Issuu on Google+

ZADARMO, ročník I., 6/2011

www.livingreality.sk

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN, BRATISLAVA A OKOLIE

4

Ý N E Š Ý ZV D A L K Á N s k 0 0 0 80 Viac na str. 9

EXKLUZÍVNE!

NOVOSTAVBA većkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu! ÚP domu 166 m2, nízke mesaùné poplatky, pekné a tiché prostredie, kĒudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena: 179 990 €

0905 333 333 CENA: 1 998 €/m 2

PREDAJ NOVOSTAVBY V PEKNEJ LOKALITE, KYSUCKÁ UL. 2-4 izb. byty s výmerami od 58 m2 + balkón a garážové státie. Dokončené do štandardného vybavenia, ktoré je v cene. Kolaudácia je plánovaná august/2012. UŽ VO VÝSTAVBE.

Kontakt: 0903 660 610

0917 678 096 www.orbis-rk.sk

Výstavba bungalovov Slovenský Grob

Predaj posledných hotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 € Viac ako 800 bytov v ponuke.

Viac na str. 3

Šancová ulica, Raêianske mýto Predaj 1-izbového bytu, 44 m², tehla, 4./5 p., bez výĦahu, ùiastoùná rekonštrukcia. Cena: 75 500 EUR

0905 411 415

predaj@domavdome.sk 5-izb. RD v Lozorne, po kompletnej rekonštrukcii.

Cena: 255 000 € Tel.: 0948 720 141

Kontakt: Ing. Greguš 0907 334 002

Predaj 2-izboveho bytu, v novostavbe, v Šamoríne.

Tel.: 0905 264 668

reality

v srd Bratis ci lavy

ww w. by t .s k

w ww.by t .s k

www.by t.s k

1


2


telefón: 0917 678 096 0911 678 092 orbis@orbis-rk.sk

Rovinka – byty

Bernolákovo – RD

1-izbový od 41 784 € (s DPH)

4-izbový RD od 135 770 € (s DPH)

II. etapa, 47 bytov, 7 nebytových priestorov 1- až 3-izb. byty, parkov. a štandard v cene, výőah

II. etapa výstavby radových rodinných domov s krbom a štandardom, 100 % hypotéka

Novostavba – Vajnory

Rovinka – viladomy

3-izbový za 129 900 € (s DPH)

3-izb. byt so záhradou – 116 706 € (s DPH)

4-podlažný dom s 12 bytmi, výőah, parkovanie, jeden 3-izbový a dva 4-izbové byty, štandard

3 byty so záhradou v jednom viladome v cene štandard a parkovanie, 100 % hypotéka

Cubicon – Staré Grunty

2-izbový byt už za 95 990 € (s DPH) 2- až 4- izbové byty, garážové státie v cene, kompletný štandard podĴa vlastného výberu 100 % hypotekárny úver, ceny od 95 990 EUR, byty sú skolaudované v roku 2010

V ponuke viac ako 800 aktuálnych bytov za najnižšie ceny

www.orbis-rk.sk

3


Na 26. a 27. strane hovoríme s predsedom Bratislavského samosprávneho kraja Ing. Pavlom Frešom ZADARMO, ročník I.,

ww w. liv ing re ali

02/2011

ty. sk EME

, MY VÁM NÁJD

NEHĽADAJTE

int.sk www.realitypo 610 660 hotline: 0903

PROFESIONÁLNY REA

TISLAVA A OKOLIE LITNÝ MAGAZÍN, BRA

A NOVOSTAVB ej Vsi v Devínskej

Viac na str. 6

ZADARMO, ročník I.,

Nov

03/2011

ww w. liv ing re ali NEHĽADAJTE

ty. sk

, MY VÁM NÁJD

ova ova@remax-sl ročník I., 6/2011 www.livingreality.sk PROZADARMO, arina.matousk FESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN 03 707 177 kat

 09

LIE NÝ ZVÝŠE D NÁKLA ks 0 0 0 0 8

vba bung 800alovo ných byto Výstaako ukeposled Grob v v ponPredaj . I. etapy hotových RD z Cubicon Slovenský Rovinka vilad omy

Rovinka nové

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN, BRATISLAVA A OKOLIE

centrum

-11. Viac na str. 10

Viac na str. 10 -11.

4

Biela voda

www.realitypo int.sk hotline: 0903 660 610

2

, BRATISLAVA A OKO

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 € v Viac

EME

kia.sk

Novostavba Vajn

ory

0917 678 0 96 w w w . o .dom sk s -me. wwwr b iavdo rk.sk Viac info na str. 0905 411 415 9

Rod

Viac na str. 9 Teplice. Trenčianske zim.sk Bytový dom www.dra

na inný dom Topácie oľčany. Bližšie inform Bližšie infor mácie na ww w.d

NA PREDAJ: 3-izb. rožný byt, 72 72 72 na 12. poschodí, 91 m , vysoký 0902 štandard, tichá razim.s strana, výhĒad na Pasienky a 0902 72 72 k Karpaty. K bytu je nutné kúpiĦ park. miesto: 72

omavdome.sk

predaj@d lukas.hruska@r emax-slovakia.

sk

EXKLUZÍVNE!

RUSOVCE –

LEJ II VÁ Ami? ANOVaši GAŠTJJaJazie mii? nam okna mi okna imi im ašim d Vaš pod ko pod rko erko er zier azi azi matus.rohal@r eť viac? emax-slovakia.

… chcete vedi

NOVOSTAVBA većkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu! ÚP domu 166 m2, nízke mesaùné poplatky, pekné a tiché prostredie, kĒudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena: 179 990 €

2

12 000 €. Cena vrát. DPH. Cena: 151 200 € Kontakt: 0902 118 208 sk

Kontakt: 0903 660 610

RNÉ CENY.

0905 333 333 CENA: 1 998 €/m 2

BA ZA VÝBO

AV bungalovov VOST 0917KO 678NE 096ČNE NOVýstavba kia.sk Slovenský Grob @remax-slova Predaj posledných raty www.orbis-rk.sk235 799 boris.bach hotových RD z I. etapy

Predaj RD: 4-izb . byt, kancelárie parkovisko Staré , sklady, garáž , Mesto – Patró Cena: 670 000 nka. EUR 0914 207 411

 0914

Hamuliakovo - Dunajská riviér Stavebné pozem a ky od 85 €/m2 , všetky IS na pozemku, od 515 m2. 0908 877 773

6-izbový rodinn

reality v srdci Bratislavy

ý dom

PREDAJ NOVOSTAVBY V PEKNEJ LOKALITE, KYSUCKÁ UL. 2-4 izb. byty s výmerami od 58 m2 + balkón a garážové státie. Dokončené do štandardného vybavenia, ktoré je v cene. Kolaudácia je plánovaná august/2012. UŽ VO VÝSTAVBE.

, Bratislava II, Vrak uňa, Ráztočná ulic 0948 333 520 , info@gloriagro a. up.sk www.domavdome.sk www.gloriagr oup.sk NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 € Viac ako 800 bytov v ponuke.

Viac na str. 3

Šancová ulica, Raêianske mýto Predaj 1-izbového bytu, 44 m², tehla, 4./5 p., bez výĦahu, ùiastoùná rekonštrukcia. Cena: 75 500 EUR

0905 411 415

predaj@domavdome.sk

1

TE ! PR VO M MI ES RE AL IT Y N A 5-izb. RD v Lozorne, po kompletnej rekonštrukcii.

Cena: 255 000 € Tel.: 0948 720 141 Viac info na stran

e6

reality

v Bratislsrdci avy

Kontakt: Ing. Greguš 0907 334 002

Predaj 2-izboveho bytu, v novostavbe, v Šamoríne.

Tel.: 0905 264 668

RE AL IT Y N A PR VO M M IE ST E! 1

reality

v srd Bratisl ci avy

www.byt.s k

www.byt. s k

w w w. byt. s k

1

Príjem inzercie: EVA JAŠKOVÁ, mob.: 0914 327 002, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail: eva.jaskova@mediakit.sk LUCIA JURÍKOVÁ, mob.: 0914 327 001, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: lucia.jurikova@mediakit.sk

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN Číslo 6/2011, Ročník 1., vychádza 30. 8. 2011 ZADARMO, Regionálne vydanie pre Bratislavu a Bratislavský kraj. Vydavateľ: Mediakit distribution, s.r.o. Adresa redakcie: Trnavská 70, 821 02 Bratislava Tel.: 02/4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail: mediakit@mediakit.sk, www.mediakit.sk IČO: 46 077 201, DIČ: 2023224929. Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo 71120/B, oddiel Sro., EV 4344/11, ISSN: 1338–4570 Produkcia: Lucia Juríková, tel.: 0914 327 001, lucia.jurikova@mediakit.sk Obchodné oddelenie: Eva Jašková, tel.: 0914 327 002, eva.jaskova@mediakit.sk Lenka Kucerová, tel.: 0914 327 004, lenka.kucerova@mediakit.sk Distribúcia: Richard Stražan, tel.: 0914 327 003, richard.strazan@mediakit.sk Tlač: KOMÁRŇANSKÉ TLAČIARNE DTP: Give me 5 www.mediakit.sk www.livingreality.sk

Náklad: 80 000 ks

LENKA KUCEROVÁ, mob.: 0914 327 004, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: lenka.kucerova@mediakit.sk HARMONOGRAM VYDANÍ číslo 7 Uzávierka: 8. 9. Tlač: 16. 9. Distribúcia: 20. 9.

4

číslo 8 Uzávierka: 29. 9.. Tlač: 7. 10. Distribúcia: 11. 10.

číslo 9 Uzávierka: 20. 10. Tlač: 28. 10. Distribúcia: 31. 10.

číslo 10 Uzávierka: 10. 11. Tlač: 18. 11. Distribúcia: 22. 11.

číslo 11 Uzávierka: 1. 12. Tlač: 9. 12. Distribúcia: 13. 12.


Ing. Alexandra

LIPIANSKA 0911 65 62 45 PRE SVOJICH KLIENTOV HĽADÁM BYTY A DOMY V BRATISLAVE. alexandra.lipianska@remax-slovakia.sk

Na predaj RD v Bodikoch, úžitková plocha 205 m2, pozemok 690 m2, kolaudácia 2005. Kontakt: 0914 235 799 Cena: 209 000 EUR

Na predaj byt Račianska. Na predaj priestranný kompletne zrekonštruovaný 3-izbový byt, 4./7. posch, 75 m2. Kontakt: 0914 235 799 Cena: 123 000 EUR

Byt Nám hraničiarov. Na pr predaj: moderne zariadený 2-izbový byt v novostavb 13./19. posch, 63,11 m2 byt, 12,55 lodžia. be, Kontakt: 0914 235 799 Cena: 149 500 EUR

Stavebný pozemok Marianka, 525 m2, voda prípojka, elektrická prípojka , kanalizácia zaplatená, asfaltová cesta vedie priamo k pozemku. Kontakt: 0914 235 799 Cena: 138 000 EUR

Na predaj: 3-izbový byt, na Bagarovej ulici, v Dúbravke. Rozloha: 64 m2, plus pivnica, plus lodžia 12,65 m2, 2./ 12 p., dom je dva roky zateplený. Čiast. rek., pláv. podlahy, dlažba. Zrekonštruovaná kúpeľňa a WC. Tiché prostredie. Kontakt: 0911 65 62 45 Cena: 107 200 EUR

Na predaj: 1-izb. byt v Rači, čiastočne rekonštruovaný. Tiché prostredie, rozloha: 38,5 m2 plus 7 m2 lodžia, 3. posch z 3, zateplený dom bez výťahu. Čiast. rek.: kúpeľňa, WC, plávajúca podlaha v kuchyni, menená dispozícia. Pôvodné okná. Kontakt: 0911 65 62 45 Cena: 62 500 EUR

Predaj: veľký, 2-izb. byt, na Dobrovičovej ul., v Starom Meste, 69 m2. Byt sa nachádza na 3./3 posch., veľmi nízke náklady. Kontakt: 0908 87 77 73 Cena: 130 000 EUR

NOVOSTAVBA RD. Na Dvojkrížnej ul., v Podunajských Biskupiciach. Kontakt: 0948 720 141 Cena: 179 000 EUR pri rýchlom rokovaní, dohoda možná!

Na predaj: 2-izb. byt v tehlovom dome, na Odborárskej ul. (blízko Polusu). Rozloha: 42,5 m2 plus pivnica 10 m2, tehlový dom, 2./2 p., menené elektrické rozvody a rozvody vody a priestor bytu bol o pár m2 zväčšený. Byt je atypický, bez balkóna. Kontakt: 0911 65 62 45 Cena: 82 880 EUR

Predaj: 2,5-izb. bytu, na Kramároch, po rekonštrukcii, zateplený dom s veľkou lodžiou, garáž. Kontakt: 0905 26 46 68 Cena: v RK

4-izbový byt, v Dúbravke. Na Gallayovej ulici, 79 m2. Kompletná rekonštrukcia.. Kontakt: 0903 707 177 Cena: 113 000 EUR

Heydukova ulica, centrum. Predaj: 2-izbový, podkrovný byt, moderne riešený, KR, 94 m², tehla, 4./4 p., bez výťahu. Kontakt: 0907 334 002 Cena: 185 000 EUR

...My predávame! KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite 5


1-izb. byt, Nivy, Prievozská ul., 40 m2, 1. nadzemné podlažie, tehla, čiast. rekonštrukcia, okná do dvora. CENA: 67 990 €

1,5-izb. byt, BA II, Šalviová ul., 43 m2, zv.p/6 posch., 2 x lodžia. Zelená lokalita, zateplený dom. CENA: 74 900 €

3-izb. byt, Karlova Ves, Lackova 65 m2 + 8 m2 lodžia, 9./9 posch. Zateplený dom, krásny výhľad. CENA: 88 500 €

3-izb. byt, BA V, Ľubovnianska, 68 m2, 1./12 posch., lodžia. Tichý, svetlý, dobre riešený byt. CENA: 91 900 €

Priestor, BA III, Pluhová ul., 21 m2 + oplotená terasa 16 m2. Nová fasáda, zateplenie, klíma. CENA: 9 990 €

Priestor, BA IV, Agátova ul., 22 m2, novostavba, prízemie. Vhodné bývanie pre študenta. CENA: 35 000 €

Garsónka, BA III, Kadnárova ul., 24 m2, 4./4 posch., celková rekon. Tichá a svetlá s výhľad. na Karpaty. CENA: 47 900 €

Garsónka, BA V, Fedinova 34,73 m2, 4./12 posch., lodžia. Nová kúpeľňa WC, nová KL. CENA: 53 500 €

1,5-izb. byt, BA II, Martinčeková, 44 m2, 2./6 posch., 2 x lodžia. Plastové okná, zateplený dom. CENA: 77 000 €.

Dvojgarsónka, BA V, Šustekova ul., 54 m2, dve lodžie, 3./12 poschodie, celková rekonštrukcia, zariadenie. CENA: 81 999 €

2-izb. byt, BA II, Jadrová ul., 62 m2, zvýšené p./6 posch, lodžia, čiastočná rekon., zateplený dom. CENA: 87 990 €

2-izb. byt, BA II, Estónska ul., 51 m2 + balkón 4m2, 4./4 posch, nízko podlažná novostavba. CENA: 89 000 €

2-izb. byt, BA V, Fedinova ul., 51 m2 + dva balkóny, novostavba, podlahy, dvere, sanita, kuch. linka. CENA: od 84 942 €

3-izb. byt, BA II, Rezedova ul., 84 m2, 12./12 posch., Celková rekonštrukcia, zateplený dom. CENA: 121 000 €

3-izb. byt, BA Ružinov, Obežná ul., 65 m2, 2./4 posch. Tehlový dom. Byt je po celkovej rekonštrukcií. CENA: 110 000 €

2-izb. byt, BA III, Kysucká ul., 57.91 m2 + balkón, novostavba, štandard, kolaudácia august/12. CENA: 1 998 €/m2

2-izb. byt, BA III, Račianska ul., 61,43 m2 + balkón a lodžia 7,5 m2, 5./7 posch., novostavba 2009. CENA: 134 999 €

3-izb. byt, BA II, Majoránová ul., 3,5-izb. byt, BA I, Pražská ul., 70 m2, 1./2 posch, parkovacie státie.88 m2, 3/6 p.celková rekonštrukcia. Novostavba s terasou a záhradou. Priestranný byt v Starom meste CENA: 165 000 € CENA: 170 000 €

VO V

6

2-izb. byt, BA IV, Novackého ul., 50 m2, 3./4 posch., výťah v dome, kompletná rekonštrukcia, tehla. CENA: 92 000 €

1-izb. byt, BA-Ružinov, Nevädzová., 46 m2, 9./14 posch, lodžia, RETRO. Novostavba s krásnym výhľadom. CENA: 93 000 €

ÝST AVB E

2,5-izb. byt, BA I, Šoltésovej ul., 75,64 m2, 3./5 p., tehla, balkón, pôvodný stav, k bytu patrí komora. CENA: 119 500 €

STP, Podunajské Biskupice, 2 000 m2, šírka 31 m, VIS. Využitie na komerčné účely. CENA: 170 €/m2

5-izb. byt, BA II, Vrakunská ul., 124 m2 + lodžia a terasa 47 m2. skolau. novostavba, garáž, pivnica. CENA: 199 999 €


2-izb. byt, BA II, Herlianska ul., 57 m2, 2./4 posch. tehlový dom, balkón, pivnica, rekonštrukcia. CENA: 93 000 €

3-izb. byt, BA V, Pečnianska ul., 68 m2, 3./12 posch., lodžia, panel, čiastočná rekonštrukcia, zateplený. CENA: 96 000 €

1 izb. byt, BA Rača, Hubeného 55m2, 1/4 p., celková rekonštrukcia Kompletne zariadený a vybavený CENA: 430 €/mes.

3,5-izb. byt, BA III, Čsl. parašutistov, 80 m2, zateplený dom, lodžia, celk. rekonštrukcia, nové rozvody, pivnica. CENA: 118 000 €

2-izb. byt, BA I, Medená ul., 66 m2, 4./4 posch., bez výťahu, tehla, čiastočná rekonštrukcia. CENA: 133 990 €

4-izb. byt, BA I, ul. Palisády, 90 m2, 3./4 posch., bez výťahu, tehlový dom, čiast. rekonštrukcia. CENA: 205 990 €

1-izb. byt, BA II, Bieloruská ul., 35 m2, 3./7 posch., celk. rekonšt. Pekne zariadený. CENA: 380 €/mes. vrát. energii

3-izb. byt, BA II, Sartorisova ul., 65 m2, 1./3 posch., lodžia 5 m2, novostavba, vlastné parkovanie. CENA: 600 €/mes. + energie 100 €

4-izb. byt, BA V, Zadunajská cesta 90 m2, 10./11 posch., novostavba balkón 4 m2, luxusne zariadený. CENA: 700 € /mes.

komunikácie – cca 25 000 EUR. Cena: 315 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141

PREDAJ RODINNÉ DOMY Prenájom priestrannej rezidencie v centre Devína, obytná a komerčná časť, 498 m2, každá so samostatným vchodom, rozloha pozemku 600 m2, terasa, dvojgaráž. Možnosť využitia: bývanie, podnikanie, penzión, agentúra, relaxačné centrum, medicínske centrum, jednodňová chirurgia. Vlastníkom je právnická osoba. Info: R. Krčmárová Tel.: 0944 47 81 91 Na predaj 3-podlažný, 10-ročný rodinný dom, na začiatku Koliby. Výmera pozemku 672 m2, nutnosť vybudovania prístupovej

Na predaj 5-izbový, 2-podlažný rodinný dom, v tichej časti Záhorskej Bystrice. Úžitková plocha je 150 m2, zast. plocha: 79 m2, výmera pozemku: 615 m2. Výhoda – dokončenie podľa vlastných predstáv. Cena: 272 000 EUR, pri rýchlom rokovaní možná zľava!!! RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 Na predaj 4-izbový, 2-podlažný rodinný dom, na Okružnej ul., po čiast.rekonštrukcii, s možnosťou zobytnenia podkrovia, garáž vo dvore, zast. plocha 185 m2, výmera pozemku 322 m2.

Kontakt: 0903 660 610

Cena: 265 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 Na predaj 5-izbový, 2-podlažný rodinný dom, na začiatku Lozorna, 10 min. jazdy z Bratislavy. Dom poskytuje maximálne súkromie a relax na uzavretom pozemku, s výmerou 753 m2. Obytná plocha je 250 m2. Cena: 255 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 Novostavba dvojgener. 6-izb. RD, v krásnej a tichej lokalite obce Limbach, na veľkom pozemku 724 m2. Slnečný, 2-podl. RD, s ÚP 260 m2 + 10,81 m2 terasa. Novostavba z kvalitných materiálov, všetky IS. Cena: 245 000 EUR

Predaj štýloveho domu, 186 m2, v Marianke. Upravená záhrada, 6,5 á, blízko les, potok. Tradičné staveb. materiály. 2 kúpeľne, špajza, šatník, kuchyňa s obýv., 4 izby. Parkovanie. Cena: 240 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34 BRATISLAVA – PERNEK – NOVOSTAVBA Na predaj 5-izbový BUNGALOV. Úžitková plocha je 145 m2, zast. plocha 175 m2, výmera pozemku 1 180 m2. Pekný dom na krásnom pozemku, s potokom, pod úpätím Malých Karpát. Cena: 240 000 EUR, príp. dohoda možná RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141

www.damask.sk reality@damask.sk 0903 911 977, 0905 911 977

„s nadštandardným prístupom ku klientom“

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

Pekný, 3,5-izb. byt po rekonštrukcii, Belopotockého 3,5-izbový byt, 82 m2 + balkón + pivnica = 90 m2, 2./5 p., s výťahom, v dobrej lokalite Starého Mesta. Byt je po rekonštrukcií (kuchyňa, kúpeľňa, WC, elektrické rozvody, dlažby, čiastočne podlahy v izbách, nové bezpečnostné dvere, nové interiérové dvere, plastové okná).

Priame centrum - HEYDUKOVA – 5-izbový byt po rekonštrukcii Svetlý, 5-izbový byt, 134,5 m2 + 12 m2 pivnica, 4./4 p., kompletne zrekonštruovaný. Kuchynská linka so všetkými zabudovanými spotrebičmi. Byt má 2 kúpeľne, samostatné WC. V prípade záujmu možnosť spraviť v ktorejkoľvek z izieb kozub (funkčné komíny).

Bungalov – 15 km od Bratislavy – Pezinok 5-izb. RD, na pozemku 928 m2, so zast. plochou 244 m2. Riešenie: vstupná hala, 4 samost. izby, 2 sam. WC, kúpeľňa s 2 umývadlami, sprch. kútom, rohov. vaňou. Veľká obývacia miestnosť s kozubom tvorí centrum domu, so vstupom do kuchyne s komorou. KL so vstav. spotr. Interiér domu tvoria aj laminátové podlahy a dlažby. IS: pripojenie na mestskú vodu, elektrina, čistička OV. Kombin. kúrenie. Cena: 184 000 EUR

RD, iba 20 km od Bratislavy – ZOHOR 3-izb. RD, na pozemku 350 m2 so zast. a úžitk. plochou 100 m2. Riešenie: vstupná hala, sam. kúpeľňa s rohovou vaňou, sprch. kútom, WC samost. potravinová miestnosť, 2 izby, jedáleň, centrom domu je obýv. s kozubom), kuchyňa vybavená KL s el. spotr. RD má prístrešok pre 1 vozidlo, altánok a samost. vchod do podkrovia, kde je možnosť nadstavenia. Na pozemku predzáhradka, murované oplotenie z troch strán. Cena: 136 000 EUR

3-izbová chata, v malebnom údolí rekreačnej oblasti Jelenec Zastavaná plocha chaty je 43 m2 s úžitkovou plochou 60m2, zrubová, celoplošne zateplená, napojená na elektrický prúd a pitnú vodu, s vlastnou žumpou. Pozemok pod chatou v OV, okolie na ploche 8 árov je v prenájme od obci - možnosť odkúpiť. Pred chatou kamenný kozub so sedením. K chate patrí i domček na záhradný nábytok a náradie o ploche 3 x 5 m. Cena: 38 000 EUR

Cena: 142 000 EUR

Cena: 136 000 EUR + DOHODA!!

7


Zrekonštruovaný, 3-i. byt, na IpeĴskej, v lokalite BA II, na predaj!

Exkluzívny, veĴký, 4-i. byt, v TOP lokalite BA I, pri Slavíne, na predaj!

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt (73 m2), na IpeĴskej ul., Podunajské Biskupice, BA II, 2./12 p., v zateplenom a zrenovovanom dome (nová strecha, 2 zrekonštruované výőahy). ÚP bytu 68 m2 + zasklená lodžia s mrazuvzdornou dlažbou (5 m2) z kuchyne, pivnica 2,5 m2. Nové všetky rozvody (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, podhĴad v obývaĀke, kúpeĴļa so sprchovým kútom, sam. WC, sam. kuchyļa, bezpeĀnostné vstupné dvere, meraĀe na radiátoroch, prípojka na káblovú TV + internet. V každej izbe je roldor, na chodbe veĴký šatník. Izby sú samostatné, nepriechodné. Byt je orientovaný na 2 sv. strany. Bezproblémové parkovanie pri dome, je možné dokúpiő aj samostatnú GARÁŽ (16 m2, s vlastným elektromerom), ktorá je nečaleko bytu – na Kazanskej ul., cca 5 min. pešo od domu. Nízke mesaĀné náklady.

Exkluzívne – 4-i. byt, v tehlovom dome, SláviĀie údolie, BA I, Staré Mesto (pri Slavíne). Podlahová plocha bytu je 100 m2 vrátane pivnice + veĴká lodžia a balkón. 3. posch. z 5, s novým výőahom! Byt je po rekonštrukcii, je slneĀný a svetlý, s krásnym výhĴadom. Dispozícia: vstupná chodba, 2 nepriechodné izby, kuchyļa so špajzou, priestranná obývaĀka, pracovļa, kúpeĴļa a samostatné WC. Strecha domu je po úplnej rekonštrukcii a zateplení. Tichá lokalita v blízkosti Horského parku a Slavína, s výbornou dopravnou napojenosőou. Nízke mesaĀné náklady. Zrealizovaná kompletná rekonštrukcia vstupných priestorov a nový výőah.

Cena: 96 490 EUR

Cena: 205 990 EUR

Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný, 2-i. byt ,v lokalite BA - Ružinov, na predaj!

Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v TOP lokalite Starého Mesta – Palisády, za výbornú cenu!

2-i. byt, v TOP lokalite BA - Ružinov, 6./7 p., ÚP 36 m2 + balkón, pivnica. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoloĀné priestory. Dispozícia: 2 izby, predsieļ, sam. kúpeĴļa, sam. WC. Bezproblémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná a tichá lokalita. Dohoda možná.

3-i. byt, v tehlovom dome, BA Staré Mesto – Palisády. Celková podlahová plocha 66 m2, veĴký balkón. 1. posch, po rekonštrukcii (vrátane elektriny, vody a odpadov), drevené parkety, plast. okná. Byt je slneĀný a svetlý s JZ orientáciou, orientovaný do dvora s parĀíkom. Dispozícia: vstupná chodba, 3 izby + samostatná kuchyļa s komorou, samost. kúpeĴļa, samost. WC, 1 veĴký balkón. Tichá lokalita v lukratívnej Āasti BA - Palisády s výbornou dopravnou napojenosőou. Dom má novú strechu, plánovaná výmena vchodových dverí s Āipom. V dome len 24 bytov. Vhodné aj na sídlo Àrmy. Vynikajúca cena!

Cena: 84 990 EUR

Cena: 145 890 EUR

Kontakt: 0903 660 610

Kontakt: 0903 660 610

Luxusný, 5-i. mezonet, v novostavbe Boria, TOP lokalita v Ružinove!

NOVOSTAVBA, 4-i. RD, V Ivanke pri Dunaji, za dobrú cenu a ihneč na nasőahovanie!

Ideálne dispoziĀne vyriešený, exkluzívne a nadštandardne prevedený, veĴký, 5-i. mezonet na 7. a 8. posch. v novostavbe BORIA, v širšom centre Bratislavy v Ružinove. ÚP bytu: 158 m2 + 2 balkóny 9 m2 + veĴká terasa 75 m2. Ideálna orientácia, výhĴad a úplné súkromie. 5 samostat. a nepriechod. izieb, samost. jedáleļ, kuchyļa, 2 kúpeĴne s WC, hosőovské WC s umývadielkom, 2 šatníky, klimatizácia, kozub, vstavané skrine + pivnica a parkovacie státie v podzemnej garáži. Vlastná záhrada s detským ihriskom a kompletná OV.

Exkluzívne - NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, kolaudácia 2004, 4 izby + kuchyļa s jedálļou, komora, 2 kúpeĴne a WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, kuchynská linka so spotrebiĀmi, kozub, ĀiastoĀne zariadený, vlastný kotol. Nízke mesaĀné poplatky. Na pozemku záhradný domĀek, gril. Pekné a tiché prostredie, tichá lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena a bližšie info na dopyt

8

Kontakt: 0903 660 610

Cena: 179 990 EUR

Kontakt: 0903 660 610


www.realitypoint.sk hotline: 0903 660 610 NEHĆADAJTE, MY VÁM NÁJDEME 4-i. byt, v BA I – Staré Mesto

Novostavba 4-i. RD, v Ivanke pri Dunaji!

Exkluzívny, većký, 4-i. byt, v TOP lokalite, na predaj!

Exkluzívne – 4-i. byt, v tehlovom dome, Sláviùie údolie, BA I – Staré Mesto. Podlahová plocha bytu je 100 m2, pivnica + veĒká lodžia a balkón. Byt je po rekonštrukcii. 4 izby, sam. kuchyĘa s komorou. Cena: 205 90 EUR Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA III – Nové Mesto!

4-i. byt, BA IV – Dúbravka

Exkluzívny, većký, 4-i. byt, na predaj!

Výborná cena!

NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + sam. kuchyĘa s jedálĘou, komora, 2 kúpeĒne + WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, KL so spotrebiùmi, kozub, vlastný kotol. Cena: 184 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, v tehlovom dome, v širšom centre BA. Podl. plocha 118 m2, ÚP je 104,10 m2, pivnica + 2 veĒké balkóny, 1 lodžia. 6./6 p., s výĦahom! Nadštand. rekonštr., klimatizácia, nová KL, drevené parkety, 2 zasklené lodžie. Cena: 207 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

NOVOSTAVBA 4-i. RD, v Ivanke pri Dunaji!

tel.: 0904 332 322 info@realitypoint.sk Stará Vajnorská cesta 37 831 04 Bratislava 4-i. byt, BA III – Nové Mesto

Exkluzívny, većký, 4-i. byt, na predaj!

4-i. byt, v BA – Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, pivnica + 28 m2 veĒká lodžia. 1./14, s výĦahom! 4 izby, 2 kúpeĒne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariadený, je slneùný, svetlý s výbornou dispozíciou. Cena: 157 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

Većký, 4-i. byt, Sibírska, na predaj!

VeĒký a slneùný 4-i. byt, v TOP lokalite širšieho centra, s krásnym výhĒadom, v blízkosti parku. Celková podl. plocha je 98 m2, vrátane pivnice a lodžie s balkónom. Zateplená strecha, 9./9 p., s výĦahom. Cena: 169 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný 1-i. byt, BA IV – Karlova Ves! Pekný, zrekonštruovaný, 1-i. byt, v TOP lokalite Karlovej Vsi!

Výborná cena, ihneì voćný!

Exkluzívne: NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, 4 izby + kuchyĘa s jedálĘou, komora, 2 kúpeĒne a WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, kuchynská linka so spotrebiùmi, kozub, ùiastoùne zariadený, vlastný kotol. Nízke mesaùné poplatky. Na pozemku záhradný domùek, gril. Pekné a tiché prostredie, kĒudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu. Ihneĺ voĒný.

Exkluzívne – 1-i. byt v Karlovej Vsi, Karloveská ul., otoùený na tichú stranu. 7. posch., ÚP 30 m2. Byt je po rekonštrukcii, s dobrou dispozíciou a orientáciou bytu. Dom je zateplený, s novou strechou, ùistý a pravidelne udržiavaný. Príjemná a tichá lokalita, v okolí kompletná OV, blízko zastávky MHD, bezproblémové parkovanie pred domom. Kúpou ihneĺ voĒný.

Cena: 179 990 EUR

Cena: 63 000 EUR

Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA II – Trnávka

2-i. byt, BA II – Ružinov

Kontakt: 0903 660 610

3-i. byt, BA I – Staré Mesto Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v TOP lokalite Palisády, za výbornú cenu!

Zrekonštruovaný, 2-i. byt, v Ružinove, na predaj!

Novostavba većkého a slneêného 2-i. bytu!

Slneùný a veĒký 2-i. byt, v novostavbe, BA-Ružinov, Vrútocká ul. 5./9 posch., s výĦahom, ÚP 75 m2+ balkón + veĒká pivnica a parkovacie miesto (nie je zahrnuté v cene bytu). Kompletne zariadený, klimatizácia, KL so vstavanými spotrebiùmi. Pekný a veĒký byt v príjemnej a tichej lokalite s výborným dopravným napojením a OV. Cena: 134 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, v TOP lokalite BA-Ružinov, 6./7 p., ÚP 36 m2 + balkón, pivnica. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoloùné priestory. Bezproblémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná a tichá lokalita. Dohoda možná. Cena: 84 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

3-i. byt, v tehlovom dome, BA I, Staré Mesto – Palisády. Podlahová plocha 66 m2 + veĒký balkón. 1. posch., po rekonštrukcii, drevené parkety, plast. okná. Byt je slneùný a svetlý, s JZ orientáciou, orientovaný do dvora s parùíkom. Tichá lokalita, v lukratívnej ùasti BA – Palisády, s výbornou dopravnou napojenosĦou. Vhodné aj na sídlo ®rmy. Dobrá cena! Cena: 145 890 EUR! Kontakt: 0903 660 610

3-i. byt, BA II – Podunajské Biskupice

2-i. byt, BA III – Nové Mesto

Novostavba 3-i. bytu v Zálesí!

Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v lokalite BA II, na predaj!

Kompletne zrekonštruovaný 3-i. byt (73 m2), na IpeĒskej ul., 2./12 p., v zateplenom a zrenovovanom dome. ÚP bytu 68 m2 + zasklená lodžia 5 m2, pivnica 2,5 m2. Nové všetky rozvody (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, sam. kúpeĒĘa, sam. WC, sam. kuchyĘa. V každej izbe je roldor, na chodbe veĒký šatník. Izby sú samostatné, nepriechodné. Bezproblémové parkovanie pri dome, je možné dokúpiĦ aj samostatnú garáž. Cena: 96 490 EUR Kontakt: 0903 660 610

Novostavba so zariadením a parkovacím miestom!

Većký, 2-i. byt, v tehlovom dome, na predaj!

VeĒký 2-i. byt, tehla. 1./4. p. (nie prízemie), ÚP 74 m2, 2 izby, sam. kuchyĘa, kúpeĒĘa, WC, pivnica. øiastoùne zrekonštruovaný, s vlastným kúrením (kotol) – nízke mesaùné náklady. Nízkopodlažná zástavba (len 4 byty vo vchode). Bezprobl. parkovanie, detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná lokalita vhodná pre rodinu. MožnosĦ dokúpiĦ sam. garáž. Kúpou voĒný, dohoda možná! Cena: 98 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

VeĒký 3-i. mezonet, v novostavbe, v Zálesí, s parkovacím miestom a zariadením. ÚP 84 m2 + 13 m2 terasa. Pekná dispozícia a orientácia bytu. Sam. kúrenie – nízke mesaùné náklady. Vlastný uzavretý areál, príjemné prostredie. Vrátane nadštandardného zariadenia bytu a parkovacieho miesta. Cena: 119 990 EUR

Kontakt: 0903 660 610

Kompletnú ponuku nehnutećností s fotkami nájdete na našej web stránke www.realitypoint.sk

9


REAL ESTATE ODBORNÁ PORADėA ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE JUDR. STANISLAVA JAKUBøÍKA

Zmeny v daďovej povinnosti pri prevode nehnutećností, úêinné od 1. januára 2011 Pri prevode nehnutećností je jednou zo základných otázok aj otázka daďovej povinnosti, respektíve, kedy takáto povinnosģ nevzniká. Úêelom tohto êlánku je priblížiģ zmeny, ktoré v tejto oblasti nastali po novele zákona ê. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov (ìalej len „zákona“), úêinnej od 1. januára 2011. Najdôležitejšou zmenou je, že sa ruší oslobodenie príjmu z predaja bytu alebo obytného domu s najviac dvoma bytmi, vrátane súvisiacich pozemkov, ak v Ęom mal predávajúci trvalý pobyt najmenej poùas dvoch rokov, bezprostredne pred predajom. PodĒa súùasného znenia je teda od dane oslobodený príjem z predaja nehnuteĒnosti, nadobudnutej dedením (postupným dedením) v priamom rade alebo niektorým z manželov, ak uplynie aspoĘ päĦ rokov odo dĘa nadobudnutia tejto nehnuteĒnosti preukázateĒne do vlastníctva alebo spoluvlastníctva poruùiteĒa (poruùiteĒov) alebo vyradenia z obchodného majetku, ak bola táto nehnuteĒnosĦ zahrnutá do obchodného majetku, okrem príjmov, ktoré plynú daĘovníkovi podĒa zmluvy o budúcom predaji nehnuteĒnosti uzavretej do piatich rokov od

RODINNÉ DOMY Predám 1-podlažný rod. dom v Senci, 126 m2, 4 izby, pozemok vyše 4 áre, výborná občianska vybavenosť: obchody, školy, škôlky, pošta, banky, zdravotné stredisko, v blízkosti centra, autobusovej stanice, veľmi kvalitná rekonštrukcia domu, nové izolácie, všetky rozvody, alarm, domáci vrátnik, dymové čidlo, kotol so zásobníkom, mestská voda, kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom, vstavaná skriňa, okrasná záhrada, vlastná studňa, dobrí susedia. Cena: 189 000 EUR Kontakt: 0948 185 300 Exkluzívne: NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, 4 izby + kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľne a WC, šatník, terasa.

jej nadobudnutia alebo od jej vyradenia z obchodného majetku, aj keĺ kúpna zmluva bude uzatvorená až po piatich rokoch od jej nadobudnutia alebo vyradenia z obchodného majetku. Od 1. januára 2011 sa teda zjednocujú podmienky oslobodenia od dane z príjmu z predaja nehnuteĒností, a to lehotou 5 rokov od nadobudnutia nehnuteĒnosti, ktorá zaùína plynúĦ nadobudnutím vlastníckeho práva k nehnuteĒnosti vkladom do katastra nehnuteĒnosti alebo 5 rokov od vyradenia nehnuteĒnosti z obchodného majetku fyzickej osoby. Oslobodenie od dane z prevodu nehnuteĒnosti podĒa pôvodnej úpravy sa však stále použije na príjmy z predaja majetku nadobudnutého do 31. decembra 2010. To znamená, že oslobodené od dane z predaja bytu alebo rodinného domu s najviac dvoma bytmi sú nehnuteĒnosti, obstarané do 31. 12. 2010, ak tam mal predávajúci trvalý pobyt najmenej poùas 2 rokov bezprostredne pred predajom, okrem: 1. príjmov z predaja týchto nehnuteĒností, ktoré boli zahrnuté do obchodného majetku, a to do piatich rokov odo dĘa ich vyradenia z obchodného majetku

Podlahové kúrenie, kuchynská linka so spotrebičmi, kozub, čiastočne zariadený, vlastný kotol. Nízke mesačné poplatky. Na pozemku záhradný domček, gril. Pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu. Ihneď voľný. Cena: 184 990 EUR Kontakt: 0903 660 610 NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + sam. kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľne + WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, KL so spotrebičmi, kozub, vlastný kotol. Na pozemku gril, 2 šopy, zavlažovanie. Kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia RD. Cena: 179 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

JÁN VLNÍK - realitný maklér Ponúkam realitné služby. Inzercia nehnuteĒnosti na najnavštevovanejších realitných portáloch. Sprostredkovanie predaja nehnuteĒnosti klientom. Vypracovanie všetkých zmlúv právnickou kanceláriou. Zabezpeùenie všetkých úkonov na katastri. Seriózne rokovanie poùas celého realitného obchodu. Mobil : 0903 743 701 e-mail: jan.vlnik@advancereal.sk web: www.advancereal.sk

10

a 2. príjmov, ktoré plynú daĘovníkovi podĒa zmluvy o budúcom predaji týchto nehnuteĒností uzavretej do dvoch rokov od zaùiatku trvalého pobytu v nich alebo do piatich rokov odo dĘa ich vyradenia z obchodného majetku. Do základu dane z predaja nehnuteĒnosti sa zahrnie príjem z predaja až v tom zdaĘovacom období, v ktorom sa prijal, bez ohĒadu na to, v ktorom zdaĘovacom období nadobudol vlastnícke právo k nehnuteĒnosti kupujúci. To, ùi príjem z predaja nehnuteĒnosti podlieha zdaneniu, alebo je od dane oslobodený, posudzujeme podĒa dátumu prijatia prvej platby alebo preddavku, alebo podĒa dĘa uzavretia zmluvy o prevode podĒa toho, ktorý deĘ nastal skôr. Pri zdanení príjmu z predaja nehnuteĒnosti sa zohĒadĘujú výdavky: a) kúpna cena preukázateĒne zaplatená za nehnuteĒnosĦ, b) cena nehnuteĒnosti, zistená v ùase nadobudnutia, ak nejde o výdavok podĒa písmena a), c) ®nanùné prostriedky preukázateĒne vynaložené na technické zhodnotenie, opravu a údržbu nehnuteĒnosti, vrátane ĺalších výdavkov, súvisiacich s predajom

NOVOSTAVBA RD, na Dvojkrížnej ul., v Podunajských Biskupiciach. Cena: 179 000 pri rýchlom rokovaní, dohoda možná! RE/MAX Elite TEL.: 0948 720 141 Novostavba 4-izb. RD, Malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizáciou, v tichej časti obce. Možnosť HÚ. Cena: 146 000 EUR s DPH. RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76 LÁB - rodinný dom Na predaj 3-izbový, starší rodinný dom, vo veľmi dobrom stave, 25 km od Bratislavy. Výmera pozemku je 777 m2. Cena: 87 700 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

nehnuteĒnosti okrem výdavkov na osobné úùely, d) výdavky preukázateĒne vynaložené na obstaranie majetku alebo jeho výrobu vo vlastnej réžii. V prípade nehnuteĒností nadobudnutých dedením v priamom rade alebo niekto, rým z manželov sa do lehoty vlastníctva zapoùítava aj obdobie, poùas ktorého tento majetok vlastnil poruùiteĒ. V tomto prípade skúmame, ùi od momentu nadobudnutia nehnuteĒnosti poruùiteĒom po jej predaj dediùom uplynulo viac ako 5 rokov. Táto výhoda neplatí, ak vám príbuzný v priamom rade nehnuteĒnosĦ daruje. V takom prípade sa sleduje skutoùná dĎžka obdobia vlastnenia nehnuteĒnosti predávajúcim. Pri predaji nehnuteĒností po zániku a usporiadaní BSM sa do lehoty 5 rokov zapoùítava aj obdobie, poùas ktorého bola takáto nehnuteĒnosĦ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Radi vám odpovieme na ĺalšie právne otázky týkajúce sa realít, ktoré môžete zasielaĦ na adresu jakubciks@®ducia. sk. Autorka: Ivana Gubová, advokátska koncipientka

Na predaj 5-izbový, 2-podlažný rodinný dom, na Dvojkrížnej ul., dokončenie podľa predstáv nového majiteľa. Úžitková plocha je 150 m2, zast. plocha 79 m2, výmera pozemku 459 m2. Cena: 179 000 EUR, pri rýchlom rokovaní možná zľava!!! RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141 BYTY 4-izb. byt, v tehlovom dome, v širšom centre BA. Podlahová plocha 118 m2, ÚP je 104,10 m2, pivnica + 2 veľké balkóny, 1 lodžia. 6./6 p., s výťahom! Úplná a nadštandardná rekonštr., klimatizácia, nová KL, drevené parkety, 2 zasklené lodžie. Byt je slnečný a svetlý s JZ orientáciou. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Cena: v RK Kontakt: 0903 660 610

Túžite maģ vlastný dom? My Vám ho postavíme!

Akcia SEPTEMBER – nízkoenergetický, 4-izbový rodinný dom, s úžitkovou plochou 94,5 m2 za neuveriteĒných 54 990 € s DPH. V cene základová doska, projekt a 30-roùná záruka na konštrukciu stavby. V ponuke ĺalších 34 projektov RD za cenu už od 38 490 € s DPH. MožnosĦ navrhnúĦ dom podĒa Vašich predstáv. Bývajte už do 3 mesiacov. Kontakt: 0905 696979, jandorf@home4all.sk – radi Vám poradíme a pomôžeme.


REAL ESTATE

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

3-izb. byt, 74 m2, lodžia, tiché prostr., 1./6 p., Hraniùná ul., Ružinov. Cena: 99 990 € Tel.: 0948 74 74 76

3-izb. byt, 75 m2, lodžia, balkón, 7./7 p., Družicová ul., Ružinov. Cena: 106 000 € Tel.: 0948 74 74 76

3-izb. byt, 69 m2, lodžia, plast. okná, Blagoevova ul., BA – Petržalka, predná ùasĦ. Cena: 95 000 € Tel.: 0948 74 74 76

3-izb. byt, 70 m2, 3./3 posch., ul. đ. Zúbka, BA – Dúbravka, spodná ùasĦ. Cena: 95 000 € Tel.: 0948 74 74 76

HĆADÁME PRE KLIENTA

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

Novostavba 4-izb. RD, Malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizáciou, v tichej ùasti obce. MožnosĦ HÚ. Cena: 146 000 € s DPH. Tel.: 0948 74 74 76

Stav. pozemok, 603 m2, Záhorská Bystrica, BA IV. 1,5 km od Krematória a 200 m k MHD. Drevená chatka, 24 m2. Elektrina, voda. Cena: 66 000 € Tel.: 0948 28 34 34

Svah. pozemok, 1 600 m2, Štítova ul., Devín, JZ orientácia, unikátny výhĒad, murovaná, kolaud. stavba, 110 m2. Voda, elektr., žumpa. Cena: 215 000 € Tel.: 0948 283 434

Štýlový dom, 186 m2, v Marianke. Upravená záhrada, 6,5 á, blízko les, kuchyĘa s obýv., 4 izby. Parkovanie. Cena: 240 000 € Tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

PREDAJ

PRENÁJOM

2,5-izbového bytu, BA – Vrakuďa, 79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica, plastové okná, nová kuch. linka, spotrebiùe. Info: R. Krêmárová Tel.: 0944 47 81 91

1-izb. bytu, BA – Pod. Biskupice, 37 m2, Hronská ulica, kom. rekonš., bezpeùnostné dvere, zateplený bytový dom. Info: R. Krêmárová Tel.: 0944 47 81 91

RD s dvorom, Liptovská ul., 4 park. miesta na dvore, 2 v garáži. ÚP 180 m2, trezor, 250 m od Apollo Business BA – Nivy. Cena: 2 000 €/mes. Tel.: 0948 74 74 76

Priestrannej rezidencie v centre Devína, obytná a komerùná ùasĦ, 498 m2, rozloha pozemku 600 m2, terasa. Info: R. Krêmárová Tel.: 0944 47 81 91

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

Administratívny objekt na Jaskovom rade, Moderná arch., s výhĒadom na Hrad a Slavín. ÚP: 197 m2 Info v RK. Tel.: 0903 24 08 48

„Dom, ktorý má dušu“, Devínska cesta, Nádherný, kamenný dom. Zrekonštr. na intelig. dom. Pozemok: 410 m2, ÚP: 322 m2 . Info v RK. 0903 24 08 48

1-izb. byt, 43 m2, lodžia, tiché prostr., na Buùinovej ul., BA - VrakuĘa. Cena: 59 990 € Tel.: 0948 74 74 76

4-izb. byt, Grösslingová ul., BA I, Exkluzívna nadstavba (4. r.), s výĦahom, 139 m2 + balkón + teras, 4./5 posch., Cena: 319 000 € Tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

PREDAJ

Záhrada/stav. pozemok, 637 m2 Ul. Pod skalou, Devín. JZ orientácia, slneùný, vo svahu, voda, elektr. Cena: 109 000 € Tel.: 0948 28 34 34

4-izb. byt, Heydukova ul., komplet. rekonšt. (r.2006), 122 m2, nepriech. izby, 3 roldory, komplet. vybavený, Cena: 169 000 EUR Tel.: 0903 24 08 48

2-izb. byt, Heydukova ul., komplet. rekonšt. (r. 2006), 70 m2, vlastné kúr., roldor, pivnica, komplet. vybavený. Cena: 113 000 EUR Tel.: 0903 24 08 48

3-izb.byt, Milana Mareêka, BA IV., 64 m2. lodžia, kvalitne zrekonštruovaný, 3./8 posch, nepriechodné izby, zariadenie v cene. Cena: 97 900 € Tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

FIDUCIA reality, spol. s r.o., Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava Tel.: 02/ 20 44 22 36 Mobil: 0902/ 72 72 72, 0948/ 74 74 78 e-mail: info@rkfiducia.sk, web: www.rkfiducia.sk, www.drazim.sk

,

PRENÁJOM

11


Aktuálne zo srdca Bratislavy Ponuka realitnej kancelárie z centra Bratislavy_viac informácií na www.remax-slovakia.sk/art

Klára KOLLEROVÁ, +421 910 319 940 klara.kollerova@remax-slovakia.sk, art@remax-slovakia.sk Certifikovaný partner predaja

Pre zahraničných klientov hľadám na kúpu ale aj na dlhodobý prenájom luxusné malometrážne byty v lokalite Staré Mesto, Hradný vrch a okolie.

Róbert MÜLLER, +421 903 210 878, robert.muller@remax-slovakia.sk

Certifikovaný partner predaja

Ponúkam: - predaj: 3-izb. byt, BA I, Hlboká cesta, 74 m2, 179 000 EUR - predaj: 3-izb. byt, BA IV, Hanulova, 65 m2, 105 000 EUR - prenájom: obchodné a skladové priestory s kanceláriami, Vajnorská, 600 m2, 5000 EUR/mes. - prenájom: skladové priestory s kanceláriami, Elektrárenská, 500 m2, 2500 EUR/mes.

- prenájom: Potravinárske sklady s kanceláriami, Stará Vajnorská, 610m2, 2500 EUR/mes. Hľadám: Komerčné nehnuteľnoti v BA, byty na predaj a prenájom v BA IV.

Dagmar KOKOŠKOVÁ, +421 907 796 185, dagmar.kokoskova@remax-slovakia.sk STARÉ MESTO

Certifikovaný partner predaja

Ponúkam: - predaj: BA I, 1- izbový byt, 52 m2, čiast. rekonštrukcia, Strakova ul., historická časť-pešia zóna, 99 500 EUR - predaj: BA I, 2-izbový byt, 75 m2, Šoltésova ul., kompletná rekonštrukcia, s terasou, 140 000 EUR - predaj BA I, komerčný priestor, 130 m2, Šancová ul., dobrá poloha, 177 000 EUR

- prenájom: BA I, kancelárie 17 m2 a 12 m2, Ferienčíková ul., s parkovaním, 260 EUR/mesiac vrátane energií - prenájom: BA I, EUROVEA, 1-izb. byt, zariadený, 1000 EUR/mesiac vrátane energií Hľadám: v BA I 2-3-izbové byty, najlepšie v pôvodnom stave v BA I luxusné 1-2 izbové byty na prenájom

Stanislava KUKUĽOVÁ, +421 948 886 044, stanislava.kukulova@remax-slovakia.sk

Certifikovaný partner predaja

Ponúkam: - predaj slnečný stavebný pozemok, Limbach, všetky IS, 110 EUR/m2 +DPH - predaj 3-izbový holobyt, Staré Grunty, novostaba, 224 700 EUR - prenájom: 3-izbový byt Koliba, Brečtanova, 100 m2, 650 EUR/mes.

- prenájom: 2 kancelárie, Košická, 33 m2 a 22,5 m2, 460 EUR/mes. + energie + DPH - prenájom: 3 izbový byt, Chemická, 78 m2, čiastočne zariadený, 600 EUR/mes. Hľadám: 1-3 izb. byty na predaj a prenájom v BA II, BA III.

Mgr. Tatiana HARSOVÁ, +421 948 017 764, tatiana.harsova@remax-slovakia.sk RUŽINOV, RAČA, VAJNORY, CHORVÁTSKY GROB Partner predaja

Ponúkam: - predaj: 2-izbový byt Koloseo, 60 m2, orientácia do átria, 125 000 EUR - predaj: 4-izbový RD Čierna Voda, 185 m2 úžitková plocha, 209 000 EUR - predaj: bytový dom v Hainburgu, 422 m2, 298 000 EUR

- prenájom 4 –izbový luxusný, zariadený byt v Octopuse, 132 m2, 1400 EUR/mes.+E - prenájom 5-izbový zariadený RD Chorv. Grob, 150m2, 1100 EUR/mes.+E Hľadám: 1-3-izb. byty na predaj a prenájom v BA Ružinov, Rača, Vajnory, Chorvátsky Grob

Ing. Henrieta VARGICOVÁ, +421 918 165 139, henrieta.vargicova@remax-slovakia.sk Hľadám: pre svojich klientov byty v Starom Meste, Ružinove a Petržalke.

Certifikovaný partner predaja

12

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SK Tel.: +421 (2) 5710 3510, e-mail: art@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/art

dWS^[  fkhedVU 4dSf [e^Sh [ k


Podunajské Biskupice

Bernolákovo

NOVOSTAVBA - Malinovo

Predaj 6-roê. novostavby celoroêne obývatećnej chaty. Dvojpodlažná, nepodpivniùená, s ÚP 72 m2 a poz. 426 m2. Postavená z klasických materiálov, zateplená, strecha je šindĒová. VIS okrem plynu. Na pozemku sa nachádza murovaný bazén a záhradný domùek.

Predaj RD v obci Bernolákovo. ÚP 157 m2, výmera pozemku je 600 m2. øiastoùne zrek. dom, drevené dvojkomorové okná, plávajúce podlahy a dlažby, nová kuchynská linka so zabudovanými spotrebiùmi, z vonkajšej strany domu je na obývaùkovej stene pripevnená markíza.

Predaj 4-izbového bungalovu v Malinove. Úžitková plocha 127 m2, výmera pozemku 525 m2. Sádrové omietky, podlahové kúrenie, príprava na kozub. Dom sa predáva v štádiu holodom.

Predaj stavebných pozemkov v Moste pri Bratislave – Studené. Komplet vybudované IS (voda, elektrina, plyn, kanalizácia) a betónová prístupová cesta. Výmery pozemkov: od 550 m2 do 670 m2.

Cena: 129 000 €

Cena: 156 000 €

Cena: 152 000 €

Cena: 88 €/m2

0910 777 266

0910 777 266

0910 777 266

Most pri Bratislave - Studené

0948 510 848

JEDINEéNÁ PONUKA Dunajská Lužná 4-izb. nízkoenergetický RD, v štandardnom prevedení. Režijné náklady 50 €/mes. - Súkromná prístupová cesta pre 7 domov - Solárne panely, rekuperácia vzduchu, - Okná s izolaùným trojsklom - Ukonùenie stavby 09/11 Cena: 167 000 €

NOVOSTAVBA Dunajská Lužná

Dunajská Lužná – Nové Košariská

Predaj 4-izb. bungalovu.

Predaj novostavby. V štandardnom prevedení holodomu, s úžitkovou plochou 135 m2, a pozemkom 601 m2, VIS.

Cena: 148 000 €

0910 777 266

0910 777 266

4-izb.RD – bungalov, pozemok: 723 m2, ZP: 150 m2, VIS + studĘa. Podlahové kúrenie v celom dome, kozub v obývaùke, garáž aj brána na diaĒkové ovládanie. V celej záhrade je automatická závlaha. Cena: 235 000 €

0948 510 848

13


BYTY Exkluzívne – 4-izb. byt, v tehlovom dome, Slávičie údolie, BA I – Staré Mesto, pri Slavíne, blízko od Horského parku. Podlahová plocha bytu je 100 m2, pivnica + veľká lodžia a balkón. 3. posch. z 5, s novým výťahom! Byt je po rekonštrukcii, je slnečný a svetlý s krásnym výhľadom. 4 izby, sam. kuchyňa s komorou, sam. kúpeľňa a sam. WC. Strecha domu je po úplnej rekonštrukcii a zateplení. Tichá lokalita v blízkosti Horského parku a Slavína, s výbornou dopravnou napojenosťou. Nízke mesačné náklady. Dohoda možná. Cena: 205 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Katarína

MATOUŠKOVÁ

Veľký a slnečný 4-i. byt, v TOP lokalite širšieho centra, s krásnym výhľadom, v blízkosti parku. Celková podl. plocha je 98 m2, vrátane pivnice a lodžie s balkónom, komora. Zateplená strecha, 9./9 p., s výťahom, tichá lokalita. Cena: 169 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

HĽADÁM PRE SVOJICH KLIENTOV: 3- a 4-izbové byty v Karlovej Vsi, Dúbravke a v Ružinove, 2- a 3-izbové byty v Ružinove alebo v Novom Meste, rodinné domy v Bratislave a v Pezinskom okrese kontakt: 0903 70 71 77 katarina.matouskova@remax-slovakia.sk

...Ja predávam! KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite

4-izb. byt, v BA – Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, pivnica + 28 m2 veľká lodžia. 1./14, s výťahom! 4 izby, 2 kúpeľne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariadený, je slnečný, svetlý s výbornou dispozíciou. Cena: 157 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610 3-izb. byt, v tehlovom dome, BA I, Staré Mesto – Palisády. Celková podlahová plocha 66 m2 + veľký balkón. 1. posch., po rekonštrukcii (vrátane elek-

0917 138 049

Slnečný a veľký 2-izb. byt, v novostavbe, BA-Ružinov, Vrútocká ul. 5./9 posch., s výťahom, ÚP 75 m2+ balkón + veľká pivnica a parkovacie miesto (nie je zahrnuté v cene bytu). Kompletne zariadený, klimatizácia, KL so vstavanými spotrebičmi. Pekný a veľký byt v príjemnej a tichej lokalite s výborným dopravným napojením a OV. Cena: 134 990 EUR Kontakt: 0903 660 610 Predám 3-izb. byt s garážou, Rača, Na Pasekách, 64 m2 + 6 m2 lodžia, 4./9 posch., výťah. Po kompletnej rekonštrukcii: plastové okná, parkety, dlažba, drevené zárubne. Samostatné kúrenie, dom je zateplený. Cena: 115 000 EUR Kontakt: 0903 373 279 3-izb. byt, NOVOSTAVBA S PREDZÁHRADKOU, na Píniovej ul. Na predaj veľký, tehlový, 3-izb.byt, s výmerou 82 m2, na prízemí, s predzáhradkou 29 m2, vo vlastníctve, v kľudnej časti Vrakune, určený hlavne pre rodiny s malými deťmi. Bezproblémové parkovanie. Cena: 115 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141

Peoples Reality s.r.o, office@preality.sk Rádiová 31 821 04 Bratislava

BA II – PB, 3-izb. byt, Kazanská, novostavba, BA V – PE, 2-gars. lux, Bohrova, 53 m2, 5./12 p., 70 m2, 5./7 p. Cena: 81 660 € Cena: 115 000 € ùiast. rekonštrukcia, lodžia.

BA II – VRA, 1-izb. byt, Píniová, novostavba, 40 BA I – C, 1-izb. byt, Nám. 1. mája, 44 m2, 1./8 p., m2, 4./4 p., tehla. Cena: 111 660 € Cena: 68 660 € tehla, ùiast. rekonštrukcia.

BA IV – DU, 3-izb. byt, Drobného, 73 m2, 2./4 BA II – RU, 2-izb. byt, Narcisová, 55 m2, 5./6 p., p., rekonštrukcia, lodžia. Cena: 109 660 € rekonštrukcia, balkón. Cena: 96 660 € Gars., Palkoviùova, RU, 23 m2, 3./8 p., slušný pôvodný stav .........................................................52 660 € 2 Gars., Šándorova, RU, 20 m , 4./7 p., kompletná rekonštrukcia ..................................................53 660 € 1-izb., Homolova, DU, 38 m2, 5./12 p., pôvodný stav ......................................................................58 660 € 1-izb., Hronská, PB, 37 m2, 2./7 p., kompletná rekonštrukcia ......................................................59 660 € 1-izb., Pri šajbách, RA, 37 m2, 3./8 p., ùiast. rek., plastové okná, lodžia.......................................60 660 € 1-izb., Dvojkrížna, PB, 44 m2, 8./11 p., kompletná rekonštrukcia ................................................73 660 € 1-izb., Švabinského, PE, 35 m2, 3./6 p., novostavba, tehla, balkón ...............................................76 350 € 1-izb., Kresánkova, DD, 36 m2, 1./7 p., novostavba, lodžia ............................................................86 660 € 1,5-izb., Geologická, PB, 51 m2, 1./7 p., novostavba, tehla, balkón...............................................79 660 € 2-gars., Podbrezovská, RA, 36 m2, príz./4 p., tehla, ùiastoùná rekonštrukcia ............................64 660 € 2-gars. lux., Bohrova, PE, 53 m2, 5./12 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia ................................81 660 € 2-izb., Sibírska, NM, 55 m2, 3./5 p., panel, balkón, ùiastoùná rekonštrukcia...............................95 660 € 2-izb., Narcisová, RU, 55 m2, 5./6 p., panel, balkón, šatník, rekonštrukcia .................................96 660 € 2-izb., Pri Bielom Kríži, NM, 73 m2, 2./3 p., tehla, balkón, ùiastoùná rekonštrukcia...................96 660 € 2-izb., Miletiùova, ŠC, 64 m2, zvp./4 p., tehla, kompletná rekonštrukcia......................................96 660 € 2-izb., Židovská, C, 70 m2, 4./4 p., pekný pôvodný stav ................................................................121 660 € 2,5-izb., VišĘová, KRA, 87 m2, 2./6 p., tehla, lodžia, šatník, rekonštrukcia.................................152 000 €

BA IV – KV, 1-izb. byt, øárskeho, novostavba, BA II – VRA, 1,5-izb. byt, Geologická, novostav50 m2, 2./4 p., terasa. Cena: 97 500 € ba, 51 m2, 1./8 p., balkón. Cena: 79 660 €

HÝBEME SVETOM REALÍT 14

triny, vody a odpadov), drevené parkety, plast. okná. Byt je slnečný a svetlý, s JZ orientáciou, orientovaný do dvora s parčíkom. Tichá lokalita, v lukratívnej časti BA – Palisády, s výbornou dopravnou napojenosťou. Vhodné aj na sídlo firmy. Dobrá cena! Cena: 145 890 EUR! Kontakt: 0903 660 610

2,5-izb., Žilinská, ŠC, 72 m2, príz./4 p., tehla, kompletná rekonštrukcia ...................................176 660 € 3-izb., Rovniankova, PE, 77 m2, 12./12 p., lodžia, nová strecha, pôvodný stav .........................89 160 € 3-izb., Smolenická, PE, 73 m2, 8./8 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia .....................................90 000 € 3-izb., Jasovská, PE, 70 m2, 8./8 p., lodžia, pekný pôvodný stav ...................................................96 660 € 3-izb., Smolenická, PE, 65 m2, 11./12 p., lodžia, kompletná rekonštrukcia ..............................105 660 € 3-izb., Drobného, DU, 65 m2, 2./4 p., lodžia, rekonštrukcia.........................................................109 660 € 3-izb., Závadská, RA, 67 m2, 11./14 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia ......................................99 660 € 3-izb., Lachova, PE, 64 m2, 1./5 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia...........................................111 660 € 3-izb., Ružová dolina, ŠC, 86 m2, 4./12 p., 2 lodžie, ùiastoùná rekonštrukcia ...........................115 000 € 3-izb., Kazanská, PB, 70 m2, 5./7 p., novostavba, lodžia, tehla ...................................................115 000 € 3-izb., I.Bukovùana, DNV, 79 m2, zvýš. príz./7 p., tehla, lodžia , novostavba ..............................121 660 € 3-izb., Kukuùínova, NM, 76 m2, 6./6 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia....................................123 000 € 3-izb., Agátova, DU, 87 m2, 1./8 p., tehla, lodžia, novostavba ......................................................140 660 € 4-izb., Hnilecká, PB, 75 m2, 2./4 p., lodžia, klima, rekonštrukcia ...............................................120 000 € 4-izb., Babuškova, RU, 75 m2, 2./4 p., ùiastoùná rekonštrukcia..................................................120 660 € 4-izb., øs. parašutistov, 75 m2, 8./11 p., lodžia, ùiastoùná rekonštrukcia .................................126 660 € 4-izb., Exnárova, 67 m2, zvp./7 p., garáž, kompletná rekonštrukcia...........................................131 660 €

www.preality.sk


Bývajte v 4-izb. rodinnom dome za cenu bytu! Developer: PT Invest s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

NOVÁ ŠTVRĢ V BERNOLÁKOVE Typ bývania: Radový rodinný dom Úžitková plocha: do 122,38 m2 Pozemok: do 2,56 á Cena:

od 135 770 EUR s DPH V cene: štandardné vybavenie, parkovanie, krb, špajza, terasa

Dokonêenie II. etapy: 04/2012

0948 770 123

0948 880 123

www.bielavoda.sk 15


RAKÚSKO/VIEDEŇ/MEIDLING – MALÝ OBCHODNÝ PRIESTOR NA PREDAJ JEDINEČNÁ PONUKA PRE MALÝCH VÝROBCOV SLOVENSKÝCH PRODUKTOV! Ponúkame na predaj (do osobného vlastníctva) malý obchodný priestor v 12.viedenskom okrese, situovaný na známom trhovisku Meidling. Priestor je momentálne plne moderne zariadený ako vinotéka (podlahové kúrenie, mramorové pulty, umývačka pohárov, 2 chladničky, mikrovlnka, minigril, varná doska, kompletné nadštandardné vybavenie), ale je vhodný aj na predaj a ochutnávku produktov (napr. slovenské syry, bryndza, korbáčiky alebo iných výrobkov). Kapacita: 8 miest vnútri a 8 miest v prislúchajúcej záhrade. Mesačné prevádzkové náklady: 130 EUR! Cena: 49 000 EUR

Tel.: +421 910 319 940

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SK Tel.: +421 (0) 910 319 940, e-mail: klara.kollerova@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/art BYTY Novostavba 3-izb. bytu, s parkovacím miestom (nie je v cene bytu) v lokalite Čierna Voda. ÚP bytu je 67 m2 + veľká lodžia 8,92 m2, 2./3 p., s výťahom. Nízke mesačné náklady, tiché prostredie, dom má vlastný pozemok s detským ihriskom. Cena: 109 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Bc. Matúš

Na predaj: 3-izbový byt, na Bagarovej ulici, v Dúbravke. Rozloha: 64 m2, plus pivnica, plus lodžia 12,65 m2, 2./ 12 p., dom je dva roky zateplený. Čiast. rek, pláv. podlahy, dlažba. Zrekonštruovaná kúpeľňa a WC. Tiché prostredie. Cena: 107 200 EUR Kontakt: 0911 65 62 45

ROHAĽ

Predaj: 3-izb. byt, 75 m2, lodžia, balkón, 7./7 p., Družicová ul., Ružinov. Cena: 106 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

HĽADÁM BYTY NA PREDAJ V BA

Ružinov 1-3Ružinov izb. byty,– Nové Mesto 1-3-izb. byty,1-3 izb. byty Karlová Ves 3-4Mesto izb. byty, Petržalka Nové – 1-3-izb. byty3 izb. byty Karlova Ves – 3-4-izb. byty, Petržalka 3-izb. byty Novostavby - Ružinov, Nové Mesto kontakt: 0908 877 773 matus.rohal@remax-slovakia.sk

...Ja predávam! KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite

16

Predaj: 3-izb. byt, 74 m2, lodžia, tiché prostr., 1./6 p., Hraničná ul., Ružinov. Cena: 99 990 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76 Veľký 2-izb. byt, tehla. 1./4. p. (nie prízemie), ÚP 74 m2, 2 izby, sam. kuchyňa, kúpeľňa, WC, pivnica. Čiastočne zrekonštruovaný, s vlastným kúrením (kotol) – nízke mesačné náklady. Nízkopodlažná zástavba (len 4 byty vo vchode). Bezprobl. parkovanie, detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná lokalita vhodná pre rodinu. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Kúpou voľný, dohoda možná!

reality

v sr Brati dci slavy

Cena: 98 990 EUR Kontakt: 0903 660 610 Kompletne zrekonštruovaný, 3-izb. byt (73 m2), na Ipeľskej ul., Podunajské Biskupice, BA II, 2./12 p., v zateplenom a zrenovovanom dome (nová strecha, 2 zrekonštruované výťahy). ÚP bytu 68 m2 + zasklená lodžia s mrazuvzdornou dlažbou (5 m2) z kuchyne, pivnica 2,5 m2. Nové všetky rozvody (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, podhľad v obývačke, kúpeľňa so sprchovým kútom, sam. WC, sam. kuchyňa, bezpečnostné vstupné dvere, merače na radiátoroch, prípojka na káblovú TV + internet. V každej izbe je roldor, na chodbe veľký šatník. Izby sú samostatné, nepriechodné. Byt je orientovaný na 2 sv. strany. Bezproblémové parkovanie pri dome, je možné dokúpiť aj samostatnú GARÁŽ (16 m2, s vlastným elektromerom), ktorá je neďaleko bytu – na Kazanskej ul., cca 5 min. pešo od domu. Nízke mesačné náklady. Cena: 96 490 EUR Kontakt: 0903 660 610

Predaj: 3-izb. byt, 69 m2, lodžia, plast. okná, Blagoevova ul., BA – Petržalka, predná časť. Cena: 95 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76 Predaj: 3-izb. byt, 70 m2, 3./3 posch., ul. Ľ. Zúbka, BA – Dúbravka, spodná časť. Cena: 95 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76


Nové byty – 2. etapa už v predaji! www.devinskydvor.sk

Kontakt: 0904 933 657

Predám projekt rodinného domu s reštauráciou. Cena: 2 000 € Kontakt: Nagy Peter Tel.: 0905 93 69 79

17


výhodne vieme predať/prenajať jať vašu nehnuteľnosť

Ing. Peter Dobias

Hľadám

1-3 izbové byty pre klientov v Petržalke

0948 975 800 www.remax-slovakia.sk/peterdobias peterdobias@remax-slovakia.sk nikto nepredáva viac nehnuteľností ako RE/MAX Aureal

BYTY Exkluzívne na predaj: 4-izbový byt, v Bratislave II, Vrakuňa, na Žitavskej ulici, v tichom prostredí. Byt je na 7 poschodí zo 7. Je bez zariadenia, po rekonštrukcii: nové plastové okná, nová kuchynská linka so spotrebičmi, plyn. sporák, plávajúce podlahy, nová vaňa. Nové bezpečnostné dvere Sherlock, nová brána, nové schránky. K bytu patrí pivnica a kobka. Dom je po zateplení. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady sú 177 EUR na 2 osoby plus enegie. Možnosť internetu a TV. BYT MÁ HODNOTU 94 990 EUR (cca 2 861 668 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a

www.remax-slovakia.sk/aureal

kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER! Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na peter. dobias@remax-slovakia.sk Na predaj: 3-izbový byt, v Bratislave V, Petržalka, na Mamateyovej ulici. Byt je na 12. poschodí z 13. Je nezariadený, po rekonštrukcii, okrem kúpeľne a WC. Nové plastové okná, nová kuchynská linka so spotrebičmi – el. sporák, chladnička. Okná majú externé rolety. Dom je po zateplení a má nové zvončeky, nové brány na čip a nové schránky. K bytu je

odkúpený pozemok. K bytu patrí pivnica 1,2 m2. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r.1975. Náklady 207 EUR na 2 osoby plus energie. Možnosť internetu a TV. BYT MÁ HODNOTU 94 990 EUR (cca 2 861 668 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER! Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na peter. dobias@remax-slovakia.sk 3-izb. byt v D. N. Vsi, na Ul. J. Jonáša Na predaj: 3-izb. byt, s výmerou 68 m2, v

OV, v kľudnej časti D. N. Vsi, pri VW, bezproblémové parkovanie. Cena: 87 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 Predáme klasický, 66 m2, petržalský, 3-izb. byt s lodžiou 4 m2, na Fedinovej ul., nachádzajúci sa na 3./6 poschodí, v dome s výťahom. Izby sú nepriechodné, so samostatnými vstupmi z predsiene. Byt je v pôvodnom stave, zachovalý, s pivnicou 1,8 m2, nachádzajúci sa v príjemnom prostredí, s plnou občianskou vybavenosťou. Cena: 87 000 EUR DAMASK reality Tel.: 0905 428 488, 0903 413 276

Pozemky pre investora www.damask.sk, reality@damask.sk 0903 911 977, 0905 911 977

Exkluzívne kanc. priestory, v novostavbe Glória, Záhradnícka ul. 10 až 14 samostat. kanc., 416 m2 + 180 m2 terasy, klíma, plávajúce podlahy, podhĒady, štrukt. kabeláž, príprava na server, 24-hod. vrátnica, parkovanie. Cena: 9,90 EUR/m2/mesiac + E 0903 240 848

18

1,5-izbový byt - výborná pozícia - Škultétyho ul. - 42 m2, 2 lodžie, 7 m2, 5./6 p., výĦah, pôvodný stav. Riešenie bytu: chodba so vstupom do izby s lodžiou, kuchyĘa s lodžiou a so vstupom do izby. KúpeĒĘa a WC samostatné. Orientácia na západnú stranu. Výborná dostupnosĦ MHD (Trnavské mýto). Obùianska vybavenosĦ: 10 min. Polus, LIDL, v blízkosti škôlky, školy a nemocnica. Cena: 72 500 € DOHODA!!

Predám pozemky pri Zlatých pieskoch BA III, v blízkosti jazera o výmere 4971m2 a 2123 m2. PodĒa ÚP urùené na výstavbu penziónov, hotelov, športovísk. Cena: dohodou Kontakt: 0903 619 702

Predám 1-podlažný rod. dom v Senci, 126 m2, 4 izby, pozemok vyše 4 áre, výborná obùianska vybavenosĦ: obchody, školy, škôlky, pošta, banky, zdravotné stredisko, v blízkosti centra, autobusovej stanice, veĒmi kvalitná rekonštrukcia domu, nové izolácie, všetky rozvody, alarm, domáci vrátnik, dymové ùidlo, kotol so zásobníkom, mestská voda, kúpeĒĘa s vaĘou a sprchovým kútom, vstavaná skriĘa, okrasná záhrada, vlastná studĘa, dobrí susedia. Cena: 189 000 EUR Kontakt: 0948 185 300


PREDÁVATE

NEHNUTEĽNOSŤ? Lukáš

HRUŠKA

Špecializujem sa na predaj bytov v Bratislave

0914 207 411

Certifikovaný realitný maklér ISO O

lukas.hruska@remax-slovakia.sk

www.best-real.sk info@best-real.sk 0948 809 309 0903 657 587

Výstavba V Výsta ba v Malinove obchodné priestory od 800 800,-€ € bez DP DPH, byty od 1 290 € s DPH

3-izbový byt v Karlovej Vsi, na Janotovej ulici, 92 m2, kompletne zrekonštruovaný a zariadený.

N Novostavba RD v Chorvátskom Grobe, 100 m2, pozemok 700 m2, parková úprava.

3 3-izbový byt pre nároùných klientov, v mestskej vile v Starom Meste. K dispozícii parkovanie, telocviùĘa, bazén.

Cena: 135 000 €

Cena: 208 000 €

Cena: 2 100 €/mes. 19


vv vv

BYTY 2-izb. byt, v TOP lokalite BA-Ružinov, 6./7 p., ÚP 36 m2 + balkón, pivnica. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoločné priestory. Bezproblémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná a tichá lokalita. Dohoda možná. Cena: 84 990 EUR Kontakt: 0903 660 610 Na predaj: 2-izb. byt v tehlovom dome, na Odborárskej ul. (blízko Polusu) Rozloha: 42,5 m2 plus pivnica 10 m2, tehlový dom, 2./2 p., menené elektrické rozvody a rozvody vody a priestor bytu bol o pár m2 zväčšený. Byt je atypický, bez balkóna. Cena: 82 880 EUR Kontakt: 0911 65 62 45 Šancová ulica, Račianske mýto Predaj 1-izbového bytu, 44 m2, tehla, 4./5 p., bez výťahu, čiastočná rekonštrukcia. Cena: 75 500 EUR Kontakt: Ing. Greguš Tel.: 0907 334 002 2-izb. byt, Malacky, Sasinkova ul., výborná poloha. Na predaj: zariadený, 2-izb. byt, s výmerou 48 m2, v novostavbe, v centre Malaciek, s parkovacím miestom v cene za nehnuteľnosť. Cena: 73 200 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 Na predaj: 1-izb. byt v Rači, čiastočne rekonštruovaný, tiché prostredie, rozloha: 38,5 m2 plus 7 m2 lodžia, 3. posch z 3, zateplený dom bez výťahu. Čiast. rek.: kúpeľňa, WC, plávajúca

20

podlaha v kuchyni, menená dispozícia. Pôvodné okná. Cena: 62 500 EUR Kontakt: 0911 65 62 45 Na predaj: 1-izbový byt, v Bratislave V, Petržalka, na Jasovskej ulici, v tichom prostredi, podlahová plocha 36 m2. Byt je na 7. poschodí z 12. Je nezariadený, po čiastočnej rekonštrukcii, nové plastové okná, bez kuchynskej linka. Dom je po zateplení a má nové zvončeky, nové brány na čip a nové schránky. K bytu je odkúpený pozemok. K bytu patrí pivnica 1,2 m2. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady: 100 EUR na 2 osoby, plus energie. Možnosť internetu a TV. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTREDÍ 58 000 EUR (cca 1 747 308 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER! Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na peter.dobias@remax-slovakia.sk Predaj 3-izbového tehlového bytu, v centre, 84 m2, Lazaretská , BA – Staré Mesto, 3 samostatné izby, vhodný na rekonštrukciu, v blízkosti OC Eurovea. Info: R. Krčmárová Tel.: 0944 47 81 91 Predaj 2,5-izbového bytu, BA – Vrakuňa, 79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica, plastové okná, plávajúca podlaha, bezpečnostné dvere, nová kuchynská linka, spotrebiče. Info: R. Krčmárová Tel.: 0944 47 81 91


Janna Jana

HOOZOVÁ

CHCETE BEZSTAROSTNE PREDAŤ, KÚPIŤ ALEBO PRENAJAŤ byt, dom, pozemok alebo inú nehnuteľnosť? PONÚKAM SKÚSENOSTI, KVALITU A SERVIS, KTORÝ SI ZASLÚŽITE

KONTAKT: 0948 720 141 jana.hoozova@remax-slovakia.sk

KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIA ROKA 2007

KANCELÁRIA ROKA 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite

Nová výstavba v centre Slovenského Grobu 10 bungalovov

www.domavdome.sk tel.: 0905 411 415 | e-mail: predaj@domavdome.sk 21


BYTY

REALITY MOVE, s.r.o. Tomášikova 26, Bratislava robert@realitymove.sk www.realitymove.sk, 0918 186 636

Predaj 3-izb. bytu v novostavbe, Píniová ul., Bratislava II - VrakuĘa, prízemie s predzáhradkou 30 m2, ÚP 80 m2. Cena: 115 000 €

Predaj pozemkov v Novej Dedinke, 600 m2, súkr. prístupová komunikácia, pozemky urùené na výstavbu RD. Cena: 50 000 €

Na predaj: 1-izbový byt, v Bratislave IV, Dúbravka, na Saratovskej ulici, v tichom prostredí, s pekným výhľadom. Podlahová plocha: 40 m2. Byt je na 2. poschodí z 8. Je nezariadený, po rekonštrukcii (nová kuchynská linka so spotrebičmi, el. + plyn. sporák, nové plávajúce podlahy, nová vaňa, protipožiarne dvere). Dom je po zateplení. Má nové zvončeky, nové brány na čip a nové schránky. K bytu je odkúpený pozemok. K bytu patrí pivnica: 1,2 m2. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady: 105 EUR na 1 osobu, plus energie. Internet a TV sú v cene. BYT MÁ HODNOTU 57 990 EUR (cca 1 747 007 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER! Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing.Peter Dobias) alebo mailujte na peter.dobias@remax-slovakia.sk Predaj 1-izb. bytu, BA – Podunajské Biskupice, 37 m2, Hronská ulica, kompletná rekonštrukcia, bezpečnostné dvere, zateplený bytový dom, dobrá občianska vybavenosť. Info: R. Krčmárová Tel.: 0944 47 81 91

2,5-izb. byt, na prenájom, Kukuùínova ul., Nové Mesto, 1. posch., 75 m2 + balkón 6 m2, zariadený, klimatizácia, garáž. Cena: 650 € vrátane energií.

1,5-izb. byt na predaj, øs. parašutistov, Nové Mesto, 2. posch., 42 m2 + lodžia 7 m2, ùiastoùná rekonštrukcia. Cena: 89 000 €

Prenájom kancelárií v Ružinove, Tomášikova ul., od 20 m2. Výhodná cena: 10,80 €/m2/mesiac – vrátane en., služieb a internetu, dobré parkovanie.

Prenajímate ùi predávate byt, rodinný dom alebo nebytový priestor? Ponúkame vám spoluprácu pri predaji alebo prenájme. Kontaktujte nás ešte dnes!

NEBYTY Predaj – Administratívny objekt na Jaskovom rade. Moderná arch., s výhľadom na Hrad a Slavín, v blízkosti Hlavnej stanice. ÚP: 197 m2, pozemok: 3 áre, 5 parkovacích miest. Vybavenie: internet, kabeláž, TV rozvody, klíma, bezpeč. zariad. Info v RK. RK FIDUCIA Tel.: 0903 24 08 48 REKREAČNÉ OBJEKTY MUROVANÁ CHATA – Záhorská Bystrica - Podkerepušky. Na predaj: murovaná chata so zastavanou plochou 51 m2, s možnosťou výstavby na pozemku, s výmerou 616 m2. V tejto lokalite je už vybudovaných niekoľko celoročne obývaných nehnuteľností. Cena: 116 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 REKREAČNÁ CHATA – TOMKY. Na predaj celoročne obývateľná rekreačná chata na Tomkoch, lokalita vynikajúca na aktívny i pasívny oddych, uprostred borovicových lesov. Cena: 63 000 EUR. Dohoda možná. RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141

Predám 3-izb. byt s garážou, Raêa, Na pasekách, 64 m2 + 6 m2 lodžia, 4./9 posch., výĦah. Po kompletnej rekonštrukcii: plastové okná, parkety, dlažba, drevené zárubne. Samostatné kúrenie, dom je zateplený.

Cena: 115 000 EUR

Kontakt: 0903 373 279

REKREAČNÁ CHATA – TOMKY – výborná poloha. Na predaj: rekreačná chata, vo vyhľadávanej chatovej oblasti – Tomky. Chata je umiestnená na pozemku pri jazere, v príjemnom prostredí borovicových lesov. Cena: 36 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 POZEMKY Pozemky pre investora Predám pozemky pri Zlatých pieskoch BAIII, v blízkosti jazera o výmere 4 971m2 a 2 123 m2. Podľa ÚP určené na výstavbu penziónov, hotelov ,športovísk. Cena: dohodou Kontakt: 0903 619 702

22

Predaj: svahovitý pozemok, 1 600 m2, Štítova ul., Devín. JZ orientácia, unikátny výhľad, murovaná, kolaudovaná stavba, 110

m2. Voda, elektr., žumpa. Cena: 215 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 283 434 Záhorská Bystrica. Predaj: Stav. pozemok, 603 m2, Záhorská Bystrica, BA IV., 1,5 km od Krematória a 200 m k MHD. Drevená chatka, 24 m2. Elektrina, voda. Cena: 66 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34 MALACKY – STAVEBNÉ POZEMKY na Tichej ul. Na predaj: stavebné pozemky s výmerou od 511 – 609 m2, so skolaudovanými inž. sieťami a vybudovanou prístupovou komunikáciou, možnosť okamžite stavať. Cena: od 122 EUR/m2 RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 STAVEBNÝ POZEMOK – BORINKA 884 m2 Na predaj: stavebný pozemok s pripravenými inž. sieťami a spevnenou prístupovou komunikáciou. Šírka pozemku je 25 m, dĺžka 35,36 m. Cena: 98,50 EUR/m2 RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 LÁB – STAVEBNÉ POZEMKY. Na predaj stavebné pozemky, s výmerou od 400 – 700 m2, so skolaudovanými inž. sieťami a vybudovanou asfaltovou prístupovou komunikáciou. Cena: 73 EUR/m2 RE/MAX Elite Kontakt : 0948 720 141 PRENÁJOM BYTY Prenájmeme pekný, 3-izbový, kompletne zariadený byt v novostavbe (r. 2005), na Sladovej ulici - tichá lokalita v Prievoze, blízko dialničného okruhu. Rozloha bytu - 89 m2, tehla, 2.NP/6, výťah, lodžia z kuchyne 4 m2, z obývačky 4,2 m2, pivnica 3 m2, komora v byte, súkromné parkovisko pred domom. Riešenie bytu: obývačka prepojená s kuchyňou posuvnými dvermi a 2 samostatné spálne. KL (dub - masív), všetky el. spotr. (keramická el. platňa, plastový drez, umývačka riadu, chladnička...), laminátové podlahy (izby + predsieň), keramická dlažba (ostatné), plastové okná a balkónové dvere so žalúziami a sieťkami proti hmyzu, interiérové dvere a zárubne z masívneho dreva a pieskovaného skla, bezpečnostné dvere, šatníková skriňa Komandor, batérie Hansa, automatická pračka, TVP Sony, UPO, KTV, vysokorýchlostný internet Chello, telefónna linka. Vlastný plynový kotol so zásobníkom TÚV. Spolu mesačný prenájom 800 EUR aj s energiami a súkromným parkoviskom. Záujemca neplatí províziu pre RK!!! DAMASK reality Tel.: 0903 911 977, 0905 911 977 Prenájmeme zariadený, 2-izbový byt, 95 m2 s balkónom, na prízemí/5 p., v 8-r. bytovke, na Višňovej ul. Riešenie bytu: vstupná hala s kúpeľňou, samostatným WC, šatníkom. Hala s potrav. miestnosťou, 2 šatníky a kuchyňa, ktorá je spojená s obývačkou. Sam. spáľňa s balkónom. Podlah. krytina v byte: dlažba, plávajúca podlaha. Kuchyňa vybavená elektrospotrebičmi. Vykurovanie bytu - podlahové kúrenie. Byt sa nachádza v atraktívnej časti mesta – Kramáre, s výbornou dostupnosťou do centra mesta, v tichej, pokojnej časti. Cena: 630 EUR s energ. DAMASK reality Tel.: 0903 911 977, 0905 911 977


Kancelária ABA reality s.r.o., Trnavská cesta 112, Bratislava 821 01

www.abareality.net oc Profesionálna pom Sládkoviþovo

pri vybavení HÚ

Chorvátsko - ostrov Pag

Bratislava II - Ružinov

PRE NAŠICH KLIENTOV HĽADÁME:

PARKOVISKO PRE 60 ÁUT

zariadený, do 400,- € 0911 255 065 - kancelárske priestory v BA I, 100 - 150 m2 0911 255 065

0911 255 065 Ev. þ. 40214 169064

930 000 €

Bratislava II - Prievoz Sládkoviþovo, 4 podl. budova, 1800 m2 33 á pozemok, 26 miestností, fitness, 8x garážové státie, serverovĖa, práþovĖa, novostavba, možnosĢ rôzneho využitia. Chorvátsko - ostrov Pag

V CENE GARÁŽ ZA 12.000,- €

ÚDRŽBA PO CELÝ ROK

0911 255 065 Ev. þ. 169099

0911 255 065 Ev. þ. 169060

245 000 €

Thajsko - Pattaya

Štvrtok na Ostrove

Ivanka pri Dunaji

Šamorín

180 887 €

Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 74 m2, podiel na poz. 29 m2, 3i, terasa, krb, sklad, nábytok na mieru, klimatizácia, grill, 7 parkovacích miest.

Bratislava II - Ružinov, Záhradnícka ul. 3i, 110 m2, 7/26 posch., 10 m2 balkón, pivnica, garáž, novostavba, nezariadený nepriechodné izby, výborná lokalita.

KÚPA: - obchodný priestor v Ružinove do 200 m2, vhodný na prevádzku ambulancie 0911 255 065 - 3i byt v Petržalke, len prízemie alebo 1. p. ideálne na začiatku Petržalky. 0911 255 065 - 2i byt, BA III, pôvodný stav, nie prízemie 0911 255 065 - firemné sídlo, 150 - 200 m2, sklad, parkovisko pre 8 - 10 áut, v BA 0911 255 065 - chata s možnosťou celoročného obývania IS, menší pozemok, Pod. Biskupice, Vrakuňa Rača. 0911 255 065

EŠTE 3 VOďNÉ APARTMÁNY

0911 255 065 Ev. þ. 169062

56 980 €

Thajsko, Pattaya, 3i, 120 m2, poze. 320 m2, novostavba, uzavretý areál, komun. bazén, 24 security, klimatizácia el. brána, miestny správca, zariadený.

Thajsko - Ko Mak

Maćarsko

V!

NA PREDAJ LEN 8 DOMO

0911 255 065 Ev. þ. 163905

5 KM TERMÁL - LIPOT

45 000 €

0911 255 065 Ev. þ. 139435

137 500 €

0911 255 065 Ev. þ.. 40214 161621

155 000 €

Šamorín, okr. Dunajská Streda, Bratislava II - Prievoz

0911 255 065 Ev. þ. 167527

KRYTÝ BAZÉN

170 950 €

Ivanka pri Dunaji

Chorvátsky Grob

Bratislava II - Ružinov

RD VHODNÝ AKO SÍDLO FIRMY

POSLEDNÝ DOM NA ULICI

0911 255 065 Ev. þ. 164864

0911 255 065 Ev. þ. 163536

259 000 €

VÝBORNÁ POLOHA

251 600 €

pozemok 800 m2, dvojgaráž, podpivniþený, nová moderná KL, 2x kúpelĖa, 2x wc, 15 km od Mosonmagyarovár.

Ivanka pri Dunaji, okr. Senec, 7i RD 260 m2, pozemok 333 m2, pivnica, terasa (25 m2), garáž, 2x parking vo dvore, krb, plzn. turbo kotol, ateliér.

Chorbátsky Grob, okr. Senec, 6i RD, 182 m2, pozemok 917 m2, 2 podlažný garáž, terasa, 2x wc, 2x kúpeĐĖa, lokalita - ýierna Voda, nová zástavba RD.

Bratislava III - Nové Mesto

Bratislava V - Petržalka

Bratislava V - Petržalka

Bratislava II - Pod. Biskupice

NIE PRÍZEMIE

LEN 2 BYTY NA POSCHODÍ

0911 255 065 Ev. þ. 167938

0911 255 065 Ev. þ. 162785

95 000 €

182 235 €

5i RD, OP: 156 m2, pozemok 800 m2 studĖa, mest. voda, septik, plyn prípoj. na poz., krb, pôvodný stav.

Štvrtok na Ostrove, okr. Dunajská Streda, 5i RD, OP: 200 m2, pozemok 800 m2, krytý bazén, predpríprava na saunu, záhrada - parková úprava.

Puski - Maćarsko, 4i RD, OP: 150 m2

167 000 €

0911 255 065 Ev. þ. 160010

Ivanka pri Dunaji, okres Senec, 4i RD, 123 m2, poz. 500 m2, tehla, krb, el. kotol, terasa, na pozemku je murovaný domþek na náradie, šatník

Thajsko, ostrov Ko Mak, 1i, 45 m2, bungalov, terasa, bazén vo výstavbe, 100m na pláž, správca, krásny výhĐad

GARÁŽOVÉ STÁTIE

Pripravili sme pre Vás darčekové kupóny v hodnote 1000€ na zhotovenie automatického závlahového systému trávnikov. Pri kúpe rodinného domu z našej ponuky obdržíte darčekový kupón, ktorý si môžete uplatniť u nášho partnera: www.zavlahytravnikov.sk. našich Pre bližšiemaklérov informácie volajte: 0911 255 065

88 000 €

Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 37 m2, podiel na poz., 9 m2 2i, logia, náb. na mieru, klimatizácia, grill, 9 park. miest, 60 m od mora.

0911 255 065 Ev. þ. 162898

DARČEK PRE VÁS

0911 255 065 Ev. þ. 163908

TICHÁ LOKALITA

800 m2 POZEMOK

KLIMATIZÁCIA

114 000 €

0911 255 065 Ev. þ. 163202

Bratislava II - VrakuĖa

PARKOVACIE MIESTO

GARÁŽOVÉ STÁTIE V CENE

0911 255 065 Ev. þ. 162826

0911 255 065 Ev. þ. 162674

85 000 €

133 900 €

Bratislava II - Ružinov, Sklenárová, 3i, 74 m2, 2/6 posch., panel, balkón, plast. okná, po rekonštrukcii, pivnica, zateplený dom, orientácia na východ.

81 300 €

Bratislava III - Nové Mesto, KOLOSEO, Tomášiková ul., 2i, 79 m2, 4/13 posch., loggia (10 m2), plastové okná, garáž, (10.000,- €), novostavba, slneþný byt.

Bratislava V - Petržalka, Smolenická 3i, 68 m2, 1/12 posch., þiastoþná rek., plastové okná, nová kúpeĐĖa a wc, 1x loggia, slušný vchod, panel, parkovanie

Bratislava V - Petržalka, Bulíková ul. 3i, 70 m2, 7/7 posch., komp. rekonš. predáva sa zariadený, dobré parkovanie, pivnica, panel, výĢah.

Bratislava II - Podunajské Biskupice, Podzáhradná ul., 2i, 53 m2, 9/10 posch., loggia, pivnica, bezpeþnostné dvere, nové int. dvere, pláv. podlaha, nová KL

Bratislava II - VrakuĖa, Stavbárska ul. 2i, 35 m2, 2/2 posch., tehla, balkón, vl. plynový kotol, plastové okná, plávajúca podlaha, dlažba, nová KL, garáž v cene

Hamuliakovo - Horná Vrbina

Bratislava II - VrakuĖa

Bratislava V - Petržalka

Bratislava II - Ružinov

Výrobno - skladová hala

NOVÁ OBYTNÁ ŠTVRġ

HYDROMASÁŽNA SPRCHA

TICHÁ LOKALITA

VLASTNÁ KOTOLĕA

0911 255 065 Ev. þ. 167830

0911 255 065 Ev. þ. 162610

0911 255 065 Ev. þ. 162609

0911 255 065 Ev. þ. 162595

62 €/m2

Hamuliakovo - þasĢ Horná Vrbina, 4 volĐné pozemky, 600 m2, IS: elektrina treba dobudovaĢ studĖu, þistiþku/septik, príjazdová cesta v cene pozemku.

81 800 €

Bratislava II - VrakuĖa, Kríková ulica, 2i, 48 m2, 4/7 posch., panel, kompletná

rekonštrukcia, hydromasážna sprcha, loggia prerobená - väþší kuch. priestor.

85 000 €

Bratislava V - Petržalka, Vilova ulica, 3i, 64 m2, prízemie/7 posch., pôvodný stav, zasklená loggia, plastové okná, jena izba priechodná, orientácia V-Z.

2 KM OD DIAďNICE

113 000 €

Bratislava II - Ružinov, Haburská ulica 2,5i, 63 m2, 1/4 posch., tehla, balkón, po rekonštrukcii (rozvody vody, el, plynu), dom má vlastnú kotolĖu, výborná lokalita.

0911 255 065 Ev. þ. 162484

499 000 €

Ivanka pri Dunaji, okr.: Senec, hala 1 230 m2, kancelárie 90 m2, pozemok 1 749 m2, parkovisko pre 18 áut (519 m2) 3x plynový kotol, garáž pre jumbo truck.

tvoríme nový team ponúknite nám Vašu nehnutelnost , výkup BA a okolie ponúkame Vám full service, vrátane všetkých poplatkov

PRIDAJTE SA K NÁM!

VOLAJTE

0911 255 065

www.abareality.net 23


Ponuka: Poêet nehnutećností: 600 Pôsobnosģ: Bratislava a okolie Zameranie: predaj a prenájom Servis: komplexný Služby nad rámec RK: ✔ výkup nehnuteĒností ✔ zćavy u spolupracujúcich ®riem ✔ možnosĦ zárobku pre obùana ✔ služby osobného makléra

Kontakt:

24

www.bytyba.sk

www.domyba.sk

www.pozemkyba.sk

www.nehnutelnostiba.sk

Slovak Real, s.r.o.

Kladnianska 12 821 05 Bratislava-Ružinov e-mail: info@bytyba.sk Telefón: 02/4363 0705 T-Mobile: 0903 401 561 Orange: 0917 209 993 O2: 0948 009 405


Ing. In ng. Branislav Branislav

HOLOŠ

Hľadám pre klientov: - 1 - 3-izb. byt Bratislava II, - 1 - 3-izb. byt Bratislava III, - 1 - 4-izb. byt Bratislava V, - domy a byty v okolí BA - Rovinka, Dunajská Lužná a okolie

0905 264 668

branislav.holos@remax-slovakia.sk REALITNÝ MAKLÉR

...Ja predávam!

KANCELÁRIA

SKOKAN ROKA 2006

Prenájmeme veľmi pekný, zariadený, 2-izb., 52 m2, mezonetový byt, s terasou 8 m2, s výhľadom na Hrad, nachádzajúci sa na 5./5 p., v centre Bratislavy, na Štetinovej ul. Riešenie: Zo vstupnej časti sa vchádza do obývacej kuchyne s kozubom, do toalety s umývadlom, odtiaľto vedú schody na mezonet, kde sa nachádza spálňa, kúpeľňa s vaňou a ďalšou toaletou a východ na terasu s hojdačkou. Byt má zabudovaný aj klimatizér. V dome je nový výťah. K domu patrí tiež upravený dvor. Cena: 550 + energ./mes. DAMASK reality Tel.: 0903 413 276, 0905 428 488

Kompletne vybavená rekreačná chata v prekrásnom horskom prostredí pod Vlkolíncom (UNESCO). Vybavenie: spoločensk�� miestnosť s kozubom, TV SAT, spálne 2/2 a 1/3, sprchový kút, WC, terasa, záhradné sedenie s ohniskom a grilom, parkovanie priamo v záhrade.

Kontakt: 0907 415 506

KANC KANCELÁRIA ROKA ROK 2008

KANCELÁRIA ROKA 2010

www.remax-slovakia.sk/elite www w.remax-slova

BYTY

Rodinná dovolenka v prekrásnom prostredí Liptova pre 4-8 osôb

KANCELÁRIA ROKA 2007

Prenájmeme pekný, slnečný 3-izbový byt, 67 m2, na 3./3 p., bez výťahu, v časti BA-II/Vrakuňa, Hnilecká ul. Byt prešiel komplet. rekonštrukciou a prenajíma sa zariadený. Riešenie bytu: vstupná hala, samostatná kúpeľňa, WC, 2 izby so samostatným vstupom, obývacia miestnosť prepojená s kuchyňou. Veľký balkón z obývačky. Blízko Tesco, škôlka, škola, MHD. Mes. nájom: 500 EUR + energie. DAMASK reality Tel.: 0903 911 977 0905 911 977 Na prenájom: tichý a svetlý, zariadený byt – 2-garsónka, po kompletnej rekonštrukcii, nachádzajúci sa 15 minút od centra, na Dvojkrížnej ulici (Podunajské Biskupice). Podl. plocha: 53 m2 (byt 50 m2 + lodžia 3 m2), 2. posch./9. Byt je kompletne zariadený a vhodný pre ľudí, ktorí uprednostňujú tiché prostredie, alebo pre rodinu s deťmi. Pred domom

je parkovisko, autobusová a trolejbusová zastávka. Byt má okná na východ a ústredné vykurovanie aj ohrev teplej vody. Možnosť napojenia internetu a káblovej televízie. Nájomca by mal byť: rodina s deťmi, max. 3 osoby, alebo pár, nie so zvieratkami, nefajčiari, hovoriaci po slovensky, nie robotníci. TENTO SVETLÝ BYT JE MOŽNÉ PRENAJAŤ ZA CENU 449 EUR/mesiac, vrátane energií. Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na peter.dobias@remax-slovakia.sk Dám do prenájmu pekný, 1-izbový byt, v BA IV – Dúbravka, ulica Karola Adlera, 39 m2, posch. 12./12. Byt je v pôvodnom stave, má nové plastové okna a je vymaľovaný, sú zrekonštuované spol. priestory a strecha, dom je zateplený a má nové čipové brány. K bytu patrí pivnica. Byt je bez balkóna. V blízkosti sa nachádzajú: obchodné domy, zastávky MHD, školy, škôlky, pošta, banky. 15 minút od centra mesta. Dobrá občianska vybavenosť. Cena: 390 EUR/mesiac, vrátane energií. Nájomníci by mali byť: najlepšie pár – nefajčiarsky, bezdetný, resp. jednotlivci. Kontaktujte makléra: Ing. Peter Dobias, 0905 705 617, 0903 825 789, 0948 975 800, peter. dobias@remax-slovakia.sk BYTY Hľadám pre klientov 2-,3- a 4-izbové byty v Starom Meste, Novom Meste, v Ružinove a na Kramároch, domy v 1,2,3 obvode. RE/MAX Elite Kontakt: 0903 714 250

25


PARTNEROM ROZHOVORU JE: SILICON, a. s.

Slovo župa je zrozumiteľnejšia ako názov samosprávny kraj Hovorili sme s predsedom Bratislavského samosprávneho kraja Ing. Pavlom Frešom

Až koncom novembra uplynú dva roky od volieb do vyšších územných celkov. Predsedom Bratislavského samosprávneho kraja, ktorý má 73 obcí, z toho 7 miest a 17 mestských častí v metropole Slovenska sa stal Ing. Pavol Frešo. Napriek tomu, že neuplynul ešte prvý polčas jeho funkčného obdobia s úplnou samozrejmosťou konštatoval: „Bol som už v každej obci a mestskej časti.“ Hlavnou prioritou pre tento rok je infraštruktúra, teda oprava a rekonštrukcia ciest a mostov, na čo je rozpočtovaných päťnásobne viac peňazí ako vlani. „S mestom a s primátorom M. Ftáčnikom máme na kľúčové dopravné riešenia zhodu,“ dodáva župan. Ste predsedom Bratislavského samosprávneho kraja (BSK), ktorý je spomedzi všetkých ôsmich rozlohou najmenší a len dva majú menej obyvateľov. Krajské mesto je súčasne najväčšie a hlavné mesto Slovenska. Tieto špecifiká zrejme spôsobujú určité pozitíva aj negatíva v župe. Aké? Región, v ktorom má sídlo hlavné mesto, je prirodzene jedným z ekonomicky najlepších, a to platí spravidla o regiónoch v hociktorej krajine EÚ. Súvisí to s pracovnou silou, infraštruktúrou a podobne. Tlak na zvyšujúce sa kapacity v týchto oblastiach je tu potom pochopiteľne najväčší. Oproti ostatným krajom máme obmedzené možnosti v získavaní prostriedkov z eurofondov. Často sa stáva, že škola v našom kraji nemôže čerpať eurofondy na opravu budovy, ale škola vo vedľajšej obci, ktorá je už v Trnavskom kraji, je kompletne zrenovovaná. Vyvíjame preto maximálne úsilie, aby sa to v novom programovacom období pre nás zlepšilo, aj keď si treba uvedomiť, že vzhľadom na aktuálnu hospodársku situáciu v Európe to bude náročné.

Bratislavský samosprávny kraj má 73 obcí, z toho 7 miest a 17 mestských častí, koľko z nich ste stihli navštíviť od nástupu do funkcie? Máte ambície a reálne možnosti popri riešení každodenných problémov zavítať do všetkých obcí? Poznáte osobne všetkých starostov a primátorov? Bol som v každej. Každý jeden starosta a primátor v kraji má na mňa priamy kontakt a môže sa na mňa kedykoľvek obrátiť s akýmkoľvek problémom. Navyše, každý štvrtok sa snažím v rámci výjazdov stretávať s občanmi a zástupcami samospráv v kraji. Iste sa dobre pamätáte, v akom stave ste prebrali župu po voľbách do VÚC v novembri 2009. Čo sa vám odvtedy podarilo realizovať? Rok 2010 sme začali v rozpočtovom provizóriu a museli sme riešiť zdedené záväzky vo výške viac ako 23,5 mil. eur. Župu tiež tak ako iné inštitúcie postihla v minulom roku finančná kríza, ktorá sa premietla v podstatne nižších príjmoch. Na stabilizáciu hospodárenia kraja sme museli prijať radikálne opatrenia. S týmto sme sa viac-menej

Časť parku v Ružovej doline, zrevitalizovaný za eurofondy.

26

vyrovnali. Teraz sa chceme sústrediť viac na projekty. Verím, že sa začne s výstavbou cyklomosta v Devínskej Novej Vsi, bude sa rekonštruovať nemocnica v Malackách, pripravujeme obnovu plavárne v Rači a podobne. Ktoré priority, berúc na zreteľ aj finančnú situáciu, sa snažíte presadzovať? Čo sú najakútnejšie problémy kraja? Hlavnou prioritou pre tento rok je infraštruktúra, teda oprava a rekonštrukcia ciest a mostov, na čo je rozpočtovaných päťnásobne viac peňazí ako vlani. Kým minulý rok sme opravili tri mosty v Malackom, Pezinskom a Seneckom okrese, čo bolo aj teritoriálne spravodlivé, v tomto roku máme naplánovaných 14 projektov v rámci celej župy. Vo veľmi zlom stave je napríklad most medzi Čiernou Vodou a Vajnormi, tiež cesta cez Pezinskú Babu a okamžité riešenie si žiada aj cesta okolo Rohožníka. Okrem toho však musíme opraviť cesty a mosty, ktoré začiatkom júna zničili povodne. Najrozsiahlejšie škody boli v oblasti od Modry po obec Doľany. Predbežný odhad nákladov je takmer sedem mil. eur. Samozrejme, prioritou je pre nás aj rozvoj a budovanie cyklotrás, s čím súvisí aj výstavba cyklomosta z Devínskej Novej Vsi do Rakúska. Volebné obdobie sa rýchle „míňa“, zo štyroch rokov, ani sa nenazdáme, budeme koncom roka v polovici. Viete si predstaviť, čo možno docieliť do konca vášho funkčného obdobia? Čo teda bude charakteristické pre BSK koncom roka 2013? Snažíme sa zlepšovať život obyvateľov v našom regióne. Napríklad pred rokom sme otvorili zrekonštruovanú školu na Grösslingovej ulici a takisto

sme sprístupnili nový bazén v domove sociálnych služieb Gaudeamus, na ktorý sa prišla pozrieť aj nórska kráľovná. Okrem toho sme zrekonštruovali niekoľko kilometrov ciest, mosty alebo ihriská. Sústredíme sa aj na budovanie cyklotrás. Mám na to viac ako dva roky. K úspechu vedie najčastejšie cesta spolupráce. V čom úzko spolupracujete s primátorom hlavného mesta Milanom Ftáčnikom? Môžete to dokumentovať na niektorých úspešných projektoch? Čo vás ešte na spoločnej ceste čaká? S primátorom Milanom Ftáčnikom sme sa už na prvom našom spoločnom stretnutí dohodli na konštruktívnej a nevyhnutnej spolupráci župy a mesta, najmä v oblasti dopravy. Zhodli sme sa, že výstavba nultého obchvatu je absolútnou prioritou, ale hovorili sme aj o integrovanej doprave, ktorá zlepší cestovanie v rámci celého kraja a posilní sa verejná doprava na úkor osobnej dopravy. Rovnaký názor máme aj na rozširovanie cyklotrás nielen v meste, ale aj v celom kraji. Vážnym problémom hlavného mesta (a teda aj BSK) je doprava, nielen v hlavnom meste, ale aj na vstupoch doň a výstupoch z neho. Ste zástancom vybudovania tzv. nultého okruhu, rýchlostnej cesty R7 (Bratislava – Dunajská Lužná) ako aj bratislavskej integrovanej dopravy. Našli ste súzvuk s primátorom Bratislavy M. Ftáčnikom a ministrom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Jánom Figeľom? Nestanú sa finančné bariéry opäť neprekonateľné? Nultý obchvat je dôležitý nielen pre Bratislavskú župu, ale pre celé Sloven-


sko. Ak v Bratislave dnes vznikajú zápchy, ktoré majú niekedy hodinové až dvojhodinové trvanie, tak o päť rokov môžu vzniknúť zápchy, ktoré prakticky znepriechodnia mesto, a tým aj tranzit tovaru z celého Slovenska a susedných krajín. Investori na to môžu reagovať aj prípadným odchodom zo SR. Preto venujeme tejto téme veľkú pozornosť. S mestom máme na kľúčové dopravné riešenia zhodu. Cyklotrasy (cyklochodníky aj cyklomosty) budujete nielen v regióne, ale spájate nimi aj prihraničné obce. Slúžia nielen na šport, oddych, relax, ale významne skracujú aj vzdialenosti. Čo momentálne budujete a aké plány máte do blízkej budúcnosti? Rozvoj cyklotrás v rámci župy je jednou z našich priorít. BSK má na svojom území v súčasnosti približne 683 km cyklotrás a vo výhľadovom pláne ďalších 300 km nových cyklotrás. Sme súčasťou medzinárodnej cyklotrasy Cesta Železnej opony, ktorá sa začína na nórsko-ruských hraniciach a končí sa v Bulharsku. Podstatná časť tejto cyklotrasy, asi 80 km, ide popri našich hraniciach s Rakúskom a bude na slovenskom území. V tomto roku sa nám podarilo zrealizovať už viaceré projekty. Ako príklady uvediem cyklochodník, ktorý spojil obce Bernolákovo a Ivanku pri Dunaji, otvorili sme Cerovú dráhu, ktorá je určená pre zdatnejších cyklistov a momentálne je to celosvetový hit medzi horskými cyklistami. Dokončujeme obnovu cykloturistického značenia na Moravskej cyklistickej ceste, ktorá je súčasťou EuroVelo 13, celý tento úsek ma cca 70 km. V tomto roku chceme začať budovať spomínaný cyklomost z Devínskej Novej Vsi do Rakúska. Pripravujeme však aj množstvo ďalších menších cyklotrás v Bratislavskom kraji, pretože sme to voličom sľúbili a považujeme to za jednu z našich hlavných priorít v najbližšom období. Všetky formy pomoci ľuďom postihnutým povodňami sú vhodné. Aj BSK zorganizoval zbierku cez neziskovú organizáciu Modrý anjel. Predpokladáme transparentnosť rozdelenia finančných prostriedkov (v prvej časti zbierky sa na účte zhromaždilo zhruba 12tisíc eur). Kam smerovali financie a v akom časovom odstupe po povodniach? Prispeli ste aj osobne? Situácia v zaplavených obciach bola katastrofálna, o čom som sa osob-

ne presvedčil. Zničené cesty, mosty, domy a obce samotné nemajú dostatok financií, aby mohli opraviť všetky škody. Iba za jeden mesiac sa podarilo vyzbierať 12-tisíc eur a záujem prejavili aj podnikatelia. Áno, do zbierky som prispel aj z vlastného vrecka. Zbierka potrvá do konca augusta. Už teraz však môžem povedať, že ma veľmi teší taký záujem a ochota pomôcť. Vyzbierané finančné prostriedky budú použité na obnovu postihnutých obcí povodňami. Obce ich prioritne plánujú použiť na opravu poškodenej infraštruktúry. Klientov domovov sociálnych služieb a ich rodiny najviac trápi financovanie pobytu v takýchto zariadeniach. Nedávno ste navštívili tie, ktoré sú v správe Bratislavského samosprávneho kraja. Ako vnímajú úroveň poskytovaných sociálnych služieb? Našli ste recept na zníženie ich platieb, aby si takúto starostlivosť mohli dovoliť viacerí starší spoluobčania? Pre koľkých ju kraj poskytuje? Tlak na zabezpečenie služieb pre seniorov bude narastať. Populácia starne, a preto bude musieť vzniknúť viac kapacít zabezpečujúcich starostlivosť o starších ľudí, to si vyžiada aj viac financií. Nie všetci si môžu dovoliť financovať takéto služby a spôsobuje to rodinám problémy. My sme úhrady v tomto roku aj napriek finančným ťažkostiam následkom novej legislatívy znížili. Téma starostlivosti o seniorov je však stále predmetom hľadania optimálneho riešenia a pre župy bude jednou z najdôležitejších v budúcich rokoch. Momentálne zabezpečujeme priamo starostlivosť v našich domovoch sociálnych služieb pre takmer 3 tisíc klientov. Bratislavský samosprávny kraj sa snaží, aby žiaci stredných škôl (tie sú v správe kraja) poznali históriu župy. Máte záruku, že materiál bude včas hotový a bude akceptovaný odborníkmi? Kedy sa k žiakom dostane? Chystajú podobné mapovanie žúp aj ostatné kraje? Záleží nám na tom, aby mladá generácia poznala históriu svojej krajiny a regiónu, v ktorom žijú. V našom regióne žilo a pôsobilo veľa významných osobností, je tu množstvo zaujímavých pamiatok a história župy je tiež bohatá na udalosti. Chcem, aby tieto súvislosti poznali hlbšie. Nemalo by stačiť iba to, že Ľudovít Štúr zomrel v Modre. Kúsok za Budmericami sa realizuje archeologický výskum, kde

Aj do práce jazdí župan Pavol Frešo na bicykli. objavili civilizáciu staršiu ako 3 tisíc rokov pred naším letopočtom. Veď to je úžasné! Chcem, aby to poznávanie bolo aj zážitkovou formou, preto budeme podporovať aj aktivity, ktoré budú vyzdvihovať historickú minulosť regiónu. S výučbou by sme chceli začať do roku 2013. Po ukončení fungovania spoločného zastúpenia slovenských regiónov v Bruseli (dohodou, 31. decembra 2011) otvoril 30. júna t. r. samostatnú kanceláriu Bratislavský samosprávny kraj. V čom sa toto zastúpenie líši od predchádzajúceho? Aký prínos očakávate? Využívali tento spôsob kontaktov či spolupráce starostovia a primátori kraja? Sľubujete si pomoc v príprave nových projektov zameraných na čerpanie prostriedkov z EÚ pre región? Ide aj o konkrétnu spoluprácu s našimi europoslancami? Podstatné je, že budeme mať zázemie priamo v Bruseli. To nám umožní využiť čo najviac možností a spôsobov získať prostriedky na projekty a nielen priamo z fondov EÚ. Vyštudovali ste Elektrotechnickú fakultu na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave so špecializáciou na automatizované riadiace systémy, v štúdiu ste pokračovali na Fakulte podnikového manažmentu Ekonomickej univerzity.

Ako využívate vzdelanie v terajšej práci? Najmä pri tvorbe rozpočtu a jeho súvislostiach. Cieľom župných štvrtkov, ktoré ste zaviedli, sú stretnutia s občanmi priamo v obciach a riešenie ich problémov. Osvedčili sa tieto dni? Aké sú najčastejšie požiadavky občanov? Sú to praktické veci ako lepšie spojenie v rámci prímestskej dopravy, opravy ciest, dostupnosť škôl, výstavba, čistenie brehov potokov a podobne. Pri týchto problémoch je lepšie to najskôr vidieť aj za účasti odborníkov a potom navrhovať riešenie. Zároveň mám priamu spätnú väzbu od obyvateľov. Patríte medzi tých politikov, ktorí presadzujú, aby sa samosprávne kraje vrátili k označeniu župa a predsedovia vyšších územných celkov k pojmu župan. Čo odkazujete tým, ktorých slová župa a župan urážajú, dehonestujú? Niekomu to môže robiť problém ale s dehonestovaním som sa nestretol. Slovo župa a župan sú slovanského pôvodu, má to historickú oporu a je to oveľa zrozumiteľnejšie ako samosprávny kraj. Zhovárala sa Klára Grosmannová Foto archív BSK

SILICON, a.s. Dodávateć ekologických posypových zmesí pre zimnú údržbu komunikácií. 27


28


www.raturima.sk

Chcete aby váš byt vyzeral takto...

EXKLUZÍVNE STENY A PODLAHY

Areál centra bývania R1 Rožňavská 1, 831 04 Bratislava Pondelok - Piatok: 9.00 - 18.00 Sobota: 9.00 - 12.00

... alebo takto?

Tel.: +421 2 2086 2413 Mobil: +421 902 906 260 www.pandomo.sk

E-mail: info@dizajnovecentrumpodlah.sk

29


PO PRVÝ KRÁT V BRATISLAVE ŠTVRTOK 15. SEPTEMBRA!

Zatiaľčo v mnohých krajinách sveta sa ľudia v mestách spontánne organizujú a stretávajú v rámci svojich ulíc a susedstiev, u nás sú veľké mestá ešte stále skôr synonymom anonymity ako života uprostred priateľského spoločenstva susedov a dobrých známych z opačného konca ulice. Tento ľudský rozmer by však bratislavskému Starému mestu už v septembri mohla dodať akcia s názvom Dobrý trh na Panenskej. Organizátor:

V spolupráci s miestnym úradom mestskej

ligentné hračky, alebo zábavné tričká

Program

časti a pod záštitou starostky Táne Rosovej

z Kompotu.

10.00 Aktivity pre deti v centre Krok

ju organizuje občianske združenie PUNKT.

Ak na Dobrý trh prídete na

15. septembra sa Panenská ulica

bicykli, zdarma vám ho opravia ľudia

premení na pulzujúce centrum susedskej

z Cyklo kuchyne, budete si môcť poži-

komunity. V časti s odklonenou dopravou

čať kolobežku, poprípade vyhrať týždňový

(deti vo veku 3–15 rokov) 11.00 Vieme vyrobiť elektrinu z bicyklov – cyklogenerátor 12.00 Obedové menu pripraví Moshi Moshi

vyrastú takmer dve desiatky stánkov,

pobyt v Nemecku v súťaži Goetheho inšti-

miestni podnikatelia otvoria prevádzky

tútu. Večer bude Dobrý trh pokračovať

– sushi, Soupa, Hostel Backpackers

a pouliční muzikanti sa postarajú o auten-

afterpárty v kaviarni Next apache a koncer-

a Wafličky

tickú kulisu.

tom v turistickom hosteli, ktorý je tiež

Z návštevníkov si na svoje prídu milov-

súčasťou Panenskej ulice. Vítaní sú samozrejme všetci, nielen

níci dobrého jedla: v jednotlivých stánkoch bude k dispozícii všetko od bio ovocia

obyvatelia Panenskej ulice a okolia. Pre

a zeleniny, cez fair trade kávu, kvalitné

držiteľov kariet “MÚ BA Staré Mesto”

syry, tradičné holandské wafličky, orien-

poskytne parkovisko Arios na Konventnej. Organizátori, spoločne s partnermi

tálnu kuchyňu a sushi, až po víno z vinár-

14.00 Vieme vyrobiť elektrinu z bicyklov – cyklogenerátor 14.30 Koncert Milá spoločnosť v priestoroch Bižutérie 15.30 Ohňová show, Darshana Yoga Studio 16.30 Detský balet a yoga po práci – vstup voľný, Darshana Yoga Studio

stva v Zemianskych sadoch a ďalšie poctivé

dúfajú, že prvý Dobrý trh na Panenskej

dobroty. Popri kultúre žalúdka budú k

bude začiatkom príjemnej mestskej tradí-

17.00 Afterparty v kaviarni Next Apache

dispozícii knižky z Artfóra, starožitnosti,

cie a inšpiruje vznik podobných podujatí aj

21.00 Koncert v Hostel Backpackers

bižutériu, unikátne dizajnové výrobky z

v ostatných lokalitách Bratislavy.

recyklovaných materiálov, detské intePartneri:

Hlavný partner:

Zmena programu vyhradená.

Pod záštitou starostky Táne Rosovej

BYTY

SLUŽBY

Hľadám na predaj a prenájom: 2-,3- a 4-izb. BYTY v PETRŽALKE, pre konkrétnych klientov: Kontaktujte: Ing. Peter Dobias, 0948 975 800, mail: peter.dobias@remax-slovakia. sk

RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER. Pre viac informácií volajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na: peter. dobias@remax-slovakia.sk

www.dobrytrh.sk

Vykonávame kompletné rekonštrukcie bytov a domov v BA: Kontaktujte: 0948 975 800, rekonstrukcie@ddtrade.sk Servis, oprava a údržba plastových okien a dverí: Kontaktujte: Ing. Peter Dobias, 0948 975 800, mail: dobias@

ddtrade.sk Výroba, predaj, servis, montáž plastových okien a dverí SALAMANDER: Kontaktujte: Ing. Peter Dobias, 0948 975 800, mail: dobias@ddtrade.sk

Príďte ochutnať skvelú husacinu, lahodnú pečienku a lokše do našej reštaurácie

Objednávky na tel. čísle:

0905 65 99 36

30

Husacina u Milana Družstevná 2 900 26 Slovenský Grob www.husacinamilan.sk


STAVIK

podlahy podlahy podlahy

STAVIK STAVIK

OTVORENÉ PON. PIA. 8°° - 18°° SOB. 9°° - 12°°

PARKETY odzrkadlujú Vašu skutoèn? osobnos!

STAVIK PARKET, KOPÈIANSKA 63, 851 05 Bratislava. Tel./ Fax: 02/ 63 81 00 03 Email:stavikparket@stavik.sk STAVIK PARKET, KOPÈIANSKA 63, 851 05 Bratislava. Tel./ Fax: 02/ 63 81 00 03 Email:stavikparket@stavik.sk STAVIK STAVIK PARKET, KOPÈIANSKA 63, 851 05 Bratislava. Tel./ Fax: 02/ 63 81 00 03 Email:stavikparket@stavik.sk RO

ÝP

ECK FIL

pl

u al t

1 450

as

Dodávka a montáž plastových okien ALUPLAST - 5 komorový systém.

1 450

1 450

1 450

t

as

pl

( 17 894,84,- Sk )

1 800

K našim oknám Parapety a Žalúzie Tešíme sa na Vašu NÁVŠTEVU!

CENY SÚ VRÁTANE DPH! 890

2 380

594,- €

OK

( 11 719,01,- Sk ) ( 15 153,37,- Sk ) ( 19 491,52,- Sk ) 1 780

1 180

alu

st

pla

647,- €

890

503,- €

70 mm OK

( 18 0451,47,- Sk )

389,- €

Šírka profilu alu

2 380

STAÒTE SA AJ VY NAŠIM SPOKOJNÝM ZÁKAZNÍKOM. A SPRAVTE KROK K LEPŠIEMU BÝVANIU.

599,- €

275,- €

(8 284,65,- Sk )

2 380 1 450

STAVIK

OTVORENÉ PON. - ŠTVR. 9°° - 18°° PIA.9°° - 16°°

NEM

okná okná okná

STAVIK

www.stavik.sk

2 680

ZADARMO!

890 CENY SÚ UVEDENÉ VRÁTANE DEMONTÁŽE A MONTÁŽE jednoduchý nákup na splátky MOBIL: 0903 422 988 OKIEN, PARAPIET, DROB. MURÁRSKYCH PRÁC. ODVOZU A LIKVIDÁCIE STARÝCH OKIEN. CENY SÚAJVRÁTANE DPH! . CENY SÚ UVEDENÉ VRÁTANE MONTÁŽE V CENE SÚ PARAPETY A ŽALÚZIE NEMECKÝ 5 KOMOROVÝ PROFILDEMONTÁŽE ALUPLAST A IDEAL 4000. ŠÍRKA 70 mm . DVOJSKLO U = 1,0 W/M ARGON. A CELOOBVODOVÉ KOVANIE GU. OKIEN,PROFILU PARAPIET, DROB. MURÁRSKYCH PRÁC.K, ODVOZU LIKVIDÁCIE STARÝCH OKIEN. CENY SÚAJVRÁTANE DPH! .CENY SÚ UVEDENÉ VRÁTANE DEMONTÁŽE MONTÁŽE V CENE SÚ PARAPETY A ŽALÚZIE NEMECKÝ 5 KOMOROVÝ PROFIL ALUPLAST AIDEAL 4000. OKIEN, PARAPIET, DROB. MURÁRSKYCH PRÁC. ODVOZU A LIKVIDÁCIE STARÝCH ŠÍRKA PROFILU 70 mm . DVOJSKLO U = 1,0 W/M K, ARGON. CELOOBVODOVÉ KOVANIE OKIEN. GU. V CENE SÚ AJ PARAPETY A ŽALÚZIE . NEMECKÝ 5 KOMOROVÝ PROFIL ALUPLAST IDEAL 4000. STAVIK ŠTÚDIO, Šustekova 11, Tel: 02/ 62 KOVANIE 52 06 42 - 43 ŠÍRKA PROFILU 70 mm . DVOJSKLO U= 1,0 851 W/M 04 K, Bratislava. ARGON. CELOOBVODOVÉ GU. Fax: 02/ 62 52 06 44, Email: sekretariat@stavik.sk - stavik@stavik.sk

STAVIK

STAVIK STAVIK

dvere dvere dvere

www.stavik.sk

Bezpeènostné dvere Bezpeènostné dvere Bezpeènostné dvere SLOVENSKÁ VÝROBA

Vyžiadajte si obhliadku a naša cena Vás príjemne prekvapí... OTVORENÉ PON. - ŠTVR. 9°° - 18°° PIA.9°° - 16°°

Trieda 3 ODOLNOS PROTI VLÁMANIU.

Ponúkame vysoko kvalitné celokovové dvere so 6 až 12 bodovým výsuvným zabezpeèenim, vytvorené pre ochranu predovšetkým slovenských domácností a firiem.

´

STAVIK ŠTÚDIO, Šustekova 11, 851 04 Bratislava. Tel: 02/ 62 52 06 42 - 43 Fax: 02/ 62 52 06 44, Email: sekretariat@stavik.sk - stavik@stavik.sk

31


...s nami nájdete správnu cestu

SpoloĀnosĨ INFINICA, s.r.o. poskytuje služby v oblasti poisĨovníctva. Našim klientom zabezpeĀujeme komplexné služby súvisiace s prípravou, uzatváraním a následnou správou poistných zmlúv. SamozrejmosĨou je tvorba individuálnych poistných programov a asistencia našej spoloĀnosti pri škodových udalostiach. Všetky naše služby poskytované klientovi sú BEZPLATNÉ.

„ poistenie domov, bytov a ich zariadenia „ poistenie nehnuteĕností pre potreby hypotekárneho úveru „ vybavenie vinkulácie poistnej zmluvy v prospech hypotekárnej banky „ asistencia pri vybavovaní nárokov z poistných udalostí

INFINICA, s.r.o. Vyšehradská 2, 851 06 Bratislava tel: tel: fax: mobil:

02 / 635 323 64 02 / 635 323 65 02 / 635 323 66 0911 998 849

email: inÀnica@inÀnica.sk

...veĊ ja nevyhorím 32

www.inÀnica.sk


synergies architects

Ing.arch. Ivana Senteská Ing.arch. Marek Németh Čajakova 19 811 05 Bratislava 1 Slovenská republika 00421/948 530 095 www.synergies-architects.sk

33


Exkluzívne obchodné priestory na prenájom.

34

Račianska 1579/90 83102 Nové Mesto www.lightpark.sk 0903 297 269


35



LIVING reality 06/2011