Issuu on Google+

teatro

THEATHER LISTINGS

CARTELERA

Reche, Los Caciques Retornan Dirección: Ítalo Tai / Elenco: Karola Lucavechi, Mónica Iglesias, Úrsula Campos, Lorenza Aillapán, Alejandro Núñez, Rafael Silva e Ítalo Tai. / Dónde: Espacio Patricio Bunster, Matucana 100. Av. Matucana Nº100. Estación Central, Santiago / Fechas: Del 3 al 25 de julio / Horario: Jueves a sábado 21.00 / Domingo 20.00 hrs. / Precios: General $3.000 Estudiantes y Tercera edad $2.000 Jueves popular $1.500 Director: Ítalo Tai / Cast: Karola Lucavechi, Mónica Iglesias, Úrsula Campos, Lorenza Aillapán, Alejandro Núñez, Rafael Silva, and Ítalo Tai / Where: Espacio Patricio Bunster, Matucana 100. Av. Matucana 100, Estación Central, Santiago / Dates: July 3 - 25 / Showtimes: Thur-Sat 9:00 PM / Sun 8:00 PM / Ticket Prices: General Admission $3,000 CLP, Students and Seniors $2,000 CLP, Popular Thursdays $1,500 CLP Los Hermanos Gondia en Rav Megamercado / The Gondia Brothers in Rav Megamercado Autor: Compañía Hermanos Gondia / Director: Gabriel Sepúlveda Corradini / Compañía: Hermanos Gondia / Elenco: Patricio Díaz, Walter González, Abelardo Pando, Cristián Gutiérrez y Alejandro Labarrera. / Dónde: Mori Bellavista, Constitución 183, Providencia. / Fechas: del 3 al 18 de julio. / Horario: Sábados 22:30 hrs y Domingos 20:00 hrs. / Precios: $6.000 General, $3.000 estudiantes y tercera edad. Playwright: Hermanos Gondia Company / Director: Gabriel Sepúlveda Corradini / Company: Hermanos Gondia / Cast: Patricio Díaz, Walter González, Abelardo Pando, Cristián Gutiérrez, and Alejandro Labarrera / Where: Mori Bellavista, Constitución 183, Providencia / Dates: July 3 - 18 / Showtimes: Sat 10:30 PM and Sun 8:00 PM / Ticket Prices: $6,000 CLP for General Admission, $3,000 CLP for Students and Seniors El Hombre que daba de beber a las Mariposas Dirección: Juan Carlos Zagal / Dramaturgia: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal y Dauno Tótoro. / Compañía: Teatrocinema / Elenco: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Cristián Garín, Ita Montero y José Manuel Aguirre. / Dónde: Teatro principal, Matucana 100. Av. Matucana Nº100. Estación Central, Santiago. / Fechas: Del 9 de julio a 22 de agosto / Horarios: Miércoles a sábado 20.30 / domingo 20.00 horas. / Precios: General $8.000 Estudiantes y Tercera edad $4.000 Miércoles popular $3.500 Director: Juan Carlos Zagal / Playwrights: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, and Dauno Tótoro / Company: Teatrocinema / Where: Teatro Principal, Matucana 100. Av. Matucana 100, Estación Central, Santiago / Dates: July 9 – August 22 / Hours: Wed-Sat 8:30 PM / Sun 8:00 PM / Ticket Prices: General Admission $8,000 CLP, Students and Seniors $4.000 CLP, Popular Wednesdays $3.500 CLP Segunda Estación-Amor Compañía: Mi Enfermedad / Dónde: Lastarria 90, José Victorino Lastarria 90, Santiago. / Fechas: 9 al 31 de Julio / Horario: 21:30 hrs. / Precios: General $3.000.- Estudiantes y Tercera Edad $2.000.- y Jueves Populares $1.500 Company: Mi Enfermedad / Where: Lastarria 90, José Victorino Lastarria 90, Santiago Dates: July 9 - 31 / Showtime: 9:30 PM / Ticket Prices: General Admission $3.000 CLP, Students and Seniors $2.000 CLP, and Popular Thursdays $1.500 CLP 20 años Compañía La Puerta / 20 Years of La Puerta Company Celebración 20 años con la reescritura de tres obras clásicas del teatro chileno del siglo XX. Dirección: Luis Ureta / Dónde: Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Ñuñoa. / Fechas: Del 16 de julio al 10 de septiembre / Horarios: Jueves a sábados, 20:30hrs. / Precios: $6.000 general, $4.000 3era edad y convenios, $3.000 estudiantes y jueves populares. A 20-year anniversary celebration with the rewriting of three classic plays from XX Century Chilean Theater / Director: Luis Ureta / Where: Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Ñuñoa / Dates: July 16 – Sept 10 / Hours: Thur-Sat 8:30 PM / Ticket Prices: $6,000 CLP for General Admission, $4,000 CLP for Seniors and Club members, $3,000 CLP for Students and Popular Thursdays.

55

teatro

FEATURED THEATHER

DESTACADOS

Garrick Podríamos decir que Garrick fue el primer risoterapeuta de la historia. El objetivo de este espectáculo es hacernos reír sin escusas. En “Doctores del Humor”, tres científicos en bata blanca, ofrecen una demostración sobre la fisiología del humor y las técnicas básicas para provocarlo. Dónde: Teatro Nescafé de las Artes, Manuel Montt 032, Providencia. / Fechas: Del miércoles 14 al domingo 18 de julio. / Precios: Desde $ 8.000 / Web: www.Ticketmaster.cl You could say that Garrick is the first therapist in the world to use laughter as medicine. The show’s objective is to make us laugh out loud. In “Doctores del Humor”, three scientists in white jackets offer a demonstration of the physiology of humor and the basic techniques used to provoke it. / Where: Teatro Nescafé de las Artes, Manuel Montt 032, Providencia / Dates: From Wed 14 until Sun 18 in July / Ticket Prices: From $ 8,000 Chilean Pesos / www.Ticketmaster.cl La Caperucita Loca La misma historia infantil, pero esta vez el lobo feroz será la víctima de Caperucita y su abuela despiadada. Pero en este inesperado giro, el lobo no estará solo, y su salvación estará en manos del cazador, que lo ayudará a sobrevivir a las travesuras de esta nieta y su abuela / Dirección: Freddy Huerta / Dónde: Teatro San Ginés de las Terrazas Mall Plaza Vespucio, Froilán Roa 7205, La Florida. / Fechas: Domingos a las 17:30 horas / Precios: $2.000 Niños y $2.500 General. It’s the same as the children’s story (Little Red Riding Hood), but this time the big bad wolf is the victim of Little Red Riding Hood and her grandmother. But within this unexpected twist, the wolf is not alone, and his safety lies in the hands of the hunter, who will help him survive Little Red and her grandmother’s pranks / Director: Freddy Huertav / Where: Teatro San Ginés at Mall Plaza Vespucio, Froilán Roa 7205, La Florida Showtimes: Sundays at 5:30 PM / Ticket Prices: $2,000 CLP for children and $2,500 CLP for General Admission Stop The Tempo Obra realizada por primera vez en español. Está ambientada en Bucarest (Rumanía), donde tres jóvenes reflexionan desde la rebeldía sobre el mundo postmoderno y el sentido de la vida rápida / Dirección: Amalá Saint-Pierre / Dramaturgo: Gianina Cãrbunariu / Elenco: Maria José León, Laura Fuentes, Alex Walters / Dónde: Sala Jorge Díaz de la Universidad Finis Terrae, Pedro de Valdivia 1509, Providencia. / Fechas: Del 9 de julio al 1 de agosto. / Horarios: Viernes y Sábados 21:00 hrs. Domingos a las 20:00 hrs. / Precios: General $4.000, estudiantes: $3.000 y viernes populares $2.000. It’s the first time this play has been done in Spanish. It’s set in Bucharest, Romania, where three young people reflect on rebelliousness towards the postmodern world and the meaning of living the fast life / Director: Amalá Saint-Pierre / Playwright: Gianina Cãrbunariu / Cast: Maria José León, Laura Fuentes, Alex Walters / Where: Sala Jorge Díaz at Universidad Finis Terrae, Pedro de Valdivia 1509, Providencia / Dates: July 9 – August 1 / Showtimes: Fri and Sat at 9:00 PM, Sun at 8:00 PM / Ticket Prices: General Admission $4,000 CLP, Students $3,000 CLP and Popular Fridays for only $2,000 CLP Ciencia/Ficción La obra busca despertar el interés de los jóvenes por la ciencia y el medioambiente. Un grupo de jóvenes junto a su profesor de física se enfrentan a una gran aventura. Dirección: Elvira López Alfonso / Dónde: Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Ñuñoa / Fechas: Del 10 de julio al 29 de agosto. / Horario: Sábados 17:00 hrs. Domingos 12:00 hrs. / Precios: $6.000 general, $4.000 3era edad y convenios, $3.000 estudiantes y jueves populares. This work looks to spark young people’s interest in science and the environment. In it, a group of adolescents and their physics teacher go through a grand adventure / Director: Elvira López Alfonso / Where: Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Ñuñoa / Dates: July 10 – August 29 / Showtimes: Sat 5:00 PM and Sun 12:00 PM Ticket Prices: $6,000 CLP for General Admission, $4,000 CLP for Seniors and Club Members, $3,000 CLP for Students and on Popular Thursdays

51


Cartelera / Teatro