевського, Возз'єднання, Кирпоноса, Кірова. Планується проведення телефонізації черговиків житлового масиву мІста 1 швденного ·масиву "Торгмащ", старої частини міста, села Великої Димерки та селища Калити. Укладання договору та виконання його умов надає майбутньому абоненту гарантоване право на одержання телефона від нової цифрової телефонної станції виробництва фІрми "Алкатель" (Франція)

голова Жердівської сільськоїради М. І. Талах, голова

проведено тільки уклали договір з

міста

що втратили право на встановлення квартирного телефона від даної АТС. При цьому звертаємо вашу увагу на те,

.. / r_J_.

'· .': ,;:

що укладання договорів проводить,ся лише в абонентському ВІддІЛІ вузла зв .язку за ~

адресою: вул. Гагаріна,

20 (2-1 поверх) і

J

тільки після одержання письмового І\ запрошення. Оплата перших грошових ,1}

внесків (не менше

касу

вузла

300

грн.) проводиться Ц

електрозв'язку.

Не!

довіряйтесь сторо~нім особам, тому що вже І

:;t Більш повну інформацію можна одержати І

є випадки шахраиства.

з пільговими умовами розпорядження ним. А також є підставою для виконання вузлом

в абонентному відділі вузла зв'язку !і; особисто у вівторок та четвер з 9.00 до 17.00 та за телефонами: 5-20-'Ю або UбU. :і

електрозв'язку будівельно-монтажних робіт та встановлення телефона черговику. Пам'ятайте! Будівництво телефонних

паспорт. Чекаємо на вас.

мереж та встановлення телефонів буде

!r

При укладанні угоди необхідно мати

!

·

Адміністрація РВЕЗ.

М.

Бондар

Громадяни, що не з'явились на запрошення

не уклали його, будуть вважатися такими,

ради

ветеранів

особам, що вузлом зв'язку.

вузла зв'язку для укладання договору або

через

Інф. "Нового життя".

представниками сільських рад, зустрічав військовий духовий оркестр із Семиполківської частини. З визначною подією у житті привітав майбутніх солдат Броварський військовий комісар В. М. Лутак та побажав їм успішної військової служби. Наказ про черговий призов юнаків до лав Збройних Сил України зачитав капітан Є. М. Клименко. Звучить Державний і представникам громадськості, адже Гімн України. Квіти до пам'ятника загиблим до армії в усі часи була прикута броварчанам поклали Юрій Фесенко та пильна увага, і особливо зараз, коли Микола Цуркан. відбувається ії реформування. Щасливої дороги, успішно оволодіти Зворушливими були напутні слова військовими спеціальностями, щоб гідно нести матері призовника Людмили службу з охорони священних рубежів нашої Михайлівни Нетреби з Літок, як�� від незалежної держави та благополучного імені усіх матерів зичила дітям чесно повернення до рідних домівок зичили юнакам заступник голови райдержадміністрації В. А. виконати свій священний синівський обов'язок перед Вітчизною, Маруняк, від імені усіх сільських голів -

сьогоднішнім керманичам? Я богданівцям не

факти на зборах люд!'! говорили І ці приводилися конкретнІ приклади

-

У РБК ВІД БУ ЛОСЯ районне свято проводів до лав Збройних Сил України. Призовників, які прибули на урочисті проводи з батьками,

правління. Цей лист перед учасн~иками зборі~ зачит~.~

Але ж, як багато матеріальних цінностей, продукції за ці роки у Богданів ці було списано або ж розкрадено! І починався цей процес у величезних масштаб<Jх, звичайно ж, серед

Майже всі виступаючі на зборах скаржилися ._на погану організацію праці в господарстві,

йонного культурно-просвітницького центру "Українська ідея" М. Г. Овдієнко, народний артист України, письменник, член Всеукраїн­ ського товариства "Просвіта" Григорій Булах. Вірші поета читали біля пам'ятника вихованці будинку творчості школярів члени театру-студії "Едельвейс", школярі міста, віночок пісень на слова Т. Г. Шевченка

використовуються земЛІ и цього року.

т. д. Зрештою, цим юкого не здивуєш.

1

був проведений мітинг вшанування пам'яті Кобзаря, на якому виступили заступник голови міськради В. М. Троценко, пред­ ставник Броварської організації Руху К. Ф. Олянецька, президент Броварського міськра­

В.

та

інші. Представ­ ник сусідньої військової частини

підполковник

О.

М.

Свір­

ськи й

роз­

повів про су­

часну вій­ ськову службу в армії, ті ВИМОГИ, стоять

ЩО зараз

перед воїнами.

Така

інфор­

мація

з

пер­

ших вуст була цікава і ново­

бранцям, і їхнім батькам,

змужнілими, здоровими поверну-тися

додому. А їх чекатимуть рідні й

кохані, писатимуть теплі листи обіцяла у своєму зверненні до хлопців від імені усіх наречених Марина Федоренко.

За всі гарні, щирі побажання подякував землякам та рідним Сергій Цибенко

з

Требухова

від

призовників запевнив, що вони з честю виконають свій синівській

обов'язок, сумлінно і добросовісно нестимуть службу. Новобранців благословив і освятив їм дорогу отець Олександр з Петро­ Павлівської церкви.

Хлопці понес.ти з собою в дорогу теплі спогади про цей вечір, гарні побажання, музичні вітання творчих колективів району

-

народного

ансамблю "Україночка" з Гоголева,

хореографічних колективів з Літок, Калинівки та інших.

Ірина соломка.


r----------------~ п

t.&рез ~&.с

ТАК РАДІСНО і легко сьогодні на душі. Це весна постукал.а у їі серце . Вона завжди відчуває ту мить, коли зимІ уже не буде вороття, коли ось-ось почнеться диво пробудження життя.

Ольга Семенівна простує рідною вулицею до школи, на повні груди вдихає хвилюючі пахощі весни . Яке велике щастя жити на цій квітучій землі, любити їі і передавати дорогоцінний дар любові дітям!

28 років О. С. Комар учителює у Требухівській середній школі. Колись давно 9'Сіди їі батьків Семена Романовича та Катерини Иосипівни Кошмаків напророкували: "Росте у вашій родині вчителька, говорили матері. - Все знає, кожному хоче допомогти ваша Оля. А як почне розповідати- не наслухаєшся". Природжена кмітливість, наполегливість, жадоба до знань робили своє: навчання давалося легко, спілкування - теж. Оля закінчила школу із золотою медаллю. Перед обдарованою дівчиною стелилося сто доріг, та вона обрала свою єдину ще в дитинстві . Хоч і боязко було, та поїхала зі свого рідного співучого

села на Хмельниччині до столичного Києва. І навіки закохалася у золоті бані соборів, у зелені Дніпрові кручі, у гамірні вулиці й театри. Навчаючись у педагогічному інституті, вона захоплено опановувала ази педагогіки, успішно вчилася, знаходила час для літературної та театральної студій . Усе встигала , усе робила з радістю і бажанням. Така уже в неї вдача­ віддаватися сповна справі, яку обрала. Ще студенткою Ольга усвідомила важливу істину, що нічого важливішого за дитячу душу у педагога

бути не може. Саме у цьому таємниця дитячої любові, якої Ользі Семенівні судилося так багато. До Требухінської школи прийшла з чоловіком та

маленькою донечкою у 1970 році . Ця школа стала для неї другим домом і великою академією творчості . Бо у колективі, керованому І. Ф. Осадчим, ніколи не було спокою: постійні пошуки, обговорення та апробація нових методик, технологій, ідей . А ще це був колектив

доброзичливців і справжніх друзів. Успіхи молодого педагога не залишалися непоміченими, вони не дратували , а навпаки, радували досвідчених колег, і це окрилювало, надихало на творчість, на нові

пошуки. Ось чому Ольга Семенівна переконана, що їі майстерність - це поєднання власного неспокійного "я" з високим педагогічним потенціалом освітян школи. Погодьтеся, в усій своїй довершеності і красі розквітає лише та квітка, яка випещена добрим серцем 1 дбайливими руками. У цьому плані ОльзІ Семенівні Комар дуже пощастило. Крила для польоту дав їй рідний колектив, який вона любить і цінує. У педагогічній діяльності вони мають спільні концепції. І одна з них полягає у тому завданні, що стоїть перед

РИЄМНА і хвилююча подія відбулася нещодавно у нашому місті

-урочистий прийом у міського голови на честь призерів учнівських обласних і Всеукраїнських олімпіад з основ науки. У ньЬму взяли уч'!сть учні шкіл міста, вчителі, директори шкІл, батьки, представники громадськості. А ще приємніше те, що віднині такі свята стануть традиційними . Ад;#.е у нашому місті за сприяння міської влади робиться немало по виявленню і організаціі роботи з творчо обдарованими у рамках програми "Діти України". rчнями як наслідок - 44 юних броварчан стали

призерами обласних олімпіад, 11 з них лауреатами Всеукраїнських. Свято відкрив М. М. Скирта, який привітав винуватців свята і розповів, що у школах міста створена велика мережа спеціалізованих профільних класів і курсів, працюють осередки Малої Академіі наук. 11 юних науковців стали переможцями

обласних конкурсів науково-дослідницьких робіт членів МАН, 4 призерами і лауреатами Всеукраїнського конкурсу.

Росте броварська еліта Команди юних математиків, істориків, правознавців з Броварів упродовж кількох років підряд виборюють першість у обласних олімпіадах. Винуватців свята талановитих броварських школярів, їхніх педагогів та

Грамоти за високі результати в роботі з творчо обдарованою учнівською моломю були вручені учителям, подяки батькам.

N!! 1.

Ці діти -

гордість міста, майбутня

інтелектуальна еіііта нашої держави, і

батьків привітав з першою вагомою дуже приємно, щ·о мІсцева влада виявила таку увагу до дітей, пошанувала перемогою у житті новий міський голова І. З. їхні заслуги. Юних лауреатів-привітав Петренко та побажав їм ще багато таких завідуючИй вімілом у справах сім'ї та перемог, щасливої долі, великого молодім. в . ::Іаг)rменний. нагородЖені майбутнього, подякував батькам та учителям були також В. С. Згурова призер за виховання та навчання дітей . обласного конкурсу "Вчитель року-98" та Команда призерів обласних переможцІ конкурсу авторських Всеукраїнських олімпіад СШ N2 7 посібників та програм. Цього ж дня у найчисельніша. Десять їі вихованців було міському культурному центрі "Прометей" нагороджено дипломами, подарунками. По відбулося свято педагогів міста з нагоди. вісім переможців та призерів обласних та врученнЯ щорічноїпрофесійної преміі в Всеукраїнських олімпіад підготували СШ N2 галузі освіти та на честь переможців· 8 та СШ N!! 5, шість- СШ N!! 2, п'ять- СШ олімпіад. N2 9, потри-СШ N2 З та N2 6, двох- СШ Надія ГАМАЛІЙ.

г--------------------------------------1

ЮнІ ІНТЕЛЕКТУАЛИ УкРАїни

Броварська середня школа .N'! 7 Замніус Віталій- наставник Г. В . Ганченко. Чорний Григорій- наставник Н . І. Олійник. Чередниченко Ганна- наставник П. С. Тригубко. Сарана Тарас- наставник Г. В. Ганченко. Грицаєнко Олена- наставник Г. В. Ганченко. Фарбун Світлана- наставник А. Я. Яременко . Овлах Каріна- наставник П. С . Тригубко. Опанасенко Ірина- наставник П. С. Тригубко. Головкіна Олена- наставник П. С. Тригубко. Дяченко Аліна - наставник Н. М. Зубенко. Броварська середня школа .N'! 8. Дорошенко Олександр- наставник Н . В. Левик . Сакаєва Алла- наставник К. Б . Сдобнякова. Анісов Андрій - наставник Н. В. Левик. Усатенко Андрій- наставники Н. В. Раус, Л. Ю. Кукса. Сталярчук Сергій- наставник Т. О. Заброцька. Борець Ірина- на-ставник К. Б . Сдобнякова. Саєнко Павло - наставник І. М . Приступко . Таран Аліна- наставник Л. І. Ківа. Броварська середня школа .N'!! 5 Перевезенцев Дмитро- наставник Т. О. Демченко.

Броварська школа .N'! І О Сукач Володимир- наставник Г. С. Гонта. Чекмезов Олексій- наставник Є. В. Пушнова. Чекмезова Олена- наставник Г . Л. Лукашевич. Старушенко Олена- наставник Н. М. Юхта . Калиниченко Тетяна- наставник А. І. Троян. Лисенко Сергій- наставник Б . Д. Кузьменко. Броварська середня школа .N'!! 2 Теплюк Тетяна- наставник А. Я. Теплюк. Сісецька Ганна- наставник А . Я. Теплюк. Путій Ірина- наставник Н. В. Богочевська. Броварська середня школа .N'! 9 Чайка Андрій- наставник Л . Г. Кукса. Река Олексій- настаВf-!ИК Л. Г. Кукса. Шатило Олександр- наставники Л. Г. Кукса, Л. А. Шурига. Жакупов Руслан- наставник Г. С. Чернова. Бабко Олена- наставник Р. О. Ульянова. Броварська се��едня школа .N'!! З Смирнова Олена- наставник Г. Г. Цимбал. Кисіль Світлана- наставник Г. Г. Цимбал . Тарасюк Катерина- наставник Н. П. Грабова .

Сержан Віктор - наставник Л. Г . Думенко.

Броварська середня школа .N'!

Мошковська Олена- наставник М. А. Яковенко . Панасенко Олена- наставник Л . О. Азова. Тимохавський Олександр- наставник Л . О . Азова. Самойліна Ірина- наставник О. В. Костюніна. Климов Олександр- наставник Н. І. Гражевська .

6

Павлюченко Ганна- наставник І. О. Кизименко. Кожухівська Ганна- наставник Л. М. Погрібна. Хоменко Андрій- підготовка університету. Броварська середня школа .N'!! І Гончар Ганна- наставник В . А . Ващенко.

1 І

1

L _Іула Ол~~~~~~..:...!· Гр~е~ь~·- _ _ _ _ _ _!~.іду~~~=. н~~~ ~ М. Ку~·- _ _ _ _ .J

учителем-словесником: виховати людину-гуманіста,

сіяча добра і краси.

О . С . Комар уміє створити таку атмосферу, яка дає можливість заглянути у віконечко кожної дитячої душі й посіяти там не лише теплі зернята любові, а й

викликати бажання пізнати якнайбільше. І всеце-в обстановці особливої доброзичливості, поваги до маленької особистості, їі власної, хай і хибкої думки. Коли відвідаєш їі уроки зарубіжної літератури у 5 класі, починаєш розуміти, де беруться оті талановиті, розумні старшокласники . У процесі роботи над казками п'ятикласники О . С. Комар дійшли(!) висновку, що в усіх народів в усі часи цінувалися одні й ті ж чесноти, засуджувалися одні й ті ж вади. І мрії в усіх одні- про щастя, мир, любов, розуміння, спокій . То хіба література не школа життя? - Кожен урок Ольги Семенівни - це своєрідний спектакль, поставлений справжнім майстром, говорить завідуюча методичним кабінетом райвідділу освіти Л. І. Гутенко. Він не залишає байдужиJі..• примушує думати, спонукає до самовдосконалення. Ії вихованці - постійні відвідувачі столичних музеїв і театрів, а також актори шкільної театральної студії, створеної вчителькою. Це під й режисурою учні поставили сцени із комедії М. Гоголя, Лопе де Вега, М . Островського, Бомарше, Мольєра, Б. Шоу та інших. А для своїх маленьких товаришів- п'єсу А. Шварца "Звичайне чудо". Люблять учні збиратися на літературні вечорниці у своєї улюбленої вчительки. У іі домі панує якась особлива аура духовності, доброти, довіри, поваги. Воно й не дивно, адже сама Ольга Семенівна поклала початок чудової учительської династії. Вчителюють і їі обидві молодші сестри та їхні чоловіки, і доньки

Комарів та зять . З 1970 року, як і вона, працює учителем у тій же Требухівській школі чоловік Ольги Семенівни Василь Іванович Комар. І всі вони залишають добрий слід на землі. У Ольги Семенівни багато захоплень. Вона любить

вишивати, читати, садити і вирощувати квіти, пекти пироги. Є ще одне- класне керІвництво. Так-так, саме захоплення. Бо мізерна платня аж ніяк не відповідає тому величезному обсягу роботи, який проводить вона у своєму класі. З великою любов'ю. Саме ·тому і довірили їй відповідальну ділянку роботи : керівництво творчою групою класних керівників району.

Роки минають та залишаються добрі справи. Ось і сьогодні несе вона свою любов дітям. Від цього на серці радісно. А ще від того, що нарешті прийшла весна і світ завмер серед цього білопінного дива кпітуючих яблунь і каштанів.

Надія

ГАМАЛІЙ.

~----------------~

ttHece

Галя воду». Робота гуртківців Літківської

середньої школи. Фото Миколи СЕМИНОГА.

Перший звітний Ііонцерт Концертний зал Броварської дитячої школи мистецтв був переповнений. Сяяли схвильовані обличчя учнів, батьків, nедагогів. Цього дня школа проводила перший звітний концерт, nерший після року заснування, труднощів, плідної праці всього

з

вихованців. Артистизм, яскраві костюми і майстерність юних танцюристів (кер. Л. І. Жучинська) підкорили публіку . Традиційно професійними і талановитими показали себе учні музичного відділення. Позаду у них вдала участь в обласних конкурсах, оглядах, концертах. Ось на сцені Олександр Ворожбитов -гітарист (клас викладача Н. П. Врадій), "й ж вихованці - ансамбль гітаристів; юні піаністи Олександр Пінчук, Катя Корнійчук (викладач С. А. Хачатурова); ансамбль домристів під керівництвом О . В. Андреєвої. Класичні твори у концерті чергувалися

зачаровувало

традиційно сольних виступах, але

і як виконавці камерного ансамблю. Яскраво виступили в

колективу.

Звітували всі відділи школи, особливу увагу привертали виступи учнів хореографів, наймолодших їх

сучасними,

розмаїття музичних стилів та жанрів. Цього року учні фортепіанного відділу показали себе не лише в

.

дуеті з педагогом К. В. Задорською її учениці Аліна Облог та Юля Василенко. Зачаровано слухав зал бандуру­ у викон'анні Наталії Давиденко (викладач С. О. Фадєєва) прозвучала обробка української народної пісні "Цвіте терен". Після концерту, як і годиться, були аплодисменти, щирі взаємні подяки вчителів та їхніх вихованців, які в цей день відчули себе справжніми артистами. Побажаємо ж цьому наймолодшому в місті творчому дитячому

колективу

нових,

ще

вагоміших успіхів.

Олена ДОБРОНРАВОВА, педагог теоретичного відділу.


Х/Ф •Три роки•.

0.10

травня

n-t

б.ОО Анонс 6.05 Агромагазин 6.15 Доброго раносу, Україно! 8.05 Національний хіт-ларад 8.1 О Т/с •Час кохати• 9.10 Три краnки 9.40 Фінансовий огл<Ід 9.50 КВК-98

11.00

Національний хіт-nа­

рад.

Ton-10

11.ЗО д/с ·Улюблені літера­ турні герої •. Робінзон Крузо. Жан Вольжан

12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 2З.40 УТН

Концерт 11 Всеукраїн­ ського фестивалю ••Нові

12.15

імена юних зірок Ук~

раїни, пер. 2 12.45 д/с ·Улюблені літера­ турні repoi•. Раскольні­ ков. Растиньяк 13.55 Все- всім

Анонс д/ф ·Скарби історіі•

15.15 15.20 15.55

7.00 Сніданок з ·1 + 1• 8.00 Т /с •доктор К.Ін• 9.15 Т/с •МарІя• 10.00 Телеанонс 10.05 д/Ф •Історія Києва•, 1, 2 10.25, 11.35, 12.25, 14.40

1З.40 Духовне слово 14.30 д/Ф •Титан•. М.дРаrоф.

Закон є закон Освітній канал. Історія украінської державності,

nep. 1 11.05 Моя сnрава 11.40 Камерата 1З.З5 Проnісок-98 д/ф •Історія Києва•, ф. З, 4

14.05

14.25 Сnіває •Лебідонька• 14.45 Комn'ютер Х 16.00 Т/с •династІя• 17.00 Т/с •НовІ приrоди РобІна Гуда•

17.30 Хіт-фабрика 18.00 Анонс 18.05 Т/с •ПерwІ поцІпунІ<И• 18.30 Т/с •доктор КвІн• 19.ЗО, 23.15 тсн 20.00 Х/ф •Спортnото-82• 21.45 Ток-шоу .. табу• 22.15 Т fc •ПопІцІя н ..оойорка•

Х/Ф •ПрощаваІІ, са­

23.30

....

ме

7.00 Теnеранок 8.00 Подробиці 8.35 Погода 8.45 ВІкенд 9.15 Т /с •Фатапо.на спад­

2З.10 Три краnки

щина•

2З.55 Анонс Фінансовий огляд

9.55 М/Ф .. комаров• 10.05 Мелорама

ВІВТОРОК

26

Відкрита віза

10.05 10.20

д/ф

ф.

.. Історія

Києва•,

5

10.30, 11.25. 13.45, 14.40

травня

Закон є закон 10.З5 Освітній канал. Кон­

такт. Людина. Суспільс­ тво. Світ д/ф оо Історія Києва•,

JТ·t

ф. 6. 7 Освітній канаn. Історія

б.ОО Анонс Агромаrазин

11.35

Доброго ранку, Україно!

8.05

Нацюнальний хп-парад

8.10 Т/с 9.10 Три

українськоі державності,

·Час кохати•

9.40

краnки Фінансовий огл~д

9.50

д/Ф

.. Бирючий

ф.

острів,

місяць травень•

ЛІтературt<ий театр.

10.10

.. я ...

м.хв .. nьовий

11.00

д/с ооУnюблені nітера· турні герої ... Одіссей. Граф Монте·Кристо 11. ЗО Діловий канал

12

ОО,

15.00. 18.00. 21.00,

2З.55 УТН 12.15 Футбол від УТН 12.45 Національний хіт-nарад. Хіт-журнал

Телеканаn оо Право• 1З.55 Все- всІм 15.15 Анонс

Домашній лікар Національний хіт-nарад д/Ф ·Денис Сичинський. Пісня мея• 16.30 М/с •Шаркі і Джордж•

17.00Т/с •ЧеnенДJІ<ерс• 18.15 Т/с •Час кохати• 19.15 Саме той 19.40 Т/С •Роксоnана•, ф. 20.40 Вечірня казка 21.50 Х/ф •Над прІрВОЮ• 23.25 Три краnки 0.10 Анонс с.

t+t 7 .ОО СІ<ідаІюк з "І -+ 1.. 8.00 Т/с •Район Меnроуз• 9.15 Т/с •МарІя• 10.00 ТслсаноІІс

СЕРЕДА травня

JТ•t б.ОО Анонс б .05 Агромагазин б. 15 Доброго ранку, Україно! 8.05 НацІОнальний хіт-парад 8.10 т;с •Час кохати• 9.1 О Три крапки

9.40 9.50

Фінансовий огляд д/с •Улюблені nrтepa· турні герої•. Девід Коn­ nерфтд

1О. 10 Планета людей 10.30 Хто в домі господар? 11.00 Казна 11.30 Діловий канаn 12.00, 15.00, 18.00. 21 оо. 0.50 УТН 12.15 Служу народові Украіни! Нове nоколtння

12.45

1З.15 Телеканал .. nраво• 1З.55 Все- ВСІМ

15.15 15.20 15.40 16.35

Ро6Іна Гуда•

17.30 Хіт-фабрика 18.00 Анонс 18.05 Т/с •ПерwІ

манов

ЩИН8•

18.45 19.15

чую школу, що далі?

19.55. 20.ЗО Подробиці 20.00 Час 20.45 Інтерспорт 21.00 Вечірня казка 21.10 Т/с •Cocyn.. nтop•. 1 с. 22.10 Подробиці 22.15 Ситуація 22.25 Х/ф •Хо..у в Америку• 23.55 Погода

........ ' канал

Анонс

Моя сnрава М/Ф Національний хіт-nарад 1б.40 М/с ооШаркі і Джордж• 17.10 Т/с •Чеnенджерс• 18. 15 Т /с •Час кохати• 19.15 Саме той

19.40 Т/с •Роксоnана•, ф. 1 20.40 Вечірня казка 21.35 Х/ф •Дотик зnа• 23.20 Три краnки 0.05 Анонс 0.10 ФінаІІСОВИЙ огляд 0.20 Х/Ф •Hiarapa•

t+t 7.00 Сніданок з .. 1 + 1• 8.00 Т/с •Район Menpoya• 9.15 TJc ·МарІя .. 10.00 Телеанонс 10 05 Л.Украі11ка і музика

поцІnун­

серІя

19.30, 2З.15 тсн 20.00 Х/ф .. QnecR• 21.45 Сам собі режисер 22.15 Т/с •Район Меnроуз• 23.30 Х/Ф •Картковий будинок•

Соняшники Інтерновини Погода

7.00 8.00 8.10 8.20

Обговорімо. Я закінчую

шкоnу, що далі?

Т/с •Фатаn.. на спад­

9.00

щина•

9.35 9.45

Ситуація М/Ф .. длі·Баба і сорок розбійників•

10.15

Угадай мелодію

10.45

Прокинься і сnівай

ВІZкінечний день

Наші ВІZтурботний день Наш час Ддреси ділової удачі Анонс nporpaм

Торгінформ Гарні новини

1б.ЗО Оплески

щина•

18.40 Угадай мелодію 19.10 Тема 19.55, 20.30 Подробиці 20.00 час 20.45 Інтерспорт 21.00 Вечірня казка 21.10 Т/с •Cocyq..mop•. 2 серІя 22.10 Обличчя світу. Лех

Ва-

надІї" Погода

J канал

2$

б.ЗО Лооди для людей б.50 Ддреси ділової удачі б.55 Наш час 7.15 Моя Британія

1З.15 ТБ-клуб ~ХМ•

12.00

пекла Тодося Осьмачки Крим, курорти, туризм,

весна-98 11.40 Освітній канал. Школа радості

12.05

д/ф ооІсторія Києва•.

ф.

11

Х/Ф •Претендент•. З серІя 1З.5!!і Рок-оnера ·Джельсоміно•, дія 2. Дж.Родарі 14.25 М/ф

12.30

14.45 Комп'ютер Х 16.00 Т /с •династІя• 17.00 Т/с •НовІ nриrоди РобІн Гуда• 17.ЗО Хіт-фабрика 18.00 Анонс

18.05

Т/с •ПерwІ поцІnун­

ки•

Т/с •Чераоне І чор­ не•. 2 серІя 19.30, 2З.15ТСН 20.00 Х/Ф •ДрузІ no не-

14.00

14.15

17.10 Т/с •МиnмІІ-роr• 17.35 За киівським часом 18.00 Інтерновини 18. 1 О Т/с •Фата-на спад­ щина•

щастю•

2З.ЗО д/Ф ооФелікс Соболєв. Перервана місія•, ф. 9

n-1

7.00 Телеранок 8.00 Інтерновини 8.10 Погода 8.20 Планета здоров'я 8.50 Т/с •Фатаn ..на спадщин;&•

9.25

Ситуація

9.З5 Відкритий чемnіонат ФранцІї з тенісу

10.05 Угадай мелодію 10.35 Т/с ·ТраrедІя стопІття•, ф. 22 11.20 Вітражі 12.10 Тема 12.50 Інтерновини 1З.ОО Анонс

13.05 Київські новини 1 З. 15 Т /с •МиnнА aopor• 13.З5 Іншої ціни немає

Ці цікаві тварини

Я- nам'ятник собі ... Я. Табачник 19.55, 20.ЗО ПодРобиці 20.00 Час 20.45 Інтерсnорт 21. ОО Вечірня казка 21 • 1 О Т/с •Скуn.. птор•. 3 серІя

22.10 Подробиці 22.15 Ситуація 22.25 Х/ф •За Me>keiO

0.55

Весь світ театру. Н. а.

npo •tac

про себе•. Ч. 1 9.00 T/r: •РІка надІJ• 9.50 Муз.nроrрама •Рубльова зона•

10.30 11.00 11.10

П'ять з n'яти Саосура-шоу Муз. nрограма •Скря-

бін"

11.40 12.00 12.1 О

- образи• 17.30 Торгінформ 17.45 Грації вщ ·Гравісу• 18.10 Програма УХРТ 18.45 Торгінформ 19.00 Новосеn 19.20 Міста і столиці світу 19.35 Торгінформ 19.50 Новосеn 20.00 Наш час 20.25 Адреси ділової удачі

as канал

Анонс nрограм Грації від ооГравісу•

Творчий вечір •М.Рєзникович

серія

соцького

України М.Рєзникович

8.00

1

Палtтри. «ПІД камtнням

22.20 Комn'ютер Х 22.40 Молодіжний канал .. м. 23.40 Програма УХРТ 0.10 Мікс 1.00 Торгінформ 1.20 Новосеn

J кана.t 7.00 7.05 7.30

Торгінформ Новосеn Танцювальна аеробіка

12.ЗО Муз.програма •Елеонора Мак Евой• 12.50 Новосел 1З.ОО Таврійські ігри-97 15.00 Торгінформ 15.15 Новосел 15.ЗС М/с ·Горянин• 16.00 ТІП· Ton 16 .ЗО Відкриті небеса. ·СлІ-

і

наш

17.45 Муnьтконцерт 17.55 В об'єктиві Польща 18.25 Поїхали 18.50 Т/с •Омерта- кодекс МО8Ч8ННtІ•

19.40 20.00 20.15 20.30 20.50 21.00

7.00 Телеанонс 7.10 М/Ф 7.30 Ексnрес-інформ 7.45 Т/с •ТІн ..•. 1 серІІІ 9.00 Чомучка 9.45 Уnообленці 10.00 ZOOM х 12 10.ЗО М/ф Телеексnрес

Телегазета. Нерухо-

мість Муз.nрограма

11.15 11.30 11.40

Автоторг

М/ф

1З.ОО Телеекспрес

Ток-шоу ооАрабески• М/Ф Зоряна старизна Євроnа сьогодні Телеексnрес Телегазета. Нерухо· мість

13.10 13.50 14.00 14.20 14.50 15.00

Хрещатик СІТ Дай n'ять

мtсть

20.15 М/Ф 20.30 Автоторг 20.40 Військовий вісник 21 .ОО Х/ф •ЕннІ Xonn• 22.30 Телегазета. Нерухоаа

7.00 7.20

17.58, 21.58, 22.58

Дай n'ять

Синайський nівострів

О.Кріса

11.00 Х/Ф •СоммерсбІ• 12.50 10 хвилин на nорож· ньому місті

Т/с •Гnухар• 1З.ОО Стиль від Ельзи 14.00 Т/с •Омерта- ко-

13.00

декс мовчани••

14.50

Ексклюзив. М. Жванецький

Муз.кліnи

16.30

Всеперемагаючий го-

М/Ф •Фантазія•. Ч.2

лос віруючого

будинку

Т/с •Шпиrумс.,кІ пристрастІ•

1-1.25 Разом з вами 12.25 Х/Ф •Запасний 17.00 На зло рекордам 17.30 Х/Ф ·ВІйна дпя

Цілком таємно. Розра-

хункова nалата

20.50 Блооз проти війни 21.30 Ракурс 21.40 Діалоги 21.55 Телеексnрес 22.05 Х/Ф •ЖІнка в бІnому•. 2 серІя 23.10 Tut1i 23.40 Ексnрес-інформ 2З.50 Телеексnрес 0.00 Х/ф •Артист•

Иканал 7.00

Програма nередач

7.01

Міські новини Антресолька

СІТ Дай n'ять Джазова ретросnектива Хрещатик Щоденник виставки •Виставковий фести­

20.00 Т/с 20.56 Кліn Радіо

руІІ.,•

•Бона Деа•

19.40

nідлоги

-

ХХІ століття

З5 хвилин джазу СІТ Дай n'ять

19.50 20.30 20.50 21.00

as канал 18.00 Анонс програм 18.05, 21.10, 0.15 Торгін· форм

•Територія

Ми·

СВІТ•

10.30 Т/с •АnО.Ф• 11.00 М/с •Невгамовні• ...

12.00 Хмарочос 13.00 Т/с •КеrнІІ ЛейсІ• 14.00 Т/с •Шпиrунс.,кІ пристрастІ•

14.30 Tjc •3еnенІ 15.00 Модний час

19.15 Комп'ютер Х 19.30 Т/с •Гвадеnупе• 20.20 Грації від ·Гравісу• 20.50 На добраніч, діти! 21.25 Гарні новини 21.ЗО Ток-шоу ·Саме той•

22.00 д/с •Коти і собаки•. Ч.2 - •Собаки• 23.00 д/с ·Кримінальна Ро· сія• Мікс

23.30

31 канал

11.ЗО •Червона рута-97 •

rектари•

1б.ЗО Найкумедніше до· машнє відео .. з х 4•

М/с .. невгамовні• 17.ЗО М/с •Чокнутий• 19.5б, 22.55 Головні

17.00

7.00 Новини 7.1 О Ексnрес-інформ 7 .ЗО Рецеnти здоров·я 7.55 Діловий вісник 8.00 Ви - очевидець 8.30 Людина собаці друг 9.00 Новини 9.10 Пісня дня 9.15 Сnорт тижня 9.50, 11.55, 17.20, 19.30, 21.05 Дайджест ·Подо·

nредставляють

..

Від •Перехрестя• -до

успіху

Т/с •ВІдІІриааІО'Іи

СВІТ•

19.30

Т/с .дп.,Ф•

1б.45 Зиновій Гердт. Київ Весна 17.15 Муз.пауза 17.20 Киіеські мініатюри. Літо

Екологічна збірка .. зе­ лена студія• 18.1 О Казка біля нічника 18.ЗО В.Щербачов представ· ЛАЄ

Т/с •Омерта

ко-

-

декс мо•чаннw•

19.45 Зроби себе 20.15 Хрещатик 20.30 сп 20.50 Дай n'ять 21.00 Антресоnька 21.15 Т/с •Гnухар• 21.45 Міські новини 22.00 Х/Ф •Небеса

nnанети•

1З.ЗО Безсмертні скарби Ук­ раіни 12.55 Т/с •КосмІчний пат-

...

1З.55 ТV-шоn 14.10 Вогні цирку 15.05 Концерт груnи •Науті­ лус Помnіліус• 16.ЗО Хрещатик

(Продовження програми у наступному номері).

ОО ·Червона рута-97· nредставляє

саІт• Т/с .дп.,Ф• Т/С •ВИр СВІТІВ• 20.5б Кліn дня від ·МюзікРадіо 101 FM• 21.00 Т/С •Шnиrунс.,кІ пристрастІ• 21 . ЗО Вечірні вісті 22.00 Т/С •&ІІИСО:аака• 23.00 Спортивна атака

19.30 20.00

форм

кана.t

Грації від

.. гравісу•

Світ підеодної фотог·

рафії

•Територія

А•. Хіт-парад

7.ЗО М/с •Чокнутий• Ми­

колина погода

8.ЗО Від •Перехрестя•

-

до

успіху

19.15 Комп'ютер Х 19.30 Т/С •Гаадеnупе• 20.20 Грації від .. гравісу• 20.50 На добраніч, діти! 21.25 Гарні новини 21 .ЗО Ток-шоу .. саме той· 22.00 д/с ооДика природа• 23.00 д/с ·Мафія• 23.ЗО Муз.nрограма .. о.Гли· зін•

9.00 Т/с •Вир свІтІв• 10.00 т;с •ВІдJСриваючи 10.30 Т/с •АnО.Ф• 11.00 М/с ·Невгамовні• 11.ЗО • Територія А•. Му· з.тиждень

808ІС•

Т/с •ШпиrунськІ

пристрастІ•

14.30 Т/с •Зеn-1 rектари• 15.00 Так і живемо 16.30 Найкумедніше домашнє відео ·З х 4• 17.00 М/с •Невгамовні• 17 .зо м;с оо Чокнутий• 17.55, 19.56. 22.55 Головні nодіі дня

..

18. ЗО Час євроnейський 1D.OO Т/с •ВІдJСрнааоочи

18.20 18.45

8.00 Вісті 8.28. 17.58, 21.58, 22.58

14.00

woy

УСПІХ·98

3$ канал

а АмерицІ•

15.30, 0.00

18

Світ

18.00 Анонс nрограм 18.05, 21.10, 0.00 Торгін­

0.15 Вернісаж 0.30 Х/Ф •Зробпено

U

цева•

17.00 17.25

завтра

І 3eмnw•

б.ЗО.

Х/ф •ВІйна дпя однІсІ nІDДИНМ•

11.25 Авіатон 12.00 Театральний сеанс 12.50 Х/Ф •Сnрава Рум• .. н-

23 ."ЗО Неймовірна реальність 1.00 Програма передач на

12.00 Майстри ілюзіону 13.00 Т/с •ПовІтряний з lнwoJ

рожі і розваги ..

9.55

18.00 •Таврійські іrри-97•

19.00

Катеринославський

nр оменад

9.00 Т/с •Вир свІтІв• 10.00 Т/с •ВІдІІриваоочи

r:Jредставnяє

Грації від .. гравісу• Міста і столиці світу

18.20 18.45 19.00

аа канал 15.30, 0.00

21.30 Вечірні ВІСТі 22.00 Т/с •ПовІтряний

завтра

21.30 Анонс 21.35 Що? Де? Почім? 21.45 Хрещатик 22.00 Х/ф •ВІй• 23.15 Ексnрес-інформ 23.30 Комn'ютер Х 23 45 Привіт ... завтра

б.ЗО,

101 FM•

.ОО Т/с •Шпиrунсо.кІ пристрастІ•

21

8081СМ

Антресоnька Міські НОВИНИ

21.15

•Вир сеІтІв• ДНЯ Від •МІОЗИК·

23.00 Сnортивний тижневик 1.00 Програма nередач на

саІт•

валь•

Екзаменаційні завдання учням 9-х класів Що? Де? Почім? Комn'ютер Х

Рецепти здоров'я

В.Кікабідзе

пат­

од­

нІ~! nІОДИНИ•

19.00

17.40 Просвіта 18.10 Трансформа 18.40 Т/с •КосмІчниІІ

rра­

вец~·

nідтвердження титулу

18.50

Телеанонс Чарівний ліхтарик

д/с •Подорожі з НацІО·

сnілкою•

101 FM·

17.50

nосмІwка•

руn

розваги•

на.nьною географічною

21.30 Вечірні вісті 22.00 Т/с •КеrнІІ ЛеіісІ• 23.00 Економічний вісник 23.30 Бокс. В.Кnичко. Бій за

Нерухо·

мість

9.05 9.15 9.30 Х/ф •ВІй• 10.40 Муз.nауза 10.45 Х/Ф •&рат

Дайджест •Подорожі і

21.00

18.30

Телегазета

7.55 Діловий вісник 8.00 Податок 8.25 Прем'єр-відео 8.50 Пісня дня 9.00 О.С.П.-студія 9.50 Пальчики оближеш 10.20, 17.25, 19.30, 20.55 10.25

nодії дня

15.15 15.30

Економічний огляд

7.ЗО Свято Чернігівського

дня від ·Мюзик-

Радіо

Вікна у світ

17.15 Муз.пауза 17 .ЗО Автоторг 17.40 Тепло вашого 18.15 Х/ф •НІJІ<на

11 канал 7. 1О

17.55,

Анонс 1б.ЗО Друга передача, або

9.00

т;с •АnО.Ф• •Вир свІтІв•

1g,3o

20.00 Т/с 20.56 Кліn

16.25

7. 1О 7.25 7.45 7.55 8.30 8.45

•Територія А•.

Муз. тиждень •ВІдІІриваоочи

19.00 Т/с _ саІт•

8.ЗО Економічний вісник

7.ЗО Міські новини

20.00 20.05 20.20

Візит. Мармарис. Ч.2,

калина nогода

7.45 Антресолька 8.00 Це- Ми! 8.30 Хрещатик 8.45 Збережемо здоров'я 9.00 Зроби себе• 9.30 М/ф 10.00 Тема з варіаціями.

17 .ОО

Миколина

noroдa

7.ЗО Mfc •Чокнутий• 8.00 Вісті 8.28, 17.58, 21.58, 22.58

СІТ

Ч.1- •Коти• д/с •Кримінальна Ро­ сіЯ• 23.30 Фінансист

23.00

земляцтва

А•. Хіт-nарад

ае кана.f

18.20 Грації від ·Гравісу• 18.45 М/с ·Горянин• 19.15 Комn'ютер Х 19.30 Т/с •Гвадеnуnе• 20.20 Грації від •Гравісу• 20.50 На добраніч, діти! 21.25 Гарні новини 21.ЗО Ток-шоу .. саме той• 22.00 д/с •Коти і собаки•.

nодіі дня

Антресолька

13.10 т .. нди-ринди 14.10 Еротичне оповідання 14.35 Діалоги 14.50 Телеексnрес 16.00 Телеанонс 16.10 М/ф 16.50 Телеекспрес 17.00 Чомучка 17.45 Святі дзвони 18.00 Євроnа сьогодні ' 18. 35 Клятва Гіnnократа 19.00 Т ;с •ТІн., •. 1 серІя 19.50 rелеексnрес 20.00 Телегазета. Нерухо·

8.ЗО Євроnа сьогодні

10.50 11.00

Військовий вісник Все про nодатки

Ближче до Сонця 17.10 Герої мого роману.

М/Ф Телсекспрес

20.З5 Торгінформ Гарні новини Новосел СІТ ВІZ-інформ 21.ЗО Торгінформ 21 .45 Домовик 22.00 Школа бізнесу В.Пе-

на­

Мультик, рідний батько

~~на віки•

М/Ф

20.ЗО Анонс програм

Футбол. Збірна Польщі - збірна Росіі Погода

+

18.30

Прогулянка садом, який створювали

Всеnеремагаючий го­

дами TAЩJИtt ....

17.00

вико­ навців ·Пані nан• Т/с •СnІд крІа., час• Т/с •Шпиrунс.. кІ п~трастІ• -14.30 Т/с •Зе.nенІ rектари• 15.00 Час ·Ч· 16:30 Так і живемо 17.00 М/с •Невгамовні• 17.30 М/с •Чокнутий• 17.55, 19.5б, 22.55 Головні

13.00 14.00

думки деnутатів

17 .ОО

18.00 Анонс програм 18.05, 21. 10, 0.00 Торгінформ

саІт•

Хрещатик

Закон про СТОЛИЦІО­

•Територія

10.30 Т/с •АnО.Ф• 11.00 М/с •Невrамовні• 11.30 Сnіває І.Мацяnко 12.00 Конкурс молодих

16.30 16.45

Програма передач на завтра

А•. Хіт-парад

7.30 М/с •Чокнутий• 8.00 Вісті тижня 9.00 Т/с •Вир сІІІтІа• 10.00 Т/с •ВІдІІриааоочм

18.00

15.20 15.50

20.45 20.50 21.00 21.20

дІї•

0.05

18.30

21.45 СВ-шоу 22.15 Т/с •Район Menpoya•

12.30 13.00

1б.З5 Тема тижня 1б.50 Домашній лікар

18.45 19.15

канал

лос иіруючого

Сатирична nерезмінка Здоров'я

6.30, 15.30, 0.00

1.00

35 канал

аа канал

•ЗОІІОтІ роки СтІ­ вена КІиrа• 15.1 О Х/Ф •Остання реnІк­ вІя•

nОрАДКОМм

мість Муз.програма Автоторг

11.15 11.30 11.40

Т/с •Waneнl прист­ растІ• 14.05 ТV·won

мість

7.00 Телеанонс 7.10 М/Ф 7.30 Ексnрес-інформ 7.45 Святі дзвони 8.00 Х/ф •ЖІнка • бІпому•. 1 серІя 9.20 Час за Гринвічем 9.50 М/Ф 10.00 Анекдот-асорті 10.20 Дивовижний світ 10.50 Телеексnрес 11.00 Телегазета. Нерухо-

7.45 Ефіравтоторг 7.55 Відеомузика 8.05 Сатирична nерезмінка 8.20 МІФ 9.05 ТБ·кnуб •ХМ• 9.35 Лооди для людей 9.50 Адреси ділової удачі 10.00 Наш час 10.15 Погляд збоосу 10.40 Будьте здорові 11.1 О Ддреси ділової удачі 11 • 15 Х/ф •СаІй а ДOWJCY• 12.55 Люди дпя людей

·представляють

22.45 Разом з вами 23.35 Х/ф •Наrnядач

21.55 Адреси ділової удачі 22.00 K.I.S.S. 22.20 Оаза серед хаосу 22.50 Ecocynan 23.05 Адреси ділової удачі 23. 1 О Х/ф •СвІй а доwку• 0.50 ТБ·клуб .. хм.

22.40 Подробиці 22.45 Ситуація 22.55 Х/Ф •За меJІ<еІО 0.45

16:45 Сатирична nерезмінка 17.00 Голос .. nеремоги• 17.30 Зодчий 18.00 Страховий дайджест 18.20 його величність актор 18.40 Щит 19.00 Ддреси ділової удачі 19.05 Стимул 19.20 Ефіравтоторг 19.30 Вікно в містику 20.00 Наш час 20.25 Адреси ділової удачі 20.30 Анонс nрограм 20.З5 Торгінформ 20.45 Гарні новини 20.50 Новосеn 21.00 сп 21.20 ВІZ-інформ 21.30 Дайджест Киівміськбуду 21.45 Вернісаж

14.05 І.Г.Барський 14.25 Т/с •ОстрІв nообоаІ• 15.55 •Шлягер• nредставляє

11 15

Муз.кnіп 15.ЗО М/Ф ·Фантазія•, ч. 1 16.30 Всеnеремагаючий го-

15.15

динок•

16.45 Солодке життя 17.10 Т/с •МипиА aopor• 17.35 За киівським часом 18. ОО Інтерновини 18. 1 о т/с оофатаn .. на сnад-

на заслужена каnела

22.00 Х/Ф •СоммерсбІ• 23.50 Лавка старожитностей 0.20 Х/ф •Самураіі•

14.20 Tjc

мість

1б.25 Люди дпя людей

10.35, 11 35. 12.25, 14.40 ська література. Кола

13.05

Телеексnрес Те11еrазета. Нерухо-

13. 15 Т /с •Мнnий aopor• 13.40 д/Ф .. світоч• 14.10 Там вчився я людей

долоні

ембпема есохаинtІ•.

2 серІа 11.25 Кіногороскоп 11.55 Академічна Національ­

14.З5 Діалоги

14.50 15.00

14.4о Адреси ділоаоі удачі 14.45 Х/Ф •Паперовий бу-

любити

38кана.t 7.10 СІТ 7.30 Медичний. тижневик 8.00 Дай n'ять 8.10 Антресоnька 8.30 Хрещатик 8.55 Що? Де? Почім? 9.15 Гарні новини 9.30 Комn'ютер Х 9.45 Чорний квадРат 1 О. 15 Х/Ф •Чорна тро•ида - ембпема печаnІ, червона троtІида -

Інтерконтинентального чемnіона

Міські новини

21.45

Х/Ф •Веnика *Рачка•

0.00

Т/с •Гnухар•

21.15

бандуристів 12.ЗО Посольства в УкраінІ

13.00 Анонс 1З.10 КиївсЬкі новини

14.40 Т/с •ОстрІв nообоаІ• 15.50 Земної натрудженої

23.З5 Ексnрес-інформ 2З.50 Телеексnрес

12.10 М/Ф 13.00 Телеексnрес 13.10 Тележурнал •01• 13.40 Ток-шоу ·Тема•

18.15 Х!Ф •ВnІймати 3JIOAIR• 20.00 Телеанонс 20 ..05 М/Ф 20.10 час за Гринвічем 20.40 Тинди-ринди 21.40 РаКурс 21.50 Діалоги 22.05 Телеексnрес 22.15 Х/Ф •ЖІнка в бІnо­ му•. 1 серІ•

1З.45 Воістину відверто

Закоt-t є закон 10.40 Освітній канал. Україн­

Телеексnрес Телегазета. Нерухомість 11.15 Муз.nроrрама 11.30 Це- Ми! 12.00 Автоторг

Телегазета. Нерухомість 17.15 Муз.пауза 17.30 Автоторг 17.40 М/ф

Т/с •ТраrедІІІ СТОІІІТТІІ•, ф. 20, 21 12.50 Інтерновини

11.15

·Українська десятка•

10.50 11.00

17.00

1З.ОО ВІZсмертні хіти ВІZкінечний день ВІZnеречні хіти

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.25 20.30 20.35 20.45

7.00 Телеанонс 7.10 М/Ф 7.30 Х/Ф ·В-таж 300• 8.45 Ток-шоу •АрабеСКИ• 9.15 М/ф 10.00 Автандиn і хіт-nарад

лос віруючого

".......,..

7.00 ВІZ-старт 8.00 ВІZхмарний ранок 11.00 ВІZnерерви

Т/с •Червоне І чор-

1

Угадай мелодію Обговорімо. Я закін-

ленса

ки•

не•.

15.20 15.50 15.55

27

8, 9

12.35 Х/ф •Претендент•. 2 серІя 13.50 д/ф ооІсторія Києва•, ф. 10 14.05 Рок-опера •Джеnьсоміно•, дія 1. Дж.Родарі 14.45 Комп'ютер Х 16.00 Т/с •династІя• 17.00 Т/с •НоаІ приrоди

18.30

13.15

0.15 Фінансовий огnяд 0.25 Х/Ф •Три роки•. 2

пер. 2 12.05 д/Ф •Історія Києва•,

1$ канал

15.20 д/Ф •Світоч• 15.50 Т/С •ОстрІв коха-· 16.00 Люди і долі 16.30 •Шлягер• nредставляє ... 17.10 Т/С •МІUІИІІ -por• 17.35 За киівським часом 18.00 Інтерновини 18.10 Т/с •ФатаJІІоНа сnад­

11.05

6.05 6.15

Сміхоnанорама

1З.10 Київські новини 1 З. 15 Т/С •МІUІІІА aopor•

1б.З5 м;с •Шаркі і Джордж•

0.00

20.50 Новосел 21.00 СІТ 21.20 ВІZ-інформ 21.30 ВІZ-nарад 22.00 Фільм-концерт •Joe Cocker•

Х/Ф •данипо-

Інтерновини 1З.ОО Анонс

10.30

1б ЗО Національний хіт-nарад

17.05 Т/с •Чеnенджерс• 18.15 Т/с ·Час кохати• 19.15 Саме той 19.45 д/Ф •Втеча на Схід• 20.10 Шоу Бенні Хілла 20.40 Вечірня казка 21.50 Футбол від УТН 22.20 Т/с •ВодянІ щури•

10.45 12.20 12.50

t+t

Національний хіт-nарад

1б.15 Невідомий Чорнобиль

с.

КНІІ3.. Г аnмц..кмА•

ПОНЕДІЛОК

25

1

31 7.00 7.10

канал

Новини

Ексnрес-інформ 7.ЗО Ринкові відносини і ви­

7.55 8.00

робник Діловий вісник Ток-шоу •Музика і пре­

са•. ·Акули пера ..

-

Ва­

неса Мей

9.00 Новини 9.10 Пісня дня 9.15 Х/ф •Мертвий

ПОJІІ­

цейСЬКИіі•

10.45, 12.10, 18.10, 19.30, 21.45 Дайджест •Подо­ рожі і розваги•

10.50

УСПІХ-98


"СJІИНОА1ИСІІІЄ OOJ1f/Й

.

.

І 6fХІТОІІЮ6/Є ООШІІИ

,,

"Єдиномисліє подай І братолюбіє пошли".

на основі принципів духов­

Одним із ключових питань роботи VI Склику Кобзаря було питання про ст. 15 Конституції України: "Суспільне життя в Україні політичної, економічної та

Учасники Склику ухвали­ ли законотворчу ініціативу про перегляд ст. 15 Консти­ туції України Верховною Радою України, надіславши їй з цього приводу спеціальне подання, а

ідеологічної

також звернулися до всіх

грунтується

Подія Відкритого

VI

Скли­

ку Кобзаря стала програм­ ною роботою Шевченкового Братства України. Цій події передувала Всеукраїнська нарада підприємців. Крім

проголошує,

як

на­

суто економічних питань,

ціональне свято України. Шевченкове Братство було засноване у 1989 році, а зареєстроване 18 .квітня 1997 року. У роботі Склику взяли

розглянутих

ній

участь представники· різ­

підприємцами у присутностІ

них партій. Своєю голов­

Президента України, представників уряду, посольств, засобів масової інформації була ухвалена

ною роботою Братство вважає боротьбу з

резолюція

проводу

на

Центрального

Братства

"Навернення

про

Духовної

спадщини Кобзаря".

Сьогодні Шевченкове Братство піднімає спадщину Кобзаря, як настанови дер­ жавного будівництва Украї­ ни, а дату 18 квітня~ виходу в світ першого видання "Кобзаря" (18.04.1840 р.) ~

на

них

засадах

різноманіт­

ності. визнаватися державою,

статуту Братства є завдання піднесення Шевченкових ідей до

легкою

Шевченкового Братства,

про світогляд Кобзаря, його духовні настанови та шляхи їх суспільного

одержав

новому

тяжкі

тілесні ·ушкодження.

НиНІ ·вш

nеребуває

розбиту техніку, вдруге втік з місця скоєного АИ)(а. оперативними

у

заходами

праціnники

МІЛІЦlІ

Ужитими незабаром

затримали нічного вбивцю. За ц~ми пригодами. поруш_ено кримінальні справи. В~нуватщ понесуть наисувор1шу відповідальність за скоєНІ злочини. Уже вкотре доводиться конста_тувати, що основн?ю причиною подібних трагедій стає г?р1лка. Може, варто всІм, хто сідає за кермо, усвідомити ·раз 1 назавжди, що вживання алкоголю до добра не призводить.

повноваження

Голови Шевченкового Братства України~ Ю. Я. Даниленка. Микола ШЕВЧУК,

Юрій

заступник голови

сформульований

завдяки

Івановича

реанімаційному відділенні шпиталю МВС. м. Києва. _ Водій М. В. Ганжа, залишивши покалІчених людеи та

Склик поновив склад Центрального Проводу Головної Ради та

Безсумнівно, ст. 15 мусить бути скасована, а ії текст по­

трапилось

Валерія

помер на місці пригоди. ТІкаючи з МІ~ця аварн, В .. М. Ганжа значно перевищив швидкІсть, вюхав на зустрІчну смугу і зіткнувся з автомобілем ВАЗ-2106 _22-66 !СИЕ, що належить У АСО Київської області. ВнаслІдок зпкнення пасажир автомобіля ВАЗ майор МВС у відста~!;Іі Ми~ола Володимирович Сироватка загинув на МІСЦІ аварн. Каштан міліції Олег Володимирович Дуля, який перебував за кермом,

суспільної свідомості.

народу. Поміж них ідея єдності:

це- все

односельця

Івана Васильовича Комаровсь_кого. Від одержаних травм тои

тому числі про діяльність

продовжив

випивохи.

автомобіля

у напрямку Броварів. На ву лю.(і О~ипо1;3а; ll~. впора~"Ившись із керуванням, виїхав на тротуар 1 ско1в на1зд на шшоход~

У ході роботи Склику,

консолідацію

здобиччю

власникові

заслухано ряд доповідей, у

вану

14 травня цього року мешканець с.

Тимоніна, який не вжив елементарних заходів з охорони свого транспортного засобу. . Сівши за кермо іномарки, В. М. Ганжа з вперцем помчав

перед Верховною Радою.

спрямування.

вечора

цього було не потрібно. "Опель-Рекорд" . з держа~ними номерами 98-60 КИВ стояв безпосередньо б1ля кафе 1 став

підтримати цю ініціативу

як

українського суспільства, а значить позбавляє себе відповідальності за стан

рівня офіційного світогляду українського

ПІЗНЬОГО

Княжичі тричі засуджений ЗО-річний ~олодимир Михайл?вич Ганжа, ДQбре хильнувши спиртного в мкцевому кафе, вирІшив розважитись на чужому ав.,.омобілі. Uсобливих зусиль для

партій,

заклади ідеологічної деста­ білізації шляхом поділу його на різні партійні та конфесійно-релігійні розпорошення. Крім того держава відмовляється мати будь-яку ідеологію, спрямо­ на

Страшна трагедія у Броварах

громадських організацій

обов'язкова ... ". Цю статтю визнано як шкідливу для нашої держави і суспільства, оскільки у ній містяться

проти України та нав'язування українській спільноті аморального хижацького світогляду. Ще ОДНИМ ПУНКТОМ

Кобзаря.

політичних

Жодна ідеологія не може

ідеологічними диверсіями

настанов

БОБИР, міського

Шевченкового Братства.

начальник відділу

відділення

ГУ

МВС

~Аі

Укр~н~~

в Київській області, старший лейтенант МІЛІЦІІ.

ПОВІДОМЛЕННЯ: Друга сесія Броварс~кої районної ради ХХІІІ скликання вІдбудеться 4

черв~я 19~8 року ~б 11-.~ годині ранку у залІ защцань_яаионноІ рми.

1.

ПUPЯ.LJ.OK ДЕННИИ:

Підсумки соціально-економіч��ого

розвитку району ~а

рік.

1997

.

Програма соцІально-економІчного та культурного розвитку району на 1~98 рік. З. ЗвІт про виконання бюджету раиону за 1997 рік. 4. Бюджет району на 1998 рік.

2.

5.

КУПЛЮ флігель у Броварах (житловий) не дорожче 1ООО гривень. Звертатися з пропозиціями: с. Літки, в л. Савченка, 28.

ФІРМА ВИГОТОВИТЬ і установить в зручний для вас час броньовані двері європейської якості. Тел.:

6-03-87.

ПРОДАЄТЬСЯ недорого автомашина ГАЗ-53 (дизель), і УАЗ (мікроавтобус). Адреса: Бровари, пров. Тракторний, 1а.

ОПТОВИЙ ПРОДАЖ у широкому

ІІНОВЕ

ЖІІТТІ 11

-

газета Бро­

pag

районної gержавної аgміністрацїі СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив

Затвердження регламенту роботи

Утворення президїі районної ради.

7.

Зміни в структурі виконавчого апарату

8.

куточки, кімнатнІ гарнпури та Інше) в кредит через магазин фабрики. Термін надання

«/'Й~411~-r/11t- « ~~~ » з досвідом роботи.

звертайтесь за адр_есою:

l@ Повідомляємо, що МКП <<Гіптор- Троянда>> припиняє свою діяльність. Претензіі прий~аЮl.:-!=>СЯ протягом двох місяців з ~~менту пубЛІкацІІ за а,щ:JеСОЮ: м. Бровари, вул. КИ1вська, 150.

іна за домовленІстю.

Тел. у Броварах: 6-14-04.

ВіААілu: і

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

ВіgповіgальнuО секретар:

сільського rocnoAapcmвa

соuіальнuх

numaнь,

лuсmів

бухгалтерія; npuuoм оголошень

• • •

і

4-02-92;

2.

4-21-34.

nромuсловосmі 4-04-81;

масової poбomu

4-23-26.

Реgакція не завжgи поgіпяє позицію авторів.

За

місяців.

Броварський завод "Тор~ма~" з~~є в оренду магазин по вул. Олrмmисьюи, 4 площею~ 457,6 кв. м. та дитсадок по вул. Поповича площею 384,2 кв. м. Телефони: 5-32-75,97-3-25.

ПРОДАЮТЬСЯ автомобілі: "Фольксваген-Поло" 1988 р. в., колір білий-металік; - "Фольксваген-Гольф" 1989 р. _в., колір білийJмісяць, як при~нан1 з

4-03-76.

24

***

28.

-

255020,

до

Броварський завод "Торгмаш"

адміністратор залу, -бармени-офіціанти

Реgактор:

6

з 1.06.1998 р. здає в оренду будиночки (оснащені всім нео,~хідним) на _базІ "Сонячний берег у с. Лпки Броварського району . Ціна за І місяць ~ 240 грн. Телефони: 5-11-79,97-4-20.

-

V

кредиту від

5-00-30, 5-42-24.

на постійну роботу потрібні:

ААРЕСА:

-

Надання товарів в кредит безвідсоткове. За довідками звертатись за телефоном

Товариству з обмеженою відповідальністю

редакції газети, Броварські міська і ра­

йонна ради, районна держадміністрація. Сві[Рf11ЮГ{ХJ(#JЖВЩ' реєстрацію Ю !і• 259 віg 10. 12. 1997р. Інgекс 61285

(вітальні, диван~ліжк0:, спальн_І, м якІ

9. План роботи районної ради на 1998 рік. 1 О. Земельні питання. 11. Різне.

Німеччини).

точність виклаgених фактів віgповіgає автор.

Листування з читачами

2

відпускає меблі власного виготС?вле~н~

районної ради.

м. Бровари, вул. rагарrна, тел.: 5-52-46.

грн. 80 коп. грн. 40 коп. 80 коп.

4

До уваги жителів міста та району! БРОВАРСЬКА МЕБЛЕВА ФАБРИКА «,lІ.Р~~БЛ»

про них.

Оптовий продаж у широкому

варських міської та районної

r'Нового життя":

на півроку на З міс. на 1 міс.

районної ради. б. Обрання складу постійних комІСІИ районної ради та затвердження положення

асортименті продукції Київського заводу "~солонь." (пиво, води 35 найменувань). Прийом склотари з-під продукціі заводу "~солонь.". Тел.: 5-65-25, 5-03-49.

асортименті продукції Київського заводу "~солонь." (пиво, води 35 найменувань). Прийом склотари з-під продукціі заводу "~солонь.". Тел.: 5-65-25, 5-03-49.

Для інвалідів 1-ї та 2-ї груп усіх категор_ій, vчасників Великої Вітчизняної війни передплатна ЦІна

- lta

сторінках газети.

1m У зв'язку зі зміною форми власності Будинок

культури с. Требухів просить вважати_печатІ<У,І штамп організаціі недійсн_ими. Прете!-ІЗІІ _r:rpeд являти протягом 1Jf30X місяЦІв з ,ІJJ-ІЯ публІкаЦІІ оголошення. Правління та профспілковий комітет Броварського міського споживчого "!'Оваричта ВИСЛОВЛЮЄ ГЛИбОке СПІВЧуттЯ ГОЛОВІ праВЛІННЯ МАСЛАКУ Олександру Михайловичу з приводу тяжкої втрати- смерті його батька.

19 травня ц. р. на 23 pouj жипя траrі'!но загинув співробітник МП "КАМАЗ-АвтосервІс" Микола Віталійович Гриценко . Глибоко сумуючи з приво,о,у цієї страшної трагедіі, колективи МП "КАМАЗ-Автосервіс", ТОВ "Автосервіс-2(ХХJ", АО "КАМАЗ-Укрсііна" вислов-люють щире СПІвчуття родині та нареченій загиблого. Друк офсетний. Обсяг І друкований аркуш. Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА ДРУКАРНЯ" Київського обласного комітету інформації.

Зам.

1978 2500

Тираж

прим.


#42 1998