Issuu on Google+


oBfoÐԌ¸ \ÐÔÔ îÞŒ B Ԍ©ÐÞBƒo ©| £oîÞB˜o£ÞÞ© Ðo¸˜B\o Þ©¸ oïo\çޏíoÔ LÞ ÕÀÀ>Þ >âˆi 1 6 ,-/9 " 6 ,*""

; 0 çÔof Þ© Ôoo£ƒ ÔީЏoÔ £ ތo žofB BR©çÞ Þ©fBðÍÔ \ЏÔoÔ w \˜žBÞo \ŒB£ƒoc oçЩô©£oc RB£—Ô¾ çÞ ÞŒoÐo Ô B£©ÞŒoÐ ˜oÔԎ¸çR˜\Ôof ©£o ތBÞ Ô \Ðoo¸£ƒ ç¸ ©£ çÔ B˜ž©ÔÞ ç££©Þ\of¾  \B˜˜ ތÔ ތo ʘoBfoÐԌ¸ \ЏԏÔ˾ 3ŒÔ \ЏԏÔc \Œ B||o\ÞÔ ˜BЃo ¸BÐÞÔ ©| ތo î©Ð˜fc Ô fЏío£ Rð fož©ƒÐB¸Œ\Ô¾ £ ;oÔÞoУ çЩ¸o ތoÐo BÐo ž©Ðo ¸o©¸˜o ÐoޏЏ£ƒ |Щž ތo î©Ð—|©Ð\o ތB£ –©££ƒ Þ¾ 3ŒÔ Ô ތo ÔBžo £ ތo 51 \Œ Ô ©£˜ð ԘƒŒÞ˜ð Œo˜¸of Rð B ¸BÔÞ žžƒÐBޏ©£ ¸©˜\ð¾ Þ Ô fÐBžBޏ\B˜˜ð ތo \BÔo £ B¸B£ B£f £ °~ ðoBÐÔ Þ ˜ Ro ތo ÔBžo £ Œ£B¾ £ |BÔގožoЃ£ƒ \©ç£ÞЏoÔ ÞŒo fož©ƒÐB¸Œ\ ¸çԌ Ô f||oÐo£Þ RçÞ ÞŒo ÐoÔç˜ÞÔ BÐo ތo ÔBžo¾ £ ތoÔo \©ç£ÞЏoÔ ÞŒo o\©£©žoÔ BÐo oï¸B£f£ƒ |BÔÞoРތB£ ތoð \B£ Ô縸˜ð ˜oBfoÐÔ Ro\BçÔo ތoð ŒBío Ðo˜Bޏío˜ð ð©ç£ƒ ¸©¸ç˜Bޏ©£Ô¾ £ 3çЗoðc |©Ð oïBž¸˜oc ©íoÐ ŒB˜| ©| ތo ¸©¸ç˜Bޏ©£ Ô ç£foÐ åt¾ %| \©çÐÔoc £ çЩ¸o B£f ތo 51 Þ Ô ¸©ÔԏR˜o |©Ð ¸o©¸˜o Þ© oïÞo£f ތoÐ î©Ð—£ƒ ˜íoÔ Roð©£f £©ÐžB˜ ÐoޏÐožo£Þ Bƒo¾ çÞ BÞ oïo\çޏío B£f žB£BƒoЏB˜ ÐB£—Ôc B¸BÐÞ |Щž Ԍ©ÐÞ ÔŒ|ÞÔ Ro\BçÔo ©| o\©£©ž\ ç£\oÐÞB£Þðc ތÔ Ô £©Þ ŒB¸¸o££ƒ¾ 3ŒoÐo BÐo ž©Ðo žB£BƒoÐÔ B£f oïo\çޏíoÔ ˜oB폣ƒ ތo î©Ð—|©Ð\o ތB£ ތoÐo Ô BíB˜BR˜o ÞB˜o£Þ Þ© žB—o ç¸ ÞŒoÔo ¸©ÔÞ©£Ô¾ 3ŒÔ f©oÔ £©Þ žoB£ îo ˜ Ðç£ ©çÞ ©| ˜oBfoÐÔ¾ %ЃB£ÔBޏ©£Ô BfB¸Þ¾ ;ŒBÞ Þ f©oÔ žoB£ Ô ތBÞ |çÞçÐo ˜oBfoÐÔ î˜˜ ÞB—o ž©Ðo ÐoÔ¸©£ÔR˜o ¸©ÔÞ©£Ô žç\Œ oBИoÐ £ ތoÐ \BÐooо ;o B˜ÐoBfð Ôoo ތÔ¾ ©©— BÞ ÞŒo Ê;Œ©ÍÔ ;Œ©Ë ¸Bƒo ©| Rçԏ£oÔÔ ¸ÐoÔÔ B£f \©ž¸BÐo ތo ÔBžo \©˜çž£Ô åö ðoBÐÔ Bƒ©¾ 1o£©Ð oïo\çޏíoÔ BÐo ©£ BíoÐBƒo ð©ç£ƒoÐ Þ©fBð ތB£ åö ðoBÐÔ Bƒ©¾ ;o oío£ ŒBío ¸Ðžo ž£ÔÞoÐÔ B£f ¸Ðoԏfo£ÞÔ îŒ© BÐo Bƒof öÂz 3ÐBfÞ©£B˜ žoތ©fÔ ©| foío˜©¸£ƒ ˜oBfoÐÔ £oof Þ© Ro BfB¸Þof 53 ތÔ ŒBÔ ¸Ð©|©ç£f ž¸˜\Bޏ©£Ô |©Ð Œ©î îo foío˜©¸ B£f ¸Ðo¸BÐo ˜oBfoÐÔ¾ 3Œ£— ©| Œ©î ˜BЃo \©Ð¸©ÐBÞo ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô B£f ތo \í˜ ÔoÐí\o çÔof Þ© ¸Ðo¸BÐo ¸o©¸˜o |©Ð Ôo£©Ð ٘oÔ¾

||oÐo£Þ ƒÐ©ç¸Ô î©ç˜f ŒBío f||oÐo£Þ íoîÔ BR©çÞ ÞŒo ٘o ©| ÞÐB££ƒ RçÞ ÞŒo ©£o ތ£ƒ ތBÞ îBÔ \©žž©£ îBÔ ÞŒBÞ Ôo£©Ð



oïo\çޏíoÔ îoÐo oï¸o\Þof Þ© ŒBío ž©íof ތЩ烌 B Œ©ÔÞ ©| ¸©ÔÞ©£Ô¾  ÞB˜—of Ðo\o£Þ˜ð îÞŒ B ÐoޏÐof % ©| B 31 ~ö \©ž¸B£ð  Þ©˜f žo ތBÞ Œo ŒBf åå ¸©ÔÞ©£Ô £ ££o \©ç£ÞЏoÔ Ro|©Ðo ÞB—£ƒ ތo ٘o ©| %¾ 3ŒBÞ î©ç˜f £©Þ Ro ¸©ÔԏR˜o Þ©fBð¾

oío˜©¸£ƒ ¸o©¸˜o Rð Ԍ|ޏ£ƒ ތož ތЩ烌 ¸©ÔÞ©£Ô žƒŒÞ £©Þ Ro ތo ž©ÔÞ o||\o£Þ îBð Þ© foío˜©¸ B ˜oBfoо 1©žo ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô Ôޏ˜˜ |B˜˜ £Þ© ތo ÞÐB¸ ©| ž©í£ƒ ŒƒŒ |˜ðoÐÔ ÞŒÐ©çƒŒ ¸©ÔÞ©£Ô Ô© |BÔÞ ÞŒBÞ ÞŒoð RBÐo˜ð ˜oBУ o£©çƒŒ B£f ©|Þo£ ˜oBío ž©Ðo î©Ð— Þ© Ro f©£o BÔ ÞŒoð fo¸BÐÞ ÞŒB£ îŒo£ ތoð |ÐÔÞ BÐЏíofz çÞ ÞŒoÐo îoÐo žoЏÞÔ Þ© çԏ£ƒ žç˜Þ¸˜o ¸©ÔÞ©£Ô Þ© foío˜©¸ ¸o©¸˜o¾ ©î îo žB£Bƒo B£f íoî ©çÐ î©Ð˜f \ŒB£ƒoÔ BÔ îo Bƒo¾ ;o £BÞçÐB˜˜ð ¸Ð©\oÔÔ \©ž¸˜oïÞ𠏣 f||oÐo£Þ îBðÔ BÞ f||oÐo£Þ ÔÞBƒoÔ £ ©çÐ foío˜©¸žo£Þ¾ 3Œo ÐBÞo Ô £©Þ \©£ÔÞB£Þ Ô© ތBÞ îo \B££©Þ ÔBð ތBÞ oíoÐðR©f𠏣 ތoÐ åöÔ ¸Ð©\oÔÔoÔ \©ž¸˜oïÞð ©£o îBð B£f ތ©Ôo £ ތoÐ àöÔ £ B ž©Ðo foío˜©¸of îBð¾ 3Œo ç£foÐ˜ð£ƒ BR˜Þð Þ© ¸Ð©\oÔÔ \©ž¸˜oïÞð Ô B£ oBИð ¸Ðof\Þ©Ð ©| oïo\çޏío Ôç\\oÔÔ¾ çÞ îŒoÐoíoÐ îo ÔÞBÐÞ |Щž ތoÐo ˜ Ro B f||oÐo£\o Rð Bƒo¾

©ž¸˜oïÞð Ô Rç˜Þ £Þ© oïo\çޏío ¸©ÔÞ©£Ô¾ oBfoÐÔ žçÔÞ Ro BR˜o Þ© Ôoo ތo îfoÐ ž¸˜\Bޏ©£Ô |©Ð ތoÐ Rçԏ£oÔÔoÔ¾ %£o ©| ތo ٘oÔ ©| B % Ô Þ© ¸©ÔÞ©£ ތoÐ Rçԏ£oÔÔ £ ތo ©íoÐB˜˜ Ô©\B˜c o\©£©ž\ B£f ¸©˜Þ\B˜ o£íÐ©£žo£Þ¾ ;o \B£ Ôoo B £çžRoÐ ©| oïBž¸˜oÔ Ðo\o£Þ˜ð º BÐ\˜BðÔc |©Ð oïBž¸˜o» îŒoÐo |B˜çÐo Þ© f© ތÔ ŒBÔ ÔoЏ©çÔ £oƒBޏío \©£ÔoÅço£\oÔ |©Ð ތo ©ÐƒB£ÔBޏ©£¾ £©ÞŒoÐ BfíB£ÞBƒo ©| ž©í£ƒ Þ© £oî ¸©ÔÞ©£Ô Ðoƒç˜BИð Ô ÅçÞo ԏž¸˜o w ð©ç o︩Ôo ð©çÐÔo˜| Þ© ž©Ðo ԏÞçBޏ©£Ô¾ ||o\ޏío ˜oBfoÐÔ £oof Þ© ç£foÐÔÞB£f ތo \©£ÞoïÞ £ \Œ ¸o©¸˜o ©¸oÐBÞo¾ ©Ð oïBž¸˜oc | ð©ç BÐo B ÐoÞB˜ % Œ©î \B£ ð©ç –çfƒo \©ž¸oޏ£ƒ fožB£fÔ |©Ð \B¸ÞB˜ |Щž ð©çÐ žoÐ\ŒB£fÔ£ƒ B£f 3 žB£BƒoÐÔ | ð©ç f© £©Þ ŒBío B íÔ\oÐB˜ |oo˜ |©Ð ތo |˜©î ©| ƒ©©fÔ B£f \çÔÞ©žoÐ fožB£fÔÆ =©ç f© £©Þ £oof Þ© ŒBío Roo£ £ 3c žoÐ\ŒB£fÔ£ƒ ©Ð oío£ ÔÞ©Ðo žB£Bƒožo£Þ RçÞ ð©ç f© £oof Þ© Ðo|oÐo£\o ¸©£ÞÔ £ ©ÐfoÐ Þ© žB—o –çfƒžo£ÞÔ¾

3Œo o\©£©žoÔ ©| B¸B£c

Œ£B B£f ތo 51 BÐo oï¸B£f£ƒ |BÔÞoРތB£ ތoð \B£ Ô縸˜ð ˜oBfoÐÔ¾ 1o£©Ð oïo\çޏíoÔc B£f oío£ ¸Ðžo ž£ÔÞoÐÔ B£f ¸Ðoԏfo£ÞÔ BÐo ©£ BíoÐBƒo ð©ç£ƒoÐ Þ©fBð ތB£ åö ðoBÐÔ Bƒ© ç£fBžo£ÞB˜Ô |©Ð Ô©˜í£ƒ ތo ˜oBfoÐԌ¸ \ÐÔÔ 1% :" ތBÞ îo \B££©Þ ÐoÞçУ Þ© ތo ʃ©©f ©˜f fBðÔË RçÞ îo Ôޏ˜˜ £oof ˜oBfoÐÔc Œ©î f© îo B\\o˜oÐBÞo ¸o©¸˜o Þ© Ro\©žo ÐoB˜ ˜oBfoÐÔÆ 3ŒoÐo BÐo Þî© RBÔo˜£oÔ ÞŒBÞ £oof Þ© Ro £ ¸˜B\o |©Ð B£ð \©ž¸B£ðb f© £©Þ žB—o žÔÞB—oÔ £ ŒÐ£ƒ B£f |£f îBðÔ Þ© ÐoÞB£ Þ©¸ ÞB˜o£Þ¾ 3ŒÔ ÔoožÔ ©R폩çÔ¾ çÞ B \©žž©£ ¸Ð©R˜ož £ žB£ð \©ž¸B£oÔ Ô ތBÞ ÞŒo𠌏Ðo –çÔÞ BƒB£ÔÞ ÞŒo \çÐÐo£Þ ٘o Ô¸o\|\Bޏ©£ B£f f© £©Þ ÔðÔÞožBޏ\B˜˜ð ÔoBÐ\Œ ©çÞ ÞŒo ˜©£ƒŽÞoО ¸©Þo£ÞB˜ ©| ތo ¸©Þo£ÞB˜ ŒÐo¾ ˜Ô© îŒBÞ B îBÔÞo | ð©ç f© ŒÐo Ô©žo©£o îÞŒ ¸©Þo£ÞB˜ B£f foío˜©¸ Œž ©Ð ŒoÐ |©Ð ð©çÐ \©ž¸oޏީÐÔz %| \©çÐÔoc ŒÐ£ƒ B£f ÐoÞo£Þ©£ ˜ £©Þ Ro o£©çƒŒ¾ =©ç ˜ ŒBío Þ© foío˜©¸ ¸o©¸˜o¾ çÞ £ ©ÐfoÐ Þ© f© ތÔ îo £oof Þ© \ŒB£ƒo ©çÐ íoî BR©çÞ ˜oBfoÐԌ¸ foío˜©¸žo£Þ¾

03 % !" =%50 .01"  3 ;3%53 =%5 " 30 1  =  01. 1

ŒB£ƒ£ƒ žÔ\©£\o¸Þ©£Ô BR©çÞ îŒBÞÍÔ ÐoÅçÐof Þ© Ro B ˜oBfoÐ 5"%035"3= ތoÐo BÐo Ô©žo žÔ\©£\o¸Þ©£Ô £ ތÔ BÐoBb !Ô\©£\o¸Þ©£ £çžRoÐ ©£o Ô ތBÞ îo f© £©Þ Ô¸o£f o£©çƒŒ ޏžo ÞoB\Œ£ƒ ¸o©¸˜o ތo ÊÔ©|Þ ÔÞç||Ë BR©çÞ žB£Bƒožo£Þ¾ 3ŒÔ Ô oÔ¸o\B˜˜ð BffÐoÔÔof Þ© Rçԏ£oÔÔ Ô\Œ©©˜Ô¾  Ôoo Þ ތo ©ÞŒoÐ îBð w îo BÐo £©Þ Ô¸o£f£ƒ o£©çƒŒ ޏžo ÞoB\Œ£ƒ ¸o©¸˜o ތo ŒBÐf ÔÞç||¾ oBfoÐԌ¸ Ô \oÐÞB£˜ð BR©çÞ £|˜ço£\£ƒ B£f ž©ÞíBޏ£ƒ ©ÞŒoÐÔ RçÞ Þ Ô B˜Ô© BR©çÞ ÔoÞޏ£ƒ ތo ЏƒŒÞ Bƒo£fBÔ¾ |ÞoÐ B˜˜ ŒB폣ƒ B ž©ÞíBÞof î©Ð—|©Ð\o žBÐ\Œ£ƒ £ ތo îЩ£ƒ fÐo\ޏ©£ Ô £©Þ Ôo£ÔR˜o¾ ;o ŒBío Þ© BƒÐoo ތBÞ ÞŒo |£B£\B˜ \ÐÔÔ ƒo£oÐBÞof Rð ÔçRŽ¸Ðžo ž©ÐރBƒoÔ îBÔ |ço˜˜of Rð ƒÐoof RçÞ ˜©©—£ƒ foo¸˜ð BÞ ÞŒo ÔÞÐBÞoƒoÔ |©˜˜©îof Rð B £çžRoÐ ©| |B˜of £ÔޏÞçޏ©£Ôc ð©ç ŒBío Þ© ÅçoÔޏ©£ ތoÐ Rçԏ£oÔÔ B\çžo£ BÔ îo˜˜¾ !Ô\©£\o¸Þ©£ £çžRoÐ Þî© Ô ތBÞ ˜oBfoÐÔ ÔŒ©ç˜f £©Þ Ro žÐof £ ތo foÞB˜Ô¾ 3Œoð £oof Þ© |©\çÔ ©£ ތo ÊRƒ ¸\ÞçÐo˾  BƒÐoo ތBÞ Þ© foío˜©¸c ç£foÐÔÞB£f B£f

\©žžç£\BÞo ތo ÊRƒ ¸\ÞçÐoË Ô oÔÔo£ÞB˜ £ ˜oBfoÐԌ¸¾ çÞ ¸\ÞçÐoÔ £ ÐoB˜ ˜|o BÐo Rç˜Þ ©çÞ ©| ÞЏ˜˜©£Ô ©| ž\Щf©ÞÔ B£f îo —£©î ތBÞ £ oB\Œ ©| ތož ތoÐo Ô ©|Þo£ B íoÐð f||oÐo£Þ ÔÞ©Ðð¾ ||o\ޏío ˜oBfoÐÔ BÐo BR˜o Þ© žBÔÞoÐ foÞB˜Ô B£f ÔîÞ\Œ |BÔÞ |Щž ތo Ô¸o\|\ o˜ožo£ÞÔ Þ© RƒƒoÐ ¸\ÞçÐoÔ¾ £foofc ތo ÐoB˜ ԗ˜˜ Ô Ro£ƒ BR˜o Þ© R珘f £oî ¸\ÞçÐoÔ RçÞ ÞŒBÞ \B££©Þ Ro f©£o | ð©ç f© £©Þ ŒBío ތo foÞB˜Ô £ ތo |ÐÔÞ ¸˜B\o¾ !Ô\©£\o¸Þ©£ £çžRoÐ à Ô ÞŒBÞ ˜oBfoÐԌ¸ Ô BR©çÞ ÊÞB—£ƒ ©ÞŒoÐÔ îÞŒ ð©ç˾  f© £©Þ fÔ¸çÞo ތÔ Ô ž¸©ÐÞB£Þ RçÞ BÞ Ôo£©Ð ˜oío˜Ô Þ Ô BR©çÞ ÊÞB—£ƒ ˜o ©ÐƒB£ÔBޏ©£ÔË îÞŒ ð©ç¾ 3ŒÔ Ô B f||oÐo£Þ ԗ˜˜ |Щž ¸oÐÔçBf£ƒ ¸o©¸˜o |B\o Þ© |B\o¾ !B£ð oïo\çޏíoÔ žBÔÞoРތÔ ©£˜ð Þ© |£f ތBÞ îŒo£ ތoð ƒoÞ £Þ© Ôo£©Ð ¸©ÔÞ©£Ô ތoð oïŒBçÔÞ ÞŒožÔo˜íoÔ Ð磣£ƒ BЩç£f ÞÐð£ƒ Þ© Ro £ |Щ£Þ ©| oíoÐð Bçfo£\o¾  ©|Þo£ ŒoBÐ o£ÞÐo¸Ðo£oçÐÔ \©ž¸˜B£ Êތ£ƒÔ f©£ÍÞ ƒoÞ f©£o 磘oÔÔ ͞ ތoÐo Þ© ¸çÞ žð ÔÞBž¸ ©£ Þ˾ 3Œo BÐÞ ©| žB—£ƒ ð©çÐ ¸ÐoÔo£\o |o˜Þ îÞŒ©çÞ ð©ç Ro£ƒ ތoÐo Ô B —oð ˜oBfoÐԌ¸ ԗ˜˜¾

;ŒBÞ \B£ Rçԏ£oÔÔ Ô\Œ©©˜Ô f©Æ 1% ;3 \B£ Rçԏ£oÔÔ Ô\Œ©©˜Ô f© Þ© Œo˜¸ B\\o˜oÐBÞo ތoÔo ԗ˜˜ÔÆ 1¸o\|\B˜˜ð îŒBÞ BÐo îo f©£ƒ BÞ 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ !B£Bƒožo£Þ 1\Œ©©˜Æ ;o o£\©çÐBƒo B˜˜ ˜oío˜Ô ©| ÔÞçfo£ÞÔ Þ© ƒÐBR ތo ©¸¸©ÐÞ磏Þð Þ© f© ¸˜B\ožo£ÞÔc £ÞoУԌ¸Ô ©Ð ÔoÐí\o ¸Ð©–o\ÞÔ¾ 3ŒÔ f©oÔ o£\©çÐBƒo ތož oBИ𠩣 Þ© Ôoo B £çžRoÐ ©| \©£ÞoïÞÔ¾  ð©ç£ƒ ÔÞçfo£Þ îBÔ ožRBÐÐBÔÔof Þ© Þo˜˜ žo ތBÞ Œo îBÔ B ¸BÐގޏžo Ԍ|Þ žB£BƒoÐ BÞ !\ ©£B˜fÔ¾  Bԗof Œžb Ê;Œð BÐo ð©ç ožRBÐÐBÔÔofÆ  \B££©Þ ތ£— ©| B RoÞÞoÐ Ôç¸oÐíÔ©Ðð oï¸oЏo£\o Ô© oBИ𠏣 ð©çÐ \BÐooо ;Œo£ ð©ç BÐo % ©| 0 1 Ô©žofBð ð©ç ˜ ÐožožRoРތÔzË £ ©çÐ !  ¸Ð©ƒÐBžžoÔc îo f© o£\©çÐBƒo ÔÞçfo£ÞÔ Þ© ÐoB\Œ ©çÞ B£f ç£foÐÔÞB£f f||oÐo£Þ \©£ÞoïÞÔ¾ ;o ŒBío B ÔÞÐoBž ©| ÔÞçfo£ÞÔ ÞÐB£ÔÞ©££ƒ

Þ© Ro |çÞçÐo ˜oBfoÐÔ £ Ô¸©ÐÞÔ £fçÔÞЏoÔ¾ Ô îo˜˜ BÔ ƒ©£ƒ ތЩ烌 B R©©Þ \Bž¸ Þ© ˜oBУ BR©çÞ ÞŒo £fçÔÞÐðc ތoð žçÔÞ î©Ð— B\ЩÔÔ £fçÔÞЏoÔ £ ތoÐ \©Ðo ž©fç˜oÔ îÞŒ ÔÞçfo£ÞÔ |Щž B îfo ÐB£ƒo ©| ©ÞŒoÐ Rçԏ£oÔÔ £ÞoÐoÔÞÔ¾ ;o B˜Ô© Ro˜oío ތBÞ ÞŒo žç\ŒŽžB˜ƒ£of \BÔo žoތ©f ©| ÞoB\Œ£ƒ f©oÔ o︩Ôo ÔÞçfo£ÞÔ Þ© f||oÐo£Þ \©£ÞoïÞÔ |BÔÞ¾ £ ©çÐ ©£˜£o ¸Ð©ƒÐBžžoÔ îo ŒBío ÔÞçfo£ÞÔ |Щž ©íoÐ °åö \©ç£ÞЏoÔ £ÞoÐB\ޏ£ƒ fB˜ð £ ԞB˜˜ ƒÐ©ç¸Ô¾ 3ŒoÔo BÐo ¸Ð©|oÔԏ©£B˜Ô BÞ î©Ð— B£f ތoð BÐo Ro£ƒ \ŒB˜˜o£ƒof Þ© Ô©˜ío ¸Ð©R˜ožÔ Þ©ƒoތoÐ £ f||oÐo£Þ \ç˜ÞçÐB˜ \©£ÞoïÞÔ B£f B¸¸˜ð ތoÐ ˜oBУ£ƒ RB\— £ ތoÐ î©Ð—¸˜B\o ©£ B fB˜ð RBԏԾ ;o B˜Ô© f© ʌBÐfË B£f ÊÔ©|ÞË Ô—˜˜Ô Þ©ƒoތoо  \©çÐÔo £ ÔÞÐBÞoƒ\ fo\Ô©£ŽžB—£ƒ ÞoB\ŒoÔ ÔÞçfo£ÞÔ Œ©î Þ© žB—o ÐoB˜˜ð ީ烌c \©ž¸oޏޏío Rçԏ£oÔÔ –çfƒžo£ÞÔ Ð磣£ƒ B Rçԏ£oÔÔ RçÞ Ôžç˜ÞB£o©çԘ𠘩©—Ô BÞ Œ©î ތo

135 "31 %"" 0%! %:0 °åö %5"301 0 "30 3" = " 1! 0%5.1

ÞoBžÔ î©Ð—of Þ© Ô©˜ío ¸Ð©R˜ožÔ B£f îŒBÞ ˜oBfoÐԌ¸ ԗ˜˜Ô ožoЃof º©Ð fÔB¸¸oBÐof»z ;o BÐo B˜Ô© £ÞЩfç\£ƒ B ¸©Ôގ!  \oÐޏ|\BÞo º oÐޏ|\BÞo £ ˜©RB˜ oBfoÐԌ¸» ތBÞ Ðoí©˜íoÔ BЩç£f Ô©˜í£ƒ Rƒ ¸Ð©R˜ožÔ Ô© ތBÞ ¸BÐޏ\¸B£ÞÔ BÐo ÔÞÐoÞ\Œof Þ© Ôoo žç\Œ RƒƒoÐ ž¸˜\Bޏ©£Ô¾ 3ŒoÔo BÐo ƒ˜©RB˜ ÔÔçoÔ £ ÔÞÐBÞoƒÔ£ƒc ££©íBޏ£ƒc \ŒB£ƒ£ƒ B£f ˜oBf£ƒ £ B ÞÐç˜ð ƒ˜©RB˜ \©£ÞoïÞ¾ ©Ð oïBž¸˜oc ©£o oïoÐ\Ôo £í©˜íoÔ ˜©©—£ƒ BÞ B Ðo£oîBR˜o o£oЃð \©ž¸B£ð £ £fçÔÞÐð ތBÞ ¸Ð©ífoÔ o˜o\ÞЏ\Þð Þ© 폘˜BƒoÔ |©Ð ˜oÔÔ ÞŒB£ lå B ž©£ÞŒ B£f \ŒB˜˜o£ƒoÔ ÞŒož BÔ Þ© Œ©î ތoð \©ç˜f Ô\B˜o ތÔ ç¸ Þ© Ro B ƒ˜©RB˜ Rçԏ£oÔÔ¾ ˜ÞŒ©çƒŒ îo \çÔÞ©žÔo Þ |©Ð £fífçB˜ \©ž¸B£oÔ ÞŒo íoи©©˜ŽRBÔof ¸Ð©ƒÐBžžo £í©˜íoÔ ÔoÔԏ©£Ô £ 1çôŒ©ç £ Œ£B¾ 1Þçfo£ÞÔ ÔŒ©ç˜f ŒBío ތo ʌBÐf ԗ˜˜ÔË Þ© ÔoÞ Rçԏ£oÔÔ Bƒo£fBÔ B£f Ro ÔÞÐoÞ\Œof Ô© ތBÞ ÞŒoð \B£ foB˜ îÞŒ \©ž¸˜oïÞð |BÔÞoо ;©Ð—£ƒ £ íÐÞçB˜ ƒÐ©ç¸Ô BЩç£f ތo î©Ð˜f f©oÔ £©Þ ÞoB\Œ ð©ç oíoÐðތ£ƒ BR©çÞ ž©R˜Ô£ƒ ˜BЃo ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô¾ çÞ ð©ç ˜ Ôoo ˜©ÞÔ ž©Ðo \©£ÞoïÞÔ¾ 3ŒBÞÍÔ îŒBÞ ÞŒo ԞB˜˜ Ô縸˜ð ©| ˜oBfoÐÔ îo ˜ £ŒoÐÞ î˜˜ Ô©©£ £oof¾




ÐoBÞ íoи©©˜ B\ŒoíoÐÔ îŒ© oï\o˜˜of £ ތoÐ |o˜fÔc £Ô¸Ðof ©ÞŒoÐÔ B£f Ôo î©Ð— ŒBÔ B£ ž¸B\Þ Þ©fBð LÞ >ÕÀ> >ۈÃ

oÔԏo ÐBff©\— BžÔ B ¸ç£\Œ BÞ Ê!Ð !©©£˜ƒŒÞË ÐB£—o :B烌B£

*"-/ ,/- /", >ÕÀ>°`>ۈÃJˆÛiÀ«œœ°Vœ“

0 :0 ©| £ƒ ©Œ£ÍÔ ˜oÞÞoÐÔ ¸BÞo£Þc Ôo\©£f \Þð ©| ތo ЏޏԌ ž¸Ðoc çЩ¸oB£

B¸ÞB˜ ©| ç˜ÞçÐo w Þ Ô £© ÔçиЏÔo íoи©©˜ Ô B ¸˜B\o ©| ƒÐoBÞ ˜oBfoÐÔc îŒoތoÐ R©Ð£ B£f RÐof £ ©çÐ RçÔޘ£ƒ ¸©ÐÞ \Þð ©Ð Þož¸Þof £ |Щž ©çÞԏfo¾ 3Œo ŒÔÞ©Ðð R©©—Ô BÐo ¸B\—of îÞŒ £BžoÔ ©| ތ©Ôo  ŒBío oï\o˜˜of £ ތoÐ |o˜fÔc Œo˜¸of B£f £Ô¸Ðof ©ÞŒoÐÔc Ôo î©Ð— \©£Þ£çoÔ Þ© ŒBío B£ ž¸B\Þ ©£ íoи©©˜c B£f |çÐތoÐ B|o˜fc Þ©fBð�� 1© žB£ð £BžoÔc Ô© žB£ð B\Œoíožo£ÞÔc ÞÍÔ ž¸©ÔԏR˜o Þ© žo£Þ©£ ތož B˜˜¾ 3ŒoÐo BÐo ތo ƒÐoBÞ ¸©˜Þ\B£Ôb ;˜˜Bž îBÐÞ ˜BfÔÞ©£o º°tö¥Ž¥t»c R©Ð£ ©£ 0©f£oð 1ÞÐooÞ £ °tö¥c  îBÔ ÐÞÔŒ ¸Ðžo ž£ÔÞoÐ |©çРޏžoÔ |£B˜˜ð Ðoԏƒ££ƒ BÞ ÞŒo Bƒo ©| t× çðÞ©£ !. B£f Þî\o ¸Ðžo ž£ÔÞoÐ B٘f ;˜Ô©£ º°¥°ÙŽ¥~»× ;˜˜Bž 0©Ô\©o º°Ø~àw°tà°»c  çÔof ŒÔ RЏo| Ô¸o˜˜ BÔ !. |©Ð íoи©©˜ Þ© BЃço |©Ð ތo BR©˜Þ©£ ©| ތo ԘBío ÞÐBfo× ˜oB£©Ð 0BތR©£o º°tØåw°¥Ù»c £fo¸o£fo£Þ !. B£f ˜©£ƒŽÞoО \Bž¸Bƒ£oÐ |©Ð o£ÏÔ ÐƒŒÞÔ× !BЃBÐoÞ 1žoð º°¥öَåöö»c ˜©\B˜ \©ç£\˜˜©Ðc \ŒBÐ ©| ތo !oÐÔoðԏfo ©ç£Þð .©˜\o ©žžÞÞoo B£f ©çÞÔ¸©—o£ \Bž¸Bƒ£oÐ |©Ð ތo ЏƒŒÞÔ ©| ތo ç£foиЏ폘oƒof× B£f ތo £f©žÞBR˜o oÔԏo ÐBff©\— º°t¥¥w°¥Øö»c íoи©©˜ÍÔ |ÐÔÞ |ožB˜o !. Ôo |oÐð ¸oÐÔ©£B˜Þð Œo˜¸of ŒoÐ £ ŒoÐ |ƒŒÞ |©Ð Ô©\B˜ÔÞ \BçÔoÔ¾ 1Œo îBÔ ÞŒo fB烌ÞoÐ ©| ތo Ôç||ÐBƒoÞÞo !BÐð BžRoÐ º°t؁w°¥àt»c  B˜Ô© foÔoÐíoÔ B ¸˜B\o £ ތo íoи©©˜ .©ÔÞÍÔ ˜ÔÞ ©| ŒÔީЏ\B˜ ˜oBfoÐÔ¾ 3Œo \ÞðÍÔ ¸©ÔÞ©£ ©£ ЏÞB£ÍÔ £©Ðތ îoÔÞ \©BÔޘ£oc ˜©©—£ƒ ©çÞ Þ© Ðo˜B£f B£f ތo £oî î©Ð˜fc ŒBÔ ¸Ð©ífof ¸˜o£Þð ©| ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔ |©Ð ތ©Ôo îÞŒ Rçԏ£oÔÔ B\çžo£¾ oBf£ƒ o£ÞÐo¸Ðo£oçÐÔ £\˜çfo 1Ð ©Œ£ !©©ÐoÔ º°t¥ÙŽ°¥¥à»c |©ç£foÐ ©| ތo Þޘoî©©fÔ ÐoÞB˜ B£f ¸©©˜Ô ož¸Ðo B£f ¸Œ˜B£ÞŒÐ©¸ÔÞ îŒ© |©ç£fof ތo ©Œ£ !©©ÐoÔ .B£Þ£ƒ .Џôo× ÔŒ¸¸£ƒ ˜£o |©ç£foÐÔ 1Bžço˜

ç£BÐf º°ØtØw°tÙ~» ©| ތo ç£BÐf £o B£f 3Œ©žBÔ ԞBð º°tà؎¥¥»c  ÔoÞ ç¸ ÞŒo ;ŒÞo 1ÞBÐ £oÍÔ ŒoBfÅçBÐÞoÐÔ BÞ ˜R©£ ©çÔo ©£ 3Œo 1ÞÐB£f £ °tÙt× ÐB£— ©Ð£Rð º°tÙàw°¥àÙ»c £ío£Þ©Ð ©| !o\\B£©c ©Ð£Rð !©fo˜ 0B˜îBðÔ B£f £—ð 3©ðÔc  |©ç£fof ތo Þ©ð \©ž¸B£ð !o\\B£© Þf £ °¥öt× o£Ðð 3BÞo º°t°¥Ž¥¥»c ތo íoи©©˜ ƒÐ©\oÐÍÔ B¸¸Ðo£Þ\o  Ro\Bžo B îoB˜ÞŒð ÔçƒBÐ RBЩ£× B£f !\ŒBo˜ BžoÔ ;ŒÞÞð º°Ø¥~Ž°tØà»c  |©ç£fof ތÔ íoÐð £oîÔ¸B¸oÐ BÔ B |©çЎ¸Bƒo RЩBfԌooÞ \©Ôޏ£ƒ B ¸o££ð £ °t~~¾ %£ ތo ©ÞŒoРԏfo ©| ތo 0íoÐ !oÐÔoðc ;˜˜Bž oԗoތ oíoÐ º°t~°w°¥å~» oï¸B£fof ŒÔ Ô©B¸ žB£ç|B\ÞçЏ£ƒ Rçԏ£oÔÔc oíoРЩތoÐÔc ©£ B ~َB\Ðo ԏÞo îŒoÐo Œo Rç˜Þ B |B\Þ©Ðð B£f B ž©fo˜ 폘˜Bƒoc .©ÐÞ 1磘ƒŒÞc Þ© ¸Ð©ífo ŒÔ ož¸˜©ðooÔ îÞŒ ŒoB˜ÞŒð Œ©žoÔ¾ 1£\o íoи©©˜ÍÔ |ÐÔÞ ç£íoÐԏÞð îBÔ |©ç£fof £ °tt° w Ðo\oí£ƒ |瘘 foƒÐooŽ\©£|oÐЏ£ƒ ¸©îoÐÔ £ °¥öàc ތo \Þð ŒBÔ ¸˜B\of ˜oBУ£ƒ BÞ ÞÔ ŒoBÐÞ¾ ž©£ƒ ތo ofç\Bޏ©£ ¸©£ooÐÔ îoÐo BžoÔ Bž¸Ro˜˜ Ð©î£ º°tàŽ°¥°ö»c ŒBИoÔ oBÐf º°tå؎tt » B£f ;˜˜Bž 0BތR©£o º°t°¥w°¥öå»c |©ç£f£ƒ |BތoÐÔ ©| ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜c £ÞB˜˜ð 5£íoÐԏÞ𠩘˜oƒo íoи©©˜c B£f ތo "©o˜ ŒBíBÔÔo îBÔ Þî\o BîBÐfof ތo :\ީЏB ЩÔÔ



;˜˜Bž 0BތR©£o

;˜˜Bž 0©Ô\©o

!\ŒBo˜ BžoÔ ;ŒÞÞð

˜˜ 1ŒB£—˜ð

ÞÞð ;˜—£Ô©£c |©ç£foÐ ©| ތo |ÐÔÞ ¸çR˜\ îBԌ Œ©çÔo

oÔÞBR˜ÔŒžo£ÞÍÔ |ÐÔÞ \ŒB£\o˜˜©Ðc ތo °Ùތ BИ ©| oÐRð ÐofoЏ\— 1ÞB£˜oð º°t°w°¥öt»× B£f ތo |©ç£foÐ ©| ތo £Bޏ©£ÍÔ |ÐÔÞ Ô\Œ©©˜ |©Ð ތo R˜£fc fîBÐf 0çԌީ£ º°Ø~Ùw°t°»¾ Þ ÞŒo ޏžoc ތo ©£˜ð ©ÞŒoÐ Ôç\Œ ©ÐƒB£ÔBޏ©£ £ ތo ˜o î©Ð˜f îBÔ £ .BЏԾ ˜©£ƒÔfo ofç\Bޏ©£ Ðç£Ô Ô\o£Þ|\ BfíB£\ožo£Þc îÞŒ Ô©žo ©| ތo î©Ð˜fÍÔ ƒÐoBÞoÔÞ fÔ\©íoЏoÔ ÞB—£ƒ ¸˜B\o ŒoÐo £ íoи©©˜¾ 3Œo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ \B£ R©BÔÞ oƒŒÞ "©Ro˜ ˜BçÐoBÞoÔb 1Ð 0©£B˜f 0©ÔÔ º°t~Øw°¥àå»c ©| ތo íoи©©˜ 1\Œ©©˜ ©| 3Щ¸\B˜ !of\£oc 

˜oB£©Ð 0BތR©£o

fÔ\©íoÐof žB˜BЏB Ô ÞÐB£ÔžÞÞof Rð ތo RÞo ©| ތo B£©¸Œo˜oÔ ž©ÔÅçÞ©× .Щ| ŒBИoÔ ˜©íoÐ BǘB º°tØ؎°¥»c  fÔ\©íoÐof ތo o˜o\ÞЩžBƒ£oޏ\ ¸Ð©¸oÐޏoÔ ©| <ŽÐBðÔ× 1Ð

ŒBИoÔ 1ŒoÐЏ£ƒÞ©£ º°t~؎°¥~å»c Ôo ¸©£ooЏ£ƒ î©Ð— ç£\©íoÐof ތo ž©Þ©Ð |ç£\ޏ©£Ô ©| ތo Ô¸£B˜ \Œ©Ðf× 1Ð BžoÔ

ŒBfî\— º°t¥°Ž°¥Ø»c  fÔ\©íoÐof ©| ތo oïÔÞo£\o ©| £oçÞЩ£Ôc ç˜ÞžBÞo˜ð ˜oBf£ƒ Þ© ތo \ÐoBޏ©£ ©| ތo BÞ©ž\ R©žR× 1Ð 0©RoÐÞ 0©R£Ô©£ º°ttَ°¥Ø~»c  £íoÔޏƒBÞof B˜—B˜©fÔ B£f ©ÞŒoÐ ¸˜B£Þ ¸Ð©fç\ÞÔ× .Щ| BÐ ©R£f Œ©ÐB£B º°¥ååŽåö°°»c  ç£\©íoÐof ތo ƒo£oޏ\ \©fo ©| ¸Ð©Þo£ Ôð£ÞŒoԏÔc ތo Ðo\¸o ©| Œ©î îo BÐo ¸çÞ Þ©ƒoތoÐ× .Щ| 0©f£oð .©ÐÞoÐ º°¥°Øwt~»  £íoÔޏƒBÞof ތo ÔÞÐç\ÞçÐo ©| B£ÞR©foÔc B£f |£B˜˜ðc ©Ôo¸Œ 0©ÞR˜BÞ º°¥ötŽåöö~»c  îBÔ BîBÐfof ތo °¥¥~ "©Ro˜ .oB\o .Џôo |©Ð ŒÔ î©Ð— ©£ BíoÐޏ£ƒ ތo fB£ƒoÐ ¸©Ôof Rð £ç\˜oBÐ îoB¸©£Ôc B ÔçR–o\Þ Œo ÞçУof Þ© B|ÞoÐ Ro£ƒ B žožRoÐ ©| ތo !B£ŒBÞÞB£ .Щ–o\Þ ÞoBž ތBÞ

foío˜©¸of ތo BÞ©ž\ R©žR¾ %ތoÐ ož£o£Þ íoи©©˜ Ô\o£ÞÔÞÔ ÞŒÐ©çƒŒ©çÞ ŒÔÞ©Ð𠏣\˜çfo 3©ïÞoތŽR©Ð£ oÐožBŒ ©ÐЩ\—Ô º°Ù°tw°Ù°»c  îBÔ ÞŒo |ÐÔÞ ¸oÐÔ©£ Þ© fož©£ÔÞÐBÞo ތo ž©©£ ž©íoÔ BЩç£f ތo BÐތ¾ ;ÞŒ ތo ¸©ÐÞÍÔ Ôç\\oÔÔ \Bžo žB£ð Ô©\B˜ ¸Ð©R˜ožÔc ތo î©ÐÔÞ ©| \Œ îBÔ ©íoÐ\Щîf£ƒ B£f £ÔB£ÞBÐð \©£fÞ©£Ô \BçÔof Rð ތo £|˜çï ©| ÔoÞޘoÐÔ Ôoo—£ƒ î©Ð— ©Ð ¸BÔÔBƒo Þ© ތo £oî î©Ð˜f¾ =oÞ ÞŒoÐo îoÐo ތ©Ôo ¸Ðo¸BÐof Þ© ÔoÞ ç¸ B£f |£f B îBð ©| ž¸Ð©í£ƒ ތo ˜íoÔ ©| ތo ¸©©Ðc  |©ç£f Þ ž¸©ÔԏR˜o Þ© Œo˜¸ ތožÔo˜íoÔ¾ Ô ÞŒo \©ç£ÞÐðÍÔ |ÐÔÞ ©||\oÐ |©Ð ¸çR˜\ ŒoB˜ÞŒc Ð ;˜˜Bž o£Ðð ç£\B£ º°tö~ŽÙà» fof\BÞof ŒžÔo˜| Þ© B ˜|o˜©£ƒ \Bž¸Bƒ£ |©Ð ž¸Ð©íof ÔB£ÞBޏ©£ B£f Œ©çԏ£ƒ¾ ÞÞð ;˜—£Ô©£ º°ØtÙw°tÙö»c —£©î£ BÔ Êތo 1B£Þ ©| ތo 1˜çžÔËc  oÔÞBR˜ÔŒof íoи©©˜ÍÔ |ÐÔÞ îBԌŒ©çÔo× ƒ£oÔ ©£oÔ º°tàåw°tÙt»c

:0.%%Í1 .%13%" 1 .0%:  ."3= % %..%035"31 %0 3%1 ;3 51"11  5!"

ތo |ÐÔÞ ÞÐB£of "çÐԏ£ƒ 1ç¸oЏ£Þo£fo£Þ ©| íoи©©˜ ;©Ð—Œ©çÔo £|ÐžBÐðc  ÞÐB£of îÞŒ ˜©Ðo£\o "ƒŒÞ£ƒB˜o× B£f ž©Ðo Ðo\o£Þ˜ð Ð\ŒRÔŒ©¸ ©| íoи©©˜ oÐo— ;©Ð˜©\— º°¥åöŽ¥Ù» B£f ÔŒ©¸ ©| íoи©©˜ Bíf 1Œo¸¸BÐf º°¥å¥Žåöö~»c  Þ©ƒoތoÐ î©Ð—of ޏÐo˜oÔԘð Þ© RЏ£ƒ BR©çÞ B ¸oB\o|ç˜ \Þ𠏣 ތo îB—o ©| ތo 3©ïÞoތ 0©ÞÔ¾ íoи©©˜ žBð ŒBío ©£˜ð ©||\B˜˜ð Ro\©žo B

B¸ÞB˜ ©| ç˜ÞçÐo £ åööt RçÞ Þ ŒBÔ ˜©£ƒ Roo£ B \o£ÞÐo |©Ð ތo BÐÞÔ¾ 3Œo 0©ðB˜ íoи©©˜ .Œ˜ŒBО©£\ %Ð\ŒoÔÞÐB Ô ތo \©ç£ÞÐðÍÔ ©˜foÔÞ ÔçÐíí£ƒ ¸Ð©|oÔԏ©£B˜ Ô𞸌©£ð ©Ð\ŒoÔÞÐB B£f ŒBÔ ŒBf žB£ð Rƒ £BžoÔ BÔÔ©\BÞof îÞŒ Þ ތЩ烌©çÞ ÞÔ °ØöŽðoBÐ ŒÔÞ©Ðð¾ ž©£ƒ ތož BÐo \©£fç\Þ©ÐÔ 3Œ©žBÔ oo\ŒBž º°tØ¥w°¥Ù°»c 1Ð ŒBИoÔ ЩíoÔ º°¥°~w¥å» B£f !B˜\©˜ž 1BЃo£Þ º°t¥~Ž°¥ÙØ»¾ íoи©©˜ .˜BðŒ©çÔo |©ç£foÐÔ .Щ|oÔÔ©Ð

ŒBИoÔ oÐRoÐÞ 0o˜˜ð º°t؁w°¥t»c B˜Ô© ŒoBf ©| ތo íoи©©˜ 1\Œ©©˜ ©| Ð\ŒÞo\ÞçÐoc B£f 0©£B˜f oB£Ô º°tt؎°¥Øà»c ÔÞ©\—RЩ—oÐ B£f íoи©©˜ B˜ð .©ÔÞ BÐÞÔ \Џޏ\c B˜Ô© foÔoÐío B žo£Þ©£ Bž©£ƒ ތo £BžoÔ ©| ތo \ÞðÍÔ \ç˜ÞçÐB˜ ˜oBfoÐÔc BÔ f©oÔ oBޘoÔ žB£BƒoРЏB£ ¸ÔÞo£ º°¥àw°¥ÙØ»¾

!oÐÔoðԏfoÍÔ ˜©ío ©| Ô¸©ÐÞ Ô B˜Ô© ˜©£ƒŽ˜íofc îÞŒ ˜oBfoÐÔ £ ތÔ |o˜f £\˜çf£ƒ íoÐÞ©£ 

˜oƒo£f ïo oB£ º°¥öØw °¥tö»c  Ô\©Ðof àå ˜oBƒço ƒ©B˜Ô £ ŒÔ |ÐÔÞ |瘘 ÔoBÔ©£ BÞ ©©fÔ©£× íoи©©˜  žB£BƒoÐ ˜˜ 1ŒB£—˜ð º°¥°àŽ°¥t°»c  ˜of ތo 0ofÔ Þ©  ތÐoo ÐÔÞ íÔ©£ ŒBž¸©£ÔŒ¸Ôc Þî©  ç¸Ôc |©çÐ ŒBЏÞð 1Œo˜fÔ B£f ©£o 5 績 o îBÔ Ôç\\oofof Rð ŒÔ BÔԏÔÞB£Þ ©R .BÔ˜oð º°¥°¥Ž¥Ù»c Ôo \BÐooÐ BÞ íoи©©˜ Ô¸B££of £oBИð ~ö ðoBÐÔ¾ ˜Ô© foÔoÐ폣ƒ B ¸˜B\o ©£ ތÔ ˜ÔÞ Ô ÐB£f "Bޏ©£B˜ |©ç£foÐ ;˜˜Bž 𣣠º°Ø¥åŽ°tØö» B£f fîBÐf 3©¸ŒBž º°tö~w°tØà»c  Þ©©— ©íoРތo ˜oBÔo £ °tt ŒB폣ƒ ÞçУof ތo \ŒBÔo £Þ© B ŒB£f\B¸ |ío ðoBÐÔ oBИoо £f |£B˜˜ðc ތoÐo BÐo ތ©Ôo  foÔoÐío B žo£Þ©£ |©Ð ތoÐ RÐBíoÐð B£f ˜oBfoÐԌ¸ £ B˜ž©ÔÞ ç£žBƒ£BR˜ð BfíoÐÔo \©£fÞ©£Ô w Bž©£ƒ ތožc B¸ÞB£ "©o˜ ŒBíBÔÔo º°ttw°¥°Ø»c ©£o ©| ©£˜ð ތÐoo ¸o©¸˜o Þ© Ro BîBÐfof B :\ީЏB ЩÔÔ Þî\oc |©Ð B\ÞÔ ©| ŒoЩÔž fçЏ£ƒ ތo ÐÔÞ ;©Ð˜f ;BÐ× B£f íoÐoÔÞ o︘©ÐoÐÔ o©Ðƒo !B˜˜©Ðð º°ttَ°¥å» B£f £fÐoî Ê1B£fðË Ð폣o º°¥öåw°¥å»c  îoÐo ˜BÔÞ Ôoo£ B˜ío ŒƒŒ ©£ ތo Ԙ©¸oÔ ©| ތo î©Ð˜fÍÔ ŒƒŒoÔÞ ž©ç£ÞB£¾

!o\\B£© £ío£Þ©Ð ÐB£— ©Ð£Rð B£fc ˜o|Þc oBޘoÔ žB£BƒoРЏB£ ¸ÔÞo£




1- --«œ˜ÃœÀ½Ã “iÃÃ>}i    , œv ̅i ,ÕÃÃi ÀœÕ« œv ̅i 1½Ã i>`ˆ˜} ÀiÃi>ÀV… ՘ˆÛiÀÈ̈ià >˜` À>˜Ži` ˆ˜ ̅i ̜« œ˜i «iÀVi˜Ì œv …ˆ}…iÀ i`ÕV>̈œ˜ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã ܜÀ`܈`i] ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ ˆÃ > }œL> i>`iÀ ˆ˜ “>˜>}i“i˜Ì i`ÕV>̈œ˜ >˜` > “>œÀ ÜÕÀVi œv ˆ˜˜œÛ>̈œ˜° 7i Ü>˜Ì œÕÀ ÃÌÕ`i˜Ìà ̜ LiVœ“i “œÀi ̅>˜ }œœ` “>˜>}iÀà >˜` }Ài>Ì i>`iÀà q œÕÀ «Àœ}À>““ià iµÕˆ« ̅i“ ܈̅ ̅i Ž˜œÜi`}i] ΈÃ >˜` >Ì̈ÌÕ`ià ̜ “>Ži > È}˜ˆvˆV>˜Ì Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ˆ˜ ̅iˆÀ Àœià >˜` ˆ˜ ̅i œ˜}‡ÌiÀ“ ̜ «>Þ > «>ÀÌ ˆ˜ ܏ۈ˜} ܓi œv ̅i

“œÃÌ i˜`i“ˆV «ÀœLi“à v>Vi` LÞ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã] Vœ“«>˜ˆià >˜` Vœ““Õ˜ˆÌˆið 7i «Àœ`ÕVi }À>`Õ>Ìià œv œÕÌÃÌ>˜`ˆ˜} «œÌi˜Ìˆ> ܅œ >Ài >Li ̜ œ«iÀ>Ìi ˆ˜ ̅i “œÃÌ `i“>˜`ˆ˜} œv }œL> LÕȘiÃà i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìà >˜` >Ài ÌÀÕÞ Vœ““ˆÌÌi` ̜ “>Žˆ˜} > `ˆvviÀi˜Vi° ̽à ÀiÜ>À`ˆ˜} vœÀ Õà ̜ 뜘ÜÀ ̅i LÕȘiÃà ÃiV̜À i>`iÀň« V>Ìi}œÀÞ] ܅ˆV… ÀiVœ}˜ˆÃià ̅i …Õ}i Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ã “>`i LÞ Ì…i Ài}ˆœ˜½Ã LÕȘiÃà i>`iÀà ̜ ̅i ÃÕVViÃà œv ̅iˆÀ œÜ˜ Vœ“«>˜ˆiÃ] ̅i iVœ˜œ“Þ] >˜` ̅i Ài}ˆœ˜ >à > ܅œi°

," ̅i …ˆ}…‡«œÜiÀi` V…ˆiv iÝiVṎÛi `ÀˆÛˆ˜} vœÀÜ>À` > “>ÃÈÛi œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ ̜ ̅i “œÃÌ Õ˜ˆœÀ “>˜>}iÀ ܈̅ > Ó> Ìi>“] }œœ` i>`iÀň« ΈÃ >Ài v՘`>“i˜Ì> ̜ ̅i ÃÕVViÃà >˜` }ÀœÜ̅ œv > LÕȘiÃð ˜ ̅iÃi ̈“ià œv iVœ˜œ“ˆV VÀˆÃˆÃ] ܈̅ LÕȘiÃÃià ÃÌÀÕ}}ˆ˜} ˜œÌ ÕÃÌ Ìœ }ÀœÜ LÕÌ Ìœ ÃÕÀۈÛi] “œÀ>i V>˜ Li vÀ>}ˆi >˜` Vœ˜vˆ`i˜Vi œÜ° i>`iÀà ܅œ V>˜ ˆ˜Ã«ˆÀi ̅iˆÀ ܜÀŽvœÀVi ̜ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅iˆÀ vœVÕà >˜` Vœ˜vˆ`i˜Vi ˆ˜ ̅i vÕÌÕÀi >Ài > ۈÌ> >ÃÃiÌ Ìœ >˜Þ Vœ“«>˜Þ° ˜˜œÛ>̈œ˜ >˜` >`>«Ì>LˆˆÌÞ Ìœ V…>˜}i >Ài ۈÌ> vœÀ Vœ“«>˜ˆià ̜ ÃÕÀۈÛi >˜` «ÀœÃ«iÀ ˆ˜ ̈“ià ˆŽi ̅iÃi] >˜` VÀi>̈˜} > Vˆ“>Ìi ˆ˜ ܅ˆV… ˜iÜ ˆ`i>à >˜` ܜÀŽˆ˜} “i̅œ`à V>˜ vœÕÀˆÃ… ˆÃ > v՘`>“i˜Ì> LÕȘiÃà i>`iÀň« >ÃÃiÌ° /…ˆÃ ÃiV̈œ˜ vi>ÌÕÀià ܓi œv ̅i ̜« LÕȘiÃà i>`iÀà ˆ˜ œÕÀ VˆÌÞ Ài}ˆœ˜° œÜ] “œÀi ̅>˜ iÛiÀ] ̅i œ˜Õà ˆÃ œ˜ ̅iÃi «iœ«i ëœÌ ̅i œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ] ˆ˜ÛiÃÌ ˆ˜ ̅i“ >˜` `ÀˆÛi ̅iˆÀ LÕȘiÃÃià ̜ }Ài>ÌiÀ ÃÕVViÃð

 9  # 

#^ .†ž­ ‰ÂjWÎ ž׭

-0:! .0 .j™‰žÂ ­?ÂΙjÂ^ +?Ýj .”‰Î†

.-     :

†?‰Â^ ‰MMà ‰™j ž׭

 8 >`œVŽ œˆ˜i` œ˜ˆ˜i ÀiÌ>ˆiÀ -…œ« ˆÀiVÌ >à …ˆiv ÝiVṎÛi "vvˆViÀ ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ Óä£Ó] Ì>Žˆ˜} œ˜ ̅i Àœi «Àiۈ‡ œÕÃÞ …i` LÞ Ì…i œÕÌ}œˆ˜} >ÀŽ iÜ̜˜‡œ˜ið *ÀˆœÀ ̜ œˆ˜ˆ˜} -…œ« ˆÀiVÌ ÀœÕ«] À >`œVŽ Ü>à >˜‡ >}ˆ˜} ˆÀiV̜À >Ì Ì…i >ÃÃiÌ vˆ˜‡ >˜Vi Vœ“«>˜Þ œ“L>À`] ܅ˆV… …i œˆ˜i` vÀœ“ >ÀV>Þà ˆ˜ Óään° à Üi >à …ˆÃ L>VŽ}ÀœÕ˜` ˆ˜ vˆ˜>˜Vi] …i LÀˆ˜}à ܈̅ …ˆ“ > }Ài>Ì `i> œv iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ “>˜‡ >}i“i˜Ì] …>ۈ˜} ܜÀŽi` >à > “>˜>}i“i˜Ì Vœ˜ÃՏÌ>˜Ì >Ì >ˆ˜ E œ“«>˜Þ] À˜ÃÌ E 9œÕ˜} >˜`

i˜ÌÃÕ° i …>à >`ۈÃi` …œÕÃi…œ` ˜>“ià ˆ˜VÕ`ˆ˜} œÕÃi œv À>ÃiÀ] >ÀŽÃ E -«i˜ViÀ >˜` 6œ`>vœ˜i°

- vÀœ“ ÃÌÀiÃȘ} >LœÕÌ …ˆÃ LiœÛi` ÛiÀ̜˜  ½Ã vœÀÌ՘iÃ] >ÀÌޘ iÃÌ `ˆÛˆ`ià …ˆÃ ̈“i LiÌÜii˜ *, Vœ“«>˜Þ *>ÛiÀ -“ˆÌ…] >à Vœ‡vœÕ˜`iÀ >˜` Ãi˜ˆœÀ «>À̘iÀ] œVՓi˜Ì ˆÀiVÌ >à ˆÌà vœÕ˜`iÀ >˜` “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À] >˜` > ÌÀÕÃÌii œv ̅i ,œÞ> œÕÀÌ ˆÛiÀ«œœ /ÀÕÃÌ°  V…>ÀÌiÀi` >VVœÕ˜Ì>˜Ì LÞ «Àœ‡ viÃȜ˜] …i Ü>à «ÀiÈ`i˜Ì œv ˆÛ‡ iÀ«œœ -œVˆiÌÞ œv …>ÀÌiÀi` VVœÕ˜Ì>˜Ìà ˆ˜ Ó䣣‡£Ó] >˜` …>à ܜÀŽi` ܈̅ ՘V>˜ -…i>À` >Ãà >˜` À˜ÃÌ E 9œÕ˜}° ˆÃ ÃÕ««œÀÌ vœÀ ˆÛiÀ«œœ½Ã «ÀiÃi˜Vi >Ì -…>˜}…>ˆ½Ã Óä£ä 7œÀ` Ý«œ >Ãœ …i« i` >V…ˆiÛi ÎÎä¯ }ÀœÜ̅ >Ì œVՓi˜Ì ˆÀiVÌ ˆ˜ Ó䣣] ܈̅ ȓˆ>À ÃÌÀˆ`ià iÝ«iVÌi` ˆ˜ Óä£Ó°

-, ˆV…>i ˆLLÞ …>à Lii˜ “>˜‡ >}ˆ˜} `ˆÀiV̜À œv ˆLLÞ ˆ˜i ÀœÕ« ȘVi Óäää° i >Ãœ ÃiÀÛià >à V…>ˆÀ“>˜ >˜` `ˆÀiV̜À œv ˆLLÞ ˆ˜i ÀœÕ« ˆ“ˆÌi` >˜` i>`à > ̅i ˆLLÞ ˆ˜i ÀœÕ«½Ã }œL> LÕȘiÃÃið i }À>`Õ>Ìi` vÀœ“ "ÝvœÀ` 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ ˆ˜ £™n{ >˜` œˆ˜i`

œœ«iÀà E ÞLÀ>˜` ˆ˜ œ˜`œ˜] ܅iÀi …i >ÌiÀ µÕ>ˆvˆi` >à > V…>ÀÌiÀi` >VVœÕ˜Ì>˜Ì° -ˆÀ ˆV…>i ëi˜Ì ÃiÛiÀ> Þi>Àà >Ì 1˜ˆiÛiÀ >à > «ÀœiVÌ >VVœÕ˜Ì>˜Ì ܅iÀi …i Ü>à ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ > ˜Õ“LiÀ œv >VµÕˆÃ‡ ˆÌˆœ˜Ã] `ˆÃ«œÃ>Ã >˜` œˆ˜Ì Ûi˜‡ ÌÕÀi «ÀœiVÌð  Žii˜ ˆÛiÀ«œœ v>˜] -ˆÀ ˆV…>i ÃÕVVii`i` ̜ ̅i >Àœ˜iÌVÞ œv />À«œÀiÞ œ˜ ̅i `i>̅ œv …ˆÃ v>̅iÀ] -ˆÀ iÀiŽ ˆLLÞ] ˆ˜ ÓääÓ°



0 #2 !

†‰jw ßjW×ΉÝj^ .Î jj™Å †?”Mj 1-/ ÜiiŽÃ >vÌiÀ Vœ“«ï˜} …iÀ  iÛiÃ] >̅ œÕi˜ Ü>à >Ài>`Þ ÃÌi««ˆ˜} œ˜Ìœ ̅i vˆÀÃÌ À՘} œv ̅i iÝiVṎÛi >``iÀ° -…i ÃiVÕÀi` > œL >Ì > «Àˆ˜ÌiÀà >˜` LœœŽÃ…œ« >˜` ܈̅ˆ˜ ̅Àii ÜiiŽÃ Ü>à À՘˜ˆ˜} ˆÌ Ș}i …>˜`i`° -…i LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi œv -Ì ii˜Ã …>“LiÀ ˆ˜ £™™n >˜` …>à Lii˜ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì> ˆ˜ iÃÌ>L‡ ˆÃ…ˆ˜} ̅i ̜ܘ >à œ˜i œv ̅i ŽiÞ iVœ˜œ“ˆV `ÀˆÛiÀà œv ̅i ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Ài}ˆœ˜° /…i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ Ài«ÀiÃi˜Ìà “œÀi ̅>˜ £]äää vˆÀ“à >˜` …>à ÀiVi˜ÌÞ ÃiVÕÀi` > ÌÀ>˜V…i œv ÕÀœ«i>˜ v՘`ˆ˜} ̜ …i« “œÀi ̅>˜ Îää Ó> vˆÀ“à iÝ«>˜` >˜` VÀi>Ìi > Ì>À}iÌi` £ää ˜iÜ œLà ܅ˆi Ã>vi}Õ>À`ˆ˜} > vÕÀ̅iÀ Óxä°

. #! -#-

#^ F ?Â~?‰™Å

.0 7 #- #-!

#^ .­jjaà ‰Âj

/ µÕˆiÌÞ `iÌiÀ“ˆ˜i` -ˆ“œ˜ ÀœÀ> LiˆiÛià …i >˜` …ˆÃ LÀœÌ…‡ iÀà ܈ ܜ˜ «ÕÅ E >À}>ˆ˜Ã «>ÃÌ Ì…i Ë£L˜ ÌÕÀ˜œÛiÀ L>ÀÀˆiÀ° 7…i˜ À ÀœÀ> >˜` …ˆÃ LÀœÌ…iÀ œLLÞ LœÕ}…Ì >VŽ‡ «œœ‡L>Ãi` `ˆÃVœÕ˜Ì ÀiÌ>ˆiÀ E ˆ˜ Óää{] ˆÌ …>` ÕÃÌ Ó£ Ã̜Àið /œ`>Þ] ̅i }ÀœÕ« i“«œÞà ܓi ™]äää «iœ«i >Ì …Õ˜`Ài`à œv Ã̜Àià >VÀœÃà ̅i 1° /…i >˜V…iÃÌiÀ `՜] ˜œÜ œˆ˜i` LÞ LÀœÌ…iÀ ,œLˆ˜] “œÛi` ̅i LÕȘiÃà ̜ -«iŽi ˆ˜ Óä£ä ̜ }ˆÛi ˆÌ “œÀi Àœœ“ ̜ iÝ«>˜`° Ì ÜœÀŽi` q «>Ài˜Ì ˆÀi‡ ÜÕÀVi Ài«œÀÌi` ÌÕÀ˜œÛiÀ vœÀ Ó䣣 œv ËǣΓ] Õ« Îä¯ œ˜ Óä£ä] ܈̅ «ÀœvˆÌà ÀˆÃˆ˜} LÞ > ̅ˆÀ` ̜ Ë{ǰȓ° À ÀœÀ ˆÃ «ÀœÕ` E …>à }ÀœÜ˜ ̅ÀœÕ}… ܜÀ` œv “œÕ̅ À>̅iÀ ̅>˜ “>ÀŽï˜}] ̅>˜ŽÃ ̜ ˆÌà «ÀˆVið

/ Ìi>“ÜœÀŽ >˜` Vœ““Õ˜ˆV>‡ ̈œ˜ ΈÃ -ÌiÛi œÀVœÀ>˜ i>À˜i` ˆ˜ ̅i À“Þ …>Ûi …i«i` …ˆ“ `ÀˆÛi }ÀœÜ̅ >Ì Ì…i Ài}ˆœ˜½Ã Lˆ}}iÃÌ «V] -«ii`Þ ˆÀi° /…i V…>ÌÌÞ œ˜`œ˜iÀ ëi˜Ì ÃiÛi˜ Þi>Àà ˆ˜ ̅i ,œÞ> ˜}ˆ˜‡ iiÀÃ] ÃiÀۈ˜} ˆ˜ œÀ̅iÀ˜ Ài>˜` >˜` iÀ“>˜Þ] LivœÀi “œÛˆ˜} ˆ˜Ìœ ̅i ̜œ Ài˜Ì> ÃiV̜À° i œˆ˜i` -«ii`Þ ˆÀi½Ã ÜÕ̅‡ iÀ˜ >À“ ˆ˜ £™nÇ] ܅i˜ ̅i ܅œi }ÀœÕ« …>` ÕÃÌ £Î `i«œÌÃ] >˜` ÀœÃi ̅ÀœÕ}… ̅i À>˜ŽÃ° ˜ Óää£ À œÀVœÀ>˜ “œÛi` ̜ ˆÌà >Þ`œVŽ …œ“i ̜ LiVœ“i V…ˆiv œ«iÀ>̈˜} œvvˆViÀ] Ì>Žˆ˜} œÛiÀ >à V…ˆiv iÝiVṎÛi ˆ˜ Óääx° i i` >˜ >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ `ÀˆÛi] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i Ë££x“ «ÕÀV…>Ãi œv iÜ`i˜ /œœÃ ˆ˜ ÓääÇ] >˜` ̜œŽ ̅i Vœ“«>˜Þ ˆ˜Ìœ ̅i /- ‡Óxä°

0#!:  -

^ ?aj‰Â? ža‰™~Å

+ 0 - 0#!

j­×Îà W†?‰Â”?™^ ?jޞža ™Îj™?Ήž™?

/" 9 >`iˆÀ>½Ã ÌiÝ̈i Vœ“«>˜Þ]

>`iˆÀ> œ`ˆ˜}Ã] i“«œÞà Óxä ÃÌ>vv >ÀœÕ˜` ̅i }œLi q ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ] …ˆ˜> >˜` ̅i 1-° Ì ˆÃ > v>À VÀÞ vÀœ“ ˆÌà Ài>Ì œ“iÀ -ÌÀiiÌ “>ÀŽiÌ ÃÌ> `>Þà >˜` ̜`>Þ ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìià ÃiÛiÀ> Vœ“‡ «>˜ˆiÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i ÀiÌ>ˆ V…>ˆ˜ /…i >LÀˆV 7>Ài…œÕÃi°

>`iˆÀ> ˆÃ >Ãœ …i>ۈÞ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ «œˆÌˆVà >˜` ˆÃ > vœÀ“iÀ “>ޜÀ> V>˜`ˆ`>Ìi vœÀ ˆÛiÀ«œœ° i ˆÃ œ˜ ̅i œ˜ÃiÀÛ>̈Ûi *>ÀÌ޽à >««ÀœÛi` ˆÃÌ œv «>Àˆ>‡ “i˜Ì>ÀÞ V>˜`ˆ`>Ìià >˜` …>à >`ۈÃi` Ãi˜ˆœÀ “i“LiÀà œv ̅i «>ÀÌÞ œ˜ > À>˜}i œv LÕȘiÃà >˜` Ài}ˆœ˜> ˆÃÃÕið i …>à «ÀiۈœÕÃÞ ÃiÀÛi` >à V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i ˆÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ

œ˜ÃiÀÛ>̈Ûi *>ÀÌÞ°

7 ۈȜ˜>ÀÞ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ œ…˜ >iܜœ` «>ÃÃi` >Ü>Þ >ÃÌ "V̜LiÀ] …ˆÃ v>“ˆÞ “>`i Vi>À ̅>Ì >iܜœ` ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ܜՏ` ÃÌ>Þ ˆ˜ ̅iˆÀ …>˜`ð ˜` ̅i Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ Vœ˜‡ ̈˜Õˆ˜} À >iܜœ`½Ã i}>VÞ ˜œÜ ˆià ˆ˜ ̅i …>˜`à œv …ˆÃ LÀœÌ…iÀ‡ˆ˜‡>Ü] *iÌiÀ >̜˜° À >iܜœ` }ÀiÜ >iܜœ` ˆ˜Ìœ ̅i 1½Ã >À}iÃÌ ˆ˜`i«i˜`‡ i˜Ì `Àˆ˜ŽÃ «Àœ`ÕViÀ] ܈̅ LÀ>˜`à ÃÕV… >à >“LÀˆ˜ˆ >˜` À>LLˆi½Ã° 7ˆÌ…ˆ˜ `>Þà œv À >iܜœ`½Ã `i>̅] À >̜˜ LiV>“i `i«ÕÌÞ V…>ˆÀ“>˜ >˜` ̅i >iܜœ` v>“‡ ˆÞ½Ã Ài«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi >Ì Ì…i Vœ“‡ «>˜Þ½Ã ÕÞ̜˜ L>Ãi° i ˆÃ `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ Vœ˜Ìˆ˜Õi ̅i vœÕ˜`iÀ½Ã ܜÀŽ >˜` «>˜Ã ̜ `œÕLi ̅i }ÀœÕ«½Ã ËÓÈ{“ Ã>ið

-0:! -: +?™Î a‰ÂjWΞÂ^ 7?×߆? žÎžÂÅ^ jŔjÂj +žÂÎ ,/9 ,9 ÀiÌÕÀ˜i` ̜ iÓiÀi *œÀÌ ˆ˜ «Àˆ Óä£Ó >à «>˜Ì `ˆÀiV̜À° i ܜÀŽi` >Ì Ì…i …iňÀi ÈÌi ˆ˜ Óää£ >à «>˜Ì “>˜>}iÀ œv ̅i6È i˜}ˆ˜ià ˆ˜i LivœÀi “œÛˆ˜} ̜ ->>L ˆ˜ -Üi`i˜ ˆ˜ Óää{ >˜` ̅i˜ ̜ ÕÃÌÀ>ˆ> ˆ˜ Óään >à iÝiVṎÛi `ˆÀiV̜À >Ì Ì…i œ`i˜ œ«iÀ>̈œ˜°  “iV…>˜ˆV> i˜}ˆ˜iiÀˆ˜} }À>`Õ>Ìi vÀœ“ À՘i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] œ˜`œ˜] …i Li}>˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ >à >˜ >««Ài˜ÌˆVi ˆ˜ £™ÇÇ] ˆ˜ Û>ÀˆœÕà Àœià ܈̅ `ˆvviÀi˜Ì “œÌœÀ “>˜‡ Õv>VÌÕÀiÀà LivœÀi œˆ˜ˆ˜} 6>Õ݇ …>½Ã «>Ài˜Ì Vœ“«>˜Þ] i˜iÀ> œÌœÀà ­®] ˆ˜ £™™x ˆ˜ 6ˆi˜˜>° ˜ £™™™ …i “œÛi` ̜ ½Ã >ˆÃ‡ iÀÏ>ÕÌiÀ˜ «>˜Ì ˆ˜ iÀ“>˜Þ «ÀˆœÀ ̜ …ˆÃ vˆÀÃÌ Ã̈˜Ì >Ì iÓiÀi *œÀÌ°

- - . #­jÂ?Ήž™Å a‰ÂjWΞÂ^ ?~×? ?™a -žÝj ?jޞža /- ˆÃ œ˜i œv ̅i “œÃÌ «Àœ“ˆÃˆ˜} «iÀˆœ`à ˆ˜ ̅i ˜œÜÏiÞ V>À «>˜Ì½Ã …ˆÃ̜ÀÞ >˜` ,ˆV…>À` Ãi ˆÃ ˆ˜ ̅i i˜Ûˆ>Li «œÃˆÌˆœ˜ œv ëi>À‡ …i>`ˆ˜} > ÈÌi ˆ˜ œÛiÀ`ÀˆÛi° -ˆ˜Vi Ì>Žˆ˜} ̅i …i“ ˆ˜ iLÀÕ>ÀÞ Ó䣣] …i œÛiÀÃ>Ü

#! #8! .

^ ?™~ÎÂjj ž׭ ,  ,/" ëiVˆ>ˆÃÌ œ…˜

œÜ˜ià ˆÃ i“L>ÀŽˆ˜} œ˜ œ˜i œv …ˆÃ Lˆ}}iÃÌ «ÀœiVÌà ÞiÌ°

…>ÀÌiÀi` ÃÕÀÛiޜÀ À

œÜ˜ià i` > Ìi>“ Ài뜘ÈLi vœÀ Ài`iÛiœ«ˆ˜} VœˆiÀÞ ÃˆÌià >Ì ÀˆÌˆÃ… œ> LivœÀi œˆ˜ˆ˜} ˜}‡ ˆÃ… *>À̘iÀň«Ã ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° i œˆ˜i` iÜ̜˜‡i‡7ˆœÜÇ L>Ãi` `iÛiœ«iÀ >˜}ÌÀii ˆ˜ £™™Ç] LiVœ“ˆ˜}  ˆ˜ Óäää° Ìà «ÀœiVÌà …>Ûi ˆ˜VÕ`i` ̅i Ài`iÛiœ«“i˜Ì œv ̅i iÃ̈Û> >À`i˜Ã ÈÌi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >˜` ̅i LՈ`ˆ˜} œv >˜}ÌÀii *>ÀŽ] -Ì ii˜Ã ÀÕ}LÞ i>}Õi VÕL½Ã ˜iÜ ÃÌ>`ˆÕ“° >˜}ÌÀii ˆÃ > œˆ˜Ì Ûi˜‡ ÌÕÀi «>À̘iÀ >Ì -Vˆ‡/iV… >ÀiÇ LÕÀÞ° À œÜ˜ià ˆÃ «>ÀÌ œv > «Àœ‡ iVÌ Ìi>“ œœŽˆ˜} ̜ Ì>Ži >`Û>˜Ì‡ >}i œv ̅i ÈÌi½Ã ˜ÌiÀ«ÀˆÃi <œ˜i ÃÌ>ÌÕà ̜ VÀi>Ìi Õ« ̜ £x]äää Έi` œLð

̅i >՘V… œv ̅i ˜iÜ ,>˜}i ,œÛiÀ ۜµÕi] > “œ`i Ü «œ«Õ>À ̅i Vœ“«>˜Þ …>à ÌÀiLi` ̅i ܜÀŽvœÀVi >˜` ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` ̅i «>˜Ì½Ã vˆÀÃÌ Ó{‡…œÕÀ ňvÌ ˆ˜ xä Þi>Àð i œˆ˜i` , “œÀi ̅>˜ Óä Þi>Àà >}œ >à > }À>`Õ>Ìi ÌÀ>ˆ˜ii >˜` …>à >՘V…i` ̅i 7iÃÌ ˆ`>˜`Ǔ>`i 8] 8 >˜` 8 >}Õ>À “œ`iÃ° i ˆÃ >Ãœ œ˜ ̅i Lœ>À` œv ˆÛiÀ«œœ½Ã œV> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi *>À̘iÀň«°

 #- #8!! ž×™aj žw Άj žÞ™‰™~ +ž­jÂÎà ž׭

!  - ž×™ajÂ^ +jß×Å žÎΞ™

/ , i>ۈ˜} ̅i «ÀiÃ̈}ˆœÕà iÀV…>˜Ì />ޏœÀý ÃV…œœ ˆ˜

ÀœÃLÞ >Ì £È] iœÀ}i œÜ˜ˆ˜} Ü>ÃÌi` ˆÌ̏i ̈“i ˆ˜ }iÌ̈˜} > vœœÌ…œ` ˆ˜ ̅i LÕȘiÃà ܜÀ`° Þ Ì…i ̈“i …i ÌÕÀ˜i` £Ç …i Ü>à >Ài>`Þ Ì…i œÜ˜iÀ œv >

ÀœÃLÞ Ã˜œœŽiÀ VÕL° ˆÃ v>̅iÀ½Ã `i>̅ >Ì Ó£ “>`i …ˆ“ «ÕÅ …ˆ“Ãiv iÛi˜ …>À`iÀ >˜` ˆ˜ ̅i £™näà …i Li}>˜ ˆ˜ÛiÃ̇ ˆ˜} ˆ˜ ÃÌÕ`i˜Ì >VVœ““œ`>̈œ˜° ˆÃ ˆÛiÀ«œœ‡L>Ãi` œÜ˜ˆ˜} «Àœ«iÀÌÞ }ÀœÕ« ˜œÜ …>à “œÀi ̅>˜ Ëxää“ œv “ˆÝi`‡ÕÃi ÃV…i“ià ՘`iÀ >V̈Ûi `iÛiœ«“i˜Ì >˜` ˆÃ ̅i VˆÌ޽à Lˆ}}iÃÌ Vœ““iÀVˆ> «Àœ«iÀÌÞ >˜`œÀ`° "v …ˆÃ LÕȘiÃÃ] …i Ã>ÞÃ\ º iÝ«iVÌ «iœ«i ̜ …>Ûi ̅i Ã>“i ܜÀŽ i̅ˆV >à “i°»

  ̜ LœÀÀœÜ “œ˜iÞ vÀœ“ …ˆÃ “œÌ…iÀ ̜ ÃiÌ Õ« ˆ˜ LÕȘiÃÃ] LÕÌ Ì…i ÀˆÃŽ «>ˆ` œvv q ̜`>Þ ˆVŽ >À>“½Ã *iÝÕà œÌ̜˜ ˆÃ ̅i ÈÝ̅‡Lˆ}}iÃÌ VœÌ̜˜ «Àœ`ÕViÀ ˆ˜ ̅i ܜÀ`° À >À>“] > vœÀ“iÀ >`>Þ À>““>À «Õ«ˆ] œˆ˜i` ̅i VœÌ̜˜ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ ˆ˜ £™ÇÇ >˜` ˆ˜ £™™ä] `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ }ÀœÜ > }œL> LÕȇ ˜iÃÃ] …i >՘V…i` *iÝÕð /œ`>Þ Ì…i …>«i -ÌÀii̇L>Ãi` LÕȘiÃà vˆià ̅i v>} vœÀ ˆÛiÀ‡ «œœ½Ã …ˆÃ̜ÀˆV VœÌ̜˜ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] ܈̅ œ«iÀ>̈œ˜Ã ˆ˜ ÕÃÌÀ>ˆ>]

…ˆ˜> >˜` >VÀœÃà vÀˆV>° >ÃÌ Þi>À ˆÌ Ài«œÀÌi` «ÀœvˆÌà œv ËȰӓ œ˜ Ã>ià œv ËÎÎ䓰 +Ոȉއ뜎i˜ À >À>“ ˆÃ ÕÃÌ >à `iÌiÀ“ˆ˜i` œÕÌÈ`i ܜÀŽ q …i …>à À՘ ÃiÛiÀ> “>À>̅œ˜Ã >˜` iÛi˜ >˜ ºÕÌÀ>“>À>̅œ˜»°

 -0 2 : +ž­jÂÎà jÝjž­”j™Î

.  

#^ 0†j ž™Î?WÎ ž”­?™à

7 - LiÀÌ ÕL>Þ Li}>˜ i>À˜ˆ˜} > ˆÛˆ˜} LÞ Ãiˆ˜} Vœ˜viV̈œ˜>ÀÞ œ˜ ̅i ÃÌÀiiÌà œv ,…ޏ° ˜ £™x™ …i œ«i˜i` ̅i vˆÀÃÌ Ã̜Ài œv ܅>Ì Ü>à ̜ LiVœ“i `ˆÃ‡ VœÕ˜Ì ÀiÌ>ˆiÀ ܈Ž ->Ûi° Þ £™ÇÎ] …i …>` œ«i˜i` œÛiÀ Óä Ã̜Àià >ÀœÕ˜` ̅i 1] >˜` …i Ü>à >Li ̜ Ãi ̅i Vœ“«>˜Þ vœÀ Ë£{“° i …>à ȘVi ˆ˜ÛiÃÌi` …ˆÃ Üi>Ì… ˆ˜ œÌ…iÀ i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i }ޓ˜>ÈՓ V…>ˆ˜ /œÌ> ˆÌ˜iÃÃ] ܏` vœÀ ËÇä“ ˆ˜ Óääx°  «Àœ«iÀÌÞ `iÛiœ«iÀ] …i œÜ˜Ã `}i >˜i ,iÌ>ˆ *>ÀŽ° /œ`>Þ] À ÕL>Þ ˆÃ ܜÀ̅ >˜ iÃ̈“>Ìi` Ëxä䓰 i …>à }ˆÛi˜ iÝÌi˜ÃˆÛiÞ ̜ Û>ÀˆœÕà V…>ÀˆÌ>Li V>ÕÃiÃ] >˜` ˆ˜ Óääx Ü>à >Ü>À`i` > *>«> ˜ˆ}…Ì…œœ` vœÀ …ˆÃ ÃiÀۈVià ̜ ̅i >̅œˆV

…ÕÀV… >˜` ܈`iÀ ÜVˆiÌÞ°

/" / , ܈̅ …ˆÃ LÕȘiÃà «>À̘iÀ ՏˆiÌ ,…œ`iÃ] Èv >“ˆ` …>à Lii˜ >Ì Ì…i VÕÌ̈˜} i`}i œv ̅i V> Vi˜ÌÀi ˆ˜`ÕÃÌÀÞ vœÀ ̅i «>ÃÌ £Ó Þi>ÀÃ] ˆ˜ Àœià À>˜}ˆ˜} vÀœ“ ->ià >˜` >ÀŽï˜} ˆÀiV̜À ̜ "«iÀ‡ >̈œ˜Ã >˜>}iÀ >˜` i>` œv 1 œ«iÀ>̈œ˜Ã vœÀ ܓi œv ̅i VœÕ˜‡ ÌÀ޽à i>`ˆ˜} œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ÀÛ>̜] «>ÀÌ œv ̅i iÀ‡ ÌiÃ“>˜˜ ÀœÕ«° ˜ Óään …i Ü>à ˜>“i` ̅i 7ˆ˜ Ü>À`à ÕȘiÃà *iÀܘ œv ̅i 9i>À° À >“ˆ` ˆÃ œ˜i œv ̅i LÕȇ ˜iÃà i>`iÀà ˆ˜ ̅i vˆi` œv œÕ̇ ÜÕÀVˆ˜} >˜` …>à >Ãœ ܜ˜ > * >Ü>À` >à œ˜i œv ̅iˆÀ ̜« vˆÛi i>`iÀà ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ° /…i ˆÀŽi˜…i>`‡L>Ãi` œ˜Ì>VÌ

œ“«>˜Þ …>à i˜œÞi` ՘«ÀiVi`‡ i˜Ìi` }ÀœÜ̅ œÛiÀ ̅i «>ÃÌ vˆÛi Þi>Àð




1- --

!  #8.

†?‰Â”?™ ?™a W†‰jw jßjW×ΉÝj^ -. ?Âj

! #8 ! ?™?~‰™~ ‰ÂjWΞÂ^

jʼn~™?Îja ÅŞW‰?ÎjÅ

," ,/ "1 ˆÃ µÕˆÌi Vi>À œ˜ …ˆÃ “>ˆ˜ «ÀˆœÀˆÌÞ >à V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i  *° º̽à > >LœÕÌ œLÃ] œLÃ] œLÃ]» …i Ã>Þð À œÕ}… ˆÃ > vœÀ“iÀ V…>ˆÀ‡ “>˜ œv ˆÛiÀ«œœ œ…˜ i˜˜œ˜ ˆÀ«œÀÌ >˜` …>à Lii˜ > `ˆÀiV̜À œv «Àœ«iÀÌÞ >˜` «œÀÌà }ˆ>˜Ì *ii ȘVi £™nÈ° ˜ £™™™ …i LiV>“i V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i ˜œÜ `iv՘VÌ œÀ̅ÜiÃÌ

iÛiœ«“i˜Ì }i˜VÞ° /…i  * Ü>à iÃÌ>LˆÃ…i` ˆ˜ >ÀV… ̅ˆÃ Þi>À >˜` }ÀiÜ œÕÌ œv ܅>Ì Ü>à /…i iÀÃiÞ *>À̘iÀ‡ ň«° i Ã>Þà ̅i VˆÌÞ Ài}ˆœ˜½Ã ÃÌÀi˜}̅à >Ài ˆÌà º}Ài>Ì ÛˆÃˆœ˜] >“LˆÌˆœ˜ >˜` «>ÃȜ˜»°

   "7- ˆÃ ̅i vœÕÀ̅ }i˜iÀ>̈œ˜ ̜ …>Ûi “>˜>}i` ˆÛ‡ iÀ«œœ½Ã œ`iÃÌ “>˜Õv>VÌÕÀiÀ] ܅ˆV… `>Ìià L>VŽ ̜ £Ç{n° `ÕV>Ìi` >Ì ˆ˜}Ói>` ˆ˜ œÞ>Ži >˜` œÀiÌ̜ -V…œœ ˆ˜ -VœÌ>˜`] …i ëi˜Ì ÃiÛi˜ Þi>Àà ܈̅ /iÝ>Vœ LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ £™ÇÓ° i LiV>“i “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À ˆ˜ £™Ç™ >˜` …>à ȘVi `iÛiœ«i` ̅i Vœ“«>˜Þ ˆ˜Ìœ > Ó£ÃÌ Vi˜ÌÕÀÞ œ«iÀ>̜À ˆ˜ ÃiÛiÀ> ˜ˆV…i “>ÀŽiÌà >˜` >V…ˆiÛi` > +Õii˜½Ã Ü>À` vœÀ ˜ÌiÀ«ÀˆÃi ˆ˜ Ó䣣° i …>à Lii˜ «ÀiÈ`i˜Ì œv ˆÛ‡ iÀ«œœ …>“LiÀ œv œ““iÀVi] >««œˆ˜Ìi` >˜ " ˆ˜ £™™Î vœÀ ÃiÀ‡ ۈVià ̜ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] >˜` ÀiViˆÛi` …ˆÃ Vœ““ˆÃȜ˜ >à > i«ÕÌÞ ˆiՇ Ìi˜>˜Ì vœÀ iÀÃiÞÈ`i ˆ˜ Óääΰ

- / ÃÜVˆ>Ìià «ÀœÛˆ`ià iÝ«iÀÌ Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ ÃiÀ‡ ۈVià ܈̅ ÜVˆ>Þ Ài뜘ÈLi >ˆ“à ̜ > Û>ÀˆiÌÞ œv œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜Ã >VÀœÃà ̅i œÀ̅ 7iÃÌ° >ˆ˜i "Üi˜ `iÛiœ«i` ̅i Vœ“«>˜Þ ܈̅ ̅i iÝ«ÀiÃà «ÕÀ‡ «œÃi œv i˜>Lˆ˜} œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ̜ `iÛiœ« i>`iÀň« ΈÃ >˜` “i˜ÌœÀ >˜` Vœ>V… ̅iˆÀ ÃÌ>vv ÕȘ} i>`ˆ˜}‡i`}i i>À˜ˆ˜} ÌiV…‡ ˜ˆµÕià ̜ ëiVˆvˆV>Þ i˜>Li ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã½ `ˆvviÀi˜Ì i>À˜ˆ˜} ÃÌޏið -…i Ü>à ˜>“i` ÕȘiÃà i˜ÌœÀ œv ̅i 9i>À ˆ˜ Óään] Õȇ ˜iÃà *iÀܘ>ˆÌÞ œv ̅i 9i>À ˆ˜ Óää™ >˜` Ü>à >Ãœ > ܈˜˜iÀ >Ì Ì…i Óä£ä 7œ“i˜ œ˜ /…iˆÀ 7>Þ Ü>À`à vœÀ …iÀ ºœÕÌÃÌ>˜`ˆ˜} Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ ܜ“i˜½Ã i>À˜‡ ˆ˜} >˜` `iÛiœ«“i˜Ì»°

- !  2--:

#^ -jaß +†?”?

#! ! #.

†?‰Â”?™^ !‰W†žÅ ­W

.0 7 #¿ #!!##ޙjÂ^ 8‰a™jÅ 7‰‰™~Å

-. 0!

#^ ™jžÅ †žÂ7‰™àÅ

1 , À iˆ ÕÀÀ>Þ] ,i`Ý *…>À“> …>à LiVœ“i ̅i «œÃÌiÀ LœÞ vœÀ ˆÛiÀ«œœ½Ã LˆœÌiV… ÃiV‡ ̜À°

À ÕÀÀ>Þ Ã«i˜Ì “œÀi ̅>˜ Óä Þi>Àà ܜÀŽˆ˜} vœÀ >À}i «…>À“>‡ ViṎV> vˆÀ“à LivœÀi ÃiÌ̈˜} Õ« ,i`Ý ˆ˜ Óä£ä° /…i >“LˆÌˆœÕà -VœÌ ˜œÜ LiˆiÛià ,i`Ý V>˜ VÀi>Ìi …Õ˜`Ài`à œv œLð ,i`ݽà œ˜Vœœ}Þ >À“] L>VŽi` LÞ Ì…i ,i}ˆœ˜> ÀœÜ̅ ՘`] ˆÃ ÃiÌ Ìœ Li ̅i vˆÀÃÌ Vœ“«>˜Þ ̜ “œÛi œ˜Ìœ ˆÛiÀ«œœ½Ã LˆœV>“‡ «ÕÃ] ܅ˆi ̅i }ÀœÕ« ˆÃ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ œÌ…iÀ Vˆ˜ˆV> >Ài>à >˜` …>à Ãi>i` > “Տ̈ “ˆˆœ˜‡`œ>À `i> ̜ ˆVi˜Ãi ˆÌà ÌiV…˜œœ}Þ Ìœ ˜`ˆ>˜ }ÀœÕ« ˆÃ…“>˜°

À ÕÀÀ>Þ] > v>˜ œv VœÕ˜ÌÀÞ Ã«œÀÌà >˜` ՘`ii 1˜ˆÌi`] ˆÃ > «>ÃȜ˜>Ìi L>VŽiÀ œv ˆÛiÀ«œœ½Ã Lˆ` ̜ LiVœ“i > 1 LˆœÌiV… …ÕL°

6/" …>à œ˜} Lii˜ œ˜i œv Àˆ‡ Ì>ˆ˜½Ã LiÃ̇œÛi` ÜvÌ `Àˆ˜ŽÃ] LÕÌ œ…˜ ˆV…œÃ …>à Ãii˜ …ˆÃ v>“ˆÞ vÀÕˆÌ Li˜` Ì>Ži˜ ̜ ̅i …i>ÀÌà œv “ˆˆœ˜Ã ˆ˜ ̅i ˆ``i >ÃÌ° ˆV…œÃ ˆÃ ̅i }À>˜`ܘ œv œ…˜ œi ˆV…œÃ] ܅œ VÀi>Ìi` 6ˆ“Ìœ ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ ˆ˜ £™än° /…i iÜ̜˜‡i‡7ˆœÜà Vœ“‡ «>˜Þ …>à Lii˜ iÝ«œÀ̈˜} 6ˆ“Ìœ ȘVi £™£™° Ì …>à œ˜} Lii˜ «œ«‡ Տ>À ܈̅ Õψ“à œœŽˆ˜} ̜ ̜« Õ« ̅iˆÀ i˜iÀ}Þ iÛiÃ >vÌiÀ ̅iˆÀ ,>“>`>˜ v>Ã̈˜}] LÕÌ Ã>ià …>Ûi Ü>Ài` ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>Àà >à ˆÌ …>à LiVœ“i “œÀi ܈`iÞ «Àœ“œÌi` ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜° ˆV…œÃ “œÛi` vÀœ“ >˜ iÝiV‡ ṎÛi ̜ > ˜œ˜‡iÝiVṎÛi V…>ˆÀ‡ “>˜½Ã Àœi ˆ˜ ÓääÇ] LÕÌ ˆÃ Ã̈ >V̇ ˆÛiÞ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ̅i LÕȘiÃÃ] >œ˜}È`i " Ài˜`>˜ ޘið

-/ 6 "½ " ", ˆÃ ̅i ޜ՘}‡ iÃÌ œv vœÕÀ LÀœÌ…iÀà >˜` œ˜i ÈÇ ÌiÀ° -V…œœi` >Ì -Ì œÃi«…½Ã ˆ}… -V…œœ] …i «>˜˜i` ̜ LiVœ“i >˜ >ÀV…ˆÌiVÌ œÀ `À>Õ}…ÌÓ>˜° ÕÌ …ˆÃ œ`iÀ LÀœÌ…iÀà ŜÜi` ˜œ i˜Ì…ÕÈ>Ó vœÀ ̅iˆÀ v>̅iÀ½Ã …>Տ>}i LÕȘiÃà Ü …i œˆ˜i` ̅i vˆÀ“ >Ì £È >˜` ˆ˜ ÓääÇ Ãœ` ˆÌ ̜ 7>ÀÀˆ˜}̜˜‡L>Ãi` ÌÀ>˜Ã«œÀÌ }ÀœÕ« -̜L>ÀÌ vœÀ ËΣ“°  vœÀ“iÀ ˆÛiÀ«œœ *œÃÌ LÕȇ ˜iÃëiÀܘ œv ̅i Þi>À] …i ÕÃi` «>ÀÌ œv ̅i «ÀœVii`à ̜ ˆ˜ÛiÃÌ ˆ˜ …ˆÃ œV> ÀÕ}LÞ i>}Õi VÕL] 7ˆ`˜ià 6ˆŽˆ˜}Ã] >Ì…œÕ}… ̅i Ài> œLiVÌ œv …ˆÃ >vviV̈œ˜Ã ˆÃ ˆÛ‡ iÀ«œœ  ° i Àiˆ˜µÕˆÃ…i` …ˆÃ -̜L>ÀÌ `ˆÀiV̜Àň« >“œÃÌ Ìܜ Þi>Àà >}œ ̜ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi œ˜ …ˆÃ -Ìi««ˆ˜} -̜˜i «Àœ«iÀÌÞ «œÀÌvœˆœ°

7 ,՘VœÀ˜½Ã >˜`“>ÀŽ V…œÀˆ˜i «>˜Ì «>ÃÃi` vÀœ“   ̜ ˜iœÃ …œÀ ˆ˜ Óää£] …ÀˆÃ />˜i Üi˜Ì ܈̅ ˆÌ q >˜` ˜œÜ …i ˆÃ i>`‡ ˆ˜} ˆÌ ̜ vÕÀ̅iÀ }ÀœÜ̅° À />˜i œˆ˜i`   ˆ˜ £™Ç™ >˜` …i` > Û>ÀˆiÌÞ œv ÀœiÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > ÃiVœ˜`“i˜Ì ̜ -œÕ̅ vÀˆV>] LivœÀi LiVœ“ˆ˜} Vœ““iÀVˆ> `ˆÀ‡ iV̜À œv   …œÀ‡ …i“ˆV>Ã LÞ Óä䣰 À />˜i] ܅œ …>à > `i}Àii ˆ˜ Ài˜V… >˜` iÀ“>˜] ̅i˜ LiV>“i LÕȘiÃà `ˆÀiV̜À œv ˜iœÃ

…œÀ° ˜ Óää{ …i LiV>“i " œv ˜iœÃ

…œÀ6ˆ˜ÞÃ½ ÈÃÌiÀ Vœ“«>˜Þ] ˜iœÃ ˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ] >˜` ̜œŽ ̅i …i“ >Ì …œÀ6ˆ˜ÞÃ ̅i vœœÜ‡ ˆ˜} Þi>À° Ìà ,՘VœÀ˜ «>˜Ì i“«œÞà £]Îää >˜`] v>“œÕÏÞ] ÕÃià >à “ÕV… iiVÌÀˆVˆÌÞ «iÀ Þi>À >à ̅i VˆÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ°

#! -- 7 . ž×™ajÂ^ ?Î??™

.-#!  0  !0 :8##

#ޙjÂ^ j?w 0j? .†ž­ F ? ž×™ajÂ^ ÂàÅÎ? j?Â

/ ܘ œv > ˆÛiÀ«œœ `œVŽiÀ] À >À}Ài>Ûià ivÌ ÃV…œœ >Ì £{ >˜` ÃÌ>ÀÌi` …ˆÃ ÀiÌ>ˆ V>ÀiiÀ Ãiˆ˜} >ÀŽÃ E -«i˜ViÀ ÃiVœ˜`à vÀœ“ > “>ÀŽiÌ ÃÌ> LivœÀi œ«i˜‡ ˆ˜} …ˆÃ vˆÀÃÌ >Ì>>˜ Ã̜Ài ˆ˜ £™nx >vÌiÀ ëœÌ̈˜} ̅i «œÌi˜Ìˆ> vœÀ i`}i‡œv‡ÌœÜ˜ `ˆÃVœÕ˜Ì Ã̜Àià `ÕÀ‡ ˆ˜} > ÛˆÃˆÌ Ìœ ̅i 1-° >Ì>>˜ Ü>à vœ>Ìi` œ˜ ̅i Ã̜VŽ “>ÀŽiÌ ˆ˜ £™™n] LÕÌ ˆÌà ˜ˆV…i Ü>à V…>i˜}i` LÞ ÀˆÛ>Ã ˆ˜VÕ`ˆ˜} Ã`>½Ã iœÀ}i VœÌ…ˆ˜} À>˜}i] *i>VœVŽÃ >˜` *Àˆ“>ÀŽ° À >À}Ài>ÛiÃ] Èn] ܅œ ˆÛià ˆ˜ œ˜>Vœ] ̜œŽ >Ì>>˜ «ÀˆÛ>Ìi ˆ˜ ÓääÈ >˜` ̅i˜ iÃà ̅>˜ > Þi>À >ÌiÀ ÀiÈ}˜i` >à V…>ˆÀ“>˜° ˜ >ÀV… ̅ˆÃ Þi>À …i >VµÕˆÀi` ÀˆÌˆÃ… ܜ“i˜ÃÜi>À ÀiÌ>ˆiÀ i˜˜ 7Àˆ}…Ì >˜Ãœ˜ vœÀ >˜ ՘`ˆÃVœÃi` ÃՓ°

/ 97"" …>à LiVœ“i œ˜i œv ˆÛiÀ«œœ½Ã LiÃ̇Ž˜œÜ˜ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀà LÞ VÀi>̈˜} œ˜i œv ̅i VˆÌ޽à LiÃ̇Ž˜œÜ˜ Ûi˜Õið à >Þܜœ`] vÀœ“ ˆ}LÕÀ̅] vœÕ˜`i` Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ -œÕ˜`“œL ÕÈV >˜` ܜÀŽi` ܈̅ ̅i vœÀ“iÀ œÀœÛ> œÀ«œÀ>̈œ˜ LivœÀi ÃiÌ̈˜} Õ« i>v /i> -…œ« E >À ˆ˜ Óään° Ì ÃÌ>ÀÌi` ˆ˜ ,œÃVœi >˜i >˜` “œÛi` ̜ *>Àˆ>“i˜Ì -ÌÀiiÌ LivœÀi ÃiÌ̏ˆ˜} ˆ˜ œ` -ÌÀiiÌ ˆ˜ Óä£ä°

ÕÀˆ˜} ̅i `>Þ] i>v ˆÃ > ÌÀi˜`Þ Ìi> Ŝ« >˜` i>ÌiÀÞ Ü…ˆi >Ì ˜ˆ}…Ì ˆÌ ˆÃ > LÕâ∘} L>À° Ìà իÃÌ>ˆÀà Ûi˜Õi ˆÃ > ,œ«iÜ>ŽÃ VՏÌÕÀ> …ÕL] …œÃ̈˜} }ˆ}à >˜` iÛi˜Ìà vÀœ“ º}iiŽ VՏÌÕÀi» ŜÜV>Ãi }˜ˆÌi ˆÛiÀ«œœ ̜ ̅i / “ÕÈV >Ü>À`à ViÀi“œ˜Þ° >Þܜœ` >Ãœ ÃÌ>ÀÀi` ˆ˜ /6 ÅœÜ >ÃÌ ˆ‡ ˆœ˜>ˆÀi ˆ˜ Óään°

-,"  / ½Ã Έ˜V>Ài LÕȘiÃÃ] ÀÞÃÌ> i>À ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>] …>à Lii˜ œ«iÀ>̈˜} vœÀ £È Þi>Àà vÀœ“ ,œ`˜iÞ -ÌÀiiÌ] ˆÛ‡ iÀ«œœ° /…i Vœ“«>˜Þ «ˆœ˜iiÀi` > Έ˜ V>Ài ÌÀi>̓i˜Ì “>V…ˆ˜i œvviÀˆ˜} > ÌiV…˜ˆµÕi V>i` ˆVÀœ`iÀ“>LÀ>Ȝ˜° Ì ˜œÜ iÝ«œÀÌà ˆÌà À>˜}i] ܅ˆV… >Ãœ ˆ˜VÕ`ià >˜Ìˆ‡>}iˆ˜} «Àœ`ÕVÌÃ] >VÀœÃà ̅i ܜÀ`° ˆVÀœ`iÀ“>LÀ>Ȝ˜ …>à LiVœ“i «œ«Õ>À ܈̅ ViiLÀˆÌˆià ˆ˜VÕ`ˆ˜} >̅iÀˆ˜i] ÕV…iÃà œv

>“LÀˆ`}i] vœÀ“iÀ -«ˆVi ˆÀ‡ 6ˆV̜Àˆ> iVŽ…>“ >˜` ¼+Õii˜ œv *œ«½ >`œ˜˜>° >ÀÀˆi` “œÌ…iÀ‡œv‡Ìܜ à ˆ`ˆÌV… ivÌ ÃV…œœ >Ì £x >˜` ÌÀ>ˆ˜i` >à > …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀ° -…i Ã>ˆ`\ ºˆÛiÀ«œœ …>à }Ài>Ì ÀœœÌà >˜` ˆÃ > }Ài>Ì VˆÌÞ Ìœ `œ LÕȘiÃà ˆ˜°»

.0 7 #-!

†?‰Â”?™^ -jažÞ

0# #--. ž×™ajÂ^ 0 žÂ‰Å

-/ 6 ", vœÕ˜`i` ,i`‡ ÀœÜ ˆ˜ £™Ç{ ܈̅ > Ëx]äää œ>˜ vÀœ“ …ˆÃ v>̅iÀ >˜` LՈÌ ˆÌ vÀœ“ > Ó> VˆÛˆ i˜}ˆ˜iiÀˆ˜} Vœ˜‡ ÌÀ>V̜À ̜ œ˜i œv ̅i 1½Ã i>`ˆ˜} …œ“i‡LՈ`iÀð À œÀ}>˜ i` ̅i vœÌ>̈œ˜ œv ,i`ÀœÜ ˆ˜ £™™{ >˜` iÛi˜ÌÕ>Þ Ã̜œ` `œÜ˜ >à V…>ˆÀ“>˜ ˆ˜ œÛi“LiÀ Óäää° i ÀiÌÕÀ˜i` ˆ˜ >ÀV… Óää™ >˜` Ü>à >««œˆ˜Ìi` V…>ˆÀ ̅Àii “œ˜Ì…à >ÌiÀ° i ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ œv ̅i Àˆ`}i“iÀi ÀœÕ« œv œ“‡ «>˜ˆiÃ] ܅ˆV… >՘V…i` > Lˆ` ̜ LÕÞ ,i`ÀœÜ >˜` Ì>Ži ˆÌ «ÀˆÛ>Ìi ˆ˜ Õ}ÕÃÌ Óä£Ó° vÌiÀ >˜ ՘ÃÕVViÃÃvՏ Lˆ` ̜ LÕÞ …ˆÃ LœÞ…œœ` Ìi>“ ˆÛiÀ«œœ  ] …i LœÕ}…Ì 7œÛiÀ…>“«Ìœ˜ 7>˜`iÀiÀà >˜` ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ œv

>À`i˜ iˆÃÕÀi°

/ ",,- Ü>à iÃÌ>LˆÃ…i` œÛiÀ Îä Þi>Àà >}œ LÞ /œ“ œÀÀˆÃ° -ˆ˜Vi œ«i˜ˆ˜} …ˆÃ vˆÀÃÌ Ã̜Ài ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] À œÀÀˆÃ …>à }ÀœÜ˜ ̅i LÕȘiÃà œÀ}>˜ˆV>Þ ̜ LiVœ“i œ˜i œv ̅i Lˆ}}iÃÌ «ÀˆÛ>ÌiÞ‡œÜ˜i` Vœ“«>˜ˆià ˆ˜ ̅i 1] Liˆ˜} À>˜Ži` vˆÀÃÌ ˆ˜ ̅i -՘`>Þ /ˆ“ià /œ« /À>VŽ Óx ˆ˜ Ó䣣° /…i Vœ“«>˜Þ …>à “œÀi ̅>˜ Óxä Ã̜Àià ˜>̈œ˜Üˆ`i >˜` i“«œÞà “œÀi ̅>˜ Ç]äää ÃÌ>vv° Ì ˆÃ ܈`iÞ Ài}>À`i` >à œ˜i œv ̅i >À}iÃÌ LÕȘiÃÃià ˆ˜ iÀÃiއ È`i >˜` ˆÃ ̅i ̅ˆÀ` >À}iÃÌ ˆ˜`i‡ «i˜`i˜Ì }ÀœViÀ ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ° /…i Vœ“«>˜Þ ˆÃ ÃiÌ Ìœ Vœ˜Ìˆ˜Õi ̜ }ÀœÜ] >˜` > ËÎx“ Ü>Ài…œÕÃi >˜` `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ Vi˜ÌÀi Ü>à Vœ“‡ «iÌi` ˆ˜ Óä£ä >Ì Ì…i Vœ“«>˜Þ½Ã …i>`µÕ>ÀÌiÀà ˆ˜ ˆ“œÃÃ] ˆÛiÀ‡ «œœ] ̜ >œÜ vœÀ iÝ«>˜Ãˆœ˜°



-# -0 #2

†?‰Â”?™^ ‰Ýj­žž ‰Îà -j~‰ž™ žW? ™Îj­‰Åj +?ÂΙjÂņ‰­ ¯ +°

! + !-#.

†‰jw jßjW×ΉÝj^ .­žÂÎjW†

7 +2-7.

#^ .Î?™jàMjÎ

,/ , >VVœÕ˜Ì>˜Ì >˜ *i˜ÀœÃi …>à Lii˜ V…ˆiv iÝiVṎÛi œv 7>Ìœ˜‡L>Ãi` }>“ˆ˜} }ÀœÕ« -«œÀÌiV… ȘVi "V̜LiÀ] Óääx° i }>ˆ˜i` > -V ˆ˜ “>˜>}i‡ “i˜Ì ÃVˆi˜Vià >Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv >˜V…iÃÌiÀ ˜Ã̈ÌÕÌi œv -Vˆ‡ i˜Vi >˜` /iV…˜œœ}Þ ˆ˜ £™nÈ >˜` µÕ>ˆvˆi` >à > V…>ÀÌiÀi` >VVœÕ˜Ì‡ >˜Ì ܈̅ À˜ÃÌ E 9œÕ˜} ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ° À *i˜ÀœÃi LiV>“i }ÀœÕ« vˆ˜‡ >˜Vi `ˆÀiV̜À œv Ài˜> iˆÃÕÀi ˆ˜ £™™n LivœÀi œˆ˜ˆ˜} -«œÀÌiV…] ܅ˆV… …i …>à LՈÌ ˆ˜Ìœ œ˜i œv ̅i Lˆ}}iÃÌ «œœÃ >˜` ̜Ìi LiÌ̈˜} Vœ“«>˜ˆià ˆ˜ ̅i ܜÀ` >vÌiÀ ̅i Ëx£°{“ >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ œv “iÀˆV>½Ã -Vˆi˜ÌˆvˆV >“ià ,>Vˆ˜} ˆ˜ "V̜‡ LiÀ Óä£ä° i ˆÃ ˜œÜ i“L>ÀŽˆ˜} œ˜ }œL> œˆ˜Ì Ûi˜ÌÕÀià vÀœ“ ˜`ˆ> ̜ ÕÃÌÀ>ˆ>°

/ - ̜ -Ì>˜iÞLi̽à «ÀœÌÀ>V‡ Ìi` i}> L>Ì̏ià ܈̅ }œÛiÀ˜‡ “i˜Ìà >VÀœÃà ÕÀœ«i] ˆÌ½Ã ˆŽiÞ ̅>Ì >ۈ` *ÕÀۈà ˆÃ “ÕV… LiÌÌiÀ Ž˜œÜ˜ œ˜ ̅i œ˜Ìˆ˜i˜Ì ̅>˜ …i ˆÃ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° i LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi >Ì /ˆÌ…iL>À˜ -ÌÀii̇L>Ãi` -Ì>˜iއ LiÌ >ÃÌ -i«Ìi“LiÀ >vÌiÀ > V>ÀiiÀ ˆ˜ ̅i }>“ˆ˜} ˆ˜`ÕÃÌÀÞ Ì…>Ì Ã>Ü …ˆ“ LiVœ“i “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À >Ì

ÞLiÀۈiÜ >˜` Ã>ià >˜` “>ÀŽi̇ ˆ˜} `ˆÀiV̜À >Ì ˜Ã«ˆÀi` >“ˆ˜} ÀœÕ«° -Ì>˜iÞLiÌ œ«iÀ>Ìià ̅œÕÃ>˜`à œv LiÌ̈˜} Ŝ«Ã >VÀœÃà ÕÀœ«i] >˜` À *ÕÀۈà ˆÃ Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜} ˆÌà iÝ«>˜Ãˆœ˜ `ÀˆÛi° ÕÌ Ì…>Ì }ÀœÜ̅ `œiØ½Ì Vœ“i >à i>ÃÞ >˜` …ˆÃ Ìi>“ v>Vi Ài}Տ>À i}> V…>‡ i˜}ià vÀœ“ ÃÌ>Ìià œœŽˆ˜} ̜ «Àœ‡ ÌiVÌ œV> }>“ˆ˜} “œ˜œ«œˆið

- -  #!

+Âjʼnaj™Î ?™a W†‰jw jßjW×ΉÝj^ +jj ‰Â­žÂÎÅ ", , >˜>`ˆ>˜ ˆÀ œÀVi vˆ}…ÌiÀ «ˆœÌ À>ˆ} ,ˆV…“œ˜` ̜ÕV…i` `œÜ˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ Óä£ä ܅i˜ 6>˜VœÕÛiÀ ˆÀ«œÀÌ -iÀۈVià ­6-® «>ˆ` Ë££ä°x“ vœÀ > Èx¯ ÃÌ>Ži ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ œ…˜ i˜‡ ˜œ˜ ˆÀ«œÀÌ œÜ˜iÀ *ii ˆÀ«œÀÌð i }>ˆ˜i` >˜   >Ì Ì…i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv >˜ˆÌœL> >˜` Ü>à ۈVi «ÀiÈ`i˜Ì œv >ˆÀ«œÀÌ œ«iÀ>̈œ˜Ã >Ì 6>˜VœÕÛiÀ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ˆÀ«œÀÌ Õ̅œÀˆÌÞ LivœÀi }œˆ˜} ̜ ̅i >…>“>à ˆ˜ ÓääÈ >à V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi >˜` «ÀiÈ`i˜Ì œv >ÃÃ>Õ ˆÀ«œÀÌ iÛiœ«“i˜Ì œ“«>˜Þ° >˜Þ ̅œÕ}…Ì …i Ü>à “>` ̜ ÃÜ>« ̅i >…>“>à vœÀ ˆÛiÀ«œœ >˜` œ˜V>ÃÌiÀ LÕÌ …i Ã>ˆ`\ º/…iÃi œ««œÀÌ՘ˆÌˆià Vœ“i ܅i˜ ̅iÞ Vœ“i] ˜œÌ ܅i˜ ˆÌ ˆÃ ̅i LiÃÌ Ìˆ“ˆ˜}°»

/ , ÃÌ>À̈˜} >Ì ˆÀŽi˜…i>` ň«Þ>À` >““i >ˆÀ` ˆ˜ £™ÇÇ >à > £È‡Þi>À‡œ` >««Ài˜ÌˆVi ň«‡ ÜÀˆ}…Ì] œ…˜ -ÞÛÀiÌ ÜœÕ` }œ œ˜ ̜ ÀiۈÛi œ˜i œv ̅i “œÃÌ v>“œÕà ˜>“ià ˆ˜ 1 ň«LՈ`ˆ˜}° /…i Þ>À` …>` }œ˜i ˆ˜Ìœ >`“ˆ˜‡ ˆÃÌÀ>̈œ˜ ˆ˜ Óää£ >˜` Lii˜ LœÕ}…Ì LÞ -œÕ̅>“«Ìœ˜ ň«Þ>À` E* ÀœÕ« ܅ˆV… ̅i˜ ܏` ̅i œ` >ˆÀ`½Ã ÈÌi ̜ À -ÞÛÀi̽à œÀ̅‡ ÜiÃÌiÀ˜ -…ˆ«Ài«>ˆÀiÀà E -…ˆ«‡ LՈ`iÀà ˆ˜ Óääx] ˆ˜ «>À̘iÀň« ܈̅ *œÀÌ œv ˆÛiÀ«œœ œÜ˜iÀ *ii œ`ˆ˜}ð ˜ ÓääÇ œÀ̅ÜiÃÌiÀ˜ >VµÕˆÀi` ̅i Àˆ}…Ìà ̜ ̅i >“‡ “i >ˆÀ` ˜>“i >˜` > Þi>À >ÌiÀ ˆÌ Ài˜>“i` ˆÌÃiv >““i >ˆÀ` -…ˆ«Ài«>ˆÀiÀà E -…ˆ«LՈ`iÀà ˆ“ˆÌi`° /œ`>Þ ˆÌ Vœ˜ÌÀˆLÕÌià >ÀœÕ˜` ËÈä“ Ìœ ̅i œV> iVœ‡ ˜œ“Þ ̅ÀœÕ}… ,œÞ> >ÛÞ >˜` «ÀˆÛ>Ìi ÃiV̜À Vœ˜ÌÀ>VÌð

.2 8  #^ ja‰W?ņ

#! 800 †?‰Â”?™^ +jj ž׭

-1 7 , >`“ˆÌà ̅>Ì >à > Ìii˜‡ >}iÀ] º …>` ˜œ V>ÀiiÀ >“LˆÌˆœ˜Ã ܅>ÌÜiÛiÀ»° œÜiÛiÀ] Åi iÛi˜ÌÕ>Þ ÌÀ>ˆ˜i` >à >˜ >VVœÕ˜Ì>˜Ì >˜` i>ÀÞ ˆ˜ …iÀ V>ÀiiÀ ܜÀŽi` vœÀ > vˆÀ“ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ̅>Ì Ü>˜Ìi` …iÀ ̜ È}˜ > Vœ˜ÌÀ>VÌ ÃÌ>̈˜} Åi ܜՏ` ˜œÌ }iÌ “>ÀÀˆi`° º Ü>à ̜Ì>Þ ŜVŽi` >˜` `iVˆ`i`  ܜՏ` ˜œÌ >œÜ >˜Þœ˜i ̜ `ˆVÌ>Ìi ̜ “i]» Åi Ã>ˆ`° /…i “>ÀÀˆi` “œÌ…iÀ œv Ìܜ ܘà Ü>à >ÌiÀ vˆ˜>˜Vi `ˆÀiV̜À >Ì iÀÃiÞÈ`i -«iVˆ> ˜ÛiÃ̓i˜Ì ՘` LivœÀi œˆ˜ˆ˜} i`ˆV>Å ˆ˜ ̅i Ã>“i Àœi Óääΰ -…i ˜œÜ À՘à ̅i …i>Ì… V>Å «>˜ «ÀœÛˆ`iÀ] ܅ˆV… …>à £ää]ää䇫Õà “i“LiÀÃ] vÀœ“ ˆÌà ˆÛiÀ«œœ …i>`µÕ>ÀÌiÀð

" 7// , iÃÌ>LˆÃ…i` ̅i vœÕ˜`>̈œ˜Ã œv «Àœ«iÀÌÞ ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì Vœ“«>˜Þ *ii ÀœÕ« œÛiÀ {ä Þi>Àà >}œ° ÕÀˆ˜} ̅i £™Çäà >˜` £™näà …i >VµÕˆÀi` > ˜Õ“LiÀ œv >À}i Vœ“«>˜ˆià ˆ˜VÕ`ˆ˜} *ii ˆÃ] œ…˜ Àˆ}…Ì E ÀœÌ…iÀÃ] Àˆ`}iÜ>ÌiÀ ÃÌ>Ìià >˜` ̅i >˜V…iÃÌiÀ -…ˆ« >˜>° i >Ãœ `iÛiœ«i` /…i /À>vvœÀ`

i˜ÌÀi ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ° ˜ Óä£ä] *ii ÀœÕ« ܏` /…i /À>vvœÀ` i˜ÌÀi vœÀ Ë£°ÈL˜ ̜ >«‡ ˆÌ> -…œ««ˆ˜} i˜ÌÀið *ii >Ãœ œÜ˜Ã ̅i *œÀÌ œv ˆÛiÀ«œœ] >˜` ÕÃi` ̜ …>Ûi > “>œÀˆÌÞ ÃÌ>Ži ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ œ…˜ i˜˜œ˜ ˆÀ«œÀÌ° À 7…ˆÌÌ>ŽiÀ …>à `œ˜>Ìi` œÛiÀ Ë£“ ̜ ̅i ,œÞ> >˜V…iÃÌiÀ

…ˆ`Ài˜½Ã œÃ«ˆÌ> >˜` ̜ -«>ÀŽÃ] > V…>ÀˆÌÞ Ü…ˆV… v՘`à “i`ˆV> ÀiÃi>ÀV… vœÀ V…ˆ`Ài˜°

*ˆVÌÕÀi\ 1 ˆ˜ ,œ“>˜ˆ>

! #. 8!8-0

†?‰Â”?™^ žžajÅ

 ! 80 -. !žÂΆ 8jÅÎ -j~‰ž™?

‰ÂjWΞÂ^ 

 "- 7 7,/ ˆÃ œv ̅i vˆv̅ }i˜iÀ>̈œ˜ œv 7>ˆ˜‡ ÜÀˆ}…Ìà ̜ À՘ ̅i v>“ˆÞ‡œÜ˜i` «ÀiVˆœÕà Ã̜˜i ÌÀ>`ˆ˜} LÕȘiÃð i …>à ܜÀŽi` >Ì Ì…i ˆÛiÀ‡ «œœ‡L>Ãi` Vœ“«>˜Þ vœÀ “œÀi ̅>˜ {ä Þi>ÀÃ] >˜` LiV>“i V…>ˆÀ‡ “>˜ ˆ˜ £™™Ó° -ˆ˜Vi …ˆÃ >««œˆ˜Ì‡ “i˜Ì] ̅i Vœ“«>˜Þ …>à iÝ«>˜`i` i˜œÀ“œÕÏÞ] œ«i˜ˆ˜} ÃiÛiÀ> Ã̜Àià ˆ˜ œ˜`œ˜ LivœÀi }œˆ˜} ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ˆ˜ ̅i i>ÀÞ Óäääð /…i Vœ“«>˜Þ ˜œÜ …>à ˜ˆ˜i Ã̜Àià œÛiÀÃi>Ã] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > ÀiVi˜ÌÞ‡œ«i˜i` œ˜} œ˜} LÀ>˜V…° ˜ Óää™ …i Ü>à >Ü>À`i` >˜ œ˜œÀ>ÀÞ iœÜň« vÀœ“ ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ° i ÃiÀÛi` >à > “>}ˆÃÌÀ>Ìi vœÀ £ä Þi>Àà >˜` ˆÃ …i>ۈÞ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ > ˜Õ“LiÀ œv V…>ÀˆÌˆið

1,  ̅i ÜiiŽi˜`Ã] >“ˆ>˜ 7>ÌiÀà ˆŽià ˜œÌ…ˆ˜} LiÌÌiÀ ̅>˜ ÃÜ>««ˆ˜} …ˆÃ ܜÀŽ ÃÕˆÌ vœÀ ÜiÌ }i>À >˜` Üiˆið ˜ ̅i ÜiiŽ] ˆÀŽi˜…i>`‡LœÀ˜ À 7>ÌiÀà ëi˜`à “œÃÌ œv …ˆÃ ̈“i œÕÌ >˜` >LœÕÌ “iï˜} LÕȇ ˜iÃà i>`iÀà >VÀœÃà ̅i Ài}ˆœ˜° ÕÌ ˆ˜ …ˆÃ ë>Ài ̈“i …i ˆ˜`Տ}ià …ˆÃ «>ÃȜ˜ vœÀ ܈`ˆvi «…œÌœ}À>«…Þ° i …>à Lii˜ ̅i ½Ã Ài}ˆœ˜> `ˆÀiV̜À vœÀ iˆ}…Ì Þi>Àà >˜` Ài«‡ ÀiÃi˜Ìà ܓi {]xää “i“LiÀà ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ° "v …ˆÃ Àœi] …i Ã>ÞÃ\ º7i Ü>˜Ì ̜ “>Ži ÃÕÀi «iœ«i ՘`iÀÃÌ>˜` ܅>Ì Ì…i LÕȘiÃà ˆÃÃÕià >Ài] ܅>Ì LÕȘiÃà Vœ˜ÌÀˆLÕÌià ̜ ÜVˆ‡ iÌÞ >˜` …œÜ LÕȘiÃà }i˜iÀ>Ìià Üi>Ì… vœÀ ̅i 1°»

#! .:7- 0

#^ ?””j ?‰Âa




îBÐfÔ |©Ð ˜oBfoÐÔ îŒ© ԌB¸o ©çÐ \ÞðÍÔ foÔޏ£ð 3% =c £ \©£–ç£\ޏ©£ îÞŒ 3Œo oBfoÐÔ åö°å žBƒBô£oc îo BÐo fo˜ƒŒÞof Þ© B££©ç£\o ތo ˜Bç£\Œ ©| ތo íoи©©˜ .©ÔÞ oBfoÐ îBÐfÔ åö°å¾ 1縸©ÐÞof Rð Ô¸©£Ô©ÐÔ ÞŒo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ !B£Bƒožo£Þ 1\Œ©©˜c Œo폩Þc .BíoÐ 1žÞŒc .oÐԌ£ƒ B£f "Bޏ©£B˜ !çÔoçžÔ íoи©©˜c ތo BîBÐfÔ Bž Þ© Ðo\©ƒ£Ôo B£f ÐoîBÐf ތo ˜oBfoÐÔ îŒ© BÐo Œo˜¸£ƒ Þ© ԌB¸o ތo foÔޏ£ð ©| ©çÐ \Þð Ðoƒ©£¾ 3Œo oBfoÐ îBÐfÔ î˜˜ Ro B 磏Åço oío£Þc \o˜oRÐBޏ£ƒ ތo £fífçB˜ ˜oBfoÐÔ îŒ© ÔÞB£f ©çÞ |Щž ތo \Щîf B£f £Ô¸Ðo ©ÞŒoÐÔ BЩç£f ތož¾ ˜˜ ތo ˜oBfoÐÔ ŒƒŒ˜ƒŒÞof £ ތÔ ¸çR˜\Bޏ©£ BÐo \©£Þo£foÐÔ |©Ð ©çÐ åö°å BîBÐfÔc ŒB폣ƒ Roo£ ¸ÐoŽÔo˜o\Þof ތЩ烌 ¸çR˜\ £©ž£Bޏ©£Ô B£f oïÞo£Ôío ÐoÔoBÐ\Œ \©£fç\Þof Rð ތo íoи©©˜ .©ÔÞ¾ 3ŒoÐo BÐo °à BîBÐfÔ \BÞoƒ©ÐoÔc o\Œ©£ƒ ތo Ôo\ޏ©£Ô £ ތÔ ¸çR˜\Bޏ©£b ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ çԏ£oÔÔ oBfoÐc 3ŒÐf 1o\Þ©Ð oBfoÐc .çR˜\ 1o\Þ©Ð oBfoÐc oB˜ÞŒ oBfoÐc .©˜Þ\B˜ oBfoÐc .oÐԌ£ƒ .Щ|oÔԏ©£B˜ oBfoÐc

ç˜ÞçÐB˜ oBfoÐc 1¸©ÐÞ oBfoÐc ÐoBޏío B£f ƒÞB˜ oBfoÐc .BíoÐ 1žÞŒ £©î˜ofƒo oBfoÐc |oÔÞð˜o oBfoÐc

Œoí©Þ =©ç£ƒ oBfoÐ B£f ތo íoи©©˜ Þð 0oƒ©£ oBfoÐ ©| ތo =oBо 3Œo f||\ç˜Þ ÞBԗ ©| fo\f£ƒ ©£ B Ԍ©ÐޘÔÞ |©Ð oB\Œ \BÞoƒ©Ðð ˜ Ro ތo \ŒB˜˜o£ƒo ©| B fÔޏ£ƒçÔŒof ¸B£o˜ ©| –çfƒoÔ £\˜çf£ƒ Ô¸o\B˜ÔÞ íoи©©˜ .©ÔÞ –©çУB˜ÔÞÔ B£f oï¸oÐÞÔ |Щž ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜¾

%çÐ –çfƒoÔ î˜˜ çÔo ތo ÐoÔoBÐ\Œ ƒBތoÐof fçЏ£ƒ ތo ¸Ð©fç\ޏ©£ ©| ތÔ ¸çR˜\Bޏ©£ BÔ B RBÔÔ Þ© BƒÐoo ©£ B Ԍ©ÐޘÔÞ B£f £oÐ |©Ð oB\Œ \BÞoƒ©Ðð¾ 3Œo |瘘 Ԍ©ÐޘÔÞ î˜˜ Ro B££©ç£\of £ ތo íoи©©˜ .©ÔÞ £ ތo \©ž£ƒ îoo—Ô B£f B˜˜ £©ž£ooÔ B˜©£ƒ îÞŒ fÔޏ£ƒçÔŒof ƒçoÔÞÔ î˜˜ Ro £íÞof Þ© B ŒƒŒŽ¸Ð©|˜o BîBÐfÔ \oÐož©£ð B£f £oÞî©Ð—£ƒ oío£Þ îŒoÐo îo ˜ ÐoíoB˜ ތo £oÐÔ ©| oB\Œ B\\©˜Bfo¾ 3Œo BîBÐfÔ BÐo Ro£ƒ ©ÐƒB£Ôof Rð ío£ÞÔ"©Ðތ;oÔÞc ތo 3Џ£Þð !ÐЩРÞoBž RoŒ£f ތo íoи©©˜ .©ÔÞ 0oƒ©£B˜ çԏ£oÔÔ îBÐfÔ¾ Bޏo ÔBB\Ô©£c ŒoBf ©| oío£ÞÔc ÔBfb Ê;o BÐo fo˜ƒŒÞof Þ© Ro £ÞЩfç\£ƒ ތo oBfoÐ îBÐfÔ £ åö°å |©˜˜©î£ƒ ©£ |Щž ތÔ Ô¸o\B˜ ¸çR˜\Bޏ©£¾ Ê;o ©|Þo£ ŒoBÐ BR©çÞ Ôç\\oÔÔ|ç˜ Rçԏ£oÔÔoÔc ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô B£f £ÞBޏíoÔ RçÞ ÞŒÔ ¸çR˜\Bޏ©£ B£f ތo BîBÐfÔ ÐoíoB˜ B£f ÐoîBÐf ތo £fífçB˜Ô RoŒ£f ތožc ތ©Ôo îÞŒ B ¸Ð©ío£ ÞÐB\— Ðo\©Ðf  BÐo \©žžo£fof îÞŒ£ ތoÐ Ôo\Þ©Ð¾Ë 3Œo BîBÐfÔ \oÐož©£ð ˜ Ro Œo˜f £ ތo Ô¸o\ÞB\ç˜BÐ ÞÐçž Ô¸B\o BÞ ÞŒo £oî !çÔoçž ©| íoи©©˜ ©£ 3ŒçÐÔfBð "©íožRoÐ °~c îŒoÐo ž©Ðo ތB£ °~ö ©| ތo ž©ÔÞ £|˜ço£ÞB˜ ˜oBfoÐÔ £ íoи©©˜ îÞŒ ƒBތoо ï\˜çԏío £íÞBޏ©£Ô Þ© ތo BîBÐfÔ î˜˜ Ro Ôo£Þ ©çÞ £ ތo £oïÞ |oî îoo—Ô¾ ‹ 3% " ©çÞ ž©Ðo BR©çÞ ÞŒo oBfoÐ îBÐfÔ B£f Œ©î Þ© ƒoÞ £í©˜íof íÔÞ ތo îoRԏÞo îîoBfoÐBîBÐfÔ¾\©¾ç— ©Ð \©£ÞB\Þ ÞŒo íoи©©˜ .©ÔÞ oío£ÞÔ ÞoBž ©£ ö°~° Øåå~Ø° ©Ð oío£ÞÔP˜íoи©©˜¾\©ž¾

!çÔoçž R珘f£ƒÔ žB—o £ÞoÐoÔޏ£ƒ ˜©\Bޏ©£Ô |©Ð Rçԏ£oÔÔ oío£ÞÔ



-«œ˜ÃœÀ½Ã “iÃÃ>}i "Bޏ©£B˜ !çÔoçžÔ íoи©©˜ÍÔ žožRoÐԌ¸ ¸B\—BƒoÔ BÐo ÞB˜©Ðof Þ© ތo Ô¸o\|\ £oofÔ B£f RçfƒoÞ ©| oB\Œ Rçԏ£oÔÔ

!515!1 0 ;%03 !%0 3" ÜØt! 3% 3 :0.%%  %"%!= "3%" !çÔoçžÔ íoи©©˜ÏÔ oƒŒÞ žçÔoçžÔ B£f ƒB˜˜oЏoÔ BÐo B žBƒ£oÞ |©Ð íÔÞ©ÐÔ B\ЩÔÔ ÞŒo "©Ðތ ;oÔÞ B£f Roð©£f¾ !©Ðo ތB£ ތÐoo ž˜˜©£ ¸o©¸˜o B ðoBÐ BÐo BÞÞÐB\Þof Rð ©çÐ £Bޏ©£B˜ B£f £ÞoУBޏ©£B˜˜ð ž¸©ÐÞB£Þ \©˜˜o\ޏ©£Ô ©| ÔÞ磣£ƒ BÐÞ B£f ÐBÐo ©R–o\ÞÔ¾  Ðo\o£Þ ÔÞçfð |©ç£f ތBÞ "Bޏ©£B˜ !çÔoçžÔ íoи©©˜ îBÔ î©Ðތ ž©Ðo ތB£ ÜØtž Þ© ތo íoи©©˜ Þð 0oƒ©£ o\©£©žð¾ £ åö°°Ú°åc B£ oÔޏžBÞof °¾Ù ž˜˜©£ íÔÞÔ Þ© íoи©©˜ îoÐo ƒo£oÐBÞof fÐo\ޘð Rð ©çÐ žçÔoçžÔ B£f ƒB˜˜oЏoÔ¾ ;ÞŒ oRÞ©£Ô Ôç\Œ BÔ 3ÞB£\ BÞÞÐB\ޏ£ƒ ž©Ðo ތB£ ööcööö íÔÞÔ B˜©£oc Þ Ô oBÔð Þ© Ôoo îŒð¾ %çÐ oïÅçÔÞo R珘f£ƒÔ £ £ÞoÐoÔޏ£ƒ ˜©\Bޏ©£Ô BÐo ¸oÐ|o\Þ |©Ð oío£ÞÔ îŒ\Œ \B£ Ro ÞB˜©Ðof Þ© ތo £oofÔ ©| oB\Œ Rçԏ£oÔÔ¾ BÞoÐof Rð

íoи©©˜ Œo| ©| ތo =oBÐ åö°åc \©£|oÐo£\o |B\˜ÞoÔ \B£ B\\©žž©fBÞo ç¸ Þ© åöö fo˜oƒBÞoÔc B£f £\˜çfo B |瘘ðŽ oÅ珸¸of ˜o\ÞçÐo ތoBÞÐo îÞŒ oÔÔo£ÞB˜ Bçf©ŽíÔçB˜ oÅ珸žo£Þ £\˜çf£ƒ Ô©ç£fc ¸Ð©–o\ޏ©£ B£f ;Ž¾ ;o B˜Ô© ©||oÐ RoÔ¸©—o \©Ð¸©ÐBÞo žožRoÐԌ¸ B£f Ô¸©£Ô©ÐԌ¸ ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔ

ތBÞ \B£ Œo˜¸ žooÞ £fífçB˜ Rçԏ£oÔÔ ©R–o\ޏíoÔ¾ "Bޏ©£B˜ !çÔoçžÔ íoи©©˜ÍÔ žožRoÐԌ¸ ¸B\—BƒoÔ BÐo ÞB˜©Ðof Þ© ތo Ô¸o\|\ £oofÔ B£f RçfƒoÞ ©| oB\Œ Rçԏ£oÔÔ¾ 3Œo £íoÔޞo£Þ fÐo\ޘð Ô縸©ÐÞÔ ©çÐ î©Ð— B£fc £ ÐoÞçУc žožRoÐÔ o£–©ð B ¸B\—Bƒo ©| Ro£o|ÞÔ £\˜çf£ƒ B íÔR˜o BÔÔ©\Bޏ©£ îÞŒ ތo ˜oBf£ƒ \ç˜ÞçÐB˜ £ÔޏÞçޏ©£ £ ތo "©Ðތ ;oÔÞc £oÞî©Ð—£ƒ ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔc fÔ\©ç£ÞÔ ©£ Щ©ž ŒÐoc oï\˜çԏío :. oío£ÞÔ B£f Þ©çÐÔ¾ "Bޏ©£B˜ !çÔoçžÔ íoи©©˜ ÔÞЏíoÔ Þ© oï\o˜ B£f îo BÐo ¸Ð©çf Þ© Ro BîBÐf £oÐÔ |©Ð ÔçÔÞB£BR˜Þðc žBЗoޏ£ƒc íÔÞ©Ð ÔoÐí\o B£f Œ©Ô¸ÞB˜Þð¾ 3Œo \©£|oÐo£\£ƒ B£f oío£ÞÔ ÞoBž Ðo\o£Þ˜ð î©£ 3Œo ï\o˜˜o£\o £ çԏ£oÔÔ 3©çЏԞ BîBÐf BÞ ÞŒo íoи©©˜ Þð 0oƒ©£ ££çB˜ 3©çЏԞ îBÐfÔ åö°å¾




, /6 6 ,*"" Ã̈ ˆŽià ̜ Ãii ˆÌÃiv >Ã] ˆ˜ ̅i ̈̏i œv ̅i ÓääÇ />Ìi i݅ˆLˆÌˆœ˜] ̅i i˜ÌÀi œv ̅i

Ài>̈Ûi 1˜ˆÛiÀÃi° ˜` ̅i i>`iÀà œv ̅i VˆÌ޽à “i`ˆ>] VÀi>̈Ûi >˜` `ˆ}ˆÌ> ˆ˜`ÕÃÌÀˆià >Ài Žii«ˆ˜} ˆÌà Ài«ÕÌ>̈œ˜ vœÀ VÀi>̈ۈÌÞ >˜` ˆ˜˜œÛ>̈œ˜ >ˆÛi° iÀÃiÞÈ`i Lœ>ÃÌà ܓi œv ̅i 1½Ã LiÃÌ œV> “i`ˆ> LÕȘiÃÃiÃ] LœÌ… ˆ˜ «Àˆ˜Ì >˜` œ˜ >ˆÀ° "ÕÀ *,] “>ÀŽï˜} >˜` `iÈ}˜ >}i˜Vˆià >Ài Ì>Žˆ˜} ̅i vˆ}…Ì ̜ ̅iˆÀ Lˆ}}iÀ ÀˆÛ>Ã ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ >˜` Liޜ˜`° ˜` œÕÀ i>`ˆ˜} `ˆ}ˆÌ> >}i˜Vˆià >Ài ܈˜˜ˆ˜} LÕȘiÃà ˜>̈œ˜>Þ >˜` ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Þ° ˆÛiÀ«œœ Ài“>ˆ˜Ã > ŽiÞ Vi˜ÌÀi

vœÀ ۈ`iœ }>“ˆ˜}] ܈̅ -œ˜Þ ÀiÌ>ˆ˜ˆ˜} > >À}i L>Ãi …iÀi >˜` “>˜Þ Ó> vˆÀ“à vœÕ˜`i` LÞ Ì…œÃi ܅œ …>Ûi ivÌ œLà >Ì Lˆ}}iÀ ÃÌÕ`ˆœÃ° ˜` ܓi ŽiÞ «>ÞiÀà ˆ˜ ̅i ÃiV̜À >Ài >Ãœ «>ވ˜} > È}˜ˆvˆV>˜Ì «>ÀÌ ˆ˜ Ài}i˜iÀ>̈˜} ̅i VˆÌÞ° /…i >ÌˆV /Àˆ>˜}i …>à œ˜} Lii˜ i>À“>ÀŽi` >à > VÀi>̈Ûi µÕ>ÀÌiÀ vœÀ ̅i VˆÌÞ° /…i «ÕLˆV ÃiV̜À …>à ˆ˜ÛiÃÌi`] LÕÌ «ÀˆÛ>Ìi ˆ˜ÛiÃ̜Àà …>Ûi >Ãœ Ŝܘ ̅iˆÀ v>ˆÌ… ˆ˜ ̅i >Ài> LÞ `iÛiœ«ˆ˜} LՈ`ˆ˜}à >˜` “œÛˆ˜} ̅iˆÀ Vœ“«>˜ˆià ̅iÀi° "ÕÀ i>`iÀà ˆ˜ ̅iÃi ÃiV̜Àà >Ài «ÕÀÃՈ˜} LÕȘiÃà ÃÕVViÃà ̅ÀœÕ}… VÀi>̈ۈÌÞ >˜` ˆ˜˜œÛ>̈œ˜°

! 00#! ž×™aj ?™a ”?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ -‰­­jwwjWÎ

.0 7 ! -.#!ˆ 9#! ?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ 0‰™‰Îà ‰Âž -/ 6  ,-" ‡ 8" …>à Lii˜ ̅i >˜>}ˆ˜} ˆÀiV̜À œv /Àˆ˜ˆÌÞ ˆÀÀœÀ ,i}ˆœ˜>Ã ˆ˜ iÀ‡ ÃiÞÈ`i] >˜V…iÃÌiÀ >˜` 7>ià ȘVi ÕÞ Ó䣣° ˆÃ «ÀiۈœÕà iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜VÕ`ià `ˆÀiV̜Àň«Ã >Ì Vœ“«>˜‡ ˆià ˆ˜VÕ`ˆ˜} œÀ̅Vˆvvi i`ˆ>] 7iÃÌiÀ˜ œÀ˜ˆ˜} iÜà œ] iˆViÃÌiÀ iÀVÕÀÞ >˜` ̅i œÌ‡ ̈˜}…>“ Ûi˜ˆ˜} *œÃÌ° /…i “i`ˆ> ÃiV̜À …>à ՘`iÀ‡ }œ˜i `À>“>̈V V…>˜}ià ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>Àà ܈̅ ̅i >`Ûi˜Ì œv `ˆ}ˆÌ> ÌiV…˜œœ}Þ >˜` À ˜`iÀ‡ ܘ‡ ˆÝœ˜ …>à Lii˜ VœÃiÞ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ̅i `iÛiœ«“i˜Ì œv ˜iÜ LÕȘiÃà “œ`iÃ ̜ «ÀœÛˆ`i > ÃÕÃÌ>ˆ˜>Li vÕÌÕÀi vœÀ œV> “i`ˆ>°

#!0! # .

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰à 0j?

+2 #- #-! ?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ ~j™Î ?jΉ™~

  +ž~Â?””j Wž™ÎžjÂ^ ׉Wj 

 "9 / *>Տ œÀVœÀ>˜ ˆÃ > v>“ˆˆ>À ۜˆVi ˆ˜ ̅i VˆÌÞ] >VÀœÃà ̅i «ÕLˆV] «ÀˆÛ>Ìi >˜` ̅ˆÀ` ÃiV‡ ̜ÀÃ] >à Üi >à *>Տ½Ã Ài}Տ>À À>`ˆœ ϜÌà ̅>Ì «ÀœÛˆ`i ˆ˜Ãˆ}…Ì >˜` i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì ˆ˜ iµÕ> “i>Ç ÕÀi° Àœ“ > ÃÌ>À̇ի -iޓœÕÀ /iÀ‡ À>Vi LœÝ Àœœ“] …i ˆÃ ˜œÜ “>˜‡ >}ˆ˜} `ˆÀiV̜À œv >ÌˆV Ài>̇ ˆÛi‡L>Ãi` *, ëiVˆ>ˆÃÌ }i˜Ì >ÀŽï˜}] …i>`ˆ˜} > ˜ˆ˜i‡ÃÌÀœ˜} Ìi>“ œv º>}i˜Ìû° *>Տ ˆÃ > ۜVˆviÀœÕà V…>“«ˆœ˜ œv vi`}ˆ˜} vˆÀ“à >˜` > ÃiÀˆ> “i˜ÌœÀ œv ˜iÜ Ì>i˜Ì ˆ˜ …ˆÃ µÕiÃÌ Ìœ Ãii ˆÛiÀ«œœ ÀiÃ̜Ài` ̜ ̅i «ˆ˜˜>Vi œv LÕȘiÃà ÃÕVViÃð /Þ«ˆV>Þ] “ÕV… œv …ˆÃ ܜÀŽ ˆÃ LiœÜ ̅i À>`>À >˜` ˆ˜ …ˆÃ œÜ˜ ̈“i°

**" / >à «Àœ}À>““i Vœ˜‡ ÌÀœiÀ >Ì ˆÛiÀ«œœ‡L>Ãi` À>`ˆœ ÃÌ>̈œ˜ ՈVi  ˆ˜ Óään] ˆˆ>˜ > Li}>˜ …iÀ V>ÀiiÀ ˆ˜ À>`ˆœ £Ó Þi>Àà >}œ ˆ˜ ̅i Vœ““iÀVˆ> «Àœ‡ `ÕV̈œ˜ `i«>À̓i˜Ì >Ì ,œVŽ  LivœÀi Åi ivÌ Ìœ œˆ˜ ̅i >՘V… Ìi>“ vœÀ i˜ÌÕÀÞ £äx  ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ° -…i “œÛi` ̜ ,>`ˆœ ˆÀi ˆ˜ ii`Ã] ˆ˜ ̅i 뜘ÜÀň« >˜` «Àœ“œÌˆœ˜Ã `i«>À̓i˜Ì° ˜ Óäää Åi “œÛi` L>VŽ ̜ *ÀiÃ̜˜ ܈̅ À>`ˆœ ÃÌ>̈œ˜Ã ,œVŽ  >˜` >}ˆV ] >˜` ÌÀ>˜ÃviÀÀi` >VÀœÃà vÀœ“ Vœ““iÀVˆ> >V̈ۈ̇ ˆià ̜ «Àœ`ÕV̈œ˜ ܈̅ >˜ ˆ˜ˆÌˆ> Àœi >à ÃÌ>̈œ˜ Ü՘` «Àœ`ÕViÀ° ՈVi  …>à ˆ˜VÀi>Ãi` ˆÌà >Õ`ˆi˜Vi >vÌiÀ ̅i ̅i ˆ˜ÌÀœ`ÕV‡ ̈œ˜ œv ˜iÜ LÀi>Žv>ÃÌ >˜` `ÀˆÛ‡ ï“i ŜÜð

 . : #2.

#^ ‰”j +‰WÎ×ÂjÅ

-! . -7!

#^ .WÂ?­jÂމ‰

00 #!.#!

#^ ?™až ž׭

+-# !!.  # ž×™ajÂ^  .

- Ü>à V>Õ}…Ì ˆ˜ ̅i “i`ˆ> …ÕÀÀˆV>˜i >ÀœÕ˜` œ˜>̅>˜ ,œÃà >˜` ,ÕÃÃi À>˜`½Ã «À>˜Ž «…œ˜i V>Ã ̜ ˜`ÀiÜ ->V…à q Ü ˆÌ½Ã ˜œ ÃÕÀ«ÀˆÃi iÏiÞ œÕ}>à …>à Ü v>À Ži«Ì > œÜ «Àœvˆi >Ì ˆ“i *ˆVÌÕÀið à œÕ}>à Ã̜œ` `œÜ˜ >Ã

œ˜ÌÀœiÀ œv ,>`ˆœ Ó vœœÜˆ˜} º->V…Ã}>Ìi» ˆ˜ Óään° ÕÌ Ì…i “>˜‡ ˜iÀ œv …iÀ `i«>ÀÌÕÀi ŜՏ`˜½Ì œLÃVÕÀi …iÀ >V…ˆiÛi“i˜Ìð 1˜`iÀ …iÀ i>`iÀň«] ,>`ˆœ Ó Üœ˜ ̅Àii ,>`ˆœ -Ì>̈œ˜ œv ̅i 9i>À >Ü>À`ð -…i Ü>à ˜>“i` ÕÈV ˜`ÕÃÌÀÞ 7œ“>˜ œv /…i 9i>À ˆ˜ Óää{ >˜` ˆ˜ ÓääÇ Ü>à ۜÌi` ̅i ˜ˆ˜i̅ “œÃÌ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> «iÀܘ ˆ˜ ̅i “i`ˆ> LÞ /…i Õ>À`ˆ>˜° à œÕ}>à ̜œŽ > Ãi˜ˆœÀ Àœi >Ì 1˜ˆÛiÀÃ> ÕÈV 1 LivœÀi œˆ˜ˆ˜} œÞœ>ŽÃ “>ŽiÀ ˆ“i ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ°

9"1 ˜ii` i˜Ì…ÕÈ>Ó ̜ }ÀœÜ > …ˆ‡ÌiV… LÕȘiÃà q >˜` œ«i˜ `>Ì> iÛ>˜}iˆÃÌ À>˜VˆÃ Àۈ˜} …>à ˆÌ ˆ˜ LÕVŽȉœ>`ð À Àۈ˜} i>`à -VÀ>«iÀ܈Žˆ] ̅i ˆÛiÀ«œœ -Vˆi˜Vi *>ÀŽ Vœ“‡ «>˜Þ ̅>Ì ˆÃ ܈˜˜ˆ˜} > }œL> Ài«ÕÌ>̈œ˜ vœÀ ˆÌà ܜÀŽ “>Žˆ˜} œ˜ˆ˜i `>Ì> “œÀi >VViÃÈLi° vÌiÀ ÃiVÕÀˆ˜} > vˆÀÃ̇V>Ãà `i}Àii ˆ˜ “>̅i“>̈Và vÀœ“ "ÝvœÀ` ˆ˜ £™™x] À Àۈ˜} LiV>“i > «Àœ}À>““iÀ° ˆÃ ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜ œ«i˜ˆ˜} Õ« }œÛ‡ iÀ˜“i˜Ì i` …ˆ“ ˆ˜ ÓääΠ̜ œˆ˜ «Àœ}À>““iÀ Տˆ>˜ /œ`` ˆ˜ VÀi‡ >̈˜} *ÕLˆV 7…ˆ«] > ÜiLÈÌi ÌÀ>VŽˆ˜} …œÜ *à ۜÌi ˆ˜ ̅i œÕÃi œv œ““œ˜Ã° i Ü>à >Ãœ œ˜i œv ̅i vœÕ˜`ˆ˜} Ìi>“ Li…ˆ˜` Þ-œVˆiÌÞ] ܅œÃi ÜiLÈÌià ˆ˜VÕ`i 7…>Ì œ/…iÞ˜œÜ°Vœ“

/" / , ܈̅ …ˆÃ LÕȘiÃà «>À̘iÀ >˜ ˆ˜V…] >ÌÌ œ…˜Ãœ˜ ÃÌ>ÀÌi` …ˆÃ ÜiL `iÈ}˜ >}i˜VÞ >˜`œ ÀœÕ« ˆ““i`ˆ>ÌiÞ >vÌiÀ }À>`Õ>̈˜} vÀœ“ ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° /…i >}i˜VÞ ˜œÜ i“«œÞà xä «iœ«i >˜` …>à >˜ >˜˜Õ> ÌÕÀ˜œÛiÀ œv Ëӓ° ˜ ˆ“«ÀiÃÈÛi LÕi‡V…ˆ« Vˆi˜Ì ˆÃÌ ˆ˜VÕ`ià ˆVÀœÃœvÌ] 6œ`>vœ˜i] />À“>V >˜` 1˜ˆÌi` 1̈ˆÌˆið /…i vœÀ“iÀ

>ˆÞ *œÃÌ VœÕ“˜ˆÃÌ …>à >Ãœ Lii˜ > Lœ>À` “i“LiÀ œv iVœ‡ ˜œ“ˆV >˜` LÕȘiÃà `iÛiœ«“i˜Ì >}i˜VÞ ˆÛiÀ«œœ 6ˆÃˆœ˜° œ…˜Ãœ˜ ˆÃ >˜ iÛ>˜}iˆV>

…ÀˆÃ̈>˜] >˜` Li˜ivˆVˆ>Àˆià œv …ˆÃ vˆÀ“½Ã V…>ÀˆÌ>Li }ˆÛˆ˜} ˆ˜VÕ`i >ˆÀi œÕÃi …ˆ`Ài˜½Ã œÃ«ˆVi >˜` Àœ˜Ìˆ˜i …ÕÀV… ˆ˜ 7>ÛiÀÌÀii°

*," --", i˜˜ˆÃ i…œi½Ã ÌiV…˜œœ}Þ Vœ“«>˜Þ  - V>˜ ÌÀ>Vi ˆÌà vœÕ˜`>̈œ˜ L>VŽ ̜ ÓääÓ Ü…i˜ ̅i œÛiÀ˜“i˜Ì >Ü>À`i` …ˆ“ v՘`ˆ˜} ̜ `iÛiœ« Vœ““iÀ‡ Vˆ> ˆ`i>à >ÀœÕ˜` }Àˆ` Vœ“«Ṏ˜}° ˜ ÓääÇ] >vÌiÀ >ÃÈÃ̈˜} ̅i VÀi‡ >̈œ˜ œv œÛiÀ Óä Vœ“«>˜ˆià «ÀœÛˆ`ˆ˜} Óxä œLÃ] …i “>`i ̅i `iVˆÃˆœ˜ ̜ i>Ûi …ˆÃ >V>`i“ˆV «œÃÌ >Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ‡ «œœ >˜` ̜ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi œ˜  -° ˆÛi Þi>Àà œ˜] ̅i Vœ“‡ «>˜Þ «ÀœÛˆ`ià VœÕ` Vœ“«Ṏ˜} ÃiÀۈVià ̜ «ÀˆÛ>Ìi ÃiV̜À Vœ“«>˜‡ ˆiÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} *>ÀŽ ÀœÕ« >˜` œÛ>À̈à 6>VVˆ˜ià >˜` ˆÃ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã Ë£“ }œÛiÀ˜‡ “i˜Ì‡v՘`i` ˆLÀi˜iÌ «ÀœiVÌ] ܅ˆV… ܈ `iˆÛiÀ ÃÕ«iÀ‡v>ÃÌ LÀœ>`L>˜` ˆ˜ÌiÀ˜iÌ >VViÃà ̜ ̅i VˆÌ޽à LÕȘiÃÃið

  # ! 7‰Wj +Âjʼnaj™Î .Î×a‰ž ž׭ r ž™až™ F ݞ×Ήž™ ?Î .ž™à

ž”­×Îj ™ÎjÂÎ?‰™”j™Î -" 9 Ài“>ˆ˜Ã ̅i ŽiÞ «>ÞiÀ ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i½Ã ۈ`iœ }>“i ÃiV̜À q >˜` ˆVŽ œVŽˆ˜} ˆÃ ̅i œvÌi˜ œÜ‡«Àœvˆi Vœ“«>˜Þ½Ã “œÃÌ …ˆ}…‡«Àœvˆi œV> vˆ}ÕÀi° i ܜÀŽi` >Ì ,՘VœÀ˜½Ã

ˆ}ˆÌ> “>}i iÈ}˜ vÀœ“ £™™Î ̜ £™™™] ܅i˜ …i Vœ‡vœÕ˜`i` ۜ‡ Ṏœ˜ -ÌÕ`ˆœÃ >à ÃÌÕ`ˆœ `ˆÀiV̜À° ˜ ÓääÇ ,՘VœÀ˜‡L>Ãi` ۜÕ‡ ̈œ˜ Ü>à Ì>Ži˜ œÛiÀ LÞ -œ˜Þ° À œVŽˆ˜} >Ãœ LiV>“i `ˆÀiV̜À œv -œ˜Þ½Ã ˆÛiÀ«œœ -ÌÕ`ˆœ] >˜` ̅ˆÃ >˜Õ>ÀÞ ÌœœŽ ̅i …i“ ˆ˜ œ˜‡ `œ˜° i >Ãœ i>`à ̅i `iÛiœ«‡ “i˜Ì œv Î }>“ià vœÀ -œ˜Þ >˜` i>`à ̅i V>`i“ˆV *>À̘iÀň« LiÌÜii˜ -œ˜Þ >˜` ՘ˆÛiÀÈ̈ià >VÀœÃà ÕÀœ«i°

6 ,9 ̈“i ÞœÕ Ãii œÞ`à /- ½Ã >`ÛiÀÌà ˆ˜ «Àˆ˜Ì œÀ œ˜ ÃVÀii˜] ÞœÕ }iÌ > Ì>ÃÌi œv œ˜ œ“iý «ˆœ˜‡ iiÀˆ˜} ˆÛiÀ«œœ vˆÀ“ ˆŽÞ /i>° 7ˆÀÀ> ˜>̈Ûi œ“ià `iÛiœ«i` > «>ÃȜ˜ vœÀ ΠÜv̇ Ü>Ài ܅ˆi ÃÌÕ`ވ˜} «Àœ`ÕVÌ `iÈ}˜ >Ì 1° /…>Ì i` …ˆ“] ˆ˜ Óääx] ̜ Ìi>“ Õ« ܈̅ viœÜ `iÈ}˜iÀ >˜ iޏ>˜` ̜ >՘V… `ˆ}ˆÌ> ÃÌÕ`ˆœ ˆŽÞ /i>°

ÀˆÛi˜ LÞ Ì…i «iÀ«iÌÕ>Þ LÕÃÞ >˜` i˜Ì…ÕÈ>Ã̈V À œ“iÃ] > i>`iÀ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã VÀi>̈Ûi ÃVi˜i] ˆŽÞ /i> …>à ܜ˜ > }œL> Ài«ÕÌ>̈œ˜ vœÀ ˆÌà Π] ˆ˜ÌiÀ>V̈Ûi >˜` }>“ˆ˜} «Àœ`ÕVÌÃ] ܈̅ Vˆi˜Ìà vÀœ“ 1˜ˆiÛiÀ ̜ -œ˜Þ° Ì ˆÃ LiÃÌ Ž˜œÜ˜ vœÀ ˆÌà ܜÀŽ œ˜ ̅i ºœÀ ̅i œÕÀ˜iÞ» V>“«>ˆ}˜ vœÀ œÞ`à /- ] ܈̅ ˆÌà µÕˆÀŽÞ V…>À>VÌiÀà ܈̅ > º£™{ä½Ã ÀˆÌˆÃ… ÀiÌÀœ vii»°

6 ,*""½- Ài«ÕÌ>̈œ˜ >à > Vi˜ÌÀi œv `ˆ}ˆÌ> iÝVi‡ i˜Vi ˆÃ `œÜ˜ ˆ˜ ˜œ Ó> «>ÀÌ Ìœ ̅i ÃÕVViÃà œv i˜ >Ì̜˜ >˜` ,ˆ««ivviVÌ° À >Ì̜˜ vœÕ˜`i` ̅i `ˆ}ˆÌ> >}i˜VÞ ˆ˜ £™™™ >˜` …>à }ÀœÜ˜ ˆÌ ˆ˜Ìœ > “Տ̈‡>Ü>À` ܈˜˜ˆ˜} œÀ}>˜‡ ˆÃ>̈œ˜ ܈̅ œvvˆVià ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ] >˜V…iÃÌiÀ] >Ç }œÜ >˜` œ˜`œ˜° ˜ Óään …i œÛiÀÃ>Ü ˆÌà >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ LÞ *œÃÌ «>Ài˜Ì /Àˆ˜ˆÌÞ ˆÀÀœÀ œ˜ ̅i «Àœ‡

ۈÜ ̅>Ì …i ܜՏ` Ài“>ˆ˜ >Ì Ì…i …i“° ˜` …i …>à >“LˆÌˆœÕà }ÀœÜ̅ «>˜Ã >à ,ˆ««ivviVÌ œœŽÃ ̜ iÝ«>˜` ˆÌà ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> Vˆi˜Ì L>Ãi ˆ˜ Óä£Ó >˜` Liޜ˜`° /…i i˜Ì…ÕÈ>Ã̈V >˜` `ޘ>“ˆV À >Ì̜˜] ܘ œv ˆÛiÀ«œœ «œˆÌˆVˆ>˜ iÀiŽ] ˆÃ ÀiVœ}˜ˆÃi` >à œ˜i œv ̅i 1½Ã i>`ˆ˜} `ˆ}ˆÌ> i˜ÌÀi‡ «Ài˜iÕÀð i ˆÃ ˜œÜ «>ވ˜} > ŽiÞ Àœi ˆ˜ …i«ˆ˜} /Àˆ˜ˆÌÞ ˆÀ‡ ÀœÀ ̜ }ÀœÜ ˆÌà ˜iÌܜÀŽ œv `ˆ}ˆÌ> “>ÀŽï˜} ÃiÀۈVià Vœ“«>˜ˆià >˜` Ü>à ˆ˜ÃÌÀՇ “i˜Ì> ˆ˜ ˆÌà …ˆ}…‡«Àœvˆi >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ œv œ““Õ˜ˆV‡ >̜À >Ì Ì…i ÃÌ>ÀÌ œv ̅i Þi>À°

#! -#8! ?™?~‰™~ ­?ÂΙjÂ^ +?Ýj .”‰Î†  ", , `i«ÕÌÞ i`ˆÌœÀ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ V…œ] >à Üi >à …i>` œv “Տ̈“i`ˆ> vœÀ «ÕLˆÃ…iÀ /Àˆ˜ˆÌÞ ˆÀÀœÀ œÀ̅ 7iÃÌ] 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ‡i`Շ V>Ìi` ÀœÜ˜ Ü>à > œÕÀ˜>ˆÃÌ vœÀ £x Þi>Àà ܅œ ÃiÌ Õ« >˜` ̅i˜ ܏` …ˆÃ œÜ˜ *, Vœ“«>˜Þ LivœÀi Ì>Žˆ˜} ̅i …i“ œv *>ÛiÀ -“ˆÌ…] ܅iÀi …i …>à Lii˜ ˆ˜ V…>À}i vœÀ >“œÃÌ Ìܜ Þi>Àð

ˆi˜Ìà ˆ˜VÕ`i iÃÌ>LˆÃ…i` «Àœ«iÀÌÞ }ÀœÕ«Ã œÜ˜ˆ˜}

iÛiœ«“i˜ÌÃ] À՘Ìܜœ` >˜` >˜}ÌÀii] ܅ˆi «ÀœviÃȜ˜> ÃiÀۈVià Vˆi˜Ìà ˆ˜VÕ`i ˆ˜ÛiÃ̇ “i˜Ì >˜` Üi>Ì… “>˜>}i“i˜Ì vˆÀ“à ˜ÛiÃÌiV >˜` …iۈœÌ ÃÃiÌ >˜>}i“i˜Ì >˜` LÕȇ ˜iÃà >`ۈÜÀ >˜` >VVœÕ˜Ì>˜Ìà À>˜Ì /…œÀ˜Ìœ˜° À ÀœÜ˜ …>à ÀiVi˜ÌÞ œÛiÀ‡ Ãii˜ ̅i >՘V… œv ˜iÜ `ˆ}ˆÌ> >˜` «ÕLˆV Vœ˜ÃՏÌ>̈œ˜ `ˆÛˆ‡ Ȝ˜Ã >œ˜}È`i *>ÛiÀ -“ˆÌ…½Ã VœÀi *, LÕȘiÃð



#! #-! †?‰Â”?™^ -‰Ýj žÎ‰ž™ ž׭ ," -…>˜}…>ˆ ̜ ->vœÀ`] œ˜

œÀ˜iÀ …>à LiVœ“i œ˜i œv ̅i LiÃ̇Ž˜œÜ˜ ˜>“ià ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ VÀi>̈Ûi ÃiV̜À° ˆÛiÀ«œœ ˜>̈Ûi À œÀ˜iÀ ܜÀŽi` >à > “ÕÈV «Àœ`ÕViÀ ˆ˜ œ˜`œ˜ vœÀ L>˜`à ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i *iÌ -…œ« œÞà LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ iÀÃiÞÈ`i >à > iVÌÕÀiÀ° ˜ £™™n …i Vœ‡vœÕ˜`i` ۈ`iœ >}i˜VÞ ,ˆÛiÀ i`ˆ> ] ˜œÜ ,ˆÛiÀ œÌˆœ˜° Ìà ܜÀŽ ˆ˜VÕ`ià nä vˆ“à Ŝܘ >Ì ˆÛiÀ« œœ½Ã -…>˜}…>ˆ Ý«œ «>ۈˆœ˜ ˆ˜ Óä£ä° /…>Ì Þi>À] …i ÃÌi««i` L>VŽ >Ì ,ˆÛiÀ >˜` œˆ˜i` ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ->vœÀ`] …i«ˆ˜} ˆÌ “œÛi ܓi œv ˆÌà œ«iÀ>̈œ˜Ã ̜ i`ˆ> ˆÌÞ 1° >ÃÌ œÛi“LiÀ …i LiV>“i `ˆÀiV̜À œv ̅i i`ˆ> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi

i˜ÌÀi >Ì i`ˆ> ˆÌÞ°




, /6

#! W #8! ž×™ajÂ^  +ža×WΉž™Å

- -  !:#! ?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ j™àž™ Â?ÅjÂ

.0-  -: a‰ÎžÂˆ‰™ˆ †‰jw^ 0‰™‰Îà ‰Âž jÂÅjàʼnaj

""7  ˆ˜ v>̅iÀ ,œ}iÀ½Ã vœœÌÃÌi«Ã] ,ˆV…>À` ˆÃ …i>`ˆ˜} ܅>Ì …>à LiVœ“i œ˜i œv ̅i VˆÌ޽à i>`ˆ˜} *, œ«iÀ>̈œ˜Ã] ܈̅ > Îä‡ÃÌÀœ˜} Ìi>“ œv “>À‡ Žï˜}] *, >˜` VÀi>̈Ûi «ÀœviÇ Èœ˜>Ã°

ˆi˜Ìà À>˜}i vÀœ“ - à ̜ >À}i LÕiV…ˆ«Ã] >à Üi >à >˜` «ÕLˆV ÃiV̜À œ«iÀ>̈œ˜Ã°  Žii˜ ÛiÀ̜˜ˆ>˜] …i œˆ˜i` ̅i vˆÀ“ iˆ}…Ì Þi>Àà >}œ …>ۈ˜} ܜÀŽi` ˆ˜ > “>ÀŽï˜} >˜` LÕȇ ˜iÃà `iÛiœ«“i˜Ì Àœi ܈̅ >˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ëœÀÌà Vœ>V…ˆ˜} Vœ“«>˜Þ° 1˜`iÀ …ˆÃ i>`iÀň« ÌÕÀ˜œÛiÀ …>à Ŝܘ > vœÕÀvœ` iÝ«>˜Ãˆœ˜ >˜` …i ˆÃ Vœ˜vˆ`i˜Ì i˜œÕ}… ̜ Ã̈VŽ …ˆÃ ˜iVŽ œÕÌ >˜` «Ài`ˆVÌ vÕÀ̅iÀ }ÀœÜ̅ >˜` ÀiVÀՈ̓i˜Ì œÛiÀ ̅i ˜iÝÌ £n “œ˜Ì…ð

", ˆ˜ œ˜`œ˜ LÕÌ LÀœÕ}…Ì Õ« ˆ˜ ̅i œÀ̅ >ÃÌ œv ˜}>˜`] À >V…À>Þ >ÌÌi˜`i` Àii˜VÀœvÌ

œ“«Ài…i˜ÃˆÛi -V…œœ LivœÀi œˆ˜ˆ˜} ̅i -՘`iÀ>˜` V…œ >à > ÌÀ>ˆ˜ii Ài«œÀÌiÀ° i “œÛi` ̜ /…i œÕÀ˜> ˆ˜ iÜV>Ã̏i] LiVœ“ˆ˜} …ˆiv -«œÀÌà -ÕL `ˆÌœÀ ̅i˜ i>ۈ˜} ̜ Ì>Ži Õ« > ȓˆ>À «œÃˆÌˆœ˜ œ˜ ̅i iÜV>Ã̏i Ûi˜ˆ˜} …Àœ˜ˆVi° ˜ £™nÇ À >V…À>Þ œˆ˜i` /" 9 ˆ˜ iiÌ -ÌÀiiÌ LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ ̅i Ûi˜ˆ˜} …Àœ˜‡ ˆVi >à `iÈ}˜ i`ˆÌœÀ ˆ˜ £™™ä° i LiV>“i >ÃÈÃÌ>˜Ì i`ˆÌœÀ >Ì Ì…i ˆÛiÀ«œœ " ˆ˜ £™™{° vÌiÀ i`ˆÌˆ˜} ̅i >ˆÞ *œÃÌ ˆ˜ ˜}>˜` >˜` 7>ià …i Ü>à >««œˆ˜Ìi` i`ˆÌœÀ œv /…i ˆÛiÀ«œœ " ˆ˜ Óääx°

#! W.0 ž×™ajÂ^ .WÂjj™ ?ÅÎÅ#™‰™j

- - 

#  ?™?~‰™~ ‰ÂjWΞÂ^ -?a‰ž ‰Îà  "6  , £™™ä] £Ç‡Þi>À‡œ` ,ˆV…>À` >``œVŽ Ü>à `œˆ˜} > À>`ˆœ «Àœ`ÕV̈œ˜ VœÕÀÃi >Ì Ì…i Àˆi /ÀÕÃÌ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° "˜i `>Þ >à …i Ü>Ži` «>ÃÌ Ì…i LœÃýà œvvˆVi] ̅i «…œ˜i À>˜}° º/…iÀi Ü>à ˜œ œ˜i ̅iÀi] Ü  >˜ÃÜiÀi` ˆÌ]» …i Ã>ˆ`°

/…i V>iÀ Ü>à ̅i ˜iÜà i`ˆÌœÀ >Ì ,>`ˆœ ˆÌÞ Ü…œ Ü>à «>˜˜ˆ˜} > ëiVˆ> œ˜ ̅i œ˜ÃiÀÛ>̈Ûi i>`‡ iÀň« iiV̈œ˜ >˜` Ü>à >vÌiÀ > ÃÌÕ`i˜Ì ̜ …i« œÕÌ° º ̜` …ˆ“ Üi …>` ÕÃÌ Ì…i “>˜ q ,ˆV…>À` >``œVŽt» …i Ã>ˆ`° ˜` Ü Li}>˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ ܈̅ ܅>Ì ˆÃ ˜œÜ œ˜i œv ̅i 1½Ã “œÃÌ ÃÕVViÃÃvՏ Vœ““iÀVˆ> ÃÌ>̈œ˜Ã° À >``œVŽ >ÌiÀ LiV>“i ̅i ÃÌ>̈œ˜½Ã ޜ՘}iÃ̇iÛiÀ «Àœ‡ }À>““i `ˆÀiV̜À°

 9"1½, > ÃiÀˆœÕà v>˜ œv ««i½Ã ˆVœ˜ˆV «Àœ`ÕVÌÃ] ̅i˜ ̅iÀi½Ã > }œœ` V…>˜Vi ޜս …>Ûi …i>À` œv œ˜ VˆÃÌiÀ q œ˜i œv ̅i vˆÀÃÌ «iœ«i ̜ …>Ûi “>`i > ˆÛˆ˜} œÕÌ œv «œ`V>Ã̈˜}° ˜œÜÏiއL>Ãi` À VˆÃÌiÀ] ܅œ ëi˜Ì £È Þi>Àà >Ì / }ˆ>˜Ì ՍˆÌÃÕ] ÃÌ>ÀÌi` «Àœ`ÕVˆ˜} œ˜ˆ˜i ÌÕ̜Àˆ>Ã vœÀ >V ÕÃiÀà ˆ˜ Óääx° i `iÛiœ«i` …ˆÃ ºÃVÀii˜V>ÃÌ» ۈ`iœÃ >à > Ü>Þ œv …i«ˆ˜} vÀˆi˜`à >˜` Ài>̈Ûià ÕÃi ̅iˆÀ >VÃ] LÕÌ Ãœœ˜ Ài>ˆÃi` ˆÌ VœÕ` `iÛiœ« ˆ˜Ìœ > LÕȘiÃð -œ -VÀii˜ >ÃÌÃ"˜ˆ˜i ­- "® Ü>à LœÀ˜ ˆ˜ ÓääÈ° /œ`>Þ] À VˆÃÌiÀ½Ã ÈÌi …>à “i“LiÀà >VÀœÃà ̅i ܜÀ`] ܅œ V>˜ V…œœÃi vÀœ“ …Õ˜`Ài`à œv ۈ`iœÃ VœÛiÀˆ˜} ÃÕLiVÌà vÀœ“ «…œÌœ}À>«…Þ ̜ ˆ*>`ð

*," 1 , œˆ˜ ViœÜ˜ ˆÃ Žii«ˆ˜} ˆÛiÀ‡ «œœ œ˜ ̅i /6 “>« ܅ˆi …i«ˆ˜} ̜ `iÛiœ« ̅i ˜iÝÌ }i˜iÀ>̈œ˜ œv ˆÛiÀ«œœ Ìii‡ ۈȜ˜ Ì>i˜Ì° i ÃÌ>ÀÌi` …ˆÃ V>ÀiiÀ >à > ÌÀ>ˆ˜ii LÀœ>`V>ÃÌ i˜}ˆ˜iiÀ >Ì À>˜>`> >˜` ܜÀŽi` ˆ˜ ̅i ˆ``i >ÃÌ LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ ˆÛiÀ«œœ ̜ …i« *…ˆ ,i`“œ˜` >՘V… «ˆœ˜iiÀˆ˜} Ü>« ÀœœŽÃˆ`i° vÌiÀ i>ۈ˜} iÀÃiÞ /6 …i «Àœ`ÕVi` «œˆVi ÅœÜ ˆÛiÀ«œœ £] ܅ˆV… ,>`ˆœ /ˆ“ià V>i` ºÌ…i LiÃÌ œv ÀˆÌˆÃ… ÌiiۈȜ˜»] vi>ÌÕÀi

vˆ“ ˆœ˜] >˜` Lˆœ«ˆV ˜ ˆÃ ˆvi\ /…i œ…˜ i˜˜œ˜ -̜ÀÞ° ˜ Óäää] ̅i `ÀˆÛi˜ V‡ iœÜ˜ vœÕ˜`i`  *Àœ`ÕV‡ ̈œ˜Ã° ,iVi˜Ì ÃÕVViÃÃià ˆ˜VÕ`i œÛˆ˜} "˜] ܜ˜ ̜ ÀiÌÕÀ˜ vœÀ > vœÕÀ̅ ÃiÀˆiÃ] >˜` ÕÃ̈Vi ÃÌ>ÀÀˆ˜} ,œLiÀÌ *Õ}… q LœÌ… vœÀ "˜i° ˜` ˆ˜ Õ}ÕÃÌ …i œ«i˜i` ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} Ûi˜ÌÕÀi V̈œ˜ ˆ˜ ̅i vœÀ“iÀ ÃV…œœ ˆ˜ ˆÀŽ‡ `>i ܅iÀi  ˆÃ L>Ãi`° i ۜÜi` ̜ …i« ̅i ˆÀŽ`>i Vœ““Õ˜ˆÌÞ >˜` Ã>ˆ`\ º ÛiÀÞ Ìˆ“i  `œ > «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜  Ì>Ži ̅i “œ˜iÞ vÀœ“ >˜V…iÃÌiÀ >˜` œ˜`œ˜ >˜` LÀˆ˜} ˆÌ ̜ ˆÛiÀ«œœ° 7i Ü>˜Ì ̜ LՈ` œ˜ ܅>Ì Üi …>Ûi `œ˜i°»

! + 0 -.

^ 2.+ Âj?ΉÝj  * / ,- …>à Lii˜ >V̈Ûi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã “>ÀŽï˜} ÃiV̜À vœÀ “œÀi ̅>˜ Óx Þi>Àà >˜` ˆÃ > Žii˜ ÃÕ««œÀÌiÀ œv ̅i Ài}ˆœ˜½Ã VÀi>̈Ûi ˆ˜`ÕÃÌÀˆið -…i vœÕ˜`i` LÀ>˜`ˆ˜} >˜` “>ÀŽï˜} >}i˜VÞ -Ì>iÞ *iÌiÀà ˆ˜ £™™ä° /…i "` > -ÌÀiiÌ vˆÀ“] ܅ˆV… LiV>“i 1-* Ài>̈Ûi ˆ˜ ÓääÇ] …>à ܜÀŽi` ܈̅ Vœ“«>˜ˆià vÀœ“ 1˜ˆiÛiÀ ̜ ,i`ÀœÜ° -…i Ü>à > vœÕ˜`iÀ “i“LiÀ œv VÀi>̈Ûi ÃiV̜À ˜iÌܜÀŽˆ˜} }ÀœÕ« ˆ˜Óˆ˜] >˜` …>à œˆ˜i` ˆÛiÀ‡ «œœ ˆ˜ œ˜`œ˜° 1-* >Ãœ ̜œŽ «>ÀÌ ˆ˜ >ÃÌ Þi>À½Ã "«i˜ -ÌÕ`ˆœÃ iÛi˜Ì ̜ …i« ޜ՘} «iœ«i i>À˜ >LœÕÌ V>ÀiiÀà ˆ˜ `iÈ}˜° *iÌiÀà Ü>à >««œˆ˜Ìi` > * ˆ˜ iÓiÀi *œÀÌ >˜` …iÃÌiÀ ˆ˜ ÓääÇ >˜` ˆÃ V…>ˆÀ œv ̅i 7ˆÀÀ> `Û>˜Vi` œÌœÀˆÃÌà ÀœÕ«°

- -2.0#!

†?‰Â^ ?Î‰W Âj?ΉÝj , ,1-/" …>à >Ài>`Þ …i«i` ̜ VÀi>Ìi œ˜i VՏÌÕÀ> `ˆÃ‡ ÌÀˆVÌ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ q ˜œÜ Åi½Ã Lˆ`‡ `ˆ˜} ̜ Ài«i>Ì Ì…i ÌÀˆVŽ° ˆ˜i >ÀÌà }À>`Õ>Ìi à ,ÕÅ̜˜ ܜ˜ > >̈œ˜> /À>ˆ˜ˆ˜} Ü>À` vœÀ …iÀ ܜÀŽ >Ì Ì…i i˜ÌÀi vœÀ ÀÌà iÛiœ«“i˜Ì ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] ܅iÀi Åi …i«i` “œÀi ̅>˜ £xä

«iœ«i vˆ˜` ܜÀŽ œÀ ÃiÌ Õ« LÕȇ ˜iÃÃià ˆ˜ ̅i VÀi>̈Ûi ÃiV̜À° ˜ £™™{ Åi “œÛi` ̜ iVœ˜œ“ˆV `iÛiœ«“i˜Ì >Ì ˆÛiÀ«œœ ˆÌÞ

œÕ˜Vˆ] ܅iÀi Åi Vœ‡œÀ`ˆ˜>Ìi` Lˆ`à >˜` >˜` `i>Ã ˆ˜ >Ài>à ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i VˆÌÞ Vi˜ÌÀi½Ã ËÈӓ

ՏÌÕÀ> +Õ>ÀÌiÀ >˜` ̅i ˆÛiÀ‡ «œœ ˆ}ˆÌ> V>“«Õð œÜ Åi i>`à >ÌˆV Ài>̈Ûi] ÌÀ>˜ÃvœÀ“‡ ˆ˜} Åi`à ˆ˜ ̅i i“iÀ}ˆ˜} >ÌˆV /Àˆ>˜}i `ˆÃÌÀˆVÌ ˆ˜Ìœ ܜÀŽÃ«>Vià vœÀ VÀi>̈Ûi >˜` `ˆ}ˆÌ> vˆÀ“ð

0 .+

žˆwž×™ajÂ^ jÝ?ΞÂ

+ - #!

†?‰Â”?™ !?Ήž™? ×ÅjהŠ‰Ýj­žž

 7! W !2.

‰ÂjWΞÂ^ 

.2 #8 ! a‰ÎžÂ^ -?a‰ž jÂÅjàʼnaj

 9"1 iÛiÀ …>Ûi > µÕiÃ̈œ˜ >LœÕÌ Ì…i VÀi>̈Ûi ÃiV̜À ˆ˜ >˜` >ÀœÕ˜` ˆÛiÀ«œœ] ̅i˜ ̅i iÛiÀ‡Ã“ˆˆ˜} iۈ˜ V>˜Õà ˆÃ ̅i “>˜ ̜ >ΰ /…i œœÌi >` œˆ˜i` “ÕÈV LˆLi ̅i  >Ì £n] >vÌiÀ …ˆÃ «>ÃȜ˜ vœÀ “ÕÈV Ü>à vˆÀi` LÞ …ˆÃ Ài}Տ>À ۈÈÌà ̜ i}i˜`>ÀÞ >̅iÜ -ÌÀiiÌ VÕL ÀˆV½Ã° i “œÛi` ˆ˜Ìœ “ÕÈV “>˜>}i‡ “i˜Ì LivœÀi ÜÀˆÌˆ˜} LœœŽÃ œ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã “ÕÈV ÃVi˜i >à > ÀiÃi>ÀV…iÀ >Ì ˆÛiÀ«œœ½Ã ˜Ã̈‡ ÌÕÌi œv *œ«Õ>À ÕÈV° ˜ £™™Ç …i œˆ˜i`   q ˜œÜ «>ÀÌ œv ˆÛiÀ«œœ 6ˆÃˆœ˜q ܅ˆV… …i«Ã VÀi>̈Ûi >˜` `ˆ}ˆÌ> LÕȇ ˜iÃÃià ̜ }ÀœÜ° -ˆ˜Vi ̅i˜ ̅i “œ`iÃÌ À V>˜Õà …>à ܜÀŽi` ܈̅ ̅œÕÃ>˜`à œv VÀi>̈Ûià >Ì …Õ˜`Ài`à œv vˆÀ“ð

-Õi "Üi˜ ̜œŽ œÛiÀ ̅i ̜« «œÃ‡ ˆÌˆœ˜ >Ì ,>`ˆœ iÀÃiÞÈ`i i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À° -…i Ài«>Vi` œ˜}ÃÌ>˜`ˆ˜} ÃÌ>̈œ˜ LœÃà ˆVŽ "À` >vÌiÀ …i “œÛi` ̜ > ˜iÜ «œÃÌ >Ì Ì…i ½Ã œ«iÀ>̈œ˜Ã >Ì i`ˆ>

ˆÌÞ ˆ˜ ->vœÀ`° iÀ “œÛi ̜ ,>`ˆœ iÀÃiÞÈ`i Vœˆ˜Vˆ`ià ܈̅ > «iÀˆœ` œv ÀiÃÌÀÕVÌÕÀˆ˜} ˆ˜ œV> À>`ˆœ ̅>Ì …>à ÀiÃՏÌi` ˆ˜ VÕÌL>VŽÃ œV>Þ° -…i ˆÃ >˜ iÝ«iÀˆi˜Vi` LÀœ>`‡ V>ÃÌ œÕÀ˜>ˆÃÌ Ü…œ …>à ëi˜Ì ̅i LiÃÌ «>ÀÌ œv Ìܜ `iV>`ià ܜÀŽˆ˜} vœÀ LœÌ… >˜` ˆ˜`i«i˜`i˜Ì À>`ˆœ ÃÌ>̈œ˜Ã° *ÀˆœÀ ̜ Vœ“ˆ˜} ̜ ˆÛiÀ«œœ >ÃÌ >ÀV…] Åi …>` Lii˜ i`ˆÌœÀ >Ì ,>`ˆœ -̜Ži vœÀ £ä Þi>Àð -…i ëi˜Ì iˆ}…Ì Þi>Àà >Ì ˆÀ“‡ ˆ˜}…>“ L>Ãi` À>`ˆœ ÃÌ>̈œ˜ i>ÀÌ°



* ,i`“œ˜` ˆÃ LiÃÌ Ž˜œÜ˜ >à ̅i VÀi>̜À œv ˆVœ˜ˆV V…ˆ‡ `Ài˜½Ã ÃiÀˆià À>˜}i ˆ] >˜`

…>˜˜i {½Ã ÀœœŽÃˆ`i >˜` œÞœ>ŽÃ Ü>«Ã° i ܏` «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜ Vœ“«>˜Þ iÀÃiÞ /iiۈȜ˜ ̜ Îi`ˆ> ˆ˜ Óääx vœÀ Ë{x“] LÕÌ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ã > ˜Õ“LiÀ œv «Àœ“ˆ˜‡ i˜Ì Àœià ˆ˜ ̅i >ÀÌà œV>Þ° ˜ Óään] …i Ü>à >««œˆ˜Ìi` V…>ˆÀ“>˜ œv >̈œ˜> ÕÃiՓà ˆÛiÀ«œœ >˜` ÃiÀÛi` œ˜ ̅i Lœ>À` œv ˆÛ‡ iÀ«œœ½Ã ՏÌÕÀi œ“«>˜Þ >à `i«ÕÌÞ V…>ˆÀ >˜` VÀi>̈Ûi `ˆÀ‡ iV̜À° i Ü>à “>`i …œ˜œÀ>ÀÞ V…>ˆÀ œv “i`ˆ> >Ì ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ £™n™ >˜` Ü>à > vœÕ˜`iÀ “i“LiÀ œv ̅i vˆÀÃÌ Ài}ˆœ˜> LÀ>˜V… œv ̅i ÀˆÌˆÃ… V>`i“Þ œv ˆ“ >˜` /iiۈȜ˜ ÀÌð  viœÜ œv ̅i ,œÞ> -œVˆ‡ iÌÞ œv ÀÌÃ] …i Ü>à >Ü>À`i` >

ˆ˜ Óää{°

- 0# . a‰ÎžÂ^ ‰Ýj­žž +žÅÎ   œÕÀ˜>ˆÃ̈V V>ÀiiÀ ë>˜˜ˆ˜} ÎÇ Þi>ÀÃ] >ÀŽ /…œ“>à …>à VœÛiÀi` ܓi œv ̅i Lˆ}}iÃÌ Ã̜À‡ ˆià œv …ˆÃ ̈“i ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i /œÝ‡ Ìi̅ ÀˆœÌÃ] ̅i ˆÃLœÀœÕ}… `ˆÃ‡ >ÃÌiÀ >˜` ̅i “ÕÀ`iÀ œv >“ià Տ}iÀ° ˜ £™n£] ܅ˆi ܜÀŽˆ˜} >à > ޜ՘} Ài«œÀÌiÀ œ˜ ̅i ˆÛiÀ‡ «œœ V…œ] …i LÀœŽi œvv vÀœ“ > …œˆ`>Þ ˆ˜ iÜ 9œÀŽ ̜ «ÀœÛˆ`i Vœ«Þ œ˜ ̅i ÌÀˆ> œv >ÀŽ …>«‡ “>˜] ̅i “>˜ ܅œ ÅœÌ `i>` i݇ i>̏i œ…˜ i˜˜œ˜° /…i >Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜} À /…œ“>Ã] ܅œ Ü>à LœÀ˜ ˆ˜ 7ˆÀÀ>] ÃÌ>ÀÌi` …ˆÃ V>ÀiiÀ >Ì Ì…i 7ˆÀÀ> iÜð i LiV>“i >ÃÈÃÌ>˜Ì i`ˆÌœÀ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ >ˆÞ *œÃÌ ˆ˜ ÓääÓ >˜` i`ˆÌœÀ ˆ˜ ÓääÇ° ˜ >˜Õ>ÀÞ Ì…ˆÃ Þi>À …i œÛiÀ‡ Ã>Ü Ì…i ̈̏i½Ã ÃÕVViÃÃvՏ ÌÀ>˜Ã‡ ˆÌˆœ˜ vÀœ“ > `>ˆÞ ̜ > ÜiiŽÞ°

/ -* …>à ÃÌi««i` >Ü>Þ vÀœ“ ̅i “ÕÈV> ëœÌˆ}…Ì ̜ }ˆÛi > ˆvÌ Ìœ `œâi˜Ã œv “Õȇ Vˆ>˜Ã >˜` VÀi>̈Ûi vˆÀ“ð ՈÌ>ÀˆÃÌ /ˆ“ >˜` …ˆÃ `ÀՓ“iÀ LÀœÌ…iÀ *>Տ Vœ‡vœÕ˜`i` ˆÛiÀ«œœ vœŽ ÀœVŽ }ÀœÕ« ,ˆÛiÀ ˆÌÞ *iœ«i] ܅œÃi …ˆÌà ˆ˜VÕ`i` > VœÛiÀ œv

>ˆvœÀ˜ˆ> Ài>“ˆ˜½° iÝÌ Ì…i LÀœÌ…iÀà vœÕ˜`i` ÀiVœÀ`ˆ˜} ÃÌÕ`ˆœ iÛ>̜À] ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Vi˜ÌÀi° ˜` ˆ˜ ÓääÇ] ̅iÞ Li}>˜ Vœ˜ÛiÀ̇ ˆ˜} vœÕÀ 6ˆV̜Àˆ>˜ Ü>Ài…œÕÃià ˆ˜ *>À‡ ˆ>“i˜Ì -ÌÀiiÌ ˆ˜Ìœ > Ü>ÀÀi˜ œv œvvˆVià >˜` Ài…i>ÀÃ> ÃÌՇ `ˆœÃ° /…i ˜iÜ iۇ >̜À q Vœ˜ÛiÀÌi` ܈̅œÕÌ }À>˜Ì v՘`ˆ˜} q …œÕÃià …Õ˜`Ài`à œv VÀi‡ >̈Ûià vÀœ“ “ÕÈVˆ>˜Ã ̜ ۈ`iœ }>“i `iÈ}˜iÀð À -«ii` ˆÃ >Ãœ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ̅i >“« E ÕÀ‡ ˜>Vi ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì >˜` Ûi˜Õi œ««œÃˆÌi iÛ>̜À >˜` ˆÃ > ŽiÞ «>ÞiÀ ˆ˜ œÌ…iÀ >ÌˆV /Àˆ>˜}i Ài}i˜‡ iÀ>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûið




1/1,

*/ œv ՏÌÕÀi Óään “>Þ Li vœÕÀ Þi>Àà ˆ˜ ̅i «>ÃÌ LÕÌ ˆÛiÀ«œœ½Ã >ÀÌ ÃVi˜i ŜÜà ˜œ È}˜ œv iÌ̈˜} ˆÌà …ˆ}… ÃÌ>˜`>À`à ψ«° ˜ v>VÌ] ˆÌ }ÀœÜà ÃÌÀœ˜}iÀ iÛiÀÞ Þi>À ܈̅ ̅i VˆÌ޽à VՏÌÕÀ> œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã `i“œ˜ÃÌÀ>̈˜} ̅iˆÀ `i`ˆV>̈œ˜ ̜ LœÌ… >ÌÌÀ>V̈˜} >˜` «Àœ`ÕVˆ˜} µÕ>ˆÌÞ ÜœÀŽ ˆ˜ > ÃiV̜À ̅>Ì v>Vià ˆ˜VÀi>Ș} V…>i˜}ið *ÕLˆV v՘`ˆ˜} q }œÛiÀ˜“i˜Ì v՘`ˆ˜} ̅ÀœÕ}… ÀÌà œÕ˜Vˆ ˜}>˜` >à Üi >à ̅>Ì vÀœ“ ̅i œV> >Õ̅œÀˆÌÞ q …>à ՘`iÀ}œ˜i …Õ}i VÕÌà ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>Àð >˜>}ˆ˜} ̈}…Ì LÕ`}iÌà …>à ̜ Li >LœÕÌ “œÀi ̅>˜ ÃÕÀۈÛ> >˜` Ü “>˜Þ œv œÕÀ >ÀÌà œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã …>Ûi ÃÕVVii`i` ˜œÌ œ˜Þ ˆ˜ Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜} ̜ VÀi>Ìi …ˆ}… µÕ>ˆÌÞ ÜœÀŽ LÕÌ Ìœ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅iˆÀ Vœ““Õ˜ˆÌÞ œÕÌÀi>V… «Àœ}À>““ià >˜`

i˜ÃÕÀi ̅iÞ Ài“>ˆ˜ >Ì Ì…i …i>ÀÌ œv ˆÛiÀ«œœ ˆvi° Ì ˆÃ >Ãœ i˜VœÕÀ>}ˆ˜} ̅>Ì] ܅ˆi ˆ˜ ܓi VˆÌˆià Ûi˜Õià >Ài …>ۈ˜} ̜ VœÃi] ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ Üi …>Ûi Ãii˜ ̅i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œv > ˜iÜ Ü>ÌiÀvÀœ˜Ì “ÕÃiՓ] "«i˜ Þi >iÀÞ ÀiœV>̈˜} ̜ > LÀ>˜` ˜iÜ Ã«>Vi] ̅i Àiœ«i˜ˆ˜} œv ̅i «ÃÌiˆ˜ ­vœÀ“iÀÞ i«Ì՘i® /…i>ÌÀi] Ài˜œÛ>̈œ˜ ܜÀŽ ̜ ̅i ,œÞ> œÕÀÌ /…i>ÌÀi] ̅i LՈ`ˆ˜} œv ̅i ˜iÜ ÛiÀޓ>˜ Üi ՘`iÀ Ü>Þ >˜` «>˜Ã vœÀ ÀiÛ>“«ˆ˜} ̅i *…ˆ…>À“œ˜ˆV >° Ì Ì>Žià ÃÌÀœ˜} i>`iÀň« ̜ >V…ˆiÛi > ̅ˆÃ ˆ˜ ÃÕV… V…>i˜}ˆ˜} ̈“ið /…i «iœ«i À՘˜ˆ˜} >ÀÌà œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã …iÀi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >Ài «ÀœÛˆ˜} ̅i“ÃiÛià Üi‡iµÕˆ««i` ̜ Žii« œÕÀ VՏÌÕÀ> œvviÀˆ˜} >à `ޘ>“ˆV >˜` ˆ˜Ã«ˆÀˆ˜} >à iÛiÀ°

 . . ßjW×ΉÝj a‰ÂjWΞÂ^ ž׆?†? ™Îj™?Ήž™?   /", >˜` “ÕÈVˆ>˜] ˆià }ˆÃ …>à Óä Þi>Àý iÝ«iÀˆi˜Vi œv ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ̅i >ÀÌð i œˆ˜i` ÀœÕ…>…> ˆ˜ ÓääÓ] ܅iÀi …i `iÛiœ«Ã >˜` vˆ˜`à v՘`ˆ˜} vœÀ >ÀÌ «ÀœiVÌà ̅>Ì LÀˆ˜} ޜ՘} «iœ«i] Vœ““Õ˜ˆÌˆià >˜` >À̈ÃÌà ̜}i̅iÀ° /…i >˜˜Õ> viÃ̈Û>] ܅ˆV… ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìià > V>À˜ˆÛ> «>À>`i] ˆÃ >˜ i˜œÀ“œÕà ՘`iÀÌ>Žˆ˜} >à ˆÌ vi>ÌÕÀià …Õ˜`Ài`à œv «iÀvœÀ“iÀà vÀœ“ VœÕ˜ÌÀˆià > œÛiÀ ̅i ܜÀ`° >ÀÞ ̅ˆÃ Þi>À] ÀœÕ…>…> ̜œŽ vˆÛi ˆÛiÀ«œœ‡L>Ãi` ۜÕ˜ÌiiÀà ̜ >À̈˜ˆµÕi ̜ }>ˆ˜ }Ài>ÌiÀ iÝ«iÀ‡ ˆi˜Vi ˆ˜ V>À˜ˆÛ> >ÀÌð

#- : #! ßjW×ΉÝj a‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž ÝjÂà”?™ ?™a +?à†ž×Åj / 7- >Ì £{] Ü>ÌV…ˆ˜} > Ìii˜>}i *…ˆ >˜ˆiÃ ˆ˜ >Ãà ˜i“Þ] ̅>Ì

iLœÀ>… Þ`œ˜ vi ˆ˜ œÛi ܈̅ ̅i>ÌÀi° i ÌÜii˜ …iÀ vˆÀÃÌ œL] >Ã

>˜ÌiÀLÕÀÞ iÃ̈Û>½Ã «ÀiÃà >˜` “>ÀŽï˜} œvvˆViÀ] >˜` À՘˜ˆ˜} ̅i ˆÛiÀ«œœ ÛiÀޓ>˜ >˜` *>ޅœÕÃi ̅i>ÌÀiÃ] Åi …>à Lii˜ iÝiVṎÛi «Àœ`ÕViÀ œv ÕLˆ˜½Ã ,œÕ}… >}ˆV /…i>ÌÀi œ“«>˜Þ >˜` }i˜iÀ> “>˜>}iÀ œv ̅i ÕÅ /…i>ÌÀi° -ˆ˜Vi ÓääÎ] Åi >˜` >À̈Ã̈V `ˆÀiV̜À i““> œ`‡ ˆ˜iÌâ] …>Ûi ÀiۈÌ>ˆÃi` LœÌ… Ûi˜‡ ÕiÃ] }ÀœÜˆ˜} >Õ`ˆi˜ViÃ] vœÀ}ˆ˜} `ii« ÀœœÌà ˆ˜ ̅i Vœ““Õ˜ˆÌÞ >˜` ˜ÕÀÌÕÀˆ˜} œV> Ì>i˜Ì° à Þ`œ˜ ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ i>`ˆ˜} ̅i ̅i>ÌÀiý Ài`iÛiœ«“i˜Ì q ˆ˜ >`ۜV>VÞ] «>˜˜ˆ˜} >˜` v՘`ˆ˜}°

-: #

†‰jw jßjW×ΉÝj^ 0†j ×jWž?Î

, ‡LœÀ˜ >ÀÞ œ>Ži V>“i ̜ ˆÛiÀ«œœ vÀœ“ ÕLˆ˜] ܅iÀi ՘`iÀ …iÀ i>`iÀň« >à ̅i `ˆÀiV̜À œv ÀÌà œÕ˜Vˆ Ài‡ >˜` vÀœ“ Óää{‡££] ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à >ÀÌà Vi˜ÌÀià >˜` Ûi˜Õià ˆ˜VÀi>Ãi` vÀœ“ £x ̜ xä >˜` œV> >Õ̅œÀˆÌÞ >ÀÌà œvvˆViÀà vÀœ“ ÃiÛi˜ ̜ Î{° -…i ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ i>`ˆ˜} /…i ÕiVœ>Ì Ì…ÀœÕ}… ̅i ˜iÝÌ «…>Ãi ˆ˜ ˆÌà `iÛiœ«“i˜Ì] «Ài«>Àˆ˜} vœÀ ̅i LՈ`ˆ˜}½Ã Îää̅ >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞ ˆ˜ Óä£Ç >˜` >ˆ“ˆ˜} ̜ Ì>Ži vՏ >`Û>˜Ì>}i œv ̅i œ««œÀÌ՘ˆÌÞ Ìœ ViiLÀ>Ìi ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜½Ã …ˆÃ‡ ̜ÀÞ >˜` Àiˆ˜vœÀVi «iœ«i½Ã ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} œv ˆÌà ˆ“«œÀÌ>˜Vi >à >˜ >ÀÌà Vi˜ÌÀi] ܅ˆV… ˆÃ Vi˜Ì‡ À> ̜ ˆÛiÀ«œœ >˜` > “œ`i vœÀ œÌ…iÀð

00 8 #2

‰ÂjWΞ žw ?ÂÎ ?™a †j‰Î?~j WžjWΉž™Å^ 7‰WΞ‰? ?jÂà F ×Åjה  - ̈“i ܈̅ ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ½Ã >ÀÌ VœiV̈œ˜Ã] >Ì̅iÜ œÕ}… …>à ܜÀŽi` œ˜ “œÀi ̅>˜ nä i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜} ÀiÌÀœÃ«iV̈Ûià œv -ÌÕ>ÀÌ -ÕÌVˆvvi >˜` ÃÌÀˆ` ˆÀV……iÀÀ° ˜ Óääx] …i ̜œŽ œ˜ …ˆÃ VÕÀÀi˜Ì «œÃˆÌˆœ˜] ܅ˆV… ˆ˜ÛœÛi` œÛiÀÃii‡ ˆ˜} ̅i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ œv ̅i ՘ˆ‡ ÛiÀÈÌ޽à Ài` LÀˆVŽ 6ˆV̜Àˆ> Ո`‡ ˆ˜} ˆ˜Ìœ >˜ >ÀÌ }>iÀÞ >˜` “ÕÃiՓ q > V…>i˜}ˆ˜} Ì>Î] ˜œÌ i>ÃÌ LiV>ÕÃi œv ˆÌà ˆÃÌi` ÃÌ>ÌÕð /…i 6E œ«i˜i` ˆ˜ Óään ̜ ŜÜV>Ãi ̅i ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜½Ã iÝÌi˜Ã‡ ˆÛi VœiV̈œ˜Ã] >à Üi >à ëiVˆ> i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã >˜` >˜ i`ÕV>̈œ˜ «Àœ‡ }À>““i°

-! #00-  #: 8‰ÎjÂ

 7!  -#!

†‰jw jßjW×ΉÝj^ -žà? ž×ÂÎ ‰Ýj­žž

7  !

‰ÂjWΞÂ^ !?Ήž™? ×ÅjהŠ‰Ýj­žž

/ “ˆˆœ˜Ã œv «iœ«i }Õi` ̜ ̅iˆÀ /6 ÃiÌà `ÕÀˆ˜} ̅i "Þ“«ˆVà Óä£Ó œ«i˜ˆ˜} ViÀi“œ˜Þ …>` ,>ˆ˜…ˆ‡LœÀ˜ À>˜Ž œÌÌÀi œÞVi ̜ ̅>˜Ž° /…i ÃVÀii˜ÜÀˆÌiÀ ­ˆˆœ˜Ã] Ó{ œÕÀ *>ÀÌÞ *iœ«i®] V…ˆ`Ài˜½Ã >Õ̅œÀ ­À>“i`]

…ˆÌÌÞ …ˆÌÌÞ >˜} >˜} ˆià }>ˆ˜® >˜` «>ÞÜÀˆ}…Ì ­*Àœ«iÀ

iÛiÀ® «i˜˜i` ̅i ÃVÀˆ«Ì Li…ˆ˜` `ˆÀiV̜À >˜˜Þ œÞi½Ã iÝÌÀ>Û>}‡ >˜â>° /…i ÀœÃLއL>Ãi` v>̅iÀ‡œv‡ÃiÛi˜ ˆÃ > Žii˜ «Àœ‡ “œÌiÀ œv ˆÌiÀ>VÞ >˜` >ÃÌ ՘i LiV>“i *ÀœviÃÜÀ œv ,i>`ˆ˜} >Ì ˆÛiÀ«œœ œ«i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° ˜ Ó䣣] …i Vœ‡«ÀiÃi˜Ìi` ̅i *œ«i½Ã ÛˆÃˆÌ Ìœ Þ`i *>ÀŽ ܈̅ >Àœ 6œÀ`iÀ“>˜ >˜` ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ ܜÀŽˆ˜} œ˜ iÀÀއœ˜`œ˜`iÀÀÞ½Ã

ˆÌÞ œv ՏÌÕÀi Þi>À°

", ˆ˜ "ÀÀi *>ÀŽ] iۈ˜ i>Àœ˜½Ã vˆÀÃÌ Ì…i>ÌÀi œL Ü>à >Ì Ì…i >}i œv £x >à > ÃÌ>}i …>˜` >Ì Ì…i ˆÛiÀ«œœ “«ˆÀi] vœœÜˆ˜} ˆ˜ ̅i vœœÌÃÌi«Ã œv …ˆÃ v>̅iÀ] ܅œ …i` ̅i Ã>“i Àœi >Ì Ì…i ,œÞ>

œÕÀÌ° ˜ > œÛiÞ Ì܈ÃÌ œv v>Ìi] À i>Àœ˜½Ã Vœ“i`Þ Vœ“«>˜Þ ,>܇ …ˆ`i ̜œŽ œÛiÀ ̅>Ì ÛiÀÞ Ûi˜Õi ˆ˜ Óääx] ܅iÀi …i …>à >V…ˆiÛi` …ˆÃ œˆ˜Ì >ˆ“à œv LÀˆ˜}ˆ˜} ̅i>ÌÀi ̜ > ܈`iÀ >Õ`ˆi˜Vi >˜` «Àœ“œÌˆ˜} ̅i ܜÀŽ œv œV> ÜÀˆÌiÀð ˆ}…ˆ}…Ìà ˆ˜VÕ`i ̅i ܜÀ` «Ài“ˆiÀi œv ̅i ÀiܜÀŽi` "ÕÀ

>Þ "ÕÌ LÞ 7ˆÞ ,ÕÃÃi >˜` ̅i LœÝ œvvˆVi Ó>Å ÀˆVŽ 1« /…i iÀÃiÞ /՘˜iÃ LÞ >Ûi ˆÀLÞ >˜` ˆVŽÞ Ì° /…i ,œÞ> œÕÀÌ œ«iÀ>Ìià ܈̅œÕÌ «ÕLˆV ÃÕLÈ`Þ°

1 , œv ÀÕvvˆ˜} vi>̅iÀÃ]

>ۈ` i“ˆ˜} œˆ˜i` >̈œ˜> ÕÃiՓà ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ Óää£ >˜` ˆ““i`ˆ>ÌiÞ Li}>˜ Å>Žˆ˜} Õ« ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜° ˜ …ˆÃ ̈“i >à `ˆÀiV̜À …i …>à ÃÕ«iÀۈÃi` ̅i Ë{x“ “>œÀ ÀivÕÀLˆÃ…“i˜Ì œv LœÌ… ̅i 7>ŽiÀ ÀÌ >iÀÞ >˜` 7œÀ` ÕÃiՓ] >˜` ̅i œ«i˜ˆ˜} œv ̅i ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ->ÛiÀÞ ÕÃiՓ] >à Üi >à ̅i VÀi>̈œ˜ >˜` œ«i˜ˆ˜} œv ̅i ˜iÜ ËÇ{“ ÕÃiՓ œv ˆÛiÀ«œœ° -ˆ˜Vi …ˆÃ >ÀÀˆÛ>] vÀœ“ ̅i “Տ̈‡>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜} /ޘi >˜` 7i>À ÕÃiՓÃ]  >Õ`ˆi˜Vià …>Ûi µÕ>`ÀÕ«i`] ÀˆÃˆ˜} vÀœ“ >ÀœÕ˜` Çää]äää «iÀ Þi>À ̜ “œÀi ̅>˜ Î°Ó “ˆˆœ˜° À i“ˆ˜} Ü>à >Ü>À`i` >˜ " vœÀ ÃiÀۈVià ̜ “ÕÃiՓà ˆ˜ £™™Ç°

-! . # ! #-  ÂΉÅΉW a‰ÂjWΞÂ^ 0?Îj ‰Ýj­žž

  # ! 0= ÂΉÅΉW a‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž ÝjÂà”?™ ?™a +?à†ž×Åj

-:! . ÂΉÅΉW a‰ÂjWΞÂ^ 0†j ×jWž?Î 6  ÃÌ>ÀÌi` >Ì /…i ÕiVœ>Ì ˆ˜ >˜ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Ûi Àœi] ÀÞ>˜ ˆ}}à  LiV>“i }>iÀÞ `ˆÀ‡ iV̜À ˆ˜ £™ÇÈ >˜` >ÌiÀ œÛiÀ> `ˆÀ‡ iV̜À œv ̅i ÕiVœ>Ì LiÌÜii˜ £™™{ >˜` ÓääÈ] ܅i˜ …i œÛiÀÃ>Ü Ì…i Ài`iÛiœ«“i˜Ì œv ̅i LՈ`‡ ˆ˜}] ܅ˆV… Ài‡œ«i˜i` ˆ˜ Óään ܈̅ > ˜iÜ >ÀÌà ܈˜}° à Üi >à œÀ}>˜ˆÃˆ˜} i݅ˆLˆ‡ ̈œ˜Ã] Vœ““ˆÃȜ˜Ã >˜` ˆÛi >ÀÌ «ÀœiVÌÃ] …i …>à `iÛiœ«i` ˆ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜> iÝV…>˜}i «Àœ}À>““ià vœÀ œV> >À̈ÃÌð À ˆ}}à …>à }ÕiÃÌ VÕÀ>Ìi` vœÀ “>œÀ ˆ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜> iÛi˜ÌÃ] ˆÃ >˜ iÝÌiÀ˜> `i}Àii iÝ>“ˆ˜iÀ] Ü>à ̅ˆÀ` «Àˆâi܈˜˜iÀ ˆ˜ ̅i «ÀiÃ̈}ˆœÕà ÓääÎ iÀܜœ` `À>܈˜} «Àˆâi >˜` ˆÃ i݅ˆLˆÌˆ˜} ˆ˜ œœ}˜i° i >Ãœ ÌÀˆià …ˆÃ …>˜` >Ì ˆ˜}°



/ 7- ܈̅ >˜ >Ài>`Þ ˆ“«ÀiÃÈÛi 6 ̅>Ì i““> œ`ˆ˜iÌâ V>“i ̜ ˆÛiÀ«œœ] …>ۈ˜} ܜÀŽi` >à >˜ >ÃÜVˆ>Ìi `ˆÀ‡ iV̜À >Ì >“«ÃÌi>` /…i>ÌÀi >˜` >ÃÈÃÌ>˜Ì ̜ >Àœ` *ˆ˜ÌiÀ œ˜ /…i

>ÀiÌ>ŽiÀ° /œ}i̅iÀ ܈̅ iÝiVÕ̇ ˆÛi `ˆÀiV̜À iLœÀ>… Þ`œ˜] Åi …>à ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` ̅i Ìܜ ̅i>ÌÀià ˆ˜Ìœ ˜>̈œ˜‡ >Þ‡Ài˜œÜ˜i` «Àœ`ÕVˆ˜} …œÕÃiÃ] Ìi“«Ìˆ˜} L>VŽ ˜œÜ v>“œÕà >Õ“˜ˆ] ÃÕV… >à *iÌi *œÃ̏i̅Ü>ˆÌi >˜` œ˜>̅>˜ *ÀÞVi] >˜` ̜ÕÀ‡ ˆ˜} ܜÀŽ q >˜` ̅i ˜>“i œv ˆÛiÀ«œœ q >à v>À >vˆi` >à ÕÃÌÀ>ˆ> >˜` iÜ 9œÀŽ° à œ`ˆ˜iÌâ …>à Àiœ«i˜i` ̅i *>އ …œÕÃi½Ã -ÌÕ`ˆœ ë>Vi] >À}iÞ ̜ «Àœ“œÌi œV> ÜÀˆÌ‡ ˆ˜}] ܅ˆi ̅i ÛiÀޓ>˜ ˆÃ VÕÀ‡ Ài˜ÌÞ ՘`iÀ}œˆ˜} > ËÓn“ Ài‡LՈ` >˜` ̅i ˜i܏އ>՘V…i` 9œÕ˜} ÛiÀޓ>˜ *>ޅœÕÃi ˆÃ i˜VœÕÀ‡ >}ˆ˜} ̅i ˜iÝÌ }i˜iÀ‡ >̈œ˜ œv ̅i>ÌÀi VÀi‡ >̜Àð -…i …>à >Ãœ `ˆÀiVÌi` VÀˆÌˆV>Þ >VV>ˆ“i` «Àœ`ÕV‡ ̈œ˜Ã ˆ˜VÕ`ˆ˜} œˆiÀi½Ã >˜` ,œ}iÀ VœÕ}…½Ã />ÀÌÕvvi°

! -#8! 

‰ÂjWΞÂ^ jÎ? ‰Ýj­žž ", «iÀÃÕ>`ˆ˜} ˆÛiÀ‡ «œœ‡LœÀ˜ -œÕ̅ >˜Ž `ˆÀiV̜À Õ`i iÞ ̜ ÃiÌ Õ« > LÀ>˜V… œv …iÀ iÌ> >ÀÌà Vi˜ÌÀià ˆ˜ ˆÛiÀ‡ «œœ] >˜ ÀœÜ˜Lˆ ̜ÕÀi` ̅i ܜÀ` «>ވ˜} vÕ}i …œÀ˜ ˆ˜ >VŽ ގi ˆÃ LÀ>Ãà L>˜`] «iÀ‡ vœÀ“ˆ˜} ܈̅ >À̈ÃÌà ˆ˜VÕ`ˆ˜} /œÀˆ “œÃ° i i` œ˜ ̅i ÀivÕÀ‡ LˆÃ…“i˜Ì œv ̅i ܜÀ`½Ã œ`iÃÌ «>ÃÃi˜}iÀ À>ˆÜ>Þ ÃÌ>̈œ˜ >Ì `}i ˆ] ܅iÀi iÌ> œ«i˜i` ˆ˜ Óä䙰 "ÛiÀ ̅i «>ÃÌ Ì…Àii Þi>ÀÃ] iÌ> …>à `iÛiœ«i` ̅i ˆÛiÀ‡ «œœ ÀÌ *Àˆâi >˜` ˆÛiÀ«œœ ÀÌ œ˜Ì… ˆ˜Ìœ ŽiÞ iÛi˜Ìà ˆ˜ ̅i VˆÌ޽à VՏÌÕÀ> V>i˜`>À° /…i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ ܜÀŽÃ VœÃiÞ ܈̅ ̅i œV> Vœ““Õ˜ˆÌÞ >à Üi >à ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >À̈ÃÌÃ] >˜` À՘à >˜ >À̈ÃÌ ÀiÈ`i˜VÞ iÝV…>˜}i ܈̅ ̅i -…>˜}…>ˆ ÀÌ -V…œœ°

-=!! - : ßjW×ΉÝj a‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž Â?M‰W ÂÎÅ jÅΉÝ? *97,/] `ˆÀiV̜À] ܜÀŽ‡ Ŝ« i>`iÀ >˜` `À>“>ÌÕÀ}i] ,>â>˜˜i >À“iÞ }ÀiÜ Õ« ˆ˜ ̅i ˆ``i >ÃÌ >˜` ÃÌÕ`ˆi` ˆ˜ -ÞÀˆ>] iL>˜œ˜] ->Õ`ˆ À>Lˆ>] +>Ì>À] }Þ«Ì >˜` >˜>`>° à Üi >à …>ۈ˜} £ä œv …iÀ œÜ˜ «>Þà «Àœ`ÕVi` ˆ˜ ̅i 1 >˜` iÜ 9œÀŽ] Åi …>à ܜÀŽi` iÝÌi˜Ã‡ ˆÛiÞ ̜ `iÛiœ« ̅i ܜÀŽ œv œÌ…iÀ >À̈ÃÌÃ] Vœ‡«Àœ`ÕVˆ˜} ­ÜˆÌ… Þ`À>i *Àœ`ÕV̈œ˜Ã® vœÕÀ ̅i>ÌÀi viÃ̈Û>Ã ˆ˜ œ˜`œ˜ >˜` vœÕ˜`ˆ˜} ̅i 1‡L>Ãi` *>iÃ̈˜i /…i>ÌÀi ˆ˜ œÌˆœ˜ ­>ÌiÀ Àœ˜Ìˆ˜i /…i>ÌÀi®° à >À“iÞ œˆ˜i`  i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À° /…ˆÃ Þi>À½Ã viÃ̈Û> i˜VœÕÀ>}i` ˆÌà ۈÇ ˆÌœÀà ̜ Ì>Ži > œœŽ Li…ˆ˜` ˜iÜà …i>`ˆ˜ià >LœÕÌ Ì…i À>L 7œÀ`°

   !

†‰jw jßjW×ΉÝj^ -žà? ‰Ýj­žž +†‰†?”ž™‰W ", ˆ˜ iv>ÃÌ >˜` i`ÕV>Ìi` ˆ˜ œÀ̅iÀ˜ Ài>˜`] 7ˆÀÀ> >˜`

>“LÀˆ`}i] ˆV…>i >Žˆ˜ ̜œŽ Õ« …ˆÃ VÕÀÀi˜Ì «œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ Óään] œÛiÀÃiiˆ˜} ̅i ,œÞ> ˆÛiÀ«œœ *…ˆ…>À“œ˜ˆV "ÀV…iÃÌÀ> >˜` >ÃÜVˆ>Ìi` V…œˆÀà >˜` i˜Ãi“LiÃ] ̅i *…ˆ…>À“œ˜ˆV >] >˜` >˜ iÝÌi˜ÃˆÛi i>À˜ˆ˜} «Àœ}À>““i° ˆÃ ˆ˜vÕi˜Vi œ˜ >«ˆÌ> œv Տ‡ ÌÕÀi Þi>À ÃÌ>ÀÌi` “ÕV… i>ÀˆiÀ …œÜiÛiÀ] >à ÀÌà œÕ˜Vˆ ˜}‡ >˜`½Ã iÝiVṎÛi `ˆÀiV̜À œÀ̅ 7iÃÌ vÀœ“ Óä䣇än] ˆ˜ ܅ˆV… ̈“i …i i` > }ÀœÜ̅ ˆ˜ ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì >VÀœÃà ̅i Ài}ˆœ˜ >˜` ܜÀŽi` VœÃiÞ ܈̅ ˆÛiÀ«œœ½Ã Lˆ` Ìi>“° i ˆÃ V…>ˆÀ œv ̅i ÃÜVˆ>̈œ˜ œv ÀˆÌˆÃ… "ÀV…iÃÌÀ>à >˜` >Ãœ i` ̅i iÃÌ>LˆÃ…“i˜Ì œv ܜÀ` “ÕÈV viÃ̈Û> 7œ“>`°

-20 #2

#^ ? ?

++ : .

‰ÂjWΞÂ^ 0†j +‰WjÎ

 *--" / >`ۜV>Ìi œv `ˆÃ‡ >LˆˆÌÞ >˜` `i>v >ÀÌà Liˆ˜} Vi‡ iLÀ>Ìi` >à VՏÌÕÀ> `ˆÛiÀÈ̈ià ˆ˜ ̅iˆÀ œÜ˜ Àˆ}…Ì] ,Õ̅ œÕ` Ü>à ̅i «iÀviVÌ vˆÌ vœÀ > > q ̅i ˆÛ‡ iÀ«œœ‡L>Ãi` œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ «Àœ‡ “œÌˆ˜} ÕÃÌ Ì…>Ì° -…i œˆ˜i` >à ˆÌÃ

" ˆ˜ Óää£] …>ۈ˜} ܜÀŽi` >à > VœÜ˜ >˜` “ˆ“i «iÀvœÀ“iÀ] > “œÛi“i˜Ì >˜` `À>“> Ìi>V…iÀ >˜` ˆ˜ >ÀÌà LÕȘiÃà `iÛiœ«‡ “i˜Ì° /…i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜½Ã Lˆi˜˜ˆ> viÃ̈Û>] > >iÃÌ] …>à }ÀœÜ˜ ̜ LiVœ“i >˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> iÛi˜Ì] ̅ˆÃ Þi>À Ài>V…ˆ˜} > “>ˆ˜ÃÌÀi>“ >Õ`ˆi˜Vi œv “œÀi ̅>˜ £ää]äää° à œÕ` ˆÃ >Ãœ > «>Ài˜Ì‡V>ÀiÀ }œÛiÀ˜œÀ œv `iÀ iÞ …ˆ`Ài˜½Ã œÃ«ˆÌ> >˜` >˜ >`ۈÜÀÞ “i“‡ LiÀ vœÀ À>˜>`> œÕ˜`>̈œ˜ >˜` ˆÛiÀ«œœ ˆÌÞ œÕ˜Vˆ½Ã /œÕÀˆÃ“ >˜` ՏÌÕÀi -iiVÌ œ““ˆÌÌii°

"‡"1 , ­ÜˆÌ… œ…˜ i`‡ `œÜî œv ̅i *ˆVŽiÌ >˜` *ˆ˜L> ÀiVœÀ`ˆ˜} ÃÌÕ`ˆœ ˆ˜ ̅i iÀÃiއ È`i 1˜i“«œÞi` i˜ÌÀi ˆ˜ ̅i £™näÃ] *…ˆˆ« >Þià …>à `i`ˆV>Ìi` …ˆÃ V>ÀiiÀ ̜ ̅i «Àœ“œÌˆœ˜ >˜` ÃÕ««œÀÌ œv œV> “ÕÈVˆ>˜Ã° œÀVi` ̜ VœÃi ˆÌà >À`“>˜ -ÌÀiiÌ «Ài“ˆÃià ˆ˜ Óää{ q ܅iÀi i“iÀ}ˆ˜} Ì>i˜Ì ˆ˜VÕ`i` /…i >½Ã] /…i >À“] >««Þ œ˜`>Þà >˜` /…i œÀ> q …ˆÃ V>“«>ˆ}˜ vœÀ ̅i Ûi˜Õi½Ã ÃÕÀۈÛ> Ü>à L>VŽi` LÞ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >À̈ÃÌà ÃÕV… >à ˆÞ À>}} >˜` ÛˆÃ œÃÌiœ° À >Þià Ài‡œ«i˜i` ˆÌ >à /…i iÜ *ˆVŽiÌ ˆ˜ ̅i >ÌˆV /Àˆ>˜}i `ˆÃÌÀˆVÌ] ܅iÀi ̅i Ûi˜Õi …>à Vœ˜‡ ̈˜Õi` ̜ LœœŽ > “ˆÝÌÕÀi œv “>œÀ ˜>“ià >˜` Õ«‡>˜`‡Vœ“ˆ˜} “Õȇ Vˆ>˜Ã >à Üi >à œÀ}>˜ˆÃi Li˜ivˆÌ Vœ˜ViÀÌà vœÀ œV> V>ÕÃið

7 ½6 ÞiÌ Ìœ Ãii ̅i /ÕÀˆ˜‡LœÀ˜ >À̈Ã̈V `ˆÀiV̜À½Ã vՏ ˆ“«>VÌ œ˜ />Ìi ˆÛiÀ«œœ½Ã i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã «Àœ‡ }À>““i >à ŜÜý œÕ̏ˆ˜i Vœ˜‡ Vi«Ìà >Ài «>˜˜i` Þi>Àà ˆ˜ >`Û>˜Vi >˜` …i œ˜Þ œˆ˜i` ̅i LiÀÌ œVŽ }>iÀÞ ˆ˜ «Àˆ° œÜiÛiÀ] ˆv …ˆÃ ÌÀ>VŽ ÀiVœÀ` ˆÃ >˜Þ‡ ̅ˆ˜} ̜ }œ LÞ Ì…iÀi ˆÃ «i˜ÌÞ Ìœ œœŽ vœÀÜ>À` ̜° >˜>VœÀ`> V>“i ̜ ˆÛiÀ«œœ vÀœ“ À̈Ãȓ>] /ÕÀˆ˜½Ã ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> v>ˆÀ œv Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ >ÀÌ° i «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` >à > VÕÀ‡ >̜À œv ̅i >À‡ LˆV>˜ ÀÌ >‡ iÀÞ] ˆ˜ œ˜`œ˜] >˜` …>à VÕÀ>Ìi` Ìܜ i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã vœÀ ̅i …ˆ}…‡«Àœvˆi 6i˜ˆVi ˆi˜‡ ˜>i° i ˆÃ >Ãœ > ۈÈ̇ ˆ˜} iVÌÕÀiÀ >Ì Ì…i ,œÞ>

œi}i œv ÀÌ] œ˜`œ˜] >˜` Vœ˜ÌÀˆL‡ ÕÌià ÀiۈiÜà >˜` vi>ÌÕÀià ̜ > À>˜}i œv ۈÃÕ> >ÀÌ «ÕLˆV>̈œ˜Ã° i ˆÃ “>ÀÀˆi` ܈̅ Ìܜ ޜ՘} V…ˆ`Ài˜°




1/1, .- +2 W -0! : ×ʼnW‰?™ - " …>v œv œ˜i œv ̅i ܜÀ`½Ã }Ài>ÌiÃÌ Ãœ˜}‡ÜÀˆÌ‡ ˆ˜} `՜Ã] ܈̅ Èä }œ` `ˆÃVà >˜` “œÀi ̅>˜ £ää “ˆˆœ˜ >LՓ Ã>ià ̜ …ˆÃ ˜>“i >à Üi >à ̅i LœÕ˜`iÃà i˜iÀ}Þ >˜` `ÀˆÛi ̜ Žii« ̜ÕÀˆ˜} ̅i ܜÀ` ˆ˜Ìœ …ˆÃ ÇäÃ] ̅iÀi½Ã ˜œ `œÕLÌ *>Տ V >À̘iÞ ˆÃ > }Ài>Ì i>`iÀ° ÕÌ ˆÌ ˆÃ vœÀ …ˆÃ ˆ˜ÛœÛi‡ “i˜Ì ܈̅ ̅i ˆÛiÀ«œœ ˜Ã̈ÌÕÌi œv *iÀvœÀ“ˆ˜} ÀÌÃ

̅>Ì Ì…i i݇ i>̏i ˆÃ }ˆÛi˜ > «>Vi œ˜ ̅ˆÃ ˆÃÌ° >ۈ˜} …i«i` vœÕ˜` ̅i v>“i ÃV…œœ >˜` Ã>Ûi …ˆÃ œ` ÃV…œœ½Ã >L>˜`œ˜i` LՈ`‡ ˆ˜} ˆ˜ œ˜i }œ] …i Ài}Տ>ÀÞ ÀiÌÕÀ˜Ã ̜ “i˜ÌœÀ ÃÌÕ`i˜Ìà œ˜ *½Ã ܘ}ÜÀˆÌˆ˜} VœÕÀÃi° "˜ ̜« œv ̅>Ì] V >À̇ ˜iÞ Vi>Àà …ˆÃ ÃV…i`Տi iÛiÀÞ Þi>À vœÀ ̅i ˆ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜½Ã }À>`Õ>Ìi ViÀi“œ˜Þ >Ì Ì…i *…ˆ…>À“œ˜ˆV >] ܅iÀi …i Å>Žià ̅i …>˜` œv iÛiÀÞ Ãˆ˜}i ÃÌÕ`i˜Ì ÀiViˆÛˆ˜} > `i}Àii œÀ œÌ…iÀ µÕ>ˆvˆV>̈œ˜°

- W #! ÅʼnÅÎ?™Î a‰ÂjWΞ žw WאÎ×Âj ?™a Ξ׉Ŕ^ ‰Ýj­žž

‰Îà ž×™W‰ 6 ,*"" …>Ã

>ˆÀi V œ}>˜ ̜ ̅>˜Ž vœÀ -i> "`ÞÃÃiÞ] ̅i }ˆ>˜Ì ëiVÌ>VՏ>À ÃÌÀiiÌ Ì…i>ÌÀi iÛi˜Ì ˆ˜ «Àˆ ̅>Ì `ÀiÜ VÀœÜ`à œv Èää]äää >˜` } i˜iÀ‡ >Ìi` ËÎӓ vœÀ ̅i VˆÌ޽à iVœ˜œ“Þ° -…i œˆ˜i` ̅i VœÕ˜‡ Vˆ >à > “i“LiÀ œv ˆÛ‡ iÀ«œœ½Ã >«ˆÌ> œv Տ‡ ÌÕÀi Lˆ` Ìi>“ ˆ˜ Óäää] VÀi>̈˜} >˜` “>˜>}ˆ˜} ̅i «Àœ}À>““i vœÀ «ÕLˆV ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì° -…i Üi˜Ì œ˜ ̜ «Àœ`ÕVi ̅i «Àœ}À>““i vœÀ Óään >˜` VÀi>Ìi >˜` “>˜>}i ˆÌà ˣ£“ Ài‡ >̈Ûi œ““Õ˜ˆÌˆià *Àœ}À>““i] ˆÛiÀ‡ «œœ¿Ã ÓääÇ LˆÀ̅`>Þ Vi‡ iLÀ>̈œ˜Ã >˜` ̅i LˆVi˜Ìi˜>ÀÞ œv ̅i >LœˆÌˆœ˜ œv Ï>ÛiÀÞ° -…i ÀiViˆÛi` ̅i  vœÀ ÃiÀۈVià ̜ ̅i >ÀÌà ˆ˜ Óä䙰

+0-   !-:

‰ÂjWΞÂ^ #­j™ àj ?jÂà ", ,9 > vÀii>˜Vi «…œÌœ‡ }À>«…iÀ >˜` ̅i˜ VÕÀ>̜À œv i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã >Ì Ì…i >̈œ˜> i`ˆ> ÕÃiՓ ˆ˜ À>`vœÀ`] *>ÌÀˆVŽ i˜ÀÞ VÀœÃÃi` ̅i *i˜˜ˆ˜ià ˆ˜ Óää{° à ̅i `ˆÀiV̜À œv "«i˜ Þi] œ˜i œv ̅i 1½Ã i>`ˆ˜} «…œÌœ‡ }À>«…Þ ë>Vià >˜` ̅i œ˜Þ }>‡ iÀÞ `i`ˆV>Ìi` ̜ «…œÌœ}À>«…Þ >˜` Ài>Ìi` “i`ˆ> ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ] …i …>à “>˜>}i` ˆÌà Àiœ‡ V>̈œ˜ vÀœ“ À>̅iÀ Ŝ``Þ «Ài“ˆÃià œ˜ 7œœ` -ÌÀiiÌ Ìœ > LÀ>˜` ˜iÜ Ã«>Vi >Ì >˜˜ Ï>˜`° Ì >՘V…i` >ÃÌ Þi>À] «ÀœÛˆ`ˆ˜} ë>Vi vœÀ i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã œv ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜½Ã iÝÌi˜ÃˆÛi >ÀV…ˆÛià >à Üi >à ŜÜà LÞ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> «…œÌœ}À>«…iÀð À i˜ÀÞ Ü>à >Ãœ > Lœ>À` “i“LiÀ œv ˆÛiÀ«œœ½Ã ˆ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜> «…œÌœ}À>«…Þ viÃ̈Û> ""Ó䣣°

7.: + 0- !#

†‰jw Wž™a×WΞÂ^ -žà? ‰Ýj­žž +†‰†?”ž™‰W #ÂW†jÅÎÂ?

- ++. ÂΉÅΉW a‰ÂjWΞÂ^ 2™‰Îà 0†j?ÎÂj

 ,/- ÜiÀi >‡vÕÌÌiÀ ˆ˜ ̅i *…ˆ‡ …>À“œ˜ˆV >½Ã }À>˜` VˆÀVi ܅i˜ ̅ˆÃ ޜ՘}] Lœ˜` ,ÕÃÈ>˜ Ü>à È}˜i` Õ« >à ̅i ˜iÜ Vœ˜`ÕV̜À œv ̅i 1½Ã œ`iÃÌ ÃÕÀۈۈ˜} «ÀœviÇ Èœ˜> Ãޓ«…œ˜Þ œÀV…iÃÌÀ> ˆ˜ ÓääÈ° 1˜`iÀ …ˆÃ L>̜˜] ̅i ,*" …>à LiVœ“i ÀiۈÌ>ˆÃi`] «iÀvœÀ“ˆ˜} ̜ VÀˆÌˆV> >VV>ˆ“ ˆ˜ ˆÌà œÜ˜ œ«i -ÌÀiiÌ Vœ˜ViÀÌ …>] >Ì Ì…i œ˜`œ˜ *Àœ“à >˜` œ˜ ̜ÕÀ >LÀœ>`° ˜ Óää™] *iÌÀi˜Žœ iÝÌi˜`i` …ˆÃ Vœ˜ÌÀ>VÌ Ìœ Óä£x] LiVœ“ˆ˜} V…ˆiv Vœ˜`ÕV̜À° i >Ãœ …œ`à Û>ÀˆœÕà Vœ˜`ÕV̈˜} «œÃˆÌˆœ˜Ã ܈̅ œÀV…iÇ ÌÀ>à >LÀœ>`] …i«ˆ˜} ̜ vÕÀ̅iÀ ˆÛ‡ iÀ«œœ½Ã }œL> Ài«ÕÌ>̈œ˜° }i` ÎÈ] …i ˆÛià ˆ˜ 7ˆÀÀ> ܈̅ …ˆÃ ܈vi Û}i˜ˆ>] > V…œÀ> Vœ˜`ÕV̜À >Ì ˆÛ‡ iÀ«œœ œ«i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] >˜` ̅iˆÀ ˆÌ̏i LœÞ] iÝ>˜`iÀ ­º->Å>»®°

   , œv > Õ˜V…̈“i ̅i>ÌÀi }ÀœÕ« ̅>Ì Ài…i>ÀÃi` >Ì Ì…i 1˜ˆÌÞ] À>i“i *…ˆˆ«Ã >««ˆi` vœÀ ̅i «œÃÌ œv «>À̇̈“i `À>“> ܜÀŽiÀ >˜` …>à Ài“>ˆ˜i` >Ì Ì…i ̅i>ÌÀi vœÀ ̅Àii `iV>`ið /…i «Ã܈V…‡LœÀ˜ >À̈Ã̈V `ˆÀ‡ iV̜À] ܅œ ÌÀ>ˆ˜i` >Ì Ì…i i˜ÌÀ> -V…œœÃ œv -«iiV… >˜` À>“> ˆ˜ œ˜`œ˜] …>à œÛiÀÃii˜ Ìܜ LՈ`‡ ˆ˜} ÀivÕÀLˆÃ…“i˜Ìà >˜` /…i 1˜ˆÌ޽à Îä̅ LˆÀ̅`>Þ ViiLÀ>‡ ̈œ˜Ã ˆ˜ Óä£ä° i ˆÃ Ài뜘ÈLi vœÀ LœœŽˆ˜} ̅i «Àœ}À>““i] ܅ˆV… ˆ˜VÕ`ià > À>˜}i œv ̜ÕÀˆ˜} ܜÀŽ >à Üi >à œV> ̅i>ÌÀi Vœ“«>˜ˆið /…i 1˜ˆÌÞ …>à > ÌÀ>`ˆÌˆœ˜ œv ÃÕ««œÀ̇ ˆ˜} >˜` }i˜iÀ>̈˜} œV> Ì>i˜Ì >˜` ŜÜà ܓi œv ̅i “œÃÌ iÝVˆÌ‡ ˆ˜} ̅i>ÌÀi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ°

7 + !

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž .ž×™a ‰Îà 7/ “>Žià ˆÛiÀ«œœ -œÕ˜`

ˆÌÞ ÃÌ>˜` œÕÌ vÀœ“ œÌ…iÀ “ÕÈV viÃ̈Û>Ã ˆÃ ̅>Ì ˆÌ «>Vià LÕȘiÃà >Ì ˆÌà VœÀi] ܜÀŽˆ˜} vÀœ“ ˆÌà ˆ˜Vi«Ìˆœ˜ ̜ «Àœ“œÌi Vœ“«>˜ˆià >˜` ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ̅i VˆÌ޽à ̅ÀˆÛˆ˜} VÀi>̈Ûi >˜` `ˆ}ˆÌ> ÃiV̜À >à Üi >à “Õȇ Vˆ>˜Ã] vœÀ ܅œ“] ՘`iÀ >Ûi *ˆV…ˆˆ˜}ˆ½Ã i>`iÀň«] ̅i œÀ}>˜‡ ˆÃ>̈œ˜ …>à …i«i` }i˜iÀ>Ìi ܓi ˣӓ œv LÕȘiÃà œÛiÀ vˆÛi Þi>Àð /…i -œÕ˜` ˆÌÞ LÀ>˜` …>à Lii˜ iÝ«œÀÌi` ̜ œÀÜ>Þ] ̅i ˆ``i >ÃÌ >˜` ̅i 1-] Ì>Žˆ˜} ܈̅ ˆÌ ˆÛiÀ«œœ “ÕÈVˆ>˜Ã >˜` LÕȇ ˜iÃÃiÃ] >˜` «>˜Ã vÕÀ̅iÀ }œL> iÝ«>˜Ãˆœ˜° >ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À] ˆÌ Ü>à V…œÃi˜ ̜ À՘ ˆÛiÀ«œœ ˆÌÞ œÕ˜Vˆ½Ã «ÃÌiˆ˜ /…i>ÌÀi°

.: 0!0

‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž ‰j™™‰?

!  †‰jw jßjW×ΉÝj^ -žà?

ž×ÂÎ ‰Ýj­žž 0Â×ÅÎ

1  , ‡LœÀ˜ ˆˆ>˜ ˆiÀ½Ã vˆÀÃÌ iÝ«iÀˆi˜Vi œv ˆÛ‡ iÀ«œœ Ü>à ÃÕ««œÀ̈˜} /i>À`Àœ« Ý«œ`ià >Ì Ì…i “«ˆÀi ˆ˜ £™nä] >à ŽiÞLœ>À` «>ÞiÀ vœÀ ̅i i‡ “œ˜Ìið -…i “œÛi` ̜ ̅i VˆÌÞ ˆ˜ ̅i “ˆ`‡näÃ] ܜÀŽˆ˜} vœÀ >ÀÌà œÀ}>˜‡ ˆÃ>̈œ˜Ã ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i ÛiÀޓ>˜ 9œÕ̅ /…i>ÌÀi >˜` />Ìi ˆÛiÀ«œœ ­Ã…i …i«i` À>ˆÃi “œÀi ̅>˜ ËǓ vœÀ ̅i }>iÀ޽à Vœ“«ïœ˜®] >˜` Ü>à ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ÃiÌ̈˜} Õ« ̅i vˆÀÃÌ ˆÛiÀ«œœ ˆi˜˜ˆ>° ˜ ÓääÓ] Åi ÃiÌ Õ« > ÌÀÕÃÌ Ìœ À՘ ̅i >˜˜Õ> ˆÛiÀ«œœ œ“‡ i`Þ iÃ̈Û> >˜`] ˆ˜ Óään] ̅i ,œÞ> œÕÀÌ ˆÛiÀ«œœ /ÀÕÃÌ Ìœ Ã>vi}Õ>À` ̅i LՈ`ˆ˜} >˜` À>ˆÃi Ë£ä°È“ vœÀ ˆÌà ÀivÕÀLˆÃ…“i˜Ì° /…i vˆÀÃÌ «…>Ãi Ü>à Vœ“«iÌi` ˆ˜ Óä£Ó°



 !!: 2--:

‰ÂjWΞÂ^ w‰W? #àk 1 , i˜˜Þ ÕÀÀ>޽à i>`iÀ‡ ň«] vÀˆV> "Þj …>à }ÀœÜ˜ vÀœ“ > ÃiÀˆià œv Ó> }ˆ}à ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Vi˜ÌÀi ˆ˜ £™™Ó ̜ LiVœ“i ̅i 1¿Ã >À}iÃÌ vÀii ViiLÀ>̈œ˜ œv vÀˆV>˜ “ÕÈV >˜` VՏÌÕÀi° />Ž‡ ˆ˜} «>Vi >˜˜Õ>Þ ˆ˜ -iv̜˜ *>ÀŽ] ̅i iÛi˜Ì >ˆ“à ̜ Ài`ÀiÃà ̅i ˜i}>̈Ûi ˆ“>}ià œv vÀˆV> LÞ …ˆ}…ˆ}…̈˜} ˆÌà ۈLÀ>˜Ì VՏÌÕÀi] vœœ`] “ÕÈV >˜` >À̈ÃÌð ˜ «Àˆ Óää™] ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ >՘V…i` >˜ >``ˆÌˆœ˜> ÃÌÀ>˜` œv ܜÀŽ V>i` "Þj /œÕÀˆ˜} >˜` /À>`ˆ˜}] Ì>Žˆ˜} “ÕÈVˆ>˜Ã œ˜ ̅i Àœ>` >˜` `iˆÛiÀˆ˜} i`ÕV>̈œ˜ «ÀœiVÌà >VÀœÃà ̅i VœÕ˜ÌÀÞ° Ûi˜ ̅ˆÃ Þi>À½Ã V>˜Vi>̈œ˜] `Õi ̜ L>` Üi>̅iÀ] …>à ˜œÌ Ã̜««i` À ÕÀÀ>Þ] ܅œ ˆÃ VÕÀ‡ Ài˜ÌÞ «>˜˜ˆ˜} ˜iÝÌ Þi>À½Ã viÃ̇ ˆÛ>] ܈̅ Vœ˜Ìˆ˜}i˜VÞ vœÀ …i>ÛÞ À>ˆ˜°

! -  !9#! ßjW×ΉÝj a‰ÂjWΞÂ^ 0?Îj ‰Ýj­žž

#! . +.#! +‰™W‰­? ”×ÅjהŠžww‰WjÂ^ 8‰ÂÂ? ×ÅjהŠ.jÂ݉Wj

- ÓääÈ] ˜`Ài> ˆÝœ˜ …>à Lii˜ Ài뜘ÈLi vœÀ `ˆÀiV̈˜} > LÕȘiÃÃ] “>ÀŽï˜} >˜` œ«iÀ>‡ ̈œ˜> >V̈ۈ̈ià >Ì />Ìi ˆÛiÀ‡ «œœ] >à Üi >à Liˆ˜} «>ÀÌ œv ̅i “>˜>}i“i˜Ì Ìi>“ œv ̅i ܅œi />Ìi œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜° *ÀiۈœÕÃÞ `ˆÀiV̜À œv `iÛiœ«‡ “i˜Ì vœÀ />Ìi ˆ˜ œ˜`œ˜] ܅iÀi Åi ܜÀŽi` œ˜ ̅i /ÕÀ˜iÀ *Àˆâi >˜` ̅i VÀi>̈œ˜ œv />Ìi œ`iÀ˜] Åi ˆÃ > viœÜ œv ̅i ,œÞ> -œVˆ‡ iÌÞ œv ÀÌà >˜` > “i“LiÀ œv ̅i ,i}ˆœ˜> œÕ˜Vˆ vœÀ ÀÌà œÕ˜‡ Vˆ œÀ̅ 7iÃÌ° à ˆÝœ˜ >Ãœ V…>ˆÀà > ˜Õ“LiÀ œv ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûià vœÀ ̅i ˆÛiÀ«œœ ÀÌà ,i}i˜iÀ>̈œ˜

œ˜ÃœÀ̈Փ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} i>`ˆ˜} ̅i ˆÛiÀ«œœ Ài>̈Ûi ««Ài˜‡ ̈Viň«Ã «Àœ}À>““i° -…i ˆÃ “>À‡ Àˆi` ܈̅ > `>Õ}…ÌiÀ°

7"6 ,*/" ‡LœÀ˜ œˆ˜ -ˆ“«Ãœ˜ …>à Lii˜ ˆ˜ V…>À}i œv 7ˆÀÀ>½Ã VœÕ˜Vˆ‡œÜ˜i` “ÕÃiՓà q ˆÀŽi˜…i>` *ÀˆœÀÞ] iÀˆÌ>}i "ÕÌÀi>V…] 7ˆˆ>“Ãœ˜ ÀÌ >‡ iÀÞ >˜` ÕÃiՓ >˜` 7ˆÀÀ> /À>˜Ã«œÀÌ ÕÃiՓ q ȘVi £™nÈ] …>ۈ˜} œˆ˜i` ̅i ÃiÀۈVi ˆ˜ £™n{° /…iÀi] …i …>à ܜÀŽi` ̜ LՈ` ̅i “ÕÃiՓ VœiV̈œ˜] ëiVˆ>‡ ˆÃˆ˜} ˆ˜ œV> >À̈ÃÌà >˜` œV> «œÌÌiÀˆiÃ] >˜` …>à VÕÀ>Ìi` > …Õ}i ˜Õ“LiÀ œv i݅ˆLˆÌˆœ˜Ã œv ̅i ܜÀŽ œv >À̈ÃÌà ˆ˜VÕ`ˆ˜} `Àˆ>˜ i˜Àˆ] À>˜Ž Àii˜] iœÀ}i >À`ˆ˜i >˜` œÃ… ˆÀLÞ° i ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ i>`ˆ˜} œ˜ ̅i Ài“œ`iˆ˜} œv ̅i 7ˆˆ>“Ãœ˜ >˜` ˆÀŽi˜…i>` *ÀˆœÀÞ°

 .02 .

‰ÂjWΞÂ^  0  1/‡>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜} “œÛˆ˜} ˆ“>}i >À̈ÃÌ ÜˆÌ… > />Ìi ÀiÌÀœ‡ ëiV̈Ûi >Ài>`Þ Õ˜`iÀ …ˆÃ LiÌ] ˆŽi -ÌÕLLà Ü>à œˆ˜ÌÞ >««œˆ˜‡ Ìi` ̜  / >˜` ̅i ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ­Ü…iÀi …i ˆÃ «ÀœviÃÜÀ œv >ÀÌ] “i`ˆ> >˜` VÕÀ>̈˜}® ˆ˜ ÓääÇ° 1˜`iÀ -ÌÕLLýà i>`iÀň«]  / ˆÃ œ˜i œv ̅i 1½Ã i>`ˆ˜} œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ˆ˜ Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} >˜` i݅ˆLˆÌˆ˜} vˆ��“] ۈ`iœ >˜` ˜iÜ “i`ˆ> >ÀÌ vœÀ“ð œÕÀ i݅ˆL‡ ˆÌˆœ˜Ã >Ài …i` i>V… Þi>À] ܈̅ ÀiVi˜Ì …ˆ}…ˆ}…Ìà ˆ˜VÕ`ˆ˜} -܈Ãà >À̈ÃÌ *ˆ«ˆœÌ̈ ,ˆÃÌ ˆ˜ Óään >˜` ̅i vœÕ˜`iÀ œv ۈ`iœ >ÀÌ >“ ՘i *>ˆŽ ˆ˜ Óä£ä° /…i œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜ >Ãœ «>Vià > ÃÌÀœ˜} i“«…>Èà œ˜ Vœ““Õ˜ˆÌÞ i˜}>}i‡ “i˜Ì° À -ÌÕLLà ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ œv ˆÛiÀ«œœ½Ã ,œ«iÜ>ŽÃ -Ì>Ži‡ …œ`iÀ ÀœÕ«°

7/ ÕÃÌ £ä “œ˜Ì…à ̜ }œ ̜ ̅ˆÃ Þi>À½Ã viÃ̈Û> œv Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ >ÀÌ] ->Þ />>˜Ì >ÀÀˆÛi` ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ ܈̅ Ãii“ˆ˜}Þ i˜`iÃà i˜Ì…ÕÈ>Ó ̜ Ì>Ži œÛiÀ >à ̅i ˆi˜˜ˆ>½Ã `ˆÀiV̜À q > «œÃÌ L>ÈV‡ >Þ ˆ˜Ûi˜Ìi` vœÀ ˆÌà «ÀiۈœÕà ˆ˜VՓLi˜Ì] i܈à ˆ}}Ã] ܅œ …i` ˆÌ vœÀ £ä Þi>Àð ˜ ̅ˆÃ LÀˆiv ̈“i] ̅i vœÀ“iÀ -iÀ«i˜Ìˆ˜i >iÀÞ `ˆÀiV̜À …>à ܜÀŽi` ̜ Ài«œÃˆÌˆœ˜ ̅i £ä‡ÜiiŽ iÛi˜Ì >à º/…i 1½Ã ˆi˜˜ˆ>»° -…i …>à ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi` > ÃiÀˆià œv ̅i“i` ÜiiŽi˜`à ̜ i˜ˆÛi˜ ̅i «Àœ}À>““i >˜` iÝ«>˜` ̅i viÃ̇ ˆÛ>½Ã Ài>V… >VÀœÃà `ˆvviÀi˜Ì “i`ˆ>] >˜` …>à ܜÀŽi` ̜ i˜VœÕÀ‡ >}i œV> «iœ«i >˜` ÃV…œœV…ˆ‡ `Ài˜ ̜ }iÌ ˆ˜ÛœÛi`°




 /    …i>`>V…ià Vœ“Lˆ˜i` ܈̅ “>œÀ ÃÌÀÕVÌÕÀ> V…>˜}i “>Ži ̅iÃi V…>i˜}ˆ˜} ̈“ià vœÀ ̅i …i>Ì… ÃiÀۈVi° ÕÃÌ £ä Þi>Àà >}œ] …œÃ«ˆÌ> ÌÀÕÃÌà ÜiÀi Ì>Žˆ˜} >`Û>˜Ì>}i œv …Õ}i ÃՓà œv “œ˜iÞ >««>Ài˜ÌÞ œ˜ œvviÀ ̜ `iۈÃi >“LˆÌˆœÕà «>˜Ã ̜ ÀiLՈ` ̅iˆÀ >}iˆ˜} «Ài“ˆÃið  `iV>`i œ˜ >˜` ˆÌ½Ã > `ˆvviÀi˜Ì Ã̜ÀÞ q ̅i Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ œv «ÕLˆV ÃiV̜À VÕÌà >˜` …Õ}i * «>ޓi˜Ìà i>ۈ˜} ܓi œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã v>Vˆ˜} >˜ ՘ViÀÌ>ˆ˜ vÕÌÕÀi° "̅iÀà >Ài Ã̈ ÌÀވ˜} ̜ «ÀiÃà ̅ÀœÕ}… ̅iˆÀ œÜ˜ iÝ«i˜ÃˆÛi Ài`iÛiœ«“i˜Ì «>˜Ã œÀ “iiÌ Ì…i `ˆvvˆVÕÌ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ÀiµÕˆÀi` ̜ >V…ˆiÛi ÜÕ}…̇>vÌiÀ œÕ˜`>̈œ˜ /ÀÕÃÌ ÃÌ>ÌÕà ˆ˜ > “ÕV… ̜Õ}…iÀ

vˆ˜>˜Vˆ> Vˆ“>Ìi° Àœ“ >˜ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜> «œˆ˜Ì œv ۈiÜ] “>œÀ V…>˜}i ˆÃ œ˜ ̅i …œÀˆâœ˜ ܈̅ ̅i Vœ˜ÌÀœÛiÀÈ> ÃVÀ>««ˆ˜} œv «Àˆ“>ÀÞ V>Ài ÌÀÕÃÌà >˜` ̅i iÃÌ>LˆÃ…“i˜Ì œv *‡i` Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} Ìi>“à ܅œ ܈ …œ` ̅i «ÕÀÃiÃÌÀˆ˜}à ˆ˜ ̅i vÕÌÕÀi°  ̅ˆÃ ˆÃ }œˆ˜} œ˜ ܅ˆi `œV̜ÀÃ] ˜ÕÀÃià >˜` œÌ…iÀ …i>Ì…V>Ài «ÀœviÃȜ˜>Ã ÌÀÞ Ìœ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅iˆÀ vœVÕà œ˜ ̅iˆÀ `>Þ œL q …i«ˆ˜} ̅i «iœ«i œv iÀÃiÞÈ`i° œÜ “œÀi ̅>˜ iÛiÀ] ̅i - ˜ii`à i>`iÀà ܅œ V>˜ ˆ˜Ã«ˆÀi ̅iˆÀ Ìi>“à ̜ iÝVii˜Vi ˆ˜ ̅ˆÃ “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì œv «ÕLˆV ÃiÀۈVià >˜` “>Ži > “>œÀ `ˆvviÀi˜Vi ̜ ̅i ÃÌ>˜`>À`à œv …i>Ì…V>Ài ˆ˜ œÕÀ VˆÌÞ Ài}ˆœ˜°

.- !  #- ž™žÂ?Âà Wž™ÅאÎ?™Î ­†àʼnW‰?™^ -žà? ‰Ýj­žž žÅ­‰Î?

7 .#!

†‰jw jßjW×ΉÝj^ 8‰ÂÂ? 2™‰ÝjÂʼnÎà žÅ­‰Î? !. ž×™a?Ήž™ 0Â×ÅÎ / “œÃÌ ÀiVi˜ÌÞ >««œˆ˜Ìi` V…ˆiv iÝiVṎÛi œv iÀÃiÞÈ`i½Ã “>˜Þ …i>Ì… ÌÀÕÃÌÃ] >ۈ` ˆÃœ˜ œ˜Þ ̜œŽ Õ« …ˆÃ «œÃˆÌˆœ˜ œ˜ «Àˆ Ó Ì…ˆÃ Þi>À° ˜` …i ̜œŽ Õ« > …Õ}iÞ Vœ“‡ «iÝ V…>i˜}i >Ì Ì…i œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜ ܅ˆV… À՘à ÀÀœÜi *>ÀŽ >˜`

>ÌÌiÀLÀˆ`}i œÃ«ˆÌ>Ã° ˜ ̅i “œ˜Ì…à LivœÀi …i >ÀÀˆÛi` vÀœ“ > ȓˆ>À Lœ`Þ ˆ˜ iÜV>Ã̏i] À ˆÃœ˜½Ã «Ài`i‡ ViÃÜÀ i˜ ,ˆV…>À`à ivÌ >vÌiÀ > ۜÌi œv ˜œ Vœ˜vˆ`i˜Vi vÀœ“ Vœ˜‡ ÃՏÌ>˜Ìà >˜` ̅i 7ˆÀÀ> ÌÀÕÃÌ Ü>à …>˜`i` > ÃiÀˆœÕà Ü>À˜ˆ˜} >LœÕÌ Ì…i Ü>Þ ˆÌ Ü>à Liˆ˜} À՘° i ˆ““i`ˆ>ÌiÞ “>`i Ài`ÕVˆ˜} Ü>ˆÌˆ˜} ̈“ià >˜` ˆ“«ÀœÛˆ˜} }œÛ‡ iÀ˜>˜Vi …ˆÃ “>ˆ˜ «ÀˆœÀˆÌˆið

0 -! - .8

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰™ÎÂjj 2™‰ÝjÂʼnÎà žÅ­‰Î?Å !. ž×™a?Ήž™ 0Â×ÅÎ / , ÃÌ>À̈˜} …iÀ V>ÀiiÀ >à > À>`ˆœ}À>«…iÀ ˆ˜ -…ivvˆi` ˆ˜ ̅i £™ÇäÃ] >̅iÀˆ˜i i>À`Å>Ü …>` “œÛi` ˆ˜Ìœ }i˜iÀ> “>˜>}i“i˜Ì LÞ Ì…i £™™äð ˜ ÓääÓ Ã…i LiV>“i V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi œv 7>ÀÀˆ˜}̜˜ >˜` >Ìœ˜ œÃ«ˆÌ>Ã - /ÀÕÃÌ Ü…iÀi Åi ÃÌ>Þi` vœÀ >“œÃÌ ˜ˆ˜i Þi>Àà LivœÀi “œÛˆ˜} ̜ ˆ˜ÌÀii] Ài«>‡ Vˆ˜} ̅i ÀïÀˆ˜} ˆ“ ˆÀÀi° œÜ ˆ˜Ìœ …iÀ ÃiVœ˜` Þi>À ˆ˜ V…>À}i] Àà i>À`Å>Ü ˆÃ “>Ç ÌiÀ“ˆ˜`ˆ˜} > ËÓä“ «>˜ ̜ ÀiLՈ` >â>ŽiÀiÞ …œÃ«ˆÌ>½Ã E `i«>À̓i˜Ì >˜` «>ވ˜} > ŽiÞ Àœi ˆ˜ Ì>ŽÃ >LœÕÌ “iÀ}ˆ˜} ̅i ÌÀÕÃÌ ÜˆÌ… ̅i ,œÞ> ˆÛiÀ‡ «œœ >˜` Àœ>`}Àii˜ œÃ«ˆÌ>Ã°

 #! !ˆ0#7

†?‰Â”?™^ ‰Ýj­žž +‰”?Âà

?Âj 0Â×ÅÎ ", , VœÕ˜Vˆ i>`iÀ ˆ`iœ˜ i˜‡/œÛˆ“ …>à >À}Õ>LÞ LiVœ“i ̅i v>Vi œv ̅i - ˆ˜ ̅i VˆÌÞ >vÌiÀ ÃˆÝ Þi>Àà >à V…>ˆÀ“>˜ œv ˆÛiÀ«œœ *Àˆ“>ÀÞ >Ài /ÀÕÃÌ° i ̜œŽ Õ« ̅i «œÃÌ Ü…i˜ ̅i VˆÌއ܈`i * / Ü>à vœÀ“i` ˆ˜ ÓääÈ >˜` Ìܜ Þi>Àà >}œ …i Ü>à Ài‡iiVÌi` ՘̈ Óä£{° /…i vœÀ“iÀ >LœÕÀ VœÕ˜VˆœÀ½Ã ̈“i >à * / V…>ˆÀ“>˜ …>à Vœˆ˜Vˆ`i` ܈̅ > ̈“i œv LœÌ… ÃÌÀÕV‡ ÌÕÀ> >˜` œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜> V…>˜}i vœÀ ̅i - ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° /…i * / ëi>À…i>`i` ̅i Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ œv Ãiۇ iÀ> “Տ̈‡“ˆˆœ˜ «œÕ˜` ˜iˆ}…LœÕÀ…œœ` …i>Ì… Vi˜ÌÀià ̜ Ài«>Vi Ó>‡ iÀ ÃÕÀ}iÀˆià ˆ˜ >Ài>à ÃÕV… >à /œÝÌi̅ >˜`

…ˆ`Ü> q LÕÌ Ãœœ˜ “>˜Þ œv ˆÌà «œÜiÀà ܈ Li …>˜`i` ̜ Vˆ˜‡ ˆV> Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} }ÀœÕ«Ã œv *ð À i˜‡/œÛˆ“ ˆÃ >Ãœ > -i˜ˆœÀ iœÜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌ޽à `i«>À̓i˜Ì œv ÜVˆœœ}Þ°



. #!  :

†‰jw jßjW×ΉÝj^ 8‰ÂÂ?

ž””×™‰Îà !. 0Â×ÅÎ -"  9 œˆ˜i` 7ˆÀÀ>

œ““Õ˜ˆÌÞ - /ÀÕÃÌ >à V…ˆiv iÝiVṎÛi ˆ˜ «Àˆ ܅i˜ …ˆÃ «Ài‡ `iViÃÜÀ œ…˜ -œÕ̅ ÀïÀi`° i À՘à ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ Ài뜘ÈLi vœÀ «ÀœÛˆ`ˆ˜} V>Ài ̜ 7ˆÀÀ> ÀiÈ`i˜Ìà ˆ˜ ̅iˆÀ œÜ˜ …œ“ià œÀ >Ì Vˆ˜ˆVà >VÀœÃà ̅i LœÀœÕ}…° /…i v>̅iÀ‡œv‡Ìܜ V>“i ̜ ̅i LœÀœÕ}… vÀœ“ 9œÀŽÃ…ˆÀi] ܅iÀi …i ëi˜Ì > ŜÀÌ «iÀˆœ` ܈̅ - -œÕ̅ 9œÀŽÃ…ˆÀi …i«ˆ˜} ˆ“«i“i˜Ì ˜>̈œ˜> «œˆVÞ° œÀ vˆÛi Þi>Àà LivœÀi ̅>Ì À ˆLÞ Ü>à “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À œv -…ivvˆi` * / œ““Õ˜ˆÌÞ -iÀ‡ ۈVià >˜` «ÀiۈœÕÃÞ …i Ü>à V…ˆiv iÝiVṎÛi œv -…ivvˆi` 7iÃÌ * / >˜` -œÕ̅iÀ˜ iÀLÞňÀi i>Ì… Õ̅œÀˆÌÞ°

7 *ÀœviÃÜÀ -ˆÀ >˜ ˆ“œÀi ÀiViˆÛi` >˜ …œ˜œÀ>ÀÞ `œV̜À>Ìi vÀœ“ ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ ̅ˆÃ Þi>À] ˆÌ Ü>à ̅i >ÌiÃÌ ˆ˜ > œ˜} ˆ˜i œv «>Õ`ˆÌà vœÀ ̅i ˆÛiÀ ëiVˆ>ˆÃÌ° à > Ài˜œÜ˜i` iÝ«iÀÌ ˆ˜ …i>Ì… ˆÃÃÕià Ài>Ìi` ̜ >Vœ…œ “ˆÃÕÃi] …i V…>ˆÀà ̅i 1 Vœ…œ i>Ì… ˆ‡ >˜Vi >˜` Ü>à ÀiVi˜ÌÞ >Îi` LÞ ˆÛ‡ iÀ«œœ >ޜÀ œi ˜`iÀܘ ̜ œÛiÀ‡ Ãii > Vœ““ˆÃȜ˜ ˆ˜Ìœ …i>Ì…] œœŽ‡ ˆ˜} >Ì Ì…i ivviVÌà œv >Vœ…œ >˜` «ÀœLi“à «ÀiÃi˜Ìi` LÞ V>Àˆ˜} vœÀ >˜ >}iˆ˜} «œ«Õ>̈œ˜° -ˆÀ >˜] ܅œ ˆÃ >Ãœ `i«ÕÌÞ ˆiՇ Ìi˜>˜Ì œv iÀÃiÞÈ`i] …>à œ˜} V>“‡ «>ˆ}˜i` vœÀ “ˆ˜ˆ“Õ“ «ÀˆVˆ˜} >Üà vœÀ >Vœ…œ] Ã>ވ˜} ÜVˆiÌÞ V>˜˜œÌ >vvœÀ` ̅i vˆ˜>˜Vˆ> ºLÕÀ`i˜» œv >Vœ…œ >LÕÃi°

-   + 

†‰jw jßjW×ΉÝj^ jÂÅjàʼnaj !. ×ÅÎjÂ

! - 8 !! 

†‰jw jßjW×ΉÝj^

?ÎÎjÂM‰a~j ?™Wj j™ÎÂj

0: #-!

†‰jw jßjW×ΉÝj^

†jņ‰Âj !. ×ÅÎjÂ

/ Û>Ã̏އiÝ«iÀˆi˜Vi` iÀiŽ

>“«Li ܈ «>Þ > ŽiÞ Àœi ˆ˜ È}˜ˆvˆV>˜Ì œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜> V…>˜}ià v>Vˆ˜} ̅i - ˆ˜ iÀ‡ ÃiÞÈ`i œÛiÀ ̅i ˜iÝÌ viÜ Þi>Àð /…i µÕ>ˆvˆi` >VVœÕ˜Ì>˜Ì ˆÃ ˜œÜ i>`ˆ˜} ̅i iÀÃiÞÈ`i

ÕÃÌiÀ] > Lœ`Þ ÃiÌ Õ« ̜ i˜ÃÕÀi > ӜœÌ… …>˜`œÛiÀ œv ̅i Ài}ˆœ˜½Ã «Àˆ“>ÀÞ V>Ài ÌÀÕÃÌý Ài뜘ÈLˆ‡ ˆÌˆià ̜ ˜iÜ Vˆ˜ˆV> Vœ““ˆÃȜ˜‡ ˆ˜} }ÀœÕ«Ã œv *à ˜iÝÌ Þi>À° À >“«Li œˆ˜i` ̅i - ˆ˜ £™n™ >˜` ÃÌ>ÀÌi` ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ ˆ˜ £™™Î° i Ü>à vˆ˜>˜Vi `ˆÀiV̜À >Ì ˆÛiÀ«œœ i>Ì… Õ̅œÀˆÌÞ Õ˜Ìˆ …ˆÃ >««œˆ˜Ì“i˜Ì >à V…ˆiv iÝiVṎÛi œv i˜ÌÀ> ˆÛ‡ iÀ«œœ * / ˆ˜ Óää£] >ÌiÀ Ì>Žˆ˜} ̅i Ã>“i Àœi ܅i˜ ̅i VˆÌއ܈`i * / Ü>à vœÀ“i` ˆ˜ ÓääÈ°

 , 7   LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi œv 7ˆÀÀ>‡L>Ãi`

>ÌÌiÀLÀˆ`}i >˜ViÀ i˜ÌÀi Ìܜ Þi>Àà >}œ `ÕÀˆ˜} œ˜i œv ̅i LÕÈiÃÌ «iÀˆœ`à ˆ˜ ˆÌà …ˆÃ̜ÀÞ° /…i - vœÕ˜`>̈œ˜ ÌÀÕÃÌ …>` ÃÌ>ÀÌi` ܜÀŽ œ˜ ˆÌà ˜œÜ‡Vœ“‡ «iÌi` ˣǓ Ã>ÌiˆÌi ÌÀi>̓i˜Ì Vi˜ÌÀi >Ì ˆ˜ÌÀii œÃ«ˆÌ>] > «Àœ‡ iVÌ Ü…ˆV… ̅i µÕ>ˆvˆi` >VVœÕ˜Ì‡ >˜Ì …>` `ˆÀiVÌi`° À >˜˜i] ܅œ Ü>à ̅i Vi˜ÌÀi½Ã vˆ˜>˜Vi `ˆÀiV̜À vœÀ ÃiÛi˜ Þi>ÀÃ] >Ãœ œÛiÀÃ>Ü ˆÌà ˜>“i V…>˜}i vÀœ“ >ÌÌiÀLÀˆ`}i

i˜ÌÀi vœÀ "˜Vœœ}Þ] Ã>ވ˜} ˆÌ ܜՏ` “>Ži ˆÌ º“ÕV… Vi>ÀiÀ» ̜ «>̈i˜Ìà ܅>Ì Ì…i v>VˆˆÌÞ `ˆ`° i ˆÃ ˜œÜ œÛiÀÃiiˆ˜} «>˜Ã vœÀ > ÃiVœ˜` VˆÌއL>Ãi` ՘ˆÌ ˜iÝÌ Ìœ ̅i ,œÞ> ˆÛiÀ«œœ œÃ«ˆÌ>°

  9 «>ÞiÀ ˆ˜ ̅i - ˆ˜ 7ˆÀ‡ À> >˜` …iňÀi vœÀ ܓi ̈“i] >Ì…Þ œÀ>˜ ˆÃ ˜œÜ œÛiÀÃiiˆ˜} ̅i i˜œÀ“œÕà œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜> V…>˜}i ܅ˆV… ܈ Ãii «Àˆ“>ÀÞ V>Ài Ài뜘ÈLˆˆÌˆià …>˜`i` œÛiÀ ̜ *‡i` Vˆ˜ˆV> Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜} }ÀœÕ«Ã° -…i …>à ܜÀŽi` vœÀ “œÀi ̅>˜ Îä Þi>Àà ˆ˜ ̅i «ÕLˆV ÃiV̜À° ivœÀi LiVœ“ˆ˜} V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ̅i VÕÃÌiÀ vœÀ 7ˆÀÀ>] 7>ÀÀˆ˜}‡ ̜˜ >˜` …iňÀi] Åi i` 7ˆÀÀ> *Àˆ“>ÀÞ >Ài /ÀÕÃÌ >˜` ˆÃ >Ãœ > ÌÀÕÃÌii œv ̅i ,i>`iÀ "À}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜° à œÀ>˜ VÕÀÀi˜ÌÞ …>à œÛiÀ> Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ Vœ˜ÌÀœÛiÀÈ> «>˜Ã ̜ “œÛi Û>ÃVՏ>À ÃÕÀ}iÀÞ >Ü>Þ vÀœ“ ÀÀœÜi *>ÀŽ œÃ«ˆÌ>°

- 6 ,*""½- `ˆÀiV̜À œv «ÕL‡ ˆV …i>Ì…] À *>Տ> ÀiÞ ˆÃ ivviV̇ ˆÛiÞ Ài뜘ÈLi vœÀ «ÀœÌiV̈˜} ̅i …i>Ì… œv {xä]äää ÀiÈ`i˜Ìð iÀ `Ṏià ˆ˜VÕ`i «ÀiÛi˜Ìˆ˜} >˜` Vœ˜ÌÀœˆ˜} ̅i ëÀi>` œv ˆ˜viV̈œÕà `ˆÃi>ÃiÃ] ˆ“«ÀœÛˆ˜} ̅i «ÕLˆV½Ã …i>Ì… >˜` “>Žˆ˜} ÃÕÀi …œÃ«ˆÌ> >˜` Vœ““Õ˜ˆÌÞ ÃiÀۈVià “iiÌ ÀiÈ`i˜Ìý ˜ii`ð /…ˆÃ Þi>À >œ˜i] À ÀiÞ …>à Lii˜ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ Ì>VŽˆ˜} > “i>Ïià i«ˆ`i“ˆV >VÀœÃà iÀÃiއ È`i] ÃÕ««œÀ̈˜} > V>“«>ˆ}˜ ̜ ˆ˜ÃÌ> ˆvi‡Ã>ۈ˜} `ivˆLÀˆ>̜Àà ˆ˜ ÃV…œœÃ] ˆÃÃՈ˜} Ü>À˜ˆ˜}à >LœÕÌ «œÌi˜Ìˆ>Þ v>Ì> º«ˆ˜Ž iVÃÌ>ÃÞ» Ì>LiÌà >˜` Ü>À˜ˆ˜} œv ̅i `>˜}iÀà œv >Vœ…œ >LÕÃi°

- !

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž j?ÂÎ F

†jÅÎ žÅ­‰Î? !. ž×™a?Ήž™ 0Â×ÅÎ

-! 20 

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž ž””×™‰Îà j?Î† !. 0Â×ÅÎ 7/ “œÀi ̅>˜ Óx Þi>Àà œv iÝ«iÀˆi˜Vi ܈̅ˆ˜ ̅i -] iÀ˜ˆi Õ̅i LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ˆÛiÀ«œœ œ“‡ “Õ˜ˆÌÞ i>Ì… ܅i˜ ˆÌ Ü>à vœÀ“i` ˆ˜ œÛi“LiÀ Óä£ä° -…i œÛiÀÃiià ̅i ܜÀŽ œv >ÀœÕ˜` Î]{ää ÃÌ>vv ˆ˜VÕ`ˆ˜} *Ã] `i˜ÌˆÃÌÃ] …i>Ì… ۈÈ̇ œÀà >˜` Vœ““Õ˜ˆÌÞ ˜ÕÀÃià ܅œ «ÀœÛˆ`i V>Ài ̜ «iœ«i ˆ˜ ̅iˆÀ œÜ˜ …œ“ià >˜` >Ì > Û>ÀˆiÌÞ œv Vˆ˜ˆVà >ÀœÕ˜` ̅i VˆÌÞ >˜` -iv̜˜° à Õ̅i ˆÃ ˜œÜ œÛiÀÃiiˆ˜} ̅i œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜½Ã …œ«ià œv LiVœ“ˆ˜} œ˜i œv ̅i vˆÀÃÌ Vœ“‡ “Õ˜ˆÌÞ vœÕ˜`>̈œ˜ ÌÀÕÃÌà ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ°   ˜ii`à ̜ ÀiVÀÕˆÌ Ó]xää «ÕLˆV “i“LiÀà LÞ "V̜LiÀ] ܅œ ܈ ̅i˜ iiVÌ £Î «ÕLˆV }œÛiÀ˜œÀà ̜ …i« ۜˆVi Vœ““Õ˜ˆÌÞ œ«ˆ˜ˆœ˜Ã œ˜ …i>Ì… ÃiÀۈVið

+2 - :

‰ÂjWΞ žw ­×M‰W †j?Î†^ ‰Ýj­žž +‰”?Âà ?Âj 0Â×ÅÎ

2 0 - !. 0

†?‰Â”?™^ -žà? ‰Ýj­žž ?™a ž?a~Âjj™ 2™‰ÝjÂʼnÎà žÅ­‰Î?Å !. 0Â×ÅÎ / , > V>ÀiiÀ ˆ˜ ̅i V…i“ˆV>Ã ˆ˜`ÕÃÌÀÞ >Ì   >˜` > LÀi>Ž ̜ ÃÌ>ÀÌ > v>“ˆÞ] Õ`ˆÌ… Àii˜Ã“ˆÌ… ̜œŽ Õ« …iÀ vˆÀÃÌ …œÃ«ˆÌ> V…>ˆÀ‡ “>˜Ã…ˆ« >Ì ˆÛiÀ«œœ 7œ“i˜½Ã œÃ«ˆÌ> L>VŽ ˆ˜ £™™£° vÌiÀ > ȓˆ>À Àœi >Ì Ì…i -ÌÀ>‡ Ìi}ˆV i>Ì… Õ̅œÀˆÌÞ vœÀ iÀ‡ ÃiÞÈ`i >˜` …iňÀi] Åi LiV>“i V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i ,œÞ> ˆ˜ ÓääÈ] ȘVi ܅i˜ ˆÌ …>à «ÀiÃÃi` >…i>` ܈̅ ˆÌà Ài`iÛiœ«“i˜Ì «Àœ«œÃ>Ã° Àà Àii˜Ã“ˆÌ…] ܅œ ˆÃ >Ãœ > “i“LiÀ œv ̅i ÝiVṎÛi œ““ˆÌ‡ Ìii œv ˆÛiÀ«œœ >̅i`À> >˜` ÌÀÕÃÌii œv > V>˜ViÀ ÀiÃi>ÀV… V…>À‡ ˆÌÞ] Ü>à >Ü>À`i` > vœÀ ÃiÀ‡ ۈVià ̜ ̅i - ˆ˜ Óä£ä° -…i Ü>à ˆ}… -…iÀˆvv œv iÀÃiÞÈ`i ˆ˜ Óään‡™°

,  Ü>à >««œˆ˜Ìi` V…ˆiv iÝiVṎÛi >Ì Ì…i Àœ>`}Àii˜‡ L>Ãi` i>ÀÌ >˜` …iÃÌ œÃ«ˆÌ> ˆ˜ «Àˆ Óään >vÌiÀ > ÃÕVViÃÃvՏ Ã̈˜Ì >à ܜÀŽvœÀVi `ˆÀiV̜À >Ì ->vœÀ` ,œÞ> œÃ«ˆÌ>° i Ài«>Vi` ̅i ÀïÀˆ˜} ˆŽi œ˜i ŜÀÌÞ LivœÀi ̅i …œÃ«ˆÌ> V…>˜}i` ˆÌà ˜>“i vÀœ“ ̅i >À‡ `ˆœÌ…œÀ>VˆV i˜ÌÀi ̜ …i« >ۜˆ` Vœ˜vÕȜ˜ ܈̅ ˜iˆ}…LœÕÀˆ˜} Àœ>`}Àii˜ œÃ«ˆÌ>° À >ˆ˜ œÛiÀÃ>Ü Ì…i i>ÀÌ >˜` …iÃÌ œÃ‡ «ˆÌ>½Ã ÃÕVViÃÃvՏ >««ˆV>̈œ˜ ̜ LiVœ“i > vœÕ˜`>̈œ˜ ÌÀÕÃÌ] }ˆÛ‡ ˆ˜} «>̈i˜Ìà “œÀi œv > Ã>Þ œÛiÀ …œÜ ˆÌ ˆÃ À՘] ̅i vœœÜˆ˜} Þi>À° i >Ãœ V…>ˆÀi` > «>À̘iÀň« œv £ä - ÌÀÕÃÌà ܅œ Vœ˜‡ ÌÀœÛiÀÈ>Þ `iVˆ`i` ̜ œÕÌÜÕÀVi «>ÞÀœ `Ṏià ̜ >«ˆÌ> ˆ˜ > ËÓǓ `i>°




 /

.- 7

 !.8

†?‰Â”?™^ aj jà

†‰aÂj™¿Å žÅ­‰Î?  ,  - > Vœ˜ÌÀœÛiÀÈ> vˆ}ÕÀi q LÕÌ -ˆÀ >ۈ` i˜‡ Å>Ü …>à vœœÜi` …ˆÃ …Õ}iÞ ÃÕVViÃÃvՏ V>ÀiiÀ ˆ˜ œV> }œÛ‡ iÀ˜“i˜Ì ܈̅ …ˆ}…‡«Àœvˆi «œÃˆÌˆœ˜Ã ˆ˜ ̅i -° vÌiÀ vœÕÀ Þi>Àà >à V…>ˆÀ‡ “>˜ >Ì - œÀ̅ 7iÃÌ] ˆÛ‡ iÀ«œœ‡LœÀ˜ -ˆÀ >ۈ` ̜œŽ Õ« ̅i Ã>“i Àœi >Ì `iÀ iÞ ˆ˜ iLÀÕ>ÀÞ Ó䣣] œÛiÀÃiiˆ˜} È}‡ ˜ˆvˆV>˜Ì `iÛiœ«“i˜Ìà ˆ˜ `iÀ i޽à œ˜}‡À՘˜ˆ˜} «>˜Ã ̜ ÀiLՈ` œ˜ -«Àˆ˜}‡ vˆi` *>ÀŽ ˆ˜ 7iÃÌ iÀLÞ°

- =  †‰jw jßjW×ΉÝj^ 0†j 8?Îž™

j™ÎÂj !. ž×™a?Ήž™ 0Â×ÅÎ

ˆÃ >««œˆ˜Ì“i˜Ì >Ì Ì…i ÃÌÀ>Ìi}ˆV …i>Ì… >Õ̅œÀˆÌÞ ˆ˜ ÓääÇ Ã«>ÀŽi` «œˆÌˆV> Õ«…i>Û>] ܈̅ ̅i ̅i‡7>ÛiÀ‡ ÌÀii * >˜i i˜˜i`Þ ÀiÈ}˜‡ ˆ˜} >à …i>Ì… “ˆ˜ˆÃÌiÀ ˆ˜ «ÀœÌiÃÌ° -ˆÀ >ۈ` vˆÀÃÌ “>`i >˜ ˆ“«>VÌ ˆ˜ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì `ÕÀˆ˜} > £ä‡Þi>À Ã̈˜Ì >Ì ˜œÜÏiÞ œÕ˜Vˆ] ܅iÀi …i Ü>à V…ˆiv iÝiVṎÛi° i ̅i˜ “œÛi` ̜ ̅i Ã>“i Àœi >Ì ˆÛiÀ«œœ œÕ˜Vˆ] ܅iÀi …i Ü>à VÀi`ˆÌi` vœÀ ëi>À…i>`ˆ˜} ̅i VˆÌ޽à ÀiۈÛ> LivœÀi > ÛiÀÞ «ÕLˆV ë>Ì ÜˆÌ… ̅i˜‡VœÕ˜Vˆ i>`iÀ ˆŽi -̜ÀiÞ >˜` ÀœÜà œÛiÀ ̅i iÀÃiÞÌÀ>“ «ÀœiVÌ° i Ü>à Ž˜ˆ}…Ìi` ˆ˜ Óää{°

<  , Ü>à >««œˆ˜Ìi` ̜ ̅i ̜« œL >Ì /…i 7>Ìœ˜ i˜ÌÀi ˆ˜ >Þ Ó䣣 >vÌiÀ ÕÃÌ iˆ}…Ì Þi>Àà ˆ˜ ̅i -° ÕÌ Ã…i …>` > }œœ` Ài>ܘ vœÀ i>ۈ˜} …iÀ œV> }œÛiÀ˜‡ “i˜Ì L>VŽ}ÀœÕ˜` Li…ˆ˜`° 7…i˜ Åi œˆ˜i` ̅i ˜iÕÀœœ}ˆV> …œÃ«ˆÌ> Åi Ã>ˆ` Åi Üi˜Ì ˆ˜Ìœ ̅i LiV>ÕÃi …iÀ LÀœÌ…iÀ Ü>à ÌiÀ“ˆ˜>Þ ˆ°

À i>À œˆ˜i` /…i 7>Ìœ˜ i˜ÌÀi vÀœ“ …iÀ «ÀiۈœÕà œL œv , `ˆÀ‡ iV̜À >Ì Ì…i ,œÞ> ˆÛiÀ‡ «œœ œÃ«ˆÌ> >à ̅i >â>‡ ŽiÀiއL>Ãi` v>VˆˆÌÞ Üi˜Ì vÀœ“ ÃÌÀi˜}̅ ̜ ÃÌÀi˜}̅° *>̈i˜Ì ˜Õ“LiÀà >Ì Ì…i VœÕ˜ÌÀ޽à œ˜Þ ëiVˆ>ˆÃÌ ˜iÕÀœœ‡ }ˆV> Vi˜ÌÀi …>Ûi ÀˆÃi˜ LÞ œ˜i‡Ì…ˆÀ` ˆ˜ ܓi `i«>À̓i˜Ìà ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>Àð /…i vœÀ“iÀ /iiÃ] >ÃÌ >˜` œÀ̅ 9œÀŽÃ…ˆÀi “LՇ >˜Vi -iÀۈVi œ«iÀ‡ >̈œ˜Ã `ˆÀiV̜À ܈ ˜œÜ i>` ̅i VÀi‡ >̈œ˜ œv >˜ iÝ«>˜‡ `i` Ài…>L ՘ˆÌ >˜` œÌ…iÀ ˜iÜ v>VˆˆÌ‡ ˆið

!! - †‰jw jßjW×ΉÝj^ .Î jj™Å F ™žÞŐjà 0j?W†‰™~ žÅ­‰Î?Å !. 0Â×ÅÎ

 ! #...#!

†?‰Â”?™^ 0†j 8?Îž™

j™ÎÂj wžÂ !jמž~à F !jמÅ×Â~jÂà !. 0Â×ÅÎ ", , «œˆVi V…ˆiv ÃÕ«iÀˆ˜‡ Ìi˜`i˜Ì i˜ œÃŽˆÃܘ ˆÃ > Üi‡Ž˜œÜ˜ v>Vi œ˜ ̅i …i>Ì… ÃVi˜i >vÌiÀ …œ`ˆ˜} > ˜Õ“LiÀ œv …ˆ}…‡«Àœvˆi V…>ˆÀ“>˜Ã…ˆ«Ã° i ÃiÀÛi` Îx Þi>Àà ܈̅ iÀ‡ ÃiÞÈ`i «œˆVi LivœÀi ÀïÀˆ˜} ˆ˜

£™™x >˜` Üi˜Ì œ˜ ̜ Li V…>ˆÀ“>˜ œv 7œœ`>˜`à …œÃ«ˆVi] ˆ˜ >â>ŽiÀ‡ iÞ] ̅i >À`ˆœÌ…œÀ>VˆV i˜ÌÀi >˜` ̅i ̅i˜‡iÀÃiÞ Ài}ˆœ˜> >“LՇ >˜Vi ÃiÀۈVi° À œÃŽˆÃܘ LiV>“i V…>ˆÀ‡ “>˜ œv ̅i 7>Ìœ˜ i˜ÌÀi] ܅ˆV… ëiVˆ>ˆÃià ˆ˜ ˜iÕÀœœ}Þ >˜` ˜iÕÀœÃÕÀ}iÀÞ] ˆ˜ Õ}ÕÃÌ ÓääÈ] ȘVi ܅i˜ ̅i >â>ŽiÀiއL>Ãi` …œÃ«ˆÌ> …>à ÃÕVViÃÃvՏÞ >V…ˆiÛi` vœÕ˜`>̈œ˜ ÌÀÕÃÌ ÃÌ>ÌÕð

7 ˜˜ >ÀÀ ̜œŽ ̅i Àœi œv V…ˆiv iÝiVṎÛi >Ì Ì…i ÌÀÕÃÌ Ü…ˆV… À՘à 7…ˆÃ̜˜ >˜` -Ì ii˜Ã …œÃ‡ «ˆÌ>Ã ˆ˜ ÓääÎ] Åi …>` > Lˆ} œL œ˜ …iÀ …>˜`à vœÀ Û>ÀˆœÕà Ài>ܘð /…i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ Ü>à ՘`iÀ «ÀiÃÃÕÀi >vÌiÀ > ÃiÀˆià œv «ÀœL‡ i“à LÕÌ …œ«i Ü>à œ˜ ̅i …œÀˆâœ˜ ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv ̅i ËÓxä“ «ÀœiVÌ Ìœ ÀiLՈ` 7…ˆÃ̜˜ …œÃ«ˆÌ>° à >ÀÀ] ܅œ Ü>à «ÀiۈœÕÃÞ V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ˆÛiÀ«œœ 7œ“i˜½Ã œÃ«ˆÌ>] Ã>Ü Ì…>Ì ÃV…i“i ̅ÀœÕ}… ̜ vÀՈ̈œ˜ ÃˆÝ “œ˜Ì…à >…i>` œv ÃV…i`Տi ˆ˜ >ÀV… Óä£ä° ÕÌ Ì…i ÌÀÕÃÌ ˆÃ ˜œÜ ÃÌÀÕ}}ˆ˜} ̜ “iiÌ * «>ޓi˜Ìà ̜ v՘` ̅>Ì «ÀœiVÌ >˜` …>à `À>ܘ Õ« > «>˜ ̜ >ۜˆ` «ÀˆÛ>̈Ã>̈œ˜°

!: + 2+

†‰jw jßjW×ΉÝj^ 8?‰™~Ξ™ F ?Îž™ žÅ­‰Î?Å !. ž×™a?Ήž™ 0Â×ÅÎ   9 * 1* LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi œv 7>ÀÀˆ˜}̜˜ >˜` >Ìœ˜ œÃ«ˆÌ>Ã ˆ˜ iLÀÕ>ÀÞ Ó䣣] Ó£ Þi>Àà >vÌiÀ µÕ>ˆvވ˜} >à > ˜ÕÀÃi° Ì vœœÜi` > ÃÕVViÃÃvՏ vœÕÀ‡ Þi>À ëi ˆ˜ ̅i Ã>“i «œÃÌ >Ì /…i 7>Ìœ˜ i˜ÌÀi] ܅iÀi `ÕÀˆ˜} …iÀ ̈“i ˆ˜ V…>À}i ̅i ˜iÕÀœœ}ˆV> …œÃ«ˆÌ> >V…ˆiÛi` vœÕ˜`>̈œ˜ ÌÀÕÃÌ ÃÌ>ÌÕà >˜` `œÕLi` ˆÌà ˜Õ“‡ LiÀ œv ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi V>Ài Li`ð -…i ˜œÜ i>`à ̅i ÌÀÕÃÌ Ài뜘ÈLi vœÀ À՘˜ˆ˜} ̅i xää‡Li` 7>ÀÀˆ˜}̜˜ œÃ«ˆÌ> >˜` ˆÌà Ó>iÀ ÈÃÌiÀ …œÃ«ˆÌ> ˆ˜ ,՘‡ VœÀ˜] >à Üi >à ̅i «ÀiۈœÕÃÞ «ÀˆÛ>Ìi …iňÀi >˜` iÀÃiÞÈ`i /Ài>̓i˜Ì i˜ÌÀi°

- +!

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž F .jwΞ™ j?Î† +?ÂΙjÂņ‰­ ¯.+° / ܜÀŽ V>ÀÀˆi` œÕÌ LÞ -* ˆÃ ۈÈLi ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv ˜iÜ …i>Ì… Vi˜ÌÀià ˆ˜ >Ài>à ÃÕV… >à >ÀÃ̜˜] -«iŽi] …ˆ`Ü> >˜` ˆ˜Ã`>i° Ìà V…ˆiv iÝiVṎÛi À>…>“ *ˆ˜Ž œˆ˜i` ˆ˜ "V̜LiÀ ÓääÈ >vÌiÀ > ÃÕVViÃÃvՏ ëi ܜÀŽˆ˜} œ˜

Ài}i˜iÀ>̈œ˜ «ÀœiVÌà ˆ˜ -«iŽi >˜` >ÀÃ̜˜ >˜` ̅i i>ÀÞ ÃÌ>}ià œv ̅i `}i >˜i ÀiÛ>“«° /…ˆÃ Þi>À >œ˜i …i …>à Ãii˜ ̅i Vœ“«ïœ˜ œv ̅Àii “>œÀ …i>Ì… Vi˜ÌÀi «ÀœiVÌà …i œÛiÀÃ>Ü ˆ˜ ˜vˆi`] ÛiÀ̜˜ >˜` /œÝÌi̅° ˆÃ ܈`i iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ «ÀœiVÌà }œià L>VŽ ̜ …ˆÃ ̈“i ܈̅ Vœ˜ÃՏÌ>˜Ì 7̎ˆ˜Ã] ܅iÀi …i …i«i` `iˆÛiÀ ܓi œv ̅i vˆÀÃÌ «>̅vˆ˜`iÀ * …œÃ«ˆÌ> `iÛiœ«“i˜Ìð

-! . ##: ‰Ýj­žž ž””×™‰Îà j?Î† !. 0Â×ÅÎ W†?‰Â - “ˆ}…Ì …œ` ̅i V…>ˆÀ“>˜Ã…ˆ« œv ˆÛ‡ iÀ«œœ œ““Õ˜ˆÌÞ i>Ì…] ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ ܅ˆV… «ÀœÛˆ`ià …i>Ì…V>Ài ˆ˜ «iœ«i½Ã …œ“iÃ] LÕÌ À>˜Vià œœÞ ˆÃ «iÀ…>«Ã LiÌÌiÀ Ž˜œÜ˜ vœÀ …iÀ º`>Þ œL»° iÀ vՏ‡Ìˆ“i «œÃˆÌˆœ˜ ˆÃ V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi œv i>Ì…J7œÀŽ] ̅i …i>Ì…] Ã>viÌÞ >˜` ÜiLiˆ˜} Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ Ü…ˆV… >`ۈÃià LÕȘiÃÃià œ˜ Ü>Þà ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅iˆÀ «Àœ`ÕV̈ۈÌÞ >˜` «ÀœvˆÌ>LˆˆÌÞ LÞ `iVÀi>Ș} ÈVŽ‡ ˜iÃà iÛiÃ >˜` LœœÃ̈˜} “œÀ>i >“œ˜} i“«œÞiið Àà œœÞ «ÕÌ …iÀÃiv vœÀÜ>À` vœÀ ̅i ˆÛiÀ‡ «œœ œ““Õ˜ˆÌÞ i>Ì… Àœi >vÌiÀ Åi Ü>à ˆ“«ÀiÃÃi` LÞ Ì…i V>Ài ˆÌà `ˆÃÌÀˆVÌ ˜ÕÀÃià }>Ûi …iÀ v>̅iÀ ܅i˜ …i ÃÕvviÀi` > ÃÌÀœŽi°



! 8 WΉ™~ W†‰jw jßjW×ΉÝj^ -žà? ‰Ýj­žž F ž?a~Âjj™ 2™‰ÝjÂʼnÎà žÅ­‰Î?Å !. 0Â×ÅÎ

#!0! +--:

†‰jw jßjW×ΉÝj^ .ž×Ά­žÂÎ ?™a #”ŏ‰Â žÅ­‰Î? !. 0Â×ÅÎ " / *,,9 …>à ܈̇ ˜iÃÃi` > v>ˆÀ viÜ V…>˜}ià >Ì -œÕ̅«œÀÌ >˜` "À“ÃŽˆÀŽ œÃ«ˆÌ‡ >Ã ȘVi …i œˆ˜i` L>VŽ ˆ˜ £™nn >à ՘ˆÌ }i˜iÀ> “>˜>}iÀ° ˆ}…à …>Ûi ˆ˜VÕ`i` œÛiÀÃii‡ ˆ˜} ̅i “iÀ}iÀ œv >VÕÌi ÃiÀۈVià >˜` ̅i ËÈä“ LՈ`ˆ˜} «ÀœiVÌ Ìœ ˆ“«ÀœÛi v>VˆˆÌˆià œ˜ LœÌ… ÈÌið /œÕ}…iÀ ̈“ià ˆ˜VÕ`i` ̅i ÌÀÕÃ̽à L>Ì̏i ̜ L>>˜Vi ̅i LœœŽÃ œÛiÀ ̅i «>ÃÌ VœÕ«i œv Þi>Àà >vÌiÀ ˆÌ Ü>à vœÀiV>ÃÌ }œÛiÀ˜“i˜Ì VÕ̇ L>VŽÃ ܜՏ` ÌÀˆ“ x¯ œv ̅i ÌÀÕÃ̽à >Ài>`Þ i>˜ LÕ`}iÌ i>V… Þi>À ՘̈ Óä£x q >ÀœÕ˜` ËÎ䓰 À *>ÀÀÞ] ܅œ LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi ˆ˜ £™™™] ÀiVi˜ÌÞ Vœ“‡ «iÌi` …ˆÃ *… œ˜ œÃ«ˆÌ> -̜À‡ ˆià >˜` “œÌˆœ˜°

", , V…ˆiv iÝiVṎÛi /œ˜Þ i½Ã `i«>ÀÌÕÀi vÀœ“ ̅i ,œÞ> ˆÛiÀ«œœ >˜` Àœ>`}Àii˜ œÃ«ˆÌ‡ >Ã vœÀ > ˜iÜ V…>i˜}i ˆ˜ œ˜`œ˜ ˆ˜ Õ}ÕÃÌ œ«i˜i` ̅i `œœÀ vœÀ œ«iÀ>̈œ˜> `ˆÀiV̜À ˆ>˜i 7>Ži ̜ ÃÌi« Õ« œ˜ >˜ >V̈˜} L>Èð 7ˆÌ… “œÀi ̅>˜ Óä Þi>Àà ˜ÕÀȘ} iÝ«iÀ‡ ˆi˜Vi] …iÀ vՏ‡Ìˆ“i «œÃÌ >Ài>`Þ ivviV̇ ˆÛiÞ Ã>Ü …iÀ Ì>Ži Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ `>އ̜‡`>Þ À՘˜ˆ˜} œv ̅i …œÃ«ˆÌ>Ã° -…i …>à ëi>À‡ …i>`i` > È}˜ˆvˆV‡ >˜Ì «ÀœiVÌ Ìœ `À>“>̈V>Þ Ài`ÕVi ˆ˜viV‡ ̈œ˜ À>ÌiÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} >˜ nä¯ `Àœ« ˆ˜

œÃÌÀˆ`ˆÕ“ `ˆv‡ vˆVˆi] ܅ˆV… Ã>Ü ˆÌ ˜>“i` ̅i ܜÀ`½Ã vˆÀÃÌ Vi˜ÌÀi œv iÝVii˜Vi ˆ˜ ̅i vˆ}…Ì >}>ˆ˜ÃÌ ºÃÕ«iÀLÕ}û°

.- -#! 80.#!

†?‰Â”?™^ .ž×Ά­žÂÎ F #”ŏ‰Â žÅ­‰Î? !. 0Â×ÅÎ

#2. . + -

†‰jw jßjW×ΉÝj^ aj jà

†‰aÂj™¿Å žÅ­‰Î? " œv ̅i LiÃ̇Ž˜œÜ˜ v>Vià ˆ˜ ̅i - ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i] œÕˆÃi -…i«…iÀ` œˆ˜i` `iÀ iÞ vÀœ“ ˆÛiÀ«œœ 7œ“i˜½Ã œÃ«ˆÌ> vœÕÀ‡>˜`‡>‡…>v Þi>Àà >}œ° ˜ >VVœ“«ˆÃ…i` ۈœˆ˜ˆÃÌ] Åi Ü>à ÃiiVÌi` vœÀ …iÀ º`Ài>“ œL» LiV>ÕÃi œv …iÀ ÃÌÀœ˜} vˆ˜>˜Vˆ> L>VŽ}ÀœÕ˜` >Ì > VÀˆÌˆV> ̈“i vœÀ ̅i V…ˆ`Ài˜½Ã …œÃ«ˆÌ>° -ˆ˜Vi …iÀ >ÀÀˆÛ> Åi …>Ã

vœVÕÃi` œ˜ `iÀ i޽à ËÓÎǓ «>˜ ̜ ÀiLՈ` >à > ºV…ˆ`Ài˜½Ã …i>Ì… «>ÀŽ» œ˜ ˜iˆ}…LœÕÀˆ˜} -«Àˆ˜}vˆi` *>ÀŽ° /…i œ˜}‡>Ü>ˆÌi` «Àœ«œÃ>Ã vˆ˜>Þ ÀiViˆÛi` }œÛiÀ˜“i˜Ì >««ÀœÛ> ˆ˜ >Þ] ܈̅ /Ài>ÃÕÀÞ >˜` i«>À̓i˜Ì œv i>Ì… L>VŽ‡ ˆ˜} Ãii˜ >à ̅i >ÃÌ Ài“>ˆ˜ˆ˜} “>œÀ …ÕÀ`i°

>“LÀˆ`}i }À>`Õ>Ìi à -…i«‡ …iÀ`] ܅œ Ã>Ü Ì…i VœÃÌ œv ÀiLՈ`‡ ˆ˜} `iÀ iÞ v> LÞ Ëxӓ i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À] ˆÃ >Ãœ ۈVi V…>ˆÀ œv ̅i ,œÞ> ˆÛiÀ«œœ *…ˆ…>À“œ˜ˆV -œVˆiÌÞ°

-, ," 7/-" >Ài>`Þ …>` £{ Þi>Àà œv iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ ˜œ˜‡iÝiVṎÛi Àœià ˆ˜ ̅i - ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i >˜` …iňÀi LivœÀi Liˆ˜} >««œˆ˜Ìi` V…>ˆÀ“>˜ œv -œÕ̅«œÀÌ >˜` "À“ÃŽˆÀŽ œÃ‡ «ˆÌ> ˆ˜ ÓääÈ° ˆÃ œ˜} 6 >Ãœ ˆ˜VÕ`ià «œÃ‡ ˆÌˆœ˜Ã ܈̅ ̅i œV> œÛiÀ˜“i˜Ì ÃÜVˆ>̈œ˜] >Ì…œÕ}… …i ˆÃ «ÀœL‡ >LÞ LiÃÌ Ž˜œÜ˜ vœÀ …ˆÃ i˜}Ì…Þ ÃiÀۈVi œ˜ -iv̜˜ œÕ˜Vˆ° -ˆÀ ,œ˜ Ü>à vˆÀÃÌ iiVÌi` œ˜Ìœ ̅i œV> >Õ̅œÀˆÌÞ ˆ˜ >Þ £™ÇÎ >˜` …>à …i` > Ãi>Ì iÛiÀ ȘVi] >«>ÀÌ vÀœ“ > £Ó‡“œ˜Ì… «iÀˆœ` ˆ˜ ̅i i>ÀÞ £™™äð >ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À …i ÀiÈ}˜i` vÀœ“ ̅i œ˜ÃiÀÛ>̈Ûi «>ÀÌÞ LÕÌ Ã̈ Ài«ÀiÃi˜Ìà Վià Ü>À`°




 "7  -«œ˜ÃœÀ½Ã “iÃÃ>}i *6 , -/] 뜘ÜÀ œv ̅i ˜œÜi`}i i>`iÀ V>Ìi}œÀÞ] ˆÃ ˆÛiÀ«œœ½Ã i>`ˆ˜} *, >}i˜VÞ ÜˆÌ… ëiVˆ>ˆÃÌ iÝ«iÀ̈Ãi ˆ˜ ̅i ÌiV…˜œœ}Þ >˜` ÃVˆi˜Vi ÃiV̜Àð /…i >}i˜VÞ] ܅ˆV… >Ãœ …>à œvvˆVià ˆ˜ >˜V…iÃÌiÀ >˜` œ˜`œ˜] >VÌà vœÀ LÕȘiÃÃià ˆ˜VÕ`ˆ˜} ,i`Ý *…>À“> >˜` œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ÃÕV… >à -Vˆ‡/iV… >ÀiÃLÕÀÞ] œ˜i œv œ˜Þ Ìܜ ˜>̈œ˜> ÃVˆi˜Vi >˜` ÌiV…˜œœ}Þ V>“«ÕÃià ˆ˜ ̅i 1° >˜>}ˆ˜} *>À̘iÀ œ˜ ÀœÜ˜ Ã>ˆ`\ º̽à > ÃiV̜À ܅ˆV… ˆÃ VÀˆÌˆV> ̜ ̅i VˆÌÞ Ài}ˆœ˜½Ã iVœ˜œ“ˆV `iÛiœ«“i˜Ì >˜` œ˜i ܅ˆV… œvÌi˜ i˜>Lià Õà ̜

- + 0 - ##

†?‰Â”?™^ .# Îa 7   >˜˜œÕ˜Vi` «>˜Ã ̜ VœÃi ˆÌà …i>`µÕ>ÀÌiÀà >Ì /…i i>̅ ˆ˜ ,՘VœÀ˜ “œÀi ̅>˜ £Ó Þi>Àà >}œ] ̅i ÈÌi½Ã vÕÌÕÀi œœŽi` Li>Ž° ÕÌ Ãi˜ˆœÀ “>˜>}iÀ *iÌiÀ

œœŽ] ܅œ …>` ܜÀŽi` vœÀ   vœÀ Îx Þi>ÀÃ] >˜` ܓi œv …ˆÃ viœÜ iÝiVṎÛiÃ] Ã>Ü …Õ}i «œÌi˜Ìˆ> vœÀ > ëiVˆ>ˆÃÌ LÕȘiÃà «>ÀŽ >˜` ÃiÌ Õ« -" ̜ À՘ ̅i v>VˆˆÌÞ° /…i i>̅ ˆÃ ˜œÜ œ˜i œv ̅i “œÃÌ ÃÕVViÃÃvՏ LÕȘiÃà «>ÀŽÃ ˆ˜ ̅i 1] «ÀœÛˆ`ˆ˜} œvvˆVi >˜` >LœÀ>̜ÀÞ >VVœ““œ`>̈œ˜ vœÀ “œÀi ̅>˜ £xä œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã] À>˜‡ }ˆ˜} vÀœ“ vœÀi˜ÃˆV ÃVˆi˜Vi >˜` / ëiVˆ>ˆÃÌà ̜ ÜiLÈÌi `iÈ}˜iÀà >˜` }œÛiÀ˜“i˜Ì >}i˜Vˆið /ܜ Þi>Àà >}œ À œœŽ “œÛi` ˆ˜Ìœ ̅i Àœi œv V…>ˆÀ“>˜ >vÌiÀ > `iV>`i >à “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À°



Li ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ «ÀœiVÌà >Ì Ì…>Ì v>ÃVˆ˜>̈˜} «œˆ˜Ì ܅iÀi ÃVˆi˜Vi >˜` i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ>ˆÃ“ “iiÌ° º7i½Ûi `iÛiœ«i` ëiVˆvˆV ΈÃ œÛiÀ > ˜Õ“LiÀ œv Þi>Àà Ü ՘`iÀÃÌ>˜` ̅i ՘ˆµÕi V…>i˜}ià >˜` œ««œÀÌ՘ˆÌˆià >ÃÜVˆ>Ìi` ܈̅ “>ÀŽï˜} >˜` Vœ““Õ˜ˆV>̈˜} œ˜ Li…>v œv ÃÕV… Vˆi˜Ìð» *>ÛiÀ -“ˆÌ… `iˆÛiÀà *,] ÃÌÀ>Ìi}ˆV Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã] VÀi>̈Ûi >˜` ÜiL `iÈ}˜ ÃiÀۈVià vœÀ LÕȘiÃà ˆ˜ ̅i ÃiV̜À >˜` …>à >Ãœ ܜÀŽi` vœÀ > ˜Õ“LiÀ œv «ÕLˆV …i>Ì… >˜` …ˆ}…iÀ i`ÕV>̈œ˜ Lœ`ˆið

 ,- 9- i>`à ̅i Ü>Þ ˆ˜ Ì>Žˆ˜} >`Û>˜Ì>}i œv ̅i “>˜Þ Li˜ivˆÌà œv > ̅ÀˆÛˆ˜} Ž˜œÜi`}i iVœ˜œ“Þ° 7ˆÌ… vœÕÀ ՘ˆÛiÀÈ̈ià ˆ˜Ãˆ`i ̅i VˆÌ޽à LœÕ˜`>Àˆià >˜` > vˆv̅ q `}i ˆ q ÕÃÌ > Ã̜˜i½Ã ̅ÀœÜ >Ü>Þ ˆ˜ ÜiÃÌ >˜V>ňÀi] ̅i Ài}ˆœ˜ ˆÃ >Ài>`Þ >ÌÌÀ>V̈˜} ̅œÕÃ>˜`à œv ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à LÀˆ}…ÌiÃÌ ÞœÕ˜} «iœ«i ̜ ÃÌÕ`Þ ˆ˜ > À>˜}i œv vˆi`ð ÕÌ ˆÌ½Ã > ÌiÃ̈˜} ̈“i vœÀ …ˆ}…iÀ i`ÕV>̈œ˜] ܈̅ ̅i ˆ“«>VÌ œv ˆ˜VÀi>Ãi` ÌՈ̈œ˜ viià ÃÌ>À̈˜} ̜ LˆÌi ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv v>ˆ˜} ˜Õ“LiÀà œv

2! -2=

‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž .W†žž žw ÂÎ F jʼn~™

-  0 -ˆ .0#! ˆ800: +‰™W‰­?^ +

1 ,1< œˆ˜i` ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ vœÕÀ Þi>Àà >}œ >à «ÀœviÃÜÀ œv vˆ˜i >ÀÌ° i ÃÌi««i` Õ« ̜ LiVœ“i `ˆÀ‡ iV̜À œv ̅i ՘ˆÛiÀÈÌ޽à ÃV…œœ œv >ÀÌ >˜` `iÈ}˜ >ÃÌ Þi>À] L>Ãi` ˆ˜ ̅i «ÕÀ«œÃi‡LՈÌ ÀÌ >˜` iÈ}˜ V>`i“Þ° -«>˜ˆÃ…‡LœÀ˜ *ÀœviÃÜÀ ÀÕâ] ܅œ Ü>à «ÀiۈœÕÃÞ Ãi˜ˆœÀ iV‡ ÌÕÀiÀ ˆ˜ vˆ˜i >ÀÌ >Ì œ`ӈ̅à >Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv œ˜`œ˜] ˆÃ >Ãœ > “i“LiÀ œv ̅i œÕ˜Vˆ œv />Ìi ˆÛiÀ«œœ >˜` i݅ˆLˆÌà ˆ˜ œ˜‡ `œ˜ >˜` >`Àˆ`° ˆÃ ÀiÃi>ÀV… ˆÃ `iÃVÀˆLi` >à ºÀi}Տ>ÀÞ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜} ˆÌÃiv ܈̅ ÌiÝÌ >˜` ÌÀ>˜Ã>̈œ˜ >à > “iÌ>‡ «…œÀ vœÀ ۈÃÕ> Ài«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜] >˜` >à >˜ i“Lœ`ˆi` >˜` «iÀ‡ vœÀ“>̈Ûi «ÀœViÃû°

/ ˆÛiÀ«œœ ˜Ã̈Ì��Ìi vœÀ *iÀ‡ vœÀ“ˆ˜} ÀÌà œ«i˜i` ˆ˜ £™™È] Vœ‡vœÕ˜`i` LÞ i>` «>ÌÀœ˜ -ˆÀ *>Տ V >À̘iÞ >˜` >ÀŽ i>̅‡ iÀÃ̜˜i‡7ˆÌÌÞ] ܅œ Ài“>ˆ˜Ã ˆÌà «Àˆ˜Vˆ«> ̜`>Þ° Ì Ü>à ̅i VՏ‡ “ˆ˜>̈œ˜ œv > «>˜ ܅ˆV… …>` ˆÌà }i˜iÈà ܅i˜ À i>̅iÀÃ̜˜i‡ 7ˆÌÌÞ Ü>à ˆ˜Ã«ˆÀi` LÞ Ì…i £™nä vˆ“ >“i >LœÕÌ > iÜ 9œÀŽ ÃV…œœ vœÀ «iÀvœÀ“ˆ˜} >ÀÌð 7ˆÌ… ̅i L>VŽˆ˜} œv >À̈ÃÌÃ] `ˆÀ‡ iV̜Àà >˜` V…œÀiœ}À>«…iÀÃ] …i Ìi>“i` Õ« ܈̅ -ˆÀ *>Տ] ܅œ Ü>à V>“«>ˆ}˜ˆ˜} ̜ Ã>Ûi …ˆÃ œ` ÃV…œœ LՈ`ˆ˜}] ̅i ˆÛiÀ«œœ ˜Ã̈ÌÕÌi vœÀ œÞð -ˆÝÌii˜ Þi>Àà >ÌiÀ] * œvviÀà ՘`iÀ}À>`Õ>Ìi `i}Àiià >˜` vœÕ˜`>̈œ˜ VœÕÀÃià ̜ ÃÌÕ`i˜Ìà `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ i˜ÌiÀ ̅i ܜÀ` œv >ÀÌà >˜` i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì°

>««ˆV>̈œ˜Ã ˜>̈œ˜>Þ >˜` ̅i «œÌi˜Ìˆ> v՘`ˆ˜} L>VŽ …œi ̅>Ì Üˆ VÀi>Ìi° v iÛiÀ ̅iÀi Ü>à > ̈“i ܅i˜ ՘ˆÛiÀÈ̈ià >˜` Vœi}ià ˜ii`i` ÃÌÀœ˜} i>`iÀň« ̜ Vœ˜Ûˆ˜Vi ÃÌÕ`i˜ÌÃ Ü…Þ Ì…iˆÀ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ V>˜ ˆ˜VÀi>Ãi ˆvi V…>˜ViÃ] ˆÌ ˆÃ ˜œÜ° /…i Ž˜œÜi`}i iVœ˜œ“Þ VœÕ` VÀi>Ìi Ìi˜Ã œv ̅œÕÃ>˜`à œv œLà >˜` ̅iÀi >Ài «ˆœ˜iiÀà >ވ˜} ̅i }ÀœÕ˜` vœÀ ̅>Ì }ÀœÜ̅ ˆ˜ >Ài>à vÀœ“ LˆœÌiV…˜œœ}Þ Ìœ >`Û>˜Vi` “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}°

! #8 +‰™W‰­?^ ‰Ýj­žž

ž””×™‰Îà žj~j 6 ,*"" œ““Õ˜ˆÌÞ œi}i ÌÕÀ˜i` ̜ >˜V…iÃÌiÀ ܅i˜ ˆÌ >««œˆ˜Ìi` ˆÌà ˜iÜ «Àˆ˜Vˆ«> ˆ˜ iLÀÕ>ÀÞ >ÃÌ Þi>À° ÕÌ >ˆ˜i œÜŽiÀ >Ài>`Þ …>` È}˜ˆvˆV>˜Ì iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ ̅i vˆi` œv i`ÕV>̈œ˜ ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i° à œÜŽiÀ] ܅œ Ài«>Vi` ̅i ÀïÀˆ˜} >ÕÀii˜ iœÀ] Ü>à «Ài‡ ۈœÕÃÞ «>ÀÌ œv ̅i “>˜>}i“i˜Ì Ìi>“ >Ì œœÌi½Ã Õ}… >ˆÀ` œ‡ i}i >˜` > Ài>ÌiÀ iÀÃiÞÈ`i `ˆÀiV̜À vœÀ ̅i ˜œÜ‡>LœˆÃ…i` i>À˜ˆ˜} >˜` -ŽˆÃ œÕ˜Vˆ° -…i >ÀÀˆÛi` ÕÃÌ ˆ˜ ̈“i ̜ «ˆVŽ Õ« ̅i ŽiÞà vœÀ ̅i Vœi}i½Ã ˜iÜ ËÎx“ i>À˜ˆ˜} ÝV…>˜}i Vi˜ÌÀi ˆ˜ ,œÃVœi -ÌÀiiÌ >˜` ˜œÜ œÛiÀ‡ Ãiià ̅i ÌՈ̈œ˜ œv “œÀi ̅>˜ Óä]äää ÃÌÕ`i˜Ìà >VÀœÃà vœÕÀ VˆÌÞ Vi˜ÌÀi V>“«ÕÃið

#!  .#!

‰ÂjWΞ žw +?ÂΙjÂņ‰­Å ?™a ™™žÝ?Ήž™^ 2™‰ÝjÂʼnÎà žw ‰Ýj­žž

+-# ..#- ! 0  !8:

‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž .W†žž žw 0ž­‰W? ja‰W‰™j

" -" …>à > 6 ̜ “>ÌV… >˜Þ œÌ…iÀ ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i° vÌiÀ …œ`ˆ˜} > …œÃÌ œv Ãi˜ˆœÀ Ài}i˜iÀ>̈œ˜ >˜` «>˜˜ˆ˜} Àœià ˆ˜ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì] …i Ü>à >««œˆ˜Ìi` `ˆÀiV̜À œv iÀÃiއ È`i½Ã "LiV̈Ûi "˜i ÕÀœ«i>˜ v՘`ˆ˜} «Àœ}À>““i ˆ˜ Óäää >˜` Üi˜Ì œ˜ ̜ …>˜` œÕÌ >“œÃÌ ËÇÎä“ œv }À>˜ÌÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} Ëxä“ vœÀ ̅i V…œ Ài˜> >˜` / œ˜Ûi˜Ìˆœ˜

i˜ÌÀi° i µÕˆÌ ˆ˜ Óääx] LiVœ“ˆ˜} `i«ÕÌÞ Ài}ˆœ˜> `ˆÀiV̜À œv œÛ‡ iÀ˜“i˜Ì "vvˆVi œÀ̅ 7iÃÌ LivœÀi Liˆ˜} …i>`…Õ˜Ìi` LÞ Ì…i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ ̜ ˆ“«ÀœÛi ˆ˜ŽÃ LiÌÜii˜ ̅i ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ >˜` ̅i ÀiÃÕÀ}i˜Ì VˆÌÞ Ài}ˆœ˜°

 /   79 …>à `i`ˆV‡ >Ìi` …iÀ i˜ÌˆÀi >`ÕÌ ˆvi ̜ >i‡ ۈ>̈˜} …Õ“>˜ ÃÕvviÀˆ˜} ̅ÀœÕ}… ̅i ÃÌÕ`Þ œv ˆ˜ÃiV̇ÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi` …Õ“>˜ `ˆÃi>ÃiÃ] “œÃÌ ˜œÌ>LÞ “>>Àˆ>° à `ˆÀiV̜À œv ̅i œ`iÃÌ ÃV…œœ œv ÌÀœ«ˆV> “i`ˆVˆ˜i ˆ˜ ̅i ܜÀ`] *Àœv i“ˆ˜}Ü>Þ …>à ÌÕÀ˜i` > v>ˆˆ˜} ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ ˆ˜Ìœ œ˜i œv ̅i “œÃÌ ÛˆLÀ>˜Ì >˜` ÃÕVViÃÃvՏ ÀiÃi>ÀV… ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã ˆ˜ ̅i 1° -…i …>à ÃÌiiÀi` ˆÌ ̅ÀœÕ}… > «iÀˆœ` œv ՘«ÀiVi`i˜Ìi` iÝ«>˜‡ Ȝ˜] `œÕLˆ˜} ̅i Èâi œv ˆÌà iÃÌ>Ìi >˜` ÃÌ>vvˆ˜} iÛiÃ° *Àœv i“ˆ˜}Ü>Þ Ü>à >Ü>À`i` ̅i vœÀ ÃiÀۈVià ̜ ̅i œ˜‡ ÌÀœ œv /Àœ«ˆV> ˆÃi>Ãi 6iV̜Àà ˆ˜ ̅i +Õii˜½Ã ˆÀ̅`>Þ œ˜œÕÀð




 "7 

+-#  -

+: 7‰Wj †?™WjžÂ F -jWΞÂ^ ‰Ýj­žž ž­j 2™‰ÝjÂʼnÎà

#!   ×ʼn™jÅÅ ajÝjž­”j™Î ”?™?~jÂ^ .W‰ˆ0jW†

?ÂjÅM×Âà "   ivÌ Ì…i ܜÀ` œv Ã>ià Li…ˆ˜` ̜ œˆ˜ >ÀiÃLÕÀÞ -Vˆi˜Vi >˜` ˜˜œÛ>̈œ˜ >“«ÕÃ] ˜i>À ,՘VœÀ˜] >à }i˜iÀ> “>˜‡ >}iÀ ÃˆÝ Þi>Àà >}œ° i ̜œŽ Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ `iÛiœ«ˆ˜} >˜` “>ÀŽï˜} ̅i V>“«ÕÃ] ܅ˆV… ˆÃ …œ“i ̜ “œÀi ̅>˜ ££ä …ˆ‡ÌiV… Vœ“«>˜ˆið ˜ >˜Õ>ÀÞ >ÃÌ Þi>À …i LiV>“i LÕȘiÃà `iÛiœ«“i˜Ì “>˜>}iÀ >˜` ˜œÜ …>à ̅i Ì>Î œv ÌÕÀ˜ˆ˜} ̅i Ài˜>“i` -Vˆ‡/iV… >ÀiÃLÕÀÞ ˆ˜Ìœ >˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Þ‡ÀiVœ}‡ ˜ˆÃi` Vœ““Õ˜ˆÌÞ œv ÃVˆi˜ÌˆvˆV ˆ˜˜œÛ>̈œ˜ >˜` i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ> iÝVii˜Vi° À i>Ži ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i œÀ̅ 7iÃÌ ˜˜œÛ>̈œ˜ i̇ ܜÀŽ°

+-# ..#- .#8- ! 8 : 7‰Wj †?™WjžÂ^ 2™‰ÝjÂʼnÎà žw ‰Ýj­žž -, "7, 7 9 LiV>“i 6ˆVi‡ …>˜ViœÀ œv ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ Õ}ÕÃÌ Óään] “œÛ‡ ˆ˜} vÀœ“ ̅i Ã>“i «œÃÌ >Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ̅i 7iÃÌ œv ˜}‡ >˜`° ˆÃ ̈“i ˆ˜ V…>À}i >Ì Ì…i ,ÕÃÃi ÀœÕ« ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ …>à Ãii˜ …ˆ“ Ì>VŽi ܓi ̅œÀ˜Þ ˆÃÃÕiÃ] ÃÕV… >à ̅i ÌՈ̈œ˜ viià >˜` > “œœÌi`] ˜œÜ ÅiÛi`] “iÀ‡ }iÀ ܈̅ >˜V>ÃÌiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° ˆÃ ܈`iÀ Ài뜘ÈLˆˆÌˆià ˆ˜VÕ`i` V…>ˆÀˆ˜} ̅i ˜œÜi`}i Vœ˜œ“Þ ÀœÕ«] ܅ˆV… LÀˆ˜}à ̜}i̅iÀ ̅i VˆÌ޽à ՘ˆÛiÀÈ̈ià >˜` «ÀˆÛ>Ìi ÃiV̜À ܈̅ -Vˆ‡/iV…

>ÀiÃLÕÀÞ] ̅i œÀ̅ÜiÃÌ -Vˆ‡ i˜Vi œÕ˜Vˆ >˜` ̅i -° -ˆÀ œÜ>À` Ü>à “>`i > ˆ˜ £™™x >˜` ÀiViˆÛi` > Ž˜ˆ}…̇ …œœ` ˆ˜ Óäää°



#!  8. ?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ .# Îa

-. 2..#!

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž .W‰j™Wj +?

"  7- «>Þi` > VÀÕVˆ> Àœi ˆ˜ ̅i >“LˆÌˆœÕà ÀiÃVÕi «>˜ vœÀ  ½Ã …i>`µÕ>ÀÌiÀà ˜i>À ,՘‡ VœÀ˜] ܅ˆV… i` ̜ ̅i VÀi>̈œ˜ œv /…i i>̅ LÕȘiÃà >˜` ÃVˆ‡ i˜ÌˆvˆV Vi˜ÌÀi° /…i ˆÛiÀ«œœ‡L>Ãi` LÕȘiÃÇ “>˜ Ìi>“i` Õ« ܈̅ “>˜>}iÀà ܜÀŽˆ˜} ˆ˜  ½Ã ÈÌi œ«iÀ>̈œ˜Ã }ÀœÕ« ­-"® `ˆÛˆÃˆœ˜ ̜ vœÀ“ > ˜iÜ Vœ“«>˜Þ] -" Ì`] ܅ˆV… LœÕ}…Ì ̅i xä‡>VÀi ÈÌi° À i܈à Ü>à /…i i>̅½Ã “>ÀŽï˜} `ˆÀiV̜À ՘̈ Ìܜ Þi>Àà >}œ] ܅i˜ …i ÃÌi««i` Õ« ̜ LiVœ“i “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À >˜` «Ài`iViÃÜÀ À *iÌiÀ œœŽ LiV>“i V…>ˆÀ“>˜° i ˆÃ >Ãœ ̅i ˜i«…iÜ œv i}i˜`>ÀÞ ˆÛiÀ«œœ Vœ“i`ˆ>˜ i˜ œ``°

,- 1--" …>à ÕÃÌ i˜œÞi` ̅i ̅ˆÀ` >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞ œv …ˆÃ >««œˆ˜Ì“i˜Ì >à V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ˆÛiÀ«œœ -Vˆi˜Vi *>ÀŽ q >˜` ˆÌ Ü>à > LÕÃÞ Ì…Àii Þi>Àð *ÀiۈœÕÃÞ `ˆÀiV̜À œv ̅i "LiV̈Ûi "˜i ÕÀœ«i>˜ v՘`ˆ˜} «Àœ}À>““i ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i] …i Ü>à >««œˆ˜Ìi` ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ Óää™] Ài«>Vˆ˜} …ˆÃ «Ài`iViÃÜÀ À ->À>… />ÎiÀ] ܈̅ ̅i ëiVˆvˆV LÀˆiv œv i>`ˆ˜} ̅i LÕÀ}iœ˜ˆ˜} ÃVˆi˜Vi «>ÀŽ½Ã iÝ«>˜Ãˆœ˜° /ÜiÛi “œ˜Ì…à >}œ ̅i VœÕ˜Vˆ >˜` ՘ˆÛiÀÈÌއœÜ˜i` «>ÀŽ Ü>à }ˆÛi˜ ̅i }œ‡>…i>` ̜ LՈ` ˆÌà ̅ˆÀ` «…>Ãi] ˆVÎ] …œÕȘ} ÀiÃi>ÀV… >˜` `iÛiœ«“i˜Ì œvvˆVià >˜` >LœÀ>̜ÀÞ v>VˆˆÌˆiÃ] VœÃi ̜ ˆÌà i݈Ã̈˜} V>“«Õà ˆ˜ ̅i Å>`œÜ œv ̅i iÌÀœ«œˆÌ>˜ >̅i`À>°

 . -#..

†?‰Â”?™^ ‰Ýj­žž .W†žž žw 0ž­‰W? ja‰W‰™j

+-# !  8 0 - 7‰Wj †?™WjžÂ^ ‰Ýj­žž ž†™ žžÂjÅ 2™‰ÝjÂʼnÎà

"  ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃÌ >“ià ,œÃà Ü>à >««œˆ˜Ìi` V…>ˆÀ“>˜ œv ˆÛiÀ«œœ -V…œœ œv /Àœ«ˆV> i`ˆVˆ˜i ˆ˜ iVi“LiÀ ÓääÇ° /…i "ÝvœÀ` }À>`Õ>Ìi LÀœÕ}…Ì ܈̅ …ˆ“ > }ˆÌÌiÀˆ˜} LÕȘiÃà L>VŽ}ÀœÕ˜`] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > Îä‡Þi>À V>ÀiiÀ >Ì *] VՏ“ˆ˜>̈˜} ˆ˜ LiVœ“ˆ˜} “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À] >˜` > Ã̈˜Ì >à V…ˆiv iÝiVṎÛi œv * “iÀˆV>° À ,œÃà >ÌiÀ vœÀ“i` > >Ã̈˜} Lœ˜` ܈̅ ˆÛiÀ«œœ `ÕÀ‡ ˆ˜} > È݇Þi>À «iÀˆœ` >à V…>ˆÀ“>˜ œv ˆÌ̏iܜœ`ð i Ü>à >Ü>À`i` >˜ " vœÀ ۜÕ˜Ì>ÀÞ ÃiÀۈVi ̜ …ˆ}…iÀ i`ÕV>̈œ˜° À ,œÃà ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i ÃV…œœ½Ã Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ >À“ ˆÛ‡ iÀ«œœ ÃÜVˆ>Ìià ˆ˜ /Àœ«ˆV> i>Ì…] `ˆÀiV̜À œv *ÀÕ`i˜Ìˆ>] VÀ>Ü ˆ ˆ˜ ̅i 1- >˜` -V…˜iˆ`iÀ iVÌÀˆV ˆ˜ À>˜Vi >˜` > ÌÀÕÃÌii œv ̅i œÕ˜Vˆ vœÀ ˜`ÕÃÌÀÞ >˜` ˆ}…iÀ `ÕV>̈œ˜°

6/" iÝ«iÀÌ *ÀœviÃÜÀ ˆ}i 7i>̅iÀˆ Ü>à ̈««i` ̜ Ì>Ži œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ Ìœ ˜iÜ …iˆ}…Ìà >vÌiÀ Liˆ˜} >««œˆ˜‡ Ìi` ˆÌà ˜iÜ ÛˆVi V…>˜ViœÀ > Þi>À >}œ° i “œÛi` vÀœ“ ˆÀ“ˆ˜}…>“ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ Ìœ Ài«>Vi ̅i ÀïÀˆ˜} *ÀœviÃÜÀ ˆV…>i ÀœÜ˜° /…i -œÕ̅>“«Ìœ˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ }À>`Õ>Ìi …>à V>ÀÀˆi` œÕÌ iÝÌi˜Ã‡ ˆÛi ÀiÃi>ÀV… ˆ˜Ìœ ̅i ÃVˆi˜Vi Li…ˆ˜`] `iÈ}˜ >˜` “>˜Õv>VÌÕÀi œv >ˆÀVÀ>vÌ] œœÃiÞ Ž˜œÜ˜ >à >iÀœ˜>ṎVð >̅iÀ‡œv‡Ìܜ *ÀœviÃÜÀ 7i>̅iÀˆ] ܅œ …>à «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` ˆ˜ ˆÃÈÃÈ««ˆ >˜` -ˆ˜}>‡ «œÀi] Ü>à `iÃVÀˆLi` >à > ºÌÀÕÞ ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜>» i>`iÀ LÞ vœÀ“iÀ

ÀœÃLÞ * -ˆÀ >Vœ“ /…œÀ˜Ìœ˜] V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i ՘ˆ‡ ÛiÀÈÌ޽à Lœ>À` œv }œÛiÀ˜œÀð

7 <i>>˜` VˆÌˆâi˜ *Àœ‡ viÃÜÀ iÀ>` *ˆ>Þ Ü>à LœÀ˜ ˆ˜ ̅i vœÀ“iÀ ÀˆÌˆÃ… Vœœ˜Þ œv >Ì>° vÌiÀ > `ˆÃ̈˜}ՈÅi` >V>‡ `i“ˆV V>ÀiiÀ ˆ˜ -œÕ̅ vÀˆV>] …i œˆ˜i` …ˆ`‡ Ü>‡L>Ãi` ˆÛiÀ«œœ œ«i ˆ˜ ÓääÎ] LiVœ“ˆ˜} ˆÌà vˆÀÃÌ ÛˆVi V…>˜ViœÀ Ìܜ Þi>ÀÃ

>ÌiÀ ܅i˜ ̅i ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ Ü>à }ˆÛi˜ vՏ ՘ˆÛiÀÈÌÞ ÃÌ>ÌÕ𠈎i œÌ…iÀ ՘ˆÛiÀÈÌÞ ÛˆVi V…>˜ViœÀÃ] …i …>à …>` ̜ Ì>VŽi ̅i ˆÃÃÕi œv ÌՈ̈œ˜ viià >˜` ˆ˜ˆÌˆ>Þ “iÌ …ˆÃ «i`}i ˜œÌ ̜ V…>À}i ̅i “>݈“Õ“ ˙]äää‡>‡Þi>À >“œÕ˜Ì] >Ì…œÕ}… œ«i ܈ ˆ˜VÀi>Ãi ˆÌà viià ̜ ̅>Ì vˆ}‡ ÕÀi ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ° >ÃÌ Þi>À …i …>` ̜ Ü>ÌV… ÃÌ>vv }œ œÕÌ œ˜ ÃÌÀˆŽi >vÌiÀ £ää œL VÕÌà ÜiÀi >˜˜œÕ˜Vi` ˆ˜ > Lˆ` ̜ …i« VÕÌ >˜˜Õ> VœÃÌà LÞ Ëȓ°

 !% %  (%

!  "( %!% "%!% " !%(%*

% %  !"" '%'!

   !"

! %   !  % % ' *!  """  "%!%!  + # &# !    *! (!  ' ! ("% ))) (!  '$%$!!"$ 




-«œ˜ÃœÀ½Ã vi>ÌÕÀi

5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ w B ˜oBfoÐ £ ££©íBޏ©£ î©Ð—£ƒ îÞŒ ¸BÐÞ£oÐÔ Þ© R©©ÔÞ ˜©\B˜ o\©£©žð ;3 ތo íoи©©˜ Þð 0oƒ©£ ¸©Þo£ÞB˜˜ð £ ˜£o |©Ð Œçƒo ÔçžÔ ©| £íoÔޞo£Þ |©Ð ££©íBޏ©£ B£f o£ÞoиЏÔo £ ތo £oïÞ Ð©ç£f ©| 5 |ç£f£ƒ ¸Ð©ƒÐBžžoÔc ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ Ô Œo˜¸£ƒ Rçԏ£oÔÔoÔ Þ© o£ŒB£\o ތoÐ \©ž¸oޏޏío£oÔÔ B£f ÞB¸ £Þ© ތoÔo £oî ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔ |©Ð ƒÐ©îތ¾ 3Œo 磏íoÐԏÞð î©Ð—Ô îÞŒ ÞÔ ¸BÐÞ£oÐÔ £ íoи©©˜ÍÔ £©î˜ofƒo \©£©žð Þ© Œo˜¸ fЏío ££©íBޏ©£ £ ތo Þð 0oƒ©£ B£f Ô o£ƒBƒof £ B ÐB£ƒo ©| ¸Ð©–o\ÞÔ £\˜çf£ƒ ތo foío˜©¸žo£Þ ©| B£ ££©íBޏ©£ ©BÐf |©Ð íoи©©˜¾

ŒBÐof Rð ތo 5£íoÐԏÞðÍÔ :\oŽ ŒB£\o˜˜©Ðc .Щ|oÔÔ©Ð 1Ð ©îBÐf "oîRðc ތo ©BÐf ˜ BfíÔo ތo ©\B˜ £ÞoиЏÔo .BÐÞ£oÐԌ¸ ©£ ÔÞÐBÞoƒ\ £íoÔޞo£Þ B£f Œo˜¸ B˜˜ Ôo\Þ©ÐÔ ©| ތo ˜©\B˜ o\©£©žð Þ© Ro ž©Ðo ££©íBޏíoc oÔ¸o\B˜˜ð £ ތo BÐoBÔ ©| ˜|o Ô\o£\oÔc \ÐoBޏío B£f fƒÞB˜c BfíB£\of žB£ç|B\ÞçЏ£ƒc B£f ¸Ð©|oÔԏ©£B˜ B£f |£B£\B˜ ÔoÐí\oÔ¾ 3Œo ££©íBޏ©£ ©BÐf ˜ B˜Ô© foío˜©¸ ތo

Þð 0oƒ©£ÍÔ ˜£—Ô îÞŒ £Bޏ©£B˜ B£f £ÞoУBޏ©£B˜ žBЗoÞ¸˜B\oÔ B£f ¸Ð©ž©Þo ÞÔ Ô\o£Þ|\ B£f Þo\Œ£©˜©ƒ\B˜ oï¸oÐޏÔo B˜©£ƒÔfo ÞÔ ŒoЏÞBƒo B£f \ç˜ÞçÐo¾ Ô îo˜˜ BÔ ˜oBf£ƒ ތo ££©íBޏ©£ Bƒo£fBc ތo 磏íoÐԏÞð B˜Ô© Œo˜¸Ô fЏío ތo Ðoƒ©£B˜ o\©£©žð £ ž©Ðo ¸ÐB\ޏ\B˜ îBðÔ Rð žB—£ƒ ÞÔ ƒÐ©ç£fŽRÐoB—£ƒ ÐoÔoBÐ\Œ B£f |Щ£ÞoÐ Þo\Œ£©˜©ƒoÔ BíB˜BR˜o Þ© ÞÔ Rçԏ£oÔÔ ¸BÐÞ£oÐÔ¾ %£o oïBž¸˜o ©| ތÔ Ô ތo Ü¥¾Ù! o£ÞÐo |©Ð !BÞoЏB˜Ô Ô\©íoÐðc B\\oÔԏR˜o Þ© Rçԏ£oÔÔoÔ B\ЩÔÔ ÞŒo Ðoƒ©£ B£f ތo 5 B£f |ç£fof Rð Ô縸©ÐÞ |Щž £fçÔÞÐðc ތo "©ÐތîoÔÞ

oío˜©¸žo£Þ ƒo£\ð B£f çЩ¸oB£ %R–o\ޏío %£o |ç£f£ƒ¾ 3ŒÔ ££©íBޏío |B\˜Þð Ô o£BR˜£ƒ £fçÔÞЏoÔ B\ЩÔÔ B ÐB£ƒo ©| Ôo\Þ©ÐÔ Þ© ž©ío ÐB¸f˜ð £Þ© ތo £oïÞ ƒo£oÐBޏ©£ ©| žBÞoЏB˜Ô Ô\o£\o B£f ¸˜Bð B žB–©Ð ٘o £ BfíB£\£ƒ ތo ÐoÔoBÐ\Œ \B¸BR˜Þð ©| ތo "©Ðތ ;oÔÞ¾ 3Œo 磏íoÐԏÞðÍÔ £©î˜ofƒo 3ÐB£Ô|oÐ .BÐÞ£oÐԌ¸Ô B£f ƒÐBfçBÞo ¸˜B\ožo£ÞÔ o£BR˜o Rçԏ£oÔÔoÔ Þ© Ro\©žo ž©Ðo o||o\ޏío B£f £\ÐoBÔo ތoÐ ¸Ð©fç\ޏíÞð¾

©˜˜BR©ÐBޏío ¸BÐÞ£oÐԌ¸Ô ˜—o ތoÔo o£BR˜o Rçԏ£oÔÔoÔ B£f 磏íoÐԏޏoÔ Þ© ԌBÐo ԗ˜˜Ôc oï¸oÐޏÔo B£f foBÔ Þ© ¸Ð©fç\o o||o\ޏío B£f \©žžoÐ\B˜˜ð Ôç\\oÔÔ|ç˜ Ô©˜çޏ©£Ô |©Ð ÐoB˜Žî©Ð˜f ¸Ð©R˜ožÔ¾ %ЃB£ÔBޏ©£Ô |Щž B ÐB£ƒo ©| £fçÔÞЏoÔ ŒBío Ro£o|Þof |Щž î©Ð—£ƒ îÞŒ ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ £ ތÔ îBðc £\˜çf£ƒ !BÔÞ Щç¸c B£ £fo¸o£fo£Þ žB£ç|B\ÞçÐoÐ B£f Ô縸˜oÐ ©| fBƒ£©Ôޏ\ ¸Ð©fç\ÞÔ¾ 3Œo R瘗 ©| !BÔÞÍÔ î©Ð— £í©˜íoÔ foío˜©¸£ƒ

¸Ð©fç\ÞÔ |©Ð Œ©Ô¸ÞB˜ ˜BR©ÐBީЏoÔc o£BR˜£ƒ ތož Þ© ÞoÔÞ |©Ð £|o\ޏ©çÔ fÔoBÔoÔ¾ 3Œo \©ž¸B£ð ŒBÔ ÔçRԏfBЏoÔ £ ÐB£\o B£f oОB£ð B£f žBЗoÞÔ ÞÔ ¸Ð©fç\ÞÔ £ BЩç£f ~ö \©ç£ÞЏoÔ ��©Ð˜fîfoc RçÞ îÞŒ °àö ož¸˜©ðooÔc Þ ÐožB£Ô îÞŒ£ ތo 1! ºÔžB˜˜ B£f žofçžŽÔôof o£ÞoиЏÔoÔ» \BÞoƒ©Ðð ©| Rçԏ£oÔÔoÔ¾ !BÔÞÍÔ Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ îÞŒ ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ RoƒB£ £ °¥¥Øc îŒo£ Þ Ro\Bžo ©£o ©| ތo |ÐÔÞ \©ž¸B£oÔ £ ތo 5 Þ© Ðo\oío B ƒÐB£Þ |Щž ތo 3oB\Œ£ƒ ©ž¸B£oÔ £ÞBޏío w ތo ¸Ðo\çÐÔ©Ð Þ© ތo £©î˜ofƒo 3ÐB£Ô|oÐ .BÐÞ£oÐԌ¸ º3.» Ô\Œožo¾ ;©Ð—£ƒ Þ©ƒoތoÐ îÞŒ Ð £fÐoî ©£oÔ BÞ ÞŒo 磏íoÐԏÞðÍÔ £ÔޏÞçÞo ©| £ÞoƒÐBޏío ©˜©ƒðc !BÔÞ îBÔ BR˜o Þ© foío˜©¸ B ƒÐ©ç£fRÐoB—£ƒ ÔðÔÞož |©Ð ÐoBf£ƒ B£ÞR©Þ\ ÞoÔÞÔ¾ 3Œo ¸Ð©fç\Þ Ðo\oíof B ¸©ÔÞío ÐoÔ¸©£Ôo |Щž ތo žof\B˜ £fçÔÞÐð B£f îBÔ BîBÐfof B !oÐÔoðԏfo ££©íBޏ©£ îBÐf¾ !BÔÞ ŒBÔ \©£Þ£çof ÞÔ Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ îÞŒ ތo 磏íoÐԏÞð îÞŒ B ¸Ð©–o\Þ Þ© foío˜©¸ B £oî ÞoÔޏ£ƒ ÔðÔÞož |©Ð çЏ£o £|o\ޏ©£Ô |©Ð çÔo £ Œ©Ô¸ÞB˜ ˜BR©ÐBީЏoÔ¾ 5Џ£o ÔBž¸˜oÔ BÐo ތo ž©ÔÞ \©žž©£ Ô¸o\žo£ Ðo\oíof R𠌩ԸÞB˜ ˜BR©ÐBީЏoÔ RçÞ îÞŒ Ô©žo ˜BЃoÐ |B\˜ÞoÔ ¸Ð©\oÔԏ£ƒ ž©Ðo ތB£ °cööö B fBðc ÞÍÔ B ˜BR©çЎ£Þo£Ôío B£f ¸©Þo£ÞB˜˜ð \©Ôޘð B\ޏíÞð¾ ;©Ð—£ƒ îÞŒ .Щ|oÔÔ©Ð ©o 1¸o£\oÐc |Щž ތo 5£íoÐԏÞðÍÔ o¸BÐޞo£Þ ©| ˜o\ÞЏ\B˜ £ƒ£ooЏ£ƒ B£f ˜o\ÞЩ£\Ôc B£f 3. ÔÔ©\BÞo o£ ;©£ƒc !BÔÞ foío˜©¸of B ÔðÔÞož ތBÞ î©ç˜f o£BR˜o ˜BЃoŽÔ\B˜o ˜BRÔ Þ© ¸Ð©\oÔÔ ž©Ðo ÔBž¸˜oÔc çԏ£ƒ |oîoÐ ÐoÔ©çÐ\oÔ B£f Ðo¸©Ðޏ£ƒ ÐoÔç˜ÞÔ £ ŒB˜| ތo ޏžo¾ 3Œo ÔðÔÞož Ô B˜Ô© BR˜o Þ© fo£Þ|ð ތo £BÞçÐo ©| B£ð £|o\ޏ©£c BÔ îo˜˜ BÔ ÞŒo ž©ÔÞ o||o\ޏío B£ÞR©Þ\ ÞÐoBޞo£Þ w ÔB폣ƒ ž©£oð ©£ fÐçƒ ¸ÐoÔ\Џ¸Þ©£ B£f žB—£ƒ RoÞÞoÐ \BÐo ¸©ÔԏR˜o¾ 3Œo !BÔÞ 5ÐÒ 1ðÔÞož îBÔ ˜Bç£\Œof £ ތo 5 £ 1o¸ÞožRoÐ åö°°c B£f £ÞoУBޏ©£B˜˜ð £ ¸Ð˜ åö°å¾ Þ ŒBÔ Ðo\oíof ԏƒ£|\B£Þ £ÞoÐoÔÞc îÞŒ Œ©Ô¸ÞB˜Ô £ oofÔc .oÞoÐR©Ð©çƒŒ B£f "©ÐތBž¸Þ©£ Bž©£ƒ ތ©Ôo  ŒBío ¸çÐ\ŒBÔof ތo Þo\Œ£©˜©ƒð¾ ©îBÐf 0©Ôoc !B£Bƒ£ƒ Ðo\Þ©Ð ©| !BÔÞ

Bƒ£©Ôޏ\Ô íÔ©£c ÔBfb Ê;ŒBÞÍÔ ƒ©©f BR©çÞ ©çÐ î©Ð— îÞŒ íoи©©˜ Ô Œ©î ތo Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ ŒBÔ ƒÐ©î£ B£f foío˜©¸of B£f ˜of Þ© £oî ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔ¾ ÞÍÔ B Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ ތBÞ ŒBÔ ÐoB˜˜ð ƒo£oÐBÞof ££©íBޏ©£¾ Ê;oÍÐo £©Þ B Œçƒo ©ÐƒB£ÔBޏ©£× îoÍÐo B

ô ˜˜oÔ B£f ©îBÐf 0©Ôo |Щž ތo !BÔÞ ƒÐ©ç¸ BÞ 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ Þð¸\B˜ 1! ތBÞ f©oÔ£ÍÞ ŒBío ތo ÐoÔ©çÐ\o ©Ð žBÔԏío |ç£f£ƒ |Щž £íoÔÞ©ÐÔc B£f Ô© îo ŒBío Þ© Ro \BÐo|ç˜ ÞŒBÞ îo \Œ©©Ôo ¸Ð©–o\ÞÔ îŒ\Œ BÐo Ôç\\oÔÔ|瘾 Ê3© f© ތBÞ îo £oof Þ© Ro |©\çÔof ©£ îŒoÐo îo îB£Þ Þ© ƒoÞ Þ© B£f ŒBío ތo ЏƒŒÞ ¸o©¸˜o Þ©

Œo˜¸ çÔ ƒoÞ ÞŒoÐo¾ ;©Ð—£ƒ îÞŒ ތo 磏íoÐԏÞð Ðofç\oÔ ©çРЏԗ B£f o£BR˜oÔ çÔ Þ© ž©ío ¸Ð©–o\ÞÔ |©ÐîBÐf Åç\—˜ð Rð B\\oÔԏ£ƒ B ˜oío˜ ©| oï¸oÐޏÔo ތBÞ î©ç˜f ©ÞŒoÐîÔo Ro ç£B\ŒoíBR˜o |©Ð B \©ž¸B£ð ©çРԏôo¾Ë !BÔÞ Ð©ç¸ ŒBÔ £©î ožRBЗof ©£ B ތÐf

\©˜˜BR©ÐBޏ©£ îÞŒ ތo 磏íoÐԏÞðc ތÔ ޏžo BÔ ¸BÐÞ ©| B \©£Ô©ÐÞçž îÞŒ íoи©©˜ ©Œ£ !©©ÐoÔ 5£íoÐԏÞð B£f ތo oB˜ÞŒ .ЩÞo\ޏ©£ ƒo£\ðc Þ© ¸Ð©fç\o B ÞoÔÞ |©Ð \Œ˜BžðfB B£f ƒ©£©ÐЌ©oB |©Ð çÔo £ ƒo£Þ©çЏ£BÐð º5!» \˜£\Ô¾ 3Œo ¸Ð©–o\Þ ŒBÔ Ðo\oíof B 3o\Œ£©˜©ƒð

1ÞÐBÞoƒð ©BÐf º31 » ƒÐB£Þ ތЩ烌 ތo ƒŒÞ£ƒ £|o\ޏ©£ 3ŒÐ©çƒŒ oÞo\ޏ©£ £ÞBޏío¾ !BÔÞ Bƒ£©Ôޏ\Ô ¸Ð©–o\Þ žB£BƒoÐ ô ˜˜oÔ ÔBfb ÊÞ ¸ÐoÔo£Þc îŒo£ ¸Bޏo£ÞÔ BÞ B 5! \˜£\ ƒío B ÔBž¸˜oc ތoð ŒBío Þ© îBÞ RoÞîoo£ Þî© fBðÔ B£f Þî© îoo—Ô Þ© Ðo\oío

.%"0" .03"01. 3;" 5":0 " 3 5":013= 5":0 B£f ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ ŒBío B ˜©£ƒŽÔÞB£f£ƒ ÐoÔoBÐ\Œ ¸BÐÞ£oÐԌ¸ £ ¸Ð©fç\Þ B£f ¸Ð©\oÔÔ ££©íBޏ©£¾ 1\o£ÞÔÞÔ |Щž R©ÞŒ ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô \©˜˜BR©ÐBÞo BÞ ÞŒo 5£íoÐԏÞðÍÔ o£ÞÐo |©Ð !BÞoЏB˜Ô Ô\©íoÐð º ! » Þ© ž¸Ð©ío ތo o||o\ޏío£oÔÔ B£f ÔçÔÞB£BR˜Þð ©| 5£˜oíoÐÍÔ Œ©çÔoŒ©˜f ¸Ð©fç\ÞÔ¾ 3Œo ! o£BR˜oÔ £fçÔÞЏoÔ Þ© ž©ío ÐB¸f˜ð £Þ© ތo £oïÞ ƒo£oÐBޏ©£ ©| žB£ç|B\ÞçЏ£ƒ £©ío˜ žBÞoЏB˜Ô B£f ÞÔ ŒƒŒŽÞŒÐ©çƒŒ¸çÞ Þo\Œ£©˜©ƒðc ž©Ôޘð ¸Ð©ífof Rð ŒožÔ¸oofc B\\o˜oÐBÞoÔ ÐoÔoBÐ\Œ Rð o£BR˜£ƒ Ô\o£ÞÔÞÔ Þ© ¸Ð©fç\o B£f ÞoÔÞ ˜BЃo £çžRoÐÔ ©| £oî žBÞoЏB˜Ô £ ¸BÐB˜˜o˜¾



5£˜oíoÐ Ô foío˜©¸£ƒ £oî ¸©˜ðžoÐÔ w ˜BЃo ž©˜o\ç˜oÔ ©| Ðo¸oBޏ£ƒ 磏ÞÔ w îÞŒ ž¸Ð©íof ¸Ð©¸oÐޏoÔ £ B îfo ÐB£ƒo ©| Œ©žo B£f ¸oÐÔ©£B˜ \BÐo ¸Ð©fç\ÞÔ¾ 3Œo £oî žBÞoЏB˜Ô ŒBío o£BR˜of 5£˜oíoÐ Þ© ž¸Ð©ío ތo ÔÞÐç\ÞçÐoc |oo˜ B£f |˜©î ©| ¸Ð©fç\ÞÔ BÔ îo˜˜ BÔ ÞŒoÐ BR˜Þð Þ© R£f Þ© ÔçÐ|B\oÔ¾ 3Œo |ç£fBžo£ÞB˜ Ô\o£\o RBÔo £ ތo

! Ô B˜Ô© ÔÞЩ£ƒ˜ð Ô縸©ÐÞof Rð ތo £ƒ£ooЏ£ƒ B£f .Œðԏ\B˜ 1\o£\oÔ 0oÔoBÐ\Œ ©ç£\˜c \Œ ŒBÔ o£BR˜of ތo 磏íoÐԏÞð Þ© RЩBfo£ ތo oï¸oÐޏÔo B£f |B\˜ÞoÔ Þ ©||oÐÔ Þ© £fçÔÞЏB˜ ¸BÐÞ£oÐÔ ˜—o 5£˜oíoо 5£˜oíoÐ B£f ތo 磏íoÐԏÞð BÐo £©î

oïÞo£f£ƒ ތoÐ ÐoÔoBÐ\Œ £Þ© ތo foío˜©¸žo£Þ ©| £oî R©ŽfoЏíof \Œož\B˜Ô |©Ð çÔo £ Œ©žo B£f ¸oÐÔ©£B˜ \BÐo ¸Ð©fç\ÞÔ¾ 3Œoð ˜ B˜Ô© î©Ð— Þ©ƒoތoÐ ©£ |©Ðžç˜Bޏ©£ foԏƒ£ \Œ ˜ \çÞ B\ЩÔÔ ÔoíoÐB˜ Ôo\Þ©ÐÔ Ôç\Œ BÔ Œ©žo B£f ¸oÐÔ©£B˜ \BÐoc B£f |©©fÔ¾ ©£ Bƒçoc 5£˜oíoÐ :\oŽ.Ðoԏfo£Þ |©Ð %¸o£ ££©íBޏ©£c ÔBfb Ê;©Ð—£ƒ \©˜˜BR©ÐBޏío˜ð îÞŒ ©çÐ ££©íBޏ©£ ¸BÐÞ£oÐÔ Ô BRÔ©˜çÞo˜ð \Џޏ\B˜ Þ© Œo˜¸£ƒ çÔ B\Œoío ©çÐ BžRÞ©£ ©| f©çR˜£ƒ ތo ԏôo ©| ©çÐ Rçԏ£oÔÔ îŒ˜o Ðofç\£ƒ ©çÐ o£íÐ©£žo£Þ ž¸B\Þ¾ 3Œo \ŒB˜˜o£ƒoÔ îo ŒBío ÔoÞ ©çÐÔo˜íoÔ £ ތo 5£˜oíoÐ 1çÔÞB£BR˜o í£ƒ .˜B£ BÐo

ԏž¸˜ð Þ©© ƒÐoBÞ Þ© ÞB\—˜o B˜©£o¾ %çÐ ¸BÐÞ£oÐԌ¸ îÞŒ ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ Ô ž¸©ÐÞB£Þc Ro\BçÔo ތo oï¸oÐޏÔo B£f —£©î˜ofƒo ތBÞ ÞŒo 5£íoÐԏÞð RЏ£ƒÔ Þ© ތÔ B˜ÐoBf𠘩£ƒŽÔÞB£f£ƒ Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ Ô \Ðç\B˜ £ Œo˜¸£ƒ çÔ foío˜©¸ £oî Þo\Œ£©˜©ƒoÔ B£f ¸Ð©fç\ÞÔ îŒ\Œ ƒÐ©î ©çÐ Rçԏ£oÔÔ îÞŒ©çÞ £\ÐoBԏ£ƒ ©çÐ RçÐfo£ ©£ ތo ¸˜B£oÞ¾Ë 1\o£ÞÔÞÔ |Щž ތo Þî© ©ÐƒB£ÔBޏ©£Ô B˜Ô© \©˜˜BR©ÐBÞo BÞ ÞŒo 5£íoÐԏÞðÍÔ 5˜ÞÐB !ï£ƒ B£f .Щ\oÔԏ£ƒ B\˜Þð \Œ o£BR˜oÔ ÐoÔoBÐ\ŒoÐÔ Þ© o︘©Ðo Œ©î B˜ÞoУBޏío ožç˜Ô©£ ¸Ð©\oÔԏ£ƒ ÐoƒžoÔ \B£ Ðofç\o o£oЃð \©£Ô瞸ޏ©£ B£f ž£žÔo |oofÔÞ©\— ÐBî žBÞoЏB˜Ô¾

Ð ©£ Bƒço B£f .Щ|oÔÔ©Ð 1Ð ©îBÐf "oîRð ԏƒ£ ތo ¸BÐÞ£oÐԌ¸ BƒÐoožo£Þ RoÞîoo£ 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ B£f 5£˜oíoÐ

ތo ÐoÔç˜ÞÔ¾ ;ÞŒ ތo ÔðÔÞož îoÍÐo \çÐÐo£Þ˜ð foío˜©¸£ƒc ¸Bޏo£ÞÔ \B£ ÞB—o B ÞoÔÞ B£f Ðo\oío ތo ÐoÔç˜ÞÔ fçЏ£ƒ ތo ÔBžo B¸¸©£Þžo£Þc B˜©£ƒ îÞŒ ތo ž©ÔÞ o||o\ޏío B£ÞR©Þ\ ÞÐoBޞo£Þ¾ Ê3ŒÔ o£ÔçÐoÔ B£ð £|o\ޏ©£ Ô foB˜Þ îÞŒ ތoÐo B£f ތo£c o˜ž£Bޏ£ƒ ތo Џԗ ©| |çÐތoÐ Ô¸ÐoBf¾Ë £©î˜ofƒo ÞÐB£Ô|oÐ ¸BÐÞ£oÐԌ¸ º3.» 3.Ô o£BR˜o Rçԏ£oÔÔoÔ îÞŒ B ÔÞÐBÞoƒ\ £oof Þ© B\\oÔÔ ÞŒo 5£íoÐԏÞðÍÔ oï¸oÐޏÔo Þ© ž¸Ð©ío ތoÐ \©ž¸oޏޏío£oÔÔc ¸Ð©fç\ޏíÞð B£f ¸oÐ|©ÐžB£\o¾ 3Œo Ô\Œožoc |ç£fof Rð ތo 3o\Œ£©˜©ƒð 1ÞÐBÞoƒð ©BÐfc £í©˜íoÔ B ŒƒŒ \B˜RÐo ƒÐBfçBÞo î©Ð—£ƒ £ B \©ž¸B£ð îÞŒ B\Bfož\ Ôç¸oÐíÔ©£¾ 3ŒÔ ©|Þo£ ÐoÔç˜ÞÔ £ ÔÞÐBÞoƒ\ BfíB£ÞBƒoÔ |©Ð ތo \©ž¸B£ðc B\Bfož\ Ro£o|ÞÔ Þ© ތo 5£íoÐԏÞð B£f íB˜çBR˜o oï¸oЏo£\o Þ© ތo ƒÐBfçBÞo¾ oð Ro£o|ÞÔb ‹ \\oÔԏ£ƒ ŒƒŒ˜ð ÅçB˜|of ¸o©¸˜o Þ© Ô¸oBЌoBf £oî ¸Ð©–o\ÞÔ¾ ‹ \\oÔԏ£ƒ oï¸oÐÞÔ îŒ© \B£ Œo˜¸ ÞB—o ð©çÐ ©ÐƒB£ÔBޏ©£ |©ÐîBÐf¾ ‹ oío˜©¸£ƒ ££©íBޏío Ô©˜çޏ©£Ô Þ© Œo˜¸ ð©çÐ ©ÐƒB£ÔBޏ©£ ƒÐ©î¾ %0 Bfí\o B£f £|©ÐžBޏ©£ BR©çÞ ÞŒo Ô\Œožoc \©£ÞB\Þ Ð £fð ©£oÔc Ðo\Þ©Ð ©| ތo !oÐÔoðԏfo 3. o£ÞÐo BÞb B£f𾖩£oÔP˜í¾B\¾ç— ©Ð \B˜˜ ö°~° Ø¥ töåÙ¾

"; 51"11 .0% 111 "

" 01

. 3= :013%" ""0" Ô B Ôç\\oÔÔ|ç˜ Ô縸˜oÐ ©| ŒƒŒŽ¸Ðo\Ô©£ žB\Œ£of ¸BÐÞÔ £ o£ƒ£ooЏ£ƒ \©ž¸©£o£ÞÔ |©Ð B îfo ÐB£ƒo ©| £fçÔÞЏoÔ¾ .Ðo폩çԘðc ތo žB–©ÐÞð ©| ÞÔ ÞçУ©íoÐ îBÔ ƒo£oÐBÞof Rð ©£˜ð Þî© \çÔÞ©žoÐÔ w B ƒ˜©RB˜ Ô縸˜oÐ Þ© ތo BoЩԸB\o B£f fo|o£\o £fçÔÞÐð B£f B ¸ŒBОB\oçޏ\B˜ žB£ç|B\ÞçÐoо  £©î˜ofƒo 3ÐB£Ô|oÐ .BÐÞ£oÐԌ¸ º3.» ¸Ð©–o\Þ îÞŒ ތo 5£íoÐԏÞð ©| íoи©©˜ ˜of Þ© £oî Rçԏ£oÔÔ ¸Ð©\oÔÔoÔ B£f £\ÐoBÔof žB£ç|B\ÞçЏ£ƒ \B¸B\Þð¾ oíoÐÔÞ©£ Ô £©î BR˜o Þ© ££©íBÞo îÞŒ£ oïÔޏ£ƒ Ôo\Þ©ÐÔc BÔ îo˜˜ BÔ žBЗoÞ ÞÔo˜| Þ© £oî ¸©Þo£ÞB˜ \çÔÞ©žoÐÔ £ £fçÔÞЏoÔ Ôç\Œ BÔ ÞŒo £ç\˜oBÐ B£f ¸©îoÐ ƒo£oÐBޏ©£ Ôo\ީо 0©f ;BŒc Ðo\Þ©Ð ©| oíoÐÔÞ©£ £ƒ£ooЏ£ƒc ÔBfb Ê;o ÐoB˜Ôof îo ŒBf Þ© ˜©©— |©Ð B ž©Ðo fíoÐÔo \çÔÞ©žoÐ RBÔoc BÔ îo˜˜ BÔ Ðo£oîof £ÞoÐoÔÞ |Щž ތo BoЩԸB\o £fçÔÞÐð Ôo\ީо Ê3© f© ތÔ îo ÐoÅçÐof B |˜oïR˜o žB£Bƒožo£Þ £|©ÐžBޏ©£ ÔðÔÞožc |Щž \çÔÞ©žoÐ o£ÅçÐð ތЩ烌 Þ© ¸Ð©íf£ƒ íÔR˜Þð Þ© \˜o£ÞÔ B£f Ô縸˜oÐÔc RçÞ îo ˜B\—of B£ð £ŽŒ©çÔo BR˜Þð Þ© žB£Bƒo ތo ž¸˜ožo£ÞBޏ©£ ©| ތÔ ÔÞÐBÞoƒð¾Ë 3Œo £©î˜ofƒo 3ÐB£Ô|oÐ .BÐÞ£oÐԌ¸ o£BR˜of ތo \©ž¸B£ð Þ© B\\oÔÔ ÞŒo 5£íoÐԏÞðÍÔ oï¸oÐޏÔo¾ ;ÞŒ ތo Œo˜¸ ©| 3. ÔÔ©\BÞo fBž ˜oÞ\ŒoÐc Ôç¸oÐíÔof Rð B ÞoBž |Щž ތo 磏íoÐԏÞðÍÔ ƒ˜Þð

o£ÞÐoc oíoÐÔÞ©£ £ƒ£ooЏ£ƒ fÐBžBޏ\B˜˜ð ž¸Ð©íof ÞÔ ©íoÐB˜˜ o||o\ޏío£oÔÔc ÐoÔç˜Þ£ƒ £ £\ÐoBÔof |˜oïR˜Þð B£f ¸Ð©|ÞÔ¾ 3Œo £ÞЩfç\ޏ©£ ©| £oî Rçԏ£oÔÔ ¸Ð©\oÔÔoÔ ž¸Ð©íof žB£ç|B\ÞçЏ£ƒ ©¸oÐBޏ©£Ô £ ÞoÐžÔ ©| ÅçB˜Þð B£f fo˜íoÐð ޏžoÔc B£f ތo \©ž¸B£ð ŒBÔ B ž©Ðo ¸Ð©|oÔԏ©£B˜ žBƒo fço Þ© ތo î©Ð— \BÐЏof ©çÞ ©£ žBЗoޏ£ƒ¾ 3Œo B\Bfož\ ÞoBž îBÔ ¸BÐÞ ©| ތo ƒ˜Þð o£ÞÐo ˜©\BÞof îÞŒ£ ތo 5£íoÐԏÞðÍÔ !B£Bƒožo£Þ 1\Œ©©˜¾ 3Œo o£ÞÐo ŒBÔ foío˜©¸of B |ÐBžoî©Ð— |©Ð BÔԏÔޏ£ƒ \©ž¸B£oÔ Þ© B\Œoío Bƒ˜Þð çԏ£ƒ B ÔÞBƒof B¸¸Ð©B\Œ¾ ‹ 3% " ©çÞ ž©Ðo BR©çÞ Œ©î ތo ƒ˜Þð o£ÞÐo \©ç˜f Ro£o|Þ ð©çÐ Rçԏ£oÔÔc \©£ÞB\Þ o££ð .©©˜Þ©£ ©£ ö°~° Ø¥~ àف° ©Ð ožB˜ –¸©©˜Þ©£P˜í¾B\¾ç—




 -/9  Ǥ²ȀțƒțƓƷŘ ĬȫȈƓƿŘȈȈ

-%& * * *&  /* 0-%  /*    & *% &!  & * -* 0 -**   *-*%& /* ²ĹĹŘȈȈ țNJ Ǥƪ²ĹŘƷŘƿțȈ ²ƿŊ *%&!& */% !!%*-*& /* ǤȀNJƷƓƿŘƿț ĬȫȈƓƿŘȈȈ ƪŘ²ŊŘȀȈŇ   *% *  &*-0 ŘɆǤŘȀƓŘƿĹŘ

[Ǫ

"  %'(,   (' $$   ('!  +',  ' )$    (  *' +' '('  ' ''  ( %'(,   $%'(% ()$%', $$%% , $%  (%%% %%  %(%%(,  ' , %'(%!#

," v>ňœ˜ `iÈ}˜iÀà ̜ …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀà ̜ ˜ˆ}…ÌVÕL œÜ˜iÀÃ] ˆÛiÀ«œœ …>à œ˜} «Õ˜V…i` >LœÛi ˆÌà Üiˆ}…Ì ˆ˜ ̅i ˆviÃÌޏi vˆi`° /…i VˆÌÞ ˆÃ …œ“i ̜ ܓi œv ̅i ÛiÀÞ vˆÀÃÌ ViiLÀˆÌÞ …>ˆÀÃÌޏˆÃÌà >˜` ˜œÜ œÕÀ v>ňœ˜ `iÈ}˜iÀà >Ài vœVÕȘ} ̅i ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ëœÌˆ}…Ì œ˜ ̅i Ài}ˆœ˜ ܅ˆi œÕÀ Ŝ««ˆ˜} œvviÀˆ˜} ˆÃ vˆ˜>Þ “>ÌV…ˆ˜} Õ« ̜ œÕÀ VˆÌÞ¿Ã v>“œÕà œÛi œv `ÀiÃȘ} Õ«° vÌiÀ Þi>Àà ˆ˜ ̅i `œ`ÀՓà ˆÛiÀ«œœ¿Ã `ˆ˜ˆ˜} ÃVi˜i ˆÃ ˜œÜ Û>Àˆi` >˜` ۈLÀ>˜Ì ̅>˜ŽÃ ̜ > VÕÌV… œv V…ivà >˜` ÀiÃÌ>ÕÀ>ÌiÕÀà vœÀ ܅œ“ œ˜Þ ̅i LiÃÌ Üˆ `œ >˜` ܅œÃi ivvœÀÌà …>Ûi Lii˜ ÀˆV…Þ ÀiÜ>À`i` ܈̅ «À>ˆÃi vÀœ“ vœœ` VÀˆÌˆVà >˜`] ˆ˜ œ˜i V>Ãi] iÛi˜ >

O²ĹǴȫŘƪƓƿŘ  tƓȀƷNJƍ²ƷŘŊ y/]  (', $'$ %$  $%,%  $%) %$ '*$

, )$   $$ )$%', % '%  $(%'

 % *   %  * * - 0%  &&& &*% *%  1  ' +'  %   $ $$ 0% .%!$ $- % .&* ///$.%!$ $-)  *)!%% &)

++ - .0-#! ?ņ‰ž™ ajʼn~™jÂ^ WžˆžÞ™j žw +†‰‰­ ”ÅΞ™~

ž×Î×Âj "  ܈̅ …ˆÃ ˆvi >˜` LÕȇ ˜iÃà «>À̘iÀ /œ˜Þ ÕÀŽi] *…ˆˆ« À“ÃÌÀœ˜}] {È] >՘V…i` …ˆÃ i«œ˜Þ“œÕà v>ňœ˜ >Li >Ì Ì…i ÌÕÀ˜ œv ̅i Vi˜ÌÕÀÞ° -«iVˆ>ˆÃˆ˜} ˆ˜ …ˆ}… i˜` `ÀiÃÃià >˜` LÀˆ`>Üi>À] ̅i LÀ>˜` …>à }ÀœÜ˜ vÀœ“ > Ó> ÃÌÕ`ˆœ œ˜ œ` -ÌÀiiÌ Ìœ LiVœ“i >˜ ˆ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>Þ‡Ài˜œÜ˜i` v>ňœ˜ >Li ܅ˆV… ˆÃ œ˜i œv >ÀÛiÞ ˆV…œÃ½ Lˆ}}iÃÌ ÃiiÀà >˜` ˆÃ ܜÀ˜ LÞ ViiLÀˆÌˆià ˆ˜VÕ`ˆ˜}

>˜˜ˆˆ ˆ˜œ}Õi] iÞ ,œÜ>˜`] >ÌÞ *iÀÀÞ] i˜˜ˆviÀ œ«iâ >˜` >`Þ >}>° *…ˆˆ« ÌÀ>ˆ˜i` >Ì ˆÛiÀ«œœ

œ��“Õ˜ˆÌÞ œi}i >˜` …i >˜` /œ˜Þ …>Ûi > ÃÌÕ`ˆœ ˆ˜ -œÕ̅ ˆÛ‡ iÀ«œœ°

+2 . 8

†jw^ ÂjÅÎ?×Â?Îj× ?™a †žÎj‰j ," ","1½- *>Տ ÎiÜ ˆÃ œ˜i œv iÀÃiÞÈ`i½Ã ÌÀÕi vœœ` V…>“«ˆœ˜Ã° i ˆÃ > `ˆÀiV̜À œv ̅i œ«i -ÌÀiiÌ œÌi >˜` …>à Lii˜ V…iv «>ÌÀœ˜ >Ì ˆÌà ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì ̅i œ˜‡ `œ˜ >ÀÀˆ>}iܜÀŽÃ ȘVi ˆÌ œ«i˜i` ˆ˜ ÓääÓ° i ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i /œÕÀˆÃ“ ÕȘiÃà iÌܜÀŽ] > “i“LiÀ œv ̅i V>`i“Þ œv Տˆ˜‡ >ÀÞ ÀÌà >˜` iÀÃiÞÈ`i «>ÌÀœ˜ vœÀ œÀ̅ 7iÃÌ ˆ˜i œœ`ð ˜ ÓääÈ À ÎiÜ Ü>à ˆ˜ÛˆÌi` ̜ LiVœ“i > “i“LiÀ œv ̅i V>`i“Þ œv ̅i Տˆ˜>ÀÞ ÀÌà >œ˜}È`i …ˆÃ …iÀœià ,>ޓœ˜` >˜V] ˜Ìœ˜ `i“>˜ >˜` ̅i ,œÕÝ LÀœÌ…iÀð

-.0: #: ?ņ‰ž™ ajʼn~™jÂ

" & (  ,1 #

 . -0#! jWΞ™‰W ?™Wj ×ʼnW wžÂ ‰Ýj !?Ήž™ ­Âjʼnaj™Î



VœÛiÌi` ˆV…iˆ˜ ÃÌ>À° /œ i>` ˆ˜ ̅i ˆviÃÌޏi vˆi` Ì>Žià `ÀˆÛi >˜` Vœ““ˆÌ“i˜Ì] >à ˆÌ `œià >˜Þ܅iÀi] LÕÌ Ü…i˜ ܅>Ì ÞœÕ œÛi LiVœ“ià ܅>Ì ÞœÕ ˆÛi ̅i ÀˆÃŽÃ >Ài …ˆ}…iÀ° 9œÕ …>Ûi ̜ Li «Ài«>Ài` ̜ «ÕÌ ÞœÕÀÃiv œÕÌ Ì…iÀi Ž˜œÜˆ˜} ޜÕÀ ˆ`i>à “>Þ Li ÅœÌ `œÜ˜ >˜` …>Ûi ̜ Vœ˜Ûˆ˜Vi œÌ…iÀà ̜ LÕÞ ˆ˜Ìœ ޜÕÀ ۈȜ˜ iÛi˜ ˆv ˆÌ “ˆ}…Ì Ü՘` ˆŽi ̅i VÀ>âˆiÃÌ ˆ`i> iÛiÀ° /…i ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã …iÀi …>Ûi “>`i V>ÀiiÀà œÕÌ œv «>ÃȜ˜Ã q `iÈ}˜ˆ˜}] `ÀiÃȘ}] VœœŽˆ˜} q iÛi˜ VÕLLˆ˜}] >˜` ̅iÞ …>Ûi Ài>V…i` ̅i ̜« ˆ˜ …ˆ}…Þ Vœ“«ï̈Ûi VÕ̇̅Àœ>Ì vˆi`ð /…iˆÀ ivvœÀÌà Àˆ}…ÌÞ `iÃiÀÛi œÕÀ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜°

6 ,/" ‡LœÀ˜ >“ià vœÕ˜`i` ÃÕ«iÀVÕL Ài>“ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ "V̜LiÀ £™™Ó ܈̅ «>À̘iÀ >À‡ Ài˜ Õ}…ið À Õ}…ià µÕˆÌ ̅i Vœ“«>˜Þ ˆ˜ £™™n >˜` À >À̜˜ Üi˜Ì œ˜ ̜ ÌÕÀ˜ Ài>“ ˆ˜Ìœ œ˜i œv ̅i Lˆ}}iÃÌ LÀ>˜`à ˆ˜ iiVÌÀœ˜ˆV “ÕÈV° à Üi >à ̅Àii «>À̈ià > Þi>À ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] Ài>“ …>à …œÃÌi` iÛi˜Ìà ˆ˜ Lˆâ> vœÀ ̅i «>ÃÌ £™ Þi>Àà ܅ˆi ̅i Ài>“‡ vˆi`à `>˜Vi “ÕÈV viÃ̈Û> >Ì

>ÀiLÃÕÀÞ …>à Lii˜ Ài«ˆV>Ìi` >ÀœÕ˜` ̅i }œLi° ˜ >Þ Ài>“ Ü>à Ì>Ži˜ œÛiÀ LÞ ˆÛi >̈œ˜] ̅i ܜÀ`½Ã >À}iÃÌ ˆÛi i˜ÌiÀÌ>ˆ˜‡ “i˜Ì Vœ“«>˜Þ ˆ˜ > LÕޜÕÌ ÜœÀ̅ >“œÃÌ Ë£{“° /…i `i> Ã>Ü {{‡Þi>À‡œ` À >À̜˜ LiVœ“i *ÀiÈ`i˜Ì œv iVÌÀœ˜ˆV >˜Vi ÕÈV vœÀ ˆÛi >̈œ˜°

 ! :-!

†jw ?™a ÂjÅÎ?×Â?Îj×Â

! - 8 #! ?‰ÂaÂjÅÅjÂ

/ ޜ՘}iÃÌ iÛiÀ ÀiVˆ«ˆi˜Ì œv > ˆV…iˆ˜‡ÃÌ>À] ˆÀŽLއLœÀ˜ ˆ`i˜ ÞÀ˜i À՘à Ìܜ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìà ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ\ ̅i …ÕÀV… Àii˜ >Ì ޓ“] ܅ˆV… ܜ˜ ̅i  >VVœ>`i œv ˜}ˆÃ… ÀiÃÌ>ÕÀ‡ >˜Ì œv ̅i Þi>À vœÀ Óä£Ó] >˜` ̅i ˆ`i˜ ÞÀ˜i ÀˆÌˆÃ… Àˆ ˆ˜ ̅i

À>Ý̜˜ 7œœ` œÌi >Ì i`Å>“° /…i Ι‡Þi>À‡œ` vœÀ“iÀ «Õ«ˆ œv ,Õvvܜœ` œ“«Ài…i˜ÃˆÛi ˆ˜ ˆÀŽLÞ ÌÀ>ˆ˜i` >Ì ˜œÜÏiÞ i˜Ì‡ À> /iÀ̈>ÀÞ œi}i] ˆ˜ ,œLÞ >˜` ܜÀŽi` >Ì …iÃÌiÀ½Ã ÀœÃÛi˜œÀ œÌi LivœÀi “œÛˆ˜} ̜ `>À`½Ã] ˆ˜ œÀ܈V…] ܅iÀi …i Ü>à “>`i …i>` V…iv >}i` Ó£° i Ü>à ÕÃÌ ÓÓ Ü…i˜ …i Ü>à >Ü>À`i` …ˆÃ vˆÀÃÌ ˆV…iˆ˜ ÃÌ>À° i ÀiViˆÛi` > ÃiVœ˜` ˆV…iˆ˜ ÃÌ>À >Ì /…i œ““œ˜Ã ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì] ˆ˜ ÕLˆ˜°

 , 7 "  Vœ“ià vÀœ“ > œ˜} ˆ˜i œv …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀð i ̜œŽ Õ« ̅i ÃVˆÃÜÀà ˆ˜ £™Ç{] >˜` >vÌiÀ > Þi>À ܜÀŽˆ˜} ܈̅ …ˆÃ v>̅iÀ “œÛi` ̜ œ˜`œ˜ ܅iÀi Vˆi˜Ìà ˆ˜VÕ`i` ˆâ>Li̅ />ޏœÀ° i œ«i˜i` …ˆÃ vˆÀÃÌ Ã>œ˜ ˆ˜ iÃÜ> ˆ˜ £™nx >˜` LiV>“i œ˜i œv ̅i vˆÀÃÌ ViiLÀˆÌÞ …>ˆÀ`ÀiÃÃiÀà ܅i˜ …i >««i>Ài` œ˜ /…ˆÃ œÀ˜‡ ˆ˜}° ˜ £™™Î …i >՘V…i` ̅i ˜`ÀiÜ œˆ˜}i ->œ˜ -œṎœ˜Ã …>ˆÀV>Ài À>˜}i° ˜ ÓääÎ] À

œˆ˜}i Ü>à …œ˜œÕÀi` LÞ Ì…i Ո` œv >ˆÀ`ÀiÃÃiÀà ܈̅ ˆÌà vˆÀÃÌ ˆvï“i >V…ˆiÛi“i˜Ì] >Ü>À` vœÀ …ˆÃ º`i`ˆV>̈œ˜ >˜` Vœ˜Ìˆ˜Õ‡ œÕà VÀi>̈ۈÌÞ ÜˆÌ…ˆ˜ ̅i …>ˆÀ ˆ˜`ÕÃÌÀÞ»° /…iÀi >Ài £ä ˜`ÀiÜ

œˆ˜}i Ã>œ˜Ã >VÀœÃà ̅i œÀ̅ 7iÃÌ «Õà Ìܜ }À>`Õ>Ìià ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} Ã>œ˜Ã° ˜`ÀiÜ] x{] “>ÀÀˆi` “>Ži‡Õ« >À̈ÃÌ Üˆvi ˆâ ˆ˜ £™nä >˜` ̅iÞ …>Ûi Ìܜ V…ˆ`Ài˜°

   ‡LœÀ˜ `iÈ}˜iÀ ˆÀÃÌÞ

œÞi ÅœÌ ̜ v>“i >vÌiÀ ܈˜˜ˆ˜} -ŽÞ "˜i½Ã *ÀœiVÌ >ÌÜ>Ž ˆ˜ ÓääÈ°  }À>`Õ>Ìi œv ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià >˜` œ˜‡ `œ˜½Ã i˜ÌÀ> ->ˆ˜Ì >À̈˜Ã

œi}i] Åi Ü>à “>Žˆ˜} …iÀ œÜ˜ VœÌ…ià >Ì Ì…i >}i œv £n] Ãiˆ˜} ̅i“ œ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã Ài>Ì œ“iÀ -ÌÀiiÌ “>ÀŽiÌ° -…i iÃÌ>L‡ ˆÃ…i` …iÀ i«œ˜Þ“œÕà Ài>`އ̜‡Üi>À >Li ˆ˜ ÓääÈ >˜` ˆÌ µÕˆVŽÞ LiV>“i «œ«Õ>À ܈̅ ViiLÀˆÌˆià >˜` ÃÌޏi ÃiÌÌiÀð -…i œ«i˜i` …iÀ œÜ˜ LœṎµÕi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ "˜i ˆ˜ Óä£ä° œÜ Ón] Åi ivÌ Ì…i Ã̜Ài ̅ˆÃ Þi>À ̜ vœVÕà œ˜ …iÀ œ˜ˆ˜i LÕȘiÃà ܅ˆV… ˜œÜ ˆ˜VÕ`ià ˆÀÃÌÞ œÞi LÀˆ`> >˜` > Li>V…‡ Üi>À ˆ˜i°




 -/9

 - -0 #8 ?‰ÂaÂjÅÅj " œv ̅i VˆÌ޽à LiÃÌ Ž˜œÜ˜ vˆ}ÕÀiÃ] iÀLiÀÌ œÜi …>à Lii˜ ˆ˜ ̅i …>ˆÀ`ÀiÃȘ} LÕȘiÃà vœÀ “œÀi ̅>˜ xä Þi>Àà >˜` Ü>à œ˜i œv ̅i œÀˆ‡ }ˆ˜> ViiLÀˆÌÞ ÃÌޏˆÃÌð i À՘à …ˆÃ …>ˆÀ >˜` Li>ÕÌÞ i“«ˆÀi vÀœ“ …ˆÃ º ˆ˜} ˆ˜}» LՈ`ˆ˜} œ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã >˜œÛiÀ

-ÌÀiiÌ° i >Ãœ À՘à > ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} Vi˜ÌÀi] ܅ˆV… …>à ÌÀ>ˆ˜i` “œÀi ̅>˜ n]äää «iœ«ii° à Üi >à Liˆ˜} > LÕȘiÓ>˜ >˜` œVV>‡ Ȝ˜> «>˜Ìœ >V̜À] ̅i ÈLJÞi>À‡œ` ˆÃ Ž˜œÜ˜ vœÀ …ˆÃ «…ˆ>˜Ì…Àœ«Þ >˜` …>à À>ˆÃi` “œÀi ̅>˜ ËΓ vœÀ V…>ÀˆÌÞ° >ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À …i >˜˜œÕ˜Vi` …ˆÃ V>˜`ˆ`‡ >VÞ vœÀ >ޜÀ œv ˆÛiÀ‡ «œœ LÕÌ Ã̜œ` `œÜ˜ LivœÀi ̅i iiV̈œ˜°

*"/ / , …>à «ÀœL>LÞ ˜iÛiÀ Lii˜ > “œÀi V…>i˜}ˆ˜} ̈“i ̜ Li ˆ˜ «œˆÌˆVà œ˜ iÀÃiÞÈ`i° ˆÛi˜ ̅i ՘«ÀiVi`i˜Ìi` ÃV>i œv ̅i VÕÌà ˆ“«œÃi` LÞ }œÛiÀ˜“i˜Ì œ˜ ̅i Ài}ˆœ˜¿Ã «ÕLˆV ÃiV̜À] > ÃÌÀœ˜} «œˆÌˆVˆ>˜ “ÕÃÌ Vœ«i ܈̅ “>˜>}ˆ˜} ÃV>˜Ì ÀiÜÕÀVià ˆ˜ ̅i v>Vi œv …ˆ}… iÝ«iVÌ>̈œ˜Ã° ˜ ivviV̈Ûi «œˆÌˆVˆ>˜ “ÕÃÌ Li >Li ̜ “>Ži Ü՘` `iVˆÃˆœ˜Ã >˜` Li >Li ̜ ÕÃ̈vÞ Ì…i“ ˆ˜ ̅i v>Vi œv VÀˆÌˆVˆÃ“ vÀœ“ LœÌ… œ««œÃˆÌˆœ˜ «>À̈ià >˜` ̅i «ÕLˆV° /…iÞ “ÕÃÌ Li >ÌÌ՘i` ̜ ̅i ˜ii`à >˜` `i“>˜`à œv ̅œÃi ܅œ …>Ûi iiVÌi` ̅i“] LÕÌ >Ì Ì…i Ã>“i ̈“i ÃiiŽ ̜ Ã>̈ÃvÞ > À>˜}i œv ܓï“ià Vœ˜ÌÀ>Ã̈˜} ˆ˜ÌiÀiÃÌð ,i}>À`iÃà œv ̅i «>ÀÌÞ Ì…iÞ Ài«ÀiÃi˜Ì] ̅iÞ “ÕÃÌ >ˆ“ ̜ ܜÀŽ Vœœ«iÀ>̈ÛiÞ ܈̅ }œÛiÀ˜“i˜Ì ̜ ÌÀÞ Ìœ ÃiVÕÀi ̅i LiÃÌ `i> ̅iÞ V>˜ vœÀ ̅i Ài}ˆœ˜] LÕÌ ˜œÌ Li Ãii˜ >à >«œœ}ˆÃÌà vœÀ }œÛiÀ˜“i˜Ì «œˆVÞ Ì…>Ì “>Þ Li `ii«Þ ՘«œ«Õ>À° œÀ «œˆÌˆVˆ>˜Ã ܅œÃi «>À̈ià >Ài

2.0! . #ޙj žw ‰WjÎ ajʼn~™j Mž×Ή·×j ?™a w?ņ‰ž™ ~×Â× 1-/ - ˆÃ ̅i ܜ“>˜ ܅œ ÌÕÀ˜i` ˆÛiÀ«œœ½Ã ÀˆVŽiÌ vÀœ“ > “i˜ÃÜi>À Ã̜Ài ˆ˜Ìœ > `iÈ}˜iÀ Ŝ««ˆ˜} `iÃ̈˜>̈œ˜ Ž˜œÜ˜ ̅ÀœÕ}…œÕÌ Ì…i VœÕ˜ÌÀÞ° Ì…œÕ}… ÀˆVŽiÌ œ«i˜i` ˆ˜ £™™£] à ˆÃ ­Ü…œ À՘à ̅i Ã̜Ài ܈̅ ˆvi >˜` LÕȘiÃà «>À̘iÀ iÀÀÞ >˜˜ˆÝ® ˆ˜ÌÀœ‡ `ÕVi` >`ˆiÃÜi>À ˆ˜ Óäää LÀˆ˜}‡ ˆ˜} “>˜Þ `iÈ}˜iÀ >LiÃ ̜ ̅i VˆÌÞ vœÀ ̅i vˆÀÃÌ Ìˆ“i° /…iÃi `>Þà ̅i Ã̜Ài] ܅ˆV… Ã̜VŽÃ …ˆ}… i˜` LÀ>˜`à vÀœ“ >i˜Vˆ>}> ̜ >“>ˆ˜] ˆÃ > …>Õ˜Ì œv ̅i ‡ˆÃÌ >˜` > v>ۜÕÀˆÌi ܈̅ 7à vÀœ“ >VÀœÃà ̅i œÀ̅ 7iÃÌ°  Ài}Տ>À >Ì v>ňœ˜ ÜiiŽÃ] ̅i vœÀ“iÀ iÛi`iÀi «Õ«ˆ ˆÃ Ài}>À`i` >à > …ˆ}…Þ ˆ˜vÕi˜‡ ̈> vˆ}ÕÀi ˆ˜ ̅i v>ňœ˜ ܜÀ`°

ˆ˜ }œÛiÀ˜“i˜Ì] ˆÌ ˆÃ ˆ˜VՓLi˜Ì œ˜ ̅i“ ̅>Ì Ì…iÞ Ì>Ži VœiV̈Ûi Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ ˆÌà >V̈œ˜Ã] LÕÌ “ÕÃÌ Ã̈ Li œ«i˜ ̜ ̅i VÀˆÌˆVˆÃ“à œv ̅œÃi ˆ˜ ̅i iiV̜À>Ìi ܅œ vii ̅iÞ >Ài Liˆ˜} ÌÀi>Ìi` ՘v>ˆÀÞ° œÀ *à ܅œÃi «>ÀÌÞ ˆÃ ˆ˜ Vœ˜ÌÀœ œV>Þ LÕÌ ˆ˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ ˜>̈œ˜>Þ] ̅i Ã>“i L>>˜Vˆ˜} >VÌ ˆÃ ÀiµÕˆÀi`° œ˜Ã̈ÌÕi˜Ìà “>Þ Üi Li >˜}ÀÞ >Ì Ì…i Ü>Þ Ì…i œV> >Õ̅œÀˆÌÞ¿Ã >V̈œ˜Ã >Ài >vviV̈˜} ̅i“] LÕÌ Ì…i * “ÕÃÌ Li >Li ̜ ÌÀÞ Ìœ }iÌ Ì…i LiÃÌ vœÀ ̅iˆÀ Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ìà Ài}>À`iÃà œv «>ÀÌÞ «œˆÌˆV> >i}ˆ>˜Við "̅iÀ܈Ãi ̅iÀi ˆÃ > ÀˆÃŽ ̅œÃi ܅œ ۜÌi vœÀ ̅i“ LiVœ“i `ˆÃ>vviVÌi` >˜` Vi>Ãi ̜ ÃiiŽ ̅iˆÀ …i«° LœÛi >] > ÃÌÀœ˜} «œˆÌˆVˆ>˜ Ž˜œÜà ̅>Ì] iÛi˜ ̅œÕ}… ̅iÞ Üˆ ˜iÛiÀ …>Ûi ̅i ՘>˜ˆ“œÕà ÃÕ««œÀÌ œv ̅i iiV̜À>Ìi] ̅iÞ >Ài ̅iÀi ̜ i>œÕÃÞ «ÀœÌiVÌ Ì…i ˆ˜ÌiÀiÃÌà œv > ̅iÞ Ài«ÀiÃi˜Ì° ˜` ܅ˆi ܈Ãi] ÃÌÀœ˜} ܜÀ`à >Ài ˆ˜Û>Õ>Li] >V̈œ˜Ã ܈ >Ü>Þà Àiܘ>Ìi “œÀi°

# ! -.#! ‰Ýj­žž ?àžÂ / >LœÕÀ i>`iÀ Vi“i˜Ìi` …ˆÃ «>Vi ˆ˜ …ˆÃ̜ÀÞ Ì…ˆÃ Þi>À LÞ LiVœ“ˆ˜} ˆÛiÀ«œœ½Ã vˆÀÃÌ iiVÌi` “>ޜÀ° >ۈ˜} >Ài>`Þ Ã«i˜Ì Ìܜ Þi>Àà >à VœÕ˜Vˆ i>`iÀ …i «iÀÃÕ>`i` ̅i œV> >Õ̅œÀˆÌÞ Ìœ Ã܈ÌV… ̜ ̅i “>ޜÀ> “œ`i >à «>ÀÌ œv > Ë£Îä“ VˆÌÞ `i> ܈̅ }œÛiÀ˜“i˜Ì° i ܜ˜ ̅i “>ޜÀ> iiV̈œ˜

܈̅ >“œÃÌ Èä¯ œv ̅i ۜÌi q “>Žˆ˜} …ˆ“ œ˜i œv ̅i “œÃÌ «œÜiÀvՏ «œˆÌˆVˆ>˜Ã ˆ˜ ̅i >˜`° ˆÃ vˆÀÃÌ ÌiÀ“ œv œvvˆVi i˜`à ˆ˜ Óä£È] >˜` …i …>à «Àœ“ˆÃi` ̜ `iˆÛiÀ Óä]äää ˜iÜ œLÃ] x]äää ˜iÜ …œ“ià >˜` £Ó ˜iÜ ÃV…œœÃ q ˜œ “i>˜ vi>Ì ˆ˜ > Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜} «iÀˆœ` œv iVœ˜œ“ˆV ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌÞ° iÀV…>˜Ì Ãi>“>˜] «ÕL >˜`‡ œÀ`] >˜` ÜVˆ> ܜÀŽiÀ] Ài>`à ̅i «ÀiۈœÕà iÝ«iÀˆi˜Vi ÃiV̈œ˜ œ˜ …ˆÃ 6°

2 ! - ?Mž× + wžÂ 8?ÝjÂÎÂjj



- -  : ?‰ÂaÂjÅÅjÂ

. #! - †jw ?™a ÂjÅÎ?×Â?Îj×Â

- 8!.#!

†jw ?™a ÂjÅÎ?×Â?Îj×Â

# !0#! ?Mž× + wžÂ žžÎj

, ,  9 œ«i˜i` …iÀ vˆÀÃÌ …>ˆÀ Ã>œ˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ £™™ä >˜` ˆÃ œ˜i œv ̅i VˆÌ޽à LiÃÌ Ž˜œÜ˜ …>ˆÀ >˜` Li>ÕÌÞ iÝ«iÀÌð /…i ÀiVˆ«ˆi˜Ì œv > ÃÌÀˆ˜} œv …>ˆÀ`ÀiÃȘ} >Ü>À`Ã] à >iÞ] ܅œ }ÀiÜ Õ« ˆ˜ -̜VŽLÀˆ`}i 6ˆ‡ >}i] ˜œÜ À՘à Ìܜ Ã>œ˜Ã] œ˜i œ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã ˆ“i -ÌÀiiÌ >˜` œ˜i œ˜ iÀ̜˜ ,œ>`] LœÌ… œv ܅ˆV… >Ài «œ«Õ>À ܈̅ VˆÌÞ ViiLÀˆÌˆià ÃÕV… >à œii˜ ,œœ˜iÞ >˜` iÝ iÀÀ>À`° -…i >˜` …ÕÃL>˜` *>Տ] ܅œ …>à Lii˜ «>ÀÌ œv ̅i LÕȘiÃà ȘVi £™™Ó] …>Ûi Ìܜ V…ˆ`Ài˜° ˜ Óää£ Ã…i ÃÕvviÀi` > ˆvi‡Ì…Ài>Ìi˜ˆ˜} ÃÌÀœŽi LÕÌ L>Ì̏i` …iÀ Ü>Þ L>VŽ ̜ vˆÌ˜iÃð

7- 9‡LœÀ˜ -ˆ“œ˜ ,ˆ““iÀ Ì>Õ}…Ì …ˆ“Ãiv ̜ VœœŽ >˜` œ«i˜i` …ˆÃ vˆÀÃÌ i>ÌiÀˆi] ̅i Ûi}i̇ >Àˆ>˜ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì Àii˜Ã ˆ˜ ˆ`Ç LÕÀÞ] >˜V…iÃÌiÀ ˆ˜ £™™ä° Ì µÕˆVŽÞ `ÀiÜ Ì…i >ÌÌi˜Ìˆœ˜ œv vœœ` VÀˆÌˆVà >˜` ܜ˜ À ,ˆ““iÀ Ü>à “>Žˆ˜} >««i>À>˜Vià œ˜ /6 «Àœ}À>““ið ˜ ÓääÈ …i œ«i˜i` >Ài LÞ -ˆ“œ˜ ,ˆ““iÀ ˆ˜ >i]

…iňÀi ܈̅ ܈̅ ܈vi ˆ] vœœÌ‡ L>iÀ >ܘ VÌiiÀ >˜` vœœÌ‡ L> >}i˜Ì >Ûi œVŽÜœœ`° /…i v>̅iÀ‡œv‡Ìܜ½Ã Lˆ} /6 LÀi>Ž V>“i ܅i˜ …i Ü>à }ˆÛi˜ ̅i œL «ÀiÃi˜Ìˆ˜} -œ“i̅ˆ˜} œÀ ̅i 7iiŽi˜` œ˜ -՘`>Þ “œÀ˜‡ ˆ˜}à œ˜ Ó ÜˆÌ… /ˆ“ œÛiœÞ° 7…i˜ ̅i ÃiÀˆià Ü>à V>˜Vii` …i >˜` œÛiœÞ ivÌ vœÀ …>˜˜i œÕÀ ܅iÀi ̅iÞ VÕÀÀi˜ÌÞ «ÀiÃi˜Ì -՘`>Þ À՘V…°

, 7 -" vˆ˜>Þ LÀœÕ}…Ì ̅>Ì iÕÈÛi vˆÀÃÌ ˆV…‡ iˆ˜ ÃÌ>À ̜ iÀÃiÞÈ`i ˆ˜ Óään ܅i˜ …ˆÃ "Ý̜˜ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì À>ˆV…i ˆ“«ÀiÃÃi` ̅i ܜÀ`½Ã …>ÀÅiÃÌ vœœ` VÀˆÌˆVð œÕÀ Þi>Àà œ˜ À>ˆV…i ˜œÌ œ˜Þ ÀiÌ>ˆ˜Ã ̅>Ì ÃÌ>À LÕÌ vi>ÌÕÀià ˆ˜ ̅i ̜« xä ˆ˜ ̅i -՘`>Þ /ˆ“iý ̜« ÀiÃÌ>ÕÀ‡ >˜Ìà >˜` ̅i œœ` œœ` Ո`i° œÌ L>` Vœ˜Ãˆ`iÀˆ˜} ÕÞ̜˜‡ LœÀ˜ À 7ˆŽˆ˜Ãœ˜ œ˜Þ Li}>˜ ܜÀŽˆ˜} ̅i ŽˆÌV…i˜ ܅i˜ …i Ü>à > Ìii˜>}iÀ ̜ “>Ži “œ˜iÞ Ìœ LÕÞ …ˆ“Ãiv > LˆŽi° i …>à ܜÀŽi` ˆ˜ ܓi œv ̅i LiÃÌ ŽˆÌV…i˜Ã ˆ˜ ÕÀœ«i] ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜} /…i ÀœÃÛi˜œÀ œÌi¿Ã ˆV…‡ iˆ˜‡ÃÌ>ÀÀi` ÀŽi ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì ˆ˜

…iÃÌiÀ° i œ«i˜i` À>ˆV…i q ܅ˆV… œ˜Þ …>à vˆÛi Ì>Lià q ˆ˜ Óää{ >˜` ˆÌ …>à > ̅Àii‡“œ˜Ì… Ü>ˆÌˆ˜} ˆÃÌ°

""/ ‡LœÀ˜ >˜` i`ÕV>Ìi`] œi i˜Ìœ˜ …>à Lii˜ >˜ iiVÌi` Ài«‡ ÀiÃi˜Ì>̈Ûi vœÀ ̅i >Ài> ȘVi £™Çä q vˆÀÃÌ >à > VœÕ˜ÌÞ VœÕ˜VˆœÀ] ̅i˜ œ˜ -iv̜˜ VœÕ˜Vˆ ­œv ܅ˆV… …i LiV>“i i>`iÀ ˆ˜ £™nx®] >˜` ̅i˜ >à * >vÌiÀ > `œÕLi LއiiV‡ ̈œ˜ ˆ˜ £™™ä° >˜Þ iÝ«iVÌi` ̅i Ǚ‡Þi>À‡œ` ̜ ÀïÀi >Ì Ì…i Óä£ä i˜iÀ> iV‡ ̈œ˜ LÕÌ …i Ài“>ˆ˜Ã > «iÀi˜˜ˆ> vˆÝÌÕÀi œv iÀÃiÞÈ`i «œˆÌˆVð i …ˆÌ ̅i …i>`ˆ˜ià ˆ˜ ̅>Ì iiV̈œ˜ >vÌiÀ ̅i ̈« œv …ˆÃ ˆ˜`iÝ vˆ˜}iÀ Ü>à LˆÌÌi˜ œvv LÞ > `œ} ܅ˆi œÕÌ V>“«>ˆ}˜ˆ˜}°

/ Σ‡Þi>À‡œ` …>` > ÀœÕ}… Àˆ`i Õ«œ˜ >ÀÀˆÛ> ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° ÕÌ Ãˆ˜Vi …iÀ ÃÕVViÃà ˆ˜ ̅i Óä£ä i˜iÀ> iV̈œ˜] ÕVˆ>˜> iÀ}iÀ …>à «ÀœÛi` …iÀÃiv >˜ ivviV̈Ûi Ài«ÀiÇ i˜Ì>̈Ûi vœÀ …iÀ Vœ˜Ã̈ÌՇ i˜Ìà >˜` > ÌÀÕÃÌi` Õ˜ˆœÀ Å>`œÜ “ˆ˜ˆÃÌiÀ° œÀ˜ ˆ˜ 7i“LiÞ >˜` «ÀˆÛ>ÌiÞ i`ÕV>Ìi` >Ì >LiÀ`>ÅiÀÿ Îi¿Ã -V…œœ vœÀ ˆÀÃ ˆ˜ iÀ̇ vœÀ`ňÀi] Åi Üi˜Ì œ˜ ̜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÀ“ˆ˜}‡ …>“ >˜` ̅i˜ ˆÀŽLiVŽ

œi}i >Ì Ì…i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv œ˜`œ˜° -…i «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` vœÀ “>˜>}i‡ “i˜Ì Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ VVi˜ÌÕÀi] >˜` Ü>à `ˆÀiV̜À œv >LœÕÀ Àˆi˜`à œv ÃÀ>i° ˆÃà iÀ}iÀ ˆÃ > Žii˜ ÕÃiÀ œv ÜVˆ> ˜iÌܜÀŽ /܈ÌÌiÀ >˜` Lœ>ÃÌà “œÀi ̅>˜ £{]äää vœœÜiÀð

+2 -!0

j­×Îà ‰Ýj­žž ”?àžÂ ?™a W?M‰™jÎ ”j”Mj wžÂ w‰™?™Wj  ‡  , L>ÀÀˆÃÌiÀ *>Տ À>˜Ì ˆÃ œ˜i œv ˆÛiÀ«œœ “>ޜÀ œi ˜`iÀܘ½Ã “œÃÌ ÌÀÕÇ Ìi` ˆiÕÌi˜>˜Ìð iVÌi` ̜ ̅i VœÕ˜Vˆ ˆ˜ £™™x] …i Ài«ÀiÃi˜Ìà ̅i ,ˆÛiÀÈ`i Ü>À`] Ã>viÃÌ >LœÕÀ Ãi>Ì ˆ˜ ̅i VˆÌÞ° i …>à Ü v>À “>˜>}i` ̅i …Õ}i }œÛiÀ˜“i˜Ì VÕÌà ˆ“«œÃi` œ˜ ̅i VœÕ˜Vˆ LÞ }œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ > Ãi˜ÃˆÌˆÛi >˜` ̅œÕ}…ÌvՏ Ü>Þ° "ÕÌÈ`i œv «œˆÌˆVà …i ÀiÌ>ˆ˜Ã > LÕÃÞ >Ü «À>V̈Vi ëiVˆ>ˆÃˆ˜} ˆ˜ «iÀܘ> ˆ˜ÕÀÞ >˜` VÀi`ˆÌ …ˆÀi V>Ãið i Ü>à V>i` ̜ ̅i >À ˆ˜ £™™Î] >˜` ˆÃ ܈`iÞ ̈««i` >à > vÕÌÕÀi iÀÃiÞÈ`i *°

-. 7 . ‰MjÂ? j”žWÂ?Î + / œÕÌ뜎i˜ ˆLiÀ> i“œVÀ>Ì …>à Ài«ÀiÃi˜Ìi` ̅i Ài}ˆœ˜ ˆ˜ ÕÀœ«i ȘVi £™™™] >˜` ˆÃ ̅i «>ÀÌ޽à i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì 뜎iÓ>˜° iÛiÀ v>À vÀœ“ ̅i …i>`ˆ˜iÃ]

…ÀˆÃ >ۈiýà >ÌiÃÌ VÀÕÃ>`i ˆÃ ˆ˜ v>ۜÕÀ œv “>Žˆ˜} “i`ˆV>Þ >ÃÈÃÌi` ÃՈVˆ`i i}>° ˆÃ ˆLiÀ> ÃÌ>˜Vi œ˜ `ÀÕ}à Ã>Ü …ˆ“ vœÕ˜` }ՈÌÞ œv «œÃÃiÃȜ˜ œv V>˜˜>LˆÃ ˆ˜ ÓääÓ …>ۈ˜} Ì>Ži˜ «>ÀÌ ˆ˜ > `i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜ ˆ˜ v>ۜÕÀ œv `ÀÕ}à >Ü ÀivœÀ“° i ˆ˜ÃˆÃÌà …i …>à ˜iÛiÀ ÕÃi` >˜ ˆi}> `ÀÕ}° ˜ Óä£ä …i ܜ˜ *œˆÌˆVˆ>˜ œv ̅i 9i>À >Ì Ì…i ÀœÌˆV Ü>À`à vœÀ ëi>Žˆ˜} Õ« vœÀ ÃiÝ ÜœÀŽiÀð




*"/ -

+ 7 . 8‰ÂÂ? Wž×™W‰ j?ajÂ

+ 0 - #8

.jwΞ™ Wž×™W‰ j?ajÂ

!   ?Mž× + wžÂ 8??Åjà

/ >LœÕÀ «œˆÌˆVˆ>˜ LiV>“i i>`iÀ œv ÃV>˜`>‡…ˆÌ 7ˆÀÀ> VœÕ˜Vˆ i>ÀˆiÀ ˆ˜ ̅i Þi>À >˜` ۜÜi` ̜ «ÕÌ Ì…i œV> >Õ̅œÀˆÌÞ L>VŽ œ˜ > ÃÕÀi vœœÌˆ˜}° -ˆ˜Vi LiVœ“ˆ˜} i>`iÀ *…ˆ

>ۈià …>à >««œˆ˜Ìi` > ˜iÜ V…ˆiv iÝiVṎÛi] À>…>“ ÕÀ}iÃÃ] >˜` ˆÃ Vœ““ˆÌÌi` ̜ ÌÕÀ˜ˆ˜} >ÀœÕ˜` ̅i VœÕ˜Vˆ° i VÕÌà > Ài>Ýi` >˜` >vv>Li vˆ}ÕÀi] ܅ˆV… …i ܈ ˜ii` >à > …i }À>««ià ܈̅ ̅i `ii«‡ÀœœÌi` «ÀœLi“à >Ì Ì…i VœÕ˜Vˆ° i >Ãœ ÃiÀÛià œ˜ “>˜Þ œV> Lœ>À`à ˆ˜VÕ`ˆ˜} - 7ˆÀÀ>° ˆÀÃÌ iiVÌi` ̜ ̅i VœÕ˜Vˆ ˆ˜ £™™£] …i VÕÀÀi˜ÌÞ Ài«ÀiÃi˜Ìà ˆÀŽi˜…i>` >˜` /À>˜“iÀi°

/ ޜ՘}iÀ œv ̅i Ìܜ œÜ` LÀœÌ…iÀà œ˜ -iv̜˜ VœÕ˜Vˆ LiV>“i i>`iÀ œv ̅i >LœÕÀ «>ÀÌÞ ˆ˜ LœÀœÕ}… vœÕÀ Þi>Àà >}œ° /…ˆÃ >Þ >LœÕÀ LiV>“i ̅i vˆÀÃÌ «>ÀÌÞ Ìœ …œ` > “>œÀˆÌÞ œ˜ ̅i VœÕ˜Vˆ vˆ˜>Þ }ˆÛˆ˜} À *iÌiÀ œÜ` ̅i vÀii`œ“ ̜ ÀՏi ܈̅œÕÌ Ì…i œÌ…iÀ Ìܜ «>À̈ið i …>à ÃiÀÛi` œ˜ ̅i VœÕ˜Vˆ ȘVi £™™£ >˜` œÕÌÈ`i «œˆÌˆVà ˆÃ ̅i i>` œv >Ài iˆÛiÀÞ À>“i‡ ܜÀŽÃ] x œÀœÕ}…à - *>À̘iÀ‡ ň« /ÀÕÃÌ°

/ i`iÀ >}i Ì܈˜ …i` ˜Õ“iÀœÕà “ˆ˜ˆÃÌiÀˆ> «œÃˆÌˆœ˜Ã ˆ˜ ̅i >ÃÌ >LœÕÀ }œÛiÀ˜“i˜Ì >˜` ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ -…>`œÜ i>`iÀ œv ̅i œÕÃi œv œ““œ˜Ã° iVÌi` ˆ˜ £™™Ó ̜ ̅i “>À}ˆ˜> Vœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞ …iÀ œ««œ˜i˜Ì ޘ`> q >ÌiÀ >Àœ˜iÃà q …>ŽiÀ Ã>ˆ` ̅i ˜iÜ * Ü>à ºÕÃÌ Žii«ˆ˜} ̅i Ãi>Ì Ü>À“» vœÀ ̅i /œÀˆiý ÀiÌÕÀ˜° ÕÌ vœÀ“iÀ V…iÃà V…>“«ˆœ˜ ˜}i> >}i …>à i>ÈÞ …i` ̅i Ãi>Ì Ãˆ˜Vi >˜` VÕÀÀi˜ÌÞ …>à > “>œÀˆÌÞ œv “œÀi ̅>˜ n]äää° -…i Ã̈ …>à >˜ iÞi œ˜ “>Žˆ˜} ˆÌ ̜ ̅i V>Lˆ˜iÌ Ì>Li ՘`iÀ > vÕÌÕÀi >LœÕÀ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜°

-  ?Mž× + wžÂ ‰Ýj­žž ?ÂÅΞ™ ?™a ?jޞža

#2.  ! ?Mž× + wžÂ ‰Ýj­žž -‰ÝjÂʼnaj

/ ޜ՘}iÀ q >LiˆÌ LÞ “ˆ˜ÕÌià q œv ̅i >}i ÈÃÌiÀÃ] Åi ÃÌÕ`ˆi` >Ì "ÝvœÀ` >˜` ÌÀ>ˆ˜i` >à > >ÜÞiÀ LivœÀi “>Žˆ˜} …ˆÃ̜ÀÞ ÜˆÌ… …iÀ ÈLˆ˜} ˜}i> LÞ LiVœ“ˆ˜} œ˜i …>v œv ̅i vˆÀÃÌ ÃiÌ œv Ì܈˜Ã iÛiÀ ̜ Li iiVÌi` ̜ *>Àˆ>“i˜Ì° œ`ˆ˜} ̅i ÜÕ̅ iÀÃiÞ Ãi>Ì Ãˆ˜Vi £™™Ç] Åi ÃiÀÛi` ˆ˜ ˜Õ“iÀ‡ œÕà “ˆ˜ˆÃÌiÀˆ> «œÃÌà ՘`iÀ /œ˜Þ >ˆÀ >˜` œÀ`œ˜ ÀœÜ˜] ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜} “ˆ˜ˆÃÌiÀ vœÀ V…ˆ`Ài˜] LivœÀi > ëi >Ì Ì…i ˆ˜ˆÃÌÀÞ œv ÕÃ̈Vi° -…i Ü>à iiVÌi` Å>`œÜ ܏ˆ‡ VˆÌœÀ }i˜iÀ> ˆ˜ Óä£ä] >˜` ˆÃ VÕÀ‡ Ài˜ÌÞ Å>`œÜ ÃiVÀiÌ>ÀÞ œv ÃÌ>Ìi vœÀ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ° -…i …>à Lii˜ > i>`ˆ˜} ۜˆVi ˆ˜ ̅i V>“«>ˆ}˜ vœÀ ÕÃ̈Vi vœÀ ۈV̈“à œv ̅i ˆÃ‡ LœÀœÕ}… `ˆÃ>ÃÌiÀ°

", ܈˜˜ˆ˜} …iÀ ˆÛiÀ«œœ Ãi>Ì] œÕˆÃi “>˜ Ü>à i>`iÀ œv >˜V>ňÀi œÕ˜ÌÞ œÕ˜Vˆ vœÀ £n Þi>ÀÃ] Àˆ}…Ì Õ« ̜ …iÀ iiV̈œ˜ ̜ *>Àˆ>“i˜Ì ˆ˜ £™™Ç° 7…ˆi ˜iÛiÀ …œ`ˆ˜} > “ˆ˜ˆÃ‡ ÌiÀˆ> Àœi] Åi …>à …i` ̅i …ˆ}…Þ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> Àœi œv …>ˆÀ œv ̅i œ““œ˜Ã /À>˜Ã«œÀÌ -iiVÌ

œ““ˆÌÌii ȘVi Óään] ܅i˜ Åi Ü>à >««œˆ˜Ìi` vœœÜˆ˜} ̅i `i>̅ œv Üޘi̅ ՘ܜœ`Þ *° -…i ˆÃ …i>ۈÞ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ̅i >LœÕÀ i܈Å œLLÞ] ÃiÀۈ˜} >à V…>ˆÀ œv ̅i >LœÕÀ Àˆi˜`à œv ÃÀ>i] >˜` Ü>à >Ãœ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ ̅i V>“«>ˆ}˜ ̜ vÀii ˆV…>i -…ˆi`à vÀœ“ >ˆ ˆ˜ Տ}>Àˆ>° -…i …>à ܜ˜ ܏ˆ` “>œÀˆÌˆià ˆ˜ i>V… œv ̅i vœÕÀ }i˜iÀ> iiV̈œ˜Ã Åi …>à Vœ˜ÌiÃÌi`°

7 !-00: ‰Âj ?×ΆžÂ‰Îà W†?‰Â

 #- #8-0 ?Mž× + wžÂ ™žÞŐjà

< , 9 VœÕ˜VˆœÀ >Ûi >˜À>ÌÌÞ LiV>“i V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i vˆÀi >Õ̅œÀˆÌÞ ˆ˜ > Å>Ži œÕÌ œv ̅i œ` }Õ>À` ˆ˜ Óä£Ó° i ˆÃ Üi‡Vœ˜˜iVÌi` >˜` Üi ˆŽi` LÞ …ˆÃ >LœÕÀ Vœi>}Õià >VÀœÃà iÀÃiÞÈ`i] «>À̈VՏ>ÀÞ ˆ˜ ˜œÀ̅ i>ÃÌ ˆÛiÀ«œœ vÀœ“ ܅iÀi …i `iÀˆÛià …ˆÃ «œÜiÀ L>Ãi° 7…i˜ ˜œÌ Žii«ˆ˜} > Ü>ÌV…vՏ iÞi œÛiÀ iÀÃiÞÈ`i ˆÀi >˜` ,iÃVÕi …i V>˜ Li vœÕ˜` ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ̅i œvvˆVi œv 7>Ìœ˜ * -ÌiÛi ,œÌ…iÀ>“°

  «œˆÌˆV> V>ÀiiÀ ë>˜˜ˆ˜} “œÀi ̅>˜ {ä Þi>ÀÃ] iœÀ}i œÜ>À̅ Ü>à vˆÀÃÌ iiVÌi` ̜ ÕÞ̜˜ `ˆÃÌÀˆVÌ VœÕ˜Vˆ ˆ˜ £™Ç£ LivœÀi LiVœ“ˆ˜} * vœÀ ˜œÜ‡ ÏiÞ œÀ̅ ˆ˜ £™nÈ] ܅i˜ …i Ài«>Vi` ,œLiÀÌ ˆÀœÞ‡-ˆŽ° 7…i˜ iiVÌi` ̜ ̅i Ãi>Ì] …ˆÃ “>œÀˆÌÞ Ü>à > ψ“ LÕÌ Ã>vi È]ÇÓ{° ÕÌ ˜œÜ] > µÕ>ÀÌiÀ œv > Vi˜‡ ÌÕÀÞ >ÌiÀ] …ˆÃ “>œÀˆÌÞ …>à ÃÜii` ̜ Óx]șä q œ˜i œv ̅i …ˆ}…iÃÌ “>À}ˆ˜Ã œv >˜Þ * ˆ˜ 7iÃ̓ˆ˜ÃÌiÀ° i `iÃVÀˆLià ܓi œv …ˆÃ “>ˆ˜ «ÀˆœÀˆÌˆià >à º«ÀœÌiV̈˜} >˜` VÀi‡ >̈˜} œLà ̅ÀœÕ}… > ÃÌÀœ˜} iVœ‡ ˜œ“Þ»° i …>à Lii˜ > ÃÌÀœ˜} >`ۜV>Ìi œv ̅i VœÃÕÀi œv ̅i -œ˜>i «>˜Ì ˆ˜ ˜œÜÏiÞ œ˜ ̅i L>Èà œv ˆÌà V…iVŽiÀi` Ã>viÌÞ ÀiVœÀ`°

#-     . 0! žÂ”j + ?™a j߈¾ ‰™‰ÅÎj wžÂ jÂÅjàʼnaj¿  / ̜ «>Àˆ>“i˜Ì ˆ˜ £™ÈÈ] œÀ` iÃiÌˆ˜i Ü>à > Ãiv‡“>`i “ˆˆœ˜>ˆÀi ܅œ “>`i …ˆÃ “œ˜iÞ ˆ˜ ̅i «ÕLˆÃ…ˆ˜} ˆ˜`ÕÃÌÀÞ] >˜` Ü>à vœÀ “œÃÌ œv …ˆÃ V>ÀiiÀ ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à ÀˆV…iÃÌ * ܈̅ > «iÀ‡ ܘ> vœÀÌ՘i œv >ÀœÕ˜` ËÓx䓰 ˆ}…Þ >“LˆÌˆœÕÃ] >˜` …œ`ˆ˜} ˜Õ“iÀœÕà «œÃÌà ܈̅ˆ˜ œ˜ÃiÀ‡ Û>̈Ûi }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ] …ˆÃ “>Ži œÀ

LÀi>Ž “œ“i˜Ì V>“i ˆ˜ £™™ä ܅i˜ …i V…>i˜}i` >À}>ÀiÌ /…>ÌV…iÀ vœÀ ̅i i>`iÀň« œv ̅i «>ÀÌÞ] LÕÌ Ü>à `ivi>Ìi` >˜` “œÛi` ̜ ̅i L>VŽ Li˜V…ið i ˆÃ ՘ÀˆÛ>i` >à > /œÀÞ * ˆ˜ ̅i >vviV̈œ˜Ã œv ˆÛiÀ«œœ] …>ۈ˜} «>Þi` > ŽiÞ Àœi ˆ˜ ˆÌà Ài}i˜iÀ>̈œ˜ ˆ˜ ̅i Ü>Ži œv ̅i £™n£ /œÝÌi̅ ÀˆœÌð 7…i˜ ̅i œ˜ÃiÀÛ>̈Ûià ÀiÌÕÀ˜i` ̜ «œÜiÀ ˆ˜ Óä£Ó] …i Ü>à Vœ““ˆÃȜ˜i` LÞ *Àˆ“i ˆ˜ˆÃÌiÀ

>ۈ` >“iÀœ˜ ̜ ÜÀˆÌi > Ài«œÀÌ œ˜ …œÜ ̜ i˜ÃÕÀi iÀÃiÞÈ`i½Ã Vœ˜Ìˆ˜Õi` }ÀœÜ̅] >˜` Ü>à “>`i > Àii“>˜ œv ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ Óä£Ó°

- -  + ‰MjÂ? j”žWÂ?ÎÅ j?ajÂ^ ‰Ýj­žž Wž×™W‰ 1 / LiVœ“ˆ˜} i>`iÀ œv ̅i VˆÌ޽à “>ˆ˜ œ««œÃˆÌˆœ˜ }ÀœÕ«] ,ˆV…>À` i“« Ü>à œ˜i œv ̅i “œÃÌ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> vˆ}ÕÀià ˆ˜ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ ̅i 1° i Ü>à ۈVi V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i œV> œÛiÀ˜“i˜Ì ÃÜVˆ>̈œ˜] >˜` «>Þi` > ŽiÞ Àœi ˆ˜ ˜i}œ‡ ̈>̈œ˜Ã ̜ vœÀ“ ̅i ˜>̈œ˜> Vœ>ˆÌˆœ˜ }œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ Óä£ä° /…i ÏœÜ «Àœ}ÀiÃà œv ̅i œœÌ ÃÌ>Ìi Ài`iÛiœ«“i˜Ì Ã>Ü …ˆ“ ÀiÈ}˜ >à VœÕ˜Vˆ iÝiVṎÛi vœÀ …œÕȘ} ˆ˜ ÓääÓ] >˜` …i “ˆÃÃi` œÕÌ œ˜ LiVœ“ˆ˜} i>`iÀ œv ̅i }ÀœÕ« œ˜ ̅i VœÕ˜Vˆ ̜ 7>ÀÀi˜ À>`iÞ ˆ˜ Óään° i Ü>à “>`i

ˆ˜ Ó䣣] >˜` LiV>“i i>`iÀ œv ̅i }ÀœÕ« ˆ˜ Óä£Ó >vÌiÀ ̅i˜ i>`iÀ À *>Տ> i>Ûi˜iÞ œÃÌ …iÀ Ãi>Ì°

-!  

?Mž× + wžÂ ‰Âj™†j?a

 .0 -.#! ?Mž× + wžÂ .jwΞ™

j™ÎÂ?

- 7!.

ž™ÅjÂÝ?ΉÝj + wžÂ 8j?Ýj 7?×j

- i˜ÌiÀˆ˜} *>Àˆ>“i˜Ì ˆ˜ Óä£ä ܈̅ > “>œÀˆÌÞ œv Î]nÈÓ] ˆ ÃÌiÀܘ …>à V>“«>ˆ}˜i` ۈ}œÀ‡ œÕÃÞ Ìœ «ÀœÌiVÌ }Àii˜ LiÌ >˜` ՘`iÀ ̅Ài>Ì >VÀœÃà œÀ“LÞ] >}…Տ] ˆ˜ÌÀii >˜` ÀœÃLÞ° i …>à >Ãœ V…>“«ˆœ˜i` ̅i V>ÕÃi œv `ˆÃ>Li` >˜` i`iÀÞ ÀiÇ ˆ`i˜Ìà ܅œ …>Ûi œÃÌ Li˜ivˆÌà LiV>ÕÃi œv }œÛiÀ˜“i˜Ì ëi˜`ˆ˜} VÕÌÃ] >˜` …>à «>Þi` > ŽiÞ Àœi ˆ˜ ̅i V>“«>ˆ}˜ œ˜ Li…>v œv ۈV‡ ̈“à œv “iÜ̅iˆœ“> ܅œ Vœ˜‡ ÌÀ>VÌi` ̅i `ˆÃi>Ãi ̅ÀœÕ}… ܜÀŽ‡ ˆ˜} ܈̅ >ÃLiÃ̜ð ivœÀi i˜ÌiÀˆ˜} *>Àˆ>“i˜Ì] …i À>˜ > iÀÃiÞÈ`i LÕȘiÃà i“«œÞˆ˜} £{ «iœ«i] >˜` ˜œÜ ÈÌà œ˜ ̅i `ÕV>̈œ˜] œ““Õ˜ˆÌ‡ ˆià >˜` œV> œÛiÀ˜“i˜Ì ÃiiVÌ Vœ““ˆÌÌiià >Ì 7iÃ̓ˆ˜ÃÌiÀ°

6  ÃiÀÛi` £ä Þi>Àà >à œ˜‡ ÃiÀÛ>̈Ûi “i“LiÀ œv >VViÃvˆi` VœÕ˜Vˆ] À>…>“ Û>˜Ã Ü>à iiV‡ Ìi` ̜ ̅i 7i>ÛiÀ 6>i Vœ˜Ã̈ÌՇ i˜VÞ Ãi>Ì ˆ˜ Óä£ä° ˆÃ Û>Àˆi` ܜÀŽˆ˜} ˆvi Ã>Ü …ˆ“ “œÛi vÀœ“ Liˆ˜} > ÃÕ«iÀ‡ “>ÀŽiÌ Ã…iv ÃÌ>VŽiÀ LivœÀi }œˆ˜} ̜ ՘ˆÛiÀÈÌÞ Ìœ ÃÌÕ`Þ LÕȘiÃð ˆÃ «ÀœviÃȜ˜> V>ÀiiÀ Ã>Ü …ˆ“ ܜÀŽ ˆ˜ “>ÀŽï˜} >˜` “>˜‡ Õv>VÌÕÀˆ˜}] >˜` …i …i` ŽiÞ «œÃ‡ ˆÌˆœ˜Ã ܈̅ LœÌ… i -ÞÃÌi“à >˜` i܏iÌÌ *>VŽ>À`° i >Ãœ ÃiÀÛi` >à > ëiVˆ> Vœ˜‡ ÃÌ>Li ܈̅ …iňÀi *œˆVi° i Ü>à œ˜i œv ̅i vˆÀÃÌ /œÀÞ V>˜`ˆ`>Ìià iiVÌi` ۈ> > º«Àˆ“>ÀÞ» ˆ˜ ÓääÇ] œ˜ > V>“«>ˆ}˜ «>ÌvœÀ“ >}>ˆ˜ÃÌ «œÃÌ œvvˆVi VœÃ‡ ÕÀið



  "1, * ܈̅ “œÀi ̅>˜ > «>ÃȘ} >`“ˆÀ>̈œ˜ vœÀ >À}>ÀiÌ /…>ÌV…iÀ “ˆ}…Ì ˜œÌ Li iÝ«iVÌi` ̜ Li > ÃÕVViÃà ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i° ÕÌ À>˜Ž ˆi`½Ã >“œÃÌ Õ˜ˆµÕi LÀ>˜` œv Vœ˜ÃiÀÛ>̈Ûi >LœÕÀ «œˆÌˆVà …>à `œ˜i ˜œÌ…ˆ˜} ̜ `i˜Ì …ˆÃ «œ«Õ>À‡ ˆÌÞ ˆ˜ ˆÀŽi˜…i>`° iVÌi` ˆ˜ £™Ç™ …i ÀiÌ>ˆ˜Ã > ÛiÀÞ …i>Ì…Þ “>œÀˆÌÞ œv £x]Ιx° -ii˜ LÞ Ãœ“i ˆ˜ …ˆÃ «>ÀÌÞ >à > ÌÀœÕLi“>ŽiÀ] …i ÀivÕÃià ̜ Li ȏi˜Vi` œ˜ ÃÕLiVÌà …i ˆÃ «>ÃȜ˜>Ìi >LœÕÌ° ˆÃ “ˆ˜ˆÃÌiÀˆ> V>ÀiiÀ Ü>à VÕÌ Ã…œÀÌ >vÌiÀ …ˆÃ ÀivÕÃ> ̜ L>VŽ `œÜ˜ ̜ /œ˜Þ >ˆÀ œÛiÀ Üiv>Ài ÀivœÀ“ Ã>Ü …ˆ“ ÀiÈ}˜° i …>à Lii˜ œÕÌ뜎i˜ >LœÕÌ Ì…i ˜ii` vœÀ “œÀi ˆ““ˆ}À>̈œ˜ Vœ˜‡ ÌÀœÃ >˜` …>à V>“‡ «>ˆ}˜i` œ˜ «œÛiÀÌÞ° /…i œ˜`œ˜‡ `iÀ Ü>à > vÕÀ‡ ̅iÀ i`ÕV>̈œ˜ Ìi>V…iÀ LivœÀi …ˆÃ i˜ÌÀÞ ˆ˜Ìœ «œˆÌ‡ ˆVð

.0 - W7 :

ž™ÅjÂÝ?ΉÝj + wžÂ 8‰ÂÂ? 8jÅÎ

  #.0 ž™ÅjÂÝ?ΉÝj +   "-/ , ˆÃ ̅i «>ÀÌ޽à 뜎iëiÀܘ vœÀ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ >˜` ̜ÕÀˆÃ“ ˆ˜ ̅i ÕÀœ«i>˜ *>Àˆ>‡ “i˜Ì° >ۈ˜} ëi˜Ì Óä Þi>Àà ˆ˜ ̅i >ˆÀˆ˜i ˆ˜`ÕÃÌÀÞ Ã…i ˆÃ Üi µÕ>‡ ˆvˆi` œ˜ ̅ˆÃ LÀˆiv° -…i ˆÃ «iÀ…>«Ã > ܓi܅>Ì «iVՏˆ>À vˆ}ÕÀi ˆ˜ ̅i œ˜ÃiÀÛ>̇ ˆÛi «>ÀÌÞ >à > «ÀiۈœÕà …ˆ}…‡vˆiÀ ˆ˜ ÌÀ>`i ՘ˆœ˜ˆÃ“° œÀ £ä Þi>Àà Åi Ü>à `i«ÕÌÞ }i˜iÀ> ÃiVÀiÌ>ÀÞ œv ̅i ˜`i‡ «i˜`i˜Ì ˆÀˆ˜i /À>`ià 1˜ˆœ˜]

>Lˆ˜ ÀiÜ n™° à > œÀ̅ 7iÃÌ  * Åi V>˜ V…œœÃi ̜ Žii« >˜ œvvˆVi ܅iÀi Åi ˆŽià ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜] LÕÌ ÌÀÕi ̜ …iÀ 7ˆÀÀ> ÀœœÌà Vœ˜Ã̈ÌÕi˜Ìà V>˜ ÛˆÃˆÌ …iÀ ˆ˜ Àœ“LœÀœÕ}…°

!  !! : ?Mž× W?™a‰a?Îj wžÂ +ž‰Wj ?™a ‰”j ž””‰Åʼnž™j / vœÀ“iÀ >LœÕÀ “ˆ˜ˆÃÌiÀ ÀïÀi` vÀœ“ vÀœ˜Ìˆ˜i «œˆÌˆVà >Ì Ì…i Óä£ä i˜iÀ> iV̈œ˜° ÕÌ >˜i i˜˜i`޽à ̈“i œÕÌ œv «>Àˆ>“i˜Ì …>à `œ˜i ˜œÌ…ˆ˜} ̜ `ˆ“ˆ˜ˆÃ… …iÀ ˆ˜vÕi˜Vi ܈̅ˆ˜ ̅i >LœÕÀ «>ÀÌÞ œ˜ iÀÃiÞÈ`i° /…i i݇7>ÛiÀÌÀii * Li>Ì *iÌiÀ ˆvœÞi vœÀ ̅i «>ÀÌÞ¿Ã ˜œ“ˆ˜>̈œ˜ vœÀ *œˆVi >˜` Àˆ“i

œ““ˆÃȜ˜iÀ° /…>Ì Ã…i ܈ ܈˜ ̅i >VÌÕ> *

iiV̈œ˜ ˆ˜ œÛi“LiÀ ˆÃ ̅i Lˆ}}iÃÌ vœÀi}œ˜i Vœ˜VÕȜ˜ ȘVi œi ˜`iÀܘ LiVœ“i ˆÛiÀ«œœ¿Ã vˆÀÃÌ “>ޜÀ° à Vœ““ˆÃȜ˜iÀ Àà i˜˜i`Þ Üˆ …>Ûi > …Õ}i ˆ˜vÕi˜Vi œÛiÀ «œˆVˆ˜} ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i° ÕÌ `œ˜¿Ì iÝ«iVÌ Ìœ Ãii …iÀ L>ÀŽˆ˜} œÕÌ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã ̜ «œˆVi° -…i «ÀiviÀà ̜ “>˜>}i LÞ Vœ˜Ãi˜ÃÕð

- ! W -0: + wžÂ Άj !žÂΆ 8jÅÎ

.#! W#7 -! ?Mž× + wžÂ 8‰ÂÂ? .ž×Ά

   , œv ̅i ÕÀœ«i>˜ *>À‡ ˆ>“i˜Ì vœÀ £n Þi>ÀÃ] œÀ̅iÀ˜ Ài>˜`‡LœÀ˜ Ài˜i V >ÀÌ…Þ ˆÃ > ŽiÞ vˆ}ÕÀi œ˜ ̅i ÀœÕ« œv ̅i *Àœ}ÀiÃÈÛi ˆ>˜Vi œv -œVˆ>ˆÃÌà >˜` i“œVÀ>Ìà ˆ˜ ÀÕÃÃiÃ° -…i ܜÀŽi` >à ̅i «Àˆ˜Vˆ«> ÕÀœ«i>˜ ˆ>ˆÃœ˜ œvvˆViÀ >Ì ˆÀŽiià VœÕ˜Vˆ ՘̈ …iÀ iiV‡ ̈œ˜ ̜ ̅i ÕÀœ«i>˜ *>Àˆ>“i˜Ì] œ˜ ܅ˆV… Åi ÃiÀÛià >à …>ˆÀ œv ̅i œ““ˆÌÌii œ˜ ˜ÌiÀ˜> >À‡ ŽiÌ >˜` œ˜ÃՓiÀ *ÀœÌiV̈œ˜° -ˆ˜Vi Óää™ Ã…i …>à Lii˜ ۈVi‡V…>ˆÀ œv ̅i œ““ˆÌÌii œ˜ Vœ˜œ“ˆV >˜` œ˜iÌ>ÀÞ vv>ˆÀð -…i ˆÃ >Ãœ > ŽiÞ V>“«>ˆ}˜iÀ vœÀ V…ˆ`Ài˜½Ã Àˆ}…ÌÃ] > i>`ˆ˜} ˆ}…Ì ˆ˜ ̅i vˆ}…Ì ̜ Vœ“L>Ì ˆ˜ÌiÀ‡ ˜iÌ V…ˆ` >LÕÃi >˜` ̜ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi > ÕÀœ«i‡Üˆ`i “ˆÃȘ} V…ˆ`Ài˜ …œÌˆ˜i°

" œv ̅i ޜ՘}iÃÌ *à ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ >Ì Ó™] ˆÃà VœÛiÀ˜ Ü>à iiVÌi` ̜ ̅i 7ˆÀÀ> -œÕ̅ Vœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞ ˆ˜ Óä£ä] …>ۈ˜} …>` > «œÃ̇՘ˆÛiÀÈÌÞ œV> }œÛiÀ˜‡ “i˜Ì V>ÀiiÀ ˆ˜ œ˜`œ˜° ,ˆÃˆ˜} ̜ `i«ÕÌÞ i>`iÀ œv ̅i œ˜`œ˜ LœÀœÕ}… œv -œÕ̅Ü>ÀŽ½Ã >LœÕÀ }ÀœÕ«] Åi ܜÀŽi` >à > «>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ ÀiÃi>ÀV…iÀ >˜` >Ãœ ˆ˜ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ã vœÀ i̇ ܜÀŽ ,>ˆ° œÀ˜ ˆ˜ Àœ“LœÀœÕ}…] ̅i }À>˜``>Õ}…ÌiÀ œv Ș}iÀ ܘ}‡ ÜÀˆÌiÀ *iÌi VœÛiÀ˜] Åi Ü>à ÃiiVÌi` >à >LœÕÀ V>˜`ˆ`>Ìi vœÀ ̅i Vœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞ Ãi>Ì ˆ˜ Óää™] >˜` vœœÜˆ˜} …iÀ iiV̈œ˜ Ü>à V…œÃi˜ LÞ Ì…i *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ >LœÕÀ *>ÀÌÞ Ìœ LiVœ“i > “i“LiÀ œv ̅i ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> iÛiœ«“i˜Ì -iiVÌ

œ““ˆÌÌii°

-/ , V6 9 ˆÃ > ÀˆÃˆ˜} ÃÌ>À œv ̅i >ÌiÃÌ œ˜ÃiÀÛ>̇ ˆÛi ˆ˜Ì>Ži ˆ˜Ìœ «>Àˆ>“i˜Ì] >˜` …>à > ÀiVi˜Ì «Àœ“œÌˆœ˜ ̜ «ÀœÛi ̅i «œˆ˜Ì° iVÌi` ÕÃÌ Ìܜ Þi>Àà >}œ Åi ˆÃ ˜œÜ > Õ˜ˆœÀ “ˆ˜‡ ˆÃÌiÀ ˆ˜ ̅i i«>À̓i˜Ì vœÀ 7œÀŽ >˜` *i˜Ãˆœ˜Ã° /…i vœÀ“iÀ ÌiiۈȜ˜ «ÀiÃi˜ÌiÀ ˆÃ > Ã>ÛÛÞ LÕȘiÃÃܜ“>˜ >˜` > «>ÃȜ˜>Ìi >`ۜV>Ìi vœÀ ܜ“i˜ ˆ˜ LÕȘiÃð ˆÛiÀ«œœ LœÀ˜ >˜` LÀi`] Åi >ÌÌi˜`i` /…i iÛi`iÀi -V…œœ LivœÀi ÃÌÕ`ވ˜} >Ü >Ì +Õii˜ >ÀÞ E 7iÃÌvˆi` œ‡ i}i] œ˜`œ˜°




*"/ .0 7 -#0 - ?Mž× + wžÂ ‰Ýj­žž 8?Îž™

-! W !!

†?‰Â”?™^ žÞ™ÎžÞ™ ‰Ýj­žž ‰™ ×ʼn™jÅÅ

-:  j­×Îà žÂa ?àžÂ žw ‰Ýj­žž

+2 !200 2+ + ?™a aj­×Îà ­?ÂÎà j?ajÂ

 "9 / >˜` œvÌi˜ œÕ̇ 뜎i˜ À>˜Ž Vi˜˜> …>à Å>Ži˜ Õ« ̅i œLLވ˜} >˜` ˜i̇ ܜÀŽˆ˜} ÃVi˜i ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ° /…i vœÀ“iÀ `i«ÕÌÞ >LœÕÀ i>`iÀ œv >˜V>ňÀi œÕ˜ÌÞ

œÕ˜Vˆ >՘V…i` œÜ˜ÌœÜ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ ÕȘiÃà ˆ˜ Óää{ >˜` …>à Ãii˜ ˆÌà ˆ˜vÕi˜Vi ÃÌi>`‡ ˆÞ }ÀiÜ Ãˆ˜Vi° /…i LÕȘiÃà ˜œÜ …>à LÀ>˜V…ià ˆ˜ *ÀiÃ̜˜] >˜V…iÃÌiÀ >˜` ii`ð ÕÌ “œÀi VÀÕVˆ>Þ À V‡ i˜˜> …>à ̅i i>À œv ܓi œv ̅i “œÃÌ «œÜiÀvՏ vˆ}ÕÀià ˆ˜ ̅i VˆÌÞ Ài}ˆœ˜ ˆ˜VÕ`ˆ˜} ˆÛiÀ«œœ “>ޜÀ œi ˜`iÀܘ°

-1

--1 LÕȘiÃÓ>˜ >ÀÞ ˆ>À œˆ˜i` ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ ˆ˜ Óään >à > ˆLiÀ> i“œVÀ>Ì LÕÌ `À>“>̈V>Þ `iviVÌi` ̜ >LœÕÀ vœœÜˆ˜} ̅i «>ÀÌ޽à ÃiˆâÕÀi œv Vœ˜ÌÀœ œv ̅i VœÕ˜Vˆ ˆ˜ Óä£ä° ˜ …ˆÃ «ÀœviÃȜ˜> ˆvi] …i …>à Lii˜ Ài뜘ÈLi vœÀ ÌÕÀ˜ˆ˜} *>ÀÀ -ÌÀiiÌ -ÌÕ`ˆœÃ vÀœ“ > Ë£ää]äää‡ >‡Þi>À œÃà “>Žˆ˜} œ«iÀ>̈œ˜ ˆ˜Ìœ > «ÀœvˆÌ>Li LÕȘiÃð 1˜`iÀ ̅i ˆLiÀ> i“œVÀ>ÌÃ] ÃiÀۈ˜} ˆ˜ ̅i "` -Ü>˜ Ü>À`] …i Ü>à V…œÃi˜ >à V>Lˆ˜iÌ “i“LiÀ vœÀ i˜ÌiÀ«ÀˆÃi >˜` ̜ÕÀˆÃ“° ÕÌ >à > >LœÕÀ “i“LiÀ] …i Ü>à ̅ˆÃ Þi>À V…œÃi˜ ̜ Li i«ÕÌÞ œÀ` >ޜÀ] >˜` ܈ Ì>Ži œÛiÀ >à œÀ` >ޜÀ ˆ˜ Óä£Î q œ˜i œv ̅i µÕˆVŽ‡ iÃÌ ÀˆÃià ̜ ̅i «œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ ̅i VˆÌ޽à …ˆÃ̜ÀÞ°

""7  >˜ ՘ÃÕVViÃÃvՏ >ÌÌi“«Ì ̜ ܈˜ ̅i œœÌi Vœ˜‡ Ã̈ÌÕi˜VÞ ˆ˜ Óääx] *>Տ ÕÌÌ> …>à }œ˜i œ˜ ̜ LiVœ“i œ˜i œv ̅i 1 ˜`i«i˜`i˜Vi *>ÀÌ޽à “œÃÌ ˆ˜vÕ‡ i˜Ìˆ> vˆ}ÕÀià >˜` `i«ÕÌÞ i>`iÀ° i Ü>à iiVÌi` ̜ ̅i ÕÀœ«i>˜ *>Àˆ>“i˜Ì ˆ˜ Óää™ Ài«ÀiÃi˜Ìˆ˜} ̅i œÀ̅ 7iÃÌ >˜`] >Ì ÎÓ] LiV>“i ̅i «>ÀÌ޽à ޜ՘}iÃÌ iÛiÀ  *° i …>` «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` >à >˜ >ÃÈÃÌ>˜Ì ˆ˜ ̅i ÕÀœ«i>˜ *>À‡ ˆ>“i˜Ì ̜ 1*  * œ…˜ 7…ˆÌ‡ Ì>ŽiÀ >˜` ÃiÀÛi` > ëi >à ̅i «>ÀÌ޽à V…>ˆÀ“>˜° œœÌi‡LœÀ˜ >˜` LÀi`] …i ÃÌÕ`‡ ˆi` …ˆÃ̜ÀÞ >Ì `}i ˆ ՘ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ >˜` >V…ˆiÛi` >˜   >Ì œ«i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ …ˆÃ̜ÀÞ] ëi‡ Vˆ>ˆÃˆ˜} ˆ˜ `Ü>À`ˆ>˜ ÀˆÌ>ˆ˜] Ìi>V…ˆ˜} >Ì Õ}… >ˆÀ` Vœi}i°

#! +2 ‰MjÂ? j”žWÂ?Î .ž×Ά­žÂÎ

+ wžÂ

/ vœÀ“iÀ , Ìi>V…iÀ ˆÃ ˜œÌ >vÀ>ˆ` ̜ ëi>Ž …ˆÃ “ˆ˜` ܅i˜ ˜ii`i`° à ̅i «>ÀÌ޽à œ˜Þ ˆL‡ i“ * œ˜ iÀÃiÞÈ`i œ…˜ *Õ}… ˆÃ >VÕÌiÞ >Ü>Ài œv ̅i `>˜}iÀà œv Liˆ˜} ˆ˜ > Vœ>ˆÌˆœ˜ ܈̅ ̅i œ˜‡

", , LÀˆVŽ>ÞiÀ -ÌiÛi ,œÌ…iÀ>“ …>à ̅i …ˆ}…iÃÌ “>œÀˆÌÞ œv >˜Þ * ˆ˜ ̅i >˜`° ˜ …ˆÃ Àœi >à > …ˆ}…Þ ÃÕV‡ ViÃÃvՏ œÀ` >ޜÀ `ÕÀˆ˜} ˆÛiÀ«œœ½Ã >«ˆÌ> œv

ՏÌÕÀi Þi>À ˆ˜ Óään] …i À>ˆÃi` > ÀiVœÀ` ËÈää]ää䇫Õà vœÀ V…>À‡ ˆÌÞ° 7…i˜ *iÌiÀ ˆ‡ vœÞi ÃÌi««i` `œÜ˜ vÀœ“ ̅i 7>Ìœ˜ «>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ Ãi>Ì ˆ˜ Óä£ä À ,œÌ…iÀ>“ Ü>à ÃiiVÌi` >à ̅i V>˜`ˆ`>Ìi >˜` ܜ˜ ܈̅ > “>œÀˆÌÞ œv £™]n£n ­xÇ°Çx¯®° i …>à Lii˜ œ˜i œv ̅i “œÃÌ ÛœVˆviÀœÕà ÃÕ«‡ «œÀÌiÀà œv ̅i ˆÃLœÀœÕ}… ÕÃ̈Vi V>“«>ˆ}˜] >˜` ܜ˜ ̅i /œÌ> *œˆÌ‡ ˆVà ëiiV… œv ̅i Þi>À >Ü>À` vœÀ …ˆÃ “œÛˆ˜} *>À‡ ˆ>“i˜Ì>ÀÞ >``ÀiÃà œ˜ ̅i ÌÀ>}i`Þ° i ˆÃ >Ãœ > “i“LiÀ œv ̅i >LœÕÀ >̈œ˜> ÝiVṎÛi œ“‡ “ˆÌÌii°

ÃiÀÛ>̈Ûið i …>à Lii˜ V>ÃÌ >à > ÀiLi ܈̅ˆ˜ ̅i «>ÀÌÞ >˜` ˜œÌ‡ >LÞ Ã̜œ` Õ« ̜ …ˆÃ i>`iÀ ˆVŽ

i}} œÛiÀ ̅i …i>Ì… ÀivœÀ“Ã] i>`ˆ˜} > v>ˆi` >ÌÌi“«Ì ̜ `iÀ>ˆ ̅i «>˜Ã° À *Õ}… Ãii“à ̜ …>Ûi > Ž˜>VŽ œv Ž˜œÜˆ˜} ܅>Ì …ˆÃ ۜÌiÀà ˆ˜ -œÕ̅«œÀÌ Ü>˜Ì >˜` `iëˆÌi Ü>À˜‡ ˆ˜}à œv «œÃÈLi `ivi>Ì >…i>` œv ̅i >ÃÌ iiV̈œ˜ …i >“œÃÌ `œÕLi` …ˆÃ “>œÀˆÌÞ Ìœ È]äÓ{°

#-  .0#- : žÂ”j ‰MjÂ?

j”žWÂ?Î j?aj žw ‰Ýj­žž Wž×™W‰

-# +# j?aj žw ?Îž™ Wž×™W‰

- - .Î jj™Å Wž×™W‰ j?ajÂ

 -# !.#! jÂÅjàÎÂ?Ýj W†?‰Â”?™

-#! -#2!

™žÞŐjà Wž×™W‰ j?ajÂ

," *" …>à i` >Ìœ˜ VœÕ˜Vˆ vœÀ ̅i «>ÃÌ Ìܜ Þi>Àà >˜` …>à Lii˜ > VœÕ˜VˆœÀ vœÀ “œÀi ̅>˜ Óä° ˆÀÃÌ iiVÌi` ̜ ̅i VœÕ˜Vˆ ˆ˜ £™nn …ˆÃ “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì Ì>Î ˆÃ >À}Õ>LÞ ̅i `iˆÛiÀÞ œv ̅i ÃiVœ˜` iÀÃiÞ VÀœÃȘ}° /…i LÀˆ`}i «ÀœiVÌ ˆÃ ŽiÞ Ìœ ̅i vÕÌÕÀi «ÀœÃ«iÀˆÌÞ œv ̅i Ài}ˆœ˜°

À *œ…ˆ >Ãœ ÈÌà œ˜ ˜Õ“iÀ‡ œÕà Lœ>À`à ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅i œV> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi *>À̘iÀň«°

 "1,½- ÃÌÀ>ˆ}…̇Ì>Žˆ˜} VœÕ˜‡ Vˆ i>`iÀ ˆÃ > vœÀVi ̜ Li ÀiVŽœ˜i` ܈̅ ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i «œˆÌˆVð -Ì ii˜Ã “>Þ ˜œÌ }iÌ Ì…i VœÛ‡ iÀ>}i œÀ ̅i >ÌÌi˜Ìˆœ˜ }ˆÛi˜ ̜ œÌ…iÀ œV> >Õ̅œÀˆÌˆià ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜] LÕÌ À >Àˆi ,ˆ““iÀ ˆÃ >˜ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> «>ÞiÀ ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜° -…i >VÌi` >à > «œÜiÀvՏ œ««œ˜‡ i˜Ì >}>ˆ˜ÃÌ œi ˜`iÀܘ½Ã >“Lˆ‡ ̈œ˜Ã ̜ VÀi>Ìi > Ài}ˆœ˜> “>ޜÀ° 7…ˆi …iÀ «œˆÌˆVà …>Ûi ˆÌ̏i ˆ˜ Vœ““œ˜ ܈̅ >À}>ÀiÌ /…>ÌV…iÀ]

À ,ˆ““iÀ½Ã Ài܏Ûi ˆÃ Ài“ˆ˜‡ ˆÃVi˜Ì œv ̅i Àœ˜ >`Þ° ˆÀÃÌ iiVÌi` ˆ˜ £™Çn] Åi À՘à ܅>Ì ˆÃ ܈`iÞ >VŽ˜œÜi`}i` >à œ˜i œv ̅i LiÃ̇“>˜>}i` VœÕ˜VˆÃ ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ°

 ,œLˆ˜Ãœ˜ LiV>“i iÀ‡ ÃiÞÌÀ>Ûi½Ã ÃiVœ˜` iÛiÀ V…>ˆÀ“>˜ i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À >vÌiÀ >˜ ˆ˜ÌiÀ˜> VœÕ« ˆ˜ ̅i >LœÕÀ «>ÀÌÞ vœÀVi` ̅i ÀiÈ}˜>̈œ˜ œv >ÀŽ œÜ`° }i` ÕÃÌ Îä] …i ˆÃ ̅i ޜ՘}iÃÌ «œˆÌˆVˆ>˜ ˆ˜ V…>À}i œv > iÀÃiއ È`i >Õ̅œÀˆÌÞ° ÕÌ …i ˆÃ ܈`iÞ >VŽ˜œÜi`}i` >à Liˆ˜} ܈Ãi Liޜ˜` …ˆÃ Þi>Àà >˜` …ˆ}…Þ À>Ìi` LÞ …ˆÃ Vœ‡ i>}Õià œ˜ ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ° i …>à ÌÀ>˜Ã«œÀÌ À՘˜ˆ˜} ̅ÀœÕ}… …ˆÃ Ûiˆ˜Ã …>ۈ˜} V>ÀÛi` …ˆÃ V>ÀiiÀ ˆ˜ ̅i ˆ˜`ÕÃÌÀÞ >vÌiÀ ÃiÀۈ˜} >à > }À>`Õ>Ìi ÌÀ>ˆ˜ii vœÀ >̈œ˜> Ý«ÀiÃð i µÕˆÌ …ˆÃ œL >à > “>˜>}iÀ >Ì ˆ“i -ÌÀiiÌ ÃÌ>̈œ˜ ̜ LiVœ“i V…>ˆÀ“>˜°

- >à ܓi̅ˆ˜} œv >˜ i`iÀ ÃÌ>ÌiÓ>˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Ài}ˆœ˜ «œˆÌˆVÃ] ,œ˜ ,œÕ˜` }œÛ‡ iÀ˜Ã > À>ÀˆÌÞ ˆ˜ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì q > œ˜i‡«>ÀÌÞ VœÕ˜Vˆ° /…i >LœÕÀ i>`iÀ …>à Lii˜ ˆ˜ V…>À}i ȘVi ÓääÎ >˜` ̅i «>ÀÌÞ “>˜>}i` ̜ œÕÃÌ Ì…i >ÃÌ viÜ ˆL‡ iÀ> i“œVÀ>Ìà …œ`ˆ˜} Ãi>Ìà ˆ˜ Óä£Ó° i Ü>à >…i>` œv ̅i }>“i ˆ˜ «Õň˜} ̅i >««Ài˜ÌˆViň« >}i˜`> œ˜ iÀÃiÞÈ`i] >˜` …>à Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ ̅ˆÃ >Ài> >Ì > Ài}ˆœ˜> iÛi°



8 ! : . #!

?M‰™jÎ ”j”Mj wžÂ WאÎ×Âj ?™a Ξ׉Ŕ 7 9 -" …>à ̅i Ì>Î œv À՘˜ˆ˜} ˆÛiÀ«œœ½Ã ºv՘» `i«>À̓i˜Ì ̅>Ì ˆÃ Ü œvÌi˜ Ài뜘ÈLi vœÀ `iˆÛiÀˆ˜} …Õ}i ŜܫˆiVi iÛi˜Ìà ˆŽi ̅i -i> "`ÞÃÃiÞ }ˆ>˜Ìà ˆ˜ Óä£Ó° /…i V>˜˜Þ œ«iÀ>̜À …>à >`œ«‡ Ìi` > µÕˆiÌ i>`iÀň« ÃÌޏi >˜` Åi `œià ˜œÌ “i``i ˆ˜ ̅i ܜÀŽ‡ ˆ˜}à œv …iÀ `i«>À̓i˜Ì° iÀ œvvˆVˆ>Ã >Ài ivÌ Ìœ }iÌ œ˜ ܈̅ `iˆÛiÀˆ˜} }Ài>Ì iÛi˜ÌÃ] ܈̅ À -ˆ“œ˜ …>««Þ ̜ ÃÌi« L>VŽ >˜` L>Î ˆ˜ ̅i ÀiviVÌi` }œÀÞ œv > œL Üi `œ˜i° /…i ÜVˆ> ܜÀŽiÀ ˆÃ Üi ˆŽi` ˆ˜ VՏÌÕÀ> VˆÀVià >˜` ÈÌà œ˜ ̅i Lœ>À` œv ̅i ÀÌà œÕ˜Vˆ œÀ̅ 7iÃÌ°

 / ̜ ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ >Ì Ì…i >}i œv ÓÎ ˆ˜ £™ÇÎ] ˆŽi -̜ÀiÞ ÌœœŽ …ˆÃ ˆLiÀ> i“œVÀ>Ì «>ÀÌÞ Ìœ «œÜiÀ ˆ˜ £™™n ˆ˜ ÃÌ>ÀŽ Vœ˜‡ ÌÀ>ÃÌ ÜˆÌ… ̅i ˜>̈œ˜> «ˆV‡ ÌÕÀi ܅ˆV… …>` Ãii˜ >LœÕÀ ܈˜ > }i˜iÀ> iiV̈œ˜ >˜`‡ ψ`i ̅i Þi>À LivœÀi° /…i …i>`Ìi>V…iÀ œv *>˜Ì‡ >̈œ˜ ÃV…œœ ˆ˜ ˜œÜÏiÞ] …i ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` œ˜i œv ̅i VˆÌÞ¿Ã “œÃÌ ÃÕVViÃÃvՏ i>`‡ iÀà >˜` ëi>À…i>`i` ̅i “>œÀ Ài˜>ˆÃÃ>˜Vi œv ˆÛiÀ‡ «œœ LÞ …i«ˆ˜} ̜ ÃiVÕÀi

>«ˆÌ> œv ՏÌÕÀi ÃÌ>ÌÕà ˆ˜ Óään° ÕÌ …ˆÃ Ìi˜ÕÀi >Ì Ì…i ̜« Ü>à VÕÌ Ã…œÀÌ ˆ˜ Óääx ܅i˜ …i ÀiÈ}˜i` vœœÜˆ˜} >i}>̈œ˜Ã œv Vœ˜Ã«ˆÀˆ˜} ̜ Ài“œÛi V…ˆiv iÝiVṎÛi -ˆÀ

>ۈ` i˜Ã…>Ü° ˜ Óä£ä] …i ˆ˜v>“œÕÃÞ œÃÌ …ˆÃ 7>ÛiÀÌÀii Ãi>Ì Ìœ >˜ £n‡Þi>À‡œ` >LœÕÀ ˜i܇ Vœ“iÀ] >˜` Ü>à VÀi>Ìi` œÀ` -̜ÀiÞ œv …ˆ`Ü> ˆ˜ ̅i ˆÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ >ÌiÀ ̅>Ì Þi>À] Ì>Žˆ˜} > Ãi>Ì ˆ˜ ̅i œÕÃi œv œÀ`ð

-  08 ?Mž× + wžÂ ?Îž™ ", , …iÈÀi œÕ˜ÌÞ œÕ˜‡ VˆœÀ iÀiŽ /܈}} …>` > œ˜} V>ÀiiÀ >à > VˆÛˆ ÃiÀÛ>˜Ì >˜` ՘ˆœ˜ i>`iÀ ܈̅ ̅i ˆÛˆ >˜` *ÕLˆV -iÀۈVià ÃÜVˆ>̈œ˜ ­˜œÜ ̅i *ÕLˆV >˜` œ““iÀVˆ> -iÀ‡ ۈVià ՘ˆœ˜® LivœÀi Liˆ˜} iiVÌi` >à > >LœÕÀ * ˆ˜ £™™Ç° ˜ /œ˜Þ >ˆÀ½Ã }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ] …i ÃiÀÛi` >à > *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ 1˜`iÀ -iVÀiÌ>ÀÞ œv -Ì>Ìi >Ì Ì…i

i«>À̓i˜Ì vœÀ `ÕV>̈œ˜ >˜` -ŽˆÃ° i >ÌiÀ Üi˜Ì œ˜ ̜ LiVœ“i 1˜`iÀ -iVÀiÌ>ÀÞ œv -Ì>Ìi >Ì Ì…i

i«>À̓i˜Ì vœÀ /À>˜Ã«œÀÌ° ˜ -i«Ìi“LiÀ ÓääÈ …i LiV>“i ˆ˜ˆÃÌiÀ vœÀ 6iÌiÀ>˜Ã LÕÌ ÀiÌÕÀ˜i` ̜ ̅i L>VŽ Li˜V…ià ˆ˜ Óään°

.0 + ! 08 ?Mž× + wžÂ ‰Ýj­žž 8jÅÎ jÂMà

7 800. ?Mž× + wžÂ .Î jj™Å !žÂΆ

 £™™Ç] -Ìi«…i˜ /܈}} i>À˜i` > Ài«ÕÌ>̈œ˜ >à > º}ˆ>˜Ì ŽˆiÀ» ܅i˜ …i ̜œŽ /œÀÞ ˆV…>i *œÀ‡ ̈œ½Ã ˜vˆi` -œÕ̅}>Ìi Ãi>Ì q ˆ˜ ܅ˆV… /܈}} Ü>à LœÀ˜ q ̜ ̅i ÃÕÀ«ÀˆÃi œv “>˜Þ ˆ˜VÕ`ˆ˜} …ˆ“‡ Ãiv° ˜ Óää{ …i LiV>“i ̅i ˆ˜ˆÃÌiÀ œv -Ì>Ìi vœÀ -V…œœ -Ì>˜`>À`à LÕÌ Ì…ˆÃ Àœi Ü>à VÕÌ Ã…œÀÌ Ü…i˜ …i œÃÌ …ˆÃ Ãi>Ì Ì…i vœœÜˆ˜} Þi>À° iVœ“ˆ˜} V…>ˆÀ œv ̅i ̅ˆ˜Ž‡ Ì>˜Ž *Àœ}ÀiÃà `ÕÀˆ˜} …ˆÃ Ã̈˜Ì œÕÌ œv «œˆÌˆVÃ] …i ܜ˜ ̅i ˜œ“ˆ˜>‡ ̈œ˜ vœÀ ˆÛiÀ«œœ 7iÃÌ iÀLÞ >vÌiÀ ̅i `i‡ÃiiV̈œ˜ LÞ >LœÕÀ œv œL 7>Àiˆ˜}] >˜` ܜ˜ ̅i Ãi>Ì ˆ˜ ̅i Óä£ä }i˜iÀ> iiV̈œ˜° i ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ Å>`œÜ ÃiVÀi̇ >ÀÞ œv ÃÌ>Ìi vœÀ i`ÕV>̈œ˜ >˜` ˆÃ Ã>ˆ` ̜ Li º…Õ}iÞ «œ«Õ>À» ܈̅ˆ˜ ̅i >LœÕÀ *>ÀÌÞ°

8‡-Ì ii˜Ã VœÕ˜Vˆ i>`iÀ >Ûi 7>ÌÌà ܜ˜ …ˆÃ Vœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞ Ãi>Ì >Ì Ì…i £™™Ç }i˜iÀ> iiV̈œ˜] >˜` …>à ÀˆÃi˜ ̜ LiVœ“i œ˜i œv ̅i “œÃÌ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> «œˆÌˆVˆ>˜Ã ܈̅ˆ˜ >LœÕÀ >Ì 7iÃ̓ˆ˜ÃÌiÀ° ˆÃ «>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ V>ÀiiÀ Ã>Ü …ˆ“ iiVÌi` >à }œÛiÀ˜“i˜Ì V…ˆiv ܅ˆ« >˜` œÀ` œ““ˆÃȜ˜iÀ œv ̅i /Ài>ÃÕÀÞ LiÌÜii˜ Óään >˜` Óä£ä° i Ü>à iiVÌi` V…>ˆÀ œv ̅i *>À‡ ˆ>“i˜Ì>ÀÞ >LœÕÀ *>ÀÌÞ ˆ˜ >ÀV… Óä£Ó] > Àœi ܈`iÞ ÌiÀ“i` >à ºÃ…œ« ÃÌiÜ>À`» vœÀ L>VŽLi˜V… >LœÕÀ *Ã] ÃÕVVii`ˆ˜} >˜V…iÃÌiÀ i˜ÌÀ> * /œ˜Þ œÞ`° i …>à Lii˜ > Vœ˜ÃˆÃÌi˜Ì >`ۜV‡ >Ìi œv ̅i >LœˆÌˆœ˜ œv ՘iiVÌi` …iÀi`ˆÌ>ÀÞ «iiÀà ˆ˜ ̅i œÕÃi œv œÀ`ð

.2! 8## 8-

?Mž× + wžÂ .Î jj™Å .ž×Ά " , -…>՘ 7œœ`Ü>À` v>“œÕÃÞ `iviVÌi` vÀœ“ ̅i œ˜‡ ÃiÀÛ>̈Ûià ̜ >LœÕÀ ˆ˜ £™™™] Ìܜ Þi>Àà >vÌiÀ Liˆ˜} iiVÌi` ̜ ̅i 7…ˆÌ˜iÞ Ãi>Ì ˆ˜ "ÝvœÀ`ňÀi q ˜œÜ …i` LÞ *Àˆ“i ˆ˜ˆÃÌiÀ

>ۈ` >“iÀœ˜° œ`ˆ˜} ̅i Ã>vi >LœÕÀ Ãi>Ì œv -Ì ii˜Ã ÜÕ̅ vœÀ ££ Þi>ÀÃ] …i Ü>à >««œˆ˜‡ Ìi` *>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞ 1˜`iÀÃiVÀiÌ>ÀÞ vœÀ VՏ‡ ÌÕÀi] “i`ˆ> >˜` ëœÀÌ ˆ˜ ÓääÈ] >˜` ̅i˜ -iV‡ ÀiÌ>ÀÞ œv -Ì>Ìi vœÀ œÀ̅iÀ˜ Ài>˜` LÞ œÀ`œ˜ ÀœÜ˜ ˆ˜ ÓääÇ° i …œ`à ̅i Å>`œÜ «œÃÌ Õ˜`iÀ ` ˆˆL>˜`° i ˆÃ “>ÀÀˆi` ̜

>“ˆ> ->ˆ˜ÃLÕÀÞ] …iˆÀ ̜ ̅i ÃÕ«iÀ“>À‡ ŽiÌ V…>ˆ˜] >˜` Ü>à Ã>ˆ` ̜ Li ºÌ…i œ˜Þ >LœÕÀ * ܈̅ > LÕ̏iÀ» q > V>ˆ“ …i `i˜ˆi`°




9"1    ,-

9"1    ,-

©î B £oî ƒo£oÐBޏ©£ ©| £Ô¸ÐBޏ©£B˜ ˜oBfoÐÔ î˜˜ £|˜ço£\o \Þð Ðoƒ©£ |©Ð fo\BfoÔ Þ© \©žo LÞ ˆÃÌ>ˆÀ œÕ}…Ìœ˜

fЏB£ !\îo£c ©Œ£ !\oÐÐo˜˜ B£f .Bç˜ ÐoožB£ îÞŒ ތoÐ çRR˜£©

*"-/ 1- -- -/ >ˆÃÌ>ˆÀ°…œÕ}…Ìœ˜JˆÛiÀ«œœ°Vœ“

3 Ðoԏfo£ÞÔ ©| ©çÐ oBfoÐÔ ˜ÔÞ ÔŒ©ç˜f£ÍÞ ÐoÔÞ ©£ ތoÐ ˜BçÐo˜Ô w Ro\BçÔo ތoÐoÍÔ B ˜o £oî ƒo£oÐBޏ©£ ©| ÞB˜o£Þ ÐoBfð Þ© ÞB—o ތoÐ ¸˜B\oÔ¾ 3ŒoÐo BÐo B˜ÐoBfð Ô©žo ð©ç£ƒ ÔÞBÐÔ £ ©çÐ žB£ ˜ÔÞc £\˜çf£ƒ "BÞB˜o Bðî©©f ©| oB| B£f ÐB£\Ô Ð폣ƒ ©| 1\ÐB¸oÐc BÔ îo˜˜ BÔ !. ç\B£B oЃoÐ B£f |©©ÞRB˜˜oÐÔ 1Þoío£ oÐÐBÐf B£f .Œ˜ "o폘˜o¾ çÞ £ ތo î©Ð˜fÔ ©| Rçԏ£oÔÔc ¸©˜Þ\Ô B£f ތo BÐÞÔc ތoÐo BÐo žB£ð Џԏ£ƒ ÔÞBÐÔ îŒ© ތo .©ÔÞÍÔ îЏÞoÐÔ Ro˜oío \©ç˜f žB—o ތoÐ îBð ©£Þ© ©çÐ |瘘 ˜ÔÞ £ ðoBÐÔ Þ© \©žo w B£f ŒoÐo BÐo –çÔÞ B |oî ©| ތož¾ 3ŒoÐo BÐo ÔoíoÐB˜ ð©ç£ƒ BR©çÐ \©ç£\˜˜©ÐÔ £ íoи©©˜c £\˜çf£ƒ !©ÔԘo𠏘˜ÍÔ ž˜ð 1¸çÐÐo˜˜ B£f

ЩïÞoތÍÔ 1Þo¸ŒB£o 3˜˜¾ çÞ ¸oЌB¸Ô ތo RoÔގ—£©î£ ©| ތož B˜˜ Ô ތo ð©ç£ƒoÔÞ w ˜˜Ð B—o !©ÐЏԩ£c o˜o\Þof BÔ ;BíoÐÞÐoo îBÐf \©ç£\˜˜©Ð £ !Bð ˜BÔÞ ðoBÐ BÞ ÞŒo Bƒo ©| °t¾

˜˜Ð !©ÐЏԩ£ÍÔ o˜o\ޏ©£ îBÔ B ÔðžR©˜ ©| ތo \ŒB£ƒ£ƒ ©| íoи©©˜ÍÔ ¸©˜Þ\B˜ ƒçBÐf¾ o fo|oBÞof |©ÐžoÐ \©ç£\˜ ˜oBfoÐ ©Ðf 1Þ©Ðoðc ©£o ©| ތo ž©ÔÞ £|˜ço£ÞB˜ |ƒçÐoÔ £ íoи©©˜ÍÔ Ðo\o£Þ ŒÔÞ©Ðð¾

˜˜Ð !©ÐЏԩ£ Ô ¸BÞЩ£ Þ© ތo %˜íoÐ £ƒ ©ç£fBޏ©£c ÔoÞ ç¸ £ žož©Ðð ©| ތo °åŽðoBЎ©˜f  fof ˜o Ôž£ƒ £ ތo ¸©©˜ BÞ £ƒ

Bíf ƒŒ 1\Œ©©˜ £ Œ˜fîB˜˜¾ ©˜˜©î£ƒ ÞÔ \Bž¸Bƒ£c Þ îBÔ B££©ç£\of ތBÞ B˜˜ ¸ÐžBÐð Ô\Œ©©˜Ô £ íoи©©˜ î©ç˜f Ro ƒío£ ¸©Þo£ÞB˜˜ð ˜|oŽÔB폣ƒ fo|RЏ˜˜BÞ©ÐÔ¾ o ŒBÔ B˜Ô© Roo£ £Bžof R𠘘Р©o £foÐÔ©£ BÔ ŒÔ !Bð©ÐB˜ oBf |©Ð ˜©©—ofŽB|ÞoÐ \Œ˜fÐo£¾ çÞ Œo Ô foÞoО£of Þ© Ro B \©ç£\˜˜©Ð |©Ð B˜˜ BƒoÔ w B£f Ô© Œo |ÐoÅço£Þ˜ð BÞÞo£fÔ R£ƒ© £ƒŒÞÔ £ ŒÔ îBÐf îŒoÐo Œo \B£ ˜ÔÞo£ Þ© ތo \©£\oÐ£Ô ©| ©˜foÐ ¸o©¸˜o¾ ;ÐÐB˜ÍÔ ˜oïB£foÐ BÐíÔ Ô foÞoО£of Þ© R珘f ŒÔ ©î£ ƒ˜©RB˜ Rçԏ£oÔÔ ož¸Ðo ތЩ烌 ŒÔ ƒ˜©RB˜

Þð "oÞî©Ð— £ÞoУBޏ©£B˜ RЩ—oЏ£ƒ Bƒo£\ð¾ 3Œo ƒ˜©RoÞЩÞޏ£ƒ BÐíÔc Bƒof –çÔÞ å°c ŒBÔ ƒBތoÐof ž©Ðo ތB£ àöcööö 3îÞÞoÐ |©˜˜©îoÐÔ ©| ŒÔ ç¸fBÞoÔ ©£ ތo \ŒB£ƒ£ƒ ƒ˜©RB˜ o\©£©žðc ތo ЏÔo ©| Œ£B B£f ŒÔ î©Ð— Œo˜¸£ƒ \˜o£ÞÔ f© foB˜Ô BЩç£f ތo î©Ð˜f¾ Ô BžRÞ©£ \B£ Ro Ôoo£ ©£ "ÍÔ îoRԏÞob Ê ð åö~öc

" oío£ÞÔ î˜˜ Ro Œo˜f B\ЩÔÔ Ø \ÞoÔ îÞŒ ©íoÐ °~cööö " žožRoÐÔ îÞŒ B \©žR£of Rçð£ƒ ¸©îoÐ ©| ©íoÐ °°½ ©| î©Ð˜f  .˾ ££B oðoÔc à°c Ô B£©ÞŒoÐ ©| ތo Ðoƒ©£ÍÔ



˜ÔB .BÐÐð îÞŒ ŒoÐ £oî \BÐR©£Ž|RÐo îB˜—£ƒ Ôޏ\—

3Џ£Þð :Bç˜ÞÔ ˜Þ ç¸ BÞ ÞŒo o£f ©| ތo ob˜ƒŒÞ ¸Ð©–o\Þ ÞŒB£—Ô Þ© ތo î©Ð— ©| =©ç£ƒ íoÐðžB£ B£f .˜BðŒ©çÔo

Bío Щî£c ! ©| íoи©©˜ Ô©|ÞîBÐo foío˜©¸oÐ ¸¸©Ô£ƒ

B—o !©ÐЏԩ£ ÞB—oÔ ÞŒo ;BíoÐÞÐoo ÔoBÞ B£f ތo \©£ƒÐBÞç˜Bޏ©£Ô ©| !Bð©Ð ©o £foÐÔ©£× ˜o|Þc ££B oðoÔ îÞŒ ŒoÐ =©ç£ƒ £ÞÐo¸Ðo£oçÐ ©| ތo =oBÐ BîBÐf B£fc ЏƒŒÞc íoÐðžB£ B£f .˜BðŒ©çÔo fÐo\Þ©Ð !BÞÞ 0çÞÞoÐ

RoÔގ—£©î£ |ožB˜o o£ÞÐoŽ ¸Ðo£oçÐÔ¾ 1Œo |©ç£fof .0 B£f žBЗoޏ£ƒ Bƒo£\ð \ޏío .Щ|˜o £ åöö B|ÞoÐ ƒÐBfçBޏ£ƒ |Щž ތo íoи©©˜ 5£íoÐԏÞð !B£Bƒožo£Þ 1\Œ©©˜¾ 3Œo Bƒo£\ð ŒBÔ î©£ \˜o£ÞÔ |Щž íoи©©˜ 1\o£\o .BЗ Þ© 3Œo "©Ðތ ;oÔÞ ç£f |©Ð ©žof\B˜c ˜o oðoÔ ŒBÔ î©£ ÔoíoÐB˜ BîBÐfÔ £\˜çf£ƒ ތo =©ç£ƒ £ÞÐo¸Ðo£oçÐ ©| ތo =oBРޏޘoÔ BÞ ÞŒo "©Ðތ ;oÔÞ ;©žo£ £ çԏ£oÔÔ îBÐfÔ åööt B£f åö°ö¾

3Œo \ÐoBޏío B£f fƒÞB˜ Ôo\Þ©Ð £ íoи©©˜ Ô B Œ©ÞŒ©çÔo ©| ð©ç£ƒ ÞB˜o£Þ¾ £ ތo B˜Þ\ 3ЏB£ƒ˜oc ð©ç \B£ ŒBÐf˜ð ތЩî B£ .Œ©£o ~ îÞŒ©çÞ ŒÞޏ£ƒ B fð£Bž\ o£ÞÐo¸Ðo£oçÐ Œ©¸£ƒ ތoÐ Rçԏ£oÔÔ î˜˜ Ro\©žo ތo £oïÞ Rƒ ތ£ƒ¾ %£o ©| ތo RoÔގ—£©î£ |B\oÔ ©£ ތo fƒÞB˜ Ô\o£o Ô Bío Щî£c !

©| Ô©|ÞîBÐo \©ž¸B£ð ¸¸©Ô£ƒ¾ Ð©î£ ŒBÔ ˜of ތo \©ž¸B£ð Þ© \©£ÞÐB\ÞÔ îÞŒ Ô©žo ©| ތo 5ÍÔ RoÔގ—£©î£ \©ž¸B£oÔc |Щž

BиŒ©£o ;BÐoŒ©çÔo Þ© Bž B˜˜BƒŒoÐÍÔ \˜©ÞŒ£ƒ ˜BRo˜ .ÐoÞÞð Ðoo£ B£f ŒoÔÞoÐ @©©¾ Щî£c  Ô ¸BÔԏ©£BÞo BR©çÞ ŒÔ î©Ð— B£f B˜îBðÔ —oo£ Þ© Ô¸ÐoBf

ތo î©Ðf BR©çÞ ŒÔ ˜BÞoÔÞ Rçԏ£oÔÔ Ôç\\oÔÔc Ô foÞoО£of ŒÔ íoи©©˜ \©ž¸B£ð ˜ Ro\©žo ©£o ©| ތo ˜oBfoÐÔ ©| ތo B¸¸ Ðoí©˜çޏ©£¾ £ ތo ífo© ƒBž£ƒ î©Ð˜fc B ƒÐ©ç¸ ©| ð©ç£ƒ o£ÞÐo¸Ðo£oçÐÔ Ô —oo¸£ƒ íoи©©˜ÍÔ Ðo¸çÞBޏ©£ BÔ B ƒBž£ƒ ŒçR B˜ío foÔ¸Þo ތo \˜©ÔçÐo ©| ôBÐÐo ÐoBޏ©£Ô B£f ތo \˜©ÔçÐo ©| 1©£ðÍÔ íoи©©˜ ƒBžo foío˜©¸žo£Þ ÔÞçf©¾ ž©£ƒ ތož BÐo .oÞo ;B˜˜B\oc £fð BífÔ©£ B£f "\— BíoÔc  ˜Bç£\Œof ç\f BžoÔ –çÔÞ îoo—Ô B|ÞoÐ ˜©Ô£ƒ ތoÐ –©RÔ BÔ Ôo£©Ð žB£BƒoÐÔ BÞ ôBÐÐo¾ 3ŒoÐ \©ž¸B£ð B˜ÐoBfð ož¸˜©ðÔ Ô©žo ö ¸o©¸˜o £ íoи©©˜ÍÔ B˜Þ\ 3ЏB£ƒ˜oc

B£f o£\©çÐBƒoÔ ÞÔ ÔÞB|| Þ© \©žo ç¸ îÞŒ ތoÐ ©î£ ƒBž£ƒ ¸Ð©–o\ÞÔ £ ތoÐ ©î£ ޏžo¾ "oƒŒR©çÐ 1oރ© îBÔ |©ç£fof £ åö°ö Rð ˜ožo£Ô ;B£ƒoЏ£c BÔ©£ Œ©î£ B£f

ŒÐÔޏB£ Bí©oc  ˜o|Þ 1©£ð B£f BÐo £©î foío˜©¸£ƒ Ô©|ÞîBÐo Þ© Œo˜¸ ƒBžoÔ |ÐžÔ B£B˜ðÔo ތoÐ ©£˜£o ÔB˜oÔ¾ Ô îo˜˜ BÔ ƒÐ©î£ƒ 1oރ©c ;B£ƒoЏ£c  ÞçУof ö ތÔ ž©£ÞŒc Ô ŒoBí˜ð £í©˜íof £ ތo "©Ðތ ;oÔÞ £foÔ ƒÐ©ç¸c \Œ RЏ£ƒÔ Þ©ƒoތoРތo Ðoƒ©£ÍÔ ífo© ƒBžoÔ \©žžç£Þð¾

"\— ©îo žBð Ro Ô©|ޘðŽÔ¸©—o£c RçÞ ŒÔ RÐB£f£ƒ B£f foԏƒ£ \©£Ôç˜ÞB£\ð 5£|©Ðž Ô žB—£ƒ B Rƒ £©Ôo BЩç£f ތo î©Ð˜f¾ ©îoc à~c \©Ž|©ç£fof 5£|©Ðž £ °¥¥t B£f ŒBÔ Ôoo£ Þ ƒÐ©î £Þ© ©£o ©| ތo 5ÍÔ Þ©¸ °öö Bƒo£\oÔc BÔ £Bžof R𠏣fçÔÞÐð RR˜o oԏƒ£ ;oo—¾ Þ ŒBÔ î©Ð—of ©£ ¸Ð©–o\ÞÔ |Щž 3Œo 1ŒBÐf Þ© ތo BИÔRoЃ ©ç£ƒo BÞ £|o˜f¾ BИoРތÔ ðoBÐc ތo î©Ð— ©| 5£|©ÐžÍÔ 0I ÞoBž îBÔ RЩBf\BÔÞ Þ© ž íoîoÐÔ £ ތo !ff˜o BÔÞ ©£ ;©Ð˜fîfoÏÔ ÐBR\ ¸Ð©ƒÐBžžoc

 1 .11%"3  %53 1 ;%0 "

;=1 " 3% 1.0 3 ;%0

3o\Œ¾ ©îo Ô B˜Ô© î©Ð—£ƒ Þ© ƒÐ©î ތo Ðoƒ©£ÍÔ foԏƒ£ £fçÔÞÐð B£f \©Ž|©ç£fof oԏƒ£ 1ðž¸©Ôçž "©Ðތ îÞŒ |o˜˜©î \ÐoBޏío Bƒo£\ð R©ÔÔoÔ £\˜çf£ƒ 1ž©£ 0Œ©foÔ ©| B˜Þ\ 3ЏB£ƒ˜oŽRBÔof Bƒo£\ðc 1ž˜£ƒ ;©˜|¾ íoи©©˜ÍÔ ˜ÔB .BÐÐðc à°c ŒÞ ތo £Bޏ©£B˜ foԏƒ£ ¸ÐoÔÔ ŒoBf˜£oÔ £ åöö¥ B|ÞoР££ƒ Þo˜oíÔ©£ Ԍ©î oԏƒ£ |©Ð |o¾ 3Œo Ԍ©î ÔBî ŒoÐ î©Ð— îÞŒ foԏƒ£ ƒçÐç .Œ˜¸¸o 1ÞBÐ\— Þ© foío˜©¸ ˜©c B ÊR©ž©Ð¸Œ\Ë |˜oïR˜o Ôޏ\— çÔof Rð ¸o©¸˜o îÞŒ ž©R˜Þð ¸Ð©R˜ožÔ¾ .BÐÐð ŒBÔ Roo£ î©Ð—£ƒ £ foԏƒ£ ԏ£\o åööàc îÞŒ \˜o£ÞÔ |Щž !\ ©£B˜fÔ Þ© oƒ©c 1©£ð B£f 5£˜oíoо 1Œo B˜Ô© \©Ž|©ç£fof foԏƒ£ \©˜˜o\ޏío ~ž˜c \Œ B˜˜©îÔ foԏƒ£oÐÔ Þ© ÞoBž ç¸ Þ© oRÞ BÞ ˜BЃo foԏƒ£ Ԍ©îÔ¾

©î£ £ B£©íoÐ 1ÞÐooÞc ތo ÞoBž BÞ ŒŽÞo\Œ ԌBÐof î©Ð—Ô¸B\o ©1 íoи©©˜ Ô ¸©£ooЏ£ƒ £oî îBðÔ ©| î©Ð—£ƒ¾ 3î© ©| ©1ÍÔ |©ç£foÐ žožRoÐÔc fЏB£ !\îo£ B£f ©Œ£ !\oÐÐo˜˜c ԌBÐo B |BÔ\£Bޏ©£ îÞŒ ތo Ê£ÞoУoÞ ©| 3Œ£ƒÔË w fÔ\©íoЏ£ƒ îBðÔ Þ© \©££o\Þ ¸Œðԏ\B˜ foí\oÔ îÞŒ ތo £ÞoУoÞ B£f oB\Œ ©ÞŒoо !\oÐÐo˜˜ \ÐoBÞof ތo ;ŒoÐo B˜c B Ê\˜©\—Ë Ôo |B\o ЩÞBÞoÔ Þ© Ԍ©î ð©ç îŒoÐo B ¸oÐÔ©£ Ô¾ £f !\îo£ÍÔ foí\o çRR˜£©c B |Bí©çЏÞo BÞ Þo\Œ£©˜©ƒð \©£|oÐo£\oÔ BЩç£f ތo 5c \B£ Ro ¸Ð©ƒÐBžžof Þ© R˜©î RçRR˜oÔ îŒo£oíoÐ \oÐÞB£ î©ÐfÔ BÐo žo£Þ©£of ©£ 3îÞÞoо 3Œoð Ro˜oío ތBÞ íoи©©˜ \©ç˜f Ro\©žo B \o£ÞÐo ©| ʏ£ÞoУoÞ ©| ތ£ƒÔË Þo\Œ£©˜©ƒðËc fЏío£ Rð î©Ð—Ô¸B\oÔ Ôç\Œ BÔ ©1 íoи©©˜ ÐBތoРތB£ Rð Rƒ \©Ð¸©ÐBޏ©£Ô¾ !\îo£c àtc  ŒBÔ Roo£

-«œ˜ÃœÀ½Ã “iÃÃ>}i

 6"/ ÃÃiÌ >˜>}i‡ “i˜Ì] 뜘ÜÀ œv ̅i 9œÕ˜} i>`iÀ V>Ìi}œÀÞ] ˆÃ ˆÛiÀ‡ «œœ½Ã ˜iÜiÃÌ >˜` v>ÃÌiÃÌ }ÀœÜˆ˜} >ÃÃiÌ “>˜>}i“i˜Ì LÕȘiÃð /…i Vœ“«>˜Þ œ«i˜i` ˆÌà œvvˆVi ˆ˜ -Ì *>Տ½Ã -µÕ>Ài ˆ˜ >Þ >ÃÌ Þi>À >˜` >Ài>`Þ …>à ܓi ËÓää“ œv v՘`à ՘`iÀ “>˜>}i“i˜Ì >˜` }ÀœÜ˜ ̜ > Ìi>“ œv £x° ˜VÕ`i` ˆ˜ ̅i Ìi>“ >Ài Ìܜ >««Ài˜ÌˆViÃ] >««œˆ˜Ìi` >à «>ÀÌ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ ÕÌÕÀià ÃV…i“i° -i˜ˆœÀ *>À̘iÀ -ˆ“œ˜ 7>ŽiÀ Ã>ˆ`\ º7i >Ài «>Ç Èœ˜>Ìi >LœÕÌ ˆ˜ÛiÃ̈˜} ˆ˜ ޜ՘} «iœ«i >˜` LiˆiÛi ÃÌÀœ˜}Þ ̅>Ì Üi œÕ}…Ì ̜ Li «ÕÌ̈˜} ܓi̅ˆ˜} L>VŽ ˆ˜Ìœ ÜVˆiÌÞ° º-«œ˜ÃœÀˆ˜} ̅i 9œÕ˜} i>`iÀ V>Ìi}œÀÞ ˆÃ > ÀiviV‡ ̈œ˜ œv ̅ˆÃ i̅œÃ >˜` ˆÃ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜] œ˜ œÕÀ «>ÀÌ] ̅>Ì Ì…i VˆÌÞ Ài}ˆœ˜½Ã vÕÌÕÀi «ÀœÃ«iÀˆÌÞ ˆÃ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i ÃÕ««œÀÌ >˜` i˜VœÕÀ>}i‡ “i˜Ì Üi }ˆÛi ̜ i“iÀ}ˆ˜} i>`iÀà vÀœ“ > Ü>ŽÃ œv ˆvi°»

…iۈœÌ œ«iÀ>Ìià >à >˜ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì «>À̘iÀň«] Vœ“Lˆ˜ˆ˜} > Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞ >˜` >Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜} >««Àœ>V… ̜ ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì “>˜>}i“i˜Ì ܈̅ > ÌÀ>`ˆÌˆœ˜> >««Àœ>V… ̜ Vˆi˜Ì Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã] > œv ˆÌ ՘`iÀ«ˆ˜˜i` LÞ }i˜Õˆ˜iÞ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì >`ۈVi°

foÔ\ЏRof BÔ B Êތ©çƒŒÞ ˜oBfoÐ £ ތo £ÞoУoÞ ©| ތ£ƒÔËc Ô \©ŽîЏޏ£ƒ B R©©— ©£ ތo ÔçR–o\Þ Þ© Ro ¸çR˜ÔŒof Ԍ©Ðޘð¾ £ ތo BÐÞÔc !BÞÞ 0çÞÞoÐ Ô B ð©ç£ƒ ˜oBfoÐ £ B ¸©£ooЏ£ƒ ©ÐƒB£ÔBޏ©£ ތBÞ Ô ÞÔo˜| foío˜©¸£ƒ ތo ð©ç£ƒ ˜oBfoÐÔ ©| ތo |çÞçÐo¾ 0çÞÞoÐ Ô fÐo\Þ©Ð ©| =©ç£ƒ íoÐðžB£ B£f .˜BðŒ©çÔo º=.»c \Œ Œo˜¸Ô °° Þ© å~ŽðoBЎ©˜fÔ ƒoÞ £í©˜íof îÞŒ ތo ތoBÞÐoÔ B£f ތoÐ î©Ð—¾ £f ÞÍÔ £©Þ –çÔÞ BR©çÞ B\ޏ£ƒ w =. B˜Ô© ƒíoÔ ©¸¸©ÐÞ磏ޏoÔ Þ© ð©ç£ƒ îЏÞoÐÔc žBЗoÞoÐÔ B£f oío£ Þo\Œ£\B£Ô¾ 0çÞÞoÐ ŒžÔo˜| Ô B£ oï¸oЏo£\of fÐo\Þ©Ð B£f B žožRoÐ ©| \©ž\ ތoBÞÐo \©ž¸B£ð ƒ ;©îc \Œ ŒBÔ Roo£ \©žžÔԏ©£of Þ© îЏÞo B ¸˜©Þ ©| ÞÔ ÔŒ©î £Ô©ž£©RBRR˜o |©Ð 0Bf© ¾ .oÞoÐ BÐfo£c žoB£îŒ˜oc Ô Œo˜¸£ƒ ތo 0©ðB˜ íoи©©˜ .Œ˜ŒBО©£\ ÐoB\Œ ©çÞ Þ© \©žžç£ÞoÔ BЩç£f íoи©©˜¾ Ô ÞÔ oïo\çޏío fÐo\Þ©Ð |©Ð ˜oBУ£ƒc Œo ˜oBfÔ ¸Ð©–o\ÞÔ £\˜çf£ƒ £ BО©£ð íoи©©˜c ç£foР\Œ oíoÐð \Œ˜f £ ;oÔÞ íoÐÞ©£ \B£ ÞB—o ç¸ B£ £ÔÞÐçžo£Þ |Щž ތo Bƒo ©| |©çÐ B£f Ro\©žo ¸BÐÞ ©| ތo ;oÔÞ íoÐÞ©£ Œ˜fÐo£ÍÔ %Ð\ŒoÔÞÐB¾ Ðoo˜B£\o žçԏ\B£ BÐfo£c àc  ŒBÔ Ô¸o£Þ ŒÔ \BÐooÐ £ BÐÞÔ ©çÞÐoB\Œc B˜Ô© ˜oBfÔ ÞŒo .Œ˜ÍÔ !çԏ\B£ £ 0oԏfo£\o ¸Ð©ƒÐBžžo BÞ !oÐÔoð BÐo "1 3ÐçÔÞÍÔ žo£ÞB˜ ŒoB˜ÞŒ \BÐo |B\˜ÞoÔ¾




*," --" -«œ˜ÃœÀ½Ã “iÃÃ>}i * ,-  ˆ“ˆÌi`] > 9 iœ˜ Vœ“«>˜Þ] …>à «ÀœÛˆ`i` > Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛi À>˜}i œv LÕȘiÃà ܏Ṏœ˜Ã vœÀ vˆ˜>˜Vˆ> Vœ“«>˜ˆià ˆ˜ ÕÀœ«i vœÀ Óx Þi>Àð "ÕÀ ܏Ṏœ˜Ã «ÀœÛˆ`i VÕÃ̜“ˆÃ>Li VÕÃ̜`Þ] >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜] «œÀÌvœˆœ “>˜>}i“i˜Ì >˜` ÌÀ>`ˆ˜} ÃÕ««œÀÌ vœÀ LÀœŽiÀ‡`i>iÀ] Üi>Ì… “>˜>}iÀ >˜` >`ۈÃiÀ Vˆi˜Ìà >VÀœÃà ̅i 1] Ài>˜` >˜` ̅i …>˜˜i Ï>˜`ð 7i “>˜>}i œÛiÀ ËÎnL˜ œv VÕÃ̜“iÀ >ÃÃiÌà Ài«ÀiÃi˜Ìˆ˜} {ÇÇ]äää ˆ˜ÛiÃ̜ÀÃ] «ÀœÛˆ`ˆ˜} Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛi vÀœ˜Ì] “ˆ``i >˜` L>VŽ œvvˆVi ÃiÀۈVià Ü ̅>Ì œÕÀ Vˆi˜Ìà V>˜ vœVÕÃ



œ˜ ̅iˆÀ VœÀi LÕȘiÃð 7i ÀiVœ}˜ˆÃi ̅>Ì `iÛiœ«ˆ˜} > `ii« ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜} œv œÕÀ Vˆi˜Ìÿ LÕȘiÃà œLiV̈Ûià ˆÃ ̅i vˆÀÃÌ ÃÌi« ˆ˜ iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜} > «Àœ>V̈Ûi «>À̘iÀň« ̅>Ì `iˆÛiÀà Ài> Û>Õi >˜` …i« œÕÀ Vˆi˜Ìà ܈̅ ˆÃÃÕià ÃÕV… >à Ài}Տ>̈œ˜] ÃÕVViÃȜ˜ «>˜˜ˆ˜} >˜` ÌiV…˜œœ}Þ° "ÕÀ «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ ˆÃ œ«i˜ >ÀV…ˆÌiVÌÕÀi >˜` “Տ̈‡VÕÀÀi˜VÞ] VœÛiÀˆ˜} > “>œÀ >ÃÃiÌ V>ÃÃià ˆ˜VÕ`ˆ˜} v՘`Ã] ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì ÌÀÕÃÌÃ] /¿Ã] Lœ˜`à >˜` iµÕˆÌˆið à > VÕÃ̜`ˆ>˜] ̅i «ÀœÌiV̈œ˜ œv Vˆi˜Ì >ÃÃiÌà ˆ˜VÕ`ˆ˜} V>Å ˆÃ >˜ ˆ˜Ìi}À> «>ÀÌ œv œÕÀ ܏Ṏœ˜°

 ,- 9- ½- «ÀœviÃȜ˜>Ã] vÀœ“ >VVœÕ˜Ì>˜Ìà >˜` >ÜÞiÀà ̜ Ã̜VŽLÀœŽiÀà >˜` vˆ˜>˜VˆiÀÃ] Žii« ̅i ܅iiÃ œv Vœ““iÀVi 눘˜ˆ˜}° /…œÃi ܅iiÃ “>Þ ˜œÌ …>Ûi Ã̜««i` ˆ˜ ̅i ÀiViÃȜ˜] LÕÌ Ì…iÞ …>Ûi ViÀÌ>ˆ˜Þ ϜÜi` `œÜ˜° -œ ̅i i>`iÀà œv ̅i «ÀœviÃȜ˜> ÃiV̜À …>Ûi …>` ̜ >`>«Ì ̜ V…>˜}ˆ˜} ̈“ià >˜` ܜÀŽ …>À`iÀ ̅>˜ iÛiÀ ̜ Žii« `i>Ã vœÜˆ˜} >˜` “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ½Ã «œÃˆÌˆœ˜ >à > …ÕL vœÀ ̅i «ÀœviÃȜ˜> ÃiV̜À° *ÀœviÃȜ˜> ˆÛiÀ«œœ Ã>Þà ˆÛiÀ«œœ …>à ̅i Lˆ}}iÃÌ Üi>Ì… “>˜>}i“i˜Ì ÃiV̜À ˆ˜ ̅i 1 œÕÌÈ`i œ˜`œ˜] ܈̅ ˜iÜ Vœ“«>˜ˆià …>ۈ˜} >ÀÀˆÛi` ˆ˜ ̅i VˆÌÞ Ìœ Å>Ži Õ« ̅i ÃVi˜i >˜` i˜ˆÛi˜ >˜ >Ài>`Þ Vœ“«ï̈Ûi “>ÀŽiÌ° /…i i}> ܜÀ` …>à Ãii˜ “iÀ}iÀÃ] VœÃÕÀià >˜` ˜>“i V…>˜}ià ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>ÀÃ] LÕÌ Ì…i VˆÌ޽à Vœ““iÀVˆ> `ˆÃÌÀˆVÌ Ã̈ «>Þà …œÃÌ Ìœ ܓi œv ̅i Lˆ}}iÃÌ ˜>“ià ˆ˜ >Ü° /…i Lˆ}}iÃÌ ˜>“ià ˆ˜ >VVœÕ˜Ì>˜VÞ >Ãœ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ Lˆ} L>Ãià ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >à ̅iÞ Vœ“«iÌi >}>ˆ˜ÃÌ i>V… œÌ…iÀ ̜ ܈˜ LÕȘiÃà vÀœ“ LÕȘiÃÃià œ` >˜` ˜iÜ°  ̅i ܅ˆi] œÕÀ «ÀœviÃȜ˜>Ã >Ài `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ i˜ÃÕÀi ˆÛiÀ«œœ …œ`à ˆÌà œÜ˜ >à > LÕȘiÃà `iÃ̈˜>̈œ˜ >}>ˆ˜ÃÌ Vœ“«ï̈œ˜ vÀœ“ ÀˆÌˆÃ… ÀˆÛ>Ã q “œÃÌ ˜œÌ>LÞ] >˜V…iÃÌiÀ° /…ˆÃ ÃiV̈œ˜ vi>ÌÕÀià i>`iÀà ܈̅ˆ˜ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ܅œ >Ài >`“ˆÀi` LÞ Ì…iˆÀ Vˆi˜Ìà >˜` LÞ Ì…i ܈`iÀ LÕȘiÃà Vœ““Õ˜ˆÌÞ vœÀ ̅iˆÀ «>ÃȜ˜ >˜` `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ ̜ “>Ži `i>Ã …>««i˜°

. !  .j™‰žÂ ­?ÂΙjÂ^ jž‰ÎÎj¿Å ‰Ýj­žž žww‰Wj

- -! 8##

?™?~‰™~ ­?ÂΙjÂ^ Â?M™jÂÅ

†?wwj .ÎÂjjÎ

  ! -#20#! ?™?~‰™~ ­?ÂΙjÂ^ žÂjWžwÎÅ

--: :!! ÅÅ×Â?™Wj ­?ÂΙjÂ^ ™ÅÎ F :ž×™~

-. -: .j™‰žÂ ­?ÂΙjÂ^ + ¿Å ‰Ýj­žž žww‰Wj

"/ œ˜Þ ˆÃ -i>˜ iiV… >˜ >ۈ` >˜V…iÃÌiÀ 1˜ˆÌi` v>˜ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] LÕÌ …i ˆÃ ˜œÜ ÃÌi«‡ «ˆ˜} ˆ˜Ìœ -VœÌ̈Å vœœÌL>½Ã }Ài>ÌiÃÌ ÀˆÛ>ÀÞ >˜` ܜÀŽˆ˜} ܈̅ ̅i ÀiLœÀ˜ ,>˜}iÀð À iiV… µÕ>ˆvˆi` vÀœ“ >˜V…iÃÌiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ÜˆÌ… > `i}Àii ˆ˜ Ài˜V… -ÌÕ`ˆià LivœÀi µÕ>ˆvވ˜} >à > V…>ÀÌiÀi` >VVœÕ˜Ì>˜Ì ˆ˜ £™n™° i LiV>“i > Ì>Ý «>À̘iÀ >Ì

iœˆÌÌi½Ã ˆÛiÀ«œœ œvvˆVi] ܅ˆV… i“«œÞà “œÀi ̅>˜ nä «iœ«i] >˜` LiV>“i ˆÌà Ãi˜ˆœÀ «>À̘iÀ ˆ˜ Óään° i …>à >`ۈÃi` …ˆ}…‡«Àœvˆi Vˆ‡ i˜Ìà ˆ˜VÕ`ˆ˜} *ii œ`ˆ˜}Ã] ,i`ÀœÜ >˜` 7>ÀLÕÀ̜˜Ã >˜` ˆÃ i>`ˆ˜} iœˆÌÌi½Ã ÃiÀۈVià ̜ /…i ,>˜}iÀà œœÌL> ÕL°

- 7  >à Liˆ˜} ̅i >˜>}ˆ˜} *>À̘iÀ >Ì VœÀ«œÀ>Ìi >˜` Vœ“‡ “iÀVˆ> >Ü vˆÀ“ À>L˜iÀà …>vvi -ÌÀiiÌ] >ÀŽ À>˜`ܜœ` ˆÃ >Ãœ > «>À̘iÀ ˆ˜ ̅i VœÀ«œÀ>Ìi `i«>À̇ “i˜Ì° /…ÀœÕ}…œÕÌ …ˆÃ V>ÀiiÀ …i …>à Lii˜ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ > LÀœ>` À>˜}i œv VœÀ«œÀ>Ìi ÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ã ˆ˜VÕ`ˆ˜} “iÀ}iÀà >˜` >VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ã] “>˜‡ >}i“i˜Ì LÕޜÕÌà >˜` ˆ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜> «ÀˆÛ>Ìi iµÕˆÌÞ v՘`ˆ˜}° ˆÃ iÝ«iÀˆi˜Vi >Ãœ Ài>Ìià ̜ ˆ˜ÌiiVÌÕ> «Àœ«iÀÌÞ >˜` Vœ“«i̇ ˆÌˆœ˜ >Ü] >˜` …i ˆÃ > «>ÃÌ V…>ˆÀ‡ “>˜ œv ̅i œÀ̅ 7iÃÌ LÀ>˜V… œv ̅i -œˆVˆÌœÀà ÕÀœ«i>˜ ÀœÕ«° i …>à Lii˜ >Ì À>L˜iÀà …>vvi -ÌÀiiÌ vœÀ ̅i “>œÀˆÌÞ œv …ˆÃ i}> V>ÀiiÀ] …>ۈ˜} œˆ˜i` ˆ˜ £™nÈ°

  ,"1/" …>à Lii˜ >˜>}ˆ˜} *>À̘iÀ œv >Ü vˆÀ“ œÀiVÀœvÌà * vœÀ ̅i «>ÃÌ ÃˆÝ Þi>Àð -…i ëiVˆ>ˆÃià ˆ˜ > >ëiVÌà œv `ˆÛœÀVi] V…ˆ` V>Ài >˜` >`œ«Ìˆœ˜° -…i …>à Lii˜ œ˜ ̅i

…ˆ` >Ài *>˜i œv -œˆVˆÌœÀà ȘVi £™nx] `i>ˆ˜} ܈̅ V…ˆ`Ài˜ ˆ˜ ̅i V>Ài ÃÞÃÌi“ >˜` ̅i «ÀœL‡ i“à œv ÃÕLÃÌ>˜Vi >LÕÃi] ˜i}iVÌ >˜` ˜œ˜‡>VVˆ`i˜Ì> ˆ˜ÕÀÞ° -…i …>à > «>À̈VՏ>À ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >`œ«Ìˆœ˜Ã° iÀ ܜÀŽ ˆ˜VÕ`ià `ˆÛœÀVi >˜` V…ˆ` `ˆÃ«ÕÌià >à Üi >à vˆ˜>˜Vˆ> ÃiÌ̏i“i˜ÌÃ] Vœ‡…>LˆÌ>̈œ˜ >˜` `iÛiœ«ˆ˜} ̅i >Ài> œv >˜Ìi ˜Õ«‡ ̈> >}Àii“i˜Ìð ˜ ÓääÇ Ã…i Ü>à «ÀiÃi˜Ìi` ܈̅ ̅i >˜>}ˆ˜} *>À̘iÀ Ü>À` LÞ Ì…i ˆÛiÀ«œœ >Ü -œVˆiÌÞ] …>ۈ˜} Lii˜ *ÀiÈ`‡ i˜Ì œv ̅i ÜVˆiÌÞ ˆÌÃiv ˆ˜ Óääx°

,,9 9 Li}>˜ …ˆÃ >VVœÕ˜Ì>˜VÞ V>ÀiiÀ >Ì À˜ÃÌ E 9œÕ˜} ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ £™Ç™ >˜` ÀiÌÕÀ˜i` ̜ ̅i VˆÌÞ >à Ãi˜ˆœÀ «>À̘iÀ ˆ˜ £™™™° ˜ >ÃÃÕÀ>˜Vi «>À̘iÀ] Þ˜˜ ܜÀŽÃ ܈̅ v>Ã̇}ÀœÜ̅ LÕȇ ˜iÃÃià vÀœ“ «ÀˆÛ>Ìi iµÕˆÌއ L>VŽi` ÌiÀ˜>̈Ûi ˜ÛiÃ̓i˜Ì >ÀŽiÌ ˆÃÌi` ̜ /- Óxä Vœ“‡ «>˜ˆiÃ] }Ո`ˆ˜} ̅i“ ̅ÀœÕ}… ÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ã >˜` ÀiÃÌÀÕVÌÕÀˆ˜}° i …>à > «>À̈VՏ>À ˆ˜ÌiÀiÃÌ ˆ˜ ̅i ˆvi ÃVˆi˜Vià ÃiV̜À° À˜ÃÌ E 9œÕ˜} œ«iÀ>Ìià ˆ˜ £{ä VœÕ˜ÌÀˆiÃ] i“«œÞˆ˜} ££{]äää ÃÌ>vv° À Þ˜˜ ˆÃ œ«Ìˆ“ˆÃ̈V >LœÕÌ Ì…i vÕÌÕÀi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ°

/ µÕˆȉއ뜎i˜ …ÀˆÃ ÀÞ …>à œ˜} Lii˜ “>Žˆ˜} > Lˆ} ˜œˆÃi ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜½Ã «ÕLà >˜` VÕLà q >˜` ˜œÜ …i ˆÃ “>Žˆ˜} …ˆÃ «ÀiÇ i˜Vi viÌ œ˜ ̅i VˆÌ޽à LÕȘiÃà ÃVi˜i° Ì ˜ˆ}…Ì] À ÀÞ «>Þà L>Ãà ˆ˜ > œ` ÌÀˆLÕÌi L>˜`] /…i œ`iÀ˜ 7œÀ`° ˜` LÞ `>Þ] …i ˆÃ ÃÕVViÃÇ vՏÞ ܈˜˜ˆ˜} ˜iÜ LÕȘiÃà vœÀ ̅i ˆÛiÀ«œœ œvvˆVi œv >VVœÕ˜Ì‡ >˜VÞ }ˆ>˜Ì *°

iÀLÞňÀi >` À ÀÞ q ܅œ ˆÃ >Ãœ > Žii˜ VÞVˆÃÌ q ÀœÃi Õ« ̅i À>˜ŽÃ >Ì *ÀˆVi 7>ÌiÀ…œÕÃi LivœÀi œˆ˜ˆ˜} * ˆ˜ £™™Ç° i LiV>“i > Ì>Ý «>À̘iÀ ˆ˜ Óää£ >˜` …>à i` *½Ã ˜œÀ̅‡ iÀ˜ «Àœ«iÀÌÞ Ì>Ý Ìi>“ ȘVi Óää{° i ÃÕVVii`i` >˜ œ>i˜ ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ°




*," --" ++ -##! : ?™?~‰™~ ­?ÂΙjÂ^

 +‰­jÂ

+0-  2 ?™?~‰™~ +?ÂΙjÂ^ 8j‰~†Î”?™Å

-  8! Â?™W† ”?™?~jÂ^ †?jÅ .Î?™jà ‰™ ‰Ýj­žž

. - !

#^ jÂÅjàʼnaj .­jW‰? ™ÝjÅΔj™Î יa

 / ÓääÇ …>“LiÀà }Ո`i ̜ ̅i i}> «ÀœviÃȜ˜] VœÀ«œÀ>Ìi >ÜÞiÀ *>ÌÀˆVŽ >Տ Ü>à Vœ“‡ “i˜`i` vœÀ …ˆÃ >LˆˆÌÞ Ìœ ºÃ“i ܅i̅iÀ > V>Ãi ˆÃ }œœ` œÀ L>`»° À >Տ LiV>“i “>˜>}ˆ˜} «>À̘iÀ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ vˆÀ“ ˆ˜ ՘i ÓääÎ >˜` Ü>à Ài‡iiVÌi` vœÀ > vÕÀ̅iÀ ÌiÀ“ œv ̅Àii Þi>Àà ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ Óä£ä° i …>à ÀiVi˜ÌÞ œÛiÀÃii˜ ˆÌà “iÀ}iÀ ܈̅ >Vi E œ˜ià >˜` ÃÕLÃiµÕi˜Ì ÀiœV>̈œ˜ vÀœ“ ̅i VˆÌ޽à ˜`ˆ> Ո`ˆ˜}à ̜ /…i *>â> ˆ˜ "` > -ÌÀiiÌ° À >Տ½Ã i}> ëiVˆ>ˆÃ“ ˆÃ «ÀœviÃȜ˜> ˜i}ˆ}i˜Vi° /…i vˆÀ“ VœiVÌi` ̅i >̈œ˜>É,i}ˆœ˜> >Ü ˆÀ“ œv ̅i 9i>À >VVœ>`i >Ì Ì…i Óä£Ó i}> ÕȘiÃà Ü>À`ð

7 iÀiŽ >ܘi ̜` > vÀˆi˜` ˆ˜ Õ}ÕÃÌ Óä£ä ̅>Ì …i Ü>à }œˆ˜} ̜ >՘V… > Ã̜VŽLÀœŽˆ˜} œ«iÀ>‡ ̈œ˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] …i Ü>à “iÌ ÜˆÌ… > œœŽ œv ˆ˜VÀi`ՏˆÌÞ° œÜiÛiÀ] …i `ivˆi` ̅i ÃVi«Ìˆ‡ VˆÃ“ ̜ ÃiÌ Õ« ̅i ˆÛiÀ«œœ œ«iÀ‡ >̈œ˜ œv œ˜`œ˜ Ã̜VŽLÀœŽˆ˜} vˆÀ“ …>Àià -Ì>˜iÞ° œÀ˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] À >ܘi }>ˆ˜i` > >Ü `i}Àii LÕÌ œ«Ìi` vœÀ > V>ÀiiÀ >à > Ã̜VŽLÀœŽiÀ° œÀ “œÀi ̅>˜ Óä Þi>ÀÃ] …i …>à ܜÀŽi` vœÀ iÃÌ>LˆÃ…i` vˆÀ“à ÃÕV… >à œ…˜ -ˆ``> E -œ˜ >˜` 7 Ài>˜`] œˆ˜ˆ˜} …>Àià -Ì>˜‡ iÞ ˆ˜ Óään° À >ܘi ˆÃ «>ÃȜ˜‡ >Ìi >LœÕÌ …ˆÃ …œ“i VˆÌÞ] `iÃVÀˆL‡ ˆ˜} ˆÌ >à > ºÛˆLÀ>˜Ì] «ÀœviÃȜ˜> >˜` }ÀœÜˆ˜} VˆÌÞ vՏ œv i˜ÌÀi‡ «Ài˜iÕÀˆ> ëˆÀˆÌ»°

 /  Ì܈˜ ˆÃ> Àii˜‡ …>}… …>` Lii˜ vˆ˜>˜Vi “>˜>}iÀ >Ì >«>˜iÃi  / }ÀœÕ« ՍˆÌÃÕ -iÀۈVià vœÀ £ä Þi>Àà LivœÀi œˆ˜‡ ˆ˜} - ˆ˜ Óääΰ ˜ …iÀ >ÃÌ Ì…Àii Þi>Àà >Ì ՍˆÌÃÕ] Åi …i>`i` ̅i vˆ˜>˜Vi v՘V̈œ˜ œv ÃÕLÈ`ˆ>ÀÞ Տ‡ ̈Ûi˜`œÀ œ“«Ṏ˜} ˆÛˆÃˆœ˜‡ œÀ`ˆV] ܈̅ > ÌÕÀ˜œÛiÀ œv Ë£n䓰  µÕ>ˆvˆi` iœÜ …>ÀÌiÀi` >˜>}i“i˜Ì VVœÕ˜Ì>˜Ì Åi …>à iÝ«iÀ̈Ãi ˆ˜ vˆ˜>˜Vˆ> >˜` “>˜‡ >}i“i˜Ì >VVœÕ˜Ìˆ˜}] LÕ`}ï˜} >˜` vœÀiV>Ã̈˜}] >˜` >à V…ˆiv œ«iÀ>̈˜} œvvˆViÀ œv -] Åi ˆÃ ˜œÜ Ài뜘ÈLi vœÀ ̅i À՘˜ˆ˜} œv ˆÌà v՘`à >˜` i˜ÃÕÀˆ˜} > ÃÌÀ>‡ Ìi}ˆV] vˆ˜>˜Vˆ> >˜` œ«iÀ>̈œ˜> œLiV̈Ûià >Ài “iÌ°

ˆÛiÀ«œœ 6ˆÃˆœ˜] vÀœ“ ܅ˆV… …i ÀïÀi` >vÌiÀ ˜ˆ˜i Þi>Àà >à V…ˆiv iÝiVṎÛi ˆ˜ Óä£ä° *ÀˆœÀ ̜ …ˆÃ Ãi˜ˆœÀ Àœià ܈̅ ˜}ˆÃ… *>À̘iÀň«Ã] …i   vœÕ˜` ̈“i ̜ …>` ëiÃ ܈̅ ̅i œÛiÀ˜‡ ˆ˜`Տ}i …ˆÃ œÛi œv vœœÌL> >˜` “i˜Ì >˜` “iV° “ÕÈV q > Vœ““ˆÌÌi` -ˆ˜Vi ÀïÀˆ˜} >Ì Èä] …i ˆÃ >˜V…iÃÌiÀ 1˜ˆÌi` Ãi>ܘ ˜œÜ > Ài}i˜iÀ>̈œ˜ >˜` iVœ‡ ̈VŽiÌ …œ`iÀ >˜` …Õ}i œL ˜œ“ˆV `iÛiœ«“i˜Ì Vœ˜ÃՏÌ>˜Ì

ޏ>˜ >˜` iˆ 9œÕ˜} v>˜ q >˜` ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ œv …ÀÞÃ>ˆÃ `iëˆÌi Þi>Àà œv ÃiÀۈVi ˆ˜ ̅i ˜ÛiÃ̓i˜Ì ՘` vœÀ iÀÃiއ «ÕLˆV >˜` «ÀˆÛ>Ìi ÃiV̜Àà ܈̅ È`i] ÌÀÕÃÌii œv ˆÛiÀ«œœ ˆi˜‡ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ÃÕV… >à ˜}ˆÃ… ˜ˆ>] ÌÀÕÃÌii œv  / >˜` > *>À̘iÀň«Ã >˜` “œÀi “i“LiÀ œv />Ìi ˆÛiÀ«œœ½Ã ÀiVi˜ÌÞ Ài}i˜iÀ>̈œ˜ >}i˜VÞ VœÕ˜Vˆ°

 

†?‰Â^ +žwjÅʼnž™? ‰Ýj­žž

!  .02- : 0?ß ­?ÂΙj ?™a †j?a žw Â?™Î 0†žÂ™Îž™ ‰Ýj­žž

** ,"" 9 …>à Lii˜ > ëiVˆ>ˆÃÌ ˆ˜ Ài> iÃÌ>Ìi >Ü vœÀ œÛiÀ ̅Àii `iV>`iÃ] >˜` ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ ̅i "vvˆVi >˜>}ˆ˜} *>À̇ ˜iÀ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ vœÀ >Ü vˆÀ“  *ˆ«iÀ° /…ÀœÕ}…œÕÌ …ˆÃ V>ÀiiÀ …i …>à >`ۈÃi` …ˆÃ Vˆi˜Ìà œ˜ `ˆÀiVÌ >˜` ˆ˜`ˆÀiVÌ ˆ˜ÛiÃ̇ “i˜Ì ˆ˜ Vœ““iÀVˆ> Ài> iÃÌ>Ìi >˜` œ˜ `iÛiœ«ˆ˜}] v՘`ˆ˜}] “>˜>}ˆ˜} >˜` iÝ«œˆÌ‡ ˆ˜} ̅iˆÀ «Àœ«iÀÌÞ >ÃÃiÌð “œ˜} …ˆÃ Vˆi˜Ìà >Ài ܓi œv ̅i 1¿Ã i>`ˆ˜} ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã >˜` “>œÀ ë>Vi œVVÕ«ˆiÀà >à Üi >à œV> >Õ̅œÀˆÌˆià >˜` œÌ…iÀ «ÕLˆV ÃiV̜À Lœ`ˆið À ,œœ˜iÞ ˆÃ > vœÕ˜`‡ ˆ˜} “i“LiÀ œv ̅i «…ˆ>˜Ì…Àœ«Þ }ÀœÕ« iÀÃiÞÈ`i £ää] ܅ˆV… «ÀœÛˆ`ià `œ˜>‡ ̈œ˜Ã vœÀ ̅i V…>ÀˆÌÞ

œ““Õ˜ˆÌÞ œÕ˜`>‡ ̈œ˜ vœÀ iÀÃiÞÈ`i°

- 9 ! .ž‰W‰ÎžÂ ?™a wž×™ajÂ^ -jß ?‰™ F ž 6 ,*""½- “œÃÌ v>“œÕà >܇ ÞiÀ Ã̜œ` Õ« ˆ˜ VœÕÀÌ œ˜i `>Þ Ü…ˆi `ivi˜`ˆ˜} > ޜ՘} ºÃV>Þ‡ Ü>}» >˜` œvviÀi` ˆ˜ “ˆÌˆ}>̈œ˜ ̅>Ì …ˆÃ Vˆi˜Ì …>` Lii˜ >vviVÌi` LÞ º i>̏i“>˜ˆ>»° /…Õà > «…À>Ãi ˜œÜ ÕÃi` > œÛiÀ ̅i ܜÀ` Ü>à LœÀ˜° ,iÝ >Žˆ˜ ÃÌ>ÀÌi` …ˆÃ i}> «À>V̈Vi ˆ˜ £™{™ >˜` …>à Lii˜ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ “>˜Þ …ˆ}…‡«Àœvˆi V>Ãià ˆ˜VÕ`ˆ˜} ̅œÃi >ÀˆÃˆ˜} vÀœ“ ̅i ˆÃLœÀœÕ}… `ˆÃ>ÃÌiÀ° i Ü>à >Îi` LÞ i>̏iý “>˜‡ >}iÀ Àˆ>˜ «ÃÌiˆ˜ ˆ˜ £™ÈΠ̜ `À>Ü Õ« > Vœ˜ÌÀ>VÌ Lˆ˜`ˆ˜} …ˆ“ ̜ /…i i>̏ià vœÀiÛiÀ q œ˜Þ ̜ Li ̜` ˆÌ ܜՏ` ˜iÛiÀ ÃÌ>˜` Õ« ˆ˜ > VœÕÀÌ° À >Žˆ˜ ˆÃ >Ãœ ÀiVœ}˜ˆÃi` >à > «>ÌÀœ˜ œv ̅i >ÀÌà >˜` i`ÕV>̈œ˜ >˜` >à > «…ˆ>˜Ì…Àœ«ˆÃÌ°

#!0! ! .j™‰žÂ ­?ÂΙjÂ^ +Þ

- 2 . ?™?~‰™~ a‰ÂjWΞÂ^ +?™”×Âj žÂaž™

+ 0 -  .#! ?™?~‰™~ +?ÂΙjÂ^ ‰ ‰W‰™Åž™

! - 8  0 -!

?™?~‰™~ ­?ÂΙjÂ^ 8

, 1 - Li}>˜ …ˆÃ Ã̜VŽ‡ LÀœŽˆ˜} V>ÀiiÀ ܈̅ …>ÀÌiÀ‡ …œÕÃi /ˆ˜iÞ ˆ˜ £™™£ LivœÀi “œÛ‡ ˆ˜} ̜ …>ÀÌiÀ…œÕÃi -iVÕÀˆÌˆià ˆ˜ £™™Ç° /ܜ Þi>Àà >ÌiÀ …i ÀiœV>Ìi` ̜ `ˆ˜LÕÀ}… ̜ …i>` Õ« ̅i -Õ̅‡ iÀ>˜` LÕȘiÃà >VµÕˆÀi` LÞ

…>ÀÌiÀ…œÕÃi LivœÀi] œ˜i Þi>À >ÌiÀ] …i “œÛi` ̜ ˆÛiÀ«œœ ̜ ÃiÌ Õ« ՓˆÃ -iVÕÀˆÌˆið ˜ ÓääÈ …i iÃÌ>LˆÃ…i` ̅i ˆÛ‡ iÀ«œœ œvvˆVi œv *>˜“ÕÀi œÀ`œ˜] ܅iÀi …i ˆÃ Vœ‡…i>`] >˜` Vœ‡…i>` œv ÀiÃi>ÀV… >Ì Ì…i Vœ“«>˜Þ° i ˆÃ > ̜«‡À>˜Ži` >˜>ÞÃÌ ˆ˜ ̅i LՈ`ˆ˜}] Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ >˜` «Àœ«iÀÌÞ ÃiV̜À] >˜` …>à `iÛiœ«i` > ÃÌÀœ˜} vÀ>˜V…ˆÃi ˆ˜ ̅i ˜i܏އi“iÀ}ˆ˜} «Àœ«iÀÌÞ v՘` ÃÕL ÃiV̜À°

 Óä£ä *iÌiÀ >VŽÃœ˜ i` ˆ

ˆVŽˆ˜Ãœ˜½Ã >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ œvvˆVi œv ÀˆÛ> >ˆ‡ ÜiÃ ˆ˜ > `i> …i Ã>ˆ` Ü>à œv º}Ài>Ì Ãˆ}˜ˆvˆV>˜Vi»° À >VŽÃœ˜ œˆ˜i` ̅i vˆÀ“ ˆ˜ ÓääÎ >˜` Ü>à >««œˆ˜Ìi` “>˜‡ >}ˆ˜} «>À̘iÀ ˆ˜ Óääx° i …i>`à > «À>V̈Vi ̅>Ì `>Ìià L>VŽ ̜ £n£ä >˜` }ÀiÜ œ˜ ̅i L>VŽ œv ˆÌà iÝ«iÀ̈Ãi ˆ˜ ̅i “>Àˆ‡ ̈“i ÃiV̜À° À >VŽÃœ˜ ˆÃ ˆÃÌi` >à > i>`‡ ˆ˜} ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> ܈̅ˆ˜ i}> xää vœÀ ˆÌˆ}>̈œ˜] ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÉÀiˆ˜ÃÕÀ‡ >˜Vi] ň««ˆ˜}] “>Àˆ˜i >˜` ÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ i …i>`à ˆ ˆVŽˆ˜Ãœ˜½Ã “>˜‡ >}i“i˜Ì Lœ>À`] ܅ˆV… ˆÃ Ài뜘Ç ˆLi vœÀ ̅i iÝiVṎÛi “>˜>}i‡ “i˜Ì œv ̅i LÕȘiÃð

- ˜`ÀiÜ i>ˆÌ…iÀ>˜` Ü>à >««œˆ˜Ìi` ˆ˜ ÓääÈ] ˆÛiÀ«œœ >Ü vˆÀ“ 7 …>à iÝ«iÀˆi˜Vi` `œÕLi `ˆ}ˆÌ] Þi>À‡œ˜‡Þi>À }ÀœÜ̅ ˆ˜ ÀiÛi˜ÕiÃ] ˜iÌ «ÀœvˆÌà >˜` «iœ«i° /…i vˆÀ“½Ã ÀiÛi˜Õià …>Ûi ˆ˜VÀi>Ãi` vÀœ“ Ëә“ ˆ˜ ÓääÈ Ìœ ËnΓ ˆ˜ Ó䣣] ܅ˆi ˜iÌ «ÀœvˆÌ …>à ˆ˜VÀi>Ãi` vÀœ“ Ëȓ ̜ ËÓ䓰 -Ì>vvˆ˜} …>à }ÀœÜ˜ vÀœ“ xÈä ̜ “œÀi ̅>˜ £]xää >˜` ̅i vˆÀ“ …>à iÝ«>˜`i` vÀœ“ Ìܜ ̜ iˆ}…Ì œvvˆVið À i>ˆÌ…iÀ>˜` ÃÌÕ`ˆi` >Ü >Ì >˜V>ÃÌiÀ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ >˜` …>à >Ãœ ՘`iÀÌ>Ži˜ ÃÌÕ`ˆià >Ì >ÀÛ>À` ÕȘiÃà -V…œœ° i œˆ˜i` 7 ˆ˜ Óäää >à > «>À̘iÀ >˜` …i>` œv «iœ«i] >˜` Ü>à > ˜œ˜ iÝiVṎÛi `ˆÀiV̜À >Ì >VVœÕ˜Ì>˜VÞ vˆÀ“ ÀœœŽÃœ˜ vœÀ vœÕÀ Þi>Àà ՘̈ Óään°



" / >ˆ˜ …>à Lii˜ ܈̅ *Ü vœÀ iˆ}…Ì Þi>Àà >˜` …>à Lii˜ …i>` œv 6/ vœÀ ̅i vˆÀ“ ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ vœÀ ̅i «>ÃÌ vˆÛi Þi>Àð i >Ãœ i>`à > ˜i܏އiÃÌ>LˆÃ…i` ÃÕÃÌ>ˆ˜‡ >LˆˆÌÞ >˜` i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> Ì>Ýià Ìi>“ ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ° i ëi˜Ì Óä Þi>Àà ܜÀŽ‡ ˆ˜} ˆ˜ œ˜`œ˜ LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ *Ü ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ ˆ˜ Óääx° À >ˆ˜ >`ۈÃià œ˜ > ܈`i À>˜}i œv ˆ˜`ˆÀiVÌ Ì>Ý >˜` i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> Ì>Ý “>ÌÌiÀà ˆ˜ LœÌ… ̅i «ÕLˆV >˜` «ÀˆÛ>Ìi ÃiV̜À >˜` Ü>à >««œˆ˜Ìi` Ãi˜ˆœÀ «>À̘iÀ œv ̅i ˆÛiÀ«œœ œvvˆVi] L>Ãi` >Ì *Àˆ˜Vià œVŽ] ˆ˜ ÕÞ Óä£ä° *Ü ˆÃ œ˜i œv ̅i ܜÀ`½Ã >À}iÃÌ >VVœÕ˜Ì>˜VÞ >��` LÕȘiÃà >`ۈÜÀÞ vˆÀ“ð

6  ܜÀŽi` ˆ˜ ̅i VˆÌÞ vœÀ Óx Þi>ÀÃ] iˆ -ÌÕÀ“i޽à «>ÃȜ˜ ˆÃ Ãiiˆ˜} ˆÛiÀ«œœ }ÀœÜ >˜` «ÀœÃ«iÀ° /œ ̅>Ì i˜` …i Ü>à > ŽiÞ Lœ>À` “i“LiÀ œv /…i iÀÃiÞ *>À̘iÀ‡ ň« LivœÀi ˆÌà ÌÀ>˜Ã‡ vœÀ“>̈œ˜ ˆ˜Ìœ ̅i ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Ài}ˆœ˜ œV> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi *>À̇ ˜iÀň«] …i«ˆ˜} ̜ «>Þ > È}˜ˆvˆV>˜Ì Àœi ˆ˜ ̅i iVœ˜œ“ˆV Ài}i˜‡ iÀ>̈œ˜ œv ̅i >Ài>° i ˆÃ >Ãœ > ÃÕ««œÀÌiÀ œv ÃiÛiÀ> œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ˆ˜ ̅i Ài}ˆœ˜ ˆ˜VÕ`ˆ˜} iÀÃiÞ >ÀˆÌˆ“i] ܅ˆV… ˆÃ Ì>Îi` ܈̅ `iÛiœ«ˆ˜} ̅i >Ài>½Ã “>ÀˆÌˆ“i ˆ˜`ÕÃÌÀÞ «ÀœÃ«iVÌà >˜` ˆÌà ܜÀŽvœÀVi œv ̅i vÕÌÕÀi° -ˆ“ˆ>ÀÞ] ܈̅ > ۈiÜ Ìœ «>˜Ìˆ˜} ̅i Ãii`à œv }ÀœÜ̅] …ˆÃ ëiVˆ>ˆÃ“ ˆÃ …i«ˆ˜} i˜ÌÀi«Ài˜‡ iÕÀà ܈̅ «À>V̈V> >˜` Vœ““iÀVˆ> >`ۈVi] >˜` ÃÕ««œÀ̈˜} ̅iˆÀ LÕȇ ˜iÃà «ÀœÃ«iVÌð

. #! 8 .j™‰žÂ ­?ÂΙjÂ^

†j݉žÎ ÅÅjÎ ?™?~j”j™Î

! - 8 #--. ™ÝjÅΔj™Î a‰ÂjWΞÂ^ -?ΆMž™jŠžΆjÂÅ

#! . 

‰ÂjWΞÂ^ ™ÝjÅÎjW 8j?Î† ?™a ™ÝjÅΔj™Î^ ‰Ýj­žž

 , 7 ",,- ˆÃ ̅i `ˆÀiV̜À Ài뜘ÈLi vœÀ ,>̅Lœ˜iý ˜ÛiÃ̇ “i˜Ì >˜>}i“i˜Ì LÕȘiÃà ˆ˜ LiÀ`ii˜] ˆÀ“ˆ˜}…>“] `ˆ˜‡ LÕÀ}…] i˜`> >˜` ˆÛiÀ«œœ° i >Ãœ “>˜>}ià > >À}i ˜Õ“LiÀ œv Vˆi˜Ì «œÀÌvœˆœÃ° i …>à ëi˜Ì …ˆÃ i˜ÌˆÀi ܜÀŽˆ˜} V>ÀiiÀ >Ì ,>̅‡ Lœ˜ià ˆ˜ «ÀˆÛ>Ìi Vˆi˜Ì ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì “>˜>}i“i˜Ì >˜` Ü>à >««œˆ˜Ìi` ̜ > œ>À` «œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ œÛi“LiÀ Óäää° i ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i }ÀœÕ«½Ã ÕȘiÃà œ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞ >˜` /À>ˆ˜ˆ˜} >˜` œ“«iÌi˜Vi œ“‡ “ˆÌÌiið À œÀÀˆÃ ˆÃ > ÌÀÕÃÌii œv ̅i Õi œ>Ì -V…œœ œÕ˜`>̈œ˜] ܅ˆV… «ÀœÛˆ`ià v՘`à vœÀ Õi

œ>Ì -V…œœ ˆ˜ 7>ÛiÀÌÀii° >Ãi` >Ì Ì…i *œÀÌ œv ˆÛiÀ«œœ Ո`ˆ˜}] ,>̅Lœ˜ià ˆÃ œ˜i œv ̅i œ`iÃÌ Vœ““iÀˆV> LÕȘiÃà Ã̈ œ«iÀ>̈˜} ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ°

", , ,œÞ> >ÛÞ œvvˆViÀ œ˜ -i> ëi˜Ì ̅i vˆÀÃÌ …>v œv …ˆÃ V>ÀiiÀ }Ո`ˆ˜} v>ÃÌ iÌà œ˜Ìœ …œÃ‡ ̈i Ì>À}iÌð /œ`>Þ …i½Ã LÕÃÞ «Àœ‡ ÌiV̈˜} …ˆÃ Vˆi˜Ìý V>Å vÀœ“ ̅i ̅Ài>Ìà œv ˆ˜v>̈œ˜ >˜` ̅i iÕÀœ‡ ✘i VÀˆÃˆÃ° ÃÃi݇LœÀ˜ À -i> ÃiÀÛi` ˆ˜ ̅i ,œÞ> >ÛÞ >˜` ëi˜Ì Ìܜ Þi>Àà ܜÀŽˆ˜} vœÀ ̅i -ՏÌ>˜ œv "“>˜ `ÕÀˆ˜} ̅i À>˜‡À>µ Ü>À] Vœ““>˜`ˆ˜} «>ÌÀœ Lœ>Ìà ˆ˜ ̅i -ÌÀ>ˆÌ œv œÀ“Õâ° i œˆ˜i` ̅i ̅i˜ ,i˜ÃLÕÀ} ˆ˜ £™nn >˜` ÀœÃi ̜ i>` ˆÌà ˆÛiÀ«œœ œvvˆVi] ÃÌiiÀˆ˜} ˆÌ ̅ÀœÕ}… ̅i Ë{£Ó“ Ã>i ̜ ˜ÛiÃÌiV ˆ˜ Óä£ä°  i>`ˆ˜} «>ÞiÀ ˆ˜ ̅i VˆÌ޽à Üi>Ì… “>˜>}i“i˜Ì ÃVi˜i] …i Ã̈ >`ۈÃià ܓi œv ̅i Üi>Ì…‡ ˆiÃÌ v>“ˆˆià ˆ˜ ̅i VˆÌÞ Ài}ˆœ˜°

-" 7 , …>à “œÀi ̅>˜ ÓÎ Þi>Àý iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ ̅i ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì “>˜>}i‡ “i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀÞ …>ۈ˜} œˆ˜i` /ˆ˜iÞ ˆ˜ £™nn° i Ü>à > “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À ˆ˜ iÕÌÃV…i >˜Ž½Ã «ÀˆÛ>Ìi Üi>Ì… “>˜>}i“i˜Ì `ˆÛˆÃˆœ˜] LÕÌ ÀiÈ}˜i` ˆ˜ iLÀՇ >ÀÞ Ó䣣 ̜ œˆ˜ …iۈœÌ ÃÃiÌ >˜>}i“i˜Ì ˆ˜ Õ}ÕÃÌ >˜` …i>` Õ« ˆÌà ˜iÜ œvvˆVi ˆ˜ ˆÛiÀ‡ «œœ½Ã -Ì *>Տ½Ã -µÕ>Ài° i>`ˆ˜} …iۈœÌ½Ã vˆÀÃÌ œvvˆVi œÕÌÈ`i œ˜‡ `œ˜] À 7>ŽiÀ …>à œÛiÀÃii˜ ̅i >VµÕˆÃˆ‡ ̈œ˜ œv ܓi Ë£Çä“ œv v՘`à ՘`iÀ “>˜>}i‡ “i˜Ì >˜` …>à }ÀœÜ˜ > Ìi>“ œv £{ vÀœ“ > ÃÌ>˜`‡ ˆ˜} ÃÌ>ÀÌ° i ˆÃ >Ãœ «>ÃȜ˜>Ìi >LœÕÌ …i«ˆ˜} ޜ՘} «iœ«i] >˜` …>à ÀiVÀՈÌi` Ìܜ >««Ài˜‡ ̈Vià ̜ ̅i …iۈœÌ Ìi>“°

-2+ -0 : #8-

j?a žw žww‰Wj^ j×ÎÅW†j ?™ ,1* ,/ 9 "7, Ü>à >««œˆ˜‡ Ìi` >à iÕÌÃV…i >˜Ž½Ã i>` œv "vvˆVi ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ "V̜LiÀ Ó䣣] Ì>Žˆ˜} œÛiÀ vÀœ“ ̅i `i«>À̇ ˆ˜} ՘V>˜ ÀœœŽið >Ãi` ˆ˜ ̅i ˆÛiÀ Ո`ˆ˜}] ̅i œvvˆVi ÕÃi` ̜ ÌÀ>`i >à /ˆ˜iÞ E œ° À 9iœÜ>À` «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` >Ì œÜ˜ˆ˜} œÀ«œÀ>Ìi ˆ˜>˜Vi] ̜ ܅ˆV… …i ÌÀ>˜ÃviÀÀi` vÀœ“ ,>̅‡ Lœ˜i ˜ÛiÃ̓i˜Ì >˜>}i“i˜Ì ˆ˜ Óä£ä° Ì LœÌ… vˆÀ“à …i Ü>à ̅i ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì `ˆÀiV̜À Ài뜘ÈLi vœÀ > «œÀÌvœˆœ œv ÌiÀ˜>̈Ûi ˜ÛiÃ̓i˜Ì >ÀŽiÌ Ûi˜ÌÕÀi V>«‡ ˆÌ> ÌÀÕÃÌð *ÀiۈœÕÏÞ] À 9iœÜ>À` …i` > i>`iÀň« «œÃ‡ ˆÌˆœ˜ >Ì Ì…i 1 Ài}ˆœ˜> LÕȇ ˜iÃÃià œv -ˆ˜}iÀ E Àˆi`>˜`iÀ ˜ÛiÃ̓i˜Ì >˜>}i“i˜Ì°




*1 

- /",

 ).) ** .! ! ).*

*1  ÃiV̜À i>`iÀà `œ˜¿Ì >Ü>Þà i˜œÞ ̅i «Àœvˆi œv ̅iˆÀ «œˆÌˆV> “>ÃÌiÀà œÀ Üi>Ì… VÀi>̜Àð ÕÌ ÕÃÌ LiV>ÕÃi ̅iÞ `œ˜¿Ì i˜œÞ ̅i ˆ“iˆ}…Ì `œià ˜œÌ `ˆ“ˆ˜ˆÃ… ̅i ˆ“«œÀÌ>˜Vi œv ̅iˆÀ œL œÀ ̅i ÀiµÕˆÀi“i˜Ìà ̜ Li >Li ̜ i>` …Õ}i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ܈̅ >À}i LÕ`}iÌð Ì Ì>Žià > ViÀÌ>ˆ˜ ÌÞ«i œv ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> ̜ ÀˆÃi ̜ ̅i ̜«] ܈̅ >VÕÌi «œˆÌˆV> >˜Ìi˜˜>i >˜` >`>«Ì>LˆˆÌÞ ÕÃÌ Ì…i ÃÌ>À̈˜} «œˆ˜Ì° /…i LiÃÌ i>`iÀà ˆ˜ ̅i «ÕLˆV ÃiV̜À …>Ûi V…>ÀˆÃ“> >˜` >˜ i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ> v>Ài] Ž˜œÜˆ˜} ܅i˜ ̜ Ì>Ži ÀˆÃŽÃ] LÕÌ >Ãœ ܅i˜ ̜ L>VŽ `œÜ˜° ˜ ̅i Lœœ“ Þi>Àà >LœÕÀ ̅ÀiÜ

- 2- .. 8‰ÂÂ? Wž×™W‰ ‰™Îj‰” W†‰jw jßjW×ΉÝj / vœÀ“iÀ ˆÛiÀ«œœ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì ՘ˆœ˜ i>`iÀ …>à ̅i Ì>Î œv ÀivœÀ“ˆ˜} ÌÀœÕLi` 7ˆÀÀ> VœÕ˜Vˆ ˆ˜ ̅i ˜iÝÌ Ìܜ Þi>Àð œÀ˜ >˜` LÀi` ˆ˜ ˆÛiÀ‡ «œœ] À>…>“ ÕÀ}iÃà >ÀÀˆÛi` vÀœ“ >VŽLÕÀ˜ ܈̅

>ÀÜi˜ VœÕ˜Vˆ ܈̅ > Ài“ˆÌ ̜ Vi>˜ Õ« 7ˆÀÀ>° i Vœ“ià ܈̅ > ÃÌÀœ˜} «i`ˆ}Àii …>ۈ˜} Lii˜ ۜÌi` ̅i vœÕÀ̅ “œÃÌ ˆ˜vÕi˜Ìˆ> œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì vˆ}ÕÀi ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ LÞ ÌÀ>`i “>}>∘i œV> œÛiÀ˜“i˜Ì

…Àœ˜ˆVi° 7…ˆi …i “>Þ Li µÕˆiÌÞ Ã«œŽi˜ …i …>à > ÃÌiiÞ `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ >˜` ˆÃ }œœ` >Ì LՈ`ˆ˜} Vœ˜Ì>VÌà ܅iÀi …i ˜ii`à ̅i“°

“œ˜iÞ >Ì «ÕLˆV ÃiÀۈVià >˜` ˆ˜ÌÀœ`ÕVi` “œÀi œv > VÕÃ̜“iÀ vœVÕà ̜ ̅i «ÀœÛˆÃˆœ˜ œv ÃiÀۈVið ÕÌ ˆ˜ ̅iÃi V…>ÃÌi˜i` iVœ˜œ“ˆV ̈“iÃ] `܈˜`ˆ˜} LÕ`}iÌà …>Ûi “>`i ̅i ˜iÜ “>˜ÌÀ> ºÌœ `œ “œÀi ܈̅ iÃû° ii«ˆ˜} > ܜÀŽvœÀVi “œÌˆÛ>Ìi` ˆ˜ ̅iÃi VˆÀVՓÃÌ>˜Vià >˜` > ̅i «>Ìià 눘˜ˆ˜} ˆÃ ˜œ i>ÃÞ Ì>ΰ /…i LiÃÌ i>`iÀà ˆ˜ ̅ˆÃ vˆi` …>Ûi ÀˆÃi˜ ̜ ̅>Ì V…>i˜}i >˜` Ã̈ ÃÌÀˆÛi vœÀ iÝVii˜Vi° 1Ìˆ“>ÌiÞ ̅iˆÀ >LˆˆÌÞ Ìœ `œ ̅iˆÀ œL] >˜` `œ ˆÌ Üi] ˆ“«>VÌà œ˜ ̅i iÛiÀÞ `>Þ ˆÛià œv ̅i ÀiÈ`i˜Ìà ˆ˜ ̅iˆÀ >Ài>° Õ`}i }Ài>Ì i>`iÀà ˆ˜ ̅i «ÕLˆV ÃiV̜À LÞ > ȓ«i “i>ÃÕÀi° œià ̅iˆÀ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iˆÛiÀ > vˆÀÃÌ À>Ìi «ÕLˆV ÃiÀۈVi¶

             )*  #)!2* ** .! . 3!)(* 5     ).*  1  41.!   )  *)2* !) ! '1.* 4  ! !) 4    !#.! *&  2) . *. .   ! !2) ,666 . #)!**! *  0/ !* )!1  . !& )*  *  5 . *.) .   )*!1)* !  !   ! )   2*. .   .    2*. . *)2*& . )*  5!1    3!)  ! . !#..! &                         !#

   

   

    



     

     

  

 

 06"0 )*  .& )*  . *  . ! )*   3 *  *1*)5 !    ! 3 !) ! !)#!).! $ ! %& )*  . * 1.!)*   )1. 5 .   $!& "0"%& )*  1).* . *  *1*)5 ! )*  .   * 1.!)*   )1. 5 .   $!& ",+,%& ))$*% !  .! .) )*#.2 !3 )*&



 - : WΉ™~ W†‰jw jßjW×ΉÝj^ jÂÅjàÎÂ?Ýj

-- 0 -! :

†‰jw ßjW×ΉÝj^ .jwΞ™ Wž×™W‰

 0= -

†‰jw ßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž Wž×™W‰

2   !0 # .0#! ,

-jWžÂaj žw ‰Ýj­žž

  #!. ™Îj‰” W†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž ž””jÂW‰? 

+1 / >˜` ivviV̈Ûi] …i ˆÃ Ài}>À`i` >à œ˜i œv ̅i ˜ˆVi }ÕÞà À՘˜ˆ˜} > iÀÃiÞÈ`i «ÕLˆV >Õ̅œÀˆÌÞ° ˆ“ >ÀV>޽à Ài>Ýi` “>˜>}i‡ “i˜Ì ÃÌޏi Vœ˜ÌÀ>ÃÌà ܈̅ ̅>Ì œv …ˆÃ «Ài`iViÃÜÀ] ̅i vœÀ“iÀ V…ˆiv iÝiVṎÛi iˆ -V>ià ܅œ ivÌ Ìœ Ì>Ži > œL ˆ˜ ÕÃÌÀ>ˆ> >Ì Ì…i ÃÌ>ÀÌ œv Óä£Ó° ˆÃ V>ÀiiÀ >Ì Ì…i Ài}ˆœ˜¿Ã ÌÀ>˜Ã«œÀÌ >Õ̅œÀˆÌÞ Ã«>˜Ã Ìܜ `iV>`iÃ] >˜` …i Ü>à “>`i `ˆÀ‡ iV̜À œv ÀiÜÕÀVià ˆ˜ Óää{°

ÕÀˆ˜} …ˆÃ ̈“i ˆ˜ ̅ˆÃ Àœi ̅i >Õ̅œÀˆÌÞ Ü>à Ài‡«œÃˆÌˆœ˜i` vÀœ“ ȓ«Þ `iˆÛiÀˆ˜} ÌÀ>˜Ã«œÀÌ Ìœ LiVœ“i >˜ œ«iÀ>̜À œv ̜ÕÀˆÃ“ >ÌÌÀ>V̈œ˜Ã° /…i “œÃÌ ˜œÌ>Li iÝ>“«i œv ̅ˆÃ Ü>à ̅i >VµÕˆÃ‡ ˆÌˆœ˜ œv ̅i …ˆ}…Þ‡«ÀœvˆÌ>Li i>̏ià -̜ÀÞ ˆ˜ Óään°

,, / , 9 ̜œŽ œÛiÀ ̅i À՘˜ˆ˜} œv -iv̜˜ VœÕ˜Vˆ ̅Àii Þi>Àà >}œ >˜` Åi …>à ëi˜Ì “œÃÌ œv ̅i ̈“i “>˜>}ˆ˜} VÕÌð -…i½Ã Lii˜ …œ˜iÃÌ >˜` ÌÀ>˜Ã‡ «>Ài˜Ì ˆ˜ ̅>Ì «ÀœViÃà >˜` µÕˆVŽÞ i>À˜i` ̅i ÀiëiVÌ œv VœÕ˜VˆœÀ𠘜ܘ ˜œÌ ̜ ňÀŽ vÀœ“ > V…>i˜}i] Åi ˆÃ `ÀˆÛi˜ >˜` …>˜`à œ˜° -…i …>à ëi˜Ì …iÀ i˜ÌˆÀi V>ÀiiÀ ˆ˜ ̅i ÃiV̜À] «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽˆ˜} vœÀ ˜œÜÏiÞ] 7>ÀÀˆ˜}‡ ̜˜ >˜` ,œV…`>i ܅iÀi Åi Ü>à …i>` œv vˆ˜>˜Vi°

 /< , Ü>à >LœÕÀ¿Ã vˆÀÃÌ Lˆ} >««œˆ˜Ì“i˜Ì >vÌiÀ Ì>Žˆ˜} Vœ˜ÌÀœ œv ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ ˆ˜ Óä£ä° i ÃÌ>ÀÌi` ܜÀŽ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ i>ÀÞ Ó䣣 >˜` …>à µÕˆVŽÞ LՈÌ > VœÃi ܜÀŽˆ˜} Ài>̈œ˜‡ ň« ܈̅ “>ޜÀ œi ˜`iÀܘ° /…ˆÃ ˆÃ …ˆÃ ̅ˆÀ` V…ˆiv iÝiVÕ̇ ˆÛi œL ˆ˜ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì] …>ۇ ˆ˜} «ÀiۈœÕÃÞ i` -՘`iÀ>˜` ­Óää{ ̜ Óään®] >˜` >˜V>ňÀi

œÕ˜ÌÞ œÕ˜Vˆ ­Óään ̜ Ó䣣®° i ˆÃ …>˜`ǜ˜ LÕÌ ˆÃ >Ãœ }œœ` >Ì `ii}>̈˜} >˜` ˆÃ …>««Þ ̜ iÌ Ì…i «œˆÌˆVˆ>˜Ã Ì>Ži ̅i ˆ“iˆ}…Ì° œÃÌ œv …ˆÃ ̈“i ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ …>à Lii˜ ëi˜Ì “>˜>}ˆ˜} VÕÌð

  -/ , LœÀ˜‡>˜`‡LÀi` Õ`}i œ`Ã̜˜i Ü>à >««œˆ˜Ìi` ̜ œ˜i œv ̅i “œÃÌ Ãi˜ˆœÀ i}> «œÃˆÌˆœ˜Ã ˆ˜ ̅i VœÕ˜ÌÀÞ q ,iVœÀ`iÀ œv ˆÛiÀ«œœ q ˆ˜ Ó䣣° i Li}>˜ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ £™n™ >à >˜ >ÃÈÃÌ>˜Ì ,iVœÀ`iÀ] ܅ˆi ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} ̜ LiVœ“i > vՏ‡Ìˆ“i VˆÀVÕˆÌ Õ`}i° i Ü>à V>i` ̜ ̅i >À ˆ˜ £™Ç£ >˜` …>à Lii˜ > ŽiÞ vˆ}ÕÀi œ˜ ̅i œÀ̅iÀ˜ ˆÀVՈÌ] >à Üi >à «ÀiÈ`i˜Ì œv ̅i i˜Ì> i>Ì… ,iۈiÜ /ÀˆL՘>° />Žˆ˜} œÛiÀ >à ̅i VˆÌ޽à ˜Õ“‡ LiÀ œ˜i Õ`}i `ÕÀˆ˜} > ̈“i œv ՘«ÀiVi`i˜Ìi` }œÛiÀ˜“i˜Ì VÕÌÃ] …i …>à Ã>ˆ` ˆÌ ˆÃ œ˜i œv …ˆÃ «Àˆ‡ œÀˆÌˆià ̜ ºVœ˜Ìˆ˜Õi ̜ `iˆÛiÀ ÕÃ̈Vi `iëˆÌi ̅i VÕÌà Liˆ˜} ˆ“«œÃi` œ˜ ̅i ÃÞÃÌi“»°

 - VÕÀÀi˜Ì Àœi] i` ˆLLœ˜Ã ˆÃ Ài뜘ÈLi vœÀ ̅i ˆ“«ÀœÛi‡ “i˜Ì œv LÕȘiÃÃià ˆ˜ >˜` «Àœ‡ “œÌˆœ˜ œv ˆÛiÀ«œœ VˆÌÞ Vi˜ÌÀi° >ÃÌ Þi>À …i …i«i` ÃiÌ Õ« ̅i 1½Ã vˆÀÃÌ «ÀˆÛ>ÌiÞ‡v՘`i` ºVœ« Ŝ«»] ˆ˜ -Ì œ…˜½Ã Ŝ««ˆ˜} Vi˜ÌÀi° i Ü>à >««œˆ˜Ìi` ˆ˜ÌiÀˆ“ V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ̅i ˆÛiÀ«œœ œ“‡ “iÀVˆ> ÕȘiÃà “«ÀœÛi“i˜Ì

ˆÃÌÀˆVÌ ­  ®° i …>à Lii˜ Ài}ˆœ˜> V…>ˆÀ œv ̅i ÃÜVˆ>̈œ˜ œv /œÜ˜ i˜ÌÀi >˜>}i“i˜Ì] >˜` ÈÌà œ˜ ˆÌà ˜>̈œ˜> Vœ““ˆÌÌii vœÀ ̅i «Àœ“œÌˆœ˜ œv  ð i Ü>à ÃV…œœi` >Ì -Ì À>˜VˆÃ 8>ۈiÀ œ‡ i}i ˆ˜ 7œœÌœ˜ LivœÀi ÃÌÕ`ވ˜} >Ì LœÌ… ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ >˜` >˜V…iÃÌiÀ iÌÀœ«œˆÌ>˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ÕȘiÃà -V…œœ°




*1  - /",

-# 2 .#!

#^ .Î jj™Å Wž×™W‰

7 W !! :

#^ ‰Ýj­žž ‰ÂjWÎ

-  ,- 9- ½- œ˜}iÃÌ ÃiÀۈ˜} VœÕ˜Vˆ V…ˆiv iÝiVṎÛi]

>Àœi Õ`ܘ ëi>À…i>`i` ̅i Ài}ˆœ˜½Ã ÃÕVViÃÃvՏ Lˆ` ̜ VÀi>Ìi œV> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi *>À̘iÀň«Ã° -…i …>à Lii˜ " >Ì -Ì ii˜Ã ȘVi £™™£] >˜` ˆ˜ …iÀ Ó£‡Þi>À Ìi˜‡ ÕÀi …>à vœÀ}i` ÃÌÀœ˜} ˆ˜ŽÃ ܈̅ ̅i œV> …>“LiÀ œv œ““iÀVi] `ÀˆÛˆ˜} “>œÀ iVœ˜œ“ˆV ˆ“«ÀœÛi‡ “i˜Ìà ˆ˜ ̅i LœÀœÕ}…° -…i ˆÃ >Ãœ ÃiVÀiÌ>ÀÞ œv ̅i ,i}ˆœ˜> i>`iÀà œ>À` >˜` > “i“LiÀ œv iÀÃiÞÈ`i Àˆ“ˆ˜> ÕÃ̈Vi œ>À`° -…i …œ`à Ìܜ i>` Àœià ܈̅ˆ˜ ̅i ˆÌÞ ,i}ˆœ˜ iÝiVṎÛi] vœÀ LœÌ… «>˜˜ˆ˜} >˜` …œÕȘ} >˜` ̅i ÕÀœ«i>˜ «Àœ‡ }À>““i° -…i ˆÃ > “i“LiÀ œv ̅i œÀ̅ 7iÃÌ i>`iÀň« œ““ˆÃ‡ Ȝ˜ >˜` > ˜>̈œ˜> «œˆVÞ >`ۈÜÀ œ˜ ̅ˆÀ` ÃiV̜À `iÛiœ«‡ “i˜Ì°

-   œv ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ½Ã œˆ˜Ì Ûi˜ÌÕÀi ܈̅ /] ˆÛiÀ«œœ

ˆÀiVÌ] À V …ˆ˜˜iÞ ˆÃ ˆ˜ V…>À}i œv ̅i ËÇ䓇>‡Þi>À / ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi° >ۈ˜} «ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽi` vœÀ ˜œÜÏiÞ VœÕ˜Vˆ] …i LiV>“i V…ˆiv iÝiVṎÛi œv   œ˜ ˆÌà VÀi‡ >̈œ˜ ˆ˜ Óää£] >˜` Üi˜Ì œ˜ ̜ LiVœ“i ̅i ˜>̈œ˜> …i>` œv >˜‡ >}i` VVœÕ˜Ì ->ià vœÀ / q ˜i}œ‡ ̈>̈˜} ̅i vœÀ“>̈œ˜ œv / œˆ˜Ì Ûi˜ÌÕÀià ܈̅ œÌ…iÀ œV> >Õ̅œÀ‡ ˆÌˆið ÕÌ ˆ˜ Óä£ä] vœœÜˆ˜} ̅i iiV‡ ̈œ˜ œv ̅i >LœÕÀ }ÀœÕ« ̜ À՘ ˆÛiÀ«œœ VœÕ˜Vˆ] …i LiV>“i ˆ˜ÌiÀˆ“ V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ̅i >Õ̅œÀˆÌÞ >˜` «ÀiÈ`i` œÛiÀ > “>œÀ ÀiÃÌÀÕVÌÕÀi ˆ˜ ̅i v>Vi œv }œÛiÀ˜“i˜Ì ëi˜`ˆ˜} VÕÌð i …œ`à > œV̜À>Ìi ˆ˜ iÜ *Àœ`ÕVÌ iÛiœ«“i˜Ì°

-*",/

 #-! 2- 

žÂa ‰j×Îj™?™Î žw jÂÅjàʼnaj ", , “ˆ`܈vi Àà ՈÀ…i>` Ü>à ̅i vˆÀÃÌ Üœ“>˜ œv …iÀ «Àœ‡ viÃÈ��˜ ̜ Li }ˆÛi˜ > `>“i…œœ` ȘVi £™äΰ -…i LiV>“i >˜ >`ۈÜÀ ̜ ̅i 7œÀ` i>Ì… "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ >˜` ̜ vˆÛi 1 ÃiVÀiÌ>Àˆià œv ÃÌ>Ìi vœÀ …i>Ì…] ˆ˜VÕ`ˆ˜} À>˜Ž œLܘ >˜` -Ìi«…i˜ œÀÀi ܅œ ÜiÀi …iÀ Ìܜ v>ۜÕÀˆÌið -…i ܜÀŽi` >à “ˆ`܈vi vÀœ“ £™Èx ̜ Óääx] ܅i˜ Åi ÀïÀi`° ˜` ˆ˜ …iÀ VÕÀÀi˜Ì Àœi >à œÀ` ˆiÕÌi˜>˜Ì œv iÀÃiÞÈ`i] Åi Ài«ÀiÃi˜Ìà ̅i +Õii˜ >Ì œvvˆ‡ Vˆ> iÛi˜Ìà ܅i˜ ̅i “œ˜>ÀV… ˆÃ ՘>Li ̜ >ÌÌi˜`] >˜` ˆÃ œvÌi˜ Ài뜘ÈLi vœÀ >VVœ“«>˜Þˆ˜} ÀœÞ>ÌÞ œ˜ ۈÈÌà ̜ ̅i VˆÌÞ°

#! 2-+:

†‰jw ž™ÅÎ?Mj^ jÂÅjàʼnaj +ž‰Wj

.0 7 ! #.#! +žŽjWÎ a‰ÂjWΞÂ^ jÂÅjà ?ÎjÞ?à

" - >««œˆ˜Ì“i˜Ì] œ˜ ÕÀ«…Þ LiV>“i ̅i vˆÀÃÌ …ˆiv

œ˜ÃÌ>Li ̜ Li LœÀ˜ ˆ˜ ̅i VˆÌÞ° i œˆ˜i` ̅i vœÀVi >à > V>`iÌ >}i` £È ܈̅ˆ˜ ÜiiŽÃ œv ˆÌ V…>˜‡ }ˆ˜} vÀœ“ ̅i œ` ˆÌÞ œv ˆÛiÀ‡ «œœ *œˆVi° i …>à ëi˜Ì Ón œv …ˆÃ ÎÎ ÃiÀۈ˜} Þi>Àà œ˜ iÀÃiÞÈ`i >˜` ˆÃ Vœ˜Ãˆ`iÀi` > ºVœ««iÀý Vœ«‡ «iÀ» LÞ …ˆÃ Vœi>}Õið i ÀiÌÕÀ˜i` ̜ ̅i VˆÌÞ >vÌiÀ Ã̈˜Ìà ܈̅ ̅i >̈œ˜> Àˆ“i -µÕ>` >˜` ̅i ÃÜVˆ>̈œ˜ œv …ˆiv *œˆVi "vvˆViÀà ­ *"®] >˜` >Ì Ì…i ̈“i œv …ˆÃ >««œˆ˜Ì“i˜Ì >à …ˆiv

œ˜ÃÌ>Li ˆ˜ Óä£ä Ü>à ˜>̈œ˜> Vœ‡œÀ`ˆ˜>̜À vœÀ ÃiÀˆœÕà >˜` œÀ}>˜ˆÃi` VÀˆ“i ܈̅  *"° ˆÃ «ÀˆœÀˆÌˆià vœÀ ̅i vœÀVi >Ài Ì>VŽ‡ ˆ˜} }՘ VÀˆ“i] >˜` >˜ÌˆÃœVˆ> Li…>ۈœÕÀ] >˜` i˜ÃÕÀˆ˜} }Ài>ÌiÀ i˜}>}i“i˜Ì ܈̅ ̅i «ÕLˆV°

 ,/ , i˜}ˆ˜iiÀ ܈̅ œÛiÀ Îä Þi>Àý iÝ«iÀˆi˜Vi] À ˆV…œÃœ˜ …>à Lii˜ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ `iˆÛiÀˆ˜} ܓi œv ̅i Lˆ}}iÃÌ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ «ÀœiVÌà ˆ˜ ̅i 1° i …>à i` “>˜Þ ÕȘ} «ÀˆÛ>Ìi vˆ˜>˜Vˆ> ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûi “œ`iÃ >˜` ÃiÌ̈˜} Õ« «ÕLˆV >˜` «ÀˆÛ>Ìi «>À̘iÀň«Ã] ܅ˆV… Ã̜œ` …ˆ“ ˆ˜ }œœ` ÃÌi>` ̜ `iˆÛiÀ ̅i ËÈää“ iÀÃiÞ >ÌiÜ>Þ «ÀœiVÌ° *ÀiۈœÕÃÞ ÜœÀŽˆ˜} vœÀ ̅i ˆ}…Ü>Þà }i˜VÞ] …i Ü>à «Àœ‡ }À>““i `ˆÀiV̜À vœÀ ̅i “>˜‡ >}ˆ˜} œv ̅i ˆ˜˜œÛ>̈Ûi ˜>̈œ˜> /À>vvˆV œ˜ÌÀœ i˜ÌÀi «ÀœiVÌ° ivœÀi ̅i iÀÃiÞ >ÌiÜ>Þ ÃiVœ˜` VÀœÃȘ} ÃV…i“i] …i œÛiÀ‡ Ã>Ü Ì…i -œÕ̅ >“«Ã…ˆÀi ,>«ˆ` /À>˜ÃˆÌ ˆ}…Ì À>ˆ «ÀœiVÌ°

 / , ˆÃ œ˜i ÃiV̜À ܅iÀi ̅i ˆ“«œÀÌ>˜Vi œv i>`iÀň« ˆÃ >Ì ˆÌà “œÃÌ >««>Ài˜Ì] ˆÌ ˆÃ ëœÀÌ° 7ˆÌ… >˜ ˆ˜VÀi>Ș} ˜Õ“LiÀ œv ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã ˜œÜ >à Lˆ} >à “>˜Þ iÃÌ>LˆÃ…i` LÕȘiÃÃiÃ] i>`iÀň« œvv ̅i vˆi` ˆÃ ˜œÜ >à v՘`>“i˜Ì> ̜ ÃÕVViÃà >à > Ì>ˆÃ“>˜ˆV «ÀiÃi˜Vi ˆ˜Ãˆ`i ̅i ëœÀ̈˜} >Ài˜>°

œ˜Ìˆ˜Õi` Ì>ià œv VÕLÃ] ܓi “œÀi ̅>˜ > Vi˜ÌÕÀÞ œ`] …i>`ˆ˜} ˆ˜Ìœ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ >˜`] ˆ˜ ̅i V>Ãi œv >Ã}œÜ ,>˜}iÀà  ] ˆµÕˆ`>̈œ˜ …>Ûi ՘`iÀˆ˜i` ̅i i>` vœÀ iÝVii˜Ì i>`iÀň« ΈÃ] ܅i̅iÀ ̅>Ì Li ˆ˜ ̅i vœÀ“ œv > “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À] > Vœ““iÀVˆ> `ˆÀiV̜À] œÀ >à V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i VÕL° -ÕVViÃà ˆ˜ ëœÀÌ ˆ˜ ̅i “œ`iÀ˜ iÀ> ÀiµÕˆÀià ̅œÃi ΈÃ° ÕÌ] Տ̈“>ÌiÞ] ̅i “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì i>`iÀň« œv > Ã̈ Vœ˜ViÀ˜Ã ̅i ÛiÀÞ Ã«œÀÌ ˆÌÃiv° >˜>}iÀà >˜` Vœ>V…iÃ] Àˆ}…Ì

̅ÀœÕ}… vÀœ“ ̅i ޜ՘}iÃÌ >}i }ÀœÕ« ̜ ̅i «ˆ˜˜>Vi œv ̅i ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> >Ài˜>] Ài“>ˆ˜ >à «œÜiÀvՏ >à ̅iÞ iÛiÀ …>Ûi Lii˜] ܅ˆi ̅i Àœi œv ˆ˜‡«>Þ V>«Ì>ˆ˜ …>à «Àœ`ÕVi` ܓi œv ̅i “œÃÌ ViiLÀ>Ìi` ˜>“ià >˜` «iÀvœÀ“>˜Vià ˆ˜ …ˆÃ̜ÀÞ° /…iÀi …>Ûi Lii˜ VœÕ˜ÌiÃà Ì>i˜Ìi` Ìi>“à ̅>Ì …>Ûi ˜œÌ Ài>«i` ̅i ÀiÜ>À`à ̅iˆÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> “iÀˆÌà ŜՏ` …>Ûi Vœ““>˜`i`° ÕÌ Ì…iÀi …>Ûi Lii˜ “>˜Þ “œÀi iÃà ˜>ÌÕÀ>Þ‡}ˆvÌi` VœiV̈Ûià ̅>Ì …>Ûi >V…ˆiÛi` ÃÕVViÃà Liޜ˜` ̅iˆÀ >««>Ài˜Ì “i>˜Ã ̅>˜ŽÃ ̜ ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜> i>`iÀň«] iˆÌ…iÀ œ˜ ̅i vˆi` œv «>Þ œÀ LÞ }Ո`ˆ˜} vÀœ“ ̅i È`iˆ˜ið i>`iÀň« ˆ˜ ëœÀÌ] ˆŽi ˆ˜ >˜Þ ë…iÀi] ˆÃ >LœÕÌ Vœ>V…ˆ˜}] Vœ>݈˜} >˜` Ã̈“Տ>̈˜} > Ìi>“] iÝÌÀ>V̈˜} iÛiÀÞ œÕ˜Vi vÀœ“ i>V… ˆ˜`ˆÛˆ`Õ> >˜` i˜ÃÕÀˆ˜} ̅iÞ }À>ë ̅i “œ“i˜Ì°

! :- ?™?~‰™~ ‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž 

#!  ?Î ‰™ÎÂjj ?™a ?àažW +? -?WjWž×ÂÅjÅ

 9, …>à Lii˜ >Ì ˆÛiÀ«œœ ȘVi …i Ü>à …i>`‡…Õ˜Ìi` LÞ Ì…i˜ œÜ˜iÀà /œ“ ˆVŽÃ >˜` iœÀ}i ˆiÌÌ ˆ˜ ÓääÇ Ìœ LiVœ“i Vœ““iÀ‡ Vˆ> `ˆÀiV̜À `Õi ̜ …ˆÃ Û>ÃÌ iÝ«iÀˆi˜Vi œv ̅i È>˜ “>ÀŽiÌ] ܅ˆV… …i «ˆVŽi` Õ« >à V…ˆiv œ«iÀ‡ >̈˜} œvvˆViÀ œv /œÌ> -«œÀÌà È> ˆ˜ >>ÞÈ>° À ÞÀi ̅i˜ …i«i` œÕÃÌ Ì…i “iÀˆV>˜ `՜ >˜` Ü>à ÃÕL‡ ÃiµÕi˜ÌÞ >««œˆ˜Ìi` “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À LÞ ˜iÜ œÜ˜iÀà i˜Ü>Þ -«œÀÌà ÀœÕ« ˆ˜ >ÀV… Ó䣣° œÀ˜ ˆ˜ ˆÀŽ`>i] À ÞÀi Ü>à «ÀiۈœÕÃÞ V…>ˆÀ“>˜ >Ì Õ``iÀÇ vˆi` /œÜ˜° i ivÌ …ˆÃ ˆÛiÀ«œœ …œ“i >Ì £È ̜ œˆ˜ ̅i ,œÞ> >ÛÞ° i ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i 6ˆÃˆÌœÀ Vœ˜œ“Þ œ““ˆÌÌii vœÀ ̅i iÀ‡ ÃiÞ *>À̘iÀň«°

"  , ˆÃ “>˜>}ˆ˜} `ˆÀ‡ iV̜À ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ vœÀ œVŽiÞ ÕL ,>ViVœÕÀÃià ­ ,®] ܅ˆV… œÜ˜Ã £{ ÌÀ>VŽÃ ̅ÀœÕ}…œÕÌ ÀˆÌ>ˆ˜° i Ü>à vœÀ“iÀÞ }ÀœÕ« `ˆÀ‡ iV̜À œv œ«iÀ>̈œ˜Ã vœÀ  , >˜` Ü>à >Ãœ “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À >Ì

>ÀˆÃi ,>ViVœÕÀÃi° À >ŽiÀ Ü>à œvvˆVˆ>Þ “>`i “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À >Ì LœÌ… ˆ˜‡ ÌÀii >˜` >Þ`œVŽ *>ÀŽ ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ Óä£Ó] Ài«>Vˆ˜} ̅i `i«>À̈˜} Տˆ>˜ /…ˆVŽ >˜`

ˆVŽœ˜ 7…ˆÌi° i Ü>à À>ˆÃi` ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ] }œˆ˜} ̜ -̜VŽ‡ «œÀÌ -iVœ˜`>ÀÞ -V…œœ >˜` ̅i˜ ̅i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv i˜Ì° vÌiÀ > Óä‡Þi>À «Õà V>ÀiiÀ ˆ˜ À>ViVœÕÀÃi “>˜>}i“i˜Ì] …i ˆÃ V…>À}i` ܈̅ V>ÀÀވ˜} œ˜ ̅i }œœ` ܜÀŽ >Ì >Þ`œVŽ >˜` ˆ˜ÌÀii°

.- ++ -0 ‰wj +Âjʼnaj™Î^ ÝjÂΞ™ 

- +

†?‰Â”?™^ .ž×Ά­žÂÎ 

", ˆ˜ >Ã}œÜ] -ˆÀ *…ˆˆ« Ü>à LÀœÕ}…Ì Õ« ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >˜` Üi˜Ì œ˜ ̜ LiVœ“i >˜>}ˆ˜} ˆÀiV̜À œv ˆÌ̏iܜœ`ð i œˆ˜i` ̅i Lœ>À` >Ì ÛiÀ̜˜  ˆ˜ £™ÇÈ >˜` Ü>à ˜>“i` V…>ˆÀ‡ “>˜ Ìܜ Þi>Àà >ÌiÀ] «ÀiÈ`ˆ˜} œÛiÀ > }œÀˆœÕà «iÀˆœ` ˆ˜ ̅i VÕL½Ã …ˆÃ̜ÀÞ `ÕÀˆ˜} ̅i £™näð …i Û>V>Ìi` ̅i «œÃˆÌˆœ˜ ˆ˜ £™™£] œ˜Þ ̜ Li Àiˆ˜ÃÌ>Ìi` >vÌiÀ *iÌiÀ œ…˜Ãœ˜½Ã `i«>ÀÌÕÀi ˆ˜ £™™n ՘̈ Óää{ ܅i˜ …i ÀïÀi` ܈̅ ̅i ̈̏i œv ˆvi *ÀiÈ`i˜Ì° i Ü>à LÀœÕ}…Ì L>VŽ ̜ ̅i Lœ>À` vœÀ > ÃiVœ˜` ̈“i LÞ ˆ i˜ÜÀˆ}…Ì ˆ˜ Óään° -ˆÀ *…ˆˆ« Ü>à >Ü>À`i` > ˆ˜ £™n£ >˜` > Ž˜ˆ}…Ì…œœ` ˆ˜ £™™£] >˜` Ü>à œœÌL> i>}Õi «ÀiÈ`‡ i˜Ì LiÌÜii˜ £™nÈ >˜` £™nn°

6  }ÀœÜ˜ Õ« ˆ˜ ̅i ˆ`‡ >˜`à …>Àˆi >«…>“ ܜÀŽi` >à > LÕÌV…iÀ LivœÀi Vœ‡vœÕ˜`ˆ˜} *>>Vi …i“ˆV>Ã ˆ˜ £™Çn] iÛi˜‡ ÌÕ>Þ vœœÜˆ˜} …ˆÃ Ûi˜ÌÕÀi ̜ ˆÛiÀ«œœ >˜` “œÛˆ˜} ̜ -œÕ̅‡ «œÀÌ ˆ˜ £™n£° >ۈ˜} vˆÀÃÌ >ÌÌi˜`i` > “>ÌV… >Ì >ˆ} Ûi˜Õi ̅i vœœÜˆ˜} Þi>À] …i Ài뜘`i` ̜ > «i> vÀœ“ ÃÕ««œÀÌiÀà vœÀ vˆ˜>˜Vˆ> }Ո`>˜Vi >˜` ܈̅ˆ˜ £n “œ˜Ì…à …>` LiVœ“i V…>ˆÀ“>˜ ˆ˜ £™n{° 1˜`iÀ …ˆÃ V…>ˆÀ“>˜Ã…ˆ«] -œÕ̅«œÀÌ Ài>V…i` 7i“LiÞ ˆ˜ ̅i  /Àœ«…Þ vˆ˜> ˆ˜ £™™n° À

>«…>“] ܅œ ˆÃ >Ãœ ۈVi‡V…>ˆÀ‡ “>˜ œv ̅i œœÌL> œ˜viÀi˜Vi] Vœ“«iÌi` > “>˜>}i“i˜Ì LÕއœÕÌ œv *>>Vi …i“ˆV>Ã ˆ˜ £™™ä >˜` Ài“>ˆ˜Ã “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À° i Ü>à >Ü>À`i` >˜  ˆ˜ Ó䣣°

! -. #- 0ž×™?”j™Î

‰ÂjWΞÂ^ ‰Ýj­žž ™Îj™?Ήž™? 0j™™‰Å

7 +- †‰jw jßjW×ΉÝj^ ?Îž™ Wž×™W‰ à V…ˆiv iÝiVṎÛi œv >Ìœ˜] À *>ÀÀ ˆÃ >Ãœ ̅i i>` Ãi˜ˆœÀ œvvˆViÀ œ˜ ̅i ËÈää“ iÀÃiÞ >ÌiÜ>Þ ÃiVœ˜` ÀˆÛiÀ VÀœÃȘ}° i LiV>“i >˜ À̈Vi` iÀŽ >Ì œÌ̈˜}…>“Ã…ˆÀi VœÕ˜Vˆ ˆ˜ £™n{] «Àœ}ÀiÃȘ} ̜ >ÃÈÃÌ>˜Ì …i>` œv i}> ÃiÀۈVið ˆÃ œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì V>ÀiiÀ ̅i˜ ̜œŽ …ˆ“ ̜ />“iÈ`i VœÕ˜‡ Vˆ] LivœÀi LiVœ“ˆ˜} V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi œv >VViÃvˆi` VœÕ˜Vˆ ˆ˜ Óä䣰 /…Àii Þi>Àà >ÌiÀ] …i ̜œŽ œÛiÀ >à V…ˆiv œv >Ìœ˜] >˜` ˜œÜ ÈÌà >à > `ˆÀiV̜À œv ̅i >ÀiÃLÕÀÞ -Vˆi˜Vi >˜` ˜˜œÛ>̈œ˜ i˜ÌÀi] >˜` œ˜ ̅i ̅i Lœ>À`à œv "ÕÀ ˆvi] >Ìœ˜ …>“LiÀ >˜` 7ˆ`˜ià 6ˆŽ‡ ˆ˜}à ,Õ}LÞ i>}Õi ÕL°



# +-00 :

#^ 

‰Ýj­žž " *,// 9 >ÀÀˆÛi` ˆ˜ ˆÛ‡ iÀ«œœ ˆ˜ Óääx ̜ “>˜>}i ̅i Vœ˜‡ ÃÌÀÕV̈œ˜ >˜` ̅i˜ œ«i˜ˆ˜} œv ̅i V…œ Ài˜> >˜` / œ˜Ûi˜Ìˆœ˜

i˜ÌÀi° /…i VˆÌÞ «œ>V…i` …ˆ“ vÀœ“ ̅i ˆ˜ …ˆÃ ˜>̈Ûi ˆÀ“ˆ˜}…>“ ܅iÀi …i ܜÀŽi` vœÀ Óä Þi>Àà >˜` Ü>à “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À >Ì Ì…i ̈“i œv …ˆÃ “œÛi ̜ ˆÛiÀ«œœ° /…i 

…>à Lii˜ > “>œÀ ÃÕV‡ ViÃà ՘`iÀ À *À>ÌÌiÞ] ܅œ ˆÃ Ž˜œÜ˜ vœÀ …ˆÃ i>Ãއ}œˆ˜} ˜>ÌÕÀi >˜` º˜œÌ…ˆ˜} ˆÃ ̜œ “ÕV… ÌÀœÕLi» >Ì̈ÌÕ`i ˆ˜ `iˆÛiÀˆ˜} vœÀ VÕÃ̜“iÀð ÕÌ Li˜i>̅ …ˆÃ Ài>Ýi` “>˜‡ ˜iÀ ˆÃ > ÅÀiÜ` œ«iÀ>̜À ܅œ …>à Lˆ} >“LˆÌˆœ˜Ã ̜ «Àœ«i ̅i >Ài˜> ̜ ˜iÜ …iˆ}…Ìð i ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ «>˜˜ˆ˜} > Ë{ä“ iÝ«>˜Ãˆœ˜ ̜ VÀi>Ìi >˜ i݅ˆLˆÌˆœ˜ Vi˜ÌÀi°

. ! - . :

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ™žÞŐjà Wž×™W‰

9 .0 ! -

†‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰Ýj­žž 7‰Å‰ž™

-  ,- 9 …>à i` ˜œÜ‡ ÏiÞ Ãˆ˜Vi Óää{ ܅i˜ Åi LiV>“i ̅i VœÕ˜Vˆ½Ã vˆÀÃÌ vi“>i V…ˆiv iÝiVṎÛi° -…i ÃiVÕÀi` ̅i œL >vÌiÀ ÃÌi>`‡ ˆÞ ÀˆÃˆ˜} ̅ÀœÕ}… ̅i À>˜ŽÃ œv œV> }œÛiÀ˜“i˜Ì ˆ˜ ̅i ˜œÀ̅ i>ÃÌ >vÌiÀ ÃÌ>À̈˜} …iÀ V>ÀiiÀ ˆ˜ £™nÇ° 1˜`iÀ …iÀ i>`iÀň« ̅i VœÕ˜‡ Vˆ …>à ˜œÌ Lii˜ >vÀ>ˆ` œv ̅ˆ˜Ž‡ ˆ˜} Lˆ}° /…i VœÕ˜Vˆ >˜` ÛiÀ̜˜ 

ÃÌ՘˜i` ̅i Ài}ˆœ˜ ܅i˜ ̅iÞ >˜˜œÕ˜Vi` >˜ >“LˆÌˆœÕà «>˜ ̜ ÀiœV>Ìi ̅i VÕL ̜ ˆÀŽLÞ° /…i ÃV…i“i ܅ˆV… ˆ˜VÕ`i` …Õ}i /iÃVœ ̜ ˆÀŽLÞ œ˜Þ v>ˆi` >vÌiÀ ̅i «ÀiۈœÕà >LœÕÀ }œÛiÀ˜‡ “i˜Ì ÀivÕÃi` ̜ >««ÀœÛi ˆÌ°

/- ÃÕ>Ûi œ«iÀ>̜À ˆÃ «ÀœL>LÞ œ˜i œv ̅i “œÃÌ «iÀÃÕ>ÈÛi «iœ«i ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ ̅i Õ««iÀ iV…iœ˜Ã ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >Ì Ì…i “œ“i˜Ì° >Ý -Ìiˆ˜LiÀ} ëi˜Ì ̅i >ÌiÀ «>ÀÌ œv …ˆÃ V>ÀiiÀ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ …œÕȘ} “>ÀŽiÌ Ài˜iÜ> ˆ˜ >ÃÌ >˜V>ňÀi° >VŽ ˆ˜ ̅i £™näà …i ܜÀŽi` ܈̅ œÀ` iÃiÌˆ˜i ˆ˜ ̅i Ü>Ži œv ̅i /œÝÌi̅ ÀˆœÌð i Ài“>ˆ˜Ã ˆ“«iVV>LÞ Üi Vœ˜˜iVÌi` ̜`>Þ >˜`] `iëˆÌi }œÛ‡ iÀ˜“i˜Ì VÕÌÃ] …>à ÀiÌ>ˆ˜i` >˜ >“LˆÌˆœÕà «Àœ}À>““i° i ÃÕVViÃÃvՏÞ œÛiÀÃ>Ü ˆÛiÀ‡ «œœ¿Ã «ÀiÃi˜Vi >Ì Ì…i -…>˜}…>ˆ 7œÀ` Ý«œ >˜` ̅i œL> ˜ÌÀi‡ «Ài˜iÕÀň« œ˜}ÀiÃð ˆÃ ˆÃ >Ãœ V…>ˆÀ“>˜ œv }œÛ‡ iÀ˜œÀà >Ì ˆ˜} >ۈ` ˆ}… -V…œœ ˆ˜ …ˆ`Ü>°

! .0 + !.

†‰jw ‰Âj #ww‰Wj -  vœÀ“iÀ “i“LiÀ œv ̅i iˆÌi >À“i` vœÀVià *>À>V…ÕÌi ,i}ˆ‡ “i˜Ì …i ˆÃ ˜œÌ ޜÕÀ ÌÞ«ˆV> V…ˆiv vˆÀi œvvˆViÀ° *œ«Õ>À œ˜ ̅i Ŝ« vœœÀ >˜ -Ìi«…i˜Ã Ž˜œÜà ̅i Û>Õi œv …>À` ܜÀŽ >˜` ˆÃ ÀiëiVÌi` ̅ÀœÕ}…œÕÌ Ì…i À>˜ŽÃ ˆ˜ ̅i vˆÀi ÃiÀۈVi° i œˆ˜i` ˆ˜ £™™ä >vÌiÀ i>ۈ˜} ̅i >À“Þ >˜` ̅i˜ ëi˜Ì iˆ}…Ì Þi>Àà >à > vˆÀivˆ}…ÌiÀ ˆ˜ ˆÀŽLÞ LÕi Ü>ÌV… LivœÀi ÃÌ>À̈˜} …ˆÃ >ÃVi˜Ì ̅ÀœÕ}… ̅i À>˜ŽÃ° i “>Þ …>Ûi œ˜Þ Lii˜ ˆ˜ «œÃÌ Ãˆ˜Vi >ÀV… LÕÌ …i …>à >Ài>`Þ «ÀœÛi` > ÅÀiÜ` «œˆÌˆV> œ«iÀ‡ >̜À] “œLˆˆÃˆ˜} ÃÕ««œÀÌ vœÀ >˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ì V>“«>ˆ}˜ ̜ «ÀœÌiVÌ vˆÀi ÃiÀۈVià ˆ˜ ̅i v>Vi œv }œÛ‡ iÀ˜“i˜Ì VÕÌð ˆÃ ܈vi œ ˆÃ > `œ} …>˜`iÀ ˆ˜ ̅i Ãi>ÀV…‡>˜`‡ÀiÃVÕi ՘ˆÌ°

-! -8  ?ÂމW ja‰? F .­žÂÎ^ ‰Ýj­žž^ 2™‰ÝjÂʼnÎà ×ʼn™jÅÅ ?™?~j”j™Î .W†žž , >À܈VŽ] vÀœ“ …ˆ`Ü>] Li}>˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ >à > œÕÀ˜>ˆÃÌ vœÀ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ Ûi˜ˆ˜} >ˆ ˆ˜ ՓLÀˆ> LivœÀi œˆ˜ˆ˜} ̅i ˆ˜ £™nä] «Àœ}ÀiÃȘ} ̜ …i>` œv «Àœ`ÕV̈œ˜ >˜` …i>` œv Ìii‡ ۈȜ˜ ëœÀÌ° i “œÛi` ̜ /6 ˆ˜ £™™n >à Vœ˜ÌÀœiÀ œv ëœÀÌ >˜` >Ãœ …i«i` œÛiÀÃii ̅i VÀi>̈œ˜ œv ̅i /6Ó V…>˜˜i° i LiV>“i …ˆiv ÝiVṎÛi œv ̅i œœÌL> ÃÜVˆ>̈œ˜ ˆ˜ >˜Õ‡ >ÀÞ Óääx° À >À܈VŽ ˜œÜ À՘à …ˆÃ œÜ˜ ˜iÌܜÀŽˆ˜} >˜` Ž˜œÜi`}i Vœ˜‡ ÃՏÌ>˜VÞ >˜` Ü>à “>`i *ÀœviÃÜÀ œv -ÌÀ>Ìi}ˆV >˜>}i“i˜Ì >Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ] ܅iÀi …i …>` Lii˜ i`ÕV>Ìi` >à > ޜ՘}ÃÌiÀ°

 ,- ", ˆÃ > œÀ‡ Üi}ˆ>˜ LÕȘiÃÓ>˜ Ài뜘ÈLi vœÀ VÀi>̈˜} ̅i ˆÛiÀ«œœ ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜> /i˜˜ˆÃ /œÕÀ˜>“i˜Ì «>Þi` vœÀ ̅i «>ÃÌ £ä Þi>Àà ˆ˜ >`iÀÃ̜˜ià *>ÀŽ ˆ˜ ÜÕ̅ ˆÛiÀ«œœ° œÀ˜ ˆ˜ "Ϝ] …i i>À˜i` >  ˆ˜ ÕȘiÃà `“ˆ˜‡ ˆÃÌÀ>̈œ˜ >Ì Ì…i “iÀˆV>˜ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv *>ÀˆÃ ˆ˜ £™nÈ LivœÀi i“L>ÀŽˆ˜} œ˜ > ÃÕVViÃÃvՏ V>ÀiiÀ >à > `iÀˆÛ>̈Ûià LÀœŽiÀ° œÜ “>˜>}ˆ˜} `ˆÀiV̜À œv œÀ̅iÀ˜ 6ˆÃˆœ˜] …ˆÃ «ÀiۈœÕà iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜VÕ`i` iÎ >˜>}iÀ >Ì  ," >˜Ž >˜` >ÀŽï˜} >˜>}iÀ >Ì /À>`ˆÌˆœ˜ ˆ˜>˜Vˆ> -iÀ‡ ۈVià ˆ˜ œ˜`œ˜°  ˆviœ˜} ÀÃi˜> v>˜] ˆÌ Ü>à ܅ˆi Ü>ÌV…ˆ˜} …ˆÃ LiœÛi` ՘˜iÀà œÃi ȇ£ >Ì ÛiÀ̜˜ ˆ˜ £™nÈ Ì…>Ì …i vˆÀÃÌ …>ÌV…i` ̅i ˆ`i> œv LÀˆ˜}ˆ˜} ̜« V>Ãà Ìi˜˜ˆÃ ̜ >˜ ˆ˜˜iÀ VˆÌÞ «>ÀŽ°




-*",/

.0 7 !  ---

?­Î?‰™ žw ™~?™a ?™a ‰Ýj­ž 

-# -0 .0#!

#^ ÝjÂΞ™ 

," ,/ -/" ] …>ˆˆ˜} vÀœ“ >À˜ÃiÞ] ��à > µÕ>ˆvˆi` >VVœÕ˜Ì>˜Ì >˜` Li}>˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ >Ì Ì…i ,Õ}LÞ œœÌL> i>}Õi] ܅iÀi …i LiV>“i >˜ ÝiVṎÛi ÃÈÃÌ>˜Ì >˜` …i«i` œÛiÀÃii ̅i }i˜iÈà œv ̅i -Õ«iÀ i>}Õi° i “œÛi` ̜ iœˆÌÌi /œÕV…i >à œ˜i œv ̅i vˆÀ“¿Ã vˆÀÃÌ `i`ˆV‡ >Ìi` ëœÀÌà LÕȘiÃà }ÀœÕ« Vœ˜‡ ÃՏÌ>˜Ìà >˜` ̅i˜ ̜œŽ > œL ܈̅ -ŽÞ ˆ˜ Óäää >à > ˆÀiV̜À œv œœÌL> ÕȘiÃà vv>ˆÀð i ÀiÌÕÀ˜i` ̜ iœˆÌÌi /œÕV…i >à ˆÀiV̜À ˆ˜ Óää{] Ã܈ÌV…ˆ˜} ˆ˜ Óääx ̜ ÛiÀ̜˜ >à `i«ÕÌÞ V…ˆiv iÝiVṎÛi ܅iÀi …i ˜i}œÌˆ>Ìi` ̅i 뜘ÜÀň« `i> ܈̅ …>˜} LivœÀi LiVœ“ˆ˜} " œ˜ > «iÀ‡ “>˜i˜Ì L>Èà ˆ˜ >˜Õ>ÀÞ Óä䙰 À Ã̜˜i …>à >Ãœ LÀˆivÞ ܜÀŽi` vœÀ …ˆÃ v>ۜÕÀi` >Ã̏i‡ vœÀ` /ˆ}iÀà ÀÕ}LÞ i>}Õi Ìi>“°

", ˆ˜ 7…ˆÃ̜˜ >˜` LÀœÕ}…Ì Õ« ˆ˜ ÕÞ̜˜] -ÌiÛi˜ iÀÀ>À` ˆÃ ܈`iÞ Ài}>À`i` >à œ˜i œv ̅i vˆ˜iÃÌ ˜}ˆÃ… vœœÌL>iÀà œv …ˆÃ }i˜iÀ>̈œ˜° /…i ÎӇÞi>À‡œ` È}˜i` > «ÀœviÃȜ˜> Vœ˜ÌÀ>VÌ ÜˆÌ… ˆÛiÀ«œœ  ˆ˜ £™™Ç >˜` “>`i …ˆÃ `iLÕÌ Ì…i vœœÜˆ˜} Þi>À° >ۈ˜} ܜ˜ vˆÛi “>œÀ …œ˜œÕÀà ܈̅ ̅i VÕL i>ÀÞ ˆ˜ …ˆÃ V>ÀiiÀ] À iÀ‡ À>À` Ü>à ˜>“i` V>«Ì>ˆ˜ ˆ˜ "V̜LiÀ ÓääÎ >˜` i` ̅i Ìi>“ ̜ ܈˜Ã ˆ˜ ̅i Óääx …>“«ˆœ˜Ã i>}Õi vˆ˜>] ÓääÈ  Õ« vˆ˜> >˜` Óä£Ó i>}Õi Õ« vˆ˜>] >˜` Ü>à ˜>“i` œœÌL>iÀ "v /…i 9i>À ˆ˜ Óä䙰 ˜ iVi“LiÀ ÓääÇ] …i Ü>à ۜÌi` LÞ ˜œÜÏiÞ VœÕ˜VˆœÀà >à Àii‡ “>˜ œv ̅i œÀœÕ}… >˜` ̅i˜ “>`i >˜  ˆ˜ /…i +Õii˜¿Ã iÜ 9i>À œ˜œÕÀà ˆÃÌ vœÀ ÃiÀۈVià ̜ ëœÀÌ° i >Ãœ ÀiViˆÛi` >˜ …œ˜œÀ‡ >ÀÞ viœÜň« vÀœ“ ˆÛiÀ«œœ œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ ˆ˜ ÕÞ Óään° i LiV>“i ˜}>˜` V>«Ì>ˆ˜ i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À >˜` ˆÃ vˆ}ÕÀi…i>` œv /…i -ÌiÛi˜ iÀÀ>À` œÕ˜`>̈œ˜] ܅ˆV… …i«Ã `ˆÃ>`Û>˜Ì>}i` V…ˆ`Ài˜°

#!  !-: +‰™W‰­? žÞ™jÂ^ ‰Ýj­žž 

"  ,9 ˆÃ …i>` œv œÃ̜˜‡L>Ãi` “iÀˆV>˜ ëœÀÌà ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì Vœ“«>˜Þ i˜Ü>Þ -«œÀÌà ÀœÕ« ܅œ] ՘`iÀ ̅iˆÀ «ÀiۈœÕà ˜>“i œv iÜ ˜}>˜` -«œÀÌà 6i˜ÌÕÀiÃ] LœÕ}…Ì ˆÛiÀ‡ «œœ  vœÀ ËÎää“ ˆ˜ "V̜LiÀ Óä£ä° À i˜ÀÞ Ü>à > v>À“iÀ >˜` ÃÌ>ÀÌi` ÌÀ>`ˆ˜} VœÀ˜ >˜` ÜÞ> Li>˜ vÕÌÕÀià LivœÀi “>Žˆ˜} …ˆÃ vœÀÌ՘i >à > vÕÌÕÀià >˜` vœÀiˆ}˜ iÝV…>˜}i ÌÀ>`ˆ˜} >`ۈÜÀ] vœÕ˜`‡ ˆ˜} œ…˜ 7 i˜ÀÞ E œ“«>˜Þ ˆ˜ £™n£° i ÕÃi` …ˆÃ Üi>Ì… ̜ LÕÞ > “ˆ˜œÀ L>ÃiL> Ìi>“ ˆ˜ £™n™ LivœÀi «Àœ}ÀiÃȘ} ̜ >œÀ i>}Õi >ÃiL> >˜` …i>`ˆ˜} > Ì>ŽiœÛiÀ œv œÃ̜˜ ,i` -œÝ ˆ˜ ÓääÓ ˆ˜ «>À̘iÀň« ܈̅ /œ“ 7iÀ˜iÀ°

++ ! 7

?­Î?‰™^ ÝjÂΞ™ 

- ! ! -#  -. ?™?~jÂ^ ‰Ýj­žž 

#--! -# -. žžÎM? j?~×j Mž?Âa

1,9‡LœÀ˜ *…ˆ iۈi ܜ˜ ÃˆÝ *Ài“ˆiÀ i>}Õi ̈̏iÃ] ̅Àii 

Õ«Ã >˜` ̅i …>“«ˆœ˜Ã i>}Õi ܈̅ vœÀ“iÀ VÕL >˜V…iÃÌiÀ 1˜ˆÌi` LivœÀi “œÛˆ˜} ̜ ÛiÀ̜˜  ˆ˜ Óääx° i …>à «>Þi` x™ ̈“ià vœÀ ˜}>˜`° iۈi Ü>à ˜>“i` ÛiÀ̜˜½Ã ۈVi‡V>«Ì>ˆ˜ ˆ˜ ÓääÈ LivœÀi Ài«>‡ Vˆ˜} ̅i `i«>ÀÌi` >ۈ` 7iˆÀ >à Έ««iÀ ˆ˜ ÓääÇ] i>`ˆ˜} ̅i VÕL œÕÌ >Ì 7i“LiÞ vœÀ ̅i Óää™ 

Õ« vˆ˜>° i Ü>à >Ãœ > VÀˆVŽiÌiÀ >à > ޜ՘}ÃÌiÀ] V>«Ì>ˆ˜ˆ˜} ˜}‡ >˜` 1˜`iÀ‡£xð ˆÃ `>Õ}…iÀ Ã>Li> …>à ViÀiL‡ À> «>ÃÞ] ܅ˆV… …>à «Àœ“«Ìi` iۈi ̜ LiVœ“i >˜ >“L>ÃÃ>`œÀ œv ˆÃÃ] ̅i ëiVˆ> V>Ài L>LÞ V…>ÀˆÌÞ] >˜` > «>ÌÀœ˜ œv ,œÞ> >˜V…iÃÌiÀ …ˆ`Ài˜½Ã œÃ«ˆÌ>½Ã iÜ …ˆ`Ài˜½Ã œÃ«ˆÌ> ««i>°

vÌiÀ ˆ˜ÕÀÞ vœÀVi` …ˆ“ ̜ ÀïÀi >à > «>ÞiÀ vœÀ ,i>`ˆ˜}  >}i` ÕÃÌ Óä] Ài˜`>˜ ,œ`}iÀà ÃÌ>Þi` >Ì Ì…i VÕL >à ޜÕ̅ Ìi>“ Vœ>V… LivœÀi “œÛˆ˜} ̜ > ȓˆ>À «œÃ‡ ˆÌˆœ˜ >Ì …iÃi> ˆ˜ Óää{] ܅iÀi …i LiV>“i ÀiÃiÀÛi Ìi>“ “>˜>}iÀ Ìܜ Þi>Àà >ÌiÀ° /…i œÀ̅iÀ˜ ÀˆÃ…“>˜ “œÛi` ˆ˜Ìœ vՏ‡Ìˆ“i “>˜>}i“i˜Ì ˆ˜ œÛi“LiÀ Óään >Ì 7>ÌvœÀ` >˜` ÀiÌÕÀ˜i` ̜ ,i>`ˆ˜} ˆ˜ ՘i Óää™] œ˜Þ ̜ i>Ûi LÞ “ÕÌÕ> Vœ˜Ãi˜Ì >vÌiÀ ÃˆÝ “œ˜Ì…ð ,œ`}iÀà ̜œŽ œÛiÀ >Ì -Ü>˜Ãi>

ˆÌÞ ˆ˜ ÕÞ Óä£ä >˜` i` ̅i“ ̜ «Àœ“œÌˆœ˜ ̜ ̅i *Ài“ˆiÀ i>}Õi] >vÌiÀ ܅ˆV… >˜ ˆ“«ÀiÃÇ ˆÛi ££Ì… «>Vi vˆ˜ˆÃ… «Àœ“«Ìi` ˆÛiÀ«œœ  ̜ >««œˆ˜Ì …ˆ“ >à “>˜>}iÀ ˆ˜ ÃÕVViÃȜ˜ ̜ i˜˜Þ

>}ˆÃ… ˆ˜ >Þ Óä£Ó°

", ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] œÀÀ>ˆ˜i ,œ}iÀà µÕ>ˆvˆi` >à > ܏ˆVˆÌœÀ ëiVˆ>ˆÃˆ˜} ˆ˜ Vœ“«>˜Þ >Ü ÜˆÌ… œ˜`œ˜‡L>Ãi` >ÜÞiÀà -Ìi«…i˜‡ ܘ >Àܜœ`° -…i “œÛi` œ˜ ̜ >ÀV>Þà `i <œiÌi 7i`` >˜` >“LÀœÃ >˜Ž ˆ“ˆÌi` LivœÀi œˆ˜ˆ˜} /À>˜“iÀi ,œÛiÀà  >à ˜œ˜‡iÝiVṎÛi `ˆÀ‡ iV̜À ˆ˜ £™™n] LiVœ“ˆ˜} iÝiVṎÛi V…>ˆÀ“>˜ ̅i vœœÜˆ˜} Þi>À LivœÀi ÃÌi««ˆ˜} `œÜ˜ ˆ˜ Óä䙰 -…i Ài“>ˆ˜Ã œ˜ ̅i VÕL½Ã Lœ>À`° ,œ}iÀà ˆÃ >Ãœ ˆ˜ …iÀ ÃiVœ˜` Ã̈˜Ì >à > “i“LiÀ œv ̅i œœÌL> i>}Õi Lœ>À`° -…i LiV>“i ̅i vˆÀÃÌ Üœ“>˜ ̜ Li

…>ˆÀ“>˜ œv ̅i œ>À` œv ˆÀ‡ iV̜Àà >Ì ,œÞ> ˆÛiÀ«œœ *…ˆ…>À‡ “œ˜ˆV° Àà ,œ`}iÀà ˆÃ >Ãœ > vœÀ“iÀ …ˆiv ÝiVṎÛi œv /…i iÀÃiÞ *>À̘iÀň«°

  !8-0

†?‰Â”?™^ ÝjÂΞ™ 

  7,/] ܅œ Li}>˜ ܜÀŽˆ˜} >à >˜ >V̜À] ˆÃ œ˜i œv ̅i VœÕ˜ÌÀ޽à “œÃÌ ÃÕVViÃÃvՏ ̅i>ÌÀi «Àœ`ÕViÀÃ] ܈̅ > ÃÌÀˆ˜} œv «œ«Õ>À «Àœ`ÕV̈œ˜Ã LÕÌ LiÃÌ Ž˜œÜ˜ vœÀ ̅i œ˜}‡À՘˜ˆ˜} 7iÃÌ ˜` …ˆÌ œœ` ÀœÌ…iÀà >˜` ̅i ÀiVœÀ`‡LÀi>Žˆ˜} œÃi«… >˜` ̅i “>⇠ˆ˜} /iV…˜ˆVœœÀ Ài>“Vœ>Ì°  ˆviœ˜} ÛiÀ̜˜ v>˜] 7>ÛiÀ‡ ÌÀii‡LœÀ˜ À i˜ÜÀˆ}…Ì …>à Lii˜ œ˜ ̅i VÕL½Ã Lœ>À` ȘVi £™n™] LiVœ“ˆ˜} ÃiVœ˜` >À}iÃÌ Ã…>Ài…œ`iÀ ˆ˜ £™™™ >vÌiÀ Liˆ˜} ˆ˜ÃÌ>i` >à ۈVi‡V…>ˆÀ“>˜ LÞ *iÌiÀ œ…˜‡ ܘ LivœÀi i“iÀ}ˆ˜} >à ̅i >À}iÃÌ ÃÌ>Ži…œ`iÀ ˆ˜ Óää{] ܅i˜ …i >Ãœ LiVœ“i V…>ˆÀ“>˜° 1˜`iÀ …ˆÃ œÜ˜iÀň«] ÛiÀ̜˜ vˆ˜ˆÃ…i` vœÕÀ̅ ˆ˜ ̅i *Ài“ˆiÀ i>}Õi ˆ˜ Óääx >˜` Ài>V…i` ̅i Óää™ 

Õ« ˆ˜>° i˜‡ ÜÀˆ}…Ì] ܅œ >Ãœ œÜ˜Ã …ˆÃ œÜ˜ ÀiVœÀ` >Li] ÀiViˆÛi` >˜ œ˜œÀ>ÀÞ iœÜň« vÀœ“ ˆÛiÀ‡ «œœ½Ã œ…˜ œœÀià 1˜ˆÛiÀÈÌÞ >˜` ˆÃ >˜ œ˜œÀ>ÀÞ *ÀœviÃÜÀ œv /…>“ià 6>iÞ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ ˆ˜ œ˜`œ˜° i Ü>à >Ü>À`i` ̅i vœÀ ÃiÀۈVià ̜ vˆ“ >˜` ̅i>ÌÀi ˆ˜ Óäää°



0# 8 -! †?‰Â”?™^ ‰Ýj­žž 

+ 0 - #!.#!

†?‰Â”?™^ 0Â?™”jÂj -žÝjÂÅ 

* / , " -" ] > LÕÌV…iÀ½Ã ܘ] LÀ>˜V…i` ̅i v>“ˆÞ LÕȇ ˜iÃà œÕÌ ˆ˜Ìœ *>ÀŽ œœ`Ã] ܅ˆV… LiV>“i ̅i i>`ˆ˜} ÃÕ««ˆiÀ œv

…ÀˆÃ̓>à …>“«iÀà ˆ˜ ̅i £™™äð i ̜œŽ Vœ˜ÌÀœ œv /À>˜“iÀi ,œÛiÀà ˆ˜ £™nÇ >˜` i` ̅i“ vÀœ“ ̅i vœœÌ œv ̅i œœÌL> i>}Õi ̜ ̅i «>އœvvà ̜ Ài>V… ̅i *Ài“ˆiÀ i>}Õi°  LœÞ…œœ` ˆÛ‡ iÀ«œœ v>˜] …i LiV>“i V…>ˆÀ“>˜ œv ÛiÀ̜˜ ˆ˜ £™™{ LivœÀi ÃÌi«‡ «ˆ˜} `œÜ˜ vˆÛi Þi>Àà >ÌiÀ] iÛi˜‡ ÌÕ>Þ ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ ̅i …i“ >Ì /À>˜“iÀi] >Ì…œÕ}… ̅i VÕL ˆÃ vœÀ Ã>i° "˜Vi œ˜i œv ÀˆÌ>ˆ˜½Ã ÀˆV…iÃÌ «iœ«i] …i ÀiœV>Ìi` ̜ >Ži i˜iÛ> ˆ˜ -܈ÌâiÀ>˜` i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À >˜` LiV>“i ˜œ˜‡iÝiVṎÛi V…>ˆÀ“>˜ œv *>ÀŽ œœ`à œ˜ >ÀV… Σ°

 #!! W !2.

†?‰Â”?™^ .Î jj™Å -

-/   -‡LœÀ˜ >˜` LÀi`] >“œ˜˜ V>˜Õà >ÌÌi˜`i`

>“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ LivœÀi] >vÌiÀ > ëi >à > ܏ˆVˆÌœÀ] œˆ˜ˆ˜} - ½Ã È>˜ ˜ÛiÃ̓i˜Ì >˜Ž ˆ˜ œ˜} œ˜} ˆ˜ £™nÓ] }œˆ˜} œ˜ ̜ >`ۈÃi œ˜ “>˜Þ œv È>½Ã >À}iÃÌ “iÀ}iÀ >˜` >VµÕˆÃˆÌˆœ˜ ÌÀ>˜Ã>V‡ ̈œ˜Ã° i ÀiÌÕÀ˜i` ̜ ˜}>˜` ˆ˜ Óäää >˜` LiV>“i V…>ˆÀ“>˜ œv -Ì ii˜Ã , ̅i vœœÜˆ˜} Þi>À° i «>Þi` ÀÕ}LÞ Õ˜ˆœ˜ vœÀ

>“LÀˆ`}i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ >˜` ->À>‡ Vi˜Ã >˜` ܜ˜ Îä V>«Ã vœÀ œ˜} œ˜}] «>ވ˜} ˆ˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ÃiÛi˜Ã vœÀ ÃˆÝ Vœ˜ÃiVṎÛi Þi>Àð i Ü>à }ˆÛi˜ ̅i Àii`œ“ œv -Ì ii˜Ã i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À >˜`] ˆ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ vœÀ …ˆÃ ivvœÀÌà ˆ˜ “>Žˆ˜} ̅i ˜iÜ -Ì ii˜Ã ÃÌ>‡ `ˆÕ“ >˜}ÌÀii *>ÀŽ > Ài>ˆÌÞ] …>à > ˜i>ÀLÞ Àœ>`] V>˜Õà ÀˆÛi] ˜>“i` ˆ˜ …ˆÃ …œ˜œÕÀ°

-#!! ##- ?™?~jÂ^ 0Â?™”jÂj -žÝjÂÅ 

,"  "", ˆÃ ˆ˜ …ˆÃ ̅ˆÀ` ëi >à /À>˜“iÀi “>˜>}iÀ >vÌiÀ ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ ̅i VÕL ˆ˜ >ÀV… ̅ˆÃ Þi>À° i Ü>à LÀˆivÞ V>ÀiÌ>ŽiÀ “>˜‡ >}iÀ >Ì /À>˜“iÀi ˆ˜ £™nÇ Ü…ˆi Ã̈ > «>ÞiÀ] “œÛˆ˜} œ˜ ̜ “>˜‡ >}i“i˜Ì Àœià >Ì -œÕ̅«œÀÌ] ,œÌ…‡ iÀ…>“ 1˜ˆÌi` >˜` "`…>“ ̅‡ ïV LivœÀi > ÃiVœ˜` Ã̈˜Ì >Ì /À>˜“iÀi LiÌÜii˜ ÓääÈ >˜` Óä䙰 à > «>ÞiÀ] ˆÛiÀ«œœ‡LœÀ˜ À œœÀi vœÀ}i` …ˆÃ Ài«ÕÌ>̈œ˜ >à > ÃÌÀˆŽiÀ >˜` «>Þi` “œÀi ̅>˜ Óxä }>“ià vœÀ /À>˜“iÀi° i >Ãœ >««i>Ài` vœÀ >À`ˆvv ˆÌÞ]

…ˆV>}œ -̈˜}] …>ÀÌœ˜ ̅ïV >˜` ,œV…`>i] ܅iÀi …i i˜œÞi` …ˆÃ }Ài>ÌiÃÌ ÃÕVViÃà ˆ˜ ̅i i>ÀÞ £™näð i ˆÃ Ã̈ Ài}>À`i` >à œ˜i œv ,œV…`>i½Ã LiÃ̇iÛiÀ «>ÞiÀð

7 #: . ?™?~jÂ^ ÝjÂΞ™ 

6 "9 - ViiLÀ>Ìi` …ˆÃ £ä̅ >˜˜ˆÛiÀÃ>ÀÞ ˆ˜ V…>À}i >Ì ÛiÀ̜˜  ˆ˜ >ÀV… ̅ˆÃ Þi>À] …>ۈ˜} ÌÀ>˜ÃvœÀ“i` ̅i VÕL vÀœ“ > œÜiÀ‡Ì>Li *Ài“ˆiÀ i>}Õi È`i ˆ˜Ìœ Ài}Տ>À V…>i˜}iÀà vœÀ ÕÀœ«i>˜ µÕ>ˆvˆV>̈œ˜° >Ã}œÜ‡LœÀ˜ À œÞià “>`i “œÀi ̅>˜ xää >««i>À‡ >˜Vià `ÕÀˆ˜} > «>ވ˜} V>ÀiiÀ >à > Vi˜ÌÀi‡L>VŽ ÃÌ>À̇ ˆ˜} ܈̅ LœÞ…œœ` VÕL iÌˆV° i LiV>“i > Vœ>V… >Ì *Ài‡

Ã̜˜ >˜` Ü>à ˆ˜ÃÌ>i` >à ÛiÀ̜˜ “>˜>}iÀ ˆ˜ ÓääÓ° 1˜`iÀ …ˆÃ ÃÌiÜ>À`ň«] ÛiÀ̜˜ …>Ûi Ài>V…i` ̅i 

Õ« vˆ˜> ˆ˜ Óää™ >˜` >

…>“«ˆœ˜Ã i>}Õi µÕ>ˆvˆiÀ ˆ˜ Óääx° 6œÌi` > ÀiVœÀ`‡iµÕ>ˆ˜} ̅Àii ̈“ià >à >˜>}iÀ œv ̅i 9i>À LÞ …ˆÃ «iiÀÃ] À œÞiÃ] ܅œ >Ãœ Vœ‡œÜ˜Ã À>Vi…œÀÃi

iÃiÀÌ ÀÞ] ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ ̅i ̅ˆÀ`‡œ˜}iÃÌ ÃiÀۈ˜} “>˜‡ >}iÀ ˆ˜ ˜}ˆÃ… «ÀœviÃȜ˜> vœœÌL>] Li…ˆ˜` >˜V…iÃÌiÀ 1˜ˆÌi`½Ã -ˆÀ iÝ iÀ}Õܘ >˜` ÀÃi˜i 7i˜}iÀ œv ÀÃi˜>°

 80.#! ?™?~jÂ^ .ž×Ά­žÂÎ 

 7/-" Ü>à > ˜œ˜‡i>}Õi «>ÞiÀ ܈̅ 7>ÀÀˆ˜}̜˜ /œÜ˜ ܅i˜ *ÀiÃ̜˜ œÀ̅ ˜` «>ˆ` ËÈä]äää vœÀ …ˆÃ ÃiÀۈVià ˆ˜ £™™Ó° >ۈ˜} ÃVœÀi` œ˜ …ˆÃ `iLÕÌ] > ÃiÀˆœÕà ˆ˜ÕÀÞ «Ài“>ÌÕÀiÞ i˜`i` …ˆÃ «ÀœviÃȜ˜> V>ÀiiÀ >˜` À 7>Ìܘ½Ã vˆÀÃÌ “>˜>}iÀˆ> Àœi V>“i ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ Óäää ܅i˜ …i ̜œŽ œÛiÀ >Ì ˜œ˜‡i>}Õi ,՘VœÀ˜  >Ìœ˜° /…Àii Þi>Àà >ÌiÀ …i LiV>“i ̅i ޜ՘}iÃÌ “>˜>}iÀ ˆ˜ -œÕ̅«œÀ̽à …ˆÃ̜ÀÞ] >}i` Îΰ -œÕ̅«œÀ̽à `iVˆÃˆœ˜ ˆ˜ ÓääÈ Ìœ }œ vՏ‡Ìˆ“i «ÀœviÃȜ˜> «Àœ“«‡ Ìi` > “œÛi ̜ ÕÀÃVœÕ}… vœÀ Ìܜ Ãi>ܘà q …i Ã̈ …>à > vՏ‡Ìˆ“i œL >Ì ÅܜÀ̅ œÃ«ˆÌ> q LivœÀi ÀiÌÕÀ˜ˆ˜} ̜ -œÕ̅«œÀÌ ˆ˜ Óään >˜` i>`ˆ˜} ̅i“ ̜ ̅i œ˜viÀ‡ i˜Vi *Ài“ˆiÀ ˆ˜ Óä£ä°

/" 7 , , Ü>à LœÀ˜ ˆ˜Ìœ > Üi>Ì…Þ iÜ 9œÀŽ v>“ˆÞ >˜` i`ÕV>Ìi` >Ì >ÀÛ>À` 1˜ˆÛiÀÈÌÞ LivœÀi i˜ÌiÀˆ˜} ̅i /6 ˆ˜`ÕÃÌÀÞ ˆ˜ £™ÇÎ LÞ ÜœÀŽˆ˜} vœÀ  ‡/6° i …i«i` >՘V… ̅i ÌiiۈȜ˜ V>ÀiiÀà œv ,œLˆ˜ 7ˆˆ>“Ã] /œ“ >˜ŽÃ] ˆÞ ÀÞÃÌ> >˜` >˜˜Þ i6ˆÌœ LivœÀi vœÕ˜`ˆ˜} /…i

>ÀÃiއ7iÀ˜iÀ œ“‡ «>˜Þ ˆ˜ £™nä° 7œÀŽˆ˜} >à >˜ iÝiV‡ ṎÛi «Àœ`ÕViÀ] …i œÛiÀ‡ Ã>Ü ÃÕVViÃÃià ÃÕV… >à /…i œÃLÞ -…œÜ] ,œÃi>˜˜i >˜` ÎÀ` ,œVŽ vÀœ“ ̅i -՘° À 7iÀ˜iÀ LÀ>˜V…i` œÕÌ ˆ˜Ìœ ëœÀÌà œÜ˜iÀ‡ ň« >à «>ÀÌ œv >˜ ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì }ÀœÕ« ̅>Ì LœÕ}…Ì >œÀ i>}Õi >ÃiL> È`i ->˜

ˆi}œ *>`Àià ˆ˜ £™™ä° …i ̅i˜ œˆ˜i` vÀˆi˜` œ…˜ i˜ÀÞ >˜` >ÀÀÞ ÕVV…ˆ˜œ ˆ˜ vœÀ“ˆ˜} i˜Ü>Þ -«œÀÌà ÀœÕ« ˆ˜ Óä䣰




/,

- /", ", -/" - ˆ˜ ̅i ̅ˆÀ` ÃiV̜À >Ài «>ÃȜ˜>Ìi >LœÕÌ “>Žˆ˜} > `ˆvviÀi˜Vi q >˜` ̅iÞ ˜ii` ÃÌÀœ˜} i>`iÀà ̜ “>Ži ̅>Ì …>««i˜° /…ˆÀ` ÃiV̜À Lœ`ˆiÃ] Li ̅iÞ V…>ÀˆÌˆiÃ] >ÃÜVˆ>̈œ˜Ã œÀ Vœ““Õ˜ˆÌÞ }ÀœÕ«Ã] >Ài “œÌˆÛ>Ìi` LÞ Ì…i `iÈÀi ̜ >V…ˆiÛi ÜVˆ> }œ>Ã° /…iˆÀ i>`iÀà >Ài `ÀˆÛi˜ LÞ Ì…i `iÈÀi ̜ ˆ“«ÀœÛi «ÕLˆV Üiv>Ài] ̅i i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì œÀ iVœ˜œ“ˆV Üi‡Liˆ˜} À>̅iÀ ̅>˜ ̅i µÕiÃÌ vœÀ `ˆÛˆ`i˜`ð ÕÌ `œ˜½Ì Li vœœi` ˆ˜Ìœ ̅ˆ˜Žˆ˜} ̅>Ì Ì…ˆÀ` ÃiV̜À i>`iÀň« ˆÃ vÕvvÞ ÃÌÕvv° ˜ ̅iÃi ̜Õ}… ̈“iÃ] iÛiÀÞ «i˜˜Þ VœÕ˜Ìð œÀ ÜVˆ> i˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ] «ÀœvˆÌ ˆÃ v>À vÀœ“ > `ˆÀÌÞ ÜœÀ`° à >˜Þ ÜVˆ> i˜ÌiÀ«ÀˆÃi i>`iÀ ܈ Ìi ޜÕ] ̅iÞ

- 

ßjW×ΉÝj ‰ÂjWΞÂ^ ×Չ” ™Îj­‰Åj

jÝjž­”j™Î .jÂ݉Wj ¯ .°  - Ü>à ÃiÌ Õ« £ä Þi>Àà >}œ ̜ …i« “i“LiÀà œv ̅i ˆÛiÀ«œœ Õψ“ Vœ“‡ “Õ˜ˆÌÞ œœŽˆ˜} ̜ ÃÌ>ÀÌ Ì…iˆÀ œÜ˜ LÕȘiÃÃià LÕÌ ˜œÜ V>ÌiÀà vœÀ > “i“LiÀà œv ̅i Vœ““Õ˜ˆÌÞ°  - …>à >ÃÈÃÌi` “œÀi ̅>˜ {ää LÕȘiÃÃià >˜` …i«i` VÀi>Ìi œÛiÀ xxä œLð >À…>` …“i` }>ˆ˜i` > >ÃÌiÀà `i}Àii ˆ˜ ˜}ˆÃ… ˆÌiÀ>ÌÕÀi >˜` >ÌiÀ ܜÀŽi` >à > «œÃ̇£È Ìi>V…iÀ LivœÀi ܜÀŽˆ˜} œ˜ > ºÜˆ`i˜‡ ˆ˜} «>À̈Vˆ«>̈œ˜» «Àœ}À>““i >Ì `}i ˆ 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° i œˆ˜i`  ˆ˜ ÓääÈ >˜` Ã>ÞÃ\ º ˜ÌiÀ«ÀˆÃi …>à > ÛiÀÞ LÀœ>` `ivˆ˜ˆ‡ ̈œ˜ >˜` œ˜i œv ˆÌà Li˜ivˆÌà ˆÃ …œÜ ˆÌ V>˜ «Àœ“œÌi ÜVˆ> Vœ…iȜ˜ ̜ LÀˆ˜} Vœ““Õ˜ˆÌ‡ ˆià ̜}i̅iÀ°»

…>Ûi ̜ “>Ži > ÃÕÀ«Õà ̜ ÃÕÀۈÛi q ̅i `ˆvviÀi˜Vi ˆÃ ̅>Ì >˜Þ ÃÕÀ«��Õà ˆÃ ˆ˜ÛiÃÌi` L>VŽ ˆ˜Ìœ ̅>Ì œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜½Ã ܜÀŽ°

…>ÀˆÌÞ i>`iÀà >Ài …>ۈ˜} ̜ À>“« Õ« ̅iˆÀ v՘`À>ˆÃˆ˜} ܜÀŽ >à `œ˜œÀà >Ài õÕiiâi` LÞ Ì…i Ã>“i ÀiViÃȜ˜ ̅>Ì ˆÃ “>Žˆ˜} ̅iˆÀ ÃiÀۈVià iÛiÀ “œÀi ˜iViÃÃ>ÀÞ° ,iˆ}ˆœÕà i>`iÀÃ] “i>˜Ü…ˆi] v>Vi ̅i V…>i˜}i œv “>Žˆ˜} ̅iˆÀ ۜˆVià …i>À` ˆ˜ >˜ ˆ˜VÀi>Ș}Þ ÃiVՏ>À ܜÀ`° /…i i>`iÀà ˆÃÌi` …iÀi >Ài ̅œÃi ܅œ] ՘`>՘Ìi` LÞ Ì…iÃi ՘ViÀÌ>ˆ˜ ̈“iÃ] …>Ûi ˜iÛiÀ Ü>ÛiÀi` ˆ˜ ̅iˆÀ `iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ ̜ `ÀˆÛi ̅iˆÀ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã vœÀÜ>À` ̜ …i« ̅iˆÀ Vœ““Õ˜ˆÌˆià >˜` ˆ“«ÀœÛi «iœ«iý ˆÛið

!. -- 00ˆ 9 ! 

#^ ÝjÂΞ™ ‰™ Άj

ž””×™‰Îà^ W†‰jw ž­jÂ?Ή™~ žww‰WjÂ^ ÝjÂΞ™

, - ,, //‡ 8‡  LiV>“i V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi œv ÛiÀ̜˜ ˆ˜ ̅i

œ““Õ˜ˆÌÞ ˆ˜ >˜Õ‡ >ÀÞ Óä£ä° -ˆ˜Vi }À>`Õ>̈˜} vÀœ“ >˜V…iÃÌiÀ Åi …>à ܜÀŽi` >Ì 1-/] >˜V…iÃÌiÀ ÕȘiÃà -V…œœ] -Ì>vvœÀ`ňÀi 1˜ˆÛiÀÈÌÞ >˜` /…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv …iÃÌiÀ° /…i ÛiÀ̜˜ V…>ÀˆÌÞ …>à ÀiViˆÛi` > …œÃÌ œv >Ü>À`à ˆ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ œv ̅i ˆvi‡V…>˜}ˆ˜} ܜÀŽ ˆÌ ՘`iÀÌ>Žià >˜` À >ÀÀi̇ >݇ i˜`>i >Ãœ VÀi>Ìi` ̅i Vœ˜Vi«Ì Li…ˆ˜` ̅i vˆÀÃÌ *Ài“ˆiÀ i>}Õi ÃV…œœ >˜` ˆÃ V…>ˆÀ œv }œÛiÀ˜œÀà œ˜ ̅i ÛiÀ̜˜ Àii -V…œœ /ÀÕÃÌ œ>À`°



 . : 9#!

#^ +jÂŞ™? .jÂ݉WjÅ .žW‰jÎà

- #7

†‰jw ßjW×ΉÝj^ ?WM×™j ž×Åj

0: #00

#^ ž””×™‰Îà ž×™a?Ήž™ wžÂ jÂÅjàʼnaj

 - 9 8" …i>`à ̅i Vœ“‡ “Õ˜ˆÌÞ] …i>Ì… >˜` ÜVˆ> V>Ài V…>ÀˆÌÞ L>Ãi` ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ >˜` ܜÀŽˆ˜} >VÀœÃà > ˜Õ“LiÀ œv Ài}ˆœ˜Ã ˆ˜ ̅i 1° à ˆÝœ˜ …>` Lii˜ …ˆiv ÝiV‡ ṎÛi œv ii`à 1˜ˆÛiÀÈÌÞ 1˜ˆœ˜° -…i …>à Lii˜ > ÌÀÕÃÌii œv “i˜Ì> …i>Ì… V…>ÀˆÌÞ ˆ˜` ȘVi Óään° iÀ vˆÀÃÌ ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì ˆ˜ “i˜Ì> …i>Ì… V…>ÀˆÌˆià Ü>à ܈̅ "ÕÀ

iiLÀ>̈œ˜] > “i˜Ì> …i>Ì… V…>ÀˆÌÞ L>Ãi` ˆ˜ 9œÀŽ° ˜ ÃՓ‡ “iÀ Óä£ä] Åi Ü>à >Ü>À`i` >˜ …œ˜œÀ>ÀÞ `œV̜À>Ìi LÞ Ì…i 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌÞ œv ii`à ˆ˜ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ œv …iÀ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ ÃÌÕ`i˜Ì ˆvi° -…i ˆÃ > viœÜ œv ̅i …>ÀÌiÀi` >˜>}i“i˜Ì ˜Ã̈ÌÕÌi >˜` …>à «>À̈VՏ>À iÝ«iÀˆi˜Vi ˆ˜ ÃÌÀ>‡ Ìi}ˆV «>˜˜ˆ˜} >˜` }œÛiÀ˜>˜Vi°

, "6 ˆÃ ˜œÌ œ˜Þ œ˜i œv ̅i Lˆ}}iÃÌ «>ÞiÀà ˆ˜ iÀÃiއ È`i½Ã ÜVˆ> i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ÃiV̜À LÕÌ …iÀ ˆ˜vÕi˜Vi ˜œÜ iÝÌi˜`à >VÀœÃà ̅i VœÕ˜ÌÀÞ° -…i …i>`à ի ̅i >Ü>À`‡Üˆ˜‡ ˜ˆ˜} >VŽLÕÀ˜i œÕÃi] œV>Ìi` ˆ˜ œ«i -ÌÀiiÌ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ] ܅ˆV… ȘVi ̅i £™näà …>à œvviÀi` ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} >˜` i`ÕV>̈œ˜ ÃiÀۈViÃ] “>ˆ˜Þ ̜ ܜ“i˜° à œÛi ˆÃ œ˜i œv ˜}>˜`½Ã -œVˆ> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi “L>ÃÃ>`œÀà >˜` ˆÃ V…>ˆÀ œv -œVˆ> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi 1° -…i Ã>Þà œv >VŽLÕÀ˜i œÕÃi\ º/…i ܜ“i˜ Üi …>Ûi ÌÀ>ˆ˜i` …>Ûi i˜…>˜Vi` ̅iˆÀ ˆÛià >˜` >Ài ˜œÜ “>Žˆ˜} > “>œÀ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ ˆÛiÀ«œœ½Ã iVœ˜œ“ˆV Ài˜>ˆÃ‡ Ã>˜Vi°»

/ `ޘ>“ˆV >Ì…Þ ˆœÌÌ ÜœÀŽÃ ܈̅ {x «…ˆ>˜Ì…Àœ«ˆÃÌà ̜ `ˆÃÌÀˆL‡ ÕÌi “œÀi ̅>˜ Ëӓ > Þi>À ̜ V…>À‡ ˆÌˆià >˜` Vœ““Õ˜ˆÌÞ }ÀœÕ«Ã° -…i …>à ܜÀŽi` ˆ˜ ̅i ۜÕ˜‡ Ì>ÀÞ ÃiV̜À ȘVi £™™™ >˜` œˆ˜i` ̅i œ““Õ˜ˆÌÞ œÕ˜`>̈œ˜ vœÀ iÀÃiÞÈ`i ˆ˜ ÓääÇ° Ìà i˜`œÜ“i˜Ì v՘` ̅i˜ Ã̜œ` >Ì Ë£Îä]äää° à ˆœÌÌ ÜœÀŽi` ܈̅ «…ˆ>˜Ì…Àœ«ˆÃÌà >˜` ÃiVÕÀi` }œÛiÀ˜“i˜Ì “>ÌV… v՘`ˆ˜} ̜ Ì>Ži ̅>Ì Ìœ Ëx°{“ LÞ Ì…ˆÃ Þi>À° à ˆœÌÌ] >˜ >`ۜV>Ìi vœÀ ̅i «œÜiÀ œv «…ˆ>˜Ì…Àœ«Þ] >`ۈÃià v>“ˆˆià >˜` ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã q ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜} vœœÌL>iÀ >“ˆi >ÀÀ>}…iÀ >˜` iÝ /iÃVœ LœÃà -ˆÀ /iÀÀÞ i>…Þ° -…i ˜œÜ Ü>˜Ìà ̜ i˜VœÕÀ‡ >}i “œÀi «iœ«i ̜ Å>Ài ̅iˆÀ Üi>Ì… ܈̅ ̅iˆÀ Vœ““Õ˜ˆÌˆið

 ,2 #!.0#!ˆ:! 

‰ÂjWΞ žw .jÂ݉WjÅ^ WΉž™ ž™ aa‰WΉž™

œv >˜ >Vœ…œ >``ˆVÌi` `Àˆ˜Ž `ÀˆÛiÀ°  ŽiÞ «>ÀÌ œv ̅i V…>ÀˆÌ޽à ܜÀŽ ˆÃ ̅i VˆÌÞ Vi˜ÌÀi `ÀÞ L>À /…i Àˆ˜Ž] > ÜVˆ> i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ܅ˆV… «ÀœÛˆ`ià > Ài>Ýi` >˜` vÀˆi˜`Þ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì vœÀ ÀiVœÛiÀ‡ ˆ˜} >``ˆVÌð V̈œ˜ œ˜ ``ˆV̈œ˜ >Ãœ À՘à ÌÀi>̓i˜Ì >˜` VœÕ˜‡ Ãiˆ˜} ÃiÀۈVià ۈ> -,*] >˜` >VViÃà ̜ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} vœÀ VœÕ˜ÃiœÀð Ì Ü>à V…œÃi˜ LÞ Ì…i ÕV…iÃà œv

>“LÀˆ`}i >à > V…>ÀˆÌÞ Ã…i ܈ ÃÕ««œÀÌ°

-#  7.#! ž×™ajÂ^ ?™ žž -"  i˜ÌiÀ«ÀˆÃià V>˜ ܓi‡ ̈“ià …>Ûi > ̜ÕV…‡viiÞ Ài«ÕÌ>‡ ̈œ˜ LÕÌ ,œLLˆi >ۈܘ ˆ˜ÃˆÃÌà ̅>Ì Ìœ ÃÕVVii` ˆ˜ ̅iˆÀ }œ>Ã ̅iÞ ˜ii` ̜ >`œ«Ì > …>À`‡…i>`i` LÕȇ ˜iÃψŽi >««Àœ>V…° À >ۈܘ Ü>à œ˜i œv ̅i vœÕ˜`ˆ˜} “i“LiÀà œv ̅i ÕÀ‡ ˜ˆÌÕÀi ,iÜÕÀVi ÀœÕ« >˜` >vÌiÀ >

V…>˜Vi “iï˜} ܈̅ > ̜« V…iv] …i Ài>ˆÃi` ̅iÀi ÜiÀi œÌà œv «iœ«i ˆ˜ `i«ÀˆÛi` >Ài>à ܅œ `ˆ` ˜œÌ Ž˜œÜ …œÜ ̜ VœœŽ …i>Ì…Þ “i>Ã° i VÀi>Ìi` >˜ œœŽ ˆ˜ -«iŽi ˆ˜ ÜÕ̅ ˆÛiÀ«œœ ܅ˆV… ܜÀŽÃ ܈̅ Vœ“«>˜ˆiÃ] ÃV…œœÃ >˜` ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã ̜ i˜VœÕÀ>}i …i>Ì…ˆiÀ i>̈˜}° i Ã>ˆ`\ º7i ÃÌ>ÀÌi` ̜ Ì>VŽi ̅>Ì >˜` ˆÌ “>`i > Ài> ˆ“«>VÌ q >˜` ˆÌ œVVÕÀÀi` ̜ “i ̅iÀi Ü>à > LÕȘiÃà “œ`i ˆ˜ ̅ˆÃ°»

. #! #8 . jÂÅjàʼnaj  WžˆžÂa‰™?ΞÂ

.0 7 # :

#^ ‰Ýj­žž ×Î×? ž”jÅ

! 7. ž×™ajÂ^ a‰ÂjWΞÂ^ 0†j -j?aj #Â~?™‰Å?Ήž™

#! !!:

žÅ”ž­ž‰Î?™ ž×ʼn™~ ž׭

", ˆ˜ œÀÀˆÃ Àii˜] -ÌiÛi

œvviÞ …>à Lii˜ V…ˆiv iÝiVṎÛi œv ˆÛiÀ«œœ ÕÌÕ> œ“ià ­® ȘVi ̅i …œÕȘ} >ÃÜVˆ‡ >̈œ˜ Ü>à vœÕ˜`i` vˆÛi Þi>Àà >}œ° /…i >À}iÃÌ …œÕȘ} >ÃÜVˆ>̈œ˜ ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ]  œÜ˜Ã > Ã̜VŽ œv £x]äää vœÀ“iÀ VœÕ˜Vˆ …œÕÃið i …>` …i` Ãi˜ˆœÀ iÝiVṎÛi «œÃÌà >Ì ˜œÜÏiÞ œÕȘ} /ÀÕÃÌ Ì…i œ““Õ˜ˆÌÞ œÕȘ} ÀœÕ« œÛiÀ > «iÀˆœ` œv Ìܜ `iV>`ið  ˆÃ VÕÀÀi˜ÌÞ «ÕÌ̈˜} ̅i vˆ˜> ̜ÕV…ià ̜ > Ë{ää“ ˆ“«ÀœÛi‡ “i˜Ì «Àœ}À>““i° À œvviÞ Ã>Þà …i Ü>˜Ìà ̜ À>`ˆV>Þ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ …œÕȘ} iÃÌ>Ìià ̜ VÀi>Ìi …œ“ià >˜` ˜iˆ}…LœÕÀ…œœ`à ̅>Ì iÛiÀޜ˜i V>˜ Li «ÀœÕ` œv° i Ãiià …ˆ“Ãiv >à > ÜVˆ> i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀ°

 6- ivÌ ÃV…œœ >Ì £È ܈̅ Ìܜ "‡iÛiÃ° à > ޜ՘} Ș}i “œÌ…iÀ] Åi ÀiÌÕÀ˜i` ̜ i`ÕV>̈œ˜ >˜` }>ˆ˜i` > ˆÀÃÌ

>Ãà ˆÌiÀ>ÌÕÀi `i}Àii >˜` *…

>Ì Ì…i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ œv ˆÛiÀ«œœ° œÀ £x Þi>Àà Åi Ì>Õ}…Ì ˆ˜ ˆÌÃ

i«>À̓i˜Ì œv œ˜Ìˆ˜Õˆ˜} `Շ V>̈œ˜ ܅iÀi Åi iÃÌ>LˆÃ…i` /…i ,i>`iÀ “>}>∘i° -…i LiˆiÛià ܅>Ì Ã…i V>Ã œÕÀ “œÃÌ Û>Õ>Li VÀi>̈Ûi ÀiÜÕÀVi q }Ài>Ì ˆÌiÀ>ÌÕÀi q ŜՏ` Li Å>Ài` LÞ iÛiÀޜ˜i ̜ Vœ˜˜iVÌ «iœ«i >VÀœÃà ÜVˆ>] i`ÕV>̈œ˜> >˜` VՏÌÕÀ> LœÕ˜`>Àˆið -…i ÃiÌ Õ« ºiÌ ˜Ìœ ,i>`ˆ˜}» ˆ˜ ˆÀŽi˜…i>` ˆ˜ ÓääÓ Ìœ Ài>V… ˜œ˜‡Ài>`iÀà >˜` vœÕ˜`i` /…i ,i>`iÀ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ˆ˜ Óään ܅ˆV… i“«œÞiià Èx ÃÌ>vv° -…i ÀiViˆÛi` >˜  ˆ˜ Ó䣣°

" 9 …>à ܜÀŽi` vœÀ “œÀi ̅>˜ Óx Þi>Àà ˆ˜ …œÕȘ} >˜` ȘVi Óääx >à …ˆiv ÝiVṎÛi œv …iÃÌiÀ E ˆÃÌÀˆVÌ œÕȘ} /ÀÕÃÌ] ÃÌiiÀˆ˜} ̅i /ÀÕÃÌ vÀœ“ > ºâiÀœ ÃÌ>À ՘ViÀÌ>ˆ˜» Õ`ˆÌ œ“‡ “ˆÃȜ˜ À>̈˜} ̜ > ºÓ -Ì>À ÝVi‡ i˜Ì» À>̈˜} ˆ˜ £n “œ˜Ì…ð /…i /ÀÕÃÌ >V…ˆiÛi` ̅i ˜ÛiÃ̜Àà ˆ˜ ˆÛiÀÈÌÞ >VVÀi`ˆÌ>‡ ̈œ˜ >˜` Ài>V…i` ˆÌà …ˆ}…iÃÌ «œÃ‡ ˆÌˆœ˜ œv ÓÇ̅ ˆ˜ ̅i -՘`>Þ /ˆ“ià /œ« £ää iÃÌ œ“«>˜ˆià /œ 7œÀŽ œÀ ˆ˜ Ó䣣° À i˜˜Þ Ü>à >Ü>À`i` ÈÝ̅ «œÃˆÌˆœ˜ vœÀ œÃÌ ˜Ã«ˆÀˆ˜} i>`iÀ° i Ü>à >««œˆ˜Ìi` >à vˆÀÃÌ LÕȘiÃà i>`iÀ ̜ LiVœ“i > -i˜ˆœÀ iœÜ œv ˆÛiÀ«œœ œ«i ÕȘiÃà -V…œœ] «ÀœÛˆ`ˆ˜} ÃÌÀ>‡ Ìi}ˆV >`ۈVi ̜ ̅i ÕȘiÃà -V…œœ°

-" "7 - VœÕ˜Ìà Ș}ˆ˜} ˆÛi œ˜ ÃÌ>}i ܈̅ -̈˜} >˜`  *iœ«i >“œ˜} …ˆÃ “>˜Þ >V…ˆiÛi“i˜ÌÃ] ˆ˜ LiÌÜii˜ ܜÀŽˆ˜} vœÀ 7œœ‡ ܜÀ̅Ã] ,-] > ؜ÜLœ>À`‡ ˆ˜} Ŝ«] ˆ˜˜iÀ VˆÌÞ ÞœÕ̅ Vi˜ÌÀiÃ] ̅i V…>ÀˆÌÞ ÃiV̜À >˜` ̅i -° i œˆ˜i`  ­ >“‡ «>ˆ}˜ }>ˆ˜ÃÌ ˆÛˆ˜} ˆÃiÀ>LÞ® ˆ˜ Óää{ …>ۈ˜} ëi˜Ì Ìܜ Þi>Àà >à > ޜÕ̅ `iÛiœ«“i˜Ì ܜÀŽiÀ ܈̅ ̅i 7iÃ̜˜ -«ˆÀˆÌ >˜` > Þi>À >à >ÃÈÃÌ>˜Ì Ìi>“ i>`iÀ ܈̅ ̅i *Àˆ˜Vi½Ã /ÀÕÃÌ° ˜ Óä£ä …i LiV>“i ˆ˜ÛœÛi` ܈̅ -Ì>Ìi œv ˆ˜` ­,Õ}LÞ®] ܅ˆV… …>à Lii˜ …>ˆi` >à > i>`ˆ˜} iÝ>“«i œv À>ˆÃˆ˜} >Ü>Ài‡ ˜iÃà œv “i˜Ì> …i>Ì… >˜` ÜiLiˆ˜} ˆÃÃÕià ̅ÀœÕ}… ëœÀÌ LÞ …i>Ì… iÝ«iÀÌÃ] ÀÕ}LÞ «ÀœÃ >˜` v>˜Ã°

++ ! :

†‰jw jßjW×ΉÝj^ .à”­†ž™à ž×ʼn™~ ž׭ 7 …œÕȘ} }ÀœÕ«Ã 6ˆVˆ˜ˆÌÞ >˜` œ˜ÌœÕÀ V>“i ̜}i̅iÀ ˆ˜ …>À“œ˜Þ >ÃÌ Þi>À] 6ˆVˆ˜ˆÌÞ LœÃà *…ˆˆ« >˜`Þ Ü>à ̅i “>˜ V…œÃi˜ ̜ i>` ̅i -ޓ«…œ˜Þ° À >˜`Þ …>à ܜÀŽi` ˆ˜ …œÕÇ ˆ˜} >˜` Ài}i˜iÀ>̈œ˜ vœÀ Îx Þi>ÀÃ] “>˜Þ œv ̅i“ ܜÀŽˆ˜} vœÀ ˆÛ‡ iÀ«œœ ˆÌÞ œÕ˜Vˆ° ˜ Óää{] …i LiV>“i œÕȘ} >˜` iˆ}…LœÕÀ…œœ` -iÀۈVià ˆÀ‡ iV̜À >Ì ˆÛiÀ«œœ œÕȘ} /ÀÕÃÌ >˜` ˆ˜ Óääx Ü>à «Àœ“œÌi` ̜  ° ˜ ÓääÇ] …i LiV>“i V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi œv / «>Ài˜Ì 6ˆVˆ˜ˆÌÞ] >˜` >ÃÌ >ÀV… i` ̅i “iÀ}iÀ ܈̅

œ˜ÌœÕÀ ̜ VÀi>Ìi -ޓ«…œ˜Þ° /…i }ÀœÕ«] ܅ˆV… V>Ã ˆÌÃiv ºÌ…i >À}iÃÌ Ài}ˆÃÌiÀi` ÜVˆ> >˜`œÀ` L>Ãi` ܏iÞ ˆ˜ ̅i œÀ̅ 7iÃÌ»] “>˜>}ià >“œÃÌ Î™]äää …œ“ið

 +1 " -/" ‡9  ˆÃ

ˆÀiV̜À œv -iÀۈVià >Ì V…>ÀˆÌÞ V̈œ˜ œ˜ ``ˆV̈œ˜] ܅ˆV… Ü>à vœÕ˜`i` ˆ˜ ÓääÇ° iÀ “œÌˆÛ>̈œ˜ ̜ …i« ÀiVœÛ‡ iÀˆ˜} >``ˆVÌà ˆÃ > Ài뜘Ãi ̜ …iÀ LÀœÌ…iÀ½Ã ÌÀ>}ˆV `i>̅ >à > ÀiÃՏÌ




/, - /", 0#!: W!!

†?‰Â”?™^ až™‰?™ ž×ʼn™~ ÅŞW‰?Ήž™

 . #! . ‰Å†ž­ žw ‰Ýj­žž  - " - Ü>à >««œˆ˜‡ Ìi` >à ̅i ˜}ˆV>˜ ˆÃ…œ« œv ˆÛiÀ«œœ ˆ˜ £™™n] …>ۈ˜} ÃiÀÛi` >à ̅i ˆÃ…œ« œv Տ ȘVi £™™{° "ÛiÀ ̅i «>ÃÌ £È Þi>Àà …i …>à Lii˜ `ii«Þ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜ 1ÀL>˜ ,i}i˜iÀ>̈œ˜] >à Üi >à ܈̅ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> ˆÃÃÕið à V…>ˆÀ“>˜ œv -Ì À>˜VˆÃ œv ÃÈÈ ˆÌÞ V>`i“Þ] …i …i«i` ̜ iÃÌ>L‡ ˆÃ… ˆÌ >à ̅i vˆÀÃÌ >V>`i“Þ ̜ ëiVˆ>ˆÃi ˆ˜ ̅i i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì° i LÀœ>`V>ÃÌà Ài}Շ >ÀÞ iëiVˆ>Þ œ˜

,>`ˆœ {½Ã /œ`>Þ «Àœ}À>““i] >˜` …i …>à >Ãœ ÜÀˆÌÌi˜ > ˜Õ“LiÀ œv LœœŽÃ° i …œ`à > À>˜}i œv >V>`i“ˆV «œÃˆÌˆœ˜Ã] ˆ˜VÕ`ˆ˜} œ‡*ÀiÈ`i˜Ì >Ì ˆÛiÀ«œœ œ«i 1˜ˆÛiÀÈÌÞ° ˜ Óää™ …i Ü>à >««œˆ˜Ìi` LÞ Ì…i œ“i -iVÀiÌ>ÀÞ Ìœ …>ˆÀ ̅i ˆÃLœÀœÕ}… ˜`i«i˜`i˜Ì *>˜i] ܅ˆV… «ÕLˆÃ…i` ˆÌà vˆ˜`ˆ˜}à ˆ˜ -i«Ìi“LiÀ Óä£Ó°

+0-   : ÂW†M‰Å†ž­ žw ‰Ýj­žž */,   9 …>à Lii˜ ,œ“>˜ >̅œˆV ÀV…LˆÃ…œ« œv ˆÛiÀ«œœ ȘVi £™™È] …>ۈ˜} «Ài‡ ۈœÕÃÞ Lii˜ ÀV…LˆÃ…œ« œv ->vœÀ` ȘVi £™Ç™° à > “i“LiÀ œv ̅i ˆÃ…œ«Ã¿

œ˜viÀi˜Vi œv ˜}>˜` >˜` 7>ià …i …>à V…>ˆÀi` >˜` Ài“>ˆ˜Ã > “i“LiÀ œv ̅i i«>À̇ “i˜Ì vœÀ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> vv>ˆÀà ܅iÀi …i …>à ÃiÀÛi` >à V…>ˆÀ œv ̅i œ““ˆÌÌii vœÀ ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì> ÕÃ̈Vi° ˜ >ÀV… Óä£Ó *œ«i i˜i`ˆVÌ 86 >««œˆ˜Ìi` …ˆ“ > “i“LiÀ œv ̅i *œ˜ÌˆvˆV> œÕ˜Vˆ vœÀ ˜ÌiÀ ,iˆ}ˆœÕà ˆ>œ}Õi° i …>à ÃiÀÛi` œ˜ ̅i ˆÃ…œ«Ã½ œ˜viÀ‡ i˜Vi œ““ˆÌÌii vœÀ `i>v «iœ«i >˜` ˆÃ *ÀiÈ`i˜Ì œv ̅i ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜> >̅œˆV œÕ˜`>̈œ˜ >Ì Ì…i ÃiÀۈVi œv `i>v «iœ«i°

-   # -.#7 -j~‰ž™? ?™?~jÂ^ ×ʼn™jÅÅ ‰™ Άj ž””×™‰Îà ¯ 0 ° -"6 ‡ ", ,>V…i œ“‡ ÀΜÛ> }>Ûi Õ« > …ˆ}…vÞˆ˜} Ã>ià V>ÀiiÀ ܈̅ “œÛˆi }ˆ>˜Ì Óä̅

i˜ÌÕÀÞ œÝ ̜ ܜÀŽ ˆ˜ ̅i V…>À‡ ˆÌÞ ÃiV̜À] iÛi˜ÌÕ>Þ œˆ˜ˆ˜} / ˆ˜ ÓääÇ° Ì Ó{ Åi Ü>à “>˜‡ >}ˆ˜} > Ìi>“ œv ÓÓ «iœ«i >Ì œÝ LÕÌ viÌ ՘vՏvˆi`° º viÌ  Ü>˜Ìi` ̜ `œ “œÀi ܈̅ “Þ ˆvi ̅>˜ ÕÃÌ œœŽ >Ì Ã«Ài>`‡ ÅiiÌÃ]» Åi Ã>ˆ`° / œÀ}>˜ˆÃià Vœ““Õ˜ˆÌÞ >˜` i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> «ÀœiVÌà ̅>Ì Ì…i “>˜>}iÀà >˜` ÃÌ>vv œv Vœ“‡ «>˜ˆià >˜` œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã V>˜ }iÌ ˆ˜ÛœÛi` ˆ˜° ˜ iÀÃiÞÈ`i] Åi ܜÀŽÃ VœÃiÞ ܈̅ vˆÀ“à ÃÕV… >à *Ü ] >Ü vˆÀ“ 7 >˜` iÀÃiÞÀ>ˆ°

 * ,-"  vÀˆi˜` œv *Àˆ˜Vi …>ÀiÃ] /œ˜Þ V>˜˜] Çx] Ü>à > Li`ÀœVŽ œv ̅i `œ˜ -ÌÀiiÌ Vœ“‡ “Õ˜ˆÌÞ ˆ˜ 6>Õ݅> ̅>Ì v>Vi` `i“œˆÌˆœ˜ ˆ˜ £™ÇÇ >˜` ̅i `ˆÃ«iÀÃ> œv ˆÌà ÀiÇ ˆ`i˜Ìà ̅ÀœÕ}…œÕÌ iÀÃiއ È`i >˜` -Ži“iÀÃ`>i] ˆ˜ >˜V>ňÀi° À V>˜˜]  >˜` " ] …i«i` œÀ}>˜ˆÃi > …œÕȘ} Vœ‡œ«iÀ>̈Ûi ̜ VÀi‡

>Ìi ̅i `œ˜ˆ>˜ 6ˆ>}i œ˜ 6>Õ݅> ,œ>` ܅ˆV… ˆÃ ˜œÜ > Vœ““Õ˜ˆÌއL>Ãi` …œÕȘ} >ÃÜVˆ>̈œ˜ >˜` > ˜>̈œ˜> Li>Vœ˜ vœÀ ȓˆ>À Vœ““Õ˜ˆÌˆið /…i ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûi …>à >ÌÌÀ>V‡ Ìi` ܜÀ`܈`i >ÌÌi˜Ìˆœ˜ >˜` ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜] ˆ˜VÕ`ˆ˜} > 1˜ˆÌi` >̈œ˜Ã >Ü>À`] «ÀiÃi˜Ìi` ˆ˜ i˜Þ>° /…i `œ˜ˆ>˜ 6ˆ>}i Lœ>ÃÌà ËÎä“ œv >ÃÃiÌà >˜` “œÀi ̅>˜ Ë£ää“ œv ˆ˜Ü>À` ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì ˆ˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“‡ ˆ˜} `iÀiˆVÌ >˜` «œÕÌi` >˜` ˆ˜Ìœ >˜ >ÌÌÀ>V̈Ûi >˜` ÃiVÕÀi ˆÛˆ˜} i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°

 ! + --:

#^ +×Å ?™j ž׭ / , “œÀi ̅>˜ Îä Þi>Àà ˆ˜ ̅i ÃiV̜À] ˆ˜VÕ`ˆ˜} ܓi £ä V…ˆiv iÝiVṎÛi Àœ��iÃ] ˆÌ½Ã ˜œ ÃÕÀ«ÀˆÃi ̜ …i>À ̅>˜ i˜ *iÀÀÞ ˆÃ > “>˜ ܈̅ > «>ÃȜ˜ vœÀ ÜVˆ> …œÕȘ}° À *iÀÀÞ Ìœ`>Þ i>`à ̅i *ÕÃ

>˜i ÀœÕ«] ̅i iÀÃiÞÈ`i >˜`

…iňÀi ÜVˆ> >˜`œÀ` ̅>Ì œÜ˜Ã >˜` “>˜>}ià £n]äää …œ“iÃ] i“«œÞà nää «iœ«i >˜` …>à >˜ >ÃÃiÌ Û>Õi œv ËxÓx“ ܈̅ > ËÓää“ `iÛiœ«“i˜Ì v՘`° ÕÌ À *iÀÀ޽à Àœi ˆÃ >LœÕÌ “œÀi ̅>˜ ÕÃÌ …œÕȘ} q …i LiˆiÛià œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã ÃÕV… >à …ˆÃ V>˜ …i« VÀi>Ìi ۈLÀ>˜Ì Vœ“‡ “Õ˜ˆÌˆià >˜` œL œ««œÀÌ՘ˆÌˆið i ˆÃ V…>ˆÀ“>˜ œv "ÕÀ ˆvi] ̅i V>“«>ˆ}˜ˆ˜} V…>ÀˆÌÞ vœÀ …i>Ì… >˜` ÜiLiˆ˜}] ۈVi‡V…>ˆÀ“>˜ œv ̅i œÀ̅ 7iÃÌ œÕȘ} œÀՓ >˜` ˆÃ > Ãi˜ˆœÀ vˆ}ÕÀi ˆ˜ ̅i >̈œ˜> œÕȘ} i`iÀ>̈œ˜°

# 0:# †‰jw jßjW×ΉÝj^ ‰ÂÅÎ  ž׭ ", , 7>ÛiÀiÞ À>““>À -V…œœ «Õ«ˆ œL />ޏœÀ] vÀœ“ ˆÀ“ˆ˜}…>“] …>à ëi˜Ì …ˆÃ V>ÀiiÀ ˆ˜ ̅i …œÕȘ} >ÃÜVˆ‡ >̈œ˜Ã ÃiV̜À° vÌiÀ i>ۈ˜} ÌiV…˜ˆV> Vœi}i ˆ˜ £™ÇÇ …i Ü>à >˜ >ÃÈÃÌ>˜Ì `ˆÀ‡ iV̜À >Ì ˆV…vˆi` ˆÃÌÀˆVÌ œÕÇ ˆ˜} ÃÜVˆ>̈œ˜ ՘̈ “œÛˆ˜} ̜ -œÕ̅ ˆÛiÀ«œœ œÕȘ} ˆ˜ £™™™ >à `ˆÀiV̜À œv ÀiÜÕÀVið ˜ ÓääÓ …i LiV>“i `i«ÕÌÞ V…ˆiv iÝiVṎÛi >Ì ˜œÜÏiÞ œÕȘ} /ÀÕÃÌ ÀœÕ« >˜` ̅i˜ V…ˆiv iÝiV‡ ṎÛi ˆ˜ Óääx° ˆÛi Þi>Àà >ÌiÀ ̅i œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜ LiV>“i ˆÀÃÌ ÀŽ ÀœÕ«] …i>`i` LÞ À />ޏœÀ] ܅ˆV… >VÌà >à ̅i ՓLÀi> vœÀ vœÕÀ Vœ“«>˜‡ ˆià >˜` «ÀœÛˆ`ià …œ“ià vœÀ Óx]äää «iœ«i >VÀœÃà iÀÃiÞÈ`i°

- 8#-- 

†‰jw jßjW×ΉÝj^  0 8* , >`ۈÃiÀ À>…>“ 7œÀÀi …>à …i«i` …Õ˜`Ài`à Ì>Ži ̅i i>« ˆ˜Ìœ Ãiv‡i“«œÞ“i˜Ì ˆ˜ ̅i Ìii̅ œv ̅i ÀiViÃȜ˜° À 7œÀÀi ܜÀŽi` ˆ˜ Vœ“‡ «ÕÌiÀ «Àœ}À>““ˆ˜} >˜` ëi˜Ì ÃˆÝ Þi>Àà >à > «œÃ̓>˜ LivœÀi “œÛ‡ ˆ˜} ˆ˜Ìœ iVœ˜œ“ˆV `iÛiœ«“i˜Ì ܜÀŽ ˆ˜ …ˆÃ Îäð vÌiÀ ܜÀŽˆ˜} ˆ˜ >˜V>ňÀi >˜` œÌœ˜] …i œˆ˜i`

œÛiVœÌ‡L>Ãi` >ÃÌ ˆÛiÀ«œœ Vœ˜œ“ˆV œ““Õ˜ˆÌÞ /ÀÕÃÌ ­  /® ˆ˜ £™™n° Ìà ÌÕÀ˜œÛiÀ …>à ȘVi ÀˆÃi˜ vÀœ“ iÃà ̅>˜ Ë£ää]äää ̜ ËΓ°  /] ܅ˆV… ܜÀŽÃ >VÀœÃà iÀÃiÞÈ`i >˜` 7iÃÌ >˜V>ňÀi] ˆÃ ̅i >Ài>½Ã >À}iÃÌ «ÀœÛˆ`iÀ œv ÃÌ>À̇ի ÃÕ««œÀÌ° À 7œÀÀi >Ãœ ëi˜Ì ÃiÛi˜ Þi>Àà >à V…>ˆÀ“>˜ œv -œVˆ> ˜ÌiÀ«ÀˆÃi œÀ̅ 7iÃÌ°

!  !!.

†‰jw ßjW×ΉÝj^ Άj

†?‰ΉjÅ 0Â×ÅÎ

-# 00 8.

†‰jw ßjW×ΉÝj^ -‰ÝjÂʼnaj ," …iÀ `iÎ ˆ˜ -«iŽi ˆ˜ ÜÕ̅ ˆÛiÀ«œœ] >Àœ >Ì̅iÜà À՘à ܅>Ì …>à LiVœ“i œ˜i œv ̅i 1½Ã Lˆ}}iÃÌ ÃœVˆ> …œÕȘ} «ÀœÛˆ`iÀð -…i œˆ˜i` ̅i œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ ˆ˜ iLÀÕ>ÀÞ Óä£Ó >vÌiÀ À՘˜ˆ˜} Ո˜˜iÃà œÀ̅iÀ˜ œÕ˜Ìˆià vœÀ vˆÛi Þi>Àð -…i ˆÃ Ài뜘ÈLi vœÀ >ÀœÕ˜` Ó]Èää ÃÌ>vv >˜` xä]äää …œ“ià ëÀi>` >VÀœÃà ˜}>˜` >˜` -VœÌ‡ >˜`° "˜ œˆ˜ˆ˜} ,ˆÛiÀÈ`i] Åi Ã>ˆ`\ º/…ˆÃ œL ˆÃ > v>˜Ì>Ã̈V œ««œÀÌ՘‡ ˆÌÞ Ìœ i>` >˜ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ }ÀœÜ] «ÀœÕ` œv ˆÌà …iÀˆÌ>}i] ܈̅ >˜ >««ïÌi vœÀ V>“«>ˆ}˜ˆ˜} œ˜ Li…>v œv ˆÌà VÕÇ ̜“iÀð º̽à ̅i Àˆ}…Ì œL] >Ì Ì…i Àˆ}…Ì ̈“i] ܈̅ ̅i Àˆ}…Ì œÀ}>˜ˆÃ>‡ ̈œ˜°»



", >˜` LÀi` ˆ˜ ˆ``iÃLœÀ‡ œÕ}…] ˆ˜`> ˆ˜˜ˆÃ Ü>à > ->̇ ÕÀ`>Þ }ˆÀ ˆ˜ > ˆÌ̏iܜœ`à Ŝ« ˆ˜ …iÀ …œ“i ̜ܘ° ÕÌ …iÀ >“Lˆ‡ ̈œ˜ ܜ˜ LÀœÕ}…Ì …iÀ ̜ iÀÃiއ È`i° º/œ }iÌ œ˜ ˆ˜ ˆÌ̏iܜœ`Ã ÞœÕ …>` ̜ Li ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ]» Åi Ã>ˆ`° -…i œ˜Vi “iÌ vœÕ˜`iÀ] -ˆÀ œ…˜ œœÀiÃ] ˆ˜ > ˆvÌ Ü…iÀi …i Ã>ˆ` ̜ …iÀ\ º …œ«i ÞœÕ >Ài œœŽˆ˜} >vÌiÀ “Þ «i˜˜ˆið» -…i ܜÀŽi` >Ì iÝiVÕ̇ ˆÛi iÛi vœÀ ̅i Vœ“‡ «>˜Þ ˆ˜ > ˜Õ“LiÀ œv Àœià LivœÀi Liˆ˜} >Îi` ̜ Ì>Ži œ˜ ̅i À՘˜ˆ˜} œv ̅i …>À‡ ˆÌˆià /ÀÕÃÌ] ̅i˜ «>ÀÌ œv ˆÌ̏iܜœ`ð /…i ÌÀÕÃÌ Ü>à ë՘ œvv >vÌiÀ ˆÌ‡ ̏iܜœ`à Ü>à ܏` ˆ˜ Óääΰ à ˆ˜‡ ˜ˆÃ ivÌ LÕÌ >ÌiÀ ÀiÌÕÀ˜i`° /…i œÀ}>˜‡ ˆÃ>̈œ˜] ܅ˆV… v>VˆˆÌ>Ìià V…>ÀˆÌÞ `œ˜>‡ ̈œ˜Ã œ˜ Li…>v œv Vœ“‡ «>˜ˆià >VÀœÃà ̅i 1] ˆÃ ˜œÜ >˜ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì Lœ`Þ] i“«œÞˆ˜} Îä «iœ«i ˆ˜ ˆÛiÀ«œœ°

7 ! .#!

#^ ×ʼnž™ Õ¥

6 -" ˆÃ V…ˆiv iÝiVÕ̇ ˆÛi œv iÀÃiÞÈ`i‡L>Ãi` ÜVˆ> i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ÕȜ˜ Ó£° Ì Ü>à vœÕ˜‡ `i` ˆ˜ ÓääÓ] >˜` œÛiÀ ̅i «>ÃÌ £ä Þi>Àà ˆÌ …>à …>` È}˜ˆvˆV>˜Ì ÃÕV‡ ViÃÃ] …i«ˆ˜} “œÀi ̅>˜ £Îä Vœ“‡ «>˜ˆià >˜` œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã >VÀœÃà ̅i 1 ̜ “>Ži Ã>ۈ˜}à ܅i˜ «ÕÀV…>Ș} }œœ`à >˜` ÃiÀۈVið ÕȜ˜ Ó£ ˆ˜ŽÃ «ÀœVÕÀi“i˜Ì œv ÃiÀۈVià ܈̅ œL VÀi>̈œ˜] >˜` …>à ÃV…i“ià ܈̅ Vœ˜ÌÀ>V̜Àà ̅>Ì «ÀœÛˆ`i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} >˜` ÃÕL‡ ÃiµÕi˜Ì i“«œÞ“i˜Ì vœÀ «iœ«i] ˆ˜VÕ`ˆ˜} œÛiÀ nÈä iÀÃiÞÈ`i ÀiÈ`i˜Ìð ÕȜ˜ Ó£ >Ãœ `iˆÛiÀà ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} ̜ ̅œÕÃ>˜`à œv iÀÃiÞÈ`i ÀiÇ ˆ`i˜Ìà ˆ˜ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜] …i>Ì… >˜` Ã>viÌÞ >˜` Õ«‡ÃŽˆˆ˜} VœÕÀÃià ̜ …i« ˆ˜VÀi>Ãi ̅iˆÀ V…>˜Vià œv ÃiVÕÀˆ˜} i“«œÞ“i˜Ì°

 #¿ --#

†‰jw jßjW×ΉÝj^ 0†j 8ž”j™¿Å #Â~?™‰Å?Ήž™ 6 ,*"" ˆÃ > }œL> Li>Vœ˜ vœÀ vi“>i i˜ÌiÀ«ÀˆÃi ̅>˜ŽÃ ̜ >}}ˆi "½ >ÀÀœ >˜` /…i 7œ“i˜½Ã "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ ­/7"®° "½ >ÀÀœ] œÀˆ}ˆ˜>Þ vÀœ“

œÕ˜ÌÞ >ޜ] ÃÌÕ`ˆi` ˆ˜ ̅i 1>˜` À>˜ …iÀ œÜ˜ Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ LivœÀi i>`ˆ˜} ̅i VÀi>̈œ˜ œv /À>ˆ˜ Óäää ­˜œÜ /7"® ˆ˜ £™™È° -…i ˆÃ >˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜‡ >Þ‡ÀiVœ}˜ˆÃi` iÝ«iÀÌ ˆ˜ i˜ÌÀi‡ «Ài˜iÕÀň«] >˜` >À}Õià «>ÃȜ˜‡ >ÌiÞ ̅>Ì iÀÃiÞÈ`i V>˜ œ˜Þ Ài>V… ˆÌà vՏ iVœ˜œ“ˆV «œÌi˜Ìˆ> ˆv “œÀi ܜ“i˜ ÃÌ>ÀÌ LÕȘiÃÃið -…i i` ̅i VÀi>̈œ˜ œv ̅i Ëx°Ó“ ܜ“i˜½Ã ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> Vi˜ÌÀi vœÀ iVœ˜œ“ˆV `iÛiœ«“i˜Ì ˆ˜ ̅i >ÌˆV /Àˆ>˜}i° ÕÃÌ >ÃÌ Þi>À] /7" …i«i` VÀi‡ >Ìi “œÀi ̅>˜ Îxä vˆÀ“ð

.0 + ! :+^ ž×™ajÂ^ !

!  80

†‰jw jßjW×ΉÝj^ .jwΞ™ 7. /  ̈“i ܅i˜ ̅i ̅ˆÀ` ÃiV̜À ˆÃ Liˆ˜} L>ÌÌiÀi` LÞ >ÕÃÌiÀˆÌÞ “i>ÃÕÀiÃ] ˜}i> 7…ˆÌi ˆÃ `iÌiÀ“ˆ˜i` ̜ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ -iv̜˜ œÕ˜Vˆ vœÀ 6œÕ˜Ì>ÀÞ -iÀۈVi ­ 6-®½Ã «œÃˆÌˆœ˜ >à œ˜i œv ̅i >À}iÃÌ >˜` “œÃÌ ˆ˜˜œÛ>̈Ûi œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã œv ˆÌà Žˆ˜` ˆ˜ ̅i 1° à 7…ˆÌi …>à i` -iv̜˜ 6- vœÀ £x Þi>Àà >˜` ˆÃ > ŽiÞ «>ÞiÀ ˆ˜ iÀÃiÞÈ`i½Ã ̅ˆÀ` ÃiV̜À° -…i ˆÃ >Ãœ > “i“LiÀ œv ̅i œ«iÀ>̈œ˜Ã Lœ>À` >Ì -iv̜˜ œÀœÕ}… *>À̘iÀň«] ܅ˆV… ˆÃ VÀi>̈˜} > ۈȜ˜ vœÀ ̅i LœÀœÕ}…½Ã vÕÌÕÀi° "˜i Ài>`iÀ ܅œ ÜÀœÌi ̜ ̅i ˆÛiÀ«œœ *œÃÌ Ìœ ˜œ“ˆ˜>Ìi à 7…ˆÌi vœÀ ̅ˆÃ ˆÃÌ Ã>ˆ` Åi ºÜœÀŽÃ ̈ÀiiÃÃÞ œ˜ V…>“«ˆœ˜ˆ˜} ̅i ˜ii`à œv ̅i “œÃÌ ÛՏ˜iÀ>Li >˜` iÝVÕ`i` ܈̅ˆ˜ ÜVˆiÌÞ»°

/ “>ÀŽï˜} «œÜiÀ œv Lˆ} ˜>̈œ˜> V…>ÀˆÌˆià …>à “>`i ˆvi ̜Õ}… vœÀ Ó>iÀ œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ã >˜` ̅i Vœ˜Ìˆ˜Õi` i݈ÃÌi˜Vi >˜` ÃÕVViÃà œv ˆÛiÀ«œœ‡L>Ãi` 

ˆÃ >À}iÞ `œÜ˜ ̜ ̅i `i`ˆV>̈œ˜ œv vœÕ˜`iÀ -Ìi«…i˜ 9ˆ« À 9ˆ« vœÕ˜`i` ̅i V…>ÀˆÌÞ ˆ˜ £™Ç{ >˜` `ÕÀˆ˜} ̅i >ÃÌ ÎÇ Þi>Àà ˆÌ …>à LÀˆ}…Ìi˜i` ̅i ˆÛià œv ̅œÕÃ>˜`à œv ՘`iÀ«ÀˆÛˆi}i` V…ˆ`Ài˜ ܈̅ i`ÕV>̈œ˜> «Àœ‡ }À>““iÃ] …>v‡ÌiÀ“ VÕLà >˜` ÀiÈ`i˜Ìˆ> LÀi>ŽÃ° /…ˆÃ Þi>À ̅i ܘ œv > …ˆ˜iÃi “iÀV…>˜Ì Ãi>“>˜ ÀiViˆÛi` ̅i Àii`œ“ œv ˆÛiÀ«œœ° "v ̅i >VVœ>`i] …i Ã>ˆ`\ º >“ ̅i ܘ œv >˜ ˆ““ˆ}À>˜Ì >˜`  ̅ˆ˜Ž ˆÌ ˆÃ > ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ œv ̅iˆÀ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ ̜ ̅i ˆvi œv ˆÛiÀ‡ «œœ°  >“ «ÀœÕ` ̜ Li > -VœÕÃiÀ°»




oð ˜oBfoÐÔ ©| ©çÐ Ðo\o£Þ ¸BÔÞ w RçÞ £©Þ £ åö°å LÞ >ۈ` >À̏iÌÌ *"-/ /9 /", `>ۈ`°L>À̏iÌÌJˆÛiÀ«œœ°Vœ“

.%;0 B£f £|˜ço£\oc Rð ތoÐ íoÐð £BÞçÐoc BÐo ÞÐB£Ôo£Þ¾ ÐoBÞ ˜oBfoÐÔ \©žo B£f ƒ©c B£f ތo RoÔÞ ©| ތož ˜£ƒoÐ ˜©£ƒ £ ތo žož©Ðð¾ ;Œo£ \©ž¸˜£ƒ ތo ˜ÔÞ ©| å~ö ©| ތo ž©ÔÞ £|˜ço£ÞB˜ ˜oBfoÐÔ £ íoи©©˜ \Þð Ðoƒ©£c îo îoÐo —oo£ Þ© o£ÔçÐo ތBÞ Þ Ðo|˜o\Þof ތ©Ôo  BÐo ˜oBf£ƒ çÔ £ åö°åc B£f ˜©©—£ƒ |©ÐîBÐf Þ© åö°à¾ 1©žo ©| ތo —oð ˜oBfoÐÔ ©| ©çÐ íoÐð Ðo\o£Þ ŒÔÞ©Ðð ŒBío ž©íof ©£c B£f BÔ Ôç\Œ f© £©Þ |ƒçÐo £ ©çÐ ˜oBfoÐԌ¸ ˜ÔÞ |©Ð åö°å¾ oÐo ތo£c Ô B RЏo| ÔB˜çÞo Þ© Ô©žo ©| ތo —oð |ƒçÐoÔ îŒ© ŒBío f©£o Ô© žç\Œ Þ© ԌB¸o ©çÐ \Þð Ðoƒ©£ÍÔ foÔޏ£ðc RçÞ îŒ© £© ˜©£ƒoÐ Œ©˜f ތoÐ ˜oBfoÐԌ¸ ٘oÔ¾ ž©£ƒ ތo ž©ÔÞ £©ÞBR˜o ©žÔԏ©£Ô Ô ތo Œçƒo˜ð BfžÐof 0©f ©˜žoÔ¾ o ŒBf Roo£ B |ïÞçÐo £ íoи©©˜ ԏ£\o Œo Þ©©— ©£ ތo ٘o ©| ¸Ð©–o\Þ fÐo\Þ©Ð |©Ð ЩÔío£©ÐÍÔ íoи©©˜ %£o ¸Ð©–o\Þ¾ £ ތBÞ ¸©ÔÞ©£c Œo \BÐíof ©çÞ B Ðo¸çÞBޏ©£ BÔ B —o𠸘BðoÐ £ ތo ˜|o ©| ތo \Þð \o£ÞÐo¾ %£\o ތBÞ žBÔԏío ¸Ð©–o\Þ îBÔ \©ž¸˜oÞof £ åöötc Œo îBÔ ¸oÐÔçBfof Þ© ÐožB£ £ ތo Ðoƒ©£ BÔ \ŒBÐžB£ ©| 3Œo !oÐÔoð .BÐÞ£oÐԌ¸¾ çÞ oBИoРތÔ ðoBÐc 3!. îBÔ ÞÐB£Ô|©Ðžof £Þ© ތo \Þð Ðoƒ©£ÍÔ ©\B˜ £ÞoиЏÔo .BÐÞ£oÐԌ¸ B£f !Ð ©˜žoÔ ÐoޏÐofc Þ© ŒÔ Œ©žo £ =©Ð—ÔŒÐo¾ Bf ތÔ ˜ÔÞ Roo£ \©ž¸˜of £ åö°° Œo î©ç˜f ŒBío Roo£ ©£o ©| ÞÔ ž©ÔÞ ¸Ð©ž£o£Þ £BžoÔ¾ 3Œo ÔBžo \B£ Ro ÔBf |©Ð 1Ð 3oÐÐð oBŒðc ތo |©ÐžoÐ \Œo| oïo\çޏío ©| 3oÔ\©¾ o Œo˜¸of ¸o£ B Ðo¸©ÐÞ ©£ ƒÐ©î£ƒ ތo \ÞðÍÔ o\©£©žð îÞŒ ©Ðf oÔo˜Þ£o ˜BÔÞ %\Þ©RoÐc B£f BÞ ÞŒBÞ ¸©£Þ îBÔ B žožRoÐ ©| ތo íoи©©˜ :Ô©£ R©BÐf¾ çÞ íoи©©˜ !Bð©Ð ©o £foÐÔ©£ fÔRB£fof ތo íoи©©˜ :Ô©£ R©BÐf £ ç˜ð¾ !Ð oBŒðÍÔ £|˜ço£\o £ ތo Ðoƒ©£ ŒBf B˜ÐoBfð Roo£ ©£ ތo îB£o B|ÞoÐ Œo ÞçУof f©î£ ތo ©¸¸©ÐÞ磏Þð Þ© Ro \ŒBÐžB£ ©| ތo £oî ˜©\B˜ o£ÞoиЏÔo ¸BÐÞ£oÐԌ¸¾ %ތoÐÔ ŒBío \ŒB£ƒof –©RÔ fçЏ£ƒ ތo ðoBÐc B£f £ ތo ¸Ð©\oÔÔ \ofof ތoÐ —oð ˜oBfoÐԌ¸ ٘oÔ¾  ðoBÐ Bƒ© B\— 1Þ©¸|©Ðތ îBÔ ÞŒo \Œo| oïo\çޏío ©| íoи©©˜ ŒBžRoÐ ©|

©žžoÐ\o¾ o ÐçRRof Ԍ©ç˜foÐÔ îÞŒ ތo Ðoƒ©£ÍÔ Þ©¸ Rçԏ£oÔÔ ¸˜BðoÐÔ ©£ B fB˜ð RBԏԾ çÞ Œo ÔÞo¸¸of f©î£ B£f ŒBÔ Ô£\o Ro\©žo B fÐo\Þ©Ð ©| 1\©Þ˜B£fÍÔ RƒƒoÔÞ .0 Bƒo£\ðc ތo  .BÐÞ£oÐԌ¸c ŒoBf£ƒ ތoÐ £oî˜ðŽ©¸o£of íoи©©˜ ©||\o¾ 3Œo žB£  RÐ©çƒŒÞ íoи©©˜ çÔÞBí ˜žÞc .BR˜© .\BÔÔ©c B£f ތo 3çУoÐ .Џôo î©ç˜f ŒBío Roo£ B£©ÞŒoÐ £BÞçÐB˜ \©£Þo£foÐ |©Ð B ¸Ð©ž£o£Þ ¸©ÔÞ©£ ©£ ©çÐ ˜ÔÞ ©| ˜oBfoÐÔ B |oî ž©£ÞŒÔ Bƒ©¾ çÞ ŒÐÔÞ©¸Œ Ðç£o£RoЃ fo\fof Þ© \B˜˜ ޏžo ©£ ŒÔ fo\Bfo BÔ 3BÞo íoи©©˜ÍÔ BÐޏÔޏ\ fÐo\Þ©Ð BÞ ÞŒo o£f ©| ˜BÔÞ ðoBÐc fo\f£ƒ Þ îBÔ Þžo Þ© ÐoÞçУ Þ© ŒÔ £Bޏío oОB£ð¾ £©ÞŒoÐ ž¸©ÐÞB£Þ |ƒçÐo  Ô¸o£Þ B fo\Bfo £ ތo \Þð B£f žBfo B Œçƒo žBЗ Ô .Щ|oÔÔ©Ð !\ŒBo˜ Щî£c |©ÐžoÐ í\oŽ\ŒB£\o˜˜©Ð ©| ©Œ£ !©©ÐoÔ 5£íoÐԏÞð¾ 5£foÐ ŒÔ ˜oBfoÐԌ¸c ތo 磏íoÐԏÞð îBÔ



QƿNJɁƪŘŊžŘ NJŲ ĹNJƪƪ²ĬNJȀ²țƓɀŘ ²ƿŊ

1Ð 3oÐÐð oBŒð ©£ B Ô¸oB—£ƒ o£ƒBƒožo£Þ £ ތo \Þð

B\— 1Þ©¸|©Ðތ

ĹNJƿțȀ²Ĺț ȀŘȈŘ²ȀĹƍŇ ĹNJƿțƓƿȫƓƿž ǤȀNJŲŘȈȈƓNJƿ²ƪ ŊŘɀŘƪNJǤƷŘƿțŇ ĹNJƷƷŘȀĹƓ²ƪ ŘɆǤƪNJƓț²țƓNJƿ NJŲ AƿțŘƪƪŘĹțȫ²ƪ tȀNJǤŘȀțɈŇ Ʒ²ȀƦŘțƓƿž ƓƿțŘƪƪƓžŘƿĹŘŇ ƓŊŘƿțƓŲɈƓƿž ț²ȀžŘț ²ȫŊƓŘƿĹŘȈŇ ȀŘȈŘ²ȀĹƍ ŘɆǤŘȀțƓȈŘŇ ƓƿƿNJɀ²țƓNJƿŇ Ȉț²țŘƒNJŲƒțƍŘƒ²Ȁț Ų²ĹƓƪƓțƓŘȈ ²ƿŊ ŘǴȫƓǤƷŘƿțŇ ŘɆŘĹȫțƓɀŘ țȀ²ƓƿƓƿžŇ ĹNJƿȈȫƪț²ƿĹɈŇ ȈțȫŊŘƿț ǤȀNJƤŘĹțȈ ²ƿŊ Ǥƪ²ĹŘƷŘƿțȈŇ ŊŘɀŘƪNJǤƓƿž ĬȫȈƓƿŘȈȈ ȀŘƪ²țƓNJƿȈƍƓǤȈŇ ǤȀNJŊȫĹț ²ƿŊ ȈŘȀɀƓĹŘ ŊŘƪƓɀŘȀɈ

ɆĹƍ²ƿžŘǪ

.oÞoÐ ÐB£o

0©f ©˜žoÔ ÔŒ©îÔ 3Œo /çoo£ BЩç£f íoи©©˜ %£o îÞŒ ތo ç—o ©| ;oÔޞ£ÔÞoÐ

ÞÐB£Ô|©Ðžofc îÞŒ ŒÔ \Œo| B\Œoíožo£Þ Ro£ƒ ތo \ÐoBޏ©£ ©| !5ÍÔ ;©Ð˜f ©| ;©Ð— £ÞBޏíoc ތo 磏Åço ¸Ð©ƒÐBžžo foԏƒ£of Þ© R©©ÔÞ ÔÞçfo£ÞÔÍ –©R ¸Ð©Ô¸o\ÞÔ¾ o ÐoޏÐof £ åö°°c Ô© f©oÔ £©Þ žB—o ތo ˜ÔÞ¾ 3ŒoÐo BÐo ©ÞŒoÐÔ îŒ© žƒŒÞ ŒBío žBfo ތo ˜ÔÞ ŒBf oío£ÞÔ ÞçУof ©çÞ f||oÐo£Þ˜ð BÞ ÞŒo RB˜˜©Þ R©ï¾ çÐތoÐ ofç\Bޏ©£ ˜o\ÞçÐoÐ .oÞoÐ ÐB£o Ô ©£o Ôç\Œ |ƒçÐo¾

˜ÞŒ©çƒŒ B —o𠸘BðoÐ îÞŒ£ ތo Ðoo£Ô £ !oÐÔoðԏfoc ތo ¸BÐÞð ©£˜ð ŒBÔ Þî© \©ç£\˜˜©ÐÔ B£f Œo Ô £©Þ ©£o ©| ތož¾ £ ˜BÞo Ô瞞oÐ îŒo£ ތo £ÞB˜ ˜ÔÞ îBÔ Ro£ƒ ¸çÞ Þ©ƒoތoÐ Œo îBÔ ÞŒo R©©—žB—oÐÔÍ |Bí©çЏÞo Þ© Ro\©žo ތo £oïÞ ˜oBfoÐ ©| ތo Ðoo£ .BÐÞð¾ Bf Œo î©£ ތBÞ o˜o\ޏ©£ Œo î©ç˜f ŒBío žBfo ތo |£B˜ å~öc RçÞ Œo ˜©ÔÞc B£f ˜o Ôޏ˜˜ îo˜˜ \©££o\Þof £ !oÐÔoðԏfo ¸©˜Þ\Ô ff £©Þ žB—o ތo \çÞ¾

ɁɁɁǪƪƓɀŘȀǤNJNJƪǪ²ĹǪȫƦȗĬȫȈƓƿŘȈȈž²țŘɁ²Ɉ

ŒÐÔÞ©¸Œ Ðç£o£RoЃ îÞŒ ©£o ©| ތo 3BÞo B˜˜oÐð oRÞÔ





The Leaders 2012