Page 26

Рецензии

Beyond Black Hilary Mantel

peggotty: «эта книга честно писалась не ради сюжета, а ради истории»

Х

Хилари Мантел оказалась чем-то вроде монументальной Джоан Харрис. То есть, вот если Джоан Харрис вдруг бросила бы следить за ровным шагом сюжета, оставила бы в стороне свой великолепный повествовательный талант и сосредоточилась исключительно на описаниях и ощущениях, - знаете, золотые фонари и игольчатые следы от шин на асфальте - то из её текста на нас вдруг бы глянул текст Beyond Black. Такой огромный дурно ароматный букет из спаржи и непременных белых цветочков, в середину которого нечаянно затесались две сюжетные розы - для приглашения к макабру. Впрочем, никоим образом не стоит думать, что Beyond Black - это книга, которая лучше выглядит на полке, чем у тебя в голове. Это большая-пребольшая талантливая вещь, из тех вещей, которые непременно про что-то. То есть, если вот срочно надо откуда-то взять художественный анализ, то здесь материала хоть отбавляй. Тема той стороны и тема не той стороны, тема памяти и тема поколенческой кастрации родственных связей, тема офисного счастья и тема примерочных для слишком полных женщин, - вся книга по первом прочтении тянет на две курсовые как минимум, а с карандашом и stick-notes я бы слепила из неё недурной диплом, допустим, с шестой ноты. Что-нибудь вроде «Концепт призрака в массовой культуре: образ новой

26

http://www.livelib.ru/review/93518

офисной женщины как незаметного медийного архетипа». Но если всё-таки отвлечься от приёмов хронического дискурса и сформулировать про Beyond Black как-то в целом доходчивее и попроще, то выйдет взаимно противоречивая, но абсолютно верная фраза - это долгий, тягучий, не слишком захватывающий роман с лёгкими всполохами сюжета и тяжёлой начальной массой экспозиции, после которого непременно хочется прочесть сразу все книги Мантел, потому что она, несомненно, превосходная писательница. Некоторый сюжетный остов романа приблизительно прост. Элисон, толстая тётка-экстрасенс, которой всю дорогу никто не стесняется лишний раз напомнить о том, что она не просто толстая, а очень даже жирная, так вот, толстая тётка-экстрасенс, которая разъезжает по провинциальным английским городкам с выступлениями и за цену входного билета в 10 фунтов передает собравшимся послания от их умерших родственников. Послания, поскольку Элисон - экстрасенс всамделишный, не отличаются оригинальностью и романтикой - смерть не прибавляет умершим ума и личного обаяния, поэтому Элисон вынуждена всё время слушать и транслировать про то, как криво висят полочки в доме у Энн и что бабушка уже сто лет как ищет пропавшую пуговку от кардигана.

LiveLib №5  
LiveLib №5  

Литературный журнал - рецензии, обзоры литературы и всего, что с этим связано

Advertisement