Issuu on Google+

Invierno 2014


Contenido

Receta: Ponche de frutas 18

Todos a la mesa: Decorar en Navidad 38

4

18 Receta: Ponche de frutas

Editorial

10 Shopping: Blanca Navidad

24 Receta: Besugo al horno

12 Shopping: Lista de Deseos

30 Receta: Tarta de Santiago

14 Shopping: Para Ellos

38 Deco: Todos a la mesa

2 little*haus


Do it yourself: Árbolito de papel 54

Con toque vintage: La casa de Marthe 116

54 DIY: Arbolito de papel

80 Navidad en la cocina

60 DIY: Corona luminosa

88 Nórdico acogedor

66 DIY: Made with love

104 Rincón para dos

72 DIY: Cabecero original

116 Con toque vintage

little*haus 3


U

Rocío Jiménez

na vez más, llegan los días más especiales del año, esos que llevamos esperando con la ilusión de un niño casi desde después del verano. Dicen que es tiempo para decorar la casa, poner el árbol y las guirnaldas de luces, probar nuevas recetas con las que agasajar a nuestros invitados, pensar en regalos para dar y recibir, decorar de manera original con los mil DIY que guardamos en Pinterest pensando en la ocasión... pero sobre todo, es tiempo para pensar en los que no están, en los que tienen menos suerte que

MÉXICO www.casahaus.net rocio@littlehaus.net

Laura López

ESPAÑA littlefew.blogspot.com laura@littlehaus.net

nosotros y en los que pasarán estos días sin una familia que les dé cariño. Porque al final, lo importante de cualquier fiesta son las personas, que son las que dan calor y luz a nuestra vida, con las que podemos compartir las pequeñas grandes cosas, y a los que debemos ayudar aunque sólo sea con una sonrisa o una muestra de cariño y generosidad. Por encima de todo, y más allá de la decoración, la comida y los regalos, es tiempo de generosidad... que no se nos olvide nunca. :)

Felices fiestas little*haus 5


Gracias

por co

Dar Amina

María Sancha

Sisters

Gloribell Lebron

ESPAÑA Decoradora y blogger www.dar-amina.blogspot.com

ESPAÑA Cocineras, fotógrafas y bloggers www.sisters-blogg.blogspot.com

ESPAÑA Blogger www.thejujuhat.com

PUERTO RICO / E.E.U.U. Diseñadora y blogger www.knowhowshedoesit.com


olaborar en esta edición...

Ann Elin Sørøy

Marthe Holien Bo

Nadia Rzo

Iria Ausina Valcárcel

NORUEGA Diseñadora y blogger idylloghim.blogspot.com

ARGENTINA Crafter y blogger papelesp.blogspot.com

NORUEGA Bibliotecaria y blogger marsipanogsmilefjes.blogspot.com

ESPAÑA Blogger roccoenmisofa.blogspot.com


Little*Haus en las redes: @littlehausmag

www.littlehaus.net


Blanca N

Tonos metรกlicos y b

blanco para una Nav

con un toq

Lรกmparas estrella Ikea

Taburete Madrona Zuo Mod

Velas aromรกticas H&M Home


Navidad

brillos sutiles se suman al

vidad festiva, sofisticada y

que moderno.

Lucecitas Anthropologie

Cojines Zara Home

Vela bĂşho Casa Haus


Bolso KABAS Dar Amina Shop

Li

Ya seas de Papá N

dispones de una list

que quieres. Aquí t pedir

Manta tejida H&M

Carteras de lana y piel TREEE BCN


ista

Lámpara Nordic El Corte Inglés

de deseos

Noel, o de los Reyes Magos, seguro que este año

ta de deseos que quieres compartir con la gente

te dejamos algunas propuestas muy “chic” para o regalar ¡y a muy buenos precios!.

Bol jabonera SAFI Dar Amina Shop

Cojín Rayas Contraste ZARA HOME


Para

Especialmente pensados p

de hogar y ocio seguro

durante las fiesta

ÂĄNo te olvides de in

si no sabes qu

Farol ASILAH Dar Amina Shop

Cojines Berbère Maison du Monde


a Ellos

para ellos, estos artículos

o que ganan adeptos

as navideñas.

ncluirlos en tu lista

Taza y Bol Dandy HABITAT

ué regalar!

Jabones Black Vainilla ZARA HOME

Fundas tablet TREEE BCN

Altavoz Bluetooth aMove KREAFUNK


16 little*haus


Tu mejor regalo para estas fiestas

www.treeebcn.com TIENDA ON-LINE

Todos nuestros productos están hechos A MANO Inspirados en el MEDITERRÁNEO y en la ciudad de BCN Sólo materiales naturales como la LANA y la PIEL Síguenos en INSTAGRAM @treeebcn


frutas

Ponche de

Una bebida deliciosa y caliente que seguro le gusta a todos en casa, y que la dejará con un rico olor a Navidad. Receta, estilismo y fotografía: Rocío Jiménez, México (www.casahaus.net).

18 little*haus


Ingredientes 1 taza de flor de jamaica 4 guayabas pequeñas 1 manzana

todos

No te preocupes si no

encuentras

los ingredientes. Lo mejor es que puedes

10 tejocotes

omitir algunas frutas;

6 ciruelas pasa

de todas formas sabrá

1/2 taza pasitas 300 gr de caña de azúcar pelada y en pedazos 2 rajas de canela 3/4 taza de azúcar blanca Agua

Preparación los tejocotes en *unaPon cacerola con poca agua y deja que hierva. Luego apaga el fuego. Una vez que se enfríe un poco, pela los tejocotes y guarda el agua.

delicioso.


En otra cacerola pon *la jamaica en 4 tazas de agua sobre el fuego alto y tápala. Mientras tanto, corta la *manzana y las guayabas en cuadros.

*el

Una vez que hierva agua, retira la flor de jamaica de la cacerola. 3 litros *aguaAgrega y el resto de

de los ingredientes: tejocotes pelados (con su agua), tamarindo, guayabas, manzana, ciruelas pasa, pasitas, caña, canela y azúcar.

*vez

Deja que hierva. Una que suba el hervor, baja la flama al mínimo. sobre el fuego *lentoDéjalo durante una hora. 22 little*haus


Sirve caliente y ยก

disfruta!


Horno Besugo al Una receta típicamente española para cenar en plan “ligero” esta Navidad. Receta, estilismo y fotografía: Sisters, España (sisters-blogg.blogspot.com).


Ingredientes Para 4 personas: 1 besugo de 1 kg. 2 cebollas 2 limones 2 dientes de ajo 4 patatas medianas 1 copa de vino blanco Aceite de oliva Perejil Sal y pimienta

Preparaci贸n Limpiar el besugo *retirando las v铆sceras y raspando el exterior para retirar las escamas. Lavar los limones y *cortar en rodajas finas. Realizar tres cortes hasta llegar a la espina central en cada lado del besugo. little*haus 26


el pescado con aceite de oliva y espolvorearlo con *sal,Untar pimienta, ajo picado y perejil. Introduce unas rodajas de limón en los cortes. Se pela la cebolla y se corta también en rodajas. Se pelan las patatas y se cortan en un grosor de medio *centímetro. Se salan y se fríen ligeramente. En una fuente para horno se colocan las patatas, encima la cebolla. y encima el besugo. hornea durante 20 minutos a 180 º C. Se riega con el *vinoSeblanco a media cocción. Servir caliente.

28 little*haus


Decora la mesa en

Navidad

con un bonito mantel de lino gris, una vajilla clĂĄsica en blanco y un par de vasitos plateados con ramas. AĂąade piĂąas

naturales y bayas rojas para aportar el

toque de color.


30 little*haus


Tarta de Santiago Una receta fácil y deliciosa para estas fiestas.

Receta: Manuel A. Estilismo y fotografía: Laura López, España (littlefew.blogspot.com).


Si no quieres complicarte, tambiĂŠn se vende polvo de

almendra

ya preparado para realizar postres.


Ingredientes 3 huevos 150 gr. azúcar 150 gr. harina de almendra cruda 5 gr. mantequilla Canela (2 cucharaditas) Ralladura de 1/2 limón Azúcar glass para decorar

Preparación un bol grande, echar los *tres En huevos con sus claras y el azúcar. Remover muy bien y reservar a un lado. En otro recipiente, mezclar la *almendra en polvo, la canela y la ralladura de limón (al gusto). Remover bien la mezcla y reservar. little*haus 33


Verter la mezcla de *almendra, canela y ralladura de limón, sobre la mezcla de huevo con azúcar. Remover. Preparar el molde para *la tarta, untando la base y los bordes con un poco de mantequilla bien extendida. Espolvorear un poco de *harina sobre la mantequilla, para evitar que se pegue. Verter la mezcla sobre el *molde, hasta que cubra unos 2 cm. de alto. Meter al horno a 200ªC *durante 15 minutos. Una vez cumplido el tiempo, sacarlo del horno y dejar enfriar. Una vez frío, ya se puede *desmoldar y decorar la tarta con azúcar glas. 34 little*haus


Se puede acompaĂąar con compota de frutos rojos o de manzana ÂĄ

delicioso!


‘ Anunciate con nosotros

y llega a todos los rincones del mundo EscrĂ­benos a:

publicidad@littlehaus.net


esa

M Todos a la

Te presentamos dos estilos de mesa navideña. Uno “norétnico”, y el otro más tradicional. ¿Cual es el tuyo? Mesa NORETNIC: Dar-Amina, España (dar-amina.blogspot.com). Mesa TRADICIONAL: María Sancha, España (www.thejujuhat.com). little*haus 39


Una mesa “noretnic” La mesa que nos propone Dar-Amina es sencilla,

natural, exótica... pero a la vez muy elegante. Es para personas que quieren celebrar las fiestas de una manera más personal y diferente, con un toque de informalidad y buen gusto. Ideal para los que saben vivir la vida sin prisas y saboreando cada momento...


little*haus 41


little*haus 43


Las CLAVES *para conseguir este look son: utilizar una vajilla de estilo árabe, y mezclarla con elementos de otros estilos para crear un ambiente dinámico e informal.

Una mesa llena de atención detalles étnicos y *enPoner textiles, naturales, para crear en los un color que un ambiente mágico... combine con la vajilla (en este caso, azul y blanco). ¡Muy mediterráneo, luminoso y fresco! Para el toque *elegante, una cristalería fina y cubertería sencilla de plata. 44 little*haus


Una mesa “tradicional”

La mesa que nos presenta María es de

estilo tradicional y muy cálido, con pequeños toques country, para recibir a los invitados de una manera muy acogedora. Ideal para los que aprecian los detalles naturales y el calor de hogar. 46 little*haus


little*haus 47


Una mesa más tradicional, combinada en b la nco y r oj o

resulta acogedora y muy alegre La mesa que nos *propone María está decorada con una delicada mantelería blanca, varias piezas de diferentes vajillas y detalles decorativos típicos navideños. ¡Muy cálido y acogedor! Pon un toque rústico: *piñas, bayas rojas... ¡y salvamanteles hechos con troncos de árbol! little*haus 49


Una antigua *alacena, restaurada por María, aporta el toque singular y “country-chic” a este espacio tan hogareño. Los tradicionales *adornos navideños, en blanco y rojo, dan alegría y color. 50 little*haus


little*haus 51


‘ Anunciate con nosotros

y llega a todos los rincones del mundo. EscrĂ­benos a:

publicidad@littlehaus.net


Do it yourself!

Pape l Arbolito de Una manualidad fรกcil y al alcance de todos para decorar cualquier espacio de casa. Diy y fotos: Nadia Rzo, Argentina (papelesp.blogspot.com). little*haus 55


materiales Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

- Papel de buen gramaje (blanco o de color) - Estrellitas de colores (papel de color neรณn) - Troqueladora o trincheta (varias formas) - Lรกpiz, tijera, aguja e hilo blanco - Mรกquina de coser

56 little*haus little*haus 56


Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

l

Primero, doblar el papel a

la mitad y dibujar la silueta

pasos

sencilla de medio pino. Después recortar la silueta y pasarla dos veces sobre una cartulina blanca o de color, de buen gramaje.

2 Una vez recortados

l

los dos pinos sobre Dibujar y decorar cada figura para dar vida a los animales y objetos de una granja, o de un zoo... o a lo que el niño quiera imaginar y jugar.

el papel bueno, troquelar el interior Luptatum,

deametcada árbol con zzril consetetur ea mea? Similique

sadipscing comprehensam cum ea, pisci

distintas sententiae vix id! formas Vel ocurreret. y

a placer (círculos, estrellas, etc).

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. little*haus little*haus 57 57


Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

3

En papel de color neón, recortar o troquelar unas estrellitas de unos 1,5 cm. Hacer un pequeño orificio en una de las puntas y enhebrar el hilo blanco.

4 Superponer ambas figuras del árbol y coser en la linea que marca la mitad con hilo blanco. Después, coser una a una las estrellas para que cuelguen sobre los círculos del interior del árbol, con mucho cuidado. ¡Y listo!

58 little*haus


resultado

Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

ยกUn detalle

hermoso y fรกcil de hacer!

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret. little*haus 59


Do it yourself!

Luz

Corona de

Llena la casa de luz y magia navideña con esta corona luminosa ¡es muy fácil! Diy y fotos: Nadia Rzo, Argentina (papelesp.blogspot.com). 60 little*haus


materiales Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

- Alhambre - Cinta de tela - Cascabeles o adorno navide単o (no muy grande) - Luces de navidad (guirnalda) - Tijeras y alicates

62 little*haus


l

Primero, cortar unas vueltas de alhambre tal cual viene

pasos

en el rollo. Si no tienes alhambre también puedes juntar unas ramas de Sáuce u otro árbol o planta que sea muy flexible.

2

Enrollar la guirnalda de luz alrededor

l

del alhambre, e intentar que quede homogéneo y bien repartidas las luces. Dejar un trozo para que llegue bien a la toma de luz.

little*haus 63


3

Luptatum,

Anudar con un lazo

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id!

la cinta de tela, en la parte superior de la corona.

4 Dejar suficiente cinta de tela para que cuelguen los dos extremos al centro de la corona.

5 Por Ăşltimo, anudar los dos cascabeles o adornos al extremo de cada cinta del lazo.

64 little*haus


resultado

Luptatum,

amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Luptatum, amet zzril consetetur ea mea? Similique sadipscing comprehensam cum ea, pisci sententiae vix id! Vel ocurreret.

Una corona

sencilla y muy linda.

little*haus 65


66 little*haus


Do it yourself!

Love

Made with

Una manualidad fácil y divertida para hacer con los más pequeños de la casa estas Fiestas. Productos y diy: Made with lof España (www.madewithlof.com). Fotografía: Marina Barrio, España (www.mhinabarrio.com).

little*haus 67


materiales

- Peluches planos para colorear - Casa de cart贸n Kraft - Paleta de pintura - Pinceles - Cutter de precisi贸n - Rotuladores para textil - Pintura acr铆lica o acuarela - Un trozo de cart贸n Todos estos productos se pueden adquirir en www.madewithlof.com

68 little*haus


pasos

l

Dibujar y decorar cada figura para dar vida a los animales y objetos de una granja, o de un zoo... o a lo que el ni単o quiera imaginar y jugar.

little*haus 69


2 Añadir color con pintura acrílica o acuarela, para crear la granja, unas nubes, una valla o algunos árboles. Pregunta al niño sus preferencias y que imagine... se pueden crear infinidad de juegos y formas que sirvan para distintos escenarios.

3 También puedes recortar el cartón con forma de bocadillos y escribir mensajes, palabras, o crear unas montañas.

70 little*haus


resultado granja.

ÂĄA jugar! Es hora de dejarse llevar por la imaginaciĂłn y sentirse en una autĂŠntica


Do it yourself!

original

Cabecero

Aprende a hacer un respaldo único y lleno de personalidad. Estilismo y fotografía: Iria Ausina, España (roccoenmisofa.blogspot.com). 72 little*haus


materiales

- Tablones de madera.

- Destornillador.

- Esmalte sintĂŠtico para los

- Lijas de grano grueso y fino.

tablones y las letras.

- Pincel plano y rodillo.

- BetĂşn de judea.

- Esponja y pincel fino.

- Cera para muebles.

- Argolla, gancho para colgar

- Cola para madera.

- Placas metĂĄlicas y tornillos.

74 little*haus

y tacos. - Taladro y nivel.


l Lija cada tabl贸n hasta eliminar las astillas. Puedes

pasos

auxiliarte con lijadora. Luego pinta con esmalte sint茅tico (o barniz) cada tabl贸n y deja secar.

2 Aplica el bet煤n de judea con un pincel y extiende con un trapo, para darle un look envejecido. Si queda muy oscuro, rebaja con la cera. Deja secar.

little*haus 75


3

Une los tablones entre sí con pegamento o cola para madera. Usa las placas metálicas y tornillos para reforzar las uniones.

4 Pinta con plantillas tu frase favorita. Una vez seca, puedes lijarla con una lija fina para dar el toque desgastado. Da una capa de cera a toda la superficie para proteger. Fija las argollas por detrás, cuelga y ¡listo!

76 little*haus


resultado

ยกEl toque

perfecto para tu dormitorio! little*haus 77


Little*Haus en las redes: @littlehausmag

www.littlehaus.net


, 80 little*haus


Navidad en la cocina Mira cómo darle ese toque especial a uno de los espacios más concurridos de estas fechas. Estilismo y fotografías: Gloribell Lebron, Puerto Rico/EEUU (www.knowhowshedoesit.com/).


Blancos, platas y dorados en tonos ténues

festivo y sutil. dan un toque

Cerca de la estación del café puedes colocar una bandeja con algún acabado brillante, para mantener cerca y organizadas las tazas, azúcares, etc. Aquí, unos árboles de cristal y esferas en tonos metálicos aportan el toque navideño sin ser demasiado recargado.

82 little*haus


Una guirnalda sobre la ventana, con

alegra y da calidez.

adornos de cristal que cuelgan de cintas rojas

little*haus 85


Los adornos y esferas no

s贸lo son para el

谩rbol ...

86 little*haus


Si tienes puertas de vidrio, *aprovecha para colocar figuras navideñas dentro y crear interés visual. También puedes colgar *pequeñas coronas desde ventanas o gabinetes.


acogedor

Nórdico

Ann Elin nos abre las puertas de su hermosa casa y nos muestra cómo le ha ido dando forma poco a poco, con ayuda de su marido. Estilismo y fotografía: Ann Elin Sørøy, Noruega (idylloghim.blogspot.com). 88 little*haus


C uando Ann Elin y su esposo, Bjorn, compraron su casa en una isla en la costa de Noruega hace tres años, fue amor a primera

vista. Aunque era oscura y triste, desde entonces pudieron ver las posibilidades que ésta les ofrecía, y el gran espacio que tendrían para disfrutar con su gran familia. Empezaron poco a poco, cuarto por cuarto... “aún no terminamos”, cuenta ella. Puertas, molduras, pisos y techos, todos eran de madera de pino al natural, así que “lo primero que hicimos fue pintar todo de blanco nosotros mismos,” para hacerla luminosa y alegre. 90 little*haus


“Amo las líneas

SIMPLES y los tonos NEUTROS, aunque siempre me gusta acompañarlos de

madera y texturas naturales...


A Ann Elin le fascina hacer cosas para DECORAR su casa, como este arbolito hecho con ramas

viejas.

92 little*haus


Precisamente para compartir su experiencia renovando su hogar fue que Ann Elin inició su blog, Idyll Og Him (Idilio de él, en español) hace a penas año y medio. Desde entonces, tanto su blog, como su cuenta de IG (@ idylloghim) se han vuelto un punto de referencia para los amantes de la decoración, por sus espacios serenos y hermosas fotografías. “Quiero hacer partícipes a mis lectores de nuestro proceso de renovación. Espero servirles de inspiración.” little*haus 93


94 little*haus


“Siento una debilidad

cojines.

por los Tenemos un total de 80 distribuidos en TODA la casa. Definitivamente los textiles aportan mucho

estilo...�


Ann Elin colecciona sillas de distintos modelos. Éstas son de HAY Denmark.


“Me encanta

reutilizar cosas viejas y usadas. Las pinto con spray para que

parezcan nuevas.” Latas pintadas de blanco como pequeños jarrones... ¡buenísima idea!

Renovar una casa de 278 m2 y 3 niveles no es tarea sencilla,

pero Ann Elin y su esposo han hecho todos los cambios con

sus propias manos.

Ambos trabajan en la industria

mueblera noruega, así que han

todo el proceso.

disfrutado mucho

Les gusta combinar piezas de diseño

escandinavo con otras viejas, llenas de personalidad, y también con algunas que han hecho ellos mismos. “Si tuviera que definir mi estilo, sería

rústico moderno,” nos dice

ella.

decorar cada espacio de la casa, y luego tomarle fotografías,” cuenta Ann Elin. “Lo que más me gusta es

“En cuanto termino un proyecto, ya estoy haciendo planes para el próximo. Siempre tengo

nuevas ideas.”

little*haus 97


Cabecero hecho con pallets, y papel pintado colocado por ellos mismos.

“Me gusta crear nuestro hogar y descubrir nuestro estilo poco a

poco,” confiesa Ann Elin. “Las renovaciones toman tiempo y es divertido planear los cambios y ver el progreso. El hecho de que todos los cuartos tengan un significado, le da calidez al hogar. Toda la familia tiene que sentirse tan a gusto en casa, que quieran estar aquí, o venir en las vacaciones.” 98 little*haus


“Quiero que mi casa tenga alma. No todo necesita ser nuevo.�

little*haus 99


LA casa de Ann Elin es tan grande que hay un salón en cada nivel, lo cual resulta muy útil, ya que les gusta mucho tener invitados a

cenar.

Incluso,

siempre tienen listo el cuarto de huéspedes por si alguno quiere quedarse a pasar la noche.

100 little*haus


“Me siento

ORGULLOSA de lo que hemos logrado con esta casa vieja. Ahora es nuestro espacio ...

s

sonado ”


Éste es el salón FAVORITO de Ann Elin. Decorado con un ligero toque MARROQUÍ, es

perfecto para sentarse bajo las mantas a leer.

little*haus 103


p

Un r

Iria nos abre l alquilado, y n suyo con

Estilismo y fotografĂ­a: Iria


para dos

rincón

las puertas de su pequeño piso nos muestra cómo lo hace muy entusiasmo y creatividad.

a Ausina Valcárcel, España (roccoenmisofa.blogspot.com).


“La luz es una parte muy impo

106 little*haus


ortante para mí en una vivienda.” Vivir

en una casa o piso de

alquiler puede no ser cosa fácil cuando se busca imprimir de personalidad el espacio. Suele haber

muchas

limitaciones

en cuanto a lo que se puede y no se puede modificar. Sin embargo, éste es un reto que Iria ha sabido llevar de una manera increíble. Ella y su novio no sólo viven en un apartamento bastante

pequeño

(65

m2

aproximadamente), sino que al ser de alquiler, éste tenía muebles,

cuadros,

colores,

detalles... todo al gusto del dueño. “No era un mal gusto,” explica Iria, “pero esa no era yo, y no estaba a gusto.” little*haus 107


“Aunque el piso no sea nuestro,

sentirnos BIEN en él...” al menos


Así, en el año y medio que tienen

viviendo allí, poco

a poco lo han ido transformando, hasta hacerlo un espacio muy

acogedor, pero sobretodo, muy suyo. “Me he implicado mucho para estar

bien en nuestra casa y, aunque no tengamos mucha economía para comprar (y tampoco queremos invertir al no ser nuestro piso definitivo), he

ido restaurando yo misma algunos muebles que ya tenía el dueño del piso y no quería,” cuenta entusiasmada Iria. little*haus 109


vieja

En el sal贸n, una escalera

recuperada con una guirnalda de luces, decora y sirve como librero.

venado

Sobre el mueble, un cuadro de que hizo Iria.

110 little*haus


La mesa de centro hecha

con pallets por Iria es una

de las piezas en casa que mรกs la llenan de ...

orgullo

little*haus 111


Restaurar

muebles,

hacer

DIY (hazlo tú mismo), hacer bricolaje,

tomar

fotos

que

luego comparte en su blog, todo esto le encanta a Iria. De hecho, precisamente por eso abrió su blog, Rocco en mi sofá, para compartir la inspiración de cómo conseguir un estilo lindo y low cost, sobretodo a quienes se encuentran, como ella, alquilando o con pocos recursos para invertir en muebles y decoración. Otro de sus proyectos especiales (y que además te mostramos cómo hacerlo paso a paso en nuestra sección DIY) es su cabecero, hecho con tablas de madera, que Iria misma lijó y envejeció para conseguir el look que buscaba.

“Me encanta pintar, serrar, lijar, atornill

112 little*haus


lar... cambiar por

completo un mueble.�

little*haus 113


Una manera SENCILLA y muy bonita de decorar RINCONES es usando láminas y fotografías a blanco y negro.

little*haus 115


vintage

Con toque

Una casa en la que conviven piezas de diseño escandinavo con antigüedades y naturaleza. Marthe nos enseña cómo lograrlo. Estilismo y fotografía: Marthe Holien Bo, Noruega (marsipanogsmilefjes.blogspot.com). 116 little*haus


E

l hogar de Marthe, en Noruega, no es la “típica casa escandinava”, llena de diseño puro y limpio, sino más bien, una hermosa e interesante mezcla de muebles y accesorios modernos y contemporáneos, sumados a antigüedades y piezas vintage para un resultado sumamente cautivador y lleno de carácter y personalidad.

La casa, que cuenta con 206 m2, es en sí misma una antigüedad, ya que es una vieja construcción que data de 1879. Hecha de pura madera, es cálida y acogedora... el marco perfecto para la mezcla ecléctica que Marthe adora.


little*haus 119


“Me gusta traer ELEMENTOS

de la NATURALEZA al interior... y siempre me ha gustado la combinación de lo nuevo y lo viejo. También necesito COLORES. Mis favoritos del momento son verde, mostaza y azul.”

120 little*haus


“El contraste de las paredes blancas con el pizarrón negro es

hermoso.”

Marthe ha vivido en esta casa, junto con su esposo e hijas, desde hace dos años, en un pequeño poblado en medio de montañas y fiordos: “Mi estilo se ve reflejado

por la casa misma, y la naturaleza que la rodea,” cuenta ella. Ramas, plantas, flores e incluso cuernos de animales son accesorios comunes en su hogar. De igual manera nos dice, “no me imagino viviendo entre puras piezas nuevas, sin alma. Tengo que tener objetos

viejos, especiales.”

compra gran pizarrón, traído

No es de extrañar entonces que su

favorita

haya sido el

de una vieja escuela. “Lo compré por 3 dólares, y me fascina el impacto que tiene en la habitación”. little*haus 123


124 little*haus


“No hay reglas nadie

en el diseño de interiores... te puede decir que tu estilo es incorrecto.


Un pequeño árbol de Navidad dentro de una caja vieja adorna el comedor, mientras que estrellas de cáscara de naranja hacen una delicada y aromática

guirnalda.


La mezcla de viejo y nuevo crea también una

atmósfera

muy serena, algo de lo que Marthe se siente muy orgullosa. “Mis amigos y familia dicen que nuestra casa es un lugar relajado en el cual estar a gusto, y nada me podría hacer más feliz”. muy especial, ya que aquí es donde están creciendo sus hijas. “Muchos de sus recuerdos de infancia serán aquí,” nos cuenta. Para ella, este hogar es un espacio

No sólo eso, esta casa es muy especial porque en los dos años que tienen viviendo en ella la hen renovado por completo, haciéndola

su hogar.

“Hemos puesto mucho de nosotros

mismos en ella.” little*haus 127


Dentro de todos los bellos espacios de su casa, Marthe confiesa

la cocina es su favorito: “La cocina tiene todo lo que necesitamos en un cuarto: un gran sofá para que

descansar, una mesa para reunirnos con familia y amigos, una chimenea para calentarnos y todo para preparar la comida.”

Pero esto no fue siempre así. Cuando renovaron su casa, abrieron la cocina, tumbando paredes. “Nunca nos hemos arrepentido de eso.” Además

de

cocinar,

Marthe

disfruta

leyéndole

a

sus

niñas, escuchando música, invitando amigos a cenar, o

simplemente tirándose en el sofá con su esposo a ver una película, tomar chocolate y platicar. 128 little*haus


“A veces,

cuando estoy

preparando la cena, me llega este sentimiento de

absoluta.�

felicidad

little*haus 129


Sin embargo, el mayor hobbie de Marthe es su blog, y espera que pronto éste pueda convertirse en su trabajo de tiempo completo. “Me encanta tomar fotografías, ambientar los cuartos, pintar, redecorar.” Ante nuestra inquietud sobre cómo conseguir ambientaciones tan armoniosas nos dice: “Empieza desde cero, y agrega cosas. Quita lo que no te guste, vuelve a empezar si es necesario. Sigue hasta que sientas bien el espacio.” 130 little*haus


“Mi mejor

consejo al decorar: hacer

para ti.�

lo que se sienta

correcto


“Siempre

busca los CONTRASTES. Contraste en , en

texturas

estructuras, en tamaños.

little*haus 133


134 little*haus


Y en la mesa, un toque rĂşstico muy especial


ยกFELIZ Navidad! nos vemos en PRIMAVERA con mรกs casas lindas, diys, recetas, ideas deco, shopping y mucho mรกs... Mientras tanto, sigue disfrutando de toda la inspiraciรณn en:

w w w. l it tl eh au s . n et


Little*Haus Winter 2014