Page 1

21

Субота березня

і

І

1998 р. NS! 24-25 (8916-17) Ціна

Виходить з 17 1937

договірна

квітня

року

Газета

Броварських

міської та

районної

НАВІТЬ маленькі негаразди вимагають

відомо давно . Йому та кож . І його ставлення

відповіді на запитання: "Хто винен?" і " Що робити? ". А теперішня ситуація, в якій

до цього . Якось у нього прохопилося : "Мене не хвилює, що про мою роботу думають у Києві , важливіше, що говорять і думають броварчани". Буває, десь скажу, що в Броварах учителі, лікарі своєч а сно отримують зарплату,

опинився

народ ,

-

це

не

негар а зд,

а

трагедія . І відповідь: чому так трапилося (правильна чи неправильна)- у кожного є своя . Складніше з інш11м. Що робити , щоб вийти з цього тупика? Відповідь на це знали ще за часів Арістотеля . Мудрt греки сформулювали їі так: " Багатство країни залежить від законів , які в ній діють " . У нас це на собі відчуває більшість народу . Все тільки навпаки. У Верховній Раді , напевне, бу!JИ не ті люди, які сповна відповідали своєму призначенню - служити народу . А вони на перше місце ставили інтереси партій чи свої вла~ні . От і вийшло : "Маємо те, що маємо" . І от ми знову перед вибором. Кого обрати , щоб він був дійсно народним? У силу професії давно сумніваюся в словах, а тим бі л ьше в обіцянках . Недарма в Біблії писано: "Судіть по плодах його". Для мене ,

пенсіонер и пенсію, а на кінцевих зупинках

в чер з і стоять не люд и, а автобуси, дивляться із здивуванням , ніби: " Заливай, заливай, так ми і повірили" . А л е все ж вірять, коли детальніше розповіси, що мер і його команда " крутяться" . Я не хочу сказати, що Бровари - це промінь світла в темному царстві . Може , десь є й краще, але подібні міста і містечка дуже потерпають від поганого вода,- газа,- теплопостачання, що

рад, районної державної адміністрації Правда, раз були . Завезені з Києва бомжі . Хтось з су перників знімав телесюжет і йому, видно, муляло, що в місті хоч і є недоліки, які можна спроектувати на мера , але їх недостатньо, щоб його дискредитувати . А хочеться, бо він найреальніший претендент на депутатський мандат . А може так і

провинно бути . Дейл Карнегі з такого приводу прави л ьно підмітив : " Мертвого собаку ногами не штурхають". І дійсно, хто із сильних претендентів буде витрачати час на критику, збирання «бруду » , наприклад, на кандидатів-пенсіонерів або тих, про кого у виборчому окрузі раніше не чули. Та не про них мова. Кожен знав, на що йшов. І Олексій Максимович також . І для нього не буде великою дивиною почути про себе таке, чого в дійсності не було. І як

як і в тих, хто знаходився в машині . А в цей час неподалік зуш1нявся транспорт і здорові мужики спостерігали, чим все це

закінчиться . Потерпіл11х ми змогли ВІІЗВОЛНПІ із СПЛЮСНУТОЇ МаШИНИ за ХВИЛИН десять . Але для себе висновок зробив : " Якщо Іщенко готовий на самопожертву заради іншого, то з цим треба було народитися або отримати добре виховання Зовсім по-іншому став дивитися і на його попередню діяльність т.а їі результати. Але що він за оцінкою "верхів" вважається кращим мером в Київській області, мені

в більшості зал ежить від роботи місцевого керівництва . А от електроенергія - це вже за сферою впливу мера, і їі відключали , як і скрізь. Правда, броварчани чітко знали, в які години це може бути, і хоч не часто сиділи в ліфтах . Бровари - одне з небагатьох міст України, де народжуваність перевищує смертність. А дуже важливий життєвий

показник

-

віра, ЩО гірше не буде. А

підтримувати їі в нинішніх умовах, ой, як

не просто . Для цього тому, кому вірять треба неабияк працювати. А мера Броварів на роботі можна застати і в суботу , і в неділю, і пізно ввечері. І постійно у нього люди, не перестає дзвонити телефон. А чого варті прийомні дні. По 40-50 людей щосереди з і своїми болями , негараздами, прох а ннями . І хоч мер не сонце, всіх однаково обігріти не може, але уважно вислухає кожного і чим може- старається допомогти як не ділом, то порадою. У нього особливо уважне ставлення до соціально

інвалідів ,

дітей-сиріт,

одиноких престарілих. У місті робота поставлена так, що кожен із них не лишається поза увагою і на вулицях Броварів немає тих , хто просить милостиню.

що він іде як позапартійний, і над ним не тяжіє ні партійна дисципліна, ні ідеологія, а тільки накази виборців, які він з його досвідом і широкими діловими зв'язкам·и,

безперечно , зможе вирішувати. І люди зроблять дуже велику помилку, якщо не підтримають його на виборах. Деякі можуть закинути : "Бути мером одне, а творити закони- зовсім інше". По-перше,

депутати

Броварської міської ради по виборчому о кругу N24

Андрій Васильович ДЯЧЕНКО

кожна нормальна, порядна людина, переживатиме і переживає . І сутність його від того не зміниться. Він від природн не руйнівник, а будівничий. Такі люди , як правило, великодушні і до чужих вад та заздрощів ставляться терпеливо . Як би не склалася його подальша доля, броварчани йому завжди будуть вдячні і за об'їзну дорогу , і за те велике будівництво житла, соціальної інфраструктури, що велося в ці важкі роки . І за те, що, як і десять років тому, діти в позашкільний час можуть займатися у різних гуртках та спортивних секціях . Жодного з них не було скорочено, а навпаки вони ще й розвивалися . А про спортивну славу Броварів і говорити нічого . Хтось підрахував, що на Олімпіаді в Атланті за кількістю медалей

броварчани зайняли 43 місце серед \96 країн світу. А мер за увагу до спорту був нагороджений Почесною відзнакою Президента України. Про Олексія Іщенка як особистість, керівника , організатора, людину можна говорити багато і хорошого. Але хотілося декілька слів сказати про нього як про

ського будівництва у Вищій партійній школі . І йому цього соромитись і замовчу­ вати нічого . Туди дурнів не брали. А радянське, то було державне будівництво і принципи його організації для всіх країн однакові, інше питання - структура і яку мету ставить держава . З іншого боку, законів ніхто самотужки не пише . Це роблять спеціалісти-юристи, які є в кожній комісії. А головне завдання депутата розібратися, наскільки цей закон життє­ здатний та на кого чи проти кого він спрямований. Та найголовніше для депутата - мати чисту совість і працювати на людей,

які тебе обрали, а не, прикриваючись депутатським мандатом, вирішувати свої питання, з чим ми зустрічаємося на кожному кроці .

Підтримуючи на виборах Ол ексія Іщенка, я щиро кажу, що не поми л ився у виборі, ні в його людських , ні в ділових якостях. Найбільше користі для виборців округу, незалежно де аони живуть, в Березані чи в Баришівці, буде саме від нього. Це перевірена ділом людина, яка не втратила властивості співпереживати за ближнього .

·

Не помиліться!

кандидата в депутати .

Олексій Максимович, будемо справедливі,

Анатолій ВОЛОШИНЕНКО, журналіст .

ПЕРЕДВИБОРНА

Кандидат у

користь більшій кількості людей, бо знає їх проблеми і як їх розв ' язувати . А головне,

які в нас творці законів , ми бачимо по

незахиЩених:

в сім'ї" .

мера пропрацювали б дев'ять років. Одні не витримали самі·, інших- не хотіли люди. Але він переріс цю посаду, може приносити

діючих депутатах. А по-друге , Олексій Іщенко дозрів і до цієї стадії, бо, крім практичної роботи, має добру й теоретичну підготовку, бо закінчив факультет радян­

наприклад, суть людини найкраще пізнається в екстремальних ситуаціях. Вони , правда, рідко трапляються, але бувають. У

одній із них довелося спостерігати Олексія Іщенка. І хоч давно знаю позитивні його якості, але тут він відкрився зовсім з іншого боку . А було це так . Одного разу ми разом їхали по Харківській трасі . І неподалік від Борисполя раптом ніби ні з того, ні з сього почав "кувиркатнся" легковик, в якому було четверо дорослих і двоє дітей . Картина жахлива сама по собі. Але ще жахливіше було бачити тих людей : кров, стогін, сльози , шок. Олексій першим вискочив з машини рятувати нещасних , хоч бачив, що з машини лився бензин і вона кожної миті могла вибухнути. Я звернув увагу на вираз його обличчя. На ньому було таке ж страждання,

добре керував містом. Наскільки міг, вберігав його від негараздів, з якими стикалися інші міста. І хоч доброзичливці часто підставляпи ніжки, насилалИ різні комісії, але ті, як правило, у своїх висновках писали: "Узагальнити досвід роботи". В Україні небагато людей, які на посаді

ПРОГРАМА

ЗВИЧАЙНО, у своїй передвиборній програмі хотілося б скаЗати дуже багато. Однак, враховуючи те, що я обіцяю вирішити досить конкретні, досить спеціалізовані й досить

переконливі завдання, є потреба усе це викласти стисло . А саме :

1. По-перше, я буду захищати конституційні права громадян. Ні для кого не секрет, що права громадян у нашій державі потерпають насамперед від байдужості всіх гілок влади до проблем людини . 2. Благополуччя броварчан залежить не в останню чергу від їх матеріального достатку.Тому сприяння розвитку бізнесу у місті, захист прав підприємців, створення дорадчого органу підприємців (ради підприємців при міськвиконкомі)- буде другим напрямком моєї діяльності.

З . Тільки створивши гідні умови для бізнесменів у місті, можна і необхідно ставити питання ~ро залучення як іноземних, так і вітчизняних інвесторів у міську економіку. Якщо прийдуть

Інв_естиції,. то це і нові робоч!. місця, і збільшення відрахувань до міського бюджету, а наиголовн1ше - вирІшення сво1ми силами соціальних питань броварчан . 4. Як людина, яка тривалий час працювала у банківських установах, бачу доцільність у створенні муніципального банку, засновниками якого будуть як фірми міста, так і жителі Броварів. К?нцентрація фінансового капіталу дасть можливість інвестувати міську економіку,

у результатІ чого буде розв ' язано багато економічних та соціальних проблем у Броварах .

-

Останні пункти моєї програми не є пустою балаканиною і гаслами . Замисліться, прочитавши їх: я буду максимально приділяти увагу й вирішувати проблеми дитячих дошкільних, шкільних

установ, дітей, які там навчаються , та людей, які там працюють . Це- майбутнє міста; -лікарень, закладів спортивного та оздоровчого типу, персоналу, який там працює. Це здоров'я міста; · · - пенсіонерів; людей похилого віку, самотніх, багатодітних . Це - один із найголовніших обов'язків міської влади. Шановні виборці! Якщо ви поділяєте мої погляди та підтримуєте мої наміри, голосуйте за мене. Будьте впевнені, що разом ми втілимо їх у жиrrя.

З повагою- Андрій Дяченко. Хто бажає поспілкуватись зі мною, запрошую Вас на зустріч, яка відбудеться в актовому залі СШ .N!! 5 26 березня /998 року о 18 годuні.


•••

ПОНЕДІЛОК

7.00 СнІданок з •1 + 1• 8.00 Т/С •ДОКТОР КвіН• 9.15 Т/С •МарІя• 10.00 Телеанонс 10.05 Художники 10.З5. 12.10, 14.10, 15.00

березня

23

n'•l днс..ttс

6.00 G 05

д,·р·'МQГёі'.!ИН б. 15 J1.iJ·)PCІ'O ранку, Укрзіно! 8.45 Ф•нансовий огляд 8.55 Нац;ор.'l.nьний хітапарад

9.00 т_,с .. провина• 9.5u МІФ 10.10 Х/ф .. танго смерті• Нnц!онnльІіИЙ хіт-nарад 12.00. 15.00. 18 оо. 21.00. 2:1.40 УТН

11.30

Т/с •Легенда

12.15 11.

.. utзr:тs.a

І~ J_~JФ

2

Кондрзтія

J~O~AИUL>KI'JГQ• 14.00 Все- всім 1

українськоі державності

Hj

ри

Х/Ф •Дорога нікуди• По~ачення з химерою

Т/с •Легенда про

17.30

втрачене мІсто-2•. з серія

Т /С •ПроВм14В•

16. 15

а

12.40

....става

tроянда•.

13.45

Ви0ори·98. Виборчий f'nuк ·Н~'П•

·19.15

19.45 20.10 20.40

Саме тr.й Акцен1:и Веч.ір н.q t<.8Зt<.3

21.25 21.40

Уряд. LІас дій

1

серія

АІФ •Про Василя Єро-

14.15 Сузір'я чотирьох 14.45 Комn'ютер Х 15.05 д/ф 16.00 Т/С •династhІ• 17 .ОО т /с •Море-І nриго­

23.30 23.55

18.00 Анонс 18.05 Т/с •ПершІ

nоцІлун-

ки•

18.ЗО Т /С •Гарячев та інші•

19 ЗО, 2З.15 ТСН 20.00 Т/с •доктор КаІн• 21.00 Сам собі режисер 21.30 Х/Ф •Хоnодне nіто 53-ro•

ПредсІовлення канди­

Ф'>'тбо.~ від УТН ФіtШН(.,()ВИЙ оглмд ... ·fа9рійсь.кі ігри• пред-

(,t..sвnяІ(нь

0.25

...

f\HOIIC

О.ЗО Т jc •Пастка•.

1

серІв

1615 16.25

6.00 0.05 б. 15 8.45 8.55 9.00

16.40 Постскриnтум 17.10 Tjc •МиnиііІ ворог• 17.35 За киівським часом 18.00 Інтерновини

JТ·І

Агромагазин Доброго ранку, Україмо! Фінансивий огляд

Нвціоt-tВІІьний хіт-парад Т/с •Провина"

9.50 Футбол від УТН 10.20 Музика на каналі Нове поколіtіНЯ Національний хіт~nарзд. Хіт-журнал

12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 2З.10 УТН 12.15 М/ф

Т/с •ЛегеtЩІІ про

втрачене мІсто-2". З серІя

-

і5.15 Анонс

Концерт

....

16.1-~ Ншtюнальний хіт·ndрад с-r:JЕJЛЯЮ1 Ь

17 .ЗО

12.05

Е.Рязанова. П.Рішар

19.55, 20.30 Подробиці 20.00 Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Вечірня каз•а 21.05 Tfc •Заn чекання• 22.10 д/с ·Слідство•, ф. В 22.40 Ситуація 22.50 Х/Ф •Чистилище• 0.55 Погода

ВІд •Перехрестя• -до

успіху Вистава •Блакитна троЯНд;>.•. 2 серія

Сnіває М.Дацько 14.ЗО д/Ф •Діалог•

14.00

14.45 Комn'ютер Х 16.00 т;с •дмнастІА• 17.00 Tfc •Морські nриго-

18.ЗО Т/с •Гарячеа та інші• 19.ЗО, 2З.15 тсн

20.00 Х/Ф •Коnи• 21.45 5 на 5 22.15 Т/с •Рвйон Menpop• 2З.ЗО Т/с •Моnодий І без-

ігри .. пред-

розсудний•, ф.7

'

Т/с •Легенда про

4

14.00

дрія Первозванного•

15.00 16.00 16.10

r ioнanhHІJf (' підродження Укро.tіІt~

::"JAO 2.1.40

Самt-: rой

Ве,..:сн'l к~.:жа f1р~-щсr.1елсннs.t канди.,

ДНІ'І}"Н:НИ ПО М3•

~:з оож;{~~:~g:·.~~:йо~~х~~ ::З.2~ AtiOitC 23.30 т;с .пастка•.

Соняш11ики Інтер~;овини Погода 8.15 Tfc •Рокова сnадщи-

7.00 8.00 8.10

на•

П01111 нчна crtдiu

ДіііІн

2,

з

со ріА

9.20 Ситуація 9.30 д/с .сл;дство•, Ф- в 10.00 Анонс 10.1 О За київським часом 10.35 Т/с •Миnий ворог• 15.50 Анонс 16.00 Пілігрим 16.25 Київські новини 16.ЗО ІІАуз.маршруr

16.40

Київські мініатюри

СЕРЕДА

25

березня

Лtt~нt; б.ОS Аrромаг~~ин

G.GU

6.15 до6ршJ ранку, Україно! 8.45 Фн... sнеовий оглм 8.55 Нзо,юнальний хіт-гозрад 9.00 'f/c •Провина. 9.55 Hot1i імена 10.~5 >v1Іф 10.10 Г!•!Р.нР.та людей 11.00 Кл~си~·nрем'ср 1;•.Оі•. lf·.OO, 18.00, 21.00, 2З.і.С YlH ~ 2.15 СРУЖ'/ народу Украіни 12.4$ 1/с •Леrенда npo "JTP'Jчette місто-2•. 4 серія

1315 Діновий канал

13.5~ !5 15

Тинди-ринди

-

7.00 Снід<>.!rок з ·1 + 1• 8.00 Т/с •Район Меnроуз• 9.15 Т/С •Марія• 10.00 Телеанонс 10.05 Teneкatfaл •Право• 11.25 Веселий ринок 11.40 Освітній канал. Уроки французької мови. Урок

25 12.00, 12.35, 13.50, 14.35 Закон є закон

12.05 Оранта 12.40 Х/Ф •Чехарда• 13.55 МІФ 14.15 Вибори-98. Аграрна nартія У~раіни

14.40 Комп'ютер Х 16.00 Т/с •династія• 17.00 Tjc •МорськІ приго· ди•

18.00 Анонс 18.05 Т/с •ПерwІ поцілун­ КИ•

18.30 Урочиста церемоніІІ вручення вищої нагоро­ ди в кінематографічно­

~~':~ --всім

,'\tfOifC

му світі -

15.20 Х/Ф •Каnітан Крокус і таємниця маленьких заколотників• 1б 25 Н.щіш.альний хіт-парад 16.30 із тисячі уроків і7 JJO Н(І ро кін Трускавцю 17.30 Т/с ·Легенда про втr>ачене місто-2•. 5 серія 18.15 Т/с •Провина• 19.15 Вибор.,·98. Блок •На­ ціональний фронт• 19.45 Саме той 20.10 Із -.:ипц справжніх чо·

Ч.1

19.30. 23.15 ТСН 20.00 УрочІІСТа церемонія врученнІІ вищої нагоро­

<':11<11

ди в кінематографічна·

му світі- •Оскар-98•. Ч.2

21.45 СВ-шоу 22.15 Т/с •Район Меnроуз• 23.30 Проти ночі 0.00 Т/с •Воrненна зона•

лс,sікіе

20-40 Вечір ни казка 21.40 Прсдст:~вленІ<я канди· A~rlo с. д~nутаrи по ма­ жuритар>;их округах

23.00 ФініІНСОВИЙ ОГJ1Яд 23.55 Анонс (•.00 •Тащ:>ійсt,кі іГРИ• предС· таІJлqють ... 0.30 Т/с •Пастка•, 4 серія

•Оскар-98•.

7.00

n-s

Телеранок

8.00 Інтерновини 8.10 Погода 8.15 Т/с •Рокова сnадщина•

8.50 Ситуація 9.00 Жипя серед жипя 9.30 Т/с •Полуничка• 10.00 Al10trC 10.10 За киІвським часом

2$

ttноuленний

Аа карнавал•

д/Ф ·~5-)ан

--

аRтоnорт-

18.10 18.40 18.45

19.45 Нове в r.томаrологіі

20.00 20.25 20.30 20.35 20.50 21.00 21.30 22.30

Наш час Адреси діновоІ уд;>.чі Анонс nрограм Торгінформ Новосел

3роб .. себе Вибори-98. ХДПУ п.глооа. І nобачив я

небо розверсrе,

0.20 .дRтандил

n.

З

і хіт-парад

•Українська десятка•

17.10 17.35

Т/с ·Миnий ворог• За київським часом

18.00 Інтерноnини 18.10 Т/с •Рокова

сnадщИ·

на•

18.50 У гада;; мелодію 19.20 Тема 19.55. 20.20 Подробиці 20.00 Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 в ..... іР"" •азка 21.05 Т/с .з.. л чеканнR• 22.10 Подробиці 22.15 СитуаоtіЯ 22.25 Телевізійний центр мо­ ди

22.55

Т/с •Ціна марнот­

7.30

М/Ф -чо ..нутий•

СІТ

8.00

Вісті тижня

МсдичнУІй тижневик

мість

Дай n'ять Ант ресолька

ЦеМИновини

8.00 8. 1О 8.30

9.00 Т/с •Вихор СВІТІВ• 10.00 Т/с •Відкриваючи

Хрещаrик

10.ЗО

Auтoropr

8.45

Гарні Н;)В\1\НИ

М/ф 1З.ОО Телеексnрес

9.00

Чорний квадрат

11.00 11.30 12.00

1З.10 КВлсЙдОСkОn Євроnи

11.00 11.55 12.10

1 1. 15 1 1.ЗО 12.00 12.10

J

Муз.11рограма

Діалоги- Вибори-98.

Ю.Оробс•Іь

14.50 15.00

14.00

кайо1 а•.

1

21.55

21.45

--

Голос ·Перемоги· 17.ЗО ТБ-клуб ·ХМ· Зворотний зв'язок Ecк•:nan

19.30

20.00 20.25

АдрР.~и діловоt уда~tі

ТБ-клуб •ХМ•

9.10

Відеофільм ·Чсмrтіонсь-

Ефіравтоторг

Відеомузика Воістину відверто

М/Ф

MUTitfB,.

Портрет о інтер'єрі

10.05 10.20 10.40

Адреси діловоі уда"Іі Наш час

11.35 Будьте здорові 12.05 Адреси ділової удачі 12.10 Т/с .шахраї з бару ·ОфісІно• ' 13.30 •Бона-Дев• -· підлоrи ХХІ СТ<НJІТП"t

13.35

Адреси ділuвuі удачі

13 40

ТБ-клуб Воістину nід.~щпо

14.1 О

14.25

.xr.,.r.

Х/Ф •Я мрію про

Джейн ..

14.55 16.00 16.20

Адреr.~1 нНювоі удачі М/ф Погляд збоку

16.40

Люди .а.пя людей

10.35 Т/с •МиnиА ворог• 16.20 Анонс 16.25 Київські новини 16.30 Солодке жипя 16.55 ТелебаченНІ!: вчора, сьогодні.• завтра 17.10 Т/С •Милий ВОРОГ• 17.35 За киівським часом 18.00 Інтерновини 18.10 Т/с •Рокова сnадщина•

18.50 Ці цікаві тварини 19.20 Щоб пам'я·гали ... 19.55, 20.30 Подробиці 20.00 Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Вечірня казка 21.05 Т/с •Заn чеканttІІ• 22.05 Я nам'ятник собі ... З. Кирієнко

22.50 СитуаціІІ 23.00 Фут()qл. Збірна Росіі­ збірна Франції, тайм 2 23.45 Ток-шоу •Чорний кіт ХХІ століття•

0.15 Погода

J канал 7.00 7.05 7.30

23.10

Анонс програм Грації від ·Гравісу• Весь світ театру. Театральне •декадентство•

Дм.Лазорко

8.00 Вмсгава •Войцек•. Г.Брюхнер

9.10 Х/ф оСучасний граф Монте-Кристо•. 5 с. 10.10 Дискусійний r.луб 10.40 Єралаш 11.00 Сакура-шоу 1 1.10 Муз.nрограма. І.Біnик. Ч.2 Торrінфор.<.J Новосеn Танцювальна аеробіка Мир в Капернаумі Новосел Таврійські ігр.,-97 Торгінформ Новос~ол Єралаш Тіл-Тоn Відкриті небеса. •Ле­ генди далеких краін•

11.40 12.00 12.10 12.30 13.00 13.10 15.10 15.30 15.40 16.00 16.30

Х/Ф •Я мрію

7.10

npo

3Q канал Програ ... з rшредзч

T~ncaнo•-tc

7.50 8.1 О

СІ;" Дзй

М/Ф

8.15

Місt.к.і новини

7.30 Сtтті дзнани 7.40 Хfф 8.40 В пустелі cottu.e Оіле

ІО.З5 Ді~ологи. В.Розуменко Телоексnрес Телегазети. Нерухо-

10.50 11.00

12.00

місї"ь Муз.nрnграма

11 30

АА ft")TOJlf

11.40

М!ф

1~.00 в,.;m;.~~-~t.:МЗІ"ЗЮ'-ІИЙ

~

М/Ф 1~.00 Ероти•іне ;.1ооuідаtіІІЯ 14.~5 Діагюrи -· Виf>о~и 9а.

1340

О.СГJСКіН

17.00 Торгінформ 17.15 Граці і а ід ·Гравісу• 17.40 Програма УХРТ 18.10 Відкриті небеса. •Паnі· ТрИ• - •Прямо З КОЛЬО· РУ• 18.45 Торгінформ

19.00 19.20 19.35 19.50 20.00 20.25 20.30 20.35 20.50 21.00 21.20 21.30 2"1 .45

Новосеn Міста і стоnиці снігу ТtJргінформ Новосеn Наш час Адреси ділової удачі АНОtІС nрограм Тор1·інформ

Новисел СІТ Анонс Тuрпнформ

ДІІіnроnетровський

про ме над

22.00 Школа бізtоесу !J.Пе­ соцького. Повторен11я ноаорічІіого і різдвяного

·Вогника• 22.20 Комn'ютер Х 22.40 Молодіжний канаn ·М• 23.40 Програма У'.<РТ 0.10 Мікс

1.00 Торrінформ 1. 15 Новосел

2$

канал

7.00 Телеанонс 7.10 МІФ 7.30 Т/с •На вістрі• 8.25 Te1·:Hul в·.5о Хрум

9.00 Чомучка 9.45 Сузір'я трьох фес>ив;І· лів 10.25 Карт-бнанш 10.50 Телеекспрес 11.00 Телегазета. Нерухо· мість 11.15 Муз.nооrрама 11.30 Автоторг 11.45 М/Ф 13.00 Т<:леексnрес 13.10 Крок подій 13.50 ARS·Loпga 14.10 ZOOM х 12

14.40 М/Ф . 14.50 Телоекспрес

n ·mь

10.00

'. f

Ми-

Т/с •Відкриваючи

СВЇТІІ

10.30 Т/с •АnЬФ•

11.00 Mfc .. нснrамовні•

11 .ЗО

·Червонз рутз-97•

представля.:. Груnа

•Соу•, •Фактично самі•

12.00 Хм~<рочuс 13.00 Т/с •Кегні І ЛеtІсІ• 14.00 Х/ф •Пірати семи

КіНОГО;"ІОС"ОП

12.30 3JS.І\ІH;t дnpvra морів• 13 ОС ,L..Vr.a.J·r-;r~n. rзнц·І<.ЛдС~ І 16.ЗС Н;tйІ(умед,ніше до13.05 Т/с.. .. nоме~ти двічІ• Мс-t~uнє r:v\eO ·З х 4• іЗ.!JО TV· ·'11111 17.UO fvt/G ··Нс~rамовні·• 14. ''"' fl() .. •.:.na~cтna о \'крс::аіні І 17.'~7 М/с .t,;аоуся і дідусь• Іo[Jt:ДL.."f..J.HЛ~КJTh.

10·

Л~~ ,sipyKNOГU

1?.ЗО М;ф

13.00 тl.. Het>кcnpec 13.10 Ноое.::. ЄІdроnи

колинrJ. Погода 8.30 Е~tонuмічн...,й вісник 9.00 Т/с •Вихор світів•

8 45 Сuцtальний захист .,::иян 9 ОО Зроб" '"'О<.о 9.30 Х/ф ·Aнren• 11.05 Г ОІJИТЬ MUt: Серце. Ан· ~амб1:~ ·Д~1BfJr рай • 11.40 Муnьн:онцерт

9.10 Час за r·ріt<вичем 9.55 Tulli 10.10 зо..,еnод

Внчорні віс1 і

8.28, 17.58. :? 1 58. 2:?.58

В.ЗО >,р.,щатик

Вели·

o<t--.бiJ1-1Пttth.i 14 3:0: H.)iU ;..utіЧРГ 15 ucJ І..".ІІІі.Ю\: C.Pt./3CtitJayм 1б :JO Х 1 )\.:"І.!\ат.tк

10 4~ Н.Wарf.)а•юк ІІре~.КІОН· :1.1~..

17 3(J

~

17.35 День Святого АндріІІ Пер возоанного

18.00 Подал і Оболонь. знайомтеся. В.Стороняк

18.10 Т\'-won 18.20 Крупним планом 18.40 т;с •КосмІчний nатруль•. 4 серІІІ 19.40 Шлях до храму. В.Ба-

го·

Ou

Телегазета. Нерухомість

б"ч

17.15 Мvз.пауза 17.30 Авrоторr 17.40 М/Ф ·Казки сrарого койо·rа•. 2 серія 116.10 Х/Ф •Понтій Піnат• а 20.00 Т~nеанонс 20.05 ·~;,:;ка Домови:;~ка 2U.20 Доалоrи - ВІ'\Gори-98.

20.10 Інвестиційні діалDrи 20.30 СІТ 20.50 Дай п'ять 21.00 Аопресолька 21 .15 Міські новини 21.30 Що? Де? nачому? 21.45 Хрещатик 22.00 Момею істини 22.15 Х/Ф •Карамболь• 23.50 Комn'ютер Х 0.05 Привіт ... завтра

І.Щ~рба~

20.45 Серомікс 21 . 15 д~екдот. асорті ~1 .35 Ракурс; 21 .45 Діалоги - Вибuр•І·98.

u

С.дксенеІі<О

сверблячка•

30 канал

•Відкриваючи

<:иіт•

те,югазо:па. Нерухо­

22.10 Тг.леекспоес 22.20 Х/ф 23.50 Тепеексn~юс 0.00 Х/Ф •СемирІчна

...

Від ооГІерС)'f)С'СТЯ• -ДО

~спіху

лоr: еіруючого

1

Гоновні

:rри-97•

np,Jдcтne1l~tcJ rь

19.00 Tfc

м~сть

17

22.55

18.0G • Та~рі.-.,ь•і

І 1iii.:.iU

.

15.15 Муа.nауза 15.30 д/Ф •Історія ·The Beatles• 16.30 Всеперемагаю•<ий

~9.56.

ІІ()Діі ДІ-ІЯ

'! 7. і 5 r /..: .. дн.:астасія .. 1 •. •! ~ ~~і::О\1 -)< :"~

15.00

М/с ,.\jокнутий-

17 S5,

канал

форм

18.20

ГрацІї від •Гравісу•

18.45

Міста і столиці світу Дніnроnетровський

19.15 КомІ'\'ютер Х 19.30 Т/с •Гвадеnупе• 20.20 Грації від •Гравісу• 20.50 На добраніч, діти!

21.ЗО Ток-шоу •Саме той• Х/Ф •Сучасний граф Монте-Крісто•. 5 се­ рі• 2З.ОО Кримі~<альна Росія 2З.ЗО Мікс

22.00

37 ~UНаЛ 7.00 7.10

Новини Ексnрес-інформ

7.ЗО Рецеnти здоров·я

7.55 8.00 8.15 8.45

Діловий вісник

9.00

Новини

•ЦЕПТЕР•-ревю

Людина собаці друг

М/Ф

9.10 Сnорт тижня 9.45 Х/ф •ДJІ<ОрдЖІR• 11.З5 Ні nyxy ні пера 12.00 Авіатон 12.20 Х/Ф •Лома- забутий друr•

1З.30 Жінки Уkраіни шоу

17.00. Світ 17.20 дІф

·Естонія. Рівнова­

га контрастів•. Усліх-98

1'/.40

1

серія

19.00 Т/с •ВІдІ<РмваІО'Іи саІт•

19.30 Т/с •АлЬФ• 20.00 Т/с •Вихор світt.. 20.56 Кnih ДНЯ Від •МЮЗИК· Радіо 101 FM• 21.00 Т/с •ШпигунськІ пристрасті•

21.30 Вечірні вісті 22.00 Т/с •6nискавка• 23.00 СnортиsЩІ атака 23.30 Неймовірна реальність 1 .ОО Програма nередач на завтра

3$-канал 18.00 Анонс nрограм 18.05, 21.10. 0.20 Торгін­ форм

18.20 Грації від •Гравісу· 18.45 Світ підводної фотогKQHQA

&.30, 15.30, 0.00 Територія ··А•.. Хіт-nарад '· 7 ЗО М/С •Чокнутий• 8.00 Вечірні вісrі 8.28, 17 58, 21.58, 22.5В Ми­

І

3$

18.00 Анонс програм 18.05, 21.10, 0.10 Торгін-

nро ме над

Тсрюорія

ЗО М/с •Чокнуl ий•

8.00

д~.азrJ~а ретросnекн1ва 7.3~ AH1pt:CU11c:.Ka

канал

0.00

•А•. Хіт-парад

7

7 ОО 7.01

11 15

15.ЗО,

6.30.

завтра

19.00

32 канал

ХіФ •Скриnач на да­

2З.ОО Сnортивний тижневик 1.00 Програма nеред;>.ч на

рок-н-ролу

лік•

ху.

ТБ-клуб •ХМ•

2$ 7 .ОО

ВОІUС•

0.05 ·Решет•>•JІРедставnАЄ 0.55 Х/Ф ·Фінальний від-

Х/Ф •Зоnота каска•

2З.15 Муз.кліnи

Дж.ей11•

0.40

СІТ Д;;й 11"юь

міСІь

23.25

2З.О5 Адреси діnовоі удач:

nристрасті•

21.З0 В""ірні ВІСТІ 22.00 Т/с •Повітр•ний

23.40 Нонини щuу-бізttесу

23.00 Т(!лсгnзеrа. Нерухо-

ка рв я

22.З5 Оаза серед хаосу

Муз.nауза

тиuноr·о

За Киів Антuторr Військовий вісник

21.20

19.25

19.30 Т/с •АnЬФ• 20.00 Т/С •Вихор СВІТІВМ 20.56 КЛіп дня від. •МюзикРадіо 101 FM• 21.00 Tjc •Шnигунські

21.25 Tjc •Чорниnа• 21 .55 Міські ~-tоеини 22.10 Х/Ф •Сльози каnаnи•

МІСТь

20.55 21.05

ВіИсuкuізий вісник

21 .QO АНТІ)есОІ1ЬКЗ :> 1 . 1 S Hor~e ПОІ'Q.Qіння сnор-

Т•Jлеаксnрес lолеrазета. Нерухо-

20. 15

19.10

20.30 20.50

Фітиnь Под;~ток 20.ЗО Новини

20.50 Сnорт тижня 21.25 Хfф •Лінів :ІІСИТТА•

Екоtюмічt,ий вісник

в.г Р~10К()ВСЬКИЙ :70.00 ІЗсе r1po nодатки 20.15 Хрещатик

Ю Оробець t\ІІятuя. Гіппократа 19.00 ї,Іс .. на вістрІ•

21.ЗО Дайджест КиІвмІськбу-

Т/с •Кеr·нІ І ЛеііІсІ•

19.ЗU ЗР.лена столиця.

Святі д.":Іnони

19.50 20.00

19.ЗО •ЦЕПТЕР•·ревю

19.45 20.00

17.55 Поїхали 18.20 Т/с •СенсацhІ•

18.40

20.ЗО Анонс ПJЮГрам 20.З5 Торrінформ

101 FM•

Т/с •Шnигунські

2З.ЗО Люди

17.55 ARS-Lnnga 18.15 Діалоги - Вибор" ·98.

Наш ••ас

дня від ·Мюзик·

Ве•Іірні вісті

23.00

16.50

20.50 .ІооІЬвосел 21.00 СІТ· 21.20 At<OHC

Моя Бриrанія

22.00

17.45

Ефіравrс.rорг Вікно п містику

6.ЗО Люди для людей Адреси діловоі уд;>.чі Наш час

МіСьІtі НОUИНІ-1

17.00

Ст•Імул

Планета людей Збірка комедій ЧарnІ

Чапліна

•Вихор евітІа•

nристрасті•

21 . 15

Телеексnрес

11.05

1 1 .ЗО

1З.ОО Кубок Дероогіноі

21.30

T~neaнottC

сnілкою ..

17.00 ~/Ф .ДЖордІІ<Ів• 19.00 Рецеnти здоров'я 19.25 Ділопий вісник

Антресолькu

16.00

з Наці­

ональною географічною

.. д ... Homo

19.ЗО Т/с •АnЬФ•

21.00

14.50

7.55 Діловий вісник в.оо Податок 8.25 Прем'єр-відео 8.50 о.с.п.-студія 9.40 Фінансовий зріз 10.05 д/ф •Подорожі

20.00 Т/с 20.56 КЛіп 21.00

В. Розумєttко Т.:олсекспрес Чомучк&

ІЦІП

Територія

Радіо

1б.З5 Діалоги- ВибоІJи·98.

Адреси ділової удачі

18.30

хвилин джазу

21.ЗО Білий n;щопnао надії Хрен.&аrик

17.00

18.00 18.25 18.40 19.00 19.05 19.20

д/Ф .цру.

2З.40 Фінансист

світ•

КРОКІВ

19.50 35

Вибори-98.

Віз .. r

Ludens 19.00 Т/с •Відкриваючи

1

Сім ро,.;ів, сім ycniwнt~~x

19.20

Миколина

погода

18.00

Т/с •КосмІчниііІ nат­

20.ЗО СП 20.50 Дай n'ять

Діа11оги

подІі дня

руль•. З серія

акція• 20.00 ТАnеаошнс 20.05 Казка Домовичка 20.20 Час за ГріІ<вичем 20.50 Діалоги 21.05 тutti 21.З5.Хрум 21.45 Раку!)С

М/с •Бабуси і дідусь• М/с .. чокнутийм 1!).56. 22'.55 ГоловнІ

17.58, 21.58. 22.58

ТV-wu·n

16.25

сері~

Х/ф •Л.анцюгова ре-

18.30

17.30

В. Писарt:;е і зірки сві­

rового балету. Ч.

21.50 K.I.S.S. 22.10 Адреси ділової удачі 22.15 Вернісаж 22.25 Київська водогрязелі·

канал

10.00

Світ сnекrронних роз­

18.10

М/Ф •Казки старого

6.50 6.55 7.15 7.45 7.55 8.05 8.20 8.40 9.40

В оU'сктиsі Пол~ша Світ Аліси

16.50

17.ЗО Аоrоторг

ду

Погода

кий

16.30 1 7.25

22.50

7.10 Економічний огляд 7.ЗО Сюрnриз-караnуз

М/с •Невrзмоuні•

17.55.

ваг

Му.•.nауза

Імnровізація в коnі

17.00 17.27

Гj)омадське теnебачен-

16.00

1

16.ЗО Модний час

Н'rl YttJ")aiни

Всенеремаrаючий ruвіруючого Теnагазеrа. Нерухо-

cephl

льnів австрІйський. Ч.

ВИСЬКО•

ТV-шоn

1З.50 М!ф

noc

17.40

.. Ельзи•

1З.ОО Т /с •Іlомерти двічі•

Муз.nауза

•АnЬФ•

М/С •Неогамоені•

1З.ОО Т/с •Сnід крІз• час• 14.ЗО Х/Ф •Красуня І чудо·

М/Ф СннІh nід

Комn'ю1ер Х 19.ЗО Т/с ·Г-nyne•

друзів. Ч .З

Джзз-сте11, танц-КЛАС!

12.,5 12 45

Телеекс11рес Телегазета. Нерухо-

16.30

Вогні цирку

Tfc

Грації від ·Гравісу• Дискусійний клуб

20.20 Грації від ·Гравісу• 20.50 На добраніч, дІТи! 21.30 Ток-шоу •Саме тоіІ• 22.00 Х/Ф •Річка надії•. 1

світ•

9.ЗО Х/Ф •Вр•туйте Вlnnl•

1З.40 Тема

ратства•

0.35

форм

18.20 18.45 19.15

·Територія

0.00

Хіт-nарад

Проr·рама nередач

17.15

Муз.зореnад

•.

7 .ЗО

мість

Анонс

канал

15.ЗО. д

3$ канал 18.00 Анонс nрограм 18.05, 21.10, 0.00 ТоргІн·

7.10 7.11

17.00

Концерт

U 6.30,

Програма nеред;>.ч на завтра

·Украінська деся1ка .. Телеексnрес Телегазета. Нерухо-

15.ЗО д/Ф •дика nриродА•

рет-

Х/Ф .Дерик ФnІКт шу­ кає свій труn•

30 канІІА

10.50 11. ОО

15.15

16.ЗО Драй" М/Ф ·Чіnолліно•

l>ine

2З.20 В nустелі сонце

9.25 Сцена - Євроnа 10.00 дDТUІіДИЛ і ХЇТ-ПЩ)RД

1 .ОО

ЯН

22.15 Х/Ф •Ангеn• 23.50 Комn'ютер Х 0.05 Привіт ... завтра

2З.50 Телеексnрес

0.00

мІсть

17.00

Телеексnрес

22.ЗО Х/ф

в·.4о Муз.філhМ .у Францію

Киів•

17.47

22.20

Соціаньний зсuсист ки~

22.00

OCoc~titt

канІІА

7.00 Телеанонс 7.10 М/ф 7 .ЗО Т;с •На вістрІ• 8.20 Ток-шоу •Арабески•

14.25

Єралаш д/Ф •Новому rисячо­

nовірити

.. nровина •• Вщ'~ор ... ·!\9. Партія pe-

19.40 20.05

ЗрООи себе

14.ЗО д/Ф •день Святого АІ<·

серІя

·~0.15 Т/с

1rl. ;s

канал

Концертна nрогра1о4а Погляд збоку 11.00 Хокей, о який важко

.•

втрачене мІсто-2".

......... ...,.,._....,..

12 40

ки•

у•.ні1:1 К~оІіnс:ькоt·о :У.Ор~оr­ рафі·~чоrо училища 15.15 ка ера обскура

16.S!.' .. 1,'1оf1ійські

Директорський корnус Освітній канал. Школа

18.00 Анонс 18.05 Т/с •Перші поцІnун-

всім

15.20 Сві••одо 1!> 4': Hf)Oi імена.

11.05 11.40

ди•

'3.15 Ділов,1й канал Все

Закон є закон 10:зо М/Ф 10.40 Освітній каt<ал. Уроки ;зглійської мови. Урок

радості

11.0(1 11.30

: 3..55

,.,

7.00Сніданокз •1 + 1• 8.00 Т/с •Район Menpop• 9.15 Tfc •Марія• 10.00 Телеанонс 10.05 Відкрита віза 10.25. 11.35, 12.35, 14.40

березня

J\ІЮНС

12.45

Анонс КиївськІ новини

16.З0 КіНОКОНІІЄРТ

ВІВТОРОК

24

19.20 Паризькі таємниці

літrю

23.ЗО Х/Ф •Провокатор•

,...,Jритарних округах

Угад;>.й мелодію

·Блакитна

да·rІв в депутати по ма­

23.00

на•

ди•

~:.о Націо~альний xiJ-napaд

16.55

Хореографічні мініатю­

12.15

5.15Анонс.

15.20

Освітній канал. tсторія

11.40

шенко•

npo

arpa"'Іet1.e місто .. 2•. серія

Закон є закон 10.40 Освітній канал. Контакт 11.10 Моє діло

Т/С •Рокова спадщи­

18.10 1 В. 50

коnиt<а nоrвда

8.30 Від ·Перехрестя• - JJP . уt.;rІІху 7.00 Програм<~ rtередач 9.00 Т;'..: •Вихор світів• 7.01 С!Т 10.00 ·'1/С •Відкриваючи 7.20 Дай n'>пь світ• 7.25 Міські НОВИІІИ 10.30 Т/с •Альфо 7.40 Анrресопька 11.00 М/с •Невгамовні• 7.55 АТІlЕІТИК·реВЮ 11.30 Територія •А•. Homo 8.30 Хрсщаr~о~к Ludens 8.45 Боn"й nараnлан надій 12.00 Майстри ілюзіону 9.00 Арr·афіша 13.00 Т/с •ПовітрtІНИЙ 9.30 НОВІІНИ ШОУ·бізнео::у вовк• 10.00 Х/Ф •Сльози ocananи• 1 1.30 Давно не бачинсq з 14.00 Х/Ф •Гаnrамет• 16.30 Найкvмедніше довами ... Ю.Кім 12.10 Блеф-ІUІуб машнє відео ·З х 4• 17.00 М/с •НевГамовні• 12.45 7V-шon 17.27 М/с ·Бабуся і дідусь• 13.00 Т/с •Померти двічІ• 13.50 М;ф 17.30 М/с ·Чокнутий• 17.55, 19.56, 22.55 Гаnовні 14.00 Т/с •СенсацІІІ• 14.50 Музлауза nс.діі дня 18.00 •Червона Рута-97• 15.00 Вікно у світ предсrавлІІє. Груnи 15.30 Т/С •Анастасія• ·ДАТ·. •дай мамі noc16.00 А ми са..,і з вусами 16 ЗО 35 хвилин джазу nalи• 17 .US Зоряна дорога 18.30 КрІ1Л3

рафіі

19.15 Комn'ютер Х 19.30 Т/с •Гвадеnуnе• 20.20 Грації від •Гравісу• 20.50 На юбраніч, діти! 21.30 Ток-шоу -саме той• 22.00 Х/Ф •Сучасний граф Монте-КрІсто•. 6 се· рі я

23.00 Кримінальна Росія 23.30 Кліше

3J канал 7.00 НовИни 7.10 Ексnрес-інформ 7.30 Ринкові стосунки І ви­ 7.55 8.00

робник Діловий вісник Ток-шоу .дкуnи nолітпе-

ра• - Л.Нарусова 9.00 Новини 9,10 Х/Ф •6унтарІ• 10.35 Ycnix-98 11.35 д/Ф •Естонія. Рівновага контрастів•. 1 серіІІ 12.00 М/Ф 12.30 Х/Ф •Лома• 17.00 МІФ 17.10 Разом з вами 18.00 Святкування Дня св.Андрія Первозванно-

Продовження програми ТБ на

7

стор.


Ярослав БАРДИН:

Неначе цвяшок

Проблеми, проблеми ...

в серце вбитий

Я пройшов ве:шку школу селянства, виболів усіма се.1янськими болями і знаю, що йому болить . Коли мені виповнилось шість років, помер батько. У чотирнадцять років

розпочав

свою

трудову діяльність

Форми власності у сільському господарстві можуть бути різні: і колективне господарство, і фермерство. Чому фермер живе за кордоном? Тому що держава дає йому дотацію. У США фермерство старіше за саму державу. Так само йшли до цього і країни Західної Європи . · Ми ж робимо це навіть не галопом, а мигцем. Фермерство

помічником

КО:\-tбайнера. Все здобував влас1юю працею. І освіту теж: технікум, сі.'ІьськогосІюдарську академію, аспірантуру.

Ніколи не підносився над людьми. Для мене завжди найвищою насолодою була, є і буде праця. Причому, розкута, творча. А головне - результативна. Держава, пустивши селянина "на волю", зняла з себе

на руїнах

це щось взагалі несусвітнє. Ми що, такі багаті,

Держава мусить повернутися лицем до села. Наші владні структури знехтували тим, що Україна­ це держава хліборобів, людей, які вміють і хочуть

турботу нро село. Вона не платить йому з<t вироблене, а як бути голові, які очі треба м<tти перед .1юдьми, щоб усе те І!ОЯСІІІПИ?

працювати на землі, які зовсім не втратили свого сумління,

Ображати лЮдей, які тебе годують, - те с<tме, що плююти

C<lMOMY

-

що нам однаково, якою ціною виробляти продовольство?

своєї гідності й спроможності, незважаючи на всі негаразди і соціальні незгоди, працювати самовіддано і на повну силу.

собі В душу.

Село ставиться в умови, з<t яких просто неможливо не те що нарощувати виробництво, а іі елементарно вижити. Селянину нлатинся з<t продукцію, особливо тв<tришшцьку, ;Іешевше, ніж вона обходиться , а І\С уозв<tлює ці.1і галузі. Х:1ібороба держава віддала в лаоети комерції щодо

· варто їх лише підтримати в ці скрутні часи, а не кидати

постачання паливно-мастильними матеріал<tми та інщ,ими

суспільну роль українського селянина, Україна поверне

ресурс:-tми,

:1

та свого не попуекає

-

напризволяще, як це сталось.

Я переконаний, що коли наша Верховна Рада через затверджену як закон аграрну політику зможе визначити суспільне значення сільського

дере три шкури. Иого

собі славу хліборобського краю, повною мірою забезпечить себе продовольством і посяде належне місце у світовій економіці. Тільки радикальна реформа усього аграрного сектора України здатна їй допомогти стати житницею Європи. Схоже, беремося за розум. Із запізненням,

доч:-tвлюють неномірний податок та процентні ставки банків

з:-t позичку. Йому недоступне те, без чого вз<tг:-tлі немислимі! праця

селянин<t:

тр<tктори,

""'

зернозоиральнt

~

u

комо:-tини,

кормодобувна техніка . Треб:-t змінювати економічиу політику, хибну в своїй основі, за якої все rт<tвиться

з иіг

11:1

го.rюву. І перше,

щоправда, але краще пізно, ніж ніколи.

що

Нам багато чого треба переглянути, вийти з глибокої

необхідно зробити, це врегулюв:-tти вз:-tємини між тов<tровиробннком і переробникам.

колії, в якій ми товчемося десятиліттями і думаємо, що

так треба. Партнерство має грунтуватись на взаємній повазі. Нині

Причини відомі. Держав;~ не розраховується з<t м'ясо, мо:tоко, зерно, а вони не в змозі купити пальне, запчжтини.

ж практикується державний рекет, іншого слова я не

Це в (' ВОЮ чергу є причиною пар:-tлічу баг:-tтьох підприємств. Народне І'Осподарство України свідомо позбави.'tИ оборотних коштів , щоб поса;нпи екоtю~tіку Україш1 H<l

знаходжу.

ГО.ЮДІІІІіі НаЙОК.

Заважа<:: анархія в дер{Каві, за якої ніхто ні :за що не відновідас, ніхто ніко1·о не боїться, а крайнім завжди

З:-tважає зволікання зі створенням вітчизняного машинобудування, агрохімічної промисловості,

структурі посівного к.шну, м:-tють н е менше 70% зернових культур. Ана.1із пок:-tзує, що 75% в<tлового збору зерна на Україні :~абезпечується трьома культур:-tми: озимою

на.1аrоджування на належному рівні насінництва.

пшеницею, ячменем, кукурудзою.

за.1ишається селяшш.

Сштема держ<tвtюго насіюшцтв<t, створен<t на поч<tтку 60-х років, зруйнована. Сортооновлення, сортозміна ст;1.1и недоступними. Занепад н<tсінництва це кр<tх сі.1ьськогос1юдщкького виробництві!, адже сіяти суржиком - значить недобирати третини , а то й по.1овини врож:-tю. Тут немає стратегії. Хтось наче сільське господарство рубає під корінь. І починає з найвраз.1ивішого -

П.ющ<t посіву пшениці на Україні повинн<t ст:-tновити не менше 7 м.1н. г:-t і врожайність - 45-50 цjга. В Укр:-tїні сконцентровано великий науковий потенці<Ll і и<tкопичено виробничий досвід у вирощуванні озимої пшениці. Практично всі із 69 й сортів, занесених у держ<1вний реєстр сортів рос.1ин Укр<tїни, - української селекції. До речі,

насінництва.

пшениці

Розвинуті країни рік у рік збільшують. виробництво сортового насіння, вбачаючи в цьому швидкий шлях до :зміІІНеІшя економіки та збі:tьшення виробництв;~ нродовольства. Ми ж фактично губимо вітчизняне н:-tсішвщтво. ІІадіємось на когось? Чужий дядько себе не

об:Іі .' шть і з мішком грошей не прийде. Він ті гроші хоче забрати у нас і повезти до еебе.

ро:~витку

відродження сс.1а

агропромнеювого

на

1998-2005

комп : tексу

роки"

т<t

цим шtтаІшям

пр~щілено особ:tиву ув:-tгу. Село , а в ньому :tюди. У сукупності це особливий спосіб життя, але дехто, на

ж<tль, цього не враховує.

Сучасн:-t концспнія держави щодо села має базуватися н<t визнанні особливої ролі сільсько1·осподарського виробництв';\, оскі.1ьки бе:з нього не можна розвивати інші г:-t:ty:~i. Адже хто б що не говорив , :1 виробництво продуктів харчування

<::

найпершою умовою існув<tння суспільства .

Тому інтереси села, сілt.ськогоспод:-tрського виробництві! треба поставити в осtюву всього народногоспод<tрського комнлексу України. Потрібн<t нова система відносин міст;~ з

селом,

нромисловості

сільськнм

господарством:

потснціа.'І міста значною мірою повІшен спрямовув:1п1сь

на розвиток сі:rьськогоснодарського

виробнинтва ,

віднесення сел<l .

У ЧОІ\ІУ біда НаШОЇ дерЖ<lВІt? У НеКО .\11\еТеНТНОСТі, ЯКа взя .1а гору

Іювсюдно.

Але

куди

гордість

Україна не купує за кор ;щном. нашого

н<tроду, а

розрахунки

Пшешщя

ноказують,

-

що,

використовуючи столітній досвід укр<lїнських х.сІіборобів, ми повинні забезпечувати себе в.1асtшм якісним зерном озимої пшениці не менше ЗО ~1.'111. тонн щорічно. Тоді завжди будемо з х "1ібом і буде чи~t торгувати з іншими Кр<lЇІІ:1МИ

..

Сьоt·одні усім видно: у сі.1ьському 1·осподарстві України

У розробленому за моє ю уч ; Іпlо Законі "Н<1ціона.11>1Іа програма

порівняно з іншими ку.1ьтур:1ми, сорти і технології озшюї

катастрофа. Її не бач<tть хіба що ті, хто ні•юго в цьому не

Проект підzотовлено. Що далі?

веде держав<t .'Іюдей?

Кажсмо -- .:щ свободи. А :1е якої свободн? Свободи жити в убо1·ості, без грошей, без харчування дітей у школі? .. Не можна ж екснлуатувати святу ідею заради внровадження курсу, який веде до нрірвн.

Тільки нов<t Верховна Рада зможе офіційно затверл.ити курс аграрної по:tітики :tержави, як<t з<t своєю соціально­ економічною та по:tітичною суттю tювинна відрізнятись

від усього, що колн-небудь приймалося в Укр;1Їні. Пора вже нам мати свою гордість і т<tку Верховну Р:-tду, на яку зас:tуговує н:-tш та.1ановитий і нрацьовитий наро:1.

Зерно України: які перспективи? Хліборобство ст<tло символом укр:-tїнського способу

життя,

<t хліб завжди був усьому голова. Укр;іішбул<t одним i:J пост<tч<tльників зерна H<t європейський ривок і ч<tстк<t зернових у структурі посівного клину становить 88,4%. Нині ряд країн, які з<tбезпечують себе вл<tсним зерном у

господарства і оцінити

розуміє. З;ІК.'Іадено міну сповільненої дії. Ось уже декільк<t років понад дві третини господарств не вносять добрив, не кунують :Jасобн захисту рослшІ, увесь тракторний парк дійшов до краю . Президент з пар :tамРнтом :Jаііняті Іtо :tіТІ1'ІІІИМИ змаг:-tшІями . Про село, поле, урожай ніхто не дум ;І є , наче rюно с:-tме собою якось робиться. Саме нічого

не зробиться! Ви ж днвіться, куди скочусмося: Укуаїн<t збнра:~<І 50-52 мільйони тонн хліба, а у 1997 році зіорано ті :tькн

34,4

мі:rьйона тонн. Це гірше, ніж катастроф;~!

Завдання - підтримати власноzо товаровиробника Цукрові буряки ПОрЯд із СОНЯШНИКО~1 Є ОС!!ОВ!ІОЮ техн і чною культурою в Україні. Для нас не єдин<t сировина для виробництва цукру - життєво необхідного продукту харуув:-tння.

Наші ІІукрові заводи морально :заст;~Jі.'ІИ і фі:JИ'Нtо зноси.1ись. Д.1я реконструкції галузі оуряківнинтва потрібно ве.,шкі інвестиції . Ось чому п:rощу цукрових буряків ;юведrтьrя з~tеншувати до 0,75 м:ш. га. Ре ~н·рвн збі .1ьшешtя виробництва цукру великі. Зокрема, це зрост:-tння врож:-tйності і збільшення виходу цукру із перероб.lеІшх буряків. Знищується поголів'я худоби . Тварини і далі ідуть під ніж. У господ:-t[)('ТВ:-tх пустують робочі тваринницькі приміщення, близькі до повного знищення великі ІП<lхівничі кошІ .lекси.

А сього;щі м'ясокомбін:-tти на Укр:-tїні торгують бензином - жити ж якось треба. А тим ч:-tсом з:-tрубіжні ді.1ки масово скуповують вс.шку рогату худобу і вивозять з країни. Не хвн. 'tюйтесь, ар:-tб чи турок не все наше м'ясо з'їсть. За~10!JОЖеІІі реШТКИ ВіН ПОВерНе НаМ у !JОЗМа.%ОВ<l!ІИХ конс е рвних банк<tх , як і шкіру з наших бичків - у вигляді модних чобітків. І нри цьому здере стільки шкур ~~ нашого покупця, що український бичок йому з .!Іихвою окупиться. А.1е і людині не при державному кермі ясно , що чим більше з:-tвозити м'яса, яєць, круп і всього продовольства, тим дужче збіднюв<tтимемо Укр<tїну. Ми ж зб:-tг<tчуємо чужі держави, а своїх людей прирікаємо ІІ<t безробіття і злидні . Хто придум:-tв чи "підкинув" нам таку економіку? Це не вихід, це

-

прірв:-t ...

Ми не добираємо приблизно 16-18 мільйонів тонн зерна від того, що вже збира.1и в минулі роки. А д.1я того, щоб придбати один трактор пшу МТЗ , господарству необхідно реалізувати 86 тош1 зерна, або 132 тонни молока чи 32 ТОІІНИ м'яса. Названі цифри так званого бартеру ще раз свідчать про перекоси в економіці.

У скруті селянин без машин. У скруті й ~1ашинобудівник, який не може їх збути.

Як нам далі жити? З:-tпозич:-tти крупинки зарубіжного досвіду

-

в:-tрто.

Пр:-tцюв:-tти є. н:-tд чим, бо кінця-кр<tю доброму нем:-tє. Тим п<tче, що є

в кого запозичити корисне.

Однак з:-tвжди слід п:-tм'ятати, що маємо жити своїм

розумом. Укр:-tїнський хлібороб н<tвчив господ:-tрюв<lти півсвіту і не потрібно робити з нього дурня. У рідній хаті МИ ІІОВИННі бути Не Н:1ЙМИТаМИ, :1 ГОСПОД<tрЯМИ. Сі.1ьське господ<tрство є джерелом капіт<tлу, необхідного для нромислового розвитку України, в тому розумінні, що

воно з<tбезпечує надлишок харчів, який може бути перетворений у фонди для придбання промислового уст<tткуваІшя, будівництві\ доріг т:-t розвитку соці:-tльної сфери.

Б:-tг:-tтство росте не з поля, не з ферми - з людей. Не буде людин;~ працювати з відд:-tчею - де те все візьметься? Досвід розвинених

країн свідчить,

що

розвиток

сільського господарств<! може бути різко підвищений, якщо уряд вроводить політику інвестицій в агр<tрні н<tуково­

дослідні розробки, у виробництво добрив і з<Ісобів з:-tхисту рОС'ІИН.

Держ<tва,

якщо

хоче

мати

високопродуктивне

сі .'tьськогосподарське виробництво, створює для цього сприятливі умови. І шляхом дотацій, і шляхом регульов:-tного

ціноутворения

відродити

природне

призн:-tчення грошей, ліквідув<tвши створені б<tртерні оперщії .

Хто це має зробити? М<tйбутня Верховна Рад<t . До неї м<tють прийти ті, хто зд<tтен на ці кроки. У бідності і у багатстві вся н:-tша Укр<tїна, і я, молодий та здоровий Гі rром<tдянин, хочу підставити їй свої розум і плечі. Потрібно п:-tм'ят<tти: ми - н:-tрод хліборобський. Незалежно від того, хто де з н:-tс ПJ>ОЖИВ<tЄ - у місті чи у селі. Від землі черна<::мо сили, там

-

наше

коріння,

иаш<t

ку .1ьтура,

духовність. Від землі до Верховної Ради йду з єдиною

метено -· пр:-tцюв:-tти для українського народу, щоб уряд був підкорений нарламентові, дб:-tв про свій H<tJ>Oд, а не про інтереси міжнародних фіиансових організацій. Усі держави світу живуть за рахунок под:-tтків. А.1е які

вони повинні бути? По-перше, дати людям добре жити, по-друге, з:-tцік<tвити у будь-якому виробництві,. по-третє, помірков:-tні. У н<tс жоден з цих трьох факторІв не дІє. Все ... І тільки нов<t Верховва Рм:-t повинна вирішити цю

вершину економічного безглуздя. Ні до чого створюв:-tти осередок соціальної н<tпруги т<tм, де все ясно, як двічі по два.

Доти, доки до Верховної Ради, Уряду, окремих Г<t.1узей

не прийдуть розумні, розсудливі, тямущі .'поди,

-

нам добр<t

не бачити. Що вони прийдуть (не можуть не прийти) вірю, і тому дивлюся в м<tйбутнє з оптимізмом.

-

Ярослав БАРДИН, н:-tродний депут<tт України, к<tндидат у Н<tродні депутати України

по Бровnрському виборчому округу

N2 96.

я


список КАНДИДАТІВ НА ПОСАДИ

СЕЛИЩНОГО ТА СІЛЬСЬКИХ

ШАРАФАН ЗінаїдаДмитрівна-

сільський голова.

ГОЛІВ

БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ с. Богданівка

ЗГОННИК Тетяна Іванівна-

сільський голова.

1954 р.н., позапартійна,

КУКШИН Микола Михайлович-

р.н., позапартій­

1955

ний, керівник підрозділу КСП «Богданівське».

НОВОХАЦЬКИИ Анатолій Борисович 1957 р.н., позапартійний, зав. кагатним полем КСП <<Богданівське». ТЕПЛЮК Олександр Петрович - 1937 р.н., член КПУ, бригадир підсобних промислів КСП «Богданівське». ЛИТВИНЕНКО Дмитро Федорович позапартійний, сільський голова. с. Рожни ЯЧНИК Людмила Михайлівнапозапартійна, сільський голова.

с.м.т. Калита КОСТЮКОВ Геннадій Петрович 1948 р.н., позапартійний, ветлікар радгоспу-комбінату «Калитянський••. КРИНИЦЬКА Надія Григорівна 1947 р.н., позапартійна, вчитель середньої школи.

ОГОЛЬ Станіслав Петрович

-

1951

р.н.,

1946

СКОК Микола Максимович-

Іван

1961

ЯЦЕНКО Софія Юхимівна

р.н.,

Людмила Валентинівна

позапартійна, сільський голова.

1955 р.н.,

-

1952 р.н.,

позапартійна,

вчитель середньої школи.

СМАЛЬКО Микола Демидович-

1939

р.н., член КПУ,

1956 р.н.,

позапартійний,

сільський голова.

ДЯЧЕНКО Юрій Костянтинович 1961 р.н., позапартійний, вчитель середньої школи. МОРОЗ Іван Васильович - 1966 р.н., позапартійний, інженер по реалізації сільськогосподарської продукціі. СТАДНИК Володимир Миколайович 1948 р.н., позапартійний, сільський голова.

ЧЕРНЮК Василь Васильович 1961 позапартійний, головний бухгалтер КСП «Зоря».

1945

р.н., позапартійний,

1947

-

1950

р.н.,

р.н., позапартійна,

ЗАЄЦЬ Валерій Іванович - 1946 р.н., позапартійний, головний бухгалтер ДП «Україна••. РЕШЕТНЯК Тамара Василівна 1948 р.н.,

-

1954

БОРИШПОЛЕЦЬ Володимир Олександрович р.н., позапартійний, фермер.

БРУЄНКО Микола Іванович

-

позапартійний, тимчасово не працює.

ГЛЕВАЦЬКИЙ Олександр Дементійович -

р.н.,

1954 р.н.,

1958

1951 р.н.,

позапартійний, сільський голова.

с. Заворичі БАБАК Петро Васильович- 1954 р.н., позапартійний, вчитель середньої школи.

ВИШНЕВСЬКА Лариса Костянтинівна- 1945 р.н., позапартійна, пенсіонер. ДІХТЯРУК Анатолій Федосійович 1946 р.н., позапартійний, завідуючий підсобним господарством. КАЛЮК Валентина Андріївна- 1947 р.н., позапартійна, сільський голова. с. Княжичі

р.н., позапартійна,

сільський голова. ЛИСЕНКО Анатолій Миколайович 1964 р.н., позапартійний, ветлікар ВАТ «Княжицьке". РУ ДЕН КО Тетяна Миколаївна - 1953 р. н., позапартійна, голова профкому ВАТ «Княжицьке••. с. Велика Димерка БОЧКАРЬОВ Анатолій Борисович- 1956 р.н., позапартійний, сільський голова.

с. Требухів ЄМЕЛЬЯНЕНКО Анатолій Михайлович

-

1960

р.н.,

позапартійний, охоронник АТЗТ «Агровінтех".

1941

р.н., позапартійний,

сільський голова. КОНСТАНТИНІВСЬКА Олена Миколаївна- 1952 р.н., позапартійна, секретар сільської ради. РОМАШЕВСЬКА Лідія Федорівна 1944 р.н., позапартійна, завідуюча лабораторією КСП

"Т ребухівське••. ЦАХЛО Григорій

Степанович позапартійний, директор МПП «Ромашка••.

1951

р.н.,

с. Мокрець . . ДОВГОПОЛ Наталія Іллінічна- 1949 р.н., позапартійна, заступник директора середньої школи.

Віталій Васильович

-

1960 р.н.,

позапартійний, сільський голова. ОТРОХ Тетяна Іванівна 1953 р.н., позапарлина, вчитель С§редньої школи.

ХУДОЛІИ Валерій Володимирович позапартійний, тимчасово не працює. ЧЕРНИШОВ Микола Іванович позапартійний, фермер.

-

Олександр Геннадійович-

1974 1954

-

1947

р.н.,

позапартійний, головний ветлікар КСП «Жердівське••. ТАЛАХ Маргарита Іванівна- 1944 р.н., позапартійна, сільський голова. с. Русанів ПОНОМАРЕНКО Ольга Степанівна- 1950 р.н., позапартійна, виконроб КСП «Русанівське••.

р.н., позапартійний,

директор ринку с. Гоголів. с. Плоске

МЕЛЕШКО Петро Трохимович- 1948 р.н., позапартійний, сільський голова. ТЕПЛЮК Антоніна Петрівна- 1957 р.н., позапартійна, вчитель середньої школи. с. Літочки

р.н., р.н.,

1974 р.н.,

позапартійний, тимчасово не працює. КАБАН Олександр Прокопович 1953 р.н., позапартіf;ний, завідуючий гаражем КСП «Літківське••.

САДОВИИ Микола Іванович 1952 р.н., позапартійний, вчитель середньої школи. УКРАДИЖЕНКО Григорій Степанович 1954 р.н., позапартійний, землевпорядник сільської ради.

ГРАБОВИЙ

Тарас

позапартійний,

Зіновійович

головний

-

агроном

1963

р.н.,

ВНА «М••ясне

скотарство••.

с. Кулажинці СТРИГУН Віктор Васильович- 1936 р.н.,

СТРИГУН Віктор Петрович- 1960 р.н., позапартійний, заступник голови Гоголівського споживчого товариства.

с. Красилівка ЛАДАН Микола Іванович- 1946 р.н., позапартійний, сільський голова. с. Калинівка

ДРАГА Ірина Вадимівна 1961 р.н., член ХДПУ, вихователь дитячого закладу «Сонечко••. ПАВЛЕНКО Микола Михайлович 1945 р.н., nозапартійний, бригадир Красилівського АФ «Лан••. ПУЗАН Григорій Миколайович 1949 р.н., позапартійний, сільський голова.

с. Бобрик ДЕМ'ЯНЧУК Микола Іванович 1952 позапартійний, сільський голова. ДЯЧЕНКО Василь Миколайович 1964 позапартійний, фермер. ОБІУХ Марія Костянтинівна 1954 позапартійна, вчитель середньої школи.

ПИЛЬТЯИ Петро Петрович 1944 р.н., позапартійний, вчитель середньої школи. ТАРАН Микола Григорович- 1952 р.н., позапартійний, директор АТЗТ ВТФ Гоголівської

-

стр1чкоткацькоІ фаорики.

· ..

УДОД Валерій Вікторович- 1960 р.н, позапартійний, головний лікар Гоголівської дільничної лікарні.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 5

ГРУДІЙ Віра Петрівна- 1947 р.н., позапартійна, заступник директорі;! Броварського СПТУ NQ МЕЛЬНИК Василь Иосипович- 1946 р.н., позапартійний, голова асоціації «Десна». МИРОНЕЦЬ Микола Петрович- 1960 р.н., позапартійний, голова КСП «Жердівське».

4.

позапартійний, викладач фізкультури Броварської районної ДЮСШ. НЕБРАТ Володимир Іванович- 1954 р.н, позапартійний, редактор газети «Нове життя». СЕМЕНЕНКО Володимир Іванович- 1955 р.н., позапартійний, директор середньої школи. ТОМІЛЕНКО Григорій Григорович- 1949 р.н., позапартійний, голова профспілки КСП «Жердівське».

р.н.,

р.н.,

КАНДИДАТІВ

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 1

1954 р.н.,

позапартійна,

заступник директора середньої школи.

МАЛЮГА Станіслав Григорович позапартій~tий, голова КСП «Бобрицьке••. НАДТОЧІИ Олексій Олексійович позапартійний, оператор очисних споруд.

1954

р.н.,

1944

р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 2

позапартійний, соціальний працівник. МАРЧЕНКО Людмила Олександрівна- 1951 р.н., позапартійна, товарознавець Бобрицького споживчого

товариства.

_

МОНАСТИРЕЦЬКИИ Євген Степанович- 1933 р.н., позапартійний, директор Калитянеького комбікормового заводу. РІДКОУС Любов Власівна- 1961 р.н., позапартійна, головний бухгалтер приватного благодійного фонду «Марія".

ДЕМ'ЯНЦЕВА Галина Григорівна- 1941 р.н., позапартійна, голова РК профспілки медичних працівників. ПАСІКА Володимир Григорович- 1944 р.н., позапартійний, директор середньої школи. ТОЛМАЧОВ Олександр Васильович - 1959 р.н., позапартійний, виконавчий директор КСП «Нова Україна».

ДАВИДЕНКО Валентина Олександрівна- 1960 р.н., позапартійна, заступник директора середньої школи. КАЛАШНІК Валерій Іванович- 1957 р.н., позапартійний, голова профкому ВАТ «Комбінат Тепличний». ТИМЧЕНКО Валентина Олексіївна- 1962 р.н., позапартійна, інженер маркетингу ВАТ БЗБК м. Бровари. ЧЕРНИШЕНКО Володимир Ілліч - 1937 р.н., позапартійний, голова правління ВАТ «Комбінат Тепличний».

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N2 9 ЗВ'ЯГІНЦЕВ Микола Павлович- 1948 р.н., позапартійний, директор фермерського господарства КУШНІР Дмитро Яковичдиректор середньої школи.

1950

р.н., позапартійний,

НІЧМОНЯ Володимир Степанович-

1927

позапартійний, оенсіонер.

ШКРАБАЦЬКИИ Віктор Петрович

-

1959

р.н., р.н.,

позапартійний, інженер радгоспу-комбінату «КаЛИТЯНСЬК\1Й». ЯЦЕВСЬКИИ Валентин Іванович- 1945 р.н., позапартійний, начальник відділу «Агроремтехбуд».

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ

СОРОКА Віра Петрівна

-

1959

р.н., позапартійна,

директор середньої школи. ТЕТЯНИЧ Володимир Михайлович 1945 р.н., позапартійний, головний інженер ВАТ «Факел". ТЕТЯНИЧ ЗінаїдаДмитрівна- 1958 р.н., позапартійна,

бригадир ВАТ «Княжицьке". ТІТАРЄВА Галина Володимирівна 1948 р.н., позапартійна, голова РК профспілки працівників АПК.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 11 ЛАДАН Катерина Петрівна- 1946 р.н., позапартійна, заступник директора Броварського шиноремонтного

БАСЮК Валерій Федорович- 1957 р.н., член КПУ, головний економіст КСП «Богданівське••. ГУГЛІЧ Борис Миколайович- 1952 р.н., позапартійний, головний лікар медамбулаторїі. ІВАНЕНКО Петро Петрович- 1960 р.н., позапартійний, директор середньої школи. ПОНОМАРЕНКО Павло Якович - 1940 р.н., позапартійний, головний ветлікар КСП «Богданівське••.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ З

заводу.

ПРУДКА Людмила Олександрівна- 1962 р.н., позапартійна, вчитель середньої школи. СЛОБОДЯНЮК Леонід Володимирович- 1944 р.н., позапартійний, голова Броварськоі районної ради.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 12 БІЛОКІНЬ Павло Панасович 1929 р.н., позапартійний, голова районної ради організації ветеранів.

КУЗЬМИК Ніна Петрівна 1957 р.н., позапартійна, голова правління споживчого товариства. НАСТИЧ Лідія Михайлівна- 1955 р.н., позапартійна, завідуюча дитячим дошкільним закладом.

СИДОРЕНКО Валентина Олександрівна

ДЖЕЖЕЛІЙ Володимир Данилович- 1922 р.н.,

«Мрія».

р.н.,

У ДЕПУТАТИ ДО РАЙОННОЇ РАДИ

ЛУКАШЕНКО Марія Іванівна-

споживчоrо товариства.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 8

позапартійний, сільський голова.

С П И С О К

ВИГОВСЬКИЙ Олександр Йосипович- 1950 р.н.,

позапартійний, агроном ДП «Оболонь». ДЯЧЕНКО Микола Васильович- 1959 р.н., позапартійний, голова правління Гоголівського

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 7

ГАЙДАК Тамара Степанівна- 1936 р.н., позапартійна,

с. Погреби

1953

ЛУКІЯНЧЕНКО Григорій Миколайович

р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 4

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ NQ 6

с. Жердова

1969

ХОДЧЕНКО Іван Степанович - 1941 р.н, позапартійний, вчитель неповної середньої школи.

НАКОРЧЕМНИЙ Вячеслав Георгійович- 1968 р.н.,

позапартійний, сільський голова.

сільський голова.

АНДРІИЧЕНКО Микола Іванович позапартійний, тимчасово не працює.

ЗЕЛЕНОВ

-

ХАМБІР Юрій Григорович-

с. евітильне

с. Літки

р.н.,

позапартійна, сільський голова.

вчитель середньої школи.

ОЛЕКСІЄНКО

1942

с. Семиполки КОРКІН Віктор Григорович- 1953 р.н.,

ЖИГЛІЙ Григорій Іванович- 1954 р.н., позапартійний,

ЗІНЧЕНКО Микола Іванович-

-

вчитель середньої школи.

с. Шевченкове

-

1940 р.н.,

с. Гоголів

с. Зазим'я

Ольга Іванівна

Васильович

агроном радгgспу-комбінату. ТУЖИЦЬКИИ Валентин Михайлович позапартійний, тимчасово не працює.

с. Пухівка ТРУБА Микола Григорович- 1956 р.н., позапартійний, сільський голова.

КАСЬЯН

позапартійний,

позапартійний, економіст радгоспу-комбінату.

ТКАЛІЧ Іван Миколайович-

позапартійна, сільський голова.

_

1948 р.н.,

СУРЖАВСЬКИЙ Владислав Миколайович ТЕРЕЩЕНКО

р.н.,

с. Рожівка

ХАРЕБА Віктор Васильовичагроном КСП «Бобрицьке».

р.н.,

1944

позапартійни!І, зоотехнік радгоспу-комбінату. ПОГРІБНИИ Іван Володимирович 1940 р.н., позапартійний, тимчасово не працює. ПРЯДКО Володимир Васильович -1941 р.н., позапартійний, зоотехнік радгоспу-комбінату.

позапартійний, тимчасово не працює.

ВЕЛИЧЕНКО Софія Дмитрівна-

ЛАНЧЕНКОМайя Миколаївна-

позапартійна,

селищний голова.

с. Рудня

СПИЧАК

1949 р.н.,

-

1955 р.н.,

позапартійна, заступник директора середньої школи.

КРИВЕЦЬ Микола Степанович --:- 1953 р.н., позапартійний, завідуючий автогаражем КСП «Зоря». ЛИСАК Галина Дмитрівна- 1957 р.н., позапартійна,

ревізор бюджету державного соціального страхування Броварського РК профспілки працівників АПК. (Закінчення на

5

стор.)


(Закінчення. Поч. на

4 стор.)

ВЛАСЕНКО

Микола

Васильович

-

nозаnартійний, директор МП «Аnілак».

1946

р.н.,

ДЕМЕН~9 ~натолій В~олодимирович 1955 р.н., nозаnарпинии, головнии бухгалтер швейної фабрики «Любич». КОЖУШКО Василь Миколайович 1962 р.н., nозаnартійний, директор Будинку культури.

ОМЕЛЬЧУК Микола Олексійович 1962 р.н., nозаnартійний, директор середньої школи. ТКАЧЕНКО Микола Олексійович 1938 р.н., nозаnартійний, головний лікар дільничної лікарні. ШУСТЬ Василь Стеnанович- 1947 р.н., nозаnартійний, фермер.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 14

ГАЙДАК Володимир Миколайович -

1974 р.н.,

nозаnартійний, землевnорядник.

ПЕЗ Тетяна Іванівна- 1959 р.н., бухгалтер сільської ради. ХЛІВНЕНКО Петро Іванович -

nозаnартійна головний

'

р.н., член КПУ,

1936

застуnник голови КСП «Літківське".

-

1935

nозаn,?ртійний, директор середньої школи.' ПАДІИ Олексій Васильович- 1960 р.н., nозаnартійний, голова КСП.

СОСНОВА Марія Олександрівна- 1953 р.н., nозаnартійна, бухгалтер КСП. Ш~УР~ГА Григорій Федорович- 1952 р.н., nозаnар­ пинии, керІвник виконавчого аnарату районної ради.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 16 ВОЛОХА Петро Федосійович 1939 р.н., nозаnартійний, директор ДПЗ «Плосківський>>. ДЯЧЕНКО Катерина Митрофанівна 1950 р.н., nозаng.ртійна, вчитель середньої школи. КИРІИ ВС;ls;ил~ Миколайович 1958 р.н., nозаnарпинии, голова nрофкому ДПЗ «Плосківський».

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 17 Леонідович

1962

nоз_?nартій~ний, вчитель середньої школи. ГАИОВИИ Костянтин Васильович nозаnартійний, лікар швидкої доnомоги. МАРУХНЕНКО Іван Григорович nозаnартійний, директор середньої школи.

МАРЧЕНКО

БЕЛІНСЬКА Тетяна Григорівна- 1956 р.н., nозаnартійна, вчитель неnовної середньої школи. ВІНЦЕВИЧ Галина Василівна- 1962 р.н., nозаnартійна, військовослужбовець. КРАВЧЕНКО Олександр Васильович- 1969 р.н., nозаnартійний, тимчасово не nрацює. ПРОХОРЕНКО Василь Дмитрович - 1953 р.н., nозаnартійний, голова nравління КСП.·

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 20

КЛИМАСЬ Олександр Миколайовичnозаnартійний, технік електрозв'язку. ШЕВЕРУН Олександр Миколайовичnозаnартійний, слідчий РВ ГУ МВС.

р.н.

Володимир Іванович

-

1951 1941 1939

р.н., р.н., р.н.,

р.н.,

nозаnартійний, nенсіонер.

1965

р.н.,

1965

р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!!21

ЗАБОЛОТНИЙ

Іван Миколайович -

1931 р.н.,

nозаnартійний, охоронник Броварського ПМК-24. КОМПАНЕЦЬ Ольга Петрівна- 1957 р.н., nозаnартійна, застуnник директора середньої школи. НАЗАРЕНКО Валерій Гнатович 1953 р.н., nозаnартійний, застуnник директора АТ «Рудня>>. ПИЛИПЕНКО Михайло Якович 1946 р.н., nозаnартійний, директор середньої школи. ФРОЛОВ Володимир Васильович 1950 р.н., nозаnартійний, директор АТ «Рудня".

КРУГЛЯК Олександр Володимирович 1964 р.н., nозаnартійний, д!::Іректор середньої школи. ОСТРОВЕЦЬКИИ Валерій Вікторович- 1954 р.н., член ХДПУ, Директор МП «Арго».

-

1962

р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 24 БРЮХОВ

Володимир

Якович

-

1952

р.н.,

nозаnартійний, керівник гуртків центру виховної роботи з молоддю.

ГРИГОР'ЄВ Борис Петрович 1955 р.н., nозаnартійний, директор середньої школи. КОЗЮК Петро Ананійович- 1954 р.н., nозаnартійний, ветеринарний лікар Літківської ветеринарної дільниці в с. Семиnолки. КУКШИН Василь Михайлович 1959 р.н., nозаnартійний, голова nравління КСП. СТАСЕНКО Володимир Сергійович 1958 р.н., nозаnартійний, інженер вjч «Семиnолки».

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 25 БАБИЧ Анатолій Володимирович 1965 р.н., nозаnартійний, начальник хімзагону КСП. БАБИЧ Микола Ів.анович 1959 р.н., член ХДПУ, генеральний директор ТОВ «Квінта». ЖУРЕНОК Григорій Миколайович 1939 р.н., nозаnартійний,

інженер-гідротехнік,

начальник

nідрозділу Бортницького УМС і ВГ Київської області. ОВДІЄНКО Раїса Миколаївна- 1948 р.н., nозаnартійна, директор середньої школи. ПАВЛІН Григорій Іванович- 1943 р.н., nозаnартійний, застуnник головного лікаря центральної районної лікарні.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 26 БАЛИЦЬКИЙ Микола Федорович- 1938 р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 22

nозаnартійний, голова nравління Бобрицького

АЛЄКСЄЄНКО Михайло Трохимович nозаnартійний, начальник служби

р.н., державного

-

1952

nожежного нагляду Броварського району. ДМИТРИЧЕНКО Василь Михайлович 1947 р.н., nозаnартіііний, голова nравління КСП. ПИЛЬТЯИ Любов Іванівна- 1958 р.н., nозаnартійна, вчитель сеr:>едньої школи.

ТЕЛЕНДІЙ

ЄПАНОВА Валентина Михайлівна 1941 р.н., nозаnартійна, інженер з охорони nраці КСП. КАЛІНІЧЕНКО Вадим Миколайович 1955 р.н., nозаnартійний, застуnник голови КСП.

ЧЕРНЮК Валентина Володимирівна nозаnартійна, головний економіст КСП.

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 19

nозаnартійний, генеральний директор МП «Богдан».

МЕМРУК Василь Михайлович

Левко

КОЛЕСНИК Володимир Дем'янович- 1950 р.н., член КПУ, голова КСП. ОКСІОТЕНКО Валентина Андріївна 1948 р.н., nозаnартійна, вчитель середньої школи. ПЛАКСЯ Сергій Лукич 1947 р.н., nозаnартійний, фермер. ТЕРПИЛО Віра Григорівна - 1954 р.н., nозаnартійна, бухгалтер КСП.

КАДАЦЬКИЙ Валентин Васильович- 1952 р.н.,

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 15

ВОЄДИЛО

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 23

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 18

ВИБОРЧИЙ ОКРУГ N!! 1З

Віктор Миколайович

1957 р.н.,

-

nозаnартійний, директор середньої школи .

сnоживчого товариства.

ЛЕВШАНОВ Володимир Якович-

1939

р.н.,

nозаnартійний, начальник Головного матеріального складу Південно-Західної залізниці. ПОЛКОВНІЧЕНКО Іван Іванович- 1950 р.н., nозаnартійний, головний агроном КСП «Бобрицьке>>. ЧЕБАН Олександр Петрович- 1958 р.н., член ХДПУ, начальник Броварської дільниці уnравління меліоративних систем.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••• •

Виборчий округ N!! 5 ТОКАР Іван Карnович 1937 р. н., nозаnартійний, директор Броварського заводу nластмас. ПАРАЩЕНКО Сергій Іванович 1953 р. н., nозаnартійний, начальник відділу ЗАТ "Української

Виборчий округ N!! 1 ЄМЕЦЬ Станіс:лав Ів~нович- 1971 р. н., nозаnартійний, вчитель Калин1всько1 школи. РИМАРЕНКО Сер~_ій Іванович 1938 р. н., член Народного Руху УкраІни, застуnник начальника відділу

ОАСУП Броварського заводу nорошкової металургії.

ДЕМИДЕНКО Михайло Єгорович 1945 р. н., член НДП, директор виробничо-торгової фірми "Демос". КЛИМЕН~О ~і~тор Олександрович- 1935 р. н., член КПУ, nровІднии Інженер заводу nорошкової металургії. ШУБ Володимир Самуїлович- 1973 р. н., член ХДПУ, застуnник директора малого nриватного nідnриємства

"Еріка".

ДРОК

Виборчий округ N!! 2 Микола Якович 1962 р. н., член ХДПУ,

застуnник директора ТОВ "Дідія ЛТД".

ШИПЕР Які~ Аншелович- 19~2 р. н., nозаnартійний, виконавчии

директор

акцюнерного

закритого

товариства "Баггі".

ДЕЛЛА-~ОСКА Людмила Федорівна 1949 р. н., nо,заnартІина, директор Броварського районного вузла зв язку.

ЛАПІКОВ Леонід Феофанович- 1947 р. н., член КПУ, начальни~ цеху N!! 4 Броварського заводу nорошкової металург11.

ТКАЧУК ·~Віт~лій Володимирович -

1963 р. н.,

nозаnарпинии, директор Броварського навчально­

виробничого центру творчості молоді. Виборчий округ N!! З

МОРШН.~В tQ[?iй Костянтинович -

1958 р. н.,

nозаnарп~_нии, Інже_~:~ер ЦЗЛ Броварського заводу nорошково1 металург11.

БАЗІР Анатолій Михайлович 1973 р. н., член НДП, студент Державного nедагогічного університету. ШВАБ Володимир Стеnанович 1954 р. н., член

Народн_ого Руху Україн.І:'1, керівник відділу з nолітико­

економІчних nитань у КиІвській крайовій організаціі НРУ.

СКИРТ~~

~ико!lа Ми~колайович -

1951 р. н.,

nозаnарТІинии, зав1дуючии Броварським відділом освіти.

Виборчий округ N!! 4 ДЯЧЕНКО Андрій Васильович- 1966 р. н., член НДПУ, р.ирект~р ц~н"!"РУ сnрияння реабілітації воїнів-

·

ІнтернацюналІСТІВ.

МІНЕНК<?~ А~атолій nозаnарт1инии,

Іванович

застуnник

-

1937 р. н:,

директора

"Теnлицятехмонтаж".

ЗУБЕЦЬ_~Ол~ксандр ВС!_ло_димирович -

СПМК-2

1970 р. н.,

nозаnарТІинии, nриватнии nІдnриємець.

IOXHEH~_Q Тетяна Броніславівна -

1957 р. н.,

nозаnарТІина, начальник виробничої контори зеленого госnодарства nідnриємства теnлових мереж "Броваритеnломережа".

комерційно-виробничої фірми сільськогосnодарських nідnриємств".

ТКАЧЕНКО Володимир Леонідович- 1959 р. н., член НДПУ, директор фірми "Дім". АНІСОВ Олек_сандр Петрович- 1954 р. н., член УРП, начальн~.~ змІни Броварського заводу nорошкової металург11.

Виборчий округ N!! 6 МАКРЯКОВ Олексій Олександрович 1953 р. н., nозаnарті~_ний, май9._тер цеху Броварського заводу nорошково1 металург11.

ЩЕРБАКОВ Павло Іванович

-1955 р.

н., nозаnартійний,

застуnник начальника ПВВ фірми "Стріла".

ПРОКО~~·є~А Світлана Петрівна-

· 1962 р. н.,

nозаnарТІина, Інженер Броварського заводу будівельних алюмінієвих конструкцій. ОМЕЛЬЧЕНКО Юрій Вікторович 1961 р. н., nозаnартійний, nриватний nідnриємець. ОВДІЄНКО Володимир Станіславович 1973 р. н.

nозаnартійний, бухгалтер Броварського дjсадка N!! 2. ' КОЛЕСНИКОВ Геннадій Олександрович- 1939 р. н.,

член КПУ, nенсіонер. Виборчий округ N!! 7 ШУМАР Анатолій Петрович- 1958 р. н., nозаnартійний, начальник ЖКК "Бровариnромжитлобуд". НАЛІС Микола Володимирович 1941 р. н., nозаnартійний, nенсіонер. КЕВА Сергій Валер'янович- 1959 р. н., nозаnартійний, директор малого колективного nідnриємства "Ваш дім". ЛОБКО Анатолій Володимирович 1970 р. н., член ХДПУ, директор товариства "Лік". ІВАНОВ Сергій Миколайович 1953 р. н., nозаnартійний, юрисконсульт Акціонерного товариства "Бровари-молоко".

ВЕЛИГОРСЬКИЙ Євген Олексійович -

1968 р. н.,

nозаnартійний, застуnник директора з економічних nитань сnеціалізованого трансnортно-ексnедиційного nриватного nідnриємства.

Виборчий округ N!! 8 ТКАЧЕНКО Володимир Миколайович 1954 р. н., nозаnартійний, головний лікар nологового будинку. Виборчий округ N!! 9

ПАЛІЙ Петро Якимович- 1946 р. н., nозаnартійний,

старший майстер Броварського заводу nорошкової металургії. ТЕРЕЩЕНКО Сергій Миколайович 1975 р. н., член КПУ, слюсар АТП-13202. ЛЮБИМОВ Олександр Ігоревич 1959 р. н., nозаnартійний, застуnник директора Броварського вищого училища фізкультури.

ЗУБЧЕНКО Петро Прокоnовичвчитель середньої школи

N!!

З.

1938

р. н., член НРУ,

Виборчий округ N!! 1 О ГРИЦКОВА Надія Василівна- 1945 р. н., член НРУ, редактор-nерекладач редакції газети "Голос України". ГОРБАТЮК Євген Володимирович- 1975 р. н., член КПУ, асnірант КІТУСА.

ГЛАДИШЕВСЬКИЙ Аскольд Петрович -

1943 р. н.,

nозаnартійний, директор Броварського АТП-1 3262. ГРИНЕНКО Олександр Миколайович 1965 р. н., nозаnартійний, охоронник Київської охоронної фірми "Дрон ЛТД". Виборчий округ N!! 11 ВЕЛИЧЕНКО Наталія Яківна- 1960 р. н., nозаnартійна, директор Центру виховної роботи з молоддю. ЛИЧ Ігор Володимирович- 1967 р. н., nозаnартійний, вчитель СШ N!! 8. ЯРМОЛА Євген Петрович- 1965 р. н., nозаnартійний, каменяр АП "Броваnромжитлобуд". ~иборчий округ N!! 12 МАХНОВСЬКИИ Станіслав Михайлович- 1938 р. н., nозаnартій.ний, директор Броварського заводу алюмінієвих будівельних конструкцій. ОБУХІВ Роман Дмитрович- 1972 р. н., nозаnартійний, викладач кафедри іноземних мов Національного медичного університету. Виборчий округ N!! 1 З СОЦКА Олена Миколаївна- 1967 р. н., член КПУ, швачка Броварської трикотажної фабрики. ЗАПЕКА Василь Григорович 1952 р. н., nозаnартійний, директор СПТУ-4 м. Бровари. ВІТЕР Максим Кононович- 1973 р. н., nозаnартійний, студент Національного аграрного Університету. ЖУРБЕНКО Олена Павлівна- 1970 р. н., nозаnартійна, бригадир АТ "Софія". Виборчий округ N!! 14 ЮРЧЕНКО Олег Олексійович 1953 р. н., nозаnартійний, завідуючий гастроентерологічним відділенням Броварської ЦРЛ.

Виборчий округ N!! 15 КОЗЛОВ Олександр Костянтинович 1954 р. н., nозаnартійний, директор малого nідnриємства "Прогрес". БУНЬ Михайло Федорович 1932 р. н., член НРУ, керівник кошторисно-договірного сектору ВАТ НДМО "Діамір". Виборчий округ N!! 16 РОГ Володимир Васильович 1950 р. н., nозаnартійний, застуnник директора СШ N!! 9. БОНДАР Олександр Володимирович- 1964 р. н., член ХДПУ, директор виробничо-комерційної фірми "Інжбуд". СЕРДЮК Василь Леонідович 1946 р. н., nозаnартійний, вчитель Броварської СШ N!! 7. ГАПОН Ніна Андріївна- 1952 р. н., член НДП, головний бухгалтер колективного nідnриємства будівельно­ монтажного уnравління. КОРЕНЯК Анатолій Васильович 1964 р. н., nозаnартійний, застуnник директора nриватного nідnриємства "Цвіт".

(Закінчення на

6 стор.)


ЗОТОВ

Виборчий округ

Ігор

N!! 17 -

Володимирович

_ 1959 р.

н.,

позапартійний, тимчасово не працює.

ФЛЮНДРА Вікторія Вікторівна - 1975 р. позапаQтійна, студентка Аграрного університету.

МИХАЙЛОВА Ніла Броніславівна -

н.,

1948 р. н.,

позапартійна, заступник директора Броварського заводу будівельних конструкцій. Виборчий округ N!! 18 БОРИСЮК Любов Пилипівна- 1947 р. н., член НРУ, інженер-технолог Київської кондитерської фабрики ім. К. Маркса. КАЧУРІН Едуард Васильович- 1939 р. н., член КПУ, фрезерувальник колективного підприємства "Київський ДОК". ДУДАР Михайло Іванович- 1948 р. н., позапартійний, директор БЗБК. Виборчий округ N!! 19 ФІЩЕВ Андрій Геннадійович 1965 р. н.,

позапартійний, президент ВАТ "Торговий дім "Ліза".

ШКУРЕНКО Петро Власович 1945 р. н., позапартійний, головний лікар Броварської дитячої лікарні. НЕГОДА Іван Олександрович 1947 р. н., член НРУ, слюсар КІПІАзаводу порошкової металургіі. БОНДАРЕНКО Василь Миколайович 1946 р. н., позапартійний, тимчасово не працює.

В_иборчий округ N!! 20 ІВАШКОВСЬКИИ Віталій Володимирович -1956 р.·н., член ХДПУ, директор Броварського центру патріотичного виховання. КОСЯНКОВ Сергій Олегович 1957 р. н., позапартійний, начальник цеху ЗАТ "Броварський ДОК". ШАПОВАЛ Володимир Олексійович 1968 р. н., позапартійний, лікар Броварської центральної лікарні. Виборчий округ N!! 21 КУЗЬМЕНКО Борис Дмитрович 1960 р. н., позапартійний, директор Броварської СШ N!! 10. КЛИШКІН Віктор Вікторович 1942 р. н., член КПУ, пенсіонер. Виборчий округ N!! 22 ТЕРЕНЧУК Віктор Казимирович- 1957 р. н., член КПУ, тимчасово не працює.

ОНОПРІЄНКО Олексій Павлович 1954 р. н., позапартійний, завідуючий неврологічним відділенням Броварської ЦРЛ. КАЛЮЖНА Ірина Ігорівна 1959 р. н., член ХДПУ, директор ТОВ "Альва". Виборчий округ N!! 2З САВЧЕНКО Володимир Петрович 1952 р. н., член НДП , директор ТОВ "Чіна". ОЛЕКСІЄНКО Олександра Миколаївна- 1967 р. н., позапартійна, вчителька Броварської СШ N!! 7. КОВКРАК Валентин Віталійович 1964 р. н., позапартійний, заступник директора центру підвищення кваліфікаціі при Київській обласній держадміністрації. ОГІРЧУК Юрій Валентинович 1974 р. н., позапартійний, політолог-аспірант інституту міжнародних відносин. ДВОРНІК Валерій Іванович -1955 р. н., позапартійний, директор АТ "Броварський побуткомбінат". Виборчий округ N!! 24 ШАТРОВ Віктор Федорович- 1958 р. н., член НДПУ, головний інженер об'єднання "Київсільбудтранс". КОВАЛЬЧУК Петро Андрійович- 1947 р. н., член КПУ, заступник директора Броварської СШ N!! 7.

ЛОКТЄВ Роман Федотович-

1940 р. н., позапартійний,

директор автопідприємства "Броварське АТП -1 3209". ЛЕЩИК Павло Миколайович- 1977 р. н., член НРУ, електрослюсар Київського підприємства електро мереж.

Виборчий округ

N!! 25

БЕЛЕИ Нестор Іванович- 1960 р. н., позапартійний, завідуючий кардіологічним відділенням ЦРЛ. Виборчий округ N!! 26 КИРИЛЮК Микола Федосійович 1938 р. н., позапартійний, заступник головного лікаря по медчастині ЦРЛ. НІЛОВА Ірина Дмитрівна- 1948 р. н., позапартійна, доцент Київського державного університету культури і мистецтв.

ГОРБАЧ Борис Олександрович 1941 р. н., позапартійний, спеціаліст 11 категоріі відділу соціального розвитку та прогнозування міськвиконкому. РАТУШНА Людмила Микитівна 1942 р. позапартійна, пенсіонерка.

н.,

Виборчий округ N!! 27 ДІДЕНКО Анатолій Петрович 1960 р. н., позапартійний, директор ТОВ "ІІК". КУЗОВКОВ Сергій Васильович- 1976 р. н., член КПУ, сторож спецпідрозділу державної охорони при Броварському міськвідділі ГУ в Київській області.

ГУРІНА Віра Володимирівна-

1947 р. н., позапартійна,

лікар Броварської ЦРЛ. Виборчий округ

ФЕДОРЕНКО

N!! 28

Микола Костянтинович

-

1930

р. н.,

позапартійний, пенсіонер.

ЮДІНА Світлана Сергіівна- 1958 р. н., член ХДПУ, машиніст котлів "Броваритепломережа". РОЗУМЕНКО Микола Васильович 1952 р. н., позапартійний, директор Броварського вищого училища фіз!Sультури. СЕИСМЕЄВ Ігор Ігоревич- 1945 р. н., позапартійний, пенсіонер. _ Виборчий округ N!! 29 ЛЕМПІЦЬКИИ Анатолій Григорович 1937 р. н., позапартійний, голова правління ВАТ Броварського заводу комунал~tного устаткування.

МАТКІВСЬКИИ-

Павло Павлович

-

1936

р. н.,

позапартійний, викладач дитячої школи мистецтв с. Калинівка. Виборчий округ N!! ЗО ЛИСАК Геннадій Петрович- 1938 р. н., позапар_тійний, пенсіонер.

КОБА Микола Григорович- 1952 р. н., позапартійний, директор Броварської СШ N!! З. СЕМЕНЮК Віктор Андрійович- 1958 р. н., член ДПУ, директор ТОВ "Віра". ВІ!Іборчий округ N!! З 1 КИРІЄНКО Павлина Миколаївна- 1939 р. н., позапартійна, заступник завідуючої відділенням соціальної допомоги самотнім на дому. ПОЛІЩУК Юрій Васильович -1965 р. н., позапартійний, підприємець. КРАСНОПІРСЬКА Тамара Вікторівна- 1965 р. н., член КПУ, бухгалтер-касир СПМК-509 АТ «Броварисільбуд". ШЕВЧУК Тарас Федорович- 1965 р. н., позапартійний, помічник-консультант народного депутата України Бардина Я. Б. Виборчий округ N!! З2 ЗУБАРЄВ Юрій Миколайович 1938 р. н., позапартійний, директор оздоровчого комплексу заводу порошкової металургіі. ПАНЧЕНКО Іван Іванович 1957 р. н., член КПУ, провідний спеціаліст спортклубу "Гарт". ГРИШУК Михайло Степанович -1959 р. н., член НДПУ, директор фірми "Бротек ЛТД". ПАЛАМАРЧУК Микола Миколайович 1959 р. н., позапартійний, голова правління гаражно-будівельного кооперативу "Залізничний".

Виборчий округ N!! ЗЗ ПЕТРЕНКО Олександр Борисович 1955 р. н., позапартійний, заступник начальника міліціі громадської безпеки у Броварському міському відділі ГУ МВС України в Київській області. ДОРОГОВЦЕВ Анатолій Тимофійович 1931 р. н., позапартійний, старший помІчник І-го відділення Броварського РВК. ІВАНОВ Володимир Степанович 1943 р. н., позапартійний, начальник цеху Броварського заводу порошкової металургії. Виборчий округ N!! З4 РОМАНЧЕНКО Анатолій Федорович- 1938 р. н., член КПУ, економіст планово-економічної групи підприємства "Броваритепломережа". КОРНЄЄВ Олексій Гаврилович 1939 р. н., позапартійний, старший майстер дільниці ЗАТ "Броварський ДОК". ОСНАЧ Олексій Олександрович- 1964 р. н., член НДП, заступник директора по торгівлі ТОВ ТПК "Барк-Інвест". МЕЛЬНИК Володимир Петрович 1960 р. н., позапартійний, директор Броварського краєзнавчого музею.

Виборчий округ N!! З5 Олександр Іванович -

КОМІСАР

1949

р.

н.,

позапартійний, директор австрійсько-українського СП

"Фроніус-Факел". ГРИГОР'ЯНЦ Володимир Сергійович 1936 р. н., позапартійний, пенсіонер. Виборчий округ N!! Зб ЩЕРБИНА Микола Іванович 1935 р. н., член КПУ, пенсіонер. ДЗЮБА Михайло Семенович 1944 р. н.,

позапартійний, директор СП «Завод "Торгмаш". КРУГЛИК Євген Пилипович- 1941 р. н., позапартійний, директор Броварського шиноремонтного заводу. ТУРОВЕЦЬ Володимир Михайлович 1957 р. н., позапартійний, директор спортзалу АТ "Світлотехнік". _ Виборчий округ N!! З7

ЗАИЦЕВ

Сергій Олександрович

-

1954

р. н.,

позапартійний, холовний інженер "Бровари-авто". ДУБРОВСЬКИИ МихайлоДмитрович -1927 р. н., член КПУ, диР,ектор Броварського міського стадіону "Спартак'.

Виборчий округ N!!. ЗВ КУЧЕРОВ Станіслав Павлович- 1961 р. н., член КПУ,

тимчасово не працює.

РУСдНОВИЧ Яна Леонідівна- 1969 р. н., член НДПУ, комерційний директор ТПК "Барк-Інвест". ТЕПЛЮК Антоніна Яківна- 1950 р. н., позапартійна, директор Броварської СШ N!! 2. ГОРБАТЕНКОВА Ганна Іванівна 1950 р. н., позапартійна, голова профкому меблевої фабрики "Дружба". Виборчий округ N!! З9 ЗАХЛЕНЮК Леонід Миколайович- 1960 р. н., член НРУ, начальник відділу держконтролю за використанням і охороною земель Київського обласного управління земельних ресурсів.

СОСНА Петро Іванович 1960 р. н., позапартійний, президент ЗАТ "Камаз-Уіраїна". Виборчии округ N!! 40 БОНДАРЕНКО Сніжанна Анатоліівна- 1974 р. н., член ХДПУ, лаборант інститут споруд штучного клімату. ПІНЧУК Віра Анатоліівна- 1967 р. н., позапартійна, підприємець.

ДЕМИДЕНКО Анатолій Васильович 1965 р. н., позапартійний, заступник директора заводу порошкової метал_ургіі. КАЦ денис Григорович- 1979 р. н., член НДПУ, керівник молодіжного відділу громадської організаціі "Союз захисту прав підприємцІв" .

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КАНДИДАТ

У

ДЕПУТАТИ

КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Буряк Іван Якович

-~~~

І про безпеку не слід забувати Наближається до завершення nідготовка до nрове­ дення внборів народних деnутатів України, а також деnутатів місцевих рад, селищного, сільських голів. Для того, щоб ця камnанія nройшла усnішно, особливу увагу належить nрндішпи nожежній безnеці виборчих ді_льнш;~ь. що розташовані на тернторії Броварщин~І. Вщnовщальшсть за це nокладається на керІвникІв nідnриємств, установ, організацііІ, яким належать відnовідні nриміщення, а також на голів виборчнх комісій. У nрнміщенні виборчої дільниці має буш не менше двох евакуаційних виходів з дверима, що відчиняються в наnрямку внходу. СходовІ клітки, евакуаційні внходн, nроходи, коридори, тамбури слід nостійно

ПЕРЕДВИБОРНА ПРОГРАМА ВІДПРАЦЮВАВШИ в сільському госnодарстві 20 років, я відчуваю на собі й житті колективу ВАТ "Рудня", всіх nрацівників села негарюди аграрної nолітики, діючого законодавства, nодаткової nолітики, відсутність виваженого nідходу до розв'язання економічних та соціальних nроблем на селі.

утрнмувап1 вільнимн і ні'ІІ1М не захаращувати. Приміщення мають бути забезnечені nервнншІмІІ засобами nожежогасіння (укомnлектовані nожежними кранамн, воп1егасникам11 тощо) відnовідно до

Та разом з тим у нашому АТ "Рудня", де діє колективна власність на засоби виробництва і на землю, завдяки в11Сокій виробничій, трудовій і виконавській дисциnліні за останні роки виробництво nтахівничої nродукції збільшилось на ЗО відсотків, валовий збір зерна- на 45. Побудовано 4 пташники і яйцесклад. Регулярно виn.1а•1уються заробітна плата, надбавка за стаж, "тринадцята зарnлата", матеріальні доnомоги і соціальні виnлати. Працює дитячий садок, оnалюється й nодається гаряча вода в 21 О квартир, nрацюють самодіяльні гуртки в будинку культури. Маємо високі сnортивні досягнення на рівні району, області й України.

Усі особи, котрі беруть у<шсть у роботі на внборчих дільницях, nовнІші знати й виконувапІ nравнла nожежної безnеки. При ВІІНІtкненні nожежі їм слід негайно nовідомІІПІ npo це найближчу добровільну nожежну дружину радгосnу чн КСП, а також nожежну частину Броварів no телефоtІу О І. Після цього наявннмн засобами необхідно ВЖІІТИ заходів no евакуації людей та докуменtів з nриміщення до

Складна ситуація, яка склалася в госnодарствах і селах нашого району, і їі nроблеми вирішення, викликали у мене намір балотуватися кандидатом у деnутати обласної ради.

Я

\._

ВВАЖАЮ

ЗА

НЕОБХІДНЕ:

для зміцнення економіки сільськогосnодарських

усім категоріям nрацівників, nенсіонерам, ветеранам війни та

nідnриємств здійснити реальний механізм цін на сільськогосnодарську nродукцію в межах гарантованої рентабельності; nідтримати сільськогосnодарського виробника шляхом надання дотацій на вироблену nродукцію і nільгових кредитів; скасувати більшість nодатків на сільського товаровиробника, залишивши основним обгрунтований nодаток на землю, що стимулював би виробництво; відновити на нових умовах дієвої системи забезnечення сільського госnодарства технікою, добривами, насінням,

nраці, неnрацездатним, інвалідам, багатодітним сім'ям, військовослужбовцям за рахунок бюджету; -забезnечити гідний життєвий рівень людей і гарантований соціальний захист усіх верств населення; -nідтримати існуючу й розвивати соціальну інфраструктуру на селі; забезnечити безкоштовне навчання і медичне обслуговування; - nовернути борги вкладникам; -nосилити боротьбу зі злочинністю та коруnцією;

енер1·етичними ресурсами;

-

-

заборонити затримку nенсій, відновити їх виnлату у

зберегти державне замовлення на частину залежності від тривалості трудового стажу; сільськогосnодарської nродукції; -сnрияти жителям району в захисті їхніх nрав та інтересів. nогасити заборгованість держави nеред Уразі обрання мене депутатом зобов'язуюсь брати акти(ту сільськогосnодарськими виробниками за реалізовану участь у розв'язанні проблем, вирішенняяких хвилюєиаселения nро;,укнію, no заробітній nлаті, ПСІІсіях ~соціальних виnлат::х_·_столичиої області і зокрема Броварського району.

встановлених норм.

nрнЬупя nожежних ПІдроздІЛІВ.'

·

·

Слід звернути особливу увагу на електроустат­ кування й освітлення. Підключати різні нові струмоnриймачі можна лише з урахуванням доnустимого навантаження електромережі, до

монтажу, ремонту та обслуговування якої доnускаються nідготовлені особи (електромонтери). Служба державного nожежного нагляду Бровар­ ського району, СДПЧ-10 звертаються до всіх керівників nідnриємств, установ, організацііі, голів виборчих комісій із нагадуванням: суворо дотримуватися nравил nожежної безnеки, nостійно nідтримувати nриміщення у належному nротиnожежному стані. Іва11 ХУТЬКО, інсnектор з державного nожежного нагляду. Віталій ПОЛОВКО, інсnектор СДПЧ-10.


n-2

ЧЕТВЕР

7 .ОО Сніданок з • 1 + 1 • 8.00 Т/с •Район Мелроуа• 9.15 ТІс •Maphl•

березня

26

10.00 10.05

УТ·І

Освітній канал. Уроки ні· мець..:оі мови. Урок 25

Анонс

6 05

:.rpnм:::t: аз .... ••

8 45

Д·:>броrп ранку, Y~r.:ГJRiнa! ФіИННСОR"Й ОГЛ'АД Н~ЦіОНіJПhНИЙ xir·napaд

8.55

!1.00 Ttc

10.50, 12.45,

•Провина•

'3.:-:;о С':Уа чудn~ c~Ji!y 1Сі 'J5 CFI nредставляє. Рок­ л..-г t"!Н~їа ЕС'м Д,..ш~ :1.СС. М.'ф .. ї)'р3НГ.ІЛ• 1 1 .3~ Нацю....альмий xiт·n~paq. LJJ,)y·p~1І•r

12.00, 15 ОО, 18.00, 21.00

УТН

Село і люди

12.15

..

12.4~тт,;~ ~:г::;:;:,~/..~ серія 1З. 15 1\ілоеий канап 13.55 Bcq- всім

15. 1~)

Дt;l)HC

15. 20

Хо"іу ст а-rи зіркою

15.45

МІФ

16.45

5

Націоttальвий хІт-nп.рад

16.55 .. таврійські

ігри• предс ...

ТВ9ЛЯІ0ТЬ ..

17.30

Телеанонс Директорський корnус

10.35

6 QO 6.1 ti

t+t.

ТІс •Леrенда про

В1'РіІЧ8Н8 Місто~2• 10.15 Т/с 111Провинаn 19.10 !3ибори·96. Соціал-де·

1З.40.

14 35

За·

кон є закон

10.55

Школа клоунів 11.10 Спочатку було слово 11 .-40 ХІФ ·Станцій.,ий наrпядач•

12 50 13.20 13.45

Шелляле

д/Ф Чорне море. Проблема

N1 14.05 .. Др1майдан"- ·Тобі я сnоиідаюсь, кохана" Комn'ютер Х

14.40 16.00 17.00

ТІс .Динасnн• ТІс •Морс""І nриrо-

ди•

18.00 Анонс 18.05 Tfc •ПершІ nоцілунки• 18.30 Т/с •Гаряче• та Інші• 19.ЗО. 23.15 тсн

~:0.00 ХІФ •дес•n. років без npaaa nистуванНR•

21.45 5 на 5 22.15 Т/с •Район Мелроуз• 23.30 Х/Ф •Сучі діти•

р~їни (об'сднана)

Саме той д/Ф -Земля на ttpoвi•, ф. 2 20.40 Нечірня казка 21.40 Предстаолення канлида· тів о депута1и по мажо: рит•.t~'"'."" t.жpyr ах

23.00 23.10

tt>інзмсСtіИЙ ог.rиtд Фу..-бол. Чсмnюна1 У...:­ рі""\Їни .. д, намо• (Київ) -

.

.. ЧЩ)ttQМОрецьві-?:,

(В ПfJpep·

55)

Анонr:: "Tau~i••t.:t.JІІ.i іrри .. nредс· .,~;Ч•qІ('іЬ ..

o'J 55 1.()0 1 . ЗU

т іС •Пас пса

16.1Q

ТІс •Рокоаа сnадщи­

на•

Жиnя видатних людей. М.Плісецька 19.25 Джентльмен-шоу

18.50

19.55, 20.30 Подробиці 20.00 Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Вечірня казка 21.05 По той бік екрану•Зал чекання• Т/с •Заn ...екання~~ Подробиці

21.15

22.20 22.25 Ситуація 22.35 Х/Ф •Арифметика 0.15

ПО<ода

Х/Ф •Сучасний граф Монте-КрІст-о•

Єралаш

Торrінформ Муз.nроrрама ·Кріс Норман•

8 .. 15

8.50 9.00

Погода Т/С •Рокова сnадщина•

10.00

АНШ<С

10.05

За ~~іесЬt<.им часом

10.З5 Т/С оМиnий aopor• 16.20 Анонс 16.25 КиївсhКі новини 16.30 У«.раїнський фінансово­ скономічt-tий інститут

..

'іасне

Су­

1 мину ле

Молодіжний канал •М• 1З.40 Торгінформ 14 .ОО Дебати старшокJ\Зсників

12.40

14.40

Музлрограма •Мо До•.

ч.з

15.00

Відкри І і небеса. •Кіно

npo

кіно•

• Тоніно

-

Гуер­

27

березня

6.00 Анонс 6.05 Агромагазим 6. 15 Доброго ранку. Украіно! 8.45 Фінансовий оmяд 8.55 Національний хіт-nарад 9.00 Т/с •Провина• 9.50 Анонс 9.55 CFI nредставnвє. Х/Ф •ПанІка на КарІбах• ·• 1.ЗS Хочу стати зіркою ; 1 .25 Музика на каналі 11.50 д!Ф

12.00, 15.00, 18.00. 21.00, 2З.10 УТН

12.15 Один із тисячі уроків 12.45 т;с •Леrенда про атрачене місто-2•

ІЗ.15 Діловий канал ІЗ.55 Все- всім Анонс ЧаріUНИЙ nрОМІНЬ Карусель і капуста Кольорове веретено f\аціональний хіт-nарад • Таврійські ігри• предс·

15.15 15.20 15.40 15.55 16. 1С ! 6. 15

тавляють ... :6.45 Міжнародний день теат­ ру. Кохання ' пристрасть.

І.Молостова і Б.Камень­ кович

17.30 Т/с •Легенда про втрачене міст:о-2•

18.15 Т/с •Провина• 19.15 Вибори-98. Всеукраінсь· ке об'єднання •Громада• 19.40 Саме той

жоритарних округах

2З.ОО Фінансовий огляд 2З.25 Анонс 2З.ЗО Нове покоління 23.30 CFI nредставnвє. Хfф •Паніка на Кари5ах•

7.00 СнідіІнок з •1 + 1• 8.00 Т/С •Саванна• 9.15 Т/с •МарІя• 10.00 Телеанонс 10.05, 10.55, І:;.з5. 15.00 За· кон є закон

10.1 О

Вибори-98. Аграрна партія Украіни

10.зо д!Ф І

1.00 З любов'ю 11.25 Оранта. Украінська ІКОНа 11.55 Х/Ф •Не зійwлися ха-

СУБОТА

28 березня 6.ЗО Анонс

6.35 Гімнастика 6.45 Людина на земnі 7.15, 12.00, 15.00, 18.00, 0.25 УТН

7 .ЗО Національний 7.35 Х/Ф •Перwе

хіт-парад побачення·~ •дІловари• 8.15 Карусель і капуста 8.З5 МІФ ·Ромео 1 д>кульєтта· 9.00 Музика на каналі S.ЗО дІс •Підводний світ Кус· ТО•

Сніданок меломана Хто в домі хазяін? 11.ЗО Сім'Я 12.1 О Х/Ф •Оnераців •Ла­

10.30 11.00

зер•

1З.40 Фінансовий зріз 14.00 СFІ.nредставляє. •Інтеграл•

14.45 Прескур'єр 15.15 Відкриваємо Біблію 15.50 Свічадо 16.10 Телеканал ·Право• 17.30 Тележурнал ·Моє• 18 15 Віqю в Америку 18.45 Планета людей 19.15 Т/с •Відчайдуwні• 20. 10 д/ф •Мосце ЗЛОЧИtІУ Сандормог•

20.40 Вечірня казка 21.00 7 днів 22.00 ХІФ •Безкінечне кохання•

2З.55 Національний ХІт-парад

0.40 Анонс 0.45 Євроnейсhкий футбоn

JТ·І 7 .ОО

Х/Ф •Холодне nіто

53-

ro• 8.30 ТІс •дІвчина з океану• 9.00 Доброго ранку. краіно! І 0.00 Теnеано11с І 0.05. 14.40 Закон є закон 10.1 О Моnодіжний канал 12. 1О Украіна аграрна 12.25 КЛуб Суnеркниги 12.45 Будинок і стиль 13.15 Вибори-98 13.45 КЛуб • 700· 14.15 Комn'ютер Х 14.ЗО Ремедіа Ріхтер

Сnортивний канал ПРОСПОРТ 16.ЗО Парк автомобіnьного

14.45 16.00

nеріоду

17.00

Ігрове шоу ·КЛючі від

форту Буайяр•

18.30 Анонс 18.35 Т;с •Ксема -

nринце­

го режиму•

чини в червоних чере­ вичках•

Святі дзеоии

9.55 Ось тобі й маєш! 10.25 Діалоги- Виоори·9В. !.Щербак • 10.50 Телеекспрес

22.15

Му::s.кліnи

.•;.

22.25 ХІФ 23.50 Муз.пауза

Програма nередач

7. ЗО

Ант peco.nt>кa

13.50 14.25

iE:JІGeKt;PpCC

10.ЗО Муз.зореnад

10.ЗО М/Ф

11.55 Анонс 12.00 Успіх 13.00 Х/ф

13.00

Нон-стоn рандеву Супербабусі

Муз.nауза Чсwний квадрат

16.ЗО Воістину відверто

16.45 Адреси ділової уд;~чі 16.50 Відеомузика 17.05 Портрет в інтер'єрі 17.25 Здоров'я 17.50 Адреси діловоі удачі 18.00 Т/с •Waxpar з бару •ОФіс іно•

19.20 •Бона-Деа• -підЛоги

І З 1 О Т;с •Померти даічі14 UO Круnним nланом 14 20 ТV·won

ХХІ століня

19.30

Адреси діловоі удачі

19.З5 Мода сьогодні

19.50 Ефіравтоторс 20.00 Наш час 20.25 Адреси діnовоі удачі 20.30 Анонс nрограм 20.35 ТоргінфОрм 20.50 Новосеn 21.00 СіТ 21.20 Анонс

2010· 22.00 Торгінформ 22.15 Новосел 22.ЗО Молодіжний канал ·М• 23.ЗО Торгінформ

Т/с •&nиск.авка•

діЇ ДН'R

18.00 18.30

19.00

Планета людей Пані. Стиль жи1 1~ Т/с •Відкриваючи

світ•,

14 40

Театр на долонях

15.10

Атnетик-ревю рідна матінка, моя

15.40 • Ти

земля•. Таїсія Повалій Хрещатик 8;йсt.t:ОШ1И вісник.

16.30 16.4G

19.30 Т ІС .дпІоф• 20.00 т;с •Вихор сІІІтіа• 20.56 Клоn дня від •Мюзик·Ра· діn 101 FM• 21.00 ТІс •Шnиrунс"кі nрис22.15 Телеекспрес 22.25 Х!Ф

2S канал

2З.50 Телеекспрес

7. ОО Телеанонс 7.10 М/ф 7.30 Т /С •На вістрі• 8.15 ZOOM Х 12 8.45 Діалоги. Вечорниці з ·ВечІркою•

-

9.00 я головний 10.00 ФіЛьм-пародія •Вісім­ надцята миттєвість вес· НИ•

10.50 Телеекспрес 11.00 Телегазета. Нерухомість 11 . 15 Муз.програма І1.ЗО Автоторг 11.40 Мfф 13.00 Teneeкcnpec 13.10 Сцена- Європа

13.40 М/Ф 14.00 І не nитайте! 14.10 Місто. яке зав>КДи

0.00 Х/Ф •Вибір СофІ•

JІканаА

11.

Програма nередач

7.00 7.01 7.20 7 25 7.40 8.00 8. 15

СІТ Дай п'ять Міські новини Антресолька Вернісаж Нове nокоління сnортивного рок-н-ролу

8.ЗО Хрещатик 8.45 Гарні новини 9.00 В.Щербачов представ­ ляє

...

9.30 Концерт О.Богомолець 10.40 Х/Ф •Таємницв тризі

мною

Діалоги- Вибори-98. В.Бондаренко 14.50 Teneeкcnpec 15.00 Тепегазета. Нерухомість 15.15 Муз.nауза 15.30 ДІф •дика природі!• 16.ЗО Всеnеремагаючий голос віруючого 17.00 Теnегазета. Нерухомість 17.15 Муз.nауза 17 .ЗО Автоторг 17.40 М/ф 18.20 Х/Ф •Щасnивчики• 20.00 ':'еnеанонс

14.35

20.05 Казка Домовичка 20.20 л.n.м. 20.50 Автандил і хіт-парад

надцвтого вагону•

12.20 Медичний тижневик 12.50 Т/с •Померти двічІ• 1З.40 Джаз-степ, танц-КЛАС! 1З.50 М/Ф 14.00 Т/с •Сенсаців• 14.50 Візитка 15.00 А ми самі з вусами 15.30 Т/с •Анастасі•• 16.00 Кіногороскоп 16.30 В.Писарев і зірки світового балету. ч.2 17. 1О Світ електронних розваг 17.40 Світ Аліси 18.00 Монастир отця Іони 18.25 ТV·ШОП 18.40 Т/с •КосмІчний патруnь•. 5 серІ•

19.З5 Інвестиційні діалоги

·Украінська десятка• 21 .40 Ракурс 21.50 Діалог~- Вибори-98. Н.Міщенко

19.50 Це- МИ! 20.30 СІТ 20.50 Дай п'ять 21.00 Антресолька

Фан-клуб Життя серед життя Вітражі 1З.І5 КЛуб •Білий nапуга• 14.00 Думки на початку весни 14.20 Злагоді! 14.30 Естафета 14.45 Солодке життя 15.10 Домашній nікар 15.30 Яблучко 15.40 За киівським часом

13.25

11.40 МІФ •Принцеса і гобnі·

10.1f Х/Ф •донуса• 11.4! Кіноколо 12.05 Посмішка. О.Демчук 12.20 Муз.nауза 12.30 Світ людини. Медицина 13.00 Зоряна дорога

16.00 Інтеранонс 16.05 Х/Ф •Наnад

на полІN 1З•

цейську ДіІІІоНИЦJО

17.40 Інтерновини 17.50 Пісня-98 18.40 Х/Ф •СмертеnІоНа розв•азка•

Час Останній романтик на· шоrо часу В. Меладзе­ •Самба білого метеnика• 22.40 Сnорт-тайм

20.00 2.1.00

Х/ф •д.«уnьєтта

І парфуми•

1.25

Погода

канал

П&М•m "1UI.._.

' Люди для 8.00

nюдей

8.20 Адреси діловоі удачі 8.25 Голос •Перемоги• 8.55 Відеомузика 9.00 Добра вість 9.40 Оаза серед хаосу 1О. 1О Відеомузика 10.15 К.I.S.S. 10.35 Адреси діловоі удачі 10.40 Люди для людей 11.00 Медвін nредставnяє 11.10 Тук-rук 11.ЗО Адреси діловоі удачі 11.35 Х/ф •Строкатий фnейтист з Хамеnіна• 13.05 •Бона-Деа• -nідлоги ХХІ стоnіня

І З. 1О Ескулаn

карня

Щит ТБ-кnуб ·ХМ• Ефіравтоторг Стимул Адреси діловоі уд;~чі Відеомузи ка 15.ЗО Анонс 15.35 Єралаш

14.00 14.20 14.50 15.00 15. 15 15.20 15.45 16.15 16.20

Зроби себе Анонс •Таврійські ігри• nредс·

таляють, ф.

16.50 17.00 18.00 18.35 19.15 19.30

4

МІФ Муз.зореnад

д!Ф Концерт Нове в стоматоnоrіі Прямий ефір з Олексан·

дром КучмеtІКО

20.00 20.25 20.30 20.35 20.50 21.00 21.20 22.10

Програма ·Отже ... • Адреси діnовоі удачі Анонс nрограм

Торгінформ Новосел

СІТ Зроби себе П.Глоба. •І побачив я небо розверсте•, n. З 2З.10 Тинди-ринди

0.10 Х/Ф

25 канал 7 .ОО Те11еанонс 7.10 М/Ф 7 .ЗО Святі дзвони 7.40 Х/Ф 9.10 Ось тобі й маєш! 9.30 Польоти уві сні і наяоу 10.15 л.п.м. 10.50 Teneeкcnpec 11.00 Телегазета. Нерухомість 11.15 Муз.nауза 11.ЗО Автоторо

НИ•

І 3.00 Телеексnрес

13.10 М/Ф 13.30 Автандил

і хіт-nарад

•Українська десІІТка•

14.25 14.50 15.00

Міста і столиці світу

19.15 Комn'ютар Х 19.30 ТІс •Гваделуnе• 20.20 Грації від .. гравісу• 20.50 На доОраніч, діти! 21.30 Ток·wоу ·Саме той• 22.00 ХІФ •Річка надії•. 2 серія 2З.ОО д/с ·Мафі~· ріпу• 2З.40 Домобуд

Діалоги Телеексnрес Блага вість з Ріком Рен-

нером

15.30 Вернісаж 16.00 Телеанонс 16.10 МІФ 16.40 Хрум 16.50 Телеексnрес 17.00 Чомучка 17.45 І не nитайте! 18.00 Святі дзвони 18.10 Відлуння nпанети 18.40 М/ф 18.50 Ракурс 19.00 Т/с •На вІстрІ• 19.50 Телеексnрес 20.00 Теnегазета. НерухоміСть 20.15 Медіком-еталон медичного сервісу в Украіні

20.20 Муз.nауза 20.25 Автоторг 20.35 Монастир отця Іонни 21.00 Х/Ф •Генераnи nІщаних кар'єрів• 22.30 Телегазета. Нерухомість 22.45 Муз.кліnи 23.00 Мир вам 23.ЗО Х/Ф •Ринкова nnoщa•

30 канал 7.00 Програма передач 7.01 СІТ 7.25 МіСькі новини 7.40 Антресолька 7.55 Джазова ретроспектива 8.30 Хрещатик 8.45 Що? Де? nочім? 9.00 Комn'ютер Х 9.15 Арт-афіша 9.45 Зоряне меню

37

KQHQA

7.00 Новини 7.10 Ексnрес-інформ 7 .ЗО Вернісаж 7.55 Діловий вісник 8.00 •ЦЕПТЕР··ревю 8.15 Арт-афіша 8.45 М/ф 9.00 Новини 9.10 Лод~р 9.40 Уроки nостмодерну 10.00 Так-шоу О.Круnеніна •Я cnnю з nодругою дружини•

11.00

Шоу !.Демидова

·Обоз·

12.00 Разом з еами 12.50 Х/Ф •Кп10'4 без ва передачі•

17.00 Світ шоу 17.20 Ycnix-98 18.2Q ТІс •Трети

nра-

nланета

від СонЦQ•

21.15 Міські новини 21.30 Що? Де? Почім? 21.45 Хрещатик 22.00 Х/Ф •донуса• 2З ЗО Чорний квадрат

23.50 НОІ30СВЛ 0.00 Моnодіжний канал •М• 1.00 Торгінформ Престиж ІЗ.45 Адреси ділової удачі 13.50 Киівська водогрязелі·

звело•

19.00

2З.ЗО Посмішки від •Арт-обст·

Ми·

14.00 Х/Ф •Таммі• 16.30 Фабр.,ка снів 17.00 МІс •Невгамовні• 17.27 М/с ·Бабуся І дідусь• 17 .ЗО МІс •Чокнутий• 17.55. 19.55. 22.55 Головні no·

~с"Імтеся. В.Стороняк

15.ЗО Люди для людей

15.45 Адреси ділової уд;Ічі 15.50 Ефіравтоторг 16.00 Оаза серед хаосу

Територія

10.30 Т/с .дпо.ф• 11.00 МІс •Невгамовні• 11.30 ·Таорійські ігРІ"-97· представляють ... 12.00 Разuм з вами

Міські новини

8.45 Момент істиtіИ 9.00 Комп'ютер Х 9.15 Х/ф •Карамболь•

1;? 5О Подол і Обоnонь, зна-

Калейдоскоn Євроnи Діноюrи -· Вибори-98.

0.00

Хіт-nарад

саtт ..

12.ЗО МТФ 1? 45 Джаз-степ, 1анц-КЛАС!

1З10 М/Ф

15.ЗО.

М/С •Чоквутий ..

9.00 ТІс •Вихор СВІТІВ• 10.00 Т/с •Відкриваючи

12 .ОО

ЕІіруЮ""ІОГО

Х/ф •Нострадамус•

8.ЗО Крила

Це- МИ!

СІТ Дай п'ять

Муз.nроrрама

Всеnеj.>емаrаючий rолос

18.00 Анонс nрограм 18.05, 21.10, 0.00 Торгінформ 18.20 Грації еід ·Гравісу• 18.40 Муз.nрограма •Ногу

калина погода

Телегазета. Нерухомість

МІФ

..

8.00 Вечірні DICTi 6.26, 17.58, 21.58, 22.58

11 . 15 11.40 12 .ОО

Х/Ф •ТаемниЦtІ триСв і r ел ек тронних розваг

.. д •.

на

ss канаА

Міr;ьк.і новини

Вt:рніс~ж

...

23. ЗО Суnербал 1.00 Проrрама nередач завтра

31 канал 7 .ЗО

11.00

П .ЗО Автоторr

ляє

С.Ду-

надцятоrо •аrона•

6.30.

30 канил

10.50

Хрещатик

0.35

Те лео азета. Нерухомість

7.00 7.01

ЗО Вечірні вісті Т/с •Ренегат• 2З.ОО В.Щербачов nредстав­

20.30 СІТ 20.50 Дай ІІ'ять 21 .ОО Антресолька 21.15 Т /с •Чорнило•

0.20

ШRЯХ ДО храму Чdс

11.30 11.50

20. 15

23.50

8.ЗО Хреща,.ик

соцького •Президент

9.ЗО Ефіравтоторг

8.00 Це твій день 8.30 За киівським часом 8.55 Анонс 9.00 Інтеранонс 9.05 Погода 9. 15 Дітвора 9.30 т;с •Чародій• 10.00 Ранкове ревю 11.05 Музична nошта 11.05 Смак 11.25 Горище Фруттіс

7 .ЗО

Муз.nаузз Зроби себе

22.00

.. рніt·шк

21.00 21.30 22.00

8.05 8 15

19.40 19.45

21 45

··Всчіркою•

7.45

Телеанонс Мfф

22.00

Myз.n~y>D КО~іка біля нічника

8.50 Єралаш 9.00 Зроби себе 9.ЗО • Таврійські ігри• предс·

20.60 ХІФ •КомедІА суворо21.30 Пісні Бріджит Бардо 22.15 Т/с •Ціnком таємно• 23.30 Х/Ф •Щоденник дІв-

І$ канал 7.00 7.10

21.ЗО Столиці свіrу

8.00 Анонс 8.05 Аеробіка 8.25 д!Ф •день Святого Анд-

23.05

са-воїн• 19.30, 23.15 тсн

чосу•

21.40 Школа бізнесу В.Пе·

11.55 12.15 12.45

,... ,

Муз.nрограма ·Машина

тавляють . .;>. 4 10.00 д/ф •Новому ~ИСЯЧОЛіІ· тю - оновлений Киів·

J кана.11

з

2З.50 Програма УХРТ

0.20

14.:)0

рія Первозванного•

ний детектив•

Ноuосел

Ііовосеn

лей•

22.45 ТелеманІя 0.00 Т/с •Маrнум - nриват­

2010·

17.40

0.55 Погода

Виоори·9В.

20.45 AD1 о торг

С.АІ':сененко

ляду

-

Школа бізнесу В.Пе·

Торгінформ

2З. 05 Сиtуація 23.1 5 Х/Ф •КІІас•

Діалоrи

В.Бондаренко

в

17.25

чується

18 05

18.30 Ракурс 18.40 ТІс •На аІстрІ• 19.35 Діалоги. Вечорниці

20. 15

ТЄJІсекспрес

22.00 Подробиці 22.15 Інтерспорт 22.30 Кохання з nершого пог-

Зоряна старовина

Ноrюсел

22. ОО 22.10

1З.ЗО Анекдот-асорті

16.ЗО Дqмаwній лі,ар 16.50 Тема тижня 17.10 Т/с •Миnий ворог• 17.З5 за киівським часом 18.00 Інтерновини 18.05 Поле чудес 19.00 Пояснення в коханні. Зірки рІзних краін коман­ ді-легенді. 70-річчю •ди· намо• {Киів) nрисвя·

Святі дзвони

Теn~г~зета. Нерухомість·-

13.00

7.00 Соняшники 8.00 Інтерновини 8.10 Погода 8.15 Т/с •Рокова сnадщина• 8.50 Ситуація 9.00 Джентльмен-шоу 9.30 Т/с •Поnуничка• 10.00 Анонс 10.05 За киівським часом 10.35 Т/с •Миnий ворог• 15.00 Анонс 15.05 Сім років УФГ 16.25 Киівські новини

17.40 17.50

21

17.55

<>ас

TP.neeкcnJ..)E!C

Фінансист Комn'ютер Х ГраціІ вод ·Гравісу•

17 .ЗО 1

12

Х не nи rайте!

трасті•

17.15 Tjc ооАнастасіR• 17.45 Новий Киїа

18 05 18. 15 тfc .. сенсація• 19. ·- оо~,лена столиця.

мною

16.50 Tt!nee ...cпpec

17.00 ZOOM

19.50

Місти і cтonиt.ti світу

16.25 16.45 17.00

15.55

ОО Телеанонс М/Ф Місто, яке зав.ди зі

20.00

21.50

М/Ф

рактерами•

13.15 богема І 3.40 Школа КЛОуt<іВ 13.55 Відкрита віза 14.15 Украіна сuогодні 14.45 Комп'ютер Х 16.00 Т/с •династів• 17.00 Дитячий сеанс 18.00 Анонс 18.05 Т/с •Перwі поціnунки• 18.30 Х/ф •Чекіст• 19.30. 23.15 тсн 20.00 Т/с •Саванна• 21 ОО Ток-шоу •Я сама• 22.00 Т/с •Агентство моде-

Кучменка

21.ЗО Анонс nрограм 21.З5 Торгінформ

12.30

ІНШИМИ. ЛаТВіЯ•

20.40 Вечірня казка 21.40 Представлення ка>Іди· д;~тів в депутати no ма·

СІТ Звернення Олександра

ра. Ліки кохання• Грації від ·Гравісу• 16.15 Новосел

20.05 д/Ф ·Шлях, nройдений

п·ятниuя

20.50 21.00 21.20

9.ЗО Варіації стилю

Єралаш

•Таврійські ігри• п~.дсн:t.вляють. Ч.З

Сиrуація Життя видатн ... х людей. б.дJІ.маду.r&інз 9.30 Т/с •Полуничка•

Анонс nрограм 20.З5 Торгінформ Новосел

7.40 ХІФ 9.00 Євромікс

12.10 Ін1ерновини

Адреси ділової удачі

23.40

всі божєоілиtі»

Телерано~

20.25 20.30

Сніт nідоодної фотоrрафії ZЗ.ОО СDіт людей. Медици~а 2:3.25 Торгінформ

7.00 Анонс nрограм 7.05 Грації від •Гравосу• 7 .ЗО Світ підводної фuтографjї 8.00 Вистава •У вашаму роді

10.15 10.40 11.00

Наш час

20.00

16

16.10 16.40

19.15 100 ••удес світу 19.30 Тороінформ 19.50 HOf!acen

22.30

J канал 9. 15

Проо·рама УХРТ

соцького •Президент

11 .20 Новосеn 11.ЗО Домобуд 7.00 8.00 8.10

18.00

18.30 Tin-To11 19.00 Торгінформ

абмастwа•

11.50

t.•о,..р.·:ни·~на 11артія Ук­

19.35 20. :о

16.45 Монастир отця Іони 17.10 Т/с •Ммпмй •opor• 17.35 За киівським часом 18 .ОО Інтерновини

1З.30 Безсмертні скарби Ук· раіни Д.Харитонов nредстав·

14.00

ляє. •Найманець•. Ч.2

0.00 Комп'ютер Х 0.15 Привіт ... завтра

U

канал

.,.

6.30, 15.30, 0.00 Територія •А•. Хіт-парад 7.ЗО Мjс •Чокнутий•

8.00 Вечірні вісті 0.28, 17.58, 21.58. 22.58 Ми· колина nогода

8.ЗО Неймовірна реальність 9.00 Т/с •Вихор світІво 10.00 Т/С •ВІдкриваІОЧИ свІт• 10.30 Т/с •АnЬФ• 11.00 М/с •НевгамовнІ• 11.30 Планета людей

12.00 Шлягер, бо шлягер 13.00 Т/с •Ренеrат• 14.00 Х/Ф •до кІнця часу• 16.ЗО Візит. ПАР, Високі Тат· ри

17 .ОО М/с •Невгамовні• 17.27 М/с •Бабуся і дідусь• 17 .ЗО М/С •Чокнутий• 17.55, 19.56, 22.55 Головні подіі дня

18.00 Сонячний хрест 18.30 д/с •НеВіДома Україна• 19.00 Т/С •ВІдкрнNІОЧИ свІт•

19.30 Т/с •АnЬФ• 20.00 Т/с •Вихор свІтів• 20.56 КЛіп дня від •Мюзік-Ра· діо 101 FM• 21.00 Т/с •Wnигунсь.кІ пристрастІ• Вечірні вісті

21 .ЗО 9.00

Найкумедніше домашнє

відео ·З х 4• 9.30 Єралаш 10.00 Пані. Стиль життя 10.30 Модний час 11.00 т/С •Вавилон-5• 12.00 Сnортивна атака 12.30 Суnербал 13.00 В.Щербачов представ· ляє ...

14.З5 Сім років УФГ

1З.ЗО Тижневий огляд НБА

М/Ф •Кішкин дім• ·Бона Деа• - підЛОги ХХІ століття 16.30 Хрещатик 16.45 Нон-стоn рандеву 17.25 Житлове будівництво

14.00 Планета людей 14.30 НБА·Джем 15.00 Кращі ігри НБА 16.00 Сnортивний тижневик 16.55 Особливо ваЖлива пер-

16.00 16.20

стоnиці

Муз.nауза Міжнародна редакція предС·

17.30

тавnяє

17.40 18.10 18. 20 19.20 19.50 20.00 20. 15

Киів. Украіна. Світ

Новий Киів Концерт Л. Успенськоі Кіногороскоn

Муз.nауза Казка біля нІчника Хрещатик

20.ЗО СіТ

20.50 МіСькі новини 21.05 Х/Ф •ШерnІ Хоnмс­ перwа nеді•. 2 серІв 22.40 Я nам'ятник собі ... З.Кирієнко 23.ЗО Кращі шоу і вар'єте еві· ry. Незрівнянна Елnа Фіт· цджерало.д

0.30 Х/Ф ·Грозовий понедІ­ лок•

31 канал 6.ЗО Імпровізація в колі дРУ· зів. Ч.З 7.30 Люди 8.00 Вечірні вісті 8.28 Миколина nогода

8.3tl Криnа

сона

17.25

·Таврійські ігри-97•

представляють

...

Формула· І. Кваліфікаційні заізди 19.00 Ней~овірна реальність 19.30 Модний час 20.00 Фабрика снів 20.30 Люди 21.00 Найкумедніше домашнє

17.55

відео •З х 4•' 21.30 Х/Ф •Мисnивець. за ТіННІО• 2З.10 Хмарочос

0.00 Х/Ф •Анrеnи І комахи• 1.50 Програма nередач на завтра

as кана.t

....

10.00 Анонс nрограм 10.05 Граціі від •Гравісу• 1О.ЗО Дискусійний клуб 11.00 Х/Ф ·Пані сnідча• 12.00 Єралаш 12.10 Дебати старшокласників 12.50 Сто чудес свіrу 13.05, 18.00. 0.00 Торгінформ 15.30 Анонс nрограм 15.З5 Граціі від ·Гравісу• ВіДкj!)иті небеса. Кіно про кіно. ·Ален Ковальє

16.00


ро•, 1 ТDЙМ

НЕДІЛЯ

29 березня

УТ· І 7.30 Анонс 7.35 Гімнастика 7.45, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 2З.35 УТН 8.00 Українське сnортлото 8.05 Національний хіт-nарад 8.15 Х/Ф ·Циган•. 1 серІя 10.00 .Вибори-98 10.10 д/Ф ·Світ диких тварин 10.40 Шоу самотнього холос·

0.30 ВиборІ1·98 0.40 Футбол. Чемnіонат Ук· раі11и. •Шахтар· - •дніn­ ро•, 2 тайм

Т/с •Маrнум -nриват­

7.00

ний детектив··

8.00 МІс •Подорож в краіку казок•

8.30 Т/с •дІвчина з океану• 9.00 Доброго ранку, країно! 10.00 Телеанонс 10.05 Тележурнал •МОЄ• 10.З5, 11.25 Закон є закон 10.40 Ранкова недільна про· повідь

тя ка

11.00 Служу народу Украіни! 11.25 Вибори-98 1 і .35 Домашній лікар 12. 15 Агрономіка 12.25 Х/ф •Циган•. 2 cepltl 1З.45 Вибори-98 14.00 Село і ЛЮДИ 14.30 Фант-лото ·Надія• 15.15 Анонс 15.20 д/Ф •ОбраЖ часом• 15.55 М/ф 17.00 Музика на канапі 17.25 Анонс 17.30 Надвечір'я . 18.15 Від •Перехрестя• - /1/J успіху 18.45 Х/ф •Ах, ВОДВІІІпІоІ• 20.00 Вибори-98 20.10 Націонаnьний хіт-парад. Хіт-журнал 20.40 Вечірня казка 21.50 Вибори-98 22.00 Т/с •Загін •Акапуn~о­

11. 10 Веселий РІ1НОК 1 і .ЗО Муз. пошта 12.00 Моnодіжний канал 14.00 Комn'ютер Х 14.15 Спортивний канал 16.00 Х/Ф •Печера зоnотоі троянди•

17.30 М/с ·Біблійні оnовідан· НЯ•

роічнІ пригоди•

19.00 Х/Ф •Напевне, боrи

Анонс Футбол. Чемnіонат Ук· раїни. •Шахтар• - ·Дніn·

16.З5 Гарний настрій 16.40 Брейн-ринг 17.З5 Гарний настрій 17.40 Уік-енд 18.10 Х/Ф •МиспмвцІ:sа привид.ами-1•

зІІІwnи з розуму•

Х8ННІІ•

2З.25 Нічний будильник Погода

........ ' "'.,.._

8.00 Анонс 8.05 Аеробіка 8.25 Драйв 8.55 Анонс 9.00 М/ф 9.10 Успіх 10.10 д/ф

IS канал

n.a=

рія Первозванного•

ру 18о

10.45 Вернісаж

Вікно у світ

10.00

11.00 11.30

Сnортивне сузір'я

10.ЗО Подорож з ·ЯНОЮ•

10.4S Це-МИ! 11 . 15 Світ електронних 11.50 Російські цвяхи 12.20 Вогні цирку

розваг

17.00 Телеанонс 17.10 М/Ф 17.30 Духовна бесіда 17.40 Дивовижний свіr 18.10 Телеексnрес 18.20 Ток-шоу •Арабески• 18.50 МІФ 19 .ОО Т/С •НІ вІстрІ• 19.45 Анекдот-асорті 20.00 Пам'яті Влада Лістьєва.

•Бона Деа•- nідлоги

ХХІ століття

14.00 Громадське телебачен· ня Украіни

16.00 Поїхали

Ток-шоу •Тема• 20.50 Телеексnрес

17.30

Телегра •Відомості

no·

КИЇВСЬКИ•

17.55 Х/Ф •СафарІ в мІстІ• 19.45 Блеф-клуб 20.30 СІТ. Відлуння тижня 20.50 Сnати час 21.05 ЧІЗ 21.ЗО Що? Де? nочім?

21.45 Хрещатик 22.00 Щоденник

cnonpoд Украіни•

:J.

7.30 Програма nередач 7.31 Міські новини 7.45 Антресоnька 8.30 Хрещати~ 8.45 Мультконцерт

дІлитися•

· Він·

ні·ПУХЗ• Х/ф •Каnкан АЛR бат~окІао, 2 серІ• 17.00 Так і живемо 17 .ЗО Територія •А•. Музичний

16.00

тиждень

18.00 Т/с •дотик ангела• 18.55 Формуnа-1. Гран-nрі Бразилії

21.00 Найкумедніше домашнє відео •З х 4• 21.30 Вісті тижня 2!1.15 Разом з вами 0.10 Х/Ф •Зеоротний раху· ноко

1.45

Програма передач на завтра

23.40 Комn'ютер Х 23.55 Привіт ... завтра

U канал

15.00 Сонячний хрест 15.30 М(с •Нові ,nригоди

~.20 Т/с •СnІд крізь Ч8С•

виставки •ЕК·

22.10 Х/Ф •Чим не МОІІСНа

21.00 Телегазета. Нерухомість 21.15 Муз.пауза 21.30 Автоторг 21.40 ЦеМИновини 22.10 телегазета. Нерухомість 22.25 Х/Ф •Циган• 0.15 Муз.кліnи 0.20 Х/Ф

... 12.00 Час •Ч• 12.30 шлягер, бо шлягер 13.30 Візит 14.00 Мелодіі весни. Сольна nрограма Віталія Сачка

1З.20 Стиль від ·Ельзи•

13.50

Єралаш •Таврійські ігри-97•

nредставляють

16.ЗО Ім'я

16.З5 Все про nодатки

Іtканал

9.00

9.ЗО Поn-стоn

as канал

a"n'

6.ЗО Хмарочос 7 .ЗО д/с •Невідома Україна• 8.00 М/с •Подорож у минуле• 8.30 Фабрика снів 9.00 Найкумедніше домашнє відео •З х 4• 9.30 М/с •Нові nригоди Вінні·

мм

10.00 Анонс nрограм 10.05 Граці! від •Гравісу• 10.30 Х/Ф •ПанІ сnІдчао 12.10 Єралаш 12.30 Тіл-Топ 1З.ОО, 18.00, 0.30 Торгінформ 15.30· Анонс програм 15.35 Грації від •Гравісу• 16.00 Відкриті небеса. •Легенди далеких краін•

Пуха•

10.00 Х/Ф •Каnкан АЛ• батІІКІа•. 1 серія

16.30 Паnіrри. Зерно світу 17 .ОО Міста і столиці світу

Досвідчені фахівці проводять: О загальні обстеження, консультативний прийом;

Висока якість і доступні ціни.

О регуляції; О лікування запальних процесів;

Працюємо з

9.00 до 17.00 (субота до 16.00) Вихідний - неділя

Шановні

Надають

Член міжнародної ліги цілителів, магістр Анатолій

Степанович Світличний проводить лікувальні сеанси. Допоможе тяжко хворим від алергії, хвороби шкіри, виразки шлунку, виведення каменів з печінки та нирок,

фіброміоми, надмірної ваги, енурезу, рожі, проводить кодування від алкогольної та тютюнової залежності,

допоможе позбавитись від усіляких чаклунських чар, зніме "порчу", .наговір.

N2 11162-

ЮР. Адреса: вул. М. Лагунової, 17-а, (колишній дитсадок N2 19. Години прийому- з 8.00 до 12.00, з 16.00 до 18.00. Вихідний- неділЯ. Тел.: д. 6-08-53, 5-79-25.

установ,

·Велике горе спіткало молоду сім'ю Рубахіних, яка .t:JРОживає у Броварах по вул. Короленка, 53, кв. 24. Ії господареві Ігорю Анатолійовичу Рубахіну, 1971 року народження, вкрай nотрібна операція по трансплантації нирки. Жипя Ігоря під загрозою. Маленький Артем може залишитися без батька. Знаємо, що ви здатні зрозуміти чуже горе і прийти на допомогу. Потрібна дуже велика сума -двадцять дві тисячі гривень. На ім'я Рубахіна Ігоря

'-',.';j Працюємо щодня ~ з 11.00 до 19.00

вул.Короленка,65

підприємств,

підприємці, усі жителі міста і району!

інші гінекологічні послуги.

~xJ м.Бровари

керівники

організацій, філій банків, комерційних структур,

О лікування безпліддя.

Н А ЛІ К У В А Н Н Я

Має ліцензію Міністерства охорони здоров'я

10.20 Клятва Гіпnократа 10.50 Телеексnрес 11.00 Телегазета. Нерухомість 11.15 Муз.nауза 11 .20 Автоторг 11.30 ГарІііЗОН 12.00 Життя в Слові 13.00 Телеексnрес 13.10 Телескоп 13.40 МІФ 14.10 І не питайте! 14.20 Євромікс 14.50 Телеексnрес 15.00 Х/Ф •Таємниця анга·

До Ваших послуг приватний гінекологічний кабінет

лортрет лортрет фото документи

З А П Р О Ш У Є М О

7.00 Телеанонс 7.10 М/Ф 7.30 Т/с •На вІстрІ• 8.15 Відлуння ппанети 8.45 Зоряна старовина 9.00 Чомучка 9.45 Хрум 9.55 Зореnад

10.ЗО Автандил і хіт-парад •Українська десятка• 11.20 Єралаш 11.ЗО Пісня-97 12.ЗО д/ф •день Святого Анд·

8.30 За киівським часом 8.50 Анонс

Сімейний Дитнчий ВесіАьні Фото на

21.ЗО Люди для людей 22.00 Адреси ділової удачі 22.05 Будьте здорові 22.30 Престиж 22.50 Адреси ділової удачі 22.55 •бона·деа• - nідЛОги ХХІ столІття 23.00 Х/Ф оСтрокатий флейтист з Хамелінво 0.00 ТБ-клуб •ХМ·

20.00 Подробиці 20.50 КВК-98 22.50 Мелорама

~ ПРОФЕСІЙНА ФОТОСТУДІЯ ~ У "ПРОМЕТЕІ• ~ ~ ~ ~

•ОфІсіно•

19.10 Дцреси ділової удачі 19.20 Стимул 19.35 Ефірзатоторг 19.45 Мода сьогодні 20.00 Програма •Отже ... • 20.25 Дцреси ділової удачі 20.30 Анонс проерам 20.35 Торгінформ 20.50 Новосел 21.00 СІТ 21.20 Анонс

Еколо Постскриnтум 15.ЗО 1 ООО мінус ... 16.00 Інтеранонс 16.05 Довгань-шоу

14.45 15.00

канал

21.00 Маски-шоу в nоїзді 21.30 Т/с •Таємний агент Микита•. ·2 серія 22.30 Пісня року 23.15 Монологи 23.30 Х/Ф •Колдовське ко·

КО•

23.40 23.45

комаrщи Кусто• 13.ЗО Сміхоланарама 14.00 Недільні зустрічі

0.15

18.00 Анонс 18.05 Т/с •Геркулес: ге·

.,

12.55 Анонс 13.00 Х/ф 14.45 Концерт 15.30 Дайджест Киівміськбуду 15.50 Адреси ділової удачі 15.55 Добра вість 16.25 Ефіравтоторг 16.30 Оаза серед хаосу 17.00 Відеомуз~о~ка 17.10 Чітко і ясно 17.40 Адреси ділової удачІ 17.50 Т/с •Waxpai з бару

9.00 Інтеранонс 9.05 Погода 9. 1 о т /с ·Чародій• 9.40 На nерший погляд 10.00 Прокинься і сnівай 10.30 Доки всі дома 11.05 Ранкова зірка 11.40 Цивілізація 12.1 О Грай, гармонь улюблена 12.40 д/с •Підводна одісс~т

(крім суботи та неділі)

!f 6-28-70

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ секретаря-референта на конкурсній основі. Вік 18-25 років, володіння персональним комп'ютером. Телефон для довідок: 6-28-12 (запитати керівництво або директора).

Анатолійовича відкритий рахунок в АППБ ttАваль»

N!! 26206209, МФО 321615, код 20577954 для акумуляції благодійних надходжень. Допоможіть, поки ще не пізно. Завчасно вдячна сім'я Рубахіних: Ігор,

ТОВ БРОВАРСЬКИЙ ДБК «МЕРКУРІЙ,, запрошує на контрактній основі:

-

виконробів будівельного виробництва;

-

головного технолога.

Світлана та

маленький Артем.

·

начальника ві,DДілу контролю якості залізобетонних виробів; На постійну роботу потрібні: -теслярі; -токарІ; -муляри;

ПТУ-4 ТЕРМІНОВО ЗАПРОШУЄ бажаючих на курси водіїв категорії «В» на вечірнє відділення та для вивчення попиту бажаючих на курси мотоциклістів категорії «А» подати заяви.

Курси водіїв - з 8.00 до 15.00. Звертатися: ПТУ-4, 11 поверх, тел.:

4-01-22, 4-12-56.

МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТЕМП" виготовляє пам'ятники надмогильнІ з граниту (габро), мармуру. На весняний перюд ЦІНИ зниженІ на 10-15 вщсотк1в. Замовлення приймаються за адресою: с. КалинІвка Броварського р-ну, вул. Ігорева, 14 (по дорозі на Пухівку), щоденно, крім неділі з 8.00 до 17.00.

ПРОДАЄТЬСЯ будинок з усіма зручностями в Требухові. Житлова площа 90 кв. м. Великий гараж, погріб, ділянка ЗО соток, є телефон. Тел.: 21-2-15, 5-11-65 (Руслан Вікторович).

еле!<.!розварювальники дугового зварювання;

вод1и автобуса; -водій автовишки; - водій-оператор кисневої машини,

-

-

відрядна.

.

З питань працевлаштування звератися за адресою: м. Бровари, вул. Кутузова, 1З 1, відділ кадрів. Тел.: 5-05-22, 77-2-45. ФІРМА ПРОПОНУЄ населенню та радгоспам гній, курячий послід сухий та рідкий, торф, грунт за цінами, нижчим ринкових, з доставкою. Запрошуємо посередників Звертатися за телефоном: у Києві - тел./факс 462-49-63 (вдень); 564-01-33 та 562·09·46 (цілодобово). Ус. Коржі Баришівського р-ну- (8-276) 22-5-33, 22-6-63 (цілодобово). У Броварах- 4-23-26 (вдень).

5-69-31, 5-29-43.

1!!1 Загублене посвідчення учасника бойових дій серія АА Ng видане Броварським ОГВК 15.07.1996 р. на ім'я Кеуша Олександра Федоровича, вважати недійсним. ~ ня за номщ:юм Н N2 021734,

320115,

ськкоматом у 1986 році на ім'я іксовича, вважати недійсним.

Адміністрація.

"НОВЕ ЖИТТЯ"- rазета варськuх міськоІ та раQонноJ

255020, Кuівс~ока обл., м. Броварu, бульв. Незалежності, 2.

pag,

раQонноі gержавноІ аgміністраціі. СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив

редакЦІї газети, Броварські міська і ра· йонна ради, районна держадміністрація. Свіgоцтво про gержавну

реєстрацію КІ N" 259 віg 10. 12. 1997 р. Інgскс

61285

tr

Союз українок проводить акцію по збору речей для нужденних. Це можуть бути: одяг, взуття, ліки, іграшки, посуд, білизна, дитячі книжки та інше. Якщо ви маєте що віддати людям

телефоном

-

дзвоніть за

6-24-27.

Ремонт друкарських машинок. Тел.:

5-48-77

Загублене nосвідчення учасника бойових дій серія АА N2 320378, видане Броварським міськвійськкоматом на ім'я Іванюти Віктора Петровича, вважати недійсним.

!!!

Міська рада та їі виконавчий комітет висловлюють щире співчуття деnутату міської ради директору СШ N2 2 ТЕПЛЮК Антоніні Яківні з nриводу тяжкої втрати - смерті їі матері Євдокіі Кузьмівни.

у ніч 3 18 на 1Q J'ltQTOI"'O 1998 PP'W в органtза ціі викрдцена трактор мтз-ао бежевоrо «:оnьору. Хто знає npa мІсцезнаходЖення трактора, просимо nовідомити за тел.: (8-295} 5-21-46 1

ДОПОМОЖЕМО, ЧИМ ЗМОЖЕМО!

сл~ар-моторист.

Оптfта праці

Реgактор:

ВіААілu: і

4-03-76.

Віgповіgальнuа секретар:

сільського госnоАарсmва

соціальних

numaнь,

лuсmів

бухгалтерія; npuuoм оголошень

• • •

4-02-92; і

4-21-34. nромuсловосmі

масової poбomu

4·23-26.

4-04-81;

Педколектив Плосківської середньої школи висловлює щире сnівчуття директору школи БУЗНИКУ Миколі Савичу та вчительці географіі БУЗНИК Катерині Яківні з приводу тяжкої втрати - смерті ·Іх тещі й матері Євдокіі Кузьмівни.

Друк офсетний. Обсяг І друкований аркуш.

Віддруковано в ЗАТ ~БРОВАРСЬКА ДРУКАРНЯ~ Київського обласного комітету інформації.

РеgакцІя не saвжgu поgІлж поаицію авторів.

.311 точність викпаgених факт1в вІgrювіgае автор. Листування а читачами - на сторінках raaeru.

Зам. 1192-93 Тираж 3527 прим.

#24 25 1998  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you