Page 1

PROGRAM

oktober november desember


innhold 3 4 6 8 10 12 38 90 122 125 126

Leder Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset Oktober November Desember Andre arrangører Om huset Kart over huset

BILLETTER Billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi kan forhåndskjøpes på vår nettside

www.litteraturhuset.no. For mer informasjon om billettsalg se side 100.

2


leIAr Kina! Om nokon spør deg kor eit eller anna som er spesielt viktig for menneskeætta, blei funne opp, og du ikkje anar svaret, er det alltid tryggast å seie Kina. Det er nemleg forbløffande ofte rett. Både fordi den seks tusen år lange kinesiske kulturen har skapt fleire underverk enn me kan telje, men òg fordi me hadde visst det dersom det hadde vore ein europear eller ein amerikanar som stod bak. Igjen og igjen fortel vi historiene om oss sjølve, men vi legg lite vekt på kva «dei andre» gjer samstundes. I ei tid då kinesisk kapital kjøper seg inn i heile verda, også i Noreg, då Kina er den staden i verda der dei sosiale omveltingane går raskast og der både forsking og produksjon veks mest, veit vi skremmande lite om det kinesiske samfunnet, historia og kulturen deira. Dette vil me gjere noko med på Litteraturhuset i vinter. Me har invitert seksten kinesiske forfattarar og intellektuelle til huset til den største satsinga vår nokosinne. Gjennom føredrag, seminar og forfattarmøte skal me presentere utdrag frå ei fantastisk sterk litteratur- og kulturhistorie og samstundes vonleg lære nok til å kunne møte kulturen og historia til verdas mest folkerike land med ein god porsjon respekt og audmjukskap. Aslak Sira Myhre

3


Fast program Onsdagskvelder Onsdag er Litteraturhusets egen arrangementsdag. Da inviterer vi norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir god stemning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.  

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere, fortellere og kåsører kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Idealist eller realist? I løpet av 2010 og 2011 har Litteraturhuset gjennomført en serie debattmøter om norsk utenrikspolitikk under overskriften Norge i verden. Idealist eller realist? Denne serien avsluttes dette kvartalet. Siste debattmøte blir mandag 24. oktober, før utenriksminister Jonas Gahr Støre holder et avslutningsforedrag 29. november. Serien er støttet av Utenriksdepartementet og er en del av Refleksprosjektet. Litteraturhuset har vært selvstendig arrangør av serien og dens innhold.

4


Fast Program Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Her snakker gode formidlere av litteratur, politikk, vitenskap og samfunnsspørsmål om aktuelle og uaktuelle temaer. Foredragene kan være folkeopplysning, snarveier til klassisk dannelse eller originalforedrag fra norske eller utenlandske intellektuelle. Lørdagsforedraget er Litteraturhusets åpne universitet og er i en form som ikke krever de store forkunnskapene. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Nærlesning En fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket. Dette kvartalet nærleser Marius Wulfsberg Sigbjørn Obstfelders prosadikt «Skovhuset» 28. oktober, mens Tom Egil Hverven gir oss en innføring i den italienske politiske filosofens Giorgio Agambens tanker og arbeider 25. november.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid. Se ellers side 122 for eksterne arrangører på Litteraturhuset denne høsten. 5


BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Her er det høytlesningsstunder, puter i sterke farger og barneglade billedbøker i bokhyllene. Lørdager er det dessuten barnekafé i naborommet Nedjma, der vi også av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Så rart? Lurer du på om det virkelig går an å grave seg helt til Kina, eller hvordan du kan få rosiner til å danse? Én lørdag i måneden får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. I høst har vi to forskjellige showsjefteam. Først ut er Kåre Magnus Bergh og Heidi Marie Vestrheim. Gangen etter er det Liv Gulbrandsen og Vera Micaelsen som bestemmer. Men så blir det Liv på lørdag julespesial i desember, og da kommer de alle sammen! Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

6


BARN OG UNGDOM Lørdagsklassikeren

copyright UIP

Noen bøker blir man aldri lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere med opplesninger, utstillinger og teater. Passer best for barn mellom to og fem år.

Barnelerret Noen søndager drar vi ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. Så er det klart for fine filmopplevelser for småfolk.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom, der vi inviterer til debatt sammen med ulike ungdomsorganisasjoner og tar utgangspunkt i temaer som interesserer dem. Arrangementet foregår i Kjelleren, og det er rom for alle slags diskusjoner og både små og store spørsmål. «Ny debatt» er et samarbeidsprosjekt mellom Barne- og ungdomsrådet i Oslo (BURO) og Litteraturhuset. BUROs medlemsorganisasjoner er medarrangører på de enkelte debattene. Velkommen 24. november.

7


kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig FRE-lør mat, fra et lite mellommåltid til en full 10.00-03.00 treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering

søndag over hele huset og har en mobil bar på lur 12.00-20.00 når det er arrangementer oppover i etasjene.

Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Én tirsdag i måneden serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Dette kvartalet kommer Eldrid Johansen 25. oktober og Atle Berge 22. november. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Dette kvartalet kommer krimdronning Anne Holt på besøk med skarpe, nyslipte tekster og kniver. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag–lørdag og kl. 18.00 på søndager.

8


xxxxxxxxxx kafe oslo

9


Bokhandel

Tanum Litteraturhuset man-fre Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i 11.00-20.00 Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg lørdag av skjønnlitteratur for store og små lesere 10.00-17.00 samt et godt utvalg innen historie, samfunn og

søndag debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære 12.00-16.00 perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no 10


Mer enn førti arrangører og hundreogfemti arrangementer i høst. Litteraturhusets programtilbud: side 14

Barneprogrammet begynner 22. oktober med Diktfest

side 16

Bibelen er første bok ut på onsdagsprogrammet 19. oktober

side 46

Første lørdagsforedrag er 12. november med Ola Larsmo som snakker om «hatespeech» 11


oktober

11

Mandag 17. – tirsdag 18. Litterær møteplass

Møt en forfatter. Eller møt en litteraturformidler. Endelig har litteraturen og litteraturformidlingen fått sin egen møte- og markedsplass! På ORDTAK treffes de som skriver og de som formidler. I to dager kan deltagerne møte kolleger, knytte kontakter, utveksle erfaringer, se og høre. Fra programmet Mandag 17. oktober kl. 13.00: Åpning ved forfatter og tidligere leder av Hallo i Uken, Else Michelet. Vi fortsetter med den populær programposten «Forfatter søker oppdrag», der det blir en times speed-dating med ti forskjellige forfattere som ønsker skoleoppdrag. Litterære produksjoner vises: Overleve, fra Røde Khmers Kambodsja. Det kommer alltid et dikt. Blåveisfra, med eks-stuntpoetene Torgeir Rebolledo Pedersen og Thor Sørheim. Les mer på litteraturbruket.no. 12

Arr.: Litteraturbruket


oktober Mandag

17.

kl. 19.30 Nedjma 75,-

Spirituell økologi Antropos Forlag og Bokhandel 50 år Antropos utgir til forlagets 50-årsjubileum boken Spirituell økologi, som et bidrag til dagens økologiske debatt. Den bringer utdrag fra Rudolf Steiners verk, med forord av Thomas Hylland Eriksen og etterord av Geir Hågvar. Thomas Hylland Eriksen vil også holde et foredrag i tilknytning til temaet. Arr.: Antropos Forlag og Forum Berle

Hun var vakker på en usunn måte, med blek, nærmest gjennomskinnelig hud.

Tirsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Hva skal vi leve av i Norge? Framtidens norske næringsliv Hva driver innovasjon, omstilling og verdiskaping? Hva bør vi gjøre nå for å fremme morgendagens næringsliv? Debatt med Torger Reve, Anne Kjersti Fahlvik, Bård Vegar Solhjell, Torbjørn Hægeland og Per Olav Skjervold. Møteleder: Camilla Bakken Øvald. Arr.: Fritt Ord og Polyteknisk Forening

13


oktober

Onsdag

19.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

14

Bibelen er en gammel bok Hellig tekst i ny versjon «Fader vår» blir til «vår far». «Legeme» til «kropp». «Brødre» til «søsken». «Vår onde natur» til «mennesker av kjøtt og blod». Elleve år har gått siden Det Norske Bibelselskap bestemte seg for å revidere bibeloversettelsen fra 1978. Nå er arbeidet sluttført, og den nyredigerte bibelen ser dagens lys i oktober. Ikke mindre enn førti konsulenter, oversettere og forfattere vært i arbeid når verdens mest leste bok nå gis ut på nytt. Hvordan har det så vært å jobbe med språket og det litterære i en så innflytelsesrik bok? Hvor langt kan man


oktober

egentlig gå når man skal endre en hellig tekst, og vil den nye versjonen forandre måten vi ser på Gud og Jesus, kjønn og minoriteter? På Litteraturhuset i kveld kan du møte fire av dem som har jobbet med den nye oversettelsen. Språkviter Sylfest Lomheim, forfatterne Hanne Ørstavik og Inger Bråtveit og teolog og bibeloversetter Anders Aschim samtaler med journalist og forfatter Alf Kjetil Walgermo om Bibelen før og nå. Gisken Armand leser utdrag fra boka som vi alle trodde vi kjente, men som nå viser seg i ny, moderne drakt. Arr.: Litteraturhuset

15


Dei nynorske mediedagane 20.­–22. oktober

Mediemållagets feiring av nynorsk skriftkultur. Detaljert program vert oppdatert på mediedagane.no Torsdag 20. oktober kl. 10.00

Nynorskkurs

Kurs i tekstarbeid og nynorsk. Særleg for kommunikatørar og journalistar, men andre er òg velkomne. Meir informasjon om tilbodet på mediedagane.no. Høve til å senda inn tekst på førehand. Kverneland, 500,-. Arr.: Mediemållaget og Intitutt for journalistikk

Torsdag 20. oktober kl. 18.00

Nærgåande skisser

Erling Lægreid fortel om den nye boka si og om møte med personar i norsk kultur- og samfunnsliv. Kverneland, gratis. Arr.: Mediemållaget

Fredag 21. oktober kl.19.00

Den nynorske mediefesten

Utdeling av Nynorsk redaktørpris Konsert med Valkyrien Allstars. Wergeland, Kr 100,- (bill. i døra). Arr.: Mediemållaget

Laurdag 22. oktober

Barnas poesidag

Med mellom andre folkesongaren Unni Løvlid. Aktivitetar i huset heile dagen. Sjeherasad, gratis. Arr.: Oslo poesifestival, i samarbeid med Mediemållaget

16


oktober Torsdag

20.

kl. 10.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, ny i Norge Høytlesning Synes du norske bøker er vanskelige å lese? Da kan vi ønske deg velkommen til lesekafé på Litteraturhuset. Vi leser bøker med enkle tekster for deg som vil lære norsk. Det er plass til ti personer i ukens lesekafé. Høytlesning: 20. oktober, 3. og 17. november, 1. og 15. desember. Arr.: Leser søker bok

Torsdag

20.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

21.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Nonsens på stylter Hvordan skille vitenskap fra tøv Mye som presenteres som vitenskapelige kontroverser, er egentlig bare tull, hevder Massimo Pigliucci, som er filosof og biolog fra New York. Han vil holde foredrag med utgangspunkt i sin siste bok, som har fått tittelen Nonsense on Stilts. Arr.: CEES, Biologisk institutt, UiO

17


ABONNÉR På SYN Og SegN JON fOSSe: «folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av «...poesi er faktisk ein av dei få tinga her i eldste tidsskrift, er det livet Noregs ein ikkje kan stele.» Eldridikkje Lunden treng å plass nok til at ein tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.»

Vegar Solhjell: Afghanistan – Ein veg heim og ein veg vidare Anna Kleiva: Å vite kva ein vil (og så gjere det). Ein samtale med Eldrid Lunden Marta Norheim: Korleis kan eg vite at ei bok er god? Eivind H. Natvig: Du er her no Grete Riise, Aud Søyland og Åse Wetås: Livet med nynorsk rettskriving Johannes Nymark og Rolf Theil: Dei ukuelege språka Anders Aschim: På eige tungemål. Bibelens rolle for morsmåla i verda Bjørn Hatterud: Vi som elskar Monaco Ingeborg Aasbrenn: Åstadgransking Dag H. Nestegard: Irlands babylonske periode

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

dEt NorskE sAMlAGEt

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk dEt NorskE sAMlAGEt

98 kroNEr

NÅR DET VESLE BLIR SToRT INTERPRESS NOREG

118. ÅrGANG

sEGN, PostBoks 4672 sofiENBErG, 0506 oslo

SYNogSEgN: 0311

ARNHIld SKRe: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894, og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.»

Øyvind Strømmen: Fanga i nettet Bård

Kåra til Årets tidsskrift 2010 og Årets nordiske tidsskrift 2010

Vi gløymer at det vanlege kan vere vakkert. Og at det vi ikkje ser kan vere farleg.

RETURVEKE 46

26.08.11 12.16

SOm ABONNeNt fåR du mANge fORdelAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gonger i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 395 / Student kr 339 / Bedrift, institusjon kr 489

Bestill abonnement www.synogsegn.no eller ring telefon 22 7078 00


oktober

Fredag

21.

kl. 20.00 Kjelleren Gratis

Motmenneske Med Lucy Swann og Cesilie Holck «Motmennesket spør seg: Er det egentlig logisk å like navnet Cato? Hva sier det egentlig om oss at bokstavene i ordet ‘JEG’ henholdsvis minner om hageredskapene hakke, rake uten skaft og spade uten håndtak? I ‘Motmenneske’ dissekeres kjensgjerninger som de fleste av oss ikke engang visste var kjensgjerninger.» Swann og Holck. Cesilie Holck er forfatter og performanceartist og er i høst aktuell med romanen Lille hjelper. Lucy Swann er komponist, vokalist og debuterte som soloartist i 2010 med albumet La petite mort. Holck og Swann blir tredje par ut i Litteraturhusets egen serie av nyproduserte litterære konserter der vi ber en forfatter og en musiker om å lage en produksjon sammen. Velkommen til en kveld som blir litt konsert, litt opplesning og litt noe helt annet. Arr.: Litteraturhuset

«Motstandsfri er fordomsløs. Det må være lov å gjøre enkelte bommerter underveis. Med tanke på at vi skal utgjøre noens urtid, er vi fortsatt primitive vesener.» (Fra Norg av Cesilie Holck) 19


oktober

Lørdag

22.

kl. 11.00 Sjeherasad Gratis

Barnas poesidag Vi tar på poesibrillene! På Barnas poesidag får barna lese egne tekster fra scenen på Litteraturhuset. De kan også delta på diktverksteder med Linde Hagerup og Erling Kittelsen. Folkemusikeren Unni Løvlid inviterer til samlingsstund for de aller minste. Denne lørdagen har vi også to urfremføringer. Tinken Laurantzon og Lars Beckstrøms «Det er sant at jeg fant» og Juan Diaz’ «Prinsessen som var så forelsket». De litt større barna kan høre Linde Hagerup, Gro Dahle og Torgeir Rebolledo Pedersen fremføre elleville dikt på rim. Kanskje blir det også noen overraskelser underveis? Hvem vet for eksempel hva performancekunstneren Kurt Johannessen finner på? For fullt program se litteraturhuset.no. 

20

Arr: Oslo internasjonale poesifestival


oktober

Lørdag

22.

kl.16.00 Wergeland Gratis

Tøffe dikt Barnediktfest Bli med når Ragnar Hovland, Cathrine Grøndahl og Ingelin Røssland kastar dikt opp i lufta. Kanskje Ragnar les om grisen som står og hyler i den stille kvelden, og Cathrine finn fram eit av sine sprelske prinsessedikt? Heilt sikkert er det i alle fall at Ingelin les om den vesle krabben som manglar ei klo, og så er det nokon som lurer på kva som skjer dersom han manglar eit bein òg. Og så blir det masse andre korte, lange, tøffe og rare barnefestdikt. Dessutan spelar tusenkunstnar Jon Øystein Flink på instrument, tryllar, lagar lyddikt og er programleiar samstundes. Arr.: Litteraturhuset

21


oktober Søndag

23.

kl. 16.00 Amalie Skram 200,-/150,/100,-

Hvordan lede primadonnaer? Med Remlov og Norberg-Schulz Operadirektør Tom Remlov har med seg primadonna Elizabeth Norberg-Schulz i dette forrykende foredraget om hvordan man leder primadonnaer. Arr.: Oslo Operafestival

Søndag

23.

kl. 18.00 Nedjma 150,-/100,-

Apropos Brahms og det sigøynerske Konsert Komponisten Johannes Brahms (1833–1897) levde i Wien. Det var mange sigøynere som spilte i byens kafeer, og Brahms lot seg inspirere. Per Karang spiller ungarsk sigøynermusikk på cimbalon, Kammerkameleonene spiller Brahms Klarinettkvintett, og Ole-Henrik Moe forteller. Arr.: Apropos konsertserie

Søndag

23.

kl. 19.00 Amalie Skram 200,-/150,/100,22

Unge operatalenter Hør, hør Elizabeth Norberg-Schulz presenterer unge sangere under 25 år, men det vil du ikke tro når du hører dem. Arr.: Oslo Operafestival


FOTO: FORSVARET

oktober

Mandag

24.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Norge i verden Hvorfor går Norge til krig? Siden 1999 har Norge deltatt med styrker og personell i fire kriger på tre kontinenter. Begrunnelsene har skiftet, men i alle tilfellene har vi gått til krig sammen med USA. I dette nest siste møtet i Litteraturhusets serie om dilemmaene i norsk utenrikspolitikk stiller vi to hovedspørsmål. Det første er hvorfor Norge går til krig. Er det virkelig humanismen som driver oss i krigen? Er det tenkelig at Norge ville deltatt i en krig uten USA? Og hva gjør disse krigene med norske interesser. Styrkes Norges posisjon i verden når vi bomber Libya eller okkuperer Afghanistan? Gjør det oss tryggere? Skaper det dialog? Statssekretær Espen Barth Eide møter journalist og aktivist Erling Borgen og forsker Helge Lurås til debatt. Arrangementet er en del av Litteraturhusets serie Norge i verden. Idealist eller realist?. Serien er støttet av UD og er en del av Refleksprosjektet. 

Arr.: Litteraturhuset

23


oktober Mandag

24.

kl. 19.30 Nedjma 75,-

Livsveien En bok om personlig utvikling Antropos Forlag utgir i høst Livsveien, en bok om personlig utvikling inspirert av Carl Gustav Jung og Rudolf Steiner. De to forfatterne Svein og Borgny Berglund vil sammen presentere boken. Temaet er også en oppfølging av Gary Lachmans foredrag 23. september om «Steiner versus Jung». Arr.: Antropos Forlag og Forum Berle

Jeg garanterer, sa professor Shan og pekte på piletrærne som sto langs veien, at hvert eneste av de trærne vil kunne gi deg mer enn noen av de menneskene du vil lære å kjenne her i livet; er ikke det fint å tenke på, at når menneskene kjeder deg, vil du fremdeles ha trær å se på?

24


oktober

Tirsdag

25.

kl. 17.30 Kafe Oslo 80/125,- for meny

Åsas grøss Tirsdagsbarn med Eldrid Johansen Pappa synes det er kaldt i huset, men han ser ikke spøkelsene. Verken den lille gutten som bader, den gamle damen i sofaen eller mannen ved komfyren. Det kryr av spøkelser over hele huset, men det er bare Åsa som ser dem. Eldrid Johansen leser og viser skumle spøkelsesbilder. Kafe Oslo serverer spøkelsesspaghetti og iskald spøkelsesis fra kl. 16.30. Passer best for barn fra åtte år. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

25


oktober Tirsdag

25.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Hva skal vi leve av i Norge? Norsk industri – ute eller hjemme? Norske selskaper etablerer seg i utlandet, og vi får internasjonale selskaper her hjemme. Gir satsing ute nye arbeidsplasser hjemme? Er det mulig med en industriell renessanse i Norge? Debatt med Rikke Lind, Svein Brandtzæg, Ole Enger og Atle Tranøy. Møteleder: Leo Grünfeldt. Arr.: Fritt Ord og Polyteknisk Forening

Den nye konen var så vakker at fru Jin, ung som hun var, ønsket at hun en dag kunne bli en del av kvinnens liv, men da hun ba faren om å få bli solgt til godseierens familie som tjenestepike, sa han at det var den tåpeligste ideen han noen gang hadde hørt.

26


I SALG NÅ www.vinduet.no


oktober Onsdag

26.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Forfatterfedre og soldatsønner David Grossman om Israel Oras sønn er soldat på farlig oppdrag for den israelske hæren. I stedet for å vente på nyheter om hvordan det går, legger hun ut på en lang vandring gjennom Galilea. Hun følger en bekymret mors logikk: Når ingen kan få tak i henne, kan hun heller ikke motta dårlige nyheter. Og så lenge moren ikke vet noe, kan vel ingenting skade sønnen. Eller? David Grossman er en av Israels mest markante og prisbelønte forfattere, og bøkene hans er oversatt til mer enn tretti språk. I høst er han aktuell i Norge med romanen En kvinne på flukt fra budskapet. Grossman begynte på boka da den eldste sønnen hans var i militæret, og fortsatte da den yngste tjenestegjorde i krigen mot Hizbollah i 2006. Han hadde en følelse av, eller i hvert fall et håp om, at skrivingen hans skulle kunne beskytte de to sønnene. Men da krigen mot Hizbollah var inne i sine siste timer, ringte det plutselig på døra midt på natten. Både romanfiguren Ora og forfatteren David Grossman mister en sønn. Hva gjør krig med mennesker og de familiene som mister sine nære? På Litteraturhuset snakker Grossman om fedrelandet, om freden som aldri kommer, og om å være israelsk forfatter og far.     Arr.: Litteraturhuset

28


oktober

29


oktober Torsdag

27.

kl. 10.00 Kafe Oslo Gratis

Lesekafé, enkelt innhold Høytlesning Velkommen til lesekafé på Litteraturhuset! Noen torsdager framover leser vi bøker som er tilpasset utviklingshemmede. Høytlesning: 27. oktober, 10. og 24. november, og 8. desember. Arr.: Leser søker bok

Torsdag

27.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Religionenes dag Om personlig tro og internasjonal fred Hvordan forholder ulike religioner og livssyn seg til begreper som internasjonal fred og solidaritet? Hva er likt, og hvor er de store forskjellene? Representanter fra ulike trossamfunn møtes for å snakke om temaet og for å styrke dialogen på tvers av trossamfunnene. Lett servering. Arr.: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Torsdag

27.

kl. 19.00 Nedjma 150,-/100,-

Kammerfolk & novellekunst Med Hans Herbjørnsrud og Slagr Kammerfolk-trioen Slagr har skrevet musikk til Hans Herbjørnsruds novelle «På gamletun i Europa». Nå spiller de musikken, mens Herbjørnsrud leser fra novellen. Før det blir Kaja Schjerven Mollerin intervjuet om sin bok Seks fot under, som tar for seg Herbjørnsruds forfatterskap. Mer informasjon på slagr.no. Arr.: Slagr og Gyldendal

30


oktober Torsdag

27.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

«Dødt er dødt. Det er ikke noe mer å snakke om,» sa Susu uten så mye som et blikk på journalisten.

Fredag

28.

kl. 9.00 Nedjma Gratis

Norske interesser i utlandet Heldagskonferanse Oljesandsprodusent og klimaflinkis. Bistandgigant og næringseksportør. Fredsmekler og militærintervensjonist. Statlig eier uten eierskap. Hvordan henger alt dette sammen? Hva er norsk utenrikspolitikk, og hvor skal vi? Hva er de sosiale bevegelsenes rolle? Se program på norgessosialeforum.no. Arr.: Norges Sosiale Forum

31


oktober

Fredag

28.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Ix! Ix! Marius Wulfsberg og Ane Dahl Torp nærleser Obstfelder Ind i drømmen følger mig frøernes kvæk, kvæk, agerrixernes ix, ix. Vi tror kanskje at vi kjenner forfatteren Sigbjørn Obstfelder etter å ha skrevet skolestiler om «Jeg ser» og regnets zik zak. Eller gjennom sosietetssladderen om at han i beruset tilstand trakterte fiolin på fest. Men bak mytene, galskapen og frie rim finner vi også en av de første modernistene i norsk litteratur. I «Skovhuset» møter vi prosadikteren Obstfelder. Han ble tidlig opptatt av denne nye, europeiske sjangerens muligheter, noe som resulterte i tekster som kombinerte det nyromantiske og det modernistiske. Marius Wulfsberg er litteraturviter og forskningsbibliotekar. For noen år siden foreleste han ved Universitetet i Oslo om åkerriksenes sang og det onomatopoetiske «ix ix» med så stor entusiasme at han ble foreviget i en tegneseriestripe. I kveld kommer han for å nærlese «Skovhuset» på direkten og med stor iver fortelle om Obstfelders dikt i prosa, mens skuespiller Ane Dahl Torp leser. Arr.: Litteraturhuset

32


oktober Lørdag

29.

kl. 9.00 Amalie Skram 350,-

Publikum Akfo Kunstfaglig seminar Hvem er egentlig publikum? Foredrag ved konservator Grete Årbu, kunsthistoriker Solfrid Otterholm, Tone Hansen fra Henie Onstad kunstsenter, filosof Eva Løveid Mølster, kunstsosiolog Arild Danielsen og kunstner Kjell Nupen. Påmelding kontakt@akfo.no innen 10. oktober. Arr.: Akershus Kunstforeningers Fylkesorganisasjon

I et av disse avslørende øyeblikkene kunne hun ha sagt: Moyan, vi har ikke født deg; vi plukket deg bare opp fra en søppeldynge – men nei, aldri, selv ikke i sine mest ukjærlige stunder, sa moren min det til meg, Lørdag

29.

kl. 10.00 Wergeland 300,-

Framtidsfrø Seminar og bokslepp Endringene vi har ventet på, er ikke en drøm i horisonten, de skjer nå! Bokens 34 forfattere dokumenterer, i boken og på seminaret, de positive endringsprosessene som er i gang overalt i samfunnet. Varer til klokken 16.00. Påmelding: vidar-rune@haugnett.no. For mer informasjon se morgendagen.info. Arr.: Paradigmeskiftarbeiderne

33


oktober

Lørdag

29.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Om Mamma Mø Mamma Mø fell og får ein stor kul i panna. Kråka flyg for å hente is i frysaren, så dei kan leggje det på kulen. Men når Kråka kjem tilbake, er han litt kvalm og har berre funne spinat til kulen til Mamma Mø. Kor har isen teke vegen? Charlotte Øster les og fortel ei av dei godt kjende historiene om den barnslege, eventyrlystne Mamma Mø og den gretne, skeptiske Kråka. Ho les også klokka 13.00. Passar best for barn frå tre år. Arr.: Litteraturhuset

34


oktober

Lørdag

29.

kl. 18.00 Wergeland 50,-

Sangfugl i pysjamas Familiekonsert med Lars Lillo-Stenberg Lars Lillo-Stenberg kan utrolig mange sanger. «Å, var jeg en sangfugl», for eksempel. «Tøff i pysjamas», «Neste sommer», «Bolla Pinnsvin». Noen av dem har han skrevet selv og sammen med resten av DeLillos, andre har han hentet fra den gode, gamle skolesangboka eller lånt fra Prøysen. Nå pakker han ned noen av gitarene sine og tar dem med til Litteraturhuset. Så skal han spille sånne sanger som hele familien liker. Arr.: Litteraturhuset

35


oktober Søndag

30.

kl. 13.00 Kverneland Gratis

Søndag

30.

kl. 14.00 Wergeland 50,-

Å våga seg ut i ord Lyrikkmatiné Samlaget feirar jubilanten Helge Torvund med lansering av diktkammerantologien Å våga seg ut i ord! Torvund føreles om poesi og skriving, og fleire av Samlagets poetar les frå haustens bøker. Arr.: Samlaget

Maria og José Fritt etter en bok av Erlend Loe José bor i øret til Maria. Han elsker henne. Maria vet ikke helt hvem hun elsker, men hun elsker hun også. Men hva betyr det egentlig? Forestillingen er basert på Erlend Loe og Kim Hiortøys bok med samme navn, og historien fortelles med teater, musikk og animasjoner. Billettsalg fra kl. 13.00. Passer for alle. Arr.: Johanna & Tobias og Østfold Teater

Mandag

31.

kl. 9.00 Wergeland 400,-/160,-

KulturRikets Tilstand 2011 Årlig forskningskonferanse Årets kritiske vurdering av kulturrikets tilstand. I år settes søkelyset på den norske kulturpolitiske modellen ved at norsk kulturpolitikk sammenlignes med kulturpolitikken i andre land (England, Frankrike og Danmark), og at alternativer til den rådende norske kulturpolitikken diskuteres. Arr.: Senter for kultur- og idrettsstudier ved Høgskolen i Telemark og Telemarksforskning, Bø

36


oktober Mandag

31.

kl. 18.30 Wergeland 150,-

Populisme og valgprosess Ett år til USAs presidentvalg Dr. Charles Postel, forfatter og ekspert på populisme, og Wall Street Journal-spaltist John Fund vil snakke om USAs valgprosess og Tea Party-bevegelsen. Den republikanske presidentkandidaten Newt Gingrich og en leder fra demokratene er med via videolink. Arr.: Republicans Abroad & Democrats Abroad

Mandag

31.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Farvel sult? Kan vi gjøre sult til historie? I 2050 blir vi 9 milliarder mennesker – hvordan skal vi få nok mat til alle? I lys av katastrofen på Afrikas Horn: Trenger vi en ny grønn revolusjon for Afrika eller mer økologisk jordbruk? Skyldes sult mangel på mat eller dårlig politikk? Få med deg debatten om en av de viktigste globale utfordringene i vår tid! Innledere vil bli annonsert på nettsidene. Arr.: Utviklingsfondet

Mandag

31.

kl. 19.30 Nedjma 75,-

Bjerke og antroposofien Antropos Forlag og Bokhandel 50 år Tore Rem ga i 2009 og 2010 ut sin tobinds biografi om Jens Bjørneboe, der han blant annet hadde en omfattende behandling av Bjørneboes forhold til antroposofien. Cato Schiøtz vil gjøre det samme med André Bjerke i sitt foredrag om «André Bjerke og antroposofien». Arr.: Forum Berle

37


NOVEMBER Tirsdag

1.

kl. 12.30 Wergeland 150,-

Areopagosdagen 2011 Apokalypse nå, igjen? Vi omgir tilværelsens begynnelse og slutt av store smell. Katastrofen skaper mening innenfor populærkultur, kunst og religion. Det samme gjør den i terroristens fantasi. Areopagosdagen tar for seg det katastrofale gjennom debatt, film og talkshow. Slutt ca. kl. 21.30. Arr.: Areopagos

Yilan syntes det var vanskelig å argumentere mot planen, for så lenge de hadde vært gift, hadde hun aldri vært uenig med Luo om noe som helst.

Tirs-ons

1.-2. kl. 18.00 Kverneland 1400,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Helene Uri Er du opptatt av fortellinger og god skriveteknikk? Kom i gang med skriveprosessen! Kurset er en blanding av foredrag, samtaler og praktiske øvelser. Enkel servering. Helene Uri har skrevet bøker for barn og unge, språkbøker og en rekke romaner. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

38


NOvember Tirsdag

1.

kl. 19.00 Kverneland 100,-

Er det mulig å leve i sannhet? Vigdis Hjorth leser Kierkegaard Vigdis Hjorth har selv skrevet om eksistens, kjærlighet og erkjennelse. Men filosofen Søren Kierkegaard utfordrer henne som leser, til å søke sannhet og til å tvile på den. I serien forfattermøter med Kierkegaard inviterer vi til en kveld med foredrag, spørsmål og debatt. Arr.: Det Norske Søren Kierkegaard Selskap

Tvillingene snek seg inn på kjøkkenet som to små kattunger tiltrukket av den varme ovnen.

Tirsdag

1.

kl. 19.00 Nedjma 100,-

Dikt i piano Med Liv Bjørgum og Peter Lodwick I «Dikt i piano» oppleves et upretensiøst møte mellom en dikter og en komponist. Ord og toner smelter sammen og skaper vakre, triste og morsomme øyeblikk. Diktene handler om oss alle, og musikken både underbygger ordene og står for seg selv. Velkommen! Arr.: Liv Bjørgum og Peter Lodwick

39


NOVEMBER Tirsdag

1.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Äntligen... Om årets nobelprisvinner i litteratur [Stockholm, år 2000] «Äntligen!» Ropet gjaller i den ærbødige stillheten. Det rykker i munnvikene på De Aderton. Man gjør bare ikke slik på Sveriges mest høytidelige dag – når selve nobelprisvinneren i litteratur offentliggjøres. Skuespilleren og journalisten Gert Fylking var mannen bak stuntet, som har blitt tolket som en ironisk kommentar til at Nobels litteraturpris stadig tildeles forfattere som folk flest ikke har hørt om.

Vi snakker om den viktigste litteraturutmerkelsen i verden, både når det gjelder anseelse og pengebeløpets størrelse. Ifølge Nobels testament skal prisen gå til «den som innenfor litteraturen har produsert det mest utmerkede i idealistisk retning». Når dette skrives, vet vi fortsatt ikke hvem som får den æren i år. Men det som er sikkert, er at man kommer til å vite mye mer om vedkommende etter å ha tilbrakt denne kvelden på Litteraturhuset. Vi inviterer forfattere, forleggere og litteraturvitere til å opplyse oss om og diskutere vinneren. [Tilbake i Stockholm] Hvordan gikk det så med Gert Fylking? Han gjentok fornærmelsen i 2002 og ble etter det invitert av den daværende ständige sekreteraren Horace Engdahl på en bedre lunsj – og satt grundig på plass. Nå roper han ikke lenger, men andre har overtatt arven, og seremonien forstyrres sporadisk av spontane brøl. Arr.: Litteraturhuset

40


NOvember

Tirsdag

1.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra klokken 19.00. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

41


NOVEMBER Onsdag

2.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Rockepoeten Åge Aleksandersen og Erlend Loe Fleire generasjonar nordmenn kan syngje med på rockeklassikarane «Lys og varme» og «Levva livet». Åge Aleksandersen har så til dei grader sunge seg inn i den norske folkesjela at me helst vil ha med songane hans både i bryllaup og i gravferd. Men kva er det med tekstane til Aleksandersen som gjer at dei treffer så midt i hjartet? Aleksandersens gjennombrot kom med plata Levva Livet i 1984. Plata blei med sine 275 000 selde eksemplar den til då mestseljande plata i Noreg, og same år blei Aleksandersen kåra til Årets spelemann. Det var starten. Og no i haust, nærmare tjue år etter, blei han saman med nokre svært få andre spesielt utvalde innlemma i Rockheims Hall of Fame. Samstundes kjem ein ny biografi om ham, førd i pennen av Ole Jacob Hoel, der det mellom anna blir avslørt at begge dei tidlegare nemnde hittane låg an til å ende i søplekorga fordi Aleksandersen var usikker om melodi og tekst var bra nok. Heldigvis slapp dei unna. Åge Aleksandersen møter ein annan tekstengasjert trønder når han tek turen til Litteraturhuset. Erlend Loe har levd med Åge Aleksandersen heile livet. No snakkar dei to saman om Aleksandersens tekstunivers og om korleis ein skal gå fram for å finne dei orda og tonane som høyrer saman. Arr.: Litteraturhuset

42


NOvember

43


NOVEMBER Torsdag

3.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Rettferdig fred i Midtøsten Med Rifat Kassis og Nuha Khoury Rifat Kassis og Nuha Khoury er fremtredende kristne palestinere, og de har begge vært svært aktive i arbeidet med Kairos Palestina, et dokument som er blitt det viktigste vitnesbyrdet til de kristne i området. Og hvordan er det egentlig å være kristen i Midtøsten i dag? Arr.: Det ortodokse kirkeakademi i Oslo, Nordre Aker kirkeakademi og Norske kirkeakademier

Torsdag

3.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fre-lør

4.-5. kl. 12.00 Amalie Skram 300,-/150,-

Filmstøtten i gode hender? Inspirasjon, nytenkning og debatt Hvordan fungerer vårt sjenerøse støttesystem? Hvordan få til nyskapning og kunstnerisk kvalitet i et produsentstyrt system? Thomas Mai inspirerer til nytenkning. Paneldebatter med politikere og filmskapere. Varer til klokken 20.00. Kun 120 plasser pr. dag. Reservasjon: nfr@filmdir.no. Arr.: Norske filmregissører

44


NOvember Fredag

4.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Post-Critical Hal Foster om kunst og kritikk Hvordan skal vi forstå og forholde oss til en «post-kritisk» tilstand der forestillingen om en forbindelse mellom kunst og samfunnskritikk virker stadig mer utdatert? Hal Foster er professor i kunst- og arkitekturhistorie ved Princeton University og redaktør for October Magazine and Books, MIT Press. Arr.: FORART – Institutt for forskning i internasjonal samtidskunst / Estetisk Seminar

Fredag

4.

kl. 18.00 Kjelleren 50,-

S.C.U.M. Manifesto Hannah Helseth og Athena Farrokhzad Valerie Solanas’ «S.C.U.M. Manifesto» fra 1968 er en av få tekster som tåler sammenligning med Marx & Engels’ «Det kommunistiske partis manifest» (1848) hva angår utbredelse og vikningshistorie. Den er tilsvarende beryktet, utskjelt og forhatt. Arr.: Sentralkomitéen

Lørdag

5.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Protest! Arkivdagen 2011 Vi åpner Oslos arkiver for å gi et innblikk i hva protest er og kan være. Frank Rossavik, Arne Garvang, Knut Kjeldstadli, Mannskoret med flere presenterer opprørsk musikk, historier om protest og viser deg sider av byen og landet du kanskje ikke har sett før. Velkommen! Arr.: Riksarkivet, Statsarkivet i Oslo, Stortingsarkivet, Arbeiderbevegelsens arkiv og Oslo byarkiv

45


NOVEMBER

Lørdag

5.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

46

Så rart? Med Andreas Wahl Lyst til å lære hvordan man lager verdens minste luftballong av en tepose, hvordan du får rosiner til å danse eller lager magi med ketchup? Andreas Wahl er fysiker og har laget bok med ikke mindre enn 63 spektakulære naturfaglige triks. Nå kommer han til Litteraturhuset for å vise fram noen av dem. Passer best for barn fra seks år. Arr.: Litteraturhuset


NOvember

Lørdag

5.

kl. 21.00 Wergeland 150,-

Teatersport Norges beste improvisatører Harald Eia, Helen Vikstvedt og Thorbjørn Harr er nordiske mestere i teatersport og er nå inne i sin sjette sesong med improvisert teater på Litteraturhuset. Ingenting av det som skjer på scenen, er blitt spilt før, og ingenting vil bli spilt igjen – alt er rett og slett funnet på der og da. TeatersportOslo vil spille scener basert på dine forslag. Billettsalg i døra fra kl. 20.00. Arr.: TeatersportOslo

47


NOVEMBER Søndag

6.

kl. 14.00 Wergeland Gratis

Søndag

6.

kl. 20.00 Wergeland 100,-

Borte i nettet Hjertet og hjernen i en digital tid Hva skjer med hjernen og psykologien når berøringsskjermer blir viktigere enn ansiktene rundt oss? Mister vi evnen til å være til stede for familie og venner? Innledning ved Pål Johan Karlsen (Tidsskrift for Norsk Psykologforening). Paneldebatt. Debattleder er journalist Kathrine Aspaas.  Arr.: Norsk Psykologforening

Brille Kunnskapstesting av komikere Finnes det dyr som liker menneskeskapt musikk? Hvilken politiker har det norske folk minst lyst til å dra på ferie med? Harald Eia tar på seg vitenskapsbrillene og tester norske komikeres kunnskaps- og resonneringsevne. Med Are Kalvø, Tore Sagen, Agnes Ravatn, Odd Magnus Williamson og Harald Eia. Arr.: Funkenhauser as

Mandag

Kva gjer eit menneske interessant?

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Med Cecilie Enger og Sigrun Slapgard

7.

Cecilie Enger og Sigrun Slapgard skriv om alminnelege menneske i storslåtte omgjevnader. I romanane Kammerpiken og Paradishagen får ein innblikk i dei veldige omveltingane i det tjuande hundreåret. Frå slottet i Oslo og klosterbiblioteket i Austerrike har kammerpika Hilda Cooper og bibliotekar Kurt Leonard unik tilgang til historia. Arr.: Samlaget og Gyldendal

48


NOvember Tirsdag

8.

kl. 16.00 Nedjma Gratis

Norge som republikk Temadag Finnes det noe annet enn følelsesmessige argumenter for å beholde monarkiet? Hvorfor kan vi ikke basere oss på hva som er best for demokratiet, likeverdet og i henhold til FNs menneskerettighetserklæring når statsformen i Norge diskuteres? Varer til klokken ni. Les mer på republikk.no. Arr.: Norge som republikk!

«Som om de har bygget seg et hus inni mitt, der de bor,» sa Dao.

Tirsdag

8.

kl. 19.00 Wergeland 80,-

Internasjonalt seminar Dokumentar og diskusjon FN-sambandet og Oslo dokumentarkino gjentar suksessen med Internasjonalt seminar. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter kl. 18.30. Arr.: FN-sambandet

49


NOVEMBER Onsdag

9.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Teppefall Et møte med Michael Cunningham Ekteparet Peter og Rebecca står fast. De er på vei til et coctailselskap, men verken taxien de sitter i, eller samtalen deres kommer videre. I selskapet venter dannet konversasjon, vakker kunst og importert vodka, men de er her. Kunsthandleren og redaktøren, to vellykkede newyorkere som ikke kommer seg til det stedet de skal, men som ikke har så veldig lyst heller. Den amerikanske forfatteren Michael Cunningham er kjent for å skildre de små øyeblikkene der ingenting skjer. I romanen Timene, som ga ham Pulitzerprisen, beskriver han timene før selve festen. De som bare skal brukes til forberedelser, men som i stedet fører karakterene av gårde i helt nye retninger. Cunninghams roman Før kvelden kommer er aktuell på norsk nå i høst, og det er her vi møter Peter og Rebecca som plutselig en dag får Rebeccas vakre, yngre bror Mizzy på døren. Hva er det ved den mislykkede eksnarkomanen Mizzy som får Peter til å sette spørsmålstegn ved det livet han selv lever? Hvorfor begynner han å tenke på at det uunngåelige siste teppefallet hele tiden nærmer seg? På Litteraturhuset samtaler Cunningham med journalist og forfatter Mala Wang Naveen om sin siste bok, kunsten, skjønnheten og døden. Arr.: Litteraturhuset

50


NOvember

51


NOVEMBER

52


NOvember Torsdag

10.

kl. 19.00 Kjelleren 90,-

Europa forteller Péter Nádas i samtale med Helge Jordheim «Den største romanen skrevet i vår tid», hevdet den amerikanske essayisten Susan Sontag om Erindringens bok da den kom på begynnelsen av 1990-tallet. Romanen var skrevet av en av Ungarns viktigste forfattere og intellektuelle som nå fikk sitt store internasjonale gjennombrudd. Péter Nádas ble med ett sammenlignet med storheter som Thomas Mann, Robert Musil og Marcel Proust. Nå har han fullført sitt hovedverk, Parallelle historier, som teller 1600 sider. Første bind kom på norsk i vår. I Den stumme provinsen skildrer Nádas livsløpet til et trettitalls personer gjennom en ganske lang tidsperiode, fra mellomkrigstiden og fram til Berlinmurens fall i 1989. Deres beretninger rommer også andre stemmer og historier, og slik formidles et mylder av ulike menneskers tanker, erfaringer og begjær. Samtidig gir de oss et solid innblikk i Europas historie i det tjuende århundre.    Péter Nádas brukte elleve år på Erindringens bok og tjue år på Parallelle historier. På Litteraturhuset snakker én av Europas mest sentrale intellektuelle med litteraturviter Helge Jordheim om hvordan det har vært å jobbe så lenge med en roman, om alle menneskeskjebnene han skildrer, og om sitt forhold til historien.  Arr.: Litteraturhuset

53


NOVEMBER Torsdag

10.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

11.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

54

Kafka for vår tid Hvorfor er han viktig fremdeles? Hva er det ved Kafkas tekster som appellerer så sterkt til oss, og hvorfor og hvordan er han viktig nå, tidlig i det 21. århundre? Ledende Kafka-forskere diskuterer dette spørsmålet ut fra boken Franz Kafka. Narration, Rhetoric, and Reading (2011). Etterpå vises Orson Welles’ film The Trial. Arr.: Universitetet i Oslo


Fredag 11. – Søndag 13. november

Oslo internasjonale

poesifestival Poesi dytter deg, flytter deg. Oslo poesifestival gir deg intense dager på tampen av året og viser fram vitaliteten i samtidspoesien.

• Møt poeter som jobber med performance, kunst, lyd, animasjonsfilm og andre former for digital poesi. • Unge poeter som Sandra Lillebø, Ingrid Storholmen og Mazdak Shafieian går i dialog med nestorer som Jan Erik Vold, Cecilie Løveid og Torild Wardenær. • Møt noen av de mest toneangivende poetene i Europa og USA: Søren Ulrik Thomsen (Danmark), Catharina Gripenberg (Finland), Kristina Ehin (Estland), Eiríkur Örn Norðdahl (Island), Michael K (Nederland), Anja Utler (Tyskland) og Brian Kim Stefans (USA). Festivalen er gratis. For mer informasjon se oslopoesi.no og annonser i Klassekampen. Arr.: Oslo internasjonale poesifestival

www.oslopoesi.no


NOVEMBER

Lørdag

12.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om apekattar «Din apekatt», seier kanskje dei vaksne om du klatrar for høgt eller ikkje står still når dei ber deg om det. Heidi Marie Vestrheim og Kåre Magnus Bergh kan både frekke apestunt og apestrekar, og ein apesong. Dei fortel også historia om den gongen for lenge sidan då apene leika på bakken, før dei drog Krokodille i halen, og alt enda oppe i trea. Passar best for barn frå to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

56


NOvember

Lørdag

12.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om hjarte Hjarte i raud filt, av peparkakedeig eller av vaffelrøre. Og så slike som bankar og som ein ikkje kan greie seg særleg godt utan. I dag handlar Liv på lørdag om hjarte. Heidi Marie og Kåre Magnus fortel om favoritthjartevenene sine og syng ein heilt spesiell hjartesong. Dessutan lovar dei å fortelje om Lena og Trille, som ein møter i boka Vaffelhjarte. Ei bok som har blitt TV-serie òg. Passar best for barn frå fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

57


NOVEMBER

Lørdag

12.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Herbjørnsrudforelesinga Om Vesaas i et bokløst hjem Hans Herbjørnsrud vokste opp i et så å si bokløst hjem. Som toåring rev han i stykker boken om H.M. Kongens garde. Faren hadde vært gardist. Da var det bare tre bøker igjen: Bibelen, salmeboken og en bok om birøkt. I det armodslige skolebiblioteket fantes ikke voksenbøker. Likevel kom Tarjei Vesaas til å bety mye for ham allerede fra tolvårsalderen. Hans Herbjørnsrud debuterte med Vitner (Gyldendal, 1979) og nå sist kom Brønnene (2006). Språkmesteren Herbjørnsrud er en av våre mest markante novellister. Forfatterskapet hans er høyt priset – fra Tarjei Vesaas’ debutantpris i 1980 til Aschehougprisen i 2005. I år kom boka Seks fot under (av Kaja Schjerven Mollerin) om hans forfatterskap. Arr.: Forfattersentrum, Klassekampen og Gyldendal Norsk Forlag

58


NOvember Lørdag

12.

kl. 15.00 Kjelleren Gratis

Kampen om ordene Ola Larsmo om «hatespeech» «Den ‘ensamme galningen’ verkar i ett sammanhang, i ett nät spunnet av ord och meningar», hevder den svenske journalisten og forfatteren Ola Larsmo i en kronikk i avisen Dagens Nyheter noen uker etter 22. juli. Her skriver han om måten hatefulle, rasistiske ytringer, såkalt hatespeech, bereder grunnen for politisk motivert vold. Larsmo fikk i 2008 Bjørnstjerne BjørnsonAkademiets pris for boka Djävulssonaten, som handler om svensk og nordisk antisemittisme før og under den annen verdenskrig. Også her legetimerte språket jødehatet og massedeportasjonene. Men hvordan forholder vi oss egentlig til hatespeech i dag? Larsmo er førstemann ut i Litteraturhusets foredragsserie dette kvartalet, der tre svenske forfattere og debattanter er invitert til å presentere sine tanker i kjølvannet av terrorhandlingene 22. juli. Arr.: Litteraturhuset

59


NOVEMBER

Lørdag

12.

kl. 18.30 Kjelleren 400,- for meny

Kok en bokorm Med Anne Holt Nok en gang slipper Kafe Oslo en forfatter til ved grytene. Denne gangen er det Anne Holt som sliper knivene og får på seg forkleet. Og i forklelommen har hun bøkene om Hanne Wilhelmsen, alle ni, som nå foreligger i ny, fresh paperbackutgave. Politikvinnen Hanne Wilhelmsen dukket først opp i Anne Holts debutroman, Blind gudinne (1993), og har siden den gang løst kriminalgåter av ymse slag. Wilhelmsen er ingen enkel kvinne å like, hun har absolutt sine sider, men likevel har den hardtslående politikvinnen blitt umåtelig populær både i bokform og etter hvert også på lerretet. På Litteraturhusets Kafe Oslo lager Anne Holt herlig middag, leser utdrag fra flere av bøkene og forteller om sitt lange samliv med Hanne. Arr.: Litteraturhuset og Kafe Oslo

60


Abonner p책 tidsskriftet Prosa 6 utgaver i 책ret for 375 kroner Bestill ved 책 sende e-post til abonnement@prosa.no Mer informasjon p책 prosa.no


KINESISK UKE 14.–20. nov.


Litteratur fra midtens rike Hvordan ble Kina til det landet vi kjenner i dag? Hvordan er dagliglivet i en kinesisk storby? Hvordan ser Vesten ut fra Kina? Hva vet vi egentlig om verdens mest folkerike land? Litteraturhuset har invitert seksten kinesiske intellektuelle og forfattere til vår største satsning noensinne. En kinesisk uke, hvor vi håper at vi skal få svar på alle disse spørsmålene og mer til. Kina har en seks tusen år lang intellektuell tradisjon og en sterk samtidslitteratur. Vi har lagt vekt på å invitere store internasjonale navn sammen med forfattere som ennå ikke er kjent for et ikke-kinesisk publikum, men som til gjengjeld leses og diskuteres daglig i hjemlandet. Vi har laget et program som veksler mellom innføringsforedrag i kinesisk historie og kultur og forfattermøter og seminarer som går i dybden på utvalgte temaer. Kina er i dag verdens raskest voksende stormakt på nesten alle målbare felt, også de intellektuelle. Men kunnskapen vår om Kina er i beste fall overflatisk. Vi inviterer til ei uke hvor vi prøver å forstå Kina på Kinas premisser. Og til et møte med forfattere fra en av de sterkeste litterære tradisjonene i verden i dag.


KINESISK UKE 14.–20. nov. Li Er 李洱 (f. 1966) har gitt ut fem novellesamlinger

og to romaner og en rekke tekster i anerkjente tidsskrift. Novellesamlingen The Magician of 1919 kom på engelsk i høst.

Xu Zechen 徐则臣

(f. 1978) anses som en av de unge, litterære stjernene i Kina. Han er redaktør for tidsskriftet People’s Literature i tillegg til å ha gitt ut tre romaner.

Hong Ying 虹影 (f. 1962) er oversatt til en rekke språk, deriblant norsk (Svikets sommer og Elvens datter). Hennes siste utgivelser er en historisk romantrilogi om kvinner i Shanghai.

Mian Mian 棉棉

(f. 1970) har gitt ut flere novellesamlinger og romaner som ofte befolkes av samfunnets utskudd. Hennes romaner Candy og Panda Sex er oversatt til engelsk.

Yiyun Li 李翊雲

(f. 1972) er aktuell på norsk i høst med novellesamlingen Skinnende gull, glitrende smaragd. I fjor kom også romanen Omstreifere i norsk oversettelse.

Xi Chuan 西川 (f. 1963) er en av Kinas mest anerkjente

samtidspoeter. Han har også oversatt flere internasjonale poeter til kinesisk, blant andre Olav H. Hauge.

Han Song 韩松 er en av Kinas mest kjente og profilerte science fiction-forfattere og har vunnet en rekke priser for sine samfunnsaktuelle fremtidsskildringer.

虹影 64

徐则臣

棉棉

李洱


Ma Jian 马建

(f. 1953) vant stor internasjonal anerkjennelse for sin reiseskildring Rødt Støv. Hans kontroversielle hovedverk, Beijing koma, om studentoppgjøret på Tiananmenplassen i 1989 kom på norsk i 2010.

Annie Baobei 安妮宝贝 (f. 1972) er en av de mest

leste kvinnelige forfatterne i Kina. Hun regnes som en del av 80-tallsgenerasjonen med unge forfattere som skriver om egen samtid.

Murong Xuecun 慕容 雪村

(f. 1974) publiserte sin debutroman Chengdu, Leave me alone som føljetong på internett. Boken ble senere utgitt på engelsk og nominert til Man Asian Literary Prize.

Lan Lan 蓝蓝

(f. 1967) er oversatt til flere språk og har vunnet en rekke prestisjetunge priser. Hennes ni diktsamlinger er bestselgere i hjemlandet.

Wang Hui 汪晖

(f. 1959) er professor i kinesisk språk og litteratur ved Tsinghua University i Beijing. Han har blitt plassert blant de topp 100 offentlige intellektuelle i verden av det amerikanske magasinet Foreign Policy.

Cheng Yong Xin 程永新

(f. 1958) er forfatter og sjefredaktør for Kinas største og mest anerkjente skjønnlitterære tidsskrift, Harvest Magazine.

Zou Zou 走走 er redaktør i Harvest Magazine og jobber blant annet med å plukke ut nye, unge stemmer.

Leslie T. Chang er journalist og Kina-korrespondent for

The Wall Street Journal. I 2008 ga hun ut den kritikerroste Factory Girls om kvinnelige migrantarbeidere i det nye Kina.

Rebecca Karl

er associate professor ved Duke University. Hun har nylig gitt ut den kritikerroste boken Mao Zedong and China in the Twentieth-Century World. A Concise History.

李翊雲

西川

韩松

马建


NOVEMBER Man-tirs

14.-15.

kl. 18.00 Kverneland 2500,- for to kvelder

Oppfølgingskurs Med Jan Kjærstad Et konkret og tekstnært trinn to for deg som har vært på kurs med Jan Kjærstad tidligere. Deltakerne får denne gangen respons på egne tekster, både fra Kjærstad og de andre kursdeltakerne. Maks ti deltakere. Informasjon og påmelding: hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Den dumpe lyden fikk fremdeles fru Lu til å grøsse om natten, ti år etter.

Mandag

14.

kl. 19.30 Amalie Skram Gratis

Dr. Karl König 1902–1966 Richard Steel om Karl König Karl Königs biografi lanseres nå på norsk. König var en pioner innen antroposofisk medisin og helsepedagogikk og bidro til spirituell og sosial fornyelse. Arr.: Camphill Landsbystiftelse, Forum Berle, Antropos forlag

66


NOvember Tirsdag

15.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Fengslede forfatteres dag Utdeling av Ossietzkyprisen 2011 Den 15. november markeres hvert år av P.E.N.sentere over hele verden som «fengslede forfatteres dag». I forbindelse med årets arrangement planlegges en faglig del med tilknytning til årets ossietzkyprisvinner, hvis navn først annonseres rundt 10. november. Ytterligere informasjon på norskpen.no. Arr.: Norsk P.E.N.

En tenåring kom ruslende forbi og sparket til en sovende hund så den spratt opp og forsvant inn bak en rekke lave hus, og i bakgrunnen, langt, langt borte, lå fjellene, grønne mot den disige himmelen. Onsdag

16.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Perspektivkveld Debatt Utenrikspolitisk debatt og lansering av nytt nummer av utenriksmagasinet Perspektiv. 43,7 millioner mennesker er på flukt verden over – det største antallet etter årtusenskiftet. Perspektiv setter søkelys på krisene og krigene som driver folk på flukt, og på den humaninitære innsatsen som gis. Arr.: Flyktninghjelpen

67


NOVEMBER

Tors-fre

17.-18. kl. 9.00 Gratis

Den arabiske våren – og bortenfor Konferanse om journalistikk, ytringsfrihet og menneskerettigheter. Talere/ deltakere: journalister, forskere og menneskerettsaktivister fra Egypt, Jemen, Syria, Tunisia, Pakistan, Norge med flere. Konferansespråket er engelsk. Torsdag ser vi på hvordan det arabiske opprøret ble dekket i arabiske og vestlige medier. Hvilken grad var det av ytringsfrihet og andre friheter? Fredag fokuseres det på opprørernes og de nasjonale medienes historiske bakteppe, i tillegg til spørsmål knyttet til intervensjon og ikke-intervensjon. Arr.: Institutt for journalistikk og mediestudier ved Høgskolen i Oslo og Akershus, Norsk P.E.N. og Norsk journalistlag

68


NOvember Fredag

18.

kl. 18.00 Kverneland 50,-

Helsens naturlover Med naturlege Christopher Vasey Det er viktig å respektere naturlovene for å få god helse. Men hvilke naturlover dreier det seg egentlig om, og hvordan kan vi bruke kunnskapen om dem ikke bare til å oppnå bedre helse, men også til å utvikle oss åndelig? Forelesningen blir på engelsk. Arr.: Stiftung Gralsbotschaft

Jeg er ikke spesielt glad i jobben min eller i elevene, men jeg har lagt merke til at selv den ynkeligste antydning til oppmerksomhet jeg gir dem, alltid blir gjengjeldt av noen med respekt og takknemlighet og til tider en uforklarlig hengivenhet.

69


NOVEMBER

Lørdag

19.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

70

Kinesiske folkeeventyr På norsk og kinesisk Det er kinesisk uke på Litteraturhuset, og vi stiller ut kinesiske billedbøker og leser kinesiske folkeeventyr både på kinesisk og norsk. Møt en eventyrverden som både likner på og er annerledes enn vår egen. Her er det kjempegresskar med jentebabyer inni, onde oksetroll og fire dovne sønner som etter farens død leter og leter etter en krukke med sølvpenger. Skuespilleren Unn Vibeke Hol leser og forteller på norsk, Feng Xian Lin på kinesisk. Arr.: Litteraturhuset


NOvember

Lørdag

19.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Om Kina Kina er et stort land med veldig mange innbyggere. Faktisk er hvert femte menneske i verden kineser. Visste du at kineserne kaller landet sitt «Midtens rike», eller at kineserne har funnet opp både boktrykkerkunsten, papir, krutt og kompass? Og lurer du på om det går an å grave et skikkelig dypt hull og komme helt til Kina? «Så rart?» handler om Kina denne gangen. Velkommen. Passer best for barn fra seks år. Arr.: Litteraturhuset

71


copyright UIP

NOVEMBER

Søndag

20.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

72

Barnelerret Kung Fu Panda Pandabjørnen Po jobber i farens restaurant, men vil egentlig bli kungfu-mester. Og så en dag skjer det noe som gjør at drømmene plutselig virker mer sannsynlige: Den livsfarlige snøleoparden Tai Lung er på krigsstien, og en eldgammel profeti gjør at Po får oppdraget med å stoppe ham. Men kan han klare det? Det er kinesisk uke på Litteraturhuset, og dermed blir det selvfølgelig nesten kinesisk film på barnelerretet denne gangen. Passer best for barn fra sju år.  Arr.: Litteraturhuset


NOvember Søndag

20.

kl. 18.00 Amalie Skram 150/100,-

Apropos Verdi og Wagner Konsert Det er uvanlig å høre dem i kammerformat, operakomponistene Giuseppe Verdi (1813– 1901) og Richard Wagner (1813–1883). Kammerkameleonene med tenor Tøge Talle fremfører utdrag fra operaene Otello og Lohengrin samt Verdis strykekvartett. Bernhard Ramstad leser fra Shakespeares Othello. Arr.: Apropos konsertserie

Søndag

20.

kl. 20.00 Wergeland 100,-

Brille Kunnskapstesting av komikere Finnes det dyr som liker menneskeskapt musikk? Hvilken politiker har det norske folk minst lyst til å dra på ferie med? Harald Eia tar på seg vitenskapsbrillene og tester norske komikeres kunnskaps- og resonneringsevne. Med Live Nelvik, Siri Kristiansen, Steinar Sagen, Bård Tufte Johansen og Harald Eia. Arr.: Funkenhauser as

Mandag

21.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Når livet går i kroppen Om psykisk helse og kunnskapssyn Hvem er eksperten på eget liv? Tar forskningen hensyn til erfaringene fra brukerne i utviklingen av psykiske helsetjenester? Paneldebatt om hvilke kunnskapssyn vi trenger i framtida. Arr.: Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse

73


NOVEMBER

Tirsdag

22.

kl. 17.30 Kafe Oslo 80/125,for meny

74

Barcelona-gjengen Tirsdagsbarn med Atle Berge Niåringane på Komet I.L. spelar igjen! Denne gongen skal dei prøve å slå Storebø, som dei aldri har vunne mot før. Men dei kan vel ikkje gjere slik trenarane vil likevel? Ein kan vel ikkje setje alle mann i forsvar? Atle Berge les og fortel. Etterpå blir det straffekonk med skumgummiball og bokpremiar. Kafe Oslo serverer fotballmeny frå klokka 17.30. Passar best for barn fra åtte år. Bordbestilling på post@kafeoslo.no.  Arr.: Litteraturhuset


NOvember Tirsdag

22.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Psykisk helsetjeneste på anbud Hvorfor? Vi viser teaterforestillingen I morgen var jeg alltid en løve. Deretter diskuterer vi konsekvensene av å sette ut psykiske helsetjenester på anbud. Hva oppnår man ved å gjøre det? Hvordan skal man vurdere ulike tilbud i tilfelle, og hvordan vil dette påvirke situasjonen for brukere/pasienter og ansatte innen psykiatrien? Arr.: Oslo legeforening

«Har ikke jeg sagt at du ikke skal kaste bort tiden din her inne hos bestemor,» sa fru Jin. «Du har hørt nok av historiene hennes.»

75


NOVEMBER Onsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Balladen om Jimmen Øyvind Rimbereid om lyrikk og Stavanger Fjordingen Jimmen traver rundt med kjørekaren sin på veiene i Stavangerområdet og henter skyller – husholdningssøppel. Det er midt på 70-tallet, og verden rundt dem er i endring. I et landskap som ligger mellom det historiske og det mytiske, beveger de seg stadig videre, men Jimmen har en sele som gnager, og hover som vil galoppere sine egne veier. Øyvind Rimbereid kommer med ny bok, et fortellende langdikt denne gangen, og som vanlig byr han på noe helt nytt. En av Norges mest nyskapende lyrikere ble for sin forrige diktsamling, Herbarium, nominert til Nordisk råds litteraturpris, og i fjor fikk han Doblougprisen for sitt forfatterskap. Da Litteraturhuset åpnet dørene for publikum 5. oktober 2007, sto en konsert med Øyvind Rimbereid og Hallvard W. Hagen fra Xploding Plastix på programmet. Den gangen framførte Hagen nykomponert musikk mens Rimbereid leste fra sin kritikerroste diktsyklus Solaris korrigert. Samarbeidet mellom Rimbereid og Xploding Plastix begynte på Litteraturhuset, men det har fortsatt, og nå gir de ut CD sammen. Det er Aslak Sira Myhre som snakker med Rimbereid om stavangerfjordingen Jimmen denne kvelden. Etterpå blir det minikonsert med Rimbereid og Hagen fra Xploding Plastix. Arr.: Litteraturhuset

76


NOvember

77


NOVEMBER Torsdag

24.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Hvor går EU? Demokratiske utfordringer for Europa Forskningsprosjektet RECON har satt demokratiets tilstand i Europa under lupen. Hva er konklusjonene etter fem års forskning? Forskere fra inn- og utland belyser noen av de mest aktuelle problemstillingene EU står overfor i dag. Varer til 13.00. Holdes på engelsk. Påmelding: reconproject.eu. Arr.: UiO:200 ved ARENA Senter for europaforskning

Torsdag

24.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Om aktiv dødshjelp Hvis man er gammel og har store smerter og gjerne vil slippe å leve, kan man ikke få lov til det da? Og kan man ikke da få hjelp til å avslutte livet på en verdig måte? Men hvem skal i tilfelle hjelpe dem som ønsker å dø, og hvordan skal man passe på ikke å krysse grensen mellom hjelp og mord? Både forkjempere og motstandere av dødshjelp deltar i «Ny debatt» denne kvelden. «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom og arrangeres denne gangen i samarbeid med BURO og blant andre Kristelig Folkepartis Ungdom og Humanistisk Ungdom. Arr.: Litteraturhuset

78


Underskog

Litteraturhuset på nett Venner av Litteraturhuset på Facebook, Underskog og Twitter får jevnlige oppdateringer og invitasjoner.

www.litteraturhuset.no Her kan du kjøpe billetter og finne oppdatert program og informasjon om huset. Meld deg på vårt nyhetsbrev for å motta ukentlig informasjon om programmet.


NOVEMBER

Torsdag

24.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

«Det er ikke noe jeg kan gjøre. Han er tross alt faren min. Jeg vil bare vite om de har bedratt meg.»

80


NOvember

Fredag

25.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Språk og makt Nærlesning av Giorgio Agamben De siste tjue årene har den italienske politiske filosofen Giorgio Agamben etablert seg som en av Europas mest sentrale filosofer. Her hjemme refererer stadig flere kritikere og litterater til ham i sin lesning av litteratur. Men hvem er han egentlig? Maktens grunnlag ligger hos dem som har makt til å innføre unntakstilstanden og redusere våre liv til nakent liv, hevder Giorgio Agamben i sitt hovedverk Homo sacer. Verket kommer i stadig nye bind. I høst er bind to av Homo sacer kommet på engelsk, The Kingdom and the Glory. Agamben viser hvordan moderne økonomi og politikk har røtter i kristendom og teologihistorie. Litteraturviter og forfatter Tom Egil Hverven ser nærmere på denne boka og andre tekster for å gi et innblikk i Agambens tanker.  Arr.: Litteraturhuset 81


NOVEMBER Fredag

25.

kl. 19.00 Wergeland 200,-

Onkel Sam Med Toni Usman Onkel Sam er en skakk teaterforestilling der en norsk-pakistaner funderer over verdenssituasjonen og oppdager at ogs책 han selv er medlem av den forskrudde verden. Spilles ogs책 26. november kl. 20.00 og 27. november kl. 15.00 og kl. 19.00. Billetter p책 billettservice. For mer info se onkelsam.no. Arr.: Toni Usman Produksjoner

Da jeg ikke greide 책 lese underteksten, la professor Shan boken tilbake sammen med de andre i serien; alle bokryggene hadde forskjellige farger som var like mye falmet.

82


NOvember

Lørdag

26.

kl. 12.00 Wergeland 50,-

Lydvingen Teater for barn Lydvingen er superhelt og lydekspert. Han fyller fjøsene med rauting, trafikken med tuting og motordur, og verden med all slags latter. Men kan han hjelpe stakkars Lyder? Rolige Lyder, som bare vil ha stillhet, men har han ikke en kone som snakker altfor mye, og en sleskete, bråkete nabo? Ja, Lydvingen kan hjelpe. Han kan i hvert fall prøve. Morsom teaterforestilling som passer best for barn fra fem år. Arr.: Litteraturhuset

83


NOVEMBER Lørdag

26.

kl. 13.00 Amalie Skram 100,-

Seks populære foredrag Om hjernesykdom/kreativitet/historie Nevrologer holder jubileumsforedrag: E. Dietrichs snakker om sykdom i kunsten, A. Brean om hysteriets uttrykksformer, T. Rekand om absint og billedkunst, R. Stien om sykdom som historisk aktør, N. O. Aanonsen om mental retardasjon i historien og J. A. Aarli om Nansen som polfarer og nevrologisk pioner. Arr.: Den norske nevrolitterære klubb

Fru Jin tok et skritt tilbake, så sa hun til journalisten, uten å dempe stemmen: «Er det ikke trist at hun fremdeles lever for en mann som har vært død i femti år?»

84


NOvember Lørdag

26.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Ekstremisme fra høyre Lisa Bjurwald om Europas nye skam I hvor stor grad kan man fortsette å betrakte ytterliggående høyrekrefter som et randsonefenomen, og stemmer det at rasismen og fremmedfiendtligheten vokser i Europa? Den svenske journalisten og forfatteren Lisa Bjurwald har brukt mange år på å undersøke og avdekke aktiviteten i ytterliggående høyrepartier i Europa og har prøvd å finne svarene på akkurat disse spørsmålene. Nå kommer hennes bok Europas skam – rasister på frammarsj ut på norsk, og i denne lørdagens foredrag forteller hun om sine møter med fremmedfiendtlige partier over hele kontinentet. Lisa Bjurwald er andremann ut i Litteraturhusets foredragsserie dette kvartalet, der tre svenske forfattere og debattanter er invitert til å presentere sine tanker i kjølvannet av terrorhandlingene 22. juli. Arr.: Litteraturhuset

85


NOVEMBER Søndag

27.

kl. 18.00 Kafe Oslo Gratis

Vintimen Morten Øen leser fra Ord for hav Morten Øen vant konkurransen «den lille romanen om de store tingene». Vinnermanuset ble til boka Ord for hav. En rå og brutal bok om vekteren Jimmy. Jimmy har en sønn han ikke vil se. Guttens mor heter Sara, og hun dør. Antakeligvis fordi hun vil det selv. Jimmy gir faen. Arr.: Leser søker bok

Faren min hadde slike hender som kunne lage ting.

Mandag

28.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Kjærstads område Samtale om og med Jan Kjærstad «Jeg er velsignet. Jeg har fått en gave. Jeg vet når en bok er sjokolade og når den er seil.» John Richard Norman, Normans område. Tilegnet alle lesere. Arr.: Aschehoug

86


xxxxxxxxxx

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene

Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad

87


NOVEMBER Tirsdag

29.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Idealist eller realist? Foredrag ved Jonas Gahr Støre Hvor skal man plassere realpolitikken i spennet mellom idealisme og realisme? I løpet av de siste to årene har Litteraturhuset gjennomført en serie med debatter og foredrag knyttet til dilemmaer i norsk utenrikspolitikk. Serien har vært en del av Utenriksdepartementets Refleksprosjekt, men har vært styrt av Litteraturhuset. Et dilemma fordrer valg, og det er utenriksministeren som til sjuende og sist foretar disse valgene. Vi har sendt ham en liste med kritikken og utfordringene han har fått i løpet av serien, og bedt ham holde et personlig foredrag hvor han både svarer på disse og selv peker på de største dilemmaene han ser i norsk utenrikspolitikk. Arrangementet avslutter Litteraturhusets serie Norge i verden. Idealist eller realist?. Serien er støttet av UD og er en del av Refleksprosjektet. Arr.: Litteraturhuset 

88


NOvember Tirsdag

29.

kl. 20.00 Amalie Skram 100,-

Jazz&Poesi Kvar er samtidspoesien? Poesien er ikkje snakkis i media eller i forlagshusa. Men poesien vender ikkje ryggen til publikum. Jazz&Poesi inviterer deg til å møta poetar og jazzmusikarar i improviserande samarbeid. Slepp av Ann Kavlis nye bok med blant andre Mats Eilertsen og Line Horneland. Program kjem! Arr.: NORCD/jazz&poesi

Under overskriften «Lykkeligere tider» fant lærer Fei et svart-hvitt fotografi av hele familien.

Onsdag

30.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Innovasjon i offentlig sektor Åpent møte Åpent møte i Forum for forskning og forvaltning – en møteplass mellom forskere og saksbehandlere i departement og direktorater. Hva skal til for å skape fornyelse i stat, kommuner og offentlige etater? Kan vi lære av næringslivet når det gjelder å utvikle bedre tjenester for borgerne? Arr.: Forskningsrådet

89


xxxxxxxxxx

90


NOvember/desember

Brit Bildøen Frode Grytten Mona Høvring Knut Faldbakken Selma Lønning Aarø Anne Oterholm Steinar Opstad Johan Harstad Kjell Ola Dahl Vigdis Hjorth

Ons-tors

30.-1. kl. 18.00 Kjelleren 50,-

De store debutantdagene Selma Lønning Aarø og andre forfattere presenterer årets debutanter Hva preger framtidens forfattere? To kvelder på rad kan du høre årets nye skjønnlitterære forfattere lese fra sine bøker. Variasjonen er stor, og det blir opplesning av både utdrag fra noveller og romaner og lyrikk. Det nye. De gode fortellingene, språkeksperimentene, følsomheten, ubehaget og feelgooden. Det er der alt sammen. Og hvor lovende er de lovende? Arr.: Litteraturhuset

91


Desember Torsdag

1.

kl. 20.00 Nedjma Gratis

Vår poetiske samtid Poesiåret 2011 Hva skjer i norsk samtidspoesi, hva er mest interessant, hva er best og hvorfor? Kritikerne Hadle Oftedal Andersen (Klassekampen) og Mariann Enge kommer for å diskutere hva som er den beste, norske poesien fra 2011. Ordstyrer: Merete Røsvik Granlund. Arr.: Norsk kritikerlag

Torsdag

1.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Fredag

2.

kl. 18.00 Kjelleren 50,-

Lunds politiske ontologi Innledning ved Remi Nilsen Thure Erik Lunds forfatterskap er et av samtidens mest særegne. I en tid dominert av subjektfokusert litteratur skriver Lund en materialistisk litteratur der ord, tanker, objekter og affekter får samme materialitet og gjensidige påvirkningskraft innad i hans litterære univers. Arr.: Sentralkomitéen

92


samtiden xxxxxxxxxx

tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••• der andre vil skrive historien i ettertid, er samtiden til stede mens den skapes.

abonner på Samtiden samtiden tar de viktige debattene. Et abonnement på samtiden er derfor en flott gave til alle som vil forstå endringene når de skjer.

samtiden@samtiden.no tlf: 22 40 04 00

www.samtiden.no ✶ redaktør: cathrine sandnes abonnement: abonnement@samtiden.no eller 22 400 400 student 345,- privat 399,- institusjon 435,- løssalg 120,-

93


Desember Fredag

2.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Sjette bok Karl Ove Knausgård om Min kamp Snart publiseres siste del av Karl Ove Knausgårds Min kamp. Helt til slutt, etter alle de andre setningene, kommer sistesetninga til å stå. Den han selv har visst hvordan skulle være hele tida, og som alle vi andre har lurt på hvordan egentlig ser ut. Snart står den der. Svart på hvitt. De rystende øyeblikkene og de tilsynelatende ubetydelige detaljene i et hverdagsliv. Alt sammen finnes der i Knausgårds mange tusen siders kamp. Beskrivelsen av hvordan laksekjøttet endrer farge når det stekes, og babyrytmikken på Stadsbiblioteket. Men også det første man tenker når man får høre at far er død. I Sjette bok er det hele verket og mottakelsen av det som står i sentrum. Hvordan har de tidligere bøkene blitt lest, hvilke diskusjoner har de avstedkommet? Og hvordan skal man se litteraturen i forhold til virkeligheten, livet i forhold til litteraturen? Min kamp. Sjette bok skulle egentlig ha kommet i fjor høst. Men så ble utgivelsesdatoen endret, og endret igjen. Det blir den ikke flere ganger. Siste del av det monumentale verket er sluttført, og nå kommer han til Litteraturhuset for å snakke med Anette Orre. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

94


xxxxxxxxxx

95


Desember

Lørdag

3.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Jakten på julenissen Juleteater for barn En naken julenisse, det går vel ikke an? Nei, det gjør det ikke, men klærne er borte, og Julenissen trenger hjelp for å få tak i dem igjen. Dårlig tid har han også. Snart er det jul, og hele tiden må han svare på nye julegåter for å komme seg videre. Kanskje noen i publikum kan hjelpe? Reisen går til forskjellige land, forskjellige juletradisjoner, og er det ikke rart at ikke alle nissens klær er røde? Passer for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

96


desember Lørdag

3.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Politikk eller galskap? Ali Esbati om 22. juli Den svenske politikeren og økonomen Ali Esbati var på Utøya 22. juli, og bare tilfeldigheter gjorde at han overlevde. I etterkant har han spurt seg om terrorhandlingen bør sees på som et enkeltstående tilfelle av ubegripelig galskap og ondskap, eller om man heller kan og bør plassere den i en større politisk sammenheng. Har vi i Norge oversett islamofobiens farer, eller til og med latt islamfiendtlige holdninger bli en del av mainstream? Esbati jobber nå med en bok om disse problemstillingene og har gjort seg mange refleksjoner siden terrorhandlingene 22. juli. De videreformidler han nå i sitt lørdagsforedrag. Ali Esbati er sistemann ut i Litteraturhusets foredragsserie dette kvartalet, der tre svenske forfattere og debattanter reflekterer rundt terrorhandlingene 22. juli. Arr.: Litteraturhuset

97


Desember Lørdag

3.

kl. 21.00 Wergeland 150,-

Teatersport Norges beste improvisatører Harald Eia, Helen Vikstvedt og Thorbjørn Harr er nordiske mestere i teatersport og er nå inne i sin sjette sesong med improvisert teater på Litteraturhuset. Ingenting av det som skjer på scenen, er blitt spilt før, og ingenting vil bli spilt igjen – alt er rett og slett funnet på der og da. TeatersportOslo vil spille scener basert på dine forslag. Billettsalg i døra fra kl. 20.00. Arr.: TeatersportOslo

Artiklene kalte ham «et inspirerende menneske».

Søndag

4.

kl. 14.00 Wergeland Gratis

98

Forfatternes julemarked DnFs medlemmer selger egne bøker På forfatternes julemarked treffer du dem som har skrevet bøkene; her er det forfatterne selv som står for salget! Det blir opplesninger, signering av bøker, gode samtaler, pepperkaker og julemusikk. I år kan boken under treet være signert av forfatteren selv! Varer til klokken 18.00. Arr.: Den norske Forfatterforening


desember

Mandag

5.

18.00 Wergeland kr. 50,-

Tjue år med Sofies verden Jostein Gaarder forteller «Hvem er du?» sto det på brevet Sofie fikk i postkassa. I dag er det akkurat på dagen tjue år siden en av de største litterære suksessene i norgeshistorien ble publisert. Sofies verden er oversatt til 54 språk og har solgt over 30 millioner eksemplarer og var i 1995 verdens mest solgte roman. Bli med når Jostein Gaarder snakker med Silje Riise Næss om hvordan han fant på den mystiske Hilde Møller Knag, og om hans og Sofies eventyr. Arr.: Litteraturhuset

99


Billetter Det lønner seg ofte å kjøpe billetter på forhånd for å sikre seg plass. Billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi kan forhåndskjøpes uten tilleggsavgifter fra

www.litteraturhuset.no eller hos Litteraturhusets administrasjon, 2. etg.

mandag–fredag kl. 10–16 Så fremt det er ledige plasser, kan en også kjøpe billetter i døra. Billetter til andre arrangementer selges i døra, om ikke annet er oppgitt i programomtalen. Litteraturhuskortet gir 10 % rabatt på alle arrangementer i Litteraturhusets regi. Kontakt oss for mer informasjon.


desember Tirsdag

6.

kl. 19.00 Wergeland 80,-

Internasjonalt seminar Dokumentarfilm og diskusjon FN-sambandet og Oslo dokumentarkino gjentar suksessen med Internasjonalt seminar. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter kl. 18.30. Arr.: FN-sambandet

Tirsdag

6.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra klokken 19. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

101


Desember Onsdag

7.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Det dyrebare Møte med Linn Ullmann Den unge kvinnen Mille forsvinner sporløst en tåkenatt i juli, og uvissheten rundt hva som hendte, smitter av på alle som kjente henne, og setter livene deres i bevegelse. Linn Ullmanns nye roman er historien om alt som ledet frem til Milles forsvinning, og om alt som kom etterpå. Det dyrebare er en historie om en familie som bukker under for egne hemmeligheter, et ekteskap som langsomt går i stykker, og om et mulig mord – men den er også en fortelling om å fortelle: om hvordan liv diktes opp og om uopphørlig, for å gi mening. Linn Ullmanns fire foregående romaner har fått stor internasjonal oppmerksomhet og strålende kritikker. Hennes forrige roman, Et velsignet barn, ble nominert til Brageprisen da den kom i 2005. Den ble kåret til beste oversatte roman i avisa The Independent i 2008 og nominert til The Independent Foreign Fiction Prize og The International IMPAC Dublin Literary Award i Storbritannia året etter. Det forberedes filmatiseringer av Nåde (2002) og Et velsignet barn i henholdsvis Danmark og USA. Linn Ullmann har mottatt Amalie Skram-prisen for sitt forfatterskap og Gullpennen for sin journalistiske virksomhet, hun debuterte i 1998 med romanen Før du sovner, og denne kvelden møter hun Aslak Sira Myhre til samtale. Arr.: Litteraturhuset

102


desember

103


Desember Torsdag

8.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

De fleste av dem er en generasjon eller to eldre enn meg, og jeg syns det er beroligende å omgås dem; det går aldri en dag der jeg føler at jeg er alene om å eldes.

104


xxxxxxxxxx

Leie lokale på Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterære arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer på litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt på utleie@litteraturhuset.no.

105


Desember

Lørdag

10.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om tvillinger Noen tvillinger likner skikkelig på hverandre, og hvis de tar på seg samme klær og grer håret samme veien, vet ingen hvem som er hvem. Liv Gulbrandsen og Vera Micaelsen tenker på hva de ville gjort hvis de hadde hatt en tvilling som var helt lik. Og så leser de om tvillingene Jo og Jenny som skal i svømmehallen. Jo må være med i damegarderoben, selv om han ikke vil, men Jenny har en plan. Passer best for barn fra to til fire år. Arr.: Litteraturhuset

106


desember

Lørdag

10.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om ting som skjer om natta Det går an å gjøre rare ting om natta når alle ligger i sengene sine, og ingen passer på. Du kan spille fotball naken i hagen hvis du har lyst, bake en stor kake og spise den opp helt alene. Og ingen ser det hvis du piller nese midt i stua. Likevel er det noen som liker best å sove om natten. Liv, for eksempel. Men Vera vet om mange morsomme natt-ting som hun lærer bort til Liv denne lørdagen. Og så leser de om Boba og Murielle og hva de to gjør sammen Når alle sover. Passer best for barn fra fem til åtte år. Arr.: Litteraturhuset

107


Desember

Lørdag

10.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Frobeniusforelesinga Selvbiografi og uhygge Nikolaj Frobenius debuterte med Virvl (1986) og fekk eit internasjonalt gjennombrot med Latours katalog (1996). Frobenius har forutan romanar skrive manus til filmar som Øyenstikker og Insomnia, han har vore redaktør for tidsskriftet Vinduet og langfilmkonsulent i Norsk Filmfond. Han er i haust aktuell med romanen Så høyt var du elsket. Arr.: Forfattersentrum

108


desember

Lørdag

10.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Fredsprisens tilblivelse Om Bertha von Suttner og Alfred Nobel Hvert år, den 10. desember, deles nobelprisene i fysikk, kjemi, medisin, litteratur og fred ut. Slik det har vært gjort helt siden oppstarten i 1901. Men det kunne lett bare blitt fire priser, uten noen nyskapende fredspris. Bertha von Suttner var en pioner innen fredsbevegelsen og ga i 1889 ut boka Ned med våpnene! som ble en bestselger og oversatt til diverse språk. I mange år brevvekslet hun med Alfred Nobel, og mange mener at det var deres vennskap som fikk Nobel til å etablere fredsprisen. Frilansjournalist og cand.philol. Anne Synnøve Simensen har nylig fullført boka Kvinnen bak fredsprisen. På nobelprisdagen 10. desember forteller hun historien om Bertha von Suttner og Alfred Nobel på Litteraturhuset.  Arr.: Litteraturhuset 109


Desember Søndag

11.

kl. 12.00 Wergeland 100,-

En julekonsert – mest for barn og litt for voksne Hjelp oss å lage en morsom og annerledes julekonsert! Kammerkoret NOVA synger perler fra sin nye jule-CD, mens KlokkeKlovnene klovner oss gjennom konserten Arr.: Kammerkoret NOVA

Moren min kunne finne på å skrive, på innfall, et brev fylt med sitater fra klassiske dikt, men på den annen side kunne hun også ha bestemt seg for å kutte all kommunikasjon med meg.

110


w w w

•

litteraturhuset.no


Desember Søndag

11.

kl. 18.00 Wergeland 120,-

112

Kaizers karakterar Geir Zahl. Janove Ottesen. Tore Renberg Mafiabossen Mr. Kaizer oppfordrar alle som vil høyre, til at dei bør ta kontroll på kontinentet, Marcello Conradas slepp så vidt unna flaumen i Transylvania, og verdas tyngste siamesar, Bastard, har kome til det siste av sine ni liv. Kaizers Orchestra har reist Noreg og Europa rundt med sitt litterære og musikalske univers fylt av skrudde karakterar, himmel, helvete, gassmasker og salmesyklar. Dei har fått gud og kvarmann til å lyfte armane og syngje med på «Ompa til du dør» og «Hjerteknuser» medan dei sjølve går laus på bilfelgar og oljefat.


desember Janove Ottesen og Geir Zahl er mennene bak dette merkelege universet. På Litteraturhuset blir dei intervjua av forfattar og fan Tore Renberg. Dei tre er gamle kjende og har nyleg skrive den burleske musikalen Sonny saman, ein musikal som har premiere på Rogaland Teater i november. Dette er fyrste gong Ottesen og Zahl snakkar utelukkande om Kaizers litterære univers, og Renberg har mykje han ønskjer å spørje om. Korleis har dei kome på alt saman, til dømes, korleis ser arbeidsprosessen ut? Og kva meiner dei eigentleg med å seie slikt som «Sving din hammer til din papa drar deg inn Maestro»? Det får ein vite meir om på Litteraturhuset denne kvelden. Arr.: Litteraturhuset

113


Desember Tirsdag

13.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Perspektivkveld Debatt Utenrikspolitisk debatt. 43,7 millioner mennesker er på flukt verden over – det største antallet etter årtusenskiftet. Perspektiv setter søkelys på krisene og krigene som driver folk på flukt, og på den humaninitære innsatsen som gis. Arr.: Flyktninghjelpen

Og det passet meg helt utmerket å tilbringe halve natten på post sammen med en som var like stille som meg, mens vi satt og døste i to stoler som vi plasserte så langt fra hverandre som mulig.

114


desember

Onsdag

14.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Juleavslutning Med høgtidleg spørjeleik Kven blir noregsmeiser i litteratur i 2011? For tredje gong på Litteraturhuset har du høve til å bli noregsmeister i litteratur. Ta ein pause frå kakebakst og golvvask, og tørk heller støv av gamal kunnskap. Levande og døde forfattarar, gode sitat, sære pseudonym og nesten ukjende passasjar frå Det gamle testamentet. Her er det naudsynt med eit breitt samansett lag som har mykje bokleg lærdom inne. Vinnarlaget frå i fjor blir utfordra, og vil de ha namnet på vandrepokalen, må blyantane vere skikkeleg kvesste. Spørjemeistrar er Tuva Ørbeck Sørheim, Anne Gaathaug og Aslak Sira Myhre. Maks seks deltakarar per lag. Påmelding til post@litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

115


Desember Torsdag

15.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK1 Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

Beslutningen om å immigrere viste seg å være deres mest fatale feil noensinne.

Fredag

16.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Færre dør når flere vet Debatt om verdens glemte kriser Millioner av mennesker dør hvert år i glemte kriser rundt om i verden. Oppmerksomhet rundt en krise er et viktig steg for å redde liv. Leger Uten Grenser inviterer til debatt om hvordan medier, politikere og hjelpeorganisasjoner kan bidra til økt interesse for verdens glemte humanitære kriser. Arr.: Leger Uten Grenser

116


xxxxxxxxxx snart jul

117 117


Desember

Lørdag

17.

kl. 12.00 Wergeland kr. 30,-

118

Liv på lørdag Jul med Wilhelm og Kuraffen Skrotgutane Wilhelm og Kuraffen gler seg til jul, men dei må vente. Det synest dei to tidlegare programvertane frå NRK Super er litt kjedeleg, så medan dei ventar, reparerer og fiksar dei ting. Og er det noko dei meiner dei manglar, berre finn dei det opp. For det skal ikkje vere kjedeleg å tenkje på jul. Då er det betre å lage show og sirkus og heimelaga songar om skrot og søppel. Dessutan likar alle konkuransar, så då blir det dét også, sjølvsagt. Passar for alle. Arr.: Litteraturhuset


desember

Lørdag

17.

kl. 13.00 Wergeland kr. 30,-

Liv på lørdag Julespesial Korleis skal det gå når fire stykke skal vere showsjef samstundes? Går det an? Me får sjå, for i dag kjem både Liv Gulbrandsen, Vera Micaelsen, Heidi Marie Vestrheim og Kåre Magnus Bergh til Liv på lørdag. For no er det snart jul, og dei skal syngje med fleire stemmer, knekkje nøtter på heilt nye måtar, strikke spesialjulesokkar og fortelje historia om reven, grisungen og nisseforeininga. Og moro blir det heilt sikkert. Passar for alle.  Arr.: Litteraturhuset 119


Desember Søndag

18.

kl. 18.00 Amalie Skram 150/100,-

Apropos barokk julejam Konsert J. S. Bachs (1685–1750) Brandenburger-konsert nr. 2 med trompet, obo, blokkfløyte og strykere, omkranset av improviserte lydmasser og til slutt Archangelo Corellis (1653–1713) julekonsert. Kammerkameleonene med gjester spiller, og Nils-Ole Oftebro forteller julehistorier. Arr.: Apropos konsertserie

Det var seks år siden han ble pensjonert fra jobben som formingslærer og nærmere førti siden han sist tegnet av egen fri vilje.

120


Takk og sitater xxxxxxxxxx Takk til • Alle norske forlag • Foreningen !les • Oslo kommune • Norsk kulturråd • Utenriksdepartementet • Universitetet i Oslo • Høgskolen i Oslo • Barne- og ungdomsrådet i Oslo (BURO) • Folkerepublikken Kinas ambassade • Den norske ambassade i Beijing • Det norske generalkonsulatet i Shanghai • Norsk Tidsskriftforening • Norsk Oversetterforening

Sitatene i katalogen er hentet fra Yiyun Lis novellesamling Skinnende gull, glitrende smaragd som kommer på norsk nå i høst. Lis fortellinger og tekster har vært trykket i både The New Yorker og Paris Review, og for sin debutbok mottok hun The Guardian First Book Award. Yiyun Li er en av Litteraturhusets gjester under Kinesisk uke 14.–20. november. Les mer på side 62-65. 121


andre arrangører Litteraturhuset er åpent for møter og arrangementer fra alle. Disse organisasjonene bidrar jevnlig med arrangementer:

NRK

NRK er et ikke-kommersielt kringkastingsselskap tuftet på norsk språk og kultur og finansiert gjennom et bidrag fra alle hjem som eier et fjernsynsapparat i dette landet: lisensen. NRK1 har et bredt og variert fjernsynstilbud og er Norges største TV-kanal. Fra 2010 er «Debatten» på NRK1 en ny storsatsning. Den behandler viktige samfunnsspørsmål, politiske konflikter og følger opp nyhetsbildet og aktualitetene. «Debatten» sendes direkte fra Litteraturhuset i Oslo og er åpen for publikum.

Leser søker bok

Leser søker bok er en allianse med over tjue organisasjoner som jobber for at alle skal ha tilgang til litteratur. De åpner for arbeid med tilrettelagte bøker ved å gi støtte til forfattere, illustratører, forleggere, bibliotek og diverse salgsledd. Leser søker bok har arrangementer på Litteraturhuset med jevne mellomrom, både for brukere og produsenter av tilrettelagt litteratur.   

Norsk Forfattersentrum

Norsk Forfattersentrum blei oppretta på initiativ frå unge forfattarar, for å skapa kontakt med publikum gjennom opplesingar, foredrag og undervising. På Litteraturhuset vil organisasjonen arrangera ei forfattarforelesing kvar månad for å auka det seine litteratursnakket i det offentlege, kjappe rommet. I desse originalforedraga vil forfattaren forelesa over eit litterært emne som er viktig for nett denne forfattaren. Forfattersentrum held òg skrive- og inspirasjonskurs med jamne mellomrom.

122


andre arrangører Aftenposten

Med jevne mellomrom oppsummerer Aftenposten aktuelle debatter med panelsamtaler på Litteraturhuset. Debattserien har vært svært populær og dratt fulle hus.

Morgenbladet

I Morgenbladetsamtalen får du møte en forfatter i dybdesamtale med en av Morgenbladets journalister. Uka etter kommer portrettet på trykk i avisa.

Norsk Tidsskriftforening

Norsk tidsskriftforening (stiftet 2003) er en samarbeidsorganisasjon for politiske, vitenskapelige, allmennkulturelle og litterære tidsskrift i Norge. Foreningen har i dag over 80 medlemmer. Målet er å styrke tidsskriftene og målbære felles interesser overfor det offentlige og andre aktuelle parter. Tidsskriftforeningen arrangerer kurs og seminarer for redaksjoner og utgivere. I samarbeid med medlemstidsskriftene inviterer vi til åpne publikumsarrangementer med debatter og foredrag. Årets happening er Tidsskriftdagen, hvor også prisen for Årets tidsskrift og Årets komet deles ut. For mer info se også tidsskriftforeningen.no.

Norsk kritikerlag

Norsk kritikerlag er en medlemsorganisasjon for landets kritikere og ivaretar medlemmenes faglige og økonomiske interesser. Laget skal fremme kritikkens kvalitet og uavhengighet. Gjennom et høyt aktivitetsnivå i form av seminarer, prosjekter, åpne debattmøter, skrivekurs og innspill i media jobber de med å markere kritikernes stilling i offentligheten og skaper faglig inspirerende miljøer for refleksjon rundt kritikkens kvalitet, integritet og uavhengighet. Norsk kritikerlag har jevnlig arrangementer på Litteraturhuset.

123


andre arrangører Norsk P.E.N.

Norsk P.E.N. er den norske avdelingen av International P.E.N., som er en litterær forening stiftet i 1921. Forkortelsen står for «Poets, Essayists and Novelists» eller «Poets, Editors and Novelists» – derom strides de lærde. Norsk P.E.N. ble stiftet som nasjonal underavdeling av Johan Bojer i 1922. Bevegelsen ble blant annet opprettet som et kamporgan for forfatteres og andre skribenters rett til ytringsfrihet, og i dag har organisasjonen avdelinger over store deler av verden.avdelinger over store deler av verden.

Sentralkomitéen

Sentralkomitéen er en aksjonsgruppe for politisering av litteratur og tenkning i Norge nå. I høst arrangerer de serien Litteratur og politikk – fem foredrag til debatt med publikum på Litteraturhuset. Sentralkomitéen har invitert fem forfattere til å snakke om en bok som fremholder motsetningene i vårt samfunn og analyserer grunnlaget for dem. I dette kvartalet snakker Athena Farrokhzad om Valerie Solanas’ S.C.U.M. Manifesto og Remi Nilsen om Thure Erik Lunds Compromateria.

124


Huset

Huset Noregs fyrste litteraturhus opna hausten 2007. Huset er vigt litteratur i den romslegaste tydinga av ordet, og årleg vitjar meir enn 250 000 huset. Wergelandsveien 29 er Europas største litteraturhus og har rom for mange typar aktivitetar. Det passar både for dei som vil lesa avisa over ein kopp kaffi, dei som vil ha mat for tanken på eit av arrangementa våre, og dei som vil halda sitt eige møte. I fyrste etasje ligg bokhandel, kafé og hovudscena vår, Wergeland. Vidare opp i etasjane har vi fem scener og rom for samtale, debatt og formidling. Ei eiga avdeling er sett av til arbeid med barn og ungdom. Loftet er reservert for forfattarar og skribentar som treng ein arbeidsplass og ein møtestad i Oslo sentrum. Huset har òg ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Huset er inspirert av ein tysk tradisjon for frie litteraturhus. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell og har til føremål å formidla og vekkja interesse for litteratur og lesing. 125


kart xxxxxxxxxx U.etasje

Kjelleren

Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis

126

Administrasjon


kart xxxxxxxxxx 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 127


hegdehaugsveien

uranienborgveien

----------------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no


Oktober-desember 2011  

Program Litteraturhuset

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you