Page 1

OPrAH &POBAPCbKOro MICbl<Oro l(OMJTETY KOMYHICTHlfHOT n A P T I T Y K P A TH H, MICbKOJ I PAAOHHOJ PA.ll. HAPOD.HHX JJ.EnYTATIB KHTBCbKOI 06JIACTI raaeTa BBXOnRTlt 8

17

KBiTHJI

1937

poKy •

No 108 (5247)

DPO HOMnnEHCHY nPOrPAMY MEXA 'il3AQll 3EMEnb JleRrpan&KHit KoMirer RIIPC t Pana MiHiCT· PHB, XiMi'lHHX Ta Gio.10phi 'CPCP lIPHHHJllJJR JIOCTaHOBY ~npo KOMfi· ri'lHHX . 3acol5i B' 3aXHCTY .JieRCHY nporpaMy poaBHTKY Me.iiiopa~il aeMe.JI& poc:11rn. CTBOReHHl'I Ha Me,1iopoBaHHX 3eM.1l'IX ClH'Uiy 1981-1985 poKan, a,1i30BaHHX ror:no,aapcre. 3 Me'l'O!O BHHOHaHHR ITO· rocno.aapCTB ITO Bttpo6HR- BiL1rii-1KiB. 1'ip11ra.:i. .laHOK crasJieHHX XXVI 3''i3;ioM UTBY IWPM\B, 36iJlbIIJeHHll no BHpo6HHUTBY ·npo.ayKH.ITPC 3asnaHh ITO IT!;:{BH· BHpOOH!HlTBa OBO'l!B, Uy!\- Ui'f. rrn.1lmueHHl'I i p03BHm;eHH!O ecpeHTHBHOCTi BH· POBHX 6ypl'IKiB Ta !HIIJO'i TOK Hayl\OBO-,lOC:Ii;IHHX po HOpHCTi!HHH 3porny11aHHX i cl.11hchKorocnoµ;apcbRO'i rrpo- 6iT. y rocrro;:iapcrl!tl.X. RKi ocyrneHHX 3eMe.1b 1 3i.lilk- .lYKI~i'i. O('BO!OIOTb MeJJiopoBaHi EeHHll rrpn;:ioBD.1b'loI npoB O.:\HHa;:ii.i:Rri~ n·11rn- 3eM.1i, Ma€ 6yrH npwcHorpaMH, llH HTTPC I Pana pi'lUi H8Mi'la€Tb0! BBeCTH peHO crropy,lmeHHH )f\H.1HX MIHicrpis CPCP 306oa·l'!- B eHcrr.1yarani10 7,4 Mi.lb- 6y;:iHHl-\iB, 06'r.1\TIB BHpo6 2a,1H rrapriI~Hi· i PRlRHC'b1'i lioHa re1;rapis 3pomysa-. HH'loro I n~'.1brypHo rro6y· opraHH, Bl,lflOBi;lHI MIH!- HHX l ocymysaHHX 3E'Me.1b. TOBoro npH3Ha'leHHl'I. crepcTBa i FiJnMcrs;i ::ia6e33a6e>3neBH3Hallo Heo6xi;:iHHM rre'IHTH a I 981 - 1985 po- Depe;:i6a'laE:Thrn Bcecol03He Kax Ha UHX 3PM.1HX :JHH'l- 'lHTH H<nm.1enrne nrose· opraHi3yaarH 3MaraHHl'I BHpo6H~­ neHHH po6!r 110 Me.ilnpanii' couia.1lcTH'IHe He 36i.1bIIJE'HHH 3eMe.lh I IT'l 'ix Ci.lb('hf\O.· f\0.1ef\THBi8 pa;irocniB, KO;J-· Il;!Ba cpypaa;Horo :3epHa, rocrro;ia pcbf\OMY OCBO€H- rMni B. IHUIHX . rri;mpH6MCTl!I oco6.1HBO !Wn~'PYi13H ! co'i, i · ()pra Hlsaui jt ct·,lfn{."b'KOrn i mo. sn;ii.1eHi'fil rocnona p- so;:iHoro rocno:1aorr1a 3a )l;a.'IbIUH~ poasHTOI\ HOpMoCTBaM .•1:rn l\bOfO TpaHTO· flilBH!ll8HHR' ecpeKTHBHOC'Tl BOI 6a3H TBapHHHHUTl!a, B pis, C'i:lbCbHOfOCITO,lapCb· BHHOfl!'CT2HH.ll Me.1ioposaTOMY 'UIC.11 IIJ.')l'!XOll{ CTBO- . HHX ~~a!llHH' T)JaHcnopTHHX HHX seMem.. peHHl'I crreuia.1i30BaHHX 3aco6iB, M!Hepa.'lhHHX :106(T,4.RC).

n

EKPAH MHPY I .llPY>K6M 7

MocKBl ypO'DICTe BlJ1KPHTTll XII MocKOBCbKoro MhKHapO)l;HOTO KlHot:}:>ecrHBaJIKJ. B H&oM:V fiepyrJ, Y'l2CTli /tlJll'li K!Ho I $!JihMH 95. KpaiH 1 'IOTJfphOX MllKHapoaHHX Ta HanioHa.'thHHX QpraHiaanUI OOH, JOHECKO. Opraxlaanli BttaeoJ1eHHJ1 ITaJieCTH· HH, narpiOTH'IHHX CH.l .mIIHJI

B

Bi)ltiy,1ocj,

'liJii. J1,JIH l\OHKYPCHO· ro, noaaKOHKypcHoro ll iH4lOpMaIJ;iHHoro DORaay rrpencras.1eHo noHa)l 500 cl>i.'Ibl'ttiB. HKi po3· ropHyTh naHopaMy cuiron.oro 1;iHe~rnrorpa!pa, mo BBi6pa.11a n ce6e lRHTTH, 6oporh6y. TPK· BOrH it Raaii' BCl€i HamoI HecnoKifiHo'i nJiaHe· TH. TpHna.'IHMH om1ecKa·

MR IYJIO npHBlT8HHll

JI. I.

~Y!G,

TOB&pllmll

Speu~'lla yttacn-

xa• 1 roCT111t XII MocKOBC1oxoro MllRH&poJl80· ro KiHocliec'i'HBamo. fl PJIBfTIRllJI OrO.'lOCHB fOJlOBa 0prKOMITety 4>eCTHBa.lho: rOJIOl!l8 JlepmidRo CPCP Il. T.

Ep11am.

(TAPC).

~===C===E===~!~,~~~n;,:'.~~~~~~'.. l\·1HHYJIOro BIBTOpKI y forMeBI nl,n6ysc.11 paitORRHit ceMiHilp no 1.neoJiori11HoMy aa6eane'leHHJO lRHHB 1981 poKy. y HhOMY B3JlJIH Y'\'3CT& CeKpeTapi napTopraHi3BIJ;iH ta 'ix aaCTYUHHKH ,3 l,neo.11ori'IHO'i po60TH, fOJIOBH BHKOH· KoMIB Pa,n Hapo,nRHX )lenyrarts, roJIOBH rpyn Hapo,nuoro KORtpomo, ce.Rperapi KOMCOMO,llhChKHX opraHiaanitt. ronof'H liOMITeTiB npocticni.'JKH, npanlsmutH aaK.1a,1J;ie roprleJJI, no6yry, oxopoHH 3J10pos'.11.

3 ;:ionos'.ui-o npo :ias;:iaHHfl naprnpraHi3aniH no aa6e:rneye;crmo ~-cni111Hor•1 nposeJf'HHR ;t;HfHl nepIWlro poi;:v o.111Ha;:iu1no'i n';irapi'l'hH nepeJ 1rp11cyrHim1 sHcrymrn JP>'rnH cei;pera p MiCbfiHO,IV 1;rl\1flctpri'i °Y!-(pa'!HHe ( PyAaK. BiH ;:ioi;.1a;:rHo npoaHa.1L.ivRaR xi;:i niJrnroRKH racrr0;:rapcrfl panoHy :io :it'i11paHHfl :iP)lHORW'\, H<HO.lOCl!B H:l Ea:.;-;.1aROCTi npORC.1CHliJ'I mHHBHO'i KiD!TliHlil Y CTllc.'ii CTpOHl1 i IT)JH Bl!C01'!A .l'IKOCTi po6orn. OcHnRHI" n111aHHR, l'!1'e nORllHHe HHHi ('TO!!TH fl ueHrni :-·p.arn n;:q;iropraHl· aauitlr. ,,a.~H<«rnFi JOITnBin~'l • ue iJM -rcriYHa po6ora C<lpe,ll; yqacHHHiB 1KHH<l.

c_

£Mo .110.:iea, 3ymo10 npaBH.1bHO p03CTaBHTH 'ix Ha p060'lHX ~liCl!ilX, CTBOPHTH Ha.1en-iHi \".\lOBH ;J.111 BHCOHonp0Jyi;r11suo'i rrpani I ~niicrns1rnro si;ino'IHHKy, :.ia .1e;i.;arn)1e Ycrr:mHe aHKOHaHHR B:iRrH'x n.1aH;B ! ao6os'J'l;JaHh. Och ' T0\1Y napritiHi. npocpclll.11'081, pa;:iRHC'bKi, rocrro.:ia PChHI oprarrn noBHHH! 3ocepe;:i11TH BCH) cs.mo yBarY. Ha 3a6e,11If''lE'HHI 'liTHOl. 6eanepe6i1!Hn'i po6orn ;t;HHBapis Ha RCiX ;:ii.li1H1'ax BH· pn!5HHllTBa. .10H€CTH ;;o cepuR 1'0Ih11oro C':wsa n1)r·raHORH Ul-i nllPC i Pa;1H :'11iH'crpiR Cf'CP « rJpn J·)· ,:zarKoBi 3axo.ie1 no 3a6e1-. ne'Jel-IH!O 3(j11paHH7! BP•la;afO, :iaroriR.1i ci.1bChh0rocno,1apchHHX npo;:iyr-:riB i

lWtnliB y J 98 J JlOl.(i i :,-C· IlilUHOfO ITJl08C';JPHHR :31!Mifl:Ji xy;106H B . neplo;i 1981 /82 poi;p. Cel-ipera p 11a p 1F•J.11:v pa;1rocnv .. Tpe6-,·xiRcb1rnri .. f. J{ H,1e1rno c;.a;ia:ra. U\'J Ha yen x 'IOrrrna cnvJiBaTHc'fl :tHlllC ;ia T'€': Y\IORH, KO.lH RC'i 11HTaHl!R BHPilll~'Bann1:\Th('fl Fl IW\I11 ..1e1-<:ci i \13CORO-ITO . liTH'SHOKl J,0(•1TO~) CCJ)f'.l ;+;HH!lapiB .~aH~!ilTH\IYThCl'! BC'! 1'0:11\'HJ. CTH. :tPn:vraTH. H0\1(0'f').1h· I.Ii. TJF!pni;p i;n .10 aKHIFY. Ilpo 3aBJlaHHfl, 1!K1 CTO·

liOHTpoJJepa,MH paltoHy y nepion a6BpaHH.11 BPOltia!O, poanosis !HCTI€H'l'OP MiCb!\Oro HOMiTeTY H8PO.lHOrO noHrpo.110 I. M. Soho. Cenpetap paltl\0:11y npo<t>cni.1HH rrpauiBHHHis ci.11'c.hI<oro rocnoJarcrsa B. C. Ilpy)lKHA y _CB0€~:V FHCT.rni HarD.10CHB Ha Ba~.lHBOCTi • opraHi3aUi'i .aill.osoro rpy,'IOBoro cyrrepHHl!TBa. lioM r.1arHOCTi, cTBOpeHHR :1.1exai-!l38TOpaM Ha.:'!el+'RHX no6YJOB!JX VMOB. , «3as;J~HH1! KOMCOM0.1bCbKO-:W0.10,'limHHX eidnanocr·,·a ifi[B, mraoiR ! « f-io:v1co:vrc.1hchl\orn nromrEropa» Ha nccpin,1 16•1paHHR Rpolhaio 31?PHOBl1X:. Trtl\0!0 6y:1a TeMa RHcr~:ny Ha ce11iHapi iHcrp~·H­ Topa Bi.:lll!.ly 1'0MC0\10.lhcbl-iHX opraHi:laUIR \1iC'h1'ROMY · .11-\CMY B. PoMaHeHKa. ::.«racHfl1'H cl'!'liiHapy 6y;1r: llOf!CYTHi Ha CBllTI ypoqHcnrx nposo,1is 'rexaHi33· rnpiR pa,:zrot'n>' .-roroai,;ei-.1-rntl» Ha ;+;Hf!Ra HHHiUJHb'lro poi-;y, l'IK!" opraHi 3:;Ra.111 Ky.lbTap~riHlli foro:reRa. a Tal-ioi-K o:lHaH0:111:.lHCFI :.1 3<'1X,o;ia\rn napnw\IV 1(1:,oro rocno.1apcnia •In i Jeo ..10r i 'I Ho \IV 3al5r>:rneqe<rH!<l F~ m.1Jd RO)" ro.cno;:iap ChKOl KaMl'!'l!i-!i'i.

B. H!BPAT.

• n' SITHML.,\R,

JQ

AHnHR

J98J

nPAQIOBATH 6E3

po Ky

L.li,!-!a 2 Kon.

81.llCTAIO~HX!

BIABYBCH 3AfAJlbHOMICbKIU1 «AEHh HKOCTI» B al-iroso.11y :<;:1.1i 3at;11,:zy rrripow1wso'i ~1era.1ypri"i i:11t:Hi 60-pt'IYll PaJRHCh1'0'i Y npa 'iHH Bi.J1)y soi .3a ra.1bH•J.11icb!-iHtl «,::\E'Hh HKOCTi#, B RKO\l,\' s:rnJIH ygacrb i;epiBHHKH ni,lllplff:vICTB, ce,;perapi napril1HHX opraHi3anifl ra npoBi,:tHi L"nenia.1icrn. 3 ,1011nsi;i,:i10 * IJpq ni;:rcy.m:H po6orn npo:vmc.:ros1H ni;1:ip11offTB y nepwo,1v niFipi'JYi 1981 poK~· no Bi-i1'0HaHHl0 1'0\rn:reKCHoro rr:IaH\' nl;:{BHWeHHii ecpeHTH8HOCTi BHJlOOHHllTBa B _\f n'.1n;.;Pi'llli i .3aR;:iaHHR nn npraHi3aui'i couia.1,CTH'IHoro a}·IaraHHH ni;:i ;.if13i3n:-1 « l1pat\K>Barn 6e3 Bi;:ina!f>'rnx,,. EmcryllHB aeplllHH C'€1'perap :VliCbl\1"0\lY l\o:v1napri'i Yr;pa'iHH A. Jl.- <l>ponoe. fliJC~":VJ1'H TP~'JOB·)i ..\Ha.1i:OYKl'lli ;:iiR:lbHOCTi :ia 6 :11iCl1LliB nOTO'lHOfO p.!1\j', ;iorrosi.aay 3a;rnaY11s, 1uo s lli.10\h' !JO :viicry i paHOH~-. B nopiBHilHHi 3 JOCi'IrHYTH.\I y MHHy:rn:v1:-r po11i. npo,1yr1THBHiCTb npaui He 3poc.1a, a :<HH:3H.1aCl'I, ~oh'pe:v1a, Ha 3ap,u;:iax n:racniac, pe:vtOHTHO-MCXaHlY HO:vty' ;10c.1;;:{HO.\IY )tE:Ta.~onoHcrpyKui H. 1-iu.v16i KOP.\Wso:wy, Mo.10!-ioJaso;:ii i pattcl:11>rocnrexHiui. 3 '\reroKJ ni;ismueHHl'I n po;:iy1:rnsHoc·r i npaui napriHHH.\I orin-1t1i:>auiFI:v1 Heo6xi;:iHo "nocH.lHTl-i IWHTp0.1h :ia BflPORil.1;+;l?.HHJUI JOCBi.ly pocroB 1JaH ~npa­ UIO!BTH 6~3 e!.:inaKl'!H.H i i:rpoc.:1aBUiB MeHm11:v1 .:3as;:iaHH;:i n·l'lrnpi•1i;vt c1rna;ioM oo6i THHHi B:> Ta !Hllli. BaroMHM peaepBo\1 3pocraHHH nP'J· .:lY!\THBHOCTi npau[ 6e3 a6i.1bll1€HHJ'I YH· cem>HOCTi npaUKJIO'IHX f; CnOpO'lE'Hl-fl'I BHyrpilllHix npocro'iB ! 11pory.1iB, yu(i.lbHeHHl'I po6o•rnru .lHr-1, :rnttiheHHl'I n.rnHHocri na;:ipi B. 'iia pr iH.Hi opraHi3a ui 'i noBHHHi nosecrn piwyqy 6oporb6y nporn 11Iryp.\1iR!UHHli, J06!isarnc.R aa6€3I1€4€HHJ'I pHDli'IHOCTi po60TH. Bf.I· crynarn 3BCTpL1bHJ1f\a\rn BllpORC!JthE'H· HR Hay1.;oso'i opr<1Hi:iaui'i npar)i. aacrotysaHHl'I TCXHiYHo' o6rpyHTORaHHX HOPM B~rpo6iT1"~'. BlOCKOHa:1eHHR HOp.\1\·saHH.'1 npaui iHi!ieHepHO-TexHi'lHHX npauiBHH· liiB i c:1ya;6oariis. 3pocraHHH npo.:iyKrnRHocri rrpaui HeMHC:1H:11e 6e3 noc:1i;:iOBHO'i ll.laHO\fi PHO'i i ui.1ecnpl'!:11osaHoi po6orn rro rrpHCHOp€HH10 Hay1'oao-rexHiYHoro rrporpecy Ha 6aai sceMipHoro ;rnir1HeHHR cni 8;:i;pya;Hocri npo:1111c.-10B11x ni;:inpHl-'::WCTB 3 HayKOBHMH ycraHOF!amJ. l'fiOPll'leHHR CTpOKiB srrpoaa;:imeHHH HOBHX po3po60H y BHpOOHH!lTBO. A;ia;e nopl'l;:i :3 Ri,:zpa,:zHH.VIH ;ionr:rHeHH.'IMH, l'l1'i :11aK>Tb !-iO.lE'l\THBi-1 aaao;iiB nopOWKOBO'i M!'Ta.I~'pri'i. n.1acniac, roprOB€.1bHOfO MaUIHH06¥.1YBaHH1!, craH Ui6'i po60TH rue He3alOBiJ1bHHtl. BKpatl fiH3hl\010 r, ecjJel-irnsHi..:Th si.:i snposa;:ia;eHHl'I HOBo'i rexHil\11. llepesi;::>Ha l10Ka3a.~a. lUO Ha PRJi 3aROliB .1HUl€ rpeTHHa aBT0.11<HHYHHX .1iHiH 3aBaHTameHa Ha" rrpoeKTHY 11ur:-·;EHiCTb. Ha aaso;:ii n.1acnrnc He npa!li{>€ asnMaTHYHa .liHiH no BHp06HHHTBY K.1eilKJ.IX cTpi'lOK. fl'.;1BHU~€HHR eQ:>ennlBHOCTi Hepo3pH RHO nnB' R~aHe ,1 15npOTh6mo 1il .llKiCTb npo,1y1.;uiL Eararo Bme 3pol"i,TeHo. Ha niHeUb ,:iec;:rro'i n·Rrnpi'lKl-i

sap06HHt\TRO rrp•J;:i~ l\Ull 3 Jepn-;asH!1M 3rraJW\1 ilKOCTi B nopis_HRHHI 3 1973 poK0\1 .JjJOc'.10 B TPH pa.1H i B 3ara.1hHo,1y o5oui cn:1a.10 18 nprmeHri;;, a !! 1)6e1n! npo;1yr;11il. 1110 ITiJ.lRraro arecra· :1ii". 30,:1 np011e1-1Ta. Ha 13 niJTIP'i· F::liCTBax snpuBa;1;.heHr> 1;oirn.-!fKCHy ca· ne\lly ynpas:1i HH.'1 n;.;[C'rn1 np~Jyr:u-'i, Ha 1~ -- men'">" ilr.ueq1er;rnoi ilpaui, Ha 21 ~ 6e.:i.:1N\lE'KTHr1ro 1rnroro2.-reHRfl npo;:i~·"r!1I. OJHO'laCWJ 3 1u1~1 :-ia p,=i;ri m;:irrpH£\ICTB € Ul\P'E'.\li HC',1'.J.liHH. CR.1a;:iHi ::;aBJ<'lHHH l'f"''°'XiJHO ;mpi· UJYR<'!TH 8 .\I n11rnpi•rni. y B'.,JDN!iJ· HOCTi ;:io po:3p1J6.1eHnrn l\O,m.1er:CHOfO npr)Jyr;u,·i. n.laH>' ni;:iRHU(('HHR J'll-i<1CTi rpe6a ocso'irn :'l::J;) HOR~x 811po6iB, ;:t')· seem nHrn\1y R<iry npn.1ysuil', lllO ni;:p;;rai:; arecraui'i Ha 111FiecHm1 rr·ilT·1· i;~·rnHl-i, ;io 31.8 npoueHra, Ha rcix rri;:irrpHf.:WCT'lax BiipOEio;n1rn hCY HD. He sHpimeHom ;ia:ri1llli!fTbc::i np06.1e:11a cr;opo'leHHH Vi"IHOi np?.IIi. \1exaHi· 3anii' I aRro.\1arn.ia1.1i'i Fn1po6H11y11x rrpoueciR. 3a llJH>t'l-inn1 n'wrnpi<JHn:o rr:iaHy Ha HHH!lllJff> n'Rr11pi'l!-iy· nepe;:6a'reHo JJiHrHHTH 253 3AXOJH no csopo<JeHHfO py'lHOI rrpa11l l 4'.2 - no cr:op0''.E'H· Hlo Baitir<oI py'!Hoi' npa11i, n:,·crnrn B J!IO 16 .\JexaHi30BaHHX llOTO[;()Rll \ i aBTG;,B· nnoBaHHX .liHiti, TaKH\1 'l!1Hml, JOEeCT!i piBeHb ~1exaHi:ia11iI npani J(J 60 npoueHTiB. 3ar:;;:iaHHH napri11Hi1x opraHi3a· u:ti - 3a6e:rne'1Hrn 6e:rnepepBHe Bl!· KO!'laHHl'I ! nepesrn;oHaHHJ'I i-;nHKpenmx 3axo,'liB no HOffiH<rny riexy ! JLlbHHlli, a ue JaCTb ~IOiK:lllBiCTb BHKOffaTH n.1aH no ni,:irrpH€.11cTBy, Jricry i pail:my. ~· pimeHHRX .\XVI 3''i;uy nf1PC Ha· ro.1owyt:TbCH Ha Heo6xiJHOn '. rwcH.1SH· Hll 6opoTb6H a 6e~rocno,1apHiC'TID, :11ap· HOTpaTCTB0.11, HcpauioHa . -lbHlL\l R:n:opi1CTaHHJ'!),j rpy;:ios11 x, .\Ia rrp' e1. Jbfi rix ra eHeprern'!HHX pecypcis. Heo6x.JHO 3.lit\CHHTH 3:36 ;ld.\OJiR 110 ·'·mrn;eHHJ{) .11arepia.10- i eHeprm1icrno::ri B'lp06· HHUTBa. :;aOilHl.:lHTH 8.2 .\Ii.lbitriHa Ki· .1osaT-fO;lHH e.lehTpOl?HCpri'i, 2.8 T'.)H:{;{ y:1-10sHoro rra.1H!la' 3.8 H!ClF!l TOHH 'lOP· HHX \i€Ta.1iB, l, 7 THCRYi TOH rt H'.).lbO· poRHX. 1:!H,11a.10 yRarn c.1i;i rrpH;:ii:mrn 3PO· CTaHH!O cpOH;ICIBi;:{;{a 'Ii. iHTE'HCHq1.i-;auil pef!rn'l1iB po6orn 06:1a;:iHaHHrr, y.:yHeH· H!O .-sy:.JbKHX» :ITiCl\b, n!;:ismueHH!O arno,raTH'lHOfO 1'oe4JlUit:H.Ta ~J.\'1iHHOCTi i BHC01"0llpo;:iyl\THRHOrn o6~~;:iHaHHR, BHHOpMCTaHHJ'I ~lB\I:HHHl\tE CHPOBHHH 1 'rarepia:ris. oxopoHi np11pOJM, pau~o­ Ha.lbHcrny RH1'0p!1CTaHHIO Bllpi16'-Ia'IHX Bi.JXOJiB ;:i:1R BHp06HH!lTBa rosapis urn:poKoro •mHTl\Y.RK BH 6a'JHT€, 3 ycix OCHOBHHX IT'!· TaHh pnapo6:1eHC1 K0;11!1.1€KCHi rr.-_aH!! al\o nporpa:vrn. Yci BOHH nm:.1aJeHi s OCHOBV HO\lrI.lE'l-iC'HOf() n.1aHy ni;:iBH· ·weHHR eQ:>eKTHRHocri s11po611;mrsa, l'IHHH Heo6xi;:iHO BTi.lfOBrt TH B arnrrn. C.1l;:i :ia>-B<'I iKIHH' !HO IUe lie,:rocra THhO se;:rerbcR poi5ora no opraH'3i· uil' npaui ;,a 6pvtril.rn1rn :11ero;io;11. .Jo· csl;i no;,·a:iye:. wo Bill cnpHm: 3pocraH· H!O rrpo,.1yl\THBHC1CTi ITf'illli, rrn.1inruye (3aKiH'leHHR Ha 2-tt crop.).

XPOHIHA nAPTll-1Horo >KHTTR

1;c•piBHIH(TRo 1"•H1r···~rn.i1:>cb :.;mo opra1-1!:ia1iiE:Kl . i-;n~toi EaT>'· - 11n;1;FJaBllTH !iDMCfJ . .1111,1h1 •,Kf· ;t;HTTil s' IH'Xax 11;:i 01i..1i;Hrlltl'!x'.' Ili Ti! i:i-mri BO!il. 1111TrtLtHfl 0\. '.'111 )10:3.1".:'l'IH'.··ri RH :\m6i:1i1Ysan1 ~1<1:111 :1L1 'lac 3>·crpiYi. m(a J1'1•1 .JHX 'P06iTHHHiB Ha BHHO· iirn.1a 'Bi;tRCpTO. 110 .1i:1ow• 1-laHHl'l BHpOOHH'lOro :rns \I». Hih 'j'j ('('l\)lCTap 11ap1 ;i«HH.R, BHXOBaTH y HH.\ no !\!)~!.\ :\I l.Jn1aYC'l-11\0. l{i1.;~8i' .l>_"\'11\11· l!"'!X"TI:r .. 'l'YTT.'I Bi.::rnoR!Ja ..lhHflr:Ti ,i;.i !'lT!'!l~H Ha ("fll)<".MY lTiJll)JJJ Tri.Hb R'1''.1'1FHI.'lll c·r !;11"Tdj· i,"'.~f("T"i. rt'lpJOCTi 38 Hh"M'.' na.priiiw1'i ·1pr:-<'J· "lli'i ~le•S ~x noKpaill,HTH napt!AHe .1e:soro uexy H. M .1HTOB·

1

Ha BponapchKOMY )lepeB006po6MOMY K0~16i88'1'i Bi)lfi~·JJaC.A 3YCT· pi'I 'l.1eHiB napr6iopo a MOMCOMO.Ilhet.KHM aKTH·

:c

1eH1-i0. 3aCT\'ITHT!K ro.1osHorn iHmP'.-!Pp~ r".) €J'l3HHR I-\. fl. };paCHOHOC. reHe11a:1r.f-!11ri Jnpp1nop o6'E::t· Ra[If~l'I « Ep0Bap;rne6.1i1> o· . n. '-" [" 11,;11JCJHOC, ~ CE'Hj)r:!Tap 1

f\O~IileTy KOMCOMo.iy

ct>. I.

lflrrnr. Ta.ni _:;:--npi'li 3an ..1aHO· I ·'.H<) 3poi'ir!T;J n1aJHnrnHH· .\1H, ll.\OHBHl·T-' 1 ~'i:ll\1H.

C. KOCMA'L


*

2

CTOp.

IO

JIItfiHjl

l9SJ

iDOKV

UP AUIOBA TH 6£3 81.llCTAIOqffX! i(j (3aRiJAeHHJI. IlO'IU'OR Ba

1·•

crop.).

M~RpORJliMaT

y Ro.1eRrnBi, nl.ztBHIUYE: Bi.n:noBiI(aJlbHiCTb ROJftHOro TJ:JJeHa 6pHra)lH 2a pe3y.1brarH crrin:&HoY rrpa~1.

Hai!{ai:m11afiHo Baat.;urne Micue y supillieHHi rrpo6:r€}f HaJl€iRHT:& COUia;iiCTH~!'OMy 3:'t!araHHlO. IlaprHiHi opraHi· 3a111.1 noBHHHi Ha11L11osatH · BHPOOH!Prmnns Ha BHLUyRyBaUHR i SHROpHcTaHHS yclx peaepsiB ;!J!R BHROHAHHJ'J MiCR'iHHX.• R_sapraJibHHX i pi'lHHX rrJiaHiB Ta COl.\lamcrH'iHHx 306os'H3aHI>. Ue noBHHHo cynpoBO,'.laiyBaTHcb arr!ttCH€HHH:W MopaJibHoro i ;warepiaJibHOro crnMy.n10saHHR, Hne cai.n: nos'.1raysarn 3 RiHI.1€BH:WH pe3y.<.1bTata:\IH ! o6'eRTHBHO!O Ol.liHRO!O 3ac.1yr rrepe.ztOBintiS. Oco6.rrHBY ysary CJJii!l rrpH,:ti.1HTH ;ia.1bll!O}lY po3ropr aHHIO cou!a.i1icrn11Horo 3111araHHl'! rri;:x .::resi30:VI «Ilmoc OJlHH IlPOU€li'.Tl>, «II'RTHPi'IRa TBOE napTlHHe 3as)'.laHH.n». 3 :lf€TOIO raH60Roro BHB'i€HH.11 nepe)lCBOro ,:roca!;:iy rri;:mpHe::v1ca PocTol3chliOl 06.>a.Cli TY,lH 6y!la Bi.llPR:.!!lft€Ha rpyrra TOSaPttlliiB.. l1P€JlC!aBJI€HHtt HH· 111:1 Marepia.iI ;:ro3BOJI.fie rro-HoBOMy poar.'L1HY!H ROMrrJJeh·c 3axolliB PocroBC:&KO· ro o6KOMY nl1PC, CITP.fI::IJOBaHHH Ha 3a6e311eqeHHR BHROHaHH.fI rr.1aHiB yciMii rr ;:rrrpHE::.1crBa:.m. , y ,!i€B'HriH rr'.11rnpi'iul y HHX Bb 100 .110 170 rrpo1\ll-ic.1osax rriarrpHE::.icrs He BlIKOHyea.1H mrnHOBHX 3aB;:!aH.b. 0CH03· Hi!Y.H rrpH'IHHa;,rn ai;icrasaHHa 6y;1a Hii3bJ{a rr.1aHosa i rpy;:rosa .itHCUHrr,1iHa, ' c:;a6Ka opraHi3al.liR rrpaui i yrrpaB.'li H· HR BHp06HHUTBOM, He;:rocrarn.11 RBaJiiQJi· Ra1'iR Ra;:rpiB, He;:io;iiKH s opraHi3auiY co1:1ia.1icrwrnoro 3:.1araHH.fI i ::1106i.1i3al.\II rpy;:rmuHx Ha 6e3y;,10BH€ B!iKOHaH" HR Il•lCl.HOBHX 3as;:raHb. W:o6 no;ro.1arn He;ro.1iKH, pocrosqaHH poapo6n.111 CHcre:11y 3axolliB. crrpi!l\IOZaHnx Ha ar..:rasiaauiIO opraHiaaropcbxor i rro.1in1qH01 po6orn rrapropram3a11itt, ni,::tBHIU€HH.fI OC06HCTOl Bi;:xrroBi):laJJbHOCTi Ha;:tpiB, po3BHTOK rsop1101 iri!11iaTHBH. By.10 srrpiweHo pi3KO cK•JpornrH 'IHCJIO ni;:rrrpHCl\!CTB. iuo He B'f· KoHysaJIH rrJiaHis no pea,1i3auil npo;:rym-111. 3POCTaHHIO rrpo;:ryKTHBHOCT! rrpaI(i i snposa;:i;neHHIO HOBOl T ex Hi K ,{, To;:ri m 3a iHi11iarnsoIO nepeaoslfx n'.;:rrrprreMcrs Poerosa i TaraHpora po3ropHy.1oca 3:v1araHH.fI ITi!l ;iesiaoM «11paurosarn 6ea si;.tcralO'iHX~. 06KO)f Rl1PC rroCTaBHB BH:ll:ory ni;:rs11mHrn siarrosi;:ra.1bHicrh naprittHHX nOMireris, rocrro;:rapCbRHX Ka;:rplB 3a 0€3Y:V!OBH€ BHKOHaHHR n.1aHiB i coulaaiCTH'IHHX ao6oB'.f!3aHb. Ha rr.1eHy"1ax i 610po perynapHo poar.n.f!;:ta.1Hcl! KOHnperni nH0

AOCBIA BEnMKMA, nOB"fAllbHMA (fa BHCTYDY ceKpeTapl'I napTKOMy

MeTaJiypril :S. I. IlOIIOBA)

3UOJl;Y nopoWKOBOl

3a aaB;:taHH.f!:\T :II!Cbl\l\OMY na)'Tir Hama .ne.1eraui;r o3HafwMu.nacR: 3 opraH. • 3au1e10 couia.11icrH'IHoro 3MaraHH.fl' nl)l ;:ree130M «ITpaurosarn 6e3 Bi.ncra1011Hx» y KOT€JibHHRiB l\I. TaraHp.ora. lHluiaropoM UbOfO IlO'll~HY BHCrynHB HOJJeKTHB ap::-4arypaoro uexy. Cno'laTK~ T}'T s•.:l 3yCHJlJIII cnp>rMYBa.1u Ha JURBII{aUi!O py11.a;oI rrpauL 3 llif>IO Meroro srrposa.n;H.nH 6!.1bwe 200 BH,lliB pi3HO"i ;:rpi6HOl ocHaCTKH. 0.[IHO'iaCHO 3 UIL\I IIPHCTyllHJIH ,llO M0;t€D!'li33!.liI ;:ii!O'IOfO ycraTRyBaHH.f!. 110crili:He s;:rocRoHaJJeHH.fI rexHoJioriqHlfX npoueciB Il03HTHBHO BTI.1HHYJIO Ha rri;iB.HlU·€HH.f! ·TIPOllYKTHBHOCTi rrpaui i no: JilnmeHHlI RR OCT i po6orH. 3r-0;::0M ;i;ocsi;:r ap:11:arypHHRis· noumpu.:m • Ha sci ni;ip03.JiJJH ni.ztrrp11e:.1cTBa. !foro rrollilfpeHHID crrpH.f!.'IO «IIoJIOHl€HHlI rrpo ITO'IHH apMarypHoro ~exy «IIpaUIOBaTH 6e3 BiJlCTalO'IHX»' srae 6yJJo aarsep;:1ii\eHe Ha cni.n:&HOMY aaciJ:la.HHi rraprilh1oro HoMlrery, 3as1<0'¥Y npoQ:>crri.i!RH. nm1irery no:.1co~mJJy i e;iMlHicrpaun: aasor1y. lloeyJIHpl13auiY no'IHHY cnpH.11.ia urnS)C)Ka nponarruura yMOB cotlia.iicT1nHoro J."d~a!_IHB Ha 1976-1980 pomi.:. HY;IH piltmJlH 4'.Ilo:ioii\eHH.f! rrpo npeM11 «.JleJJiHc:bKOro )lHRl>, npo 3saHH.f! «BerepaH np~ ni)lnpHe:vtcrBa», rrpo «KH!~ry noJllaffll">. i «RHHry rpyztosoi c.1aBH». Ilocty:loso Ha 3aso;ii CRJia.1ac.11 KO;\'ITIJl€KCHa CHCTeMa opraH13aUifi:HO· rexHi'IHHX, opraHi3al.\lilHo • napr!fiHHx i ~- "')BO-IroJiitITTHHX 3axo;:iiB no l!.;!OCHO· .,J.{lQ ~.~Al~ .P.OJ,tta$1H'i·

raHH.f! npo no.1irrweHHl! J:!iS!JI:&HOCTi rraprir1HHx opraHi3auitt no nia~HmeMHIO ecjleKTHBHoCTi po6orn TPY.llOBHX KO· .1eKnIBiB. Tiocrit\Ho po3r.1RilaE:tbCl! crali cnpa:a ITO BHKOHa HH!O rr.1aH!B Ha l\OHtHONY niJITpHE:Mcrsi. sarnsarori;.c11 3axonH, no aarro6iraHH!O BiilcrasaHH.f!. Ha Bl.llHanpaB.1ll!lO'l':&c'1 r:ra10qi ni;:inpHE:McrBa rpy mi :iocBiJ;'lCHHX KepisHHRiB I crre111a.1icris. 3a 'ix peKoMeR;:ia!liR:.lllU 'II.a, oRpeM!fX aaBo;:xax BBOlVI'l1>CR lill<J.it,CHIOlll !JJiaHH-rpacpiRH BHilYCKY npoJlyl(lUf, op· raHl3oBaHo Kyprn n!i1enmeHH.11 H!la:!i· cpiKaUi"i ;:i.18' HeBHROHYIO'lHX HopM BH· po6irny. a;KHBa!OTbC.f! ::iaxom~ no 3a6earre'IeHH!O 6e3trepe6ittHor po6oTH 06.1a;waHH1L Bam.1HBe aHa'leHH.f! , pocros11aH11 HS· ;:iaIDTb 3;:.1i11HeHHIO OCHOBHHX .Iti.:Jl!HOK BiJ;crnrocmx ITiilTIPHE:MCTB ;:1o6pe ni,llrOTOB.1€HHMH Raµpa11-m i ,llOCBiJJ;'ieHHMH opraHiaa ropa~rn. ;l.:iH rrepUIHX KeplBHH· KiB Ta ·ix :.iacryITHHKiB OyJIH opraRi30· saHi !{yprn 3 HaYIWBHMH OCHOBaMH ynpaB,1iHHil BHpo6Hlll.ITBOM. 3a' ocraHHi por:n Ha ITcca;ni r;epiBHHRiB i cneuia.1icria 6y.JO HanpasJieHo 6.1113&1\0 300 BllCOKOlcBa.1icpiKOBaHl!X ra enOHOMi'iHO ni;rroros.1eHHX crreuiaJJicriB. a Ha rroca.:iri 6pHra;:rHpiB. MatkrpiB, Ha'iaJJ:&HHKiB ,llLThHl!l(b i uexiB 6i.1bllIC 5 THCl!'I. hOHKpeTHillIC I uL1ecnp.f!MOBBHillle lJO'!a.1il BHpillIYBa TH nttraHH.f! no.'l!IT· rueHHFI opraHi3al.lii npaui Ha KOaiHOMY po6o'IOMY Micui. BITPOBaI{lKyBaTH y l!IHpo6HHUTBO 6i.1Jbrne rr.1aHiB HOIT. ¢>op;11yaaHHR n'Hrnpi<rnttx I pi'iHHX n.1aHla. 'ix noKsapraabH~r poapo6KY B3.f!.nH nln fiOHT]JO.lb napTl\OMI!. mo crrpH.f!E: piBHOl\Iipwnry BHrr~·cny npo;:xYRUi"L BITposanrKY!O'll! cncreMy po60TH 6e3 s!;ina!O'Il!X Ko.1cKrnsis. Ha nepuudl: n,1aH craB!!TbCH rmraHH.f! ):laJlbWor.o B,'IOCKOHaJJeHH.f! Bl!po6.110saHoi: rrpo,llyKui"i. 6e3y~rnBHoro BHKOHaHHl! Il.i!aHiB oc230E:HH.f! Hoso'i rexHinH, snposa;:rineHH~ .:iepx;asHHX CT3H):lapriB. y KOiKHOMY ~!lcri YTBOP€HO MiCbKi na6iHeTH R:ROC· ri. B 06.1acHiii ra3eri «Mo.'!or» ny6.1lnY!OTbC.f! «CropiHKH .f!ROCTi». ]lm1 nol.(aHH.f! Merorr11qrrol l -rrpaRTHTJ:Hoi' J:IO!lO· MOrH opraHi3oBaHl Ra6iHerH Malkrp'iB, rrnRa3oBi i.li.'lbHHul. Ei.1b1IIe 660 KO· .'Te!{THBiB ni;:r6Hsa!Orb ITirtCYMHH TPY.llO· aoro cyrrepmi11rsa mo;:ieHHo, a 6araro - HilBiTb Il03MiHH<r. IllHponoro po3s11rny Ha6paJIH raH! cpop;.m 3:1raraHHJ'! . .111' «0co6Hcry n'R:TH· ~ea~y 33 4 ' ;:rHi». «II'.RTHpitJKS nparnH MOH IT RTlfpiTJ:Ra», «CbOro;.tHl py6im Hoaaropa, 3asrpa py61n; n0.1eKTHBY">. «0J:l!lH I{eH:& Ha 1111CHUh npaumBa TH Ha 3€ROHOM.1eHiH CH·

Horo 3:.raraHH.f!. ,lI.1.11 KepiBHlfll'PBa co· 1:iaalc:!H'Ef1rn 3:vraraHHR:M rrpn naprliO>H oy.10 yrnopeHo ROOPJlHHalliltHy pa;:iy. :\Iarep1a.'!bHOIO OCHOBO!O 3a6e3ne'ieHHR couia.11crHqHoro 3MaraHHl'f craJJa C.H· CT€>IaTHqHa po6ora . no npHCKOJ)eHHIO srrposaJmeHHil y BHp06HHUTBo .!!OCl'i:'· H!OHb HayKH i rexHiKH. 3ac.1yrosye "Be.1HK01 yaam rnopqa cniBztPYlKH!cn. y BJOCKOHa,1eHH! i CTBOp€HHi HOBHX rexHo.1ori'IHHX npouecis, MO,:tepHi3auii: 06,-ra;iaaHHR. y HKiH..,BHp06HH'IHH .aoCBiJl po6iTHH!iiB JIOllOBHIDCTbCl'f rexHi'IHHMH 3HaHHR_:>.m iHiKeHepHo-rexHi'IHHX npaUIBHH!{lE. ili! cfJOPC\la pea,'Ii3:VE:TbCH OPraJli3aUi.fD'1H rpo>Ja;:rCbHHX l\OHCTPYRTOpc:&KHX 610po, rEopqH;1rn 6plfra;:ra~rh pal.\IOHl· .1i:iaropia, pa;:ia.:1rn HOBaropis. y npoueci BJOCROHa,1eHHR: CHCTeMH ,,11pall;IOBaTH 6e3 BiJCTa!O'IHX:!> Ha aaBOJ i d-\pacHbiii KOT€.1bml!K» 11eti nol/!1H rrocryIToBo Ha6ys HOBOl 'IROCri, Bll3Ha'1a:rnrn HOBi npHrepH oltiHRH po6on1 Bcboro 3aBOAY i uexie. Yc11 6ararorpaHHa po6ora nlztnpK· E::IICTBa 3Ha11ru.1a cBOE: Bi,lo6palneHH.11 Jl poapo6.110BaH0:11y KO:\.fIT,1eKCHOMY nJiaai Ha HHHillIHID rr· Hrnpi'IKy. Po6ora, RKa ITposo;iHT.bC.f! Ha 3aBO!ll noporunoao'i Mera.1ypril no opraHi3aUiI couia.·Jicrwrnoro 3\IaraHH.11 3a nO'iH· HO;\! « ITpal.\IDBarn 6e3 Bi,!lCTa!O'IHX>. Re . MaE: np!!lll.\HITOBHX, Bi;IMiHHOCTeti BiJI 32xo;iis, LUO 3,::ti!iCHIO!OTbCR: Ha 3aBO:ti dipacHbJti nore.1b1UHK1>. Moarna JJlflne Ha~rnarn ry piaHHl.\!O, llIO y Hae sec1t nO}lll:IeKc po6ir, mo 3a6e3neqye BH~o­ r;onpo,:iyr;r11sHy i HKiCHy rrpa1110. a Ha tioro OCHOBi BHCOKi T€XHiRO-eKOHO· \l i 'c!Hi TIOKa:3HHHll, a;iittcHIDE:ThC.f! Ha 6a3\ poapo6nll, <fiyHKl.liOHyeaHH.f! i BJ:IO• CnOHa.1Cl!HFJ J\CYHTI. Pa...10\1 ;i TB.\T ;:i;ors!;:x rriJllPlf€:1-rcTB PocroecbKoi 06.1acri i RaIUoro 3airozry cnpirne: s.11ocK0Ha,1eHHIO CHcreu COJlia-

MMRY Y TP.7~ HOJIEKTHBAX MICTA

orr-

2. TexHJKo-enOHOMiqHe aa6eane11eHHl! uiJJbOBHX nporpaM T!l,!IBHlUeHH.11 e<PeKTHBHOcTI BHPOOHHUTBA 1 nporpaMy . no BHpo6HHUTBY TOBapiB HapO,llHOro CllO>KHBaHH.f!. 3. I;:reo,1ori'IHe a116eane'!eHHJ1J. Ha nep~il!: cra;ii'i snposa;:rlfieHHR: cHcreMH 1nep10;i 1981-1983 p0Ki11) s ao6oe'Jl'.· 3aHHl'IX nepezt6a'IHTH . s poapl31 n!;{npae:McrB po6ory 6ea B~CTaIO'!HX aa 'lOTHpMa noKa3Hm\llM1f. · a) pea.;ii3aui11 rrponYKl.\11 :!I epaxyBaHHl!>o! nocraeoK ::iri;iHo .aoroaopte: 6) TOBapHa rrpo;:ryKJ.1!!1 B H<>MeEnCJiaTypi: B) npozyHT.!U!HICTb npani: r) l!lkROHll.HH.f! n.1aHh! !TO !!'OM:ft TeX· Hilli. Y po3pial •HYTPiurp0611H11HX poa1:1!c'lie i po6irHHK!B: a) no BHPOOHHUTBY npo,!lyRul'f; 6) no npoilYHilfBHOCTi npaui: B) no BHROHaHH!O HOPM BHJ)06iTft'Y l 3MiHHHX 3aB,llaHb. MOHTpO!!!O ne3araJibHO!O cxeMO!O peit~a'ieHi MeTO):IH ROHTpoJIJO 1 po6ora 3 BlJC!lllnqHMU.

Ha r1pyrllt crai:tll snpoBanmeHffff cre!>rn (neplOJ 1983-1985 pOKiB) rrE}• peJI6a'IHTH B po3pl3! ITinnplft;MCTB po6ory 6e3 BiACTa!O'iHX 3a HacryrrHHMH ITO!ia3HHKaMH: . 1. 06rnr · supo6m1ursa no HOpM&.• THBHO qncrlrt rrponynuH. 2., 11pOJ:lYKTHBHiCTb rrpaul. It() Hop. MaTHBHO 'IlfCT!fi nponyHui'i. 3. B1mycR ITPOAYRl\i'i B yCJl'aHOsJJe11ilt HOllleHl\Jl8Typ1. 4. BilllaHTarKeHH!'I roTOlllol HpOl*~ UU 3 BpaxysaHH.f!M ,!IOI"OBipHH:'le 0060\ B 0 .F.33Hh. 5. BH:!COHatHUI lMflfl1 wt 904J!.sapTOCTi. 6. B11RoHaHH.11 n.naHy no 9 l{()M!I• !leHCHHX 11.'laHaX 'ITillBHmeHHl! e4'eRTRB· Hocri BHpo6HHL\TBa. · 3 Merom n!;:rsnmeHH.f! ~ii!:oeocrl oonta.rricrlf'iHOro 3MaraHH.f! HS OCHOBl BL(OCKOHaaeHH.11 CHCTeMH «Ilpa~BaTH 6ea BiJCTa!O'IHX» MH BHHOCHMO Ha poarJJRI{ me ,!{Ba ITHTaH!U!'. 1. 11pH ITi,'16'!TTi rri;:rcyMKiB BHHHH,'la He06Xi,llHicTb po3no;:r!Jiy rrpOMHCJIOBmt rr!nnpneMcrs Ha !!Bl rrl;:rrpyrrH aa oo~ C.f!rOBHMH nona3HHRaMH: a) I ni.11;rpyna: aaso):IK nopowKosoi Mera.1ypril, · rr,1acrMac, a.1roMiHie:eux 6Yl1ROHCTPYRI.1iti, peMOHTHO-MexaHi'lHHtt, llIHHOpeMOHTHIIrt, CBiTJIO!eXHi'I• HHlt, roprose.ibHoro Maw1rno6y;:rysaH• Hil. 3aso;:ro6y)liBHHH l\O::VI6iHaT, ,nepe. soo6po6HHlt KoM6iHaT, cpa6p1ma aepx• H&oro JHTHqoro rpHROTa/Ky; 6) II ni,llrpyna: XJii6o3ason:. MoJJoHQ<> aaeon. .noc,1inHo-encrrepm1i1eHra.1JbHHH KOM6inOpMOBHtt, H€CTaH,llapTHoro l\OMY: Ha.i!bHOro . o6:rartHaHH.f!. llOC.li;)Hl!H 3a• BO,ll .Mera40KOHCT]iYRI.1iit, ;:\OC.'liL(Hlftt 3a• B011 6yL(HOHcrpyKuiii, rrpo~rno~ttiiHa r rro<lyrnoM6iHa T, paiki.'lhrocITrexai Ka: .:tP~RapH.f!, CTpi'IKOTRaUbKa <fia6p<ma, cpaop1rna xy JOmHix s11po6i B, s11po6;·m'!e nepesoo6po6He 06' qHaHHH. ·y 3B ·H3KY a cn.1a;:ramrn:w Ko:1m.1eKC• Horo ITJISHy Ili,llBH~eHHlI ecj:lenTHBHOCT.l BHpooRi;11r.sa B O;:\HHa;:rI.1.f!THl IT·.f!rnpi'iUi" y CBITJ!l BHMOI' rrocraHoB ITO BilOCRO· Ra.1eHHIO rocrro.;:ra~cbRoro MexaH!3MY BHHHHJ!a Heo6XJ):IHJCTb ·neper.1RHYTI! YMOBH COI.13MaraHHR cepe.u TI!Jl• npH6MCTB ITPOMlfrnOBOCTl, • 6y;:r!BHR,o Ursa, rpaHcITopry.,ccpepH o6cnyrosy~ BaHID!, ropris,11. ITocraHosoIO 6ropo M!CbKRoMy naprll aarBep,llrKeHo rr.'laH po6om MicbKHOMV napril no opraHi3al.littHoMy, !HmeHep· HO-eKOHOMi'IHOMY ra l;:reoJioriqHoMy 3a. 6~ane'1eHHm cHcreMu «IIpaumsarn 6e 3 s1;:rcra10'iH~». Ha npeL(cras.1eHnx ryr cxe:1-rax :'i!OiRHa nporre;.i;11rn tforn 8 rpa¢l'!Rm1y 306paa;eHHi i saecrn cBoi: npono3Hl.\ll.

,1icrH"'!Horo aMaraHH.11 «Tipa1.uoBaTH &s Bi):(CTa!O'!HX•. ,llOITOMara6 ycninwo JtTiJHOl!aTU s lf<HtT.11 RaRpecJieHH.it XXVI a·'ia.ny HilPC.

nO"fHH MIATPHMAnH BCI

EKOHOMl'fHY cnY>K&YHA PIBEHb BM~or

(lt1 BHcryny cexperapJ1 napropraH!aazrti a&BOAY roproeeJlbHOro ~YAYB8HHR tMeHi XXVI a'13lQ'

pOl!IHMi>. «HOl'KHOMY po6o'IOMY lUUO np~IO' l!IHtOKY ll!COKOTlponyRmBHy S!KiCT:&, eHOHOMilO 1 6epein.1HBiCT:&•. Hawe 3aBnaHHH · rerrep noJI.11rag 'B TOMy. wo6. CHcreMarHaysaTH BCi CJ!Ol ayCHJI.ll.11 y KOMITJ1€KCHY nporpaMy «IlpaufOBarlf 6e3 B!)lCTaIO"'lHX>. Y3ara.'lbHHBlllH HarpoMa,llateHHlt potTO!l'!ll.HaM'I!' noCl!ht. 'BHHOC"KMO Hll. saUI poar.11!;:! E;JHHY ,ll.'IR: BCiX raJJyae~ KOM· J:tlH.ICEY C.IJCTBIJ W.(JjeaTI..e!IHJI. i KOH!jlllJIB ·l'~Il IP~ BiilCT'!lt'iHX h'.OJteK-

THBnr. ntc.n)i olS't'OB'f}PeHHJI -pnsr ..1ilH@M4' YI Ha ::iacinaHHi 610po Jlllc&KKOMY nap-

Tit BoHl. •HIHl qa f:: a) ol'n:J<Tl{ RORTpO.l'IXi (6pHranK. .Jr:&· HHUi. 3M!HH. uexH. niitnpHE:MCTH. po6i THlfKH, mo He BHROHYIOT:& HOpM BH· po{\iTRy); 6) nepiOJH KORTPOJlJO (~0;11e'RHHilt, ZleliaztHHtt, MiCl!'IHJiJ:t); s) opraHlf, ~o anUtcmoion. ROHT· po.n& ( rra prHiH!. PUJIHC:&Rl. npo¢icn!JI· HOB!. ROMCOMO:lbChRi. rocnoztapc:&Ri, rpoMa!!CbKi). . l.f! TKO p03MelftOBaHO, HH1 BHpo!SHH'li rr!;:i;po3;:ri.1H KOHTpO.'l!OlOibC.11 KOiRHHM ta l.IHX opraHiB I y HKi CTpORH. CrarncTH'IHe ynpas.1iHH.f! ~oMic.a:'I· Ho, JlO 20 '!Hrna, norrepe,llH:&o iHcj>oj)· . MYSaTHMe MicbKKOM napTiY npo MOH<· JIHBiCTb 3PHBY ,!(epmaBHOro n.1aHy neBHHMH lli)lnpHCMCTBaMlf . CacreMa po6orn 6e3 Biilcrato'llfx nepe;16a11ae:: 1. OpraHiaauittHo-napTiitee M6eane'leHJ'l.f!.

1'1n-

AHi (& !HCTYJIY cexperap& naPToprama...tt ,llepeBoo6po6Horo RoM6iHHy

M. ,ll;. lJYMA1i:SHKA)

Ha cnopi.ItHeHHX ni,llnpHE:McTl!lax ~o­ etoscbKoi'. 06.1acri MH no6a'iH'1H 6araro uiRasoro. rrosqa:r&Horo. I ue He BH· 118.!lKOBO: lX o6'6I{HaHHR - O,:tHe 3 npa· mux y RpatHi. IlepllI aa Bee, erra.llaE: Y Bi'!! l!llfCOKHiJ piBeHb BHMOr,1HBOCTi napropraHiaal.\lil no rocrronapcbK!IX Kr3a ;:rorpH~!aHHS n.1aHOBOl'. piBHHRiB ztHCJ'..IHIT,1iHH. Bpaa;ae; UlJJecrrp.l!MOBaHicr:& scix KO· JieKTHBIB npa1110sarn 6ea BillCTaIO'!HX. HoJIH ti ·rpanJJ.11IOr:&cH .RK!c:& aenopo3y-· M!HH.f!, onepaTHBHO po3rJJ.f!,!laIOTbCl! npH'IHHH. Ha;:rat;!:&Cl! Heo6X!,!!H8 ):IOllO· Mora, llOCHJIIOE:!bC.R KOHTPOJJ& 3a TiE:lQ 'IH iHUIOIO .ll!JI.f!HROIO po60TH 'lH B Ui· JJOMy K0.1eKTliBY. Ha pocrosc&KHX nlI{IIpHe:Mcrsax MH no6a'!HJJH BHCOJ:mti plae:a& lli.ffilbHOcri eRoHoMitJHoi c.1ym6H. BoHH .llOBOIIR:Tb 3aB,ll8HHR: Ha .!!€Hb KOmHOMY po61THHKy, 6pma;:ri. 11exy, rrlJirrpneMcrsy. HacryrrHoro ;:rH.f! 06 11 ro:tHHi orc.1olliy10rbc.f! IT!I{CYMRH po6orn. Ta!ilfM 'IHHoM"; 3MaraHHJI y pocros'laR HOH!iperHe, rrpe;:rMeTHe. 3a ttoro peay.1bTaraMlf MOR\Ha onepaTHBHO Blf\H· Bani norpi6RHX 3aXOI{iB. C.rr,..aoM. y pocroa11aH HrlYl g '«>MY l!OB'IH'IM ..:L '

KDPC

B. Il. JIOXOBA) Rx Bi.l!OMO. narpiOTH'IHmry noti:irn:y pocroBTJ:aH <rl1pa1110sarH 6e3 si;:rcraIO'!Hx:!> )IaB BlfCORY Ol.l!H!{y feHepaJibHH~ ceKperap UH nITPC, foc10Ba 11pe3H.D;il BepxoBHo! Pa.Jn CPCP rnsapHllI ~1. I. EpeiKHE:B. 3a uru1 rroqnH0:11 Ha HallI0:11y 3asoni y 1977 poui noqa,ia rrpamoaam 6paraL(a c"110capiB-3Bapmr. KIB I. IO. Eyr-ryca1:1rn. l.fepe3 piK y 3:-.1arai;HR BR.110qH.1oc.11 me 35 6pnn1.~, A HlfHI BlKe rpy,J11Tbc.f! 51 no.::re1<rns. 3:v1a·raHH.f! aa rroql!Ho:vi pocTOB'laH __. ue :vroryrH.f! aanopyxa HawHx ycnixiB. Ocb yme rrpoTHrO.\! TpbOX Ksapra,1!B }HI :VTPH:>.1yeJIO nepexi;:rHHll qepBOHHti npanop ·~'KooncrrL11<H i pecny6,1ifiafi• CbKoro RO:\rirery ra.1y3esoi rrpotj:JcrriJr· KH. PocroBchRHH :.1ero!l snpoaa,:ilKeHo a Ji.f!,1bHiCTb iHm€H€pHo-rexHiCJHHX rrpa· UiBHHl\iB. nO/f\Hllii iHmeHep ;\Ia6 TBOP• '!I!ti rracnopr Ha piii, y .f!RO:'i!Y aaITlfCaHi rexHiqHi Ill!TaHHF!; Ha;:r BllpiweHHfLW HhHX BiH ITOBl!HeH rrpa11msa TH . AKTHBHO si.:iryKHysca R0.1eKrns HallJOfO 3aBOilY Ha 3sepHeHHR ne.1erar'a XXVI 3'i:a,:iy IiITPC i XXVI 3'i:3JY ho:vmapril ~ii;paiHIT Bi;:r hll°iBCbKOi rrapropraHi3auiI BK.1mqrn11cR B a:1iaraaHR nin ;:resiao:.1 «11:uoc ,o;irrn npo11eHr». 11eper.1mryc1n s3HTi 306os'H3aHHH Ha 1981 piK i Bllpilllll.1!1 ijiL(BHUlHT!l ITp0.1YKTl!BHiCTh upal.U nporn Ha\Ii'ICHOro Ha OlHH rrpo11eHr. Ue ;:xacrh MOm.rnsic-rh BHnycrnra noaaa IT.1aH rrpOAYK· !.{ii MaAH>e aa 20Q W.Cll'l l@p6oa.aHu1r.


H0 8 E

)I( HT

T SI

1" .ur:nn 1981 potcy

~~----------------------------~~~~~~~~--

- - - - - - - - - - - H A TEMR llHR

3 YCIX HOPMOBMX .lUKEPEn MHiry.1~ rn;n;ieHh 6ys neplonovi ynapHoi: rrpau\ Ha 110.1.11x l .'TyHax rocrronapcrs Haworo pafioHy. Ci.1hchHl rpy;iiBHHKll rrpo;iOBif\yBa.lH niJTPH'l1YBilTH B3RTi re:,1mr Ha 3aroris.1i 1;op:11is n.1.ff l'!KHaHWBHJUIOro 1aBeprueHHR 1011· paHHR nepruoro y1;ocy ciHHHX i rrp11poJHHX rpas. E¢eHr iio6poY opraHiJaropchKOI po6orn )lOCHTh nm1irH11il Ha rrpHK •la..'.ll cyci;iHix pa.'lroc11is «foro,1isc1>Koroi> 1 « PycaHiRC'hKoro». IlapriHHi opraHi3aIJii i KCpisHIIKH 1111x rocrronapcrs 3poap1i.1H , 1uo 111n1 6L1hwe rpas, 6ararnx Ea 11poreiH Ta iHWi ITOlliHBHi pe<JOBHHH, 6y;ie . 3aK.1aneHo s cKrrprn 1 TpaHruei, THM TIOBHOuiHHillllrn 6yne pauioH TBapllH y ;m'l10so-criH.1osHB rrepion. To .\1y 3 ca'l10ro no•1an;y Hop:1103arorise.1h soHH B:'!J'l.'lli rri;:i Heoc:1a6Hl!ll KOHTpO.lb !iOOP.lHHaUi!O BCiX 3YCI!.1h 110 opraHi3aUil npoRe;:iewrn ciHoKocy, sHac.1i;1nK qoro .Jncrpm;oso 3asepweHo pi•rnm1 n.iaH 3aroriB.1i ciHa. Joope Harpo'ltaJlt\~·ioTb Taiwm ciH•J y pa;irocnax h1eHi ,[{oi;y-'!aE:Ba, «Tpc6yxiachl\HAl>, «3aaopm\hHHih, «ABal'rap;il>. Ycboro B pattoHi 3anacH clHa cT:iHOB.1HTh 20228 TOHH npa n:1aHi 23495 rom-1. Uboro uiHHOro 1rnpMy 6y.'lo 5 aHa'!Ho 6i.1bwe, HK611 aaif\.111Bin cnpaB! np11.ui.1R.1H Ha.1eifrny ysary B pa~­ rocnax i1feHi I\iposa, «.lirniBChKHH», ii'JCHi l\Ii'lypiHa, ;ie B poapaxyHKY Ha l\opo0y na;:i6a.1H ciHa ;:iya<e Ma.i:o, a ;\10)f(.1HBOCTi 'IJalOTb 3Ha'IH0 6iJihlli i, Him B iHWHX rocno;iapcraax. y HHHiWHi.OJIY poui 3aroria.1R ClHa - y;1apHa ;:ii.1RHKa nop:\rnaupo6HHUTBa. A .1e lJH~I. cKait\hlO, 'IWffiYTh 110HCHHTH :Kep i BHHl\H i cneuia.1icrn pa;irocny h1cHi :'vli'lypiHa TC, w.o TYT 3a:nac.1H iioro .1rm1e 30 11pol{eHriB ;io n.iaHy? l\Irt6~·Th. Ti.lhKH Bi;icyrnicno Ha.lCif\HOl ryp6or11 npo :ia6e;me'leHirn xy .uo611 ;iocra TKOM Bl!COHOJ'!l\i_CHHX Kop~11B. flcpeslpKH 110Ha;iam1, IUO CKpiah E: Mom:IH'BOCTi BlfHOHaTH n.1aHli 3aroTiB 11 cfHa. a s pR;ii rocno;iapcrs i nepesH1wHaT11 Ix. BunpaBHTH craHos1m1e me He ni.1Ho, i 3po611rn 11e rpeoa HerattHo! 'i11>1a.10 rocno;:iapcrn paitoHy 1aroTOB.lR!OTb ciHaiH. Bchoro B rpamnei: Ta

XT3 -100. 4HMaJIO

• e

;IOOPHX cnpaB

-- ------ -1

~e

)3anpon ouyeaJJH yMIJJbUi I i

1

l

I

~

) RH~:11'~Hil l~f'l;.~~P:;~~~HO- ~j~~p~j~::o~H3XHH;~1;i~.

/!

_____________________

CJIIZ(AMH HAIDHX BHCTl'llIB

<'A BE3 ,/lHpeKTop KOM6!uary rpOM3JlCbKOf0 xap11yBaHHll H. 0 . Boifroaa noeiAOMHJJa, lllO cpaKTH, BHKJJaJleiffl y pett11oe0My MaTepiui «A 6e3 BOJIH. .• », BiJ1IIOB\iJ,810fh p,iHcHocT!. CTaTTJO 06roni1peHo Ha unpo6HHlfiil: uapa,zd, HaMi'leHO 3aXOJlH lllOAO no.11lnmeliHll :rn6eane11eHHll tieaaJIKoroJI&HHMH uano-

BO~lI. .. • JIMH pofiiTHHKlB llJ>OMHCJIO· BHX nI.1u1pH6MCTB i TJ>YllJI· lllHX MlCTa f JtiTRil IlepiOJI. ~o6 3'iiJll>MHTH BHllYCK fieaamcoroJI&HHx uanoie, H. 0. BoATosa nponoHyf: BOBHime BHKOPHCTOByBBTH. BHpOtiHH•d nory>KHOCTf 11eXiB MICbKTopry l paAcnoJRHBCDlJIKll,

WROJIA MOJIO,l:tHX BAThKIB: HA TEMH BHXOBAHH11

,,DOTPIBBO-BAJHKO- DPEKPACBO''

I .,)

,ilyBaTH crapumx, HoTil!O!O<tH see, mo oa'!HTh, lfyE:, Biil'l:)"BaE:. Och 'IOMY TaK aam,1Hao. mo6 np1rn.1ag 6ya ri.:1H1n1 .it•lR Hac.1i;:iysaHHR. fll\och· 6aThIW 3MaiicrpysaB no.1HlJK,V ;i.11'1 nocy ;iy. BiH 3a;ioso.1eHHii caoc10 po6oro!O. A MaMa ilciM 3HaiioMHM rroHa3~'E: a11pi6 6aTbKa. Tpapi'IHHli lOpiil 6alJHTb, 11<0 npal..(H 6arh1rn 11p11Hecna sci\1 pa;:tiCTh, ;iaxoria cnpo6ysarrr csoi CH.11!. HK Ba)l;.'JllBO He uponycTllTH UIO nmTb. }~afire fioMy IJ.SHXH, M0.10T0Ji, JO· 11..(ClJKH, noxainirh, HaBlliTb. He ace B Hboro BJJXO;:tl!Tb, a:1c He 0a611paii're s Hboro pa;(o_cri. RKY npuHocHTh npon.cc rrpaui i HiHuesnil H pe3yJ1brar. L\C BrrxoaaHHR 11pan.e.1106Hocri . npo1.1ec nyine cH,ia;:IHl!H i mmaraE: Ri,1 ;:1opoc.1Hx BC.111'Ie3Horo TcpniHHH. ,1,ir11 paHo no'mHalOrb Hacni;i.ysani ;\opoc:mx. «.H xoyy s1rnparu ca\1a umapnerHI!», «:\Ioarna ~1e111 no:rnrn KBiTfl'?», «21,ait, 1l'. ca\I s1nm10 rapi.1Ky, ni,:i:11ery g l\iMHari». lHiIJ.iaTIIBH - XOlJ BiJ6'!B.1!lii. AJJe B pe3y.l'JhraTi Ha ni;iJio3i Ka· ,:J!Olt\a, Ha Tapi.1ui p03MaI.UCHUii 6py.u .. . «Hparue see rncw1y pa3iB 3J1J· 61!rn caMift, 6yp'IHTh Ma~rn. IJH ry:rnil. He r;pyrncR nL1 Hora\TH». O;Jlld iHmmn L{HA paa Bi.:111pas11:1a ry.1Hrn. Harpmrn.ia :«1 Tr, uir•. Rinnp~K)lJ ;: nH .;1. ;rnn11-1a pn.•6H.1a Baay, i lHil.\iarnaa m:icr~no~o ara.-cae.

i 1·

-

aanHcas Ha cBilt oaxyttoR Cy:11.1iHHO rpy;iRThCR :MeHQ.1el\THB UiE:l 6pHra;:tH. xaHi3a rop11 TiaaJio l\oHoBiH BlJacHo c11paB.iRE:rhc~ HnBlllJ I10.1iruyH i Tierp:i 3 BHHOHaHHR~l aaB:taHh n,) MHxafL·roaHlJ Poromrnc ooporb6i 3 ll!KiJ:tHHKa~m ra · chr-mlt BoHH 06po6.1H!OTb 6yp'HHa:\m. n.1aHral{ii orpyroxi~1il\ara­ ~- HlfHiWHhO:\IY pout Me- Jllf nporn wK i;IHlll\iEi. Ha xaHli!aTOpH 06po6n,1n reP- ni,:iBe:JC!!Hj BO;:Ill ;:IO 0611pi'l6il{H)la'lm 0311 :\Ii !a JJpi Cl\YBa:rbH!!X arperaris no6KY.1bTYJlH, BHeC.11! i"x Ha pe rpy;iHrhcn. JtexaHi3arop n.1omi ni;:1 ~YHJ''PY.l3y . 3a- BiKrop <P.c;:top()BH'l Tsep;11pa3 BOHH R<';IYTh 6oporl,6y •x.1i6. BiH ycniwHo Bfll\•)3 Ho.1opa;iCbT>ll.\l >KYK01'1 H3. 370 renrapax HapTon.1RH11x HYE: J?Be;IeHi aasµaHHR. 11,1oru. 0, <J>E~OPEHKO.

II:'." Yl);b-.RHA ,lllRJib}jiCTb Jl!OitHHH . . Ue tJpauR. l'i pe3y,1hTaT THM BH· WH~ . 'IHM 61.lbllle BK.'la;iaE: BOHa B Hei eHeprii. TBOp'Iocrl. :11a.tkrepHocri. A ue M0iHJ1HBO Ti.JJbKH npn YMOBi, f{Q;lH .lIOJJ.IHa Bln'IyBaE: 3a!lOB0.1eHHR Bi;:( po6on1, .RHIL(O. OB0.10,:tiHH.ff HOBl!MI! HaBl-1· Ha~rn i BMiHHmr llpilHOCllTh 'iH pail,iCTb. 3Ha'l11rb, rrpan.cJII06HicTh ue BepwHHa Tpyµ,oaoro po3BHTKy. Eea uiE:i: .RKocri :no,ilHHa He MOil\e 6yrn no-cnpaaa;HhOMV· ll{aCJJI!BO!O, 6e3 HeI BOHa Mu· pa.1btta l\aJtiKa. Ane, RI< I 6yJib·.ffHa lHrua nHicrh, npaue.1106a~m He Hapop, lf\y!OThCfl, a Bl!XOBY!OTbCJ'!. lHHOm! il,OBOitHThCR 'IYT!f Bi)l 6aTh· HiB, JUO 30'3CiM HeMaE: qacy )l.11! BHXU· saHHR )lireli'. Ma!Olfl! Ha yaa3i nporrosinl Ha TC\1y: «lUo TaKe .:1o6pe, a IUO TaKe rroraHo?». Be3yMoBHo, noRcHJOBarn ui IIOHHTTR norpi6Ho, aJTe 3Hat,tHO Ba>KJIH· Billie iHllle np1m,1an 6aTbHiB, secb yx.1a)l ciM'l. H Tpaµ,nuii, BlitHOCHHH Min< crapWHMH, cras.neHH.R 'ix JlO po6orH . ,;io cycrri.1hHo-uo.1iTHlJHOro lirn rm KpaiHH. A . C. :\lanapeHHO cna3aa, mn )lJI.R Bl!XOBaHH.R He !10Tpi6HO 6araTo 'lacy' a HC06Xi;:\HO poayMHO BHHOP!!· CTOB~'Rar11 Koamy XBl!.lHHy. YKBAJihHO 1 nepW!iX nHiB CBO· ro <tmrrn ;i11nrna E.6HpaE: B ce6e t!Ce, JUO OTO'IY6 11, BOHa ll0'11Uia6 HaCJI!-

ne~­

D.'PBD;elO Bl .. 3R8"18U&C.ll BIH 6awrn 3aH,'lil)ll2HO Bll\e 18197 TOHH clH1l sclx noJJ&OBHX po!lorax Haih110'i J!aCH npl! . n.1aHi . 67640 TOHH. nepworo POKY HOBOl n'R.lo6pe opraHi:JoBaHo n.io pt}6ory s pa;:iTHpl-iKH. ~lE:i BeCHH Bill rocnax <•3an.1astt11ib, i:11eHi l\Ii'lypiHa, TRKOlK 6ye y "IHCJII npll.BO· <! 11.:IOCl\i BCbl\I!li». fll.1auroaHx. H;i o6po5l'rny Be:rnxa yBara npn;ii:rnE:ThCH B IJ.hiJKBpronJil BiM 3HB"IHO nepe'IIY po11l BHl'OTOB:ICHHIO sira ,11iHHOfO KPHllBB MOpMH 11upo6ITKy. Tpas·m1oro 6opowHa. I1po;iy l\THBllO BH· hop11cTORJ'10Tb rpas 'm1i cymap1rn Ha Ha toro: r. M. BYTRO. nH'iBCbKili, CeMHllO:IKiBCbHiH, Boqa<l>o-To M. CeMHHora. lliBCbKlH nTaxoclia6pHKax, JC. ~ no•1a rKy ceJOHY Bllpo6H:IH B po3pax~HH,V Ha ~'.\1013HHii arperar Bi;inosi;:tHO no 83, 62 i 50 TOHH BiTa:l'liHHHX HOp:lliB. ~- mil Hie 'lac y pa;irocnax «.JiTKi<iCbl\HH», «rHep;iiBChKIIH», «Be.11{!\0Jil- .......__,___..___._,.._..~-..---}!epcbKHH» 'ix npo.uyKT!ISHiCTh y ;isaHA3HBA6MO A,ZJ;PECH .lJ;OCBllJ;l' TpH pa311 :11cmua. A cra.1ocn n.e TOMY, ) Il\O ryr He crnopH:rn nocrii1H1rx 6p11ra;r 110 BHfOTOB:JCHHIO Tpas'HHOro 6opOWH'l, He :3anposa;:iu:ru .u.11!· Tpy;iisHrrn ia 3axo::tiB :110pa.'IbHoro i :11arepia.ibHOro 3aoxo- I 11CHHi1 , He opraH i :3y!ia.111 .JBO-TpH;J;lliH3Ha'lHO :11eH1ue :11exaRi- ~iamRH-aMiaitoBoa!B, a Ta.,HOl po6orn cywapol\. ;1;nnpis IlrpBn,rnitrhKOro l\OJK rneu1a.T&HHH arpe<\Ha.1i3 craHy BHpo6Hlfl\TBa Tpas'Rpafinii'qHaHHlI « Ci.lb- rar 110 BHeceHHI-O )lo6pHB. Horo 6opowHa y 3ra;1aH!!X rocno,1apIlpH!i.la,~ nPpBrrna!\ci..crnax noKa;iy<:, mo TaKe cras.1eHHi1 no 11 rorrixi\rill» 6y:io 3a.'I)"JeJi.1a He;1onycnrne, sotto :1rn;He np11;is~­ / Hn ;10 poforn ni,1 'lac HH- KHX arpoxi~iKiB ni11xocnr JO TOr<>, w.o Ha 3ll:llOBO-crH\:IOBHH /, ni mm,nro 11i,1ilinB.1eHHlI nH:iR !x KO;ll'rH 3 fornepio,l{ He sucral!aru.:ue. aHa'lHO'i Ki.1hnporaTTHHX 10·.1i,ryp 1111- Ba..lb;liBCbl\Oro paAOHY, Kocri 3HeBOJ!!eHHX l\Op:11is. Ilj)l{CTOC)'Ba.llj{ ni,, 1-\epiSHHKa:I!, · napTlHHll'\! opraHi3a- /~/ pi 8Hl!Hfl 3 :\lllH)-.lH)! po- 51Ki K<i>.f. ~' t\hn,1y 3ac.wra 111{nepHII TNI,1epn rm1UiJ'!,\1 i Micn.esJL\Y pa;iRHCb!HDI opraHa'.1 Bail\.1HRO BHKOPHCTaTH yci Hal!BHi L{i!\f~­ pa1~i<rna.1i3aropiB: 3anpo- caHHX napoBoaiB. TBoppe.1a y CH.ia,;iHiH i KOI!i'fI{ifI pooori !10 ) UOHOBaHe HllMll 06,1n)I- 'IHH n_OIHYK HOBaropiB Harpcrna,;ilt\eHH!O KOl1:VIis. I1pas11.1bll0 ~ HaHHlI :1onn~10r.10 pi:rno ;las 3:\100' rnopornrn: -'epo6.1Rrb y nix pa;irocnax i ceJ1ax, ;ie ni,1BMIJ11TTI! IlPO;\YKTMB- $i[\TH rne1.1asrorpaHcnop36Hpa!OTh Tpastt . He Ti.1bl\H Ha JiyKa.'i:, a It y .1icax, napKax, 6o:rorax, Ha y:i~ Hinh npani. TY Ha ni,1:K1rn.1ettHi poc- · 6i'l'lRx ;iopir. Ue saro'lra no6aal\a ;(O wra.lhHOfO l\OP:llOBO!'O 6a.1aHcy. CO• IlocraHoaa Uh: l\D PC i PaJlH MlHicrpia CPCP «Tipo ;:io;iarl\oB! 3axo.un ro, ;i:.iiaKY :1aromr P0111-0Tenep B o6'6!1HaHHf no 3a6e3ne'leHHIO 36HpaHHH BPOif\alO, •rnni Rnepme 3anocysa- «Ci:11>rornxi:\fi11» XapKiB:iaroris:Ii ci.lbCbI\Orocno;iapcbKHX nP·J/ .-in :1r.a11<UllHTJ!TflHHi :11in- ChKni 06.iarri npa111-010Tb ;:iyHria i f\Ofrnis y 1981 poui i ycniwlin1·ri. ;Lri.i1i!li 3Hapn.rn :o.ian:Ke 500 plu1ioHa.1iJaHoro rrpose;iemrn 3H:11is.1i xy,:10611 s nepio;:i 1981 /82 poxp Hauimoe ci.1h1111cn·pun 3 .lHCTiB HC- Tflpis. F.!iOHO:\li'IHllii CbKllX !py;iiBHI!KiB Ha re, ll\06 Ha;i6ap:KaBiu1110! era.ii . .1:151 i'x e.i.ei·,r • Bnposa,,iKeHHll 'I' Bl.II n1 RKHaii6 i:'JhWC 1rnp:viis ,il'-lR xy,:10611. ~aupaBKI! 1wrattos11.rn Ca:1-1e choronHi BHpiwyt:rhCR sm<0Ha•Iix poapOOOK. C'TaRORIHh narnrn, Jpofin~n npHrrHR: IT.TJaHiB i l''>Uia.l ·iCTH'IHJ!X 3060B'Rfi.nrn&Ko era TRCll'I xappni ,.1rr pn.rnn.WHH!! pi3aHh HllHiUJHbOro i HacrynHoro POKiB i1HHM. Trnrp i;na;Ha 1'aKa oosaH~iB. ( y TBapl!HHHL\TBi. ornicTb 3a~iittl!S minh N.p, PATAY. ~ ........... ~ ~ ........,__.__, .,.

cnEL\IAflbHOIO &PMr AAOIO Ri.rr:nxa poHlB TO:\rY B paµrocnl ~3aBOPHUhHHR• 6y.io craopeRo crieuia.ihHY 6pnra;iy no x!:Ml'IHOMY 3aXHcry POC•ll!H, 11K,V Qljt)• .1HB arpoHO'I! ,IsaH MHxali:co.RH'I DaB.1Hll!HH. 3a Helo 3aKpin:1eHO ,lBa rpaHTO[.lH l\1T3-80 B arperarax 3 onparnysa•iaMH OBT-1 1 O;IHH rpaKrop T- l 50Ii " arperari g 6o'l Mo JO

r. M. ByTl!O -

•HI MexaRiaatop paAroc11y • roroJ1illc1o1tlrit•. Yixapeoio

·Ma .11eHhHa .TJ!OJ:lHHa 11pnxonH'r:n no BHCHOB!\y: J.ll'! lJOfO HaMararncR IUO· He6,VJb 3pOOllTH ca~IOMy, .Rl\J.UO Bl,il L\hOro :mme Hcnp11E:MHocri. A.fie ()Cb MaMa 'IlOKa3a .1a, HI{ aKypaTHO 110.lf!TH l\SiTI!, HK norpi6Ho rp11MaTH Bi· HHn. pcnc:IbHo ~1rMllTll Tapi:rny, mot'i smia ain 3a6:11mi,a.1a, i noxsaJ1H.1a Ma,1CHbHoro: «CnacII6i. Tl! y Melle llOMi'IHll!\» . A BBC'l'cpi po3noai:1a 6arhHOBi. HI< c1111 ;iouo:11araa no rocno;:iapcray. I s ,:irrTJIHll Hapo,'{!I.1acR rop;iicTb, pa;1icrb 3a CBO!O npauJO i OaHiaHHl'I Ille pa3 l!Jll!Hecr11 xopucrb i 3ac.1ya;11TH !T(JXBa:1y. HcranIBHO no;JHa4at:TbCll Ha BHXOfl<ll!Hi IIpaue:i!06HOCTi Bi~C,VT!lit:Th KOHTpo:J!O 3a BHl\oHaHl'RM po6oTH. Tlpore HKa aa;i;:rnsa a nc;iarorlui ouiHKa! RoHa npo6y,;i;1<yE: nparncHHR y;:iocKo11a.'110sar11rn, iHrcpec LIO pc3y,1brariq caoE:i npaui. A.~c i s ouiHui Heo6xi)lHo ;1orp1rnysarnc11 Ta~Ty . Pi3KC, 3ayaa· ;KcHHR ·rnny: «XTO ;1, Tai\ upu6apas! OT Hc•1cnypa'» BIIK.llr 1 1e 1-1erarnsHy pcaHui!O, HCBlleBHCHiCTb y C130"iX CH.1ax, rro6olOBaHHR 3apo6!lrn me aoraHy. ;(rrnrna npal'He npau10sarH TOi\i, fen· :rn T/JY.~l it<lB 'iii pa:tkTb. Pa;iicrh il•C np;iIIi. ni:i1;pel·,wrn:rn R. 0. CyxoM .lHH· Cbl\.<1ii. ··- ~1nr:nH1I BHxnsHa ell.la. :ia s· ~SIKH iA ~HrHHa ycBi~OMJll06. ce6e llM

PPCl>CP:

PE3EPBH

O~A,llJIHBIIX

BHKca (l'ophl\OBCbha o& :1<1CTb). COTHi TOHH ~1era.1y ,1ar. ;u1ory eHoB0:1mru nepe• Re;:ieHHR rp~·69e .1el\TPO• ;1Rap1oaa.:JhHHX craHis BrIR• o·HchKoro MeTa.rypritiHoro 3aso;iy Ha a11po6H11urno TOHl\OCTillHHX rpy6. flep• m11:11f! raKy npo;:iy1.;ui10 no• lJa.111 BllnOpllC·TOBVBaTK ~t0Hraarn1tHll, m.;i npoK.1a• ,.:ia!OTh e.1enrpHl!Hi oiepeiKl s 6Y.111Hl\ax. Tenep 3ai!BKlf Ha HCf o;iepa\aHO BiJ Hacp• TOB!ll\iB. ra3oBHl\iB. 6yJiB• Hlll\iB TCII.'IOTpac i w•.1\0-. paTl!BllMX Cl!Oe\I.. y H0A crynH0\1Y !JOl\ i TOHJ;OCTiH• Hi Tpy611 craHOBHHDIYl'~ 6i.1b!IlC no.10BHHH BiJ 'ix 3ara.'lbHOro Rlrn~·cr;~·. 3a" BOil BHBi.1bHMTb ;i.ll'! Hapo).{~ Horo rocno;iapcTBa l\Paimt noHa;i. 80 nrc. roHH era.ii, YxpaiHa:

HOBOCEJIH

MOJIO,ll;I/KHOI ll;oHeU1>K. Hosoci:J.111 !l _ sy.1HUi Mo.1oaimHiii cnoa~ Rl!J!H ;:ieCRTb ciMCli MeXaH~ 3aropis i TBapHHH!IHi1' l\o.1rocny «l\fam;». U!O BY• .111UIO CTBOPCHO B ce.1t Bi.1bHe Tio.lle Ha npono3rn. L\i!O pa,llH 6p11raJHPis HO.:'vI~ CO~lO.lhChKO • MO.W;IimHTil£ r;o.1eKTHBiB 3 ,lOilO~IOroro npas.1!HHR rocno;iapcrs14 IUopoHy pR~H x.1i6opo6i~ TYT nonOBH!O!OTh 11paIHH-r.. HO BCi BHnycRHHKH }!icue• ROl llil\O'JIH, HHII:,1 lJ('Ka!OT~ l..(iHaaa po6ora, \-Jo6pe Haf' .1aro;:im:eH11fi no6yr i 3>Ii~ CTOBHe no3sl:!.'IR. IloHa)t ;IRi Tl!CH'li !OH al\ is i n i S'ldl' o6.1acTi pa:iO\! 3 ~T('CTa. TO~J npo C€pe;iH10 OCRITV O;:I€~ ma.1H nyriBKH Ha no.JJR <f>ep:vi:H.

4.

BIJiopych1~

B BY,llb-JIKY noro~ CMOJieBH"li. (MlHC:&Ka o$ .'laCTh) . .'lHwe 'IOTHPH Jid norpi6Ho 6y.10 o:vniBe.1~ HHRaM, ruo6 3MOHT,VBaTH ~ Ho.1roc11 i i:l1eHi Op;i/t\oHijt Kin3e a l11nycrpia.1bHux !\OH• crpyKn.Hf se.1111\e cxos11m~ ;:i.1a ciHa. Tyr no'!a.11! n ~ a. TH ycraHOBKll aKT!IBHoro seHTH.llOBaHHR. Tenep x .~i• 6opo611 MOil{YTb ·BecrH 3aro.. TiBJJIO 3a!laWHOro l\Om1v ~ 6y;:ih-RKY noro;:iy. B11po6• HHuTBO ;:iera.1etl HOBHJI CXOBllJU OCBOlB /.h:to6HH"' ChHHH 3aao;r :ia .1i;306erott.. HHX snpo6iB. 1TAPC).

--

'!.1eHa ROJieHrnsy. Hattrrepll!Htl HO.'leitTHB ;i.rrn AHTHHH ue c!M.R. ToMY Ball\,1HBY po.lb y BHXOBaHHI npaue.1!06• HOCT! BinirpaE: l\0.1el\THBHHtl TPYII ciM'~ (11pH6HpaHHl'I B KBaprnpi. 11pHroTyBaH• HR cn!JibHHMH cn.1a:1-rn o6i;(y qn Be'!epi I iH.). ch· YiHE HIJihHA poR!B y IIJHQ.Tli BBeneHa CHCTeMa caMoo6c.1yroayBaHHR. Pa3 Ha Mi CH.Uh ;ii TH: lJl!CTHTh, MHlOTb BiKHa, nsepi, naprn:. l(e 30BciM He Bail\l\0, a !iOpHCTh Be.1!{• Ka: Ho.r.enrnBHHH TPYn xopo!llm1 B!i• xoaare.'lb. 0,nHaK oxpeMi 6aTblW o6y~ )JIOIOThCJ'l TH\!, lUO nirei:f, :\IOB.1llB. IIPH• MYWY!OTb BllKOHyBaTI! opymiy po60TJ.I> «a llpl!61lpa.1bHl!UII HaBiI.UO')». Tlpnqo. :\IY roaopRTb see ue np11 ;:i11rnHi. RKa HO.ll!Cb Haranae: TaHif1 MaMi uefi cpaKT y ai;inoBi;:\b Ha rrpocb6y )lO!lOMOfTH nQ rocno;iapcrsy. ,.1,i rn, HK yme roaop1wocb, Hac:rlnyo. !OTb iiopocmrx. I Ml! DOBHHH! 6yr1r oco6:mso o6epenrni s _c.'IOaax 1 B'IHH• KaX. IHHomr 6aTbHH i\HBYJOTbCR: «3Biil,• l\H BiH UC B3RB? Xro iioro HaBlJJIB?> RH i HaatJl'1.1n: He <.:nen.iaJibHo, a no Heo6epcarnocrl. 0,'.(tta· MaMa MeHi poanosi:ia.:ia. RK "ii: lJOTHpHpi'lHa ,'\OHhKa, rpa!O'IHCh. Bl!lfHTyBa.i:a :Il'!.'lbUi: «He 11pacrasaii! TioMi'lHHu.fl 3Haiiw.1aca! Bcnrrnem 111e B ;1;11rri Hanpau10aar11· CH». A iHma MaMa 6y.ia CBi;:(KOM, mt n ('('\ll!p\'l!!Idl CIHI 'fa BID!Ory cecrp;r npH6parn 3a co6oro irpawmi npe3Hp• :ll!BO, 3 OaTbfiOBOIO lHTOHaI\if:l'l BiJflvRi 11: <! Tip116r1paH!l!l it\iHO'li TYP6o-TH».

O

(3~ Q

+1 orop

1


4 ~rop.

10

.1HITH5!:

1981

HOBI! )1(1.fTTI

pO:r<y

'Ctlf

,,DOTPIBBO--BAJRHO-DPBKP ACBOU (3aRineHHH. Ilo'l8TOK Ha 3-lt

O TOm. 6aTbRH nosrrHHi He 6aJf\aHH.fl 3po6HTH UlOCb

crop.).

racHrn CBO'i:l\!H :PYHi:!MH, a nonn16nrn i1oro. po3BHHyrn. <EY!IY l'I me CEOJ-0 ;mnrn~· npHMylll~'Ba TH npau10sarn. 3ayB<1;+;n,1a aw1rb y cynepe'lr~i o,:ma i3 MaM ~w'ix y 'leHHi.ib. BHpone ca~rn B('bO~lv fiaB'llff!r c.11~. B3ara.1l T~Ha noHuenui.A ;:rnc11rb ncumpeHa. «;\IeHe R JHTHHCTBi Hl'!O· My He B'I!WH. a. RR 6,a'!HTe, see BMi!U, *HTTJ'I npnMyCH.10». 3BH'!aitHo. Bi;:r ;JOMalllHiX cnpaB Hi· KY.lK He BTl"'H»III. A.'le o;:rHa cnpasa,; K0,1H «iRHTTll l1f:HMyc11,11u. Hl\HMH lJ BlLJKKH~rn He 6yn11 Ui ryp6orn. iHIUa KO.'IH ftHHOH~'81ll 'ix .1erno. 3B;•, '-11\8 T]JV ZlKTHCll B JHT!fHC fBi. npiM H8BH'IO}( errxosyE: Mnpa.1bHi irnnni. 1'1e3 HKHX He MOm:Ha crara crrpasa;Bi,oio .1io,1H· HOIO:. np~uemo6HiCTb. Hann.1ernHBiCTb. 1epniHHl'I. cy:11.1iHH C'Tb, qyr1Hicrh, TYP· 60T,!llfBJCTb. !Hrrri 6ar1:iRH. caHi Hl'toro. 3a i:x Zl)'MRO!O. B m!UTi He ;:ro6HBI!JHCb, Mpl!OTb J-1!'1 CB0'ix ;:rire:H npn 6i.1b!.U SH· eoHe CTaHOEHlll€ B cycnL1bCTBi: «Fl see ;f;HTrll :;a 6apaHRrJ!O - · xali xotJ c:rn Ha iHa:teHepa BHB'!!HbC!'I». I He . pax)·.

j

•11!-0IIHHA I JAKOH

~ ( ~

·i

Tero ee,,opa y 6pogaptJaHHHa 0. IT. nCbOH,:i:;a 6ys ni:rHeceH!ffi Hacrpllt Ille 6. naR' :\tnHYB 'leprosnil pin HaB'laHHR y nHfBCbJ-.:OMV !HCTHryri Hrt po;{i·lOrrl rocnoJapnsa. 3a ni.1b· Ka ,nHiB 0.1ei;caH:tp Ha 'IOJJ! cry;:reHTCbnnro 6~·­ ;:riseJlbHoro 3aroHY Mas BHPYUIHTH y pOMrtHTH'!HY no;:iopna; Ha 6y;:ioan TIOMeHi. Jlo6pe rri;xirpi· ra cmiprHHM ~-Baa na:r10ea,1a OJHV Bi;:r O::IHOI np!fBa6.'1HBirlll n<l.pT!!Hll nepe6yaaHHH s ;:1a.1eKoMY 1-<pa'i. YsetJepi npory,11-0Bi!BCll 31 3H8HOMO!O JiB'·!H· HO!O. y secE'.1llX p03MOsax cn:lHBas· 'lac. Ho~H crpi,1Ha roJHHHHKa rrirn;ia Ha ;:ipyre r;o.10 nic,1R niaHo'li i Hacras 'lac npomarno:1. Caurno Bpa3HTH n0BHpilllHB ;:ipyry CBOC!O BiJ'!ai1J:IYIIIHiCTKJ. Jierno rrepecrynHEIIIH HH3bKY oro· pomy no ey.1mi1 rar.:ipiHa. BiH norpaml8 Ha K.!lyM6y i Hapaas ~yHer rpo;rnJ. Ta He scrnr Hoeo;:is.1eH11rt PoMeo crarH nepe;:l csoE:!D L(;i;y.1b8TTOIO. HK rrop:--·1, H€EirtOMO 3BiJKH, 3·llBlf.'!HC!'I rrpauiBHHHH Mi. .1iul'i. «3acry1<a.1n». l'IK H8Jf\YTh, Ha .rapR'rnMy' ~a3asrpa Jo penropa 1Hcrnryry nim.10 3 11-1!C'hHFIHHOHFOMY nnRi.10Mc1eHHl'I rrpo HE'l'i;J.HHR E•HHOH Mai16yTHhorn ¢axisuR. Tenep c1oao 3a KepiBHllllTBOM iHCTHTYTY' an;i;e ca Me BOHO Mac BH3H!!'tllTH MiPY noHapaHHR nopyrnHHHo· Bi HnpM couia,1lcrll'IH0ro cnlslfiHTTll. tt.1eHH ci111"i nnpyIII·HlfHa crami y rro3y He-

14.25 Ha110.1e1 u.URTH. I 4.55 ¥ HIC B kOJ!eKTHBL CyMU·· k! MIIDHH06y.1!BRe BHJIOfiHH• "' 06'u:Ha11aw IM. M. B. <!lpy113e, IS.25' l(oHUePT itiopnniaRHGY MY\HKil. 1e.oo HoaHHM. 16. to Illollepc&u · 11iTO. 18.40 • l11cHI ea afn•nt M. J106poMpU1011a>.

fi'llTHHUll. ID J1MnHI

UT

nPorPAMA

o6pame>r!fx. 3aHO!fHO HaMarascll Oc::i6.1HEO CBOC «'laBHropo;:rHTH ;:ro» 3 HenpHD!Ho'i icropii 6aTb1'0 np;inismrn 6v;:iise.1bHo'i Ji.·1;,H!!Ui 38 BOJY rropn!IiWl· FlOl Mera.1yprii iMPHi 60 pi'l'll'l Pa,1RHCbK•J'i °YKnaiH11. Ta :Ji!liOH s 3;ir;oH. BiH 06os·1nRo· BHrt ;:r.1rr sclx. Hi! UhO~ty l\IOrEHil o:<· no 6 ITOCT8BRTH npanKy, i;o.-m 6 He o;rna o6naBHHa. lfapiBHi tp0.F!H1H Ha EY.1HURX Mitra He mmre pa,1ymrb nKn 6po· B2P'TaH. ;i h He~rns MrirE;T0\1 np·nRryiOTb .1!061nP.'liFl rro;+:rrn11rncrr :;a pa x>·HoK Jepa;a Bil. Fy1-rna.1hHo ttl'pe3 IT' r!Tb JHi B nic.·rn [CT()pi'i 3 0. CT. J-\Cb0H,l30M 6po?aptJaHKa T. 0. LIJapart. 3;i13\;iy]{lqa ueHrpa.1bHHM C}(.13 JOM Toro ·m :Jaso;:i:v· nopomHoBo'i MeranypriL raxo;i; nH· Hy.1arn HHlllHTH xpacy rro6~H3Y HiHOTearpy «DpoMereih. UR He 06Mectrn.1acl'I Hi.'lb!rnMa KBirnaMH, a 3\psa.1a 'ix 3 \·cjP.'i K.1~-M6H. ) TB· KOm cnii1Ma.1ACl'l.. l\0.1H npoaasa,1a TPOl!HilH Ha prrnxy. Ue 6>·,10 He E:JHHe npasorropyrrreHHH. l!Ke rKolna ropor;apiqHa ihiHl<a. ,JoMa y HE''i :rnaf{lll,;m 20 .'JiTPiR ca· Tu!Of'OHHO'i :Jal{J!aCKH' ::ia mn ro.ina;i MicbKnrn Hi!po;iHoro O' JY 0. l. DaH'IE:'HKn onnpacp:-·RaB 'i'i Ha 20 1.;a p6osaH1ii B. He;;a6apn:w c.TJiJ'Ii oprarrn po:-ir . 1RHYTb cnpaey i rrpo npaJlmi.;y !\Bir! B.

~.40

l~.,?O

HonporpaMa. t~.36 <l>i.nM-KORUeo•

no 3aKiKqeHRi.

1~.00

Ho&HHH.

•,.ii'. !!.01'. lfJi.:thM. 4'. BMCOKe He6tl M0Hro.1i'I>. 15.4i T. X!!EHHHKOB. ne11ma CHM•

iHC.TKTYT~'.·

<!l<>HiR.

2~.4'

16. IO IUaxoan iu~o.u. 16.4n 6ayMaHul. l~.Oo

Ma.l!ORKY

CbOIO,'lHi

''

~.QO

c•iTt.

IV'"1 Jlo•. Te.,e.ibi.1hM ·~l\\ilft. JrR·

·

I \ \ \

~

l ~

~

C. JOXHEHRO. H8'18JlbHHK Ai.'IbHH~i 3e,11eHoro rocnonapCTBa,

B n';:rrh pa:iiR m~pt'sepIUyr. 3HaMeHHrm1 1-<ypopr Tm:ci;aaet\b. Ha 6a3i sinxpHrHx KK'ilr. BeJIHKe po;:10En- JJKepe.'l 6y il€ CTBopeHO HOme ~1iHepa,1bHn'i BOJH rnny BY KypoprHy 3oHy. 4:'.Hacprycl'I» P03Bi;:raJJH H~ (PATA.Y). T~pHropil XMem;HHUbKnl o6J1acri reo.1orn. 3a 3anaPe,n;aKtop €. cl>E,11..RH. c~MH uimomoi: BO;l;H BOHO

J(oauern

"""'" M.

\'ttacHMhill

T11X"'·

11.~0 l(oMuepi''

Mill<Raj)O)IHHJI

....T~

Koi' nMTHKH; ·,6io11a 16i1'1H~

~

J ,.aer·

CPC:P

~. O:y:.~v ~~ 0 :fJ'o'~n.aopolK

C.IUA.

1

nPOrPAMA YT

211.0IJ lle~it!Hll o;u. ?f, 15 I( 1fia MICTt" M"'· 21.n.n «'-1~c.-. 21.3~ Te.•ttbi.i~M c(ofiu.a Ra cl· . Hh. I .i 2 cepli'.

1P.M ,~KTva.•~H• KaMeo•. I n.3-5 ltfa~T#tl'Clo.)(i rnftH3f'MTM. 1 f.2,; tf1i.:thM « r111MJIPT._.., '.? t,eof•. 12.4n •He1a~yT1<h. n. no.eq, 14.05 Bnepe4, Ofl'"A.Ta!

M.

6POBAPH,

11yn. H14iaci.Ha, 154.

lKHTTR

(JITU-49), TeJie4j>oR 2-14-73; M. KHIB,. eyJI laaHa ClpKB, 2, KHisc&1tHA TYPM, TeJie!l>OH 24-20-36, Be:; J03BOJJY BH.HOHHOlllY 3 Bi)lMiTHOIO B op)lepl BHpo6HW!Ol L(L'lbHHUi I BHK.'IHKY npencraBHHHa ni11np!i€M· crs;:i, HHe 06c.11yroeyE: Ra6en&Hy · JT!HilO Milf\MiCbKoro 3B' llclHY' BHROHaHHJ'I po6iT B oxopoHHitt. 30Hi Ha6eJJhRCi .1illi'i 3a6opOHl'IE:TbCR. 3a TIOIIInOJl'.lf\eEHl'I Kat'ie.'lbH'llX .11!nilt Min;MiCMWrO ;iR'l'l3HY YKa·30M Ilpe3'11Ail BepxoaHo'i Pa;i;H YPCP Bitt 1.'5 rpy ,c{Hll 1969 p .. BCTaHoBJieHa HPHMiHaJ!bRa si11noBi,llaJJ&HiCTb. 11y30J1

38' Jl3KY

19-4-4i;

el.1noelJ1aJ1~HorG

KopetnOH.11.eRTa

ce.peorapw,

coKJaRHx MarlcTpuett l TeJte68'1eHJIJ! .Nb 4.

al,11.11 .. y

ct~1-.c .. 1oro

I 9-3-18;

Mtcn.noro

npoMHc;iosocTI, JtHCTia I 11111cosoY po6on

.M 5.

C>'llOTA. 11 .nMnHI nPOfPAMA llT

l!aJI0.11.HHil l<OJ!.

13.20 JllTepuypHa Ka!)Ta YKPaf• ~Hiiei~· TP•H&os Ha XapK!s-

14.05 .MY!H•HHll

.IM>,

17.:ro •HecnoKi~Hi c•puu. .ua;

ll•••

n.

19-4-87:

roc:no•l.11.l!J1f1

T·wop4oni

Texy~H.'t'Hut

pia,UMH VII 3'Y,,11y nHCJ.MeH-

KHKIB CPCP. 13.()0 T .... tKAyfl <MOCKBK'tU>, 14.311 HoaMHM. 14.45 lln HOUiOR8•1bllOro CHTa M0Hro.1ii' llall nepeNOtH Hapo4Hoi' puo.11ouir. 4>1.•i.M ir finpnT1,fia • • l@.10 V re!Ti TBRPHll. I 7, to 6ecl.u no.11T11•1Moro or .. JI!. IO. JleTYR"""·

KaDnHTCh~Oi

:?1.0fl « 1htc ». 2U5 r .... lf>i.1hM

"" HHi O;

21.Qll

c4~c».

•H110-

Ep,11eiil:

2L35 Mill<·Ma110,1111Hil- MaT'I • .ter· Kn'i •T.1tTHKN: •lllpHa CPCP - 1tlipHa CIBA. 22.4~ ll••ipRi Mt.1n.1Jii, no !akiH• 'teHHI - HnBMRff.

nrorPAMA YT

•CMetH• nf4 Ilo 3a..

:? CettfR, ff<HlHHJ.t.

RiTpJ1.'18MH», ~iffqf'.Hffi -

fiPOrPAMA HA oi;nACTb

~.1.>

y

<!lyT60·

( KHTB) •KailpaT> ( A.•M•·ATa l• :?fl.4.; «Ha .11.06paHi'I, .lliTH!> ..

fTtoneR· ... RJlepHO'i 36pni • '311aY.1I, 1'1>.KHCTaHi nAP. 19.00 lfeMnionn C:PCP • <bl'TliO· m-: (lf,KA - o:<:nlpTa1<>.

Jt,,. """'"

•aMepa.

•llHH3MO•

JI)':

s.on •'l•o.

20.H ·n'•cH

npo!jl-

n6AaCTe~.

18.3~ Any•.1hH,~

19.00 'leMnioHaT CPCP 3

qAAl<08Clok0f0

""'"

Or•

) qHis

leaHo-!:f>pattKhs..

CbKOt, TtpHonl.1&c&Koi' II Ja.

M. n.. eTRlo08 (tjlop· TenlaHo). t~.n.~ !In•. Tt.iecfli.•i.M cfpe, Jtl!P., O.llMH, My.1h ••. :t.

(jt!JthM «Hapo4.

KaPTHHKH._

Mt

14.40 ~.-r. JlOPKa. •lllM 6ep11ap. .11.H A.1&61<•. BHCTasa. · tfi.00 •napci..11.: •llpy>K6a•. 18.35 _Ha Mill<:Hap•,llHjij Xl!l<.11. 17.05 fe.1e<IJl'.1&M <COH94Hi D.lC)•

8.45 KoKuepT

aHcaM6A10 TIHD;IO

«.ITOJla>.

M•MHl!a l!JK<MlL 9.t.5 lloK. Te.1e<1Ji.1hMH. 10.15 •Pa11Knea nornTa•. 10.4.5 PociiichKll MOM.

r.

11.15

•Cnisae

f1,.4.; 12.J.;

c:IJJa\nRa IUKOJl3'1>. «)f(HTTSI H~\"KH~

Mll!ac1tH>

12.4.5 M. ro11HH~.

··Mlm•llM>,

Cft(.1~M-fll4CTa Ba. l.~.30 •l<iHOKaMtpa CRiT•.

JlHEHTl>Cll

y

16.20 3,·npiw, A. M"nOH0"1<M a """U'-f!THill cTYllii' OcTaHKIHo. l~.00 « niCHll·~h.

IO.n~ ,\nya.l•M• •aM•P•. 10.31\ F.CT1'aJIJ1Hii KORnetrr.

I I ;05 Kh1on1inrl!aMa

c

!qi YKDAiHIU. 1~.flt • J,'l.nfittMn UM

Ma.11oosRH·

~llOl'O~·o,

19.00 Hay•o•<> non•·J!lltl!!HA dJiJJhM « C,,1~'1KHTA ~itoiSIM·>.

?o.nn Reqip11• •• .. a.

--- ---

8H1UO BaM norpil5HO nposeCTH 6yab·l'!KJ :;eM.~.RHl po60TH, a'Hcyfire y BHnOHHOMi PaaH Hapo;:rHHx J.enyTaris, 'lH He' npoxOJl1!Th Ha MiCUi HaMi'1€HHX po6iT ntJ3€~!HJ na6e.1bHi mHil 3B'l'l3KY' i KO'l.Y FIOHH Ha.iel+\aH·. Ha aaMicbKHX aiJJl'IHKax '!'pacH. ni;i;aeMHl JJiHH ae'113nY. fi03HaY€Hi 3!!MiPHHMH CTOBJ1'!H.KaMH i nortepe,lliKY· Ba~bHHMH 3HaKaMH. Bi.:inosiJHO :io «Dpas!i,1 oxopoHH .1iHi1~ 3B.J'l3li'~'b, 3aTR€Pillf\eH11x nocTaHOBO!O Pami MiHicTpie CPCP · siJ 22 ,1TlnHR 1969 p. J\9 567. Ha BHKOHaHH>'l pn6tT B oxopOHHiil 30Hi ni;J,3eMHHX R!!6€.:JbHHX- JJiHiJ:i MiiNMiCh!i0· ro 3e' H3HY norpi6Ho O.ilepmarw TIHCbMnee noro;:imeHHJ'I 3a a:tpecaMH: M. 6poaapH·, ayJI. Csep,!1.JIOBa, 7, J1iHlAHO·Texet1111d u.ex .Nii 44 (JITU-44), TeJ1e4JoHH 19-5-78, 25-10-08; M. KoaeJieU.b lJepHjrlBC&KO'i ol5JJacTi, ByJI. KOMCO· MOJl&Cl>K8, 10, JIIHlli'HO-TeXHi'IHHA u.ex Ni 49

Teni'IRRI

A. rYCbHOBA, l!'P&D;i MiCl>ROl IIIR-OJDI

Y'fl!H~

cqac• . 8.40 J"iMHO.C?HXll. P.05 lliTllM n110 nipn. 9.35 Te.1e<l!i,1i.M cJll11h1 lR.llTH>, 3 cepiw. I0.48 11.u HC. fiaThkR. 11.1 o 2S·A THll•* c CnopT.10To>. ·11.20 Pyx l'iM Hel'ie3nHH. tt.50 Bece.•lla, IV MilKHaJIO,llHllA • ctJecTMRaJ11t Te.-:u~n,,orpaM ea.M poaKoT nopqoCTI: •CHTO "e:.morn Kl-MMCY> ( MHP). 1%.10 C,,)-Xa10qH qac. 3~ MaTe-

12.3~ l(oe11e11TH"A ••·• •llll''ll<• llo. · Pua11ci.Kall. pocllici..Kail

:Utt.ii; M.\","lff'lHPfi

21.nn «'lac-.

KiOCK.

21.3>. T•-Tetjll,,hM cilyTK!la>. cepll',

t 12

JlMTlll'IOMY KOMfiiHaTy-.Ni 7 «6trn11Ka> HA nocTIAHY P060TY noTPI6HI

Ao yaara xepi••••i• ni,1,ap•e•cn. opraaiaagit, ycTaaoa i aaceAeRa•l

T EJl E<l>O H H: f!•A&llTOll• 19-3-Rt; HCT. pe,unopa, 1!.11..11.11, ntl!TlliHo•e

255020,

llJIO-

CtfJi"-

1'.00 r:nopTnRH.HM .... c. 13.3~ AJ;py•H•fl· CMM!j)OHIB ,.,, '4 . ( POMORTH•HI ). 14.40 Ti.,ieilli.•.:M «ue • .uonl

2::.:r:; Cl,or.OJIHi v c."RiTI.

n.:;n

r~.~eJKyjl!IU.

ll•URChl<Ol nltRI.

THCTriJfRHtl..,.

B

ryo• .( n HP J.

Jo_.iella

•nK. llJl.n•Mi&.

1(,,,, Te:led>i.nM 'clle.•M••

dJr.CTM-

n!o1I

pu,?.RChKol'

«'Jaiu,a(>'•.

10.1,i MyJt•'l'tlll.nM clCIT 'K· <1olle-

'.?1.00 «lJac•.

-

\\

P.30

H\'.ll<M I M~ftliVTHiM>. 19.5.~ .Tt.,~ctii.1hM «jiiHiJI JKMTTJI>, · :l c~piJJ.

21.35

«'lae>:

8.4'i TIDnrpa1u

~.00

11.4~ l•OPH BHKOH)'~

'l:ITM!>.

l!ar>.

nPOfPAMA·HA o&nACTb

COHUe.

1c:.~.~

c

•CMepu Ril .:Tt>M.UMlf>' 1 ct!liR. no saKif<qeHHi - H6a~RM. .

nopqien.

K"lKllOM'Y

•Ha 11ofipaHiot,

21.00

21.35 Te.~eq,i.,hM

x.1ontta&u?

Hapo11Ha

I 8.30 Y

·AKTva.nH• •aMe11a.

19.30 <tii.n>J-1\nH•JepT •l1011oro10 naM >tTr ·Mttei':.. M.()O • nor.1-..i y •uA!\ITllf» 3Y· CT;>lq Mll.11lAi J B'lelllllilfl ·''lh•l.oc•Kt'Jrtl .• teoTfXHi'IHOfO

.'lo 60·1>iq'lll. neoeMOrll aapo.~Hni' pno.110uil' a MoH~!t-

17.20 Bnr.pe)l.

cC:ni•U

A.' 11,oqepra •.

14.50

~HA!l>T'YCh

I Tene<PoHM:

I i.30 Po!llaMCH M. r.,!ftl<lf, l8.!IO cOllepe>KHO 3 11orHeM>. Kl-

Hn&HHH.

HOBA MI.PECA

Haw a aApeca

ai<ueid•

•An·

aHca111611i.

V1<pafR· ciJ11ocuerocnolli!JICWl.A

ci.Ka

9.05 Te.1eitiiJ1&M cJliHIR JKl!ttll.>. 2 cepil1. ·· 10.10 0«.e.BHJIHe - aell.Moatp.11r,. It.to -Cni&a• BN<a.oi.Jio-111n11y: MeHTA,lhHHli

•A6iTYPiEHT-~l>.

16.SS

riM.HaCTHKa,

<"HH-6i».

fi'aiKy. ,.lo'!Ka JR ME'He Hi6H or;pono:>i 06· .iH.Jia: « Bi;i; Toro. lllO TH :;axsnpina, MeHl aaerpa 3 !Jli3n,l'J'ThTYPH i\BilHy Ogeplf\YBa.T!i?! ~. TaK i cKa3ana. ,J,ose,1oc1» BCTaTH i BHnparn». ;10 roro m J:tOMalllRll npaui:r e amrrt ;\HTHHH He TIOi~HHHa MaTli eni:i<>JH'!Hi!fr xapa1nep. rpP6::t, moo ;iirn \1a.1H nocrit~HI n6os';:r:inH. .QP. a cBnlO '!epry.J BHXOBysaTHMC Ri;:1nosL1a,1bHiC:Th, ycB1· JOM.ijeHH.F! c.~oea «rpel5a,, qepe3 «He Mnmy» i «He XO'IY'" TipHB'l3HTe po6HTH .CllO'laTKY re, mo «Tpe6a», a TOi\1 re' lll,O «XO'lY •. .Qe }I( caMe crncyf.TbCR I. OCHOBHC>l: nnaui Y'!Hll Has•rnHH.fl. DpH UbOMY raKOrt{ rpe6a He 3a6yearn npo BHXO· BaHHll npa1rn,1bHOro cras.1eHHH ilO npa· ui. He ::ia nesHoro po:ty n.1ary. HK BH· XOilHTb B O!<PE'l\HlX 6aTbKlB. nepru 38 see Heo6Xiil~IO P03BHBa TH ITO'IYTTll TpyJOF!nrn o6nf! l'l:<Hy. rrosarn. ,10 npaui. B. 0. C~·xoM.1l1HChHHii:, Ha:i1rnaID'!H rpy.10se PHXOB!!HHR rapMOHiE:J-O Tpb0X npRHlllfTII a: <1 norpit5Hn,,, «sali\HO•, «npeKpRCHO», BH:lRJll y H&oro fJJHl'iOHlftt CMHC,'!.

rn

'*'

CnoK~ . S.00 «lac>.

.!Ia: dlK t1e caMa, a TH?». 3axaopLna .11,

HHHy.1a y Bl;:rpo 3 8())1()1() I HaBl.J{li3 el;iMOBH.11ac;r: MHTH rrapr!i. CaM cpaKT, mo H\ ,'.'10BE'J€TbCll ¢J1]:H16HpaTH (lpyJ», RHl'.1!il;as y He'i cj:>13H'IHY Bi,!Ipa3Y A Ho,rn ;.ilrH n6ypttJJHCl'I, Ha3ea,1H 6L1opy'IHOIO, BORa 3an.1aHa.Tia. . y ciM"i 'i'i Bci.Ttl!J.iO oxopOHH.'!H .si,1 ;.i11111aurHix cnpaf!. A npH 6eci;:1i MaM'.I rnsopH,1a s cRoE: 1rnnpas11aHRR: 4- Hy •wro ll 6YJY :'ii: np'.1MyIIIysarH'1 A;i,*l' ~leHi Hf'BailiHO. A J.1l'I '!Oro 6pyJHHTHC.F!') MeHi CFIMii:I noriM 6vne l'iim,- . Ille npaHHll. Xafi 11H<e 1<pau1e irnrpaerbcH ;;ailsy l'OJHHKy ... ~. Ta;;vM 'lHHOM. ;:rsaHaJUllTHPl'ma niLi· l.!HHKa 3flHH.1a JO roro, n.10 B KiMHilTI 33BmJH 'lHCTO, .1imKO npHopaHe, 'flfia npHrOTOBJlPHa. OJAr BHnpaHHI. BHnpacysaHHt) . . \. rrpo re. 1uo Ha see ue aa1pa•1eHo TP~'.1 Marepi, 110Ha He 3a1w· MYB'l.'J<lCh, 0() 'ii' rnK npHB'lH.'lH, [ .10':!ui JI! rn-1nsy He noHliiJ.e cKa3arn: • Ri:i· ilO'l'~Hh. M!!Jl.IO, l'I caMa BHMHIO nocy;i;•. «TaK, 3 00.lPM rroro,1H.l8Cil MaTH. 'lE'prTBOIO ROHa pocTe . .l1nOCb ll n:.c,1R · ae<iepi .1.A:.rna: noraHo ce6e no'!ysa.1a. J;aqy. ;:\O'l!ia mocb myRat. B CBO· H1 rnarjli. A nnTiM :>.an"lry": «;'.'le Mil'! rpeHyBa.:thHH:i! KOCT!OM?• Fl lioro. -si;inoBijla!O, - npHrnrysaJ1a errnparrr.

0

KB ITH

" lt l!PGU!Y "o'fl(y, 'l!H!tepH, MOBJI.IQf,

c.u1a, n;e J1enm. !loHa HaBiTh 010ponf·

nor!~

lO'!HCb j3 3JiOHOCTHMH. 3aIIHCY!OT1" BiZl· pa3y- I B IUHD.'!Y cjJirypHoro 1-iaraHHll. 1 B My3H'lHY. m1rn,1y, j aHrnltic&Ky BHB'larn . .6e3nepe'lHO, ·ue qy;:ioao, 1rnm.i CIH 6H]JOCTe Rce6;trno p03BlfHY· Tll.\T. Ol'Ri'leHli\1, Ta rne ti Ha. ¢iHa<eHepa B'lR'!HTbCJ'I»' .\.1e Till\Hli ni;:rxi,1 He npamut\ MCTn;:r ITJ.JHMYCHTH ,"\HTHHY riilRa ~1;a rn n pau;IO, 3po3yMirH. mo l!Cll· na nrarui 6.'laropo;:1Ha l rnnpi6Ha, ror.ry UlO rnpm·J()RaHa Ha !WpHCTb mo;:(l'IM j cn·ni.'ThCTRV· ·,.11 YOr<) .1tt no'laTH 1rnxusyearn y . , ;:iireil npauen106HicTb? I 3 JHWru srn~-" :t·;a;e paHo. I 3 c;:i111006c.nyrosysaHHR. T:n Ha neplllHX nopax norpil'i· He H'lflFP rcpn1HH:r H::i6epirhcl'l tlnrn. llH 6H BH He rrocrrillla:m, I rronamiTb n·:Hh. Jl'C:lTh r•n'R. iu; n;v:iraTH<'R. R.1ysarHcll, Cl\.1aJ8TH CBO'i pe'li. 3 BiKOM ccjJepa caMOOOC'.'l~TnsysaHH!'I pn.3UT\H1)(l €Tb\i1. !. l!pHB'l<llO'IH JHHIHV JO JOMaUlHbO'i npaui 3Ma.11.;y, MH. HacaMnepe,J. Bl.JXOR:'\E:Mo y He'i 3BH'll>'.-' l'py ;J,HTHCl'I H~ 3po61rnum Uboro s .lHTHHcrei, M'{ BHpn<'THMO 6i.1op\''IOH. CTa~I°RTilCThCH. , ITi;:r 'tac Wl\iJlbHO!'U c>-60THHI\ 3. ri' .A:THl\.J acHHUR poarr,r1aRa.~::irb RiJ rnrn. IJ.11) 'il't JOBeJeTbCJ'! B3RTI! B prim ... raH'liPKy. JJ;is111nfHa rno'!ar1<." rHJ.'IHBo ni;:rRl'l,1a H ;:1s0Ma naJibU.A:MH,

4>!""'9'. . .

Mio, I I Me surTpl

i-~.

111x0sare.1i Ta cTapwa MeLicecrpa. Ixarn aBT06\·coM N2 121 J.O 3\'IT!1HKR «3aBo~ CBiT."1:-0T€XHi4Hl1.X Bttpo6iB»,

JlnpeK1d11.

Cneuiufao11aHiA

n MK

.Ni 2

TpecTy cTenJJHUlneXMOHTaiK>

HA noCTIA HY P060TY norPl6HI: (!,'leKTpora.fu3eapMHKH 4-6 po3pHLliB, (,1!0C:a· pi-cawrexHirrn, MOIHaiKHHKH no MOHTaX\\' cra.'!eBT1X KOHCTpyKuiii (3-5 po3pH!LiB) 3 s1iL~rtO:M v sin,pHIOKeHHH B Me)f·.;ax YPCP Ta PP<PCP. On.1ara npaui si:lpri11.Ha. B1rn.1aY)E.TbCn HaA6asKa 3a nepecyBHHH xapaKtep po601H. 3 111naHb npaues.1aw1yeaHHSl 3BepraTHCH y \riCbKe sii!li.1eHHSl no npauee.1aw1yaaHH!Q Hace.1eHHSl Ta Bi!l..!li.1 Kall.pis K0,10HH.

A11peca:

M.

5posap.H,

sy.1. )KnaHoBa, 2,

CDMK Jli'Q 2

I

.\llMiRlcTpRU,ilf. napriA,Ra Ta npntjlcniJIKOBa oprl!.HiHUJ'i ....., lt:M'iaci.1<0Y MillCoti.11.cRni' · cneu•tt.ial!ouT011IY no xeopo6ax ftTMtJi

BHf.10Bv1KllOTlt

fv1H.fiOK~

C''KP~TaDl!1

rni11qyTTSJ

naOT·

011rAHhauii .u6npaTnpi'i A. B. rsn.uo11y 3 npMBoa;y TRll<· KOi

BTPaTM

-

CMepTi

linr!> MaTepl

onhnl KOCTSIHTHHIBHH.

•Hoau ll<URi.>

-

oor111

!:!po·

&ancKoro rOPOJl<."KOfO KOMMTE-"T3 KoMMYHH1.:1M'H!CKOill 11-11>IMM Yx· t)aRHbl. rOOOJl{'K'Oro ~ n::tAl'llOt0 1'()

Co•eToa l\Me•c•oA

RaDo.an~x 06JlaCTH.

4enyTaTOB

Bposapc&Ka .11pyKapHsr KHiBCbKoro o6JlnoJiirpacpsHAaBY· M. f>poaapa. ay.11. KHillCh1ta, IM . .lpyx BHCOtcd. 06cl'!r I .J.PYKOHHKA apKyw.

raseT8 .:-~pe11.v.

IMXOJIMTb

n'snHJ-HIJU

'

a!nOPOK1

ra

cy!5ory,

la11eKc 01961.

TKpai!'. !2.169..

3a:vJ

3116,

#108 1981