Page 1

flpoA.emapi 8ClX 1<,palN, MJHallmecH/

OPrAH &POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETY KOMYHICTM'IHOI ftAPTIT )'KPAIHK, MICbKOI I PAAOHHOI PA.ll HAPOD.HHX D.EnYTATIB KMIBCltKOI 86JIACTI

Mt 26 (5164)

faaeT& ••XOAllT• I 17 ••iTB• 1937 pOKY

• BieTopoK, 17 AIOToro 1981 poKy t QiHa 2

HAWA BUlnOBl.llb-Y.llAPHA nPAUH! rapll'lt CXHntHMJ y TPYAilHMKil PIMOHy, llK I ycix TPYlllUIMX HIWOT llPAtHOHOCHOT pecny611i· MM, 3Hal4wnM pfwtHHll XXVI 3'l11y KOMnapTIT YKpaiHM. Ha Typ611Ty napTIT npo 11111owe nl•HKIHHll MIMTTHoro pilHll HIPOIY po6iTHMKM ni•nPMIMCTI, hAOI, TPIHCnopry, TPYAilHMHM cini.c.;Moro reonolll)CTH 1i•no1iaat0r1o YlllPMOIO npa1.11t11.

13 3HA'-IHV1M nEPEBV1KOHAHHS1M KoJieKTHB llapHHI1hHoro peMoH T H o - 6ynise.1&Horo ynpas.1iHHJ'I ycniurno cnpaBHBCR :'! BHp06HH'IOIO np·Jrpa\IOIO citiHR. TaK. n.'laR 6ynise.1&HO-MOHTaifCHHX p·)6iT BHKOHaHO V OOCJ'l3i 220 THCll'I Hap6osaHUiB, a60 Hll 126 npoueHTiB. Jo6pe npa1110K>Th 6yni11e.1hHHHH Ha P€KOHCTPYH!IiI ilaox h:op:BHHHil! y pa.!J!r'Ocni «.liTKi!!CbKHib. 3 . BBe.llf'HHJ'IM 'ix y .iliIO 3Ha•rIHO no.'leru1aTbCll . YMOBH nparii TBapHHHJ.!KiB. ninBHlUHTbCJ'I J'IKiCTb nl'!O.ilYK· ~' qersepTOMY Kl!IAJ'l'l''i.'!i nepe116a •re Ho JaeeprnHTH cnopy .'Il·KeHHR oa.nrocnHoro JHTR'IO!O dztK°a-J'ICe-J! l'!a 160 MiCI.lb.

un:.

CR~aMH

HOJieKTHsy seJeT1:tc11 oe-

ynpaB.'liHHJ'I 1<0RerpyHni.11 llilfMH J

Y

~-

MHnO.J!KlX. Ty1' 3ll()JIJ'IThNI i'n.a.'Tt.H.R, cnoprHBHHi!. 3aJI, HOB! KJlllCH. lJHM3JIO 3Y· CHJlb )lOKJ1a11aIOTb 6ynlBeJibHHKH )tJill i'la<:Horo BBeneHHJ'I 11 eKcnJ1yara11i10 nraUJHHl\a Ha BorJiaHiBCbKfA nraxo<t>a6pHlli. uexy repMi"fHOI o6po6RH COJIJMH y pa;irocni •ABaHrapii.>. 90-KBa pTHpHoro 6y.!1HRKY ,!\-1.11 npaniBHHKiB ynpa1!<1iHHll. j3pa3KM RHCOKOTI~}()I!YK· TRgHo'i npani noKa3VIOTh MY•1Rl'l lBaH Ceprii:IOBH'I IOpqeHKO. o6J1wu1011anhHHK l!lllH AHr1ptl*oBH'I Ba6H'I, ~ran.lip O.'Thra IeaHisaa .Hxy6011c1>Ka. Ha HHx piBI'l'MTM:lt 5f'Ch l!O.'lel!TH:A.

H. KOPHIHKO, eaqaJDoHHK

*l.ulJry

P&l'.

nnaHoBoro .ll•PHHtlHOro

Ha rOJJoBHOMY nl)lnpH6MCTBi BH~6HH'loro J{epesoo6po6Horo o6'e.llH8HH.11 .lloftpe aHaJOu. CTOJillpa I. I. 88Jlll~8Ka, I ne Re BHII8AKOBO. Allll!e CTOJlllPRI BB· po6H, JIKI BHrOTOBJIJ'l6 ,llOCBjnqeHHit Mattcrep, Bl.ll3R8· 'lllOT&CJ'l BRCOKOIO J'!KICTIO. YcnimHo BRKOHY€ nepellO· Bd BHJ>06RH'IHHK I BSllTi Ha 11ecn XXVI 3'13.llY KfiPC colllaJilcrH'IHI ao6os'uaHHll.

Ha

dttlro: I. I. 6a.u6as. •oro

M.

CeMllHOra.

NOf1,

3 Y 0 T P I ·'1 3 .D.EJlEr A TOM 3'i3.LJ.Y 11 JTIOTON) B KiHOTearpi • IlpoMerejl> Bill6Y Jiac.11 aycrTJ>i'I ,ll.eJierara XXVI :J''fa· .ll.Y XoMnapr!Y Y1<pa!HH, nepworo ceKperapa M!CbK· KOMY lfoMnaprH YKpa'iHH A. ,L(. fp.113eea 3 iJleoJiori'I· KllM aKTHBOM MiC&KO'i nap'l'tAHo'i opraHi3a11iL HepisHHMH lliAllpH€MCTB, ce1<peTapl 11apriAH1u opraHlaa11llt. nponaraH,ll.HCTH naprllhto-KOMcoMoJibCbKoro HaB'laRH.11 i eKOKOMi'IHOl o~si­ TH 3 l!eJIHKHM iRTepecoM llpOC.'IYX8Jl1{ ltoro BHCTyn, B .llHOMY &iH llpOCTO lt )W· xl.llJfHBo po:imosis npo csor Bpalf<eHHll lri.Zl pOOoTH XXVI 3'I:111y HoMyHicTWI· KO'i napTIY YKpa'iHH. Oco6JIHee epameHH.11 IM Jl~.11erarie :f1a.ny. c1<a88B A. )].. fp.11aes. · cnpa&HJia 3MicTOBHa .ll;OllOBi.Zl:b "IJleHQ nomroiopo UH I<TIPC. nepmoro ceKperap11 I.J;H HoMnaprfi Y1<paIHH TOBaplfilla B. B. J..Uep6HI.1&1<oro. 8 Hill. rm1601<0 npoaHa.niaosaHo Jlil'IJI&Hicr& HoMnapriY Y1<palRH no 3AilkHeHHIO co111a.11&HO·f'J<oHOM!'IHOl rrporpaMH ileCJ'ITO! n'11rnpt111rn. BH3Ha'!eHi aa1111aHHJ'I )'.laJib· woro eHoHoMi'IHoro I co11la.JTbHoro po3BHTKY pecny!S.iiKH B 1 J -jj n'l:m.jpi'!lli. OHpei1fRR po3.!'llJ1 J:IOTTOBlJrt npHCllJ'l'leHHA: TTHT!HHRM niJlBHII.leRRJ'I p!BHlt opr&Hl· aaropc&KOl I TIOJl\TH'IHOY po60TH. BllOCKOH&JleRHJO CTHJllO i MeTOiJ.IB Kep!BRH-

MiCbKKOMi HoMnapTii YKpaiHM, BHKOHKOMax MiCbKOi Ta pai:1oHHOi .a,enyTaTia, MiCbHHOMi HOMCOMony

Pa.1.

1.{TBa. :A HanaJII 3pocraTH· Me poJib naprlliHHX KOMiTe· Tl~ $1K opraHiB noni TH'IHO• ro KeplBHHllTBa. TIOJilTilllY" BaTHMer&cR po6ora a 1<an· p8.MH, B)IOCKOHa.TIIOBaTHMe-> rt.cl'! ineoJiori '!Ha po6ora, KepiBHHI1TBO PailaMH Ha· po;xmfX nenyraria. npoip. cnl.TIKOBHMH. l\OMCOMOJibCbKHMH ra iHllll!MH rpnMa)l· CbKHMH opraHi3alliJ'IMH. BHXOAR'IH 13 aasnaHb; .11Ki nocraBHB XXVI a'i'3Ll HoMrrapr!i Y1<pa!HH, A. ;J;. fpll3f.B p03TTOBIB rrpo TIJia· HH po3BHTKY co11ia.'lbHO· KYJibTYPROl nporpaMH B Mier! I patloHl. Haro.TIOCHB Ha Heo6xi,nHOCT\ KOMTIJJeKC· Roro p03BHTKY ROJieKTHBiB, Cll0€'1acHoro cnopyJmeHHff aan.1aH0RaHHX oo'E:KTiB. )J.eJierarH 3"iaJ:1y, c1<aaaa BIR. 3 IHrepecoM ra1wa< aa· C.!JYXaJIH AOTTOB!Ab fOJIOBH Pa.JIH MiHicrpiB ~'PCP 0. 0 . .TlRUJKa npo npoeKT J.lH ImPC ilO XXVI a"ia· llY HoMyHicTH'IHo'i napriI Pai!HHCbKOro Co103y, nor!M rrepeA npHcyrHi· MH em:rynH.TJa aacrynHHR roJJOBH ,!:{ep»rniHO ~'PCP I. B. MllxaJ:LTJeHKo. BoHa KOPOTKO po3TTOBIJia npo po3BHTOH KiHeMarnrpa¢it B pecny6nlal. HOB!!HH B Ki· HOMHCTel.1TBl 1 3anpocH.1a no,nHBHTHCJ'I BCeCOI03HY Ki«Oco6.1Hso HonpeM €py Balf<.11RB€ aas;iaHH.R~. npH· XXVI 3'i'3.ny cBJ'l'leHy HIT PC. 0

H&pOAHMX

IIepe•oacJ:fi aMara••• nID.CVMKH COUIAJllCTHllHOro 3MArAHHSI CEPEll KOJlEKTHBIB nPOMHCcnOBHX nmnPHEMCTB, 6YD.IBEJlbHHX OPfAHl3AUIR, TPAHCnOPTY, 3B'Sl3KY, TOPrIBJll, n06YTY MICTA I PARO HY 3A IV KBAPTAJI 11980 PIK Repyio'IHCh plUJeHH$1MH lKOBTHeeax (1980 p.) n.ieHyMiB U:H HilPC i UH HoMnapri'i ~-KpaIHH. roryI-O'IHCh ri,'!HO 3ycrpiTH XXVI 3"i3ll HTI.PC. npa11iBHJ.fKH npo~rnc,1oeocri, 6yJliBHHUTBa, rpaRcnopry . 3B ·R3KY i c<PepH o6c.1yroayeaHHJ1 BHeC.lH neBHH!t 111<,1a.u y 36iJThllieHH ..:r o6c.Rry BHp06HHI.1TBa. ni)lBHII(eHHJ'I np.J,!IY!iTHBHOCTi npa11i. no,1irrllleHRff J'IHOCTi BHpo6,1iosaHo'i nponyi<ui'i Ta HY-'l&TYPH o6c.1yroByBaHHH. TaK, np11picT npoM11c,10soro BHpot5RHI.ITBa y I 980 pOUi B nopiBHJIHHi 3 1979 poKOM CKc1ae 8,9 npoueH'l'a. npo;:iyi.;rneHocri npaui 2.7 npo11eHTa. ,no;:iar1<oeo JlO n.~aHy peaJiiaosaHo npollYHUi'i Ha 3 ~1i.n&t\OHH Hap6oBaHUiB. 3n!tkHeHo 3HatiHHll 06c11r 6y,nise.111:.Ho'i nporpaMH. CnpaBH~HCJ'I 3 BHKOHaHHfl!-1 n.,aHiB ! co11ia.'liCTll'IHRX 3000B'J13aH:b l\OJJeKTHBH c<PfpH 06c.1yrosysaH'l!fl.

llopl'IA 3 UHM O!\peMi ni.unpHE:MCTB3 npauI-OBa.lJH HeCTa6iJThHO. HHlf<'le CROIX MOll\.1HBOCTet\ npa11iosa.nH 6y,niBe."lbHi opraHi3a11il. n.1aH no 3ara,11>HOMY ot5C$1ry· nlnp.R,'lHHX po6iT BHKOHa.lJH Ha 85.8 npoueHra, a B.'laCHHMH c1ua:o.rn Ha 87,4. 06rosopHBlliH TiillCYMKH COl(i aJiiCTH't· Horo 3VIaraHHJ'I rpy)IOBHX KOJ!eKTHBiB 3a JV HBapra.~. 6IOpo MiChKHOMY napTil. BHKOHl\OMH MiCbKO'i i pa110HHO'i Pan Hapo,ilHHX ::renyrariB, l'liopo ~fiC&KROMY !'O,!COMOJJV nocTQROBJUllOT&: . IIepeMo.lKneM y conlanicTH'IHOMY 3MaraHHi cepen IIPOMHCJJOBRX II1.1J1Plf· f;MCTB BH3H3TH KOJJeKTHB KAJIHTJIHC&KOro KOMt5lKOPMOBOro 31BOJ1Y (Jll~peKrop l. :\1 . Ca'.foaJJeHh:o. ceHperap naPTopraH::n•1i'i I. l. MarI-OmeHKn, ro.nosa, 3ae1<0~1y B. A. EeprOBH'I, ceKpeno 'IQ~IC0;1.!0.lhChlifli' ripraHi32UH JI.

c.

AH.!lPOHHHH) . n.1aH no pea.'li3aU i 'i 8'!· KoHaHo Ha 119.2 npoaeHra, no npoJYKTHBHocri. rrpa11i Ha 107 ,9. ITO· HaJ n.1aH BHnymeHo npo,11yKui'i Ha 1.8 ~fi.1&ROHa 1<ap60BaHI.1iB. J:lpyre Miene npRCY.llHTH KOJieKTHBY CBiTJIOTeXHi'IHOro 3880.llY ( ;iupeKTOP B. 0. npoaeHKO, ceKperap napropraHi· aa11i'i M . .1. x,1Hna, ro.10sa 3aRKOMV E. M. llBHHTapHHl!:. ce1<perap Ko~co~10.1&c&1<0! opraHi3aUi'i T. B. Eyp.RK). fl.1aH peaJii3aUi"i BHHOHaHO Ha 108,') npo11eHra , roeapis Ky.1hrypHo-no6yrc· eoro i roCTIOJ{apcbl\OfO B)f(HTKy Ha 103.5. no rrpo.iy!iTHBHOCTi npa111 Ra 101.3. IlHTOMa eara npo;:ry1<uil: 3 .RKOCTi CK.na.nas )lepa;aBHHM 3Hal\OM 63 npo11eHTH. TperE: Miene npHCY.llHTR KOJieKTHBY roroJdBC&KOi crpf'IKOTKan:i.Ko'i 4Ja6pHKH (.:lHpeKrop M. T. Hpo.1&. ce1<pe1ap r:apropraHi3al!il H. c. nOHHOBa, ro.'!O· ea 3aBKOMY T. I. ,[lhHKOBa. ce1<pera;i KOMCOM0,1&c&KoY opraH!3al.1i'i H. B. Ta.1arn). fiepeMolKneM confaJiiCTH'IHOro 3Mil· raHH.11 cepe,ll t5y.lllBeJI&HHx opraHi3anllf MicTa BHSHatH KOJieKTHB CilMK-580 (Ha'la.%HHK I. n. CasiH, ce1<perap napropraHl3a11l'i B . I. naprawoR, rOJ10· sa 6y;:iiBKOMY npocl>cninKR M. ¢. Einoyc. ceHperap KOMcmrn,1hCbKO'i opraH!3allil 0. Jl. fepaCHMOB ). 0.naH 11<) reHrrillPl'l.ilY BHKOHaHO Ha 120,4 npl)Ha 116.7. ueHTa, B.1aCHHVIH CH.12'1;!H no npOAYl\THBHOCTi npa111 Ha 108,3 npoueHra. fiepwe Miene y confaJrlcTH'IHOMY opraal3MaraHRI cepen liyi:tiseJI&HHX 3anilt paltoay npHCY.llHTH KOJleKTHBY CilMK-509 (Ha'i<l.1bHH!< B. C. P:vn&, napropraHi:iaui'i r. I. MlceHpeTap H!HHO, ronoea 6y ,'.liBKOMY npo<t>cniJIKH

IT. n. 3ai'Ka. ceh:perap KO:\ICOM0.1bCbH 'l opraHiaa11il B. B . TaHora). n.11aH 6yJ ise.1bHO-~lOHTa;+;HHX po6i T 9,1acHH~rn CH.la~rn BHKOHaHo Ha I 12.8. no npo)lyKTHBHOCTi npaui -- Ha 118,8 nrioueHra. Cepe.n KOJJeKTHBIB rpaRcnopTHHX op· raHi3anlif nepwe Miene npHCYAHTH KO.'leKTHBY a&ro6aaH M 2 (JlHpeKrop I. 0. :Ja3opeH1<0. ceh:perap napropraHi3au:I B. n. Tec1eHKO, rOJIOBa ;1-!lc11e ,_ Ho~1y npo¢cni.c11<H A. ,n. C1<aplf<e!lc&1rnit ce1<perap KOMC0"10Jl&ChKO'i Ofl· raHi:iar~i'i I. M. nOCTIO"!eHKO ). n.'laH llO nepese3eHHIO f!&HTa)f(iB BHKOHaHo R:.I 106.8 npo11eHra, no eaHTaamo6opory -Ha 112.8. OoHa.u aasnaHHll nepese3eRn 39,6 THCR"li TOHH HapOJHOrOCTIO)lap· CbKHX B'aHTail\iB. CepeA opraHiJanilt c.PepH o6cJiyrosyeaRHll HaceJieHHJI nepwe Mlcue 11pBcy,llHTH KOJJeKTHBY paAno6yTKOM61Rary (,:iHpeKrop B. 0. Kosoac11Hc&1<Hl!:, ce11· perari napropraHi3a11i'i 8. X. Hyat.MH'l, ro.10Ba :1-1ic11ee1<0My npoct>cniJTKH 11. )l. npHBeHh:O, CeHperap KOMCO:vrO.!lhCbKOl opraHi:iaui'i B. n. TameHl\O ). n.11aH pea.1i3a!lil no6yrosux noc.~yr BHHOHaHo Ra 100,6 npo11eHTa . TeMTIH POCTY noc.1yr craHoB.lJRT& I 0.2 npoaPHTa. BPY'IRTH KoJJeK'IHBaM-nepeMOlKIVIM nepexinHl qepBORi 11pa11opH MiC&KKOMY KoMnaprli' YKpaiHR, BHKOHKOMl11 MIC&· Kol 1 pailoHHoi Pa.n RaponHHx )lenyrariB, Mic:bKKOMy JIKCMY i aaReCTH 118 paitoHHy J];omKy nomaRH. cepP.~ i;o1ryHa.:1bHHx nepUJe Mi c11e n!JllpHE:MCTB y 3B. $13HY :i Hena6i.:Jb'H'Oi() po60TOIO 6i.1bll10CTi 3 HHX j Hapil\aRH.RMH 3 60KV )f(HTe.1i11 ~liCT8 Ha .RKiCTO> OOC.1YfOBYBclHHJ'I RHpim!'HO He nptiCYJlliYJ'!aTI!. Bimrna"IHTH xopowy po6on· ~- 'tET· ffPTOMY J<BapTa.'li 1980 OOKY KO.'!eKTH·

BiB 3aBO,niB nopolllHOBO'i :vieraJiyprlt YKpai:HH, iMeHi 60-pi"l'IR Pa.uirHCbKO! eKcnepHMeHTa.TJ:bHoro roproaenbHoro MarnHHo6ynyeaHHJ'I, HecraHnaprnoro i<oMyHa.'lbHOro o6c1aJHaHHJ'I, a,110MiHiE:· BHX 6y,nieec1bHHX KOHCTPY!illii!, X•1i61)• ;iaso.ay. ¢a6pHK sepXHbOro )lHTR'IOrO TPHHOTaifCy. .'Ti Tl\ iBCbKO'i xy ;10aiHiX BH• po6iB iMeHi T. r. WeetieHl\a, Jpyh:ap. Hi, palki,1brocnrexHiKH. Cepe.n 6yn!sec1bHHX opraHi1auill: Bll!· .3Ha'IHTH Kpa1ay po6ory MOCTOTIO'i3:ta 814. ITM!{ Y1<ooncnL11\H , OMH-5, PEY 06\1lc11esnp0My, pat\WPEY. 3aepHyro ysary Ha re, II.\O He 3a6el· ne"!HJ!H BHKOHaHHR IlJ1aHiR 3 OCHOBHID[ noKa3HHKiB 3aBOAH: pe~lOHTHO·l\lexaHi'l· Rift\, n.lJaCTMac, !IOCJli)lHHH :viera,101\0H• crpyKuil!, JIOCJii.lIHO-eHcnepa ~1eHra.1&rHlt aaeo.11 6y;:iiae.1:bHHX KOHCTPYKUii! rpeCTY •BposapHci~h6YA~. :\10.101\03aBOJI. KOM6lHarH: 3aso.uo6yaisRHlt ra ;iepe· l!loo6po6HHA. 3 BHKOHaHH!!M nnaHiB no 3ara.1bHI')· ~ o6cRry 6yniBeJJbHO-MOHTaitrnHx po• oiT He cnpaBH.1HCb TpeCTH «EPOBapH• c i.11&6yll> Ta • E po aa pHn p0Mm1n .1 06y.n .. , CITMH-1 Ta cnMK-2 Tpecry «Ten.:rn1.l.llTf'UIOHTall\ .. , II.IBY-50. ynpae.'J'.HHlt « Y1<ppanrocrrpc't• MexaHi3alliY rpecry oy,'l>. CITMJ{-.'10~. H.llBII-2. He BHKO· HaJ10 BHpo6HH'!O'i nporpaMH no nepeae· aeHHJO BaHTalf<iB i nacamnpie asrciT!JI· TipH€\ICTBO 09034. B10po MiChfiHOMY .ho:vrnapril Y1<paY· 13.H. BHKOHKOMH ~liC'b]{OJ i pai!OHHO'i PaJ HapOJlHHX ;ienyTaTiB, ~liCbl\l'.O~!· KOMC0~10.'TV RHC'.lOB.'llOIOTb sneRHE'HiCTh. lIIO Tpy5nnti MiCTa i pa~oHy l\O}!{HHt\ HJ. CBOf.MY po60'I0'\1Y ~1lCU; JOh'.1aJYTb ycix 3yCH.lb .iIO BHKOHafrn:1 n1aHiB 1 co113o6011'11aaH:i. rrepworo poky o;iHHa~· IVITO'i n'RTHpi'lKH.

»


2

CTOp.

*

17

JIIOToro

1981 poxy

HOBE :>KHTTSI

piaeHL opraeiaaTopc11Koi po6oTH Hew;oAaBHo BiAISy.11aCJ1 V ceclJI palouol Pa4u HaPOJlJIHX aenyurta CKJJBKaHJUJ. BoBa 3RCJJ)'Xau aatT npo po6ory BRKl'>Haa11oro Kl'>Mi· rery paAoHHoi Pa1n1 aapoAHBX p;eiryyarla aa 1980 piK.

CKa3aB .!lenyTa T. t'ipl'lraJIHP Tp8KmpHOY 6pHranH M. I. JIRTBHHeHKo, a BeJ1H11eaHHM 381.llKaBJieHHl'IM 3HaltOMHJ1HCff a npoeKroM UH HITPC no XXVI 3'Yany naprll. Oco6JIHrmtt iHrepec y Hae e..rKJIHKal!I· Tott po3,:ii.1 rrpoe1<Ty, .!le lberbca rrpo Heo6xiJlHiCTb 3a6earreqeHs11 )l8JlbIIIOro a6iJibIIIeHH.fl BHp06HHUTl!a rrpon)'KT!B TBapHHHHllTl!la i pocJIHHHllUTBa. BHplIIIeHH.fl u:&oro nHTaHHH 3aJI"lRHT& i Bill Hae. y Ul llHi MH nparHe'\o!O nocT!ll:Ho HapomyearH Te~mH pe:.rnHry MaIITRH i MexaHiaM!B. Oco6JU18HM aaB· 3.HTTlJM Bi)l3Ha'JaIOTbCff HaWi rrepej!OBI'· HH KOMYHICT IT. 0. Tpy6a, KOMCOMOJ11>ni B. r. AapaMeHHO, B. B. CHnopeR· KO, 0. M. JlesqeHKOB. BHCOHa CVM,1!HHiCTb MeXaHlaaropiB, littoee couia.1iCTH'!He 3MaraHH.f! aa a11tcHHH i IIIBH)l· KHA peMOHT nalOTb BCi nincTaBH CHJ38TH, IUO B3.f!Te 3o6os'aaaHHR 38liePIIIHTH peMOHT TexHiKH no nHa eiJKPHTT.f! qeprOl!IOro cPOPYMY KOMYHiCTiB KpaiHH 6y)le ycniIIIHO BHKOHaHe. me Ha OllHOMy acneKTi MeHi 6 XO· TiJ'IOCH aarOCTPHTH ysary np'!ICyTHiX B11aroycrpitt Tpoe:mHHH He sinnoll!na€ BRMOra:"lf CbOrOI(eHH.f!. rpoMa)l.f!HH rr<ipy-

XVII

BHcTynaIO'IH a JlOTIOBlllJIIO, aactyJt· tmJC ro.rros11 pai:tBHKOHKOMY C. I. ToitCTeHKo cKaJaa, mo TPYJliBHHKH BpoaapmHHi!, $1'.K i BCi pa;vmc&Kl .'IIOJIH, roTYIOTbC.11'. ri)lHo 3ycrpirn XXVI a'Ia;x HilPC. Hoay XBHJIIO noJI!TH11H6ro i Tpy.nosoro ni)lH.eceHHa .BlUtJIHKaB Y. rpy.nlsHHKiB pattoHy rrpoeKT Un HilPC ,'.10 XXVI 3'fally napTil «0tHOBHl Hanp.11'.MH eKOHOMiqHoro i coniaJil>ROro po3BHTKY CPCP Ha 1981-1985 poxH i Ha nepion JlO 1990 . poKy>. l{ett )lOKyMeHT l!CKpaee CBl.,ll1JeH'Hff Typ6orH rrapTi'i npo naJibIIIe trlnHeceuHH amrre:soro piaHJ! paJIRHCbHHx JI10.nett, CTBopeHHJ! IM HaJielHHHX YMOB )lJiH BHCOKOnpo)lyKTHBHOl npaui ! 3MiC· TOBHoro BlttrrOqHHKy. Y BHpiIIIeHHi UHX aaB,!18Hb Hea6HjJTIC aHaqeHHR Ha.11eamrb MicueBliM PaJiaM, rx BHKOHKOMaM. qHcJieHH!il apM!l nenyTaTlB I rpoMaJlCbKHX aH1HBICTiB. Ocb t!OMY s MHHY.1IOMY 1980 f)OIIi pattoHHa PaJia HapoJ.IHHX ;xetIYTarie i u BHKOHaBqHtt KOMiTeT POOHJIH see HeOOXIJIHe, mo6 y scix ccjlepax npaxTH'!HOY )li.HJibHOCTi ni)lBHlQ;HTH lx Bl.fl· noBi)l8JlbH!CTb. · Ceptto3Ha ysara 3 6e>Ky pabHXOH· KOMY lIPHJiiJI.H.'IaCb YJlOCKOHaJtePlHIO CTHJIIO, QJoPM l MeTO)liB po00TH Miene· BHX opraHiB Pa)laHCbKoI BJiaJIH. TaK, JlO lIIJlrOTOBKH l npoae)leHH.f! cec:tt Pu. aacl)laHb BHROHKOMiB WHPIIIe 3a· Jiy'l:alOTbCJ! IIOCTittHi KOM!CiX, l(enyTa· TH, aKTHB. Pi3HOMaHiTHiIIIHMH CT8JIH tt UHTaHH.11'., .f!Ki BHHOCHJIHCR y MHHYJIOMY po1:11 Ha poar.rraa cecitt Pall l aacl)laHb BHKOHKOMiB. PafiBHKOHKOM poarJI.f!HyB, HanpHKJia)l, 56 piaHOMaHiTHHX lIHTaHb, .!!:Kl CTOCYIOTbCJi p03BHTKY IIpoMlfCJIOSOCTi, 6y)liBHHUTBa, CiJibCbK<>ro rocno.naocraa. rriJIBHmeHHR ect>eKTHBHOCTl BHJ)06HHUTBa i JiKOCT[ BHpo6mosasoI npo;zyKuiY. no,1inIIIeHH.f! coaiaJibH".lKYJibTypHoro o6cJiyrosyaaHHa HaceJieHHR, 3MiUHeHH.H couiaJI!CTH'IHOl aaKO!lHOCTi i rp0Ma;ic1>Horo rrpasorropa,11Ky. CepttoaHa ysara npHJiim1Jiacb raxom nl)lBHme.HHIO aKTHBHOCTi lIOCTittHHX K)Mlcitt. 3a 3BiTHHtt rrepioJ.1 Ix •rne:m 6paJIH yqaCTb y nl)lrOTOBlli 840 ITH· TaHb Ha 3aC!)laHHR PaJI i BHKOHKOMiB, KOHTPOJI!OBaJIH BHKOHaHHJi HaKa3iB BH6opuiB. ):lo peqi, BHKOHaHHA: HaKa3iB aa;iwHsoI cpopMH yqacri TPYJIRmHx y 00BHJ'!IIIeHHi )leplf(aBHHX cnpaB CTiltHO nepe6ysa.110 B noJI! aopy JieI1Y· TariB. I 11e ;ia.110 CBOI HacJI:)lKH. 3 22 HaRaaiB, )laHHX sITTiOPllRMH Ha))())lHHM o6paHl.\HM pafipaL{H, 8 Y*e BlfKOHaHo. 3oKpeMa, rrposeL{eHo peKOHCTPYKU!IO KOJIHIIIHbOro lIPHMimeHHR IIIKOJIH nin no6yrKoM6iHaT y ceJii Tpe6yxoai, apo6JieHo peMOHT 1:1oporH B CeMHrro.rr-Rax. 3ycH,1JiaMH MicuesHx PaJI 13 129 HaKa3lB TPYJIHmHx 77 yme peaJil30Bll.· HO. Oco6JIHBO ycniIIIHO npau1010T:1> Ha,1 Ix BT!JieHHJiM y JRHTTR BHKOHKOMR roJiiBCbKOl, JliTKiBCbKOl, Py)lH.f!HCbKOI c;JibpaJI. i Bapto 3aaHat1HTH, 'w;o nocTiftHa TYP· 6ora npo BJIOCKOHaJieHH.11'. )lilfJibHOCTi .nenyrarlB, qJieHiB BHKOHaB'!HX KOMlreT!B cnpHaJia IIiJIBHI.qeH1:ro PiBHR onra· HiaaropcbKOi po6orH PaJI. Cborol(t1! npaKrHqHo HeMae TaKHX BHKOHKOMlB, .!!:Kl 6 He cnHpaJIHC.H Ha )lOnOMory nenyraT!B, nocrlfiHHX KOMlC!fi, lliHPOKHX Mac ·aKTHBy. Csl;:iqeHHli n1>oro 315 lIHTaHb, po3r::r1rnyTHX Ha ceciRX cemu.1-1HoY, ciJihCbKHx PaJI HaponHH'll )lerryTaTiB, i. 895 BHCTyniB y lX ooro· BOD€HH!. BaiKJIHB-O re, ino rrepeBaJJUJa 6lJib· m:crb JienyTaTiB He JIHIIIe CYMJilHKo cnpaBJIJiE:TbCJ! 31 CBOIMH o6oa'lJ3I<aM!I, aJie tt CJIYlRHTb )l.'Il! TOBapHIII!B IIPH· KJia)lOM y npa11i. 320 HapOJIHHX 06paHl.\iB JIOCTPOKOBO panopTyaaJIH npo 3asepIIIeHHa BHpo6HHqoy nporpaMH neC.f!ToI n'J1THpjqf(H'., BHCTYITHJIH ~ !H11.1iaTHBO!d JlO ai;tKPHTT.f! XXVI a'i3J:IY HilPC aaaepIIIHTH 3aa)laHH.f! JIBOX Ml· Cl1UIB 1981 poHy. Oi:1HaK opraHiaaTopcbxa p06oTa OK· peMHX BHKOHaB'IHX KOM!TeTiB 1 M1CI.le· BHX Pa)l w;e nepe6yaae: Ha HK3bK0MY plaHl. HanpHRJia;t, ceci'i MoKJ)e{lbKOI, West1eHKiBCbKoI, CaiTHJI:&Hlsc1>KOi, HaJIHH!BCbKOl clJibpa)l npoxO)lJITb npH fJH3bKi1!: aKTHBHOCTi nenyTaT!B. nyme pl.nKo Ha HHX BHHOC.f!TbC.11'. ,11enyTarc1>Rl aanHTH. A BHROHaaqi R<>MiTeTH Ham1HiBchKOI, Bo6pm.ihKOi:, CeMHrromdB· CbKOl, JliTOtfKiBCbKOi, 3aBOPHil:&Klil ClJibPa>t CJia6o KOHTpOJl!OIOTb BHKOHaHH.f! PiIIIeHb i JIOCTaHOB JlHpeKTHBHHX opraHIB, He)lOCTaTHbO 6oplOTbCff 3 n~­ PYllIHHRaMH pa;:iHHCbKHX JaKof!iB. He BCi Pa)lH, BHHOHROMH, nenyrarn aKTHBHO 3afi:viaJIHCR aHaJii30M nlRJihH·)· cti npoMHCJIOBHX i clJibCbKorocno.llap.bKHX nlJllIPHE:MCTB, yCTaHOl!I, opraH!3a·

ro-

I.lilt no BHKOHaKHJO aaponHotocnOJlap Cl>KHX n.naHiB i 306oa'gaalfb, He BCi ,116aJIH n~o YJIOCKoHaJieHH.11' Ix ))06oTH, BHB'leHHl'I i snpoBa)lJReHH.f! JIOCBi,lly nepe)lOBHX ROJieKTHBiB roroJ?l~Cl>KOi CTp!tn<OTKattl>KOI cjJa6pHKH, f(aJIHUJ{CbKOro KOM6iKOpMOBoro 3aBO)ly, JliTKi'3· ClaKOl ct>a6pHKH XYJIOlRHix eHpo6iB !Me· HI T. r. Illel!l'leHKa. ue npHa8eJio no Toro, mo 3 BHHH OKpeMHX nl,11npHE:MCrB paftoHy He 6yJIO BHKOHaHO nJtaffY 3 OC· HOBHHX eKOHOMiqHHX nOK83Hl!KIB. Xot! 3a 1980 J)llC BHIIYIUeHO TO!i!.p!l!I Hap<>nHoro BlRHTKY Ha 353 THCll'!i Kap60BaHl.\IB 6!Jib11Ie, HIJR 6yJio neJ)e;r· 6neHo Jaa;taHH.11'.M, y I.liA cnpaat e me 'IHMaJio peaepa!s. Mo.1oxoaaeon, HanpHK.7I8J:I, He BHKOHae .11oaaTKO!OrO aaB)laHHJ! no BHIIYCKY npo)lyKiliI ulel 11areropii, a aaBOJI MeraJtOKOHCTPYKI.l!ll - B3araJii He HaJiarOJIHB lx BHITYCK. IlaJii C. I. ToacTeHKo JleTaJil>Ho np')aHaJiiayaas J:li.f!JibHicTb y 1980 poat KOJieHTHais rpaHcrropTHHX I 6yi:1lseJib· HHX opraHi3aI.liA, nl.lllIPHE:MCTB 3B'J'l3KJ, ~----....-~~-

......

-------,_,,,,-..,..~

3 n' 5ITOT

cecii paHOHHOI HapO,ll.HHX ii.enytaTiB

BKaau Ha p.1111 lcTOTHHX Het10JllKlB y 1x po6oT1, HaasaB m.nmtH JilKBi,llalllI 1.lHX ynymeHb. 0JlHe 3 rMOBHHX MiCll'b y JiiJ'IJll>H')CT! paABHKOHKOMY. npo,llofllltyaae )l0fil')Bi,llat!, aattMaE: clJibCbXorocnoAapc1>Ka BHpo6HHUTBO, BHpimeKHlJ rrRTlHI>, noe'R3aHHX 3 ni)lHeCeHH.f!M Aoro p!BR'I. MoJRHa cKaaarn, mo npose,11eHo 'IHMa 'lY po6ory ,llJI.f! HapomyaaHHR tel.mis BHpo6HHI.lTBa OCHOBHHX BHniB npoJIYKit!I aeMJJepo6crea i TBapnHHlfllTBa. TaK. aa MHHYJIY rr'.Rn!pl'IKY cepeJjHbop\qffHlt 00· CHI' BaJIOBOI nponyKuiI aplc Ha 11 npolleHT!B, a npOJIYKTHBHiCTb npaul nlJIB:{J.llKJiaCR Ha 20,8 npoueHTa. Pa30M 3 THM, KpHTH'!HO OUiHIOlOtfH )lOC'.f!rHyT! peayJibTaTH, CJii)l CK838Til, mo l!I 1980 pout sa,1oaHlt a!51p aepHa s nop!BHffHHi 3 1979 POKOM 3MeHIIIHBCR i CKJiaB JIHIIIe 29 THCJiq TOHH aaMiCr!> 59 THCRq aanJiaHOBaHHX. He KpamHtt cTaH cnpae : 3 BHpOOHRItTBOM OBO'!!B. Ix ypoJRaftR!CTh CTaH:r BHJia JIHIIIe 118 ueHrHepis a reKrapa, a e OKpeMHx rocnonapcrsax - panrocnax «JJiTHiBCbKHlb, «iHepniBCbKHib, JIHIIIe no 106«PycaHiBCbKHlh 108 ueHTHepiB.

y HHHiIIIHlfi rr'.11:rv.pi'IUl nepe,ll KO.neK1HBaMH rocnonapctB CTOlTb BlJllIOBl)l8JlbHe 3aB):laHH.f!: ,'.IOMOrTHC.f! JIHHaMi<tHOro poaBHTKY ncix raJiy3ett ciJibCbKnro rocnonapcraa. TaK, y KopMOBHpotl· HHUTBI, IUOO 38rOTOBHTH Ha KOlKffY YMOBHY ro.'16P.y xyJio6H no 42 ueHrHePH KOPMOBHX O:.tHHHUb, Tpe6a B 1981 J>OUi oneplKBTH 150 THC.f!'I TOHH rpy611x i 353 THC.f!qj TOHH COKOBHTHX KOJ)· MlB, 3eireHHX 490 THCl'lt! TOHH, 40 THC.flt! TOHH KOHUKOPMiB. BeJIHRHlt o6c.f!r po6ir HaJielKHTlt IR· KOHaTH n;:>aUlBHHKaM pa,llrocniB, w;o6 nl;tBHmHTH npo)lyKTHBHiCTb Tsa1)HH . A;pKe a nJiaHOBHMH 3aB)laHHRMH 1976 -1980 poKiB no BHPOOHHUTBY MOJJOKa He cnpaBHlIHCJi pa)lrOCnH «Bo6PH· «30· UbKHlt>, «BeJIHKOjlHMepc&KHA•. P.f!>, «HpaCHJiiBC&KHff>. cPycaH!BCbKHib, «iHep,ll!BcbKHtt>. iMeHi Ml'IYp!Ha, M'.f!ca panrocn «iHepJil:apanrocn iMeH! ,[(OKY· cbKHA>. l'IE:UI> qaeaa. 3MIHHTH CTaH cnpas Ha Kpa~ MOlft· .'lHBO .'lHIIIe B TOMY paai. KOJIH BHKO· HaB'II KOM!TeTH pattOHHOi, ceJtHIUHO"i, c!nbCbKRx PaJI, xeplBHHKH panrocnll!I, nraxo¢a6pHK crrp.f!MYIOTb ye! CBOI SY· CHJIJll'I l peaepBH Ha ni)lJf!!Il{eHHlJ nll!IHJ'I KOMITJieKCHOi MexaH13anll cjJepM, noc'l'llbto JI6aTHMYTb rrpo noJI!nmemtJJ nJieMiHHoi po6orH. 3llttcH.ffTb PRn 1H· IIIHX 38XO)lil. Ha aaK!HtieHHff C. I. ToacreHKo npo iH4JopMyBaB ,11enyraT!B l aanpomeHH:-. npo re, .f!K Mic11es1 PaAH paltoHy sail MalOTbca aaKynlaJteIO y HaceJieHH!'! JIHIIlKIB CiJibCbKOrocrro.napcbKHX npoJIYHTiB. BlH poanos!B TaKO>K npo noJiinmeHH.R no6yTosoro, Me)IH'!Horo, TOP· roaeJibHoro oocJiyroayaaHH.f!, aMlnReHHH couiaJiiCTHtfHOi 38KOHHOCTl i rp!lMane:&Koro npasonopll'.JIKY. ,llonosl,11aq BHCBITJIHB QJopMH KORTpoJilO 3l CBOf:'!aCHHM i ectieKTHBHHM po::irJT.f!)lOM 3Ulll ra cKapr rpy.namHx. IlpHCYTHi Ha ceci'i B3RJI~' aKTllBHY yqacTb s o6rosopeHHi Jionoei.nl. MH, rpyJiiBHHKH TpoemHHCbKOro Bl.llJI!,iKa ~itrocny tMeHl H!pou, -

my10n. rrJtaHH aa6y}:IOBH, 3axapainy10n. •YJIHUi KyrraMH n!CKy, mra!5eJilJMH 6y;iBHKOHKOMY Marepta.nla. O'leBH)tHO, c!JibCbK<>i Pa,11R Hapo)IHHX )lenyraTIB cJtlll noBecTH p!ruyt1HA Hacryn Ha nopyD.IHHKiB HOPM COI.liaJ11cTHqHoro cnlslltHTT.ll. a J)alteHKOHKOMY Ta npau!BHH· KaM paltoHHOl apxiTeKTypH HaJiarO,!IHTH 'liTKHit KOHTPOJih aa BHKOHaHHJ!l'M tlpHttHffTHX plmeHlt. f0.10Ba BHKOHKOMY 3a3HMCbKOi CiJTbCbKOI PaAH aapoJIHHX AerryTaTlB B. nYAKa' poanoBlB yqacHHKaM ce· ciY npo BHKOHaHHR nocraHOBH U.K HilPC l Pa,11H M!HicTpie CPCP npo AOJl8TKOBl aaXO)lH no a6lJibIIIeHHIO BH· po6HHUTBa ciJibCbKorocno.napc1>KoY npollYHitil a n!JICOOHHX rocnonapcrsax rpoMa,!IRH. 3 poKy B PiR BHKOHKOM 3aaHM· CbKOi CiJibpaA!I E: npasoqlJiaHrOBJl;M rpy:1oeoro cynepHHl.\TBa Ha Kpam;y opraHlaauiro 3aKynleJI1 a HaceJieHHH JIHllITBapHHHHUTBa, 30KpeKla nponyKTiB Ma MOJIOKa. Uboro JIOC.f!rae:Tbca 3asnff· KH nocTiltHitt UIJiecnpRMoBaHltt poa'acH!OIO'llil l opraHlaaropcbKllt po6oTl BHKOHKOMy. .nenyTaTiB, rpoMancbKHX aKTHBlCTiB. TaK. JIHme B 1980 poul Ha aaroriee.'IbHi rryHKTH ce,1a HaJilttIIIJIO 295 TOHH MOJIOKa, 68.5 TOHHH M'ffca. 41 TOHHa KapronJil. 71 THCfft!a WTYK Jl'.E:Ub. Ha not!aTKy HHHimHhoro poKy Ha aaraJibHHX 36opax amTeJI! 3a3nM·H 3060B'R3aJIHCl'I 36iJihIIIHTH nponam nepmast JIHIIIKiB TBlpHHHHllbKOI npo,11yK· 1:11!. 3apaa BOHH JlOKJia,11aIOTb yc!x ayCHJib, mo6 )lOTpHMaTH csoro CJ10Ba.

n.

,ll6a10'1H npo nonirrIIIeHHR 6JiaroycT· pOIO ceJia, B. Il. JlYJlKa BHCJIOBHB JlYMKY npo . Heo6xlAHicTb KOOrrepyeaHHl'I KomriB pa.nrocnis lMeHI Hlposa, «Tpe6yxiBCbKH1!:>. « BeJIHKOJlHMepcbKHtt». «HpacHJilBcbKHlt• AJIR npoBeneHHJJ KanlTaJ'tbHoro peMoHry qacTHHH BYJIHiti lMeHi JleHiHa. RKO!O BOHR KOPlfCTYIOTbCll npH rrpoYaAl Ha aannasHl JiyRn. BnKoHaHHJJ uleI pci60TH )l03BOJIHJIO 6 noJIIITIIIHTH 6naroycTpiA 3a3HM'ff ! THM caMHM BHKOHaTH HaKa3H BH6opuia. ,[(HpeKrop pa)lrocny « PycaHlBCbKHlh

A. B. Bepeaoac1>KHi nl,11KpecJIHB: Bin roro, l'IK npalltoIOTb Mlcuesi PaJin Ha· POJ:IHHX .rtenyTaTIB, ixHI BHKOHc!3'1: KO· MlTeTH, Hapo,11Hi o6paHui. B 3HaqHU\ Mlpl aaJielRHTb plseH1> rocnonaplODaHHff rrpOMHCJIOBHX i ciJibCbKOrocnonapc&KHX ni.rtrrpHrncTB. Y PycaHoel. npHM!poM. aaB}:IJIKH BeJIHKitt M061JI13yl0'1lti po6on, npoBe}:leHiA ClJibBHKOHKOMOM, 3Ha'IHY 'lacTHHY npauea,llaTHoro HaceJiehHR Bl(a· .'ICC.fl aaJiy'laTH Ha aaroTillJito w:ipMiB nnR rpoMa}:lc&KoI XYJl06H. IlpH aKTHBHii y<1ac1i lKHTeJlie ceJia 6yJio aaroroa· neHo 12 THC.IA TOHH KOpMOBHX 6ypRKlB, 1.700 TOHH CiHa, 1.000 TOHH OOe3· BonHe1mx KOpMIB. HeoI.liHeHHY AOrroMory KepiBHHKaM paJlrocnia, nraxo$a6pHK MOlKYTb 1 no· BHHHi IIO):laTH opraHH pa)lRHCbKOI BJia· )llf Ha MiCU.f!X 1 y 3Mil~HeHHI COUiaJiiCTH'IHOl aaKoHHpcrl Ta rpoMa)lCbKOrO npaaonopRJIKY. 3a MHHY JIHtt piK y pa)lrocnl «PycaH!BCbKHh 6yJio po3rJIHHY· TO 6JlH3b!W 40 a)lMIHicrpaTHBHHX cnpae npo rropyrneHHl'I rpy)loBo'f JIHCUHn,1iHH. Ha OKpeMHX 3 BHHyBaTUIB 6yJto HlKJiaJleHo CTRrHeHHlJ'. oroJioIIIeHO .aoraHH, nepe11e;te110 Ha 1mmqeonnaqy-

sat!:y· po6ory. ije nano nesHl HacJiitum. PaaoM 3 l!IHKoHKOMoM t'iyneMo me Ha· no,ier:msiIIIe npoB-Oi:tHTH npoQ:>L1aRrnqHy po6ory, noMaraTHCb BHKOHaHHJi pa.· nffRCbKOro 3aKOHOnaBCTBa. IlpoKypop palioHy )leIIyTaT M. Mlciopa 3aRm!KaB BHKOHROMH MiCUCBHX Pall. nocriliHI KOMc!H. rp0Ma;ic1>Ki opraHl3al.lri me narroJier m1slIIIe 6oporncl! 3a 3MIUHeHHJi coulaJiiCTH'IHO'i 33KOH• HocTI. rrepeTBopeHHff HaceJieHHx nyHK· Till y HaceJieHi IIYHKTH BHCOKonponyKTHBHOl npaui. BHCOKO'i KYJibTYPH. apaaROBOro rpoMa)lcbKoro nop.RJlKy. Y uitt rrrpaei e: me qHMa.io BY3bKHx MlcUb. TaK, Hai!qacrlIIIe 3JIO'IHHH i npaaonopymeHHl'I rpan.JJfflOTCff y ceJiax BeJIHKiit ~HMepul. roroJieBl. CeMHITOJIKax. Tpe· 6yxosl. Tpoe:fuHHI. ceJmml Ka:rnri. OpraHaM Pa;raHcbKo'i BJia!IH Ha Mic· uax I i:xHiM no6poBiJibHHM noM!qHHKaM oco6JIHBY ysary eapro 3ocepenHTH .Ha 6opOTb61 a ltHffUTBOM. CaMe 3JIOBffiH· aaHHR cnHpTHHMH HanoaMH Hatt'lacri· me llpH3BO)lHTb no rpariqHHX HaCJil)l· KlB. Eoporb6a 3 APY3RMH «aeJieHoro 3Mil'I'> rtOBHHHa 6yTH He TllM'!aCQBOIO, a noscaKqacHolO I UiJiecrrpaMoBaHoIO. 3aeinyioqa rrpoMrosapHHM MaraaH· HOM Bem1KOltHMepcbKoro panrocrrpo6Koony H. ti>. IlpHMa AOIIOB!Jia, mo npauiBHHKH npHJiasxa lI.'IaH TOBapoo6iry 1980 P<'>KY BHKOHa.1H JIOCTpO!iOBO - J:IO 26 rpy)lH.f!. I1oHan nJiaH HaceJieHHIO npo)laHo roeapiB Ha cyMy 16 THCl'l'I Kap6oBaHUiB. B pa)lrocnpo6KOOlli Ha6yJia ITOIIIHpeHHl'I HOBa <PopMa ot5CJJyrOByBaHHJi - BHl3JlH Ha BHp0!5HH'li ,11!Jil'!HKH paJirocny « Be,1HKOI1HMepci.KH1!:•. Ti.1bKH aa MHHYJIHI% pix rriil qac T8KHX BH13nla rpoMa)l.11'.HaM 6yJio npo)laHO TOBaplB rrinBHll.leHoro lIOlIHTY Ha CYMY 42 THCffq\ Kap6osaHUiB. H. cJ>. IlpltMa rrinJiaJia rocrplit KpH· THUi nlHJibHICTb BHKOHKOMY BeJIHKOltH· MepcbKOI ciJibCbKOI Pa)lH HapOJIHHX )le· nyraTIB. ffKHil He opraHiaysae qlrKoro KOHTJ}C.1!0 aa pea.rri3al!if.IO HaKa3iB BH· !5opuiB. TaK. HaHaa npo ocslT.JieHH.lt BYJIHUi .1IeHiHa )IO UbOro qacy He l!IHKO· HaHHit.

r.

B o6roeopeHHi )lonoBlJli B3.f!B T&KOl'K y-qacTt. Kepyro'lHtt rpecTOM « BpoBapH· clJib!5yn~ )lenyTaT B. I. CraRKesn. CeciH 3aCJiyxaJia nosinoMJieHHl'I 3a• CTYlIHHKa rO,'TOB!l pal!BHKOHKOMY, Ha· qaJibHHKa paltOHHOro ynpaBJIIHHl'I CiJlb· c1>Koro rocnonapcTl!la B. H. MeJJ&HRKa npo JlHCT JleITyTaTlB, l'!KI rrpaUJOIOTb y TBapHHHHUTB! KHIBCbKOY o6Jiacrl. onyt5:t!KoBaHHit y raaerl «H3BeCTH.f!> 7 JftO· roro 1981 poKy. CBoIMH JIYMKaMH mono noJioJReH1>, BHCJlOBJieHHX y JIHCT! HaponHHX o6paH· l.\lB HHYBmHHH. noJllJIHJIHca JienyrarK J:IHpeKrop pa.nrocny IMeHI Hipoaa 0. M. ':IHIRHK Ta ):IOl'lpKa panrocny «JliTK!BcbKHlt• H. K. IlymaaKo. 3 IIOl!llJIOMJieHHl'IM npo po6oTy Ha BR· !5op'IOMY ORpyal Ha cec!'i BHCTY11l!B ):lenyTaT HHl'llRHUbKoro OKpyry M 46 M. C. AAaMKOBll'I. B!H, 30KpeMa, noiHcjJOpMysae neny· rarle npo re. l'IK BHpimye:T1>ca nHralfo HR .ttaJibUioro eKoHoMiqHoro i couia.i:oP03BHTKY ceJia, l'IKY Ho-KyJihTypHoro rroaHUiIO s ultt cnpasi aaHMa!OTb Ha· POJlHi o6paHui paltoHHo'i l HHalf<HUb· Ro'i cl.ibCbKO! PaJl ttapo:.tHHx nenyra· TiB. 3aBl{.f!RH lXHiM 3YCH,1JIRM 'IHMaJIO npo6JieM 6yno BHpimeHo. ocraHHiM .'iacoM Bam.1HB0 Te, mo 6iJib11Ie IlPHll!Jil!TH nenyTaTH CTaJIH yearn BHXOBaHHIO lHHTeJiiB ceJia. He· ruo.!laBHO nenyrar M. C. AJiaMKOBH'I paa<>M 3 qJieHaMH BHKOHKOMY Hflff· lKHUhKoI c!JibCbKOI PanH HaponHHx .!le· ITyTaTiB rro6yeaJIH B KlJihKOX C[M' .11'.X, Jle 6aTbKH He3a)lOBiJibHo 3att:vraIOTbCJI BHXOBaHHl'IM niTett. IliC.11'1 Bil!Bepro'i poaMOBH· OKpeMi rpoMa]lffHH apo6H.;JH rresHi BHCHOBKH: c.ram1 qacrime 6yea· Tlf B IIIKOM, UiKaBHTHCb IIOBe):liHKOIO f HaB'l8HHJ!l'M )liTett. Ha aaKiH'leHH.11 ceoro JB!ry JlenyTat M. C. A.naMKOBH'I JI<>noais npHcyTHiM npo xln BHKOHaHH.f! HaKaaiB BH6opnl•. Yxa!x nponoaH11itt I peKoMeHnaI.litt. ~enyTaT paAoHHol PaJlH Haponaia ,11enyTarlB no BornaHIBcbKOMY sH6op'loMy oKpyry M 15 C. 0. Hosoxaru.u 3aepHyJiac.f! h1 3aJIHTOM no f!a'laJibHHKa IIIJljJXOaoro 6yJI1BeJibHoro ynpaaJI!HHJt M 50 IT. JI. THM'leHKa npo 6y;:til!IHH· UTBO asro6ycHoi aynHHKH 6iJIJJ Epoeapc1>Koro ni.nco6Horo rocno.napcrsa. 3 o6roaopeHHX mrTaHb npHttHRTO •i.11nosi,11Hl plrneHHl'I. Y po6oTi V cecll pal!oHHOi: Pa,llH Hapo.!IHHX .nenyTaTiB XVIII CKJIHKaHH.11 83.llJIH yqaCTb i BHCTyil•IJIH 'IJieH BHKOHKOMY 06.rracHoI PaJIH 3aBillYIO'IHl! o6JiacHHM <l>!HaHCOBHM Bl)l;:tl,10M II. JiiCOBCbKHit Ta ;ipymii ceKperap MICbKHOMY HoMnaprH YKpa1HH A. tl>po.noa,

r.

n.


*

HOBE )l(HTT.sl •

3 crop.

orJU[,l( JIHCTIB

BlpHi HJIRTBi •

3

rnM60KOIO 3QIHTepecoBOHICTIO IlPORlliJIA 3AoqHA ROHll>EPEHI.lIH qHTA q1e «HOBOro lKHTTJb

«XoTiJJOCIJ 6H Ha cToplHK8X «Hoaoro >KHTTJU "IBCTime "IH· TITH HapHCH npo JIIOJlHBY eeJIH"IHOfO ci.oro:i;HI, oco6JIUBO npo TPYJliBHHKlB ce.1a .•. •, .raaera MaJio yearn npeii;lmu: nH· T8HHJIM CiMeltaoro BHXOBBH· HJI•. « qH He MOil<Ha npOBO· ,llHTH KOHKypcH ryMopHCTH'I· HRX ODOBiABHIJ ?• Ill npoD03Hl(l'i, 3ayaa>KCHHfl BHCJIO· BRJIH "IHtaqi fOJIOBll\ KO· pecnoHAeJ!TH raaerH, ~.~acHH· KB 310'1HOi KOHcl>epeHl(ll. B niJ10My m, aHaa!3yIO"IH BIADOBl:i;I, HIJtiCJIBHi JlO pe· :i;axnii Ha 38DHT3HHJI aHKeTH, HIC&MnepeA <:JIIA BiJl3H3~TH rJIH6oKy aaiHTepecOB8RICT& DHT8H&, JIKHMH 'IHT8"1iB jlO JKHBe f83eTI. Y JIHCTaX·Bill· JIOBillJIX aBTOpH BHCJIOBHJIH D;iKaBI AYMKH, npOD03Hllli. 3H8AAYTI> JIKi, 6eanepe"IHO, alii;o6pameeilJ1 y peA•KniAHHX DJI8HIX I A0110MO>KYTI> apo6R· TH raaery 3MlcToa1dmo10. BiAPBAHo, mo 'IHT&"li no3R· THBHO Ol(lHHJIH BRllYCKH «CTO· piHOK H8POAHOro KORTPOJIIO•. M8Tepi8JIH npo MHHYJle BpoaaplB. 3apecoBKH npo TPYAIB· HHKIB MiCT8 l paltoHy. 3H8'1· Ha yaara B JIHCT8X·BIADOBI· )lllX aaepTBJIBCI> Ra HenoJiiK.~ II po6oTl KOJICKTRllY pe)latmh. aKTRBy, nponoRYB8JIHCll mJUr· XR nlAHeceHHJI AteaocTi. eflJeK· TRBHOCTi raaeTHHX ny6JI1Ka·

MaJJo uHme raaera,. aa3ea'flIOT1> lHml TOBapHIDl, npo 31\JaraHHJI Miat KOJ1eKTHB8MH pa:i;rocniB, oxpeMHMH TB&pHH· HHKaMH i po6iTHRK8MH IH· mex upotllecUt. npo uepe:i;oad JlOCBIA clJI&C&KHX rocnO· noctlAHRA JlO:i;apcTB. Ham nHCYJla"I 3 roroJieBa r. M. Me.a;eeneHJ(o npaaB.'11>Ho aaa· >Kae, mo ra3etl norpl6eo 6\JI&me yaarH npHAlJI.11TH BR· CBlTJieHHJO iKHTTll BlAJlaJieHJl'I

ct.n.

Baromy npo6JieMY nlAHJIB MemKaHeni. MlcTa JI. JI. CepAJOK. BlH nponoHye m11poxo noBeCTH Ha CTOplHK8X •HO· aoro atRTTll> po3MOBY npo 36epeaceRHJI l po3MHO>KeHHll nepearex APY3lB .'1IOAlfHH. 3oKpeMa TOB. CepAJOK neme npo eeo6xlAHlcT1J cyaopo oxocnpaB>KHIX poHllTH CHHH"IOK, caelTapia H&mBX ca:i;la. I AA· Jli, C11Hp8IO'lllCI> RB BJIBCHHit AOCBlA, BiH BRK.ll8JlB6 l(iKBBl

nut

3'13AY

BICTI

npHCB1111YBTbCH

TB BHCT8BR8 JiiTepaTypH, nrcBll"leR8 XXVI 3'bAY KTIPC «IlJiaHB naprl nJ1aHR RapoAY.· Ji M&TepiaJIB BiAo6pllB8IOTlo BCJIH"I 1. llOCJlrHCHHJI Ramol BBTt.Ki•JqJlllH. B llCHTp1 3'lany napTii npoeKT ~K KilPC AO XXVI •OceoaHt aanp11MH exoHOMi"IRoro I conta.ii.Horo poaBRTKy CPCP Ha. 1981-1985 poKB l Ra nepioA :i;o 1990 poxy•. 8HCTBBK8 OXODJll06 CBOlMH MatepiaJ1aMH BC! 12 po3JllJiia npoeKTy. BoHa ii;o6pe inJOcrpoaaHa, 6ara'ta raaeTHHM Ta JKypaanHRM MaTeplaJIOM.

r.

JIYrOBA.

roJIOBHHlt 616JJioTeup ai,llAiJiy o6cnyroay· B&RRlt neRtp&Jll>HOY 6ilhrtoTeRJI.

nt-00J1f1Tb

y

WKOJli CnOpT

Be.1HRY cnopTHBHY po6ory cepe)I Y'fHIB Bem11<0.: nirnepc:&Hol cepenH:i.01 HIKO.;TH npOBOJ]ffTb l!'mre.1: cpi3KY.;ThTYPH B. K. ,lJ.p..i.HHlt, M. M. TenmoK u S. II. OcrpffHHO. BoHH nono:-.1ara10r:i. ytJHff!'ll o6parn neBHHti BHll cnopry. 'Y BHXillHi llHi !OHi enoprcMeHH rrpoBOllf!Tb uiRaBi 3!'11araHHff. qH:vtaJlO rr'l>HXH·1bRHKlB m:1arnoro crropry :vii pf!.:mrn c~JI&MH y :itci HamrniBRIL Ko!'llaH· ll8 B CKJ!a)li IlaB.'ll! 3eMJI.il· 1<a. BaJJepil'! HoHnpareHKa. Cair.1aHH t\pyK. Ter.RHTJ IIoropeJioso'i Ta IHIIIHX aa· so10BaJ1a neprue '.'.ticue t 6vJJa Haropo.ameHa IIo'!ecJlbJO rpaMOTO!O. A Hemo.aasHo y rrl)HMl•

meHHi IIIK0.1H Bill6YJIHCll c iJibCl>K I 3M&raHH II 3 maXiB. rrpHCBJl'JeHi XXVI a"f3AY rrapTiL B HHX B3.RJm y'!acT& B. TapaceHKO, M. SaaHp. M. HeneHKO, M. C. BaaHp, B. .11MTBHHeHKO. tJH'!Hl\ Ta A. Ce.11.1eu:&1<Hlt. Bopor:i.6.1 aa nepe~mry Tpirna.:ia Malt· )f{e rr'11r:i. ro)lHH. I oc& <l:>lHim. IIepeMcimueM rypHlpy eras M111<0J1a Crena· HOBH'! EaaHp. HI npyre '1icu,e lrnlt!UOB MHRO,la HocT.RHTHHOBH'! BaaHp, a Ha TpeTbO!'llY ilaB!!.l J0x1n1011H'l tJH'!HK. IM spy· '!eHO BHMIIeJIH. nonapyHl\H.

,n.

M. llOJIOBKO, rpOM8JlCl>KHA xopecnoR AeRT.

HAM UHllil'Tb

CeK1dn - Gea Hatt,11;aw-iaaa J

Bposapax HeMai10 mo6wreJiiB ropo:11om11oro cnop'l'Y. Ix 6y;rn 6 6i.'lbme, M.m 6 CTBOPHTH YMOBH )IJllI aaHJITb. Cnpasa s roMY, mo B.iliTKY cnopTCMeHH rpeHyBa.iTHCJT Ha Maii,!l&H'!:IlliaX J\H6· B&, B3RMKY-3aBO,ll.Y c'.ToprMaUJ ». Maii,11.aH'IHKH a. BpoB&PiB He np&cTocoaaui · AJIJl

me

~i.oro,

Bti.oro, ceKuii a ropo.111tiB noTpi6Ha MaftcrepHJI, ~ 6 MOJCBa po6HTH 6iTH.

Itp1M

IIJlH'IHll i He MOA\YTh 3ahaTHCII rmoo:teHIUI BH·

3 llllX

ilOM cnopry yei 6uaI011i. Hacrn 11~s s1tpimHrH nHra11H11.

ne

.M. AAHHJI!PIHO. 1puep.

3

l I

ulltHa .llHBia:.11 !MeHI Bepxoseo'i Pa.aH TarapCbKol APCP. Och TOM:l «CH!rosalt ;iecaHT• i npH6ye iio 6posapie. 3 se.1H!\OJO vsaroJO Hem;onasHo YtJRi 810 K.nacia cepenH:&o'i or.1ffHYJHI rocTi Ki!'llHa· lliKO.'IH N9 6 3ycrpi'!a· ry-:..1yaefi .llpyro'i rroBi !· .1HCf! 3 noruyKOBO!O rpy- Pf!HO'i ap:-.iil. CTBopeH!!li no)lapysa.rm y 1IIHOJ1l. ITO!O «CH1rOBHlt necaHT1> cry;leHr:ll reorpaQ:ii'!HO· J''IHllM HOBi eKcnoHarn. A noriM y :re1:liHCb1>0· ro ¢ar;y ;,brery Ka3aH· :\fY :iaJ1i cryneHrn Iler· CbKOfO lepaiaBHOro yHipo Waxr • .lla:vrnp 3ailsepc1nery. CryneHm ii,llVTb M!Clji!J.IH 6oeo· Hy.1.1iH poanoai.rrn !llKOJIR)Ja:'.i rrpo yHisepcHrer, B!!X )lilt L{pyro1 llOBi'l'· p.11Ho'i apMil, .111<a 6pa.ra s .Fnw:wy HasqascR B. I. c:i.oronHilllHilt BH3B0.1eHHj JleHiH, yqaCTb y ~;amoro :viicra sin H~ )lCMb BY'3Y· Crro):I06ascR Y'IHllM I :..1en:&Ko-4>aIIIHCTCbKl!X 3a• KOHQep!', nOl\a3RHH~ rap6HHKiB. ~· CH:ta)ll cry)leH'l'ElMI! ia KaaaHi. uie'i apMiI ii1.11.1a rt 202 B. KHPH1iEHKO, oOM6ap.ayaa.1bHa Cepe:.1· aeTepaa ne1tarort"IHoi HbO-.llOHCbKa tJepBOH'Jnpant Ta BeJIBKoi npanopHa opneHa CyM· Bi T"IH3HllHOi aiAHH. posa II cryrreHi! as~a-

3ycrpiJIHCSI B pi.llHiA WIOtli Y

nepmy cy6ory Jt!O· roro. aa rpaJlHUie:o, siii;6yilc.R se'lip-aycrpitJ necJITHKJlaCHHKiB 3 KO· .1!1II1HiM!! BHilYCKHllKI· Ml'! UJKOJJH .N'~ 6. . .. ARTOBHfi 3RJI lliK:J.:m 6ys, 6ea rrepe6iJ1b· rneHH.R, rreperroaHeHHti:. Hacrpitt curKoBHti:, rri n· HeceHHfi i B YtJHiB, i e ytJHTeJJlB. 3 tUHPOcepJIHHMll BiTIHHi!MH .ao rrpHCYTHix 3sepHy,1HC.ll B. ilHPeKTOP IIIl\OJJIJ Xorrtifi. ceKperar napr· opraHl33Ui'i T. C. Y.rnHH'!. )leC.RTHR.1arHHUl'I Bipa YcTHM"lyK. 6y ·1;,1 XB!!Jl!O!OlJHM!I BHCTyrrH BH!IYCKHHKiB lllKOJII!' pi3HF.:; PORiB .1. fopo6eu,&, H. Cta· posoltr. 1103.l· OpraHiaarop K.laCHO'i ~OTH .'1. M.

rv

-

. . . . WWW

CK838TH Il(e O)lHe. B OKpeMJIX 8HKeT8X AmJIOCJI npo Heo6XIAHiCTI> APYKyB8TH IOPR1lR'IRI KORCYJJl>Tal(ll. OctaHRiM '18· COM Ha CTOplRKAX raaeTH no· crUl:Ho BMimytoTloCJI M&Tepia· JlH nlll py6pHKaMH «JIHCT KO· MeHTYE IOPHCTt, «38DHT8lhe y ra3eTH•, «IOPHAH'IH8 KOR· cyntaldn. 3 MeTOIO TlcRi· moi B381MOJtiJ 3 M8C8MH, DO· JiinmeRHJI po60TH 3 JIRCT8Mll, cxapraMH rpy.,rmu npH pe· ll8Kllli CTllOpeRo rpOM8ACIJKY npHAM8JllJHIO. IlpdoM BCJlYTlt BiJlllOBIJl;aJllJRi npantBHRKH ninnpHeMCTB Tp8HCJIOPTY. no· 6yTy, oxopORR 3/lOPOB'll, IOPHCTH. no cyTl. BiA•IAyN'I M<»Ke 011;epmaTH BiADOBlllt. 3 6yJl;&·JIKOro DHT8HHll. KoJieKTHa penaxnli Re cTO· JITRMe OCTOJIORI> it iRDDIX BllMJJHBHX 11HT8RIJ, npo BK· CBlTJICHllJI JIRHX roaopHJIOC.R y BIADOBiAJIX "IBTa'llB lRKCTH ( C!Mehe UXOB8HHJI, rYMOP l C8THp8). Bel BORK ap8XOBY· IOTl>Cll DpH CKJl8)l8HHl H8MHX llJIBRiB. BciM, uo 83.1111 y11acn y aao"IRiii KoH4JepeJUdi, pe)laK· lliJI BHCJIOBJIJ06 81lll'IHlcTr. 38 tnwpy, BlABCPTY ]103MOBY.

A. YCEHKO,

aaal)lyIO"la Billll;iJIOM JIHC· TIB l M8COBOI po60TR peJlaRllii raaeTH «Hose lKJITTJI•.

cn1aAMM

O~HIE:I ~~I

IlaM'RTHHI Be'lip

J' neRTP8JJl>Hll 6i6JrloTe1'! paloHy p03rOPHY·

JlYMKH npo ntnronoayaaRHll nTaxia y 3HMOBHii 11ac, 3aceJieHHJI HHMH C8AKiB, Ix p03· MHO>KeHHJI. raABJO, itoro Ml· replaJI BapTO BRAiJIHTH B OK· peMy ny6.'1lKaniIO, l BHKJIH'le BIR iHTepec He JIRJlle B npHPOAOoXO~OHl(lB, a it cepe,l y"llllB. baraT&OX MemKBHl(lD ClJI i MlcTa. Maitcrep cnopry B. cl>. Ja. ROB, eneKTpOMOHTep paArOC· ny «lKepii;i11c1>KRit• M. Copo'l&H it iHml aBTopH aHKeT BHCJIOBHJIH JUIJl KpHTH"IRHX 38· yaameH& m;oii;o BHCBiTJICHHll IllfTaH& po3BHTKY 4Ji3KYJil>TY· PH I CDOPTY B MlcTI l Ce.'llX paltoHy. BpaxoByIO"IH iXHi 38· yaaJKeRHll, peii;&Kllill «Hoaoro lKHTTll• DJiaHye B lllJOMy po· Ill 3H&'IHo noJ1lnmHTH po6ory B Jll>OMY H8DPllMI. 3 nleIO Me· TOJO npH pe)l&Klll i CTBOpIOt1Tlt· Cll U038WT8THHA BiAAiJI cJIOP· THBHO·M8COBOi po60TH, MaitlKe sci aaTopH alAnoalAeit HI aHKeTy 3BCJIT8IOT1' yaary Ha HeaanoalJ11»He noJrl04JopMJ1eHRJ1 raae· rpa4Ji"IHe TR, 6i]lHiCT& 4Jorol.'JIOCTPBllli. IJ;t Ta iH1111 UHT8HHJI, nf.ll;HllTi H8MRMH 'IRT8"18MH, 3H8itJlYT1> Bl)lo6paMteHRll a nnaeax po. 60TH KOJICKTHBY peJlBKllii. ]J;.'l:.11 ycyReHR11 oxpeM11x ee· llO.'rlKla BatRTO Reo6xlARRX 38llOJllB, npo Il(O rosopRnoc11 BHDl:e. 3 lllJOro npRBOAJ XO"ICTl>Clt

YqacHBKH 3aouol uran•· Koi xoetlJepeHniI, l 3 IUIM no· TpUIHO uorOAHTHCJI, HarOJIO· myIOTt. HA Heo6xiAHOCTl 61Jib· me amimyaaTH Ha cTopleRax ra3eTH KPHTH"IHHX Matepla· .1Jla. I He JIHme 1u1yxyaarH, a no6H&aTHCJ1 ix nleaocrl, np11 norpe61 uoaeptaIO'IBc1» no RI· ~pyxoBaHOfO, JIKHaAnoBHlme (H!IJopMyaaTB npo pe3ym.TatH 'IHTl"liB.

l l

~

(

n.

Ha JJKCT ai.anoBiB BR· KOHYIO'IHA o6oB'll3KR HR· "l&Jll>HHKa paibly3Jla 3B'Jl3· Ky B. Ko.neCHH"leHKO: «0II.'laTa :O.lilft!'lliCbKHX POJ:'.IOB SposapH H.H1B. qe· pe3 ATC·5 npoBO)lHTbC.11 a poapaxyHKY 5 KOIIii!OK ~a XBHJll!Hy. 06'i!lCJ!eHHff qacy poaMOBH sene .1i111-1J1bHHl\. Orr:raTa sa poa!'llOBH a M. H11esoM a re.1e<PoHIB, HOMepH llK!!X DO'll!Ha!OTIJCJ'I 3 19, BXOJtHTb B OIIJiaTy aa reo1e(j>oH.

n.

B11xiJl 'B H1-1'iB

a

ATC·5

6opo:-.1 UH<l:>Pll 6 i .aa.1i rrorpi6Horo HOMepa. ,llm:i roro. 111o6 no.11aao· Hl!TH 3 M. nllEBa a6oHeH· ry ATC·5 M. SposapiB, Heo6xi.aHo Ha6paTH cneni· a:tbHHli KOJI'. 8+294+ HO· Mep re.'!ecj)oHy•. I

\ \

~

• ITpo Hepery:i11pHHtt pyx aaro6ycis Ha Mapm· PYTi M 6 «SposapH Tpe6yxis:. HanHca.nH ~ «Hose if\HT'ti!> MeWH3HUI c. Tpe6yxoaa.

BinrroBi;1b Ha :mcTH Ha· ff liC:taB y pe)laHUi!O 38CTYll·

HBK Hl'l8Jll>HHK8 Bpoaap· ci.xoro ATll-09034 M. I. HaA>KeHxo: « Y rpynH; ~JI!· HVJIOro POKY asto6YCIJ Ha 3ranaHOMY M3PIIIPYTi qac· TO CXOJlll.'l'l 3 ,1iHil qepe3 noru1<on.i!ieHH11. 3apa3 nei! ~1aprupyr 3aKpirmeHo .;a rracailmPCMWIO HO.'ll)HOIO >i'~ 3. Ha ,1!Hii' npa1.110sarii· M~ rb Hos; aero6yrn.

Ry:

«Ha aycTpl11 mm6yOCi6. 1 7 :J HHX

,10 27 ~i3!0Tb

11. BACHJib'{YK.

• y CBO€MY JIHCT! no pe;lal\Ui'i MemKaHeu:i. ay.11H· Ui IT:rexaHOBa BaH)lypa aam1rysae. irn npoeOJIHTb· cf! poapaxyHoK aa reJJe· ¢oHHi poaMoB11 a HllE:BOM.

I ATC-1 a)liitcHJOE:TbCi! Ha·

IIonraaeu&. BHK~anaq noqaTKOBO'i Biltcl>KOBO'i ninroroBKH I. M. Illes· qeHKO MK.i!l!Ka:IH CBO· 'ix BHxosaHuia He aa6y· Barn pi;'IHY ll!KO.ITY. BlJH· TeJJIB. BHCTYOOM .lapHCH qepHHlll poano11ascl'! KoHuepT XYllOlRHbO'i ca· MOJ]if!JlbHOCTi. fa CBOE· Pi.llHHl\m parropra:o.m aa c1.1eHy BHXO)l.RTb rrpe)l· craBHHKH BHilYCl\HHKiB 'pi3HllX poi;is. Panoprye HataJJf! IloHOMapeHK}, RHITYCKHllIVt 1976 nO-

BHlUY oc:siry, pewra cepeitHJO cne· 1.1iaJJhHy. TlpaU!OIOTb BOHH pooiTHHH3:\'IM, B'l'i· remnrn. .11!Hap.Rl\rn Y pia1mx ranya.Rx Rapo;:rrocnoJiapcrsa ... >. Horo 3 TaKH:lm panopral\m i Ji csoeJO XY)lOiKHbOiO caMo;riR.1bHicTiO BHCTY· Illl:ta i BHTIYCKHHRH iH· ID!IX ;JOKill.

HEHA!PYKOHAHMX nHCTIH

\

Henpas11.1.bHi JiI eo.ai11 .lyi;'f!HeHKa. f!frnli r1e· 3P06HB 3ymlHfiH y M~Cr:. 3acyna;er10 Ha, :.iara.1hHHX :16opax 1<0.1e1<rn!ly nacalfCX~bk01 KO;lC>Hh.

1

.._-..•-.••w•...._..,._--,..,....

I.

.her y pe.11aKui10. lro· ro Pll,11.KH XBHil!OIOTb. dleHi, iHsa:riAY BeilHKol BiT'IH3HllHOl BiliHH, y TOH rpiaHHft 11ac Heo;i,HopaaoBO )l;OBOi\HiIOCll asepTaTH· CJI aa ,llOTIOMOfOIO ,110 iliKapiB, Ham1cas M. T. Hay,11eHKO. CaMe aaB,llllKH i,11 3HOBY eras npaUIOBa TH, noaepHYBCll y Ko.ilrocn Bop3H.!IHCbKoro paftoHY qepHiriBCbKOl 06J&CTi. I panto:>o1 ai .llHOJO rpamt;lOCll Hem;acT.R no ll0P03i B M. liHIB. ilO CBilOMOCTi IlpHJ\llIOB ri.1bKH Ha ilPYrHii )leHb y TpaB,llaT0.10filJHOMY Bi;t;(i· .ileHHi BposapcbKoi pa- ' ioHHoi .1iKapHi. I aHoBY niKapi, Hli i a ri ,la.Jeni , po1m rriil !Jae siil:HH, no- i BepH}'.'lll MeHi iKHTT.!I». Y 6oporb6Y aa a11opoa'J1 BeTepaHa aii!HH BCTYTIH.'JJI: xipypr IO. II. RopcaRoB, .1iKap I. CoKYP: Bi.1bme ;i;sox Micanis BOHH He Bi)lXO,llltJH si.11 xsoporo, poon:m see, mo6 !!JO,llHHa 3HOBY cra:ra Ha Horn. A 'IH )!Ol!\Ha aa6ym Me.l(H'IHY cecrpy rpaB,llaTO.'!Ofi'IHOrO Bi,ll,lli:teHRll A. IL KaKoTY, caHirnpoK JI. M. KomeHKo Ta M. Bopmeay. ix ,11.ymeBHY ren:iory, ryp6ory mo.a:Ha Bi.!llJYBaB XBop1tii:, ne ix C.ilOBa IIi,llTPH"IKH .ilOllO· MOT.11If IIIBH)IIDe noa6YTHC.ll

n.

Ue

n.

He.urn. IlpiasHme xipypra KopcaKoBa 1JaCTo 3yCTpi'la6TbClI i B iHIDHX .iTHcnx pe)laKUiRHoi nomTH. A IIOP.!ll 3 HHM c.~osa no;UlKH. 3a nosepHnY pa,11icrb aatru, 3a MOlIClHBiCTb 3HOBY DPHHOCHTH JJO,!IJIM KO· p11cn. Ca,11e npo ne nHlllYTb B. qeKYHOBa ia CMT. :&a.:rnrn, MeIDKaHni BposapiB H. IloHmiapeHliO, IlpoHiHa, C~!O­ .lOBHK.

IO. II.

r.

c.

Wo

MOJKe OYTR lipa· moJO Haropo,110JO .1iKap10 aa ftoro 6e3cOHHi H01Ji,' Ri.lK mar.rnsa yoiimKa ;IJOjlHHH, mHPi mo.Ba no~llKH? 3a;i;,11H y pe)laKniiHiA nomri :riKap.11,11 upecosaHi ren.1i, cep;i;etJHi .1HCTH a IIIHPmrn no6aa;aHHJB!H ycnixis.

Oc1t i me O.IIHH raK1tli .1HcT. Horo asrop--KoMn.1eKTYBa.:IbHHli J1epeaoo6po6Horo IioM6iHaTY I. A. KymnipeHKo. Mic.11ni. BiH nepe6ysas Ha lliKYBaHHi B YPOJ!Ori'IHOMY Bi,ll.JiJieHHi pai.'IiKapHi. IloBepHynr 3JIOPOB '1 ;\OIIO~IOriia onepania ra qyii:He cras:reHHJI 3aBi)lYJOIJOro Bi,11,ni.1eHH.IDI A. I. qafiKoBcb· Koro, .'liKaPll IO. I). Ilo· .~imYKa. BipHi 1i1111ral pa,urn•·b1;oro .1iKaplI, .1!0,11,H y oi;IHX xa.urax 3aBllt;lH Ha BapTi 3JIOPOB 'JI '!'PY;(iBHHKill.

c.

noTYPHAR.


4 CTOp.

*

17

HOBE )l(HTTj(

1981 ?OMY

JI:IOTQrO

l&MPAATE fllKAPCbKI POCnMHH Bpaxosyto'IH ~ poc.rmH iHIDHX raJlyaRx

sceapocTaJOt:fe 3Hattemrn JliKap· y Me):\H'IH!J:I npOMHCJIOBOCTi f f HaponHoro rocnonapcrna.

aarorxoHropa BposapCbRol pa1knomHBCniJIKH 3BePT86TbC.R ,Zl;O BCiX lKHTeJiiB Miera Ta paioHy 3 npoxaHH.RM aRTHBHO BK:noqHTHCR B aaroTiBJJJO BeiX BH,Zl;iB .'l!Kapc&KHX poC.!JHH. )lo BillOMa a1:taBaJ1hlll!HiB .'liI<apct-.fW rexHi•1Ho'f CHPOBHHH i BCiX. XTO aa11!HaBcleH11ti y 30HpaHHi Ta aarOT!B.'Ii CHpORHHH. n0Bi1J;OM.l!R€MO, mo JllO·

TllM I 6epeaeH& BMNC.

neplon a6opy cocROBHX 6py-

36opy niH.rt11ra1ort-. Hepo:mymeHi n.aroHH, poa· MIIUeHi Ha KiHUl'JX r!.'!OH COCHH. BoHH . .fll< npaBH· ,'!<), 3°€,'{HaHi no ,!J,Cl\i.!lbl\8 IIITYH \" !!Hr.'ll'li'{i KO· pOH. at CTe6JIOM He 6L1bll!e 3 MM. CylllHTH Ix Heo6xi1:tHo Ha ropmuax i B noBiTp.1:rno·coHH'lHHX cyU1ap1<ax. HpaIUHM 3,!l,asa.ltbHHHaM .ll!HapchKo·rexHi'lHOY cnpoBHHH npo)lalOTbC.fl TOBapH nL:rBH1U€HOro 110TIHTy. OrosapJOBilHHH npoBO;:i!HbCfl fl yHiB8P· Maai Bpollapcbi<o'i patl'cno11mscni.1HH ra Mara3H· H8X pa;irocnpo6HOOTI!I! npH Ha.f!BHOCTi HBHTaHUi'i npo 3,!l,aqy rnpOBHHH. HaBOlli-fMO HoBi aaK:v11ise.11bHi rn-t111 l'Ki .1iHap· <!bid pocJIHHM. ' .'lii<apcbKi

poc.rtffffH

aa 1

l!{ioHa

Fir

(Y 1<p6.)

Ma.~.

M.

JlH'l'BllH&.

CEPE.llA. 18 JTIOTOro DPOfPAMA UT &,-04! UporpaMa ct:fac». ~;@ fiMHaCTHKa. 9.Q6 XYJIOlKHiii T.CJ!ettliJll!M

•1Cap11 Map&c. KH». 5 ceplR. 3aKIHUHHi -

14.30 HOBHHH, 14.5il TeiA TPYJI

!.00 IlporpaMa •'18.c•. 8.40 fiMH3CTHKa. •Kap."

1rn•. 4

Hl.10 Tp11

MapKc. cepis. nj)e.110J1H.

Te.1elj!l.,bM Mo,,0J1! po-

JI.. Ulona·

KOBH'l.

10.2.: K:'ly6

KiHODOllOPOJKelt. 33KiHqeHHi HOBHKH.

n-0

14.30 HOBHHH.

14.50 D.OKYMCKTaJtbHf re.•e$!Jtb• MH. 15.4.> C.rnso npo napTKBHTOK. 16.30 Ba.'hCH • 6a.,eTls n. t:faj!1'.0BC hKOro.

J6.&ll PocitkbKa Moea. li.20 IlytiRKa 8 JKHTTR. 3yCJpl'I BHDYCKKHKIB nTY yqHls I M. MocKBH. 16.30 Y KOlKHOMY MaJllOHllY COHUe.

16.45 Cboro11Ht y ce!rl. 11!,00 IlOJIBHL 19.40 3By•HTb pocUkbKa B«POJ1• Ha nicHR. 19.1!5 XyJ1olKHiA reJ1C4>i.1hM « Kap.n Ma.pKc. MoJtolli po· KH•. 5 c_ep!&. U .00 IlporpaMa • t:fac•. 1!.3-5 3ycrp!q 3 nHCbMCHHHKOM M. AJ1eKCEEBHM y KOH· 11epreili cryllii' OcraHKieo. no 3aKIHqeKKi CbOTO,lHI y uiri. IlPOfPAMA

YT

lll.Oll AKrya.%Ha KaMepa. 10.35 6apBH MY3HKH. • 11.20 Ko111coMo.1bcbKHll aBTorpafjJ. 12.10 KiK03aMaaMBKa

•Jl.Hlnpo

3HMOBHih.

12.20 Op6iTH J1PYJK6H. , 13.50 1Io6poro eaM 3J10POB R. 14.20 XYJ10lKHiii re.•e4>i.%M •TPH JIHI B MocKei•. 1 cepiR. !5.25 • HapOJIHi ra.1aHTH•. caMOJllR.lbHi CbKOro

•o.1e1<THBH

Xyct·

.1icOKOM6iHary.

!5.00 HOBHHH. 16.10 Cpi6HHrt D.3BiHO"IOK. cy11.acHHK:r>, Cl>ec.TH·

16.40 c:Ham Ba~'I:b

Mio.

.llOKyMeHra.lbHHX

«Pi.Jib ..

«He3a6yrHi

3ycrpitti*, rpall.HUiR•. 1·7.30 c:llenyrartt I >KHTTR>. Y nepe4aqi 6epe yllaCTb ro.1oea BHKOHKOMV KH'iBCbKOl' MiC&KOi' Pan.a· HaP0.11HHX AenyTac:Apceua.i&CbK<l

TiB B. A. JrypcbKHA. JlYXOBO'i MYSHKH.

!!.00 KOHUePT

18,30 AKrya.,1bHa KaM.epa. 19.00 'leMnioHaT CPCP 3 xoKeIO: «LlHHaMn» Ki.1>. B

(Moc Kea) nepepel

cCo-

20.05

Be 11ipHR Ka3Ka.

2LOO IlporpaMa

••Jae>. 21..J,; XYJIO>KHill Te.1e$!.ibM cTl'l14 JIHI° • Moc KB!•. 2 cep\R. no laKiK4eKHi HoBHHH. nPorPAMA HA 06JlACTb !.05~16.55 Hasqan•Ha nporpaMa UT. 16.55 EKP•H cTy.lleHta-aaoqRHKa. BHiua MateMaTHKa. 2 Kypv. 1~.25 o. l1L1cyxa. cnepec1y1m Me1'KY ». BHr-raea. 20.3.; KoHuepr xy4o>KRbOi caMo· J1iR.1hflOCTi l\H'{ACbKO'i Cl~b· c&Korncno11apc&Koi'

aKa.11eMiL

11.40 Xv.'ln"'"rn Te.101!Ji.1bM •Pill· HHA JliM•. 22.55 linsi ri.xoea c.1ylK'::a.

Haw a aApeca I Tenec:PoHM:

po·

ffOBHHH,

TBOR MICO• Ta. KiHonporJ>l.Ma. 15.50 06'<KTHB. 16 . .50 HapHc 11po Ae.1erua XXVI a'i'n.y KilPC. fepo11 Coula· .1iCTHqHo\' Ilpaui, 6pHf3J1Hpa Tpecty c t:fopnoMopriJ1po6yJ1.> I. A. na.1iR. U.05 Konuepr xopy pociiic1oxol nkHi lleHTpaJ1bHOro Te.ite6anHHR i Bceco103Horo pa4lo. 17 ..'IO MH 6yJ1yeMo 6AM. 18.00 BillrYKHiTbCR, cypMaql! 18.30 BeceJti HOTKH. 18,4.j CbOfOJlHI v CBiTi. 19.oo >KnTTR "ayKn. A•aJ1.e.Mi• HayK CPCP. 1~.55 Xy JIO>KHiii Tuecj>lJ!bM «Kap,, Map•c. MOJIOJl.i po· KH>. 6 cepiR. 2J .OO IlporpaMa c t:fac•, 21.35 t:feMnioHaT CPCP 3 x011e10: •.UHHaMo• (PHra) UCKA. B nepeps! C1ooroJ1.Hi y CBITI. . nrorPAMA )IT 10.00 Anya.1bHa KaMepa. 10.35 XyllOJKHIA TCJtel!>iJlbM «TPH llHI B MOCKBi•. 2 cepi11. 11.40 WKiJlbHHll CKpae. 10 KJI, YKpal'HCbKa Jt!teparypa. 0. roH.ap. cTpoHKa>. 12.20 ct>i.1&M·onepa •JlJOqfg lli JlaMMePMYP•. 13.5-0 rocno11aPCbKHJI Me"aHi3M: ocoti.1Heocr! I npo6J1CMH. 1<4.20 c IlapTiA Belle•. JliTepa· TypHO·M)'3H4Ha KOMD03HUiR. 14 ..50 My3H4HHli 4>!JibM cHapO,l• HI K3IJTHHKH•. 15.25 OpiEHTHp. 16.00 HOBHHH. 16.10 CpifiHHil J13BiaoqoK. 16.30 c Harn cyqacHHK•. 4>en11ea,1h JlOKYM•HTRJlbHHX <l!IJ!b• M!e. •OpJ1HHa npecUHb•, • Tl. WO liJIYTb 3 JlereHJIH•. 17.30 •1Ie610n. Cnieae .nypeat pecny6.1iKRHCbKOro KOHKypey 0. PoMaHeHKO. 18.00 KOPHCHi nopaJl.H. 18.15 «fopu:mHTH 3eeprneH&».

18.30 B

CT)'naE

TeJiecl!OR

y11paiRCbKa P03MOH•. '""· Kl. ""

nnrbMeHHHK

Bi.ZXaJibHiCTI>.

TexRi'IHHi syaon coioattHx Maricrpa.ne11 3B'R3HY i TeJ1ef5aqeHH11 .Nii 4.

HOBHHH.

nPorPAMA HA 06Jl.&.CTb 5.05-16 . .51; HanaJlhHa rrporpaMa UT. ts ..;.; XyJIO>KHitt teJ1e$iJ1bM cTH· MYP I iioro KOMaHJ1a•. 2 cepiR. 18.IJO EK pa H CTy.lleHTa·]OOqffffKl. Mexaelu. TeopeTH•Ha KYPC. <1>13HKa, 2 Kypc. 20.00 lleqipHR K83K3. 20.1.5 6eciJ1a Ha MiJKHlPOJIHi Te• no~1iTHtfHOfO

5poeapc&KUi nepecyeHiH MexaHl3oBaHiH KOJIOHi Tpecry npoMninnpHEMCTB YKooncniJIKH

TEPMIHOBO nOTPl6HI: My.1u1pH, nJIHTOt:fHHKH, wryKaTYPH, MaJIRpH, allTOKpaHiBHHKH, pi3Hopo6o•ti. DMK Mae rypTOiKHTOK. 3Beprarncs:i Ha a11.pecy: M. 5poBapH, By.'!. Ma· w HHo6yniBHa, 16. I H>KeHepHnfi rwpnyc 3aBOll\ «Toprnaw». ham aBro6ycoM ,Ng 121 11.0 3ynttH KH «3arrn.n «ToprMaW». A.ll.MiHicrpauh1.

or."IR.llaqa

• npae.ll••

IO.

)l(y-

KOBa.

21.00 KoHU•PT 1Iep;1<aBHQro CHM· <P011iqH010 OP .. CTPV CPCP. 21.40 XYllOJKHiii (j)i.'bM c.UisqffRa

3

24-20-36.

Ee3 ):103BO.'IY Blll\OHKOMY 3 BiLIMiTl\010 B opnepi BH· pot5HMlf0l L{i.!JbHHl.li i BlfK.1HKY npencraBHH'fia ni,anpH6M· CTBa, .fll\e o6CJ1yroaye: Ha6e.1bHY .'liHl!O Miif\MiCbl<OfO 3B'H3Hy, llliKOHaHHJ'! poOiT B oxopOHHil\ 30Hi Ka6e.1bHC'i .1!Hi'f 3at5opoHl'J€:TbC.fl. 3a TIOIIIKO):liK€HHH 1<a6e.1bHHX .'liHi~ ~IiJHMiChKO!O 3B'.fl3RY J'Ka3oM TipeJH1:ti'i BepxosHo'i PaLIH YPCP Bill 15 rpyi'{HR 1969 p. BCTaHOB.1€Ha HPHMiHa.1bHa BillTIO-

•Bee•

ra3eTH

HOBI no6YTOBI nOCJlYfH C11euiaJ1icrn 5posapcbKoro parmo6yrKoM~iHa· Ty nponOHYIOTb HOBi Blllr:H noCJJyr: BHfOTOBJJeHHSI QJOTO Ha KepaMiUi 11..15! OOeJiic· KiB Ta naM 5ITHl1KiB. 3aMOB.1eHH51 npHtL\13!0TbC51 y ~1aikrepHS1X, HKi 3HaXO!l.51TbC51 3a TaK!-IMH a.npecaMH'. sy:1. CrenaHa Pa3iHa, 5. By.1. rarapiHa, 2i (np11 6y.lHHKY no6yry), sy.1. Kni'BCbKa. 146 (npu 6y11nHKy noc.1yr), sy.1· EHre"1bca, 2 (npH are.lb€ s;;o 3)' c. Tp0€illHHa (npll ~rnflcrepHi no BHrC>TOB.leHH]{) naM.SITHHKiB). !Io noc.1yr Hace"1emrn - caJioH 3BYK03anucy Ha MarHiTHy cTpi•JKy. Ca,10H 3ByKo3anucy rtpa· UIOE mo.JHH. swd.'I.HHH - noHe11iJIOK. Ail.peca ca:rnHy: sy,1. KH'iscbKa, 146.

M. BposapH, syJI. CsepJJ.JIOBa, 7, JI1H1iHo·rexHlqRRA nex M 44 (JIT~-44), reJiecl>OHH 19-5-78, 25-10-08: M. Koae.nen1> tiepnirisc&Ko'i ol5JiacT1, syn. KoMcO· MOJll>C&Ka, 10, JiiHiiHO·TeXHl'IHHit nex .Nii 49 (JITU.·49), renecl>oH 2-14-73: M. KH'is, BYJI IsaHa CipKa, 2, KHIBc&Krrit TYPM,

20.20 8. MouapT. CoRna .JtJI• cKpHnKH I ijJopTenlaHo. 20.45 Ha 1106pafflq, 11ITH! 21.00 IlporpaMa «lfac•. 21.3.5 XyllOJKHiM (j)iJibM ceiT R raoi'x oqax>. no sa-

MH

xapaKrepoM::t.

23.00 lloBiJIKOBa C!!yJK6a.

TEJlEll>OHH:

255020, M. &po11apH, eyn. KHiBCbHa, 154.

lKHTTR

nopiBHlfHO a

HA P060TY nOTPI6HI:

$!Mmo sa.M norpi6Ho nposecrH 6ynb·.flHi 3eMmrni po6oTH, 3'Hcy~re y BHKOHMOMi Pallll HapO,llHHX .nenyTaTiB, 'rH He npOXO,llRTb Ha MiCUi HaMit:f€HHX poOiT ni;t· aeMHi Ka6e.'IbHi .'Tiffi! 3B'l'l3HY i HOMY BOHH HaJiemarr.. Ha aaMiCbHHX lliJ1liH1<ax rpacH rrin3eMHO'i .11iHil :3B'Ha· KY noaHat:feHI 3aMiPHHMH CTOBil'lHKaMH i rronepe.zx)f(y BBJ!bHHMH 3HaKBMH. BinrroBillHO <1:TipaBHJ1 oxopoHH .'IiHitl' as'H3Hy», ~­ TBepnmeHHX rrocraHosoIO Pantt MiHicrpis CPCP Bill 22 mmHl'I 1969 p . •'-!1 567, Ha BHHOH8HH.fl po6iT B OXO· poHHHI 30Hi Tiill3e~IHHX Ha6ec1bHHX ,'JiHitl' MilR'.\liCbHO· ro 3B'H3HY noTpi6HO o,aepa<aTH llHCbMOBe noro)la<eHHl'J 3a ai'{pecaMn:

nkHR.

-

• 3:iaBa.1bHI UIHH Ha ui 5HJ1H ClllJOBHHH nonepe.!IHhOK> ffy~.1iKauit:o 3MiHeHi.

lpeMpCi>i<iA ueHTpaJJbHIA paAoHHiA JliKllf)Hi

opra&iaagiit, yeTa11oa i eaeeAe&a•!

MHlll.

KiHqeHHi

,llffPeKD;U Hl'MltMm>pH.

0

.l(Hpuuis1 pauno6yrKoM6iHary.

19.00 Anya.1bHa UMepa. 19.30 « B••iPHI

1-00

1-00 0-75 2-50 1-20 0-60* 3-00 3-00 1-00 2-50 :15-00 2-00 3-00 1-20 1-20 S-00 1-50 1-50 1-00 0-70 0-75 0-80 2-50 4-50 4-00 6-50 1-50 2-00 5-00 4-00 :J-00 2-00 0-90 2-00

Ao yaar& xepi•••Ki• DiADpR&MCTB,

BeJIMqRMX

ecjJlpi

KapOAHa

~5-00

aacrynHHK roJioBHoro .TiiKap51 pafwHy no a.!lMiHrocnqacTHHi - OKJiall. 140 Kp6., 3asrocnonapCTBOM - 2 QO.lJ., crapllilltt iH:>KeHep (BHKOHpo6) no 6y11iBHHUTBY i peMOHTY l 40'1., OKJiall, 140 Kp6., crapwttA iH>KeHep no rexHiui 6e3neKH - OK.'!an 130 Kpri., 3acr. ro.10BHOro 6yxra.1repa - OKJJa./l 130 Kp6., iH>KeHep, rexHiKH - 2 QOJI., !OpHCKOHCYJ!bT, npaQKH - 4 QO.'!., caHrexHiK, caHirapKH - 6 qo.i., po6irHHKH - 2 qo.'!., .'!i¢· repH - 4 lfO.TJ., KyxoHHi po6iTHHKH - 3 qo.ioBi· Ka, 3aB. rapa>KeM. TexHiqHoMy rrepcoHaJiy HanaerocH eyMieHH· l!TBO, o.nH-HaKaM rypTO}KHTOK. An.MiHic1pauh1.

10.20 KoHuept HaPOJIHoro aJ>TllC• Ta CPCP IO. ryJIR611a. ffo

IHBTOPOK. l i JllOTOfO IlPOfPAMA UT

9.05 XVJIOJK\lili

MoJIOlll

1-.50 2-00 1-10 2-00 4-00 4-00 3-00 1-00 0-60 ...

Aip (.11enexa) Ameti HeottmneHHjj' A"'!Teti Ot:fHIUeHHJ:I ApHiHa (KBiTH) BeacMepTHHK (l<BiTH) SyaHHa (l<BiTR) BepeaoBI 6pyHbKH BOZIRHHtl' nepeub Bi.'lbXOBi IllH!llKH BO•'IOIIIKH (KBiTH) ropeUb noqetJYtiHHJ:I

1=1 1-70

fJil,!J, (MBiTH) rJiiA (IlJIO)lH) rap6y30B€ Haeiimi;i ~y6osa Hopa ~epesiti (Hp!iBBBHllK) 3oJIOTOTHC.flt:fHllH (TpaB&) 3Bipo6iJ.i (rpasa) Kpyrmrna (Hopa) I\pyU111Ha. .flfO,!l,11 (>Kocrep) Kyr;ypy,'{3.f!Hi pll.1bllli Kpomrna ma.110qa (JIHe'I'-) KoHsa.TJiH (rpasa) nOHBa.liH (HBiTH) Ky,1b6a6a (KopiHb) Jhma (KBiTH) :\!o)f(eBeJIOBi l'!fO)lll (6opOBJt!l1P) :\IarepIIHKa. rpaBa (IIYIIIHilli) Marn·tt-Mat:fyxa (HBiTH) iV!arn-tl'-Mat:fyxa (JIHCT) Tio,!1,0pOaiHHH !!eJIH!\Hti (JHl&lf) Tia;i;Ma (AHHa pH6HHMa) Tiomrn (rpasfi) Tio.%OBHH XBOIU IlycrnpHHH ( co6a'la ~a) PoMaUJKa (HBITH) Cyrnem-ll.l.fl ( rpa sa) CocHoBi 6pyHhHH CMopo,'.IHHa (51ro1:tH) Cnop11U1 (rpasa) CyHllU.fl (.'!HCT) To.10KH.f!HHa (TpaBa) TpmpoJib (.1111cr, TpHJ!HMH!tft) qe6peuh (rpasa) qepe,'la (Tpasa) qHC'l'OTiJI lliHillllHHa (ffTOAH)

19-4-47;

J1apcTB8,

pe,aanopa

t0-3-82;

BIJ1.nOBiJ1aJ1bRoro

KOpecDOKlleRTa

ucr. pe,aanopa, ceKpeTaPR,

Micnnoro

BIJ1J1i,1y

l'&JllOMOBUHH•

npOMHtJIOBOCTf, .•HCTiB i MacosoY pofiOTH 19-4-67.

BiJ1J1lJ1y

napTfllRoro

d.11>CbKoro 19-3-18:

rocnoBIAJliJllB

.llo Bill.OMa ll,OMOBJiaCHHKiB MkTa 5posaph1 Ta paifoHy 5POBAPCbKA PEMOHTH0-6YD.IBEJlbHA

.ll.IJI b HH U$1

(•M. l!>flOBafHI, syJI. 4e.11!0CKiHa, 2, 19-5-83)

re.11elf>oH

np11f1Ma€ 3a.\'.IOBJJeHHSI Ta yirna.nae .norOBOPH Ha BHKOHaHHSl po6iT B 1981 poui no peMOHty, Ot!HCTUi, peKOHCTpyKuil, 6yniBHHUTBY Ta yTen.1eHHIO 1UH10BHX Ta BeHTH"1S1UiHHHX KaHa,1iB. Po6orn BHKOHy!OThCS1 i3 Marepia.1is 3aMOBHHKa Ta pe:'>!OHTH0-6y21ise.'!bHOl 11i1lbHHUi. OnHolJ acHo ni.'lhHHUH noso11.11rh no BinoMa B.1aCH!!KiB 6y1111HKiB, illO Ha 36y110BaHi 6e3 ytta· cri 5posapcbKoi' P5ll 1111Moxo11.H sin nptt.1anis, UlO npaUIOIOTb Ha ra3i, nepBHHHi aKTH BH1laBa· TlfCb He 6y11yTb, OCKi.1bKH B nepeBa}KHifl 6L'lb· WOCTi BOHB BHKOHaHi 3 Bi.!lCTynaMH Bin. npaBH.,l npornno>Ke>KHOi 6e3TieKB Ta 6y11iBe"1bH!1X HOpM. 3aRBKH Ha 6yniBH!1UTBO 1lH\!OXO.!liB norpi6HO noJasarn 3a TPH \1iCHui no eKcnJiyarauii' ra3osoro ona.1eHHS1.

no

B cnPABAX 06'SIB ll3BOHiTb PEllAKUIT no TE.nE<f>OHY 19-3-18.

Ko.ieKTr••H pailonHoro ey>Jta n'1ny I cC010npygy• •HCJIOBJllOIOTb rJJH60Ke cnieqyTTR iHCTP~KTOpy BiJ1J1!.1eR· HR «COI03Jl~YK• r. M. D,eHHteHKO 3 RPHBOJIY n•PeJlqaeHoi CMepTi i'}' llOJIOBiKa BOJ101IHMHPA rPHrOPOBHt:fA. napTrnKa oprRHi]BUIR. KOMY 3 tyMoM MYHkTa

npauiBRHKH

tnoni111atoTb

npo

anapnv pallBHkOll· oteJJT&

nPpe.n.qacHy

KOJl IlAKOllA llacH.18 le&HOSH•• i s11c.10B.:JH'JMlTb noarneoro.

H(_1 sa:P. ~.1pcKorn

k'HeBCKO~

cnieqyTTA

>KH?·Hh» noraa 6po·. ropO.lC!-..0!"1'"1 KOMHTeTa

\(l\f.\f\'H!iCTH!leCKOA 1 .1HHhl, 1·nrioncKorn

C0seTOB

r.1H60Ke

1rnpon.Hhl:\ 06.1atTR.

'l.-!!)Tlfl.1 11

Y°K•

na~ORAo:o nenyraroB

Pfll.RHM

I

KO~

ft.'1.H~hKHM

fa;era !HXOJlHTb \' AiBTOPOK, cepeJlv. n'RtHHuro ra cyfioT)' • Ien.exc fil 964.

THpaJoK

12.160.

3a~1

635.

#26 1981  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you