Issuu on Google+

npOAemapl

0 p

rAH

faaeTa BBXOiJ;HTb 8

+

60HaflmecR1

c b K 0 r 0 M I c b I( 0 r 0 I( 0 M I T E T y I( 0 M y H I c T H l{ H 0 l n A p T I l y K p A TH If, PA.AOHHOI PA:.ll HAPO.llHHX .llEHYTAllB KHIBCbKOT 06JIACTI

6 p 0 BA p

MICbKOT I

8CiX ~paiH.,

17

KBiTBR

1937 poKy ,.

Nt 105 (5244)

• Cy6ora, 4

-"~'1nH~

1981 po Ky

Tpyn.IBHHKH paiuocny «3a10·

BOBHBH

pHUhKHii» roTyton xy.1106i cHTY 3H· MiBJllO •

Jl.ll.e paHHst l<anycn

Ll,iHa 2 1<on.

+

Y.11apHa npaust MexaHi,3nopie Ha

nTAWHMK

3aroTiBJti KOpMiB .ll.JISl xy.1106H.

13 CKJlOnJlACTHKA Y npecyea1u.H0My rtexy 3aeony a.TJJOM1Hlssux tiynl· BeJI&HHX KOHCTpyKntA no-ynapHOMY TPYJlHT&CJI KOM· COMO.'l&C&KO-Mo,1onimHHA KOJieKTHB, ne KOMCOprOM reHHanlA KapnH'I. Ha potiO'IOMY Mlcrtl lll'tOro KOJieK· TH!IY BHCHT& qepsoHHA BHMUeJt, llKMlt epyqeHO uepe.lll>'BHM npecyB&Jl&HHKaM 38 Bl,llMiHHY BHCOKOllKICH)' npa·

IIepnJHlt eKrnepuMeHra.'l&HHH uramHHK 13 aacrocyeaHH11~1

tJJO,

Ha 3HiMKy: rpynHoMcopr r. KAPJIHq (npyrHA 3.'flJO. XAPqEHKOM, B. CTE· nAHllEM, B. ,llYll;APE:BHM. B . TATAPqYKOl'IJ,

M. KOBAJIEM. B. MEJIAIII.EHROM. <t>oro M. CeMHHora.

nisHHflH roryea.'IH n.1oml • cl11.1H. a renep ,lor.1iuai0Tb aa KyKypy;:iao!O. Ha 1w;i;eR re1nap 'eoH1-1 s;i;e BHec.11-1 no O;J.Hill TOHHI aMia'IHOl BO;J.H. Ha n,1ot!ll 100 re1<rap!s nociBl-1 KYl<YP,\'J1f! ylll,l.1h· HeHO COHllllJHHHOM, l\kxaHi3aTOPM 3aSE'.pWM,1H Mill<PRlHiili o6po6i TOH nociei1. PocmlHH nepe6ye1110Tb y ;:to6pm.1>· craHi. E: eel MOm,1P.BOGT! ,J.1ii o.1Ppm:>HHii 8HCC)f(0f0 spn; lt\8!0 l\YHYPY ,J3l'IHOJ Ma CH .

.QaoMa naHKCMM c:rH!.1osHt:i nepio;i ;i.111 rpoMa;:ichKol xy;{o6H 6i.:itbwe 7 rnciPi TOHH CH· ,1ocy. ~T1R Uboro BHPblll~'­ IOTh l\~ · i-;~·py.13y Hil n,1oml 280 l'f'l<Tapi!L npiM TOI'O, H;:i n.iouti 'iO reKr:=tpiR 1nHH BHPOlll YIOTb 'i'i Ha 3e.1eHHH JrnpM. Ha . ui11 po1'ior! s rocnn;iapfTBi 3aiiHRTi ;rlli MexaHi::lOBaHi .13HHH' RHI O'tl'J· ,:noKlTb fl . !. HnH;:ipaTE'HRO ra IT. L ~·paRcbKHll, Tpy-

3aBJUIKH BHCOKiH n0.1€RTHB 6p;ira;iH no !!HpomysaHH!O OBO'ti II BiJHpHTOfO rpyHTY pa.1rocny .- Eo6pHUhHflR ~, Rl\HH nq,1:uoE: Term1a npoKoniBHa r\a.;JIOH, st.rnpaeH11 y ropro ae.:YbHY Mepea;~· nepwi roliHH paHHhOl l\aIT~'CHI. T'i BHporueHO Ha no.lHBHHX 3eM.1l'IX. ITpon:1roM ocraHHix p-0-

JABTP A

-

~EHb

KiB OBO'l!B!{Hl\H 36Hpai0Tb rel\ra,pa s cepe,'\Hbo:vry no 200 ueHTHepis ropo;IH.HH, B TOM>' 'tHC ,,j' Kan~' CTH - 110 300320 ueHTHE'p!s. 3a paxyHOI\ UhOrn y paarocnHy l\acy mopnK:-' Ha,JX0,1RTb THCll'li Kap6oi3aHUiB rrpH6yrHy. ,,,'J.o6pe TPYJl1!TbCll Ha lO·

IlP AIUBHHRIB

HypcoM Be.1HKY ysary s Ho~;tt n'l!rnpi'lUi npttJ1.1eHo ni;rBHllleHHIO ecjJeKTHBHOCTi p·)· 6orn .\rOpchKOro i pil!Kos::iro ¢ .1or:v . flpo re, Hacl\LlbliH rpe6a 6y;re n ni,,:xBHl!J,11 111 . CRi.l'laTh, Hanp 111;.1a;:i, raKi uHcpfHi: Mnpc;,RHH cjJ.10T Ha Ki He Uh 198;'.i poi;y, 3pncre Ha 4 npoueHTH, a o6c;:ir BH!iriHyRa!idX H!OI 308'1 UlHhOTOpr•rne.1hHRX nepese :ie11h Ha 3.'i -40 npOlll:'HTiB,

Y uH\ n'Rrnpi'lUi re.\tnH 3po craHHR rnHHaa>y cy;leH ·aHH3RTbCii, ~are crpyHrypa cl:>o10TY npO;IOJilmYf!aTH\lE: B,'\OC!\OHa, llOBarn'c h . 8 ocTaHHi OOnH \!OIJChl\llH rjJ,l(H rronosHIOf.TbCii rncuia.1i3osaHH~IH c~' JHa.IJH' [O,lOBHi> IIiHHio:Tb lll\li\ Y l\OHCTPYK· IIiL lllfl .1af; 3.11ory lllBli ;Jl\O c6po6urH cyJHO B nopry . npo6:te .11a lllB llJ nOl oiJp06!iH C~' ,JHa B no pry :lHTYa.1bHa i ,J:IR pi'll\Of!Hl\iR. Cnop y.1~;y10ThcR npHl!a .1 11, 06.1a;iHaHi BHCOl\OrlflO;\yKTflBHHMH nE'pf'AilHTi'lm>' R!l .H,. H;·!:\'TH \·1€X~Hi :1M <-IMH, i Cfl€· n!a,113osaHi aaHraa;Hi nOMn -

0.

•41JEJ].OPEHKO.

ypo>KaAHOCTi

3 1w;nHoro

raR;:zi Ja nocisaMH Ol'lO'te· BHX .l\YJJbTYP I 36HpaHHi Ix spo;i;a10 po6!rHHUi faH." Ha '.\fapi;isHa Cros6yxa. napaCHOBill THXOHiBHa Cros6yxa. FaHHa ·TnxoHisHa 06iyx ra iHrul. IJJ;o;i,eHHI HO,pMH BHP06iTK>' BOHH BHl\OHYIOTh Ha 150-170 npoQeHrili, no.11.RHCbKA.

MOPChKOro

r.

I

KAnEHJJ.AP TPYnoeoi cnABH oc1mqYK Bo.10,!lHMHp A,11aMOBH'I ~1exaHi3arop

pa;irrwn:"

<:3asopHl1bli'rH,,, Ha :iar"· TiB.li c iRa .1nl111Raf:ThU1 BilCO!\Ol npO,J)'l\TllBHOni np,.; ui. Tpa!iTOpo~r T-J ,-;0 1; B arperaTi 3 rpe6Knf() nn; 0 1111\0HYf. . ;ieHHi HOIJ:\T i! Bilpo6i rny · Ha :230 -- '.l:3o ri poueHri e, .tfa HPro •wc: h s rnrno:iap c rei ni.:tHRTO YepBOHHH npanor . 303YJUI MRKo.ia MHKo.1alioeH'I MexaHl3arnp pa,1rocny «I"o-

ro, :i R1·b1;11ii», TipaUIOI': Ha L'KHprysaHHi ciHa, Ul,OJeHHi HOJB!ll rrnpoliirn>' BHl((JH\'E Ha 180 -- 2'.20 npoueHTiB. RiH 11<?pe:v10;1;e1.tb ~n 1ar a11n11

K <:p ~1 03 arori·

sc,·1bH HKiF r•1.:;i o.1apcrsa aa ~li1H>·:11· 11'm11.tCH!\\'. nomIHOBCbRHR Jleonl.:1 <t>paHI{OBH'I TU <11!1r·p Jl i!JJ'[ll:IJ~· i~H' Hi ;\!l'I yp iH;;. flo >;t;;pH o,V1.1· rpy.111T hCll Hr! :iarnriB.li HOp~TiR Ha c riii.l o ;; ~ rf;j nepio;:i :i.111 rpo~1a.1c1>r<nl xy,10611, Tpy;:ii BH1n: BllfiOH\'E: no nisrnpu -.1si HopMH aa ,leHb.

JICRM EYTll I1EPEY 'llCTA? . }'

:l-Iicbl\<).\1Y i crnpl!!iO-Kpa €:lHaBYCl \'I Y :11y::iel RHCTaRK<i :ip;nr;ir. rep6a .1 ticra Eposapls , HaJiC.laHHX Ha l\(JH!\YPC. BH cTaRKa .lif; ;10 10 :r11rrHR u fi. Oprl\0:1-1irer no npose:ieHH[() cHwn;yBriHHR ;l:)O-pi•P.1R BpnRa·pls npOCHTh .:mHT(':liR \I i cra OLTf!IT\·rif BHCTaRxy I BHN' TH CBOl npono JH '-lil W.UJO si;i6opy l\paw.,iro apaaKa. OprKOMlrer. ~ i JKprua

OJ ep;i;aRWH cy;:iHa JMiwaHnro 11 .'lil.BaHHFI . J,Ji'll\Of!HfiH c .11i:Jllf!O BHXOJF!Tb y ~tnp l'. :\lopRi\f! ;iono:11araKJTb UlOflOI;~· 11eperaHl!Tl1 1h:1nr Ha pir>H C116ipy i .JaCxu,iy, 6epyrb ,1enoro y'la CTb pil. .lfl~I 3 l.J i Yl\UBlll\aMH v BHKOHaHHi Cli~a;rHHX .las.iarrb, Ikpc Be;reHHR 3 .:ra,1es11x :11aricrpa:1ei:\ Ha pl'lnOBi lU.lllXH H<:! n:Hc.Ub 24 - 3;1 ~Ji.lh n·.Arnp ;•rnH rinHiR TOHH BaHTamiA RllRi : rhHHTh 10-13 rnCR'l r,aroHiB JH piK. EcficKrnBHOIO <!Jop.\10!<J 1-i0op;i1rnauil ;:iili rpaHc11o'prnHKis cra:10 · s:1aE::110rHni··RJaHe n:raHysallTHR po60111 n· .11 i JKHH!iiB y o<B1IHtX rpaHC!lO)JTHOro E!YJ.1::1. BnpnRaJ;i;eflHii . f:,1HHnJ'O 6e3nE5p~pFHJorn n.·1<111,v -rpa¢1xa rpaHcnoprHoro ay~~a.

npecosaHHx nJtHT, a n 1.llsicHa cre,111 3 M·IIKHX yren.1rosaqle. 3acrocyeaHHR uux BHCOKOe!j>eKTHBH!IX MdrepiaJIIB JI03B0.111f: 3HH3HTH sary cTiH i uepeKpHTTiB, B.llBi'll CKOpO· THTH crpOKH 6y,!l!BHHIUBa.

3Af1POWY€ YY HJl H W.E Y 6poeapax aaeepmytr&ca cnopynlf\eHHll npocp:rexy'IH,1HUJ,a, 11Ke 3 HOBOfO' HiiB'la<lbHOfO pm;y rorysarH1r1e JlJlll HapO,!lHOro fOC1lO;(apcrea cnel(ia.:iicris nmpoKoro . npoQ>i.110 - r aJoe.i1eKrpoJsapHHKiB, Ma· WHHicTiB MOCTOBHX i;paHIB, wryKarypie-u.1nro'lH11KiB • 06JIHU.IOB8;1&HH· KiB, c.110caplB uo KOH?'" po.'l&HO ·BH~lip!Oea.1&HHX npH.1a11ax i asro!l'laTHLll, DO peMOHTY rexHo,10riqHOfO o6Jia)lH3HHll. Hasya,1bHI KJI8CH. nal'ioparopil JaK.18,!lY 6yllYT& oo;ianMaHi HaliHos1mHM ycrarKyeaHHllM. Y'IHi npolKHl!aTHMYTb Y 6J1aroycrpo~: no~1y rypTOiKHTKy, ll\O p03MicTHB· Cll nopy'I 3 HaBY3.1JbHHM KOpnycO~l.

Harne · y'IHJ!Hllle -uepWHH ttae'ia.1bHHit aaKJI&,!l CHCTeMH npo!j>rexOCBiTH B MiCTi 1 paiioHi.

Pl'IKOBOro 41JJIOT}'

• ' D JIT1pl11KI

.1eHcH. Oco6.1HBO !HreHCHB· HO p03BllBaE:TbCll 6eperocie rnrno,,:xapnso s Cn6:ipy Ha .le Hi. E'.H ice! , AM,yp1 . Po:3wu p!<•IOT hCll Rn pTH y Bi J 0.\Tl!X Hacj:rrora ;JOBH X paYpE'Hrol y iio1rnx -- Ha HH;i;Hb0 Raprc1scbKY .

CK~OilJ18CTlf.OBHX

la

88) 3 'l.TJeHaMH tipHr&JlH

Jf::JCM si;inosi;ialOTb Ha nocraHOBY Un HnPC i Pa;iH :\!iHlcrple CPCP .i:Tipo ;:io;iarnosi aaxo;i,H no aa6eJnPttf'HHKl 3()11paHHP. Bpo;i;al{l. 33fOTiB.11 Ci.1bCb 1wrnrnn;:iapcbKHX 11po.1~·i< ria l ;liDP~J!~ y 1981 pnuJ j ,Hnill1H0rn npose;ieHHll 3!~ ~fis.1i xy;ioliH e nepio;:i 1981 82 Oill\Y,. rpy;iiRHH KH pa:irocny • 3aB()PHllbRH!'!» . B()HH Ja.1H c1011r; 3aroroBHTJ-1 ]ia JHMoso-

n~acr­

MacoBHX eJieMeHTIB, Ha 30 poapaxoeaHHH THc11q HecyqoK. rnopy,!lHa {\HJBCbKIJt iKeHo nraxo!j>aopm~i. CriHoal KOHCTPYKU.il apo6.'JeHO

r.

nottne J iHiQ i arnaH .1eHiHrpa;i11is 1· · cxaa.1eHe · UH Ha6ysar. ,:ie)la.1 1 6i.1h1110ro noum,peHHli. Ueii ,JOCllJJI ya;e BRPOBa,'\il\eHo Ha l'ia3i \!Op l'i>liHX llOPTiB ~· 38 rpaHcnopjHHx 11>•1:1ax , IlepeK.110;ieH1111 •iacTHHH liiUiJ:ai!ilB ..J ..Jii.1i3HHqHCfO Ha pi'lnOBHH i aBT0 ~1o6 i :IbHHH rpaHcnopr ~·;i;e ;{a.10 :iMory nepese3rn 011.eca. fi.rno. 3yopi11a1<nh CP.•>E T['il;L11niiine CH;J TO _ Ha cra .1CBHX :vraricrpa:rn x n i eropa :v1i.1b- .]f'Hh lljlill!IFlllHh lH >l<'<p Chld>['(> j pi«h11Hr>1't< <fl.i<>TI \IOJHT~ l l, ;ro;:ia rnoso ;in~ep .H lJ op H<J\1oprh hOlfl "f'.'lvH a 'k11 iH;i >,1orr1.r(r11.., df><'iti0Ha TOHH saHraa;is 11:1.i!RC rBi!. ~en 11r1Hn RHh r1Hy10<1i.r pi11wHHH \ \ \ ' I :i "i.1 .11 ~· ~wpll!iie i Pi 'lno1rn·KiB 1,1_1P . c.. B()HH 110.1i1 1u1 1· 1or.h s11 1;11 p11 c1i! HHH rj1,1<n·'" nn J>ris oararo cn i.1bl-i11x noYHHla. 1 l 1 _ .JH . "PC\INITHJI.\ .ianO,liB, op 1a11i :J illliKJ ilL'fl('BC.lCHb BaH¢lop~'I :n1araHHR, Be.1w1e:ira ;1\IR 1 naca;i; 11prn. He ni;iAHU.(eHHl'I npoJ y l\TH"I· 5L11>w ll~ :iO ll C' pl'.ll) HJ I.\ ('hi11;i,1;iR (l'.ll:H Hi! IJiCll<li· Hocri npaui .:iaE: opraHi:;a 11aHrme crp1 h1· l!ill \,'liP.VnHeHHX 1\0,In,lC!\C - .. . .. . ,' . Rllh(IHiL111 11,l~H ll('flllllll() TliRpi41rn O,l'j· 11:i.111Rrn1 .. 11 f!T11r!«h1L 3r. Jlil .\l. H•1h, <'k11H<n1i ·i Ha :11rna ;i H11x 6pnra;i Y noprax , po · eHe.r1-.ern•1H11x .rc.cyp,·iR 11:un:r;11.1 c1p, ;1 1i 11n111\nnh n,111 nRinh ·iora 3a U\O!{iHCbl\HM, '.11€ :~'Rn • . \li .1hlio.11iR 1;ap611 ~ ;.1111l~D . ;' Lr! .JH;1 . llp~UiHHllhiR \ln p· rn.:(oM Ha cY .lHax . u,~oro 1 p1%nRr11 o rp.1<l r 1 c JlUJ R n11pia .\ 11 ;i·pon. i a Rem 3 HollHil .h111y.1 bc. a.11arad- noHa:r , 3aRJaH11H 11cprpr 1<1.K1rn l'ii,1h u1 c \li,11.1 io1ra !'O HH Ha Hfll , B0,4Hllj{ill ·.:i-a,1H Pilll€tt· pn.1HO.l'Ol' ll OJ 1iflChh ll.\ ra (' lil'llOiJTlll1.\ R<JHT:l;hiFL Hll XXVL 3:y;3:iy r\HPC. Ha 3Hi .1·1K\' i 3, liRil Hilllp;rno ): 11i'P <"tor.i 11,iem! Phiiia.+:i' fliJRHiqeHHll l'll\OCTi 0060- fl'll.Hl.\f' .l a «.\\(' 'h 1. 0 f'hL'~ Rt'TC'flnll l: <jl. l()T\ ·- Tpcriii \fr· Tfl cp:rory CllpliRTH :ue R;\C1C · ·)a,Hlf; L l!yiih"ll i '11'11\l' Jllllii ll f1\li 'l11 11i; hilllirana r II !WHILlt"ITTliO : rpaH.CW>IHH[l'j' .llpl1.\0;lf;IH. l,,\ Tf'fl.lfl\l.J II~ 'ln li lJlll 111 i Jl ~H i111r npn''I 33 R<'J1llHIR r<'ll C H~ ,, I fii ', I Irma_< 11. lilll 'll'jl('.P,l' .;('lifl 6i. lbUl CHCT€MH npa:iHH I! Ui.10.\Jy. ~K ,11)() TOHH BilHTil.+:IB. (TAPC). ll>oro I. nas .~eHKa .

1-moc

n ..

lllOJIOl1KO, BHl\OHYIO'IHH 06os'.113KH 11HpeKropa .bpo· eapc&Koro cepe)lH&oro MIITY .Nir 4.

BHWl1BA€ ABlOMAT y DOillHBHO~IY nexy q,aopaim nep;..Hboro ,!lKTll'IOI'O TpHKOT3ihY BCT8HOB.leHO 6HC0h0Ilp0· AYKTKBHllH BHWHBa;I&· HHH aBTOMaT ' llHHH npaL(IOE Ja nporpaMoJO, HaneceHoKJ Ha nepq,oxap. TY. 3a 25- 30 X811.1HH BIH O,ilHO'laCHO BH1IlHB86 K0.1bOpOBHMH WOBKOBH· MH HHTK3MH Oi1,H8KOl!HJt ftiaaJOHOK Ma wecra OKpeMHX ,11era:111x. ,He3a6apoM y roproBe•lbHy Mepea;y IlO'lHYT& ' HBilXO)l,HTH )J,HTll'fi rpHKOTaa<Hl BHp06H, 'oa;i.ol'i.11eni 6apBHCTHMH Ma.llOHKaMll Ja i10DOMOro10 ·BHWHsa,1bHoro aeroMara.

B. KAPHATOBA . TeXHOJIOr uexy,

DOUIHBHoro


I crop.

*

ff 0 8 !

n

)I(

M TT SI.

JI A H

opraHl3a"'iAHoi I Macoao·nonlTM'IHOT po6o,.M n.aprlAHoT opraHl3au.IT paArocny «r oroniBCbKMA•> Ha neplOA a6MpaMH• 38pHOBMX I. (lPfAHJ3AlWUIO.DAPTJllHA POSOTA

J. .Q:J10~

~ aapri..I aGopa 3 nopJl,llKOM .t1etUJHM: dlpo aas,u;aBJIJI naprUtaoY oprauiaau.H pall· rocuy BHKOH8RH10 llOCT8BGBB UR KIIPC i Pal(B M1Bierp1B CPCP •IIpo .u;oJ1aTKoa1 aaxoa;e no aa!ieaue..eBBJO a!iapaRJUI apo•am, aarorlllJll ciJibChRoroc· ~IPCl>KHX Jipop;yKTIB t sopMiB y 1981 pou.i j ycnimB~ro upo.uea;eHllJI aullliBJd v.u;o6a a neplo.u; 1981 /82

no

poxy••

1lepseH:& 1981 poKy. Bi.llllosi;:ia.:i:&H!itt cei;peTap napTKO:llY paJ1rocny o. r. ryp6H'!.

2. Ha "ciRfUIHl naprK019 .poarmmYTH nutaeu11, «Upo CTBOpeHHR KOMIIJJeKCHllX ftt~JUBX aaroHlB Jit 3.GapaHBIQ BPOllJCaJO aepHOBlSX Kf~ '1 1981 pou.t~. Bli:tnosi,lla:rr1>ei - roJJO~ arpoHoM B I. 3a6Ub, TOJJciBHH! lHnteHep M. I. npHBOHOC .. •Dpo JMOBB col(fu:lcrneoro .-.raHRR cepe.u; 'MeX&Hlaarople pa.u;rocuy aa nepto1 a6epaHRH spoma10 198l. poxy. 3areepp;meima wrally no opraulaau.ii co· ttlaaierHwroro a111araHH.o. Bi.:1noBl,llaJJ:&Ha ...- rO,iJOia po6intO'.\IY T. B. PementJIK.

dJpp UJJae opraJliallJlliBoI I nraeoM·BOJJiTH'Dloi po-

tJora JtaproprilHlaau;ii ea 11ac ~.· '.E3illlOBiil8J!bHHlt ..... ce:Kperap

n-apTHOMY

o. r. ryp61111. «Dpo aafieane'UHBll atJapaHJUI BPO>KaIO 1 opraH13a·

~tro KOHTpomo aa RKICTIO DOJihDBHX po61T». 3arsepA· IKeHllJI uocrls eapop;eoro somponim~.

Binnosi;:ta.1:&HHA - , ro;10Ba rpynH · Hapo;rHoro KOHTpomo P. A. TapaH. 3araep.u;meHHR CKJJBAY TDNacomrx napr!itHO·KOM· cow.1JI1>c.itex 1 AeJJYJ&TCbKHX rp'1D ea nepion a6upa11HJ1 apOJKa10. Bi;:rnos!11aJJ1>Hl ·- ceKperap naprno:vry 0. f. ryp6H'l, roJJOBa BHliOHKO:V!Y roro.'!iBCltliOi c!.11>C:&Koi Pa~ IiapoiJHHx nenyraris r. BnyplR. «llpo aaOeane11eJ1BJ1 xyb:rypKo·no6yrosoro. roproBe.'l· Horo 1 M~JABoro o&:nyroayeaRHJI MexaHiaatopis Dl~ 'lie &6epauH11 spoaraJOt.. Bi,qnosi,!!aJI:&Heft roJiosa BHROHK0~1y rorO.'liBCbKOl ciJ"l:&CbKOX Pa)IH Hapo;iHHX ;aenyraTlB r. SaqypiH. .

c.

c.

•Dpo

au.u;aRHJI arlrxqJJeRTJIBy no tneonori'IHOMY aa6e3DHellHJO a6apaJihllOi K&MllllRiY t BHKOH8HH.R panrocnoM '3JITHX COUiaJJlCT~ aotiOB'aaaeu. · Bii:tnosi,aa.ilbHa KepiBHHK arirno:1eKtnBY T. B. PemerH.RK. ,lJ;o 5 .1HTIH.R 1981 pOKy.

3. Dpoaecru BlJUCpHTl naprUbt:i a!iopa a nop.1!/IKOM AesRBM: «llpo aaa.u;aJUIJl xo~HicrlB no nia;roto:su;t 1 ycnlmRo!tJY npo&ep;e~ ·a6&pa'8R apoma10». qepBeHh 1981 poKy. Bii:tnOB!;:ta.1bHUrt ceKperap napTKOMy 0. f. ryp6Htt. 4.

IIpoue~TH aarani.ai -a5opH MexaRiaaropin a no-

psµ:xqM AeHUHM: «BHKOHaHHll nocraHone l(K KIIPC i PaJ111 Mielcrpta CPCP cllpo AOAatKOBi aaxone no aa6eane11eue10 ao&paBBJf apoma10, -aaroriBJil ct.11r.c&KO· roenonapcr.KlfX npo,u;yxrta t KOpMIB y 1981 pou;t I yen~oro npone.u;eee11 aeMIBJil xyno6e B nepton 1981 /82 poKy» - cupaaa· 11ecrl KO>Keoro MexaH1· 3a'l'Opa». 7 .'IHDHst 1981 poKy. BiJinosinaahHi ceKperap napTKOMiy 0. f. r;vp6H'l, ro.108· HHli iHJKeHep M. . RpHBOHoc.

5. Rpoaecrx au&p• apqpsx JIQll'lPG.llepbl, yeHla mra6y d\OMCOMOm.ehllOro npo>KeKTopa•, Ao8p0Bln1r eoi RBPQ.1IJI01 APYW, • ~m upo a6epaBHJ1 eoaoro apoJKaJO, opraHiaallho . ROHTPO· .JIIO 38 JUdCllllM BllKOBIUIJIJllll a6epam.RB:r poCilT. t{o 15 -qepBHl'I 1981 poKy. Bi;:inoaiJ(aJJiHi rOJIOBa rpynH Hapo,aHoro KOHTJ>O.'!IO P. A. TapaH, ceKperap KO:'dit~ry JlHCMY B. L Illypy6ypa, KOM8HJlHP JlH.U B. I. 3a£nr.:

,........,,111 llll'Nll••

'=='= ---y. H•·::e . lmlepiUUGll )'

eor paAJI, ~ 6. Ha

~· · · -

38TBep~ aQUll . . CTllMY.JJI08UBID n~

I

--

a 1

8. Ba

•ecri. nepeMolKnia conta.;ilcra11uoro aMaraRRJI. npauop11 TpyAoaa'i CJiase. · l{JieuaM clMeA . , . . _ . . . llPY'l&TB DOjlllKH i BiTBJil>Hi TeJiei:paMH. IIocrtAeo BHCB1Tn10naru xta; Tpya;osoro cynepHHU.TBa .B «DJIHCK8BK8X•, CTiHHHX raaeTax, «KBJieHABPllX rpya;oBOY CJIBBH•, «EKpltHBX COll3MaraHH.R». a&RlR'leHHl HCHllB BPY'IHTH nepeMomu..a1u cynepHHUTBB rpaMOTR, U.iHBl nonapyHKH l npeMli ari,!lHO 3 YMOBBMH 3Mara&HJI, lMeHa kpam;ex BRpoOHH'lHHKIB npe,llcTBBBTH ll.Jl.fl aaeeceHHJI Ha PBflrOCnHy 1 paHOHHy ,l{OWKH DOWaHH. ~lll1Ur11

no

Ha secb rrepio;i JKHl!B. Bi;mosiµa.lhHi renpeTap rrapr1w:wy pa;rrocny 0. J'. fyp· 6H'I, )lHpenTOp pa.ClfOCIIY .-\. .H. 0.1ittmm, ro.11osa po6iTK0~1y T. B. Pemermrn. ceR· perap Ko~1lrery .'.Il-LC:\IY B. I. illypy6ypa.

HUI•·

7 TY JIKCM1

0CJr0 ......

HR.

.llo 15 11epPJr 1981 'IKIKY.· Bit

••--t

- ceKperap naprKOM)'. 0. ['. {..,..... .... peKTOJ> paD;rocny A. :R. OnlitHHit, ~ po6irKoMy T. B. P$merHRK, ceKpetep lOo MiTery JIHCMY B. Illypy6ypa.

r.

11•1-

7. Dpolll!CTB SWcPnt -c••JllAlll &GOJll a ... pJIJU(OM ~ . . . . m: I . . . . . i . . cntuoaoY 11ono1d jii#Wf • .-.ia · ,,.,au wpoat&IO 1981 P9'1. I ~fC*lporo. · m • m aHMiMI xyno6s a n~.1 1881 D PQGll• )lo 15 upna 19111 -.SJ; BinnosUIMhHi - ceRpeTap aolttft'IY JlltCMY B. I. Illypy6ype. cu~ napru,.y o. r. ryp6H11.

U. J,VJACOBO·IlOJIITH'IHA POBOTA 1. , Ilpo:aeCTH eapa,17-ceMlaap. nuropta nepamol

opraetaau.tI . Toaapnna ·•3eaaen, nOJli~opMate>­ pis, arlraroplB a Bllftlltt opraat~n MBCOBO-nomTH•· Hoi po6ora a neploA >KHBB 1981 poay. Poapo6m I aaTnep.u;HTB TeM&TBKf t rpa4'1R npoaeAeBHll nBllll, noJiiTiH4JopM&lliA I GectA. t{o 15 ttepaHJI 1981 pony. Bi.lDOBl;:ta.JIJtHi · ro.1osa nepaHHHol opra·H13allil roaapa· crsa «3HaHH.H> II. I. CraclOK, KepiBHHJ{ arirKo.1eKTHBY T. PewerH.HK, ceKpetap nap!ftOMY 0. r. fyp6H'I.

m. OPrAHI3All;IH COUIAJllCTHllHOro 3MAfAHHH

1.

Po3po6HH I o6ronopHre yMone, yKJiacrH noro~la.11icTH'lBoro aMaraHHR cepep; MexaHlaatopia, 38lilrrHX Ra JICHHB&X 1981 poKy.

aopa

,n:o 20 qepsH11. Bi;irroBi..'(a:J:&Hi ro.1osa po6iIKOMY T. B. Pewermrn. ceHperap I'yp61Pr, ceKperap KOi\IirenaprKo:wy O. ry :rnc!\IY B. I. Wypy6ypa.

r.

:i. moAeHHo ntn6HB8TH DiACYMKH TPYJlOBOro cynepRRllTBB cepen aGHpanr.eo-rpaHcnopruux aaroHJu; >Kar• Rapta, e•lnaacla KOM!iamrepia, BOJliiB, rpaKTOPHCilB 3 •PY"llRIUIM "lepnoHHX BHMDeJiiB, rpowoBHX npeMiA. Ha sec:& rrepion arnns. BiµnoBi;iaJI:&Hi __. ro.1osa po6irKtrny T. · B. Pewermrn, ceH• perap H0'1iTeTy .'1I\C'.\1Y B. L I1Jypy6ypa, q.1eH wra6y· r.1acuocri :\I. B. ~·crn.wemrn.

3. OpraHiayaare llaaeMonepeatpKH· .axocTl a!iepam.• HJIX polJIT cepe.u; KOM!iaiiHOBlfX eKinaiKlB.

Ha Bech rrepio;i mHHB. Bi;xrrosi.lla.1bHf ro.1o~a po6irKm1y T. B. Pernern11K, ro,10B· HRlt iHmeHep M. I. IipusoHoc.

a:

2. Opraatayaara renraTH'llll aacrynll arlTay&T· 6pera.u;e ByAHBICY KyJihTYPH nep~n 'IJleH&MH R01'lDJJeJCC· . HHX Mexaelao11BJ1U aarollla, y '!-'PBKTOPHHX &para~u1x, Ha aepBOO'lllCBllX M8IJ11811'1BR&X. Ha sec:& nepto.n ~Hus. Bt1tnosiµa.rr1>Hi ceKperap KO~lirery JIHCMY B. I. Illypy6y; pa, xy)lOlftHl! KeptBHHK BY;IBHHY JryJihTY· p11 IO. IO. MHIIIHopia.

xaplJYBauitJI ·Y'fBCHBKl9 HCHHB, uia,u;H B none .BBTOJIBBOK, npau.IBHHKIB CJJYHt!iK no6yty, )"llCHHKIB XYAO>KHhOi caMO,lllllJJhHOCTI.

3. 3aco61i1MB ycaoi t m>YKosaeoY nponaraHAB l ari· rau.U uiepoxo t onepaTHBHO 'BllCBiTJJIOBBTH ~.ti cutam~ CTH'lHOro 3MUUllR cepe,ll HOM6aAlloBRX eKina2RtB, Im• AiiB Ha nepeaeaemll aepaa, rpaKTO}UICTia aa rpaHciioptyaamll cOJJ:OMH I n~noae. Ha aec1> ·neploa lf>HHB. Binnos1;:ia:ibR1 ceKperap napTKOMY 0. r. fyp6H"l, TO.:'IGH potiirKOMY T. B. PewerH.HK.

2. OIJJJBABBIH 1 BCTBHOBHTH ,ll;JJ.R f1IBCHBKiB >KHHB A)'moal, napKe 6ea nponasu.11.

4. 'YttOMJIJleKryBHB artraaro~~. noROBHTH 11aoq. HY arir&lliJO ea BCIX Al.llJIHJC&X poGore I BiAUO'llllllf1 mHHBapia. · lo 30 ttepsH11 1981 pony. Bi;:inosl)l&.i!hHl - ceKperap napr!!O~y O. I'yp6H'!, ro· CIOBa po61TKOMY T. B. PemerH.RK.

r.

5. nt.u;reryB&TR l JIPOlleCTJl «CIUITO nepmoro CllO· na» Ha 'leCTh UO'l8TBY >KBHB. ]lo 10 .'IHDHR 1981 poKy. Biiinoslzta.iteHlceKperap napTKOMY 0. r. ryp!iu'l, r0,101!18 po6irno'.\ly T. B. Peme'ftlf!K. ceKpetap 1<0· ltirery .;lRCMY B. l. UlyPy6ypa.

JV. Kl'.IT&TYPHO-ITOSYTbBE I MEAH'IHE osc.nYrOBYBAHHH

1. Opramaysara rapJ111e

Ha sec:& nepio;:t iKHHll. Bi;inosl;ia.1bHt _. ro:JOBa po6lrK0~1y T. B. Pernern11K, aa• crynHnK ;i:upe1nopa pa.;:irocrry IO. B. l\IewaHoB.

Ha aec:& nepioix IBHHB. Binnosi)l'a.'!bHt __. ro.1osa po6!TnO!\IY T. B. Pernernflli, aa· crymi1rn ;iHpe1uopa pa,arocrry IO. B. l\Ie· waHOB.

3. 3a6eane'IHTH Meneue o6cJiyronynaaHJt T}J.r 1-1iBHB· Rbt, 3BAllJITHX RB 3()irpaHHi aepROBHX, 6e3nocepe,11;111>0 HI pofiO'lHX MlCU.JIX. y 6y,u;BHKY MeXaHl3aropa BiJlKPH· TR Me1npo4JinaKToplA. Ha sec:& rrepio;i iKHHB. Bi11nosina.1:&HI _.. itHpeKTop paarocny A . .H. OJJUiHHK, ro.10s· HHlt •1inap ;:ii.'lbHHl!HOl ,1jHapHi TI. 0. f.1a• .lllip.

CBITJIO ,l(OEPOTB HAPHC

r :see.

OijOP.ff"qfI npo lKiaKy, MK· !!lZJ;..!laSMQ lit nepeaary. nepm aa B

..!lOM8WHbOMY

rocnoAapcTBl.

y cnpaBi BHXOBaHH.R niteit. I, 3J;lH'!aH·

IHKJ!IO'l86'.\IO n: Bt1po6HH'IH X RKruo miHna aHaxo,aHr:& aa.110J0Jt6HHR e yJI106JJeHUi npau!, Halt!!Oi!Hlme poaHpusaETbC.R B Hili? .fiKIUO He· y;niJ!Jts ce6e 6ea · Hei:? :Rnmo i Ha po6oTi BOHa )lyrua KOJJeKTHBY. asropetet? To;ti }Y mHTTll eras me _6iJI:&W H8CHT{6Hl{M, oararnM, DOBHOUlHHH:VJ. Oci'aro'fflo riepeKoHanac.H s u;:&oMy. !liARPHBII1ff lIJI.H ce6e II.IO 'lY..!lOBY .JI!OAH· RY - Bs;:toKiIO XoMiBHY Hya:&MH'l. l J:tO,Ci naM'.HTaIO roii MOMeHT. Komr Ilpono;:tHJIHc.H BIIepm.e no6aqu.ila H. 86op:ir naprutao:rocnop;apc:&Koro aKrnBY Miera. ·, Oro.1ocHJIH aacrynHoro s11crynaro11oro, aasi.::1yroqy 6y)llfHKOM no6yTy, cenperap.H napriitHo! opraaiaaJ:Ui no6yTKOM6iF.aTy, i Ha cueay yneij:aeHBM KpOKOM crpi:'t!KO nl;IH.llJI8Cl'I ce• pe1Rix :rir mlHna. HoJIH BOHa noqa,i:i HO, He

ycu1:ir:ia. A

0

rosopnrH, s aaJJl cra:10 we THxime. E:s;roKiH XoltlBHa Hya:&MH'l poanoal;i:a.1a rrpo ycnlxu liO.:JenTHBY no6yTOBHKiB, rrpo l;reo.'lori'IHY po6oTy B HbOMY. To;ii no;iy>1a.1ocb, mo ran ynesHeHo, eMouitiHo ~IO)f(e rosopHTH JIHWe.•1IOAHHcl, .f!Ka 3 .lYWeIO po6HTb CBOIO cnpany, )f\HBC Hi!O. I .fl He. ITOMHJlHJiaCb. Bl.1en:&Ka .iKaeaa TeMoc}lliaaa, RO~tlpHHK aTeJihE MO.ti 6yA8HKY no6yry: «llisropa poHy ;r npau1010 nliz KepiBH.li· UTBml 8s;ioKil Xo:vtiBHH. 1CKa;ny BUI, .1erno a He!b: soHa cnpase;:tJrnaa, BH:1Ior m1sa·, ryp6oTJiusa. 3annt.nH LlKasm:&rn HaCTpoe:vi, ,!lOMamHlMH cnpasa:\IH. Rnruo rpe6a, y Hei aHaiinew ninrpmrny. IHKO.lJH l!IIBY&IIIC.H, 3BillKH y uii:>:i ·110n!!HH CTi.lJbKl! OllTHMi3MY, eHep· riL Bona lI iHlllHX «aapalt(ae• HHllrn. I rue on11a, ua Mill nornsizt, .'!Ynte UiHHa puca .8B)lOKiI XoMiBHH - '!eCHiCTh. BoHa HC J.lOBii\l!Ba& CBOLVI CJ1YlKt50BHM CTaHOBIUUe>1. J'Ho;i:Horo B'IHHKY ':J qopaoro XiJ;lY•,

. 3a:st.ny1011y 6YABHHOM no6yry .IIY!fle . :aa;nKo aHaltrH y Ka6leeri. MaibKe 3a:;1Htite aoaa cepe,a mo.nelt - !o a nOIIIHB· HOMY. uexy, TO B. ca.iIOHi, . ;:Ie '.lPHft:\18IOTbCR Ta o<t>op:\IJI.HIOTbC.H 3a:11os.1eHHH, To B npHldpottHlH. ToMy YA aaBJKi'IH BiAOMi Hacrpilt npauiBHHKiB, ix npo6· .1eMH, TPY.llHOIUi. A .BOHH c:&oro11Hi me &: ricuyaaro s uexy (IIIsa'lnH a HeTepnlHH.H:-11 DOrJI.Hita!OT!> y BiKHO Henoaa.1lK 3aK,1aixeHo HOBHi1 6YAHHOn no6yTy, B uiA n'11rupi11ui BiH TIOBHHeH . crarn .ilO .ilany) . .l{ylfte sn.1uaas Ha noKaaHHK po60TH KO.lleKTHBY are,11>6 ae30HH!Cib. ToMy .,aaBi.llYIO'la no.RCHIO& 3lMOBHHKa?if, wo 0,l(Jlf npawe WHTH aaB'laCHO, T0)'.11 l RKlCTh ()yize BHJUO!O, i MeHIIIH:\:IH srpaTH 'lacy. · A.1e- .HK 6H raM ee 6y.no, E:n.11oni11 · XoMiBHa B'IHTb · npau;inHHUb aasmnu Ky.'lbTYPHO o6cnyrosyBaTH Bi,!IBii:tYBil· 'liB, 60 BBaH\a&, IJ:(O Ti.1fhKH BBi'IJIHBO, cnoniKHo MO>KHa BHPiIIIHT.H la aa~ORHh· HiMH t5y,tt-.l?Ke nHTBHHll, HaBin. KOH·

CeKperap napTKOMY panrocn~ c.fn. roJJiBCbKHH>

o.

fYP6Hlf,

cp.iiKrHe. I. norh1, po6irHHK ccpepH no6yry npocro He ;1.1ae; npasa 6yrn rpy. 6HM. XeatBJIK BaJieHTHHa l\texattJiiBBB, 38KplAeeu.H: «:VleHi see no;io6a6TbCst a Uiit .1!0,ltHHi, aHae;ru, lUO 're6e 3P03Y:\Iil3, ~ono:\:lo;ne, poa'11cHHib. BoHa npocra tosapuc:&Ka .110,1:1HHa».

A 111i me iHaKme? BoHa - nepumtt HepiBHllK, AO He:i lUOXBl!.ll!Hll ~IOiKYTb asepHyIUCR 3 6y ilb·flKJ'!:\I aamuaHH.fDI, rpe6a 33Bii(illl 6yrn roroao10 BiilITOBlcTH •1!0,.1.R~J. I Ha fll!TaHHH; BHyTpilIIHbOY i 30BHilIIHbO'i ITO.liTHlili HaUIO'i Kpa'iHH, ~1iarnapo;iHoro ml!ITH. A TO I npocro mHrre;si. Oco6.111so qac_rn:\m ui 6eci· ;iu 6y.'IH niJ qac po6orn XXVI a''iany nawoI rrapri'i, no:m s !ipa!Hi umpo1w 06rosop10sa:mcb )Iarepia.1n <t.>opy)IY liO)!YHiCTIB, IJ.1aHH i nepcnenTHBH Ha n' .1nnpi'l'IH. Ue s1rnaraJl'O, rrepw aa see, Bi.:t He'i YilOCKOHaae1rnn' CBOlx aHaH:&. A ;io u:&oro so11a 3BHn.la we a rreprnux illliB po6orn 6 .l!OJb)IH ( 15 p.a3iB o6HpaIOTb ri 1.:eKperapeM napTifiHo:i ·opraHi3aui'i. cno'larny .,...... Q:>a6pHKii sepxHboro nwrn'IOro rptthvU· ;ny, a 3 1976 POKY - pafiOHHOro ITO· 6yTKO~I6iHary). 3a ueti '18C Tpll'li 3aKiH'!IW8 Sposapc:&KHli <PiJI!a,1 yuisep· rnrery Map1<CII3)Iy-.11euiHis:vry Hu'iBl'b· 1wro 'o6Ko;wy Ho~mapTi'i ~·Kpa'tHIL Tpi-r piaHI itiaKy.1Jbrern. Bsaa;ae;, mo ;:io mo·


HOrE >KHTTSI

Ha

(

~HNR~

1981 poxy

'-leCTb •

MOflOAl>KHOro CBJITC OBiil~HF.O}. IIepesoo6po6HHRH BH~OHa~H 3aB,aHHll Ha 110 rrpoueHris. ~­ cPoHJ cy60THJll\a BOHH nepepaxysa.111 60 Ka r6naaHuis. CnµaBrnHR rpy;:iosa ttanp y ra naHysa.1a wrny.1o"i cy6on1 i Ha :iai::o,'!l nopow1rnso1 ~1eTa ..·1vpriI h1e1ll 60-pi'I'lR Pa;i~H cb lio'i Y1;pal11H. 3pa31\H ca'11osi;:i,..ta· Ho'i npa1\ i npo...ie:-10;1crpysa1H 618 nopowr;iBUiB . Cepe.:i HHX 1it>'l1co,io.1bHI. eerepaHH naprl'i ra Ho,1ccnrn.1y, · Hacr aHHinm :\JO.lOl i. B O;IHO'llY .ll!W€ uexy ."-19 4. •1.1eHH 1;o:1N<· TllBY HliOfO npau~sa~li y neHb csRra npaui Ha 3eHoHmneH11x 'ltarepia:1ax. tiy.10 OJ€pmaHo llPOJYliUi'i Ha ll(e y ;ropcso:1}()uiilHI qacH 11ooneI .070 !iap6osaHUiR. A 3i1iifcHeHHJO piwe H b . ra uiH cra:ia o,:iHic::10 3 nepnrnx MacoRCbOro BHP06HIJ'Hllllili :rnXXVI. 3'i'.;i11.y HllPC crrprr- 1J 11x rti o1rn opraHi:JosaHoro rpo.\ta;tcbKOBO;:iy nepepaxyK>rb y cjio;1;i RIOTh npa11IBHHKH pajlJIH- ro µyxy. l!ic;rn !iCpe.\JOl'li Bc:11rndi'. c~'6orn1rna 1.500 nap6oc&1wi'. crromHs'loi: Koonepa- ihoB Ti lt'P.<>i coa ia.1inw111or peso.'l10uii BaHu i s. .•• ;1c11rnpiHHO :3 \!ill il:laCf! COJ..\ia.lbHa npH.[{o6poro c:10sa aac.iyroCnolf\HB'la Koonepa~in po;1a Ta po ..1h c:1ro;wrn•JO'i Koonepauil. ay1orh raHOlK y'laCHllKll cyCPCP · Half6iJJ&ma y Y i\J;JiTHi HHS P(>ny B. I. : JeHiH ni.:i6orn11r;a - liO.\ICO;>.JO:JbUl, elliri rpOMlljJ,CbKO-rocuojjp - lllll'd,B « ~el\per npo CIJOiKllB'll HooneHrcn i.lliOBa wi :10~ OPJCHa Cf>l\a . OpraHi3lliHli'. · . . itio [laTHBili opTaHi3al.\th . y Rl\O'llY '!iTliO «3HaK nomattH» pa;iro cny o6'€AHY€ 6JJH3bKO 60 MiJib' liy:10 B11:rna'JE'HO 3CiB,..taHHH Cf) Oif\HB'IOi l\teHi J\iposa, paJrocIJy: HOHiB naHOBHKiB.. !{()OIIC )Jallil B ROllllX y.\JOBax. KO~J6iHaTy ., f\a.1HTRllOco6JJH&oto 3Ha'leHHR Becllthy rypiiory upo .aa.1 bWHfi p03Cbl\Hll» h1eHl 50-pi'l•rn 11 .i•J l'I KooueparopiB Kpa1··Hll BllTOK nOOileparHllHOl CHne:1orn BHRB· CPCP . .1aeony a:uo.\l iH it;;·, ,.... no 8110 _ :rntorh t\o:.i y Hl<.:T11tJHa napri.R ra Pa· Ha 6 YBa ~~ po6 ora "' · RliX 6y;iiee.1bHHX liOHCTPY!\· CKOHa:IeHHIO 06c.1yrOB"B8H- ...tHHCbliJJJi ypn;:i j E Ha.UJi ;:iHI. Br i.1 10101~iif. 06,1acHoro o6'c;:iHaHHR ' II[ B ;;; 11TTH 110:1o;i;eu1rn Hoc·raHOBI! HJI Cl·.-.bCbK'Oro HaceneH,Hll. " 'I iHicrpis CPCP r;o,1yHa.lbHllX liOTe.1 eHb "eHh crro- Lil" ,fl·, !' ' !!PC I p a;111 ;, Cboro "'"Hl'WHJ·Hv ... ·· · rerr:ro~1epell\ Ta 6ararbOX •1"HB'IO·l· KOonepani·· <· ]JU ;ia.lhUlll H po:rnl!TO!i I TIO.llfllUeH= "" 1· __ ne ..., · . .. ··· [HlllHX ycraHOR , ni;:inp11~alfme TperHHa TOBapoo6o- l!H ;Jll1.1bHOCTI cnOJh l!B'JOI HOOnepau11~. E\!CtB. opraui0au!lt. npal.\lHHJJ!i11 paiicno:n;i1s(:ni.1K11 3a por;11 pory e Kpaltti, 3aro1isJIJ1 8. POMAHEHKO, 6iJibW JIK 60 BH.iliB CiJib- .ll'Ci!TOI n'J1rnpi'JliH ;:io611 .111CR 'll!YJa.'JllX 11neH mta6y no nposeyrnixiR. :Ili JUC ;io;iarnoso ;:io n '.11rnpi'l· ci.Koroono11.apcbKHX npo- Horo ;;a H;iaH HH n ,:io ··a:111 Ha ce.1 eHHIO ,lleHHIO KOMCOMOJJbCbKO· .i!YKTIB I CHPOBHHH. 3o "' MOJIO)li>KHOfO cyfioTHHKa. ocraHHi 15 poKiB y cl.'lb- pi:.JllO'l!CiHiTllllX rutiapiB Ha 4 \tl.1bHOCbniH Micl(eBOCTi 36y11.oaa- HI[ 7(),1 TIIUI 'J i r:ap6u!!illlUiB. Ho noHa.l{ 80 THC11'1 ~iaraJ-;epyl<J'lli l' b piJUeHllR.\Jll .\.\VI 3'faITPO<l>CilIJIKOBE ifCHTTR 3HHiB. 0,a;Ha .3 ealKJIHBHX ;t~· 1\11 PC, ·1;oonc paro1m. s11JHatJ11 .1f1 HO.ryp6or _ pOJBHTOK · rpo- Bi ;ia.R.:ia1rnJJ ·na IH:'flLiliJH _pi!i o;nmajMalJ,Chl\Oro xap'lyBaHHft. '.3a unrc>1 11 HTl!pi'llill. .. nep,e;:ioatJetto :ipc;ABi MHliyJii n'RTHpi'IKH :ia111. rp~ .:imll~'..:I [12f!OllJTO!!apis aa nocrll!HHI\ Ha 3acl)laHHl npeaR- MallcrepHICT&. rnc~~l !i~p6osaHL\~B . peaJii3al.llR IlPOllYKTiB 8.'laC-1 :) l . .'~!:Ibl!OH b •. nlI pailK011ty npo41cnln- reop•mi'! nolllyK. e:vri.ie MaHOro BlfP06HH!.\TBa apoc.1a 3Ba.;i.flfl UIH ~~0 1" .\10,.,,llJBOC TI , npal( l ~­ KJI npa~lBHHKlB ci.'lb- Hes·pysaHH.FI rexHIKOIO Koif\ ~aiia;e BJIBOE. lli fh.! ll Jlll.JaB!i,~ ,,.,rn.lll lll.lBHW.€Hl ct>u.1CbKOrd fOCllO,llapctBa Horo 3 'IJJeHiB liO:v!Il.leliCHO· IlocTaBJJeHo nepeseµ3ae,a;amrn a.11crwrn1 .;1000s llJaHHH nl)ltiHTO nl)lCfMKH rpy- ro MexaHi3oBaHoro 3aroHy creopHrn WHpOKY Mepemy ~U~ITI! Pl.'IHllH 11:1i}I TORapoo6op_ory Ha jJ,OBOfO cynepH~TB8 )l03B0.111.1!! roro:JiBURM ycsl,a;ro,a;i&eJibHHX · rocno- .300 TllCR'I . hapoosaHUIR. I . c.wso y cepeJl KOMnJJeKCRRX Me- nilUHO cnpae,1.RTllC.FI 3 ;ieu11.apcre Ha 6aai xap'!OBHX Hll\ He po:ix o,:i111.?rn 3 ;:i 1.10'11. XBHi30B8HHX aaroHLB, HHMH 3aB;taHH.FIM!{, . HapoBilJ,XOAiB 111.aJieHb, KOHCepB- . ~~Cf: rpa;llll.\ll!He . CflRTO ~OH~ 3yaailHRTHX Ha aarorlBJ'll 1uyearn TeMnH 3aroris:1l HHX 3aso11.ie i aarorise.:ib- <rp , IalOTh 3 . 8.1;ipa;:imo111 ~ cnixa~m. KOpMiB )lJJ.11 rpOM8JlC&KO· !iOpMiB ll•l.FI rpoMa,ACbl\Oro HHX 11i11npHEMCTB. Ja ': ~rwc. l!.IB P.l'l'IH •)~po;:iaHo. rosapl~ to TB8pHHHR~TB8. Teap1rntt11ursa. I.J;ettrpocninKa _ o,a;Ha 3 H.a -:J \H.JbHOHJB ,8"'.'4 THCJ'l'lI 1<ap60 riepe}IOiKUe'IJ 3~1araHHll Haii6i.'lbWHX y Kpa"iHi 3aro- FlallJ~~.· y . '.o.uy tJ11c.11 ncrna~ n.1aH °Y npv.tiHRTitl TIOCT3HOq[ aa :1mtty.1y ce:wa;iellKY sHTiBeJI&HHX opraHi3au;iiL Ila ,, , .j Tlllfl 'll. ' Talion< BiJI3HatJeHo po6ory aHaHo KOMn:1eKc.Hl!it :1-1exaHaMi'leH raKolK scVrnKo Ilp11C'l rIJO. :1a:rna•11HH,, rno ~ 3asnaH'Iaettis .no.\m:1.enCHl!X :wexaHl :ioaaH11fi aariH pa;irocny cnpHJ1TH op03BHTKosi oco6u- IUJ\11! po:iJp1611oro rosap~o6opo1y .cnpa.~ Hi3osam1x 3aroHie pa;iroc«fc'lro.1iBCbnHlh. l~Pall.\OMY CTHX rri11.co6HHX rocno- BIL .'1fCH YCl ' ra,pro~; ·1~H! . opraHJ 3a11l~ nis «Tpe6yx!Bcbl\l!tt». «P ::~iexaHiaaropoei uboro no11.apcTB rpoMa,AJIH. }>d~ll llO'.ldl~CJ. L . lh~. : 111.c.11 n.epe.(IOBHX cauiscbim1i», «Eo6p11.1cKrnBy fa. I. Dp1nraKy, Terrep, y rapl'l'll .l{Hl ro,1 o. J.BCbl\111[ ;aJra.c.np~61iOOIJ. 11·~­ Ubn11ti» , «3aU:JaflllHlh. Rli i .RKllii BIHiOHyc .lCHlli ;iasa>HHB, ro.10BHHM 3as;i;a'i· 1:: 1.1a10 :. PCl~(ro .li8ap.a.1y ~IHHj­ nocriHHo ncpeBHl\OHYIOTb .uaHHA Ha CliOlllyBcillHi TPaB ;ioRe;ieHi :ias;:iallHR npH BllHllM Kooneparopie € nonin- .f l<: )Dli>': Hill i:rpcn IliJ6opJOE: n_epeHa 145-J 50 npoueuria . conitl RliOCTI po6orn. weHH.11 olic.iyrosyeaHHH n :1:ib.1. u .Yq:1rnH1111 upauop npas.llHHJl 6y;ie Bpy 'leHo nepexi;:ittuii IIOJ'li i Ha cpepMaX TpylJ,iB- '.)~IJCllO;J,Jt8Cll i :l~dL fo.10.Ba' l\oro npasnp()(\lB ... IlPY,llKHR, Birnne.1 pallK0~1y HHKiB clJI&ChKOro rocno- .1.11HH C. TI. 1h::,h .ia pm1~11Hin1 Ueurcn i.1KH .. riepe,JOif\UIO co- ceKpeTap paiiK0111y npocp11.apcrsa poC!li.11;11 Haropo;1a;(·H~H ;JHa'lliO't npa~iBHHKie ciJl&cnlJIKK • v 8i;plil1Hlll\ !J<l.lHHCbl\01 C!10if\HBIJ0l u.ia.1tcrn'IHOro 3'1araHHR • . c&Koro rocnoAapcrea. (TAPC). hOOl!epal.\ir». BHcoHa npocpeclHHa

CrrpasH\Hi,1 cs11·N'lM :110:to;iocri, npaui, ;.:pacH eras ;i;,lR JOHaniB Ta liB'iiT 6poBaplll;HHH l\OMCO:l-IO:JbCbl\0· :vio.1o;iimHHli ry60THHH, npHCBR'l€HHH .}HIO pa;i(!il· Cbl\OY '.!0.10Ji. I-\pi'1 'l.1eHiB B.Ill\C~L y HbO\'IY 63.Fl.lll y'laCTb serepaHJ! liO, JCO:llO· JY, HacTaBHH!i ll. HCCni~li1sa ~rn .10;ib --· B<:bOro 8.600 tio::i oai;,, IIepeBamHa Yx 6L1bWiC!b - 5.600 . 'l0.10· Bil\ TPYJJLl ai: .11 Ha CBOIX poY'laCH1nm 6o•rnx :111CURX. c~·oorHH!ia B11po6H.1;1 npo.'IYKL\iY Ha 73 THC.Fl'li 1iap6011aHUi8 . Uboro ;iHir )leCRTnH '10· ,1o;iimHllX rpy;iOBllX o6'c::;iHaHb ;:ma '!HO nepeemuu.111 3:wiHHi ;ias;iaHH!l, !lOU!f.1H HaHBHUlOl llPO.!IYKTHBHOCTI · nPal.\ i. TaK, 11.1ett11 li0~1rn­ .Mo.1bcbKO - :110.1o;iiamoro K0.1€KTHBY :rnil~H «b,. 6pura .11! .\;~ 1 npecosoro ucx.v 3aso;iy .r1:racn1ac f!ieplBHlll> .1. f . f\opO.l!Oli, rpym;p:11· copr ti. :VIyJH'lCl!!iO) cnpaBH .lHCR j;: Jal!.laHH.FI'\! Ha 104 npou~HTH i BHP06Hill nponyliui'i Ha 2 Tl!O\lli r:ap6osaHuis. 80 Kap6osauuis i:; 3a pol5.1CHOl CY~lll n.1acn1aci Rul sup lurn:rn · nepepaxysarn y cj)OH.il cy60TH11xa. BH cOX!1X p y6e;1;is lOi:J'lrJTH [ 'l.leHH K0~1C0\10Jlb· Cbli0-"I0.10)lii!\H0f0 l\0.1e1.;T!!B Y cH.laJa .lbHllKiB KYTO·' sxx naHe.1ei\ xo.1o;itt.1bH:-CX .i;a:-.1ep 11 epeaoo6po6Horo .liMI6iHary (!iepiBHH}( fl. ~1: Otty<PpiEB, rpynKo,1copr

3ABnAHHff 3Ao6yTKH UEHTPOCnlnHH

Ilonepe.lly roroJiieni

o

Tpe6a l!rn 13 3HaHH.R:o.rn, 6arars ;iyllli, ·ix -rpe6a nepenOHY¥aTH, mo6 y HHX He 3a.lHIUf!.10Cll cy111HiBy. Ue If\ norpe6yE 'IHMa.110 rn.1, 3;t.opos111. A.1e e UbOMY aasinyio'la i napropr I-\yaJ.:-.rnq 6a'll!Tb ycnix 6a· rarorpaHHOi po6or11 no BHxosaHH>O .1lOJllH11. JlH6BH& .Tl106os IBaHiBRa, msa'l¥B, iienyrar 111lc&KoY PaAH Hapo,a;HHX )lenyrarl.11: «8s,:i0Ki11 .\o:w i sHa 6y.1a nepruoto 3aBi;IYIO'lOIO UbOro 6y )1HHKY no6yry. ITi;i6Hpaaa .1lO;I€H. CTBOPK>Ba.1a 6pHrailJI. Dot!M BOHa rrepetfW,la y •B,i,il)li J l\aJpis no6yrno~16iHaTy. C!ii.1b'!rn m 6y.10 pa;:iocrl, l\0.1H ;:if;rna.111CR, ul.c Xo~liAHa 31lOBY nosepraETbCll . 3 HelO Tali llplltrnl!O npaUJOBaill. Ifi cnpasa !10 ;lO.li f{Oil\HOTO. Hemo;:iaBHO . R BH· fi1U.1a a .1enpernoi'. si;xnycTKH, siapa3y BOHa norosop11.1a Ji ~!HOIO, ITOillKaBH.1aCR 'ror~1 aa c rpoe;~1. n.1aHa:.1.H. 3apa3 roTylOCH. no BCTY11Y KaHJlHAaTOM y 'l.lCHH tinPC I B TO.Wy, lll;O R !lenyrar. tJ1rna:1a 3anyra €BJlOKi:i XoMiB· ;xel!

creo~1

HI!~.

J];oaron'na HlHeJI& MeJieHTiiBlla, :Ja.l\p.HiHHIUI. ceKpetap uapTIAaol opraHiaanil 6y1J,HHKY no6yry: «3HaEre. ue i\Y'ne xoporua J110;:ittHa. BoHa BM!e niAt· tirn ;10 l\Oif\HOTO. B. l\Oil\HO:wy 6atJHTb i uiHYE oco611cricrh, sci nHraHHJl s11riwyE; cnoKlltHO, ysaif\HO craB.:!R'HICb J]O JllO.llHHH. B~~iE: nepenoHyBaTij. _ToMy Ke

BHliOHarn s11"'1or 'lH npoxaf!b HaunI Jasi;iy1otJo'i npocrn He~10a;.111B0. 8oH3 }f( MeHe ror y sa.1a B napri10. 3apa3 .nyn;e .:1ono,1ara€ .11r< napropr, a;i;i;e y Hei'. 6ararnli ;rocsi;1». «JlK>Jleil HeHHTepeCHblX B MHpe Her. Hx cyab6bl KaK HCTOPHH n.1aHer ... ».

Ul

p11,uliJJ € . €sryI.UeHr;a He BHxo;n1.1H y .\Jette 3 ro.10BH RCCb Ya c. liO:Jlt 6atJu~1acb I po J:1<JOB.1H.1a J 8s;io1;ic10 hY3b,IH'l . Ei.1bllJ€ roro, xo,tiBHOHl ;ionOBHIORa.:1a UIO llOt:Tlfl!ll>' .JY'lliY np:i30!0: i.<:THHHO BllMOf."lllBi :l lO;.\H po6:mrb csolO .:iomo-11:1aHery JicnpasoJO, nparHyTb, U(06 BOHa rpi.1a iHWllX , 11a~1a­ ra10TbCR 3a:11JwHT11 npo ce6c ;:io6pail c.JiJ ll . c.epuHx, s rra~1'mi. Tali! .110Jn, BBaifialO. lll;e;ipi. Ha ~o6poTy. .,1106os ~o 6.111il\Hboro. Typ6ory. Ilpttra;i\YIO: RKOCb !iOpecnOHJCHTCb';i ~opom npHBe.111 .\leHe s 6y;inHoK no6yry. l\Iu p03}IOB;11rnH ;, 8B.i!Onic10 Xo}JiBHOIO B i:I lia6iH€Ti. ;:(BCPi. !fCD1i.1HBO lli,!l'IHHIV!a ~10.lO;Ia iKiHHa. Ti O'li Oy.ltl 3art.1a!laH!. - ,::{yme XROpi€ ,ll!TllHa . ,TJi!i api l\'1lfiYTb, rpe6a 6yrn 6i.1JI HeL LUµ \JeHi po6ttrn'! He xs11:11oiic!l, ::iacnolioiicn, cnlB'lJ'T.11180 Bl;ii :J Ra .l~ CH ~l ilfliJ>' IO'!a . 3BJJ'Iail HO, J,JO[JOR R J11'fllfllt neprn ;:ia set" . Pi!:imy rol'i.I .RK rniHi;a i Marn: iD.H 1 cnoliifiHo 6y;ib 3 :.1a .1l'!r-

Heru:oABBHO eeJIHKHil .llpMapox silt· 6ysc.R y ce.11 Ilyxls~l. MaraaHHlf M(CbKOro CilOlKHB'IOro TOBapHCT88 l BHBe3.:IH CIOIU! pa,llrocnpo61\00DlB Be.'IHKY KlJlbKlctb npOMHCJIOBHX l DPOAOBOJlb'IHX TOBapls. Ha toro: roprylOT& npanlBHliKR Ka.'IHTJIHC&Koro npoMroaapHoro MB· raanHy J\-lapl11 AHTHilEHKO. Om.ra WilHJlhOBA Ta faJIHHa XPHC. THH'IEHKO. ¢010

A. Ho3BK&.

ROOnepaTopiB

e

;.1c .

IDHJtoKO poaropiryama conla.Ill· CTH'IHe aMaraHR.11 3a nonimaelUIJI ToproeeJihHoro 06CJJYrosysaHHJ1 TPY· ,llfllJlllKIB JliHIB l . TB&pR~llKHX tepM, KooneparopH paiioHy '!aero ,. opraHl30BYIOTb 1Hi3.11H RI MicUJI poISotH, snamrosy10rh cy6otHl JIJJMBP· Kii TB ae11lpHl 6aaapH.

:n .3

IW'II. 3a pd6m>· He ryp6yllc!l. Y re6e Hee 6y;ie rapa.1;.:. itiiH!ia 11lw:1a· 3acnoliorna: 1~ 3po~y.,1i:111, ni;irprn1a.m . A JI He 3'ror:1a yRBHTH E:s;:iol:\i!O Xo··'l iflHy, IHUJOJO. A;i;!ie BOHcl 0'!0,1!0C ;njIIO'lllii hO.ieliTIIB, i )lO He! 3BepraIOTbCJI He :rnme JIK i\O ncpiBHfrna; a a .RI\ no ihiH!iH-'113Tepi 3 6araTH:'vl i!<llTJE:Bfl'1 ;iorni;io'i. I 3as;K.J.rl :rnaxOJJ!Tb JY· llleBH:V Ri;inos:;ib, ;ionoi.rnry . :\Ia6yrb, s Ubcmy · - ~;;;epc.10 aerop11rery e. .\. hY3b'111'1. Ocb 'lOMY n ;io6pora Bflli."ll!nac B .1IO)lHX Bi,UllOBi,'.!He 110Yyrrn. B i.n cn i:11iyBaHHR· 3. ttelO Hi6n Crae:m l\)J2!UllM, i TCil\ XO'leTbC.FI ;:iapysarn OTO'lYIO'lH~l .'!ll!Ue paJiCTb. llo6po clc ;1o6po. ' ... l{e l5y.10 \yaf!;i;e· JBa .'{€C.RTHpi'l'l.FI rm1y. fJ. · X. l\YJb~11l'I ro;ii O'lOJJIOBaJJa ;;0;1cl\THB rpli!iora;HHoro ucxy <t>a6pulill BepxHboro LIHTJitJoro rp11Koramy. Cra.1oca ran, lll;O 3axsopi:1a onHa po6irn11uH. 8s;ioliiR Xo'l1isHa 3Hac1a: Ul'I ;r;iH!ia ;i;1rne o;illa, Hl!io,1y HaBiTb ll xart 3aTOlllfT1!. 3sepHy.1aCR :tO !iO.leKTIIBY . .RKHii ni,.'lrpm1as ri: 3i6paJJ11 rporni, s1rn11 ca.1n i npHBC3."fll na:msa, 3rosucra'lH.10 rysa.1Jr l!e'lcp10. Po6or11 sc iM. Pa a o~1 rroriM pa,:ii.'111, mo - He .1Hrne B xaTi cTa : 10 rc11:1iUJc. a ii Ha ;iv1ui xsop0L Ri.:i .110;(c b1wr .106porn, c·nis'lyr:111FH1cri.. .Rn ryr He 3raJa rn llie ..lBa noerntJHl

3a nocJ1rneHHJ1 HallnpamHx ycrr1x11 "1 s+ilioHaHHi ·nocras.1eHHX 3.afl£IaHb 1<0° ,1eKT11BH npo)loso.'lb'lHX ~1<1ra:i1m i B c!.1 Tpe6yxosa (3aBi.JYIO'la r. '.\-!. . Eal5n'I) 1 Poa-\.H!B (K :\I. HiKo.1ettliO). ra nyxap. Ka 13 rpe6yx i BCbHOro !(arfie. T. n. Ear· pa!i Harop.onmcHi mJ11ecH11:1rn rpa:110• ra:1m 11pasni HHR 06.1cnom!l Rcn i.11iH. 20 !H'PC:lOBH!iiB coaia.liCTl!'IHOfO 3;112raHHR O,!\epmaTb TIO'leCHi rpa'IJOTH npaB• .1 iHHR palic11oa.;HBClli.'lliH. Cc pe rr HHX npo;:iasel.\b yttisep:1iary i:11_eHi so. pi'l'lR BeJIHKoro }f{osTHR P. •r . .Rxtt•~ . 3asi11.y10'la roro.11scbn1n1 ra :1aurepe "' ... , , n rr tt1n1 '-iara:nrno:vr • . . ,.,.cpe0e11b, npo• ;:iaBE'Ub na .~ HTRHCbliOro npo:\ITOBaPHOrO ~1ara3HHY f. A. Xp11crnw1c1rno, . IUM'!• v . 1JKK Ka npo~11<0:w 6 rnary pam:noarnscn . . •l _ Q . f asp1!JleHHO Ta lHIU!. XotJ€TbCR 3a3HatJ1!Tn, !llO :r BHHi !I!• Hbo:11y pOL\l Ha6.araro no.1inweHo p0< 601y B !lf)QM!iOM6iHaTi i BHpo6HH'iO:vIY 06'611.HaHHi rpo~Ia;\CbKOTO xapqyeaHHll, 0JHaK Ha ;tOCJHllYTO:l-IY Haurl J<Oone· parnpH He 3ymJHRTbCl'I. Bo1rn m:;HalOTJo HOBllX W.lRXiB i pe3epBiB ll-1R Jl3.lh• moro po3lllHpeHH.!I Toprose.1bHo'i \1epe;i;i, ;ia6e0ne'leHHJ1 cl.lbCbKoro Hace.1elf• HR Heo6xi;:iHH:1<H1 TOBapa~m I pun1itJH Jro BHliOHaHHH n.1aHis rosapoo6opory. ;10CRl"H€HH.FI BllCOKOl I<Y.lhTYPH 06C.1Y• rosyeaHHR noHynnie, no.'r lnUieHHR sH~ po6HHl.\TBa B.laCHOl nponyKUi'i Ha nl;I• npH6'11crsax rpo:vrancbKOro xaptJysaHHlt Ta lll;(BH!ll;eHirn. e<PenTHBHOCTi yclci: pcr 6orn.

. 3 ul€!0 ~1ero10 nposO)lH!bC.FI ee.1HRa pol5ora no 3Mil.\HCHHIO i p03WHpeHH!O '11arepia.lbHO-rexHi'lHOl 6a3H, B)lOCliO• Ha:1eHH10 rexHo.1oriMHHX npouec!s, s1'posa,ai!\eHHIO nporpCCHBltliX cPOP}I . 1 'ltero;i i s ropris::ii, MexaHi3al.\i1 rpyJ ·) . }1icnrnx npouecis, rri.nsmueHHIO peHra· sHK011aHl!J1 nocras· 6e.1&Hocri. A;Ja;e .1eHHX rrepen noorreparopa~rn 3asnaH& cnp11RT11Me ycnlWHOMY 3,Jlf!cHeHH!O x.1i6opo6a;-.rn 1 raap1rnmrna~m se.111+ HHX HaKpecc1€Hb XX.VJ 3"i3JY HTIPC i XXVI 3'fany Hn~rnapT!'i ~·npa'iHH no "36L1bllieHHIO BHpo6HllUTBa Ci.1bCbl\OroC· noAapcbl\HX npo;iynrle.

I. I.J;YII, Bi)lMiHHHK P8.illlRCbKOI CDO.lKHB'IOX Koonepa~ii.

e.

Plt.'lnH E:etyl!l€HHa, ;io RKHX HO:lielf• rap.Fl He rpe6a: « ... ECJJH I lKeHWHHe ecTb llOlipora, 3HaqHr )KeHUIHHa COCTOR.iaca.>,

C· EKPETAPEM napTifiHo! opraH13a· ull n 06Hpa.111 I 5 pa3ie nl;ip11.l.

3Ha'lHTb, s11npasnosysa.1a .rtosip 'R KO· 'llYHicris . TlaprlilHa opraH 13aUiR no6yr· lio~r6iHary, li: cei;perap i aapa3 Ha xopollloMy paxyHliy. Ocb 1\bO,tY ni~­ r sep;i;Ke-HHII. . KopHiiiKo MHKo.:ia lsaHOBH'I, aaBl· llYIO'lHii opraHiaa11lilHRM Billll.iJIOM Mic&KKoMy napri"i: «8s,uoK i J1 Xo:11iaHa ;iocsi;iYeH11lt cenperap, soHa 3y:11i.1a npaett:lbl!O c11.1aHyearn po6ory napriilHol opraHiJauiY. RHa i cTa.i~ Ha11.ilt· mrn no:1-1itJHHK0:11 an~1!Hicrpaun n6\16i· Hary y BHpiweHHi BHP06HH<mx aaeJaHb. 3a qac n po6orn ceKperapeM opraHiaauiH 3:'-IiuHi.la i Ki~1bKiCHO, 1 RliiCHO . 3a UJ iCTb PO!ilB ,!IO .1as nap1iI np11iiH.RTO 19 !ipall.(lfX npauiBHHK[l!lj TIPH'IO,IY 3 Haiisa;i;:JJIBiWHX ;ii.1bHHUb, J;piM roro, napritlHa opra1-1i3auiR no· 6yrno.,16 iHa ry 36i.1bwn.1ac11 1 3a pa· XYHOn roro. mo 3apa3 l\O)JYHiCTll-ITO• 6~' TOB11K11 ci.1 cro.11rb Ha naprii!Ho1ry 06:1iny s r:o'l16!HaTi. a He s pa.:irocnax. Jln pa11 i we. Uc mi6araro J~lil\HH.10 1:f Ila priih1y JllCUIJ il.l iHy »'

(JaldB1JeHHJ1

a 4

c:rop.).


+

HO BE

4 e1op.

CBIT.[0

~OEPOTll

Ct}:lepa noc.1yr_ -· c¢epa aacrpoio. C!ioto;JFiilllHf; mHTTR npe;:( RB.lRE: Jo Hel: ':!1t.11'a .1 0 s:H1or. Ue . s nepwy qep· i:y , ssa;.+;ai:: cenperap napritim>"i opra· Hi3ar;ri"i n 0 6 y n;o~16 : 1-1ary t~ : :\. !-iyab· :!.!lf'!, 6!1'C01ia Rk i CTb gJIJiO 'idHHR :1a:1-iOll· ,1eHh Ta ky . 1bry pa 00•: .1yrOB\R8HHJ1 . Hasr;o.1 0 u llx J!HaHb i 6YJYObCl1 Ren po6era napriBHoi 0nraH 0auil. Po6oTa , a ;:ii-; i tl 6ara1 0 c;.; .1:unsHx. cnpR~IO· !San'a B fi ;HUeB'1'1\" 0€'31".lbTaTi Ha Bil· xosail:H.l'.I npaui BHfHiiB ~rrn6lHarv . An· lf!e ca:-.1€ BiJ HHX 38.lPit>HH I RfilCTb. i Y.YTb_rypa. a .3H84MTb o6.1!Pl'UI cdlepH noc-.1yr· ~ficra ra oafil'HY . ToJ1y na P· !if!He · 610po no,6:vnw~16iHary -rpH~1u: ~ ~O !li .;opy rrnraHHl'I rio .1inrneH!HI RHOCTi o6c:iy rosysa HH A. po cry noc.i:n . oc06· J!'.f!!O y CL1bCbK ctl ~iitUPBOCTI . He<"lJHO· paaoso p oar.lBJa.10 Ix Ha c eo"ix 3aci· J!a:rRix. A i.'.:6a opraH j aaulR couia ,1icTH'lHOro 3~.: araHHR ~! (l if; e oy rn Jpyropll .JHOJO" A F.acraBHlfUTFo" A po6nra a )!0.10JJ!O" Ce;;perap;i rraorit!Ho"i .opraH\3au \i" .rvp· 6ye:, xro ;;1asrna npr-i ti:ie "i)! Ha 3:\!iHy .

l'ameno BaJ1eHTB111 IlerplBaa, ceitperap KOi\ICOMOJl&Cl>KOI opratd3&1lil DG6yTKOM6ittaTy: « R nosaa;a!O €BJOK l JO Xo:1o1l0Hy I Jlfi .110J.HHY. i 111-t rrapr(')pra. He"i f. 'lO~IY HaB'lHTHl'l'I , lllO nepetiHftTH. Mi!KJ Ha ysaai l .:: ras.1e(iHJ'! 1.l 1 .11o;iett. i ..:rn ,1b po6orn. i Bf'Jf;HHJ'l nepe;:i JOKp1eHrau"JI. c.10E1ci:-.1. O'Ilrna xo pouJHI! TIPH!i:la;J . BHX0BaHHlO ~1 0.1'0 .1; na prit!Ha opraH;aau;11 npH;il.1.::iE: se.111i-; y 1·san· " · nx,iy ryr M0.10.lb 1rnif. I X·1powe n pa 11iosa rn. i uinar.o BiJnO'IH· sar'H , i a nosaroKJ cras1HHCi! JO crap. mHx . B no6yrno:1-16iHaTi cra .1H rpaJ:!UifiHH)IH «fo.1y_6i sorHHnH~. HanpHM· .laJ. 9 rpaBHR ren.10 003JOPOBH.11f !le· repa'1ie s i l1H'I 3 Ll.He:vi 11epeMc>rH, spy- . 41!.lH cyseHipH . Och ROHO. npoJoaa;eHH11 J00p-OTH. XII J'!Kit\ cenpetap 6y;iyE: csc>I MaE:~rncN· ~YH!iH B KO.TJeKTHBi . }( Aif\YTb. lllO .1JOJHHa wac.1.HBa r6J i, fi0.1H .; .'!aJOB0.1eHHJll:vI it1e Ha po6ory. a nori'.11 :; TUHM lf;e noqyrrl!M ;io;iony. Ue Mos6H npo €s;io1\110

y

c.;ie .

)I(

It TT-SI ~·e:&oMy. $!.)( l\'Jlll

JIJMl« 3po3yM1TR, l!i)f• TPlfMaTll Y. Ban<Ky xBHJ!HHy. BoHa y Hae l ,Jo6pe rpae: Hl.,_rirapl, i· cnisae:, l rapHo UJHE:, i 01a'IHO roryE: . Bc i M rocTJ'IM 3as;n.~11 no;io6a!OTbCJl ne .1h~1e· H1. qe6ype!i.H, ropr · «Hano:ieoH•. Mo.ir cectpa 6L1bm · c ne1~ia .1l3yc11> c R Ha nepm11x crpasax, a R-Ha ;ipyrnx. Baara.1i .1!06: 1io Ha 1,yxHi · QiaHra :i ysarn. Uika110 ;i;' Ta I! 01a'!Ho B_HXOJHTb, KO.mt JYJJIY· BH.la.:!.elll .. . >. RoHH Ha11nepe6d\ p o:rn o R ! J~ .1a npo r llOlO ~1aMy, I O'Ji ;:io'!OK 1en.1i.1H: "ix Ma rH -" i:x rop;i icrb . « ... Bo Ha .:iy;ne :110611rh l'lv~oK . H<lRE'CHi .\ill npHHOClf:\10 ~oro•, c:\ia~1a 6araro "411rae cycn i.1bHOno.1iTH'lHO! ,1 i TeparypH, ra :3ern ... •.

Xo!.dsHy. Y . -He'i 11i;oci. no oeoe.;zHtOMY 3UOPR'lOTbCJ! O'!!, Ho.111 poanOB!itH npc> C1'0lX JOlfO!i : Crapwa. C111ir.1aHa, aaKiH'IH'1fl texMo.1ori':!HHii iHCTRTYT. npau!OE: r hHf.llL ·Mo.:w;iwa lp.HHa \OPllCTb HIUJOl' pO;:tl!HH -- rapHo Ma ,TfOf.. Rt'lHa i\OHCTpy!irop -M0.Jl''.1h€J.) pec;n y 6.1it<aHChKOro TPliKOTaiKHMO 6y .JHHHY :14•) · Je.1eit ~1iBt.J.aTa C.lyXHRHi ; B YChOMy :11eHe po;>yM ilOTb. :\leHi cn •,;:inifa_1acB ar~rnccjJepa I! n !ii p0J ru1i : r y r cP.01 TPd.JHUiY. sci cns: 1RTbCJl OJHH JO OJHOrn .6epei!:iHO , VBaiK· HO . l\farn HeaanepeYHHii asroprner . 6y:1a c1>n.s1a ro;iHHa eeqopa. 3 KYX· HI p03HOl'.H .1HCb 01al.JHj aanaxH M<l \la choroJHi ·a po61) TH npHfiw.1a nt>pWOKJ l roryf; . se··rep!O. TaK Bif\e y HHX .3ase,::ieHo: xro paHiwe noeeprar.rhc.11 JnJoMy,, roll .. qepryo no l\YXHi. I. .3BHttaAHo. K0 .1H 8BJOKiR Xo\1i11Ha ~arpHMYE:.TbCJ'! t crrpasH c,iya<6os1. Ta· l\e 6yeae: HepiJKO), a.Hae:, lllO Ii ':!eKaE: csi;i.;a ae'!ep11. CairJiaHa: • Hawa :.ia_1,1a ,Jyl-Ke :io6· pa . Bi ;isepra . .Jo He"i TRrHyihOI 1lOJH Hasirb y BHX i JHi. .JHi ,lO HBC 'laCTI) aaXOJJ'!Tb. miHHH 3 n po60TH. XTO ni"lrol!CipHTH npo OCOt'iHCTe, XTO nopa;J.H· TKC.R. Y MaMH · crl.1&KH onri-rMi3MY. eHepriJ. H-"HTTf.paJ:cHocril Mu B'lHMO· CJ'! y Hl'l • .. lPHHa: • Ma~1a · RU.1 npH.h:Jlall •

n:

B •lHa 3y \1i.1a np :wic :iina I :llHiM .1!06os Jo npaui i rpo~1 aJ C bK u i'. po6orn. nepeJa.1 a "i:vi csitl re:\rnepaM€HT, it\HT:TEOpaJiO:iCTb. lU.('.lpi CTb ;l~'llli. A MeHi no;iy~1a.1o c b: cr; i.1bKH ;« mo.. ~Oll i. ~IYJPOCTi' !!Hl'PH)IK>t rpe6a Ma· TH li<lHUi. Ul06 RHPOCTHTH ,li re ti 1 3a• .11uwn1-1cR ;p;i HHX crapw :rn rosap .{. . we~1 . aernpHrerHoto .11u;i11Ho1-0. Crant "ix rop,aicrio. Ca Me Ull miH o'!a ~1y Jpicr;, Jono:11araf € . X . f\yab~rnti aasi;iyio11i~, napropry ycniwH o po~· ll l'l3YB3.TH Hail pi 3H0\1a Hi THi Ul i IT Hr a HHJ'I, 6y111 xopow1rn 1-tepiBHHKOM, JYUJeJO Ko.1eKTll IW. 0

C. IlOTYPHAK.

.............................................................

................. ........

~~~~~~~

... I

PEilOPTAiK

C~l

03B8BCJI

Hl!'.·, !llnl. s .1KnH• nPor·PAMA - UT

I

.l(3BOBHK mKlJlhBl -1 Hapeuni see .1HWH. .10CJ'l f!0 3a;:iv : J OBri XBH· 1HHH .JaHRTb y 3arnx,1fi1 HaJ6€'lip WfiO.l i. XBH.11{) · oaHHil . nepeJ eKaa:.1eHa •.Hf ra ;:;a ·1in a .1rn. Cb0· r.OJHI SHnycK H!i KH pa ilOHHO'i Ja 01.JHO"i cep e.:iHbO"i Wk0.1H ROl'TaH !ff ;:; \6pa.1ac A pa 00~1 Ha r pa:iau ii1He c sino oc· raHHbO r o J3SOH1·1ha . il l· .rnx TPH pOnH i1W.1H BO· ~m JO Uboro JHJ'l. noc1 Hy1-0<JH BH po1)HWJ\" li· l! .lbHiCTb 3 Hil B'ldHHR\I. He.1er1-to 6Y.10 nic.1ri po6.o•rnro JHR 3\1yrn rn ce · 6e p03ropH~· rn r;H ;i r v. . 63JlTH Cil :ia P038° Jl ;3 aHHR .<a J a Yi. Ta soHH 11epeMp10Ea.1H rp y ;iHowi. 0o JHa.lH . LUO 6e;i 3H8Hb 'le >:V!Oi!i y rh rrp rrnec rn BKH~. Mi.1h w oi KOPH CTi CY· CTILlbCTBy. Ma.1HHOBO ;J J BeHHTb un;i.'lhHHi1 JJBOHHK. CxSH.lbOBaH·i BHnVCKH1l· KH 3a1'h 1al0Tb CRO l Mic UR y 3a n l 6 YJHHH Y Kj".lbTYPH :iaso;:i y «Topr\lalli~. ~1 11 pCKTOP WKO.lH JI. '.'vi. GyJHflK s ira e np11c~· rHix i:-< :iJo6 y rrn.>i cepeJHbOl ocsirn i 6a· a;aEO. Ul06 1rnHta 6 y :1a y HHX Bi'IHl01 cynvTHIJKO \ l Ha m lHTE:BH X ;inporax . 1-ipalllH~1 Y'lHJl\1 u1i;o.11l, nepeJOBHKa )1 BH po6H11 · urea H aJ~f.T b CJ'!. npaRo noi;.1acrn KB iTH ;:io naM.:.1nHH1'a B. l. : Jrn i Hy . OJHH aa OJHll\I BM X'J· l ~Tb Ha c·ueHv Rl!llVCI\· H;KH. PaJiCTb·' ornir ~110f: 06.·1114•111 Ute l'XHi

--

1

OJ!lH eH:ia .11eH nuumA~il no:iaJy . Y P>·i;ax l!li!C· .1Hl!r!X IOHaK l R 1 JiB'l'lT CHHitorb arecrarn npo

ccsirv. Oci. cepe.lHIO 0 JePiliYf. arecrar rsaPH HHHK paJrocny d-;pa· rn.1iscbkHi1» B. I. Ca~1:3a Hfi:\l , ni.1 COHO B. on:ICCKH rosapHWiB. RHxnJBTb Ha CUPHV \lex;iil i3aTOp pa;:iro cn ~· ¢ 600. Plfllblrnii» A. :\I. .]yH· c bKHli. nr;u11HHun 11.1E'M· nra xo,1aBo J >. «PYJHJ'l >' T. l\ya1>\1eHlrn. rE'X· HiK·CE'.1E'Kl(iOHE'n UbOfr) ;n n i Jnp 1ro1 cr sa C. M . Xso crnuhKa. lfa c ro:i ·i . :~a Rfi'1 .\ l Clf .lilTb 'l.'JeHJl 11Pc\ lli_1i"i R'llHe>.i i · ron : · nne ;.rna RHMKH 11 aprltiHr1x i opr;;liO\JC0\10."lbCbKH X Hi s. ropa Kslri11 . Ui kRirn -:-· ('R i _l'J<'HH8 LlH· 6 nkol .1106o s 1 i nosarn sun yc K11H1' i R ;:i 0 Haer a B· HHH ' B. ll1' i ;ion o.11ara.1H 3J06ys arn :iHaHHJl. ,1H pei;rr,p HJKo.rn spytiat. BHH YBdTllfl\l Topil;ensa rpa,rnrn ne;iarori'lHO"i paJH :;a YC· n i uJHe OBo.10.:iiHHR okpe-

:vi.

mrnH npe;i:-.1era:1111 . Cepe:i. rnx . XTO si;i ~i Ha'W· HHH raKoto rpa .\10101-0 , - l\·J. rf. ;'."{pOJ;JOBa ra n. B. CeRepFH'IY!i . A "BHllY Cf\HHl\11 r . M. Ba-

8. 00 • 'IA&:> . 8.40 rilllHUTKU . 9.05 K!>HUepT MOAOJ.U &J11'Htn9 .6a.ury h6t!IO••Ol" ·PCP. 9.30 6}".llR.1~HMJI. 10.10 <. .1y·J1<y i'UlllK~kOMy Co11uy! 11.00 ttowra . ·nporp&Mll c31.opo-

spytt11s

nepenoslfM Bii· cy:-.niHHHM Y'lHH)! M. A . HeroJl 'a paJrocny l.\leHl nip;isa. :\!. 0. WV.lb.Ji 3 pa.:irocny «PycaHiBCb· fi lfih , B . B. l\-ll".1eUJKo 3 pa;irocny • K0.\16iH a·r ·:,1 « Ka :nHRHCbKHll"• i.\feHI 50,pi'l'lll CPCP ra · i11!UHM iTO'!f'CHi rpaMOrH · pa1i1-to:\1y npo¢icrii.iKf1 npauiRHHfi i l! Ci:JbCbnOro rorno;iapcrsa. Mo.1o;iHx rpyJiBHHKiR pall"oHy ra Ko;n npHRi'J'a.lH ~laBiJYIO'IB fiao!HeTOM no.·11rocBiTH ~liCh1'· K0\1,v 1-lo.> rnapri"i YKpaiHH H. A .. H1-1•mnopyK . ceKperap Mi CbKKOMY ."ll\Cl\.fY H. Pyt5aH . CTYllHHfi cei.;perapR' RO· ~1irer}" Ko'lico.w f.1y pa,irocrry-Ho,16iHary « 1-ia.'IH· T.R.HCblillti,. i:i1eHi 50Pi'l~Jll ·epcp c, Matt;. ra .1 i p . BHnycKHHUR SorJaHiBCbKOro HaB'!a.'lbHO· hoHcy.1hrauihHoro nyH1<· oo6HH'IH.Hlia~f. ·

1 ' 1 • •.

I 1.45 • PaH .. oaa nn111Ta>. 12.15 Xo•y ice JHUH . 12.30 Ci.1~c•K1 roaM11a •. 13.30 My1H•HHit •ioc11. wa1110Ha,1•11oro u11ra 14.00 llfl A.·t lliipy - llH• ·11ua.ie.il<tt>le· ri. KiHonpo1 paMa. 14.30 A run y, Uc a rearpf? 4>i.1•M-01.-uA Ue11Tpa.1 ... 01·0 TU Tpy .l11.1i.c\l(, 16.QO <.•orOJlHi - JleH~ npaul•· HHKiB MOPC~""ro i PiUOIOl"O 11>.0<ITy. 16.20 CJ it H WMMR .illl(TaMR». MY3M•K" nporl)aMa . 17. Io l.•oroJttti - ,tleHi. n11&11l•· HH•i• Mopcuoro i .piuo.-oro cli.ioTy . 17.JO ,ti.OK. Te.Jtelli ... M •Ham ce•11er•p., 18.UO J\\i.iKHapoir11a nuopaMl. l~.,jO

19.00 1(,1>·6 · •IHono.11.opolkd .· 20.00 Mi&HllPO,AHUA TYllHip • "601<· cy. Uia<j)in.1. ~I .uo • 'lae> . 21.3> fllyTOO.allKli or;i11.1,. 22.0;; JH&ROMi Me.104j(. Ro H• liH•eltHI - tfOaHJUI. · Rl'Of·PAMA )'I 10.00 An~a . i.Ha- li.aMepa, 10.J.; C~•,,.0.11.Hi - .11.eH• · •valli•· HH•i• · t<opcHoro I Pi•Koaoro 41'.tOTy. BKcTyo HIUJl~H•· ... l'o.•O•Pi•c!J;ioTy . l'PCI' M. ~- c .uaoll<. 110... re ..a. c!Ji.1•M ell - J,OUP>. II.HJ tcrp .. ,aH11li .:011uepT . 11.'10 • He.saH•aiiwe 3MlrAHH•' Jlr.••,.oea. •MC ra u ,.. .2.1\). Te.1etp1."JbM • «'4l"t1wa' peao. .110tii"<'•. 2 cepi•. 13. ll\ •C.1aaa ~O"llatC~llU. 14.15 Te.•eKapHc npo pecnyblu.HoKHii b>J.MHOK opraaaoi ra 11.aMep11ol MY3HJ<H. 14.45 • Hapll.lHa nop•icT~•. Po3noaiJ.b npo. MIRCTPNMIO IH· WHHM M. MipOUlHHUHllO s KipnaorpaAmHffll. u . 1.; •l.e.10 i AtOAN ... 15.41 .Ll.H J.iTei cCGH••lle 1.0-

:ia-

1

ry . . A. Bo.10Hues1-!'1. BHnyc1<HHUR Tpe6vx i BChHOro ·Has'la.1 &HO'· KoHcy.1brauillHoro nyHK· ry H. ll. Ml<TbKO no-

J8nYBa.1a B':!HTE'.1RM . l opraHi3aropa:vi TpaJ'4· altiHoro CBJ'ITa i aane Bky.ieHKO. H . '.\1. 606 "'" HH.1a. Ll.lO BHXOBaHUi B. I. fy,11-to Ba . B.. B. . " 0 IloHO.\la f)eHJ\O, T. I. J.1)- IIJI( .rn BHec yTb CB!t1 saro~rnti BH€COK y Bf!· POWE'HnO o;:iepJf;yioTb fiOHBHHJ'I iCTOPH'lHl~X Ha rpa .\HlTI! :ia >·rnimHe n;J- kpec.1eHb XXVI a'laJY f.,l.Ha!lHJl BripOOllH'lOl Ji- . napTiL il.1hHOCTI i :1 H <l ll'l<l!lHi!~I ~, RE''' iPHi n .><IO'!Hili ce· CRllTo ocraHHhOro pe;iH i ti Wl\ O.li. .1:1BOHflK!1 3aKiH'IH.10Cll. a.ie .ioero .i.ne s · d>oit!; r n.lORa Jl<-!(!KO~fy 6 n noc1Jc ni:11;H 11pa1\iRH11· YJHHKY KY.'IhTypv 1,· i A ~ 1· : 1b ('. LL' () !"O Kpym.l1!.lH wacaHl!l na ' nn rocm•· PH BlllTYCl\HH!i l B - 3UIT.iapcrna B :\I. :\.le'1p\"1' paurnlx arpoHOMiB. V'IH· np11Fl :TaB B1t111 c fiHllK tR :i . . 1 y ..: nimHO!O ;i;1a·~10 Bil· re.iis . M€XaH IJaTOP B. ny c KHllX e~;.; a \ !eHiB 1 B. HESPAT.

..10».

~

l

l

ci,a.;oro.

npu1 CT<l.OHU• 'leXOC.Oll· •• u&Mol CouiuicTRqHni Pee· 11y6.•i•M. Ue CTal!nBMue MkT<J

""'°

R ~1Tuti

E:

Mf:

TiAllo,kM

na.M'•T·

ap:ilreKTypM. a ii uli6i.o•- · lllMM •utiHicrp&TMaHHM. IY..1•· ryl>ffMM; eJ<OHOMf•HHM · D;eRTPOM •PA iHH, "YA• npHiuan Cl)Tllf TMC•q Typ•nia 3 yclx KiRllla c1ti1'y. (<!>ornxpoHiKa TAl'C-l'ATAY).

Pe,llaKTop

Haw a aApeca I 1eneQ>,oHM:

TEJJ Etl>OH ~:

255020,

&POBAPH, ayn. K1dacbHa, 154. M.

lKHTT• •

19-4-47;

.ll•PCTla,

~ . Oii

puuropa 114-82; ncT.

ur

~1h~."ot0. _ 1<iHtJRptu-raufa .

15.20 •· W v fiepT . "'"rrenia11we Tpi<! ci-6eMQ.•• MIAIOll. u.;;;; Te.iecualn11. 18.30 llH\"Tyn lHXOlaHni• AMU· qoi M\'1 . . 1ior · m•o.011 Mi 3

aiJJll.1Ji

P•AIOM08.0t!HHI

npOMHCJIOBOCTI, .OHCTla I MIC0901 poGOTll 11-4-67,

Mo(KRM.

M. l~ . 4/i

Ham call.. 11.1:; AJtpecM MG.10AH• . 18.15 PlmeHHW XXV I s'TsAy l\nPC - y lKHTTW. tt..4'1 Ci.nrn:ui v colTI: ".on HapoJ.11i i.e.10Aii. 19.U M. . Ca.1TH•oa • .WetPIR: •CMepn n13Y"Xilta>. 4>.iJl~M­

aHtTa,a .

·n .nn c:'tac•.

21.3~ Mlll<Ul'fl.lHHI 1')!Jllli~ ~ 6n1C)'. •iHa.O. no t.oMiHqeH• Iii - ( .• Ofl>J.Nf y CllTrf, . neorPA,\IA VT rn.tJiO Ah.T\'A.• ~ ... 1.AM,oa. 10.~5 .!lflfiporo HM uopoa '•·

11.M Mya. $1.•i.M • Coanawll 41)> lllMk>.

ll.20 · d\ou-8t>. Jlfro. nloaep. 12.0o Te.oete<TH&a .11> euo"i· nlcHI c ntea• cK.lH&a• J.PY3iJ>. 13.0S • ra.oyn : AOCBIA, npo6.1&o MffZ..

13.M cn'.wn UK.OHR Ha POUY• MM>. Mo.10Aill<Ka P038&• '!'1,.nHa nepu... a . 18.00 HOllHKH. 1&.10 fo.no~}to u nporjlttho . cCnora.a:H 11118 18.40 Tuectil~"M Be.1HKMA Y<TIOr>. 1i.55 Piwuu ':\XVI .a'Tuy Knrc - • AH . K0Myafct11

se-x.

17.25 •Xopeorpatl•HI MiHlatJOo PM> . l!.OO 1101. n .1e<fJl.•bMH. IS.30 KnHuepT Y•palHCbKoro Ill!.• P<l.'lHnrn xopy IN. r. Bepboa-

'"·

:a.oo A•T ya .1bH• · uMepa. 19.30 Mill>• i 11iiicNicTb. Bcecol03Horo 20.00 3 KOHUtPt i• kOH,)'pry

RHKOHa&-

MO.iH t.!lHX

ui• paJUIHChKOY

nkHi.

29.4.) <Ha .l06PaHI•, 4fTH!>. 11.110 •'lat>. 21.3.; npo&OBlt<tffHI kOHUePTY• RPOrPAMA HA 06nACTb &'.oo cllac• . ~ . 4,; 11\y.lbtc!Ji.•hM . 9.tn 'M. T•eH . •CtottlK•H lKHTTS I TAOfl•OCTI•. t.~ri c. f;y .11.M .:JlioHJfK •.

10.n

tf>i.1"M··OHU•PT

•AaaepTH·

CMtHT> .

I 1.20 Te,it<l'iAbM cOnoaiURR• npo Kem•y ·ra ~oro A1'Y3i9•. 12.30 4>i.,.M -KOHllePT cCTOPiHKll llHCC)K()rn

M11T\HeHHSf».

13.3.5 Jln• . re.H<tii.1h""· 14.J.; OicHi IO. 'IH••o•a. L~.2n

c.•yT60.'lhHMA

~~ - '' PnciArbKi ~9 . 00

cC.iylKy

OL.H lll.• .

Mapo ~ HI

H><Rl!lf.

PaARKCbKOMy Co-

l03y!>. '!0 .00 Be•1ipHn W;ruK~ . 2n.1~

'l•MnlnHaT CPCP

20.4-0 lft:MninHtn ·

J UlO·!O.

c:nn i.1..1ktHqH~~

•P• fH 3 napunyTHoro

CROP•

T)' .

'!1.0() c 1t ;u· • . 21.:H ."'1i.11tM c3::.cflHa• . 23.0~ · .!l.ffaiuou c.•yll<ISa.

110 BlllO'MA llOMOBJlACHHKIB TA RlllnPHEMCTB MICTA 6POBAPH TA PARO.HY .

·'1'

PE'M~y:iynpaB .liHHR 4 nHlBl'hKOro 06.1arnoro pe:u·~y JTpeny nm-1lh1tH: ;ia ~011 .1eJ:1HR Ta yi; .1a Jai:: .lOroscp!!

Ha -~li!\9HaHHJ'I :P06ir. no . PCMOHTy, O'lliCTUi. peKOl{crp:-rru1iT. . 6Y.1iBHiiUTBY ona .11{)Ba.1bHllX ne'lPH i JllMO· X0.1i8 Ta yren .1eHRIO · .!(HMOSHX l BeHTH.lllUlihrnx KaHa· .1111..

Po6orlf Blll<OHVIOTbCR 3 Marepi~ ,1\s 1ilMORHima Ta PBY:4 . 0JHO'lacHo PEJ'·4 JOBOJHTb .::i0 slJoMa B!lacHH!ill!I i.'iVJHHKiB. IUO Ha 36VJOBaHl oe:> vttacri PEY .lliMOXOUH BlJ npH.1a.:IiB . ruo' npaUJOIOTb Ha r~3i. nepBHHHi i1Krn llH!l<ll'laTHCi! He 6ynyrh , OCKi.~bli H B nepeBamHiil, 6l.1bWOCTi BOHH BHKOHaHi 3 Ri.ll"T\'1Ta:1rn Bil npae1rn npornrro;ne;i;Hol ISeaneKH Ta 6y.1IBe.1bHlf1' HOpM. 3aRSKH Ha 6YJiBHHllTl!O norpi6Ho noJ;uiarn aa TPPf MiCRUi JO TIO'liHK~' l"!icn .ny~TllUH ra1011oro on::.t .'ieHHJ'!. 3aepTaTKCK :ta anpecoll): M. 6poF1::.tpH. sy.1 Rvry.'!<'.lea. 2. Jxar1-1 asrniSycaMH ~'q,M 3, 4, 121 JO 3VTIHHMK •CTa,'liOH:t. •

A.uMIHJcrpau.l.11.

•'l•c•.

pe,au~opa,

•iAno•iA•A•Roro. CHDHllPI. MkUHOrl)

·'P ·

22.4.'I .lloaiunu c.•y lli6a . nOHE.!11,'JOK. 5 .nHRHl nPOfPAMA a;l)ll <'lac•. 8.40 riMRACTMU. . 1.05 4>i.1•M c Mt.11nJ.il leplfle•~!lro ua(ITa.oy• ln.40 Jlo.. Te.itetllf.1~Mll. 00 SA.. iHUHHi - HOIHllM. 14.~0 HOIHHH. 14 .50 ·11" 20-Pi••• llnroooJl)I llPG APY•6y . Cni1po6i~11RllTIO I 1:taEMHy annnMory lllila C:PC:P i KopeACU<JIO HapoJ.· 110·1leMO•PaTH•1t<110 Peeny6-

8.40 niCHI B. l(p•1H.111>oaa . 8.35 n.01. rue4'inM11 ,ao Aa. npa11;i&HM•ia Mop(uoni I pi'I• •"•nro 41.1nTy. 9.30 •8Ke•1U>. IV Mlll<l!apn.I· 111111 tecro1.u TeAHhlfiRH• npnrpaM HIPO.lllOi T90P'IOC'fio Ma.a1rauap,

E:. «l>EARH.

KooecnOllHRU

16.20 • MoAa·81 >. JliTo. 17.00 •i.1•M•KOB1lepr cRitBI lllA ;J.HinpoM• . . 17 .ao <.llll<epe.u>. 18.lj MilKHAPOJ.HHil Man ft.!111. ula: C.PCP Be.1H1<06pna· Hi • . 19.0U AKTY•.ilbHa ~aM'IJa. 19.30 •I TPY Ji. i nicH••. My3H'!• Hi airaHHA TPYAi8Hllk&M Kp11aopl3horo np.leHa Tpy 4010ro . 'lepaoMoro fipanopa· jiy,aoynpaa..liMu iM. •• ,.ll!ep"'11•20.1:; CnopTH11Hi tlli.••M• •Crap™ 6u 4>i11iwy>, <PllTMM cnopty•. :!fl.4,'; • Ha . .l06paKi'I, .&IT•!•. Zl.00 c'lac>, 21.3.5 • n-an UMAMll •• PC!!IY· MN• . no JUiaqeHHI - Hoa.HM. nPorPAMA HA 06.JIACU.

.... ------~~..._.-._-_------~

Ha

J\\y,1i.T41i.!bM.

10.00 •Y cafTI TllPHB>. I 1.00 c rtepeMOJklli>. . U.30 A\iJK•tPoJ.Hd 1'~111P a rlRA60JI)'. lKIBU. 13.0Q 'leMniOHat CPCP s .UID-AO. 13.25 KIHonaaopaMa. 15.00 .9-a CTyJ.i•. 1&.00 Te.1eljli.uM . c.lu unlTl· HH•. 4 .cep••· 17. U Cnl111 B: Byn11q, 17.40 •1.1~M·8HCTUa cOll , H . X&.!Ut . fPH1110 , ra I ·u 11eq1>p· HHllf> . . 18 . ~5 'ltMnleHT CPCP 9 UMl•J,O. 19.30 c.ll.111 aac. 6a"nK11>. 20.00 BniPH• 1uu. 20.U Cniau B. BHwifueua. 21.00 •'lac•. 21.35 4>i.1~M «Ha rpul npou-

•l.1.al.oy

nprli111G"11

cl.n•(Ul>ro 11·3·18;

rQCno•iAAIAi!t

AAMhlicTPUi•. aapTIARI. npntftcnl.no1a I kOMtOMO.ib· iua · · GpraHh•11i"I &11o•a~uorG uao'Ay n..AtTMat 3 r.~M· 6n11:11M C)IMGM ••n•lm.aioT• npo 1'pariqay HrH6Ub pol5iT· Hllka

lllO.lly

60ffKA lln.1nAMMMp!1AHqa i . uc.0Gu10ion cnlnyTT• PillllHM ra 6.1H3hkHM 110KfttHoro. llin<1p~

cHoau 11<U•b• santlioro

-

011MHW.

rooo.n.c.:oro

<:oo!TO• "HUCKOA

oi1ra11

l>po-

TOJ')OJtCKOro . KOMllTeT•

K<>M!IYHHCI H"tC~OA

·•~0.11••1~

ll•O'l'MM M

YJ<·

ra•eTa

RRX<laHT&

cep•.lly,

n°RTHHIDo

V

Ta

AiBTODOK,

cy6oTy,

oaltnAHOro

a!nynroa ·

06AICTll:

5posapc&Ka APYKaPHll KeiBCbKOro 06nnonirpa1Pseuay. M, Spoaapa, sy.n. Kaiac1ou, 154. D,pyK l!HCOKHll.t 06c"r I JPYKOBIHHA apKyw.

TwpaiK 12.160.

IR11eKc 61964.

-

3aM. 295{),


#105 1981