Issuu on Google+

2011

v책r


innhold 3 4 6 8 10 12 46 84 108 111 112

Leder Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset april mai juni Andre arrangører Om huset Kart over huset

BILLETTER Billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi kan forhåndskjøpes på vår nettside

www.litteraturhuset.no. For mer informasjon om billettsalg se side 73. 2


leIAr Loftet med det rare i Om du vitjar Litteraturhuset som publikummar, finn du seks salar der du kan møte forfattarar, høyre føredrag eller vere på ulike arrangement. Du kan ete i kafeen eller finne bøker i bokhandelen. Me er eit hus for publikum. Men ikkje berre det: Om du går oppover i etasjane, vil du i tredje finne kontora til Norsk Forfattersentrum, som har meir enn tusen forfattarar som medlemmer, du finn Leser søker bok, som arbeider med tilrettelagd litteratur for dei som slit med å lese vanlege bøker, og du finn kontora til Norsk P.E.N. Og om du så snik deg opp endå ein etasje, kjem du til skriveloftet. Her sit det kvar veke meir enn hundre forfattarar og skribentar og skriv. Drama, poesi, filmmanus, romanar, essay, tidsskrift og sakprosa vert produsert dag og natt. I 2010 kom det ut fleire titals bøker som var skrivne heilt eller delvis på loftet. Skriveloftet er vårt tilbod til forfattarane. I vår freistar me å få dei ned frå loftet og ut på scena. Onsdag den 11. mai kjem meir enn tjue av forfattarane frå skriveloftet til å stå på scena for å gje dykk ein smakebit på det som går føre seg på loftet med det rare i. Vel møtt. Aslak Sira Myhre

3


Fast program Onsdagskvelder Onsdag er Litteraturhusets egen arrangementsdag. Da inviterer vi norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir god stemning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.   

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere, fortellere og kåsører kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Neste Åpen mikrofon er fredag 13. mai. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Idealist eller realist? I løpet av 2010 og 2011 vil Litteraturhuset gjennomføre en serie debattmøter om norsk utenrikspolitikk under overskriften Norge i verden. Idealist eller realist? Serien er støttet av Utenriksdepartementet og er en del av refleksprosjektet. Litteraturhuset er selvstendig arrangør av serien og dens innhold. Dette kvartalet arrangerer vi to debattmøter: 3. mai og 24. mai.

4


Fast Program Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Her snakker gode formidlere av litteratur, politikk, vitenskap og samfunnsspørsmål om aktuelle og uaktuelle temaer. Foredragene kan være folkeopplysning, snarveier til klassisk dannelse eller originalforedrag fra norske eller utenlandske intellektuelle. Lørdagsforedraget er Litteraturhusets åpne universitet og er i en form som ikke krever de store forkunnskapene. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid. Følg med på våre nettsider.

Se ellers side 108 for eksterne arrangører på Litteraturhuset denne våren.

5


BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Her er det høytlesningsstunder, puter i sterke farger og barneglade billedbøker i bokhyllene. Lørdager er det dessuten barnekafé i naborommet Nedjma, der vi også av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Så rart? Lurer du på hva Nansen spiste da han gikk til Nordpolen, eller hva fossilet Ida spiste den gangen for 47 milloner år siden da hun bodde i jungelen i Tyskland? Én lørdag i måneden får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. I vår har vi to forskjellige showsjefteam. Først ut er Kåre Magnus Bergh og Heidi Marie Vestrheim fra NRK Super. Gangen etter er det Liv Gulbrandsen og Vera Micaelsen som bestemmer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

6


BARN OG UNGDOM Lørdagsklassikeren

(C) Gunilla Bergström

Noen bøker blir man aldri lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere med opplesninger, utstillinger og teater. Passer best for barn mellom to og fem år.

Barnelerret Noen søndager drar vi ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. Så er det klart for fine filmopplevelser for småfolk.

Ny debatt Hører diskusjoner om religion hjemme i en integreringsdebatt, og bør olja i nord bli liggende der den er? Ny debatt er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom, der vi inviterer til debatt sammen med ulike ungdomsorganisasjoner og tar utgangspunkt i temaer som interesserer dem. Arrangementet foregår i Kjelleren, og det er rom for alle slags diskusjoner og både små og store spørsmål. Velkommen 14. april. 7


kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig FRE-lør mat, fra et lite mellommåltid til en full 10.00-03.00 treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering

søndag over hele huset og har en mobil bar på lur 12.00-20.00 når det er arrangementer oppover i etasjene.

Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Én tirsdag i måneden serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Dette kvartalet kommer Guro Sibeko, som har skrevet om modige Kaspara, og Ivar Nergaard, som skal fortelle om Doktor Proktor. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Én lørdag i måneden kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass rødvin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Dette kvartalet får restauranten besøk av Vigdis Hjorth og Wladimir Kaminer. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag–lørdag og kl. 18.00 på søndager.

8


xxxxxxxxxx kafe oslo

9


Bokhandel

Tanum Litteraturhuset man-fre Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i 11.00-20.00 Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg lørdag av skjønnlitteratur for store og små lesere 10.00-17.00 samt et godt utvalg innen historie, samfunn og

søndag debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære 12.00-16.00 perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no 10


Mer enn førti arrangører og hundre arrangementer i vår. Litteraturhusets programtilbud: side 13

Barneprogrammet åpner med Så rart? om Fridtjof Nansen 2. april.

side 18

Ingvild Rishøi er første kvinne ut på onsdagsprogrammet 6. april.

side 34

Første lørdagsforedrag er 16. april med Lars Fr. H. Svendsen

11


april

Fredag

1.

kl. 20.00 Wergeland 175,-

Susanna Wallumrød synger Gunvor Hofmo Susanna Wallumrød er en av de mest markante og beste vokalistene vi har. I vår er hun klar med nytt album – denne gangen med musikk til dikt av en av våre mest betydningsfulle modernistiske lyrikere, Gunvor Hofmo. Det er klart for vakker musikalsk melankoli og et sterkt møte mellom tekst og stemme. Arr.: Bpopmentometer

Og jeg løfter huet fra puta når han går, han åpner døra og skyver den igjen, ingen lukker dører så sakte som broren min.

12


april

Lørdag

2.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Om Fridtjof Nansen I år er det 150 år siden superkjendisen og fredsprisvinneren Fridtjof Nansen ble født. Lurer du på hva han og hundene hans spiste på vei mot Nordpolen, eller om han likte seg på Grønland? Og kan det være sant at han tilbrakte en hel vinter i en hytte som bare var på størrelse med en liten bil? Det kan forfatteren og filmskaperen Alexander Wisting svare på. Han har nemlig skrevet en hel bok om Nansen. Passer best for barn mellom seks og ti år.   Arr.: Litteraturhuset 13


april Lørdag

2.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Forfattarforelesinga Tema blir annonsert seinare Norsk Forfattersentrum arrangerer Forfattarforelesinga for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. I samarbeid med Klassekampen. Arr.: Norsk Forfattersentrum og Klassekampen

Lørdag

2.

kl. 20.00 Amalie Skram 150,-

Det du aldri sa Tom Roger Aadland – releasekonsert Songar, gitarist og låtskrivar Tom Roger Aadland hadde stor suksess med gjendiktingane sine av Bob Dylan til nynorsk på albumet Blod på spora. No er han aktuell med oppfølgjaren Det du aldri sa. Nynorske tekstar også denne gongen, men no er ni av dei ti songane på plata signerte han sjølv. Arr.: Embacle

Søndag

3.

kl. 17.00 Kverneland 90,-

Grense for psykologisering? Dialog med Ole Jacob Madsen Norsk selskap for filosofisk praksis inviterer til dialog om psykologi, filosofi og terapisamfunnet. Psykolog og filosof Ole Jacob Madsen møter filosofisk praktiker Haakon Chr. Gaukstad og publikum i en dialog i flere faser rundt temaet. Arr.: Norsk selskap for filosofisk praksis

14


april Mandag

4.

kl. 18.30 Kjelleren Gratis

Bilby eller kollektivby? Debatt: Hvordan begrense trafikken? Prognosene viser at Oslo-regionen vil vokse med 450 000 mennesker. Det betyr mer bilbruk, mer kø og store miljøproblemer, dersom politikken ikke legges om. Transportetatene er tydelige på at trafikkveksten må begrenses. Vi inviterer til faglig påfyll og debatt med politikere og eksperter. Arr.: Naturvernforbundet

Men hvorfor må det alltid bli sånn? Det beste og det verste bare om hverandre og om hverandre.

Mandag

4.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

A-debatt Tema lanseres i uke 12 Aftenposten og NRK kommer med en ny og aktuell debatt i regi av kultur- og debattredaktør Knut Olav Åmås og programleder Ellen Wesche Guttormsen. Tema annonseres i Aftenposten og på aftenposten.no fra uke 12. Debatten overføres direkte til Amalie Skram og Nedjma. Arr.: NRK og Aftenposten

15


april Tirsdag

5.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra kl. 19.00. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Men da snakka hun bare videre, hvilken kafé vil du gå på, sa hun, jeg henter deg rundt lunsj, sa hun, jeg veit at hun sa det og jeg veit at hun mente det, jeg hørte det.

Onsdag

6.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Hva er et samfunn? Konferanse med Culcom Culcom fikk Universitetet i Oslos formidlingspris i 2010, og det har muliggjort ny bokutgivelse og konferanse. Det blir debatt med overskriften «De som utfordrer samfunnets yttergrenser: De udokumenterte migrantene» og konsert med blant annet Knut Reiersrud og Javid Afsari Rad. Påmelding på culcom.uio.no. Arr.: Culcom, UiO

16


BLI ABONNENT PÅ SYN OG SEGN FÅ GRATIS BOK! LINdA EIdE: «Syn og Segn er format- og innhaldmessig som skapt for å ein lang frukost på senga. Og frukost på senga er noko med det beste eg veit!»

JON FOSSE: «Folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av Noregs eldste tidsskrift, er det plass nok til at ein ikkje treng å tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.» ARNHILd SKRE: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894 og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.» OTTAR GREPSTAd: «Bladet som gir deg lyst til å tvitre at nettet må greie seg sjølv i kveld.»

SOm ABONNENT FÅR du mANGE FORdELAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gongar i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 395 / Student kr 339 / Bedrift, institusjon kr 489

Du kAN veLje MeLLOM DeSSe BøkeNe:

marit Eikemo: Mellom oss sagt Brit Bildøen: Mitt milde vesen marta Norheim: Røff guide til samtidslitteraturen Ragnar Hovland: 1964 Jon Fosse: Andvake

Bestill abonnement på www.synogsegn.no eller ring telefon 227078 00


april

Onsdag

6.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

18

Hamster og hagler Ingvild Rishøi møter Bjørn Gabrielsen De små feiltrinnene som bikker verden utforbakke. De glimtene der man forstår at bror er syk, eller at mor har glemt å gi hamsteren vann. Evige somrer og brå vintre, eller som en av karakterene hennes selv sier det: «Det beste og det verste bare om hverandre og om hverandre.» Sånn er Ingvild Rishøis noveller, varme og såre, og de blir sittende lenge i kroppen. Rishøis første novellesamling kom i 2007 og het La stå. Boka ble hovedbok i Bokklubben Nye Bøker, noe som sjelden skjer både med noveller og debutanter, og fikk i tillegg en strålende mottakelse hos anmelderne. Den vanskelige andreboka kom nå i vår, Historien om fru Berg. Nok en gang har Rishøi vist at


april

hun er noe helt for seg selv, og anmeldelsene er overveldende. Ingvild Rishøi er en av redaktørene for den mye omtalte fanzinen Avsagd hagle, som startet med en liten rubrikkannonse i avisa: «Hagle ønskes kjøpt. Gjerne litt avsagd.» I tillegg har hun også skrevet to barnebøker, og kanskje kommer det et nytt nummer av Avsagd hagle i år. Etter å ha lest Ingvild Rishøis siste novellesamling skrev Dagens Næringslivs litteraturkritiker Bjørn Gabrielsen at «Ingvild Rishøi er en suveren novelleforfatter, med evnen til å fortelle mye på kort tid, uten minste tegn til andpustenhet.» Nå møtes de to på Litteraturhuset for å snakke om hva det er som gjør Ingvild Rishøis noveller så bra, og om hvorfor fru Berg måtte dø.  Arr.: Litteraturhuset

19


april Torsdag

7.

kl. 10.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Noen torsdager framover leser vi bøker som er tilpasset utviklingshemmede. Høytlesning: 7. april, 28. april, 12. mai, 26. mai og 9. juni. Arr.: Leser søker bok

Og hun var så liten, jeg kjente når hun satt i hånda mi at jeg kunne mose henne lett, hvis jeg bare klemte til eller slo henne med en stor bok.

Torsdag

7.

kl. 17.00 Nedjma Gratis

Vasil Levski Bulgarsk nasjonalhelt i Nansen-året Vasil Levski var en av hovedpersonene i den bulgarske frigjøringsbevegelsen og regnes som nasjonalhelt i Bulgaria. Hans demokratiske tanker og ideer presenteres i forbindelse med et EU-prosjekt mellom Norge og Bulgaria. Musikk ved fiolinst Vladimir Stojanov. Arr.: Bulgarsk-norsk forening (BNF) og Karlovo kommune, Bulgaria

20


april

Torsdag

7.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Heim og inn i vekebladet Hovland og Ravatn med nye essay Bli med Ragnar Hovland heim og Agnes Ravatn inn i verda til vekeblada! I boka Kunsten å kome heim og andre essay prøver Hovland å finne sin plass i livet og litteraturen. Ravatn, derimot, har i si siste bok Folkelesnad tråla bladhyllene på Narvesen. Kva er det eigentleg dei vil oss, desse blada? Arr.: Samlaget

Torsdag

7.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK 21


Illustratør: Olof Landström

april

Lørdag

9.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Bø og Bæ Det skjer alltid noko rart med Bø og Bæ. Ein gong blir det torevêr etter at dei har lagt seg, og så må dei to venene ut i hagen for å berge krokketspelet. Ein annan gong er det haust, dei rakar lauv, og trillebåra mjauar. Men så er det ikkje trillebåra likevel. Dei har fått kattebesøk! Med forteljar Øystein Vestre. Passar best for barn frå to år. Arr.: Litteraturhuset

22


(C) Gunilla Bergström

april

Søndag

10.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Albert Åberg Albert Åberg-filmer på storskjerm i Wergeland! Vi får se Alberts bursdagsselskap som blir akkurat sånn som tante Fiffi vil ha det, men er Albert fornøyd? Og om da Albert ikke får være med fetterne og leke, fordi de sier han er for liten. Men kanskje han ikke er så liten likevel? Og så kommer Skybert selvfølgelig, for å rappe pipa til pappa. Passer for alle. Arr.: Litteraturhuset 23


april Mandag

11.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Piller eller mat? Fra sykdom til helsefokus Er endring av kosthold et alternativ til reseptblokka? Vi viderefører psykofarmakadebatten og tar med denne debatten for oss kostholdets plass i behandlingen. Du møter et panel av fagfolk, brukere og politikere. Innledning og spørsmål fra salen. Debattleder: Astrid Borchgrevink Lund. Arr.: Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse

Man.-tirs.

11.-12. kl. 18.00 Riverton 1800,-

Oppfølgingskurs med Hanne Ørstavik Hvordan komme videre? Med utgangspunkt i deltakernes egne tekster vil vi se på muligheter og utfordringer i det videre skrivearbeidet. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Tirsdag

12.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Har vi blitt lurt? Om Norge og Lockheed Martin I dag sitter Norge med en avtale med Lockheed Martin som er svært ugunstig på mange områder. I forbindelse med Global Day of Action on Military Spending (GDAMS) ønsker vi velkommen til å få bedre innsikt i Norges avtale med Lockheed Martin, da den angår oss alle. Paneldebatt og lett servering. Arr.: Norges Fredsråd og Changemaker

24


april

Illustratør: Per Dybvig

Tirsdag

12.

kl. 17.30 Kafe Oslo Barnemeny 80,-

Doktor Proktor Tirsdagsbarn med Ivar Nergaard Peruvianske sugeedderkopper med sju bein, kvelerslanger i kloakken, og hvor blir det egentlig av alle sokkene som forsvinner fra vaskemaskinen? Ivar Nergaard har lest inn alle de tre Doktor Proktor-bøkene på lydbok, også den siste der verden kanskje går under. Nå besøker han Litteraturhuset for å fortelle om Bulle, Lise og Dyr Du Skulle Ønske Ikke Fantes. Kafe Oslo serverer Doktor Proktors kjøttkaker og edderkoppdessert fra klokka halv fem. Passer best for barn fra seks år. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

25


Litterært tidsskrift for sakprosa • 17. årgang Redaktør Per Olav Solberg

INGAR SLETTEN KOLLOEN og IVO de FIGUEIREDO

KAN MAN SKRIVE SAKPROSA OM HVORDAN ENGLENE HAR DET? Intervju med sakprosaprofessor Anders Johansen • Hva skjer med Norsk nettleksikon? • Det norske akademiske forleggeriet trues utenfra • Intervju med Elin Ørjasæter • Ann-Magrit Austenå debuterer som sakprosaforfatter • Minibiografi om Toril Moi

RETURUKE 17

KR

75,-

9 770805 276054

prosa.no ISSN 0805-276X

Abonner på Prosa 6 utgaver i året for 375 kroner Bestill ved å sende e-post til abonnement@prosa.no Mer informasjon på prosa.no


april Herre i eget hus?

Tirsdag

12.

Norge som energinasjon og EU/EØS Norge er en europeisk stormakt innenfor energipolitikken. EØS-avtalen har imidlertid hatt stor betydning for norsk energisektor, langt større enn ventet da avtalen ble inngått. Hvordan påvirker EU energinasjonen Norge?

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Arr.: Europautredningen og Fritt Ord

Det var den dagen jeg lærte henne å løpe gjennom doruller, og jeg glemte helt hvor jeg var, og hvem jeg var, Emilie, det er litt annerledes med en hamster enn med en katt.

Tirsdag

12.

kl. 19.30 Amalie Skram Gratis

Endelig Rune Christiansen med ny diktsamling Forlaget Oktober inviterer til lansering av Rune Christiansens nye diktsamling Jeg har tenkt meg til de elysiske sletter. Møt forfatteren i samtalen med Miriam Stendal Boulos. Opplesning ved Siri Amalie Oftestad og Rune Christiansen. Innledning ved Geir Gulliksen. Arr.: Oktober

27


april Onsdag

13.

kl. 19.00 Kjelleren 90,-

Nedgravd i kjelleren En mørk og stormfull aften… Er det sånn at man kan gjøre hva som helst som krimforfatter, så lenge man har et lik? Hvordan bygger man opp en god krimhelt? Og finnes det et triks for å få leseren til å sette appelsinen i halsen i hytteveggen? Når man skriver krim, finnes det en rekke regler som må følges, eller brytes, for at vi lesere skal henge med helt til siste side. Litteraturhuset bryter kanskje et par av dem når vi nå rett før påske samler tre krimforfattere i en kjeller som verken er trekkfull, mørk eller fuktig. Det loves likevel spenning og gode påskelitteraturtips når vi får høre om lik som flyter i land på øde strender, mordere på nettdating og andre nervepirrende kriminalgåter. Tove Alsterdal har vært redaktør for en rekke svenske krimsuksesser og brakdebuterte selv i fjor med romanen Kvinnene på stranda. Kjetil Try er aktuell med Frels oss fra det onde, som handler om den farlige verdensveven hvor man kan møte langt farligere ting enn en flørt og nye venner. Og med Menneskefluene har Hans Olav Lahlum skrevet en klassisk lukket rom-krim fra Oslo på 60-tallet. De tre forfatterne samtaler med Fredrik Wandrup om sine bøker og om hva i all verden som får forfattere til å ville skrive om mord og brutale menneskeskjebner. Vi får dessuten kjellerbesøk av Rivertonklubbens president, Hans H. Skei, som innleder kvelden med et miniforedrag om krimsjangerens yttergrenser. Arr.: Litteraturhuset

28


april

29


april Onsdag

13.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Freud og reklamen Samfunnsvitenskapenes hemmelige kunnskap Førsteamanuensis Sissel Myklebust gir oss innblikk i hvordan markedsforskere i de første tiårene etter andre verdenskrig anvendte psykoanalytiske teknikker for å avsløre forbrukernes ubevisste ønsker, og i hvordan de ga råd til produsenter og reklameindustrien om hvordan innsikten kunne brukes i praksis. Arr.: Universitetet i Oslo

Torsdag

14.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Verden på norsk: kjærlighet Et seminar om oversatt litteratur Tema for i år er kjærligheten, den store og den lille, den berusende og den smertefulle, den stormende og den dype. Vi får besøk av finske Märta Tikkanen og tyske Katarina Hagena, som sammen med norske oversettere og kritikere skal belyse dette største av alle litteraturens temaer i et åpent dagseminar. Arr.: Norsk Oversetterforening og Deichmanske bibliotek

Torsdag

14.

kl. 10.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, ny i Norge Høytlesning Synes du norske bøker er vanskelige å lese? Da kan vi ønske deg velkommen til lesekafé på Litteraturhuset. Vi leser bøker med enkle tekster for deg som vil lære norsk. Det er plass til ti personer i ukens lesekafé. Påmeldingsfrist mandag i forkant av arrangementet til mv@lesersokerbok.no. Høytlesning: 14. april, 5. mai og 19. mai. Arr.: Leser søker bok

30


april Torsdag

14.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Integrering uten religion? I de offentlige debattene om integrering har temaet religion vært sterkt til stede. Både kritikere og forsvarere av dagens integreringsmodell har tidvis vektlagt religionens rolle i integreringen. Hvor avgjørende er religionens plass i diskusjonene om integrering i Norge? Er religionskritikk i integreringsdiskusjoner en hemsko på en god integrasjon i vårt samfunn? Eller skal man ta helt avstand fra religionens plass i integreringsdebatter og heller vektlegge andre temaer? I Litteraturhuset serie «Ny debatt» er temaet denne gangen integrering, og vi inviterer aktuelle aktører innen miljøet og deg til å delta i debatten der både religion og andre temaer ses i sammenheng med den norske integreringen. Paneldeltakere annonseres senere. «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie av og for ungdom. Arr.: Litteraturhuset

Torsdag

14.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK 31


april

Illustratør: Kari Grossmann

Lørdag

16.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

32

Liv på lørdag Om å være minst Når man er minst, er det ikke sikkert man får være med og leke. Dessuten risikerer man å tape i spill fordi storesøsknene jukser uten at man selv oppdager det. Men hvis du begynner å gråte, er det mest sannsynlig at de voksne kjefter på noen andre enn deg. I dag handler Liv på lørdag om å være minst. Heidi Marie og Kåre Magnus er showsjefer og synger søskensanger. Og så lover de å lese høyt om Lillesøster, som noen ganger blir så lei av å være minst at hun blir helt rasende. Sånn som i dag, for eksempel, når hun skal spise frokost. Passer best for barn fra to til fire år.  Arr.: Litteraturhuset


april

Illustratør: Olve Askim

Lørdag

16.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å være størst Alvin Pang ønsket seg en lillebror. Det var en tabbe. For han fikk Elvira i stedet, og hvordan skal han klare å bli kvitt henne igjen? Det er ikke alltid bra å være størst. Småsøsken ødelegger legotårn og låner leker uten lov, og hvis man dytter bare bittelitte grann, løper de og sladrer. I dag forteller Heidi Marie og Kåre Magnus om Alvin Pang og søsken som man ikke alltid er så glad for å ha. Og er det noen som vil høre en sang? Passer best for barn fra fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

33


april Lørdag

16.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

En grå hverdag Lørdagsforedrag ved Lars Fr. H. Svendsen Vi har alle kjent på følelsen. Når øynene begynner å glippe, og gjespen presser seg på. Eller den rastløse og frustrerte følelsen som får folk til kjøre litt for fort med bil eller tvinne tannpirkere i munnen kun for å få litt spenning i hverdagen. De fleste av oss kjeder oss med jevne mellomrom, men visste du at ordet kjedsomhet ikke oppsto før rundt 1760? Kjedet ikke folk seg før i tiden? Kjedsomheten slik vi kjenner den, oppsto i romantikken og henger sammen med fremveksten av individualismen. Når vi alle måtte finne meningen med livet på egen hånd og ikke hadde høyere makter å sette vår lit til, begynte vi å kjede oss så snart hverdagen ikke føltes meningsfylt nok. «Kjedsomheten har alltid et kritisk potensial», sier filosofen og forfatteren Lars Fr. H. Svendsen. «Når mange av borgerne kjeder seg, er det en implisitt kritikk av samfunnet de lever i.» Hans bok Kjedsomhetens filosofi tar oss med gjennom en rekke skjønnlitterære og filosofiske verker i en utforskning av kjedsomhetens problem. Da den kom for tolv år siden, ble den en umiddelbar hit både i Norge og senere også i tjueto andre land. Kjeder vi oss like mye fortsatt? Arr.: Litteraturhuset FOTO: universitetsforlaget


Leie lokale pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.


april

Russlandsdager Russland og russerne har opplevd en rivende, til tider brutal utvikling, både økonomisk, sosialt og kulturelt. Hvordan har disse erfaringene nedfelt seg i litteraturen?

Tirsdag 26. april 16.30 • Riverton

Russisk lynkor v/Knut Skrindo og Natalia Naberezhneva. Lavterskelkor åpent for alle. For mer info: petrusjka.no. Arr.: Petrusjka

Kl. 17.00 • Nedjma

Max Freis fantasy-romaner om byen Jekko nyter enorm popularitet i Russland. Den fremmede er hans første bok på norsk. Anne Iversen (Schibsted) samtaler med oversetterne Dina Roll-Hansen og Hege Susanne Bergan. Arr.: Schibsted forlag.

Kl. 19.00 • Nedjma

Presentasjon av nye gjendiktninger. Mikael Nydal og Gunnar Wærness har gjendiktet Khlebnikov, Audun J. Mørch Majakovskij og Jo Eggen Marina Tsvetajeva. Arr.: Aschehoug forlag

Onsdag 27. april Kl. 15.00 • Nedjma

Forlagsdirektør Arkady Vitrouk (Azbooka-Atticus, Moskva) : New Tendencies in Russian Publishing and the «Norwegian wave». Arr.: NORLA

36

Kl. 16.00 • Nedjma

Foredrag v/forfatteren Vladimir Makanin (Moskva) om russisk litteratur. Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

kl. 17.00 • Riverton

Lynkoret øver kl. 18.00 • Kjelleren

Presentasjon av forfatterne Natalja Kljutsjarjova og Aleksej Slapovskij. Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

Torsdag 28. april Kl. 14.00 • Nedjma

Vladimir Sorokin – en russisk stilsjonglør. Seminar med Sorokins norske og danske oversettere, Hege Susanne Bergan og Tine Roesen og professor i russisk (UiB) Ingunn Lunde. Arr.: Flamme forlag

Kl. 16.00 • Nedjma

Samtale mellom Erlend Loe og Jevgenij Grisjkovets (Kaliningrad). Loe har i Russland blitt omtalt som «en norsk Grisjkovets». Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka


april

Kl. 17.15 • Nedjma

Kl. 17.30 • Wergeland

Russlands historie som sykdomshistorie, foredrag v/ Aleksej Slapovskij (Moskva).

Film: Satisfaction (russisk m/engelske tekster), av og med Jevgenij Grisjkovets. Ære være! Dina Roll-Hansen innleder om duelltradisjonen i russisk litteratur.

Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

kl. 18.30 • Kverneland

Lynkoret øver Kl. 19.30 • kjelleren

Presentasjon av forfatterne Vladimir Makanin og Jevgenij Grisjkovets. Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

Fredag 29. april Kl. 13.00 • Nedjma

Jakten på en russisk identitet, seminar med Geir Flikke, (NUPI), Pål Kolstø (UiO), Jardar Østbø (UiB), Yngvar B. Steinholt (UiT) og Martin Paulsen (UiB og Petrusjka). Arr.: Norsk PEN og Petrusjka

Kl. 15.30 • Nedjma

Foredrag v/ Natalja Kljutsjarjova (Moskva): et pedagogisk synspunkt på identitetsjakten i Russland. Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

Arr.: Cappelen Damm og Petrusjka

Kl. 20.00 • Wergeland

Lynkoret opptrer. Knakk! Et mellomspill ved Thorvald Steen og Daniil Kharms. Vinner av Petrusjkas oversetterkonkurranse kåres. Arr.: Petrusjka

Kl. 21.00 • Wergeland

Quiz om russisk litteratur, historie og samfunn. Arr.: Petrusjka

Lørdag 30. april Kl. 11.00 • Amalie Skram

Seminar om russisk kultur og historie. For detaljert program, se norsk-russisk.no og petrusjka.no. Arr.: Norsk-Russisk Kultursenter

Kl. 13.15 • Amalie Skram

Presentasjon av forfatter Irene Shestopal. Arr.: Lanser forlag

Foreningen Petrusjka har tatt initiativ til Russlandsdagene, og alle arrangementene er gratis. Les mer om uka under eksterne arrangører.

37


april Tirsdag

26.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Byene som døde Tjuefem år etter Tsjernobyl I år er det tjuefem år siden katastrofen i atomkraftverket Tsjernobyl i Ukraina, av mange omtalt som verdens verste industriulykke. Professor Karl G. Høyer innleder, Ingrid Storholmen leser fra boka Tsjernobylfortellinger, Trude Hellesø har utstilling av foto, og filmen The Battle of Chernobyl vises. Arr.: Storbyprogrammet, Høgskolen i Oslo

Så gikk han videre langs pulten og la papirene sine i bunker, han hadde et eller annet møkkete inni seg, det skjønte jeg.

Tirs.-ons.

26.-27.

kl. 18.00 Kverneland 1500,-

Poetisk praksis del 2 Gunnar Wærness og Kjersti Bronken Senderud Vi jobber videre med egne tekster. Nærlesning, skriveøvelser og diskusjon. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

38


Vinduet: Tre nye år! Vinduet er Norges eldste litteraturtidsskrift, grunnlagt av Nic. Stang i 1947. Audun Vinger overtok redaktørstolen i 2008, og relanserte Vinduet i fargerikt magasinformat. Vinduet utkommer med fire tykke numre årlig, hvor norsk og internasjonal litteratur speiles gjennom grundige essays, intervjuer, anmeldelser og reportasjer. Dessuten gis det plass til fotoessays, rikt illustrerte featuresaker og sidesprang til tilstøtende felt som musikk, kunst og film. Redaktørperioden er nå utvidet med tre nye år. D v i n d u e t | g y l d e n d a l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r at u r | r e d a k t ø r a u d u n v i n g e r | n o 1 | 2 0 0 8 | 6 2 . å r g a n g | k r 9 5 , -

D v i n d u e t | g y l d e n d a l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r at u r | r e d a k t ø r a u d u n v i n g e r | n o 2 | 2 0 0 8 | 6 2 . å r g a n g | k r 9 5 , -

Å skrive bort skjønnheten

D v i n d u e t | g y l d e n d a l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r at u r | r e d a k t ø r a u d u n v i n g e r | n o 3 | 2 0 0 8 | 6 2 . å r g a n g | k r 9 5 , -

Mircea Ca ˘rta ˘rescu

Jenny Hval intervjuer Mara Lee

Inger Bråtveit I dialog med Vesaas

Multimal

César Vallejo

Jazz & poesi i Norge 1960–1980

Visjonær, revolusjonær, slagkraftig

Pushwagner

En Australiareise revisited

Soft City frem fra glemselen

D v i n d u e t | g y l d e n d a l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r at u r | r e d a k t ø r a u d u n v i n g e r | n o 4 | 2 0 0 8 | 6 2 . å r g a n g | k r 9 5 , -

Tor Ulven

Lost in translation

Gravgaver Ulven og musikken Ulven på scenen Ulven og billedkunsten Ulven som gjendikter Dikt&Datt Vinduetboka

Mellom minner og drømmer

Skandinavisk misantropi Ane Farsethås om Abo Rasul

Stor spesial om det umuliges kunst

Slainte!

Stig Sæterbakken reiser til Islay

Lars Norén

Dagbok om dagbøker

Gunnhild Øyehaug

Svein Jarvolls eventyrlige roman tjue år etter

Venter og blinker

Sun Ra

Vertigo

Vinduetboka

Mark E. Smith

Poesi i det ytre rom

Omar Little

Portrettert av Ole Robert Sunde

Carl-Michael Edenborg sprer beina

SOLARIS animert

Motvillig rocklyriker

Egen bok følger med bladet!

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 1 | 2 0 0 9 | 6 3 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 2 | 2 0 0 9 | 6 3 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

Det norske essayet

Watchmen

Blanke ark

Verdens beste tegneserie

Kai Gjelseth i barndommens rike

Lee Ranaldo

Bob Dylan og Gud

Beat not beat

issn 0042-6288

Produkt av 80-åra

Kjell Askildsen

Punk og poesi i Oslo by

Slik Bjarte Breiteig og Øyvind Ellenes leser ham

Idiot Rock

Philip Roth

Den vesle vampyren Jenny Hval om Twilight

Lest av Jenny Hval

Papir, scene, radio

Stian Hole

Garmanns sommer lest av Espen Stueland

John Cage Lytt til stillheten

Cindy Haug

Norsk dramatikk

Godt bevart hemmelighet

Henning Hagerup Den europeiske tanke

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 4 | 2 0 0 9 | 6 3 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 3 | 2 0 0 9 | 6 3 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

Den norske billedboka

Trasking gjennom en tradisjon

isbn 978-82-05-38429-3

issn 0042-6288 isbn 978-82-05-38428-6 978-82-05-38426-2

issn 0042-6288 isbn 978-82-05-38427-9 978-82-05-38426-2

isbn 978-82-05-38426-2

issn 0042-6288

bjørn skogmo Samlede dikt

50 år med onani og uhøflighet

Årets tidsskrift 2008

Quadrophenia

James Wood om The Who

De fire store

Årets tidsskrift 2008

J.G. Ballard

Gode grusomheter

Orhan Pamuk

Ann Jäderlund

Nå også barnas helt

På campus med Frode Saugestad

Et uendelig pågående myrderi

ETS ÅR ISkE Rd IfT NO SSkR TId

Andres Lokko

Soul, sosialisme og The Style Council

Fantastiske musikk!

Norske korttekster

Göran Sonnevi og hengivelsens poesi

Cape Town

Bløff!

Bedragere i litteraturen

issn 0042-6288

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 4 | 2 0 1 0 | 6 4 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

Det norske diktet

Sex

Kristin Berget

Krim

Don DeLillo

Død

Viktorianske variasjoner over kjent tema Raymond Chandler under lupen

Ned poesiens Lost Highway

Paul Weller Shout to the top!

Sjanger til besvær

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 3 | 2 0 1 0 | 6 4 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

Finnes det noen hovedlinjer i norsk samtidspoesi?

Marstein vs. Solstad

Ane Farsethås om den kvinnelige hjernehelten

David Vann om selvmord og farsrollen

Ny novelle - kun i Vinduet!

Årets nordiske tidsskrift

Cormac McCarthy

Byen J.M. Coetzee forlot

Mørkets hjerte

Blodmeridianen lest av Ole Robert Sunde

Gunnar Kopperud har sett det

New York Review of Books

Julenissen

Ole Robert Sunde med flere ringer julen inn

Møte med den legendariske redaktøren Robert Silvers

Go

Årets nordiske tidsskrift

issn 0042-6288

issn 0042-6288

issn 0042-6288

issn 0042-6288 RetuR uke 8

isbn 978-82-05-40039-9

isbn 978-82-05-40040-5

isbn 978-82-05-40041-2

isbn 978-82-05-40042-9

y

ou

Nytt nummer ute i slutten av mars: Temadel om Sigmund Hoftun, Susanna Wallumrød, Tina Åmodt, Arve Kleiva, Edgar Allan Poe, David Foster Wallace, JIPPI forlag, norsk kristenrock, romanen og symfonien, med mye mer. Mer informasjon: www.vinduet.no. Og bli gjerne abonnent.

n!

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 2 | 2 0 1 0 | 6 4 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

W.G. Sebald

Sebald og arkitekturen Sebald som humorist Sebald og metafysikken Sebald i brev og tale Vinduetboka: Dikt i utvalg Prosa: Campo Santo Essay: Et forsøk på restitusjon

ve

D v i n d u e t | g y l d e n da l s t i d s s k r i f t f o r l i t t e r a t u r | r e da k t ø r au d u n v i n g e r | n o 1 | 2 0 1 0 | 6 4 . å r g a n g | k r 1 2 9 , -

isbn 978-82-05-39223-6

issn 0042-6288 isbn 978-82-05-39222-9

issn 0042-6288 978-82-05-39221-2

isbn 978-82-05-39150-5

issn 0042-6288

ETS IfT ÅR kR SS TId

l i sty


april Onsdag

27.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

40

Liv, død og Kate Moss Lukas Moodysson møter Geir Gulliksen Har du noen gang tenkt på hva som hadde skjedd om dere hadde hatt rød bil i stedet for blå, den gangen da du var fem år? Hadde det forandret alt, fått deg til å bli lokfører i stedet for akademiker, og ville det ført til at lillesøsteren din aldri hadde blitt født? Det var en slik tanke som fikk Lukas Moodysson til å begynne arbeidet med romanen Døden og Co. Han lurte på hvilket liv han hadde levd hvis navnet hans hadde vært skrevet med c, Lucas. Hvis bare noen små, tilsynelatende ubetydelige ting hadde vært annerledes. Lucas, hovedpersonen i Døden og Co., er en ikke altfor vellykket forfatter i førtiårene, med en eksentrisk far som en gang var professor i matematikk på


april

universitetet. Men så dør faren plutselig, og Lucas tipper utfor kanten. Han søker etter døden på nettet – mord, flykrasj, henrettelser –, og så lurer han på hvilke kvinner man bør sette sin lit til mens man lever. Kate Moss, Rihanna eller Mor Teresa? Lukas Moodysson er en mann med mange talenter og stor bredde som kunstner. Han har både regissert smalere kunstfilmer og publikumssuksesser som Fucking Åmål og Tilsammans. Han har også gitt ut flere diktsamlinger, og Døden og Co. er hans andre roman. På Litteraturhuset møter han forfatter og forlagsredaktør Geir Gulliksen for å snakke om livet og døden. Arr.: Litteraturhuset

41


april Torsdag

28.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Arven etter Sataniske vers Boklansering Ann-Magrit Austenås bok tar opp hvordan ytringer utfordrer religiøse følelser og brukes i politisk kamp om makt. I FN diskuteres et forbud mot sverting av religion. I Norge går debatten om religiøse symbolers plass i det offentlige rom.  Arr.: Norsk P.E.N.

Torsdag

28.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Muslimer i grenseland Mellom Pakistan og Afghanistan Dr. Magnus Marsden (SOAS, London) har med sine arbeider om muslimer i grenseområdene mellom Pakistan og Afghanistan markert seg som en av de ledende islamforskere innen sosialantropologien i vår tid. I samtale med Kristian Berg Harpviken (PRIO) og Sindre Bangstad (UiO). Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Sosialantropologisk institutt, UiO, i samarbeid med PRIO

Torsdag

28.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK

42


april Fredag

29.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Morgenbladetsamtalen Islamofobiens historie I den mye omtalte boken Islamofobi tegner den svenske religionshistorikeren Mattias Gardell opp en islamofobisk tanketradisjon fra middelalderens kristne forestillingsverden til dagens Europa. Boken kommer nå på norsk – hør Gardell i samtale med Morgenbladet. Arr.: Morgenbladet

Lørdag

30.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Stirring i storbyen Møter i det offentlige rom Storbyen tilbyr både anonymitet og synlighet. Hvordan håndterer vi møter med mennesker som ser annerledes ut enn oss selv? Stirrer vi? Professorene Rosemarie Garland-Thomson og Susan Schweik i samtale med forfatter og stipendiat Jan Grue. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Høgskolen i Oslo

Lørdag

30.

kl. 21.00 Wergeland 150,-

Teatersport Norges beste improvisatører Harald Eia, Helen Vikstvedt og Thorbjørn Harr er nordiske mestere i teatersport og er nå inne i sin sjette sesong med improvisert teater på Litteraturhuset. Ingenting av det som skjer på scenen, er blitt spilt før, og ingenting vil bli spilt igjen – alt er rett og slett funnet på der og da. TeatersportOslo vil spille scener basert på dine forslag. Billettsalg i døra fra kl. 20.00. Arr.: TeatersportOslo

43


april

Lørdag

30.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

44

Gamle sanger om igjen Familiekonsert med Nils Jørgen og Ove Da Nils Jørgen Nygaard og Ove Husemoen gikk på skolen, hadde de skolesangbøker. Og så sang de sanger som «John Brown had a little indian», «Fola, fola Blakken» og «What shall we do with the drunken sailor» sammen alle sammen. Etter det ble de musikere, dro til sjøs og besøkte mange rare land og byer. Det kan man høre når de spiller. Men nå har de gått i land og vil gjerne ha med noen barn på allsang. Passer best for barn fra fem år.  Arr.: Litteraturhuset


april

w w w litteraturhuset.no

45


mai

Tirsdag

3.

kl. 17.30 Kafe Oslo Barnemeny 80,-

Blodmånenatta Tirsdagsbarn med Guro Sibeko Kaspara har mista mor si på havet, men ho er sikker på at mora ikkje er død. Kaspara trur berre ho svevar kvilelaust over bølgjene og leitar etter henne. Men kan Kaspara få dei underjordiske til å hjelpe mora heim? Guro Sibekos første bok for barn er ei magisk forteljing om sorg, mot og ei jente som ikkje gir opp. Passar best for barn mellom sju og ti år. Kafe Oslo serverer magisk kyllinggryte og månepudding til dessert frå klokka 16.30. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

46


mai

Tirsdag

3.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Idealist eller realist? Utenriks med Terje Tvedt Når man i Norge diskuterer de valgmulighetene man har i utenrikspolitikken, ser man gjerne dette i forhold til begrepsparet «idealisme» og «realisme». Noen ganger oppfattes begrepene som motsetninger man må velge mellom, mens man i andre perioder, som nå under Jonas Gahr Støre, betrakter det som to hensyn som lar seg forene. Men kanskje det hadde vært mer fornuftig å unngå dette begrepsparet når man vurderer hva Norge gjør og skal gjøre utenriks? Kanskje begrepene har fått for stor innflytelse på hvordan man har tenkt og snakket om utenrikspolitikk? Terje Tvedt er historiker og professor i statsvitenskap og geografi ved Universitetet i Bergen. Han er også forfatter av Utviklingshjelp, utenrikspolitikk og makt. Den norske modellen, der han lanserer bl.a. begrepene «Det nasjonale godhetsregimet» og «elitesirkulasjon». Møteleder er Marte Michelet. Arrangementet er en del av serien Norge i verden. Idealist eller realist? med åtte møter om norsk utenrikspolitikk som Litteraturhuset lager i 2010 og 2011. Serien er støttet av UD og er en del av Refleksprosjektet. Arr.: Litteraturhuset 47


mai Tirsdag

3.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra kl. 19.00. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

− Ja, hvisker hun, og hun begynner å dirre, hun presser kinnet mot hofta mi og hvisker at hun ikke kunne kjenne armene og hendene sine, og lyset er blått over håret hennes, og hun spør meg om hun fins, om jeg er helt sikker på at hun fins.

48


24. - 29. MAI 2011 ANdRé BRINk ASLI ERdOGAN kATE MORTON COLM TOIBIN wENdY GUERRA ShAUN TAN kITTY CROwThER hALLGRíMUR hELGASON STIAN hOLE kjELL wESTö kNUT NæRUM

#

TEMA BYEN INSPIRASJON

FILM

KONSERT

“Slik bekreftes – er det noen som sier – den hypotese at et hvert menneske i sitt sinn bærer på en by, som er skapt utelukkende av forskjeller, en by uten figurer og former, som utfylles av de enkelte konkrete byer.”

DEBATT!

POESI

ITALO CALVINO – Usynlige byer.

G LITTERATURFESTIVAL.NO ALO DI


mai Ondag

4.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

50

Gud og gitar Bjørn Eidsvåg og Sigvart Dagsland møter Olaug Nilssen Dei blir spela i bryllaup, dåp og gravferd og står på repertoaret til kvart eit Ten Sing-kor med respekt for seg sjølv. Med låtar som «Eg ser» og «Sangen om gleden» får dei også publikum på pubar, rockekonsertar og festivalar rundt om i Noreg til å rope av begeistring. Er det Gud eller gitarriff som lokkar? Bjørn Eidsvåg og Sigvart Dagsland er blant våre mest folkekjære musikarar. Dei syng om alt frå kvardagstraume til personleg tru og tvil i låtar som treffer langt fleire enn dei vi finn på kyrkjetrappa ein vanleg sundags føremiddag.


mai

Begge uttalar seg offentleg om kyrkje- og trusspørsmål, men ingen av dei vil gå med på at dei er kristne artistar. Kva er det då dei er? På Litteraturhuset møter Eidsvåg og Dagsland forfattaren Olaug Nilssen. Ho gav i 2009 ut boka Nesten frelst av Sigvart Dagsland, der ho prøvde å finne ut kvifor han hadde eit slik vanvitig drag på Ten Singjentene. Om ho fann svaret, får du kanskje vite denne kvelden når ho møter dei to musikarane til samtale om tekstane deira og kva som driv dei. Arr.: Litteraturhuset

51


mai Torsdag

5.

kl.18.30 Nedjma Gratis

Seniorsex – vår tids siste tabu? Med forfatter Elfriede Vavrik Østerrikske Elfriede Vavrik fikk i en alder av 79 år sin egen seksuelle frigjøring etter over tretti år i sølibat. Hun søker etter yngre menn, kun for sin egen nytelses skyld. Boka Nakenbadestrand er en direkte, rørende og forbløffende historie fra virkeligheten som har blitt en bestselger i hjemlandet. Arr.:Juritzen Forlag

Hun sang og jeg kjente, det var svar på alle spørsmål, det var meg. 

Torsdag

5.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK

52


mai Fredag

6.

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Blodets hemmelighet Mat og åndelig utvikling Blodets jobb er ikke bare å gi cellene næring, det fungerer også som en bro mellom menneskets fysiske kropp og immaterielle ånd. Ny kunnskap om blodets rolle åpner både for ny forståelse av oss selv og for nye terapeutiske muligheter. Ved naturlege Christopher Vasey. Forelesningen holdes på engelsk. Arr.: Stiftung Gralsbotschaft

Og jeg kom ikke på det før uka etter, da han ringte og jeg ikke hadde stått opp, at vi ikke hadde funnet ut hva jeg skulle bli.

Fredag

6.

kl. 18.00 Kjelleren 50,-

Erindringsaften Tekster fra en svunnen tid Folk over seksti år som har gått på Tekstuniversets skriveverksted, leser egne tekster fra de sagnomsuste gamle dager. Alle er hjertelig velkomne til å komme og høre muntre, triste, forunderlige og interessante historier fra en tid som aldri kommer tilbake. Arr.: Tekstuniverset

53


mai

Illustrasjon: Bendik Kaltenborn

Lørdag

7.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Pling i bollen Med Ingvild Rishøi Ingvild Rishøi skriver ofte for voksne, men nå har hun skrevet barnediktbok. Møt brennesler og brennmaneter som blir kjærester, dakser og lakser som blir venner, og ei jente som hevder at «I baksetet i bilen vår har jeg vært sjef i mange år. Om jeg skal rydde? Rydde? Jeg? Da tror jeg svaret må bli nei!» Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

54


mai Lørdag

7.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

By i bevegelse Lørdagsforedrag ved Erling Dokk Holm Oslo forandrer seg. Vi får nye bydeler, og debatten har gått lenge og høylytt om hvordan vi egentlig vil at det nye Oslo skal se ut. Arkitekturen har også mye å si for folks sosiale liv. Hvordan lager vi en by som er best mulig å bo i?   Erling Dokk Holm er forsker og skribent tilknyttet Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo og har lenge vært interessert i byrommets utvikling og byens sosiale rom – møteplassene. Mennesker møtes på alt fra trikken til kjøpesenteret, og møteplassene forandrer seg i takt med at byen utvikler seg. Hva forteller de om det urbane livet i dag? Kaffebarer er én av disse urbane møteplassene som kan fortelle oss mye interessant om bylivet, mener Dokk Holm. Han fullførte ganske nylig sin doktorgrad om kaffebarenes utvikling og rolle i byen og kommer til Litterathuset i dag for å røpe hvorfor vi egentlig går på kaffebar. Det er nemlig ikke kun for å kjøpe en god kaffe latte med krem. Arr.: Litteraturhuset

55


mai

Lørdag

7.

kl. 18.30 Kafe Oslo 400,for meny

56

Kok en bokorm Med Vigdis Hjorth Vigdis Hjorth er en klok og morsom forfatter med mange gode bøker på samvittigheten. Mange av tekstene hennes handler om handlekraftige kvinner som vinner, taper og reiser seg, tar valg og tøyer grenser. Ting som kan være like viktige når man lager mat som ellers i livet, og som kommer godt med når forfatteren nå slippes løs på kjøkkenet til Kafe Oslo. Da barna til Vigdis Hjorth ble bedt om å ta med forkle på skolen, kunne ikke mor hjelpe dem. Likevel kommenterte en anmelder om Fordeler og ulemper ved å være til som kom i 2005 at forfatteren skrev så innsiktsfullt og kjærlig om tillaging av god mat at det begynte å skrike i tarmene. Så hun kan mat. Og hun kan fortelle. Nå kommer hun til Kafe Oslo for å bestemme meny, røre i grytene og fortelle Kafe Oslos gjester gode anekdoter om mat. En uslåelig kombinasjon for en uforglemmelig aften. Arr.: Kafe Oslo


mai Man.-tirs.

9.-10.

kl. 18.00 Kverneland 1400,-

Skrive- og inspirasjonskurs Med Merete Morken Andersen En vitamininnsprøytning av et skrivekurs! Undervisning i ulike skriveteknikker og igangsettende øvelser. Merete Morken Andersen er skjønn- og faglitterær forfatter med lang erfaring som skrivelærer og er leder for Aschehoug forfatterskole. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Jeg flyter rett over ryggen hans, og jeg kjenner gjennom hele meg at jeg er broren hans, jeg kjenner han puster ekstra pust for meg.

Tirsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Immigrasjon og integrasjon EU i norsk innvandringspolitikk EØS og andre avtaler med EU har stor betydning for innvandringen til Norge, både gjennom arbeidsinnvandring og norsk tilnærming til EUs migrasjonspolitikk fra tredjeland. Hvordan påvirker EU norsk innvandrings- og integreringspolitikk? Arr.: Europautredningen og Fritt Ord

57


mai

58


mai Onsdag

11.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Lusking på loftet Fortellinger fra fjerde etasje På toppen av Litteraturhuset finnes det en nesten hemmelig sal som publikum sjelden får se: skriveloftet. Her bøyer flittige mennesker seg over tastaturene og setter bokstaver etter hverandre, og noen får så mange bokstaver på rad at det blir hele bøker. Siden Litteraturhuset åpnet dørene i 2007, har det blitt skrevet minst en hyllemeter med bøker her, og denne kvelden får vi en sjelden snikkikk inn i noe av det som skjer under de skrå takvinduene. Det er et stort spenn blant brukerne av skriveloftet. Noen er etablerte forfattere med mange titler på samvittigheten, mens andre er foreløpig uutgitte. Mange jobber også med film, scenetekst eller blogging. Likevel sitter de der oppe side ved side. Bortsett fra i dag. I dag har de nemlig tatt seg fri, og i stedet for å skrive har de gått de tre trappene ned for å lage fest i Litteraturhusets storsal.   Skrivelofterne lover litteratur i alle former: sakprosa, dramatikk, bøker som kunstverk, som film og spilt ut på scenen. Det blir både opplesninger og samtaler om det som produseres, og hvordan det blir til. Velkommen til litteraturfest!  Arr.: Litteraturhuset

59


mai Torsdag

12.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Hvorfor forbruker vi så mye? … og hva skal vi gjøre med det? Mange har en nagende følelse av at måten vi forbruker på, verken er bærekraftig eller rettferdig. Likevel velger de fleste ikke å gjøre noe med det. Hvorfor er det slik, og hvordan kan vi få til endring? Innlegg fra samfunnsvitere, aktivister, psykologer m.fl. Påmelding: framtidensbyer.no. Arr.: Framtidens byer

Broren min sover og våkner, løfter sengetøyet ut av senga og bærer det tvers over gangen.

Torsdag

12.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Hydrogenbilen er her Men hva med hydrogenet? Bilindustrien forbereder masseproduksjon av en ny biltype som går på hydrogen. Hva gjør norske myndigheter for å sikre at disse bilene har et distribusjonsnett av hydrogen i Norge? Hva gjør energiselskapene? Diskusjon med bilprodusenter, myndigheter, miljøbevegelse og fagpersoner. Arr.: Senter for materialvitenskap og nanoteknologi

60


mai Fredag

13.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Har du noko på hjartet? Denne kvelden er Litteraturhusets mikrofon open for alle. Spirande forfattarar kan lese eller opptre i inntil tre minutt, og DJ99, alias Guttorm Andreassen, set stemninga både før og etter lesingane. Litteraturhuset arrangerer denne kvelden open mikrofon for tolvte gong. Opplesarane har vore mellom sytten og nittifire år, og alle tenkjelege sjangrar har vore representerte. Alle kan vere med, men fyrstemann til mølla! Påmelding éin time før arrangementet tek til. Velkomen til fullt hus, litterært påfyll og fest ut i natta med DJ99 og Club Kwassa Kwassa. Arr.: Litteraturhuset

Fredag

13.

kl. 23.00 Kjelleren Gratis

Club Kwassa Kwassa Med DJ99 Etter at dei modige unge og gamle litterære talenta har gått frå scena på Litteraturhuset, gjev me mikrofonen og høgtalarane vidare til DJ99. Kjellaren på Litteraturhuset vert fylt av overrytmisk dansemusikk til langt ut i dei seine nattetimane. Det vert Afro Sweat, Latino, Swing, Balkan Boogie, Jamaica Groove, Arabia Beat og alt midt imellom frå mannen som laga WASABI. Les meir på dj99.no. Arr.: Litteraturhuset

61


Jeg vil gjøre mai det selv!

Lørdag

Lille e™ Prinsess

14.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren

Tony Ross

Lille prinsesse av Tony Ross

Lille prinsesse er ikkje som andre prinsesser som berre likar rosa tyllkjolar. Ho er tøff og morosam og vil helst bestemme over alle dei andre, til og med over mamma som er dronning, og pappa som er konge! I dag les vi om då prinsessa mista smukken sin mange gonger same dag og fann han att på mange merkelege stader. Og om då prinsessa ville gjere alt sjølv. Med forteljar Øystein Vestre. Passar best for barn frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

62


mai

Lørdag

14.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Kunsten å se Lørdagsforedrag ved Siri Meyer Bilder har alltid spilt en stor rolle i menneskenes historie. Fra hulemalerier til digital fotokunst har vi etterlignet og fortolket virkeligheten. Bilder i alle former har spredd seg fra kunstfeltet til alle deler av samfunnet: reklame, internett og sosiale medier. De har hatt og har fremdeles stor makt. Nye visuelle teknologier har også kommet til, hvor det er kameraer og ikke mennesker som ser. Hvilke konsekvenser har dette for oss? Og for samfunnet? For å forstå mer om hvordan vi fortolker bilder, og hvordan de påvirker oss, har vi invitert professor i kunsthistorie Siri Meyer (UiB) til Litteraturhuset. Hun har skrevet flere kritikerroste bøker om temaet, blant andre Hva er et bilde? og Visuell makt, og kommer til Litteraturhuset for å gi oss en grunnleggende innføring i kunsten å se og for å fortelle om bildets vei fra mørke huler til maktens korridorer. Arr.: Litteraturhuset 63


(C) Gunilla Bergström

mai

Søndag

15.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Albert Åberg Albert Åberg-filmer på storskjerm i Wergeland! Vi får se hvordan det går når pappa vil skynde seg til barnehagen, akkurat når Albert har så mye å gjøre. Og om når Albert lærer å knyte og knyter igjen nesten alt i leiligheten, døra til og med. Og så vil ikke Albert sove. Kan pappa hente vann, bamse, tannbørste, og er det ikke en løve i klesskapet? Passer for alle. Arr.: Litteraturhuset

64


mai Søndag

15.

kl. 18.00 Nedjma 150/100,-

Apropos Schumann & Heine I den vidunderlige vakre måneden mai Sangsyklusen Dichterliebe, op. 48 av Robert Schumann (1810–1856) med tekster av Heinrich Heine (1797­–1856), fremføres sammen med Schumanns berømte klaverkvintett i Ess-dur, op. 44. Ragnhild Hilt leser poesi fra samme periode. Kammerkameleonene spiller. Støttet av Norsk kulturråd. Arr.: Apropos konsertserie

Og jeg går til skolen og kjenner at det prikker i kroppen, for Richard snakker ikke med meg lenger, han som lærte meg alt, verdensrommet og gangetabellen, hvor skogen vår er hellig, hvilke fjær som er fra falker, han lærte meg alt, men nå er det annerledes, broren min vil ikke snakke med meg lenger.

65


mai

pingunt

Bene vixit

Docti male

quibene latuit

Citius, a lt i u s , fortius

Am Onsdag

18.

kl.19.00 Wergeland 90,-

66

Latin lovers

Om latinsk språk og kultur

Etter at Vestromerriket falt i år 476, sluttet folk gradvis å snakke latin, og de forskjellige variantene av vulgærlatin (spansk, italiensk, fransk) overtok. Nå, 1500 år seinere, er interessen for latin økende. Universitetene melder om at flere og flere studenter ønsker å lære latin, og nye oversettelser av latinske klassikere ser dagens lys. Hvorfor denne interessen for et språk som har vært dødt så lenge? Og hvilke spor etter den latinske storhetstiden finnes i det norske språket i dag? Vi får besøk av fire latinvenner på Litteraturhuset denne onsdagskvelden. Helene Uri gir denne våren ut boka Kjerringer, om fire kvinner som møtes på et kveldskurs i latin. I tillegg er hun aktuell med boka Latin for


mai

Veni, vidi, vici

Credo quia

absurdum

Addito Salis

magistra vitae

Grano

Historia

mor nybegynnere sammen med universitetslektor Tor Ivar Østmo, som også har gitt ut en latinsk sitatbok for hverdagsbruk, Latin for gud og hvermann. Thea Selliaas Thorsen har doktorgrad i latin, har tidligere oversatt Ovids kjærlighetsdikt til norsk, og i vår har hun skrevet entusiastisk om flere andre latinske storverk i boka Kom ikke uten begjær. Tidligere programleder for Latinskolen på P2 Håkon Olaussen loser disse tre og publikum gjennom samtalen. Lurer du på om det fortsatt er kraft i det latinske språket, eller hvorvidt det er noe å hente i den latinske kulturen? Det gjør du kanskje ikke når denne kvelden er over.

Arr.: Litteraturhuset

67


mai Torsdag

19.

kl. 10.00 Amalie Skram Gratis

Romantikk, fysikk, mystikk Romaner og realfagsrekruttering Vi kårer vinnerne av romankonkurransen Romantikk, fysikk, mystikk! Møt en bordtennismester og tidsreisende, en forelsket femtenåring i Kairo, forfatterne samt minister for forskning og høyere utdanning Tora Aasland. Arr.: RENATEsenteret og Gyldendal Norsk Forlag

Torsdag

19.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Fredag

20.

kl. 16.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK

Store vannkraftreguleringer Framtidas fornybare energi? Er tiden for nye store vannkraftutbygginger i Norge over, eller går vannkraften inn i en ny æra med nyutbygging og store reguleringer, drevet av behovet for fornybar energi? Innledninger fra energibransjen og miljøorganisasjonene. Arr.: Institutt for geofag, Universitetet i Oslo

68


samtiden tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• der andre vil skrive historien i ettertid, er samtiden til stede mens den skapes.

abonner på Samtiden samtiden tar de viktige debattene. Et abonnement på samtiden er derfor en flott gave til alle som vil forstå endringene når de skjer.

samtiden@samtiden.no tlf: 22 40 04 00

www.samtiden.no ✶ redaktør: cathrine sandnes abonnement: abonnement@samtiden.no eller 22 400 400 student 345,- privat 399,- institusjon 435,- løssalg 120,-


mai

Lørdag

21.

kl. 12.00 Kjelleren 30,-

Liv på lørdag Om troll Noen troll har tre hoder og kan lukte kristenmanns blod. De skuler med sinte øyne og har et helt grantre på nesa. Tambar er ikke sånn. Han er et lite, søtt troll som går i barnehagen og har en bestevenninne som heter Gurine. Han liker å huske og leke med lego, men det som er litt dumt, er at ingen må få vite at han er et troll! Lisa Aisato har tegnet Tambar, og i dag kommer hun på besøk til Liv Gulbrandsen, og så skal Liv lese mens Lisa tegner fint. Passer best for barn mellom to og fire år. Arr.: Litteraturhuset

70


mai

Lørdag

21.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Liv på lørdag Om ting som kan knuses Hvis man sparker en fotball hardt inn i et vindu, sier det single single. Man må ikke dra i duken når det er masse porselensservise på heller, for da går serviset i tusen knas. Og alle vet hva som skjer når egg faller i gulvet. Lisa Aisato har skrevet og tegnet historien om Odd som har et hode som er et egg, og som han må være veldig, veldig forsiktig med. Det forteller og tegner hun om sammen med Liv Gulbrandsen i dag. Passer best for barn mellom fem og åtte år. Arr.: Litteraturhuset

71


mai Lørdag

21.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Forfattarforelesinga Tema blir annonsert seinare Norsk Forfattersentrum arrangerer Forfattarforelesinga for ĂĽ auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. I samarbeid med Klassekampen. Arr.: Norsk Forfattersentrum og Klassekampen

Der borte fant jeg en ekornunge og bar den med meg hjem under genseren og etterpĂĽ fikk jeg utslett over hele kroppen, kom, herfra kan vi gĂĽ hjem gjennom skogen.

72


Billetter Det lønner seg ofte å kjøpe billetter på forhånd for å sikre seg plass. Billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi kan forhåndskjøpes uten tilleggsavgifter fra

www.litteraturhuset.no eller hos Litteraturhusets administrasjon, 2. etg.

mandag–fredag kl. 10–16 Så fremt det er ledige plasser, kan en også kjøpe billetter i døra. Billetter til andre arrangementer selges i døra, om ikke annet er oppgitt i programomtalen. Litteraturhuskortet gir 10 % rabatt på alle arrangementer i Litteraturhusets regi. Kontakt oss for mer informasjon.


mai Lørdag

21.

kl. 18.00 Wergeland 120,-

Svart-kvit historie Nobelprisvinnar Nadine Gordimer Då Nelson Mandela slapp ut frå fengslet, var Nadine Gordimer ei av dei fyrste han ønskte å møte. Den no 88 år gamle forfattaren har vore sentral i kampen mot apartheid både i virket sitt som forfattar og som aktivist, og ho er eit viktig tidsvitne når Sør-Afrikas historie skal forteljast. Gordimer gav ut den fyrste teksten sin som fjortenåring og har sidan motteke ei rekkje høgthengande prisar. Øvst tronar Nobels litteraturpris frå 1991. Mange av bøkene hennar er omsette til norsk. Den siste novellesamlinga, Beethoven var en sekstendedel svart, kjem ut i norsk språkdrakt denne våren og har fått gode kritikkar her heime. Nadine Gordimer har lenge vist seg som ein meister i å få fram psykologiske og kulturelle spenningar i eit fleirkulturelt samfunn. Ofte er det immigrasjon, nasjonal identitet og rase som er i fokus, og korleis dette kjem til uttrykk i dei heilt nære relasjonane. På Litteraturhuset samtalar Gordimer med Jakob Lothe, professor i engelsk litteratur, om dei tinga vi ikkje visste om Beethoven, forfattarskapen og om dei endringane heimlandet har gått gjennom i hennar levetid. Arr.: Litteraturhuset

74


mai

75


mai

Tirsdag

24.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Utenfor eller innenfor? Norges europeiske dilemma Norges forhold til EU er et konstant dilemma. To ganger har et flertall av folket sagt nei til medlemskap. Samtidig har samtlige norske regjeringer siden 1972 ført en politikk som stadig knytter Norge nærmere til EU – gjennom EØS, Schengen og andre avtaler. Slik sett er Norge både utenfor og innenfor – på samme tid. Er dette en bevisst «norsk modell» eller mer av et tilfeldig lappeteppe? Hva er styrkene og svakhetene? Hvordan er det å forvalte utenforskapet for en utenriksminister som prinsipielt helst selv hadde sett oss innenfor? Utenriksminister Jonas Gahr Støre i «hard talk» med Fredrik Sejersted, som er leder for Europautredningen. Dette møtet er også en del av Refleksprosjektet støttet av UD. Arr.: Europautredningen og Fritt Ord i samarbeid med Litteraturhuset

76


mai Onsdag

25.

kl. 16.00 Wergeland Gratis

All things shining Med Hubert Dreyfus og Sean Kelly De to amerikanske filosofene har skrevet en bok som fikk stor oppmerksomhet da den kom i januar. I All things shining diskuterer de, med utgangspunkt i litterære klassikere, hvordan vi kan finne mening i vår sekulære tid. I samtale med professorene Liv Duesund (UiO) og Finn Skårderud. Arr.: Institutt for spesialpedagogikk, UiO

Men jeg hadde deg på skuldrene og navnet hennes i huet hele tida, jeg skvatt hver gang jeg så en mørkhåra jente, jeg tenkte bare Katja, Katja, Katja, og så kom hun til syne bak hekken.

77


mai Onsdag

25.

kl. 19.00 Kjelleren 90,-

78

Open dialog Møte med Paal-Helge Haugen Han debuterte med hundre haikudikt, og då han var 23, skreiv han Noregs fyrste punktroman, Anne. Sidan den gongen har han i tillegg til lyrikk laga både kyrkjemusikk, spel og operaer, og han vert i dag rekna som ein av Noregs viktigaste forfattarar.  Paal-Helge Haugen likar å gå sine eigne vegar og har heile tida arbeidd tett med andre forfattarar, biletkunstnarar og musikarar. Og det er nettopp denne viljen til å vere i dialog som kjenneteiknar arbeida hans. Ikkje berre brukar han andre kunstartar som samtidsmusikk og teater i verka sine. Han nyttar seg òg av historia og dokumentariske tekstar, attåt kanoniske litterære verk som Dante og Bibelen.  Då han gav ut Kvartett 2008, hadde han ikkje publisert noko mellom stive permar på elleve år, og dei fire diktbøkene som utgjer kvartetten, fekk ei overveldande mottaking. Kritikaren i Aftenposten kalla utgjevinga ein litterær milepåle, og Haugen fekk både Aschehougprisen og Gyldendalprisen. På Litteraturhuset talar Paal-Helge Haugen med forfattar og litteraturkritikar Alf Kjetil Walgermo om livet som fleirstemd kunstnar, og kvifor han trur vegane i forfattarskapen hans har gått der dei har gått. Etter samtalen kan du lytte til verket A. – ein skuggeopera (50 min.) som Haugen har laga saman med komponist Cecilie Ore. Ho kjem og fortel om ideen og samarbeidet, før vi avrundar kvelden med nettopp skuggen av ein opera. Arr.: Litteraturhuset


mai Torsdag

26.

kl. 18.00 Kjelleren 800,-

Hjemmestudio 1.0 Grunnkurs i kabel og lyd Hobby- eller proffmusiker med kabelangst og datasperre? Eller bare lyst til å komme i gang med å leke musikk? Intensivt kveldskurs i rigg, lyd, digitalopptak og redigering på PC. Vi ender med å lage ferdig en låt på en synth og PC. Påmelding til guttorm.andreasen@gmail.com. Les mer på www.dj99.no. Samme kurs holdes også 26. mai. Arr.: Guttorm Andreasen

Så kom høsten og Solveig kjøpte en palme til stua, jeg malte karmene blå, buksene hennes blei for trange og jeg sto på stigbrettet og så soloppgangen over byen.

Torsdag

26.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no.  Arr.: NRK

80


mai

Lørdag

28.

kl. 13.30 Nedjma Gratis

Så rart? Jørn Hurum og Esther van Hulsen For 47 millionar år sidan levde det eit lite apeliknande dyr i jungelen i Tyskland. I dag er ho kjend over heile verda som fossilet Ida. Korleis levde ho, kva lika ho å ete, og hadde ho eigentleg nokon vener? Jørn Hurum veit alt som er verdt å vite om Ida, og han er god til å fortelje. Ester van Hulsen har laga teikningane i den heilt nye, store biletboka om Ida. Passar best for barn frå fem år. Arr.: Litteraturhuset 81


mai Lørdag

28.

kl. 20.00 Wergeland 220,-

Det stykke natt Om seksualitetens skjulte sider I denne nyskrevne teaterforestillingen møter vi handikappede og intellektuelle horekunder side om side med prostituerte i intervjuer med forskeren F. Møtene forandrer henne for alltid. Stykket er en co-produksjon mellom Kompani Camping og Det Norske Teatret. Dramatiker: Toril Solvang. Komponist: Martin Horntveth. Stykket spilles også 29. 30. og 31. kl. 20.00. Arr.: Kompani Camping og Det Norske Teatret

Og jeg fortsetter å gå langs bredden, fange småfisk i glass, blåse luft ned til dem med sugerør.

Mandag

30.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Hva er det med fortiden? Teori i praksis Ludmilla Jordanova er en fremstående britisk historiker med bredt interessefelt og en særlig interesse for teori. Men hva vil det si å være teoretisk i praksis? Hvordan lar vi ideer forme det vi gjør? Hør Jordanova i samtale med kunstneren Anne Katrine Dolven og historiker Erling Sandmo. Arr.: Universitetet i Oslo

82


Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene

Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad


juni Onsdag

1.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Alt om min mor Shin Kyung-Sook møter Selma Lønning Aarø Hvor godt kjenner du egentlig moren din? Hvem var hun før hun fikk deg? Når moren forsvinner fra togstasjonen i Seol, setter familien i verk en storstilt leteaksjon. De spør seg hvor moren ville dratt, og hvem hun ville oppsøkt for hjelp, men etter hvert går det opp for dem at de ikke egentlig kjenner personen som alltid bare hadde vært mamma. Hun som tok vare på deg når du ble syk, lagde favorittmaten din til middag og kjempet for at du skulle få de beste mulighetene i livet. Hvem er kvinnen bak de moderlige egenskapene og de gode gjerningene? Shin Kyung-Sook er en av Sør-Koreas mest anerkjente forfattere og har fått sitt store internasjonale gjennombrudd med romanen Ta vare på mamma som kommer på norsk i vår. Shin er kjent for sine gode kvinneportretter, og i denne prisvinnende og kritikerroste romanen forteller hun en rørende historie om forholdet mellom en mor og hennes barn, ektemann og familie. Boka gir også et godt inntrykk av det moderne sørkoreanske samfunnet. Hvordan endrer familien seg i et samfunn som beveger seg fra tradisjonelle verdier og landsbyliv til urbanitet og jakten på individuell lykke? Møt Shin på Litteraturhuset i samtale med forfatter Selma Lønning Aarø. Arr.: Litteraturhuset

84


juni

Lørdag

4.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Sommerquiz og koz Med Vera Micaelsen Vera Micaelsen kan det med å fortelje historier. Ikkje skumle monsterhistorier, men søte sommarhistorier om klokkeskilje, saltvatn og nakne tær i graset. Dessutan har ho laga sommarquiz. Kva heiter hunden til Tjorven i Vi på Saltkråkan, og kva er den viktigaste ingrediensen i jordbæris? Slike ting spør Vera om, og har du mange rette, blir det fin premie. Passar for heile familien. Arr.: Litteraturhuset

86


Underskog

Litteraturhuset på nett Venner av Litteraturhuset på Facebook, Underskog og Twitter får jevnlige oppdateringer og invitasjoner.

www.litteraturhuset.no Her kan du kjøpe billetter og finne oppdatert program og informasjon om huset. Meld deg på vårt nyhetsbrev for å motta ukentlig informasjon om programmet.


juni Mandag

6.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Vestens masochisme Pascal Bruckner om Europas identitet Den franske filosofen Pascal Bruckner frykter at skammen over fortidens grusomheter gjør at få europeere er villige til å slåss for opplysningsidealene. Han mener derfor det er tvingende nødvendig for Europa å få en fornyet tillit til seg selv. Arr.: På Kanten – Den norske filosofifestivalen i Kragerø, Human-Etisk Forbund, Arneberg Forlag, Den franske ambassade og Institut français.

Tirsdag

7.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Uten beskyttelse Debatt om klimaflyktninger Antallet mennesker drevet på flukt som følge av klimaskapte naturkatastrofer øker dramatisk. I dag har såkalte klimaflyktninger få eller ingen rettigheter på beskyttelse hvis de må forlate sitt eget land. Hvor skal disse menneskene gjøre av seg, og hvordan sikre dem grunnleggende rettigheter? Arr.: Flyktninghjelpen

Tirsdag

7.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra kl. 19.00. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

88


juni

Tirsdag

7.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Filosofi og hjertesorg Foredrag ved Toril Moi Er kjønn og litteratur fremdeles en aktuell problemstilling? Er det lenger noen vits i å fokusere spesielt på kvinnelige forfattere? Dette er utgangspunktet for Toril Mois nyskrevne foredrag på Litteraturhuset denne kvelden. Med utgangspunkt i tekster av Simone de Beauvoir og Doris Lessing vil hun undersøke hvorfor kritikere har så vanskelig for å oppdage at kvinnelige forfattere tenker, til og med når de skriver om kvinner, kjærlighet og sjalusi.  Toril Moi er professor i litteraturvitenskap ved Duke University i USA. Hennes internasjonalt anerkjente akademiske forfatterskap inkluderer bøker som Sexual/Textual Politics. Feminist Literary Theory, Simone de Beauvoir. En intellektuell kvinne blir til, Hva er en kvinne? og Ibsens modernisme. Under åpningsuka på Litteraturhuset høsten 2007 holdt Moi det svært populære foredraget «Jeg er ikke en kvinnelig forfatter». Nå er hun tilbake i Oslo med et foredrag skrevet spesielt for Litteraturhuset hvor hun fortsetter å stille spørsmål rundt kjønn i filosofien og litteraturen. Arr.: Litteraturhuset

89


juni

Onsdag

8.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

90

De farlige forfatterne A. S. Byatt møter Toril Moi De fleste tror sikkert at dyktige barnebokforfattere også er gode foreldre. Innlevelse og barnslighet burde vel komme godt med når man skal oppdra små mennesker? Men den engelske forfatteren A. S. Byatt oppdaget at dette ikke nødvendigvis stemte. Tvert imot hadde det gått påfallende dårlig med barna til de største britiske barnebokforfatterne. Hvorfor var det sånn? For å finne svaret måtte hun skrive en hel roman. Barnas bok er lagt til den engelske landsbygda rundt århundreskiftet. Her møter vi Olive, som lar sine syv barn vokse opp i frodige, viltvoksende omgivelser, mens hun selv skriver historier om prinsesser, alver og underjordiske. Som i mange av Byatts andre bøker er det å skrive også i denne romanen noe destruktivt.


juni

Forfatterne ødelegger i langt større grad enn de bygger. Verdensfjerne, barnslige Olive er slett ikke barnas beste vern mot verden, og veien er hele tiden kort mellom innlevelse og overgrep.   Antonia Susan Byatt er en av Englands mest anerkjente forfattere og fikk sitt store internasjonale gjennombrudd med romanen Besettelse. Boka, som kom i 1990, ble umiddelbart en bestselger og ga også Byatt den gjeve Bookerprisen. Barnas bok, som nå foreligger på norsk, ble shortlisted til samme pris da den kom ut i England i 2009.  På Litteraturhuset intervjues A. S. Byatt av litteraturprofessor Toril Moi. De har møttes på flere store internasjonale scener tidligere, men aldri tidligere her i Norge. Arr.: Litteraturhuset

91


FOTO: Humboldt Universitet/Holbergprisen

juni

Torsdag

9.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

92

Et arbeidende Europa Holbergprisvinner Jürgen Kocka Hvordan har kapitalismens strukturer forandret seg de siste to hundre årene? Og hvordan har dette påvirket vanlige arbeidsfolks sosiale, økonomiske og politiske situasjon? Årets holbergprisvinner, den tyske professoren Jürgen Kocka, er kjent for sin dyptpløyende og originale forskning på europeisk borgerskap og arbeidsliv. Han har vært ledende for sosialhistorisk forskning i Tyskland og Europa siden 1970-årene, og ifølge Holbergprisens fagkomité er Kocka en av de mest innflytelsesrike historikerne som er virksomme i dag: «En offentlig intellektuell, som gjennom å engasjere seg i konstruksjoner av minne og historiens politiske rolle kjemper mot eksklusjon, privilegier og ulikhet og bidrar til å fremme opplyste og demokratiske institusjoner.» På Litteraturhuset møter Kocka professor i historie Knut Kjelstadli, som er en av Norges mest framtredende forskerne innen sosialhistorie og arbeiderhistorie. Arr.: Litteraturhuset


juni

− But indeed, sa David. − Her friends and family regarded her as a very beautiful person.

Torsdag

9.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK

93


juni Torsdag

9.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

En verden av muligheter Vitenskap, fiksjon og fantasi Sci-fi-forfattere fordyper seg i alt fra biologi, språk, matematikk og arkitektur til sosiologi og antropologi. Og kombinasjonen av vitenskap og fiksjon gir ofte innsiktsfulle og kreative kommentarer til verden vi lever i. Når KULTRANS og UiO arrangerer science-fictionkonferansen «World building: The Logic of Science, Fiction and Fantasy», inviterer de til forfatterkveld på Litteraturhuset med en rekke anerkjente internasjonale forfattere: serbiske Zoran Živković, tyske Andreas Eschbach, indiskamerikanske Anil Menon og kanadiske Claude Lalumière møtes for å snakke om det fiksjonelle og det virkelige og om en verden av ukjente muligheter. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: KULTRANS og ILOS, Universitetet i Oslo

Fredag

10.

kl. 17.30 Nedjma Gratis

Å konstruere et univers Foredrag ved Zoran Živkovic´ Hva må man tenke på når man skal bygge opp en helt ny verden med nye jordkloder og planeter, en egen kultur og historie? Og hvordan er disse ukjente universene refleksjoner over måten vi selv ser verden på? Zoran Živković er prisvinnende sci-fi-forfatter for sin Strange Stories og forteller hvordan han konstruerer et ukjent univers. Foredraget etterfølges av diskusjon. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: KULTRANS og ILOS, Universitetet i Oslo

94


juni

illustrasjon: Steffen Kverneland

Fredag

10.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

En galaktisk aften Jon Bing om science fiction Utopi, dystopi, politisk kommentar eller ren underholdning? Siden Jonathan Swift, Mary Shelley og Karel Capek har den vidtfavnende sjangeren science fiction gått i mange ulike og fantasifulle retninger. Noen var kanskje galaktiske blindveier, mens andre har bidratt til sjangerens enorme popularitet. Hvorfor er sci-fi så stort? Hva er den aller beste sci-fi-boka gjennom tidene? Og hvilke sci-fi-bøker kommer vi til å lese i framtiden? Litteraturhuset har vært så heldige å overta entusiast og forfatter Tron Øgrims omfattende samling av sci-fi-litteratur, og i den anledning har vi invitert en av Norges viktigste forfattere innen sjangeren. Jon Bing kommer denne kvelden for å dele av sin enorme kunnskap og engasjement for vitenskapsfantasi. Arr.: Litteraturhuset

95


juni

Lørdag

11.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Frosken Frosken kjenner seg så merkeleg. «Du er forelska», seier haren, og så må frosken finne ut både kven han har forelska seg i, og korleis han skal få sagt ifrå. Ein annan gong finn frosken ein ven som dei andre seier berre er ein teddybjørn som ikkje kan snakke. Men frosken får bjørnen til å snakke, og dei blir bestevener. Men kva skal frosken gjere når den vesle bjørnen vil reise heim att? Passar best for barn frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

96


juni Lørdag

11.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Forfattarforelesinga Tema blir annonsert seinare Norsk Forfattersentrum arrangerer Forfattarforelesinga for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. I samarbeid med Klassekampen. Arr.: Norsk Forfattersentrum og Klassekampen

Så tenker jeg at historien var sånn: Ja, så møtte jeg en dame, sånt skjer jo når ungene er små, men så ordna vi opp i det og etterpå gikk alt som før og Solveig blei frisk.

97


juni Lørdag

11.

kl. 18.30 Kjelleren Meny kr 400,(inkl. Russerdisko)

Totalitært kjøkken Kok en bokorm med Wladimir Kaminer «Ein phantastischer Abend!», ropte Wladimir Kaminer etter en helaften med middag og Russerdisko på Litteraturhuset i fjor vår. Et femtitalls sultne gjester sto på venteliste i en måned for et eksklusivt måltid spesialkomponert av den tysk-russiske forfatteren, som også serverte russiske røverhistorier som tilbehør til hver av de fem rettene. Når Kaminer nå kommer tilbake, lønner det seg derfor å være tidlig ute med bordbestillingen. Denne gangen er det fisk og fiskehistorier hvor fangsten blir større og fetere år for år, som står på menyen. Kaminer ga for noen år siden ut kokeboken Küche Totalitär med sine favorittretter fra det russiske kjøkken. Og det viktigste av alt, hevder han, er kokkens gode humør, vodka og sang. Dermed kan vi kanskje regne med å høre en og annen russisk folkevise og høye latterbrøl fra Kafe Oslos kjøkken denne kvelden når Kaminer og Berlin-kjenner, forfatter og kritiker Knut Hoem ikler seg forklær. Og kokkens råd lyder: Ta deg en snaps før du kommer, og gå sulten minst én dag før du setter deg til bords. Etter å ha fylt magene med mat og drikke skrur Kaminer opp volumet med klubbkonseptet Russerdisko – for tredje gang på Litteraturhuset! Bordbestilling på post@kafeoslo.no eller på telefon 21 54 85 71. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

98


juni Lørdag

11.

kl. 23.00 Wergeland 100,Billettsalg kun i døra fra kl. 22

Russerdisko Med Wladimir Kaminer  Etter å ha fylt oslofolkets mager med totalitære retter spiller Wladimir Kaminer opp til dans. Kaminers klubbkonsept Russerdisko oppstod etter at han ga ut romanen med samme navn i 2002. Den første diskoen ble arrangert på klubben KaffeBurger i Berlin, og nå reiser han verden rundt med den smittende dansemusikken basert på østeuropeiske folketoner med beat. Selv sier han at dansende folkemengder har rasert flere litteraturhus, museum og klubblokaler når han først har satt i gang: «Litt uorden må det være!»  Forrige gang Kaminer var her, stod stemningen i taket, og sju hundre diskodeltakere gjorde sitt ytterste for å henge med på de halsbrekkende rytmene. Da kafeen stengte, var det fremdeles hektisk aktivitet på dansegulvet, og mange ville ha mer. Det kan de få nå. Vi skrur opp volumet og danser inn i sommeren med russisk disko. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

99


juni Onsdag

15.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

100

Kvit søppel Med Jenny Hval og Inger Bråtveit «Om WHITE THRASH-jenter, kvinner og mødrer, Britney Spears eller anyone who goes by the name Paris Hilton, wants to be Paris Hilton, knows Paris Hilton, or has spent one night in Paris Hilton. For du treng ikkje vera fattig for å vera white trash.» Jenny Hval er forfattar og musikar og fekk overveldande kritikkar då hennar siste musikkalbum kom ut no i vår. Inger Bråtveit har skrive to romanar og har ein litterær finger med i alt frå bibelomsetjing til poetiske undersøkjingar av erotikk (Loveprojekt, 2009). Dei to har arbeidd saman lenge og har tidlegare mellom anna skrive og framført dei performative framsyningane Frå Mummy


juni

Big til Medea og Take My Voice. No inntek dei Litteraturhuset med eit nyprodusert tingingsverk som blir litt konsert, litt opplesing og litt noko heilt anna. «S P R Å K E T bak SPRÅKET i T H R A S H E T, finna symfonien av dei krakelerte, polerte og kondemnerte stemmene, og dei unge mødrene utanfor NAV, utan barnefar.» Hval og Bråtveit er opptekne av kva som skjer når språk blir lyd, og kor grensa mellom tekst, litteratur og musikk skal setjast. Når bikkar stemma over frå å vera noko som formidlar ord, til å bli rein lyd? Før dei stemmer instrumenta og språket, fortel dei oss om arbeidet med prosjektet og om kvifor dei begge ville skriva om akkurat søppel. Arr.: Litteraturhuset

101


juni Torsdag

16.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK 1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK 1 og på nrk.no. Arr.: NRK

Han sier aldri navnet mitt. Det er bare jeg som sier navnet hans, hele tida, Richard, Richard, Richard.

Fredag

17.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Tør vi å motsi Kina? Nordiske kinaeksperters integritet Nordiske forskere, journalister og organisasjoner som jobber i Kina, utsettes ofte for krysspress. Hva gjør vi når hensynet til kinesiske kilder og samarbeidspartnere kommer i konflikt med egne behov for visum og forskningstillatelser? Fagpersoner fra hele Norden kommenterer. Debatten foregår på engelsk. Arr.: Den nordiske foreningen for Kina-studier (NACS)

102


juni Fredag

17.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

16.07.11 Dag Solstad 70 år Dag Solstad er en av Nordens aller fremste forfattere og intellektuelle. Han har opptrådt på Litteraturhuset en rekke ganger siden vi åpnet høsten 2007. I år fyller han sytti år, noe som burde være godt kjent for de fleste leserne av hans forfatterskap, etter at han ga ut romanen som hadde hans fødselsdag som tittel, nemlig 16.07.41. 17.06.11 velger vi å ikke gi scenen til Solstad selv, men derimot til en rekke av hans kollegaer og lesere for å feire en helt spesiell mann og et helt spesielt forfatterskap.  Arr.: Litteraturhuset

103


juni Mandag

20.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Verdens flyktninger Debatt I 2009 var 43,2 millioner mennesker p책 flukt. Nesten 30 millioner av disse var p책 flukt i eget land. Hva var situasjonen i 2010? Flyktninghjelpen presenterer ferske tall over verdens flyktninger og inviterer til debatt om verdens flyktningsituasjon. Arr.: Flyktninghjelpen

S책 g책r han tilbake, nedover bakken, han forsvinner bak kapellet, men jeg har han, inni huet.

104


Takk og sitater Takk til våre samarbeidspartnere • Alle norske forlag • Foreningen !les • Oslo kommune • Norsk kulturråd • Utenriksdepartementet • Universitetet i Oslo • Høgskolen i Oslo • Holbergprisen • Ungdomsfabrikken

Sitatene i katalogen er hentet fra Ingvild Rishøis nye novellesamling Historien om fru Berg, som kom ut nå i vår. Rishøi debuterte med La stå i 2007, en novellesamling som ble hovedbok i Bokklubben Nye Bøker. I tillegg har hun gitt ut to bøker for barn, Unbrakomonsteret og Pling i bollen. Rishøi er en av redaktørene for bladet Avsagd hagle. Ingvild Rishøi kommer til Litteraturhuset 6. april for å snakke med litteraturkritiker Bjørn Gabrielsen om sin nye novellesamling og forfatterskapet for øvrig. Les mer om arrangementet på side 18 og 19.


Litteraturhusets sommerprogram lanseres i midten av juni

Foto: Tom Henning Bratli


Snikkikk Uteservering Sommerstemning samtaler Opplesninger Høstens bøker


andre arrangører Litteraturhuset er åpent for møter og arrangementer fra alle. Disse organisasjonene bidrar jevnlig med arrangementer:

NRK

NRK er et ikke-kommersielt kringkastingsselskap tuftet på norsk språk og kultur og finansiert gjennom et bidrag fra alle hjem som eier et fjernsynsapparat i dette landet: lisensen. NRK1 har et bredt og variert fjernsynstilbud og er Norges største TV-kanal. Fra 2010 er «Debatten» på NRK1 en ny storsatsning. Den behandler viktige samfunnsspørsmål, politiske konflikter og følger opp nyhetsbildet og aktualitetene. «Debatten» sendes direkte fra Litteraturhuset i Oslo og er åpen for publikum.

Leser søker bok

Leser søker bok er en allianse med over tjue organisasjoner som jobber for at alle skal ha tilgang til litteratur. De åpner for arbeid med tilrettelagte bøker ved å gi støtte til forfattere, illustratører, forleggere, bibliotek og diverse salgsledd. Leser søker bok har arrangementer på Litteraturhuset med jevne mellomrom, både for brukere og produsenter av tilrettelagt litteratur.   

Norsk Forfattersentrum

Norsk Forfattersentrum blei oppretta på initiativ frå unge forfattarar, for å skapa kontakt med publikum gjennom opplesingar, foredrag og undervising. På Litteraturhuset vil organisasjonen arrangera ei forfattarforelesing kvar månad for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. I desse originalforedraga vil forfattaren forelesa over eit litterært emne som er viktig for nett denne forfattaren. Forfattersentrum held òg skrive- og inspirasjonskurs med jamne mellomrom.

108


andre arrangører Aftenposten

Med jevne mellomrom oppsummerer Aftenposten aktuelle debatter med panelsamtaler på Litteraturhuset. Debattserien har vært svært populær og dratt fulle hus.

Morgenbladet

I Morgenbladetsamtalen får du møte en forfatter i dybdesamtale med en av Morgenbladets journalister. Uka etter kommer portrettet på trykk i avisa.

Norsk Tidsskriftforening

Norsk Tidsskriftforening er ein samarbeidsorganisasjon for politiske, allmennkulturelle, vitskaplege og litterære tidsskrift i Noreg. Foreininga har rundt 65 medlemmer og tilbyr kurs, seminar og støtte til oppstart og drift av tidsskrift. Organisasjonen arbeider for betre økonomiske vilkår for tidsskrifta og for å styrkje arbeidet tidsskrifta gjer for språk, kultur og den offentlege debatten.

Norsk kritikerlag

Norsk kritikerlag er en medlemsorganisasjon for landets kritikere og ivaretar medlemmenes faglige og økonomiske interesser. Laget skal fremme kritikkens kvalitet og uavhengighet. Gjennom et høyt aktivitetsnivå i form av seminarer, prosjekter, åpne debattmøter, skrivekurs og innspill i media jobber de med å markere kritikernes stilling i offentligheten og skaper faglig inspirerende miljøer for refleksjon rundt kritikkens kvalitet, integritet og uavhengighet. Norsk kritikerlag har jevnlig arrangementer på Litteraturhuset.

Norsk P.E.N.

Norsk P.E.N. er den norske avdelingen av International P.E.N., som er en litterær forening stiftet i 1921. Forkortelsen står for «Poets, Essayists and Novelists» eller «Poets, Editors and Novelists» – derom strides de lærde. Norsk P.E.N. ble stiftet som nasjonal underavdeling av Johan Bojer i 1922. Bevegelsen ble blant annet opprettet som et kamporgan for forfatteres og andre skribenters rett til ytringsfrihet, og i dag har organisasjonen avdelinger over store deler av verden.

109


andre arrangører UiO

Universitetet i Oslo (UiO) har en foredragsrekke denne vinteren under tittelen «Samfunnsvitenskapens hemmelige kunnskap». Foredragsserien fremviser originale perspektiver på verden, kunnskap om felt de fleste ikke ante fantes, eller uventet innsikt om forhold som ellers er velkjente. Foredragene vil være innom flere fagområder, bl.a. økonomi, psykologi, sosiologi og samfunnsgeografi, statsvitenskap, sosialantropologi og det tverrfaglige senteret for teknologi, innovasjon og kultur. Møteleder er Thomas Hylland Eriksen, professor i sosialantropologi.

Europautredningen

I en serie åpne debattmøter vinteren og våren 2011 Europautredningen vil Utvalget for utredning av Norges avtaler med EU Utvalget for utredning av Norges avtaler med EU

(Europautredningen) i samarbeid med institusjonen Fritt Ord sette søkelyset på områder der tilknytningen til EU er viktig, og de utfordringer dette reiser. Ledende fagfolk, fra ulike fagfelt og disipliner, vil bli invitert til å legge frem sine analyser av den norske europatilknytningen. Hensikten er ikke å reise en ny ja/nei-debatt, men å komme opp av skyttergravene og diskutere dagens modell. Møter vil også avholdes i Tromsø, Trondheim og Bergen. For mer informasjon om utvalget se www.europautredningen.no.

Russlandsdager

For å gi et innblikk i hva det vil si å leve i dagens Russland, har Foreningen Petrusjka tatt initiativ til å arrangere Russlandsdagene 26.–30. april. Syv samtidsromaner og tre nye gjendiktninger presenteres, og fire russiske forfattere har tatt turen fra Russland. Alle arrangementene er gratis, og Kafe Oslo serverer russisk borsj (rødbetsuppe) hele uka. I tillegg til eksterne arrangører takker Foreningen Petrusjka Fritt Ord og Norsk kulturråd. Se også litteraturhuset.no, fritt-ord.no og petrusjka.no for mer informasjon.

110


Huset

Huset Noregs fyrste litteraturhus opna hausten 2007. Huset er vigt litteratur i den romslegaste tydinga av ordet, og årleg vitjar meir enn 250.000 huset. Wergelandsveien 29 er Europas største litteraturhus og har rom for mange typar aktivitetar. Det passar både for dei som vil lesa avisa over ein kopp kaffi, dei som vil ha mat for tanken på eit av arrangementa våre, og dei som vil halda sitt eige møte. I fyrste etasje ligg bokhandel, kafé og hovudscena vår, Wergeland. Vidare opp i etasjane har vi fem scener og rom for samtale, debatt og formidling. Ei eiga avdeling er sett av til arbeid med barn og ungdom. Loftet er reservert for forfattarar og skribentar som treng ein arbeidsplass og ein møtestad i Oslo sentrum. Huset har òg ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Huset er inspirert av ein tysk tradisjon for frie litteraturhus. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell og har til føremål å formidla og vekkja interesse for litteratur og lesing. 111


kart xxxxxxxxxx U.etasje

Kjelleren

Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis

112

Administrasjon


kart xxxxxxxxxx 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 113


hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no


Program vår 2011