Issuu on Google+


BXÀf AaIY ¸fZÔ

3

¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ¸fWXfSX±fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IYû »fZIYSX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY A´f³fZA´f³fZ QfUZ W`ÔX. CX³fIYf ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f ªfûSX-VfûSX ÀfZ ªffSXe W`X. UdSX¿N ³fZ°ff¦f¯fX QZVf½¹ff´fe QüSZX IYSX SXWZX W`ÔX. dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe W`X. QZVf IYf ¨fb³ffUe ´fdSXQÈV¹f dQ»f¨fÀ´f ³fªffSXf ´fZVf IYSX SXWXf W`X. BXÀfe IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°ff ´fiÀ°fb°f W`X ¹fWX SX´fMX. ...10

Àfe.E¸f.OXe.,Àf¸fÈî ªfe½f³f ¸fWXZVf ¸ffZ°fZ½ffSX ÀfeBÊAfZ, ¶feAfBÊE»f Àfbd´fi¹ff IY¯fÀfZ Àfa´ffQIY OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXe dOX´MXe EdOXMXSX dU¸f»f Óff EÀfûdÀfEMXY EdOXMXSX ´faIYþ Vf¸ffÊ £û»f Àfa´ffQIY SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f CX´f Àfa´ffQIY ·fSX°f ßfeUfÀ°fU ÀfaUfQQf°ffY dUIYfÀf ¨faýif, AVfûIY SXfªf, Vf`»fZ³ýi dÀfaWX, Àfbd¸f°f ¨fü²fSXe, IbY¸ffSX ¦füSXU, Àfbd¸f°f Qb¶fZ, Àfb¿f¸ffßfe ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ AWX¸fQf¶ffQ - ¸fZWbX»f Óff»ff, ªf¹f´fbSX - SXfªfZVf AÀf³ff³fe ´fMX³ff - Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, IYû»fIYf°ff - ªfZ. Àff¦fSX ·fû´ff»f - ·fSX°f VffÀÂfe, IY³ffÊMXIY - ´fi¸fûQ SXf§fU³f, ßfe³f¦fSX - AfdSX¿f d¶f»ff»f, ¸fba¶fBÊX - dUªf¹f VûJSX, ·fbU³fZäSX - AVfûIY ´fMX³ff¹fIY, QZWXSXfQc³fX - dU³fûQ IbY¸ffSX, »fJ³fDY - SXf§fUZ³ýi dÂf´ffNXe

AfMÊX OXf¹fSZX¢MXSX dUVffÕX þ`³f ¦fifdRYIY dOXþfB³fSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦füOÞX BX¸fZdªfa¦f dVfUf³fe ÀfWXQZU SZXJfaIY³f Qe´fIY Àfc¹fÊUaVfe, SXfWXb»f ·ffÀIYSX ¸ffIZÊYdMaX¦f Àfb³fe»f IbY¸ffSX (¸ffIZÊYdMaX¦f WZXOX) ·fc´fZ³ýi dÀfaWX, A³fbªf d¸fßff

8

IbYL d³fUfʨf³f ÃfZ{ ´fWXÕXZ Vf°f-´fid°fVf°f d³fSXf´fQ Vfd°fʹff þe°f UfÕXZ Àf¸fÓfZ þf°fZ ±fZ. Af´ff°fIYfÕX IZY ¶ffQ UfÕXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe A´f³fe ¶ff°f ... þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWX IYWX³ff AÀfa·fU WXû ¦f¹ff WX`. ¸faOXÕX AüSX ´fiUe¯f d°fUfSXeX IY¸faOXÕX IZY ·fc¨ffÕX ³fZ WXfÕXf°f Af¸fcÕX¨fcÕX ¶fQÕX OXfÕXZ.

Àff±f WXe...

14

³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IZY R`YÀfÕXZ IZY ¶ffQ ´fcUf˨fÕX ÀfZ ÕXZIYSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ÀfMXZ d¶fWXfSX IZY BÕXfIYûa °fIY BÀfIYf JfÀff AÀfSX ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`. ÀffRY WX` dIY ¶feþZ´fe IYf ¦fPÞX SXWXf ¶f³ffSXÀf Afþ ´fcSXZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZa ¨fb³ffU IYe ³f¶¬f ¶f°ff SXWXf WX`.

Vf¶Qf±fÊ...

66

IYd½f°ffEÔ...

67

Jb»ff JÞ°f...

68

¹ffÂff...

70

MZXPÞXe ³f¬fSX...

72

¨faQ³f ßfeUfÀ°fU

d´fi¹fQVfʳf

AÀf¦fSX U¬ffWX°f

22

d¶fWXfSX ¸fZa BÀf ¶ffSX SXfªf¦f IYe SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff dÀfSXZ ÀfZ ¶fQÕX ¦fBÊ WX`, ½fWXea IYfa¦fiZÀf U ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f A¶f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZa IYÀfeQZ ¦fPÞX SXWZX W`ÔX. Àf¶fÀfZ ¶fbSXe WXf»f°f ÀfØfføYPÞX ªfZOXe¹fc IYe W`X ªfû Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f ÀfZ ´fSmXVff³f W`X.

07

ÀfeSXªf Àf¢ÀfZ³ff

Af»fûIY ´fbSXfd¯fIY

Àfa´fIÊY: 91-9811017950

sunilliveindia@gmail.com

ÀfIbYÊ »fZVf³f ªf¦fU³°f IbY¸ffSX (ÀfIbÊY»fZVf³f WZXOX) ¦fû´ff»f ´ffNXIY, ¸f³fûªf IbY¸ffSX, ¦füSXU, d¶faQb »ffa¶ff Àfa´fIÊY: 91-9818966112

Àf¸fÈð þeU³f BadOX¹ff dÕXd¸fMXZOX IZY dÕXE ´fiIYfVfIY AüSX ¸fbQiIY ¸fWXZVf dIYVf³f ¸fû°fZUfSX õfSXf ´fb¯fZ ÀfZ ¸fbdQi°f °f±ff ´fb¯fZ ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfa´ffQIY - OXfg. ´fiUe¯f d°fUfSXeX ¸fb£¹f IYf¹ffÊÕX¹f - Àf¸fÈð þeU³f IYf¹ffÊÕX¹f, ´fb¯fZ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊÕX¹f -1 ¸fadQSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊ dQ»»fe 110001 dQ»»fe AfgdRYÀf : 011-66664888

liveindiamag@gmail.com

´fi£¹ff°f »fZJIY AüSX ´fÂfIYfSX JbVfUa°f dÀfaWX IZY d³f²f³f ÀfZ ªfû À±ff³f dSXöY WbXAf W`X CXÀfIYe ·fSX´ffBÊX Àf¸·fU ³fWXeÔ. BX°f³ff dªfaQfdQ»f BaXÀff³f ÀfdQ¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX EIY WXe ´f`Qf WXû°ff W`X. 44

Àf˜Z IZY ¦fPÞX ¸fZa AfBÊ´feEÕX 7 IYf Af¹fûªf³f WXû³fZ ªff SXWXf W`X »fZdIY³f BXÀf Af¹fûªf³f IYe IY¸ff³f E³f ßfed³fUfÀf³f IZY ¶fªff¹f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWZX¦fe...56

WXf»f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ¢Ue³f dRY»¸f ¸fZÔ IaY¦f³ff SXf³ffU°f ³fZ ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f IYSX Àf¶fIYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`X. J¶fSX W`X dIY IYBÊX ¶fOÞXZ ÀMXfSX ³fZ IaY¦f³ff IYû RYû³f IYSX ¶f²ffBÊX Qe W`X. 64 A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


4

´ffNXIY ³fªfdSX¹ff ¸f`Ô »ffB½f BÔdOX¹ff IYf d³f¹fd¸f°f ¦fifWXIY WXca. BÀf¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe J¶fSmÔX ª¹ffQf WXû°fe W`ÔX. IÈY´f¹ff Af´f BÀf ´fSX ²¹ff³f QZÔ. ¹fWX ¸f`¦ªfe³f ·ffSX°f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ Uf»fe A³¹f ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ ¶fmWX°fSX WX`. BÀf¸fZÔ ªff³fIYfSXe´fc¯fÊ »fmJ QZÔ AüSX SXfªf³fed°fIY »fmJûÔ IYû IY¸f IYSZÔX. Af´fIYû ¸f`¦ªfe³f ¸fZÔ dWaXQe IZY ´ffNXIYûÔ IYf d½fVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE. ¸f`Ô Af´fÀfZ C¸¸feý IYSX°ff WcaX dIY Af´f BÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ffEa¦fZ.

 IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IYû LXûOÞXIYSX, ½f`Àfm B³f ýû³fûÔ IZY A´f³fm-A´f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ô, ¶ffIYe LXûMXm SXfªf³fed°fIY ý»f °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IZY d»fE ´fi¹f°³fVfe»f ³fªfSX Af SXWXm WX`Ô. B³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IYû ¶fWXb¸f°f ³f d¸f»f³fm ´fSX °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe ÀfSXIYfSX ªf`Àfm-°f`Àfm ¶f³f ªffE¦fe, ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX ³fWXeÔ WX`. ½ffÀ°f½f ¸fmÔ LXûMXm ý»fûÔ IZY ¶fe¨f ª¹ffýf ¦fWXSXm ¸f°f·fmý WX`Ô. B³fIZY ³fm°ffAûÔ IYe A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfÔÃffEÔ WX`Ô. A¦fSX ¹fm ªf`Àfm°f`Àfm EIY LX°fSXe IZY ³fe¨fm Af ·fe ªff°fm WX`Ô, °f¶f ·fe ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¶ffý d¶fJSX ªffEÔ¦fm. ýmVf IYû EIY dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IYe ªføYSX°f WX`. ªf³f°ff ªff³f°fe WX` dIY °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff ¶f³f ³fWXeÔ ÀfIY°fe AüSX IYfÔ¦fimÀf CÀfm Ad²fIY dý³fûÔ °fIY Àf°°ff ¸fmÔ dMXIY³fm ³fWXeÔ ým¦fe. BÀfd»fE °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe SXfªf³fed°f A½fÀfSX½ffýe ´ffgd»fdMX¢Àf Àfm Ad²fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ.  —¸f³fûªf ¦fb~f, d·f½ff³fe »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f Àff°f A´fi`»f Àfm AfSXÔ·f WXûIYSX ¶ffSXWX ¸fBÊ IYû Àf¸ff~ WXûÔ¦fm.16 ¸fBÊ IYû ³f°feªfm AfEÔ¦fm. BÀf ¶ffSX ¸f°fýf³f ³fü ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ WXû³fm ªff SXWXf WX` AüSX BÀf¸fmÔ EIY ¸fWXe³fm Àfm Ad²fIY IYf Àf¸f¹f »f¦fm¦ff. ¹fWX Àf¸fÓf Àfm ´fSXm W`X dIY ¨fb³ff½f IYf B°f³ff »fÔ¶ff Àf¸f¹f ¢¹fûÔ SXJf ¦f¹ff WX`? ¢¹ff ¨fb³ff½f ýû ¹ff °fe³f Àf~fWX ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm? dªf°f³ff Àf¸f¹f »f¦fm¦ff, C°f³ff Ad²fIY ²f³f J¨fÊ WXû¦ff. BʽfeE¸f ¸fVfe³fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ WXe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fm J¨fÊ WXû ªffEÔ¦fm. ªf³f°ff IYe C°ÀfbIY°ff »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ªff³f³fm IYe ¶f³fe SXWXm¦fe °f±ff C¸¸feý½ffSX ·fe AfVff AüSX d³fSXfVff IZY ¶fe¨f AMXIZY SXWXmÔ¦fm.WX¸f ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf »fûIY°fÔÂf WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WX`Ô, ´fSXÔ°fb ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ÀfSX»f ½f IY¸f Àf¸f¹f IYe WXû, BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ WX¸f³fm IY·fe ³fWXeÔ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

- ¸f³fcSX VffW, Afßf¸f SXûO, d½f½f»fe IaYd¨f³f, ´fb¯fZ Àfû¨ff W`X. AfV¨f¹fÊ °fû ¹fWX WX` dIY dªf¸¸fmýfSX »fû¦f ½fWX SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f IYe Àfbd½f²ff Àf¸ff³f dRYSX ·fe »fÔ¶fm-¨füOÞXm °fIÊ ým°fm dRYSX°fm WX`Ô. øY´f ÀfZ Àf¶fIYû C´f»f¶²f IYSXfE. ªføYSX°f IZY  —»fd»f°f, ½f`Vff»fe dWXÀff¶f Àfm ¹fm ¨feªfmÔ »fû¦fûÔ IYû d¸f»fZÔ, ³f IY¸f, ³f ª¹ffýf. »fmdIY³f WX¸f³fm ýmJf WX` dIY A°fe°f ¸fmÔ ªfû ·fe ÀfSXIYfSXmÔ AfBÊÔ, C³fIYe BÀf dýVff ¸fmÔ IYûdVfVf Bʸff³fýfSXe ·fSXe ³fWXeÔ ±fe. EmÀff ³fWXeÔ ±ff dIY B³fIYe ´fcÍ°f ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ±fe. ýSXAÀf»f IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d¸f»fIYSX IYSX³ff ¹fWX ±ff dIY ½fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû SXûªf¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf°feÔ. »fmdIY³f ³fm°ff »fû¦f °fû ³ffSXm-½ff¹fým ¸fmÔ WXe C»fÓfm SXWX ¦fE. dIYÀfe ³fm ¦fSXe¶fe WXMXfAû IYf ³ffSXf dý¹ff, °fû dIYÀfe ³fm »f`´fMXfg´f ¹ff ÀffBdIY»f ým³fm IYf. IbYLX °fû MXm»fed½fªf³f °fIY ¶ffÔMX³fm »f¦f ¦fE.¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ªf³f°ff ³fm EIY ÀfVf¢°f ªf³f-»fûIY´ff»f IYf³fc³f IZY d»fE B³f ´ffÍMX¹fûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ IYû ³fIYfSX dý¹ff. A¶f Àf¸ffªfÀfm½fe A³³ff WXªffSXm ³fm A´f³ff AfÔýû»f³f VfbøY CÀfm ³fE d½fIY»´f IYe °f»ffVf WX`. ½f`Àff d½fIY»´f, ªfû dIY¹ff ±ff. C³WXmÔ ·ffSXe ªf³f-Àf¸f±fʳf d¸f»ff AüSX SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f Àf¶fIYû ým ÀfIZY. ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f IYf Àff±f AüSX ÀfWX¹fû¦f ·fe.  —¸faªfc, RYSXeQf¶ffQ IZYªfSXe½ff»f SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IZY ¸fbQÐQZ ´fSX °f¶f Àfû¨f³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXbE, ªf¶f C³WXmÔ ÀfSXIYfSX IZY IbYLX »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ÀfOÞXIY ´fSX IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f°ff, dWX¸¸f°f WX` °fû ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ AfBE. BÀfe IiY¸f ¸fmÔ Afªf ASXdUaý IZYªfSXe½ff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ ªfbMXm WX`Ô. »fmdIY³f A³³ff WXªffSXm C³WXmÔ ÀfWX¹fû¦f AüSX Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ ým SXWXm WX`Ô, EmÀff ¢¹fûÔ? A³³ff WXªffSXm IZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ¹fWX ¶fý»ff½f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`. A¶f IYûBÊ I`YÀfm A³³ff AfÔýû»f³f IYû Cd¨f°f ¸ff³fm¦ff? ªf¶f A³³ff À½f¹fÔ Afªf W¸ffSXf ýmVf ³fÀ»fûÔ, ÃfmÂfûÔ, ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYû SXfªf³fed°f Àfm ýcSX SXJ³ff ¨ffWX°fm ±fm, °fû dRYSX ½fWX B°f³ff ¶fÔMX ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe Àf¸fÀ¹ffEÔ d½fIYSXf»f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY Àff±f ¢¹fûÔ Af ¦fE? ¶f³f ªff°fe WX`Ô. d´fLX»fZ dQ³fûÔ dý»»fe ¸fmÔ ´fc½fûÊ°°fSX  —¦fªfZÔýi ³fZ¦fe, ¦ffdªf¹ff¶ffý IZY »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»fm WXbE, BÀfIYe dªf°f³fe d³faýf IYe ªffE, ½fWX IY¸f WX`. ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ C°°fSX ·ffS°fe¹fûÔ SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fS WX¸f»fm WXbE,¢¹ff ÀfSXWXý ´fSX »fOÞX SXWf EIY WXSX BÔÀff³f IYû WXû°fe WX`. BÀfd»fE dIYÀfe ·fe A¨LXe ªf½ff³f ¹fWX Àfû¨f°ff WX` dIY ¸f`Ô dIYÀf ÃfmÂf, dIYÀf ½¹f½fÀ±ff IYe ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe ¶f³f³fe ¨ffdWXE dIY ªffd°f ¹ff dIYÀf ¸fªfWX¶f IYf WXcÔ? ½fWX °fû ýmVf IZY


5

d»fE WXÔÀf°fm-WXÔÀf°fm VfWXeý Wû ªff°ff WX` »fmdIY³f WX¸f ³ff¦fdSIY ·fmý·ff½f IYSX³fm »f¦f°fm WX`Ô. W¸f A´f³fm SXf¿MÑX¦ff³f IYû ·fc»f ªff°fm WX`Ô, ªfû ¶f°ff°ff WX` dIY WX¸ffSXf ýmVf A³fmIY°ff ¸fmÔ EIY°ff IYû d´fSXûE WXbE WX`. BÀfd»fE EmÀfe Vf¸fʳffIY §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fm IZY d»fE Àf£°f Àfm Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ffE ªff³fm ¨ffdWXE AüSX C³f ´fSX A¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. ÀfSIYfSXûÔ IYe ·fe ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe WX` dIY ½fm ýmVf ·fSX ¸fmÔ ªff¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ.  —¸f³fûªf A¦fi½ff»f, »fJ³fDY

½¹fa¦¹f ½f`ÀfZ °fû dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû dQ¸ff¦f ¸fZÔ SXJIYSX d»fJZ ªff°fZ W`ÔX »fZdIY³f IbYLX EZÀfZ WXû°fZ W`ÔX ªfû WX¸ffSmX ³fZ°ffAûa ´fSX EIYQ¸f ÀfMXeIY ¶f`NX°fZ W`ÔX. ¶fWXb°f Jc¶f d»fJf WX` ½¹fÔ¦¹fIYfSX ³fZ. C³fIYf ¹fWX ½¹fÔ¦¹f Afªf IZY ³fm°ffAûÔ ´fSX d¶f»IbY»f ÀfMXeIY ¶f`NX°ff WX`. ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¶fbªfb¦fÊ, ¦fÔ·feSX AüSX A³fb·f½fe »f¦f³fm IZY d»fE ýfPXÞe AüSX ªf½ff³f »f¦f³fm IZY d»fE ¢»fe³f Vfm½f ªføYSXe Àf¸fÓff ªff°ff WX`. d»f¶ffÀf Àfm ·fe AÔ°fSX dýJf³fm IYe IYûdVfVf WXû°fe WX`. Afªf ³fm°ff ¸f³f, ½f¨f³f AüSX IY¸fÊ Àfm Ad²fIY dýJf½fm AüSX ´fWX³ff½fm ´fSX ¹fIYe³f IYSX°fm WX`Ô. ½fm ªfûVf dýJf°fm WX`Ô,¦fSXe¶fûÔ IZY §fSX Jf°fm WX`Ô, »fûIY»fb·ff½f³f ³ffSXm ým°fm WX`Ô AüSX »fÔ¶fm-¨füOÞXm §fû¿f¯ff´fÂf ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX ´fbSXf³fm ³fm°ffAûÔ IYû IYûMX IYSX Jbý IYû ¸fWXf³f dýJf³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX°fm WX`Ô. BÀfÀfm ª¹ffýf IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû°ff. ½f`ÀfZ ·fe WX¸ffSXe SXfªf³fed°f ´fSX IYBÊ ¶ffSX WaXÀfe Af°fe W`X.  —SX¸fZVf IbY¸ffSX, QZWXSXfQc³f WXSX ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f EmÀff WXû°ff WX` dIY IYfRYe ÀffSXm »fû¦f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ²fbSX d½fSXû²fe ý»f

IZY Àff±f WXû ªff°fm WX`Ô. BÀfm d½fVfbð A½fÀfS½ffdý°ff We Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE. A¦fSX IYûBÊ Bʸff³fýfSXe Àfm A´f³fm ý»f ¹ff A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY WX`, °fû CÀfm ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ÀffÔÀfýe ¹ff d½f²ff¹fIYe IYf ÀfbJ ¢¹fûÔ ·fû¦f³ff ¨ffdWXE ±ff? ªf³f°ff IYû EmÀfm ³fm°ffAûÔ Àfm ¶f¨fIYS SW³ff ¨ffdWXE. B³fIZY d»fE dIYÀfe ³fed°f ¹ff d½f¨ffS²ffSf IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ WX`. EmÀfm »fû¦f dÀfRYÊ A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fm IZY d»fE ªfe°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ½ff»fm Jm¸fm °f»ffVf°fm SXWX°fm WX`Ô. ªf³f°ff IYû C³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû Ad²fIY ¸fWX°½f ým³ff ¨ffdWXE, ªfû Àff¸f³fm ´fSXfªf¹f ýmJIYSX ·fe A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX CÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IZY Àff±f ´fcSXe ´fid°f¶fð°ff IZY Àff±f JOÞXf SXWXf. À½fÀ±f »fûIY°fÔÂf IZY d»fE WX¸fmÔ Àf°°ff-»fû·fe »fû¦fûÔ Àfm ´fSXWXmªf ¶fSX°f³ff ¨ffdWXE.  —Qed´fIYf SXf³fe, ¨faOXe¦fPÞX IYfg¸f³f½fm»±f ¦fm¸Àf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe ¶ff°fmÔ ¨ffWXm dªf°f³fe ·fe WXûÔ, ¸f¦fSX dý»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ýüOÞX³fm ½ff»fe OXeMXeÀfe ¶fÀfûÔ IYf WXbd»f¹ff WXe ¶fý»f ¦f¹ff. dý»»fe IZY »fû¦fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ ³fBÊ ¶fÀfmÔ d¸f»feÔ, ¶fd»IY ÀfRYSX ·fe IbYLX AfÀff³f WXbAf. IY¸f Àfm IY¸f ´fbSXf³fe JMXfSXf ¶fÀfûÔ Àfm °fû LXbMXIYfSXf d¸f»f WXe ¦f¹ff, ªfû ¸fÔdªf»f Àfm ´fWX»fm WXe ¸fbÀffdRYSXûÔ IYû ¶fe¨f ¸fmÔ WXe C°ffSX JOÞXe WXû ªff°fe ±feÔ. OXeMXeÀfe IYe ¶fÀfûÔ ¸fmÔ ªfm¶fIY°fSXûÔ IYf Af°fÔIY IY¸f ³fWXeÔ WXbAf. ¹fm A¢ÀfSX ýû-°fe³f IZY d¦fSXûWX ¸fmÔ WXû°fm WX`Ô AüSX ¸fbÀffdRYSXûÔ IZY ¸fû¶ffB»f, ´fÀfÊ ´fSX WXf±f ÀffRY IYSXIZY ¨fÔ´f°f WXû ªff°fm WX`Ô. IYBÊ ¶ffSX °fû ¹fdý dIYÀfe ³fm ÀffWXÀf dýJfIYSX dIYÀfe ªfm¶f°fSXfVf IYû ´fIYOÞX ·fe d»f¹ff, °fû CÀfIZY ýcÀfSXm Àff±fe ¨ffIcY d³fIYf»f »fm°fm WX`Ô, dªfÀfÀfm OSXIYS IYûBÊ ³fWeÔ ¶fû»f°ff AüS ½fm ÀfSmAf¸f ¶fÀf Àfm IcYý ·ff¦f°fm WX`Ô. dý»»fe ´fbd»fÀf IYû Àffým IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ¨ffdWXE, °ffdIY B³f d¦fSXûWXûÔ IYf Jf°¸ff WXû ÀfIZY.  —¸fûWX³f dÀfaW, ³fûEOf Af°¸fSXÃff IZY d»fE d½fd·f³³f °fSXWX IZY C´ff¹f IYSX³ff, ªf`Àfm À´fim SXJ³ff, IYSXfMXm ÀfeJ³ff Afdý A´f³fe ªf¦fWX ÀfWe Wû ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¸fdW»ffAûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ¹fm ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ´ffÀf B³fIYf °fûOÞX WX`. BÀfIZY d»fE ªf³fªff¦fÈd°f, Àf¸ffªf ¸fmÔ ¨fm°f³ff

SX¨f³ffEa Af¸fadÂf°f W`ÔX Af´f A´f³fe SX¨f³ffEa WX¸fZÔ theeditor@liveindia.tv ´fSX ¸fZ»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IÈY´f¹ff ²¹ff³f SXJZÔ SX¨f³ffEa ¸füd»fIY WXûÔ, AüSX ¹fcd³fIYûOX ¸fZÔ MXfB´f IYe WbXBÊ WXûa Ü

AüSX Af°¸ff³fbVffÀf³f ªføYSXe WX`Ô. ªf¶f °fIY Àf¸ffªf ³fWXeÔ ¨fm°fm¦ff, °f¶f °fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ Wû³fm ½ff»ff. BÀfd»fE Àf¸ffªf IYû ¸fdWX»ffAûa IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fe Àfû¨f ¶fQ»f³fe WXû¦fe.  —d´fi¹faIYf ¨füWf³fX, ªff»fa²fSX

B³f dý³fûÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX Àf¶fÀfm ¦fSX¸ff¦fSX¸f SXfªf³fed°fIY d½f¸fVfÊ ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX`. IYûBÊ J¶fSX ¶fimIY WXbBÊ ³fWXeÔ dIY dMX´´f¯feIYfSX A½f°fdSX°f WXû ªff°fm WX`Ô. ¹fWX ÀfWXe WX` dIY »fû¦fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¨fm°f³ff IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`, »fmdIY³f ¢¹ff d½f¸fVfÊ IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ·fe ¶fIY½ffÀf Cd¨f°f WX`? ¹fWX ªff³f°fm WXbE dIY ýûÀ°fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Àf·fe ½f`¨ffdSXIY ´fÈâ·fcd¸f IZY »fû¦f WX`Ô, »fû¦f AfWX°f IYSX³fm ½ff»fe ·ff¿ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`Ô. ¹fWX IYWXeÔ Àfm ·fe Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`. ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f ´fcSXe dªf¸¸fmýfSXe Àfm WXû³ff ¨ffdWXE.  —A³fc´f dÀfaWX, A»f½fSX A´f³fZ dU¨ffSX U ÀfbÓffU WX¸fÀfZ ÀffÓff IYSX³fZ IZY d»fE BXÀf ´f°fZ ´fSX d»fJZÔ- 01, ¸fd³QSX ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe, 110001 Af´f WX¸fZÔX ¸fZ»f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX theeditor@liveindia.tv

Af´f WX¸fZÔX RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe A´f³fe ´fid°fdIiY¹ffEa ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔX www.facebook.com/pages/ Live-India-Magazine

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


6

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


A´f³fe ¶ff°f

7

CX°ÀfU ³fWXeÔ ¹fbð IYf ¸ffWXü»f

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ´fSX QZVf IYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe WbXBÊX W`ÔX. IbYLX »fû¦f ¨fb³ffU IYû »fûIY°faÂf IYf CX°ÀfU ¸ff³f°fZ W`ÔX »fZdIY³f Àf¨ffBÊX ¹fWX W`X dIY A¶f ¹fW ¹fbðX IYf Af·ffÀf QZ°ff W`X. ¸füªfcQf ¨fb³ffUe ´fdSXQÈV¹f ´fSX ¦füSX IYSZÔX °fû dUd·f³³f SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX CX³fIZY ³fZ°ff¦f¯f dªfÀf Vü»fe ¸fZÔ A´f³ff ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔX, ´fii¨ffSX IZY ªffZ °fSXeIZY UZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX dUSXûd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ªfû CX³fIYe Vf¶QfU»fe W`X ¹fWX Àf¶f CX°ÀfU ³fWXeÔ ¹fbðX IYf WXe AWXÀffÀf IYSXf SXWZX W`ÔX.X ¶fWXSXWXf»f, Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f ¨fSX¸f ´fSX W`X AüSX CX³fIZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY CXOÞX³fJMXû»fûÔ ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX QZVf½¹ff´fe QüSZ IYSX SXWZX W`ÔX. Àf¶fIZY ´ffÀf ¸f°fQf°ffAûÔX IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE »fb·ffU³fe IYWXfd³f¹ffa W`ÔX, A°fe°f ¸fZÔ dIYE ¦fE k¸fWXf³fl IYf¹fûË IYf »fZJf-ªfûJf W`X AüSX ·fdU¿¹f IZY d»fE °f¸ff¸f §fû¿f¯ffEa U AfVUfÀf³f W`ÔX. A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¨f»ff³fZ ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`X. CXÀfIZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSZÔXýi ¸fûQe »f¦f·f¦f Àff»f ·fSX ÀfZ ¨fb³ffUe ¸fûOX ¸fZÔ W`ÔX. UZ »f¦ff°ffSX S`Xd»f¹ffa AüSX Àf·ffEa IYSX°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf U ¹fc´feE IZY dJ»ffRY WX»»ff¶fû»f ¸fbýif ¸fZÔ dQJ°fZ W`ÔX. EZÀff IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX U §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ ¸fZÔ d§fSXe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ffU IYe ¸fbýif ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`X. AfOXUf¯fe ´fiIYSX¯f A´fUfQ W`X A³¹f±ff ·ffªf´ff IZY °fIYSXe¶f³f Àf·fe UdSX¿NXIYd³f¿NX ³fZ°ff ³fSZÔXýi ¸fûQe IZY EªfZÔOZX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WbXE ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f QZ SXWZX W`ÔX. IYWX³fZ IYû SXfªf³ff±f dÀfaWX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf W`ÔX »fZdIY³f Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe d»fE ¦fEX. ¨ffWZX dMXIYMXûÔ IYf ¶faMXUfSXf WXû ¹ff dRYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¸fÀf»ff WXû, ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe BX¨LXf IZY dU÷YðX IbYLX ·fe ³fWXeÔ WbXAf. ·ffªf´ff BXÀf ¶ffSX ¸füIYf ³fWXeÔ Jû³ff ¨ffWX°fe W`X. Àff¸f-Qf¸f-QaOX-·ûQ ´fSX ´fi·ffUe A¸f»f IYf ´fdSXQÈV¹f ¶ffSX-¶ffSX dQJ°ff SXWXfX. ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY BX¨LbXIY kQ»f¶fQ»fbAûÔl IYû Jb»ff Af¸faÂf¯f d¸f»f°ff SXWXf AüSX UZ dUªf¹fe ¸fbýif ¸fZÔ ´fiIYMX WXû°fZ SXWZX. kQf¦fe-·fi¿Ml X³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf IYe ¶ff°fZÔ ¶fZ¸ff³fe Àffd¶f°f WbXBËX, CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfÀf¸¸ff³f Uf´fÀfe WbXBÊX. BXÀfe °fSXWX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffadÂfIY ¦fNX¶fa²f³f IYû ·fe dUÀ°ffSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf ªffSXe W`X. LXûMZX-LXûMZX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ·fe ·ffªf´ff ³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ³fWXeÔ IYe, ªfû ·fe Af¹ff CXÀfIYû ´¹ffSX ÀfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ff. ¶fWXSXWXSX»f, ·ffªf´ff IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfØff ¶fZWXQ IYSXe¶f »f¦f SXWXe W`X.

IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f ¶fZWXQ JÀ°ff W`X. ¹fc´feE -2 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ªfû §fûMXf»fZ CXªff¦fS WbXEX UZ A·fc°f´fcUÊ °fû ±û WXe, CX³fIYû IYfa¦fiZÀf IZY UdSX¿N ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶ffSX-¶ffSX ÓfbNX»ff³fZ IYf ªfû ¹f°³f dIY¹ff CXÀfIYû »fZIYSX ªf³f°ff ¸fZÔ IYfXRYe SXû¿f ´f`Qf WXû°ff SXWXf. IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY »fû¦f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX, ¹fWX °fIÊY ·fe ªf³f°ff IYû ¶fSX¦f»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ SXWXf. Àf¸f¹f IZY Àff±f ÓfcNX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ °fû WXMXf WXe, ÀffSZX °fIÊY ·fe JûJ»fZ Àffd¶f°f WbXE. A¶f BX³f Àf¶fIYf dWXÀff¶f IYfa¦fiZÀf BX³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¨fbIYf SXWXe W`X. IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY A»ffUf A³¹f IYûBÊX ´fi·ffUe ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`X. IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ffUe IY¸ff³f ±ff¸f³fZ IZY ´fid°f kIY·fe WXfa IY·fe ³ffl Uf»fe CX³fIYe Vü»fe ³fZ ·fe ªf³f°ff IYû IYfRYe dQ¦·fid¸f°f dIY¹ff. ¶fWXSXWXf»f, »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IbYLX dQ³fûÔ ´fcUÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfdIiY¹f WbXE AüS IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fZ WbXE W`ÔX. IYfa¦fiZÀf IYû ¶f`IYRbYMX ÀfZ Af¦fZ »ffIYSX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ffUeX ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fªf¶fc°fe ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IYe ªfû dªf¸¸fZQfSXe CX³f ´fSX SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ UWX ÀfRY»f ³fWXeÔ dQJ°fZ. dRYSX ·fe CX³fIYe IYûdVfVf ªffSXe W`X. ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ÀfZ BX°fSX EIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe ´fdSX´ffMXe ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe Ad³fUf¹fÊ RZY³fû¸fZ³ff ¶f³f ¦fBÊX W`. BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWX IYUf¹fQ ªffSXe SXWXe. ¦¹ffSXWX Q»fûÔ IYe ¶f`NXIZÔY WXû°fe SXWXeÔ, ³f°feªff ¢¹ff d³fIY»ff ¹fWX A¶f ·fe SXWXÀ¹f IYf dU¿f¹f W`X. A¶f »f¦f°ff W`X dIY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX BX³f ¸fWX°UfIYfaÃfe ³fZ°ffAûÔ IYe WXÀfSX°fZÔ CXLXf»fZÔ ¸ffSZÔX¦fe. Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe IYWXf³fe IY¸f SXû¨fIY ³fWXeÔ W`X. ¹fWX ´ffMXeÊ AIZY»fZ Q¸f ´fSX ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ IYû »f»fIYfSX SXWXe W`X. BXÀfIZY ³fZ°ff ASXdUaQ IZYªfSXeUf»f JbQ ³fSZÔXýi ¸fûQe IZY dJ»ffRY UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWZX W`ÔX. BXÀf ´ffMXeÊ ³fZ IbYLX ¸fWX°U´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX ªf³f°ff ¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff ´f`Qf IYSX dQ¹ff W`X. QZ£ûÔ ¹fWX ¢¹ff ¦fb»f dJ»ff°fe W`X. QdÃf¯f ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff ÀffSZX °ff»f¸fZ»f IYû ²f°ff ¶f°ffIYSX AIZY»fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX. A³³ffýi¸fbIY IYe ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f CX³fIYf Af°¸fdUVUfÀf ¶fb»faQe ´fSX W`X. ¹fWXe dÀ±fd°f ´f. ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe W`X. UWX ·fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYû »fZIYSX AfVUÀ°f W`ÔX. ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX ªf¹f»fd»f°ff ¸fZÔ ¸f²fbSX ÀfaUfQ IYf¹f¸f W`X. Àfa·fU W`X dIY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX dSXV°ff ³fE Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ªf³¸f QZ. ¹fûÔ °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffQU (Àf´ff), »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU (SXfªfQ) AüSX ¸ff¹ffU°fe (¶fÀf´ff) ·fe EOÞXe-¨fûMXe EIY dIYE WbXE W`ÔX »fZdIY³f BX³fIYe ¨f¸fIY A¶f ±fûOÞXe RYeIYe ´fOÞX ¦fBÊX W`X. ¶fWXSXWXf»f, QZVf ·fSX IZY ¨fb³ffUe ´fdSXQÈV¹f ´fSX IZÔYdýi°f W`X »ffBXU BaXdOX¹ff IYf ¹fWX AaIY.

drpraveentiwari@gmail.com

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


´fiÀfa¦fUVf

8

´fbSXf³fe Qû³ffÕXe ¶faQcIYûa I IbYL d³fUfʨf³f ÃfZ{ ´fWXÕXZ Vf°f-´fid°fVf°f d³fSXf´fQ Vfd°fʹff þe°f UfÕXZ Àf¸fÓfZ þf°fZ ±fZ. Af´ff°fIYfÕX IZY ¶ffQ UfÕXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWX IYWX³ff AÀfa·fU WXû ¦f¹ff WX`. ¸faOXÕX AüSX IY¸faOXÕX IZY ·fc¨ffÕX ³fZ WXfÕXf°f Af¸fcÕX¨fcÕX ¶fQÕX OXfÕXZ. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ AdÀ¸f°ff IYe SXfþ³fed°f AüSX ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY CX°±ff³f ³fZ SXfáÑe¹f SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYû CX³fIYe IY¸fþûSXe IYf AWXÀffÀf ÕX¦ff°ffSX IYSXf¹ff WX`. ³fWXeÔ VffgMX¦f³f IYWXÕXf³fZ UfÕXe B³f ¶faQcIYûa ÀfZ LSXÊZ Qf¦fZ þf°fZ ±fZ, þû þ`ÀfZ þ`ÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞ°fZ R`YÕX°fZ þSXZ þ¸ff³fZ ¸fZa þ¶f EIZY-47 IYf BÀf ²fSXf ¨f»fZ þf°fZ. AaQfþ IbYL EZÀff WXû°ff dIY °feSX ³fWXeÔ ´fSX AU°fSX¯f ³fWXeÔ WXbAf ±ff dVfIYfdSX¹fûa IYe °fû °fb¢IZY UfÕXf. CXOXÞ°fe d¨fdOXÞ¹ff IZY OX`³fZ ¸fZa IYWXeÔ ´fÀfaQ Qû³ffÕXe ¶faQcIZYa WXbAf IYSX°fe ±feÔ. SXf¹fRYÕXZa ³ff IYWXeÔ ÕX¦f CXÀfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ UfÕXf ¹ff³fe IYWXeÔ ´fZ d³f¦ffWXZa °fû IYWXeÔ ´fZ d³fVff³ff! ´fSX WX¸f ¶ff°f Qû ³ffÕXûa IYe IYSX SXWXZ ±fZ- EIY ¶ffSX ¨fcIY ¦f¹fZ °fû dÕX¶fdÕX¶fe Q¶ff IYSX RYüSX³f QcÀfSXf UfSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ff, dþÀfÀfZ dVfIYfSX ¶f¨fIYSX ³ff d³fIYÕX ÀfIZY. BÀf §fOXÞe dþÀf °fSXWX dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY QÕXûa IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Qû-Qû d³fUfʨf³f ÃfZ{ûa ÀfZ ¨fb³ffU ´fb¿´fZVf ´fa°f

¦fb

ÕXOXÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`a CXÀfZ QZJ WX¸fZa ÕX¦f SXWXf WX` dIY Qû³ffÕXe ¶faQcIYûa IYf þ¸ff³ff ÕXüMX SXWXf WX`. AüSXûa IYe ¶ff°f LûdOXÞE þ¶f ³fZ°ffþe ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU JbQ A´f³fZ dÕXE Qû ÀfeMXûa IYf AfSXÃf¯f IYSXUf°fZ WX`a AüSX IbYL EZÀfe WXe SX¯f³fed°f ÕXfÕXc ¹ffQU A´f³ff°fZ ³fþSX Af°fZ WX`a, °f¶f ¹fWX ¸fe³f¸fZJ d³fIYfÕX³ff AMX´fMXf ÕX¦f°ff WX` dIY ¢¹fûa ³fSXZ³Qi ¸fûQe UfSXf¯fÀfe AüSX ¶fOXÞûQSXf IYû ÀfaÀfQ °fIY ´fWXba¨f³fZ IZY dÕXE Qû-Qû õfSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`a. ¹fûa WX¸ffSXf ¨fb³ffU IYf³fc³f BÀf ¶ff°f IYe Bþfþ°f QZ°ff WX` AüSX BÀf ½¹fUÀ±ff IZY ´fÃf ¸fZa °fIÊY ¹fWX dQ¹ff þf°ff WX` dIY ¹fdQ °fIY³feIYe IYfSX¯fûa ÀfZ dIYÀfe EIY þ¦fW ÀfZX dIYÀfe CX¸¸feQUfSX IYf ´f¨ffÊ JfdSXþ WXû »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

þf°ff WX` °f¶f ·fe UWX ¨fb³ffU ÕXOXÞ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa SXWXZ. ´fSXa°fb Afþ BÀf ´fðd°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f¹fûd¦f°ff kd³fSXf´fQl d³fUfʨf³f ÃfZÂf IYû WXd±f¹ff³fZ IYe ÕXfÕXÀff ÀfZ þbOXÞe dQJÕXfBÊ QZ°fe WX`. ¹fûa ¸fûQe ´fSX ¹fWX ¶ff°f ÕXf¦fc ³fWXeÔ WXû°fe ¢¹fûadIY CX³fIZY IYdSXV¸fZ IZY ªUfSX IZY ·fSXûÀfZ WXe ·ffþ´ff ¶fWXb¸f°f WXfdÀfÕX IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WX`. ¸fûQe

IZY IYfa¦fiZÀfe AfÕXû¨fIY ¹fWX IYWX ÀfIY°fZ WX`a dIY SXfWXbÕX ¹ff Àfûd³f¹ff IYû Qû Qû þ¦fWX ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOXÞ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOXÞ SXWXe WX` AüSX ¹fWX B³f ³fZ°ffAûa IZY Af°¸fdUVUfÀf AüSX d³fdUÊUfQ ÕXûIYd´fi¹f°ff IYf ´fi¸ff¯f WX`. BÀf IbY°fIÊY ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff IYdNX³f WX` ¢¹fûadIY SXf¹f¶fSXZÕXe °f±ff A¸fZNXe ¸fZa d´fLÕXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa dþÀf °fSXWX IYe ³fcSXf IbYV°fe IYf Af¹fûþ³f WXbAf ±ff CXÀfÀfZ ¹fWe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ÀfdIiY¹f Jf³fQf³fe ´fdSXUfSX IbYL d³fUfʨf³f ÃfZ{ûa IYû ´fbV°f`³fe þf¦feSX Àf¸fÓf°fZ WX`a. þWXfa IYe ¶fZ³ff¸fe þ¸feÔQfSXe ¹ff ¦f`SX¸füþcQ Àfc¶fZQfSXe IYf ÀfbJ Af´fÀfe d¸fÕXe·f¦f°f ÀfZ dRYÕXWXfÕX QZSX °fIY ·fû¦ff þf ÀfIY°ff WX`. ´fcUÊ A¸fZNXe ³fSXZVf IYf SXfª¹f Àf·ff ¸fZa ³ff¸ffaIY³f AüSX CX³fIYe ´f°³fe IYû BÀfe kBÕXfIZYl ÀfZ ÕXûIYÀf·ff IYf dMXIYMX dQ¹ff þf³ff BÀfe IZY ÀfaIZY°f WX`a. ¹fWX Àfa·ffU³ff ³fIYfSXe ³fWeÔ þf ÀfIY°fe dIY BÀf ¶ffSX ·fe Àfüþ³¹f QVffÊ°fZ Àf´ff SXfWXbÕX AüSX Àfûd³f¹ff IZY dJÕXfRY IYûBÊ CX¸¸feQUfSX


9

Yûa IYe ³f¹fe IYWXf³fe JOXÞf ³ff IYSXZ ¹ff ³ff¸f¸ff{ IZY dÕXE IY¸fþûSX ´fid°fõaõe IYû AJfOXÞZ ¸fZa CX°ffSXZ. IYfa¦fiZÀf ´fid°fQf³f ¸fZa dOXa´fÕX IYf ¸ff¦fÊ A¶ff²f LûOXÞ³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû¦fe. BÀf¸fZa dIYÀfe IYû A¨fSXþ ³fWXea WXû¦ff ¢¹fûadIY °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY dUSXû²f IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fWX Qû³fûa QbV¸f³f EIY QcÀfSXZ IZY dÕXE þf³f ÀfZ ´¹ffSXZ WX`a. ¸fbÕXf¹f¸f IZY Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff ¸f³f¸fûWX³f IYe ÀfSXIYfSX ¨fÕX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±fe. ·f¹ffQûWX³f IYdWXE ¹ff ÕXfÕX¨f ¸ff¹ffU°fe IYf Àf¸f±fʳf ·fe Qû³ffÕXe ¶faQcIY UfÕXZ þeU³f QVfʳf IYû Af°¸fÀff°f IYSX°fZ WXe þbMXf¹ff ¦f¹ff WX`. ¶fdWX³fþe IZY Àff±f ¢¹ff Àf¸feIYSX¯f ÀfeMX dU°fSX¯f IZY Àf¸f¹f d¶fNXfE þf SXWXZ WX`Ô, CX³fIYf ·fZQ JbÕX³ff A´fZÃffIÈY°f IYdNX³f WX` ´fSXa°fb ¹fWXfa ·fe ÀfeMXûa IYf kdU°fSX¯fl IYSX°fZ Àf¸f¹f þe°f³fZ UfÕXZ CX¸¸feQUfSXûa IZY Àff±f-Àff±f WXfSX³fZ

IZY dÕXE JOXZÞ dIYE þf³fZ UfÕXûa IYf ¦fd¯f°f Àff²ff þf°ff SXWXf WX`. BÀfe IZY Àff±f þbOÞXe ´fZ¨feQf ¦fb°±fe A´f³fe ÀfeMX ÀfZ dUÀ±ffd´f°f dIYE þf³fZ UfÕXZ ¸fWXfSXd±f¹fûa IYe WX`. ¸fÀfÕX³f IYWXf þf SXWXf WX` dIY OXfg.X ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe IYf ¶f³ffSXÀf ÀfZ IYf³f´fbSX °f¶ffQÕXf CX³WXZa SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff WX` AüSX A÷Y¯f þZMXÕXe IZY dÕXE A¸fÈ°fÀfSX ÀfeMX LûOÞX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX dÀfðc IY¸f dJ³³f ³fWXeÔ. QcÀfSXe °fSXRY CX³fIYf QQÊ IY¸f ³fWXea þû A´f³fe ÀfeMX ¶fQÕX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ´fSX dþ³WXZa EZÀff IYSX³fZ ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ff. ¦ffa²fe³f¦fSX UfÕXf SX¯f LûOXÞ ·fû´ffÕX IYf ÷YJ IYSX³fZ UfÕXZ AfOXUf¯fe IYe ¹fWX WXÀfSX°f ·fe A²fcSXe WXe SXWX ¦f¹fe. ·ffþ´ff IZY ÀfZ³ff³ff¹fIYûa IYû ÕX¦f°ff ±ff dIY ¹fdQ B³WXûa³fZ EZÀff dIY¹ff °fû ¸f°fQf°ff IZY ¶fe¨f ¦fÕX°f ÀfaQZVf þfE¦ff dIY ¸fûQe IZY Àff±f ¸f³f¸fbMXfU IZY IYfSX¯f UWX ¦fbþSXf°f ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶fZdRYIiY ³fWXea ¹ff dIY CX³fIYf ·fSXûÀff dVfUSXfþdÀfaWX

´fSX ª¹ffQf WX`. A³fbVffdÀf°f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZa AÀf¸f±fÊ WX`a dIY ¢¹fûa IbYL ¸fWXfSXd±f¹fûa ³fZ A´f³fZ d³fUfʨf³f ÃfZ{ ¶fQÕX³fZ IYe þøYSX°f Àf¸fÓfeB³f¸fZa ´ffXMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX Vffd¸fÕX WX`a, þû ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ ÕXJ³fDY ´fWXba¨f ¦fE AüSX ÕXfÕXþe MXaOX³f A´f³fZ Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe SXÃff UfIY´fMXb°ff ÀfZ IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX dQJfBÊ dQE. IYü³f þfE ÕXfÕX ¹fZ ÕXJ³fDY IZY IcY¨fZ LûOXÞ IYSX! CX²fSX IYf³f´fbSX ¸fZa þûVfeþe IZY Af³fZ ÀfZ ¶fZQJÕX IYÕXSXfþ d¸fßf IYe VffSXedSXIY ·ff¿ff AÀfWX¸fd°f IYû WXe ¸fbJdSX°f IYSX SXWXe WX`. ¹fWX ³ff Àfû¨fZa dIY ¹fWX ÀfSXQQÊ dÀfRÊY ·ffþ´ff IYf WX`. IYfa¦fiZÀf ¸fZa SX¯fLûOXÞûa IYe IY¸fe ³fWXea. ÓfJ ¸ffSX IYSX SXfWXbÕX IZY AfQZVf IYû dVfSXû²ff¹fÊ IYSX Àfd¨f³f ´ff¹fÕXMX Aþ¸fZSX ÀfZ WXe ¨fb³ffU ÕXOXÞ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`a ´fSX d¨fQa¶fSX¸f Àf¸fZ°f UdS¿XNX ³fZ°ff ¹fWX ·fÕXe·ffad°f þf³f°fZ WX`a dIY °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa dVfU¦fa¦ff ¸fZa EIY ¶ffSX

Af¸fcÕX¨fcÕX ¶fQÕX OXfÕXZ. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ AdÀ¸f°ff IYe SXfþ³fed°f, Uf¸f´fa±fe QÕXûa IZY ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû³fZ ³fZ AüSX ÃfZ{e¹f QÕXûa IZY CX°±ff³f ³fZ SXfáÑe¹f SXfþ³fed°fIY QÕXûa IYû CX³fIYe IY¸fþûSXe IYf AWXÀffÀf ÕX¦ff°ffSX IYSXf¹ff WX`. BÀfe IYfSX¯f WXS XEIY IYû Afþ ´fbSXf³fe þa¦f ÕX¦fe WXe ÀfWXe Qû³ffÕXe ¶faQcIY ¹ffQ Af³fZ ÕX¦fe WX`. WX¸ffSXe SXf¹f ¸fZa ¹fWX ´fi¹fû¦f ·fe WXUfBÊ RYf¹fSX WXe Àffd¶f°f WXû¦ff. ¹fWX þûdJ¸f þøYSX WX` dIY IYWXeÔ kA´f³fZl WXe ´ffÕXZ IZY °f¸ffVf¶fe³f §ff¹fÕX ³ff WXû þfEa.

AüSX OXb¶fIYe ÕX¦ff³ff J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`. d¨fSXaþeU IiYfa°fÊe IYf Ad·f¿fZIY ·fe QcÀfSXe ³ffÕX IZY BÀ°fZ¸ffÕX þ`Àfe WXb³fSX¸faQe ³fþSX Af°fe WX`. WX¸f A´f³fZ ´ffNXIYûa IYf ²¹ff³f BÀf AûSX dQÕXf³ff ¨ffWX°fZ WX`a dIY EIY WXe CX¸¸feQUfSX IZY Qû d³fUfʨf³f ÃfZ{ûa ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOXÞ³fZ þ`Àfe WXe WXfÕX°f EIY §fSX-´fdSXUfSX IZY IYBÊ CX¸¸feQUfSXûa IZY A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY QÕX IZY ´fi°¹ffdVf¹fûa IZY øY´f ¸fZa ¨fb³ffU ÕXOXÞ³fZ ÀfZ ´f`Qf WXû°fe WX`. þøYSX°f ´fOXÞ³fZ ´fSX BÀfZ dIYÀfe QcÀfSXZ IZY XdÕXE JfÕXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. IbYL d³fUfʨf³f ÃfZ{ ´fWXÕXZ Vf°f-´fid°fVf°f d³fSXf´fQ Vfd°fʹff þe°f UfÕXZ Àf¸fÓfZ þf°fZ ±fZ. Af´ff°fIYfÕX IZY ¶ffQ UfÕXZ ¨fb³ffUûa ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWX IYWX³ff AÀfa·fU WXû ¦f¹ff WX`. ¸faOXÕX AüSX IY¸faOXÕX IZY ·fc¨ffÕX ³fZ WXfÕXf°f A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


AfUSX¯f IY±ff

10

¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ¸fWXfSX±fe

A´f³fZ A´f³fZ QfUZ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IYû »fZIYSX Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY A´f³fZ-A´f³fZ QfUZ W`ÔX. CX³fIYf ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f ªfûSX-VfûSX ÀfZ ªffSXe W`X. UdSX¿N ³fZ°ff¦f¯fX QZVf½¹ff´fe QüSZX IYSX SXWZX W`ÔX. IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX ¶f³ffE SXJ³fZ IZY ¹f°³f dIYE ªff SXWZX W`ÔX. dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe W`X. EZÀfZ ¸fZÔ QZVf IYf ¨fb³ffUe ´fdSXQÈV¹f dQ»f¨fÀ´f ³fªffSXf ´fZVf IYSX SXWXf W`X. BXÀfe IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°ff ´fiÀ°fb°f W`X ¹fWX SX´fMX. dUþ¹f dUQiûWXe

³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ WXûa¦fZ. EZÀfZ ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ dIY ¸fûQe ¸füþcQf E³fOXeE IZY ÀfWXfSXZ WXe ´feE¸f WXû þfEa¦fZ Àf °fSXWX AüSX dþÀf SXµ°ffSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ¹ff dRYSX EZÀfZ ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ dIY dIY³ffSXZ ´fSX WXe ¸fûQe ³fZ°ff ¶feþZ´fe ¸fZa Vffd¸fÕX WXû SXWXZ WX`a, dþÀf IYe ³f`¹¹ff OXc¶f þfE¦fe ¹ff dRYSX EZÀfZ ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ dIY °fSXWX ÀfZ ¶feþZ´fe ¦fNX¶fa²f³f IYSX SXWXe WX`, dþÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ÀfØff ´fS IYfd¶fªfX ÀfZ ÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZa ¶feþZ´fe IZY ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff ÕX¦ff°ffSX WXû¦ff ¹ff dRYSX BÀf IYQSX ¨füÔIYf³fZ UfÕXZ dIY ¸fûQe JfBÊ ¶fPÞX SXWXe WX`, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe ÕX¦f SXWXf WX` dIY ¶fÀf ³fSXZ³Qi ³fWXeÔ °fû PXbÕXfBÊ ÀfWXe IYe °fþÊ ´fSX dIYÀfe EIY ÃfZ{e¹f ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYe Vf´f±f ÕXZ³fZ ·fSX IYe QZSX QÕX IYe ³fZ°ff IYû ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³fUf QZa¦fZ. IY¹ffÀf¶ffþe WX`. ÕXZdIY³f ¢¹ff EZÀff WXe WXû³fZ þf SXWXf WX` ¹ff dRYSX IYf QüSX ¨fÕX SXWXf WX`, °fû ¨ffSXûa WXe dUIY»´f JbÕXZ WXbE

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


11 WX`a. Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZa °f¹f WX` dIY E³fOXeE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fNX¶fa²f³f WXû¦ff ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WXû¦ff IbYL ´f°ff ³fWXea WX`. ¶feþZ´fe Àf¶fÀfZ A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXe WX`. ¸fûQe IYe ÕXWXSX AüSX ¸fûQe IYe Àfb³ff¸fe IZY ¶fe¨f ¶feþZ´fe IYf QSXUfþf Àf·fe QÕXûa IZY dþ°ffCX ³fZ°ffAûa IZY dÕXE JbÕXf WX`. ¶feþZ´fe IYû þWXfa IYûBÊ LûMXf QÕX Qû °fe³f ´fid°fVf°f UûMX ÕXZ°fZ dQJ SXWXf WX` CXÀfIZY Àff±f WXf±f d¸fÕXf³fZ IZY dÕXE ¶feþZ´fe °f`¹ffSX WX`. ¨ffWXZ ´ffÀfUf³f AüSX IbYVfUfWXf d¶fWXfSX ¸fZa WXûa ¹ff ¹fc´fe ¸fZa A´f³ff QÕX ¹ff dRYSX Àfa¦f¸ff IYe ´ffMXeÊ WXe ¢¹fûa ³f WXû. ¹fWXfa °fIY dIY ¸fWXfSXfáÑ ¸fZa dVfUÀfZ³ff þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ Àff±fe IZY WXû°fZ WXbE ·fe SXfþ NXfIYSXZ ÀfZ ´fSXQZ IZY ´feLZ IYf Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ¸fZa CXÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXea WX`. Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ·fÕXZ WXe ³ffSXfþ WXûa ÕXZdIY³f ¸fûQe IYû ¶fe ßffSXf¸fbÕXc IY³ffÊMXIY ¸fZa ¨ffdWXE ±ff °fû Uû Af WXe ¦f¹fZ AüSX Àfb¿f¸ff IZY MXÐUeMXSX IZY ¶ffQ dMXIYMX ·fe ´ff ¦f¹fZ. BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYf AfOXUf¯fe-Àfb¿f¸ff dUSXû²f IYSX°fZ WXe SXWX ¦f¹fZ. dþÀf IY³ffÊMXIY ¸fZa ¶feþZ´fe IYWXeÔ ³fWXea ±fe UWXe ¶feþZ´fe A¶f 28 ¸fZa ÀfZ ¶feÀf ÀfeMXZa þe°f°fe dQJ SXWXe WX` ÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZa. Afþ WXfÕX°f ¹fWX WX` dIY ¶feþZ´fe IYû Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ ÀfZ ÕXZIYSX IY³fÊÕX Àfû³ffSXf¸f AüSX þ¦fQad¶fIYf ´ffÕX Àf¶f ¨ffdWXE, ÕXZdIY³f CXÀfZ ÕXfÕXIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX þÀfUa°f dÀfaWX IYe ³ffSXfþ¦fe IYe ´fSXUfWX ³fWXea WX`. þfdWXSX WX` dIY ¹fWX ÀffSXZ R`YÀfÕXZ AIZYÕXZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fWXeÔ ÕXZ ÀfIY°fZ. ³ff °fû Ãf¸f°ff WX`, ³f WXe AfþfQe,

³ff WXe B°f³fe QcSXQdVfÊ°ff AüSX ³f WXe þûdJ¸f ÕXZ³fZ IYf ¸ffQÐQf. °f¹f WX` dIY ÀffSXZ R`YÀfÕXûa IZY ´feLZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf WXe dQ¸ff¦f ¨fÕX SXWXf WX`, dþ³WZÔX Àfa§f ³fZ ´fcSXf Àf¸f±fʳf QZ SXJf WX`. ·fÕXZ WXe ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYWX°fZ SXWXZ dIY Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ³f¸fû-³f¸fû ³fWXea IYSX³ff WX` ÕXZdIY³f Uû þf³f°fZ WX`a dIY ¸fûQe IZY dÕXE BÀf ¶ffSX ³fWXea °fû IY·fe ³fWXeÔ IYe IYWXfU°f ÕXf¦fc WXû°fe WX`. dþÀf °fSXWX ÀfZ AfOXUf¯fe IYû ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ WXe ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE Àfa§f ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY Àfa§f ¸fûQe IZY dÕXE IbYL ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`. °fû ÀfØff IZY dÕXE IbYL ·fe IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¶feþZ´fe ¨fÕX SXWXe WX`. SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ ÀUeIYfSXf ·fe WX` dIY ¹fWX Àf¶f ³fed°f ³fWXea SX¯f³fed°f IYf WXe dWXÀÀff WX`. SX¯f³fed°f °fû QZJ ÕXe ÕXZdIY³f ¶feþZ´fe ¢¹ff dIYÀfe ³fed°f IYû ÕXZIYSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSX SXWXe WX`. ³fed°f ·fe ¸fûQe WX`a AüSX SX¯f³fed°f ·fe ¸fûQe WXe WX`a. ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°f ¸ffOXÕX IYe ¶ff°f IYSX AüSX IYfa¦fiZÀf IYe AfÕXû¨f³ff IYSX QZVf ·fSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY ¸ffWXüÕX ¶f³ff³fZ ¸fZa °fû IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀfÕX IYe WX`. ÕXZdIY³f BÀfIYf ¨fb³ffUe RYf¹fQf ¢¹ff ¶feþZ´fe CXNXf ´ffE¦fe. ¸fûQe IYû ´f°ff WX` dIY dÀfRYÊ IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY ¸ffWXüÕX ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°ff þf ÀfIY°ff WX`. ¹ff °fû Uû ´fcSXZ QZVf ¸fZa B°f³ff §fc¸fZ AüSX þ³f°ff CX³WXZÔ B°f³ff ¨ffWX³fZ ÕX¦fZ dIY Uû A´f³fZ ÃfZ{ IZY CX¸¸feQUfSX IYe þfd°f AüSX ¨fZWXSXZ IYû ·fcÕX IYSX dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY ¸fûQe IZY

³ff¸f ´fSX WXe UûMX QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû. ¹ff dRYSX ¸fûQe þfd°f AüSX ¸fþWX¶f IYf £¹ffÕX IYSX°fZ WXbE dþ°ffCX CX¸¸feQUfSXûa ´fSX QfaU ÕX¦ffE. EIY Àf°fIÊY ³fZ°ff IYe °fSXWX ¸fûQe ³fZ QcÀfSXf dUIY»´f ¨fb³ff WX`. Uû þf³f°fZ WX`a dIY A¦fSX ¶feþZ´fe 160 IZY AfÀf´ffÀf AMXIYe °fû ¶fIYüÕX ¸f²fb dIYVUSX ¢ÕX¶f 160 ¸fûQe IYû ¦ffa²fe³f¦fSX d·fþUf QZ¦ff. ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸fûQe IYû CX³f SXfª¹fûa ¸fZa ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa ¨ffdWXE þWXfa ¸fbIYf¶fÕXf IYfa¦fiZÀf ÀfZ WX`. BÀfIZY AÕXfUf ¹fc´fe d¶fWXfSX IYe 120 ÀfeMXûa ´fSX WXe ¸fûQe

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


AfUSX¯f IY±ff

12 IYf ·fdU¿¹f Lb´ff WX`. UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU ·fe BÀfdÕXE ÕXOÞXf þf SXWXf WX`. ¸fûQe IYû þWXfa ¶feþZ´fe IYe ÀfeMXûa ¸fZa BþfRYf IYSX³ff WX`, UWXeÔ E³fOXeE IYf dUÀ°ffSX ·fe IYSX³ff WX`. ¹fWXfa ¸fûQe dRYÕXWXfÕX d´fMX°fZ dQJ SXWXZ WX`a. Eþe´fe Àff±f ³fWXea Af SXWXe WX`, MXeOXe´fe ÀfZ Àf¸fÓfü°fûa ¸fZa ÓfûÕX WX`, þ¹fÕXdÕX°ff ³fZ °fû ¨fZ³³fBÊ ¦f¹fZ ¸fûQe IYû ¨ff¹f IZY dÕXE ·fe ³fWXea ´fcLf. ¸f¸f°ff IZY ÀfbSX ·fe AÕX¦f WX`a. ¸fûQe IZY Àff±f Afþ EIY ·fe EZÀfe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX` þû ÕXûIYÀf·ff ¸fZa QÀf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa þe°f³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WXû. ¸fûQe IYû Vff¹fQ ÕX¦f SXWXf WX` dIY EIY ¶ffSX 200 IZY ÕX¦f·f¦f ÀfeMXZa d¸fÕX þfEa °fû dRYSX CX³fIZY QSXUfþZ ´fSX EZÀfZ QÕX QÀ°fIY QZ°fZ ³fþSX AfEa¦fZ. þWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX` °fû ÕX¦f°ff WX` dIY CXÀf³fZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ¸ff³fû WXfSX ¸ff³f ÕXe WX`. ¶fWXb°f ÀfZ ³fZ°ff WX`a þû ¨fb³ffU ³fWXea ÕXOÞX SXWXZ WX`a. IbYL EZÀfZ WX`a þû ÀfeMX ¶fQÕX SXWXZ WX`a AüSX IbYL EZÀfZ WX`a þû A·fe ÀfZ WXfSX IZY ¶fWXf³fZ °fÕXfVf³fZ ÕX¦fZ WX`a. ³ffSXf, ³fed°f AüSX ³fZ°fÈ°U IZY ¸fbïZ ´fSX IYfa¦fiZÀf d´fLOÞX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f IZY QüSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¦fNX¶fa²f³f IYf dUÀ°ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`, CX»MXZ CXÀfIZY Àff±fe WXe CXÀfÀfZ ¹ff °fû IY°fSXf SXWXZ WX`a ¹ff dRYSX Àff±f LûOÞX SXWXZ WX`a. IYfa¦fiZÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fcIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû AfaIY³fZ AüSX ·ffa´f³fZ ¸fZa SXWXe. ´fWXÕXZ ´ffMXeÊ IYû ÕX¦ff dIY ¸fûQe IYûBÊ AÀfSX ³fWXea OXfÕX ÀfIZYa¦fZ, dÕXWXfþf ¸fûQe IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊ. ¸fûQe ¦fbþSXf°f ¸ffOXÕX IYf ¶fJf³f IYSX°fZ SXWXZ AüSX IYfa¦fiZÀf CXÀfIYe ´fûÕX JûÕX³fZ ÀfZ dWX¨fIY°fe SXWXe. A¶f þfIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ °f¹f dIY¹ff WX` dIY ¸fûQe IYû CXÀfe IYe ·ff¿ff ¸fZa þUf¶f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE ÕXZdIY³f °f¶f °fIY ¶fWXb°f QZSX WXû ¨fbIYe W`X. °f¸ff¸f ÀfUÊZ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY IYfa¦fiZÀf Àfü ÀfZ ³fe¨fZ ·fe AMXIY ÀfIY°fe WX`. IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXbÕX ¦ffa²fe A¶f QfUf IYSX SXWXZ WX`a dIY IYfa¦fiZÀf Qû Àfü ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa þe°fZ¦fe. d´fLÕXe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ 206 ÀfeMXZa þe°fe ±feÔ ÕXZdIY³f SXfWXbÕX IYf QfUf °fû IYfa¦fiZÀf IZY

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

³fZ°ffAûa IYû WXe ´f¨f ³fWXea SXWXf WX`. IYfa¦fiZÀf IYe Qû ¶fOÞXe dÀf¹ffÀfe ¦fÕXd°f¹ffa °fZÕXa¦ff³ff AüSX SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`a. Aaf²fi´fiQZVf IYf dU·ffþ³f IYSXIZY IYfa¦fiZÀf IYe WXfÕX°f ³ff JbQf WXe d¸fÕXf, ³f dUÀffÕXZ Àf³f¸f þ`Àfe WXû ¦f¹fe WX`. Àfe¸ff³²fi IYe 25 ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´f»»fZ Vff¹fQ WXe EIY ÀfeMX AfE ÕXZdIY³f °fZÕXa¦ff³ff IYe 17 ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa ¸fZa ·fe CXÀfZ ÕXfÕXZ ´fOÞX SXWXZ WX`a. °fZÕXa¦ff³ff SXfáÑ Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) ³fZ IYfa¦fiZÀf ¸fZa dUÕX¹f IYf A´f³ff Uf¹fQf ·fbÕXf dQ¹ff WX`. A¶f °fû Uû IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ÀfeMXZa ¶ffaMX³fZ IZY dÕXE ·fe °f`¹ffSX ³fWXea WX`. ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY MXeAfSXEÀf IZY ¨faQiVfZJSX SXfU ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³WXZa °fZÕXa¦ff³ff SXfª¹f IYf ´fWXÕXf ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³ff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ. ÕXZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ AfVUfÀf³f WXe dQ¹ff. þ¶f MXeAfSXEÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe ±fe, °f¶f þ¹fSXf¸f SX¸fZVf þ`ÀfZ ³fZ°ff WX`QSXf¶ffQ þfIYSX EZÀfZ ·fOÞXIYfCX ¶f¹ff³f QZ SXWXZ ±fZ dþÀfÀfZ ¨faQiVfZJSX SXfU IZY ³ffSXfþ WXû³fZ IYe ¦fbaþfBVf ¶f³fZ. ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY SXfWXbÕX AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ÕX¦ff¸f A´f³fZ WXf±f ¸fZa ¢¹fûa ³fWXea

ÕXe? AfdJSX ¨faQiVfZJSX SXfU IYû ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³ff³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f QZ³fZ ¸fZa dQ¢IY°f ¢¹ff ±fe. A¶f dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY MXeAfSXEÀf ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af³fZ IZY ¶ffQ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ¶feþZ´fe IZY Àff±f ·fe þf ÀfIY°fe WX`. ¹fWX °fû UWXe ¶ff°f WXbBÊ dIY A´f³fZ WXe ´ffÕXZ IY¶fc°fSX ¦f`SX IYe L°fûa ´fSX þfIYSX ¶f`NX þfEa. EZÀff WXe IbYL SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f IZY Àff±f WXbAf. ¹ff °fû IYfa¦fiZÀf d¶fWXfSX ¸fZa AIZYÕXZ ÕXOÞX°fe ¹ff dRYSX A¦fSX CXÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff³ff WXe ±ff °fû CXÀf¸fZa SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f IYû ¢¹fûa ³fWXea dÕX¹ff ¦f¹ff. IYfa¦fiZÀf ´fWXÕXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû MXMXûÕX°fe SXWXe. dRYSX ÕXfÕXc ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY QSX ´fSX QÀ°fIY Qe AüSX ´ffÀfUf³f ³fZ ·fe ¦fNX¶fa²f³f IZY dÕXE Q¶ffUX OXfÕXf °fû IYfa¦fiZÀf EIY ¶fOÞXZ ¦fNX¶fa²f³f IYe °fSXRY ¶fPÞX°fe dQJfBÊ Qe. ÕXZdIY³f Afþ WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ´ffÀfUf³f ¶feþZ´fe IZY Àff±f þf ¨fbIZ WX`Ô. ¶feþZ´fe CX³WZÔX Àff°f ÀfeMXZa QZ³fZ IZY dÕXE ÀfWX¿fÊ WXe °f`¹ffSX WXû ¦f¹fe. IYfa¦fiZÀf IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff IYf IYWX³ff ±ff dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe JbQ IY³fµ¹fcþ WX`a AüSX ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû ·fe IY³fµ¹fcþ IYSX SXJf WX`. IY·fe ¦fNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`a,


13 CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe SXfWX IYe ¶ff²ffEa 1.

2.

3. 4.

5. 6.

´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe A¹fû²¹ff ¸fZa SXf¸f ¸fd³QSX d³f¸ffʯf IZY ¸fÀfÕXZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`a. UZ SXf¸fÕXÕXf IYf QVfʳf IYSX³fZ A±fUf Àfa°fûa IYf AfVfeUfÊQ ÕXZ³fZ ·fe A¹fû²¹ff ³fWXea ¦fE. ´ffMXeÊ IZY ¸fadQS XÀf¸f±fÊIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû AaQZVff WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX IYWXea ¸fûQe ·fe AMXÕX IYe °fSXWX SXf¸fÕXÕXf IYû EþZaOXZ ÀfZ ¶ffWXSX ³f IYSX QZa. ¸fûQe BÀf ¸f°fQf°ff U¦fÊ IYû A´f³fZ Àff±f SXJ ´ff¹fZa¦fZ, BÀf¸fZa ÀfaQZWX WX`a. ´fiQZVf ¸fZa ¸fûQe IYe dUþ¹f VfaJ³ffQ SX`dÕX¹fûa ¸fZa SXf¸f¸fadQSX AfaQûÕX³f IZY ³fZ°ffAûa IYû °fUªþû ³fWXea d¸fÕXe. CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ ÕXZIYSX ¸fbSXÕXe ¸f³fûWXSX þûVfe, IYÕXSXfþ d¸fßf, dU³f¹f IYdMX¹ffSX AüSX IZYVfSXe³ff±f dÂf´ffNXe °fIY SXf¸f¸fadQSX Af³QûÕX³f IZY ÕX¦f·f¦f ÀffSXZ ³fZ°ff A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f WX`a. CX³f¸fZa ÀfZ IYBÊ ¸fûQe IZY Àff±f AÀfWX¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ W`a. ¸fûQe IYe CX¸¸feQUfSXe ·fe ¦fbMX¶ffþe ÀfZ ÂfÀ°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZa dIYÀfe CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX ³fWXea IYSX ´ffBÊ WX`. ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fûQe IZY ·fSXûÀfZ WX`a. Ad¸f°f VffWX IYû ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. ÕXZdIY³f A¶f CX³fIYe Àfe¸ffEa ´f°ff ¨fÕX³fZ ÕX¦fe WX`a. UZ ¹fc´fe IYû ¦fbþSXf°f ¶f³ff³fZ ¨fÕX°fZ WX`a °fû IYNXûSX þ¸fe³fe Àf¨¨ffB¹fûa IZY IYfaMXûa ¸fZa RaYÀf þf°fZ WX`a. CX³WXûa³fZ dþ³f ³fZ°ffAûa U dU²ff¹fIYûa IYû dUd·f³³f ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXûa IYf IYûAfdOX³fÊZMXSX AfdQ ¶f³ff¹ff ±ff, CX³f¸fZa ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ ÀfZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`X. ¸fûQe ´fiQZVf IYe dUþ¹f VfaJ³ffQ SX`dÕX¹fûa ¸fZa ³f ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ EþZaOXf ÀfZMX IYSX ´ff¹fZ W`ÔX AüSX ³f WXe IYûBÊ À´f¿M X¸f`ÀfZþ QZ ´ff¹fZ WX`a. VfWXSXe ¸f²¹fU¦fÊ IZY ¸f°fQf°ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY AfIÈY¿MX W`ÔX. IZYþSXeUfÕX IZY ´fÂfûa U ÀfUfÕXûa ´fSX ¨fb´´fe ·fe B³f ¸f°fQf°ffAûa ¸fZa ¸fûQe IYf kd°fdÕXÀ¸fl °fûOÞX SXWXe W`X.

IY·fe AIZYÕXZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`a. þ¶f SXfWXbÕX IYe ³fed°f WXe ÀffRY ³fWXea WXû °fû ¦fNX¶fa²f³f IYe ¶ff°f Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ UfÕXZ ¸fWXfÀfd¨fU dIYÀf ¸fbaWX ÀfZ dIY°f³fe ÀfeMXûa IZY ¶faMXUfSXZ ´fSX R`YÀfÕXZ IYSX ÀfIY°fZ WX`a. d¶fWXfSX ¸fZa ´ffÀfUf³f, ÕXfÕXc AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ¦fNX¶fa²f³f d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff ±ff ÕXZdIY³f ¸fûQe IYe ±ffÕXe ¸fZa ÀffSXf dÀf¹ffÀfe ¸fb³ffRYf ´fSXûÀf dQ¹ff ¦f¹ff. ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf dIYÀf ³fed°fSX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSX SXWXe WX`. SXfWXbÕX CX³f 70 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûa IZY ³f¹fZ UûMX ¶f`aIY IYe °fSXRY BVffSXf IYSX SXWXZ WX`a, þû ¶fe´feEÕX ÀfZ °fû CX´fSX WX`a ÕXZdIY³f ¸f²¹f¸f U¦fÊ ÀfZ ³fe¨fZ WX`a. SXfWXbÕX IYe SX¯f³fed°f WX` dIY B³f 70 IYSXûOÞX ÕXû¦fûa IYû ¸f²¹f¸f U¦fÊ ¸fZa Vffd¸fÕX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ffEa ¨fÕXf³fZ IYf ·fSXûÀff QZIYSX ¨fb³ffUe ³f`¹¹ff ´ffSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. ¹fWX SX¯f³fed°f °fû NXeIY WX` ÕXZdIY³f B³f 70 IYSXûOÞX IYf dUVUfÀf þe°f³ff ¸fbdVIYÕX ³fþSX Af°ff WX`. þWXfaþWXfa IYfa¦fiZÀf IYf Àfe²fZ ¶feþZ´fe ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf WX`, UWXfa-UWXfa IYfa¦fiZÀf IY¸fþûSX WX`. ÕXZdIY³f UWXfa IYfa¦fiZÀf IYû ³f °fû ¸fþ¶fc°f CX¸¸feQUfSX d¸fÕX SXWXZ WX`a AüSX ³f WXe CX³fIZY ³fZ°ff ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IZY WXe B¨LbIY ³fþSX Af°fZ WX`a. þWXfa ÃfZ{e¹f QÕX WX`a, UWXfa ¸fûQe IYe ÕXWXSX ±f¸f°fe ³fþSX Af°fe WX` ÕXZdIY³f RYf¹fQf ¹fWXfa ·fe IYfa¦fiZÀf IYû d¸fÕX ³fWXeÔ SXWXf WX`. ÃfZ{e¹f QÕXûa ¸fZa °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe

1.

2.

3.

4.

5.

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe SXfWX IYe ¶ff²ffEa

d´fLÕXe ¶ffSX SXfWXÕ b X IY¸f ÀfZ IY¸f A¸fZNXe U SXf¹f¶fSXÕ Z Xe ÀfeMXûa IYû ÕXIZ YSX AfVUÀ°f ±fZ. ÕXdZ IY³f ¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffUþcQ B³f Qû³fûa ÃfZÂfûa IZY IYfa¦fiÀZ f IZY Ad²fIY°fSX ´fi°¹ffVfe WXfSX ¦f¹fZ, dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZa d³fSXfVff U ¶fZ¨f`³fe WX.` A¶f A¸fZNXe IZY Af¸f ÕXû¦fûa ¸fZa JbQ SXfWXÕ b X IZY dJÕXfRY ·fe AÀfa°fû¿f ¶f°ff¹ff þf°ff WX.` 2009 ¸fZa ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ÕXûIYÕXb·ffU³f IYf¸f ¸fQQ¦ffSX dÀfð WXbE ±fZ. ¸fÀfÕX³f dIYÀff³fûa IYe IYþʸffRYe AüSX Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX. BÀf ¶ffSX dÀ±fd°f CXÕXMXe WX`. §f´fÕXûa-§fûMXfÕXûa IYe ÕX¸¶fe ßfÈaJÕXf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ³f`d°fIY Af·ff Le³f SXJe WX` °fû Ad³f¹fadÂf°f ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ ¸f²¹fU¦fÊ ¶fbSXe °fSXWX ³ffSXfþ WX`. 2009 ¸fZa ¸fbÕXf¹f¸f IY»¹ff¯f ¦fÕX¶fdWX¹ffa ÀfZ ³ffSXfþ ¸fbÀfÕX¸ff³f ¸f°fQf°ffAûa IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ ²UaÀf IZY ¶ffQ ´fWXÕXe ¶ffSX IYfa¦fiÀZ f IYe AûSX ÕXüMXf ±ff. ÕXdZ IY³f ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIZY Àf¸f±fʳf IZY ´fid°f IYûBÊ CX°ÀffWX ³fWXea þ°ff¹ff AüSX ³f WXe CXÀfZ Qe§fIYÊfdÕXIY ¶f³ff³fZ IZY þ°f³f dIY¹fZÜ CX³fIYf IYfa¦fiÀZ f IYû dIY°f³ff Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X. SXfWXbÕX IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ IYf Àfa¦fNX³f ÕXbaþ´fbaþ ¶f³ff WXbAf WX`. CXÀf¸fZa WXfBÊIY¸ff³f IYf ¸fbaWX þûWX³fZ, ªfe WXbþcSXe IYSX³fZ U ¨fb³füd°f¹fûa ÀfZ IY°fSXf°fZ SXWX³fZ UfÕXZ ³fZ°ff Jc¶f WX`a ¸f¦fSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ d¦f³f°fe IZY. BÀf IYfSX¯f UWX A´f³fZ A¨LZ IYf¸fûa IYû ·fe Af¸f ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ³fWXea ÕXZ þf ´ff°fe, ³f WXe CX³fIYf ßfZ¹f ÕXZ ´ff°fe WX`. A·fe ·fe EZÀff IYûBÊX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dQJ°ff. SXfWXbÕX IYe LdU CXOÞX³f-Lc PXa¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ³fZ°ff IYe ¶f³f ¦fBÊ WX`. A¶f UZ dSX¢VfZUfÕXûa AüSX ¸fdWXÕXf ¸f°fQf°ffAûa IZY Àf¸fcWXûa ÀfZ ¶ff°fZa IYSX SXWXZ WX`a. þ¸fe³fe WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY UZ EIY NXeIY-NXfIY SX`ÕXe °fIY ³fWXea IYSX ´ff SXWXZ.

WX`. Uf¸f QÕX BÀfIZY dÕXE IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`a. ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU, VfSXQ ¹ffQU Àf¶fÀfZ Af¦fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`a. ÕXZdIY³f ¦¹ffSXWX QÕXûa IYf ¸fû¨ffÊ QcÀfSXe WXe ¸fbÕXfIYf°f IZY ¶ffQ dÀf¸fMX IYSX ³fü ´fSX Af ¦f¹ff WX`. MXeOXe´fe ¶feþZ´fe IZY Àff±f þf SXWXe WX`. ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY JbQ IYû ¸fû¨fÊZ ÀfZ AÕX¦f SXJ SXWXZ WX`a. ¹fWXfa °fIY dIY Eþe´fe ·fe Àff±f ³fWXea Af SXWXe WX`. þ¹fÕXdÕX°ff ³fZ °fd¸fÕX³ffOXb ¸fZa Uf¸f QÕXûa ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f °fûOÞX d»f¹ff WX`. ÀffSXZ dUIY»´f JbÕXZ SXJ°fZ WXbE þ¹fÕXdÕX°ff JbQ ´fi²ff³f¸fa{e ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ff QZJ SXWXe WX`Ô. ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·fe CX³WXaZ RYû³f IYSX ¨fbIYe WX`a AüSX IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¸ff¹ffU°fe ·fe Àff±f QZ ÀfIY°fe WX`a. °fe³fûa ¸fdWXÕXfAûa IYf ¹fWX ¸fþ¸ff 70 ÀfZ 80 ÀfeMXZa °fIY ÕXf³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`. dJ¨fOÞXe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZa ¹fWX d{¦fbMX A´f³fe B°f³fe ÀfeMXûa IZY Àff±f ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX`. °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f WX` dIY

CX³fIZY ´ffÀf WXSXdIYVf³f dÀfaWX ÀfbSXþe°f ¹ff QZUeÕXfÕX ¹ff dRYSX Ue´fe dÀfaWX þ`Àff ³fZ°ff ·fe ³fWXea WX`, þû Àf·fe QÕXûa IYû EIY Àff±f SXJ ÀfIZY. A·fe °fIY °fû ÕX¦f ¹fWXe SXWXf WX` dIY ¨fb³ffUe ³f°feþZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¦f`SXIYfa¦fiZÀf, ¦f`SX ¶feþZ´fe QÕX WXûa ¹ff °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY QÕX, ¹fWX Àf¶f A´f³fe A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffSX IYWXea ·fe þf ÀfIY°fZ WX`a. þf³fZ IYe ¶ff°f °fû Af´f ´ffMXeÊ ·fe IYSX SXWXe WX`. ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWXZ WX`a dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ Àfü ÀfeMXZa ÕXfE¦fe AüSX CXÀfIZY d¶f³ff dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ³fWXea ¶f³f ´ffE¦fe. ¹ff³fe IZYþSXeUfÕX IYWX SXWXZ WX`a dIY CX³fIYe Af´f ´ffMXeÊ dIYÀfe EZÀfZ ¶fOÞXZ QÕX ¹ff ¦fNX¶fa²f³f IYf Àff±f QZ ÀfIY°fe WX` dþÀfZ CXÀfIZY Àfü ÀffaÀfQûa IYe þøYSX°f WXû. WXfÕXfadIY ÀfUÊZ Af´f IYû EIY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`a. IZYþSXeUfÕX EIY Aþe¶f WXOÞX¶fOÞXe AüSX þ»Q¶ffþe ¸fZa ÕX¦f°fZ WX`a. ¸ff³fûa IiYfad°f ³fZ dÀfRÊY ¸fBÊ °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`. þû IYSX³ff WX` BÀfe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa IYSX ÕXû. EIY Àff±f B°f³fZ ª¹ffQf CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ IZY ´feLZ QcÀfSXe Àfû¨f SXfáÑe¹f ´ffMXeÊ IYf QþfÊ WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe WXû ÀfIY°fe WX` ·fÕXZ WXe ÀfeMXZa QÀf ·fe ³f AfEa. ¨ffSX-´ffa¨f SXfª¹fûa ¸fZa CXÀfZ IbYÕX ´fOÞX³fZ UfÕXZ UûMXûa IYf LWX-Àff°f RYeÀfQe °fIY d¸fÕX ÀfIY°ff WX`. EZÀff WXbAf °fû Af´f SXfáÑe¹f ´ffMXeÊ ¶f³f ÀfIY°fe WX`. ÕXZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZa ¶fÀf B°f³ff Àff £Uf¶f WX`. 

(»fZJIY E¶fe´fe ³¹fcªf ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY W`ÔX)

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


AfUSX¯f IY±ff

14

¨fb³ffU IYe ³f¶ªÞf ¶f°ff SXWXf ¶f³ffSXÀf ùQ¹fZVf ªfûVfe

¶f

³ffSXÀf IZY AÀfe §ffMX ´fSX EIY MXeUe ¨f`³fÕX IZY ¨fb³ffUe Vfû ¸fZa ¶feþZ´fe Àf¸f±fÊIY ³f¸fû-³f¸fû AüSX WXSX WXSX ¸fûQe IZY ³ffSXZ ÕX¦ff°fZ WXbE IYfa¦fiZdÀf¹fûa ´fSX EZÀfZ MXcMXZ dIY 10 d¸f³fMX IZY ·fe°fSX Vfû WXe I`YadÀfÕX IYSX³ff ´fOÞXf. ±fûOÞXe QZSX ¸fZa ¹fWXe ¸fûQe Àf¸f±fÊIY §ffMX ÀfZ ¶ff¬ffSX IYe AûSX ¶fPÞX°fZ WXbE ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY Àf¸f±fIYûÊa ÀfZ CXÕXÓf ¦fE. ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ IZY R`YÀfÕXZ IZY ¶ffQ ´fcUf˨fÕX ÀfZ ÕXZIYSX ¹fc´fe ÀfZ ÀfMXZ d¶fWXfSX IZY BÕXfIYûa °fIY BÀfIYf AÀfSX ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXf WX`. ÀffRY WX` dIY ¶feþZ´fe IYf ¦fPÞX SXWXf ¶f³ffSXÀf Afþ ´fcSXZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZa ¨fb³ffU IYe ³f¶¬f ¶f°ff SXWXf WX`. d´fLÕXe ¶ffSX ¹fc´fe IYe 80 ¸fZa ÀfZ IZYUÕX 10 ÀfeMXZa þe°f³fZ UfÕXe ¶feþZ´fe IZY BSXfQZ BÀf ¶ffSX AfÀf¸ff³fe WX`a. Uû ´fcUf˨fÕX IYe IYSXe¶f 32 ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 ÀfeMXZa þe°f³fZ IYf ÕXùf SXJZ WXbE WX`. þ¶fdIY d´fLÕXe ¶ffSX ¹fWXfa ÀfZ CXÀfZ IZYUÕX 4 ÀfeMXZa WXe d¸fÕX ´ffBÊ ±feÔ. AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY Àf¸f¹f 1998 ¸fZa ¶feþZ´fe ³fZ ´fcUf˨fÕX ÀfZ 24 ÀfeMXZa þe°fe ±fea. BÀf ¶ffSX ¶feþZ´fe ¸fûQe IZY ªfdSXE ¹fZ IYdSXV¸ff dRYSX ÀfZ QûWXSXf³ff ¨ffWX°fe WX`. Vff¹fQ BÀfedÕXE ¶feþZ´fe ´fcUf˨fÕX IYû AÕX¦f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYSX°fe WX` AüSX BÀf dWXÀÀfZ IZY dÕXE JfÀf ´f`IZYþ IYe ¶ff°f CXÀf³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff´f{ ¸fZa ·fe IYe WX`. ÀffRY WX` dIY IYfVfe IYû ¨fb³f³fZ IZY ´feLZ ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX CX³fIZY ¨fb³ffUe d±faIY MX`aIY IYe SX¯f³fed°f IYfRYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe WX`. ¶feþZ´fe AüSX AfSXEÀfEÀf IZY dQ¸ff¦f ¸fZa WX¸fZVff ÀfZ ¸f±fbSXf, A¹fû²¹ff AüSX IYfVfe CX¦fi dWXaQc SXfáÑUfQ IZY ´fi¨ffSX IZY dÕXE Vfd¢°f IZYaQi SXWXZ WX`a. ÕXZdIY³f d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ Àfa§f AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûa IYû ÕX¦f SXWXf WX` dIY A¹fû²¹ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX WXû ¨fbIYf WX` AüSX ¸f±fbSXf IYe ªf¸fe³f A·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`, dÕXWXfªff AfÀ±ff IYe ³f¦fSXe IYfVfe IYû ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ¨fb³ffUe dIYÕXZ IYf IZYaQid¶faQb ¶f³ff¹ff WX`. A¦fSX Af´f ¶f³ffSXÀf ¸fZa WX`a °fû ¸fûQe IZY BÀf ´fi¹fû¦f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

IYû Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ·fe ³fWXea WX`. A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Aþ¹f dÀfaWX IZY IYWX³fZ ´fSX ¸f`a BÀf ´fWXZÕXe IYû Àf¸fÓf³fZ QVffVU¸fZ§f §ffMX IZY ´ffÀf ¶f³fZ dUVU³ff±f ¸fadQSX ¸fZa þf°ff WXca. ´fcSXZ QZVf JfÀf°füSX ÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ ¹fWXfa ÕXû¦f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa Af°fZ WX`a. IbYL ÕXû¦fûa ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨fÕX þf°ff WX` dIY ¶f³ffSXÀf IYe ÕXWXSXZa ²feSXZ ²feSXZ QZVf IZY CX³f dWXÀÀfûa °fIY ´fWXba¨f SXWXe WX`Ô þWXfa A·fe °fIY ·f¦fUf IYf AÀfSX ³fWXea SXWXf WX`. BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZa ¶feþZ´fe AüSX ¸fûQe IZY ´fi¹fû¦f IYû ¶fZþûOÞX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`. SXfþ³fed°fIY ªf¸fe³f ´fSX ¸fûQe IZY CX¦fi dWXaQb°U IZY ¨fZWXSXZ IYû ²fbSX QdÃf¯f´fa±fe IYfRYe ´fÀfaQ IYSX°fZ WX`a. UfSXf¯fÀfe IZY ¶ffªffSX ¸fZa A¦fÕXZ dQ³f ÀfUZSXZ ´fcOÞXeÀf¶ªfe Jf°fZ WXbE ¸f`a 48 ÀffÕX IZY d¶fVf³f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff WXca, þû ¶f°ff°fZ WX`a dIY ¶feþZ´fe IYfVfe ¸fZa BÀfedÕXE ¸fªf¶fc°f SXWXe WX` ¢¹fûadIY ¹fWXfa ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ dWXaQc-¸fbdÀÕX¸f ²fibUeIYSX¯f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû°ff WX`. ³fSXZaQi ¸fûQe IZY IYSXe¶fe Ad¸f°f VffWX IYe ¹fc´fe ¸fZa ¸füþcQ¦fe ÀfZ ¹fZ A³fb¸ff³f ÕX¦ff³ff ¸fbdVIYÕX ³fWXea WX` dIY ´ffMXeÊ SXfª¹f IZY Ad²fIYfaVf dWXÀÀfûa ¸fZa EZÀfZ ²fibUeIYSX¯f IYe Àfa·ffU³ff Jûþ SXWXe WX`. J¶fSX

¹fWX WX` dIY ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¶f³ffSXÀf ÀfZ CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fDY ÀfZ dU²ff¹fIY SXWXZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe þû A·fe þZÕX ¸fZa WX`a UWX ·fe °ffÕX NXûaIY°fZ ³fªfSX AfEa¦fZ. BÀfÀfZ ·ffþ´ff ¶fZWXQ ´fiÀf³³f ³fªfSX Af SXWXe WX`. EIY °fSXRY ¸fDY Qa¦fûa IZY AfSXû´fe AaÀffSXe WXûa AüSX QcÀfSXe AûSX ¦fbþSXf°f Qa¦fûa IZY dÕXE ¶ffSX ¶ffSX IYNX§fSXZ ¸fZa JOÞXZ dIYE ¦fE ¸fûQe WXûa °fû Ad¸f°f VffWX IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¹fZ ¨füÀfSX IYfRYe ¸ffIcYÕX ¶f`NXZ¦fe. CX²fSX ´fcUf˨fÕX IYe Afªf¸f¦fPÞX ÀfeMX ÀfZ ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSX þf³fZ ÀfZ ¹fZ ²fibUeIYSX¯f AüSX °fZªf WXe WXû¦ff. EZÀfZ ¸fZa ¶f³ffSXÀf IZY ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYf EIY dWXÀÀff ³fWXea ¨ffWX°ff dIY AaÀffSXe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÕXOÞXZa ¢¹fûadIY BÀfÀfZ ¸fûQe IYf SXfÀ°ff AfÀff³f ¶f³fZ¦ff. CX²fSX IZYþSXeUfÕX ³fZ ¶f³ffSXÀf ¸fZa CX°fSX IYSX ¶fZVfIY ³fSXZaQi ¸fûQe IZY dÕXE ´fSXZVffd³f¹ffa ´f`Qf IYSX Qe WX`a. ¶f³ffSXÀf dWXaQc dUVUdUôfÕX¹f AüSX QcÀfSXZ dVfÃff ÀfaÀ±ff³fûa IZY Lf{ûa AüSX dVfÃfIYûa IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff IZYþSXeUfÕX IZY Àff±f WX`, dþÀfZ ¸fûQe IZY UûMX ¶f`aIY ¸fZa ¨fûMX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`. IZYþSXeUfÕX ³fZ ³ff IZYUÕX ¸fûQe IYû Àfe²fe ¶fWXÀf


15 IZY dÕXE ÕXÕXIYfSXf ¶fd»IY LûMXZ QbIYf³fQfSXûa, ½¹ff´ffdSX¹fûa AüSX ¶fb³fIYSXûa IYû ¨fZ°ffU³fe QZ Qe dIY ¸fûQe ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû CX³fIYe SXûªfe dL³f þfE¦fe. ¶f³ffSXÀf ¸fZa ¨fb³ffU AfdJSXe ¨fSX¯f ¸fZa WX`, EZÀfZ ¸fZa IZYþSXeUfÕX IYe IYûdVfVf WXû¦fe dIY Uû IYfa¦fiZÀf ÀfZ WX°ffVf VfWXSXe ¸f²¹fU¦fÊ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞXZa. ÕXZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IYe ÕXOÞXfBÊ ´fcUf˨fÕX ÀfZ WXe °f¹f WXû¦fe ¹fZ IYWX³ff NXeIY ³fWXea ¢¹fûadIY ¹fc´fe IYû 80 ÀfeMXûa IZY EIY Àfa¹fböY ¶ÕXfgIY IZY ¶fþf¹f IYBÊ MXbIYOÞXûa ¸fZa QZJf þf³ff ¨ffdWXE. þWXfa EIY AûSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¹fZ ÕXOÞXfBÊ ¶feþZ´feÀf´ff-¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf-AfSXEÕXOXe ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f ¸fZa WXû¦fe, UWXea ¸f²¹f ¹fc´fe IZY BÕXfIZY ¸fZa ¶feþZ´fe-Àf´ff-¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f. ¹fWXfa IYBÊ ´ffdMX¹ffË WX`Ô, IYBÊ þfd°f¹ffa WX`a, IYBÊ Ãf{´f WX`a AüSX IYBÊ ´fWXÕXc WX`a. ¦fûSXJ´fbSX ¸fZa SXfþ´fc°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶feþZ´fe IZY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f dWXaQc UûMXûa IZY dÕXE ªføYSXe WXû°fZ WX`a, °fû ¶ffSXf¶faIYe ¸fZa IbY¸feÊ UûMXûa IZY dÕXE ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ, EMXf ¸fZa ÕXû²f UûMXûa IZY dÕXE IY»¹ff¯f dÀfaWX WX`Ô. SXfþ·fSXûa IZY ³fZ°ff Aû¸f´fiIYfVf SXfþ·fSX WX`a °fû Àfû³fZÕXfÕX ´fMXZÕX IYe ¶fZMXe A³fbd´fi¹ff ´fMXZÕX IYf AÀfSX ·fe B¢IYfQb¢IYf ÀfeMXûa ´fSX dQJ ÀfIY°ff WX`. ¶fOÞXe °fÀUeSX QZJZa °fû ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXbE Qa¦fûa IZY ¶ffQ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf¸feIYSX¯f °fZªfe ÀfZ ¶fQÕXZ WX`a. ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IZY ¦ffaU L´fSXüÕXe

IZY ¶ffªffSX ¸fZa þ¶f ¸f`Ôa ¨fb³ffUe ³f¶¬f IYf ´f°ff ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ÕXû¦fûa ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff WXca °fû þfMX d¶fSXfQSXe IZY ¶fe¨f WXe ¶fWXÀf ¦fSX¸ff þf°fe WX`. ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IZY URYfQfSX ¶fb¬fb¦fÊ A¶f ·fe ¨fü²fSXe þe IZY Àff±f W`ÔX. ÕXZdIY³f ¹fbUf þfMX ³f¸fû ³f¸fû IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`a. Qa¦fûa IZY ¶ffQ WXbE ²fibUeIYSX¯f IZY AÕXfUf ³füþUf³fûa ¸fZa SXûªf¦ffSX ³ff d¸fÕX³fZ IYe WX°ffVff AüSX ¶feþZ´fe IZY dUIYfÀf IZY UfQZ IYû ÕXZIYSX ·fe IYfRYe CX°ÀffWX WX`. WXfÕX ¹fZ WX` dIY ¶ff¦f´f°f ÀfeMX ´fSX ¨fSX¯f dÀfaWX IZY ¶fZMXZ Adþ°f dÀfaWX Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`a. CX²fSX Qa¦fûa IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ

³ffSXfªf dQJ°ff WX`. I`Ya´fûa ¸fZa IbYL ¸fbÀfÕX¸ff³f ªføYSX Qa¦fûa IYû k³fZ°ffþel (¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX) IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¶f°ff SXWXZ WX`a ÕXZdIY³f ª¹ffQf°fSX dRYÕXWXfÕX ÀffBdIYÕX ÀfZ ³ffSXfªf dQJZ. A¦fSX ¹fZ ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f EIYþbMX WXûIYSX ¶feEÀf´fe IZY ´feLZ ÕXf¸f¶faQ WXû°ff WX` °fû ¸ff¹ffU°fe ¸fûQe IZY dUþ¹f SX±f IYe SXfWX ¸fZa SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°fe WX`a ¢¹fûadIY QdÕX°f¸fbdÀÕX¸f UûMX IYf þûOÞX dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY dÕXE EIY AþZ¹f Àfa·ffU³ff JOÞXe IYSX°ff WX`. ¹fc´fe IYe SXfþ³fed°f ¸fZa dQÕX¨fÀ´fe SXJ³fZ UfÕXûa IYû ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ff dIY SXfª¹f IYf ·fc¦fûÕX AüSX Af¶ffQe IYf d¸fßf¯f EZÀff WX` dIY BÀf SXfª¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYûBÊ ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX³ff ¸fbdVIYÕX WX`. d´fLÕXe ¶ffSX SXfª¹f IYe 80 ¸fZa ÀfZ 64 ÀfeMXûa IYf ¶faMXUfSXf ¶feEÀf´fe-EÀf´fe-IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXû ¦f¹ff ±ff. °fe³fûa ´ffdMÊX¹fûa IYû d¸fÕXfIYSX IbY»f 70 RYeÀfQ UûMX d¸fÕXZ ±fZ. ÕXZdIY³f 2009 ¸fZa ¸fWXªf 17.5 RYeÀfQ UûMXûa IZY Àff±f IZYUÕX 10 ÀfeMXZa ÕXf³fZ UfÕXe ¶feþZ´fe BÀf ¶ffSX BÀf d´fSXfd¸fOX IYû CX»MXf IYSX QZ³ff ¨ffWX°fe WX`. ¶feþZ´fe IZY ´fÃf ¸fZa ¸fûQe IYe kÕXWXSXl ªføYSX WX` ÕXZdIY³f dMXIYMXûa IZY ¶faMXUfSXZ IZY ¶ffQ AfdJSXe ¨fSX¯f ¸fZa þf°fZ þf°fZ IYBÊ ¶fQÕXfUûa IZY dÕXE °f`¹ffSX SXdWXE¦ff. SXfª¹f ¸fZa BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffU ÕXa¶ff ¨fÕXZ¦ff. BÀfdÕXE WXSX ¨fSX¯f IZY ¶ffQ ¨fb³ffUe ´fadOX°fûa IYû A´f³fe ¦f¯f³ff ¸fZa ÀfaVfû²f³f IYSX³ff ´fOÞXZ °fû WX`SXf³f ¸f°f WXûBE¦ff.  ¶f³ffSXÀf AüSX Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ »füMX IYSX A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


AfUSX¯f IY±ff

16

WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY »fûIYÀf·ff IYf ¹fWX ¨fb³ffU ¶fZWXQ JfÀf W`X. IYûBÊX SXfªf³fed°fIY Q»f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU IYe ªføYSX°f ¶f°ff SXWXf W`X °fû IYûBÊX À±ffd¹f°U IYf ¸fbQÐQf CXNXf SXWXf W`X. Àf¨ffBÊX ¹fWX W`X dIY ¹fWX ¨fb³ffU ·fe ´fWX»fZ IZY ¨fb³ffUûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`X, ¶fÀf BXÀf¸fZÔ IbYLX ³f¹fZ ³ffSXûÔ, IbYLX ³f¹fZ QfUûÔ AüSX IbYLX ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe dQJ°fe W`X.

¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ·fi¿MXf¨ffSX ·fe IYûBÊX ¸fbQÐQf W`X?

dUVU³ff±f Àf¨fQZU, ¸fba¶fBÊX

¨fb

³ffU °fû d´fLX»fZ ÀfOÞXÀfN XÀff»f ÀfZ WXû SXWZX W`Ô »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffS XÀfZ »f¦f SXWXf W`X dIY ¹fWX ¨fb³ffU IbYLX JfÀf W`X. ªf¶f ·fe ¨fb³ffU Af°fZ W`a, SXfªf³fed°fIY Q»f IbYLX ³f¹fZ ³ffSûÔ, IbYLX ³f¹fZ QfUûÔ, IbYLX ³f¹fZ UfQûÔ IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ´fOÞX°fZ W`ÔX.A´f³fe Jcd¶f¹ffZÔ AüSX QcÀfSZX IYe IYd¸f¹fûÔ IZY d¨fMÐXNZX ´fPÞZ ªff³fZ VfbøY WXû ªff°fZ W`ÔX. IYûBÊX ¹fWX ¹ffQ ³fWXeÔ SXJ°ff dIY d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀf³fZ ¢¹ff IYWXf ±ff, AüSX ³f dIYÀfe IYû BXÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff WXû°fe W`X dIY UWX A¶f ªfû IYWX SXWXf W`X, UWX CXÀfIZY d´fL»fZ IYWXZ IYf d³f°ffa°f CX»fMXf W`X. SXfªf³fed°fIY Q»f ¹fWX ¸ff³f IYSX ¨f»f°fZ W`Xa dIY ªf³f°ff IYe ¹ffQQfV°f ¶fWb°f IY¸fªfûSX WXû°fe W` ¹ff dRYSX CX³WZÔ ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY ¸f°fQf°ff IYû EZÀfe ¶ff°fûÔ ÀfZ IbYLX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ¶ff½fªfcQ BÀfIZY dIY QZVf IYf ¸f°fQf°ff EIY ÀfZ Ad²fIY ¶ffSX ¹fWX dQJf ¨fbIYf W`X dIY ³f °fû UWX Aa²ff W`X AüSX ³f ¶fWXSXf AüSX ¹fWX ·fe dÀfðX IYSX ¨fbIYf W`X dIY UWX A´f³fZ dUUZIY ÀfZ IYf¹fÊ »fZ³ff ªff³f°ff W`X. WX¸ffSZX SXfªf³fed°fIY Q»f Af`SX SXfªf³fZ°ff ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZ W`Ô dIY ¸f°fQf°ff IYû IY·fe ·fe ¸fcJÊ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. CX³fIYe BXÀfe Àfû¨f IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afªf ¸f°fQf°ff IZY Àff¸f³fZ EIY EZÀfe ±ff»fe ´fSXûÀfe ªff SXWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¹ff °fû ¶ffÀfe Jf³ff W`X, ¹ff dRYSX ³f¹ff ³ff¸f QZIYSX UWX IbYLX dQ¹ff ªff SXWXf W`,X ªfû SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû »f¦f°ff W` dIY ·fcJf ¸f°fQf°ff Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffE¦ff dIY ¢¹ff W`. EIY Af`S JfÀf ¶ff°f ªfû BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

dQJ SXWXe W`X, UWX ¸fbQÐQfdUWXe³f°ff W`X. EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¸fbQÐQZ CXNXf³fZ IYf ³ffMXIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf. Jc¶f dIY¹ff ªff SXWXf W`,X EZÀff IYSX³fZ IYf ³ffMXIY, »fZdIY³f Àf¶f IbYL XBXÀf AaQfªf ÀfZ WXû SXWXf W`X dIY EZÀff IYSX³ff ªføYSXe WXfZ°ff W`. ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊ Qû EmÀfZ ¸fbQÐQZ W`ÔX ªfû WXSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXNX°fZ W`ÔX. BÀf ¶ffSX ·fe CXNX SXWZX W`ÔX AüSX BÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ W` dIY IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´fÃf B³f Qû³fûÔ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`X, BÀfIZY Àff±f ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf WXû³ff ·fe BÀf ¶f¨ff½f IYû AüSX Ad²fIY ¸fbdVIY»f ¶f³ff SXWXf W`. ¨fb³ff½f ´fc½fÊ IZY ÀffSmX Àf½fZÊÃf¯f ·fe ¹fWXe ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY B³f AüSX EmÀfZ ¸fbQÐQûÔ IZY ÀfWXfSXZ d½f´fÃf IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¸fªf¶fc°f »f¦f SXWXe W`X. »fZdIY³f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf B³f ¨fb³ff½fûÔ IYf ¦fa·feSX ¸fbQÐQf W`? BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfaQZW ³fWXea dIY d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY A³fZIY IYed°fʸff³f À±ffd´f°f WbXE W`ÔX. A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IYe ÀfRY»f°ff AüSX Af´f ´ffMXeÊ IYf CXQ¹f BÀf ¶ff°f IYf ·fe ´fi¸ff¯f W`X dIY QZVf BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¦fa·feSX W`X. »fZdIY³f ¢¹ff WX¸ffSmX SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CX°f³ff ¦fa·feSX W`X, dªf°f³ff ½fZ dQJf SXWZX W`ÔX? IYfVf, BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX WXfa ¸fZÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff. WX¸ffSmX ³fZ°ff BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¶fû»f ·f»fZ WXe IbYLX ·fe SXWZX WXûÔ, ´fSX ªfû Àff¸f³fZ dQJ SXWXf W`X ½fWX ¹fWX W`X dIY ½fZ Àf·fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffS IZY AfSXû´fûÔ IYf ¨fb³ff½fe »ff·f °fû CXNXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY ¸f°fQf°ff CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX

»f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY Qf¦f ³fWXeÔ QZJZ¦ff A±f½ff CX³WZÔX A³fQZJf IYSX QZ¦ff. ¹fdQ EmÀff ³fWXeÔ W`X °fû dRYSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû §fûd¿f°f Qfd¦f¹fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? IYûBÊ °fû ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f W`X ªfû Qfd¦f¹fûÔX IYû SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE B°f³ff ªføYSXe ¶f³ff QZ°ff W`X dIY CX³WZÔX ¦f»f°f °f°½fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZ³ff ¦f»f°f »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ. Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BÀf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ³fZ Àf·fe ¸fbQÐQûÔ IYû, dªf³f¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊ, ¶fZSXûªf¦ffSXe, d½f¿f¸f°ff, Àffa´fiQfd¹fIY°ff ªf`ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbQÐQZ Vffd¸f»f W`ÔX, WX¸ffSXe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY d»fE A³ff½fV¹fIY ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff W`. ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WXe ³fWXeÔ, A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ÂffÀfQe ·fe W`X dIY ªf³f°faÂf IYf ¹fÄf EIY EmmÀfZ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ªfe°f ªføYSXe ¸ff³f »fe ¦fBÊ W`X. CXd¨f°f-A³fbd¨f°f, ³fed°f-A³fed°f, ³¹ff¹f-A³¹ff¹f Àf¶f IbYLX ¶fZ¸ff³fe »f¦f SXWXf WX` BÀf ¨fb³ff½f ¸fZa. ÀffSXf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX EIY LXf´ff¸ffSX »fOÞXfBÊ IYf øY´f »fZ ¨fbIYf W`X. §ff°f


17

Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BÀf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ³fZ Àf·fe ¸fbQÐQûÔ IYû, dªf³f¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊ, ¶fZSXûªf¦ffSXe, d½f¿f¸f°ff, Àffa´fiQfd¹fIY°ff ªf`ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbQÐQZ Vffd¸f»f W`ÔX, WX¸ffSXe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY d»fE A³ff½fV¹fIY ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff W`Ü ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WXe ³fWXeÔ, A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ÂffÀfQe ·fe W`X dIY ªf³f°faÂf IYf ¹fÄf EIY EmmÀfZ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ªfe°f ªføYSXe ¸ff³f »fe ¦fBÊ W`XÜ CXd¨f°f-A³fbd¨f°f, ³fed°f-A³fed°f, ³¹ff¹f-A³¹ff¹f Àf¶f IbYLX ¶fZ¸ff³fe »f¦f SXWXf WX`. »f¦ffIYSX WX¸f»ff IYSXû AüSX ·ff¦f ªffAû, ½ff»fe ¹fWX LXf´ff¸ffSX »fOÞXfBÊ ¸fû¨fZÊ ªfe°f³fZ IYf ·fi¸f °fû QZ°fe W`X »fZdIY³f EmÀfe »fOÞXfBʹfûÔ ÀfZ ¹fbQвf ³fWXeÔ ªfe°fZ ªff°fZ. ªf³f°faÂf ¸fZÔ ªfe°f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ÀfØff WXd±f¹ff³ff ¸ffÂf ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fZWX°fSX VffÀf³f IYe AfV½ffdÀ°f QZ³ff ªføYSXe WXû°ff W`X. EmmÀff dIYÀfe AfV½fdÀ°f IYf ·ff½f IYWXeÔ CXNX°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXf. ¹fWX WX¸ffSXe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ Àf©ffBÊ W`X dIY Àf¸fc¨fe SXfªf³fed°f ÀfØffIZÔYdýi°f WXû°fe ªff SXWXe W`X.IbY»f d¸f»ffIYSX WX¸ffSXe SXfªf³fed°f EIY EmÀfZ QüSX ÀfZ ¦fbªfSX°fe »f¦f SXWXe W`X dªfÀf¸fZÔ ³ffSm °fû W`ÔX ´fSX ³ffSXûÔ IZY ¸f°f»f¶f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ

SXWXf. ¸fbQÐQûÔ IYe ¶ff°f °fû IYe ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ´feLZX ½fWX Bʸff³fQfSXe ³fWXeÔ Óf»fIY SXWXe W`X, ªfû ¶ff°f IYû A±fʽff³f ¶f³ff°fe W`X. EIY AüSX ¶ff°f ªfû d´fLX»fZ Àf·fe ¨fb³ff½fûÔ IYû B³f ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fe W`,X ½fWX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf ¸fbQÐQZ ´fSX WXf½fe WXû³ff W`X. EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY BÀfÀfZ ´fc½fÊ ½¹fd¢°f WX¸ffSXe SXfªf³fed°f IYf IZÔYýi ¶f³fZ WXe ³fWXeÔ.ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX BadQSXf ¦ffa²fe, Qû³fûÔ ½¹fd¢°f Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IZY CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX.´fSX Qû³fûÔ ªf³f°faÂf ¸fZÔ EmÀfe ´fiIÈYd°f IZY J°fSXûÔ ÀfZ A³fªff³f ³fWXeÔ ±fZ. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ °fû ¨ff¯f¢¹f ³ff¸f ÀfZ À½f¹fa

EIY »fZJ d»fJf ±ff, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXÀf ½¹fd¢°f´fcªff IZY J°fSXûÔ IYû SmXJfadIY°f dIY¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ IYûBÊ ªf½ffWXSX»ff»f AfÀff³fe ÀfZ °ff³ffVffWX ¶f³f ÀfIY°ff W`X. BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ ·fe Af´ff°fIYf»f IZY øY´f ¸fZÔ WX¸ffSmX ªf³f°faÂf IYf IYf»ff A²¹ff¹f d»fJ³fZ IZY ¶ffQ À½f¹fa ´fWX»f IYSXIZY ¨fb³ff½f IYSXfIYSX ½¹fd¢°f½ffQe SXfªf³fed°f ÀfZ QZVf IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe. »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX IYe ½¹fd¢°f½ffQe SXfªf³fed°f Afªf QZVf ¸fZÔ dQJ SXWXe W`X, ½f`Àfe ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ dQJe.IYWX³fZ IYû °fû IYWXf ¹fWX ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYf ´fi¨ffSX°faÂf ªf³f°ffadÂfIY A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYe °fªfÊ ´fSX ¨f»f SXWXf W`X. »fZdIY³f BÀf J°fSmX IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ÀffSXf SaX¦f-PaX¦f EIY °ff³ffVffWXe ´fi½fÈdØf IYû WXe ¶fPÞf½ff QZ³fZ ½ff»ff W`X. Afªf ·ffªf´ff IYf ÀffSXf ´fi¨ffSX °faÂf EIY ½¹fd¢°f ´fSX IZÔ dýi°f WXe ³fWXeÔ, EIY ½¹fd¢°f ´fSX Af²ffdSX°f ·fe W`. QZVf ·fSX ¸fZÔ »f¦fZ WXûdO˦f E³fOXeE A±f½ff ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`Ô, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX. Afªf ·ffªf´ff ·f»fZ WXe ªf³f°ffadÂfIY °füSX-°fSXeIZY A´f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe Wû ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf W`, CXÀfÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`X dIY SXed°f¹fûÔ-³fed°f¹fûÔ IZY ´fQZÊ IZY ´feLXZ ¨f»f EIY WXe ½¹fd¢°f IYe SXWXe W`. BÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe CX´ff²¹fÃf AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY A§fûd¿f°f CX¸¸feQUfSX SXfWbX»f ¦ffa²fe dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfZ ·fe EIY ½¹fd¢°f IYû Ad°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY øY´f ¸faZ WXe QZJf ªff³ff ¨ffdWXE. ªf³f°faÂf IZY d»fE ¹fWX J°fSX³ffIY ÀfaIZY°f W`X. BÀf J°fSmX IYû Àf¸fÓf³ff ªføYSXe W`X AüSX BÀfÀfZ ¶f¨f³ff ·fe. ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY dªf°f³fZ dQ³f ¶f¨fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X dIY WX¸ffSmX ´fi¸fbJ SXfªf³fed°fIY Q»f IYûBÊ ¶fOÞXf ´fdSX½f°fʳf IYSX ´ffEa¦fZ. Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY A¶f ´fdSX½f°fʳf dÀfRÊY ¸f°fQf°ff WXe IYSX ÀfIY°ff W`X. ½f`ÀfZ ·fe ªf³f°faÂf ¸fZÔ ¸f°fQf°ff IYf d½f½fZIY WXe Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff W`.X d¨fa°f³f CXÀfZ IYSX³ff W`XÜ d³f¯fʹf XCXÀfZ »fZ³ff W`.X ¹fWX d³f¯fʹf °fIÊY ´fSX Af²ffdSX°f WXû³ff ¨ffdWE, d½f½fZIY ´fSX Af²ffdSX°f WXû³ff ¨ffdWXE. SXfªf³fed°f IYf ²fbSXeWXe³f WXû³ff AüSX ½ü¹fd¢°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃffAûa IYf SXfªf³fed°f ´fSX WXf½fe WXû ªff³ff, ªf³f°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE J°fSmX IYe §faMXe W`X. BÀf J°fSmX IYe §faMXe IYe Af½ffªf IYû dªf°f³fe ªf»Qe Àfb³f »fZÔ¦fZ, CX°f³ff ¶fZWX°fSX W`X.X A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


dUV»fZ¿f¯f

18

dUIYfÀf I

SXfþZQa i Vf¸ffÊ

Af

dJSXIYfSX, Àf¨f dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fûÕXf. ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX, ³fSXZaQi ¸fûQe IYû ¨fb³ffU IZY dÕXE ¶f³ffSXÀf IYe VfSX¯f ÕXZ³fe ´fOÞXe. WXfa! ¶f³ffSXÀf ³fWXeÔ UfSXf¯fÀfe ¶fd»IY IYfVfe IYWX³ff WXe ª¹ffQf ÀfWXe WXû¦ff! BÀf SXfþ³fed°fIY ´f`a°fSXZ IZY þdSXE, ¨fb³ffU IZY dÕXE dÀfRÊY ¶f³ffSXÀf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QZVf ·fSX ¸fZa dWXaQc ¶fWXbÀfa£¹fIY þ³f°ff IYû ¢¹ff ÀfaQZVf dQ¹ff þf³ff WX`, BÀf¸fZa IYWXeÔ, IYûBÊ QbdU²ff ³fWXeÔ ±fe. dRYSX ·fe BÀfIYe ¹ffQ dQÕXf³ff þøYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY kdUIYfÀfdUIYfÀfl IYf þf´f A´f³fe þ¦fWX, Àfa§f·ffþ´ff IYe dWXaQb°UUfQe d³fâfEa ´fcSXe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IYf¹f¸f WX`a. UfSXf¯fÀfe ÀfZ A´f³fe CX¸¸feQUfSXe IYe §fû¿f¯ff ´fSX A´f³fZ ´fWXÕXZ Qû MXÐUeMXûa ¸fZa ³fSZ³ýi ¸fûQe IYû 2014 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZa þe°f IZY A´f³fZ ÕXùf IZY dÀfUf dÀfRÊY °fe³f ¶ff°fZa ¹ffQ Af¹feÔ: k´fdU{ VfWXSX UfSXf¯fÀfel, kUfSXf¯fÀfe ÀfZ (¨fb³ffU) ÕXOXÞ³ff EIY Àf¸¸ff³fl WX` AüSX k¦fa¦ff ¸ff°ff °f±ff IYfVfe dUVU³ff±f IZY AfVfeUfÊQl ÀfZ! ÕXZdIY³f, ¹fWX dÀfRÊY ³fSXZaQi ¸fûQe IZY Qû MXÐUeMXûa IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea WX`. BÀfÀfZ IYfRYe ´fWXÕXZ, dQÀfa¶fSX IZY ¸f²¹f ¸fZa þ¶f ¶f³ffSXÀf ¸fZa ¸fûQe IYe kdUþ¹f ÀfaIY»´f SX`ÕXel WXbBÊ ±fe, °f·fe ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¦fbþSXf°f IYe EIY ÀfeMX ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¶fe¸ff IYSXf³fZ IZY Àff±f, ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ CX°ffSXIYSX ¢¹ff ÀfaQZVf dQ¹ff þf³ff WX`? BÀfedÕXE, CX¢°f SX`ÕXe ¸fZa ¸fa¨f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYû dVfU IYe dUVffÕX °fÀUeSX ÀfZ °fû Àfþf¹ff WXe ¦f¹ff ±ff, BÀf SX`ÕXe ÀfZ kWXSX-WXSX ¸fûQel IYf ³ffSXf QZIYSX, ¸fûQe IYû ¸fWXfQZU IYe ¶f¦fÕX ¸fZa ·fe ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff ±ff. B³f ¶fWXbÀfa£¹fIYUfQe-dWXaQb°UUfQe ÀfaQZVfûa ´fSX ´fQfÊ OXfÕX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZZa ·ffþ´ff IZY ´fiU¢°ff ³fSXZaQi ¸fûQe IYû UfSXf¯fÀfe ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IZY kSX¯f³fed°fIYl IYüVfÕX ´fSX A´f³fe ´feNX NXûIY³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`a. ÕXZdIY³f, ¹fWX ´fcSXf Àf¨f »ffBXU U BaBaXXddOX OX¹¹ffff A´fi A´fi``»»ff 2014 2014 »ffBX


19

Àf IZY °fSXIYVf ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY °feSX

³fWXea WX`. ¶fZVfIY, ·ffþ´ff IYû BÀfIYf A¨Le °fSXWX ÀfZ ÀffSXZ ÀfaIZY°f BÀfe IZY WX`a dIY Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ¸fZa AUd²f ¸fZa EIY WXQ °fIY IY¸fe ·fe QþÊ IYe ¦f¹fe ±fe. ´f°ff WX` dIY IZYaQi ¸fZa ÀfØff IZY AfÀf-´ffÀf °fIY ´fWXba¨f³fZ EZÀfe ¶fPÞXû°fSXe, dÀfRÊY 2014 IZY ¨fb³ffU IYe ´fcUÊdRYSX ·fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ¸fZa IZY dÕXE, CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUf˨fÕX °f±ff d¶fWXfSX IZY Àfa²¹ff ¸fZa WXe ³fWXea WXû SXWXe WX`. Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff 2013 ¸fZa WXbBÊ ¶fPÞXû°fSXe IYf AÕX¦f ÀfZ ·fe ¸fWX°U BÀfÀfZ ÕX¦f°fZ WXbE BÕXfIZY dIY°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`a. IZY d´fLÕXZ QÀf U¿fÊ IZY ¦fifRY ´fSX ³fþSX OXfÕX³fZ ´fSX WX`. BÀf¸fZa ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYf Àffa´fiQfd¹fIY dUÀRYûMX ·ffþ´ff, ¸fûQe IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ JOÞXf IYSX³fZ IZY WX¸fZa, BÀfÀfZ ´fWXÕXZ IZY ¨fb³ffU U¿fûË, 2009 °f±ff ·fe Vffd¸fÕX WX`. BÀf SXfª¹f ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ¸fZa þdSXE, JfÀf°füSX ´fSX ´fcUf˨fÕX ¸fZa A´f³fe IY¸fþûSXe 2004 IZY d¦fQÊ ·fe Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ¸fZa EZÀfe WXe 2013 IZY A¢MXc¶fSX °fIY WXbBÊ IbYÕX 95 ¸fü°fûa ¸fZa, ´fSX IYf¶fc ´ff³ff ¨ffWX°fe WX`. ÕXZdIY³f, ¶f³ffSXÀf ÀfZ ¸fûQe ¶fPÞXû°fSXe ³fþSX Af°fe WX`. 2008 ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY IYSXe¶f ÀffNX ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa WXe WXbBÊ ±feÔ. ÕXZdIY³f, IYû ÕXOÞXf³fZ IZY dWXaQb°UUfQe ÀfaQZVf IZY ÀfWXfSXZ. dþÀf dWXaÀff IYe §fMX³ffEa A´f³fZ ´ffa¨f U¿fÊeʹf Vfe¿fÊ ´fSX ±fea BÀfÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX dIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX °fSXWX, ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY ·f¹ffUWX Àffa´fiQfd¹fIY Jc³f- AüSX 943 §fMX³ffAûa ¸fZa 167 ¸fü°fZa WXbBÊ ±feÔ. ÀffRY ´fiQZVf ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX, ¦ffaUûa °fIY Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff JSXf¶fZ AüSX CXÀfÀfZ ·fOÞIZ Àffa´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f WX` dIY Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fZa ·fe WXSX ¶ffSX ¨fb³ffU IYe R`YÕXe ±fe, dþÀfIZY ¨fÕX°fZ IYSXe¶f ÀffNX WXþfSX ÕXû¦f IZY ÀfWXfSXZ ·ffþ´ff, ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa A´f³fZ IYfRYe °f`¹ffSXe IYSX°fe WX`a. A´f³fZ §fSX-¦ffaU ÀfZ ·ff¦fIYSX QcÀfSXe þ¦fWXûa ´fSX VfSX¯f ¨fb³ffUe ´fiQVfʳf ¸fZa CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa °f±ff ¦fûÕX¶faQe ¸fZa ¨fb³ffU ÕXZ³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXbE ±fZ. ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZa IYSX SXWXe WX`, CXÀfZ ´fcUf˨fÕX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa ¶f³ffSXÀf ÀfZ IZY d¦fQÊ WXû³fZ UfÕXe BÀf ¶fPÞXû°fSXe ¸fZa, AÕX¦f-AÕX¦f Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff IZY dUÀRYûMX IYû Àfa·fU ¶f³ff³fZ k¦fa¦ff AüSX dUVU³ff±fl IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûQe IZY Àfe²fZ IYfSX¯fûa ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IYe IYWXf³fe IZY dÕXE dU¨ffSX U ´fi¨ffSX ÀfZ ÕXZIYSX Àfa¦fNX³f U ¨fb³ffU ¸fZa CX°fSX³fZ ÀfZ IY¸fû¶fZVf U`Àfe WXe CX¸¸feQ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¹fWX ¨fb³ffU kdUIYfÀf IZY ¸fbQÐQZl WXd±f¹ffSX °fIY, Àf¶f ¶ffIYe Àf¶f ÀfZ ¶fPÞXIYSXX WX`. ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dIYÀf³fZ ªfbMXfE, ¹fWX dLX´ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X. ´fSX ÕX O Þ X f þf SX W X f WX ` , þ` À ffdIY JfÀf°füSX A¹fû²¹ff ´fSX IZYadQi°f ¨füSXfÀfe IYûVfe ´fdSXIiY¸ff AüSX BÀf Àffa´fiQfd¹fIY dUÀRYûMX IZY dÀfÕXdÀfÕXZ IZY Af¹fûþ³f IZY ³ff¸f ´fSX AfaQûÕX³f IYf ÀfWXfSXf ¸fZa ·ffþ´ff IZY ¨ffSX dU²ff¹fIYûa IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY BIYÕXü°fZ §fûd¿f°f ÕXZIYSX, Af¸f ¨fb³ffUûa IZY dÕXE WXe A¹fû²¹ff ¸fZa IZY ¶ffQ, BÀf Àffa´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f IYû CX ¸ ¸feQUfSX , ³fSX Z a Q i ¸fûQe AüSX CX ³ fIYe ´ffMX e Ê ¸fadQSX IZY ¸fbïZ IYû ¦fSX¸ff³fZ IYe ·fe Àfa§f ´fdSXUfSX SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ·fb³ff³fZ ¸fZa ·ffþ´ff WXe õfSXf ¶ffSX-¶ffSX QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX`? ³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYe ±fe, ÕXZdIY³f CXÀfZ JfÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXe. ¹fWXfa °fIY dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸fÕXe ±fe. d¦fSXµ°ffSX WXbE ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûa IYe þ¸ff³f°f BÀfZ QZJ°fZ WXbE ¹fWX ÀfUfÕX CXNX³ff ÀUf·ffdUIY JfÀf°füSX ´fSX dVfÃff´fiQ WX`. d¶fWXfSX ¸fZa 2013 ¸fZa ´fSX dSXWXfBÊ IZY ¶ffQ, ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY WXe dÀfSXZ WX` dIY ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¹fWX ¨fb³ffU kdUIYfÀf IZY Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffEa, 2012 IZY ¸fbIYf¶fÕXZ °fe³f ´fSX dÀ±f°f Af¦fSXf ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYe SX`ÕXe IZY ¸fa¨f ´fSX ¸fbQÐQZl ´fSX ÕXOÞXf þf SXWXf WX`, þ`ÀffdIY JfÀf°füSX ¦fb³fe WXûIYSX, 63 ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹feÔ. EIY ÀffÕX ´fWXÕXZ ¶ffIYf¹fQf CX³fIYf ÀffUÊþd³fIY Ad·f³faQ³f ·fe dIY¹ff ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY BIYÕXü°fZ §fûd¿f°f CX¸¸feQUfSX, WXe ¹fWX AfaIYOÞXf dÀfRYÊ 21 ±ff. ¹fWX ·fe dQÕX¨fÀ´f ¦f¹ff ±ff. ¹fWX QcÀfSXe ¶ff°f WX` dIY BÀf Àffa´fiQfd¹fIY ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ õfSXf ¶ffSX-¶ffSX QfUf WX` dIY 2005 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f IZY ´ffa¨f U¿fÊ ¦fûÕX¶faQe IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE ·fe, BÀf ´fSX Af³fZ dIY¹ff þf SXWXf WX`? ¦fÈW X¸fa{fÕX¹f õfSXf ÀfaÀfQ ¸fZa WXe ¸fZa d¶fWXfSX ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ¸fZa ¸fSX³fZ UfÕXûa IYe UfÕXZ ÀfUfÕXûa ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE d°f³fIZY IYe AûMX Qe ¦f¹fe Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff IYe §fMX³ffEa ¶fPXÞIYSXX IbYÕX Àfa£¹ff, kQa¦ff-¸fböYl ´fi¨ffdSX°f dIYE þf°fZ SXWXZ ÕXZ°fZ WXbE, ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ¸fa¨f ´fSX JbQ ´fWXba¨f³fZ IZY 823 WXû ¦f¹feÔ, þ¶fdIY 2012 ¸fZa B³WXea §fMX³ffAûa ¦fbþSXf°f ÀfZ dÀfRÊY EIY ª¹ffQf ±fe. d¶fWXfSX ¸fZa ¹fWX dÕXE °f¶f °fIY Ba°fþfSX dIY¹ff, þ¶f °fIY kÀ±ff³fe¹f IYe Àfa£¹ff 668 ±fe. BÀf ÀffÕX ¸fZa, dþÀfIZY ´fcUfÊîÊ Àfa£¹ff 35 ±fe þ¶fdIY ¦fbþSXf°f ¸fZa 34. CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ°ffAûal õfSXf B³f Qa¦ff-UeSXûa IZY Ad·f³faQ³f ¸fZa WXe ·ffþ´ff ³fSXZaQi ¸fûQe IYû Af¦fZ IYSX, ¶ffIYf¹fQf ¸fZa ¹fWX JZÕX AüSX ´fWXÕXZ ÀfZ þfSXe ±ff, WXfÕXfadIY IYf IY¸fÊIYfaOX d³f´fMX ³fWXea ¦f¹ff. AüSX A¶f Aa°f ¸fZa A´f³ff Àf¶fÀfZ ÕXa¶ff ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f VfbøY ·fe IYSX UWXfa ·fe Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ¸fZa EZÀfe WXe °fZþe UWX d°f³fIZY IYe AûMX ·fe WXMX ¦f¹fe. A´f³fZ Qû Qa¦ff¨fbIYe ±fe, Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff IYe §fMX³ffAûa ¸fZa ¸fSX³fZ Af¹fe ±fe. BÀf SXfª¹f ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa UeSXûa IYû ·ffþ´ff ³fZ Qa¦ff´fi·ffdU°f ÃfZ{ ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZa °f±ff §ff¹fÕX WXû³fZ UfÕXûa IYe Àfa£¹ff ¸fZa ·fe ·ffSXe IYf AfaIYOÞXf, 2012 IYe 118 §fMX³ffAûa ÀfZ CX°ffSX dQ¹ff. WXbIbY¸f dÀfaWX IYû I`YSXf³ff ÀfZ AüSX ÀfaþeU ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ. 2013 ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ¸fZa ¸fSX³fZ LÕXfa¦f ÕX¦ffIYSX, 2013 ¸fZa 247 ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff. ¶fdÕX¹ff³f IYû ¸fbþµRY³f¦fSX ÀfZ. Qû³fûa ¸fbþµRY³f¦fSX UfÕXûa IYe Àfa£¹ff 133 WXû ¦f¹fe, þ¶fdIY 2012 ¹ffQ SXWXZ dIY 2004 °f±ff 2008 IZY ¨fb³ffUûa IZY ¸fZa dÀf°fa¶fSX IZY VfbøY ¸fZa WXbBÊ ¸fWXf´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f ¸fZa ¹fWX Àfa£¹ff 94 WXe ±fe. BÀfe °fSXWX §ff¹fÕXûa IYe d¦fQÊ ·fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ¸fZa Af¹fûþIYûa ¸fZa ÀfZ ±fZ, dþÀf³fZ Àffa´fiQfd¹fIY dUÀRYûMX Àfa£¹ff ·fe 2,117 ÀfZ ¶fPÞIYSX 2,269 WXû ¦f¹fe. EZÀfe WXe ¶fPÞXû°fSXe AüSX Qû ¨fb³ffUûa IZY ¶fe¨f IYe ¸fZa ´fÕXe°ff ÕX¦ff¹ff ±ff. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


SXfªfÀ±ff³f

20

BX²fSX dMXIYMX, CX²fSX dUSXfZ²f

V¹ff¸f ¸ff±fbS, ªf¹f´fbSX

ªf

¹f´fbSX ¸fZÔ dMXIYMXfZÔ IYfZ »fZIYSX EZÀff §f¸ffÀff³f ¸f¨ff dIY °f¸ff¸f ¶fOÞZ ³fZ°ff ·fe W`XSXf³f SXWX ¦fE. IYWXeÔ ´fb°f»fZ RcÔYIZY ¦fE, °ffZ IYWXeÔ ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffIYSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff. IYWXeÔ ´f`SXfVfcMX CX¸¸feQнffSXûa IYe ¦ffOÞe ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ IYWXeÔ dUSXfZ²f IZY ÀUSX Q¶ff³fZ IZY d»fE AfdJSXe UöY °fIY CX¸¸feQÐUfSXfZÔ IZY ³ff¸f §ffZd¿f°f ³fWXeÔ dIYE ¦fE. SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Af`SX IYfÔ¦fiZÀf QfZ³ffZÔ WXe Q»ffZÔ IYfZ A´f³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf.AÀfÔ°ffZ¿f IYe ¹fWX »fWXSX dÀfRÊY þ¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ WXe ³fþSX ³fWXeÔ AfBÊX, ¶fd»IY ¶fOÞZ Af`SX dQ¦¦fþ ³fZ°ff ·fe A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYfZ dLX´ff ³fWXeÔ ´ffE. ¹fWXfÔ °fIY dIY A´f³fZ ¶fZMXZ U`·fU IYû dMXIYMX ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fW»fû°f °ffZ ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY C³fIZY ¶fZMZX ³fZ ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE »ffdN¹ffÔ JfBÊ W`Ô Af`SX CÀfIYf ³ff¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfb÷YAf°fe ÀfUZÊ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f ±ff, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯ffZÔ IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ WfBÊIY¸ff³f ³fZ CXÀfZ dMXIYMX ³fWeÔ dQ¹ff. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ImY ¨f¹f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYf We U¨fÊÀU SXWf. IY»f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe þ¹f-þ¹f ¶ffZ»f³fZ Uf»fZ ´fcUÊ Oeþe´fe (´fbd»fÀf ¸fWfd³fQZVfIY) WSXeVf ¸fe¯ff »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

°ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ IZY ¨ff`¶feÀf §fÔMZX IZY ·fe°fSX »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf dMXIYMX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX.CX³WZÔX QüÀff ÀfZ dMXIYMX QZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ ¹fW ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ³fed°f-dÀfðfÔ°f þe°f IYe C¸¸feQ IZY Af¦fZ ¸ff¹f³fZ ³fWeÔ SXJ°fZ. ·ffþ´ff IZY Af»ffZ¨fIY °ffZ BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ QÔ¦f WXe SXWX ¦fE, ´ffMXeÊ IZY Af»ffZ¨fIYfZÔ ³fZ ·fe BXÀf IYQ¸f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY Vfbd¨f°ff IZY QfUZ IYe dJ»»fe CXOÞfBÊX. WSXeVf ¸fe¯ff IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³f¸fû³ffSXf¹f¯f ¸fe¯ff IZY Àf¦fZ ·ffBÊ W`Ô Af`SX ¹fWX ´fcSXf ´fdSXUfSX A¶f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fæYf Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff þf°ff ±ff. ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f ³fZ ·fe ´ffMXeÊ dMXIYMX IYe C¸¸feQ IZY Àff±f ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff Af`SX ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ·fe ¶ffOÞ¸fZSX ÀfZ dMXIYMX QZ dQ¹ff.´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe AüSX d´fL»ff ¨fb³ffU QfdþÊd»fÔ¦f ÀfeMX ÀfZ þe°fZ þÀfUÔ°f dÀfÔW QZJ°fZ SXW ¦fE Af`SX ¶ffOÞ¸fZSX ÀfeMX IYfZ »fZIYSX CX³fIYe QfUZQfSXe ²fSXe SXWX ¦fBÊX.UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe ¸ff³fZ »ff³fZ Uf»fZ dSXMXf¹fSX ARYÀfSX Af`SX »ffZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf Àfe. AfS.X ¨fü²fSXe IYû ³ff¦füSX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY þ¹f´fbSX VfWXSX IYe ÀfeMX ´fSX §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞe IZY ¶ffSX-¶ffSX ´fi¹ffÀfûÔ ImY ¶ffUþcQ SXfþZ ³fZ C³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfW¸fd°f ³fWeÔ QeÜ SXfþZ ³fZ SXf¸f¨fSX¯f ¶fûWSXf IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYe AüSX C³WZÔ þ¹f´fbSX VfWSX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f ¦f¹ff. QSXAÀf»f ·ffþ´ff IYe ´fiQZVf BXIYfBÊX ¸fZÔ QfZ ²ffSXfEÔ À´fáX W`ÔX. UÀfbÔ²fSXf SXfþZ Af`SX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY

´ffMXeÊ ´fSX ´fcSXe °fSXWX WXfUe W`ÔX Af`SX CX³fIYf ´fi·ffU BX°f³ff þ¶fSXQÀ°f W`X dIY »fd»f°f dIYVffZSX ¨f°fbUZÊQe, ¦fb»ff¶f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff Af`SX SXf¸fQfÀf A¦fiUf»f þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ ²fbSÔX²fSX ·fe WXfdVf¹fZ ´fSX JOÞZ ¨fb´f¨ff´f °f¸ffVff QZJ³fZ ¸fZÔ þbMZX W`ÔX.EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf °ffZ W`X WXe dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f ´ffMXeÊ IYfZ d·f°fSX§ff°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ff. QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¨fcøY,³ff¦füSX,SXfþÀf¸fÔQ AüSX MXûÔIY-ÀfUfBÊ ¸ff²fû´fbSX ÀfeMX ´fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ImY dJ»ffRY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞIYûÔ ´fSX C°fSX AfE. ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³fûÔ ³fZ MXûÔIY-ÀfUfBÊ ¸ff²fû´fbSX ÀfeMX ´fSX AþWSX IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°ffSX³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff. C³fIYf ÀfUf»f ±ff dIY ¢X¹ff ´ffMXeÊ IYû ´fcSXZ ´fiQZVf ÀfZ EIY ·fe EZÀff ¸fbdÀ»f¸f ³fWeÔ d¸f»ff þû ¹fWfÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ ÀfImY. IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³fûÔ ³fZ ÀffRY IYWXf dIY ¹ff °fû dIYÀfe À±ff³fe¹f ¸fbdÀ»f¸f IYû dMXIYMX dQ¹ff þfE A±fUf IYfÔ¦fiZÀf ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYe AfÀf ³f SXJZ. ³ff¦ff`SX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸füþcQf dU²ff¹fIY Ofg. ª¹fûd°f d¸f²ffÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°ffSXf. ´fcUÊ dU²ff¹fIY øY´ffSXf¸f OcOe IZY Àff±f d»f¹ffIY°f A»fe AüSX þfdIYSX WbÀf`³f ¦f`ÀffU°f C³fIZY dJ»ffRY W`Ô.¨fcøY ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf C¸¸feQUfSX ´fi°ff´f ´fcd³f¹ff IZY dJ»ffRY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff. WX»f¨f»f IZY ¶fe¨f ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fcMXf dÀfÔW ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶f¦ffU°f IYSX Àf´ff IYf Wf±f ±ff¸f d»f¹ff. ¦füSX°f»f¶f W` dIY ¶fcMXf dÀfÔW IYfÔ¦fiZÀf IYe IYBÊ ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXW ¨fbIZY W`Ô. Àf´ff ³fZ C³WZÔ þf»füSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYf ´fi°¹ffVfe ·fe ¶f³ff dQ¹ff.´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`SX ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶f¦ffU°fe °fZUSX ¹fWX QVffÊ SXWZX W`ÔX dIY QfZ³ffZÔ WXe Q»ffZÔ IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ffU ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f Àffd¶f°f WXfZ³fZ Uf»fZ W`ÔX. ÀfØff °fIY ´fWbÔX¨f³fZ IZY d»fE A´f³fZ AfQVffZË IYfZ ´fWX»fZ WXe d°f»ffÔþd»f QZ³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE kd¸fVf³f ´f©feÀfl IYfZ WXfdÀf»f IYSX ´ff³ff þfdWXSX W`X dIY BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. QcÀfSXe °fSXRY, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe IYSXfSXe WXfSX ÀfZ A¶f °fIY ³fWXeÔ ÀfÔ·f»fe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ·fe A´f³fZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ·ffSXe dUSXfZ²f IZY ¸fïZ³fþSX ¶f¨ffU IYf IYfZBÊX ¸fbIY¸¸f»f SXfÀ°ff ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`X. ´ffMXeÊ IZY ³fE ¸fbdJ¹ff Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX JbQ ·fe WXfSX IYe AfVfÔIYf ÀfZ þcÓf SXWZX W`ÔX Af`SX CX³WfZÔ³fZ A´f³ff »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ¶fQ»f³fZ IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff, WXf»ffÔdIY BXÀf¸fZÔ CX³WZÔX IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»fe. EZÀfZ ¸fZÔ °f¹f W`X dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ffUe QÔ¦f»f ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f WXfZ¦ff.


21

GLA Ranked #3 in India * amongst all private universities

ADMISSION NOTIFICATION 2014-15

ADMISSIONS OPEN FOR UGC RECOGNISED COURSES UNDERGRADUATE

POST GRADUATE

B Tech | B Pharm | B Ed B Tech & B Pharm (Lateral Entry) BBA | BBA (Family Business) | B Com (H) BCA | B Sc (PCM) | B Sc (Biotech) Diploma in Engineering Diploma in Pharmacy**

MBA | MCA | MCA (Lateral Entry) M Pharm | M Sc (Biotech) | M Sc ( Microbiology) | M Tech DOCTORAL

PhD

PROCEDURE • All undergraduate courses and for M Sc (Biotech/Microbiology), MBA, MCA – Through all India online test at Aptech Attest Testing centers and at University campus.

Apply online at www.gla.ac.in

• M Tech – Based on merit of B Tech, GATE score and personal interview. • M Pharm – Based on merit of B Pharm, GPAT score and on personal interview. • For Diploma and B Ed courses the candidates can also appear at offline test at University campus. • PhD – Through written test as per UGC norms • 5% relaxation in eligibility on SC/ST candidates. Registrar

*Source Zee TV & Ipsos **Approval under process

Member of Association of Indian Universities (AIU)

CAMPUS 17 KM Stone, NH#2, Mathura – Delhi Road, PO: Chaumuhan, Mathura – 281 406 (U.P), INDIA Phone: +91-5662-250900, 250900, +91-8937099911, 8057099922, 8057099933 A´fi`»f 2014 »ffBXU

BaXdOX¹ff


22

d¶fWXfSX

·ffþ´ff IZY dÕXE ¶f»»fZ-¶f»»fZ d¶fWXfSX ¸fZa BÀf ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffad{IY ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff dÀfSXZ ÀfZ ¶fQÕX ¦fBÊ WX`, ½fWXea IYfa¦fiZÀf U ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f A¶f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZa IYÀfeQZ ¦fPÞX SXWZX W`ÔX. Àf¶fÀfZ ¶fbSXe WXf»f°f ÀfØfføYPÞX ªfZOXe¹fc IYe W`X ªfû Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f ÀfZ ´fSmXVff³f W`X. ÀfbIYf³°f ³ff¦ffþÊb³f, ´fMX³ff

WXû

dÕXIYf QWX³f IZY Àff±f dU¨ffSXûa IZY QWX³f IYf SXfþ³fZ°ffAûa IYf Ad·f¹ff³f ·fe ±f¸f ¦f¹ff-Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f QÕX-¶fQÕX Ad·f¹ff³f ´fSX dUSXf¸f ÕX¦f ¦f¹ff. ÀfûÕXWXUea ÕXûIYÀf·ff IZY dÕXE AfÀf³³f ¨fb³ffU ¸fZa d¶fWXfSX IZY Àf·fe ¨ffÕXeÀf ÀfeMXûa ´fSX d°fIYû³ff MXæYSX WXû³ff WX`, ¹fWX ´faýiWX½fe ÕXûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ÀfZ d·f³³f SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f WX`. IYBÊ ¨fb³ffUûa IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZa BÀf ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

þ³f°ffad{IY ¦fNX¶fa²f³f (E³fOXeE) IYe SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff dÀfSXZ ÀfZ ¶fQÕX ¦fBÊ WX` AüSX IYfa¦fiZÀf U ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Àff±f A´f³fe SXfþ³fed°f IYû þûOÞX³fZUfÕXZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY BÀfIZY ´fi°¹ffVfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZa IYÀfeQZ ¦fPÞX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`a.SXfª¹f IZY d°fIYû³ff ¨fb³ffUe Àfa§f¿fÊ IYe ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX ·fe WXû¦fe dIY d´fLÕXZ ¨fb³ffUûa IZY dUþ¹fe ¹ff CX³fIZY d³fIYMX°f¸f ´fid°fõadõ¹fûa IZY ¨fb³ffU d¨fÁ³f ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fQÕXZ WXbE WX`.ÓfaÓffSX´fbSX

þ`ÀfZ IYBÊ d³fUÊf¨f³f ÃfZ{ WX`a þWXfa dUþ¹fe ¨fb³ffU d¨fÁ³f ´fSX BÀf QRZY ´fSXfdþ°f ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZa WX`. kþe°f IZY dÕXE ÀfÃf¸fl ´fi°¹ffVfe IYe °fÕXfVf IZY ³ff¸f ´fSX QÕX-¶fQÕX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ AüSX dMXIYMXdU°fSX¯f ¸fZa B³f k´fiUfÀfe AüSX ¨fÕXa°f ³fZ°ffAûal IYû °fSXþeWX QZ³fZ IYe JbÕXe UIYfÕX°f ³fZ QÕXûa IZY ·fe°fSX ½¹ff´fIY AüSX d³f¨fÕXZ À°fSX °fIY AÀfa°fû¿f IYû dUÀ°ffSX dQ¹ff WX`. ¹fWX BÀfZ ·fe Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY dIYÀfe SXfþ³fed°fIY QÕX IZY ´ffÀf SXfª¹f IZY Àf·fe ¨ffÕXeÀf ÀfaÀfQe¹f d³fUÊf¨f³f ÃfZ{ûa IZY dÕXE


23

³fZ°fÈ°U IZY k¸f³fû³fbIcYÕXl ´fi°¹ffVfe ³fWXea WX`a AüSX ¹fWX ·fe dIY ³fZ°fÈ°U ´ffMXeÊ ´fSX A´f³fe AüSX dÀfRYÊ A´f³fe WXe ´fIYOÞX ¨ffWX°ff WX`. A±ffÊ°f QÕXûa IYû SXfþ³fed°fIY AfIYfSX QZ³fZUfÕXZ ´fcUÊþ ³fZ°ffAûa IZY dQ³f ÕXQ ¦fE. BÀfedÕXE CX¸¸feQUfSXûa IZY ¨f¹f³f ¸fZa ÕXûIY°ffad{IY ´fidIiY¹ff IZY ´ffÕX³f ¸fZa dIYÀfe QÕX IZY ³fZ°fÈ°U IYe IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXea WX`- IYûBÊ SXfWX ¨fÕX°fZ dMXIYMX ¶ffaMX SXWXf WX`,°fû IYûBÊ ¨fb´f¨ff´f ¶faQ IY¸fSXZ ¸fZa ÀffSXf IbYL °f¹f IYSX SXWXf WX`.¹fWXfa °fIY dIY SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´fifQZdVfIY ³fZ°fÈ°½f ·fe Àfb´fie¸fûUfQe SXfþ³fed°fIY Af¨fSX¯f IYe ³fIYÕX IYSX SXWXZ WX`. BÀfedÕXE Àf·fe QÕX ·ffOÞXZ IZY ³fZ°ffAûa-IYf¹fÊIYØfÊfAûa IYe ¶fQüÕX°f WXe ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXZ WX`a AüSX Àf·fe ¸fZa ¶ffWXSXe ¶f³ff¸f ·fe°fSXe IYf Afa°fdSXIY Àfa§f¿fÊ ¦fWXSXZ °fIY ´f`NX ¦f¹ff WX`. SXfþ³fZ°ffAûa IZY ½¹ff´fIY AüSX Jbn¸f-JbÕXf ÀfUÊQÕXe¹f kdU¨ffSX ¶fQÕXl(ÓfaOXf-¶fQÕX) IZY Àff±f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ·fe°fSX ¦fbMX¶ffþe AüSX d³fUÊf¨f³f ÃfZ{ûa ¸fZa ·fe°fSX§ff°f IYf ³f¹ff QüSX AfSXa·f WXû SXWXf

WX`. ÕXZdIY³f BÀf QüSX ¸fZa ·fe dRYSX WXûÕXe WXe QÕXûa ´fSX IYfd¶fþ ³fZ°fÈ°U IZY IYf¸f AfBÊ WX`, ´fUÊ IYf ¸ffWXüÕX SXfþ³fed°f IYe BÀf ³fIYfSXf°¸fIY WXUf IYû Vffa°f IYSX³fZ ¸fZa IYfRYe IYfSX¦fSX SXWXf W`X. Àfc¶fZ IZY AfÀf¸ff³f ´fSX CXOÞX³fJMXûÕXûa IYe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`. WXZÕXeIYfg´MXSXûa IYe Af½ffþfWXe dþÀf SXµ°ffSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`, SXfª¹f IYf ¨fb³ffUe ¸ffWXüÕX ¦fWX³f WXû°ff þf SXWXf WX`.¹fWX IY¹ffÀf ¸fbdVIYÕX WXû°ff þf SXWXf WX` dIY ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe QÕXûa IYû °f¦fOÞXe dVfIYÀ°f IYü³f QZ SXWXf WX`-ßfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf þQ (¹fc) ¦fNX¶fa²f³f ¹ff ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY SXfþQ IYf ¦fNX¶fa²f³f. d¶fWXfSX ¸fZa E³fOXeE ³fE AU°ffSX ¸fZa WX` AüSX BÀf¸fZa ÕXûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY Àff±f CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYe SXf¿MÑXe¹f ÕXûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ·fe Vffd¸fÕX W`X. B³f Qû³fûÔ QÕXûa IZY dÕXE QÀf ÀfeMXZa LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff °feÀf ÀfeMXûa ´fSX ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXe WX`.þQ (¹fc) IYf ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXÊe ÀfZ AüSX SXfþQ

IYf IYfa¦fiZÀf U SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ¨fb³ffUe °ffÕX¸fZÕX WX`.·ffIY´ff IZY dÕXE Qû ÀfeMXûa IYû LûOÞX IYSX VfZ¿f Àf·fe ÀfeMXûa ´fSX þQ (¹fc) IZY ´fi°¹ffVfe WX`a.BÀfe °fSXWX SXfþQ ³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe IZY dÕXE °fZSXWX ÀfeMXZa LûOÞXe WX`. ´fif¹f: Àf·fe ¨fb³ffUe ¸f°fÀfUÊZÃf¯fûa ¸fZa ¹fWX ÀffRY WX` dIY ´fiJSX SXfþ³fed°fIY ¨fZ°f³ff-Àf¸´f³³f dWX³Qe ´f˜e IZY BÀf SXfª¹f ¸fZa ·fe ¸fûQe IYf þfQc dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fûÕX SXWXf WX`. d¶fWXfSX IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f ·fe BÀfÀfZ d·f³³f ³fWXea dQJ°fe WX`. d¶fWXfSX ¸fZa A´f³fZ ´ffSXa´fdSXIY ´fi·ffU ÃfZ{ IZY ¶ffWXSX ·fe ·ffþ´ff IYe °ffIY°f dQJ³fZ ÕX¦fe W`X. WXf»ffadIY ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY ¹fWX AÀfSX ·ffþ´ff IYe °ffIY°f IYf dUÀ°ffSX WX` ¹ff ´fi²ff³f¸fa{e IZY ´fi°¹ffVfe IZY þfd°f IYfOXÊ JZÕX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf.¹fWX ·fe Àfa·fU WX` dIY °feJe þf°fe¹f AüSX ²ffd¸fÊIY ¦fûÕX¶faQe IYf ´fdSX¯ff¸f WXû.ÕXZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZa ·fe ÕXOÞXfBÊ IZY IZÔYýi ¸fZa ·ffþ´ff WXe WX` AüSX ´fcSXf ¨fb³ffUe ´fdSXýiV¹f CXÀfe IZY AfÀf´ffÀf §fc¸f SXWXf WX`dIYÀfe BÕXfIZY ¸fZa ·ffþ´ff ÀfZ MXæYSX ¸fZa þQ (¹fc) WX` °fû IYWXea SXfþQ.CX°IYMX ¨fb³ffUe ´fdSXúV¹f ¸fZa ¹fWX ·fe ÀffRY-ÀffRY ÓfÕXIY³fZ ÕX¦ff WX`,AüSX ¹fWX þ¸fe³f ´fSX dQJ°fe ·fe WX`, dIY ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX d³f:À°fZþ IYSX QZ³fZ IYe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe SX¯f³fed°fIY ¨ffÕXZa ÀfRYÕX ³fWXea WXû ÀfIYea, IYBÊ ÃfZ{ûa ¸fZa SXfþQ ÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞXe WXbBÊ dQJ SXWXe WX`.A·fe °fIY IYBÊ ÀfaÀfQe¹f ÃfZ{ûa IZY dÕXE CX¸¸feQUfSXûa IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff WXû³fe WX`. ÕXZdIY³f SXfª¹f ¸fZa ¨fb³ffUe WXUf °fZþ ¶fWX³fZ ÕX¦fe WX` AüSX BÀf WXUf IZY ÀfaIZY°f ·fe dQJ³fZ ÕX¦fZ WX`a. SXfª¹f ¸fZa ¹fWX ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU ·ffþ´ff IZY WXf±f þf°ff dQJ SXWXf WX`.¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY þQ (¹fc) AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY SXfþQ IZY ¶fe¨f QcÀfSXZ ³f¸¶fSX IZY dÕXE þa¦f dLOÞXe WX`.·ffþ´ff IZY ¶ffQ SXfþQ IYû WXe IbYL WXfdÀfÕX WXû°ff dQJ SXWXf WX`,þQ (¹fc) °fû ¦fa½ff³fZ IYe WXfÕX°f ¸fZa WXe WX`. ¦f°f ¨fb³ffU ¸fZa ·ffþ´ff AüSX þQ (¹fc) IYf ¦fNX¶fa²f³f E³fOXeE ±ff AüSX CXÀf³fZ ¨ffÕXeÀf ¸fZa ¶fØfeÀf Àfe¨fZa WXfdÀfÕX IYe ±fe. BÀf¸fZa ÀfZ ¶feÀf ÀfeMXûa ´fSX IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ ³fZ IY¶þf IYSX dÕX¹ff ±ff. B³f ¶feÀf ¸fZa ÀfZ IbYL ÀfeMXûa ´fSX ´ffMXdÕX´fb{, þ¸fbBÊ, J¦fdOÞX¹ff, ÓfaÓffSX´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, Àfb´füÕX, AüSXa¦ff¶ffQ, Uf»¸fedIY³f¦fSX, WXfþe´fbSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, ¸fbþµRYSX´fbSX AfdQ ÀfeMXZa CXÀfIZY WXf±f ÀfZ d³fIYÕX°fe dQJ SXWXe WX`a. B³f¸fZa A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


d¶fWXfSX

24

ÀfZ IbYL ÀfeMXûa ´fSX ¸f°fQf°ffAûa IYf Af¸f ÷YÓff³f SXWXZ W`ÔX,´ffMXeÊ ¸fZa þ³f°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff IYf A·ffU dÕXE ·fe ³fWXea W`X. ·ffþ´ff ¸fZa ´fiUfÀfe SXfþ³fZ°ffAûa ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZa dQJ SXWXf WX` °fû IbYL ÀfeMXûa ³fBÊ ¶ff°f ³fWXea WX`, ´fSX BÀf AüSX EZÀfZ ¸fÀfÕXûa IYû IYû ¶fbÕXfIYSX ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU IYe CX¸¸feQUfSXe ´fSX SXfþQ IYû Vfb÷YAf°fe ¶fPÞX°f d¸fÕX SXWXe WX`. ¹fWXfa ÕXZIYSX ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX dUSXû²f IY·fe ³fWXea WXû°ff IYf °fûWXRYf dþÀf CXQfSX°ff ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff WX` UWX °fIY þQ (¹fc) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ±ff. BÀf ¶ffSX JbÕXIYSX WXû³fZ ÕX¦ff WX` AüSX °feJZ øY´f Af³fZUfÕXZ ¸fWXe³fûa ¸fZa ·ffþ´ff IZY dÕXE ´fSXZVff³fe A´f³fZ ´ffSXa´fdSXIY d³f½ffʨf³f ÃfZÂf ¸f²fZ´fbSXf ¸fZa JbQ ¸fZa Àff¸f³fZ Af¹ff WX`.AüSX °fû AüSX, EZÀfZ ¸ffWXüÕX IYû IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`. ¹fWX ¨fb³ffU dQ»»fe IYe IYû ¶fWXb°f ÀfWXþ ³fWXea ´ff SXWXZ WX`. Vff¹fQ BÀfedÕXE VfSXQ ¹ffQU IYe Jf¸fûVfe ª¹ffQf WXUf QZ°fe ÕX¦f SXWXe ÀfØff °fIY ·ffþ´ff IYû ´fWbaX¨ff³fZ AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ¦f°f ¸fWXe³fûa WXbE ¨fb³ffU ¸fZa SXfª¹fÀf·ff IYe A´f³fe W`X. ´fiUfÀfe ³fZ°ffAûa IYû CXQfSX ·ffU ÀfZ CX¸¸feQUfSXe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY dÕXE WX`,BÀfedÕXE ´ffMXeÊ CX¸¸feQUfSXe ´fSXûÃf °füSX ´fSX CX³WXûa³fZ ´fZVf IZY ·fe°fSX ¶ffWXSXe ¶f³ff¸f ·fe°fSXe IYf k³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ÀffSXf IbYL Qfa½f ´fSX WX`- ÀffJ ·fe, ÀfØff IYSX Qe ±fe.·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZa EIY Àfa§f¿fÊ IYfRYe °fZþ ³fWXea WXû SXWXf WX`, ´fSX Af¸f ¸ffWXüÕX WX`, ´fSX ´ffMXeÊ IYû dVfUWXSX, ·fe, QÕX ·fe. E³fOXeE ÀfZ AÕX¦f WXû³fZ IZY A´f³fZ R`YÀfÕXZ IYû A¦fÕXZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f QSX·fa¦ff, ¸f²fb¶f³fe, IYdMXWXfSX, ¦f¹ff AfdQ ÀfWXe ¶f°ff³fZ IYf ¨fb³ffU ÀfZ ¶fZWX°fSX QcÀfSXf ¢¹ff AUÀfSX CX³fIZY ¹fWX A´f³ff SXa¦f dQJfE¦ff, CXÀf Àf¸f¹f ´fbSXf³fe ÀfeMXûa ´fSX IYdNX³f ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX³fe ´ffÀf WXû ÀfIY°ff WX` ´fS ¸füþcQf ¸ffWXüÕX CX³WXZa BÀfIYf AUÀfSX d¶fWXfSX ·ffþ´ff ¸fZa QcÀfSXf dUUfQ ¶f³fZ¦ff ´fOÞX SXWXe WX`. SXfþQ ¦fNX¶fa²f³f IZY dÕXE ³fWXea QZ SXWXf WX`. ¦f°f ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffUûa IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf ¶ffSX AüSX d³fVff³fZ ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZa dUIYdÀf°f ÀffSX¯f, ÀffÀffSXf¸f, dIYVf³f¦faþ ÀfeMXûa WXû SXWXf d´fLOÞXfUfQ IYe SXWXZ¦ff.´fiUfÀfe CX³fIYe ÀfeMXûa IYe Àfa£¹ff Af²fe ·fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`.l ´fSX IY¶þf ¶f³ffE SXJ³ff BÀf ¶ffSX ¶fWXb°f CX¸¸feQUfSXûa IYe Àf¶fÀfZ IY¸f Àfa£¹ff AfÀff³f ³fWXea ÕX¦f SXWXf WX`. SXfþQ ¸fZa WX` AüSX BÀfedÕXE ½fWfa ¶ffWXSXe BÀf ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dQne IYe ¶f³ff¸f ·fe°fSXe IZY dUUfQ IYf J°fSXf ·fe ÀfbÕX°ff³fe dþÀfZ d¸fÕXZ, ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ÀffSXf QZ³fZ IZY IYfSX¯f þQ (¹fc) ¸fZa ¶ffWXSXe ¶f³ff¸f ·fe°fSXe IY¸f WX`.ÕXZdIY³f ÕXfÕXc ´fiÀffQ ¹ffQU IYf ´fdSXUfSXIbYL Qfa½f ´fSX WX`- ÀffJ ·fe, ÀfØff ·fe, QÕX ·feÜ IYf Àfa§f¿fÊ °feJf WXû°ff þf SXWXf WX`. ¹fWX ¸ffWXüÕX ´fiZ¸f SXfþQ ¸fZa §f³f§fûSX ÀfaIYMX IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦f¹ff E³fOXeE ÀfZ AÕX¦f WXû³fZ IZY A´f³fZ R`YÀfÕXZ IYû ÀfWXe d·f°fSX§ffd°f¹fûa IYe ¶fOÞXe þ¸ff°f dUIYdÀf°f IYSX SXWXf WX`,´fWXÕXZ SXf¶fOÞXe, dRYSX °fZþ´fi°ff´f- °fZþÀUe AüSX ¶f°ff³fZ IYf ¨fb³ffU ÀfZ ¶fZWX°fSX QcÀfSXf ¢¹ff AUÀfSX WX` dþÀfIYf ³f°feþf ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¸fZa dQJ ÀfIY°ff A¶f ¸feÀff ·ffSX°fe... SXfþ³fed°f ¸fZa þeU³f ÕX¦ff CX³fIZY ´ffÀf WXû ÀfIY°ff WX` ´fS ¸füþcQf ¸ffWXüÕX CX³WXZa WX`.´fid°fIcYÕX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ÀfSXIYfSX ¸fZa dUÃfb¶²fûa QZ³fZUfÕXZ ÕXfÕXc-´fiZ¸fe ÕXû¦f AfdJSX dIYÀf-dIYÀf IYe BÀfIYf AUÀfSX ³fWXea QZ SXWXf WX`. ¦f°f ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffUûa IYe Àfa£¹ff °fû ¶fPÞXfE¦ff WXe, CXÀfZ ³fBÊ °ffIY°f ·fe SXfþ³fed°f ¨f¸fIYf°fZ SXWZX....ÕXZdIY³f þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf ¶ffSX CX³fIYe ÀfeMXûa IYe Àfa£¹ff QZ¦ff. UWX ´fdSXúV¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfØff IZY ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe Jf¸fûVf WX`a, ¢¹fûadIY ¹fWX Af²fe ·fe ³fWXea dQJ SXWXe WX`. SXfþ³fed°fIY BIY¶ffÕX dÕXE WXe ³fWXea, d¶fWXfSX IZY dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f ¨ffÕXeÀf ÀfeMXûa IYe ¶ff°f WX`.´fSX þ¶f 243 ÀfeMXûa ¸fZa ¹fWX ÃfSX¯f CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ÀfZWX°f IYû ¦fa·feSX IZY dÕXE ·fe dWX°fIYSX ³fWXea WXû¦ff.BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZa UZ IYe ¶ff°f AfE¦fe °fû ÕXfÕXc-UaVf IYf SXfþ³fed°føY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff. BÀfIZY ÀfaIZY°f A·fe ÀfZ ´fiUfÀfe SXfþ³fZ°ff ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZ WXe SXûWX¯f B°f³ff AfÀff³f ³fWXea WXû¦ff. ¶fWXSXWXfÕX, A·fe d¸fÕX³fZ ÕX¦fZ WX`a.³fe°feVf IbY¸ffSX IYe SXfþ³fed°fIY Vf`ÕXe þû CX¸¸feQUfSXe IZY ÕXû·f ¸fZa þQ (¹fc) ¸fZa ¨fÕXZ °fû ¨fb³ffUe WXUf ¨fÕXe WXe WX`, ²feSXZ-²feSXZ ¹fWX þûSX IYf þQ (¹fc) ¸fZa A¶f JbÕXf dUSXû²f WXû SXWXf WX`, °fû ¦fE, ´fSX ¸ff¹ff d¸fÕXe ³f SXf¸f IYf IYá ·fû¦f SXWXZ ´fIYOÞX SXWXe WX`. A·fe °fû BÀfZ IYBÊ SXa¦fûa ¸fZa IYBÊ À°fSXûa dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZa ¸f³f¸ff³fe IZY AfSXû´f ÕX¦ffE þf WX`a. ÀfbJQ ÀfaIZY°f °fû ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°f IZY ´fSX QZJ³ff WX`, BÀfIYf AÀfSX QZJ³ff WX`.

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


25

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


¸f²¹f´fiQZVf

26

¸fûýe »fWXSX IZY ÀfWXfSXm dVf½fSXfªf dÀf¹ffÀfe »fWXªfZ ÀfZ Vffa°f SXfª¹f ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»ff ¸f²¹f´fiQZVf BÀf ¶ffSX ·fe Qû ²fib½fûÔ IZY ¶fe¨f RaYÀff W`. §fSX IZY WXeSXû dVf½fSXfªf IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d»fE 29 ÀfeMZÔX WXfdÀf»f IYSX³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X ½fWXeÔ »f¦ff°ffSX ´fSXfÀ°f WXû SXWXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ´fbSXf³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ff³ff ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe W`X. ¶fiªfZVf SXfªf´fc°f, ·fû´ff»f

AJ¶ffSX MXe½fe ´fSX °fû dýJ°fm ±fm ¸f¦fSX WXûÍOX¦Àf Àfm ¦ff¹f¶f SXWX°fm ±fm.¸f²¹f´fiýmVf IZY WXûÍOXa¦Àf AüSX ´fûÀMXSX ´ff»f IZY Àf·fe ¶fOXe ÀfOÞXIY, ¨füSXfWXûÔ ¶ff¹f °fû dVf½fSXfªf dÀfaWX WXe WX`Ô. ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IZY ´fSX B³f dý³fûÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ´fûÀMXSX ªf³¸fdý³f Àfm »fmIYSX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ´fi¨ffSX AüSX d½fVff»fIYf¹f WXûdOËX¦Àf »fWXSXf SXWXm W`X. IYWXeÔ Àff¸f¦fie WXû ¹ff dRYSX ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fûýe WXû»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ým SXWXm WX`Ô °fû IYWXeÔ ½ff»fe WXûÍOX¦Àf Àf·fe ´fSX dVf½fSXfªf WXe LXf¹fm SXWX°fm ±fm. ¸fûýe ·ffªf´ff IYû dªf°ff³fm IYe A´fe»f IYSX SXWXm WX`Ô. ´fiýmVf IYe ªf³f°ff IYû dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYe °fÀ½feSXûÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ Àfm WXf»f WXe ¸fmÔ C¶fSXe ¸f²¹f´fiýmVf ½ff»fm WXûÍOX¦Àf IYe Afý°f WX`. d¶f³ff dVf½fSXfªf ½ff»fm IYe ªf³f°ff IZY d»f¹fm ¹fm ³f¹fe ¨feªf W`X. ¸fûýe A¶f °fIY ¸fûýe IYe WXûÍOX¦Àf IbYLX JMXIY SXWXm WX`Ô. ¸f¦fSX ¹fm

·fû

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

WXûÍOXÔ¦Àf ¸f²¹f´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe AfWXMX IYe J¶fSX ·fe ým SXWXm WX`Ô. dVf½fSXfªf IYf ½f³f ¸fm³f Vfû »fûIYÀf·ff ¸fÔm ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ¨f»f³fm ³fWXeÔ ým¦fe. ½f`Àfm ·fe ´ffMXeÊ ³fm°ff »ff»fIYÈ´¯f AfOX½ff¯fe IZY ¦ffÔ²fe³f¦fSX LXûOÞXIYSX ´fWX»fm ·fû´ff»f Af³fm AüSX dRYSX ´ffMXeÊ IZY B³fIYfSX IZY ¶ffý ½ff´fÀf ¦ffÔ²fe³f¦fSX ªff³fm IYf A¨LXf ÀfÔýmVf ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`. ¸f²¹f´fiýmVf ¸fûýe d½fSXûd²f¹fûÔ IYe VfSX¯fÀ±f»fe ¶f³f°fm-¶f³f°fm SXWX ¦f¹ff. d½fdýVff ¸fmÔ »fûIYÀf·ff IYe ³fm°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ªf¸fIYSX ¶f`NXe WX`Ô °fû ·fû´ff»f ¸fmÔ AfOX½ff¯fe Af ªff°fm °fû ¸fûýe IZY d»f¹fm ¸f²¹f´fiýmVf ¸fbdVIY»f ´f`ýf IYSX³fm ½ff»ff SXfª¹f ¶f³f ªff°ff. dVf½fSXfªf AüSX ¸fûýe IZY dSV°fûÔ ¸fmÔ ·fe dÀfRÊY Aü´f¨ffdSXIY°ff ½ff»fe WXe ¦f¸fʪfûVfe WX` ªfû ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ IZY d¸f»f³fm ´fSX dýJ ªff°fe WX`. ¸f¦fSX dVf½fSXfªf IZY Àff¸f³fm SXfª¹f Àfm ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ÀfeMXmÔ ªfe°fIYSX ¸fûýe IYf dýne IYf SXfÀ°ff AfÀff³f ¶f³ff³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe W`X. d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f IYe 230 ¸fmÔ Àfm 165 ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fm IZY ¶ffý C°ÀffWX Àfm ·fSXm ¶feªfm´fe ÀfÔ¦fNX³f ³fm d¸fVf³f 29 IYf Em»ff³f dIY¹ff. ¹ff³fe dIY SXfª¹f IYe Àf·fe 29 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ´fSX RY°fWX IYSX³ff.´ffMXeÊ ³fm BÀfIZY d»f¹fm Jc¶f ¶f`NXIZÔY IYe AüSX SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe WX`. ¶feªfm´fe BÀfd»f¹fm ·fe C°ÀffdWX°f WX` dIY d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ´ffMXeÊ


27 IZY ´ffÀf SXfª¹f IYe 29 ¸fmÔ Àfm 16 ÀfeMXmÔ WX`Ô °fû ¶ffSXWX ÀfeMX IYfÔ¦fmiÀf IZY ´ffÀf WX`Ô AüSX EIY ÀfeMX ´fSX ¶feEÀf´fe IYf IY¶ªff WX`. WXfÔ»ffdIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fm WXûVfÔ¦ff¶ffý IZY ÀffÔÀfý ´ff»ff ¶fý»fIYSX ¶feªfm´fe ¨f»fm ¦f¹fZ,AüSX BÀfd»f¹fm IaYf¦fmiÀf IZY dWXÀÀfm dÀfRYÊ 11 ÀfeMXmÔ ¶f¨ff³fm IYe WXe ·ffSXe ·fSXIY¸f ¨fb³fü°fe WX`. d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû »fûIYÀf·ff IYe 29 ÀfeMXûÔ IZY dWXÀff¶f Àfm ýmJf ªff¹fm °fû SXfª¹f IYe 25 ÀfeMXûÔ ´fSX ¶feªfm´fe ¶fPXÞ°f ¶f³ff¹fm WXb¹fm WX`. ýû ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fSXf¶fSXe IYf ¸ff¸f»ff WX` °fû ýû ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fmiÀf Af¦fm WX`. dLaX ý½ffOXf AüSX ¦fb³ff ÀfÔÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX WXe IYfÔ¦fmiÀf IZY ½fûMX ª¹ffýf WX`Ô. WXûVfÔ¦ff¶ffý »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¶feªfm´fe IYû IYfÔ¦fmiÀf IZY ¸fbIYf¶f»fm °fe³f »ffJ ª¹ffýf ½fûMX d¸f»fm °fû ¹fm AÔ°fSX ·fû´ff»f ¸fmÔ ·fe Àf½ff ýû »ffJ Àfm ª¹ffýf WX`. EmÀfm ¸fmÔ BÀf AÔ°fSX IYû IYfÔ¦fmiÀf I`YÀfm ´ffMXm¦fe ýmJ³ff WXû¦ff.IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX ·fe ¸fbdVIY»f W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY QÀf Àff»fûÔ IYe ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ·fe ªffSXe W`X. °f¸ff¸f Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû ´fWX»fm 24 AüSX ¶ffý IZY Àf½fmÊ ¸fmÔ 26 ÀfeMXmÔ ým³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`. ¸f¦fSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ °fÀ½feSX ªf`Àfe dýJ°fe WX` ½f`Àfe WXû°fe ³fWXeÔ.dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY A¨LXm dý³fûÔ ´fSX d´fLX»fm dý³fûÔ Aû»fm d¦fSX ¦f¹fm. ´fiýmVf IZY Àf·fe dªf»fûÔ ¸fmÔ WXb¹fe Aû»ff½fÈd¿MX ³fm RYÀf»fûÔ IYû ¶fWXb°f

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`. Af²fm Àfm Ad²fIY dªf»fûÔ IYe ¦fmWXcÔ ¨f³fm ¸fÀfcSX IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊý WXû ¦f¹fe WX`. dIYÀff³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû IYfÔ¦fmiÀf WX½ff ým ´ff°fe BÀfÀfm ´fWX»fm WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf Àf°fIYÊ WXû ¦f¹fm AüSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ýû WXªffSX IYSXûOXÞ IYe SXfWX°f SXfdVf »fZIYSX ¦ffÔ½fûÔ IZY ýüSXûÔ ´fSX d³fIY»f ´fOXmÞ. B°f³ff WXe ³fWXeÔ A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f ½fWX ²fSX³fZ ´fSX ·fe ªff ¶f`NX, ¹fm ÀffSXe ¸fVfæY°f dIYÀff³fûÔ IZY ½fûMX ¶fMXûSX³fm AüSX IYfÔ¦fmiÀf IYû IYMX§fSXm ¸fm JOXmÞ IYSX³fm IYe ±fe dªfÀf¸fm IbYLX WXý °fIY dVf½fSXfªf ÀfRY»f SXWXm.SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIY A¶f ¸ff³f³fm »f¦fm WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ JOXÞm WXûIYSX dVf½fSXfªf ³fm °fe³f Àfm ¨ffSX ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff IYe ¶f¨ff »feÔ ½fSX³ff RYÀf»fûÔ IZY ³fbIYÀff³f WXû³fm IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff IYû ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû³ff °f¹f ±ff. d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ A´f³fe ªfOXmÔ ¶fWXb°f ¦fWXSXe ªf¸ff »fe WX`Ô °f·fe ýÀf Àff»f ¶ffý ·fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ A´f³fe ÀfeMXam ¶fPÞXfIYSX »füMXe W`X. BÀfm ýmJIYSX ªff³fIYfSX ·fe ¸ff³f SXWXm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ »fWXSX ·f»fm WXe ¸fûýe IYe WXû ¸f¦fSX ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ ½fûMX dVf½fSXfªf IZY ³ff¸f ´fSX WXe d¸f»fmÔ¦fm. dVf½fSXfªf IYe A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f §fb»f³fm-d¸f»f³fm IYe Afý°f C³fIYû ¸fûýe Àfm A»f¦f ¶f³ff°fe WX` AüSX ªf³f°ff IYf ¨fWXm°ff

·fe. dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYf d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ´ffMXeÊ IZY ½fûMX AüSX ÀfeMX ¶fPXÞf¹fm¦ff. ´fiýmVf IYe d½fIYfÀf ýSX ýû AÔIYûÔ ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f ¦¹ffSXWX RYeÀfýe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`. d½fIYfÀf IZY BÀf ¸ffgOX»f IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ dVf½fSXfªf ¸fbýÐýf ¶f³ffEa¦fZ. ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm IYf ªfûSX ¹fb½ffAfÔm AüSX ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ ¸fmÔ °fû ¨f»fm¦ff ¸f¦fSX ¦ffÔ½fû ¸fmÔ °fû dVf½fSXfªf IYf AfIY¿fÊʯf WXe ¶feªfm´fe IZY ½fûMX ¶fPÞXf¹fm¦ff. SXfª¹f IYe °feÀfSXe ¶fOXÞe ´ffMXeÊ ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ WX` ªfû A´f³fm ýÀf Àfm ¶ffSXWX RYeÀfýe ½fûMX ´fid°fVf°f IZY Àff±f ¸füªfcý SXWX°fe WX`. d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fm ¶fÀf´ff ³fm EIY ÀfeMX ªfe°fe ±fe BÀf ¶ffSX ·fe ´ffMXeÊ IYû d½fa²¹f ´fiýmVf AüSX ¨fÔ¶f»f ÀfÔ·ff¦f Àfm C¸¸feý WX` ¸f¦fSX EIY Àfm ¶fPÞXfIYSX ýû ÀfeMX IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ´ffMXeÊ IYû IYfRYe ´fÀfe³ff ¶fWXf³ff WXû¦ff. °f¹f WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff ¶feªfm´fe AüSX IYfÔ¦fmiÀf IZY ¶fe¨f WXe W`X. °fe³f Àfm ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fÀf´ff °fû EIY Àfm ýû ÀfeMXûÔ ´fSX Af´f ¸fbIYf¶f»fm IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff¹fm¦fe. A¶f °fIY ¶feªfm´fe IYf ¸f²¹f´fiýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm A¨LXf ´fiýVfʳf 2004 ¸fmÔ SXWXf WX` ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ³fm ¶feªfm´fe IYû 25 ÀfeMXmÔ dý»f½ff¹feÔ ±fe. Àf½ff»f ¹fm WX` dIY ¢¹ff BÀf ¶ffSX ¸fûýe IYe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX dVf½fSXfªf BÀf ´fiýVfʳf Àfm Af¦fm d³fIY»f ´ff¹fmÔ¦fm ýmJ³ff ¶ffIYe WX`.

¶fbSmX QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X ¸f²¹f´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ýmVf ¸fmÔ IYfÔ¦fmÀi f B³f dý³fûÔ A´f³fm Àf¶fÀfm ¶fbSXm ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX.` EmÀfm ¸fmÔ ¸f²¹f´fiýVm f ¸fmÔ IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ d´fMXe IaYf¦fmÀi f »fûIYÀf·ff ¸fmÔ A´f³ff ´fiýVfʳf I`YÀfm Àfb²ffSX ´ff¹fm¦fe. ¨fb³ff½f IZY ¶ffý IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYû WXMXfIYSX AøY¯f ¹ffý½f IYû ´fiýVm f IYfÔ¦fmÀi f IYf A²¹fÃf AüSX ´fid°f´fÃf IYf ³fm°ff Àf°¹fým½f IYMXfSXm IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX.` ¹fm ýû³fûÔ Àf¸fÓf SXWXm WXÔ` dIY C³fIZY ´fý ÀfÔ·ff»f°fm WXe ¸fbÀfe¶f°f Àff¸f³fm Af³f ´fOÞXe WX.` Àf°¹fým½f IYMXfSXm ¸ff³f°fm WXÔ` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WXfSX IZY Àfý¸fm ¸fmÔ OX¶c fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dRYSX ¨fb³ff½f IZY d»f¹fm d³fIYf»f³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX.` ¸f¦fSX ¶feªfm´fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf, Aû»ff´fedOX°Þ f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ ¶ffÔMX ´ff³fm IYe ³ffIYf¸fe, dVf½fSXfªf IYû ¸fWX¦Ô fe ´fOX¦mÞ fe. ´fiýVm f IYe ªf³f°ff dVf½fSXfªf IZY ´ff£ÔfOX Àfm Afdªfªf Af ¦f¹fe WX.` IYMXfSXm IYf ýf½ff WX` dIY IYfÔ¦fmÀi f ³fm C¸¸feý½ffSX A¨LXm C°ffSXm WXÔ` ªfû A´f³fm ý¸f ´fSX ´ffMXeÊ IYû dªf°ff¹fm¦Ô fm. IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffý IYfÔ¦fmÀi f ³fm ´fi°¹ffVfe °fû ¸f²¹f´fiýVm f ¸fmÔ ý¸fýfSX C°ffSXm WXÔ` ¸f¦fSX ¸fûýe IYe »fWXSX AüSX dVf½fSXfªf IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY Af¦fZ ¶fü³fZ Àffd¶f°f WXû°fZ dQJ SXWXZ W`XÔ . IY¸f»f³ff±f,ª¹fûd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff, ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f, AüSX Àfªªf³f

dÀfaWX ½f¸ffÊ ÀfSXeJm ´fbSXf³fm ÀffÔÀfýûÔ IZY d»fE IYOÞXe ¨fb³fü°fe W`X °fû IbYLX ³fE CX°ffSmX ¦fE ¨fZWXSXûa ³fZ IYfa¦fiÀZ f IZY d»fE AfVff IYe dIYSX¯f ªf¦ffBÊ W`X. Àf°f³ff Àfm Aªf¹f dÀfaWX,·fû´ff»f Àfm ´feÀfe Vf¸ffÊ, ªf¶f»f´fbSX Àfm d½f½fmIY °f³Jf AüSX ¶ff»ff§ffMX Àfm dWX³ff IYfÔ½fSXm ³fm ¸fbIYf¶f»fm IYû IYOÞXf ¶f³ff dý¹ff WX.` ¸f¦fSX ½fWXeÔ BÔQüSX AüSX WXûVfa¦ff¶ffý ¸fZa IYfa¦fiÀZ f IZY ´fi°¹ffVfe ¶f°ff SXWXZ W`Xa dIY IYfa¦fiÀZ f IZY ´ffÀf A¨LZX ³ff¸fûÔ IYe IY¸fe W`. d·faOX Àfm ³ff¸f §fûd¿f°f WXû³fm IZY ýcÀfSXm WXe dý³f ¶feªfm´fe IZY ´ff»fm ¸fmÔ ¨f»fm ¦f¹fm OXf.g ·f¦feSX±f ´fiÀffý ³fm ·fe IYfÔ¦fiÀm f IYe ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm A¨LXe ªf¦fWXÀÔ ffBÊ IYSXf¹fe WX.` ·f¦feSX±f ´fiÀffý IZY ·ffªf´ff ¸fmÔ ªff³fm IYf ¶fý»ff IYfÔ¦fmÀi f ³fm dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe d½fªf¹f VffWX IZY ¶fOXÞm ·ffBÊ Aªf¹f VffWX IYû IYfÔ¦fmÀi f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXf IYSX d»f¹ff WX.` ¸f²¹f´fiýVm f ¸fmÔ Af¹ffSXf¸f-¦f¹ffSXf¸f IYe ´fSX´Ô fSXf WXf»f WXe ¸fZÔ Vfb÷Y WbXBÊ W`X . ´fWX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX ¶ffý ¸fÔm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXeIZY Àfm ·ffªf´ff ³fm ýcÀfSXm ý»fûÔ IZY »fû¦ffÔm IYû ´ffMXeÊ ¸fmÔ d»f¹ff AüSX C³fIYû dMXIYMX Àfm ³f½ffªff CÀfÀfm ´ffMXeÊ IYf IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX I`YOXSX WXS` Xf³f WX.` »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe ¹fWXe Àf½ff»f WX` dIY ªf¶f ¸fûýe IYe »fWXSX ¨f»f³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX` °fû ýcÀfSXe ´ffÍMX¹fûÔ Àfm Af¹fm »fû¦fûÔ IYû ³f½ffªf³fm IYf ¸fIYÀfý ¢¹ff WX.` A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


LXØfeÀf¦fPXÞ

28

Qfa½f ´fSX SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀffJ ¦¹ffSXWX ÀfeMXûÔ IZY d»fE WXû SXWXe SXÀÀffIYVfe dQ»f¨fÀ´f W`X. ´fWX»fZ ªfWXfa ·ffªf´ff SXfª¹f IYe QÀf ÀfeMûÔ ´fSX IYfd¶fªf ±fe ½fWXeÔ d½f´fÃfe IYfa¦fiZÀf BXÀf ¶ffSX WXSX ÀfeMX ´fSX IYOÞXe MX¢IYSX QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`X...

÷Yýi A½fÀ±fe, SXf¹f´fbSX X

L

ØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ »fûIYÀf·ff IYe ¸fWXªf ¦¹ffSXWX ÀfeMXmÔ WXe WX`Ô. BÀf d»fWXfªf Àfm ·f»fm WXe ¹fWXfÔ IZY ¨fb³ff½f ´fSX ¶fWXb°f Ad²fIY RYûIYÀf ³f dIY¹ff ªffE. »fmdIY³f dªfÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ EIY-EIY ÀfeMX ´fSX IYVf¸fIYVf IYf ¸ffWXü»f WXû, ½fWXfÔ EIY ÀfeMX ·fe ¸ff¹f³fm SXJ°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe WX`. dªfÀf¸fmÔ ·ffªf´ff A´f³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi SXfª¹f ¸fûýe IZY Àff±f WXe ´fiýmVf ¸fmÔ °feÀfSXe ¶ffSX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ¸fZ Ô °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm OXf.SX¸f³f dÀfaWX IZY ¨fmWXSXm °fIY A´f³fe °f¸ff¸f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX IYû Àff¸f³fm SXJIYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXe WX`. ¹fûªf³ffAûa IZY ·ffªf´ff IZY d»fE SXfª¹f IYe 11 ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûË IYû ·fSXûÀfm ³f°feªfûÔ »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff »fmIYSX A´f³fe °ffIY°f Afªf¸ff IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f ¨fb³fü°fe SXWXe WX`.´fimÃfIY BÀf Àf½ff»f IYf IYSX³fm IYe IYûdVfVf W`X. ¢¹fûÔdIY WXf»f IYe d½f²ff³fÀf·ff ªf½ff¶f °f»ffVf SXWXm WX`Ô dIY ¸fmÔ WX`.·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïm ´fSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ IZY AfdJSX LX°°feÀf¦fPÞX IYf ¸fb°ffd¶fIY ªfe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊ ±fe. »fû¦f ¶fû»f°fm °fû WX`Ô ¸f¦fSX ½fûMXSX dIY³f ¸fbïûÔ IYû Àff¸f³fm WXf»ffadIY AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »fû¦f IYfÔ¦fimÀfSXJIYSX A´f³ff R`YÀf»ff ¶feªfm´fe ýû³fûÔ IYû WXe °fü»f ÀfZ ÂfÀ°f IYfa¦fiÀZ f IZY d»fE ¹fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfb³ff³fm ½ff»ff WX`.EmÀfZ SXWXm WX`Ô, EmÀfm ¸fmÔ ³f°feªff Àff¸f³fm °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm JbQ IYf CX°ÀffWX ¶f³ffE AfE d¶f³ff ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` ·fiáf¨ffSX SXJ³fZ IZY d»fE AfdJSXe IYûBÊ ÀffRY °fÀ½feSX IYû »fmIYSX ½fûMXSX dIYÀfm ¶fmWX°fSX AüSX dIYÀfm dIYSX¯f Àffd¶f°f WXû ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe.¨fcÔdIY IY¸f°fSX AfhIY SXWXm W`X. ÀfIY°fZ W`XÔ EIY°fSXRY ¶feªfm´fe IZY³ýi LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ 2013 IZY AfdJSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY ¸fmÔ WXe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXbE WX`Ô. ¶ffý ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý NXeIY °fe³f-¨ffSX A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ ýmVf IYe ¸fWXe³fm ¶ffý »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ýÀ°fIY IZY ¶fmWX°fSXe IZY ½ff¹fým ¶fe¨f »fû¦f CÀf¸fmÔ dLX´fe BÀf Af½ffªf IYû ·fe IZY Àff±f WXe ´fiýmVf ¸fmÔ Àfb³f³fm,Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ô dIY BÀf ¶ffSX OXf.SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ °fSXfªfc IYf ´f»fOÞXf dIYÀfe ´ffMXeÊ IYe d´fLX»fm IYSXe¶f EIY ýVfIY Àfm AûSX ÓfbIZY¦ff? ªfWXfÔ °fIY 2009 ¸fmÔ WXbE d´fLX»fm dIYÀff³fûÔ IYe ²ff³f JSXeýe Àfm »fmIYSX LXfÂfûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³f°feªfûÔ IYf Àf½ff»f WX`- LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ »fm´f-MXf´f ¶ffÔMX³fm °fIY ªfû IYf¸f dIYE WX`Ô-CÀfm Àff¸f³fm °fSXfªfc IYf ´f»fOÞXf EIY °fSXRYf ¶feªfm´fe IYe °fSXRY SXJIYSX ¸f°fýf°ffAûa IZY ¶fe¨f ªff SXWXe WX`.½fWXeÔ ÓfbIYf AüSX ´ffMXeÊ ³fm ¦¹ffSXWX ¸fmÔ Àfm ýÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ýcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fimÀf SXûªf¦ffSX ¦ffSXÔMXe Àfm »fmIYSX EIY°fSXRYf ªfe°f WXfdÀf»f IYe.IYfÔ¦fimÀf IYû EIY »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

Aýý IYûSX¶ff IYe WXe ÀfeMX d¸f»fe ±fe. »fmdIY³f WXf»f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ½fªf³f ³ff´f³fm IYe ¹fWX ¸fVfe³f EIY °fSXRYf dIYÀfe IYe °fSXRY ³fWXeÔ ÓfbIYe. IYfÔMXm IYe ´fûªfeVf³f Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¸fWXªf ¹fWXe ¶f°ff³ff IYfRYe WX` dIY ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f ½fûMX IYf AÔ°fSX EIY RYeÀfýe Àfm ·fe IY¸f ¹ff³fe dÀfRYÊ ýVf¸f»f½f Àff°f´ffh¨f RYeÀfýe SXWXf.WXf»ffdIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX ·ffªf´ff °feÀfSXe ¶ffSX ´fiýmVf IYe Àf°°ff ÀfÔ·ff»f³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe. »fmdIY³f ¹fdý »fûIYÀf·ff½ffSX ½fûMX IYf dWXÀff¶f ýmJmÔ °fû °fSXfªfc IYf IYafMXf IYSXe¶f ¶fSXf¶fSXe ´fSX AfIYSX dMXIY°ff W`X. AüSX ·ffªf´ff IYû ªfWXfÔ ¦¹ffSXWX ¸fmÔ Àfm LWX ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fPÞX°f d¸f»fe, ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffÔ¨f »fûIYÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm Ad²fIY ½fûMX WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe. WXf»ffdIY d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fbïm A»f¦f WXû°fm WX`Ô, ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm R`Y¢MXSX A»f¦f WXû°fm WX`Ô. d»fWXfªff BÀfIZY dWXÀff¶f Àfm IYûBÊ ·fd½f¿¹f½ff¯fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe. »fmdIY³f 2009 AüSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶fe¨f 2013 ¸fmÔ WXbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYû Àff¸f³fm SXJIYSX ¹fWX °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f IYfÔ¦fimÀf-·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ¶fOÞXf dý»f¨fÀ´f WXû³fm ½ff»ff W`X. SXfª¹f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX ·ffªf´ff IZY d»fE SXfª¹f IYe 11 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f ¨fb³fü°fe W`X. ¢¹fûÔdIY WXf»f IYe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfe°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊ ±fe. WXf»ffadIY AaQøY³fe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ÂfÀ°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f JbQ IYf CX°ÀffWX ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE AfdJSXe dIYSX¯f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX .


29

Clinical Research Industry “The Sunshine Sector in India” Clinical research is a branch of healthcare science that determines the safety and effectiveness of medications, devices, diagnostic products and treatment regimens intended for human use. These may be used for prevention, treatment, diagnosis or for relieving symptoms of a disease. Clinical Research is different than clinical practice. In clinical practice one uses established treatments, while in clinical research evidence is collected to establish a treatment. India is considered to be the most important clinical trial market among the emerging countries. According to Mckinsey& Company Indian Clinical Research a market value of 1.5 billon USD of revenue from US and European Sponsors by 2010. This revenue is expected to be about 20 billion USD by 2015 in India and come within the top 10 markets of the world. The encouragements by the government lead to its fast growth as world player with like a supportive regulatory framework initiative. Factors driving the increase of CRO investment in India include an improvement in the clinical trials regulations, strong emphasis on research and development among Indian pharmaceutical companies and the attractive cost advantage of about 30% - 50% over the United States in performing clinical trials activities. At present this industry in India demands for more than 10,000 GCP trained investigators and 50,000 Clinical Research Professionals.

Why A Career in Clinical Research?

A career in the clinical research industry is very fruitful for the Medical, Pharma, Nursing and lifescience (Zoology, botany, biotech, microbiology, genetics, chemistry) graduates because of the following facts •

Booming Market and which is also recession free.

• • • • •

Huge demand & supply Gap with easy entry White Collared, knowledge intensive job as compared to wearisome as well as monotonous sales/marketing/ production jobs & unstable and uncertain clinical practice Good Career Prospects & quick growth on the ladder with national & international travel and cross-cultural exposure Increased Contacts, Marketability Understanding of Drugs, Diseases & Management

Role of training

Every player in clinical research is expected to be a responsible and committed manager. Training in clinical research to a great extent helps to build up most of these qualities and develop an insight into the field. However, it always depends upon the quality and the methodology of training and trainers’ experience in the field. A good training will ensure that at the end of the course the student is able to take up responsibilities in the industry without further training by the employer where he would be eventually placed. Hence it is not sufficient to have an ambition to do a course in clinical research but also to choose the right institution. FOR MORE DETAILS CONTACT TO APHETA INSTITUTE OF CLINICAL RESEARCH, NEW DELHI

WEBSITE :WWW.AICRINDIA.COM CONTACT : 01145782279

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


30

¦fbªfSXf°f

d½fIYfÀf IZY QfUûÔ IYe WXIYeIY°f ¸fZWbX»f Óff»ff, AWX¸fQf¶ffQ

dI

Y Àfe ·fe SXfª¹f IYf d½fIYfÀf UWXfa IYe Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f, À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe, SXfª¹f IYe Àff»ff³ff Af¹f, ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f AfdQ IZY Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXû°fe W`X. A¦fSX IYûBÊ SXfª¹f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXf W`X, ªf³f Àfbd½f²ffAûa IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXf»ff°f ¶fZWX°fSX W`Ô, ³ff¦fdSXIYûÔ IZY À½ffÀ±¹f IYf À°fSX NXeIY W`X, °fû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX CXÀf SXfª¹f IYû d½fIYfÀf IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX Af¦fZ ¸ff³ff ªffE¦ff. ¦fbªfSXf°f B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff´fQaOX ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ff W`X . AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦fbªfSXf°f d½fIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ QZVf IZY ¶ffIYe SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe ´feLZX W`X. À½ffÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX A´f³fm ¶fªfMX IYf IZY½f»f 4.9 RYeÀfQe WXe J¨fÊ IYSX°fe WX`, Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX, ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb QSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d´fLXOÞXf´f³f W`X. ÀfSXIYfSXe Qf½fûÔ IZY ¶ffUªfcQ ¦fbªfSXf°f ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX IZY AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf W`X. ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fid°f 1000 ³f½fªff°f ¶f©fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 38 ³f½fªff°fûÔ IYe ¸fü°f WXû SXWXe W`X. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f QZVf ¸fZÔ 16 ½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`X. ¹ff³fe QZVf IZY 15 SXfª¹f EmÀfZ W`Ô, ªfWXfa ´fSX ¶ff»f ¸fÈ°¹fb QSX ¦fbªfSXf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fZ ¨fb³ff½fe ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYû ¶fWbX°f ´fi¨ffdSX°f IYSX°fZ W`ÔX. ¨ffWZX ½fWX dVfÃff IYf ¸fÀf»ff WXû ¹ff À½ffÀ±¹f IYf ¹ff dRYSX ³ffSXe d½fIYfÀf IYf ¸fÀf»ff WXû. AfdJSX ¦fbªfSXf°f dIY°f³ff d½fIYdÀf°f W`X? ¸fûýe dªfÀf d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô, CÀfm IYfa¦fZÀf IZY ³fZ°ff AüSX A¶f ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ¸fWXªf ¸ffIZÊYdMaX¦f IYSXfSX QZ SXWXm WX`Ô. IYfa¦fimÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ªf¶f ¦fbªfSXf°f QüSmX ´fSX AfE °fû CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IZY Qf½fûÔ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff. ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fe ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ´fû»f Jû»f Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX WXIYeIY°f SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe. CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IZY½f»f IbYLX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf d½fIYfÀf WbXAf WX`. ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûa IYe ªf¸fe³f LXe³f IYSX, CXôû¦fûÔ IYû ýe ªff°fe WX`, ½fWXeÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f AfV½ffÀf³f d¸f»f°ff W`X. IYfRYe IY¸f W`X. Àff¸ffdªfIY ÃfZÂf IZY A¦fSX J¨fÊ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX 12½fZ ³fa¶fSX ´fSX W`X. ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYe d¸fÀff»f ým³fm ½ff»fm ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY BÀf SXfª¹f ¸fmÔ WXSX °feÀfSZ ¶f¨¨fZ IYf ½fªf³f AüÀf°f ÀfZ IY¸f W`X. 2013 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f IZY ¶f©fZ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔX. B°f³ff WXe ³fWXeÔ I`Y¦f ³fZ SXfª¹f IYe EIYeIYÈ°f ¶ff»f d½fIYfÀf ¹fûªf³ff (AfBÊÀfeOXeEÀf) ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f

JOÞXm dIYE W`ÔX. I`Y¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf W`X dIY k´fcSXIY AfWXfSX ´fiû¦fif¸f IZY d»fE 223.14 »ffJ ¶f¨¨fm ¹fû¦¹f ±fm, »fmdIY³f B³f¸fmÔ Àfm 63.37 »ffJ ¶f¨¨fm LXcMX ¦fE.l B°f³ff WXe ³fWXeÔ I`Y¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Afa¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIiY¸f IYû ·fe Àfb¨fføY °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff W`. SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 75,480 AfÔ¦f³f½ffOÞXe IZÔYýiûÔ IYe ªføYSX°f W`X »fZdIY³f dÀfRÊY 52,137 IZÔYýiûÔ IYû ¸fÔªfcSXe ýe ¦fBÊ, ªf¶fdIY IZY½f»f 50,225 IZÔYýi WXe Jû»fZ ªff ÀfIZY.


31

1981 -94 IZY ¶fe¨f ¨fSX¸f ´fSX ±ff ¦fbªfSXf°f IYf d½fIYfÀf

¦fbªfSXf°f SXfª¹f IYf ÀfWXe d½fIYfÀf 1981 ÀfZ 1994 IZY QüSXf³f WbXAf. ¹fWX Àf¸f¹f ¦fbªfSXf°f IYe °fSX¢IYe AüSX CXÀfIZY d½fIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ ¶fZWX°fSX ±ff. ¦fbªfSXf°f IZY ½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmaýi ¸fûQe ³fZ d½fIYfÀf IZY ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYe ªfûSXVfûSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe W`X. »fZdIY³f ¹fWX ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f ·fe 1981 ÀfZ 94 IZY ¶fe¨f d½fIYdÀf°f WbXAf. ¸fûQe IZY 2001 ÀfZ 2013 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ffa¨f ¶ffSX ¦fbªfSXf°f IYf d½fIYfÀf A³fb´ff°f QûWXSmX AaIYûÔ ¸fZÔ SXWXf W`X. »fZdIY³f 2010-11 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYû d¶fWXfSX, IZYSX»f, ¸f²¹f´fiQZVf, d¸fªfûSX¸f AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ ³fZ Jb»fe ¨fb³fü°fe Qe. B³f SXfª¹fûÔ ³fZ ¦fbªfSXf°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf d½fIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYe. ¦fbªfSXf°f IYf d³f¸ffʯf 1 ¸fBÊ 1960 IYû WbXAf. °f¶f Àfm »fmIYSX A¶f °fIY A¦fSX IbYLX Àff»fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû ¦fbªfSXf°f ýmVf ·fSX ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ýüOÞX ¸fZÔ Af¦fm WXe SXWXf W``X. BÀf¸fZÔ ·fe 1981 Àfm 1994 IYf Àf¸f¹fX À½fd¯fʸf SXWXf W`X. BÀf Àf¸f¹f IZY ýüSXf³f ¦fbªfSXf°f IYf d½fIYfÀf ýSX 16.29 Àfm 16.73 ´fid°fVf°f SXWXf. 1995 Àfm 2001 °fIY SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ffAûa IZY ¨f»f°fZ ¦fbªfSXf°f IYe d½fIYfÀf ýSX 8.82 IZY d³f¨f»fZ À°fSX °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹fe ±fe. ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ BÀfIZY ¶ffQ Af¹fe dÀ±fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ªføYSX d½fIYfÀf IYe SXfWX IYû ´fMXSXe ´fSX »füMXf¹ff W`X.

WXm»±f Àfm¢MXSX

SXfª¹f ¦fû½ff SXXfªfÀ±ff³f IZYSX»f ´fÔªff¶f CXØfSX´fiýmVf ¦fbªfSXf°f ¸fWXfSXf¿MÑX

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fPÞX°fe ªf³fÀfa£¹ff IZY d»fE Ad°fdSX¢°f ¹fûªf³ffAûa IYû »fZIYSX ´fiÀ°ff½f ¸ffa¦fZ »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ dQ¹ff. SXfª¹f IYe IYSXe¶f 40 RYeÀfQe Afa¦f³f½ffOÞXe IZÔYýiûÔ ´fSX ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffAûa IYf A·ff½f W`. dªf³f AfaIYOÞXûÔ IYe ªfb¶ff³fe ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYf ¶fJf³f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`X, CX³WXeÔ AfaIYOÞXûÔ IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¶f°ff°ff W` dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ À½ffÀ±¹f AüSX Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IZY °f¸ff¸f Qf½fZ IYûSXe »fµRYfªfe W`aX. ¹fWX WXIYeIY°f ÀfZ IYfRYe QcSX W`X. ³ff¦fdSXIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ¦fbªfSXf°f IYe ÀfSXIYfSX dªf°f³ff J¨fÊ IYSX°fe W`X A¦fSX QZVf IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX CXÀfZ ³ff´ff ªffE °fû ¦fbªfSXf°f IYf ³fa¶fSX ¶ffSXWX½ffa W`X. ¹fWXe ³fWXeÔ dªfÀf d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJaOX IYû d½fIYfÀf IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX IY¸fªfûSX AfaIYf ªff°ff W`X, ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSmÔX ³ff¦fdSXIY IY»¹ff¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ W`ÔX. J¨fÊ IZY AfÔIYOÞXm IbY»f ¶fªfMXX ¸fZÔ ÀfZ dIYE ªff³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYf ´fid°fVf°f W`.

SXfª¹f

¨fÔOXe¦fPÞ (IZÔYýiVffdÀf°f ´fiQZVf) d¶fWXfSX ÓffSXJaOX SXfªfÀ±ff³f ¸fWXfSXf¿MÑX ¦fbªfSXf°f

J¨fÊ

53.6% 45% 43.9 43.3 43.2 39.1

IiY¸ffÔIY 1 2 3 4 5 12

J¨fÊ % 5.3 5.3 5.2 5.1 5.1 4.9 43.2

IiY¸ffÔIY

01 ³fa¶fSX 01 ³fa¶fSX 02 ³fa¶fSX 03 ³fa¶fSX 03 ³fa¶fSX 04 ³fa¶fSX 5

¦fbªfSXf°f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa ¸fdWX»ff ÀffÃfSX°ff IYf A³fb´ff°f 70.73 ´fid°fVf°f WX`. QZJ³fZ Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶fWbX°f A¨LXf »f¦f°ff W`X. »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY QZVf ·fSX ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IYf ³fa¶fSX 20½ffa W`ÔX ¹ff³fe ýmVf IZY 19 SXfª¹f ¸fdWX»ff ÀffÃfSX°ff A³fb´ff°f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ÀfZ Af¦fZ W`Ô. B³f¸fZÔ ·fe IZYSX»f ´fWX»fZ ³fa¶fSX ´fSX W`X. ªfWXfa ¸fdWX»ff ÀffÃfSX°ff 91.98 ´fid°fVf°f W`.X CXÀfIZY ¶ffQ d¸fªfûSX¸f, »fÃfõe´f, dÂf´fbSXf, ¦fûAf,¨fÔOX e¦fPÞX, ´ffÔdOX¨fmSXe, dQ»»fe, ³f¦ff»f`ÔOX, dÀfd¢IY¸f, ¸fWXfSXf¿MÑX, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fd¯f´fbSX, ´fÔªff¶f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f W`ÔX. ¦füSX°f»f¶f W`X dIY B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffEa ¦fbªfSXf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀffÃfSX W`ÔX. IbYLX EmÀff WXe Wf»f ´fb÷Y¿f ÀffÃfSX°ff IYf W`X. ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ÀffÃfSX°ff IYf À°fSX 87.23 ´fid°fVf°f WX`. WXf»ffadIY SXf¿MÑX½¹ff´fe À°fSX ´fSX ¹fWX 82.14 IZY SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf W`X »fZdIY³f A¦fSX QZVf IZY À°fSX ´fSX ¶ff°f IYe ªffE °fû ¦fbªfSXf°f IYf ³fa¶fSX 15½ffa W`. Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX d½fIYdÀf°f SXfª¹f WXû°fZ WbXE ·fe ¦fbªfSXf°f ÀffÃfSX°ff IZY À°fSX ´fSX ´feLZX ¢¹fûÔ W`X? ªf½ff¶f WX` dIY, ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSXX dVfÃff ´fSX A´f³fZ Àff»ff³ff ¶fªfMX IYf IZY½f»f 13.9 RYeÀfQe J¨fÊ IYSX°fe W`. dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ J¨fÊ IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`. ªfû A´f³fm ¶fªfMX IYf 20.6 ´fid°fVf°f J¨fÊ IYSX°fe WX`. ¹fWXfa °fIY dI ¶fe¸fføY SXfª¹f ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX ·fe dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf 20.3 ´fid°fVf°f J¨fÊ IYSX°ff W`. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


¸fWXfSXf¿MXÑ

32

JZÕX d¶f¦ffOÞX³fZ UfÕXûa ´fSX d³f·fÊSX WXûa¦fZ ³f°feþZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ¦fNX¶fa²f³f IZY ´fSmX ·fe ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYf QüSX ªffSXe W`X, d½fSXû²fe ¦fNX¶fa²f³f IZY ¸fªf¶fc°f WXf»f°f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ´fSmX ³fE ¦fNX¶fa²f³f ¶f³f SXWZX W`ÔX. ½fWXeÔ SXfª¹f IYe ÀfØfføYPÞX IYfa¦fiZÀf-E³fÀfe´fe AaQøY³fe ÓfaÓff½ff°fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f W`Ô.

IbY¸fbQ ¨ffUSZX, ¸fba¶fBÊX

d¶f

WXfSX IZY ¶faMXUfSXZ IZY ¶ffQ ÕXûIYÀf·ff IYe ÀfeMXûa IZY dÕXWXfþ ÀfZ QZVf ¸fZa ¸fWXfSXfáÑ QcÀfSXf ¶fOÞXf SXfª¹f WX`. A°f: ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IZY SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZa ¸fWXfSXfáÑ IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦fe.BÀf ¶ffSX UWX AüSX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦fe ¢¹fûadIY ´fSXa´fSXf¦f°f °füSX ´fSX ¸fWXfSXfáÑ IYfa¦fiZÀf IYf ¦fPÞX SXWXf WX`.A¶f UWX ·fe ¨fSX¸fSXf°ff ³fþSX Af SXWXf WX`.VfSXQ ´fUfSX IYe E³fÀfe´fe IYû Àff±f ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf 15 ÀffÕX ÀfZ ¸fWXfSXfáÑ IZY °f£°f ´fSX þ¸fe WXbBÊ WX`.AfSXû´fûa ÀfZ d§fSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ¶f³fe WXbBÊ WX` ¢¹fûadIY dVfUÀfZ³ff-¶feþZ´fe IYf dU´fÃfe ¦fNX¶fa²f³f ·fe d¶fJSXfU EUa IY»fWX ÀfZ ¦fiÀ°f WX`, ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYe CXÀf¸fZa °ffIY°f ³fWXea WX`a. B²fSX 15 ÀffÕX ÀfZ ÀfØff ¸fZa WXû³fZ EUa SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ¶fWX SXWXe dUSXû²fe WXUf IZY IYfSX¯f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX þ³f°ff ¸fZa R`YÕXZ AfIiYûVf IYû Q¶ff ´ff³fZ ¸fZa JbQ IYû AÀf¸f±fÊ ´ff SXWXe W`X. A³¹f SXfª¹fûa IYe °fSXWX ¸fWXfSXfáÑ IYf ·fe SXfþ³fed°fIY ¨fdSX{ ¶fQÕX ¦f¹ff WX`,¸fc»¹f Af`SX Àf¸feIYSX¯f ¶fQÕX ¦f¹fZ W`ÔX. ÀfØff IYf EZÀff ¶ffþfSX ¹fWXfa ·fe ÕX¦ff WXbAf WX` dþÀf¸fZa dU¨ffSX²ffSXf, EþaZOXf ¹ff þ³fdWX°f ¸ff¹f³fZ ³fWXea SXJ°fe,dÀfRÊY ÀUdWX°f EUa ÀfØff IZY dÕXE þûOÞX-°fûOÞX IYf ¶fûÕX¶ffÕXf WX`. ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX QÕX EIY QcÀfSXZ ´fSX VfIY IYSX SXWXZ WX`a ¢¹fûadIY Bʸff³fQfSXe EUa ¦fNX¶fa²f³f IZY ²f¸fÊ IYf ·fe ÀfZÕX ÕX¦ff WXbAf WX`.CX¸¸feQUfSXûa IZY ¨f¹f³f IZY dÕXE UWXe ¸ff³fIY A´f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô þû ¶fSXÀfûa ÀfZ À±ffd´f°f W`X. Af¹ffSXf¸f ¦f¹ffSXf¸f IYf ¦füSXU ¶fPÞXf »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

WX`, B°f³ff dIY IYÕX °fIY dVfUÀfZ³ff IZY ´fiU¢°ff SXWXZ SXfWXbÕX ³ffUÊZIYSX Afþ E³fÀfe´fe IZY ¸ffUÕX IZY CX¸¸feQUfSX WXû ¦f¹fZ WX`Ô.E³fÀfe´fe IZY ¸fa{e dUþ¹f ¦ffd½f°f IYe ¶fZMXe ¶feþZ´fe IYe CX¸¸feQUfSX ¶f³fIYSX ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSX SXWXe WX`.¸f°fÕX¶f þe°f³fZ IZY dÕXE Àff¸f-Qf¸f-QaOX IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³fZ IYe °ffIY°f SXJ³fZUfÕXûa IYû °fUªþû Qe ¦fBÊ WX`. ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa VfIY IYf ¸ffWXüÕX ´f`Qf IYSX³fZ IYe VfbøYAf°f VfSXQ ´fUfSX AüSX ¶feþZ´fe IZY

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ IYe W`X. BÀf IiY¸f ¸fZa ¸fWXfSXfáÑ IZY ³fUd³f¸ffʯf IYf UfQf IYSX³fZ UfÕXZ SXfþ NXfIYSXZ Vffd¸fÕX WX`Ô.CX³WXûa³fZ °fû SXfþ³fed°fIY SX¯f³fed°f IYû kd¶fþ³fZÀf ÀfüQfl WXe ¶f³ff dQ¹ff WX`. dVfUÀfZ³ff IZY ´ffMeÊ ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ÀfZ Jb³³fÀf d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE SXfþ ³fZ ¦fNX¶fa²f³f IZY EIY ´ffMXʳfSX- ¶feþZ´fe IYû Àf¸f±fʳf AüSX dVfUÀfZ³ff ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXf IYSX³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff W`X.dVfUÀfZ³ff IZY Àff¸f³fZ CX¸¸feQUfSX JOÞXZ IYSX³fZ IZY CX³fIZY R`YÀfÕXZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû Àfe²ff


33 Àfe²ff RYf¹fQf WXû³fZ UfÕXf WX`. SXfþ ³fZ ¹fWX ³fBÊ ±¹fûSXe ·fe À±ffd´f°f IYe WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZa dIYÀfe IYû Àf¸f±fʳf ³fIYfSX³fZ ÀfZ CXÀfIYf ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`, CXÀfe °fSXWX dIYÀfe IYû A³f¨ffWXf Àf¸f±fʳf QZIYSX ·fe dIYÀfe IYe dQ¢IY°fZa ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIY°fe W`Ô.¶feþZ´fe IYû Àf¸f±fʳf QZIYSX SXfþ ³fZ dVfUÀfZ³ff IYû ·ffSXe ¸fbdVIYÕX ¸fZa OXfÕX dQ¹ff WX`. ¸fWXfSXfáÑ IYe IbYÕX 48 ÀfeMXûa ¸fZa ÀfZ dVfUÀfZ³ff 21 ´fSX ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXe W`X. CXÀf¸fZa ÀfZ (A¶f °fIY) 8 ÀfeMXûa ´fSX SXfþ ³fZ A´f³fZ CX¸¸feQUfSX JOÞXZ IYSX dQ¹fZ W`ÔX.¹ff³fe BÀf ¶ffSX ·fe UZ dVfUÀfZ³ff IYf JZÕX d¶f¦ffOÞX³fZ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`Ô. ¦f°f ¨fb³ffU ¸fZa CX³WXûa³fZ dVfUÀfZ³ff EUa ¶feþZ´fe Qû³fûa IYf JZÕX d¶f¦ffOÞXf ±ff.E¸fE³fEÀf ³fZ ¸fba¶fBÊ IYe LWX, NXf¯fZ AüSX d·fUaOXe ¸fZa EIY ÕXfJ ÀfZ ª¹ffQf ¸f°f ´ff¹fZ ±fZ.¹fdQ UWX ¸f`Qf³f ¸fZa ³fWXea WXû°fe °fû dVfUÀfZ³ff¶feþZ´fe IYû 28 AüSX IYfa¦fiZÀf-E³fÀfe´fe IYû 17 WXe ÀfeMXZa d¸fÕX°feÔ. ¸f°fûa IZY BÀf dU·ffþ³f IZY J°fSXZ IZY ¸fQÐQZ³fþSX BÀf ¶ffSX ¶feþZ´fe ³fZ E¸fE³fEÀf IZY Àff±f ÀfZdMXa¦f IYSX »fe W`X. dVfUÀfZ³ff IZY dUSXû²f IZY IYfSX¯f ¶feþZ´fe SXfþ IYe E¸fE³fEÀf IYû ¹fbd°f ¸fZa ³fWXea ÕXZ ´ffBÊ, A°f: CXÀfÀfZ dL´ff ÀfüQf IYSX dÕX¹ffÜ BÀfe ÀfüQZ IZY °fWX°f SXfþ ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE ³fSX×ZaQi ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX CX³f ÀfeMXûa ´fSX CX¸¸feQUfSX JOÞXZ ³f IYSX³fZ IYf A§fûd¿f°f R`YÀfÕXf dIY¹ff þWXfa ¶feþZ´fe IZY ´fi°¹ffVfe JOÞXZ WX`a. SXfª¹f ¸fZa ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY WXUf ¶f³fe WXbBÊ WX` °fû CXÀf¸fZa Af´f ´ffMXeÊ Af¦f ¸fZa °fZÕX OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`.SXfª¹f IZY 26 dþÕXûa ¸fZa ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüSX AûÕXfUÈdá IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûa IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`.BÀf ¸fbÀfe¶f°f IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYe WXfÕX°f dÀfSX ¸fbaOXÞUf°fZ WXe AûÕXZ ´fOÞXZ þ`Àfe WXû ¦fBÊ WX`.CXÀfIZY ´ffÀf EIY ·fe EZÀff ¸fbïf ³fWXea ¶f¨ff WX` dþÀfZ UWX ¨fb³ffU ¸fZa A´f³fZ ´fÃf ¸fZa ·fb³ff ÀfIZY.SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ´fȱUeSXfþ IYü³f, dIY°f³fe ÀfeMXûa ´fSX ÕXOÞX SXWXf WX`-( A¶f °fIY IZY AfaIYOÞXZ WX`a)

IYfa¦fiZÀf-27, E³fÀfe´fe-21, ¶feþZ´fe- 23, dVfUÀfZ³ff-21, AfSX´feAfBÊ-1,

ÀUfd·f¸ff³fe Àfa¦fNX³f -2, SXfáÑe¹f Àf¸ffþ ´fÃf -1, E¸fE³fEÀf -9, Àf´ff -25, Af´f -A¶f °fIY 22Ü

IYû ¶fZWX°fSX QûÀ°f ¸ff³f°fZ WX`a.¶feþZ´fe IZY ³fZ°ff ¦fû´fe³ff±f ¸fbaOXZ AüSX ¦fOXIYSXe IZY ¶fe¨f IYe QbV¸f³fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXea W`X. EIY QcÀfSXZ IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYf EIY ·fe ¸füIYf UZ ³fWXea ¨fcIY°fZ. A´f³fe ´ffMXʳfSX-IYfa¦fiZÀf IYû §fbOÞXdIY¹ffa QZ³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa VfSXQ ¨f½WXf¯f IYe ÀffRY LdU IYfa¦fiZÀf IYe A³¹f ´fUfSX ·fe ´feLZ ³fWXea W`X. ÀfeMXûa IZY ³ffIYfd¸f¹fûa IZY Àff¸f³fZ ¶fü³fe WXû ¦fBÊ WX`.VfSXQ ´fUfSX ¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf ´fSX Q¶ffU ÕXf³fZ IZY IYe E³fÀfe´fe ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûa IZY QÕXQÕX ¸fZa dÕXE CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY kWX¸ffSXZ ´ffÀf AüSX ·fe ¶fbSXe °fSXWX RaYÀfe WXbBÊ WX`. Afg´Vf³f JbÕXZ W`Ôl CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY IYBÊ A±fÊ BÀf¸fZa IYûBÊ VfIY ³fWXea dIY BÀf ÕX¦ff¹fZ ¦f¹fZ.¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff ¶ffSX dÀ±fd°f¹ffa dU´fÃfe ¸fWXf¹fbd°f IZY ´fÃf IbYÕX ÀfeMXZa - 48 WX` dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe þ`ÀfZ ¸fZa WX`a. A³fZIY ÀfUÊZÃf¯fûa ¸fZa IY¸fû¶fZVf 2004 IZY ¨fb³ffU ¸fZa ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûa IYû dªf°ff³fZ ¸fZa ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIYÕXf WX` dIY IYfa¦fiZÀf- d¸fÕXe ÀfeMXZa´fUfSX IYfa¦fiZÀf IYe ¶fdÕX QZa. ¹fWX E³fÀfe´fe IYû 12 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZa ³fWXea IYfa¦fiZÀf -17 ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY IZÔYýi ¸fZa d¸fÕXaZ¦fe.¸fWXf¹fbd°f IYû 33, Af´f EUa E³fÀfe´fe -8 E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¹fdQ ¶f³f E¸fE³fEÀf IYû EIY-EIY ÀfeMX Qe ¦fBÊ ¶feþZ´fe -9 ¦fBÊ °fû ¸faÂfe ´fQ IZY EUþ ¸fZa WX`. ¹fWXfa ¹fWX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WX` dIY dVfUÀfZ³ff -11 E³fÀfe´fe CXÀfIZY IYfdRYÕXZ ¸fZa SXfª¹f IYe Ad²fIY°f¸f À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXZa, ÀUfd·f¸ff³fe Àfa¦fNX³f -1 Vffd¸fÕX WXû þfEa. ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû IaYMÑXû»f IYSX³fZ IbYÕX d¸fÕXfIYSX Àfe³f ¸fWXf¹fbd°f d³fQÊÕXe¹f -2 UfÕXe ÀfaÀ±ffEa Af§ffOXe IZY ³fZ°ffAûa IZY ´fÃf ¸fZa WX` dRYSX ·fe ¶fWXb°f IYe ¸fbÿe ¸fZa ¶faQ WX`.¸fWXfSXfáÑ IZY QZWXf°fe IbYL BÀf ´fSX d³f·fÊSX WXû¦ff dIY BÕXfIYûa ¸fZa ³fSXZaQi ¸fûQe IYf CX°f³ff ´fi·ffU ³fWXea UûMX IYfMX³fZ IZY dÕXE ¸f`Qf³f ¸fZa CX°fSXeÔ E¸fE³fEÀf ‌dþ°f³ff VfWXSXûa ¸fZa W`X. þWXfa °fIY dU´fÃfe ¸fWXf¹fbd°f AüSX Af´f ´ffMXeÊ dIY°f³fe AüSX dIYÀfIZY UûMX IYfMX°fe IYf ÀfUfÕX WX`, CX³f¸fZa A³f¶f³f AüSX IY»fWX ¨fSX¸f WX`,A°f: MXæYSX IYfaMXZ IYe WX`. ´fSX WX`. þ¶f ÀfZ ¶feþZ´fe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf d³fd°f³f SXfþ³fed°f IYû AÕX¦f ¸fûOÞX QZ³fZ UfÕXZ Àf¸ffþÀfZUe ¦fOXIYSXe ³fZ ¶feþZ´fe IZY dJÕXfRY CX¸¸feQUfSX JOÞXZ A¯¯ff WXþfSXZ ¸fWXfSXfáÑ IZY SXfÕXZ¦f¯fdÀfðe ÀfZ WX`Ô. ³f IYSX³fZ IZY dÕXE SXfþ NXfIYSXZ ÀfZ ÀfüQf dIY¹ff WX`, CX³fIZY AfaQûÕX³f IZY IYfSX¯f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû °f¶f ÀfZ dVfUÀfZ³ff ¸fZa ·ffSXe AfIiYûVf R`YÕXf WXbAf IYBÊ IYf³fc³fûÔ ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX³fZ ´fOÞXZ WX`a AüSX Qf¦fe WX`. CXðU NXfIYSXZ ¶feþZ´fe IYû Af¹fZ dQ³f §fbOÞXdIY¹ffa ¸fad‌{¹fûa IYû WXMXf³ff ´fOÞXf W`X. Af¸f þ³f°ff ´fSX CX³fIYf QZ°fZ SXWX°fZ WX`. CX³f¸fZa ¦f°f °feÀf ÀffÕX ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ´fi·ffU ¦fWXSXf ³fWXea WX`.A¨fSXþ ¹fWX WX` dIY ¦f°f QÀf WX` ´fSX Qû³fûa IZY ¶fe¨f IY·fe ·fe ´fSXÀ´fSX dUVUfÀf ÀffÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf-E³fÀfe´fe IYe Af§ffOÞXe ÀfSXIYfSX IYf ·ffU ³fWXea SXWXf. BÀf ¶ffSX °fû dVfUÀfZ³ff IYû ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY A³fZIY AfSXû´f »f¦fZ ´fSX A¯¯ff CXÀf ´fSX VfIY WXe WX` dIY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³fZ BÀfIZY dJÕXfRY AfaQûÕX³f ³fWXea dIY¹ff.ASXdUaQ ¶ffQ ¶feþZ´fe CXÀfZ LûOÞXIYSX E¸fE³fEÀf IZY Àff±f IZYþSXeUfÕX IYe Af´f ´ffMXeÊ IYf ¸fba¶fBÊ, ´fb¯fZ þ`ÀfZ ¦fNXþûOÞX IYSXZ¦fe.³f°feþf ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY VfWXSX ¸fZa ±fûOÞXf ¶fWXb°f AÀfSX dQJ SXWXf WX` ��fSX dVfUÀf`d³fIY AüSX ¶feþZ´fe Qû³fûa EIY QcÀfSXZ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ ¸fZa CXÀfIYe ¨f¨ffÊ ³fWXea WX`. CX¸¸feQUfSX IYû WXSXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf¶fWXSXWXf»f B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ÀfeMX ªfe°f³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ E³fÀfe´fe IYû ¸fQQ IYSXZa. IYWXeÔ ª¹ffQf ½fûMX IYfMX³fZ ½ff»fûÔ IYf ªfûSX W`. ½fûMX U`ÀfZ ·fe ¦fOXIYSXe A´f³fZ ¶f¹ff³fûa ÀfZ ÀfaIZY°f QZ IYfMX³fZ ½ff»fZ AüSX JZ»f d¶f¦ffOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYe Q¸f ¨fbIZY WX`a dIY UZ VfSXQ ´fUfSX EUa SXfþ NXfIYSXZ Qû³fûa ´fSX WXe WXSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYf ·fd½f¿¹f °f¹f WXû¦ff. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


´f. ¶fa¦ff»f

34

°fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe SXfáÑe¹f ·fcd¸fIYf IÈY´ffVfaIYSX ¨fü¶fZ, IYû»fIYf°ff

dQ

»»fe IZY SXf¸fÕXeÕXf ¸f`Qf³f IYe SX`ÕXe ¸fZa ³fWXea ´fWXba¨fIYSX A³³ff WXªffSZ X³fZ ·f»fZ WXe °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû AÀfWXþ dÀ±fd°f ¸fZa OXfÕX dQ¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY EIY BaÀff³f IZY øY´f ¸fZa ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ CX³WXZa ÀfWXe ÕX¦f°fe WX`a, ¢¹fûadIY UWX QZVf IZY Àf·fe ¸fb£¹f¸fad{¹fûa ¸fZa ÀfUÊßfZâ WX`a. ¹fWX U¢°f½¹f WXe ´fSXÀ´fSX dUSXû²fe WX`. dQ»»fe ¸fZa ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àff±f ÀffÓff ´fiZÀf IYfaRiYZaÀf ¸fZa B³WXea A³³ff WXþfSXZ ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ ¨ffWX°fZ WX`a dIY QeQe IYe ´ffMXeÊ Àfü ÀfeMXûa ´fSX þe°fZ. A¶f UZ A´f³fZ CXÀf U¢°f½¹f ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX SXWXZ WX`a. ÀfUfÕX WX` dIY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYe SX`ÕXe dIYÀf ¸fbïZ ´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±fe, ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¹ff dIY Af¹fûþIY IYü³f ±ff, ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`? A³³ff õfSXf ²fûJf dQE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f IZY Àf·fe ÃfZ{e¹f QÕXûa ¸fZa Àf¶fÀfZ ÀfbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZa ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe A¦fbUfBÊ UfÕXe °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf WX`. BÀf ¶ffSX ÀffSXZ ÃfZ{e¹f QÕX ¹fWX ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU AÕX¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ÕXOÞX SXWXZ WX`a. B³f¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYe ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfVUÀ°f WX` ¢¹fûadIY IYSXe¶f ´f¨feÀf ÀfeMXûa ´fSX ³f ¸ffIY´ff CXÀfZ MXæYSX QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa WX` ³f IYfa¦fiZÀf. ·ffþ´ff °fû QfdþÊdÕXa¦f IZY AÕXfUf IYWXea ÕXOÞXfBÊ ¸fZa WXe ³fWXea »ffBXUUBaXdBaOXXdOX¹ff¹ff A´fi A´fi`»f`»2014 f 2014 »ffBX

WX`. ¹ff³fe ÀfûÕXWXUea ÕXûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZa ·fe °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f AüSX ¸fþ¶fc°f WXû¦fe, BÀfZ ÕXZIYSX dIYÀfe IYû ÀfaQZWX ³fWXea WX`. A·fe ÕXûIYÀf·ff ¸fZa CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûa IYe Àfa£¹ff 19 WX` þû ¨fb³ffU ¶ffQ °feÀf °fIY ´fWXba¨f ÀfIY°fe WX` AüSX BÀf °fSXWX UWX °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZa CX·fSX ÀfIY°fe WX`. U`Àff WXû³fZ ´fSX CXÀfIYe SXfáÑe¹f ·fcd¸fIYf °f¹f WX`. °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYû ¶fa¦ffÕX IZY ¶ffWXSX ·fÕXZ IYûBÊ ÀfeMX ³f d¸fÕXZ dIaY°fb CXÀfZ CX°f³fZ ´fid°fVf°f UûMX ·fe ¹fdQ d¸fÕX þfEa dþ°f³fZ SXfáÑe¹f ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZa ¸ff³¹f°ff IZY dÕXE þøYSXe WX`, °fû UWX CXÀfIYe ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f WXû¦fe. ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe SXfáÑe¹f ·fcd¸fIYf ¶fPÞX ¦fBÊ WX` þ¶fdIY SXfáÑe¹f QÕXûa IYû ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe °fSXRY MXIYMXIYe ÕX¦ff³fe ´fOÞX SXWXe WX`. Qû³fûa SXfáÑe¹f QÕX - ·ffþ´ff °f±ff IYfa¦fiZÀf IYû IiY¸fVf: SXfáÑe¹f þ³f°ffad{IY ¦fNX¶fa²f³f(SXfþ¦f) °f±ff Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f (Àfa´fi¦f) IZY ¶f`³fSX °fÕXZ ³ffIYûa ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`a. ·ffþ´ff IYû SXf¸f dUÕXfÀf ´ffÀfUf³f IYe ÕXûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ ÀfZ

WXf±f d¸fÕXf³ff ´fOÞXf WX`, °fû IYfa¦fiZÀf AIZYÕXZ Q¸f ´fSX ·ffþ´ff IYû SXûIY³fZ IYe WXfÕX°f ¸fZa ³fWXea WX` AüSX CXÀfZ ¸fûQe IYe ÕXWXSX IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ÕXZIYSX ·ffþ´ff dUSXû²fe ÃfZ{e¹f QÕXûa IYe AûSX MXIYMXIYe ÕX¦ff³fe ´fOÞX SXWXe WX`. A¶f °fIY þû ÀfUÊZ AfE WX`a, CX³f¸fZa ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZa ·fÕXZ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe WXû, CXÀfZ ·fe À´fá ¶fWXb¸f°f d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff ³fWXea WX`. BÀfedÕXE þfdWXSX WX` dIY °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf þ`ÀfZ ÃfZ{e¹f Q»f IYf ¸fWX°U Af¦fZ ·fe ¶f³ff SXWXZ¦ff AüSX CX³fIYf ¸fWX°U þ¶f °fIY ¶f³ff SXWXZ¦ff, °f¶f °fIY IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE ÀfØff ¸fZa Uf´fÀfe IYe Àfa·ffU³ff ·fe ¶f³fe SXWXZ¦fe. A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZa RZYOXSXÕX RiYaMX A±fUf °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY Àf¸f±fÊIY ÃfZ{e¹f QÕXûa IYû ÕXûIYÀf·ff IYe dIY°f³fe ÀfeMXZa d¸fÕX°fe WX`a AüSX UZ IYü³f Àfe SX¯f³fed°f Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ WX`a. U`ÀfZ þû ¦f`SX ·ffþ´ff U ¦f`SX IYfa¦fiZÀf QÕX SXfþ¦f A±fUf Àfa´fi¦f ¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea WX`a, UZ dÀfRÊY IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE WXe EIY ¸fa¨f ´fSX Af ÀfIY°fZ WX`a. ¸fûQe dUSXû²f IYe AfOÞX ÕXZIYSX A±fUf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ÀfUfÕX ´fSX. ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZa Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ Uf¸f QÕX Af¦fZ Af ÀfIY°fZ WX`a. ¸fûQe IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ·fe ¶ffWXSX ÀfZ ¹ff ·fe°fSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°fe WX`. BÀf ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dþ³f ÃfZ{e¹f QÕXûa IYf ¸fWX°U ´fWXÕXZ ÀfZ Ad²fIY ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`, CX³f¸fZa ¶fÀf´ff, A³³ffQi¸fbIY AüSX °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ´fi¸fbJ WX`a. °fe³fûa IYf ³fZ°fÈ°U ¸fdWXÕXfAûa IZY WXf±f ¸fZa WX`. B³f °fe³fûa ¸fZa ÀfZ EIY ¸f¸f°ff ³fZ RZYOXSXÕX RiYaMX IYe ´fWXÕX IYe WX`. CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû SXfª¹f ¸fZa ÕXûIYÀf·ff IYe IbYÕX 42 ¸fZa ÀfZ °feÀf ÀfZ ´f`a°feÀf ÀfeMXûa ´fSX þe°f d¸fÕX³fZ IYe Àfa·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX`. ¹fWX Àfa£¹ff SXfáÑe¹f SXfþ³fed°f ¸fZa ¶fWXb°f ¸fWX°U SXJ°fe WX`. EZÀfZ ¸fZa, RZYOXSXÕX RiYaMX A±fUf °feÀfSXZ ¸fû¨fÊZ IZY ´f`SXûIYfSX dþÀf QÕX IZY ´ffÀf ÕXûIYÀf·ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f WXûa¦fZ, CXÀfIYe ÀfØff ¦fNX³f °fIY ¸fZa d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf WXû³fZ ÀfZ BaIYfSX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff.


EOXUSXMXûdSX¹f»f

35

dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff ¶fPÞf³ff WX¸ffSXf »fùf

°füSX ´fSX ½fWXfa ¶feEÀfÀfe AüSX ¶feE ÀfSXeJZ IYûÀfÊ ³fWXeÔ ¨f»ffE ªff°fZ W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fiûRZYVf³f»f AüSX EIZYOXd¸fIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe dÀ±fd°f WXû ªff°fe W`X. ¹fWX dÀ±fd°f LXfÂfûÔ IYû ·fe Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX°fe W`X, ´fiûRZYVf³f»f ¹ff³fe VfWXSXe AüS EIZYOXd¸fIY ¹ff³fe ¦fif¸fe¯f. Qû³fûÔ IYe Àfû¨f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa CX³fIZY IYdSX¹fSX IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`ÔX. WX¸f³fZ BÀf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYû ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf EIY ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff W`X. EZÀfZ ¦fif¸fe¯f ¶f©fZ ªfû ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ ¸fZÔ °fZªf WX`Ô, ½fû ·fe WX¸ffSmX IYf»fZªfûÔ IZY d½fôf±feÊ W`ÔX. ¦fb÷Y -dVf¿¹f IZY ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f A¨LZX Äff³ffªfʳf IYe ´fWX»fe ªføYSX°f W`ÔX. WX¸ffSXe ·fSXÀfIY IYûdVfVf SXWXe W`X dIY WX¸ffSmX IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ dVfÃfIY IYû ¶f©fZ IYe IY¸fªfûSXe IYf ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ½fû CXÀfe °fSXeIZY ÀfZ XLXfÂf IYû Àf¸fÓff ÀfIZY. BÀfÀfZ Qû³fûÔ IZY dSXV°fZ ·fe ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fZ AüSX ¶f©ff ¢»ffÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀf¸fZÔ øYd¨f »fZ³fZ »f¦fZ¦ff. LXfÂfûÔ IYû ÀfWXªf Àfa½ffQ dÀfJf³fZ IZY d»fE ¸f`Ô JbQ LXfÂfûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°ff WcaX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³f°ff WcaX, VfbøY ¸fZÔ °fû ¶f©fZ dWX¨fIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX CX³WZÔX ·fe EIY Af°¸fe¹f°ff ¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`XÜ BÀf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYf ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f W`X dIY ¦fif¸fe¯f ¶f©fZ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ªfû ªføYSXe ´fi¹ffÀf ÀIcY»fe À°fSX ´fSX dIYE ªff³fZ ¨ffdWXE ±fZ AüSX dIYÀfe Ô Afªf WX¸ffSmX QZVf IYû ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ-Baªfed³f¹fSXûÔ IYe ªføYSX°f W`X. IYfSX¯f½fVf ³fWXeÔ WXû ÀfIZY, CX³WZÔX WX¸f dVfï°f IZY Àff±f BÀf ¶fPÞX°fe ªføYSX°f IYû QZJ°fZ WbXE WX¸ffSmX LX f ÂfûÔ IYû ½¹f½fÀffd¹fIY dVfÃff QZ ³ ff WX ¸ ffSX f ´fcSXf IYSmÔX. WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf SXWX°ff W`X dIY ÀffaÀIÈYd°fIY QZVf ¸fZÔ Baªfed³f¹fSXûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYe EIY JZ´f Àfe °f`¹ffSX Wû³fZ »f¦fe W`X. ¶fªff¹f ¦fb¯f½fØff ´fi¸fbJ »fùf W`X.¶fiªf IZY B»ffIZY IZY ¶f©fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX JZ»f-IcYQ ¸fZÔ ·fe WX¸ffSmX ¹fWXfa IZY d½fôf±feÊ AüSXûÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fû¨fZÊ ´fSX IY¸f°fSX ³f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY WX¸ffSmX ¹fWXfa »ffJûÔ IYe ¸fZ²ff½fe W`XÔ,B³f ¶f©fûÔ IYû d¶f³ff dÓfÓfIY AüSX Àffd¶f°f WXûÔ. ªf¶f ÀfZ WX¸f³fZ JbQ IYû d½fV½fd½fôf»f¹f Àfa£¹ff ¸fZÔ IYfg»fZªf À±ffd´f°f dIYE ªff³fZ »f¦fZ W`ÔX. ªfWXfa ´fSX dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX IYûSXe dOXd¦fi¹ffa °fIY»feRY IZY CX©f °fIY³feIYe dVfÃff QZ³ff IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff W`X °f¶f ÀfZ ¹fWX WX¸ffSXf Qe ªff°fe W`ÔX, ½¹f½fWXfdSXIY Äff³f IZY ³ff¸f ´fSX WX¸ffSmX d½fV½fd½fôf»f¹f IYf ´fif±fd¸fIY CXQÐQZV¹f A¶f ´fWX»ff ¶f`¨f ´ffÀf WXûIYSX d³fIY»fZ¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IbYLX IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdªf°f dIYE ªffEa¦fZ, LXfÂf IYû IYûBÊ ·fe Äff³f ³fWXeÔ WXû°ff W`X. WX¸f W`X. IZY½f»f Àfa£¹ff¶f»f ³ff WXû ¶fd»IY ¦fb¯f½fØff dªf³f¸fZÔ IYBÊ ªf¦fWX ÀfZ d½fVfZ¿f ¸fZWX¸ff³f AfEa¦fZ. BÀf °fSXWX IYe dVfÃff IZY Àf£°f dJ»ffRY W`ÔX. ´fSXIY dVfÃff ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊ ªffE WX¸ffSXf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff E³fÀfeAfSX IZY ¸fWXªf ´f`ÀfZ IZY d»fE WX¸f dIYÀfe ¶f©fZ AüSX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ÀfZ W`XÜ WX¸f ¶fȪf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f²¹f¸f QZVf IYf ·fd½f¿¹f JSXf¶f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ. ßfZ ¯ fe IZ Y LX f ÂfûÔ IYû A¨LX f ¸ff³fIY QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ AfdJSX EIY Àfb³fWXSXf IY»f WXe °fû WX¸ffSXf ²¹fZ¹f W`X. EZÀfZ Baªfed³f¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf ªfû JbQ IZY Q¸f ´fSX EIY IaY´f³fe °fIY ³f JOÞXe IYSX ÀfIZÔY. WX¸f A´f³fZ Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfe-ªff³f ÀfZ ªfbMXZ W`Ô. WXf»ffadIY QcÀfSXe AûSX,A¦fSX IbYLX A¨LZX LXfÂf IYf¸f¹ff¶f WXû ·fe ªff°fZ W`ÔX °fû ½fû d½fQZVfûÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ dRY»fWXf»f ¸fZdOXIY»f ´ffNÐX¹fIiY¸f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff °fû ¸fZÔ ³füIYSXe IYû ·ff¦f³fZ »f¦f°fZ W`ÔX. WX¸ffSmX QZVf IYû A¨LZX Baªfed³f¹fSXûÔ IYe Àf£°f W`Ô »fZdIY³f BÀfZ ªf¸fe³f ´fSX Af³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff. dRY»fWXf»f WX¸f ½¹f½fÀffd¹fIY ªføYSX°f W`X. WX¸ffSXf CXïZV¹f QZVf IYe ´fid°f·ff IYû °fSXfVf IYSX CXÀfZ SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX. LXfÂfûÔ IYf ·fd½f¿¹f WX¸ffSmX d»fE ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`Ü WX¸f ÀfaÀ±ff³f IYû ½¹f½ffWXdSXIY °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ¹fWXfa °fIY dIY IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff³ff W`. CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d³fªfe dUV½fdUôf»f¹f ª¹ffQf°fSX dQ»»fe IZY AfÀf-´ffÀf ¦fiZMXSX WX¸f LXfÂfûÔ IYû Àfa°fb¿MX ³f WXû³fZ ´fSX AüSX ¸fªfeÊ ÀfZ ÀfaÀ±ff³f LXûOXÞ³fZ ´fSX RYeÀf ³fûEOf ¸fZÔ W`Ô. IbYLZIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe W`ÔX .»fZdIY³f A¦fSX WX¸f Af¦fSXf ½ff´fÀfe IYe ¶ff°f ·fe IYWX°fZ W`ÔX. WXfa, EIY ¶ff°f AüSX W`X WX¸f dIYÀfe °fSXeIZY LXfÂfûÔ AüSX ¶fiªf IZY B»ffIZY ¸fZÔ QZJZÔ °fû ¹fWXfa ´fSX °fIY³feIYe dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ IYe VffSXedSXIY CXQaOX°ff IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ AfdJSX ½fû ¹fWXfa dVf¿MX Af¨fSX¯f ¶fOÞXe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ³fWXeÔ W`X. IYf³f´fbSX ÀfZ »fZIYSX Af¦fSXf AüSX ´fcUÊ-´fdV¨f¸f IYf þû ÀfeJ³fZ Af°fZ W`ÔX, CX³fIYe dIYÀfe ·fe WXSXIY°f IZY ´feLZX ÀfaÀ±ff³f IYe LXd½f ·fe ¶fiþ ÃfZÂf W`, BÀf¸fZÔ d³fªfe °fIY³feIYe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IYe IY¸fe W`X. WX¸f³fZ BÀf ´fi·ffd½f°f WXû°fe W`XÜ B³f Àf¶f IZY ¶ff½fªfcQ WX¸f LXfÂfûÔ IYû d¸fÂf IYe °fSXWX dÀfJf°fZ dSX¢°f°ff IYû ·fSX³fZ IYe EIY LXûMXe Àfe IYûdVfVf IYe W`X. d³fªfe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ W`ÔX. AfdJSX CX³WXZÔ ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»fIYSX CX³WZXa SXf¿MÑXd³f¸ffʯf IYe ¶fbd³f¹ffQ IZY °füSX ¸fZÔ ½fWXe ´ffNÐX¹fIiY¸f ¨f»ffE ªff°fZ W`ÔX, dªf³fIYe ¶fWbX°f ¸ffa¦f WXû°fe W`X. Àff¸ff³¹f ´fSX IYf¸f IYSX³ff W`X. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


36

°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ

°fd¸f» f ³ f ÀfZ °f¹f fOXb WXû¦fe °fÀ½feS kd´fLX»fZ Qû ¶ffSX IYe WXfSX IZY ¶ffQ ªf¹f»fd»f°ff IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ff½f ÀfbJQ AWXÀffÀf W`ÔX, d½fd·f³³f ¨fb³ff½fe Àf½fZÊÃf¯fûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSmÔX °fû ÀfØff IYf ·fd½f¿¹f QdÃf¯f ÀfZ °f¹f WXû ÀfIY°ff W`X, WXf»ffadIY ¨fZ³³fBÊ ÀfZ dQ»»fe °fIY IYf ÀfRYSX A¸¸ff IZY d»fE AfÀff³f ³fWeÔ W`Xl ¸fbQÐQZ ´fSX ½ff¸f¸fû¨ffÊ ÀfZ dIY³ffSXf IYSXIZY dRY»fWXf»f EIY»ff ¨f»fû IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff W`X. ½ff¸f¸fû¨fZÊ IZY ¹f»fd»f°ff IZY d»fE BÀf Àf¸f¹f Qû³fûÔ WXf±fûÔ Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IYf R`YÀf»ff ¶fQ»fIYS ·fd½f¿¹f IYe ¸fZÔ »fOXÐOcX W`ÔX, ¶feªfZ´fe IZY ´feE¸f ´fQ IZY SXfªf³fed°f IZY ÀffRY ÀfaIZY°f QZ dQE W`Xa. CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ CX³fIYe ³fªfQeIYe dIYÀfe °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IZY ¶f`NXIY Àfm ´fWX»fm WXe ªf¹f»fd»f°ff ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`X, ½fWXeÔ ½ff¸f¸fû¨ffÊ CX³WZÔX A´f³fZ IYe ´ffMXeÊ ³fm EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX IYWXf ±ff dIY ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWXf ªf¹f»fd»f°ff IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹fm ªff³fm IYe ´fcSXe W`X. WXf»ffadIY ªf¹f»fd»f°ff ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXE.¹fWX ·fe °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IZY ´fi¸fûQ SXf§f½f³f, ¶f`Ô¦f»fbøY

ªf

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

d»fE EIY BVffSXf ±ff.°fd¸f»f³ffOXc IYe 39 ÀfeMXûÔ AüSX ´ffÔdOX¨fmSXe IYe EIY ÀfeMX ´fSX ªf¹f»fd»f°ff ³fm C¸¸feýнffSX IYf Em»ff³f °fû ½ff¸fý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f Àfm ´fWX»fm WXe IYSX dý¹ff ±ff.¹fWX R`YÀf»ff B°f³ff ¶f°ff³fm IZY d»fE IYfRYe ±ff dIY ªf¹f»fd»f°ff IYe Àfû¨f dIY°f³fe ÀffRY WX`Ô AüSX ½ff¸fý»fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ·fe ½fû A´f³fm À°fSX ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¨ffWX°fe ±fe. °fd¸f»f³ffOXc ¸fmÔ BÀf ¶ffSX EIY °fSXWX Àfm A¸¸ff IYe Àfc³ff¸fe ¨f»f³fm ½ff»fe W`X. 39 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm 25 ÀfeMXmÔ A³³ffýi¸fbIY IYû d¸f»f°fe dýJ SXWXeÔ WX`a. IYøY¯ffd³fd²f ½WXe»f¨fm¹fSX ´fSX WXa` AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ IYf ´fiýVfʳf ·fe ½WXe»f ¨fm¹fSX ´fSX WXe dÀf¸fMX°ff dýJ SXWXf WX`Ô. IYøY¯ffd³fd²f IYe ´ffMXeÊ ýi¸fbIY IYe ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû AÔIYûa °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ªffE °fû ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦fe. ÀfmWX°f IZY ¨f»f°fm BÀf ¶ffSX IYøY¯ffd³fd²f IZY½f»f ´ffÔ¨f ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXe ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYû Àfed¸f°f SXJ SXWZX W`ÔX. BÀfIYf ³fbIYÀff³f ·fe ½fûMX ´fid°fVf°f ´fSX ÀffRY ´fOÞZX¦ff. ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A³³ffýi¸fbIY IYû BÀf ¶ffSX IYSXe¶f 35 RYeÀfQe °fIY ½fûMX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X. ½fWXeÔ ýi¸fbIY IZY Jf°fZ ¸fZÔ 20 Àfm 25 ´fid°fVf°f ½fûMX d¦fSX ÀfIY°fZ W`ÔX. IYfÔ¦fimÀf IYf SXfª¹f ¸fZÔ ¶fbSXf WXf»f W`X,SXfª¹f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYBÊ MXbIYOXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WX`Ô.BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ WX½ff IYf ¶fQ»ff øYJ ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf W`X,2004 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ¶fý»ff »fm³fm IYe °f»f¶f ªf¹f»fd»f°ff AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀffRY QZJ³fm IYû d¸f»f SXWXe W`X. 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªf¹f»fd»f°ff IYû EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe.ýi¸fbIY IYû °f¶f 16, IYfÔ¦fimÀf IYû 10,´feE¸fIZY IYû 5,E¸fOXeE¸fIZY IYû 4 AüSX »fmµMX IYû 4 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÔ. 2009 IZY ¨fb³ff½f ��fmÔ ýi¸fbIY IYû 18 ÀfeMXma d¸f»fe ±fea. ªf¹f»fd»f°ff IYe ´ffMXeÊ ³fZ 9 ÀfeMXmÔ ªfe°fe ±fea dªfÀfÀfm A³³ffýi¸fbIY IYû ±fûOÞXf ¸f»fWX¸f »f¦ff ±ff. IYfÔ¦fimÀf IYû 8 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±fe.¹fc´feE ³fm °fd¸f»f³ffOXc ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ý¸f ´fSX 27 ÀfeMXmÔ A´f³fm ³ff¸f IYe ±fe ,WXf»ffadIY BÀf ¶ffSX WXf»ff°f d¶f»IbY»f C»fMX WX`Ô. IYfÔ¦fimÀf ·fe °fd¸f»f³ffOXc ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe A¸¸ff IYe Àfb³ff¸fe IYû ·ffÔ´f ¨fbIYe W`X. WXf»ff°f ¹fWX W`X dIY JbQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX CX´ff²¹fÃf ³fZ °fd¸f»f³ffOcX ÀfZ ¸fbbaWX RZYSX d»f¹ff »f¦f°ff W`X,¹fWXe ½fªfWX WX` dIY d´fLX»fm EIY Àff»f ¸fmÔ ³f °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm °fd¸f»f³ffOXb IYf ÷YJ dIY¹ff AüSX ³f WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX IYfa¦fiZÀf


37

°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ký¸fl IY¸f .... ý¸fýfSX ª¹ffýf

°feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe WXf»f°f dRY»fWXf»f EIY A³ffSX Àfü ¶fe¸ffSX ÀfSXeJe W`X, ¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¹fWX IbY³f¶ff d¶fJSX³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX W`X, ªf¹f»fd»f°ff IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ EmÀff IYûBÊ ³fWXeÔ ¶f¨ff W`X dªfÀfIZY ÀfWXfSmX °feÀfSmX ¸fûZ¨fZÊ IYe A½f²ffSX¯ff IYû ·fe ÀffIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIZY. IY¸f Àfm IY¸f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fm °fIY. IbYLX »fû¦f ªføYSX Àff±f dýJ SXWÔXm WX` »fmdIY³f ¨fb³ff½f ¶ffý ¢¹ff ³fªffSXf WXû¦ff IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ´ffMXeÊ ýi¸fbIY IZY »f¦ff°ffSX ³fJSXmÔ ÀfZ Afdªfªf Af ¨fbIZY W`ÔX,¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fLX»fm ¨ffSX Àff»f ¸fmÔ Jbý SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´ffÔ¨f ¶ffSX °fd¸f»f³ffOXb ýüSXm ´fSX AfE,»fZdIY³f EIY ¶ffSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ýi¸fbIY ´fi¸fbJ IYøY¯ffd³fd²f Àfm ¸fb»ffIYf°f °fIY ³fWXeÔ IYe. °fd¸f»f³ffObX IYû »fmIYSX ·ffªf´ff IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXmÔýi ¸fûýe °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ °fe³f SX`d»f¹fûÔ IYû A¶f°fIY ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX ¨fbIZY WX`Ô. ¸fûýe A´f³fe SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¸fböY ·ffSX°f IYf ³ffSXf ým SXWXm WX`Ô .ªf¹f»fd»f°ff ³fm A´f³fm ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¸fböY °fd¸f»f³ffOXb IYf ³ffSXf dý¹ff WX`, BÀf ´fiIYfSX IYf ³ffSXf BVffSXf IYSX°ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfªf³fed°f EIY ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ ÀfIY°fe W`X,¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe W`X dIY ¸fûQe ÀfZ ªf¹f»fd»f°ff IYe IYSXe¶fe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`ÔX,¦ffWZX-¶f¦ffWZX Qû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°fZÔ WXû°fe SXWXe W`ÔX. °fd¸f»f³ffObX ¸fmÔ A¸¸ff IYe Àfc³ff¸fe IYe ¶ff°f BÀf ½fªfWX Àfm ·fe WXû SXWXe WX`Ô ¢¹fûadIY BÀf ¶ffSX SXfª¹f ¸fmÔ IYøY¯ffd³fd²f ´fdSX½ffdSXIY ´fSXmVffd³f¹fûÔ Àfm ¦fbªfSX SXWXm WX`Ô. ýi¸fbIY IYf ÀfÔIYMX A´f³fm ¸fbdJ¹ff IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ¶fPÞX°fe C¸fi IZY Àff±f ¶fPÞX SXWXf WX`. ýi¸fbIY IYe d½fSXfÀf°f IYû ÀfÔ·ff»f³fm IYû »fmIYSX A»ffd¦fSXe AüSX ÀMXfd»f³f IZY ¶fe¨f ªfÔ¦f AÔd°f¸f ýüSX ¸fmÔ WX`Ô. IYøY¯ffd³fd²f ³fm ¶fOÞXm ¶fmMXm A»ffd¦fSXe IYû BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX ·fe ³fWXeÔ dý¹ff. ´fdSX½ffSX IZY BÀf Óf¦fOÞXm IYf RYf¹fýf CNXf³fm IZY d»fE ªf¹f»fd»f°ff ´fcSXe IY¸fSX IYÀf ¨fbIYe WX`Ô. °fd¸f»f³ffOXb IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ d»f˜m IZY Àf¸f±fÊIY ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm ½ffBIYû AüSX OXfg. EÀf. SXf¸fýfÀf IYe ´fIYOÞX ·fe A¶f §fMX SXWXeÔ WX`. ¹fb½ffAûÔ IYû ¹fm øYÓff³f ´fÔÀfý ³fWXeÔ WX`. BÀf ¶ffSX A³³ffýi¸fbIY IYû EIY AüSX RYf¹fýf d¸f»fm¦ff.´ffMXeÊ IYû BÀf ¶ffSX °fd¸f»f³ffObX ¸fmÔ dIYÀfe Àf¹fbÔöY d½f´fÃfe ¦fN¶fa²f³f IYf Àff¸f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ô.IYfÔ¦fimÀf ³fm WXf»ffadIY ýi¸fbIY IZY Àff±f

ÀfIY°ff. ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ,¸ff¹ff½f°fe,¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX,ªf¹f»fd»f°ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ³fªfSXÔm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX WX.Ô` ªf¹f»fd»f°ff BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX ½ff¸fý»f IYf Àf¸f±fʳf ¨ffWX°fe ±fea,»fmdIY³f ½ff¸fý»f AIZY»fm ý¸f ´fSX ¹fm AfäfÀf³f ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff ±ff, ½ff¸fQ»fûÔ ÀfZ AfäfÀf³f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ªf¹f»fd»f°ff ³fm ·fe °fd¸f»f³ffObX ¸fmÔ »fZµMX Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ff.

d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe IYûdVfVf IYe ±fe »fmdIY³f IYøY¯ffd³fd²f ³fm ¦fNX¶fÔ²f³f ³f IYSX³fm IYf Jb»fmAf¸f Em»ff³f IYSX IYfÔ¦fimÀf IYe IYûdVfVf IYe EIY ÓfMXIZY ¸fmÔ WX½ff d³fIYf»f ýe.SXfª¹f ¸fZÔ A³³ffýi¸fbIY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f°fQf°ffAûa IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ A¶f °fI IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe W`X, ´ffMXeÊ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f d¶fªf»fe ´fÔ´f ÀfmMX IZY A»ff½ff ¸fbµ°f ¸fmÔ

A½fÀfSX½ffýe SXfªf³fed°f AüSX ·fid¸f°f IYSX³fZ ½ff»fe °fÀ½feSX Àfm ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÔ ¸ff³f°fe. dRY»fWXf»f °fû °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe WX½ff d³fIY»fe WXbBÊ W`X. °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ Àfm Âfȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ¸fbdJ¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm A·fe ýcSXe ¶f³ff SXJe WX`.¸f¸f°ff IYû ·fe 16 ¸fBÊ IYf BÔ°fªffSX WX`Ô. ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY dý³f ÀffRY WXû ªff¹fm¦ff dIY °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³f ´ff¹fm¦ff dIY ³fWXeÔ. A¦fSX °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYe IYûBÊ ¦fbÔªffBVf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY

d¸f¢Àfe ¦fifBÔOXSX, MXm¶f»f R`Y³f, ÀffBIY»f IYf Em»ff³f IYSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ²fSXfVffBÊ IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ô.A¸¸ff I`ÔYMXe³f IYf Em»ff³f Àf¶fÀfm C´fSX WX`. A¸¸ff I`ÔYMXe³f ¸fmÔ ¸fWXªf °fe³f ÷Y´f¹fm ¸fmÔ A¸¸ff BOX»fe,A¸¸ff ½fOÞXf d¸f»f SXWXf WX`. ªfû A·fe Àfm »fû¦fûa IZY dý»f ¸fmÔ ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ô.

¶ffý ¶f³f°fe WX`Ô °fû ¸f¸f°ff , ¸fb»ff¹f¸f , ªf¹f»fd»f°ff ¹fm °fe³f ¨fmWXSXmÔ EmÀfm WX`Ô ªfû A´f³fm-A´f³fm ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf ÀfeMX ªfe°f³fm IZY ý¸f ´fSX A´f³fe ýf½fmýfSXe NXûIZÔY¦fm. ¸f¸f°ff,¸fb»ff¹f¸f,¸ff¹ff½f°fe AüSX ªf¹f»fd»f°ff d¸f»f³fm ½ff»fe ÀfeMXûÔ IZY ý¸f ´fSX °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ ¸fmÔ Àfüým¶ffªfe IYSX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIZY¦fe, ¹fWXe ½fªfWX WX`Ô dIY SXfªf³fed°f IZY ¹fm Vffd°fSX dJ»ffOÞXe dRY»fWXf»f IYf¦fªfûÔ °fIY dÀf¸fMXf °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ A´f³fm-A´f³fm ¸f`ýf³f ´fSX ¸fªf¶fc°f WXû³fm IYe dªfÀf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ÀfZ ªf¹f»fd»f°ff ³fZ QcdSX¹ffa IYûdVfVf ªfe ªff³f Àfm ªfbMXm WX`Ô.°feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IZY ý¸f ¶f³ffBÊ W`ÔX ½fWX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IYWXeÔ AdÀ°f°½f ¸fZÔ ·fe AüSÞX ý¸f Àfm ª¹ffýf °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYû JOÞXf IYSX³fm dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXf W`X.°feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IZY AdÀ°f°½f IYû ½ff»fm ý¸fýfSX »fû¦fû ´fSX Àf·fe IYe ³fªfSXmÔ WXû¦fe. »fmIYSX IYfÔ¦fimÀf AüSX ¶feªfm´fe ³fm IYBÊ Àf½ff»f JOÞZX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f °f¹f IYSX QZÔ¦fZ dIY dIYE W`ÔX. ¸fb£¹f SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYû °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ dIY°f³ff ´fi·ff½fe WXû¦ff. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


38

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


...................

DELHI INSTITUTE

...................

N O L I A UT 39 W RA STIT IN 49'-6"

ABG TOWNSHIP

20' 20' 20'

3

20'

4

20'

165'

2

5

20'

SOHNA ROAD FARIDABAD

1

6

20'

27'-6"

7

.

20'

20'

25'

214'-6"

132' 20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

8

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

34'

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45

27'

80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64

63

27'

11'

11ft. - Road 3

11'

98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82

81

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

11' 20'

20'

20'

20'

20'

20'

34'

115 115 114 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 113 26 '-0 1 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 2" 17

116.73 s.yrd

10

"

11ft. - Road 5

11'

10

1'-

'-1 1" 38'-5"

20'

20'

20'

20'

20'

20'

20'

11'

47'

85.92 s.yrd

54'

'-4 1 2"

27'

20' 61.34 s.yrd

30'-4"

47

11ft. - Road 4

11'

8'

36'-5" 36'-5"

20'

20'

20'

20'

34'

142 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 13 2131 130 141 140 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143

27'

62 61

27

660'

20'

22 ft. - Road 1

20'

43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

44

27'

20'

27'

20'

27'

20'

27'

20'

20'

27'

20'

27'

20'

11'

11ft. - Road 2

11' 20'

11'

27'

27'

20'

9

27'

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

11'

27'

34'

165'

SOHNA-FARIDABAD ROAD

346'-6"

140 Nos. 01 Nos. 13 Nos. 01 Nos.

Note : Corner Plot will cost Rs. 30000 Extra

20'

11ft. - Road 6 20'

20'

20'

20'

20'

34'

41'-812"

54'

25'-7"

110.48 s.yrd

22'

1/

2"

20'

34'

54'

117.16 s.yrd

54'

29'-8"

85.49 s.yrd

47'-312"

55.34 s.yrd

173

24

9'-

41 2"

27'

20'

172 171 170 172 169 168 171 170 169

140.80 s.yrd

174

27'

20'

11'

11'

11ft. - Road 7 33'-7"

24'

: : : :

73.82 s.yrd

39'-212"

175 175

34'-7"

No. of Plots 60 Sq. yards 76 Sq. yards 101 Sq. yards 120 Sq. yards

20'

161 161160 159 158 157 156 155 154 153 160 159 51 5' 167 166 165 164 163 162 5

'-7 1 2"

SCHEDULE OF AREA TOTAL PLOT AREA : 15283.05 Sq yards AREA OF PLOTS : 3755.19 Sq yards AREA OF ROADS : 11537.86 Sq yards

50.85 s.yrd

27'

35'-9 1 2"

94

11'

11'

11'-212"

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


40

Jûªf JÞ¶fSX

k´fbd»fÀf AüSX Q»ff»f d¸f»fIYSX SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ½fZV¹ff½fÈd°f IZY ²fa²û IYû ªf¸fIYSX ¶fPÞXfUf QZ SXWZX W`ÔX, »ffB½f BadOX¹ff IYe MXe¸f ³fZ ´ff¹ff W`X dIY dªf³WZÔX A´fSXf²fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ W`X ½fWXe B³f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d»f´°f W`Ôl ´fadOX°f Af¹fb¿f/d¦fdSXSXfªf ¹ffQ½f

A

·fe IbYLX WXe dQ³f ´fWX»fZ IYe ¶ff°f W`X. dJOÞXIYe E¢ÀfMZÔXVf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ½fZV¹ff½fÈdØf SXûIY³fZ IYû »fZIYSX dQ»»fe IZY °f°IYf»fe³f ¸faÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe Af`SX EÀfe´fe S`ÔXIY IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY ¶fe¨f WbXBÊ °feJe ³fûÔIY-ÓfûÔIY SXf¿MÑXe¹f J¶fSX ¶f³f ¦fBÊ ±fe.·ffSX°fe ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´f »f¦ffE dIY IbYLX ARYÀfSXûÔ Af`SX IYd¸fʹfûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fdWX»ffAfZÔ IYf ²fa²ff IYSX½ff¹ff ªff SXWXf W`X °fû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSX°fe

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

´fSX d½fQZVfe ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Àff±f ¶fQ°f¸feªfe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ªfOÞX dQE. d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ (IYfa¦fiZÀf·ffªf´ff) IYû ¶f`NZX-¶f`NZX EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff Af`SX Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY ¶fWXf³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fSX d³fVff³fZ Àff²fZ ªff³fZ »f¦fZ. dQ»»fe ´fbd»fÀf Af`SX Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY ¶fe¨f IYf ¹fWX d½f½ffQ ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff Af`SX IYfa¦fiZÀf·ffªf´ff-Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe SXÀÀffIYVfe ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf dIY³ffSmX WXû ¦fBÊ. A¶f dRYSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf EIY kÀf¨fl Àff¸f³fZ Af¹ff W`X. »ffB½f

BadOX¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»f IZY kAf´fSmXVf³f JfIYel ³fZ ´fbd»fÀf IYf EIY EZÀff k¨fZWXSXfl Àff¸f³fZ »ff dQ¹ff W`X, ªfû ³f dÀfRÊY ¨füÔIYf°ff W`X ¶fd»IY ¹fWX ·fe Àfû¨f³fZ IYû d½f½fVf IYSX°ff W`X dIY A¦fSX WX¸ffSmX SXÃfIY WXe ·fÃfIY ¶f³f ªffEa °fû »fû¦fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ¸fZÔ ªfe³fZ IYû d½f½fVf WXû³ff ´fOÞZ¦ff. kAf´fSmXVf³f JfIYel IZY ªfdSXE ½fZV½ff½fÈdØf IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ, ¶fPÞXf½ff QZ³fZ Af`SX BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ d»f´°f »fû¦fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ IZY EIY EZÀfZ Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ


41 SXa¦fÕXfÕXÀf¶fBÀ´fZ¢MXSX ±ff³ff A¸fSX IYfÕXû³fe

Ad³fÕ- ¶feMX Ad²fIYfSXe ±ff³ff A¸fSX IYfÕXû³fe

þ¦fQeVf- UeAfBÊ´fe ÀfbSXÃff ¸fZa ´fQÀ±f

SXfþIbY¸ffSXIYfaÀMXZ¶fÕX ÀfRYQSXþa¦f E³f¢ÕXZU ±ff³ff

W`X , ªfû ¶fOÞZX À°fSX ´fSX R`Y»ff WbXAf W`X Af`SX CXÀf¸fZÔ Q»ff»f, ´fbd»fÀf, ´fif´fMXeÊ OXe»fSX ÀfZ »fZIYSX ³f ªff³fZ IYü³f-IYü³f Vffd¸f»f W`ÔX. kAf´fSmXVf³f JfIYel IYe Vfb÷YAf°f ·fe Q»ff»f ÀfZ WXe WXû°fe W`X. AaOXSX IY½fSX dSX´fûMÊSX BÀf Q»ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ÃfZÂf ¸fZÔ dªfÀ¸fRYSXûVfe IYf ²fa²ff VfbøY IYSX³fZ IYf kªfb¦ffOÞl ´fcLX°ff W`X. Q»ff»f ¶f°ff°ff W`X dIY A¸fS XIYfg»fû³fe ±ff³fZ ÀfZ ²fa²ff VfbøY IYSX³fZ IYe Bªffªf°f d¸f»f ÀfIY°fe W`X. dRYSX ¹fWX MXe¸f A¸fSX IYf»fû³fe ±ff³fZ ´fWbaX¨f°fe W`X. ¹fWXfa Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX SaX¦f»ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû°fe W`X. A´f³fe IbYÀfeÊ ´fSX ´ffa½f R`Y»ffIYSX ¶f`NZX SaX¦f»ff»f d¶f³ff dWX¨fdIY¨ffE ÃfZÂf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe µ»f`MX »fZIYSX ²fa²ff VfbøY IYSX³fZ IYe Bªffªf°f QZ QZ°ff W`X. Àff±f WXe ¹fWX

·fe AfV½fÀ°f IYSX°ff W`X dIY ²fa²ff Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe °fSXRY ÀfZ ¹ff³fe ´fbd»fÀf IYe AfZSX ÀfZ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ AfE¦fe. WXfa, ²¹ff³f ¹fWX SXJ³ff WXû¦ff dIY AfÀf-´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³f WXû Af`SX IYûBÊ 100 ³fa¶fSX ´fSX RYû³f ³f IYSmX. CXÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWf, WX¸f À½f¹fa ²fa²fZ IYe QZJ-SmXJ IYSmÔX¦fZ. SaX¦f»ff»f ³fZ SXfªf½feS IYû A´f³ff ¨fZ»ff ¶f°ff¹ff Af`SX IYWXf dIY CXÀfÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYSX »fZ. SXfªf½feSX ¨fü²fSXe OXeÀfe´fe AfgdRYÀf (QdÃf¯f ÃfZÂf) ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ´fiIYû¿NX Àfa·ff»f°ff W`X. SXfªf½feSX ½fWXe Vf£Àf W`X dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ²fa²ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff. IbYLX dQ³fûÔ IZY Ba°fªffSX IZY ¶ffQ

AaOXSX IY½fSX dSX´fûMÊXSX IYe SXfªf½feSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ªff°fe W`. CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY µ»f`MX »fZIYSX ²fa²ff IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦fe. ¶feMX ½ff»fûÔ IYû ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´fE (¸ffdÀfIYX) QZ³ff WXû¦ff. CXÀf³fZ A´f³ff ¨ffªfÊ 10 WXªffSX ÷Y´fE ¶f°ff¹ff. ¶ff°f¨fe°f IZY Qü`SXf³f ½fWX ¶f°ff°ff SXWXf dIY CXÀfZ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`X. §fSX ¸fZÔ Jc¶f ¸ff»f W`X. 15 ½f¿fûË ÀfZ BÀf »ffB³f (dªfÀ¸fRYSûVfe IYf ²fa²ff) IYû OXe»f IYSX SXWXf W`X. CXÀf³fZ ¹fWX ·fe AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY ²fa²ff IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX µ»f`MX ·fe dQ»ff QZ¦ff. WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ A´f³ff SmXMX IY¸f IYSX ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´fE ¸ffdÀfIY »fZ³fZ IYû SXfªfe WXû ¦f¹ff. SaX¦f»ff»f Af`SX SXfªf½feSX ¨fü²fSXe ÀfZ IYf³fc³fe

BÀf Jb»ffÀfZ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY dJOÞXIYe E¢ÀfMZÔXVf³f ¸fZÔ ªfû IbYLX WbXAf CXÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f W`X. ¸f`Ô ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°ff WcaX.¢¹ff WXû¦ff BÀf QZVf IYf? ¹fWX QZVf dIYÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X? ·ffªf´ffIYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff A¶f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ¸f`Ô IYûBÊ dÀf¹ff¹f°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WcaX. ¹fWX EIY ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff W`X, dªfÀf ´fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`X.

¹fZ dÀMaX¦f Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¶fOÞZX À°fSX ´fSX dªfÀ¸fRYSXûVfe IZY ²fa²fZ ³fZ Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f IYf øY´f »fZ d»f¹ff W`X, AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BÀfZ IbYLX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f IYd¸fʹfûÔ IYf ÀfaSXÃf¯f ´fif´°f W`X. EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ªføYSX°f W`X, dªfÀfÀfZ Àf¸ffªf IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ½ff»ff IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f IYf³fc³f IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYf QbÀÀffWXÀf ³f IYSX ´ffE.

Af´fSmXVf³f JfIYe IZY ªfdSXE ªfû Àf©ffBÊ Àff¸f³fZ AfBÊ W`X, ½fW ´fcSmX ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ IZY d»fE d¨fa°ffªf³fIY W`X. ´fWX»fZ ·fe BÀf °fSXWX IYe J¶fSmÔX AfBÊa, »fZdIY³f A¦fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ WbXBÊ WXû°fe °fû dªfÀf °fSXWX Afªf ¹fWX ¶fOÞZX À°fSX ´fSX R`Y»f ¦f¹ff W`X, ½f`Àff ³fWXeÔ WXû°ff. IYf³fc³f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`X, BÀf ´fSX Àf£°fe ÀfZ A¸f»f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`.

— Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe, ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸faÂfe, dQ»»fe ÀfSXIYfSX

— ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfaWX, »ffB½f BadOX¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»f

—¦fü°f¸f IYü»f, ´fc½fÊ AfBÊ´feEÀf

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


42

Jûªf JÞ¶fSX Afg´fSmXVf³f ÀfZ WbXAf Qb÷YÀ°f B»ffªf

kAf´fSmXVf³f JfIYel IYû »ffB½f BadO¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»f ´fSX ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe SXfªf³f ·f¦f°f ³fZ BÀf J¶fSX IZY d»fE ¨f`³f»f IYû ²f³¹f½ffQ dQ¹ff, Àff±f WXe AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ d»f´°f Àf·fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦feÜ J¶fSmXÔ ´fiÀffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe AfSXû´fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYf ´fÃf »fZ³fZ IYe ·fe »ffB½f BadOX¹ff MXe¸f ³fZ IYûdVfVf IYeÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfSXû´fe ³fa¶fSX-1

ªf¶f ¸f`Ô ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ±ff, °f¶f dIYÀfe EZÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ dªfÀ¸fRYSXûVfe IZY ²fa²fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYf Àfad»f´°f WXû³ff ¦fa·feSX ¸ff¸f»ff W`XÜ B³fIZY dJ»ffRY Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ WXûÜ — AfSX. IZY. dÀfaWX, ´fc½fÊ ¦fÈWX Àfd¨f½f (½f°fʸff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ff) IY½f¨f ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ AaOX SX IY½fSX MXe¸f IYe ¸fb»ffIYf°f ¶feMX AfgdRYÀfSX Ad³f»f ÀfZ WbXBÊ. Ad³f»f A¸fSX IYf»fû³fe ±ff³fZ IYf ¶feMX AfgdRYÀfSX W`. ½fWX EIY SmXÀÂffa ¸fZÔ d¸f»ff. CXÀf³fZ ³f dÀfRÊY ÀfZ¢Àf S`XIZYMX IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ IYe ¦ffSaXMXe Qe, ¶fd»IY ½fWX °fû BÀfÀfZ EIY IYQ¸f Af`SX Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff. Ad³f»f ³fZ BÀf ²fa²fZ IZY d»fE IbYLX d½fQZVfe »fOÞdIY¹fûÔ IYf ªfb¦ffOÞX IYSX QZ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff. SmXÀÂffa ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f EIY »fOÞXIYe AfBÊ ·fe ±fe, ªfû ¶ffSX-¶ffSX Ad³f»f ÀfZ IYWX SXWXe ±fe-ÀfSX ªfe! ¸fZSXe ·fe ÀfZdMaX¦f IYSXf Qû. Ad³f»f ·fe CXÀfZ ÀfZdMaX¦f IYSX QZ³fZ IYû AfV½fÀ°f IYSX SXWXf ±ff. Ad³f»f ³fZ

¹ff³fe SaX¦f»ff»f IZY ´ffÀf dSX´fûMÊSX ´fWbXa¨ff Af`SX CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfZ ¢¹ff IYWX³ff W`X? ªfû SaX¦f»ff»f dÀMX¦a f IZY QüSXf³f ±ff³fZ ¸fZÔ NXfNX ÀfZ ¶f`NXIYS ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZ¢Àf S`XIYZ MX VfbøY IYSX³fZ IYe d¶f³ff dIYÀfe JüRY IZY Bªffªf°f QZ SXWXf ±ff, ½fWX I`Y¸fSXfX QZJIYSX ·ff¦f JOÞXf WbXAf. SaX¦f»ff»f IZY ¶ffQ A¶f dSX´fûMÊXSX ³fZ ¶feMX AfgdRYÀfSX Ad³f»f ÀfZ ·fe CXÀfIYf ´fÃf ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f Ad³f»f ³fZ ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ A¶f ¶ffSXe ±fe OXeÀfe´fe Qµ°fSX ¸fZÔ °f`³ff°f SXfªf½feSX ¨fü²fSXe IYeÜ dSX´fûMÊXSX IYû QZJ°fZ WXe CXÀfIZY WXûVf CXOXÞ ¦fEÜ CXÀf³fZ EIY ´fZ´fSX ÀfZ A´f³ff ¸fbWa X LbX´ff d»f¹ffÜ ¶ffSX-¶ffSX ´fcLX³fZ ´fSX ·fe CXÀf³fZ dIYÀfe Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

ÕXfBU BadOX¹ff ¨f`³fÕX ´fSX J¶fSX dQJfE þf³fZ IZY ¶ffQ dQne ´fbdÕXÀf WXSXIY°f ¸fZa AfBÊ AüSX CXÀf³fZ ÕXfBU BadOX¹ff IYe J¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX ´ffa¨fûa ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû °f°IYfÕX d³fÕXad¶f°f IYSX þfa¨f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`. WX¸ffSXe J¶fSX IYf B°f³fe °fZþe ÀfZ AÀfSX WXbAf dIY SXfþ³f·f¦f°f ³fZ °f°IYfÕX B³f ´fbdÕXÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d³fÕXad¶f°f AüSX þfa¨f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`. ÕXfBU BadOX¹ff ¨f`³fÕX IZY BÀf dÀMXa¦f Af´fSXZVf³f IYe ¸fdWXÕXf Af¹fû¦f Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fûa ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ´fiVfaÀff IYe. ¶f°ff¹ff dIY ½fWX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶f`NXfIYSX ¶ff°f IYSXf QZ¦ff. CXÀf³fZ ¶fOÞZX ÀffWX¶f ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe. ªf¶f ¶ff°f EÀfE¨fAfZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ °fû CXÀf³fZ IYWXf, ³fWXeÔ-³fWXeÔ EÀfE¨fAfZ ÀffWX¶f ³fWXeÔ, EdOXVf³f»f (EÀfE¨fAfZ) ÀffWX¶f Af ªffEa¦fZ.Ad³f»f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIYX SXfªf½feS °fû CXÀfIYf ¨fZ»ff W`X. WXfa, CXÀf³fZ ²fa²ff IYSX³fZ IZY QüSXf³f IbYLX Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fZ IYe ·fe ³fÀfeWX°f Qe. Ad³f»f ³fZ IYWXf²fa²fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXeÔ EZOX (d½fÄff´f³f) ³f QZ³ff. A³fªff³f ½¹fd¢°f ÀfZ ²fa²fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY·fe ¶ff°f ¸f°f IYSX³ff. ¸fZSeX °fSXRY ÀfZ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ AfE¦fe. ¶ffWXSX ÀfZ ¹ff³fe DY´fSX ÀfZ LXf´fZ¸ffSXe WXû³fZ ´fSX CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ QZ¦ff. A¶f ¶ffSXe SXfªfIbY¸ffSX IYe ±fe. ½fWX ÀfRYªfSXªfa¦f

S`XIYZ MX IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE »ffB½f BadOX¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»f IYû ¶f²ffBÊ. WX¸f BÀf ¦fûSXJ²fa²fZ IYe ·f°Àfʳff IYSX°fZ W`XÔ. IYf³fc³fe ´fif½f²ff³fûÔ IZY °fWX°f Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦fe.

—SXfªf³f ·f¦f°f, ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe, dQ»»fe ´fbd»fÀf

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

E³IY»fZ½f ±ff³fZ ¸fZÔ IYfaÀMZX¶f»f W`X. ½fWX ·fe dªfÀ¸fRYSXûVfe IZY ²fa²fZ IYe SXJ½ff»fe IZY d»fE °f`¹ffSX ±ff. ½fû °fû BÀf ¶ff°f IYe ·fe ¦ffSaXMXe QZ SXWXf ±ff dIY CXÀfIZY SXWX°fZ IYûBÊ ·fe ´fbd»fÀf½ff»ff BÀf ²fa²fZ ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ CXNXfE¦ff. BÀfIZY ¶ffQ EIY Af`SX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfZ AaOXSX IY½fSX dSX´fûMÊSX IYû ²fa²ff ¨f»ff³fZ IYf ÀfWXfSXf d¸f»ff. ³ff¸f W`X ªf¦fQeVf, ½f`ÀfZ °fû ½fWX ½feAfBÊ´fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f W`X, »fZdIY³f dQ»»fe IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf S`XIZYMX IYe SXJ½ff»fe ·fe CXÀfIZY dªf¸¸fZ WXe W`X, ªf¦fQeVf ·fe AaOXSX IY½fSX dSX´fûMÊSX IYû B»ffIZY ¸fZÔ ÀfZ¢Àf S`XIZYMX ¨f»ff³fZ IYe Jb»fe LcXMX QZ SXWXf ±ff, Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¶f°ff SXWXf ±ff dIY BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ dIY³f-dIY³f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff.

ÀfSXIYfSXe A¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸f¨ff WXOÞXIaY´f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMÊX ¸ffa¦fe. ¸faÂff»f¹f ³fZ IYWXf- ¹fWX ¦fa·feSX ¸ff¸f»ff W`X. ªføYSX°f ´fOÞXe °fû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSXfEa¦fZ. SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ IYf ÀfaÄff³f d»f¹ff.


43

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


44

À¸fÈd°f Vû¿f

JbVfUa°f þe Àff IYWXfa IYûBÊ QZJf WX¸f³fZ! CX¿ff ¸fWXfþ³f

Jb

VfUa°f þe ÀfZ A´f³fe AfdJSXe ¸fbÕXfIYf°f ¹ffQ IYSX°fe WacX. UZ A´f³fZ dIY°ff¶fûa UfÕXZ ·fe°fSX IZY IY¸fSXZ ¸fZa A´f³fe JfÀf AfSXf¸fIbYÀfeÊ ´fSX A´f³fZ JfÀf AaQfªf ¸fZa A²fÕXZMXZ ¶f`NXZ ±fZ. ¸fZSXf AüSX ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYf WXfÕX¨ffÕX ´fcL³fZ IZY ¶ffQ ¶f°ff³fZ ÕX¦fZ dIY A¶f CX³WXZa VffSXedSXIY °fIYÕXeRaZY IbYL ª¹ffQf WXe Àf°ff³fZ ÕX¦fe WX`a. IYf³fûa ÀfZ Àfb³ff¹fe ³fWXea QZ°ff, AfaJZa ·fe Ad²fIY IY¸fªfûSX WXû ¦f¹fea WX`a. AüSX dRYSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ AaQfªf ¸fZa NXNXf IYSX WXaÀfZ AüSX ¶fûÕXZ, kÕXZdIY³f ¸f`a ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY d¶fÀ°fSX ´fIYOÞX³fZ IYe ³fü¶f°f Af¹fZ AüSX ¸fZSXe QZWX ³fÀfûË IZY WXUfÕXZ WXû. ¸f`a ¸fü°f ÀfZ ³fWXea OXSX°ff, ÕXZdIY³f ¸fSX³fZ IZY ´fWXÕXZ WXû³fZ UfÕXe °fIYÕXeRYûa IYfZ Àfû¨f ¶fWXb°f §f¶fSXf°ff WXca.l JbVfUa°f þe ³fZ ¦f°f 2 RYSXUSXe IYû A´f³ff 99Ufa þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ±ff. 2 RYSXUSXe CX³fIYf AfgdRYdÀf¹fÕX þ³¸fdQ³f ±ff, þû CX³fIZY d´f°ff ³fZ EZÀfZ WXe ÀIcYÕX ¸fZa dÕXJUf dQ¹ff ±ff, þ¶fdIY UZ A´f³ff AÀfÕXe þ³¸fdQ³f 15 A¦fÀ°f IYû ¸ff³f°fZ ±fZ. Àfû¨f SXWXe ±fe dIY Af³fZ UfÕXZ 15 A¦fÀ°f IYû Vff¹fQ CX³fIYf þ³¸fdQ³f ²fc¸f-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ff, þ¶f CX³WXZa AÀfÕX ¸fZa ÀfüUfa ÕX¦fZ¦ff. ¶fWXSXWXfÕX, 20 ¸ff¨fÊ IYe Qû´fWXSX A¨ff³fIY WXe þ¶f J¶fSX d¸fÕXe dIY JbVfUa°f þe ³fWXeÔ SXWXZ, °fû dþÀf WXfÕX°f ¸fZa ±fZ, U`ÀfZ WXe WX¸f Qû³fûa (¸fZSXZ ´fd°f ·fe) CX³fIZY §fSX IYe °fSXRY d³fIYÕX ´fOÞXZ. dQ»»fe IZY Àfbþf³f dÀfaWX ´ffIÊY IZY ¨ffSXûa °fSXRY IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX ·ffSXe ´fbdÕXÀf ¶faQû¶fÀ°f ÕX¦ff ±ff AüSX EIY °fSXRY IYe ÀfOÞXIY ´fSX ÕX¦fe ±feÔ ¦ffdOÞX¹fûa IYe A³fUSX°f IY°ffSXZa. ÕX¦f·f¦f Af²ff dIYÕXû¸feMXSX QcSX A´f³ff UfWX³f ÕX¦ff, þ¶f CX³fIZY §fSX IZY ´fdSXÀfSX ¸fZa ´fWXba¨fZ, °fû UWXfa ·fe ´fbdÕXÀf IZY ¶f`dSXIZYOX (AUSXû²fIY) ÕX¦fZ ±fZ. ´f°ff ¨fÕXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fa{e ·fe°fSX ¦fE ±fZ. CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ JbVfUa°f þe IZY §fSX IYf »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

QSXUfþf JbÕXf. U¹fûUÈð ´f{IYfSX IbYÕXQe´f ³f`¹fSX IYû JbVfUa°f þe IZY ´fb{ SXfWXbÕX ÀfWXfSXf QZIYSX ¶ffWXSX ÕXf SXWXZ ±fZ. IbYÕXQe´f ³f`¹fSX JbVfUa°f þe IYû ´fiûRZYÀfSX ÀffWXZ¶f IYWXf IYSX°fZ ±fZ ¢¹fûadIY JbVfUa°f þe ³fZ CX³WXZa ´fPÞXf¹ff ±ff. ¶fWXSXWXfÕX, þ¶f WX¸f ·fe°fSX QfdJÕX WXû ´ff¹fZ °fû QZJf dIY CX³fIZY IYSXe¶fe AüSX ¨ffWX³fZ UfÕXZ Àf·fe ,´fWXÕXZ WXe UWXfa ¸füþcQ ±fZ. °f·fe dUIiY¸f ÀfZNX A´f³fe ¸ff°ff ßfe¸f°fe ÕXeÕXf ÀfZNX IZY Àff±f ´fWXba¨fZ AüSX CX³fIZY ¶ffQ Bd°fWXfÀfIYfSX SXûd¸fÕXf ±ff´fS. Àf·fe JbVfUa°f þe IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IZY Aad°f¸f QVfʳf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. JbVfUa°f þe IYf ´ffd±fÊU VfSXeSX dIY°ff¶fûa UfÕXZ CXÀfe IY¸fSXZ ¸fZa ±ff, dþÀf¸faZ CX³fÀfZ AfdJSXe ¶ffSX d¸fÕXe ±fe. Àf·fe IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AfaJZ Qf³f IYSX³fZ IYe JbVfUa°f þe IYe Aad°f¸f B¨Lf IZY A³fbÀffSX CX³fIZY ´ffdSXUfdSXIY d¨fdIY°ÀfIY OXfg¢MXSX IYfÕXSXf UWXe IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ ±fZ. ´f°ff ¨fÕXf dIY dU²ff°ff ³fZ ·fe CX³fIYe Aad°f¸f B¨Lf IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ±ff.

CX³fIZY ´fb{ SXfWXbÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ SXûªf IYe °fSXWX ·fûSX ÀfUZSXZ CXNXZ ±fZ. d³f°¹fIY¸fÊ ÀfZ d³f¶fMX IYSX, AJ¶ffSXZa ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ, CX³WXûa³fZ IiYfgÀfUOXÊ ´fþÕX ·fe Àffg»U IYe ±fe AüSX dRYSX A´f³ff WX»IYf-RbY»IYf ³ffV°ff dIY¹ff ±ff. Qû´fWXSX ÕXa¨f IZY Àf¸f¹f Àfc´f d´f¹ff, °f·fe CX³WXZa dQÕX IYf QüSXf ´fOÞXf. CX³fIYe ¶fZMXe ³fZ OXfg¢MXSX IYû ¶fbÕXf¹ff AüSX ´f°ff ¨fÕXf dIY UZ ³fWXea SXWXZ. UZ ¨fÕXZ ¦fE ±fZ ¶f`NXZ ¶f`NXZ WXe, d¶f³ff d¶fÀ°fSX ´fIYOÞXZ AüSX IYûBÊ IYá ÀfWXZ AüSX d¶f³ff dIYÀfe IYû IYûBÊ IYá dQE. ÕX¦f·f¦f Af²fZ §faMXZ IYe ÀfþÊSXÊe IZY ¶ffQ OXfg¢MXSX IYfÕXSXf ¶ffWXSX d³fIYÕXZ, °fû CX³fIZY QVfʳf WXbE. WX¸fZVff WXaÀf³fZ UfÕXZ AüSX QcÀfSXûa IYû WXaÀff³fZ UfÕXZ JbVfUa°f þe IZY d³fÀ´faQ, ·ffUSXdWX°f ¸fbJ IYû QZJ, ¶fOÞXe IYûdVfVf ÀfZ SXûIYf WXbAf AfaJûa IYf ¶ffa²f ¶fWX d³fIYÕXf. ÕXûQe SXûOX dUôb°f VfUQfWX ¦fÈWX ¸fZa CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. A¶f ·fe ¸f³f IYû ³fWXea ¸f³ff ´ff SXWXe dIY °feÀf ÀffÕXûa IZY A´f³fZ Àf¶fÀfZ ´¹ffSXZ d¸f{, A´f³fZ Àf¨¨fZ


4545 ´f±f´fiQVfÊIY AüSX EIY AQзfb°f Vfd£Àf¹f°f ÀfZ A¶f IY·fe øY¶føY WXû³ff ³fWXea WXû ´ff¹fZ¦ff. JbVfUa°f þe ÀfZ ´fWXÕXZ ´fWXÕX ¸f`a 84 IYe þbÕXfBÊ ¸fZa d¸fÕXe ±fe. °f¶f ÀfZ A¶f °fIY, CX³WXZa IYSXe¶f ÀfZ þf³f³fZ-´fWX¨ff³f³fZ IYf þû ¸füIYf ¸fbÓfZ d¸fÕXf, CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWX ÀfIY°fe WXca dIY CX³fIZY þ`Àfe Vfd£Àf¹f°f ¸f`a³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZa IYûBÊ QcÀfSXe ³fWXea QZJe. CX³fIZY þ`Àff WXaÀf¸fbJ AüSX d¬faQfdQÕX BaÀff³f ¸f`a³fZ Afþ °fIY ³fWXea QZJf. CX³fIZY þeU³f IZY dUSXû²ff·ffÀfûa IYû ·fe ¸f`a³fZ þf³ff Àf¸fÓff. A´f³fZ Af´f IYû ³ffdÀ°fIY IYWX³fZ IZY ¶ffUþcQ UZ EIY Àf¨¨fZ AfdÀ°fIY ±fZ. UZ AfQ¸fe IYû AfQ¸fe Àf¸fÓf°fZ ±fZ, ¨ffWXZ UWX LûMXf WXû ¹ff ¶fOÞXf. ¸f`a³fZ CX³fIZY §fSX ¸fZa QZVf-dUQZVf IYe ¶fOÞXe ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûa AüSX CX³fIZY AdIaY¨f³f ´ffNXIYûa IYû EIY þ`Àff Àf¸¸ff³f ´ff°fZ QZJf. VfSXf¶fe-IY¶ff¶fe IYe CX³fIYe LdU IZY dU´fSXe°f UZ ¸f²¹f¸fU¦feʹf dU¨ffSX²ffSXf UfÕXZ EIY ¶fZWXQ ´¹ffSXZ BaÀff³f ±fZ. UZ IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY CX³WXZa ÕXe´fZ-´fb°fZ ÕXû¦f ´fÀfaQ ³fWXea, ¨ffWXZ ¸f³f ÀfZ ¹ff dþÀ¸f ÀfZ. ¸fdWXÕXfAûa IYe ´fûVffIY IYû ÕXZIYSX ·fe UZ ´fSXa´fSXf¦f°f dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fZ ±fZ. UZ IYWXf IYSX°fZ ±fZ -kÕXOÞXdIY¹ffa AfþIYÕX þ`ÀfZ LûMXZLûMXZ MXfg´f AüSX ÀIYMXÊ ´fWX³f°fe WX`a, ¸f`a Àf¸fÓf ³fWXea ´ff°ff dIY ³fªfSXZa dIY²fSX ¸fûOXca. A¨Lf WX` dIY ¸fZSXe ³ffd°f³f EZÀfZ IY´fOXÞZ ³fWXea ´fWX³f°fe.l A´f³fZ Af´fIYû ³ffdÀ°fIY IYWX°fZ ±fZ, ÕXZdIY³f Qbd³f¹ff IZY Àf·fe ²f¸fûË IYf CX³WXûa³fZ ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff ±ff. A¸fZdSXIYf IZY d´fiaÀMX³f dUVUdUôfÕX¹f ¸fZa UZ IYBÊ U¿fûË °fIY °fbÕX³ff°¸fIY ²f¸fÊ ´fSX ´fPÞXf°fZ SXWXZ ±fZ. A´f³fZ AfdJSXe dQ³fûa ¸fZa UZ Û IYf þf´f ·fe IYSX³fZ ÕX¦fZ ±fZ, ¶fZVfIY ²ffd¸fÊIY IY¸fÊIYfaOX IZY ¶f°füSX ³fWXea, ÀUfÀ±¹f IYe QÈd¿MX ÀfZ. UZ ¶f°ff°fZ ±fZ dIY Û IZY CX¨¨ffSX¯f ¸fZa IbYL EZÀff WX` dIY VfSXeSX ¸fZa BÀfÀfZ dUVfZ¿f À´faQ³f WXû°ff WX`, þû ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE dWX°fIYSX WX`. QSXAÀfÕX JbVfUa°f þe ¶fZWXQ CXQfSX¸f³ff AüSX µÕXZd¢Àf¶fÕX ½¹fdöY ±fZ. UZ WXNXe d¶fÕXIbYÕX ³fWXea ±fZ. þû IbYL ·fe A¨Lf ÕX¦f°ff, CXÀfZ A´f³fe ¸ff³¹f°ffAûa IYû ³fIYfSX IYSX ·fe ¸ff³f ÕXZ°fZ. A´f³fe AfÕXû¨f³ffAûa ÀfZ UZ IY·fe dU¨fdÕX°f ³fWXea WXû°fZ ±fZ.

EIY ¶ffSX ¸f`a³fZ CX³fÀfZ ´fcLf, kJbVfUa°f þe, Af´f³fZ A´f³fe B¸fZþ EZÀfe ¢¹fûa ¶f³f³fZ Qe dIY ÕXû¦f Af´fIYû UWX Àf¸fÓf°fZ WX`a, þ`ÀfZ Af´f WX`a ³fWXea?l UZ ¶fOÞXe d³fVLÕX°ff ÀfZ WXaÀf°fZ WXbE ¶fûÕXZ kVff¹fQ ¸f`a VfûSX VfSXf¶ff Ad²fIY IYSX°ff WXca. A¦fSX ¸f`a VfSXf¶fe-IY¶ff¶fe ¹ff AüSX°fûa IZY ´feLZ ·ff¦f³fZ UfÕXf WXû°ff °fû B°f³ff IYf¸f IYSX ´ff°ff? ¸fZSXe LdU EZÀfe ¶f³fe ¢¹fûadIY ¸f`a³fZ CXÀfZ IY·fe IYfMX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXea IYe. ¸fbÓfZ dIYÀfe ¨feªf IYû dL´ff³ff ³fWXea Af°ff. A¦fSX IYûBÊ ¸fdWXÕXf Jc¶fÀfcSX°f WX`, A¨Le ÕX¦f°fe WX`, °fû CXÀfIZY §fSXUfÕXZ IZY Àff¸f³fZ IYWX QZ°ff WXca, ´fSX Àfû¨f³fZ UfÕXZ °fSXWX-°fSXWX IZY A³fb¸ff³f ÕX¦ff°fZ SXWX°fZ WX`a. U`ÀfZ ±fûOÞXe Àf¨¨ffBÊ °fû BÀf¸fZa WX` dIY ´fb÷Y¿fûa ÀfZ ª¹ffQf ¸fZSXe ¸fdWXÕXfEa WXe d¸f{ WX`a. BÀfIYf EIY IYfSX¯f °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`a EIY A¨Lf ßfû°ff WXca. ¸fdWXÕXfEa A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fbÓfÀfZ JbÕX IYSX IYSX ÕXZ°fe WX`a. AüSX ¸f`a CX³WXZa A¨Le ÀfÕXfWX WXe QZ°ff WXca, BÀfdÕXE WXe UZ WX¸fZVff IZY dÕXE ¸fZSXe IYf¹fÕX ¶f³f þf°fe WX`a.l B°f³fZ ÕXa¶fZ Àffd³f²¹f IZY QüSXf³f ¸f`a³fZ ´ff¹ff dIY ¨ffWXZ IYûBÊ ¸fdWXÕXf WXû ¹ff ´fb÷Y¿f, EIY d³fdV¨f°f Àf¸f¹f IZY ¶ffQ, JbVfUa°f þe A´f³ff EIYfa°f ¨ffWX°fZ ±fZ, þû CX³fIYe dU¨ffSX ´fidIiY¹ff IZY dÕXE ªføYSXe ±ff. UZ Àf¸f¹f IYe ¶f¶ffÊQe IZY Àf£°f dJÕXfRY ±fZ. CX³fIYf A´f³ff WXe EIY ²f¸fÊ ±ff, IY¸fÊ IYf ²f¸fÊ. UZ IYf¸f IYSX°fZ WXbE dþE AüSX IYf¸f IYSX°fZ WXbE dUQf WXbE Ü SXfWXbÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ A´f³fe dUQfBÊ UfÕXZ dQ³f ·fe k´fifBUZMX AfBÊl ³ff¸fIY dIY°ff¶f ´fPÞX SXWXZ ±fZ. JbVfUa°f þe ³fZ 100 ÀfZ ·fe Ad²fIY dIY°ff¶fZa dÕXJeÔ. CX³fIYf À°fa·f kdUQ ¸f`dÕXÀf MXbUOXÐÀfÊ U³f EaOX AfÕXl Aa¦fiZªfe, dWXaQe EUa dUd·f³³f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IZY ÕX¦f·f¦f 50 ´f{-´fd{IYfAûa ¸fZa L´f°ff SXWXf. CX³fIZY ´ffNXIYûa IYe Àfa£¹ff ÕXfJûa ¸fZa ±fe. ¸fZSXf Àfü·ff¦¹f SXWXf dIY ¸f`a³fZ CX³fIYe A³fZIY

´fid°fdâ°f dIY°ff¶fûa IYû dWXaQe IZY ´ffNXIYûa °fIY ÕXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, dþ³f¸fZa ±fea - CX³fIYe ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffa, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÕX, dQ»»fe, ¸fZSXZ d¸f{: IbYL ¸fdWXÕXfEa IbYL ´fb÷Y¿f, ¸fZSXf ÕXWXcÕXbWXf³f ´faþf¶f AüSX Qû JaOXûa ¸fZa kdÀfJûa IYf Bd°fWXfÀfl. JbVfUa°f þe IZY Àff��ff°IYfSXûa IYû ·fe EIY þ¦fWX IYSX ´fbÀ°fIY IYf øY´f QZ³fZ IYf Àfü·ff¦¹f ¸fbÓfZ d¸fÕXf. BÀf ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa JbVfUa°f þe ³fZ WX¸ffSXZ Af´fÀfe Àfa¶fa²fûa IYe ´fdSX·ff¿ff IYû ·fe À´f¿MX dIY¹ff. CX³WXûa³fZ dÕXJf, kCX¿ff ¸fWXfþ³f ¸fZSXZ þeU³f ¸fZa ÕX¦f·f¦f 23 U¿fÊ (´fbÀ°fIY 2008 ¸fZa L´fe ±fe) ´fWXÕXZ Af¹fe. WX¸ffSXf ³ff°ff EIY QcÀfSXZ IZY dÕXE IYfRYe ÕXf·fIYfSXe dÀfð WXbAf Ü ¸f`a³fZ CXÀfZ IYWXfd³f¹ffa dÕXJ³fZ IZY dÕXE CXIYÀff¹ff. CX³f¸fZa ÀfZ IbYL IYf ¸f`a³fZ A³fbUfQ dIY¹ff AüSX Aa¦fiZªfe IYe ´fd{IYfAûa ¸fZa L´fUf¹ff. CXÀf³fZ ¸fZSXe IYWXfd³f¹fûa, CX´f³¹ffÀfûa AüSX ÕXZJûa IYû Aa¦fiZþe ÀfZ dWXaQe ¸fZa A³fcdQ°f IYSX, ´fiIYfdVf°f IYSXUf¹ff. WX¸ffSXe QûÀ°fe ¶fWXb°f RcYÕXe RYÕXe AüSX WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX ·fe Af´fÀf ¸fZa IYSXe¶fe ¶f³f ¦fE. WX¸f A¢ÀfSX EIY QcÀfSXZ IZY §fSXûa ¸fZa Af³fZ þf³fZ ÕX¦fZ. ¸f`a³fZ CXÀfIYe ¶fZdMX¹fûa IYû ³f³WXea ¸fb³³fe ¶fd¨¨f¹fûa, ³füIYSXe¹ffµ°ff, VffQeVfbQf ¹fbUd°f¹fûa ¸fZa °f¶QeÕX WXû°fZ QZJf. ¸fWXfþ³f ´fdSXUfSX WX¸ffSXZ §fSX IYf EIY dWXÀÀff WXe ¶f³f ¦f¹ff. B³f U¿fûË ¸fZa, CX¿ff ³fZ A³fZIY AUÀfSXûa ´fSX, dUd·f³³f dU¿f¹fûa IYû ÕXZIYSX ¸fZSXZ ÀffÃff°IYfSX dÕXE - ¸fZSXe SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXf ´fSX, ¸fZSXe ÀUeIÈY°f ³ffdÀ°fIY°ff ´fSX AüSX AfÕXû¨fIYûa IZY ´fid°f ¸fZSXe ´fid°fdIiY¹ffAûa ´fSX. ....l JbVfUa°f þe ¨fÕXZ ¦fE, ´fSX À¸fÈd°f¹fûa AüSX dIY°ff¶fûa IZY ªfdSX¹fZ CX³fIYe d¬faQfdQÕXe, CX³fIYe ¸ff³fUe¹f°ff, CX³fIYf ¶fOÞX´´f³f WX¸fZVff WX¸ffSXZ Àff±f SXWXZ¦ff. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


ÂffÀfQe

46

´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IZY J°fSXûa IYe A³fQZJe

kRbYIbYdVf¸ff WXfQÀfZ ¸fZÔ WbXE ³ffd·fIYe¹f CX°Àfªfʳf IZY °fe³f Àff»f IZY ¶ffQ ·fe WXf»ff°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ ªff´ff³f ¦fE A²¹f¹f³f Q»f ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf W`X dIY Afªf ·fe ½fWXfa »ffJûÔ dªfaQd¦f¹ffa A²fSX ¸fZÔ ªfe SXWXe W`XÔl OXf. Àfe¸ff þfUZQ

ªff

´ff³f IZY °fûWXûIcY ÃûÂf ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ, 2011 IYû Àfb³ff¸fe IZY ¶ffQ Af¹fZ 9 °feUi°ff UfÕXZ ·fcIaY´f ÀfZ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f ´fSX¸ff¯fb WXfQÀff WbXAf ±ff. BÀf WXfQÀfZ IYe UþWX ÀfZ EIY »ffJ ÀffNX WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa IYû dUÀ±ffd´f°f WXû³ff ´fOXÞf °f±ff SXZdOX¹fûEd¢MXU dIYSX¯fûa IZY ´fiQc¿f¯f ÀfZ IYBÊ VfWXSX ´fiQcd¿f°f WXû ¦fE. Qb·ffʦ¹f ÀfZ RbYIbYdVf¸ff ´fSX¸ff¯fb WXfQÀfZ IZY °fe³f ÀffÕX ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY AfÀf´ffÀf SXWX³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IYû Àff¸ff³¹f þeU³f IYf Af·ffÀf Uf´fÀf ´ff³fZ IZY dÕXE IYOÞXfX Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`. A³fZIY BÕXfIYûa IZY WXfÕXf°f A¶f ·fe UWXfa ÕXû¦fûa IYû SXWX³fZ IYe Bþfªf°f ³fWXea QZ°fZ. BÀf IYfSX¯f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

A´f³ff §fSX LûOÞX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbE »ffJûÔ ÕXû¦f A²fSX ¸fZa ÕXMXIZY WX`a. UZ ³ff °fû A´f³fZ §fSX Uf´fÀf þf ÀfIY°fZ WX`a AüSX ³ff WXe Àf¸fbd¨f°f ¸fbAfUþZ AüSX ÀfWX¹fû¦f IZY A·ffU IZY IYfSX¯f A´f³fe dþ³Q¦fe IYû Qû¶ffSXf ´fMXSXe ´fSX ÕXf ÀfIY°fZ WX`a. QSXAÀfÕX ´fSX¸ff¯fb Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe °f`¹ffSXe ´f¹ffÊ~ ³fWXea WX`. ¹fWXfa °fIY dIY þf´ff³f þ`Àff dUIYdÀf°f QZVf ·fe BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`. þf´ff³f IYû ´fSX¸ff¯fb Af´fcd°fÊIY°ffÊAûa IZY dÕXE ÀfbÀ´f¿MX AüSX QÈPÞX þUf¶fQZWXe °f¹f IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ UfÕXZ B³f d³f¦fd¸f°f §fSXf³fûa IYû dUØfeX¹f °f±ff IYf³fc³fe Qfd¹f°U ÀfZ d¸fÕXe LcMX IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffdWXE. WX¸f RbYIbYdVf¸ff IZY ÕXû¦fûa IYû UWX Uf´fÀf ³fWXea ÕXüMXf ÀfIY°fZ þû CX³WXûa³fZ ÂffÀfQe

¸fZa Jû¹ff WX` ÕXZdIY³f WX¸f CX³fIZY Àff±f JOÞXZ WXûIYSX ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`a dIY CX³WXZaX CXd¨f°f ¸fbAfUþf d¸fÕXZ. QSXAÀfÕX, ³ffd·fIYe¹f DYþfÊ ³f IZYUÕX DYþfÊ CX°´ffQ³f IYf Àf¶fÀfZ dUUfQfÀ´fQ AüSX J°fSX³ffIY øY´f WX` ¶fd»IY ¹fWX Àf¶fÀfZ J¨fÊeÊÕXZ ÀUøY´fûa ¸fZa ÀfZ ·fe EIY WX`. dIYÀfe VfWXSX IZY ´fSX¸ff¯fb ´fdSXVfû²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYfRYe þdMXÕX WXû°fe WX`, ¢¹fûadIY BÀf¸fZa IYBÊ AüSX ¨feþZa ·fe þbOÞXe WXû°fe WX`a. °f¸fbSXf VfWXSX ¸fZa ÕX¦f·f¦f ÀffÕX ·fSX ÀfZ °fZSXWX Àfü ¸fþQcSX ´fid°fdQ³f ´fdSXVfû²f³f IZY IYf¸f ¸fZa ÕX¦fZ WXbE WX`a, þû UWXfa IZY AfUfÀfe¹f þ¦fWXûa AüSX þa¦fÕXûa ÀfZ ¸fÕX¶fZ WXMXf³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WX`a. A¦fSX ´fcSXZ IYf¸f IYf AfIYÕX³f IYSXZa °fû UWXfa 228,229 À¢Ufg¹fSX ¸feMXSX B¸ffSX°fZa, 95.6 dIYÕXû¸feMXSX ÀfOÞXIZYa, 1,274,021 À¢Ufg¹fS ¸feMXSX IÈYd¿f ¹fû¦¹f ªf¸fe³f AüSX 1,921,546 À¢Ufg¹fS ¸feMXSX þa¦fÕX IYû ÀffRY IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WX`. A¦fSX þf´ff³f IYû BÀfZ IYSX³fZ ¸fZa B°f³fe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX` °fû ¢¹ff ·ffSX°f IYû A¦fSX IYûBÊ WXfQÀff WXû°ff WX` °fû dIY°f³fe ´fSXZVff³fe WXû¦fe? d´fLÕXZ °fe³f ÀffÕX ¸fZa 1,60,000 ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa IYû dUÀ±ffd´f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`. dUÀ±ff´f³f IZY °f³ffU ¸fZa 1600 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû³fZ IYe J¶fSX WX` AüSX ÀfRYfBÊ U ¸fbAfUþZ ¸fZa IYSXQf°ffAûa IYe IYSXe¶f 250 d¶fdÕX¹f³f OXfÕXSX IYe SXIY¸f J¨fÊ WXû ¨fbIYe WX`. RbYIbYVfe¸ff QfBʨfe ³¹fcd¢»f¹fSX ´ÕXfaMX ÀfZ A¶f ·fe SXZdOX¹fûEd¢MXU °f°Uûa IYf dSXÀffU WXû SXWXf WX`. BÀfZ SXûIYf ³fWXea þf ÀfIYf WX`. RbYIbYVfe¸ff A²¹f¹f³f MXcSX 15 RYSXUSXe, 2014 IYû VfbøY WXbAf AüSX 21 RYSXUSXe, 2014 IYû J°¸f WXbAf. ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IbYOX³fIbYÕX¸f 3 EUa 4 ´fSX øYÀf IZY Àff±f WXbE WXfdÕX¹ff Àf¸fÓfü°fZ ¸fZa CX³f ´fifU²ff³fûa IYû ´fcSXe °fSXWX ³fþSXAaQfþ IYSX dQ¹ff þû Af´fcd°fÊIY°ffÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ þbOXÞZ WXbE ±fZ. BÀf ¶ffSXZ ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fVfWXcSX UIYeÕX U Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ´fSX¸ff¯fb CXØfSXQfd¹f°U IZYÀf IYe ´f`SXUe IYSX SXWXZ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IZY A³fbÀffSX, kQb·ffʦ¹f ÀfZ U°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fSX¸ff¯fb CXØfSXQfd¹f°U Ad²fd³f¹f¸f IYû IY·fe ·fe þ³fdWX°f ÀfbSXÃff IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZa ³fWXea QZJf. BÀf d¶fÕX IZY ¶f³f³fZ IZY UöY ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX BÀfZ d³fþe IaY´fd³f¹fûa IZY dWX°fûa ¸fZa AOXÞ¨f³f OXfÕX³fZ UfÕXf IYf³fc³f Àf¸fÓf°fe SXWXe AüSX BÀfIYû ³fþSXAaQfþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe


4747 SXWXe °ffdIY ¶ffþfSXUfQe °ffIY°fZa ³ffSXfþ ³f WXû þfEaa. þWXfa °fIY WX¸f³fZ BÀfIZY ´fifU²ff³fûa U WXfÕX ¸fZa WXbE ¹fcd³fMX 3 EUa 4 IZY Àf¸fÓfü°fûa ´fSX ¦füSX dIY¹ff °fû ¹fWXe ´ff¹ff dIY ¹fWX ¸ffÂf ÀfSXIYfSX IYe ·fZQ·ffU´fc¯fÊ ´fif±fd¸fIY°ffAûa IYf dUÀ°ffSX WX`.l 14 ÀfZ 21 RYSXUSXe 2014 ¸fZa ¦fie³f´feÀf ³fZ RbYIbYdVf¸ff IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY dÕXE UWXfa EIY ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX ·fZþf, dþÀf¸fZa ´fûÕX`aOX, þ¸fʳfÊe, RiYfaÀf, QdÃf¯f IYûdSX¹ff U ·ffSX°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ff. ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ´fi¸fbJ ´fSX¸ff¯fb dUSXû²fe IYf¹fÊIY°ffÊ þe. ÀfbaQSXSXfþ³f, Àf°¹fþe°f ¨f½WXf¯f U ¦fie³f´feÀf Ad·f¹ff³f IY°ffÊ WXûþZRYf ¸f¨fÊZ³MX ³fZ RbYIbYVfe¸ff IYe ¹ff{f IYe AüSX UWXfa ´fSX¸ff¯fb WXfQÀfZ IZY dVfIYfSX WXbE ÕXû¦fûa ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYe. BÀf WXfQÀfZ ÀfZ CX³fIYe dþ³Q¦fe AüSX ´fcSXf BÕXfIYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ °f¶ffWX WXbAf, ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff. ¨fZ³³fBÊ d³fUfÀfe þe. ÀfbaQSXSXfþ³f IZY A³fbÀffSX, kCXØfSXQfd¹f°U °f¶f °fIY IZYUÕX IYûSXe ´fdSXIY»´f³ff WX`, þ¶f °fIY CXÀfZ ÂffÀfQe IZY ¶ffQ CX´fþZ WXfÕXf°f ¸fZa dIiY¹ffd³U°f ³fWXea dIY¹ff þf°ff. Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸f³fZ þf´ff³f ¸fZa WXfQÀfZ IZY ¶ffQ UfÕXZ WXfÕXf°f QZJZ. ´fiQcd¿f°f BÕXfIZY ¸fZa §fc¸f³fZ U WXfQÀfZ IZY dVfIYfSX °f¸ff¸f ´fedOXÞ°fûa ÀfZ d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ¸f`a RbYIbYVfe¸ff ÀfZ ÕXüMXf °fû ¸fbÓfZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ CXØfSXQfd¹f°U °faÂf IYf A³¹ff¹f WXe dQJf. WXSX °fSXRY ³ffd·fIYe¹f CXôû¦f IYû A³fbd¨f°f dUVfZ¿ffd²fIYfSXûa ÀfZ ³fUfþf þf SXWXf

±ff. ¢¹ff þ³fSXÕX BÕXZd¢MÑIY (þeBÊ) IYû ¸ffIÊY U³f dSXE¢MXSX IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ff, þû þf´ff³f IYû Àf´ÕXfBÊ IYe þf SXWXe ÀfaSX¨f³ff°¸fIY dU³¹ffÀf U dSXE¢MXSX IZY dOXþfB³f ÀfZ JbQ Àfa°fbá ³fWXea ±ff.l RbYIbYdVf¸ff ¹ffÂff ÀfZ ÕXüMXZ ¸fWXfSXfáÑ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf°¹fþe°f ¨f½WXf¯f IZY A³fbÀffSX, k³ffd·fIYe¹f Af´fcd°fÊIY°ffÊAûa IYû CX³fIYe ¦fÕXd°f¹fûa IZY dÕXE ¸fbAfUþf QZ³fZ IZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ³f IZYUÕX WXfQÀfZ ¸fZa ¦fa·feSX øY´f ÀfZ dVfIYfSX WXbE ÕXû¦fûa IYû ª¹ffQf ÕXf·f WXû°ff ¶fd»IY ³ffd·fIYe¹f Af´fcd°fÊ ßfÈaJÕXf ÀfZ þbOXÞe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE AÀfRYÕX°ff IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE EIY Àf¶fIY ·fe WXû°ff. BÀfÀfZ CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe U ´ffSXQdVfÊ°ff ·fe ¶fPXÞ°fe. ÀfSXIYfSX IYû B°f³fe AQcSXQdVfÊ°ff IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXea QZ³ff ¨ffdWXE dIY UWX dUQZVfe IaY´fd³f¹fûa IYû IYf³fc³fe dVfIaYþZ ¸fZa

RaYÀf³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZa ¸fQQ¦ffSX ¶f³f þf¹fZ. ¨ffWXZ ¹fWX IbYOX³fIbYÕX¸f ¸fZa SXdVf¹f³f IaY´f³fe IYf ¸ff¸fÕXf WXû ¹ff dRYSX þ`°ff´fbSX ¸fZa RiYfaÀf IYe IaY´f³fe IYf ¸ff¸fÕXf WXû.l Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY Afþ ·fe dUIYfÀf IYe °fZþ SXµ°ffSX ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f IYf ¸fbQÐQf IYWXea ´feLZ LcMX ¨fÕXf WX` AüSX dQ³f ¶f dQ³f dU³ffVfIYfSXe dUIYfÀf AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¶fe¨f MXIYSXfU °fZþ WXû SXWXf WX`. ÀfSXIYfSX ´f¹ffÊUSX¯f þ`ÀfZ AWX¸f ¸fbQÐQûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX Afd±fÊIY dUIYfÀf AüSX Aüôû¦feIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ¸f³f¸ff³fZ AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°fIcYÕX d³f¯fʹf ÕXZ³fZ ÀfZ dWX¨fIY°fe ³fWXea WX`. WXSX dQ³f ³fBÊ Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY dÕXE þa¦fÕXûa IYû IYfMXf þf SXWXf WX`. ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IZY ¶fZdWXÀff¶f J°fSXûa IYû ³fþSXAaQfþ IYSXIZY ÀfSXIYfSX ·ffSX°f ¸fZa BÀfIZY RYÕX³fZ RcYÕX³fZ IYf Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fe WX`.

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


48

A±fÊ ªf¦f°f

´fSXQZVfe ´faJûa ÀfZ CXOÞXf³f IYf ³f°feþf

ASXdUaQ IbY¸ffSX ÀfZ³f

kWX¸f ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`a AüSX WX¸f ¢¹ff IYSX³fZ ¸fZa ÀfÃf¸f WX`a, B³f Qû³fûa IZY ¶fe¨f IYf RYfÀfÕXf Qbd³f¹ff IYe Ad²fIYfaVf Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÀfbÕXÓff ÀfIY°ff WX`Ül - ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe

IYû

BÊ °fe³f ÀffÕX ´fWXÕXZ IYe ¶ff°f WX`. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff 9.4 RYeÀfQe IYe dUIYfÀf QSX IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPXÞ SXWXe ±fe. VfZ¹fSX ¶ffþfS ·feX ¦fbÕXþfSX ±ff AüSX ÀfZaÀfZ¢Àf 21,000 AaIYûa ÀfZ DY´fSX ¨fÕX SXWXf ±ff. ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZa §fbÀf³fZ IYû CX°ffUÕXe dUQZVfe IaY´fd³f¹ffa WXSX SXûþ ·ffSX°f ¸fZa d³fUZVf IYe §fû¿f¯ffEa IYSX SXWXe ±feÔ. WXSX °fSXRY ¶fWXfSX IYf ¸füÀf¸f ±ff. CX°ÀffWXe A±fÊVffÀ{e QfUf IYSX SXWXZ ±fZ dIY þ»Qe WXe ·ffSX°f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff QûWXSXZ AaIYûa ¸fZa ¹ff³fe QÀf RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe dUIYfÀf QSX QþÊ IYSX°fZ WXbE ¨fe³f IYû ´feLZ LûOÞX QZ¦fe. IY¹ffÀf ÕX¦ff¹ff þf SXWXf ±ff dIY ¸fba¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf Àfc¨fIYfaIY ÀfZaÀfZ¢Àf dIYÀfe ·fe ´fÕX 25,000 IYe DYa¨ffBÊ Lc ÀfIY°ff W`X. dRYSX EIY þÕXþÕXf Af¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa dIYE þf SXWXZ ¹fWX ÀffSXZ Àfb³fWXSXZ QfUZ ¶ffÕXc IZY ¸fWXÕX IYe ¸ffdRYIY d¶fJSX ¦fE. IZÔYýie¹f Àffad£¹fIYe¹f Àfa¦fNX³f ³fZ °ffþf AfaIYOÞXûa IZY Af²ffSX ´fSX Af¦fZ IYf A³fb¸ff³f ÕX¦ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¸füþcQf dUØf U¿fÊ 201314 ¸fZa ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dUIYfÀf QSX 4.9 RYeÀfQe SXWX ÀfIY°fe WX`. Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸füdQiIY Àfa¦fNX³f, dUVU ¶f`aIY, EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`aIY AüSX °f¸ff¸f QcÀfSXZ dUVUÀf³fe¹f A³fb¸ff³fûa ³fZ EIY SXf¹f ÀfZ IYWXf WX` dIY ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZa ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE ´ffa¨f RYeÀfQe IYe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYSX³ff ¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX WXû¦ff. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff AfNX RYeÀfQe IYe þûSXQfSX dUIYfÀf QSX ÀfZ Àfe²fZ ¨ffSX RYeÀfQe IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZa d¦fSX ¦fBÊ. AfdJSX ¢¹ff ¦fÕX°fe SXWX ¦fBÊ. d¦fSXfUMX IYe UþWXûa IYû Àf¸fÓf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WX¸fZa CX³f ´fWXÕXbAûa ´fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff, dþ³fIYf ÀfWXfSXf ÕXZIYSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ d´fLÕXZ EIY QVfIY IZY QSX¸¹ff³f Àff°f RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYe »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

±fe. 2001 ÀfZ ÕXZIYSX 2008 IYe Afd±fÊIY ¸faQe °fIY IZY ¶fe¨f U`dVUIY À°fSX ´fSX dþaÀfûa IYe IYe¸f°fûa ¸fZa ³fSX¸fe QZJe ¦fBÊ. ¨fcadIY ·ffSX°f IYBÊ AWX¸f dþaÀfûa IYf Af¹ff°f IYSX°ff WX`, dÕXWXfþf IYe¸f°fûa ¸fZa ³fSX¸fe IYf RYf¹fQf ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû d¸fÕXf. UWXea QcÀfSXe °fSXRY 2001 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f IYf QüSX dUIYdÀf°f A±fʽ¹fUÀ±ffAûa JfÀfIYSX A¸fZdSXIYf AüSX ´fdV¨f¸fe ¹fcSXû´f IZY dÕXE ·fe DYa¨fe dUIYfÀf QSX UfÕXf SXWXf WX`. dUIYdÀf°f A±fʽ¹fUÀ±ffEa °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞ SXWXe ±feÔ AüSX BÀfIYf RYf¹fQf dUIYdÀf°f QZVfûa IYû d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ UfÕXe dUIYfÀfVfeÕX A±fʽ¹fUÀ±ffAûa IYû d¸fÕXf. ·ffSX°f ·fe BÀf Afd±fÊIY ¶fc¸f IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ UfÕXZ QZVfûa ¸fZa ÀfZ EIY ±ff. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IYf ¹fû¦fQf³f 60 RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf WX` AüSX BÀf ÀfZ¢MXSX IYe IaY´fd³f¹fûa IZY ¸fb£¹f ¦fifWXIY dUIYdÀf°f QZVfûa IYe IaY´fd³f¹ffa WX`a. þ¶f °fIY dUIYdÀf°f A±fʽ¹fUÀ±ffEa dUIYfÀf IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fe SXWXeÔ, BÀfIYf RYf¹fQf ·ffSX°f IYe AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IYû ·fe d¸fÕX°ff SXWXf. þ¶f 2008 IYe Afd±fÊIY ¸faQe IZY ¶fUaOXSX ÀfZ dUIYdÀf°f A±fʽ¹fUÀ±ffEa ²fSXfVff¹fe WXû ¦fBË °fû ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IYû ·fe BÀfIYf Jd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf. ¨fcadIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IZY ¶fÕX¶fc°fZ IbYaÕXf¨fZa ·fSX SXWXe ±fe, BÀfdÕXE ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IYe dUIYfÀf QSX ²fe¸fe WXû°fZ WXe ´fcSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸faQe IYe ¨f´fZMX Af ¦fBÊ. ¨fe³f IYe °fSXWX WX¸ffSXZ ´ffÀf ¸fþ¶fc°f ¸f`³¹fbRZY¢¨fdSXa¦f ÀfZ¢MXSX ³fWXea WX` AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe °fSXWX ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f IZY dUIYfÀf ¸fZa d³fUZVf ³fWXea dIY¹ff WX`. þfdWXSX WX`, ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¶ff¦fOXûSX ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf A¸fZdSXIYe ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûa IZY WXf±f ¸fZa WX`. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff

IYe d¦fSXfUMX ·fe WX¸f Àf¸f¹f SXWX°fZ ³fWXea ±ff¸f ´ffE AüSX A¶f A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Qb¶ffSXf dUIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ÕXf³ff ·fe WX¸ffSXZ WXf±f ¸fZa ³fWXea WX` ¢¹fûadIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYe OÑfBdUa¦f ÀfeMX ´fSX IYûBÊ AüSX ¶f`NXf WX`. BÀfe UþWX ÀfZ IYBÊ ³ff¸fe A±fÊVffdÀ{¹fûa IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffSX°f IY·fe Qb¶ffSXf Àff°f RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX ³fWXea IYSX ´ffE¦ff ¢¹fûadIY Àff°f RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf dUIYfÀf QSX IYû ÀfRYÕX ¶f³ff³fZ UfÕXZ U`dVUIY IYfSXIY A¶f ¸füþcQ ³fWXea WX`a.

Àfb²ffSX IZY CX´ff¹f ¢¹ff W`ÔX ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE ¶fQÕXZ U`dVUIY ¸ffWXüÕX ¸fZa dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ¶faQ WXû ¨fbIZY WX`a. þUf¶f WX` ³fWXea. WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dUIYfÀf IZY dÕXE Qû SXfÀ°fZ WX`a. ´fWXÕXf, ¸ff¸fcÕXe ¶fQÕXfUûa IZY Àff±f þû ¨fÕX SXWXf WX`, CXÀfZ ¨fÕX³fZ QZa AüSX U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa dSXIYUSXe ÕXüMX³fZ IYf Ba°fþfSX IYSXZa. ¸f¦fSX ¹fWX SXfÀ°ff WXQ ÀfZ ª¹ffQf AfVffUfQe WX` AüSX WX¸fZÔ dUQZVfe ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûa IZY SXWX¸fû-IYSX¸f ´fSX LûOÞX QZ°ff WX`. QcÀfSXf SXfÀ°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY °fe³f AWX¸f ÀfZ¢MXSXûa ¹ff³fe ÀfdUÊÀf


49 ÀfZ¢MXSX, ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f AüSX IÈYd¿f ÀfZ¢MXSX ¸fZa ¶fbd³f¹ffQe Àfb²ffSX dIYE þfEa, °fe³fûa ÀfZ¢MXSXûa IYû ³fE U`dVUIY ¸ffWXüÕX ¸fZa ´fid°fÀ´fðfÊ IZY dÕXE °f`¹ffSX dIY¹ff þfE AüSX Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf þfE. A¦fSX WX¸f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¶fbd³f¹ffQe ÃfZ{ûa IZY dUIYfÀf ¸fZa Af SXWXe ÀfaSX¨f³ff°¸fIY dQ¢IY°fûa IYû QcSX IYSXZa AüSX Àff±f WXe Àff±f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f IZY dUIYfÀf ¸fZa d³fUZVf IYSXZa °fû IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXea WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff DYa¨fe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX ³fWXea IYSX ´ffE. A¦fSX WX¸f (d³f¹ffÊ°fû³¸fbJe) dUIYfÀf IZY ¸ffgOXÕX IZY ¶fþfE §fSXZÕXc J´f°f Af²ffdSX°f dUIYfÀf IZY ¸ffgOXÕX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WX`a °fû ¹fWX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¸fZa ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE ª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ WXû¦ff. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe EIY ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZa ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IYf ¹fû¦fQf³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX` ÕXZdIY³f BÀfÀfZ ¶fZWXQ IY¸f ÕXû¦fûa IYû SXûþ¦ffSX d¸fÕX°ff WX`. UWXeÔ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa IÈYd¿f ÀfZ¢MXSX IYf ¹fû¦fQf³f ¸fWXþ 14.2 RYeÀfQe WX` ÕXZdIY³f QZVf IYe Af¶ffQe IYf 52 RYeÀfQe dWXÀÀff SXûþe-SXûMXe IZY dÕXE BÀf IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX WX`. Afd±fÊIY ¸faQe IZY IYfSX¯f ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX WXÕXIYf³f WX` AüSX BÀfIYf AÀfSX ´fcSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ´fOÞXf WX`. d´fLÕXZ ÀffÕX A¸fZdSXIYe ÀfaÀfQ ³fZ EIY ¶fe´feAû d¶fÕX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IYû ¦fifWXIYûa IYe dQ¢IY°f ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fe WXû¦fe. A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IYe ¶fe´feAû AfCXMXÀfûdÀf˦f ´fSX ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûa IYf EIYfd²fIYfSX WX` AüSX ¶fe´feAû d¶fÕX Àfe²fZ-Àfe²fZ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûa IYû ¨fûMX ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE BÊþfQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. A¸fZdSXIYf ¸fZa ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE dÀfIbYOÞX°fZ ¶ffþfSX IYe EIY AüSX d¸fÀffÕX dUUfdQ°f EÕX-1 E¨f-1¶fe Ueþf ´fiIYSX¯f WX`. EÕX-1 U E¨f-1¶fe Ueþf IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSXIZY ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûa IYû LûMXe

AUd²f IZY dÕXE A¸fZdSXIYf ·fZþ°fe WX`a ÕXZdIY³f A¶f A¸fZdSXIYf EÕX-1 Ueþf QZ³fZ ¸fZa Af³ffIYf³fe IYSX SXWXf WX`. Af³fZ UfÕXZ Àf¸f¹f ¸fZa §fSXZÕXc ³ff¦fdSXIYûa IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYe SXfþ³fed°f dUIYdÀf°f A±fʽ¹fUÀ±ffAûa ¸fZa ¦fWXSXf³fZ UfÕXe WX` AüSX BÀfIYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa ´fSX ´fOÞXZ¦ff. þ`ÀfZ-þ`ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûa IYe ÀfSXIYfSXZa AfCXMXÀfûdÀfÊa¦f IYSX³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹fûa ´fSX MX`¢Àf QSXûa ¸fZa BþfRZY IZY Àff±f ÕX¦ff¸f IYÀf°fe þfEa¦fe, ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZa ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞXZ¦ff. EZÀfZ ¸fZa ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IZY Àff¸f³fZ Qû °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffa WX`a. ´fWXÕXf, ³fE QüSX IZY dÕXE ARiYeIYe AüSX EdVf¹ffBÊ QZVfûa ¸fZa ³f¹ff ¶ffþfSX Jûþ³ff. QcÀfSXf, IY¸f ÕXf¦f°f IYf R`Y¢MXSX °fZþe ÀfZ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûa IZY WXf±f ÀfZ dRYÀfÕX°ff þf SXWXf WX`, BÀfdÕXE ·ffSX°fe¹f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IYû BÀf ´fWXÕXc ´fSX ·fe IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff. ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf QcÀfSXf AWX¸f ÀfZ¢MXSX ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXa¦f ·fe AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa IYe °fSXWX ³fE QüSX IYe ¸fbdVIYÕXûa IZY ¶fe¨f A´f³ff UþcQ ¶f¨ffE SXJ³fZ IYe þa¦f ÕXOÞX SXWXf WX`. A±fÊVffdÀ{¹fûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¶f U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¨fü±fe Aüôûd¦fIY IiYfad°f IYe QWXÕXeþ ´fSX JOÞXe WX` AüSX ¹fWX BaMXSX³fZMX IZY ÃfZÂf ¸fZa WXû¦fe. A¶f ·ffSX°fe¹f ³fed°f-d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Àff¸f³fZ AUÀfSX WX` dIY ¶fZWX°fSX SX¯f³fed°f IZY Àff±f ¨fü±fe Aüôûd¦fIY IiYfad°f ¹ff³fe BaMXSX³fZMX ÃfZÂf ¸fZa WXû SXWXZ ¸fa±f³f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX

Qbd³f¹ff IZY ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXa¦f ³f¢VfZ ´fSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe Lf´f LûOÞXZa. WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf °feÀfSXf AüSX Àf¶fÀfZ AWX¸f dWXÀÀff IÈYd¿f WX`. Afþ ¹fWX ÀfZ¢MXSX A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ¶fbSXZ QüSX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`. d¸fÀffÕX IZY °füSX ´fSX IÈYd¿f þ³f¦f¯f³ff 2010-11 IZY °ffþf AfaIYOÞXûa ´fSX ³fþSX OXfdÕXE. IÈYd¿f ·fcd¸f IZY þû°fûa IYf LûMXf AfIYfSX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf ÀfZ¢MXSX IZY d´fLOÞXZ´f³f IYf IYfSX¯f SXWXf WX` AüSX ³fE AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY LûMXZ þû°fûa IYf ¹fWX J°fSX³ffIY MÑZaOX ¶fPX°ff WXe þf SXWXf WX`. QZVf ¸fZa IÈYd¿f ·fcd¸f IYf AüÀf°f AfIYfSX 1970-71 ¸fZa 2.28 WX`¢MXZ¹fSX ±ff þû 2005-06 ¸fZa §fMXIYSX 1.23 WX`¢MXZ¹fSX SXWXf AüSX A¶f 201-11 ¸fZa ¸fWXþ 1.16 WX`¢MXZ¹fSX SXWX ¦f¹ff WX`. IÈYd¿f ·fcd¸f IZY LûMXZ þû°fûa ¸fZa ¶faMXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af²fbd³fIY ¸fVfe³fûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ¸fVfe³feIYSX¯f ³fWXea WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX´fþ IYe »ff¦f°f ¶fPXÞ³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³f ¶ffþfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû þf°ff WX`. A¦fSX WX¸fZa BÀf ÂffÀfQe IYû dUÀRYûMXIY WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ SXûIY³ff WX` °fû QûWXSXe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff. EIY °fSXRY IÈYd¿f ÃfZ{ ¸fZa ÕX¦fe dUVffÕX Af¶ffQe IYû IYüVfÕX ´fidVfÃf¯f QZIYSX A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ª¹ffQf CX°´ffQIY ÃfZÂfûa ¸fZa SXûþ¦ffSX QZ³ff WXû¦ff UWXea QcÀfSXe AûSX LûMXZ þû°fûa ¸fZa ¶faMX°fe þf SXWXe IÈYd¿f ·fcd¸f IYû ·fe Àff¸fbQfd¹fIY JZ°fe AüSX ³fBÊ °fIY³feIYûa IYf ÀfWXfSXf QZIYSX ¸fb³ffRZY IYf ÀfüQf ¶f³ff³ff WXû¦ff. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


50

dUQZVf

Àf¸ff³f°ffAûa AüSX AÀf¸ff³f°ffAûa IZY ¶fe¨f

¹fcIiZY³f AüSX øYÀf

¹fcIZiY³f AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f ´f`Qf WXbE ÀfaIYMX IZY ´feLZ ¶ffWXSXe VfdöY¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe WX`a, BÀf¸fZa ´fdV¨f¸fe QZVfûa IYe ·fcd¸fIYf WX`. AfVff WX` dIY BÀf ÀfaIYMX IYf WXÕX d¶f³ff dIYÀfe ¶ffWXSXe WXÀ°fÃfZ´f IZY d³fIYÕX AfE¦ff. WXZ¸f¨f³Qi ´ffaOXZ

U

°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZa ¹fcIiZY³f AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f dUô¸ff³f þf°fe¹f, ·ffd¿fIY, ²ffd¸fÊIY, ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX ÀffdWXd°¹fIY Àf¸ff³f°ffAûa IYe AûSX ²¹ff³f QZ³ff, Àf¸·fU°f: EIY ÀfeJ IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX`. ¹fcIiZY³fe AüSX øYÀfe Qû³fûa WXe ÀÕXfU þfd°f IZY ÕXû¦f WX`a. ´fcUÊeÊ ¹fcSXû´f IZY d³fUfdÀf¹fûa ¸fZa ÀfZ ¶fWXbÀfa£¹fIY ÕXû¦f ÀÕXfU WXe WX`a, dþ³fIYe AÕX¦f-AÕX¦f CX´fþfd°f¹ffa WX`a. ¹fcIZiY³fe AüSX øYÀfe ´fcUÊeÊ ÀÕXfU CX´fþfd°f IZY WX`a AüSX ¶fZÕXføYÀfe ·fe BÀfe CX´fþfd°f ¸fZa Af°fZ WX`a. B³f °fe³fûa IYe ·ffd¿fIY Àf¸ff³f°ffAûa IZY Af²ffSX ´fSX B³WXZa ÀÕXfU ·ff¿ffAûa IZY ´fcUÊeÊ ÀÕXfU CX´fU¦fÊ ¸fZa SXJf »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

þf°ff WX`. B³f °fe³fûa IYf ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf ·fe EIY WXe WX`. BÀfIZY dÕXE WX¸fZa EIY WXþfSX ÀffÕX ÀfZ ·fe ´feLZ þf³ff WXû¦ff þ¶f ¹fcIZiY³f AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f A³°fSX WXe ³fWXea ±ff.U°fʸff³f ¹fcIZiY³f IYe SXfþ²ff³fe IYeU (IYe¹fZU) WXe ´fif¨fe³f øYÀf IYe SXfþ²ff³fe ±fe AüSX Bd°fWXfÀf IZY CXÀf IYfÕX IYû kIYe¹fZUIYfÕXe³f øYÀfl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`. A±ffÊ°f øYÀf IYf Bd°fWXfÀf Ad·f³³f øY´f ÀfZ ¹fcIZiY³f IZY Àff±f þbOÞXf WXbAf WX`, dþÀfZ ¶fQÕXf WXe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`.CXÀfe IYfÕX ¸fZa Àf³f 988 ¸fZa øYÀf ¸fZa BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf Af¦f¸f³f WXbAf ±ff. °f¶f UWXfa À½¹ff°fûÀÕXfU dõ°fe¹f IYf SXfª¹f ±ff.øYÀfe ¨f¨fÊ ÀU°faÂf øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f WXbAf dþÀfZ øYÀfe Afg±fûÊOXfg¢Àf ¨f¨fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ

þf³ff þf°ff WX`.BÊÀffB¹f°f IZY Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ UWXfa øYÀf IYf A´f³ff AfdQ²f¸fÊ ´fi¨fdÕX°f ±ff, dþÀfIZY QZU°ff ´fifIÈYd°fIY Vfd¢°f¹fûa IZY Ad²fâf°ff ±fZ. IbYL Àf¸f¹f ´fWXÕXZ °fIY øYÀfe Afg±fûÊOXfg¢Àf ¨f¨fÊ ¸fZa ¹fcIZiY³fe ¨f¨fÊ ·fe Vffd¸fÕX ±ff, ¹ff IYWXZa dIY Qû³fûa EIY WXe ±fZ. CX³fIZY ²f¸ffʲ¹fÃf ·fe EIY WXe ±fZ.A¶f ¹fcIZiY³f IZY Afg±fûÊOXfg¢Àf ¨f¨fÊ ³fZ A´f³fZ Af´f IYû øYÀfe ¨f¨fÊ ÀfZ AÕX¦f IYSX dÕX¹ff WX` AüSX A´f³ff ¸fNX (ÕXfUif) ·fe AÕX¦f ÀfZ À±ffd´f°f IYSX dÕX¹ff W`X. øYÀf ¸fZa BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYû ÕXf³fZ UfÕXZ Qû ¹fc³ff³fe ¶f³²fb ±fZ - dIYSXeÕX AüSX ¸fZ±fûdOX¹fÀf. CX³WXûa³fZ WXe ¹fc³ff³fe ·ff¿ff IYe dÕXd´f IZY Af²ffSX ´fSX ´fif¨fe³f ÀÕXfU ·ff¿ff IYe dÕXd´f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff AüSX


51 CXÀfe ÀfZ ¹fcIZiY³fe AüSX øYÀfe ·ff¿ffAûa IYe dÕXd´f¹fûa IYf dUIYfÀf WXbAf WX`.BÀf dÕXd´f IYf ³ff¸f dIYSXeÕX IZY ³ff¸f ´fSX kdIYSXedÕX°Àffl ´fOÞXf WX`. ´fcUeÊ °f±ff ´fdV¨f¸fe ÀÕXfU ·ff¿ffAûa ¸fZa ±fûOÞXZ-¶fWXb°f A³°fSX IZY Àff±f ¹fWXe dÕXd´f ´fi¨fdÕX°f WX` þ¶fdIY ´fdV¨f¸fe ÀÕXfU ·ff¿ffAûa IZY dÕXE SXû¸f³f dÕXd´f IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`. BÊÀffBÊ ²f¸fÊ A´f³ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ´fif¨fe³f ÀÕXfU ·ff¿ff ¸fZa ¦fieIY ·ff¿ff ÀfZ ¶ffBd¶fÕX °f±ff A³¹f BÊÀffBÊ ²f¸fʦfi³±fûa IZY A³fbUfQ WXbE. Àf¶fÀfZ Ad²fIY A³fbUfQ ÀU¹fa dIYSXeÕX AüSX ¸fZ±fûdOX¹fÀf ³fZ dIYE ±fZ dþÀfIZY d»fE CX³WXûa³fZ ´fif¨fe³f ÀÕXfU ·ff¿ff ÀfeJe AüSX UZ CXÀf¸fZa ´ffSXa¦f°f ·fe WXbE. ´fif¨fe³f ÀÕXfU ·ff¿ff Àf¸fÀ°f ÀÕXfU ·ff¿ffAûa IYe þ³f³fe WX` AüSX UWX °f°IYfÕXe³f ¶f»¦ffSXe ·ff¿ff IZY Ad²fIY d³fIYMX ±fe.BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IZY ´fi·ffU ÀfZ ´fif¨fe³f ¹fcIZiY³f AüSX øYÀf ´fdV¨f¸fe QZVfûa IZY d³fIYMX Àfa´fIÊY ¸fZa AfE AüSX ¹fWXfa ´fdV¨f¸f IYf ´fi·ffU ¶fPÞX°ff ¦f¹ff. ¹fWX ´fi·ffU ¹fc³ff³f ÀfZ WXûIYSX Af¹ff. U°fʸff³f IiYed¸f¹ff IYf JZÀfûʳf ³f¦fSX BÀfIYf ¸fb£¹f IZY³Qi ±ff, dþÀfIYe À±ff´f³ff ¹fc³ffd³f¹fûa ³fZ IYe ±fe.Afþ ·fe ¹fcIZiY³f ¸fZa Àf`IYOÞXûa ÀffÕXûa ÀfZ ¹fc³ff³fe ÕXû¦f IYfRYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa SXWX SXWXZ WX`a AüSX þ¦fWXþ¦fWX CX³fIYe ¶fdÀ°f¹ffa WX`. UZ ÕXû¦f A·fe ·fe A´f³fe ·ff¿ff ¶fûÕX°fZ WX`a ¹fôd´f CXÀf ´fSX À±ff³fe¹f ·ff¿ff IYf ´fi·ffU Af þf³ff ÀUf·ffdUIY WXe WX`. ¹fcIZiY³f AüSX øYÀf IZY IYBÊ ³f¦fSXûa IZY ³ff¸f IZY Àff±f -´fûÕX ´fi°¹f¹f ÕX¦ff WXbAf WX` þû ¹fc³ff³fe (-´fûdÕXÀf k³f¦fSXl) IYf WXe ´fi·ffU WX`, þ`ÀfZ - dÀf¸×RYSXû´fûÕX (¹fcIZY³f), ¸fdSXDY´fûÕX (¹fcIZiY³f), À°fUiû´fûÕX (øYÀf) AfdQÜ IiYed¸f¹ff IYe SXfþ²ff³fe ÀfZUÀ°fû´fûÕX (¹fcIZiY³f) IZY ³ff¸f ¸fZa ·fe ¹fWXe ´fi°¹f¹f ÕX¦ff WXbAf WX`. ¶ffSXWXUea Vf°ff¶Qe IZY °feÀfSXZ QVfIY IZY A³°f ¸fZa ´fif¨fe³f øYÀf SXfª¹f MXcMX³fZ ÕX¦ff ±ff AüSX LûMXe¶fOÞXe dSX¹ffÀf°fûa ³fZ dÀfSX CXNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dþ³f¸fZa ÀfZ EIY IYeU dSX¹ffÀf°f ·fe ±fe. °f·fe ÀfZ øYÀf ÀfZ AÕX¦f ¹fcIiZY³f IYe A´f³fe ´fWX¨ff³f WXû³ff VfbøY ¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀf Àf¸f¹f øYÀf ·fe AÕX¦f-AÕX¦f dSX¹ffÀf°fûa ¸fZa ¶faMXf WXbAf ±ff. øYÀfe ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ ¸fZa ¹fcIiZY³f IYf ·fe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`. øYÀfe ÀffdWX°¹fIYfSXûa ¸fZa ÀfZ IYBÊ ¸fcÕX°f: ¹fcIZiY³fe WXe ±fZ.CX³³feÀfUea Vf°ff¶Qe IZY dUVU´fidÀfð SX¨f³ffIYfSX d³fIYûÕXfB ¦fû¦fûÕX ¹fcIZiY³fe ±fZ dþ³WXûa³fZ A´f³ff ÕXZJ³f-IYf¹fÊ øYÀfe ¸fZa dIY¹ff. AÕXZ¢Àff³Qi IbY´fie³f, BÀffIY ¶ff¶fZÕX, BUf³f ¶fcd³f³f,

UÕXZ³°fe³f IY°ff¹fZU ·fe ¹fcIiZY³fe WXe ±fZ dþ³WXûa³fZ A´f³fZ SX¨f³ff-IY¸fÊ IYe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZa øYÀfe IYû A´f³ff¹ff.´fbdVIY³f,¨fZJU AüSX ´ffCXÀ°fû½ÀIYe ³fZ ·fe ¹fcIZiY³f IYû ÕXZIYSX ¶fWXb°f IbYL dÕXJf W`X. øYÀfe ·ff¿ffdUÄff³f IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ UfÕXûa ¸fZa ¹fcIZiY³fe dUõf³f ·fe WXbE WX`a. ¹fcIZiY³f IZY ´fif¨fe³f ³f¦fSX »UûU IZY d³fUfÀfe ¶fûQbE³f Q IbY°f³fÊZ IYf ·ff¿ffdUÄff³f ¸fZa, dUVfZ¿fIYSX ²Ud³fdUÄff³f ¸fZa, ¸füdÕXIY ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`. EIY A³¹f ·ff¿ff U`Äffd³fIY ±fZ ´fû°fZ¶³¹ff dþ³WXûa³fZ ½¹fb°´fdØfdUÄff³f AüSX A±fÊdUÄff³f IZY ÃfZ{ ¸fZa ½¹ff´fIY IYf¹fÊ dIY¹ff W`X. ¹fcIZiY³f IYe dUÄff³f AIYfQ¸fe IZY A³°f¦fÊ°f À±ffd´f°f ·ff¿ffdUÄff³f ÀfaÀ±ff³f IYf ³ff¸f ´fû°fZ¶³¹ff IZY ³ff¸f ´fSX WXe WX`.

AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe SXWXe WX`. IiYed¸f¹ff IYf øYÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa ¶fOÞXf ¸fWX°U SXWXf WX`.¹fWXea ´fSX IiYed¸f¹ff ¹fbð (1853-1856) WXbAf ±ff þû ¨ffSX ÀffÕX °fIY ¨fÕXf ±ff. CXÀf Àf¸f¹f ·fe ´fdV¨f¸fe QZVf (d¶fiMXZ³f, RiYfaÀf, AfgdÀMѹff AüSX Àff±f ¸fZa AûMXû¸f³f Àff¸fifª¹f ·fe) øYÀf IZY dU÷Yð EIY WXû ¦fE ±fZ dIY³°fb A³°f°f: þe°f øYÀf IYe WXe WXbBÊ ±fe.¹fWXeÔ ´fSX ¹ff»°ff ·fe dÀ±f°f WX` þWXfa RYSXUSXe 1945 ¸fZa À°ffdÕX³f, ¨fd¨fÊÕX AüSX øY¬fUZ»MX IZY ¶fe¨f UWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f`NXIY WXbBÊ ±fe dþÀf¸fZa ¹fcSXû´f IZY ¹fbðûØfSX ´fb³fd³fʸffʯf IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f dõ°fe¹f dUVU-¹fbð Àf¸ffd~ IYe AûSX ±ff. ¹fWX ¶f`NXIY dÕXUfdQ¹ff ´fifÀffQ ¸fZa WXbBÊ ±feÜ

°fbÕXÀfeIÈY°f SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf IZY øYÀfe A³fbUfQIY AÕXZ¢ÀfZB ¶fSXfd³³fIYûU ·fe ¹fcIZiY³fe ¸fcÕX IZY ±fZ dþ³fIYe dVfÃff ¹fcIZiY³f IZY IYeU dUVUdUôfÕX¹f ¸fZa WXbBÊ ±feÜ CX³fIZY ´fb{ ´¹fû{ ¶fSXfd³³fIYûU ·fe ´fidÀfð ·ffSX°fdUQ WX`aÜ ÀfûdU¹f°f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ´fi±f¸f Àfd¨fU AüSX ÀfûdU¹f°f ¸fd³{´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf (1958-1964) d³fIYe°ff ×Jib›ûU ·fe ¹fcIiZY³fe ±fZ.IYfÕXf Àff¦fSX ´fSX dÀ±f°f Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ³f¦fSX AûQZÀÀff IYe À±ff´f³ff øYÀf IYe ¸fWXfSXf³fe ¹fZIYf°fZSXe³ff dõ°fe¹f ³fZ IYe ±fe dþÀfIZY dÕXE Àf³f 1794 ¸fZa SXfþfÄff d³fIYfÕXe ¦fBÊ ±fe,·ff¿ff IYe QÈdá ÀfZ U°fʸff³f ¹fcIZiY³f IZY Qû ·ff¦f WX`a-´fdV¨f¸fe AüSX ´fcUeÊ.¹fcIZiY³f IZY ´fcUeÊ ·ff¦f ¸fZa øYÀfe ·ff¿ff WXe Ad²fIY ¶fûÕXe AüSX Àfb³fe þf°fe WX`. IYfÕXf Àff¦fSX AüSX A¬fûU Àff¦fSX IZY Àff±f d¸fÕX°ff WXbAf IiYed¸f¹ff ·fe BÀfe ÃfZ{ ¸fZa Af°ff WX` dþÀfIYe SXfþ²ff³fe ÀfZUfÀ°fû´fûÕX WX`. Àf³f 1954 °fIY IiYed¸f¹ff øYÀf IYf WXe dWXÀÀff ±ff. BÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ Ad²fIY °f³ff°f³fe IiYed¸f¹ff IYû ÕXZIYSX dQJfBÊ QZ SXWXe W`X. IiYed¸f¹ff IYe Àfb³QSX°ff ´f¹fÊMXIYûa IYû WX¸fZVff ÀfZ

¹fcIZiY³fe AüSX øYÀfe, UfÀ°fU ¸fZa, Àf¦fZ ÀÕXfU ·ffBÊ WX`a. ÕX¦f·f¦f ´fcSXZ ¹fcIZiY³f ¸fZa øYÀfe ·ff¿ff Àf¸fÓfe AüSX ¶fûÕXe þf°fe WX`. ÀfûdU¹f°f Àfa§f IZY dU§fMX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ³fUSXfáÑIbYÕX IZY QZVfûa ¸fZa, d³fV¨f¹f WXe, ·ff¿ffBÊ AdÀ¸f°ff IYf CXQ¹f WXbAf WX` þû ¹fcIZiY³f ¸fZa ·fe QZJ³fZ IYû d¸fÕX°ff WX`. ·ff¿ffBÊ AdÀ¸f°ff IYf A±fÊ ·ff¿ffBÊ U`¸f³fÀ¹f ³fWXea WXû°ff WX`. ¹fcIZiY³f ¸fZa øYdÀf¹fûa IZY ´fid°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Qb·ffÊU IYWXea QZJ³fZ IYû ³fWXea d¸fÕX°ff WX` - EZÀff IYfÕXf Àff¦fSX dÀ±f°f AûQZÀÀff AüSX A¬fûU Àff¦fSX dÀ±f°f ¸fdSXDY´fÕX IYe A´f³fe Qû ¹ff{fAûa IZY QüSXf³f WX¸fZa A³fb·fU WXbAf. ¹fcIZiY³f AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f ´f`Qf WXbE U°fʸff³f ÀfaIYMX IZY ´feLZ ¶ffWXSXe VfdöY¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe WX`a, ³fWXea °fû U`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ¨fb³fZ WXbE SXfáÑ´fd°f IYû QZVf LûOÞX IYSX ¢¹fûa þf³ff ´fOÞX°ff? BÀf ÀfaIYMX ¸fZa ´fdV¨f¸fe QZVfûa IYe ·fcd¸fIYf WX`. AfVff WX` dIY BÀf ÀfaIYMX IYf WXÕX d¶f³ff dIYÀfe ¶ffWXSXe WXÀ°fÃfZ´f IZY d³fIYÕX AfE¦ff AüSX ÀÕXfU þfd°f¹fûa IYe Àf¸ff³f°ff WXe CX³fIYe EIY°ff IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦fe. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


52

¦fif¸f ªf¦f°f

C´fmdÃf°f WX` ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû SXWZX W`ÔX. °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf IZY Qf½fZ IYSX SXWZX W`ÔX »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWXe W`X dIY AfªffQe IZY 65 Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f CX´fZdÃf°f AüSX d´fLXOÞXf WXe W`X. ASX¶fûÔ IYe ¹fûªf³ffEa ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe AfdJSX ¢¹fûÔ WX¸ffSmX ¦ffa½fûÔ IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`X.. EIY ´fOÞX°ff»f... ·ffSX°f OXû¦fSXf

¹f

dý IYûBÊ ´fcLXm dIY ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf IZY d»fE dIY°f³fe ¹fûªf³ffEÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¶f³ffBÊ WX`Ô °fû Vff¹fý ýbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ·ffSX°f IYû WXe d¸f»fm¦ff. »fZdIY³f IYOÞX½fe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXm WXªffSXûÔ ¦ffÔ½f EmÀfm WX`Ô ªfû IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX W`ÔX. UZ dVfÃff, À½ffÀ±¹f ½f ¸ff³f½fe¹f d½fIYfÀf IZY A³¹f Àfc¨fIYûÔ ¸fmÔ d½fVU IZY Àf¶fÀfm d³f²fʳf ýmVfûÔ IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX°fm WX`Ô. ¹ff³fe °fSXWX-°fSXWX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IZY Af½fSX¯f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f C´fmdÃf°f WXû°ff SXWXf WX`. ªfWXfÔ EIY AûSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f C´fmdÃf°f WX`, ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY ·fe°fSX Àf¶fÀfm IY¸fªfûSX ½f¦fÊ ½f ¸fdWX»ffEÔ AüSX ·fe C´fmdÃf°f WX`Ô. C³fIYe dÀ±fd°f AüSX ·fe d½fIYMX WX`.SXf¿MÑXe¹f ³f¸fc³ff Àf½fmÊÃf¯f ÀfÔ¦fNX³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ·fcd¸f-À½ffd¸f°½f d½f°fSX¯f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ³fe¨fm IZY 80 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf ¸ffÂf 22 ´fid°fVf°f ·fcd¸f W`X. °fmªfe Àfm ¶fPÞX°fZ d½fÀ±ff´f³f IZY IYfSX¯f ¹fWX dÀ±fd°f AüSX d½fIYMX WXû SXWXe WX`.ªfWXfÔ EIY AûSX ²f³fe ½f¦fÊ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ °fZªfe ÀfZ RYf¸fÊ WXfDYÀf ¶f³ff SXWXm WX`Ô,

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

½fWXeÔ ¦ffÔ½fûÔ IZY d³f²fʳf ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY WXf±f Àfm ·fcd¸f d³fIY»f°fe ªff SXWXe WX`. Àf¶fÀfm d¨fa°ff IYe ¶ff°f WX` dIY 30 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX ´fcSXe °fSXWX ·fcd¸fWXe³f WX`Ô ½f ¦ffÔ½fûÔ ¸fZÔ ·fcd¸fWXe³f ¸fªfýcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm ¶fPÞX SXWXe WX`.ýcSX-ýcSX ·fMXIY³fm ½ff»fm ´fi½ffÀfe ¸fªfýcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm ¶fPXÞ SXXWXe W`X.A³fmIY ¦ffÔ½f ´fi½ffÀfe ¸fªfýcSXûÔ IYe Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f Jf»fe WXû SXWXm WX`Ô, ¹fWXfÔ IZY½f»f ½fÈð ½f ¶f¨¨fm d¸f»f°fm WX`Ô, ¹fb½ff Vfd¢°f ýcSXýcSX SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fmÔ ·fMXIY°fe W`X. Jm°fe-dIYÀff³fe IZY ÀfÔIYMX IYû ýcSX IYSX LXûMXm dIYÀff³fûÔ IYe Afªfed½fIYf Af²ffSX IYû ·fe ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`. IYBÊX ¶ffSX ¦ffÔ½f ½f Jm°fe ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ½f d³f½fmVf IYf ´f`MX³fÊ EmÀff SXWXf WX` dIY BÀfÀfm Côû¦fûÔ IYû Ad²fIY »ff·f d¸f»ff ½f dIYÀff³fûÔ IYû IY¸f. SXfÀff¹fd³fIY Jfý ½f IYeMX³ffVfIY ý½ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ¶feªfûÔ IYf °fmªf ´fiÀffSX IYSX ÀfSXIYfSX ³fm dIYÀff³fûÔ IYû EmÀfe ¸fWXÔ¦fe °fIY³feIYûÔ ¸fmÔ ·fMXIYf dý¹ff ªfû Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f ¶fOÞXf ¶fûÓf ¶f³f°fe ¦fBÊ, ªf¶fdIY B³f ´fSX d¸f»f³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSXe

Àfd¶ÀfOXe IYf ¸fb£¹f »ff·f ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»ff. WXfÔ, IbYLX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ ³fm ªføYSX ¦fif¸fe¯f d³f²fʳf ½f¦fÊ ¸fmÔ IbYLX ³fBÊ C¸¸feý C°´f³³f IYe ªf`Àfm dIY SXûªf¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûªf³ff ³fm. BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ ¨ffWXm IYBÊX IYd¸f¹ffÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ô ´fSX BÀfIZY ¶ff½fªfcý ªfWXfÔ ¹fWX Bʸff³fýfSXe Àfm IYf¹ffÊd³½f°f WXbBË ½fWXfÔ ¦ffÔ½f IYû WXSXf-·fSXf IYSX³fm IYf IYf¹fÊ ½f ªf»f ÀfÔSXÃf¯f ªf`Àfm ¸fWXؽf´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¸fmÔ d³f²fʳf ´fdSX½ffSXûÔ IYû A´f³fm §fSX IZY ´ffÀf SXûªf¦ffSX d¸f»f ÀfIYf. ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX` dIY ªf¶f IbYLX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ EmÀfe ¹fûªf³ffAûÔ IYf A¨LXf »ff·f d¸f»f ÀfIYf WX` °fû ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX dÀ±fd°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfb²fSXe WX`. ´fif¹f: ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ªfWXfÔ Bʸff³fýfSX ½f d³fâf½ff³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm A¨LXm ´fi¹ffÀf dIYE ¹ff ªfWXfÔ Àf¸fd´fÊ°f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf A¨LXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff ½fWXfÔ ¶fmWX°fSX ´fdSX¯ff¸f d¸f»f ÀfIZY. ¹fdý ¦ffÔ½fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¶fQ»ffUX »ff³ff WX` °fû EIY AûSX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ Àfb²ffSX ªføYSXe WX` °fû ýcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX IYf ¶fWXb°f Àff J¨fÊ EmÀff WX` ªfû ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ A³fbd¨f°f IYf¹fûË ¸fmÔ J¨fÊ WXû SXWXf WX`. EmÀfm ¶fmIYfSX IZY J¨fÊ IYû SXûIYIYSX ¦ffÔ½fûÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY ªføYSX°fûÔ IZY A³fbIcY»f J¨fÊ IYSX³ff WXû¦ff. Àff±f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY d»fE C´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû ¶fPÞXf³ff WXû¦ff °f±ff ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ Àf¸f°ff¸fc»fIY ¶fý»ff½f IYû ¸fWX°½f ým³ff WXû¦ff. BÀfIZY d»fE d³f²fʳf ½f¦fÊ ½f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm Àf¸fbd¨f°f ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE.


53

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


54

dUOa¶f³ff

¶fZSXûªf¦ffSX W` kd¸fÀMXSX ¹fcd³f½fÀfÊl 22 Àff»f ¶ffQ dWaXQbÀ°ff³f IYû ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f ¸fZÔ °f¸f¦ff dQ»ff³fZ ½ff»fZ AaIbYSX Vf¸ffÊ IZY d»fE BÀf ¶ff°f IYf ¸f»ff»f W`X dIY A´f³fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe ½fû ÀfSIYfSX IYf dQ»f ³ff ªfe°f ÀfIZY

´faIYªf Vf¸ffÊ

QZ

Vf ¸fZÔ JZ»fûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f ¹fûªf³ffEa ¶f³ffBÊ ªff°fe W`ÔX,WXªffSXûa IYSXûOÞX ÷Y´fE JZ»fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX J¨fÊ dIYE ªff°fZ W`ÔX »fZdIY³f dRYSX ·fe JZ»fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe WXf»f°f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`X.AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY °f¸ff¸f ÀfaÀff²f³f AüSX ¹fûªf³ffEa ²fSXf°f»f ´fSX Af°fZ-Af°fZ dÀf×RYSXX SXWX ªff°fe W`Xa, BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f AaIbYSX ÀfSXeJZ dJ»ffdOÞ¹fûÔ IYe WXf»f°f QZJ IYSX d¸f»f ªff°ff W`X.d´fLX»fZ EIY QVfIY ÀfZ d½fV½f RY»fIY ´fSX A´f³ff ªf»f½ff d¶fJZSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe AaIbYSX Afªf ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸f Àfbd½f²ffAûa ÀfZ ¸fWXRcYªf W`Xa. ¹f¸fb³ff³f¦fSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ AÔIbYSX Vf¸ffÊ ³fm ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f ¸fmÔ ´fWX»fm A¦fÀ°f 2013 ¸fmÔ d¸fÀMXSX EdVf¹ff IYf dJ°ff¶f ªfe°ff dRYSX ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ WXÔ¦fSXe ¸fmÔ ¦fû»OX ¸f`OX»f ªfe°fIYSX d¸fÀMXSX ¹fcd³f½fÀfÊ ¶f³f ¦f¹fZ, QZVf d½fQZVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff.¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f IZY C³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe ýmVf IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ, ªfWXfÔ A·fe °fIY IYûBÊ dJ»ffOÞXe ´fWXbÔ¨ff ·fe ³fWXeÔ W`X.»fZdIY³f ÀfSXIYfSXe CX´fZÃff ÀfZ A¶f AaIbYSXX ¸ff¹fcÀf W`X.CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX CXQfÀfe W`X,

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

AaIbYSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¦fa·feSX °füSX ´fSX §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZ CX³fIZY WXf±f IYe WXOÐXOXe McXMX ¦fBÊ ±fe,WXf±f B°f³fe ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WbXAf ±ff dIY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ªf½ff¶f QZ dQ¹ff ±ff dIY ½fû A¶f Qb¶ffSf ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûa ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ÀfIZÔY¦fZ »fZdIY³f AaIbYSX ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe, ½fû IYSXe¶f Qû Àff»f °fIY »ff¨ffSXe ·fSZ À½fSX ¸fZÔ AÔIbYSX IYWX°fZ WXÔ` dIY ½fû ýmVf JZ»f ÀfZ ¶ffWXSX SXWZX ,Àff»f 2011 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶ffgOXe IZY d»fE A·fe AüSX IYBÊ ¸f`OX»f ªfe°f³fm IYe dWX¸¸f°f d¶fd»OaX¦f IYf JZ»f dRYSX ÀfZ Vfb÷Y dIY¹ff.EIY Àff»f SXJ°ff WX`, »fmdIY³f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYe ¶fm÷YJe AüSX ¸fZÔ WXe dSXIY½fSXe IYSXIZY AaIbYSX ³fZ d¸fÀMXSX BadOX¹ff IYf CÀfIYe C´fmÃff Àfm ½fWX WXfSX ¦f¹ff WX`. AaIbYSX IYû BÀf MXfBMX»f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff. d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¶ff°f IYf ¸f»ff»f W`X dIY dªfÀf QZVf IZY d»fE AüSX ÀfWXf¹f°ff IZY AaIbYSX ³fZ d¸fÀMXSX ¹fcd³f½fÀfÊ IYf dJ°ff¶f dªfÀf SXfª¹f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ B°f³ff Àf¶f IbYLX dIY¹ff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff.IbYLZXIY À´ffaÀfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ½fWX CX³WZÔX JbSXfIY °fIY IYf ´f`Àff ³fWXeÔ QZ°fe W`X. d¸f»f ¦f¹ff °fû NXeIY ³fWXeÔ °fû ´fdSX½ffdSXIY ¸fQQ IZY d¸fÀMXSX ¹fcd³f½fÀfÊ 2013 IZ dJ°ff¶f ÀfZ ³f½ffªfZ ·fSXûÀfZ AaIbYS Vf¸ffÊ ³fZ WaX¦fSXe °fIY IYf ÀfRYSX d¶f³ff ¦fE AaIbYSX IZY ¸fb°ffd¶fIY 22 Àff»f ¶ffQ ªf¶f ½fWX dIYÀfe ¸fQQ IZY ´fcSXf dIY¹ff. d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f WXû³fZ IYf °f¸f¦ff »fZIYSX »füMZX °f¶f ·fe CX³WaZ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXea d¸f»fe. JZ»fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû ¶fd»I ¸fQQ d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f °fû QcSX dIYÀfe ÀfSXIYfSXe SXWZX dJ»ffOÞXe Ad²fIYfSXe ÀfZ CX³WZÔX ´fiVfaÀff IYf EIY ªfb¸f»ff °fIY QSXAÀf»f ¶ffgOXe d¶fd»Oa¦f IYe ´fWX»fZ EIY WXe Àfb³f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff. B°f³ff WXe ³fWXeÔ 2009 ¸fZÔ BadOX¹f³f ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f RZYOXSmXVf³f ±fe, Àff»f

³fVfûÔ Àfm ýcSX SXWXm ¹fb½ff

AÔIbYSX ³fm IYWXf ³fVff VfSXeSX IYû JûJ»ff IYSX ým°ff WX`Ü ¹fb½ff ¶feOÞXe, dÀf¦fSXmMX, VfSXf¶f ÀfdWX°f A³¹f ´fiIYfSX IZY ³fVfm Àfm ýcSX SXWXIYSX A´f³fm À½ffÀ±¹f IYe °fSXRY ²¹ff³f ýmÔÜ ³fVff §fSX IYf ³ffVf IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f Afý¸fe IYe C¸fi IYû IY¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fb½ff ³fVff IYû ³f A´f³ffIYSX Jm»fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fmIYSX À½fÀ±f ¶f³fmÜ


55 2009 ¸fZa ¹fWX Qû dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f WXû ¦fBÊ. EIY dWXÀÀff AfBʶfe¶feERY WXe SXWXf ½fWXeÔ QcÀfSXf dWXÀÀff ½f»OÊX ¶ffgOXe d¶fd»Oa¦f RZYOXSmXVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ À±ffd´f°f WbXAf. B³f Qû³fûZÔ WXe RZYOXSmXVf³fûÔ ¸fZÔ AaIbYSX IZY ¸fb°ffd¶fIY IZY½f»f d½fV½f ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f RZYOXSmXVf³f IYû WXe ¸ff³¹f°ff ¸ff³¹f°ff d¸f»fe WbXBÊ W`X. ¹fWXfa °fIY EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·fe BÀfe IZY ªfdSXE ´fi½fZVf d¸f»f°ff SXWXf W`X. ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe d½fV½f ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f RZYOXSmXVf³f IYû We ¸ff³¹f°ff Qe W`X. ¹fWXfa °fIY dIY SmX»f½fZ AüSX Àfd½fÊÀfZªf IYe MXe¸f ·fe BÀfe RZYOXSmXVf³f IZY °f»fZ JZ»f°fe W`ÔX. BadOX¹f³f Aû»fad´fIY EÀfûdÀf¹fZVf³f ·fe BÀfZ WXe ¸ff³¹f°ff QZ°ff W`X. AaIbYSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BadOX¹f³f ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f RZYOXSmXVf³f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f³fZ IYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ff W`X ¢¹fûÔdIY ½fWX A´f³fZ À°fSX ´fSX JZ»f³fZ ½ff»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff W`X.

AÔIbYSX IYe C´f»fd¶²f¹ffÔ -13 Àfm 17 ³fÔ½f¶fSX 2013 IYû WXÔ¦fSXe ¸fmÔ d½fä ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fmÔ ¦fû»OX ¸fmOX»f ´fif~ dIY¹ff. -A¦fÀ°f 2013 ¸fmÔ d¸fÀMXSX EdVf¹ff IYf dJ°ff¶f ªfe°ff. -2009 ¸fmÔ d¸fÀMXSX ÀffC±f EdVf¹ff IYf dJ°ff¶f ªfe°ff. »f¦ff°ffSX Àff°f ¶ffSX d¸fÀMXSX BÔdOX¹ff IYf dJ°ff¶f ªfe°ff. -2009 ¸fmÔ d¸fÀMXSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYf dJ°ff¶f ªfe°ff. ¨ffSX ¶ffSX d¸fÀMXSX Afg»f BÔdOX¹ff BÔMXSX ¹fcd³f½fÊdÀfMXe ¶f³ff. -d¸fÀMXSX IbY÷YÃfmÂf ¨ffSX ¶f³ff »f¦ff°ffSX SXWXf. -WXdSX¹ff¯ff d¸fÀMXSX IYf dJ°ff¶f ´ffÔ¨f ¶ffSX ªfe°ff.

kAaIbYSX Vf¸ffÊ IYfRYe ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffOÞXe W`Xa CX³WZXa A´f³fe dVfIYf¹f°fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CXd¨f°f ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fWbaX¨ff³fe ¨ffdWXE. ½fû A´f³fZ JZ»f ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYû ÀfÃf¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ffEa, A¦fSX ½fû WX¸ffSmX ¸ff´fQaOXûÔ ´fSX JSmX ´ffE ¦fE °fû WX¸f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX CX³fIZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSmÔX¦fZ. ÀfSXIYfSX dIYÀfe dJ»ffOÞXe IZY Àff±f ·fZQ·ff½f ³fWXeÔ IYSX°fe W`X —Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ dOX´MXe OXf¹fSmX¢MXSX ªf³fSX»f JZ»f d½f·ff¦f WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX

ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IYe QSXIYfSX AaIbYSX IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf W`X dIY ½fWX B°f³ff A¨LXf ´fSXRYfSX¸fZÔÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ ÀfZ ¸fWXøY¸f ¢¹fûÔ W`ÔX, ½fû d³fSXfVff ·fSmX À½fSX ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀfÀfZ Af³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªffE¦ff. ªf¶f ½fû QZJ°fZ W`ÔX dIY ªf¶f B°f³fZ ¶fOÞZX dJ»ffOÞXe IZY ´ffÀf WXe IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ W`X °fû ½fû JbQ IYWXfa °fIY Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIZÔY¦fZÔ. BÀfÀfZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¨LZX dJ»ffOÞXe BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEa¦fZ. AaIbYSX ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ³ff IZY½f»f CX³fIYe ¸fQQ IYSmX ¶fd»IY ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f IZY JZ»f IYû ·fe ´fiû°ÀffdWX°f IYSmX °ffdIY Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe ¸fZÔ EmÀfZ dJ»ffOÞXe d¸f»f ÀfIZÔY ªfû QZVf IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX ÀfIZÔY.

Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fe Of¹fMX W`X ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f IYe ¶ffgOe d¶fd»aOX¦f IZY d»fE Jf³fZ IYf J¨fÊ Àf¶fÀfZ ¸fWXa¦ff W`X. EIY ¶ffgOXe d¶f»OXSX IZY d»fE ¸fWXe³fZ IYf AüÀf°f J¨fÊ IZY½f»f Jf³fZ IYf J¨fÊ WXe 60 ÀfZ 70 WXªffSX IZY ¶fe¨f WXû°ff W`. d½fV½f À°fSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûa ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY QüSXf³f ¹fWX J¨ffÊ ¶fPÞX ªff°ff W`X. WXfBÊ ´fiûMXe³Àf,A¸fe³fû EdÀfOX,RcYOX Àf´»fe¸fZÔMX, WXfBÊ ´fiûMXe³Àf OXfBÊMÐXÀf,Afgd»f½f Afg¹f»f,¶ffQf¸f AüSX ¸fZ½fZ Àf·fe d¸f»ffIYSX WXSX dQ³f IYf J¨fÊ 2 ÀfZ 3

WXªffSX °fIY ´fWbaX¨f ªff°ff W`X. ªffdWXSX W`X B°f³fe ¸faWX¦fe OXf¹fMX WXSX dQ³f ¸fbW`X¹ff IYSXf ´ff³ff dIYÀfe IZY d»fE ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe AfÀf ¸fZa ½fWX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY,ÀffaÀfQ Àf·fe ÀfZ d¸f»f ¨fbIZY W`ÔX »fZdIY³f CX³fIYe RYdSX¹ffQ IYWXeÔ ³fWXea Àfb³fe ¦fBÊ.AaIbYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe CXÀf ³fed°f ÀfZ JfÀfZ CX°ÀffdWX°f ±fZ dªfÀf¸f k¸f`OX»f »ffAû ³füIYSXe ´ffAûl IYf »fb·ff½f³ff AfgRYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfe ³fed°f IZY °fWX°f AaIbYSX ³fZ A´f³ff QbJ-QQÊ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû Àfb³ff¹ff ·fe »fZdIY³f CX³fIYe RYfB»f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXe. AaIbYSX IYWX°fZ W`a dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÃfZÂf IZY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ff½f IYSX°fe W`X. ¸fb£¹f¸faÂfe IZY A´f³fZ B»ffIZY IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû °fû ³füIYSXe AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°fe W`X »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff IZY QcSX-QSXfªf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ °fIY ³fWXeÔ WXû°fe WX`. SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àff±f AaIbYSX ³fZ IYBÊ Àff½fʪfd³fIY CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ³füIYSXe IYe QSX£½ffÀ°f Qe, SmX»f½fZ

¸fZÔ ·fe AªfeÊ Qe W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY CX³WZÔX IYWXeÔ ÀfZ Àfa°fû¿fªf³fIY CXØfSX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf. AaIbYSX Vf¸ffÊ A´f³fe dJ°ff¶fûÔ IYf ¶fûÓf »ffQZ ³fZ°ffAûa IZY QSX½ffªfZ ¨fMXIYf ¨fbIZY W`ÔX, IYfa¦fiZÀf IZY Af»ff ³fZ°ffAûa ÀfZ »fZIYSX IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f IZY °f¸ff¸f ½fdSX¿NX ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ½fû d¸f»fIYSX A´f³fe ´fSmXVff³fe ªf°ff ¨fbIZY W`ÔX »fZdIY³f CX³WZÔX IYWXeÔ ÀfZ ¸fQQ IZY ³ff¸f ´fSX RcYMXe IYüOÞXe ³fWXeÔ d¸f»fe. ½fû IYWX°fZ WX`Ô dIY JZ»f ¸faÂfe dªf°fZÔýi ÎÀfWX ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYe CX³WXûÔa³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f A´f³fe Ad°f½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ JZ»f ¸faÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf. ¹fWX Qb·ffʦ¹f We W`X dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ JZ»fûÔ IYû »fZIYSX CX´fZÃff IYf ½¹f½fWXfSX ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`X. ¹fWXfa °fIY dIY JZ»fûÔ IZY d½fIYfÀf AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY WXIY IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe SXfª¹f ÀfSXIYfSmÔX ·fe AIYÀfSX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fe W`ÔX. AaIbYSX IYe J¶fSX ´fSX ªf¶f WX¸f³fZ WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû CX³fIYf SX½f`¹ff »ff´fSX½ffWXe ·fSXf dQJf. SXfª¹f IZY JZ»f d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f Ad¸f°f Óff ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû CX³WûÔ³fZ ¶ff°f °fIY IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe. ½fWXeÔ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY JbQ AaIbYSX ³fZ B³f Ad²fIYfSXe ¸fWXûQ¹f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYBÊ QRZY IYûdVfVf IYe W`X »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CXÀfZ QSX½ffªfZ ÀfZ WXe MXSXIYf dQ¹ff ªff°ff SXWXf W`X. A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


56

Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¶ffCaXÀfSX ´fSX ßfed³fUfÀf³f AfCXMX

¦ffUÀIYSX IYe kIY´°ff³fel ¸fZÔ AfBÊX´feE»f SXfIZYVf ±f´fd»f¹ff»f

Àfb

´fie¸f IYûMÊX IYe ¶ffCaXÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf E³f. ßfed³fUfÀf³f AfCXMX WXû ¦fE AüSX ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IYû AfBÊX´feE»f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf ´ffgUSXRbY»f kIY~f³fl ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦ffUÀIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX ¸fZÔ AfBÊX´feE»f IZY ÀffSZX IYf¸fIYfªf IZY ¸fbdJ¹ff WXûa¦fZÜ CX³fIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´fcSXf Af¹fûªf³f WXû¦ffÜ ¦ffUÀIYSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IY¸ff³f QZIYSX dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fSXûÀff ªf¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY AfBÊX´feE»f ¸fZÔ U`Àff ´fÃf´ff°f AüSX ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, ªfû ßfed³fUfÀf³f IZY A²¹fÃf SXWX°fZ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±feÔÜ AfBÊX´feE»f ¸fZÔ Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f ´fSX »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

»f¦fZ dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe IZY AfSXû´f °f±ff ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX dIaY¦Àf RiZÔY¨ffBXªfe BaXdOX¹ff Àfe¸fZÔMÐXÀf IYû dQ»ff³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSXf³ff AüSX ÓfcNZX ¶f¹ff³f QZ³ff ßfed³fUfÀf³f IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦fEÜ IYûMÊX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ AfBÊX´feE»f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWZX dIiYIZYMXSXûÔ AüSX dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ ªføYSX SXfWX°f IYe ÀfafÀf »fe W`X ¢¹fûÔdIY dRY»fWXf»f °fû ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX dIaY¦Àf AüSX SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY AfBÊX´feE»f-7 ¸fZÔ £û»f³fZ ´fSX »fMXIYe °f»fUfSX WXMX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff W`X dIY ÀffSXf Af¹fûªf³f ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¦ffUÀIYSX IZY d»fE ¹fWX IYf¹fÊ EIY A»f¦f °fSXWX IYe ¨fb³fü°fe WXû¦ff ¢¹fûÔdIY Vfb÷YAf°fe QüSX IZY ¸f`¨f Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊX) ¸fZÔ JZ»fZ ªff³fZ W`ÔX ªfû dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe IZY k¦fPÞlX IZY øY´f ¸fZÔ IbY£¹ff°f SXWXf W`XÜ U¿fûË ´fcUÊ

AfBÊX´feE»f IZY ¸f`¨f ¹fcEBÊX ¸fZÔ IYSXf³fZ IYf ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX IYf R`YÀf»ff ¸fbÓfZ °fû ¦f»f°f »f¦f SXWXf W`XÜ — Àfaªf¹f ·ffSXõfªf, ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IZY IYû¨f

¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ WXe UWXfa A´f³fe MXe¸f IYû ·ûªf³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX ±feÜ IYû»fIYf°ff ³ffBXMXSXfBXOXÀfÊ IZY IY~f³f ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IZY IYû¨f Àfaªf¹f ·ffSXõfªf A´f³fZ ´fidVfÃfbAûÔ IYû dIiYIZYMX IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ¦fbSX ·fe dÀfJf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´fWX»fe ÀfeJ : ³fE QûÀ°f ¸f°f ¶f³ff³ffÜ QcÀfSXe ÀfeJ : d¦fµMX ¸f°f »fZ³ffÜ °feÀfSXe ÀfeJ : §fc¸f³fZ IZY d»fE dIYÀfe A³fªff³f IYe IYfSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¸f°f IYSX³ffÜ CX·fSX°fZ dÀf°ffSZX CX³¸fböY ¨faQ AüSX A³fb·fUe Ad¸f°f d¸fßff IZY ·fe IYû¨f Àfaªf¹f dIiYIZYMX IZY


57 ¹fcEBÊX ¸fZÔ dIiYIZYMX IYf ¹fWX Àfeªf³f AfBÊX´feE»f IZY ¸f`¨fûÔ IZY Àff±f ¶fWbX°f ¶fZWX°fSXe³f PaX¦f ÀfZ ´fcSXf WXû¦ffÜ BXÀf ¶ffSX UWXfa AfBÊXÀfeÀfe U»OÊX MXe20 ¢Ufd»fRYf¹fSX 2013 AüSX AfBÊXÀfeÀfe AaOXSX-19 U»OÊX IY´f 2014 IYf ÀfRY»f Af¹fûªf³f WXû ¨fbIYf W`XÜ AfBÊXÀfeÀfe ¹fWXfa WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IYû ´fcSXf Àf¸f±fʳf QZ¦feÜ BXÀf¸fZÔ EaMXe IYSX´Vf³f ÀfZUfEa ·fe Vffd¸f»f W`XÔÜ WX¸ffSXf IYXf¹ffÊ»fX¹f Qb¶fBÊ ¸fmÔ W`X ´fSX WX¸ffSXf °ff»»fbXIYX dÀfRÊY ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIYX ´fWX»fcX °fIYX WXe WXû¦ffÜ BÀf ÃûÂf IYXû IYXBÊ ¶ffSX Bʸff³fQfSXe Àfm þbOXÞm ¸fÀf»fXûÔ ´fSX AfSXû´fûÔ IYXf Àff¸f³ff IYXSX³ff ´fOÞXf W`XÜ WX¸f Àf·fe IYXû AfVUÀ°f IYXSX³ff ¨ffWX°fm ±û dIYX WX¸ffSXe McX³ffʸfmMÔ X ´fSX ´f`³fe ³fþSZXÔ WXû¦Ô feÜ —OZXU dSX¨fOXÀfʳf, AfBÊXÀfeÀfe IZY ÀfeBÊXAû ªfû Qb¶fBÊX dÀ±f°f AfBÊÀfeÀfe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔX

¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IYû BXÀfd»fE Af¦ffWX IYSX SXWZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX CX³WZÔX IY·fe dIiYIZYMX ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f AüSX ÀfMÐXMZX¶ffªfe IZY k¦fPÞlX SXWZX ¹fcEBÊX ¸fZÔ AfBÊX´feE»f-7 IZY Vfb÷YAf°fe QüSX IZY IbYLX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»f³fZ ªff³ff W`XÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fZWXQ W`XSXf³f Àfaªf¹f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fcEBÊX ¸fZÔ AfBÊX´feE»f IZY QüSXf³f dVfIYfSXe ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IZY ´ffÀf ³fE E½fa ¹fbUf dIiYIZYMXSXûÔ IZY A»ffUf EZÀfZ dIiYIZYMXSXûÔ IYû RYfaÀf³fZ IYf ¸füIYf SXWZX¦ff dªf³fIZY d»fE MXe¸f BaXdOX¹ff IZY kIY´ffMlX Jb»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¦fbªfSX ¨fbIYf W`XÜ Àfaªf¹f BXÀf ÀfUf»f IYû CXNXf³fZ ¸fZÔ ¶fZ¶ffIY W`ÔX dIY ¹fcEBÊX IYû ¢¹fûÔ ¨fb³ff ¦f¹ff W`X? UWX IYWX°fZ W`ÔX, kU¿fûË ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf VffSXªffWX ¸fZÔ JZ»f³ff BXÀfed»fE ¶faQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UWXfa ¸f`¨f dRY¢Àf WXû°fZ ±û AüSX dIiYIZYMXSXûÔ IYû °fSXWX-°fSXWX IZY ´fi»fû·f³f QZIYSX RYfaÀff ªff°ff ±ffÜ dIiYIZYMX Ad²fIYfSXe ·fe °f¶f ¨fb´f SXWX°fZ ±û ... »fZdIY³f A¶f UWXeÔ ´fSX AfBÊX´feE»f IZY ¸f`¨f IYSXf³fZ IYf ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX IYf R`YÀf»ff ¸fbÓfZ °fû ¦f»f°f »f¦f SXWXf W`XÜl dIiYIZYMX ´fiZ¸fe ¹fWX A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ W`ÔX dIY VffSXªffWX ¸fZÔ JZ»fZ ªff³fZ Uf»fZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff ±ff? I`YÀfZ QfDYQ BX¶fifdWX¸f OÑZXdÀfa¦f øY¸f ¸fZÔ AfIYSX dIiYIZYMXSXûÔ IYû BX³ff¸f ¸fZÔ IYfSX QZ³fZ IYf ´fi»fû·f³f QZ°ff ±ffÜ ´fcUÊ MZXÀMX dIiYIZYMXSX dQ»fe´f UZÔ¦fÀfSXIYSX BXÀf °f±¹f IYf Jb»ffÀff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY A³¹f ´fcUÊ MZXÀMX dIiYIZYMXSX ³fZ ¹fWX dIYÀÀff ·fe Àfb³ff¹ff ±ff dIY

kVffSXªffWX ¸fZÔ McX³ffʸfZÔMX IZY QüSXf³f VûJ QfU°f QZ°fZ ±û AüSX CXÀf¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ IZY WXf±f ¨fc¸f°fZ WbXE Àfû³fZ IYe §fdOÞX¹ffa °fûWXRZY ¸fZÔ QZ°fZ ±ûÜ WXSX QüSZX ¸fZÔ IYfRYe §fdOÞX¹ffa WX¸ffSZX ´ffÀf WXû ªff°fe ±feÔÜl Vff³fQfSX ¸fZªf¶ff³fe AüSX ¸fWaX¦fZ °fûWXRZY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fbaWX dÀf»f QZ°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ªf¶f ´ff³fe dÀfSX ÀfZ DY´fSX WXû ¦f¹ff °f¶f ¸f¨fZ WXû WX»»fZ IZY ¶ffQ ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ WXe A´f³fe MXe¸f IZY VffSXªffWX ¸fZÔ JZ»f³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBXÊ ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ 2010 ¸fZÔ ´fied°f dªfaMXf IYe dIaY¦Àf BX»fZU³f ´faªff¶f MXe¸f ³fZ A´f³fZ EIY ´fif¹fûªfIY IYe ¸ffa¦f ´fSX ¹fcEBÊX ¸fZÔ IbYLX ´fiQVfʳfe ¸f`¨f JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe ±fe »fZdIY³f CXÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊX ¹fcEBÊX IYû ¸f`¨f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ QZ°ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f ¹fWX °fIÊY dQ¹ff ªff SXWXf W`X dIY QfDYQ A¶f UWXfa ´fSX ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ´fSX IYûBÊX ·fe ªfûSX IYf NXWXfIYf WXe »f¦ffE¦ff ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ dRY¢Àf WbXE AfBÊX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY ´feLZX ¸ffdRY¹ff IYf WXf±f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X AüSX ÀfaQZWX IYe CaX¦fd»f¹ffa QfDYQ IYe °fSXRY WXe CXNX SXWXe W`ÔXÜ AüSX ¹fcEBÊX IYe ÀfSXIYfSX AüSX AfBÊXÀfeÀfe ³fZ ·fe IYOÞXe d³f¦fSXf³fe IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff W`XÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY dRYSX ÀfZ ¹fcEBÊX IYe SXfWX ´fIYOÞX³fZ IYe Àfû¨f IZY ´feLZX IZY Àfa·ffdU°f IYfSX¯ffZÔ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSX°fZ WbXE Àfaªf¹f ³fZ IYWXf, kEZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊX IYf dIiYIZYMXSXûÔ ´fSX

¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY JZ»fûÔ ÀfZ ªfbOZÞ ½¹fdö IZY d»fE ²f³f ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ·fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX WXû ÀfIY°ff W`X dIY IbYLX ½¹fd¢°f ²f³f d¸f»f³fZ IYe UªfWX ÀfZ A´f³fZ IYf¹fÊ IYû IbYLX Ad²fIY ¶fZWX°fSX IYSX ´ff°fZ WXûÔ »fZdIY³f ¸fZSXZ d»fE °fû ªføYSXe ¹fWX W`X dIY Af´f I`YÀfZ JZ»f AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¹fû¦fQf³f QZ ´ff°fZ W`XÜÔ Af´f ªf¶f ´fQ ´fSX ¶f`NXÔZ °fû ¹fWX °f¹f IYSZXÔ dIY Af´fIYû ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ¢¹ff IYSX³ff W`X AüSX IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¹fWX QZJÔZ dIY CXÀf dQVff ¸fZÔ Af´f dIY°f³ff ¹fû¦fQf³f QZ ´ffE W`XÜÔ ªfû »fùf °f¹f dIYE ±û CX³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ´ffE W`XÔ ¹ff CXÀfIZY dIY°f³fZ ³fªfQeIY ´fWbX¨a f ÀfIZY W`XÜÔ BXÀfÀfZ Af´f A´f³ff ¸fc»¹ffaIY³f ·fe IYSX°fZ W`XÔ —Àfaªf¹f ªf¦fQf»fZ, ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY ´fcUÊ Àfd¨fU

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


58 EaMXe IYSX´Vf³f EaOX dÀf¢¹fcdSXMXe ¹fcd³fMX Q¸fQfSX ³fWXeÔ

¹fWX QfUf dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY AfBÊXÀfeÀfe IYe EaMXe IYSX´Vf³f EaOX dÀf¢¹fcdSXMXe ¹fcd³fMX(EÀfeEÀf¹fc) ¹fcEBÊX ¸fZÔ dIiYIZYMXSXûÔ ´fSX IYOÞXe ³fªfSX SXJ¦Z fe. BXÀfd»fE ÀfMÐXMXZ¶ffªfûÔ IZY CX³fÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ IZY AfÀffSX IY¸f SXWXÔZ¦fZ. »fZdIY³f A·fe °fIY QZJf ¹fWXe ¦f¹ff W`X dIY AfBÊX´feE»f IZY ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f WbXBXÊ ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¹ff CX³WZXÔ SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ EÀfeEÀf¹fc IZY Ad²fIYfSXe ³ffIYf¸f SXWXZ W`XÔ. CX³fIZY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYf AaQfªff BXÀfÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fûWXf»fe dÀ±f°f ´feÀfeE ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f OÑXZdÀfa¦f øY¸f ¸fZÔ »f¦fZ EÀfeEÀf¹fc IZY d³fQZVÊ f ¶fûOÊX ¸fZÔ WZX»´f »ffBX³f (dªfÀf ´fSX dIiYIZYMXSX ÀfMÐXMXZ¶ffªfûÔ ¹ff dRYd¢Àfa¦f ÀfZ ªfbOXÞe ªff³fIYfSXe QZ ÀfIY°fZ W`XÔ) IYf ³fa¶fSX U¿fûË JbSX¨ff SXWXf, »fZdIY³f CXÀfZ dRYSX ÀfZ d»fJ³fZ IYe ªfWX¸f°f dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ CXNXfBÊX ¹ff ¹fca IYWZXÔ dIY dIYÀfe IYf ²¹ff³f CXÀf ´fSX ¦f¹ff WXe ³fWXe.Ô ¹fWXe ³fWXeÔ 2011 IZY dUVU IY´f IZY QüSXf³f ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸f`¨f IYUSX IYSX°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY OÑZXdÀfa¦f øY¸f IZY ¶ffWXSX MXe¸f BaXdOX¹ff IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe RYûMXû Uf»fZ ¶fûOÊX ¸fZÔ ·fe ¦fOÞX¶fOXÞe SXWXe. BXÀf ¶fûOÊX ¸fZÔ RYûMXû °fû »f¦fe ±fe ·ffSX°f IZY ¸ffd»fdVfE SX¸fZVf ¸ff³fZ IYe »fZdIY³f CXÀfIZY ³fe¨fZ ³ff¸f d»fJf ±ff ´ffg»f ¢»fûªf IYfÜ ÀfbSXÃffIY¸feÊ SX¸fZVf IYû ¢»fûªf ¸ff³fIYSX WXe OÑZdÀfa¦f øY¸f ¸fZÔ ªff³fZ QZ SXWZX ±û ªf¶fdIY ¢»fûªf IYû dUVU IY´f ÀfZ ´fcUÊ MXe¸f BaXdOX¹ff IZY Àf´fûMÊX ÀMXfRY ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OÑZXdÀfa¦f øY¸f ÀMZXdOX¹f¸f IYf Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f AüSX d³f¦fSXf³fe Uf»ff ÃûÂf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BX°f³fe ¦fa·feSX ¨fcIY ´fSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX IYe ¨fb´´fe SXWXÀ¹f¸f¹fe W`XÜ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸fZÔ ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff W`X dIY AfBÊX´feE»f IZY QüSXf³f ÀfbdU²ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfbSXÃff IZY ·fe ´f¹ffÊ~ BaX°fªff¸f dIYE ªffEa¦fZÜ

—SaXªfe¶f d¶fÀUf»f, AfBÊX´feE»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f

dUVUfÀf ¶fPÞX ¦f¹ff W`X AüSX ¹fcEBÊX ¸fZÔ ¸f`¨f À±f»fûÔ ¸fZÔ AfBÊX´feE»f-7 IYf IYf¹fÊIiY¸f ´fcUÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊX IYSX Qe w 16 ÀfZ 30 A´fi`»f °fIY ´fWX»ff ¨fSX¯f ¹fcEBÊX ¸fZÔ WXû¦ff ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY w 20 ¸f`¨f BXÀf QüSXf³f JZ»fZ ªffEa¦fZ dIiYIZYMXSXûÔ IYe Ad²fIY d³f¦fSXf³fe IYSZÔXÜl w 03 ¸f`¨f À±f»f °f¹f dIYE ¦fE W`ÔX A¶fb²ff¶fe, Qb¶fBÊX AüSX Àfaªf¹f IYe °fSXWX QZVf ·fSX IZY ³f IZYU»f dIiYIZYMX ´fiZ¸fe VffSXªffWX ¶fd»IY AfBÊX´feE»f ¸fZÔ JZ»f SXWZX dIiYIZYMXSXûÔ IZY IYû¨f w 01 ÀfZ 12 ¸fBÊX °fIY QcÀfSXf ¨fSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f ·fe ¶feÀfeÀfeAfBÊX A¦fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ WXSXe ÓfaOXe ³fWXeÔ d¸f»fe °fû IZY ÀU³ff¸f²f³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY BXÀf kÀffWXdÀfIY ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ¸f`¨f WXûÔ¦fZ w 13 ¸fBÊX ÀfZ 01 ªfc³f °fIY °feÀfSZX AüSX Aad°f¸f ¨fSX¯f IZY IYQ¸fl ´fSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀff BXÀfd»fE W`X ¸f`¨f ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXfE ªffEa¦fZ dIY A·fe QZVf IZY CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe QZJSZXJ w 16 ¸fBÊX IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¸fZÔ AfBÊX´feE»f-6 IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WbXBÊX À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f dQ³f IYûBÊX ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»ff ªffE¦ff ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX RiZÔY¨ffBXdªf¹fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ w ·ffSX°f d´fL»fe ¶ffSX 2006 ¸fZÔ ¹fcEBÊX ¸fZÔ JZ»ff ±ff IYe ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ AfBÊX´feE»f IYû ´ffIYw 2006 ¸fZÔ ·ffSX°f BXÀfÀfZ ´fcUÊ Aad°f¸f ¶ffSX ¹fcEBÊX ¸fZÔ ÀffRY Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ªfbMZX dQJ SXWZX JZ»ff ±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IY°fBÊX ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf w 02 U³fOZX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeªf A¶fb²ff¶fe ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX R`YÀf»fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY dIiYIZYMX Ad²fIYfSXe IYe ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f OXeE»fERY IY´f IZY øY´f ¸fZÔ dMX´´f¯fe ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY W`X dIY k¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f JZ»fe ¦fBÊX ±fe. ¹ff ÀfMÐXMZX¶ffªfe °fû IYWXeÔ ´fSX ·fe WXfZ ÀfIY°fe w 1-1 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX Àf¸ff~ WbXBXÊ ±fe ¹fWX ÀfeSXeªf 19 W`XÜ BXÀf¸fZÔ BXÀf ¶ff°f ÀfZ A´fi»` f, 2006 IYû ·ffSX°f ³fZ A¶fb²ff¶fe ¸fZÔ JZ»fZ A´f³fZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf¹ff ±ff. ´fOÞX°ff W`X dIY ¸f`¨f IYWXfa ´fSX WXû SXWZX W`ÔXÜl AfBÊX´feE»f-7 IYf ´fWX»ff W`X ªf¶f AfBÊX´feE»f IYf ¨fSX¯f 16 ÀfZ 30 A´fi`»f Af¹fûªf³f dUQZVf ¸fZÔ Wû¦ffÜ 2009 °fIY ¹fcEBÊX ¸fZÔ WXû¦ffÜ BXÀf ¸fZÔ ·fe Af¸f ¨fb³ffU IYe UªfWX ÀfZ AfBÊX´feE»f-2 QüSXf³f 20 ¸f`¨f °fe³f À±f»fûÔ IYf Af¹fûªf³f QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff A¶fb²ff¶fe, Qb¶fBÊX AüSX VffSXªffWX ±ffÜ BXÀf ¶ffSX IZY d»fE ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf JZ»fZ ªffEa¦fZÜ dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IZY ´fSX ¶ffa¦»ffQZVf AüSX ¹fcEBÊX IZY Àff±f dU¨ffSX ¶fe¨f BXÀf ¶ff°f ´fSX ªf¸fIYSX IY¹ffÀf »f¦ffE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ªf`Àff dIY Àf·fe ªff SXWZX W`ÔX dIY AfdJSX ¢¹ff UªfWX W`X dIY ªff³f°fZ W`ÔX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ÀfeBÊXAû ¶feÀfeÀfeAfBÊX IYû »fa¶fZ Aa°fSXf»f IZY ¶ffQ WXf÷Y³f »fû¦fÊMX AüSX ßfed³fUfÀf³f IZY ¶fe¨f dRYSX ÀfZ ¹fcEBÊX IYe VfSX¯f ¸fZÔ ªff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¸f²fbSX°ff ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE QdÃf¯f dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ WbXBÊX? ¶ffUªfcQ BXÀfIZY ARiYeIYf IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX ¹fcEBÊX dIYE AfBÊX´feE»f-6X IZY ¸f`¨fûÔ ´fSX dRYd¢Àfa¦f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IYû ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ AüSX ÀfMÐXMZ¶ffªfe IYf Àff¹ff ¦fWXSXf¹ff QcÀfSZX ¨fSX¯f IZY ¸f`¨f A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ WbXAf W`? QZVf ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe °fû 1 IZY IYfSX¯f ¹fWX QcÀfSXf ¸füIYf ÀfZ 12 ¸fBÊX °fIY IZY ¸f`¨f ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ


59 IYSXfE ªffEa¦fZÜ ¶ffa¦»ffQZVf IYe MXe20 »fe¦f ¸fZÔ ·fe dRYd¢Àfa¦f IZY AfSXû´f ªf¸fIYSX »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE UWXfa ·fe Àf¶fIbYLX ÀffRY Àfb±fSXf SXWX³fZ IZY AfÀffSX IY¸f WXe W`ÔXÜ ¹fcEBÊX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f d´fL»fe ¶ffSX A´fi`»f 2006 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Qû ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeªf ¸fZÔ JZ»fe ±feÜ BXÀf QüSXf³f UWXfa A³fZIY ²fc»f ·fSXe Afad²f¹ffa ¨f»f ¨fbIYe W`ÔX AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU ¹fWX WbXAf W`X dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ (AfBÊXÀfeÀfe) IYf ¸fb£¹ff»f¹f »faQ³f ÀfZ Qb¶fBÊX ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ BXÀfd»fE AfBÊXÀfeÀfe IZY Ad²fIYfSXe ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¹fcEBÊX ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf dIiYIZYMX WXûÜ ßfed³fUfÀf³f AfBÊXÀfeÀfe IZY A¦f»fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ °f¸ff¸f AfVfaIYfAûÔ IZY ¶ffUªfcQ AfBÊX´feE»f IZY d»fE ¹fcEBÊX IYû ¨fb³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°feÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ dIiYIZYMXSXûÔ IYe ÀfbSXÃff EIY ¶fOÞXf ¸fbQÐQf SXWX°fe AüSX Àff±f WXe RiZÔY¨ffBXdªf¹fûÔ IYf J¨fÊ ·fe Ad²fIY WXû°ffÜ ¹fcEBÊX ¸fZÔ ¸f`¨f WXû³fZ ÀfZ RiZÔY¨ffBXdªf¹fûÔ IYû ¶fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX WbXAf W`X dIY UWXfa IYe d´f¨fZÔ AüSX ¸ffWXü»f ·ffSX°f ªf`Àff WXe W`XÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊX IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¹fWXe ±fe dIY CXÀf³fZ dIiYIZYMXSXûÔ

IYe ³fe»ff¸fe IZY Àf¸f¹f ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dIY ¸f`¨f IYWXfa Af¹fûdªf°f WXûÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe °fZªf AüSX CXLXf»f ·fSXe d´f¨fûÔ IZY d»fE MXe¸f ¸fZÔ Ad²fIY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ¨ffdWXE WXû°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dªf³f RiZÔY¨ffBXdªf¹fûÔ ³fZ dÀ´f³fSXûÔ ´fSX QfaU JZ»ff W`X Uû ³ffSXfªf WXû°feÔÜ Àf´ffMX d´f¨fûÔ ´fSX dUÀRYûMXIY ¶fnZ¶ffªfûa IYe ·fSX¸ffSX Uf»fe MXe¸fZÔ ·fe JbVf ³fWXeÔ WXû°feÔÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ QZJf ªffE °fû ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ ¹fcEBXÊ IYf ¨f¹f³f IYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊX d³fVff³fZ Àff²û W`ÔXÜ »fZdIY³f J°fSXf ·fe IY¸f ¸fû»f ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ MXe¸f BaXdOX¹ff IZY BXÀf QZVf IZY QüSZX ´fSX ªff³fZ IYe SXfWX ·fe Jb»fZ¦fe AüSX dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀfIZY ´ffIY-ÀffRY WXû³fZ IYû ·fe ¸ff³¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fcEBÊX ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY QVfÊIYûÔ IZY ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸füªfcQ SXWX³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ BXÀf »fZJIY ³fZ QZJf ±ff dIY AfBÊX´feE»f IYe dªf³f MXe¸fûÔ ¸fZÔ ¸fZªf¶ff³f dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f WXû°fZ ±û CX³fIZY ¸f`¨f QZJ³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ dIiYIZYM ´fiZ¸fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af°fZ ±ûÜ dUQZVf ¸fZÔ AfBÊX´feE»f WXû³fZ ÀfZ §fSZX»fc Àf¸f±fÊIYûÔ IYe IY¸fe

J»f³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ ¸fbÓfZ dQE BaXMXSX½¹fc ¸fZÔ ¹fWX IYWX IYSX QQÊ ªf°ff¹ff ±ff dIY kA´f³fZ QZVf IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe IY¸fe IYe IYÀfIY °fû SXWZX¦feÜ CX³fIYf ´¹ffSX AüSX Àf¸f±fʳf QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ IYfRYe J»f SXWXf W`XÜ Uû ªfb³fc³f dUQZVf ¸fZÔ IYWXfa d¸f»f°ff W`XÜl

AfBÊX´feE»f-7 ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ RaYÀf³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ ´fSX »f¦fZ¦ff AfªfeU³f ´fid°f¶fa²f : SXfªfeU Vfb¢»ff

AfBÊX´feE»f IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f SXfªfeU Vfb¢»ff ³fZ AfBÊX´feE»f-7 ¸fZÔ JZ»f³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ IYû À´f¿MX ¨fZ°ffU³fe Qe W`X dIY A¦fSX IYûBÊX ·fe dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ RaYÀff °fû CXÀf ´fSX AfªfeU³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ Vfb¢»ff ³fZ IYWXf, k·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOÊX AüSX AfBÊX´feE»f IYe ¦fUd³f˦f IYfCaXdÀf»f d´fL»fZ Àfeªf³f »f¦fZ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f IZY AfSXfZ´fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¶fWbX°f Àfªf¦f W`X AüSX AfBÊX´feE»f-7 IZY WXSX ¸f`¨f ´fSX ¶ffSXeIYe ÀfZ ³fªfSX SXJe ªffE¦fe. AfBÊXÀfeÀfe IYe EaMXe IYSX´Vf³f AüSX dÀf¢¹fcdSXMXe ¹fcd³fM (EÀfeEÀf¹fc) X IYû d¸f»fe dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°f IYû ´fcSXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ªffE¦ff. A¦fSX AfSXû´f ÀfWXe ´ffE ¦fE °fû AfªfeU³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff ªffE¦ff.l

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


g_¥ÜX OrdZ n[adma

60

g_¥ÜX OrdZ Ho g_¥ÜX {gVmao Top Five List 26th January 2013 to 25th February 2014 SALES EXECUTIVE

RAJENDRA KUMAR 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

Rajendra Kumar Jagtar Singh Pabla Rashmi Ramesh Bhise Rupesh Ramesh Bhise Jagdish Kumar

Hanumangarh Hoshiarpur Dapoli Dapoli Hanumangarh

Rajasthan Punjab Maharastra Maharastra Rajasthan

EX. FIELD OFFICER 1 2 3 4 5

NAME Sunanda Manoj Sonar Baru Ram Tyagi Samadhan Sukhdev Yeshikar Tejender Singh Ramesh Laxman Bhise

SUNANDA SONAR

BRANCH NAME Sangola Panipat Nashik Hanumangarh Dapoli

STATE Maharastra Haryana Maharastra Rajasthan Maharastra

EX. ORGANIZER

RAMESH DHANVADE 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

Ramesh Shrirang Dhanvade Gangur Shivanand Muttappa Manojkumar Murhari Yangalwar Kumbar Ayyappa Bintesh

Sangola Bagalkot Umarkhed Koppal Panipat

Maharastra Karnataka Maharastra Karnataka Haryana

SR. EX. ORGANIZER 1 2 3 4 5

DHARMENDERA KUMAR YADAV

NAME

BRANCH NAME

STATE

Dharmendera Kumar Yadav Dhananjaya Kumar K Kishor G Chandrawanshi Jagadeeshwarswamy M S Muradi Sharanappa

Madhubani Sullia Umarkhed Hirekerur Koppal

Bihar Karnataka Maharastra Karnataka Karnataka

INSPECTOR

PEDDATHOTA MALLESHAM 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

Peddathota Mallesham Kavitha P R Sadananda Jagadish K Hiremath Thakur Manoj Kumar

Zahirabad Mangalore Udupi Haveri Madhubani

Andhra Pradesh Karnataka Karnataka Karnataka Bihar

SR.INSPECTOR 1 2 3 4 5

VADDENORE MARUTHI

NAME

BRANCH NAME

STATE

Vaddenore Maruthi Girish K Chavan Anand Balu Damanna Poonja Bharathi

Zahirabad Mangalore Chiplun Mangalore Mangalore

Andhra Pradesh Karnataka Maharastra Karnataka Karnataka

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


g_¥ÜX OrdZ n[adma g_¥ÜX OrdZ Ho g_¥ÜX {gVmao Top Five List 26th January 2013 to 25th February 2014 DEVELOPMENT OFFICER

PRASHANTH K 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

Prashanth K Hemappa Basavaneappa Honkalad Desai Pradeep Rajesh N Jain Balachandra Devayya

Udupi Haveri Bidar Mangalore Sirsi

Karnataka Karnataka Karnataka Karnataka Karnataka

REGIONAL OFFICER 1 2 3 4 5

KOTTARY HARISH

NAME

BRANCH NAME

STATE

Kottary Harish Rajesh Desodi Tambake Santosh Surender Kumar More Shantilal Onkar

Mangalore Mangalore Bidar Mewat Surat

Karnataka Karnataka Karnataka Haryana Gujarat

ZONAL OFFICER

SHRAVAN KUMAR 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

Shravan Kumar Hittalmani Fakkiraswamy I Mrnidoni Zakirhusen Abdulrazak Patil Shankaragouda Tammanagouda Baraiya Devyani Vikramshin

Mangalore Haveri Bijapur Bagalkot Vansda

Karnataka Karnataka Karnataka Karnataka Gujarat

SR. ZONAL OFFICER 1 2 3 4 5

SHIVARAJ

NAME

BRANCH NAME

STATE

Shivaraj Gavi Shobha Veerappa Ashok Kumar Trivedi Ghorapade Dattatraya Ravaji Mirjannaver Sadiq Mazeedsab

Mangalore Hubli Bhiwadi Bijapur Belgaum

Karnataka Karnataka Rajasthan Karnataka Karnataka

SR. ZONAL OFFICER - 1

J VENKATESH 1 2 3 4 5

NAME

BRANCH NAME

STATE

J Venkatesh Hiremath F C Balaraddi Laxman Maruti Mahantesh B Bajantri Shendge Vijay Kisan

Chitradurga Hubli Bagalkot Bijapur Pune

Karnataka Karnataka Karnataka Karnataka Maharastra

EX.MANAGER 1 2 3 4 5

PANDURANG MALI

NAME

BRANCH NAME

STATE

Mali Pandurang Shivdas Shek Abdul Azez Chetna Enterprises Pradhan Sudam D Lokhande Arun

Valsad Bangalore Muzaffarpur Surat Sangli

Gujarat Karnataka Bihar Gujarat Maharastra

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff

61


62

g_¥ÜX OrdZ n[adma

_§Jb_ g_¥ÜX {H$gmZ `moOZm H$m CX²KmQ>Z g_¥ÜX OrdZ Am¡a JwOamV gaH$ma Ho$ "JwOamV bmB©ìh hþS> à_moeZ H§$nZr' (Or Eb nr gr) ìXmam g§`wŠV ê$n go "_§Jb_ g_¥ÜX {H$gmZ `moOZm' H m Ama¨^& 4 _mM© 2014 H$mo dbgmS> {Obo _| Aå~oQ>r Jm§d Am¡a XmhmoS> {Obo Ho$ KwJmO J«m_ Ho gIr _¨Sb gXñ`mo¨ H$mo ^¢g Am¡a ~H ar H$m {dVaU {H$`m.

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


a

Z

^& gIr

63

g_¥ÜX OrdZ n[adma g_¥ÜX OrdZ _ëQ>r ñQ>oQ> _ëQ>r nn©O H$mo- Am°nao{Q>ìh gmogm`Q>r {b{_Q>oS> H$m Z`m

ñWmbm§V[aV H$m`m©b`

ñWb - hbXdmZr CËVamI§S>

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


64

¶ff°f¨fe°f

¶fWb°f IbYLX ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe W`X k¢Ue³fl IaY¦f³ff SXf³ffU°f Àfm ´fSXf¦f LXf´fZIYSX IYe ¶ff°f¨fe°f dQ»f Jû»fIYS BÀfIYe °ffSXeRY IYS SWZ WXÔ`. dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSXf VfSXf¶f ´fe³fZ IYf EIY QÈV¹f W`, dªfÀfZ »fZIYSX Àff¸ffdªfIY À°fS ´fS ¨f¨ffÊ IYf ¸ffWü»f ¦f¸fÊ SWf. CÀf QÈV¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY dRY»¸f ¸fZÔ Àfe²fe-Àff²fe »fOÞXIYe ¢Ue³f ¦f»f°fe Àfm VfSXf¶f ´fe »fm°fe WX`. CÀfZ »fZIYS EIY Àf¸feÃfIY ³fZ d»fJf W`- k·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÀf QÈV¹f IYû C°f³ff We ´fÀfaQ dIY¹ff ªffE¦ff dªf°f³ff kA¸fS AIY¶fS Ea±f³fel ¸fZÔ ¶f¨¨f³f ÀffW¶f õXfSXf dIYE ¦fE OÑÔIY Àfe³f IYû dIY¹ff ªff°ff W`X. dRY»¸f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ¸fûOÞ W`Ô, IYBÊ ¸fcU¸fZÔM WX`a, ªfû QVfÊIYûÔ ³fZ ¶fZWQ ´fÀfaQ dIYE AüS A¶f ·fe IYS SXWZX W`ÔX.ll

Af´f³fm W¸fmVff Àfm ½üÀfZ We dIYSXQfSX ¨fb³fm WXa` dªf³WZÔ IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A³¹f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYBÊ ¶ffS Àfû¨f°fe W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe JbQ IYû AfÀff³fe ÀfZ °f`¹ffS ³fWeÔ IYS ´ff°feÔÜ EZÀff ¢¹fûÔ? ¸fZSZX ´ffÀf BÀfIYf IYûBÊ ªfUf¶f °fû ³fWeÔ W` ´fS B°f³ff AUV¹f IYW ÀfIY°fe WcaX dIY k¦f`Ô¦fÀMSl IZY ¶ffý ÀfZ We ¸fZSXe LXdU IbYLX EZÀfe ¶f³f ¦fBÊ WX`, CÀf¸fmÔ ¸fZSXf dIYSQfSX ¶fZWQ ¸fªf¶fc°f ±ff. CÀfIZY ¶ffý ÀfZ We U`ÀfZ ¸fªf¶fc°f dIYSXQfSXûÔ Uf»fe dRY»¸fZÔ ¸fbÓfZ AfgRYS IYe ªff³fZ »f¦fe W`ÔX. EIY A»f¦f We °fSXW IYe LXdU ¶f³f ¨fbIYe W`X ¸fZSXe.

k¢Ue³fl ¸fmÔ Af´fIYf dIYSXQfSX d¶f»IbY»f A»f¦f WX.` EZÀfZ dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff EZWd°f¹ff°f ¶fS°f°fe W`Ô ¹ff B³fIZY d»fE dIYÀf °fSWX IYe °f`¹ffSXe IYS³fe ´fOÞ°fe W`? WS IY»ffIYfS IYe A´f³fe A»f¦f °fIY³feIY Wû°fe WX` AüS CÀfZ »fmIYS ´fcSXe °fSW ÀfZ Àf°fIÊY WXû³ff ´fOÞX°ff WX.` CÀfIYf WS ´fW»fc A´f³ff³ff ´fOÞX°ff W`, VffSXedSXIY We ³fWeÔ, ¸ff³fdÀfIY °fIY, WSX ´fW»fc IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨f³ff ´fOÞ°ff W`X. WSX À°fS ´fS °f`¹ffSXe IYSX³fe ´fOÞX°fe W`X. BÀfIZY d»fE IYOÞe ¢¹ff Vfe¿fÊIY dIYSQfS d³f·ff³ff EIY ¶fWb°f ¶fOÞXe ¸fmW³f°f IYS³fe dªf¸¸fmýfSXe Wû°fe WX`? ´fOÞ°fe WX.` d¶f»IbY»f. ¹fW ¶fWb°f ¶fOÞe dªf¸¸fmýfSXe Wû°fe W`. dIYÀfe ·fe dRY»¸f ¸fZÔ Vfe¿fÊIY dIYSXQfSX d³f·ff³ff LXûMe dRY»¸f ¶ff°f ³fWeÔ Wû°fe. Àfûd¨fE, CÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af´f We k¢Ue³fl IYe IYü³fAf´f Wû°fZ W`Ô.VfbøY ÀfZ Aa°f °fIY. dRY»¸f VfbøY Wû°fe IYü³f Àfe ¶ff°fZÔ ªfZW³f ¸fZÔ W¸fZVff W`X °fû Af´fÀfZ AüS CÀfIZY AfdJSXe RiZY¸f ¸fZÔ ·fe °ffªff SXW ªffEa¦fe? Af´f We Wû°fZ W`Ô. CÀfZ RbY»fAfgRY IYS³ff ·fe EIY k¢Ue³fl EIY A»f¦f °fIY³feIY W`. Jc¶fÀfcS°f dRY»¸f W`. »fû¦f »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

10 Àff»f ¶ffý ·fe ªf¶f k¢Ue³fl IYe ¶ff°f Wû¦fe °fû IaY¦f³ff IZY ªfZW³f ¸fmÔ I`YÀff QÈV¹f AfE¦ff? ¸fZSZX £¹ff»f ÀfZ °f¶f ·fe Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¸fZSZX ªfZW³f ¸fZÔ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSZX Àff±f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe QûÀ°f We ¹ffQ AfEa¦fZ. dÀf³fm¸fZMû¦fifRYSX ¶ffg¶fe dÀfaW IYû JfÀf°füS ÀfZ ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ ªf`ÀfZ- k¦f`Ô¦fÀMSlX, k½fû »f¸WXml, k½f³Àf A´fAfg³f A MfB¸fl ¸ûÔ ·fe UW ¸fZSZX Àff±f ±û. EZÀfe IYBÊ A¨LXe ¹ffQZÔ ¸fbÓfÀfZ ªfbOÞe SWZÔ¦fe. BÀf dRY»¸f ¸fZÔ SXfªfIbY¸ffSX SXfU Af´fIZY A´fûdªfM W`Ô. I`YÀff SXWf CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYf A³fb·fU? Àfb³ff W` Ad·f³f¹f IYf CX³fIYf °fSXeIYf d¶f»IbY»f WMIYS W`. Af´fIYû I`YÀff »f¦ff? SXfªf ¶fWb°f We A³fb·f½fe IY»ffIYfS W`Ô.¹fWe UªfW W`X dIY


65 ¶fWb°f IY¸f UöY ¸fZÔ We C³WûÔ³fZ A´f³ff EIY A»f¦f ¸fbIYf¸f ¶f³ff d»f¹ff W`. ¹fWe ³fWeÔ, CX³fIYe Ãf¸f°ff IYe ¶fQü»f°f We C³WZÔ IYBÊ A½ffOXÊ d¸f»fZ Wa`Ü BÀf dIYSQfSX IZY d»fE ªf¶f UWX AfgdOVf³f QZ SXWZ ±û, °fû ¸f`Ô³fZ UWX QZJf ±ff. UW B°f³ff ¶fZW°fSXe³f ±ff dIY ´fcdLXE ¸f°f. BXÀf dIYSXQfSX IZY d»fE dIYÀfe AüSX IYû »fZ³fZ IYe ¶ff°f dIYÀfe IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af We ³fWeÔ ´ffBÊ. dRY»¸f ¸fmÔ EIY Of¹f»ffg¦f W`, k¸fZSXf ÀfmÔÀf AfgRY Wйfc¸fS ¶fOÞf A¨LXf WX`l IaY¦f³ff BÀfZ dIYÀf °fSW Àfm »fm°fe WX`Ô? ¸fbÓfm UZ »fû¦f A¨LXm »f¦f°fm WX`Ô dªf³f¸fZÔ ÀfmÔÀf AfgRY Á¹fc¸fS Wû°ff WX`, Wf»ffadIY BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¸fZSZX dIYSýfSX IYf ÀfmÔÀf AfgRY Á¹fc¸fS d¶f»IbY»f ·fe A¨Lf ³fWeÔ WX`. ½fW ªfûIY ·fe Àfb³ff°fe WX` °fû »fû¦f ·ff¦f ªff°fm W`Ô. Àff¸ff³¹f ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWZÔ °fû UW ¶fZWQ ´fIYfDY W`X. Wfa, CÀf¸fZÔ ·fe EIY ·fû»ff´f³f W`. CÀf¸fZÔ ·fe EIY WaÀfe Af°fe WX`. CXÀfIYf EIY A»f¦f We ¸fªff WX`. k¦f`a¦fÀMSl Àfm A¶f °fIY Jbý ¸fmÔ ¢¹ff ¶fý»ff½f ´ff°fe W`Ô? W¸f 2014 ¸fmÔ W`Ô. dIY°f³fm We Àff»f ¦fbªfS ¦fE W`Ô. EIY IY»ffIYfS IZY °füS ´fS ¸f`Ô³fm ¶fWb°f IbYLX ÀfeJf WX`. BÀfÀfZ ¶fZW°fS AüS ·ff½fbIY dIYSQfS ´fW»fm IY·fe ·fe ¸fbÓfm ³fWea d¸f»ff. ¸f`Ô³fZ B°f³ff ¶fZW°fSXe³f ½f¢°f ´fW»fZ IY·fe ³fWea QZJf WX`. Afªf dªfÀf °fSXWX Àfm ¸fbÓfm ÀfSXfWf ªff SWf W`, ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ ÀfSXfWf ¦f¹ff. ªf¶f Af´f BÔOÀMÑXe ¸fmÔ Wû°fZ W`ÔX AüS IYûBÊ A¨Le dRY»¸f IYSX°ff W` °fû CÀfIZY ´fid°f ¸f³f ¸fZÔ ªf»f³f IYf ·ff½f Af°ff WX` ´fS BÀf dRY»¸f IYû »fZIYS ¸fbÓfZ WS dIYÀfe ÀfZ, ¹fWfa °fIY dIY A´f³fZ ´fid°fÀ´fd²fʹfûÔ ÀfZ ·fe °ffSXeRY d¸f»f SXWe W`Ü UZ JbQ AfIYSX ¸fbÓfÀfZ IYW SXWZ W`ÔX dIY B°f³fe A¨LXe dRY»¸f ³fWeÔ QZJe. ¹fW Àf¶f QZJIYS A¨LXf »f¦f SXWf W`X. A´f³fm ´fiVfaÀfIYûÔ ÀfZ ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZÔ¦fe? ¸f`Ô IYWca¦fe dIY k¢Ue³fl ¸fZSXe AûSX ÀfZ Af´f Àf·fe IZY d»fE UW C´fWfS W`, ªfû Af´f ªf¶f IY·fe ·fe QZ£ûa¦fZ, JbVf WûÔ¦fZ. ¹fW EZÀfe dRY»¸f W` ªfû Af´fIYû ¶fWb°f IbYLX ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe W`X.

¶fQÕX SXWXe WX` ³ffd¹fIYfAûa IYe ·fcd¸fIYf ³fed°f Àfb²ff

dW

X³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZa ¸fdWXÕXf dIYSXQfSXûa IYe dÀ±fd°f dQ³f U dQ³f ÀfVföY WXû°fe dQJ SXWXe WX`.CXnZJ³fe¹f WX` dIY dÀf»USX ÀIiYe³f ´fSX ¸fþ¶fc°f ³ffSXe IYe AU²ffSX¯ff ¸fZa ·fe ¶fQÕXfU Af¹ff WX`. QVfIY ´fWXÕXZ °fIY dRY»¸fûa ¸fZa ³ffd¹fIYf IYû ÀfVföY dQJf³fZ IZY dÕXE EIY WXe RYf¸fcÊ»ff ª¹ffQf CX´f¹fû¦f ¸fZa ÕXf¹ff þf°ff ±ff, UWX ±ff dRY»¸f ¸fZa ³ffd¹fIYf IYf VffSXedSXIY ÷Y´f ÀfZ ÀfVföY ¶f³f IYSX JÕX³ff¹fIY ÀfZ A´f³fZ ´fSX WXbE A°¹ff¨ffSX IYf ¶fQÕXf ÕXZ³ff. ¨ffWXZ UWX BaÀffRY IYf °fSXfþc WXû ¹ff þ£¸fe AüSX°f dþÀf¸fZa ³ffd¹fIYf IYe þe°f d³fd›°f WXû°fe ±fe, CXÀf QüSX ¸fZa ÕX¦f·f¦f °f¸ff¸f ³ff¸f¨fe³f Ad·f³fZd{¹fûa ³fZ BÀf °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ . B³f ³ffd¹fIYfAûa ÀfZ Af¸f ¸fdWXÕXfEa Jc¶f ´fi·ffdU°f °fû Jc¶f WXû°fe ±fea,CX³f¸fZa ´fQÊZ ´fSX dQJ SXWXe AüSX°f þ`Àfe ¶f³f³fZ IYe £UfdWXVf ·fe WXû°fe ±fe. U`Àfe VfdöY, U`Àfe IYNXûSX°ff IYe ¨ffWX°f þ¦f°fe ±feÜ ÕXZdIY³f UWX BÀfZ dIYÀfe IY±ff IYe °fSXWX ÀUeIYfSX IYSX°fe, JbQ IYû IY·fe ³ffd¹fIYf ÀfZ þûOÞX IYSX ³fWXea QZJ ´ff°fe ±fea. UfÀ°fU ¸fZa þ¸fe³fe UfÀ°fdUIY°ff Àf¨¨ffBÊ ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ±fe. A¶f UZ k³fû U³f dIY»OX þZdÀfIYflþ`Àfe þ¸fe³f ÀfZ þbOXe UfÀ°fdUIY ÕXZdIY³f ¹f±ff±fÊ ´ff{ûa IYe °fÕXfVf IYSX SXWXe WX`. VffSXedSXIY ³fWXea ¶fd»IY ¸ff³fdÀfIY À°fSX ´fSX ³ffSXe IYû ÀfVföY dQJf³ff Afþ IZY d³fQÊZVfIYûa IYû UfÀ°fdUIY°ff IZY ª¹ffQf IYSXe¶f ÕX¦f°ff WX`. Af›¹fÊ ³fWXea dIY dWX³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZa Afþ ¸fdWXÕXf ´fi²ff³f dRY»¸fûa IYe Àfc¨fe ÕXa¶fe WXû°fe dQJ SXWXe WX`.d³fQÊZVfIY A¶f ³ffd¹fIYfAûa IZY Q¸f ´fSX dRY»¸fZa ¶f³ff³fZ IYe Àfû¨f SXJ Af¦fZ ¶fPX SXWXZ WX`a. dÕXWXfþf, IYBÊ dRY»¸fûa ¸fZa ¸fdWXÕXf IZY³Qi dIYSXQfSX d³f·ff°fe dQJZa¦fe. dUIYfÀf ¶fWXÕX ³fZ IaY¦f³ff IZY Af°¸f dUäfÀf ÀfZ ÕX¶fSXZþ SXf³fe IZY dIYSXQfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQJf¹ff dIY þ`Àff ¸fdWXÕXfAûa IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ dÀfJf¹ff þf°ff WX`,WX¸fZa OXSX³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXea,d³fIYÕX ´fOÞZX °fû ´fcSXe Qbd³f¹ff WX¸ffSXe WX`. °ff°IYfdÕXIY Àf¸f¹f IYe ¶ff°f IYSXZa °fû

ª¹ffQf°fSX ¸fdWXÕXf ´fi²ff³f dRY»¸fûa IZY dÕXE dUôf ¶ffÕX³f d³fQÊZVfIYûa IYe ´fWXÕXe ´fÀfaQ WX`Ü ÀfVföY WXû°fe ³ffSXe IZY dUd·f³³f SXa¦fûa IYû BÀf AQfIYfSXf ³fZ CX¸Qf °fSXeIZY ÀfZ ´fQÊZ ´fSX CX°ffSXf WX`Ü dþÀfIZY dÕXE ³f dÀfRYÊ QVfÊIY ¶fd»IY Àf¸feÃfIYûa ³fZ ·fe B³fIYe IYÕXfIYfSXe IYf ÕXûWXf ¸ff³ffÜ k´fdSXd¯f°ffl ÀfZ kVffQe IZY ÀffBOX BR`Y¢MXÀfl IZY dRY»¸fe ÀfRYSX ¸fZa dUôf ¶ffÕX³f ³fZ ¸fdWXÕXf VfdöY IYe AQзfb°f Ãf¸f°ff dQJfBÊ WX`. Af¦ff¸fe dRY»¸f k¶ffg¶fe þfÀfcÀfl ¸fZa ·fe B³fIZY dIYSXQfSX IYe ¨f¨fÊf þûSXûa ´fSX WX`. BdVIY¹ff WXû ¹ff IYWXf³fe ¹ff VffQe IZY ÀffBOX BR`Y¢MXÀf ³ffd¹fIYf IYû °ffIY°f IZY ¶fÕX ´fSX ³fWXea ¶fd»IY ¸ff³fdÀfIY À°fSX ÀfZ þe°f WXfdÀfÕX IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû dIY QVfIYûÊa IYû IYWXea ³f IYWXea UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ þûOÞX°ff WX`. ³ffd¹fIYfAûa IYe ¶fQÕX°fe LdU IYf AaQfþf BÀfÀfZ ·fe ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Afþ ´fQÊZ ´fSX dQJ SXWXe ¹fbU°fe ¶fSXf¶fSXe IYe ¸ffa¦f IYSX°fe WX`. Afþ IYe dUUfdWX°ff ·fe ÀULaQ WX`, AfþfQ dU¨ffSXûa IYe WX` AüSX úPÞX d³f›¹fe WX`. kVfbð QZVfe SXû¸ffaÀfl ¸faZ AfþfQe IYe ¨ffWX°f ¸fZa A´f³ff §fSX ´fdSXUfSX LûOXÞ QZ³fZ UfÕXe EIY ÀfVföY ´ff{ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf AUÀfSX ´fdSXd¯f°fe ¨fû´fOÞXf IYû d¸fÕXf ±ff. ´fdSXd¯f°fe ³fZ dRY»¸f IYf ´fi¸fûVf³f IYSX°fZ WXbE IYWXf ·fe ÀfZ¢Àf AüSX VffQe IYf dSXV°ff ³fWXea.UfÀ°fU ¸fZa AfþfQe AüSX ÀfVföYeIYSX¯f IYe ´fdSX·ff¿ff A¶f ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX ·fe ¶fQÕX SXWXe WX`. ´fSXQZ ´fSX °fû NXeIY WX` ÕXZdIY³f ¢¹ff dÀ±fd°f¹ffa þ¸fe³f ´fSX ·fe ¶fQÕX SXWXe WX`.¶fe°fZ dQ³fûa BaOXÀMÑe IZY ¶fe¨f Ad·f³fZ{e d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ ³ff¹fIY EUa ³ffd¹fIYfAûa IZY IY¸ffBÊ IZY Aa°fSX ´fSX ÀfUfÕX CXNXf¹ff ±ff.ÕXZdIY³f Af›¹fÊ dIY ´fcSXe dRY»¸f BaOXÀMÑe ³fZ ¨fb´´fe Àff²f ÕXe.IYWXf³fe,ée³f AüSX WXfBÊUZ ³fZ °fû QVfÊIYûÔa IYû Afþ IYe UfÀ°fdUIY k¸fdWXÕXf WXeSXûl IYe LdU ÀfZ d¸fÕXf dQ¹ff. ÕXZdIY³f ¢¹ff BaOXÀMÑe ·fe B³WXZa ³ff¹fIY IZY ÷Y´f ¸fZa ÀUeIYfSX IYSX ÀfIZY¦fe. IYWXea ÀfZ Vfb÷YAf°f WXû¦fe °f·fe IY±ff ´fSXQZ ÀfZ þ¸fe³f ´fSX CX°fSX ÀfIY°fe WX`,A³¹f±ff JbVf WXû³fZ IZY dÕXE ¦ffdÕX¶f ¹fZ £¹ffÕX A¨Lf WX`...Ü A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


Vf¶Qf±fÊ

66

Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f AüSX SXZÕX¦ffOÞXe IZY ¶fe¨f þøYSXe Aa°fSX ¨faQ³f ßfeUfÀ°fU

Õ

X µþ dIY°ff¶f Àfb³f°fZ WXe ¸f³f ¸fZa EIY SXMXe-SXMXf¹fe ´fadöY ¦fcaþ³fZ ÕX¦f°fe WX`- AfdJSX! BÀf dIY°ff¶f IYe ´ffgdÕXdMX¢Àf ¢¹ff W`? WX`SX°f ³fWXea dIY IYdU°ffAûa IYe dIY°ff¶f ¶ffצf-E-¶fZdQÕX WXf±f AfBÊ °fû EZÀff WXe WXbAf. dIY°ff¶f ·ffSXe-·fSXIY¸f WX`. ·ffSX CXNXf³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXea WXbBÊ. BÀfe dRYSXfIY ¸fZa ³fþSX AMXIYe ¶ffצf-E-¶fZdQÕX ´fSX IYdU A÷Y¯f IY¸fÕX IYe dMX´´f¯fe IZY EIY MXbIYOÞXZ ´fSX dIY IYdU IÈY¿¯f IYd»´f°f ³fZ kA°fe°f IYû U°fʸff³f ¸fZa PXfÕX dQ¹ff WX` AüSX U°fʸff³f IYû A°fe°f ¸fZa PXfÕXIYSX CXÀfZ ½¹f°fe°f WXû³fZ ÀfZ SXûIYf WX`, BÀfdÕXE WXSX IYdU°ff IYBÊ IYfÕXûa ¸fZa ´fiUfdWX°f WXû°fe WX`.l IYWX°fZ WX`a ¶fQÕXfU ÀfÈdá IYf d³f¹f¸f WX`. A´f³fe Bd°fWXfÀf-´fiQØf dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f Af´f CXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f-AÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°fZ WX`a.Àfû, A÷Y¯f IY¸fÕX IYe ´fadöY IYû ´fPÞXIYSX ÕX¦ff IÈY¿¯f IYd»´f°f IYe IYûdVfVf Àf¸f¹f IZY A³fUSX°f §fc¸f°fZ ´fdWXE IYû ±ff¸f ÕXZ³fZ IYe WX`Ü ¶ffצf-E-¶fZdQÕX IYe IYdU°ff dU´f±f°ff IYf IYfSX¯f dU´f¹fʹf ¸fZa Jûþ°fe WX`. A°fe°f IYû U°fʸff³f ¸fZa PXfÕX³ff AüSX U°fʸff³f IYû A°fe°f ¸fZa PXfÕXIYSX CXÀfZ ½¹f°fe°f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³ff QSXAÀfÕX IÈY¿¯f IYd»´f°f IYe IYdU°ff IZY dÕXE EIY ´fidIiY¹ff WX` AüSX ´fdSX¯fd°f WX` CXÀf ·ff¿ff IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³ff þû ¸fbd¢°f IYe ´fi¨fdÕX°f ·ff¿ff IYe IYfMX ¸fZa JOÞXe WXûÜ IYd»´f°f BÀf ·ff¿ff IYû Jûþ³fZ IZY dÕXE ¶ffSX-¶ffSX A°fe°f IYe IYdU°ff IZY CXÀ°ffQûa IZY ´ffÀf ÕXüMX°fZ WX`a. ¨ffWXZa °fû IYWX ÕXZa, VfZJfUMXe, þ¹f´fbSX, ´fMX³ff þ`ÀfZ kCXÀf þ³f´fQl IYf A´f³ff §fSX k»fbdMX¹f³f dQ»»fel IZY þûSX ÀfZ ÕXbMX þf³fZ IYf ¦f¸f ¦fÕX°f IYSX³fZ IZY dÕXE dIYÀfe ´feSXRYIYeSX-Vff¹fSX IYe ¸fþfSX ´fSX ¶f`NX³ff ¨ffWX°fZ WX`a. UWXfa ÓfSX³fZ UfÕXe d³f¶füdÕX¹fûa IYû CXNXfIYSX ´fcSXZ dWX³QbÀ°ff³f IYe IYdU°ff IYe dSXUf¹f°f IZY ·fe°fSX UZ QSX-Aû-QeUfSX IYf EIY §fSX ¶fÀff³ff ¨ffWX°fZ WX`a. CX³WXZa CX¸¸feQ WX`, UWXfa ÀfZ ´fi¨fdÕX°f ·ff¿ff IYe IYfMX IYSX³fZ UfÕXe EIY ·ff¿ff d¸fÕX ÀfIZY¦fe. ¹fWXe UþWX SXWXe WXû¦fe þû ´fbÀ°fIY IZY Vfe¿fÊIY ¸fZa Af¹ff Vf¶Q ¶fZdQÕX dIY°ff¶f IZY WXRYûË ¸fZa EIY IYWXf³fe ÕXZIYSX dþ³Qf WXû°ff WX`. IYWXf³fe IYdU°ff IZY ·fZ¿f ¸fZa IbYL ¹fûa WX` dIYAüSXa¦fþZ¶f IZY ¶fOÞXZ ¶fZMXZ Afþ¸fVffWX ³fZ, ¶fZdQÕX Afþe¸ff¶ffQe/QZWXÕXUe IYû d¸fÕX³fZ IZY dÕXE ¶fbÕXf¹ff »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

°fû ¶fZdQÕX ³fZ ¹fWX d¸fÀfSXf dÕXJ ·fZþf, ´ff±fÊ ! Qbd³f¹ff A¦fSX QZWXZ³Q ³f þb¸¶f¸f þ þfE JeVf- ¸f³f ¶fÀ°ff A¸f dWX³ffE-dIY³ff¹f°f ¶f þf¹fZ JeVf ( Qbd³f¹ff ·fe A¦fSX QZ Qû °f¶f ·fe ¸f`a A´f³fe þ¦fWX ÀfZ ³fWXea dWXÕXca¦ff ¢¹fûadIY ¸f`a³fZ A´f³fZ ´ffaUûa ¸fZa Àf¶fi IYe ¸fZWXaQe ÕX¦ff ÕXe WX`) IYdU°ff IZY ·fe°fSX BÀf IY±ff IYe ´fb³fUfÊÀfe IYSXIZY IYd»´f°f EIY Àff±f IYBÊ IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ EIY °fû UZ Af´fIZY ¸f³f IZY ·fe°fSX ´f`NXe EZÀfe WXe A³fZIY IY±ffAûa IZY dÕXE SXfWX JûÕX°fZ WX`aÜ BÀf IY±ff IYû ´fPÞXIYSX d¶fSXÕXf WXe WXû¦ff dþÀfIZY ¸fbaWX ´fSX ¹fWX ´fad¢°f ³ff Af þf¹fZ- AfU°f þf°f ´f³fdWX¹ff MXcMXe d¶fÀfSX ¦f¹fû, WXdSX³ff¸f-Àfa°f³f IYû IYWXf dÀfIYSXe Àfû IYf¸f. dIYÀfe IYû d¸fþfÊ ¦ffdÕX¶f IYf ¹fWX VfZSX ·fe ¹ffQ Af ÀfIY°ff WX`- WXþfSX IYÀQ IYSX°ff WXca BÀf þf ÀfZ IYWXea AüSX þf³fZ IYf- dQÕX IYWX°ff WX` °fc þf ¸f`a ³fWXea þf³fZ IYf. AüSX, ¶fZ°fSX°fSXe¶fe IZY °fIÊ ÀfZ ¸f³f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZa ¶f`NXf kAa¦fQ IYf ´ffaUl ·fe ¹ffQ Af ÀfIY°ff WX`. °fZþ SXµ°ffSXe A¦fSX Afþ IZY þeU³f AüSX þ¦f°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ UfÕXe U¨fÊÀUIYfSXe ·ff¿ff WX` °fû dRYSX IÈY¿¯f IYd»´f°f IYdU°ff IZY CXÀ°ffQûa IZY ´ffÀf þfIYSX UWXfa ÀfZ CX³fIZY NXWXSXfU PXcaPÞX »ff°fZ WX`a. IYûBÊ ¶fZdQÕX IYe °fSXWX Àf¶fi IYe ¸fZWXaQe ÕX¦ffIYSX NXWXSXf WX`, IYûBÊ dIYÀfe ·f¢°f IYdU IYe °fSXWX SXf¸fIY±ff ¸fZa SX¸f³fZ IYe UþWX ÀfZ NXWXSXf WX` °fû IYûBÊ ¦ffdÕX¶f IYe °fSXWX ³f¹fZ-´fbSXf³fZ IZY ´fÀf-Aû-´fZVf ¸fZa ´fOÞXIYSX NXWXSXf WXbAf WX`. NXWXSXfU IYf A´f³ff d³fþe NXüSX Jûþ ÀfIZYa- BÀfIZY dÕXE IÈY¿¯f IYd»´f°f IYe IYdU°ff IY±ffAûa ¹ff IYWX ÕXZa IYf½¹f-´fad¢°f¹fûa IYe EIY Óf³fIYfSX(Vfb¢ÕXþe IZY Vf¶Qûa ¸fZa IYWXZa °fû A±fÊ AüSX ´fiÀfa¦f IYf ¦f·fÊ°U) SX¨f°fe WX`. IYd»´f°f IYe IYdU°ffAûa(¶ffצfE-¶fZdQÕX ¸fZa) IZY Vf¶Q AüSX ´fad¢°f¹ffa kA±fÊl AüSX k´fiÀfa¦fl Jûþ³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ þ¶f kAfJSXl °fÕXfVf°fe WX`a °fû EIY ´fcSXf dÀfÕXdÀfÕXf IYf¹f¸f WXû þf°ff WX`, ´fcSX¶f IYe IYdU°ff IZY øY´f-dVf»´f, IY±¹f AüSX UÀ°fb IYû Àfb³f³fZÀfb³ff³fZ IYf. IYdU A´f³fe °fSXRY AfJSX AüSX ASX±f IYe ´fcSXe ´fSXa´fSXf Àfüa´f³fZ IYû CX°ÀfbIY WX` °ffdIY ´ffNXIY A´f³fZ Àf¸f¹f IZY dU´f¹fʹf IZY dU÷Yð ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ SX¨f³fZ AüSX ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ÀfIZYa . ´fbÀ°fIY: ¶ffצf-E-¶fZdQÕX ´fiIYfVfIY: Aad°fIYf ´fiIYfVf³f, ¦ffdþ¹ff¶ffQ (¹fc´fe) ´fÈ. Àfa: 512 ¸fc»‍¹f : Àfdªf»Q- 850 ÷Y´fE, ´fZ´fSX¶f`IY- 450 ÷Y´fE


IYdU°ffEa

67

¶fOÞXf WXû³ff

d´fi¹fQVfʳf

ªff³fZ ¸ff³fZ IYdU EUa ´fÂfIYfSX d´fi¹fQVfʳf ¶fWbX¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe W`ÔX. CX³fIYe IYdU°ffEa ªfeU³f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû SXWXe ÀfaUZQ³ff IYe °f»ffVf IYSX°fe W`ÔX. Àfa´fid°f UWX dWaXQe ³¹fcªf ¨f`³f»f E³fOXeMXe½fe IZY Àff±f ªfbOÞZX W`Ô.X pridarshan@ndtv.in

EIY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WX¸f ¶fOÞXZ WXû°fZ þf°fZ WX`a, WX¸ffSXf LûMXf´f³f ·fe ¶fOÞXf WXû°ff þf°ff WX` LcMX°ff þf°ff WX` A³¹ff¹f ÀfZ AfaJ d¸fÕXf³ff AüSX CXÀfZ ¹ffQ dQÕXf³ff dIY UWX A´fid°fSXû²¹f ³fWXea WX` IYûBÊ ´feOÞXf SXûIY ³fWXea ´ff°fe ´ffaU dQÕX ¸fZa ´fWXÕXZ IYe °fSXWX ³fWXea ¸f¨f°ff WXfWXfIYfSX AfaJ ¸fcaQ³ff IYf³f ¶faQ IYSX ÕXZ³ff ¬fb¶ff³f dÀfÕX ÕXZ³ff AfÀff³f WXû þf°ff WX` ÀfeJ ÕXZ°fZ WX`a QZ³ff Àfa¹f°f ´fid°fdIiY¹ffEa ¨ffÕXfIY ¨fb´´fe AüSX Àf°fIYÊ Àf¹ff³fZ´f³f IZY Àff±f dWXÀff¶f dIY°ff¶f QZJ IYSX °f¹f IYSX°fZ WX`a IYWXfa þfEa IYWXfa ³f þfEa þ`ÀfZ-þ`ÀfZ WX¸f ¶fOÞXZ WXû°fZ þf°fZ WX`a þ`ÀfZ A´f³fe WXe ¨fZ°f³ff IZY d×JÕXf×R JOÞXZ WXû°fZ þf°fZ WX`aÜ

°fe³f ¶fOÞXf WXû³ff ¢¹ff WXû°ff WX`? ¢¹fûa dIYÀfe IYû ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE? þû ·fe AfQ¸fe IY¸ff°ff WX` ¸fZWX³f°f IYe Qû SXûMXe UWX ¶fOÞXf WXû°ff WX`Ü þû ¬¹ffQf ¸fZWX³f°f IYSX°ff WX`, CXÀfZ ¬¹ffQf IY¸ff³ff ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f EZÀff WXû°ff ³fWXea. ¸fZWX³f°f IYû ³fe¨fe d³f¦ffWX ÀfZ QZJ³fZ IYe AfQ°f IbYL B°f³fe ¦fWXSXe WXû ¦fBÊ WX` dIY þû WX¸ffSXZ dWXÀÀfZ IZY Àf¶fÀfZ ¬føYSXe IYf¸f IYSX°ff WX`, CXÀfZ WX¸f d¶f»IbYÕX ALc°f ¸ff³f ÕXZ°fZ WX`a Àf¶fÀfZ ¬¹ffQf B«f°f Àf¶fÀfZ IY¸f IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ´ff°fZ WX`a ¢¹fûadIY UZ °f¹f IYSX°fZ WX`a ´fOÞXZ-´fOÞXZ IYü³f ÀfZ IYf¸f LûMXZ WXû°fZ WX`a IYü³f ÀfZ ¶fOÞXZÜ UZ ¶f³ff°fZ WX`a ´f`¸ff³fZ IbYL BÀf °fSXWX dIY Qbd³f¹ff CX³WXZa WXe ¶fOÞXf ¸ff³fZÜ

¨ffSX dRYSX ·fe IbYL ÕXû¦f ¶fOÞXZ WXû°fZ WX`a ¢¹fûadIY UZ QcÀfSXûa IZY dÕXE JOÞXZ WXû°fZ WX`a Qû ¢¹fûadIY UZ IbYL EZÀff SX¨f°fZ WX`a ¶fOÞXf WXû³ff ¸fbdVIYÕX WXû°ff WX` dþÀfÀfZ ¹fWX Qbd³f¹ff ÀfbaQSX WXû þf°fe WX` ¶fOXf dQJ³ff AfÀff³f ¢¹fûadIY UZ IbYL EZÀff IYSX°fZ WX`a WXfÕXfadIY CX°f³ff ·fe ³fWXea dþÀfÀfZ U×¢°f IYe NXWXSXe WXbBÊ ÓfeÕX ¸fZa ¢¹fûadIY dRYSX þe³fZ IYf ´fcSXf A·¹ffÀf ¶fQÕX³ff ´fOÞX°ff WX` ³fBÊ ÀfSX¦fûdVf¹ffa ´f`Qf WXû°fe WX`a IbYL ¬f¸ff³fZ IYe ¨ffÕX QZJIYSX ¨fÕX³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹fûadIY UZ IbYL EZÀff ¶f³ff°fZ AüSX QZ þf°fZ WX`a IbYL ¸füIZY IYe ³f¬ffIY°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ dRYÀfÕX³ff ´fOÞX°ff WX` dþÀfIZY AfBʳfZ ¸fZa ¬f¸ff³ff ×JbQ IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ ´fWX¨ff³f°ff WX` ¶fOÞXf dQJ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa þøYSXe ³fWXea dIY ¶fOÞXZ ÕXû¦fûa IYû Àf¶f þf³f°fZ WXûaÜ WX¸f AûPÞX°fZ WX`a EIY ³fIYÕXe ·ff¿ff CX³f¸fZa ÀfZ IYBÊ ¦fb¸f³ff¸f SXWX þf°fZ WX`a, IYBÊ ¦fb¸f³ff¸f ¸fSX þf°fZ WX`a AüSX IY·fe-IY·fe °fû ¶fQÕX OXfÕX°fZ WX`a, CX³fIYf ¶ffQ ¸fZa ·fe ´f°ff ³fWXea ¨fÕX°ffÜ ¶fOÞX´´f³f IYe ´fdSX·ff¿ffÜ ÕXZdIY³f Qbd³f¹ff ¸fZa dþ°f³fe ÀffSXe dQÕXIYVf ¨fe¬fZa WX`a dRYSX ²feSXZ-²feSXZ ¶fOÞX´´f³f IYf EIY IYU¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZa BaÀff³f IZY ¦fbøYSX IYSX³fZ ÕXf¹fIY dþ°f³ff IbYL WX` IYMX°fe þf°fe WX` CX¸fi dIYÀfe ×JbQf IYe ¶f³ffBÊ ²fSX°fe ¸fZa þûOÞXf ¦f¹ff dÀfSXþf ¦f¹ff AüSX WX¸f QcÀfSXûa IYû ³fWXea, ×JbQ IYû QZJ°fZ SXWX°fZ WX`a, þû ÕX¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff ÀfaÀffSX WX`, IY·fe BÀf dRYIiY ¸fZa dIY IYWXea BÀf IYU¨f ¸fZa IYûBÊ QSXfSX °fû ³fWXea UWX I`YÀfZ ¸fb¸fdIY³f WXû°ff A¦fSX B°f³fZ ÀffSXZ ³ff¸ffÕXc¸f ¶fOXZ ÕXû¦f IY·fe BÀf dQÕXfÀfZ ¸fZa dIY A´f³ff Lb´ff¹ff WXbAf AûLf´f³f ¨fb´f¨ff´f A´f³ff IYf¸f ³f IYSX SXWXZ WXû°fZ? QcÀfSXûa IYû ·fe ³fWXea dQJ SXWXf WXû¦ff IY·fe B³f ¦fb¸f³ff¸f ³ff¹fIYûa IZY ³ff¸f ·fe WXû³ff ¨ffdWXE EIY ÀfÕXf¸fÜ AüSX IY·fe BÀf CX¸¸feQ ¸fZa dIY EIY dQ³f A´f³fe d³f¦ffWX ¸fZa WX¸f WXû þfEa¦fZ ¶fOÞXZÜ A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


68

JÞb»ff ×J°f d´fi¹f SXfWXb»f ¦ffa²fe, ¸ffRY IYSX³ff A¦fSX °fb¸WXÔm ¹fWX ÀfÔ¶fû²f³f A´f³fe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f ³f »f¦fm. ¸f`Ô A´f³fe Àfed³f¹fSXMXe IYf »ff·f CNXf SXWXf WXc.Ô ¸f`³fm °fb¸WXfSXm ýfýfªfe IYf ¹fb¦f ýmJf WX,` °fb¸WXfSXm d´f°ffªfe IZY Àf¸f¹f IYf ÀffÃfe SXWXf WXc,Ô °fb¸WXfSXe ³ff³feªfe IZY ¹fb¦f IYe B¸fSXªfmÀÔ fe IYf ·fe ±fûOÞXf ¶fWX°b f ¸fªff ¨fJf WX.` Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY °fb¸WXfSXm ´fdSX½ffSX IZY ßfmâ ´fb÷Y¿f ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYf ±fûOÞXf ¶fWX°b f ´fiVfÔÀfIY WXc.Ô EIY AüSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô RY°fmWX´fbSX IYf SXWX³fm ½ff»ff WXcÔ AüSX °fb¸WXfSXf ´fdSX½ffSX ¸fc»f øY´f Àfm B»ffWXf¶ffý IYf WX,` °fb¸f A¸fmNXe Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX°fm WXû ªfû RY°fmWX´fbSX IZY ´fOÞXûÀfe dªf»fm ¸fmÔ WX.` BÀf °fSXWX °fb¸WXfSXm Àff±f ·fü¦fûd»fIY d³fIYMX°ff ·fe ¶f³f°fe WX.` »fmdIY³f BÀfIZY ¶ffý ·fe °fb¸f A¦fSX ¨ffWXû °fû ¸f`Ô ¶fWX°b f

AÀf¦fSX ½fªffWX°f ´fi£¹ff°f ÀffdWX°¹fIYfSX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¨fd¨fÊ°f CX´f³¹ffÀf AüSX ³ffMXIYûÔ IYe SX¨f³ff IYe W`X. CX³fIZY ³ffMXIYûÔ IYf QZVfd½fQZVf ¸fZÔ ¸fa¨f³f WXû°ff SXWX°ff W`X. CX³fIZY ³ffMXIY dªf³f »ffWXüSX ³fBÊÔ ½fZ£¹ff.. IYû JfÀfe »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f WbXBÊ W`X. AÀf¦fSX ³fZ A´f³fZ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ d½f·ffªf³f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY QaVf IYû ¶fJc¶fe CX·ffSXf W`X. QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû SXWZX W`ÔX. B³f ¨fb³ff½fûa ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àfa·ff»f SXJf W`X. ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`X AÀf¦fSX ½fªffWX°f IYf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³ff¸f Jb»ff ×J°f

Àf¸¸ff³f Àfm °fb¸WXÔm ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX ÀfIY°ff WXc.Ô ªf¶f Àfm °fb¸f SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfE WXû ¹ff »ffE ¦fE WXû °f¶f Àfm °fb¸WXÔm MXe½fe ´fSX QZJ AüSX Àfb³f SXWXf WcXa. Àf¨f ´fcLXû °fû MXe½fe W`X ¶fOÞXe J°fSX³ffIY ¨feªf. ¢¹fûÔ BÀfd»fE dIY ½fWX AfQ¸fe IYû ¶fû»f³fZ ½ff»fZ IYû dQJf°ff W`X AüSX QZJf WbXAf Àfb³ff WbXE ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f IYSX°ff W`X, Àf©ff WXû°ff W`X. °fû SXfWbX»f ·fB¹ff °fb¸f A¦fSX MXe½fe ´fSX ³f AfE WXû°fZ °fû °fb¸WXfSmX VfÂfb ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ ±fZ dIY °fb¸f ³f½fdÀfdJ¹ff, ¶f¨fIYf³fZ, ¶f¶fbAf, VfWXªffQZ ªf`ÀfZ WXû. QSXAÀf»f °fb¸WZXÔ SXfªf³fed°f IZY AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°ffSX³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ ¦f»f°fe ¹fWX WXû ¦f¹fe dIY ½fZ ¶fWbX°f ªf»Qe °fb¸WZXÔ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »fZ AfE. °fb¸WXfSmX ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ IZY dQ³f ±fZ, ¸füªf ¸fÀ°fe ¸f³ff³fZ IZYZ dQ³f ±fZ, §fc¸f³fZ dRYSX³fZ IZY dQ³f ±fZ, °fSXWX-°fSXWX IZY A³fb·f½f ¶fMXûSX³fZ IZY dQ³f ±fZ dIY °fb¸WZXÔ SXfªf³fed°f IZY IYû»WcX ¸fZÔ ªfû°f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX A´fZÃff IYe ¦f¹fe dIY °fb¸f A´f³fZ À½f¦feʹf d´f°ffªfe IYe ¦fQÐQe Àfa·ff»f »fû¦fZ. °fb¸WXfSmX Vfb·fd¨fa°fIYûÔ AüSX Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fZ BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fbSXf ¹fWX dIY¹ff dIY °fb¸WfSXe ªfOÞXÔZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE B°f³ff ´ff³fe QZ dQ¹ff dIY Ad°fdSX¢°f ´ff³fe IYf AÀfSX °fb¸f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXf ªfû ¦fZWcXa IZY JZ°f ´fSX ´fOÞX°ff W`X. IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY °fb¸WXfSmX Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fZ ¹ff °fb¸WXfSXe ¸f¸¸fe ªfe IYe dIY¨f³f I`Yd¶f³fZMX IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXe °fb¸WXfSXf AdWX°f dIY¹ff W`X. °fb¸f EIY AfÄff´ff»f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½ff IYe °fSXWX Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe SXf¹f ´fSX ¨f»f°fZ SXWXZ. CX³WXû³Ô fZ °fb¸f ´fSX °fSXWX-°fSXWX IZY ´fi¹fû¦f dIYE, °fSXWX °fSXWX ÀfZ °fb¸WXfSm »fbIY IYû ´fi·ff½fVff»fe AüSX d½fV½fÀf³fe¹f ¶f³ff³fZ IZY ¸fVfd½fSmX dQE. °fb¸WXfSmX ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY AaQfªf ´fSX B°f³fe ¨f¨ffÊ WbXBÊ dIY °fb¸f IY³µ¹fcªf WXû ¦fE. AüSX A¶f °fb¸f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe EmÀfe °f¦fOÞXe d¦fSXµ°f ¸fZÔ WXû dIY A´f³fZ Aff´f IYû ·fe ·fc»f ¨fbIYZ WXû. Àf»ffWXIYfSX °fb¸WZXÔ ªfû ¶f°ff°fZ WXa` dIY °fb¸f k¹fZl WXû, °fb¸f ½fWXe ¸ff³f »fZ°fZ WXû, A¦fSX °fb¸WZXÔ À½f°faÂf °füSX ´fSX A³fb·f½f IYSX³fZ, Àfû¨f³fZ AüSX d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû ªføYSX °fb¸f ¶fWbX°f ¶fOÞXZ WXû°fZ. ¢¹fûÔdIY ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX °fb¸f Bʸff³fQfSX WXû, Ad°fdSX¢°f JfQ AüSX ´ff³fe dQE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EIY k³ff»ffl W`X ªfû °fb¸f ´ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WXû. ¶ffSX-¶ffSX IYWXf ªff°ff W`X dIY A¶f °fb¸f »fa¶fe ªfa´f »f¦ff³ff ÀfeJ ¦fE WXû AüSX ³ff»ff ´ffSX IYSX »fû¦fZ, »fZdIY³f dRYSX ½fWXe WXû°ff W`X ¹ff³fe °fb¸f QüOÞX°fZ WbXE, ¶fWbX°f °fZªf QüOÞX°fZ WbXE ³ff»fZ °fIY Af°fZ Wû AüSX dRYSX ÷YIY ªff°fZ WXû. °fb¸WXfSXe ÀfbSXÃff IYf Ad°fdSX¢°f ²¹ff³f SXJ³fZ ½ff»fZ °fb¸WZXÔ SXûIY »fZ°fZ W`XÔ, BÀfÀfZ °fb¸WZXÔ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨f°ff W`. °fb¸WXfSe LXd½f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¢¹ff QSXAÀf»f IbYLX AüSX ¨ffWX°fZ W`XÔ? °fb¸f³fZ ³ffBÊ AüSX IYÀffBÊ IYf dIYÀÀff Àfb³ff WXe WXû¦ff. A¦fSX ³ff Àfb³ff WXû°ff °fû A¸fZNXe ¸fZÔ °fb¸WZXÔ IYûBÊ ·fe Àfb³ff QZ¦ff. ½f`ÀfZ °fb¸f Àfü·ff¦¹fVff»fe WXû dIY Afªf ªfû °fb¸WXfSmX ¸fbIYf¶f»fZ JOÞXZ W`XÔ ½fZ ¶fOÞXZ ´fWX»f½ff³f ³fWXeÔ W`X.a ½f`ÀfZ QZVf IZY ³fZ°ffAûa

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014


69 69

IYû IbYLX ´f°ff ³fWXe.a ·fBÊ Afªf ªfû °fb¸WXfSmX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fid°fõaQe W`XÔ, CX³WZXÔ QZVf IYe ¨fü±ffBÊ ªf³f°ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fe W`X, B³f¸fZÔ dÀfRÊY A»´fÀfa£¹fIY WXe ³fWXeÔ W`,Ô ½fZ »fû¦f ·fe W`XÔ ªfû SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY §ff»f¸fZ»f IYf ³f°feªff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QZJ ¨fbIYZ W`XÔ, QZJ SXWXZ W`XÔ AüSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ·ffSX°f IYû CXÀf d½fJaOX³f ÀfZ ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ ªfû ²f¸fÊ AüSX SXfªf³fed°f IZY Àfd¸¸fßf¯f ÀfZ ªf³¸f »fZ°ff W`X. A¸fZNXe ¸fZÔ °fb¸WXfSmX Àff¸f³fZ JOÞZX W`ÔX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf, dªf³fIYf A¸fZNXe ÀfZ ¢¹ff Àfa¶fa²f W`X, ¹fWX ¶ff°f CX³fIZY A»ff½ff dIYÀfe IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ. ½f`ÀfZ CX³fIYe AffdRYdVf¹f»fe UZ¶fÀffBMX ¸fZÔ CX³fIYf ªf³¸f À±ff³f CXØfSX ´fiQZVf d»fJf W`X, dªfÀfÀfZ ¹fWX ¸f°f»f¶f ·fe d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX A¸fZNXe ¸fZÔ ´f`Qf WbXE ±fZ, ´fSX EIY AüSX ÀffBMX ¶f°ff°fe W`X dIY ½fû d´f»fJb½ff dªf»ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ ´f`Qf WbXE ±fZ. J`SX, IYWXeÔ ·fe ´f`Qf WbXE WXûÔ WX¸fZÔ °fû ¹fWX ªff³f³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f W`X dIY ½fWX A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ff½f ¢¹fûÔ »fOÞX SXWZX W`ÔX? ¢¹ff CX³WXûZÔ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f dIY¹ff W`X, ¢¹ff A¸fZNXe IZY »fû¦f CX³fIZY ´ffÀf ¦fE ±fZ AüSX IYWXf ±ff dIY ¸fWXfSXfªf A¶f Af´f WXe IY»¹ff¯f IYSX ÀfIY°fZ WXû, ¢¹ff ½fWX IZY½f»f °fb¸fIYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE JOÞZX WbXE W`ÔX? °fb¸f IYWXeÔ AüSX ÀfZ JOÞZX WXû°fZ °fû ¢¹ff IbY¸ffSX d½fV½ffÀf ·fe ½fWXeÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ? ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ³f WXbAf, ÀffaOXûa IYe »fOÞXfBÊ WXû ¦fBÊ. EIY ¶ff°f ´fcLXac SXfWbX»f ·f`¹ff, AfªfIY»f °fb¸f A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¦fbÀÀff IYSX°fZ WXû, ¨feJ°fZ d¨f»»ff°fZ WXû, AfÀ°fe³f ¨fPÞXf°fZ WXû, ¹fWX Àf¶f ³ff dIY¹ff IYSXû, ¢¹fûÔdIY ¦fbÀÀff IY¸fªfûSXe IYe d³fVff³fe W`X. SXfWbX»f ·f`¹ff °fb¸f kSXûOX Vfûl IYSX°fZ WXû, °fb¸WXfSmX ´fiVfaÀfIY CXÀfZ ¶fWbX°f ÀfSXfWX°fZ WX,Ô` ´f°ff ³fWXeÔ ½fWX ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ JfÀf°füSX ´fSX CXØfS X·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZIYfSXe AüSX AdVfÃff ¶fWbX°f W`X. ¹fWX Qû³fûÔ SXûOX Vfû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f ªføYSXe °f°½f W`XÔ. °fb¸WXfSXf BÀf¸fZÔ IYûBÊ IY¸ff»f ³fWXeÔ W`X. ¹fWXfa Qû AfQ¸fe °fc-°fc, ¸f`-Ô ¸f`Ô IYSX³fZ »f¦f°fZ W`XÔ °fû ·feOÞX »f¦f ªff°fe W`X. SXûOX Vfû IZY A»ff½ff °fb¸f ¦fSXe¶fûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY §fSX Jf³ff ·fe Jf »fZ°fZ WXû. ´f°ff ³fWXeÔ I`YÀfZ °fb¸WZXÔ »fû¦f Jf³ff dJ»ff QZ°fZ W`XÔ. ¢¹fûÔdIY AfªfIY»f ¸fWaX¦ffBÊ IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ IYü³f dIYÀfIYû dJ»ff°ff W`X. ¢¹ff °fb¸WZXÔ ¦fSXe¶f »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓfIYSX Jf³ff dJ»ff QZ°fZ W`XÔ dIY °fb¸f B°f³fZ ¶fOÞXZ AfQ¸fe Wû? A¦fSX EmÀm ff W`X °fû BÀf¸faZ IYûBÊ ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. AÀfSXQfSX »fû¦fûÔ IYe ¨f¸f¨ffd¦fSXe ÀfZ RYf¹fQf WXe WXû°ff W`X, A¦fSX ¦fSXe¶f °fb¸WZXÔ ³ff ªff³f°fZ WbXE dIY °fb¸f IYü³f WXû Jf³ff dJ»ff°fZ W`XÔ °fû ¹fWX ¶fOÞXe ¶ff°f W`X. »fZdIY³f ¦fSXe¶f A¦fSX Àf¶fIYû Jf³ff WXe dJ»ff°ff SXWXZ °fû CXÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff? BÀfd»fE ¹fWX ¦fSXe¶f IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ½ff»ff °fb¸WXfSXf »fMXIYf-ÓfMXIYf ¶fWbX°f ¨f»ff ³fWXeÔ ¶fd»IY Aff»fû¨f³ff WXe WbXB.Ê A¶f °fb¸WXfSmX Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`X dIY ¹fWX 1950 ³fWXeÔ ¶fd»IY 2014 W`X. Afªf »fû¦f °fb¸fÀfZ IbYLX ¶fOÞXf IYSX QZ³fZ IYe AfÀf »f¦ffE W`XÔ, ½f`ÀfZ WXe ¶fOÞXZ IYf¸f ªf`ÀfZ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ¹ff BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ dIY¹fZ ±fZ. WXf»ffadIY ½fZ ·fe A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE WXe d·fOÞX ¦fE ±fZ. ´fSX CX³fIZY ´ffÀf ¶fOÞXZ IYf¸f ±fZ. °fû °fb¸fÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f IYSX³fZ IYe AfVff IYe ªff°fe W`X AüSX °fb¸f kSXûOX Vfûl IYSX SXWXZ WXû. A¶f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¶fOÞXZ IYf¸f ¸fZÔ ¢¹ff? ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû Àfb»fÓff³ff AüSX ½¹ff´fIY ªf³fdWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WXe ¶fOÞXZ ¸fbQQÐ Z W`XÔ. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbQQÐ f W`X ¶fZSXûªf¦ffSXe, QcÀfSXf ¶fOÞXf ¸fbQQÐ f W`X ¶fPXÞe WbXBÊ IYe¸f°fZ,Ô °feÀfSXf ¶fOÞXf ¸fbQQÐ f W`X ·f¹ff³fIY AÀf¸ff³f°ff, ¨fü±ff ¸fbQQÐ f W`X ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX À½ffÀ±¹f AüSX dVfÃff IYf ´fi¶fa²f IYSX³ff, ´ffa¨f½ff ¸fbQQÐ f W`X ´f¹ffʽfSX¯f. SXfWbX»f ·f`¹ff, dªf°f³fZ ¶fOÞZX ¸fbQÐQZ W`ÔX, ½fWX Àf¶f EmmÀfZ W`ÔX ªfû QZVf IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ W`ÔX. ¦fSXe¶f IYû WXIY QZ³ff, SXûªf¦ffSX QZ³ff, CXÀfIYf Afd±fÊIY Af²ffSX ¸fªf¶fc°f IYSX³ff, °fû CXÀfIZY ÀfaÀff²f³f IYWXfa ÀfZ AfEa¦fZ? ¶fPÞX°fZ WbXE JSX¶f´fd°f¹fûÔ ´fSX M`X¢Àf »f¦ffIYSX ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´°f IYSXIZY, ÀfbVffÀf³f À±ffd´f°f IYSXIZY AfdQ-AfdQ ¶fOÞZX d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ¹fWX ÀffRY ´f°ff ¨f»f ªffE¦ff dIY Af´f kB²fSXl W`ÔX ¹ff kCX²fSXl W`ÔX. ¸f°f»f¶f ½¹ff´fIY ªf³f°ff IZY Àff±f W`ÔX ¹ff JSX¶f´fd°f¹fûa IZY Àff±f W`ÔX. AüSX Afªf dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ´fcaªfe IYf JZ»f B°f³ff ¶fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY CXÀfZ ¶fQ»f³fZ ¹ff Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f °fû QcSX SXWXe, CXÀfZ LZXOÞX³fZ °fIY IYe dWX¸¸f°f ³fWXea W`X WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ffAûa ¸fZa, ¨ffWZX ½fWX ³fSmÔXýi ¸fûQe WXûÔ ¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe. ¸f°f»f¶f SXfWbX»f ·f`¹ff Af´fIZY ´f`SX ¶fa²fZ WbXE W`ÔX AüSX Af´fÀfZ AfVff IYe ªff SXWXe W`X dIY Af´f ³fÈ°¹f IYSmÔX¦fZ ¹fWX I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X? ªfÀf-°fÀf IYf¸f ¨f»ffAû, °fb¸f AIZY»fZ ³fWXeÔ WXû, k½fZl ·fe W`ÔX AüSX ½fZ ·fe W`ÔX. 

Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ IZY Àff±f AÀf¦fSX U¬ffWX°f A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


70

¹ffÂff

´f°±fSXûÔ IYf Àfa¦fe°f dWaXQbÀ°ff³f IZY ¶fe¨fûÔ ¶fe¨f A½fdÀ±f°f JªfbSXfWXû A´f³fe ³f`Àfd¦fÊIY ÀfbaQSX°ff AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX IZY ¨f»f°fZ WX¸fZVff ÀfZ »fû¦fûÔ IZY AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi SXWXf W`X,¸f²¹f ´fiýmVf IZY LX°fSX´fbSX dªf»fm ¸fmÔ ¸füªfcQ JªfbSXfWXû IZY ´fif¨fe³f dWX³ýc AüSX ªf`³f ¸fÔdýSX ´fiZ¸f IZY A´fid°f¸f ÀfüÔQ¹fÊ IZY ´fi°feIY IZY °füSX ´fSX d½fô¸ff³f WX`ÔX. B³WZÔX QZJ³fZ IZY d»fE QZVf -d½fQZVf ÀfZ ´f¹fÊMXIY Af°fZ W`ÔX. BÀf ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f AüSX ¸fadQSXûÔ IYe Àf¸fÈQвf ´fSaX´fSXf ÀfeSXªf Àf¢ÀfZ³ff IYe ªfb¶ff³fe

IY

SXe¶f Qû Àff»f ¶ffQ JªfbSXfWXû ªff³ff WbXAf. »f¦ff dIY ASXÀff WXû ¦f¹ff d»fWXfªff ´fdSX½ffSX IYû Àff±f d»f¹ff AüSX ¨f»f dQE JªfbSXfWXû. »f¦ff dIY SXmJfEÔ ªf`Àfm ¶fb»ff SXWXe ±feÔ. JªfbSXfWXû ¸fZÔ ¸fadQSXûÔ IYf ·fi¸f¯f ÀffBdIY»fûÔ ÀfZ dIY¹ff. ýb»WXfým½f, ½ff¸f³f,ªf½ffSXe,ªf`³f Afdý ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ Àff¹fIY»f Àfm ²fc¸f ²fc¸f IYSX ¹fWXfh IZY ¸fcÍ°fdVf»´fûÔ IYe SXmJfAûÔ IYû A´f³fm IYf¦f¬f ´fSX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff. WXSX SXmJfÔIY³f ÀfRZYý IYf¦f¬f ´fSX IYf»fe ÀfbJÊ SXmJfAûÔ IYf EIY ¦fb¨LX WX`.AfaJZ dVf»´fûÔ IYe SXmJfAûÔ IYû LXc°fe WX` AüSX ¸fmSXe CaX¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ý¶ff IYf»ff ¸ffIÊYSX ´fm³f CÀfm Ad½f»f¸¶f Àfed¸f°f SXmJfAûÔ ¸fmÔ ´fiIYMX IYSX°ff WX`.A´f³fe IY»ff dVfÃff IZY ýüSXf³f ´fidÀfð ·ffSX°fe¹f d¨fÂfIYfSX À½f¦feʹf IZYIZY WXm¶¶fSX IZY SXmJfÔIY³f ´fi·ffd½f°f IYSX°fm SXWXm WX`Ô, ¹fWXfa ·fe ¸fmSXe CÔ¦fd»f¹ffÔ C³fIYe ¹ffý ¸fmÔ WX`Ô.C³fIYe SXmJfEÔ B°f³fe ÀfVföY WXû°fe WX`Ô dIY Àff¸f³fm JOÞXe ªfOÞX ýmWX IYû ·fe °ffÔOX½f ³fÈ°¹f IYSXf³fm IYf Àff¸f±fÊ SXJ°fe WX`Ô.ýû ¹ff °fe³f d¸fd³fMX ¸fmÔ SXmJfÔIY³f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ, EIY °fSXWX IYf Af°¸fd½fäfÀf dIYÀfe ·fe IY»ffIYfSX IZY ´ffÀf WXû³ff Ad°f Af½fV¹fIY WX`. AüSX ¹fm DYªffÊ IY»ffIYfSX IYe údá ´fSX d³f·fÊSX WX`.ªf`Àfe AfaJZ ½f`Àff d¨fÂf. ¹fWXfa BÀf ¶ffSX IYSXe¶f ¨ff»feÀf SXmJfÔIY³f

»ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

dIYE ´fSX ¸fbÓfm dIYÀfe ·fe ´fb÷Y¿f ¹ff åe IYf ¨fmWXSXf ¹ffý ³fWXeÔ, IY·fe NXeIY Àff¸f³fm Àfm ·fe A¦fSX IYûBÊ d³fIY»f ªffE °fû ´fWX¨ff³f ·fe ³f ÀfIcaY¦ff. ´fSX ¹fWXfa ¸f`Ô B³fIYe ÀfcSX°f ýmJ³fm ·fe ³fWXeÔ Af¹ff ¸f` °fû B³fIZY Afd»fa¦f³f Àfm C´fªfe ´ff¿ff¯f SXmJfAûÔ Àfm d¸f»f³fm Af¹ff WXca. SXmJfAûÔ IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ ¸fmÔ C»fÓf IYSX ³ff °fû ¨fmWXSXm ýeJ°fm WX`Ô,³f B³fIZY VfSXeSX AüSX ³f WXe B³fIZY Af·fc¿f¯f, ýeJ°ff WX` °fû SXmJfAûÔ IYf ¨f¸f°IYfSX ªfû B³fIYe ýmWX IYe ²fSXf°f»f ´fSX Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe IZY Àff±f §fb»f IYSX WXSX Àfb¶fWX ¹fWXfa ³fÈ°¹f IYSX°ff WX`.AfÀf-´ffÀf JOÞXm IbYLX »fû¦fûÔ IYû Af›¹fÊ ·fe WXbAf dIY B°f³fe ªf»ýe B³WXûa³fm d¨fÂf ¶f³ff dý¹ff ´fSX BÀf °fSXWX IZY IY¸fmÔMX IYf ¸f`a A·¹fÀ°f WaXc . IY»ff ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY Àf¸f¹f ·fe ªf¶f ÀMXmVf³f ¶ff¬ffSX WXfNX BÔýüSX IZY ´ffÀf dIYÀfe ¦ffa½f ¸fmÔ ªf¶f WX¸f A´f³fe SXmJfAûÔ IYû A´f³ff WXb³fSX ¶f³ff³fm IZY dSX¹ff¬f ´fSX d³fIY»f°fm ±fm °f¶f ·fe °fSXWX-°fSXXWX IZY SXû¨fIY IY¸fmÔMX Àfb³f³fm IYû d¸f»f°fm ±fm.Ad²fIY°fSX »fû¦f Àf¸fÓf°fm ±fm dIY WX¸f dIYÀfe AJ¶ffSX Àfm Af¹fm WX`Ô. JªfbSXfWXû IYe ¹fWX ¸fZSXe °feÀfSXe ¹ffÂff SXWXe. ¹fWXfa Af³ff WX¸fZVff ÀfZ ÀfbJQ SXWf W`X. BÀf ¶ffSX ·fe ¶ffdSXVf ³fm SXûIY³ff ¨ffWXf ´fSX SXfÀ°ff ·fe dý¹ff ¸f`Ô A´f³fm WXSX ¦fÔ°f½¹f °fIY Àff¹fIY»f IZY I`YdSX¹fSX


71 ÀfeSXªf Àf¢Àfm³ff

´fSX IYf¦fªf ý¶ffE ´fWXÔb¨f ÀfIYf. WXSX ¹ffÂff ¸fmÔ ¸f`Ô³fm SXmJfÔIY³f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXÀ¸f IYe °fSXWX dIYE. WXSX ¶ffSX JªfbSXfWXû ¹ffÂff IYf ¸fb£¹f AüSX EIY ¸ffÂf ²¹fm¹f dÀfRYÊ SXmJfÔIY³f IZY ªfdSXE B³f d¨f»f´fûÔ ¸fmÔ C·fSXe SXmJfAûÔ IYû d³fIYMX°ff Àfm LXc³fm IYf ´fi¹f} SXWXf. ¹fWXfa dVf»´fûÔ IYe SXmJfEÔ Af´fÀf ¸fmÔ BÀf °fSXWX dWX»fe-d¸f»fe WX`Ô dIY IYBÊ ¶ffSX ´fim¸fe ¹fb¦f»f EIY WXe ýmWX IYf d½fÀ°ffSX ªff³f ´fOÞX°fm WX`Ô ÀfbÔýSX°ff IYû dIYÀfe A»fÔIYSX¯f IYe ªf÷YSX°f ³fWXeÔ ¹fWX d½f¨ffSX BÀf ¹ffÂff ¸fmÔ AüSX Ad²fIY ´fdSX´f¢½f WXbAf. A»fÔIYSX¯f ¹fWXfa ýmWX IYe WXe ÀfbÔýSX°ff, »f¹f,·fÔd¦f¸ff, ¸fbýif,·ff½f,´fim¸f ¸fmÔ d»f~ Afd»fa¦f³fûÔ IZY d·f³³f- d·f³³f ´fiIYfSX Afdý IYû ¶fOÞXe WXe Vff»fe³f°ff IZY Àff±f SXûVf³f IYSX°ff WX`. ýmWX IZY d½fd·f³³f AÔ¦f WXf±f,IY»ffBÊ,¦f»ff,¸fbJ,´f`S XIZYVf IYdMX,À°f³f Afdý ¶fWXb°f WXe IYüVf»f ½f ²f`¹fÊ Àfm SX¨fm ¦fE WX`Ô AüSX WXSX AÔ¦f WX»fIZY Af·fc¿f¯fûÔ Àfm ÀfbÀfdªªf°f ·fe WX`.ýmWX ¹fWXfh dÀfRYÊ ýmWX ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÔ¦fe°f ´f`ýf IYSX°ff EIY ½ffô ¹fÔÂf Àff ´fi°fe°f WXû°fe WX`.¹fWX ´fim¸f IYf ÀfÔ¦fe°f WX` dÀfRYÊ ýmdWXIY ´fim¸f IYf ³fWXeÔÜ ¶fd»IY ýmWX Àfm VfbøY WXû ¹fWX ´fim¸f ÀfÔ¦fe°f ý`dWXIY°ff Àfm ´fSXm »fm ªff°ff WX`.¸fmSXe ³f¬fSXûÔ IZY Àff¸f³fm ¹fWXfh d½f¿f¹f IYf¸f ³fWXeÔ ¶fd»IY IYf¸f Àfm C°´f³³f WXû°ff ¨fSX¸f AüSX ´fSX¸f ÀfüÔý¹fÊ WX`.¹fWX Af²¹ffd°¸fIY Àfe »f¦f³fm ½ff»fe A³fb·fcd°f dÀfRYÊ ýmWX õfSXf WXe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff ÀfIY°fe WX`. ¹fWXfh ¸ff³f½fe¹f øY´fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX ´fif¯fe ·fe AÔdIY°f WX`Ô ªf`Àfm WXf±fe,VfmSX,§fûOÞXf B°¹ffdý 11 ½feÔ Àfýe ¸fmÔ SX¨fm ¦fE B³f dVf»´fûÔ IYû ýmJ ¹fWX ´fPÞXf

WXe ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f AüSX ªff³f½fSX IYf dSXV°ff ¶fWXb°f ´fif¨fe³f AüSX ¸fWXؽf´fc¯fÊ WX`.BÀfÀfm CÀf ½föY IZY ¸f³fb¿¹f IYe Àfû¨f IZY d½fÀ°ffSX IYe Óf»fIY d¸f»f°fe WX` dIY CÀf Àf¸f¹f ¸fcIY ÀfWX¨fSX ·fe ¸f³fb¿¹f IZY WXSX ¸fWXؽf´fc¯fÊ ·ff½fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm ±fm. JªfbSXfWXû ¸fmÔ ýmÀfe Àfm Ad²fIY d½fýmVfe ´f¹fÊMXIY WXe Af°fm WX`Ô.¹fWXfa IZY ¦ffBOX ·fe IYBÊ d½fýmVfe ·ff¿ffEÔ A´f³fm ýmÀfe ´fi½ffWX ¸fmÔ ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm AÔýf¬f AüSX Af°¸fd½fäfÀf Àfm ¶fû»f »fm°fm WX`Ô.A´f³fe WXe ·ff¿ff ¸fmÔ ¹fWXfh IZY dVf»´fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fPÞXe ¦fBÊ IYWXfd³f¹ffa AüSX CX³fÀfZ ªfbOÞXm SXû¨fIY dIYÀÀfm Àfb³f IYSX d½fýmVfe

´f¹fÊMXIY Af°¸f d½f·fûSX WXû CNX°fm WX`Ô. SXmJfÔIY³f IYSX°fm WXbE IYBÊ SXû¨fIY dIYÀÀfm ¸fmSXm ·fe IYf³fûÔ °fIY ´fWaXb¨fm, WXf»fafdIY IbYLX dIYÀÀfm ¹fWXfa À±ff³fe¹f »fû¦fûa ¹ff B³f ¦ffBOXûÔ õfSXf WXe ¶f³ffE ¦fE Àfm »f¦f°fm WX`Ô ´fSX Àfb³f³fm ¸fmÔ ¶fbSXm ³fWXeÔ WX`Ô. ¶fWXSXWXf»f JªfbSXfWXû A´f³fZ ªfe½fa°f À±ff´f°¹f IY»ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W` °fû A´f³fe AfÀff³f AüSX Àfb¦f¸f ´fWbaX¨f IZY d»fE ·fe BÀfZ ´fWX¨ff³ff ªff³ff ¨ffdWXE. dQ»»fe ÀfZ ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨f³ff AfÀff³f W`X »fZdIY³f dIYÀfe ·fe BaQüSXe ¹ff ·fû´ff»fe IYû SXfª¹f ´fdSX½fWX³f d³f¦f¸f IYe ·ffOÞZ IYe ¶fÀfûÔ IZY ÀfWXfSmX ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨f³ff d³fdV¨f°f WXe Qb¿IYSX IYf¹fÊ W.`X

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


72

MZXPÞXe ³f¬fSX

¶f¹ff³fûÔ IYe E¢Àf´ff¹fSXe-OXZMX

Af»fûIY ´fbSXfd¯fIY

´ff

dÕXdMX¢Àf ¸fZa dUIYMX ´fi¦fd°f WX`, ¶f¹ff³fûa IZY ¶fQÕX³fZ IYe dUIYMX ¦fd°f WX`. EIY ³f¸fc³ff QZJZa, þ`ÀfZ dIYÀfe §fûd¿f°f Àf`IbYÕXSX ´ffMXeÊ IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZa ¨fÕXZ þf°fZ WX`a, dþÀfZ UWX IYÕX °fIY IY¸¹fc³fÕX IYWX°fZ ±fZ. MXeUe ´fSX IbYL ¹fca Àfe³f WXbAf³fZ°ff-RYÕXfa ´ffMXeÊ IY¸¹fc³fÕX WX`. QZVf IZY dÕXE J°fSXf WX`. EaIYSX-A¶f Af´f CXÀfe ´ffMXeÊ ¸fZa WX`a, Af´f ·fcÕX ¦f¹fZ WX`a. ³fZ°ff-CXµRY, CXµRY, Aû IZY ¸f`a A¶f IYWX³ff ¨ffWX°ff WXca dIY RYÕXfa ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IY¸¹fc³fÕX WX`a. EaIYSX-þe CXÀf RYÕXfa ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fSX IY¸¹fc³fÕX WXû³fZ IYf ³fWXea, IYSX´MX WXû³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff þf°ff WX`. ³fZ°ff-AûIZY RYÕXfa ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYSX´MX WX`a. EaIYSX-°fû ¢¹ff WX¸f ¸ff³fZa dIY Af´f IYWX SXWXZ WX`a dIY CXÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYSX´MX WX`a, IY¸¹fc³fÕX ³fWXea WX`a, A¶f Af´f IY¸¹fc³fÕX ´ffMXeÊ ¸fZa WX`a. IY³fµ¹fcþ³f WX`. ´fSX ¶fZVfSX¸fe IY³fµ¹fcþ³f IYû ´fMXIY QZ°fe WX`. ³fZ°ff ¶fZVfSX¸fe IZY ÀfWXfSXZ þe°ff WX`, IY³fµ¹fcþ³f ¸fZa ´fd¶ÕXIY SXWX°fe WX`. þ`ÀfZ QUfAûa IYe WXû°fe WX` E¢Àf´ff¹fSXe-OXZMX, U`ÀfZ WXe ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f IZY E¢Àf´ff¹fSXe-Ãf¯f §fûd¿f°f WXûa¦fZ. ³fZ°ffþe ³fZ EIY ¶fþIYSX ¶feÀf d¸f³fMX ´fSX ¶f¹ff³f dQ¹ff, °fû Àff±f ¸fZa dOXÀ¢ÕXZ¸fSX SXWXZ¦ffE¢Àf´ff¹fSXe-Ãf¯f EIY ¶fþIYSX ¶feÀf d¸f³fMX, ¶fZÀMX dUQB³f 24 ¸fa±Àf IYf dWXÀff¶f ¶¹fcMXe IiYe¸f ´fSX ¨fÕX þf°ff WX`, 24 ¸fa±Àf IYe ¦ffSXaMXe ´ffdÕXdMX¢Àf ¸fZa IYü³f ÕXZ. 24 ¸fa±Àf °fû QcSX, 24 dQ³f IYe ¦ffSXaMXe ³fWXea WX`. ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZa EIY I`YaOXeOXZMX EIY ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ffUe dMXIYMX ÕXZIYSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZa ¨fÕXZ ¦f¹fZ. SXfþc ßfeUfÀ°fU ¶fSXÀfûa ¶fSXÀf Àf¸ffþUfQe SXWXZ, dRYSX EIY dQ³f ·ffþ´ff ¸fZa Af ¦f¹fZ. þ¦fQad¶fIYf ´ffÕX IYfa¦fiZÀf ÀfZ IcYQIYSX ·ffþ´ff ¸fZa Af ¦f¹fZ. ¶fSXÀfûa ¶fSXÀf dþÀfIYû ¦fdSX¹ff¹ff, dRYSX CXÀfIZY ¸fWXf°¸¹f IYû ¶fJf³f³fZ IYe ¸fWX°fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ ÕX¦fZ.

»ffBXUUBaXdBaOXXdOX¹ff¹ff A´fi A´fi`»f`»2014 f 2014 »ffBX

IYBÊ ¶ffSX QZJû, °fû ÕX¦f°ff WX` dIY ³fZ°ffAûa IYû A´f³fZ EIYf²f WXµ°fZ ´fbSXf³fZ, ¹ff EIYf²f ¸fWXe³fZ ´fbSXf³fZ ¶f¹ff³fûa IYû QZJIYSX Vf¸fÊ ³fWXea Af°fe WXû¦fe ¢¹ff. Vf¸fÊ Af°fe, °fû ¢¹ff ³fZ°ff ¶f³f°fZ. Vfd¸fÊaQf WXû³fZ IYe ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff WXû°fe, °fû IYdU ³ff ¶f³f þf°fZ. WXfÕXfadIY A¶f °fû IYdU¹fûa IYû ·fe Vf¸fÊ ³fWXea Af°fe. ³fZ°ff ¶f¹ff³f ¶fQÕXIYSX Vfd¸fÊaQf ³ff WXû°ff, ´fSX CX³fIZY ¶fQÕXZ ¶f¹ff³f QZJIYSX Vf¸fÊ Af°fe WX`, WXf¹f ¹fZ WX¸ffSXZ ´fid°fd³fd²f WXûa¦fZ. B³f þ`ÀfZ ¶fZVf¸fûÊa, ÓfcNXûa AüSX LdÕX¹ff ÕXû¦fûa IYû WX¸ffSXf ´fid°fd³fd²f ¸ff³ff þf¹fZ¦ff, °fû IbYL ³ff IbYL ¶fZVf¸feÊ IZY AaVf °fû WX¸ffSXZ AaQSX ·fe ¸ff³fZ þf¹fZa¦fZ. ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY IbYL MXZIY³feIYÕX ÕXû¦f BÀf ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f ¶fQÕX³fZ IYû ÕXZIYSX IbYL ³f¹ff AfdU¿IYfSX IYSXZa¦fZ. IbYL EZÀff QZJ³fZ ¸fZa Af ÀfIY°ff WX` dIY ³fZ°ffþe ³fZ BÊ-¸fZÕX ÀfZ ¶f¹ff³f ·fZþf, UWX Qû Ãf¯fûa ¶ffQ JbQ-¶f-JbQ CXOÞX ¦f¹ff, AfMXû-¢ÕXe³f A´f,AfMXû dOXÕXeMX ¸fûOX ¸fZa JbQ WXe dOXÕXeMX WXû ¦f¹ff. ³fZ°ff ´ffdÕXdMX¢Àf IZY Àfe³f ¦ff¹f¶f ³ff WXû þf¹fZ, BÀfIZY dÕXE þøYSXe WX` dIY CXÀfIZY ¶f¹ff³f WXSX Ãf¯f ¦ff¹f¶f WXû°fZ SXWXZa. ¹ff ¹fca WXû dIY ³fZ°ff ´fWXZÕXe IZY AaQfþ ¸fZa ¶f¹ff³f QZa, ¹ff dRYSX IY°fBÊ ¸fWXf³f IYdU IYfdÕXQfÀf IZY AaQfþ ¸fZa WXf±fûa IZY BVffSXûa ¸fZa A´f³fe ¶ff°f IYWXZ. þ`ÀfZ SXf¸fdUÕXfÀf ´ffÀfUf³fþe ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYe J¶fSXûa ´fSX ´fWXÕXZ IbYL IYWX³fZ IZY ¶fþf¹f Qû CXa¦fÕXe dQJf QZ°fZ. A¦fSX ·ffþ´ff ÀfZ Àf`dMXa¦f IYe QVff ¸fZa ¶f¹ff³f ¹fWX WXû°ff- EIY AüSX EIY Qû d¸fÕXIYSX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ QZVf IYe ÀfZUf IYSXZa¦fZ AüSX A¦fSX IYûBÊ Àf`dMXa¦f ³ff WXû°fe, °fû IYWX ÀfIY°fZ ±fZ dIY WX¸f³fZ °fû ´fWXÕXZ WXe IYWX dQ¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff Qû ³fa¶fSX IYe ´ffMXeÊ WX`, BÀfÀfZ I`YÀff ¦fNX¶fa²f³f. ¶f¹ff³f ¶fQÕX³fZ IYe ¶fZVf¸feÊ ÀfZ IYfdÕXQfÀf-ÀMXfBÕX ¶f¨ff ÀfIY°fe WX.`


73 73

ªff³fZÔ SXfdVf¹fûa IYf WXf»f

Af¨ff¹fÊ ´fe. £fbSXf³ff ³¹fc¸fSXû»ffgdªfÀMX

IY»f Afªf AüSX IY»f

ªfû °ffSXeJ 1, 10, 19 ¹ff 28 IYû ªf³¸fm WX`Ô BÀf ¸ffWX Af´fIYû ¹fû¦¹f°ff ³fbÀffSX WXe RY»f d¸f»fZ¦ff, ¦fÈWXd¯f¹ffa À½f¹fa IYf SXûªf¦ffSX Vfb÷Y IYSX ÀfIY°fe W`X,BÀf ¸ffWX Af´fIZY d»fE ¸fc»ffaIY 6 E½fa 8 ½ff»fZ ½¹fd¢°f ¸fQQ¦ffSX SXWZÔX¦fZ. IY»ffÃfZÂf ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû ·fSX´fcSX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff,ÀffÓfZQfSXe IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ d³f¹f¸f ½f Vf°fZË SXJZa. d½fQZVf Àfa¶fa²fe ´fSmXVff³fe QcSX WXû¦fe ¸ffWX IZY °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZa IYûBÊ IYe¸f°fe ½fÀ°fb JSXeQ³fZ IYf ¹fû¦f W`X. ¸ffWX IYf Aad°f¸f ·ff¦f ÀfbJ¸f¹fe ¶fe°fZ¦ff. ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 111 dMX´Àf : Àfc¹fÊ CXQ¹f ÀfZ ´fc½fÊ ½f Àfc¹fÊ IYû A§¹fÊ QZÔa. IYf¹fûÊa ¸fZÔ ´fi¦fd°f AfE¦fe, ½f ¸ff³f Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff .

¸fc»ffaIY

°ffSXeJ 2, 11, 20 ¹ff 29 IYû ªf³¸fm W`ÔX BÀf ¸ffWX ÷YIYf WbXAf ²f³f d¸f»fZ¦ff. ´¹ffSX AüSX ³fE dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¸fªfc¶f°fe AfE¦fe. ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ: ½¹f½fÀffE WZX°fb »fa¶fe QcSXe IYe ¹ffÂff IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe ½f ¹ffÂff »ff·fIYfSXe dÀfQвf WXû¦fe. ªfû »fû¦f ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f W`X CX³fIYû BÀf ¸ffWX ¶fe¸ffSXe ÀfZ SXfWX°f d¸f»fZ¦fe. d½fQйff±feÊ ½f¦fÊ: ±fûOÞXe Àfe »ff´fSX½ffWXe I`YdSX¹fSX ¸fZÔ ´fSXVZ ff³fe QZ¦ff. »fû³f »fZ³fZ IYf d½f¨ffSX WXû °fû ¸ffWX IYf °feÀfSXf ¨fSX¯f Vfb·f W`X. dJ»ffOÞXe ½f¦fÊ IYû ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff. ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 92 dMX´Àf : A¦fSX IYûBÊ A²fcSXf IYf¸f ´fOÞXf W`X °fû CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf IYSmÔX. BÀf ¸ffWX ·ff¦¹f Af´fIZY Àff±f W`X

¸fc»ffaIY

°ffSXeJ 4, 13, 22 ¹ff 31 IYû ªf³¸fm W`ÔX ´fcaªfe d³f½fZVf WZX°fb Àf¸f¹f Vfb·f W`X ³fE IYfSXû¶ffSX ÀfZ »ff·f IYe CX¸¸feQ W` BÀf ¸ffWX Af´f SXû¸ffadMXIY ³fªfSX AfEa¦fZ . ªf¸fe³f ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fZ Af´fIZY dWX°f ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZXa¦fe. Àfa¦fe°f IY»ff ÀfZ ªfbOÞZX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû d½fQZVf ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff. d¸fÂfûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¹ff dªf³fIYf ¸fc»ffaIY 9 ¹ff 18 W`X Af´fIZY ¸fQQ¦ffSX WXûÔ¦fZ, VffQe ¹fû¦¹f : VffQe IZY d»fE A¨LXf dSXV°ff AfE¦ff ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 105 dMX´Àf : QcÀfSXûa IZY IYf¹fûË ¸fZÔ QJ»faQfªfe IYSX³fZ ÀfZ ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ff A±ffÊ°f A´f³fZ IYf¹fÊ ´fSX ²¹ff³f QZÔ

¸fc»ffaIY

BÀf ¸ffWX Af´fIYû ´fi°¹fZIY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe, ªfe½f³fÀff±fe IZY Àff±f §fc¸f³fZ ªff³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ¶f³fZ¦ff, ªfû Ad½f½ffdWX°f 26 Àff»f ÀfZ ¶fOÞZX W`ÔX, CX³fIYe ³füIYSXe / VffQe IYf ¹fû¦f ¶f³ff WbXAf W`X ,³f½fd½f½ffdWX°f -- Àfa°ff³f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔX, A´f³ff ¶fZOX ´fc½fÊ dQVff ¸fZÔ SXJZÔ. VfZ¹fXSX ¸ffIZÊYMX ÀfZ »ff·f IYe CX¸¸feQ W`X.Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ JbVfe IYf Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ff. ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹f IYSX³ff »ff·fQf¹fIY WXû¦ff,´fSaX°fb d³f¹f¸f AüSX Vf°fZË A½fV¹f SXJZÔ. ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 52 dMX´Àf : Af¹f ¸fZÔ ½fÈdð WX°Z fb °ffa¶fZ IYf dÀf¢IYf ªfZ¶f ¸fZÔ SXJ.ÔZ Aûa Ema ÏXeÔ ßfe IY»fe ¸fWXf»føf¹f` ³f¸f: IYf ªff´f SXûªff³ff 108 ¶ffSX A½fV¹f IYSmX.Ô

¹fWX ¸ffWX Af¹f IY¸f ½f ½¹f¹f Ad²fIY QZ³fZ ½ff»ff SXWXZ¦ff. JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûa ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IYe ªføYSX°f W`X. d½fQйff±feÊ/¸fdWX»ffEa BÀf ¸ffWX ªfûdJ¸f ·fSmX IYf¹fûË ÀfZ QcSX SXWXÔZ. A¦fSX ¹ffÂff ´fSX ªff³ff W`X °fû ¸ffWX IYe 15,17 ½f 21 °ffSXeJ Vfb·f W`XÔ Àfa´fdØf d½f½ffQ ¹fdQ ¨f»f SXWXf W`X °fû BÀf ¸ffWX ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`X, NXûÀf d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¨LXe °fSXWX Àfû¨f d½f¨ffSX IYSX »fZ.Ô ´fif´fMXeÊ JSXeQ³ff,¶fZ¨f³fZ IYf IYf¹fÊIYi ¸f ¶f³f ÀfIY°ff W`X ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 102 dMX´Àf : ªfû ¶ff°f IYWX³ff ¨ffW°fZ W`ÔX A´f³fZ dQ»f IYe IYWX OXfd»fE ¸f¦fSX ¶ff°f Vfb÷Y IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbaWX ¸fZÔ d¸fßfe SXJZÔ

¸fc»ffaIY

ªfû 5, 14 ¹ff 23 IYû ªf³¸fm WX`Ô Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fªf¶fc°f ¶f³fZ¦fe, Af´fIYû ´fdSX½ffSX AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ff. dªfÀf IYf¹fÊ IYf Äff³f ³ff WXû CXÀfZ Vfb÷Y ³ff IYSmXÔ. d½fôf±feÊ ½f¦fÊ- I`YdSX¹fSX Àfa¶fa²fe d³f¯fʹf Àfû¨f-d½f¨ffSXIYSX IYSmXÔ. ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹ffa- ¸ffWX ¸füªf¸fÀ°fe IZY Àff±f Àff±f J¨fûË ·fSXf WXû¦ff. ½f`½ffdWXIY ¶ff²ffEa QcSX WXû¦Ô fe, SXfªf³fZ°ff/ IY»ffIYfS X- A´f³fZ ·ff¿f¯f ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJ.ÔZ ´fbSXf³fZ d½f½ffQ J°¸f WXû¦Ô fZ,d½fQZVfûÔ ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX IYe ´fifd´°f WXû¦fe ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 41 dMX´Àf : IYûMÊX IY¨fWXSXe Àfa¶fa²fe IYûBÊ ¸ff¸f»ff AMXIYf W`X °fû IYf¦fªff°f ³fe»fe RYfB»f ¸fZÔ §fSX IZY CXØfSX-´fdV¨f¸f dQVff ¸fZÔ SXJÔZ

¸fc»ffaIY

ªfû °ffSXeJ 7, 16 ¹ff 25 IYû ªf³¸fm WX`Ô

¸fc»ffaIY

ªfû °ffSXeJ 3, 12, 21 ¹ff 30 IYû ªf³¸fm WX`Ô

ªfû °ffSXeJ 6, 15 ¹ff 24 IYû ªf³¸fm WX`Ô BÀf ¸ffWX Af´fIYû A³fZIY ´fiIYfSX IYe A½fÀfSX d¸f»fZ¦a fZ, ¦fb´°f øY´f ÀfZ dIYE ¦fE IYf¹fûÊ IYf »ff·f WXû¦ff. ¦fÈWX d½fôf-A¦fSX ¸f³f ´fSmXVff³f WXû °fû Àfa¦fe°f IYf ÀfWXfSXf »fZ,Ô ½¹ff´ffdSXIY CX³³fd°f IZY d»fE ·ff¦fQüOÞX ·fe SXWXZ¦fe. Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IZY ½¹f½fÀff¹f ÀfZ »ff·f WXû¦ff.ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYf ¹fû¦f ¶f³ff WbXAf W`X BÀfed»fE A´f³fZ ªføYSXe IYf¦fªff°f Àfa·ff»f IYSX SXJÔZ , d½fôf±feÊ ½f¦fÊ- CX©f dVfÃff IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¸füIZY d¸f»fZ¦Ô fZ. JSXeQfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffWX A°¹fa°f Vfb·f W`X. ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 17 dMX´Àf : ³f¹ff ½¹f½fÀff¹f Vfb÷Y IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³f½f¦fiWX ´fcªff IYSX½ffEa, ÀfûZ¨fZ WbXE IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ

¸fc»ffaIY

ªfû °ffSXeJ 8, 17 ¹ff 26 IYû ªf³¸fm WX`Ô BÀf ¸ffWX d½fSXû²fe ´fÃf ÀfZ Àf°fIÊY SXWX³ff WXû¦ff, ³fE »fû¦fûÔ ÀfZ d¸fÂf°ff ¶f³fZ¦fe ªfû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYf¸f AfE¦fe, IYûMÊX IY¨fWXSXe IZY IYf¹fûÊa ¸fZ d½fªf¹f d¸f»fZ¦fe. ¸f²¹f ¸ffWX ¸fZÔ ¸fc»ffaIY 4 AüSX 8 ½ff»fZ ½¹fd¢°f ÀfZ ªfe½f³f ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fQ»ff½f AfE¦ff. ¹fdQ À½f¹fa IYf SXûªf¦ffSX Vfb÷Y IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû Af´fIZY d»fE °fSX»f ´fQf±fÊ,IY¸feVf³f IYf ½¹f½fÀff¹f »ff·f QZÔ¦fZ. ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe-- ´fQû³³fd°f IZY Àff±f Àff±f À±ff³ffa°fSX¯f IYf ·fe ¹fû¦f ¶f³ff WbXAf W`X ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 125 dMX´Àf : ªfe½f³f Àff±fe / ¸fW¶fc¶ff ÀfZ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ¶f³ff³fZ IZY d»fE »ff»f SaX¦f IYe ½fÀ°fb CX´fWXfSX ¸fZÔ QZa

¸fc»ffaIY

ªfû °ffSXeJ 9, 18 ¹ff 27 IYû ªf³¸fm WX`Ô ´fdSX½ffSX ¸fZÔ JbdVf¹ffa AfEa¦fe, ¶fZSXûªf¦ffSXdIYÀfe IZY ¶fWXIYf½fZ ¸fZÔ ³ff AfEa, ²fûJf WXû ÀfIY°ff W`X AfdIYÊMZX¢MX/Baªfed³f¹fSX/Ad·f³fZ°ff Af´fIYû ·fSX´fcSX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff. ¹fb½fd°f¹ffa - ´fcSXf ¸ffWX QüOÞX ·ff¦f SXWZX¦fe. ¸f¦fSX Afd±fÊIY »ff·f ·fe WXû¦ff. ½¹f½fÀffd¹fIY ½f¦fÊ IYf¹ffÊ»f¹f IYe Àfcøf ÀfZ Àfcøf ¶ff°f IYû ³fªfSX-AaQfªf ³ff IYSmÔX, d½fôf±feÊ ½f¦fÊ- Af´fIZY ¸f³fû¶f»f ¸fZÔ ½fÈdQвf WXû¦fe. ³fE ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ¶f³fZÔ¦fZ ÷YIZY IYf¹fÊ ¸fc»ffaIY 7 ¹ff 16 IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ ¸f`dªfIY ³f¸¶fS : 81 dMX´Àf : SXûªff³ff ´fif°f: CXNXIYSX ¨fZ»fe QVfʳf IYSmÔX Af´fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû¦fe. ÷YIZY IYf¹fÊ AfÀff³fe ÀfZ ´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ

¸fc»ffaIY

A´fi`»f 2014 »ffBXU BaXdOX¹ff


74

¨fb³ff½fe ýûWZ

ýmVf IYe ÀfÔÀfý IZY d»fE, WXû SXWXm Af¸f ¨fb³ff½fÜ ªffd°f-¸f¬fWX¶f -½fÔVf ³fm, ´fb³f: ¶f³ff¹ff NXf½a fÜÜ NX¦f-»f¸´fMX dRYSX Àfm JOÞX,m ¶ffWX¶b f»fe °f¸ff¸fÜ dªf³fIZY IYfSX¯f ýmVf IYe, ÀfÔÀfý WXBb Ê ¶fý³ff¸fÜÜ IYûdMX ªf°f³f d¨fa°fIY IYSXm AüSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦fÜ ²ffÔ²f»fe Af¸f ¨fb³ff½f IYe, d¸fMXf ³fWXeÔ WX` SXû¦f ÜÜ »fûIY°fÔÂf IZY ¶fý³f ´fSX, dªf³f³fm dIY¹fm WXÔ` §ff½fÜ ªf³f°ff C³f ³fm°ffAûÔ ´fSX, ´fb³f: »f¦ff°fe ýfa½fÜÜ »ffBXU BaXdOX¹ff A´fi`»f 2014

¸fûýe ¸ff±fm dRYSX »f¦ff, IYýf¨fSX¯f IYf ýf¦fÜ ·fÔOXfRYûOÞX C³fIYf WXA b f,d½fIYe»fe¢Àf IZY ¶»ffg¦f ÜÜ d³faýfSXÀf IZY ³f½fûdý°f, ³fm°ff kAf´fl ¶fmªfûOÞXÜ ¦fÈWX dªfÀfIZY ¶f»f½ff³f WX,Ô` CÀfÀfm IYSX°fm WXûOÞX ÜÜ ý»f¶fý»fc-d´fLXOXÞ-m ýd»f°f, ¨f»fm ·ffªf´ff õfSXÜ IYfÔ¦fiÀm f IYe ³ff½f IYf, IYûBÊ ³f Jm½f³fWXfSX ÜÜ ¸f¸f°ff-¸ff¹ff-ªf¹ff ªfe, °f±ffIYd±f°f d¸fÀf °fe³fÜ kdÀfa¦f»fl ¸fûýe Àfm OXSX,Ôm A»f¦f ¶fªff½fmÔ ¶fe³fÜÜ —ßfeSXf¸f d°f½ffSXe


RNI NO. MAHHIN2013/47600 PNCW/M-240/2013-2015

Posting Date: 9th of every month Publication Date: 30th March 2014 Posting Office: Deccan Gymkhana


April 2014