Page 1

Распространяется бесплатно

№26 (655) 28 ИЮНЯ-4 ИЮЛЯ 2019


2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

www.pokas.ee

Строганый материал - по вашим размерам

5-7 ИЮЛЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА (Кохтла-Ярве, лощадь Вирула) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km


ПОНЕДЕЛЬНИК

01.07

3

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

06.00 «Кто, если не мы». 07.25 «Чек». 09.05, 13.20, 18.00, 22.30 «Призма времени». 09.30 «Муз. шкатулка». 11.00 Лабиринт. 11.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 13.30 «Объект желания». 15.00 «По следам диких акул». 15.50, 20.55, 22.45 Музыка. 16.00 «Алгоритм сближения». 16.25 «Эксперимент «Скорпион». 18.35 «Москва». 21.00 «Великолепный». 23.00 «Женщины шутят всерьез». 00.25 «Живет такой парень».

06.30 СашаТаня. 07.30 Ну, погоди!. 07.55 Маша и Медведь. 08.30 Перезагрузка. 09.30 Нити судьбы. 10.30 Свадьба вслепую. 11.55 Comedy Club. 12.55 Гороскоп на удачу. 14.55 Женись на мне. 16.00, 00.40 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.45 Инсайдеры. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Битва экстрасенсов. 22.35 Возвращение героя. 02.15 Роузвуд. 03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 10.00 Алкион. 10.45 Балтия. Неделя. 11.15 Украденная жизнь. 13.35 Остров. 14.00 Пудра-Show. 14.45 Украденная жизнь. 17.10 1812. 18.05 Остров. 18.30 Ужин на десятку. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Алкион. 21.05 Пуаро. 22.35 Актуальная камера. 22.50 Шрам. 01.07 Новости rus.err.ee.

‹ТВ Центр

‹РОДНОЕ КИНО

07.00, 16.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20, 16.20 Остров хороших вещей.

07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.10 Солнечные зайчики. 08.15 Зу. 08.25 Маленькая принцесса. 08.40 Свинка Пеппа. 08.45 Типси и Тим. 08.55 Байки йети. 09.05 Рыцарь Мику. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция Ой. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.25 Жизнь ниже нуля. 12.15 Новости ERR. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.30 Кессу. 17.00 Неуклюжий котик. 17.05 Зу. 17.15 Киска Мийсу. 17.30 Маленькая принцесса. 17.45 Свинка Пеппа. 17.50 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.05 Отряд джунглей. 18.20 Робин Гуд. 18.30 Операция “Ой!”. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Песни из воздуха. 21.10 Игры разума. 21.30 Жестяной барабан. 22.15 По следам стены Трампа. 22.45 Громче, чем бомбы. 00.30 И все-таки Койк. 01.00 Игры разума. 01.28 Новости ERR.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.15 «Новости». 06.20 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.15 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 12.00 «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА-3». 13.50 «Мужское/Женское». 14.40 «Новости». 14.55 «Модный приговор». 15.45 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «25-Й ЧАС». 22.45 «ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕГИОНА». 00.30 «МЫ ИЗ ДЖАЗА». 01.55 «Юрас Перле-2018». 03.40 «Модный приговор». 04.25 «25-Й ЧАС».

06.10 “ДЯТЛОWS”. 06.55 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.10 “Тайны Чапман”. 10.00 “Военная тайна”. 13.35 “Информационная программа 112”. 14.00 “День сенсационных материалов”. 14.45 “Засекреченные списки. Что это было. 10 фактов, которые взрывают мозг”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Самые шокирующие гипотезы”. 17.55 “Загадки Человечества”. 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.40 “День секретных проектов”. 21.30 “Неслабый пол”. 22.20 “Смотреть всем!”. 22.40 “Загадки Человечества” . 23.35 “Информационная программа 112”. 00.00 “Новости”. 00.25 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Новости Маарду. 09.00 БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ. 10.30 Ленинград в борьбе. 11.30 Легенды старого Таллинна. 12.00 Таврический дворец. 12.30 Мультфильмы. 13.00 Концерт. Лесоповал. 14.30 Клип-концерт. 15.00 МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ. 17.00 Страны и города. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Исповедь мусульманина. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Колизей. Арена Смерти. 20.30 Личные враги Гитлера. 21.00 Святая земля. 21.30 ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ. 23.10 Господин оформитель. 01.20 Концерт.

08.00 Вы держитесь. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Нам надо поговорить. 10.30 Особое мнение. 12.00 Израиль за неделю. 13.00 Дилетант. 14.00 Русские норм! 15.00 Специальный гость. Москва. 16.00 Редакция. 16.45 Сквозной эфир. 17.00 “ЗАХВАТ”. 19.00 Час Speak. 20.00 Диаспоры Москвы. 20.30 Сквозной эфир. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.30 Особое мнение. 05.00 Диаспоры Москвы. 05.45 Сквозной эфир. 06.00 “ЗАХВАТ”.

06.00 Сегодня. 06.05 «Утро. Самое лучшее». 06.30 Сегодня. 06.35 «Утро. Самое лучшее». 07.00 Сегодня. 07.05 «Утро. Самое лучшее». 07.30 Сегодня. 07.35 «Утро. Самое лучшее». 08.00 Сегодня. 08.10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». 10.00 Сегодня. 10.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4». 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ». «Дело 1». 16.00 Сегодня. 16.30 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА». «Боевое крещение». 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.50 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16». 21.45 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ». 23.50 «ДНК». 00.55 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ». 02.50 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6».

‹ETV 07.00 Жизнь сада. 07.05 Утро в деревне. 07.50 Утро с Ану. 09.05 Жены и дочери. 10.00 Опасный полет. 11.00 Очешник. 11.55 Пришествие огня. 12.10 Жестяной барабан. 12.55 Впемя не остановить. 13.20 Лавка ужасов. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.35 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Жены и дочери. 18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На “Жигулях” в России. 19.15 Рождена для танца. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Обзор. 22.20 Праздник песни и танца - эстонское чудо. 23.20 Паломничество с Саймоном Ривом. 00.20 На “Жигулях” в России. 00.50 Эстонская ССР. 01.20 Обзор. 02.00 Пришествие огня. 02.18 Новости ERR.

‹ETV2

‹РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.00 Вести. 11.45 «Судьба человека». 12.50 «60 Минут». 14.00 Вести. 14.45 «Кто против?». 17.00 Вести. Местное время. 17.25 «Прямой эфир». 18.50 «60 Минут». 20.00 Вести. 21.00 «ЛОВУШКА ДЛЯ КОРОЛЕВЫ». 23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 02.00 «ШАПОВАЛОВ».

07.00 «Настроение». 08.45 «Смех с доставкой на дом». 09.25 «ЕЁ СЕКРЕТ». 12.30 События. 12.50 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ». 14.25 «Удачные песни». 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 «Мой герой. Ирина Винер-Усманова». 16.45 «Знаменитые соблазнители. Патрик Суэйзи». 17.25 «Александр Михайлов. Я боролся с любовью». 18.05 «Естественный отбор». 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 20.25 События. 20.50 «Право голоса». 22.15 «ПАРФЮМЕРША 2». 23.05 События. 23.40 «Проклятие двадцати».

00.45 «Мама не горюй». 04.35 «Мой нежно любимый детектив». 06.15 «Барханов и его телохранитель». 08.35 «Благочестивая Марта». 11.15 «Не бойся, я с тобой!». 14.20 «Ас». 16.15 «Дни хирурга Мишкина». 19.00 «Бумер». 21.10 «Бумер: Фильм второй». 23.25 «Деревенский детектив».


4

В Кохтла-Ярве зажгли свечи памяти и скорби

Стареньких ветеранов с каж- правду. В моде теперь другая Еще живы люди, которые помнят 22 июня 1941 года. Двое из них пришли к памятнику на братской могиле дым годом остается все меньше «правда» - выгодная политикам. и меньше. Уходят те, кто воевал Иван Захарович говорит, что павших за освобождение Эстонии от фашистов. на фронтах Великой Отечест- идея превосходства одной наЗдесь, у памятника, пожилые люди вспоминали, как в тот день 78 лет назад по радио звучал голос Юрия Левитана. «Внимание, говорит Москва. Передаем важное правительственное сообщение. Граждане и гражданки Советского Союза! Сегодня в 4 часа утра без всякого объявления войны германские вооруженные силы атаковали границы Советского Союза. Началась Великая Отечественная война советского народа против немецко-фашистских захватчиков. Наше дело правое, враг будет разбит. Победа будет за нами!». В это время уже во всю шла в Европе Вторая мировая война. Это сегодняшних жителей Старого Света коробит от слов «Великая Отечественная». Но

вероломное нападение Гитлера на Советский Союз и породило именно это определение. Сегодня люди, пережившие ужас войны, глубокие старики. Но каждый год они стараются найти в себе силы, чтобы 22 июня – в День памяти и скорби зажечь свечи у памятника на братской могиле в Кохтла-Ярве, возложить к его подножию живые цветы. В этом году почтить память павших за свободу и независимость своей Родины, в минувшую субботу пришли 94-летий участник войны Иван Захарович Рассолов и бывшая малолетняя узница нацистских концлагерей Елена Андреевна Мухина. Их привезла на своей машине член правления ветеранской организации города Татьяна Романова.

Инфомозаика

Намерение Эстонии отсоединиться от российских электросистем получило политическую поддержку

Эстония, Латвия, Литва, Польша и Европейская комиссия подписали дорожную карту по синхронизации электросистем стран Балтии с материковой Европой. Дорожная карта определяет дальнейшие шаги по претворению в жизнь данного проекта, сообщила в пятницу, 21 июня, пресс-служба правительства ЭР. «Строительство необходимой для синхронизации инфраструктуры идет полным ходом, однако политическая поддержка на самом высоком уровне и согласованные этапы строительства придадут еще больше уверенности в успехе проекта», - сказал премьер-министр Юри Ратас. «Конечно, ключевую роль сыграла поддержка со стороны Европейской комиссии, благодаря чему мы уже получили и можем рассчитывать и в будущем на заметную финансовую помощь со стороны Европейского союза для претворения в жизнь этого проекта», - добавил Ратас. По словам премьер-министра Ратаса, отсоединение электросистем от России и синхронизация их с Европой важны в первую очередь для обеспечения энергетической безопасности. «Мы не можем зависеть от российский сетей», - пояснил Ратас. Страны Балтии хотят отсоединиться от российской сети и присоединиться к материковой Европе к 2025 году. Rus.err.ee

Eesti Post просит повысить цены на почтовые услуги

Государственное предприятие Eesti Post представило предложение на конкурс по оказанию в Эстонии универсальной почтовой услуги, отметив, что предпосылкой для оказания такой услуги является привязка цен к расходам, покрытие расходов на управление почтовой сетью и обеспечение в регулятивных документах разумной маржи прибыли. Совет Eesti Post на прошлой неделе утвердил предложение правления компании принять участие в организуемом Департаментом конкуренции конкурсе и согласиться с условиями его проведения, отметив при этом, что государству следует пересмотреть тарифную политику на почтовые услуги. «У каждого предприятия, как государственного, так и частного, есть обязательства не только перед собственником, но и перед своими работниками и клиентами. Eesti Post должна иметь возможность платить работникам конкурентоспособную и достойную зарплату, а также

венной, кто ребенком пережил блокаду Ленинграда, и те, чьи детские годы прошли за лагерной колючей проволокой. Когда-нибудь уйдет последний ветеран. Что будет тогда? Забудут ли люди о том, что происходило с 1941 по 1945 год? Будет ли помнить мир, что было с 1939 по 1945 год? Елена Андреевна Мухина считает, что еще одно поколение людей будет знать о победе над нацизмом. А последующие могут все забыть. - По крайней мере, пока я жива, стараюсь рассказывать молодежи правду о том, какой это был кошмар. Мои внуки знают о той войне. Раньше нас приглашали в школы, а теперь это, видимо, «не модно» - слушать

ции над другими, лежащая в основе идеологии нацизма, послужившая поводом к развязыванию Второй мировой войны, не должна иметь места на Земле. И как бы ни старались отдельные мировые политики принизить роль советского солдата в разгроме нацистской Германии, ничего у них не получится. - Не знаю, сколько мне осталось, но пока живу, буду громогласно говорить, что на свете должны восторжествовать Правда и Здравый Смысл. Защищать их и отстаивать – долг всех порядочных людей. За это и отдали десятки миллионов своих жизней советские воины и солдаты антигитлеровской коалиции. Евгений Капов

предлагать клиентам качественную услугу. В случае универсальной почтовой услуги это означает, что государство как заказчик услуги должно обеспечить привязанные к расходам цены и компенсировать неразумно большие убытки», - сказал глава совета Eesti Post Бо Хенрикссон. Убытки госкомпании от оказания универсальной почтовой услуги в 2018 году составили 4,9 млн евро, а прогнозируемый убыток на следующие пять лет оценен в 40 млн евро. Большую часть потерь Eesti Post пока компенсировало из прибыли от оказания прочих услуг, но, по оценке руководства и совета предприятия, эта модель в будущем работать не сможет. «Государство в качестве собственника предусматривает, что Eesti Post, наряду с оказанием универсальной почтовой услуги в соответствии с общественным интересом, должно также быть прибыльным предприятием. Кроме того, министр поддержал желание предприятия повысить зарплаты работников и качество услуги. Для достижения этих целей должна также измениться тарификация универсальной почтовой услуги», - добавил Хенрикссон. Универсальная почтовая услуга включает в себя базовый набор внутригосударственных и международных почтовых услуг: отправка простых, заказных и ценных писем весом до 2 кг, а также заказных и ценных посылок весом до 20 кг. Услуга оказывается на территории всей Эстонии, а соответствующая лицензия выдается сроком на пять лет (с 9 октября 2019 до 8 октября 2024 года). В Департаменте конкуренции ERR подтвердили, что единственное предложение на конкурс поступило от Eesti Post. Rus.err.ru

С июля граждане Эстонии смогут получать многократные туристические визы в Россию

С 8 июля у граждан Эстонии появится возможность ходатайствовать о получении многократных туристических виз в Россию на срок до полугода. С учетом внесения изменений в законодательство РФ российские дипломатические представительства и консульские учреждения начнут с 8 июля 2019 года оформлять гражданам Эстонской Республики многократные туристические визы на срок до полугода при наличии у них подтверждения о приеме организацией, сведения о которой содержатся в Едином федеральном реестре туроператоров, сообщило в среду, 19 июня, посольство России в Таллинне. Посольство выражает надежду, что данное решение самым благоприятным образом скажется на развитии российско-эстонского сотрудничества в области туризма, способствуя активизации контактов между гражданами двух стран. Rus.err.ee


5

Огонь праздника песни добрался до Йыхви В Йыхвиской волости огонь праздника песни и танца встречают с особым почтением. Ведь в нынешнем году исполняется 150 лет со дня проведения первого всеэстонского певческого праздника, который уже давно стал визитной карточкой Эстонии. Зажженный 1 июня в парке Тартуского народного музея огонь певческого праздника, по традиции совершает путешествие по всем городам и волостям Эстонской Республики. Вечером 25 июня эстафета праздничного огня добралась до Йыхви. Первый общеэстонский праздник песни прошел в Тарту в 1869 году, а в Йыхви — за четыре года до этого, в 1865 году. У исторического камня, поставленного в честь первого всеприходского праздника песни, собрались жители Йыхви.

Они встретили огонь, который привез член Рийгикогу, бывший актер Раквереского драматического театра Юллар Сааремяэ. Под песни в исполнении хора «Кирдеранник» («Севевро-восточный берег»), он вручил факел волостному старейшине Максу Кауру, который передал его собравшимся людям. Огонь, переходя из рук в руки, действительно, символизировал единение народа. Эстонцы, русские, взрослые и совсем молодые люди передавали друг другу пламя, как знак мира и согласия.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Факел оказывается в ру- и Мейер, - рассказала «Пано- – не только развлекательное ках учениц Таммикуской ос- раме» Нелли Кулдмаа. действо и приятный досуг. новной школы Кохтла-Ярве. Приветствуя людей, соб- Прежде всего, это символ Именно эти девочки вместе с учительницами истории и эстонского языка Маргаритой Сендецкой и Нелли Кулдмаа стали инициаторами проекта «Путешествие во времени». Проект направлен на исследование истории родного

края. И материалы, собранные школьниками, вполне могли бы стать экспонатами музея, который пообещал волости министр культуры Тынис Лукас. - Проект наш имеет интеграционное направление: собранные документы, как правило, написаны на эстонском языке. Через историю культуры русские дети учат эстонский язык, постигают традиции и обычаи эстонского народа. Мы ухаживали за старинными могилами, в которых похоронены основатели традиции приходских певческих праздников Саар

равшихся для встречи огня праздника песни, председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст сказал:

того, что мы – все вместе. Праздник в Йыхви 154 года назад состоялся благодаря деятельности местных просветителей Фридриха Мейера

- Нам радостно находиться здесь всем вместе, чувствовать энергетику этого огня, который объединяет нас – без каких-либо различий. Праздник танца и песни

и Йоозепа Саара. В их честь на кладбище Йыхви от праздничного огня зажгли поминальные свечи. Евгений Капов Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337


6

В Ида-Вирумаа отметили День защиты родной земли 23 июня – в столетнюю годовщину победы эстонских войск в сражении под латвийским городом Цесисом, в Тарту прошел парад победы, который принимала президент Эстонии Керсти Кальюлайд. После парада пятнадцать машин развезли по уездам Эстонии факелы, зажженные от главного огня победы. Такой факел был доставлен и в Ида-Вирумаа, где его приняли руководители городов и волостей уезда.

родной земли, организованный Союзом местных самоуправлений Ида-Вирумаа и Тойлаской волостью. Он был посвящен вековой годовщине битвы под Цесисом. Состоялось построение и торжественКристине Агу, старейшина прохождение Ярвеской части города Юлле ным маршем подразделений

Рано утром в Кохтла-Ярве ге участвовали мэр города прошла памятная церемония Людмила Янченко, главный

Лепасаар, а также несколько человек из числа горожан. Мэр города и бойцы Алутагузеской дружины Кайтселита под звуки ружейного салюта возложили венки к памятнику павшим в Освободительной войне. Затем в 14 часов в Тойла поминовения павших в Осво- специалист горуправы по прошел уездный праздник, бодительной войне. В митин- вопросам культуры и спорта названный День защитника

силовых структур Ида-Вируского уезда. В торжестве также приняли участие бойцы финского ополчения, аналогичного эстонскому Кайтселийту. Собравшихся поздравила с праздником руководитель Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа, старейшина Тойлаской волости Эве


7 нес слова молитвы. Бойцы Алутагузеской дружины Квйтселийта произвели ружейный салют. В церемонии приняли учас-

сеем Наумкиным пришли в парк, чтобы поздравить жителей Йыхви и гостей с Яановым днем.

Эаст. Она вручила лучшим войне, что стоит напротив лютелюдям уезда памятные на- ранской церкви святого Михаиграды. ла, прошел траурный митинг. К В парке состоялся праздничтие депутат эстонского парламента Дмитрий Дмитриев, ис- ный концерт, организованный полнительный директор Союза Йыхвским Центром культуры местных самоуправлений Ида- и занятий по интересам. В нем

К 14 часам из Тарту прибы- подножию обелиска венки возла машина с огнем победы. ложили председатель Йыхвисприняли участие маленькие Вирумаа Вейкко Лухалайд. А вечером огонь победы вокалисты, аккордеонист-вирпревратился в огонь Яановой туоз Анатолий Дроздов, танце-

От него зажги свои факелы кого волостного собрания Эдуруководители городов и во- ард Эаст, старейшина волости лостей Ида-Вирумаа. Макс Каур, бойцы Кайтселйта. ночи. От лампады, в которой теплился огонь, доставленный в Тойла, Макс Каур зажег в Йыхвиском парке костер Яановой ночи. Руководитель волости со своим помощником Алек-

В 15:30 в Йыхви у памятника Настоятель церкви святого павшим в Освободительной Михаила Пеэтер Калдур произ-

вальные коллективы «Вярстен» и «Таммику» из Йыхвиской волости, а также трио «Иветта» из Таллинна. Евгений Капов Фото автора


8

В социальном доме Йыхви новый руководитель В минувший вторник помощник волостного старейшины Йыхви Алексей Наумкин согласился представить еженедельнику «Панорама» нового директора Йыхвиского социального дома. Им стал бывший полицейский Андрей Лушкин, заступивший в должность 12 июня. Разговор он начал с просьбы – не употреблять в беседе известную аббревиатуру из четырех букв, обозначающую людей, потерявших по той или иной причине жилье.

- Договорились. Однако, прежде всего, что такое – социальный дом? - Большинство людей, действительно, не знают что это, и хорошо бы, чтоб они это никогда не узнали на собственном опыте. Социальный дом – это структурное подразделение Йыхвиского волостного управления, какие есть в большинстве крупных местных самоуправлений. Прежде всего, социальный дом нужен для оказания помощи людям, потерявшим жилье. Некоторые из них оказались в ситуации, когда теряют не только квартиру, но и себя. Задача работников социального дома – вернуть их к нормальной жизни в общечеловеческом понимании. В структуру социального дома также входят суповая кухня и комнаты для ночлега. - Некоторых из жильцов вашего дома принято называть «асоциальными элементами». А у вас есть функция сделать так, чтобы они стали социальными людьми, полноправными членами общества? - Это наша основная функция. Таких людей у нас немного, но с ними ведется определенная работа: оформляются необходимы документы, оказывается помощь в получении работы, пенсий или пособий. Люди получают возможность жить в нормальных условиях, пользоваться бытовыми услугами, питаться. Ими вплотную занимается социальный работник, который не только помогает им с документами, но и направляет в социальную службу волостного управления, где их ставят на учет и выплачивают пособия. - Сколько у вас обитателей, каков их средний возраст? - У нас семьдесят жильцов, в основном, это пожилые люди. Самому молодому немногим за двадцать, самому старому – уже за восемьдесят.

- По каким причинам люди попадают к вам? Из-за чего они теряют свое жилье? Неужели основная причина – повальное пьянство, как это принято считать? - Вовсе нет. Есть пенсионеры, есть люди, получающие лишь прожиточный минимум – 125 евро и им трудно справляться, и есть безработные, вообще не имеющие каких-либо доходов. Причины разные. Например, пенсионеры, отдавшие квартиры своим детям. Есть мужчины, оставившие после развода жилье своим бывшим. Есть люди, выселенные из своих квартир за долги, но таких не много. Здесь у кажого своя комната. - Пожил у вас человек, получил необходимую помощь, как говорят, социализировался, начал нормальную жизнь. Он покинул ваш дом, а что с ним дальше – вы знаете? - Есть обратная связь. Человек получил документы, работу, купил себе жилье, которое сейчас в Ида-Вирумаа относительно дешевое. Но есть такие, которым, несмотря на социализацию, здесь нравилось больше. Тут и накормят, и постирают, и присмотрят за физическим состоянием. Не все способны самостоятельно справляться с жизнью. - Люди у вас разные. Вы пришли работать из полиции. Вот и скажите: что в вашей нынешней работе важнее – быть, условно говоря, полицейским или же воспитателем? - Конечно же, навыки воспитания людей важнее. Я с самыми щепетильными и трудными обитателями общий язык быстро нахожу. Когда твой собеседник чувствует, что с ним разговаривают по-людски, он сам внутренне к тебе уже предрасположен. - А как себя ощущают ваши жильцы? Есть два варианта: полнейшая депрессия – мол, «дожился до ночлежки», второй – «слава богу, что помогли». Каких больше? - Все-таки, люди, в основном, благодарны за помощь, цивилизованное, человеческое отношение. - Но есть ведь, скажем так, трудные обитатели, с «богатым опытом» пребывания на дне. Какой у вас для них режим? Вольный, строгий, усиленный? - Что уж вы так? Здесь ведь не ИТК. Определенный режим существует, и он одинаков для всех. - Какие отношения складываются с волостными чиновниками? - Я замыкаюсь, в основном, на помощнике старейшины волости по социальным вопро-

сам Алексее Наумкине. Пока ощущаю только поддержку - В чем, конкретно? - Да, хотя бы, в ремонте. Также наши жильцы не остаются в стороне от культурных мероприятий, которые проводятся для жителей волости, - говорит новый директор Андрей показывает две комнаты для ночлега. В них чисто, уютно. - Если человек попал в условия, что по каким-либо причинам ему негде переночевать, мы обязаны помочь ему, накормить, установить, откуда он приехал. Иногда приходят на ночлег люди из Нарвы, даже из Пярну. Социальный работник дома Светлана Пылд работает здесь с 2001 года. Она повидала разных обитателей. И говорит то, что не рассказал новый директор, описывая трудных жильцов.

- Бывает, что пожилые пенсионеры, отдавшие квартиры детям, идут к нам. Но случается и так, что и дети настолько «достают» своих стареньких родителей, что они выгоняют их из дома, не в силах больше терпеть их издевательства. Так что люди у нас разные, и подход к ним нужен разный. Но в основе должна лежать человечность. Между прочим, у нас есть и эстонцы, и русские. Люди, оказавшиеся в одинаковых обстоятельствах, никогда ничего не делят между собой на национальной почве. Всех одинаково жизнь потрепала, так что друг к другу они относятся очень хорошо. Андрей добавляет: - Люди взрослые, с большим жизненным опытом, пережившие сложную жизнь, и они между собой находят общий язык. Им не до распрей. Общие проблемы – они объединяют… Евгений Капов Фото автора


ВТОРНИК

02.07

9

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

05.50 «Неуловимый». 07.15 «Барометр». 07.40, 17.50 Музыка. 08.00, 23.00, 00.45 «Алгоритм сближения». 08.20 «Когда орел атакует». 09.55 «Призма времени». 10.05 «Одесские рассказчики». 10.40 «В джазе только девушки». 12.15, 22.15 «Народ должен знать». 13.00 «Афера». 14.25 «Мачеха». 15.55 Лабиринт. 16.30 «Путешествие по рекам и каналам Санкт-Петербурга». 17.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 18.00 «Секретный спецназ». 19.35 «Между жизнью и смертью». 21.00 «Муз. шкатулка». 23.25 «Облако-рай».

06.30 СашаТаня. 07.30 Ну, погоди!. 07.55 Маша и Медведь. 08.35 Правила моей кухни. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Свадьба вслепую. 12.05 Comedy Club. 13.10 Полное превращение. 14.55 Женись на мне. 16.00, 23.25 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.45, 01.05 Инсайдеры. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Дикая. 02.10 Роузвуд. 03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!. 09.30 В натуре!. 10.00 Алкион. 10.45 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 11.15 Украденная жизнь. 13.35 Остров. 14.00 Пудра-Show. 14.45 Украденная жизнь. 17.10 ПопДок Глупый человек, умный телефон. 18.00 Остров. 18.30 Рядом с нами. 18.50 Зеркало. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Алкион. 21.00 Место встречи изменить нельзя. 22.10 Актуальная камера. 22.25 Невидимая война. 23.30 Карточный домик. 00.20 Заповедник. 00.39 Новости rus.err.ee.

07.00, 16.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос.

07.20, 16.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15 Зу. 08.25 Маленькая принцесса. 08.35 Свинка Пеппа. 08.40 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.05 Отряд джунглей. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.25 Жизнь ниже нуля. 12.15 Новости ERR. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Неуклюжий котик. 17.10 Зу. 17.20 Киска Мийсу. 17.35 Маленькая принцесса. 17.45 Свинка Пеппа. 17.50 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.10 Команда джунглей. 18.20 Робин Гуд. 18.25 Операция “Ой!”. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Зеленая ложь. 21.50 Чемпионат мира по футболу. I полуфинал. 00.00 Джон Уиткомб. 00.50 W1A 2. 01.24 Новости ERR.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.15 «Новости». 06.20 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.10 «Жить здорово!». 11.25 «Новости». 12.00 «НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ». 13.35 «Женский журнал». 13.55 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.00 «Модный приговор». 15.55 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «25-Й ЧАС». 22.45 «КУХНЯ В ПАРИЖЕ». 00.30 «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА». 02.05 «Новости». 02.35 «Юрас Перле-2018». 03.35 «Модный приговор». 04.15 «25-Й ЧАС».

06.10 “ДЯТЛОWS”. 06.35 “Информационная программа 112”. 07.00 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.10 “Невероятно интересные истории”. 10.00 “Территория заблуждений”. 11.50 “Обманутые наукой”. 12.40 “Живая тема”. 13.35 “Информационная программа 112”. 13.55 “День сенсационных материалов”. 14.45 “Засекреченные списки. Там Русью пахнет!”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Самые шокирующие гипотезы”. 18.00 “Загадки Человечества” . 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.40 “День загадок человечества”. 22.25 “Смотреть всем!”. 22.50 “Загадки Человечества” . 23.40 “Информационная программа 112”. 00.05 “Новости”. 00.30 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Святая земля. 09.00 Исповедь мусульманина. 09.30 ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ. 11.00 Колизей. Арена Смерти. 12.00 Новости Маарду. 12.30 Непоседы. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 Господин оформитель . 17.00 Страны и города. Рим. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Нарва-Йыесуу. 19.00 Гость в студии. 19.30 Психология для жизни. 20.00 Избранность – тяжелая ноша. 21.00 Святая земля. 21.30 МАШИНИСТ. 23.00 ХВАТАЙ И БЕГИ. 00.30 Концерт.

08.00 Час Speak. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Час Speak. 16.30 Редакция. 17.00 “ЗАХВАТ”. 19.00 Редакция. Спецвыпуск. 20.00 Нам надо поговорить. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 01.35 Дежурный по НьюЙорку. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.30 Особое мнение. 05.00 Редакция. Спецвыпуск. 06.00 “ЗАХВАТ”.

06.00 Сегодня. 6.05 “Утро. Самое лучшее”. 06.30 Сегодня. 06.35 “Утро. Самое лучшее”. 07.00 Сегодня. 07.05 “Утро. Самое лучшее”. 07.30 Сегодня. 07.35 “Утро. Самое лучшее”. 08.00 Сегодня. 08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”. 10.00 Сегодня. 10.20 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-4”. 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 16.00 Сегодня. 16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”. 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16”. 21.45 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ”. 23.50 “ДНК”. 00.55 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 02.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6”. 04.35 Квартирный вопрос. 05.25 Мелодии на память.

‹ETV 07.00 Жизнь сада. 07.05 Утро в деревне. 07.50 Обзор. 08.35 Письма с праздника песни. 09.05 Жены и дочери. 10.00 Опасный полет. 11.00 Очешник. 11.50 Пришествие огня. 12.05 По Эстонии. 13.05 Прикосновение к ESTO. 14.05 Забег Калевипоэга. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.30 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.30 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Жены и дочери. 18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На “Жигулях” в России. 19.15 Ветеринары. 19.45 В тени арены. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Обзор. 22.15 В наше время. 23.20 Коллекция. 00.10 На “Жигулях” в России. 00.40 Эстонская ССР. 01.10 Обзор. 01.50 Пришествие огня. 02.08 Новости ERR.

‹ETV2

‹РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 «О самом главном». 11.45 «Судьба человека». 12.50, 18.50 “60 Минут”. 14.45 “Кто против?”. 17.00 Вести. Местное время. 17.25 “Прямой эфир”. 21.00 “ЛОВУШКА ДЛЯ КОРОЛЕВЫ”. 23.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”. 02.00 “ШАПОВАЛОВ”.

‹ТВ Центр 07.00 «Настроение». 08.40 «Станислав Говорухин. Одинокий волк». 09.15 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2». 10.55 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 12.30 События. 12.50 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ». 14.35 «ПАРФЮМЕРША 2». 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 «Мой герой. Никита Ефремов». 16.40 «Знак качества». 17.20 «Алексей Баталов. Он же Гога, он же Гоша». 18.05 «Естественный отбор». 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 20.25 События. 20.50 «Право голоса». 22.10 «ПАРФЮМЕРША 2». 23.05 События.

‹РОДНОЕ КИНО 00.55 «Дежа вю». 03.25 «Медвежий поцелуй». 05.20 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 09.35 “Итальянец”. 11.30 “Дура”. 14.15 “Бинго Бонго”. 16.05 “Дни хирурга Мишкина”. 19.00 “Сыщик Петербургской полиции”. 20.40 “...И другие официальные лица”. 22.20 “Анискин и Фантомас”.


СРЕДА 03.07

10 ‹ETV

‹ETV2

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.00 Жизнь сада. 07.05 Утро в деревне. 07.50 Обзор. 08.35 Письма с праздника песни. 09.05 Жены и дочери. 10.00 Опасный полет. 11.00 Очешник. 11.50 Пришествие огня. 12.05 Гимны отца песни. 13.10 Земля и погода. 13.25 В наше время. 14.25 Погода для рыбалки. 14.55 Центр превосходства любознательности. 15.20 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Жены и дочери. 18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На “Жигулях” в России. 19.15 FIBA 3x3. 19.45 По следам пропавших цивилизаций. 20.15 Эстонская ССР. 20.45 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Обзор. 22.15 В наше время. 23.20 Старые и дряхлые. 23.45 Эстонская студенческая строительная дружина. 00.15 На “Жигулях” в России. 00.45 Эстонская ССР. 01.15 Обзор. 01.55 Пришествие огня. 02.13 Новости ERR.

07.00, 16.00 Мукк и Чавапа. 07.10, 16.10 Сусапуса Окидос. 07.20, 16.20 Остров хороших вещей. 07.30, 16.30 Октонавты. 07.40, 16.50 Радужная Руби. 07.50, 18.00 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15, 17.10 Зу. 08.25, 17.35 Маленькая принцесса. 08.35, 17.45 Свинка Пеппа. 08.40, 17.50 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.05 Отряд джунглей. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.30 Жизнь ниже нуля. 12.10 Юри Ярвет. 13.17 Новости ERR. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.40 Рыцарь Мику. 17.05 Неуклюжий котик. 17.20 Киска Мийсу. 18.10 Команда джунглей. 18.20 Робин Гуд. 18.30 Операция “Ой!”. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Драй. 21.50 Чемпионат мира по футболу. II полуфинал. 00.00 Nokia, объединяющая людей. 00.55 Алан Карр. 01.48 Новости ERR.

07.30 «Крест или меч». 08.15 «Народ должен знать». 09.00 «Пистолет с глушителем». 10.20 «Бульварный роман». 11.55 «Навигатор». 12.40 «Муз. шкатулка». 13.15 «Барометр». 13.45, 18.50, 23.55 Музыка. 14.00 Лабиринт. 14.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 16.20, 21.00 «Призма времени». 16.30 «Объект желания». 18.00 «По следам диких акул». 19.00 «Алгоритм сближения». 19.25 «Эксперимент «Скорпион». 21.35 «Москва». 00.00 «Великолепный».

06.30 СашаТаня. 07.30, 11.55 Ну, погоди!. 07.55 Маша и Медведь. 08.35 Правила моей кухни. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Свадьба вслепую. 12.05 Comedy Club. 13.10 Питер. Лето. Любовь. 14.55 Женись на мне. 16.00, 23.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.25, 00.35 Наша Russia. 18.45, 01.05 Инсайдеры. 02.10 Роузвуд. 03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!. 09.30 Фунт liha. FB-группа Drinks, food and mushrooms. 10.00 Алкион. 10.45 Зеркало. 11.15 Украденная жизнь. 13.35 Остров. 14.00 Пудра-Show. 14.45 Украденная жизнь. 17.05 Минута грамоты с Ксенией Турковой. Интересные факты о языке. 17.10 Научные сенсации. 18.05 Остров. 18.35 Глобус Эстонии. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Алкион. 21.05 Женатый холостяк. 22.30 Актуальная камера. 22.45 Британские СС. 23.45 Карточный домик. 00.32 Новости rus.err.ee.

‹ПБК 05.55 «Женский журнал». 06.15 «Новости». 06.20 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.10 «Жить здорово!». 11.25 «Новости». 12.00 «НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ». 13.35 «Женский журнал». 13.55 «Мужское/Женское». 14.45 «Новости». 15.05 «Модный приговор». 15.50 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 18.00 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «25-Й ЧАС». 22.45 «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». 00.40 «Звезды под гипнозом». 02.10 «Новости». 02.40 «Модный приговор». 04.15 «25-Й ЧАС».

‹ТВ Центр

05.00 Утро России. 09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 “О самом главном”. 11.25 Вести. Местное время. 11.45 “Судьба человека”. 12.50, 18.50 “60 Минут”. 14.45 “Кто против?”. 17.00 Вести. Местное время. 17.25 “Прямой эфир”. 21.00 “ЛОВУШКА ДЛЯ КОРОЛЕВЫ”. 23.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”. 02.00 “ШАПОВАЛОВ”.

07.00 «Настроение». 08.50 «Доктор И...». 09.15 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2». 10.55 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 12.30 События. 12.50 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ». 14.35 «ПАРФЮМЕРША 2». 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 «Мой герой. Наталья Тенякова». 16.40 «Прощание. Владимир Высоцкий». 17.20 «Вячеслав Невинный. Талант и 33 несчастья». 18.05 «Естественный отбор». 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 20.25 События. 20.45 «Право голоса». 22.10 «ПАРФЮМЕРША 2». 23.05 События. 23.40 Линия защиты.

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.10 “ДЯТЛОWS”. 06.35 “Информационная программа 112”. 06.55 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.10 “Невероятно интересные истории”. 10.00 “Территория заблуждений”. 11.50 “Обманутые наукой”. 12.45 “Живая тема”. 13.35 “Информационная программа 112”. 14.00 “День сенсационных материалов”. 14.45 “Засекреченные списки. Мужик сказал - Мужик сделал!”. 16.40 “Новости”. 17.00 “Самые шокирующие гипотезы”. 17.55 “Загадки Человечества” . 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Территория заблуждений”. 22.30 “Водить по-русски”. 22.55 “Загадки Человечества”. 23.50 “Информационная программа 112”. 00.15 “Новости”. 00.40 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Нарва-Йыесуу. 09.00 МАШИНИСТ. 11.00 Гость в студии. 11.30 Психология для жизни. 12.00 Избранность – тяжелая ноша. 13.00 Концерт. 14.30 Клип-концерт. 15.00 ХВАТАЙ И БЕГИ. 17.00 Страны и города. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Икона. 19.00 Школа успеха. 19.30 Концерт. Сергей Маазин. 20.30 Таврический дворец. 21.00 Петербург Достоевского. 21.30 НЕСНОСНЫЕ БОССЫ. 23.00 СИДЕЛКА. 00.40 Концерт. Глюкоза.

08.00 Нам надо поговорить. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Нам надо поговорить. 16.30 “ЗАХВАТ”. 18.30 “Русские евреи”. 20.45 Новости. Израиль. 21.00 Newstalk. Live. 22.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новости. 02.30 Newstalk. 03.30 Особое мнение. 05.00 N+2. 06.00 “ЗАХВАТ”.

06.00 Сегодня. 06.05 “Утро. Самое лучшее”. 06.30 Сегодня. 06.35 “Утро. Самое лучшее”. 07.00 Сегодня. 07.05 “Утро. Самое лучшее”. 07.30 Сегодня. 07.35 “Утро. Самое лучшее”. 08.00 Сегодня. 08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”. 10.00 Сегодня. 10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”. 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 16.00 Сегодня. 16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”. 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16”. 21.50 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ”. 23.50 “ДНК”. “Внебрачная дочь Маршала Рокоссовского”. 00.55 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 02.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. 04.35 Дачный ответ. 05.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

‹РТР Планета

‹РОДНОЕ КИНО 00.45 “Приморский бульвар”. 03.45 “Мама не горюй”. 05.25 “Сегодня - новый аттракцион”. 07.15 “В небе “ночные ведьмы”. 08.50 “Духов день”. 11.00 “Ас”. 12.55 “Бумер”. 15.05 “Бумер: Фильм второй”. 17.25 “Москва-Кассиопея”. 19.00 “Жених из Майами”. 20.30 “Орел и решка”. 22.10 “И снова Анискин”.


11

Радость и грусть расставания В школах и гимназиях Эстонии жаркая пора - прощание с выпускниками. В эти дни педагоги испытывают смешанные чувства. Два дня в конце прошлой недели у Светланы Владимировой были крайне напряженными. Они стали кульминацией всего учебного года. Ведь в учебных заведениях, которыми

она руководит, прошли торжественные церемонии проводов выпускников. Это Славянская основная школа и Ярвеская русская гимназия. Причем, накануне прошел и «личный», семейный выпуск – Светлана должна была поздравить свою

дочь с окончанием Кесклиннаской основной школы, которая также чествовала бывших девятиклассников. И буквально за час до выпускного праздника дочки Светлана Владимирова нашла время, чтобы ответить на вопросы «Панорамы». - Два выпуска. В вашей педагогической практике – не первые и не последние. А вот в жизни Ярвеской русской гимназии, увы, это последний

выпуск. С нового учебного года у города не остается своих гимназии, их заменит одна - государственная. Что такое для педагога, директора школы расставание с выпускниками?

- И трогательное, и одновременно грустное событие. Но радость превалирует, потому что выпуск учеников в дальнейшую жизнь означает, что получен результат труда целого коллектива учителей. И труда, заметьте, нелегкого. В то же время, расставаться с детьми, которые учились у тебя – кто три года, кто шесть, а кто и все двенадцать, действительно, грустно. Но эта грусть компенсируется тем, что учителя уверены в счастливом будущем своих питомцев. Ведь вложено столько сил! В итоге, из Славянской школы мы выпускаем 41-го ученика. Одна часть этих детей училась в классе языкового погружения. Они изначально выбрали для себя дальнейшее обучений на эстонском языке. Также выпускается класс, в котором учились дети со специальными потребностями. Довести их до конца основного обучения, выпустить их из девятого класса – в этом тоже большая заслуга наших педагогов.

не уровень знаний стал ниже, а уровень современных требований к академическим знаниям «из головы» понизился. - А о гимназистах, что можете Акцент сделан на то, как присказать? менять на практике то, что ты - Три 12-х класса Ярвеской знаешь. Ты должен уметь сам русской гимназии – последний найти информацию.

выпуск. 51 бывший гимназист получает «аттестаты зрелости» свидетельства о среднем образовании. Пятеро из них заслужили золотые медали, один - серебряную. Все выпускники этого года по-настоящему талантливы. У них широкие перспективы для дальнейшего образования. Причем, насколько я знаю, большинство из этих юношей и девушек намерены связать свою дальнейшую учебу и работу с Эстонией. - Поговорим о директоре. То есть, о вас – человеке, которого в острый момент в городской системе образования «бросили» руководить сразу двумя учебными заведениями. Тут с одной школой бы справится, а у вас под опекой оказались и школа, и гимназия. Как вам удалось справиться? - Это получилось, благодаря поддержке и пониманию моей семьи и добрых коллег. Вы не представляете, какую поддержку в педагогической работе мне оказала учительница эстонского языка гимназии Ильзе Липп, которой 82 (!) года. Она и подскажет, и пожурит, если нужно. Да и педагогические коллективы – это коллективы единомышленников. И сегодняшний праздник – наш общий. - Светлана, боюсь немножко подпортить праздник, и чуть преуменьшить ваш оптимизм, но не могу не спросить: некоторые представители старшего поколения считают, что требования к образованию нынешних школьников и гимназистов занижены. Что вы можете ответить людям? - Если сравнивать уровень требований государственной программы с теми, которые были десятки лет назад, то они смягчались, становились ниже. Система подстраивалась под новые технологии, надеясь, что с их помощью дети не должны все помнить «из головы». Но

- В гимназиях теперь введена профориентация. Куда были ориентированы ваши гимназисты? - Мы гордимся этим выпуском. Эти ребята готовились по четырем профессиональным направлениям: внутригосударственная оборона, медицина, техническое и гуманитарное направления. - Светлана, а как у директора Славянской основной школы складываются отношения с директором Кохтла-Ярвеской государственной гимназии Хендриком Агуром? - Как нормальные, деловые. Он проводил собеседования с будущими гимназистами в нашей школе. Опытный педагог и интеллигентный человек, с которым интересно будет сотрудничать. На торжественной церемонии, которая прошла в Славянской основной школе, выпускников напутствовала председатель городского собрания Кохтла-Ярве Рийна Иванова. А волшебный подарок им преподнесли Марк Ворхо и Марит-Енна Сеппар – участники танцевального клуба «Марика», показавшие выпускникам чудесный «Школьный Вальс». На церемонии Ярвеской русской гимназии, которая прошла в Центре культуры Кохтла-Ярве, золотые и серебряные медали выпускникам вручила мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Несмотря на праздник, она все же взяла и грустную ноту. Мэр с сожалением констатировала, что в Ярвеской русской гимназии состоялся последний выпуск. Фактически, русской гимназии в Кохтла-Ярве больше нет. Светлана Владимирова подарила мэрии города кубок, на котором выгравированы даты: 1996-2019 годы – начало и завершения деятельности Ярвеской русской гимназии в Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора


12

Что там впереди? 19 июня Йыхвиский Концертный дом заполнили те, у кого закончилось детство. Выпускники Йыхвиской русской основной школы пришли на церемонию окончания учебы. Да не одни пришли, а с родителями, братьями и сестренками, бабушками и дедушками. Разделили с выпускниками радость и их педагоги. И не только: поздравить выпускни-

шей жизни: закончилась первая глава вашей биографии под названием «Детство», - обратилась к своим бывшим ученикам их главный наставник – директор школы Ирина Анатольевна Шульгина. Слушая речь Ирины Шульгиной, и впрямь верилось в то, что в зале сидят герои. Школа на, Рита Разварова получили по 100 баллов. Некоторые из этих ребят показали высокие результаты и по другим предметам. Вручить им свидетельства об окончании основной школы директор попросила волостного старейшину Макса Каура.

ков пришли руководители волости – председатель волостного собрания Эдуард Эаст, волостной старейшина Макс Каур, его помощник Алексей Наумкин, а также советник по культуре и образованию Мария Лаанемяэ. Они адресовали выпускникам свои напутс– русская. Здесь, как и во всех учебных заведения Эстонии, преподают эстонский язык по новым, современным методикам. И вот результаты выпускных экзаменов по государственному языку: 14 учеников набрали 90 и более баллов. Макс Кельдер, Лина Школи-

твия, поблагодарив их за то, что те прекрасно справились с трудом, которым является учеба. Эдуард Эаст в своей речи так вообще назвал этих молодых людей героями! - Дорогие наши выпускники! Свершилось одно из самых долгожданных событий в ва-

Чувствовалось, что пятьдесят пять выпускников радуются и одновременно грустят. Радуются потому, что закончена основная школа, сданы экзамены, на дворе лето. А грустят… Как поется в песне: Детство мое, постой, Не спеши, погоди, Дай мне ответ простой, Что там впереди? А впереди – большая жизнь. Продолжение учебы, работа. Счастье. По крайней мере, и их педагоги, и родители, да и сами выпускники надеются, что удача им будет сопутствовать в жизни. А что зависело от взрослых, чтобы


13 дети учились в хороших условиях, те постарались их создать.. Их ждет светлое будущее В Йыхвиской русской основной школе есть попечительский совет. Пару лет назад

выступал на телеканале Lites член этого совета Александр Романович – депутат волостного собрания Йыхви. Из его уст прозвучало заверение, что депутаты их фракции «Йыхви – наш дом» будут биться за основную русскую школу. И, действительно, бились. - Александр, сегодня праздник не только у выпускников основной школы и ее педагогов. В какой-то мере, это праздничный день и для членов попечительского совета школы. Наши читатели, которые учились

еще «при старом режиме», не знают, что это такое – попечительский совет учебного заведения. Расскажите, пожалуйста. - Это – коллективный орган, который вырабатывает и принимает рекомендательные решения. В него входят педагоги, ученики, родители, представители местной власти, общественных организаций. Это, если так можно выразиться, «коллективный разум», который, как минимум, раз в квартал обсуждает все вызовы, стоящие пред школой. Например, обсуждается количество учеников в классах, расписание, насущные проблемы, в том числе, и финансовые. - Вы представляете в попечительском совете законодательную власть волости. Сможете назвать хоть одну проблему, которую удалось решить с помощью депутатов? - Таких проблем хватало. Нам, к примеру, удалось отстоять школьное питание. Предлагалось привозить в школу и раздавать готовую пищу. По нашему мнению, это неприемлемо: в школе должна быть своя кухня, где еду готовят на месте. Мы добились, чтобы сохранился коллектив опытных поваров, которые будут готовить питание школьников на месте. Ведь в таком случае директор школы может контролировать качество продуктов, как готовится пища, реагировать на все пожелания учеников и их родителей. Это – одна победа

депутатской фракции «Йыхви – наш дом». Другая – реновация школьного стадиона. Лет пятнадцать муссировался этот вопрос, и, наконец, с помощью нашей фракции проект был внесен в волостной бюджет. Считаю, что это – глобальная победа нашей фракции. - А не знаете, как дети учатся в этой прекрасной школе? - Меньше месяца назад на попечительском совете мы узнали, что по статистике, опубликованной в открытых источниках, среди основных школ Эстонии мы находимся на уровне, который выше среднего. Много наших детей участвет в олимпиадах, на которых занимают призовые места, - сказал Александр Романович. Этот разговор с депутатом волостного собрания состоялся за день до торжественного акта вручения свидетельств об окончании основной школы выпускникам этого года. Что у них впереди? На этот вопрос Александр Романович ответил так: - Уверен, впереди у них счастливая жизнь. Ведь уровень их учителей, обладающих богатым опытом, любящих свою профессию и своих учеников, залог того, что выпускники добьются цели, которую они перед собой поставили. Евгений Капов Фото автора

Выставка в честь дня рождения города 73-летию Кохтла-Ярве посвятили свою выставку члены городского Объединения художников, открывшуюся в галерее Белый зал. В экспозиции сорок пять работ восемнадцати авторов, которые отбирали для выставки свои лучшие произведения. На стендах выставки – живопись, графика, даже есть уникальный жанр – тиснение по фольге. Сопредседатель Объединения художников Кохтла-Ярве АйНа этой выставке есть работа, на которой художник Эдуард вар Рихкранд поблагодарил заместителя мэра Кохтла-Ярве Нину Конт изобразил Спасо-Преображенскую церковь, что находится Алексееву, которая открыла выставку. Он сказал, что день рож- на улице Паванду в Кохтла-Ярве. После закрытия экспозиции худения города стал поводом показать свои лучшие работы, а так- дожник намерен передать эту работу в дар храму. же подумать и о будущих темах. В свою очередь Нина Алексеева Евгений Капов поблагодарила художников за их творчество. Фото автора


14

Прощай, гимназия!

Не только 19 золотых и серебряных медалистов из числа выпускников Кохтла-Ярве прощались в минувший вторник со своими гимназиями. Фактически, и город попрощался с гимназиями, которые прекратили свое существование. Будущие старшеклассники пойдут теперь в единую, государственную гимназию. Но эти девятнадцать «героев ученического труда» запомнят навсегда этот день, будут рассказывать о нем своим детям. В галерее Белый зал Котла-Ярвеского Музея сланца прошла церемония, на которую медалисты пришли со своими педагогами, некоторые привели и родителей. 19 медалистов, 10 из которых получили золотые медали, 9 – се-

ребряные. Это подарок выпускников к 73-летию города, а также и прощальный аккорд к завершению среднего образования. Как сказала главный специалист по образованию Кохтла-Ярвеского горуправления Ольга Головачева, заслуга этих юношей и девушек не только в том, что они усердно овладевали школьными знаниями. Эти молодые люди преуспели в очень разных областях: показали себя на театральной сцене, в спорте, общественной жизни. Среди них – основатели школьного радио, участники международных проектов. Среди золотых медалистов есть даже мастер спорта по подводному плаванию – Мария Назарова, выпускница Ярвеской (эстонской) гимназии. - Мария, трудно было русской девушке учиться на эстонском языке? - Нелегко, но пришлось поднапрячься. - Какие дальнейшие планы? - Поступать в Тартуский университет, буду учиться на юриста. - А потом? В дальние страны, или… - Или. Непременно останусь работать в Эстонии. Серебряный медалист Юра Кошелев тоже намерен учиться в Эстонии, он хочет стать врачом. На церемонию пришел его папа – Игорь, который после поздравления мэра вручил сыну букет цветов. - Ну, что, Игорь, вот и аттестат у сына, можно считать, что все позади? - Что вы, самые хлопоты только начинаются. Но мы за двенадцать лет учебы Юры сами многому научились. Так что нас уже трудно напугать. Поздравить выпускников пришли мэр города Людмила Янченко, председатель горсобрания Рийна Иванова преподаватели музыкальных школ, давшие для них концерт, а также Почетный гражданин Кохтла-Ярве Валерий Корб, пожелавший им удачи во взрослой жизни. Евгений Капов Фото автора

ми на прекрасном бульваре, а у самого моря вдруг увидели речку, в которой плавают утки. И это удивление дети передали в своих работах. В выезде на пленэр нас поддержал город, предоставив бесплатные автобусы. - Было бы несправедливо, если бы жители Кохтла-Ярве не смогли ознакомится с впечатлением детей. - У них будет такая возможность: в конце сентября результаты практики будут выставлены в галерее Ruut в здании Кохтла-Ярвенской школы искусств. Были удивлены тем, что СилЕжегодную творческую практику прошли ученики Евгений Капов Фото Кохтла-Ярвеской художественного отделения Кохтла-Ярвеской шко- ламяэ превратился в настояшколы искусств лы искусств. О том, как работали дети, рассказала щий морской город с беседка-

Юные художники поработали на пленэре

преподаватель отделения Ольга Жаркова – член городского Объединения художников Кохтла-Ярве. - В этом году для проведения практики были выбраны Силламяэ, Раквере, мыза Сагади в Лахемааском национальном парке. Цель практики – работа учащихся на пленэре, открытом воздухе, что мы не могли позволить себе в течение учебного года. Работа на пленэре дает возможность увидеть те самые краски, которыми богат окружающий мир, видеть, как быстро меняется освещение, успевать за ним. - И каков результат работы на пленэре? - Этюды вызывают ощущение свежести и удивление. Работы

выполнены под впечатлением от увиденного. Многие вообще впервые увидели в Силламяэ обновленный Морской бульвар. Слышали, что его реконструировали, но такой красоты не ожидали. Дети быстро уловили действительность, изобразили тот самый свет, который был в настоящий момент. А это, в некоторой степени, и есть импрессионизм (от французского – «впечатление»). Если помните, французский импрессионист Клод Моне писал Руанский собор, наблюдая, как в разное время суток меняется его освещенность.


ЧЕТВЕРГ ‹ETV 07.00 Жизнь сада. 07.05 Утро в деревне. 07.50 Обзор. 08.35 Письма с праздника песни. 09.05 Жены и дочери. 10.00 Опасный полет. 11.00 Очешник. 11.50 Пришествие огня. 12.05 Венд-Вейс. 12.35 Эстонца западного побережья. 13.15 Земля и погода. 13.30 В наше время. 14.35 Погода для рыбалки. 15.05 Центр превосходства любознательности. 15.35 Рабочие параллели. 16.05 Озон. 16.35 В путешествие со мной. 17.00 Ынне. 17.30 Жены и дочери. 18.25 Игры EKI. 18.30 Актуальная камера. 18.45 На “Жигулях” в России. 19.15 Мой праздник песни и танца. 20.00 Пришествие огня. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Обзор. 22.15 В наше время. 23.20 На “Жигулях” в России. 23.50 Обзор. 00.30 Пришествие огня. 01.29 Новости ERR.

‹ETV2 07.00, 16.00 Мукк и Чавапа. 07.10, 16.10 Сусапуса Окидос.

07.20, 16.20 Остров хороших вещей. 07.30, 16.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50, 18.00 Улей. 08.00 Мастерим с Мари. 08.15 Зу. 08.25, 17.30 Маленькая принцесса. 08.35 Свинка Пеппа. 08.40 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику. 09.05 Отряд джунглей. 09.15 Робин Гуд. 09.30 Операция “Ой!”. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 Из шкафа. 11.00 Борозды времени. 11.25 Жизнь ниже нуля. 12.10 Последняя лента Краппа. 13.04 Новости ERR. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Солнечные зайчики. 17.10 Зу. 17.20 Киска Мийсу. 17.40 Свинка Пеппа. 17.45 Типси и Тим. 18.05 Отряд джунглей. 18.15 Робин Гуд. 18.30 Том и Флаффи. 18.35 Я и Мия. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Время и Пространство.Силы природы. 21.10 Игры разума. 21.30 Твин ПиксTwin Peaks. 23.05 Право Мотли. 00.30 W1A 2. 01.00 Игры разума. 01.28 Новости ERR.

04.07

15

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.00 Lara Fabian. 08.50 «Неуловимый». 10.15 «Барометр». 10.40, 20.50 Музыка. 11.00 «Алгоритм сближения». 11.20 «Когда орел атакует». 12.55 «Призма времени». 13.05 «Одесские рассказчики». 13.40 «В джазе только девушки». 15.15 «Народ должен знать». 16.00 «Афера». 17.25 «Мачеха». 18.55 Лабиринт. 19.30 «Путешествие по рекам и каналам Санкт-Петербурга». 20.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 21.00 «Секретный спецназ». 22.35 «Между жизнью и смертью». 00.00 «Муз. шкатулка».

06.30 СашаТаня. 07.30, 11.55 Ну, погоди!. 07.55 Маша и Медведь. 08.45 Правила моей кухни. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Свадьба вслепую. 12.05 Comedy Club. 13.10 Любовь в городе ангелов. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 17.40 Правила моей кухни. 18.30 Наша Russia. 18.45, 01.50 Инсайдеры. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Папа попал. 00.05 Питер. Лето. Любовь. 02.45 Роузвуд. 03.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!. 09.30 Фунт liha. Марина Полтавцева. 10.00 Алкион. 10.45 Попутчик. Анне Вески. 11.15 Украденная жизнь. 13.35 Остров. 14.00 Пудра-Show. 14.45 Украденная жизнь. 17.00 Музей Ласнамяэ. 17.10 Твоя улица – моя сцена. 17.40 Заповедник. 17.55 Одни в океане. 18.15 Эстонское чудо: история праздника песни и танца. 19.15 След. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Алкион. 21.05 Оптимисты. 21.55 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором. 22.25 Актуальная камера. 22.40 Я, Маттони. 23.40 Карточный домик. 00.35 Новости rus.err.ee.

‹РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 “О самом главном”. 11.45 “Судьба человека”. 12.50, 18.50 “60 Минут”. 14.45 “Кто против?”. 17.00 Вести. Местное время. 17.25 “Прямой эфир”. 21.00 “ЛОВУШКА ДЛЯ КОРОЛЕВЫ”. 23.15 “Вечер с Владимиром Соловьёвым”. 02.00 “ШАПОВАЛОВ”.

‹ТВ Центр 07.00 «Настроение». 08.45 «90-е. Звёзды из «ящика». 09.25 «Приют комедиантов». 10.55, 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 12.30, 15.30, 20.25, 23.05 События. 12.50 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ». 14.35, 22.10 «ПАРФЮМЕРША 2». 15.50 Город новостей. 16.00 «Мой герой». 16.40 «Дикие деньги. Убить банкира». 17.25 «Мужчины Людмилы Гурченко». 18.05 «Естественный отбор». 20.50 «Право голоса». 23.40 «Обложка. Войны наследников».

‹РОДНОЕ КИНО 00.40 “И снова Анискин”. 02.15 “...И другие официальные лица”. 04.15 “Мама не горюй 2”. 06.20 “Дежа вю”. 08.20 “Зверобой”. 11.25 “Бинго Бонго”. 13.30 “Сыщик Петербургской полиции”. 15.05 “Дура”. 17.45 “Большое космическое путешествие”. 19.00 “Свадьба”. 21.10 “Кукушка”. 23.10 “Ас”.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.15 «Новости». 06.20 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро».. 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.15 «Жить здорово!». 11.25 «Новости». 12.00 «НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ». 13.40 «Женский журнал». 14.05 «Мужское/Женское». 14.50 «Новости». 15.10 «Модный приговор». 16.00 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 18.00 «На самом деле». 19.00 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.35 «Новости Эстонии». 20.55 «25-Й ЧАС». 22.40 «ЗОЛОТО». 00.40 «Мужское/Женское». 01.25 «Новости». 01.55 «ПОСЛЕСЛОВИЕ». 03.35 «Модный приговор». 04.20 «25-Й ЧАС».

06.15 “ДЯТЛОWS”. 06.35 “Информационная программа 112”. 07.00 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.10 “Невероятно интересные истории”. 10.00 “День секретных проектов”. 10.25 “Врачи без границ. Тайны черных трансплантологов”. 10.55 “Неслабый пол”. 11.50 “Обманутые наукой”. 12.40 “Живая тема”. 13.35 “Информационная программа 112”. 13.55 “День сенсационных материалов”. 14.45 “Засекреченные списки. Так тебе и надо!”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Самые шокирующие гипотезы”. 17.55 “Загадки Человечества” . 19.00 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.45 “Военная тайна”. 00.25 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Икона. 09.00 НЕСНОСНЫЕ БОССЫ. 10.30 Таврический дворец. 11.00 Школа успеха. 11.30 Концерт. Сергей Маазин. 12.30 Петербург Достоевского. 13.00 Концерт. Глюкоза. 14.30 Клип-концерт. 15.00 СИДЕЛКА. 17.00 Страны и города. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Возрождение. 19.30 Невиданное кино. 20.00 Дорога к Богу. 21.30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ. 23.10 КОНТРАКТ. 00.20 Концерт. Toto Cotugno.

08.00 Редакция. Спецвыпуск. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 Новости. 11.30 Сквозной эфир. НьюЙорк. 15.30 Редакция. Спецвыпуск. 16.30 Диаспоры Москвы. 17.00 “СХВАТКА”. 19.00 Редакция. 19.50 Сквозной эфир. 20.00 На троих. 21.00 “НОРВЕГ”. 23.00 “Русские евреи”. 01.15 Русские норм! 02.05 Час Speak. 03.05 Сквозной эфир. 03.30 Особое мнение. 05.00 Редакция. 05.50 Сквозной эфир. 06.00 “СХВАТКА”.

06.00 Сегодня. 06.05 “Утро. Самое лучшее”. 06.30 Сегодня. 06.35 “Утро. Самое лучшее”. 07.00 Сегодня. 07.05 “Утро. Самое лучшее”. 07.30 Сегодня. 07.35 “Утро. Самое лучшее”. 08.00 Сегодня. 08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”. 10.00 Сегодня. 10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”. 13.00 Сегодня. 13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 16.00 Сегодня. 16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”. 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16”. 21.50 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ”. 23.55 “ДНК”. 00.55 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 02.55 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. 04.40 Нашпотребнадзор. 05.35 “Эксклюзив”.


ПЯТНИЦА

16

05.07

09.10 Отряд джунглей. 09.20 Робин Гуд. 09.35 Я и Мия. 10.00 Разумное или бессмысленное. 10.30 По следам стены Трампа. 11.00 Борозды времени. 11.25 Жизнь ниже нуля. 12.10 Венская почтовая марка. 13.36 Новости ERR. 15.20 Новый уровень. 15.45 Нова. 16.00 Мукк и Чавапа. 16.10 Сусапуса Окидос. 16.20 Остров хороших вещей. 16.30 Октонавты. 16.40 Рыцарь Мику. 16.50 Радужная Руби. 17.05 Солнечные зайчики. 17.10 Зу. 17.20 Маленькая принцесса. 17.30 Байки йети. 17.40 Свинка Пеппа. 17.45 Типси и Тим. 18.00 Улей. 18.05 Отряд джунглей. 18.15 Робин Гуд. 18.30 Том и Флаффи. 18.35 Я и Мия. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Дыра. 21.15 Космические путешествия. 21.30 Киноклассика: Отцы. 23.00 Громче, чем бомбы. 00.48 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.00 «Леди Макбет Мценского уезда». 08.20 «Страстной бульвар». 10.05, 19.20 «Призма времени». 10.15, 16.45, 21.50 Музыка. 10.30 «Крест или меч». 11.15 «Народ должен знать». 12.00 «Пистолет с глушителем». 13.20 «Бульварный роман». 14.55 «Навигатор». 15.40 «Муз. шкатулка». 16.15 «Барометр». 17.00 Лабиринт. 17.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 19.30 «Объект желания». 21.00 «По следам диких акул». 22.00 «Алгоритм сближения». 22.25 «Эксперимент «Скорпион». 00.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.30 СашаТаня. 07.30, 11.55 Ну, погоди!. 07.55 Маша и Медведь. 08.40 Правила моей кухни. 09.35 Нити судьбы. 10.35 Свадьба вслепую. 12.05 Comedy Club. 13.10 Нереальная любовь. 14.55 Женись на мне. 16.00 Интерны. 18.05 Угадай мой возраст. 19.00 Университет монстров. 21.05 Свадебный разгром. 23.05 Падение Лондона. 01.05 Экс на пляже. 03.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!. 09.30 Фунт liha. DJ Даниил Green Regime. 10.00 Место встречи изменить нельзя. 11.10 Инсайт. 11.35 Украденная жизнь. 13.50 Женатый холостяк. 15.15 Украденная жизнь. 17.40 Люби и знай свой край!. 17.55 XX Праздник танца «Моя любовь». 20.30 Актуальная камера. 20.45 Новое русское кино Ивановы. 22.20 Боевик Проект А. 00.00 Актуальная камера. 00.15 Британские СС. 01.19 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.55 «Женский журнал». 06.15 «Новости». 06.20 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». 09.00 «Новости». 09.30 Телеканал «Доброе утро». 10.20 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.55 «НАСЛЕДНИЦА ПОНЕВОЛЕ». 13.35 «Женский журнал». 14.00 «Мужское/Женское». 14.50 «Новости». 15.10 «Модный приговор». 16.00 «Давай поженимся». 16.45 «Мужское/Женское». 17.35 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.35 «Три аккорда». 22.20 «Лайма. Рандеву. Юрмала’18». 23.35 «СУПЕРБОБРОВЫ». 01.15 «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА». 02.45 «Модный приговор». 03.30 «Давай поженимся». 04.10 «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО».

06.10 “ДЯТЛОWS”. 06.35 “Информационная программа 112”. 07.00 “Водить по-русски”. 07.45 “С бодрым утром!”. 09.10 “Невероятно интересные истории”. 10.00 “День загадок человечества”. 11.50 “Обманутые наукой”. 12.45 “Живая тема”. 13.35 “Информационная программа 112”. 14.00 “День сенсационных материалов”. 14.50 “Засекреченные списки. Гибель вечного дерева и семь библейских проклятий”. 16.40 “Новости”. 17.00 “Самые шокирующие гипотезы”. 18.00 “Загадки Человечества”. 18.55 “Тайны Чапман”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 20.40 “Земля против Воды. Битва цивилизаций”. 22.25 “Тайны Чапман”. 00.10 “Водить по-русски”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ. 10.00 Невиданное кино. 10.30 Возрождение. 11.30 Дорога к Богу. 13.00 Концерт. Toto Cotugno. 14.30 Клип-концерт. 15.00 КОНТРАКТ. 17.00 Страны и города. 18.00 Фитнес дома. 18.30 Новости Маaрду. 19.00 Золотая рыбка Балтики. 20.00 Созвездие. 20.40 Коварный замысел. 21.30 ОСОБО ОПАСЕН. 23.10 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ. 00.30 Концерт. Жанна Бичевская.

08.00 На троих. 09.00 Мультфильмы. 09.30 Особое мнение. 11.00 “НОРВЕГ”. 13.00 Русские норм! 14.00 На троих. 15.00 Час Speak. 16.00 Нам надо поговорить. 17.00 “СХВАТКА”. 19.00 Вы держитесь. 20.00 Специальный гость. Москва. 21.00 Новые итоги. Live. 22.00 На троих. 23.00 Сквозной эфир. НьюЙорк. 02.00 Новые итоги. 03.00 Редакция. 03.30 Особое мнение. 05.00 Вы держитесь. 06.00 “СХВАТКА”.

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 06.05, 06.35, 07.05, 07.35 “Утро. Самое лучшее”. 08.10 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”. 10.20 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”. 13.25, 18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.00, 01.00 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”. 16.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”. 19.50 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16”. 21.45 “ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ”. 23.55 “ДНК”. 02.55 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. 04.40 “Звезды сошлись”.

‹ETV 07.00 Жизнь сада. 07.10 Утро в деревне. 07.55 Обзор. 08.35 Рабочие параллели. 09.05 Жены и дочери. 10.00 Опасный полет. 10.55 Очешник. 11.45 Пришествие огня. 12.45 Дела давно минувших дней. 13.00 В наше время. 14.00 Праздник народной музыки “Minu arm”. 17.00 Ынне. 17.30 История песни. 17.40 Игры EKI. 17.45 XX праздник танца “Minu arm”. 21.00 Актуальная камера. 21.25 Спорт. 21.35 Убийства в Мидсомере. 23.10 Путешествие в Испанию. 23.40 Цветомузыка. 00.40 Встреча с Романом Тойем. 01.36 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Мукк и Чавапа. 07.10 Сусапуса Окидос. 07.20 Остров хороших вещей. 07.30 Октонавты. 07.40 Радужная Руби. 07.50 Улей. 08.00 Детская. 08.15 Солнечные зайчики. 08.20 Зу. 08.30 Маленькая принцесса. 08.40 Свинка Пеппа. 08.45 Типси и Тим. 08.55 Рыцарь Мику.

‹РТР Планета 05.00 Утро России. 09.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести. 09.25 Утро России. 09.55 “О самом главном”. 11.45 “Судьба человека”. 12.50, 18.50 “60 Минут”. 14.45 “Кто против?”. 17.00 Вести. Местное время. 17.25 “Прямой эфир”. 21.00 “ХОЗЯЙКА БОЛЬШОГО ГОРОДА”. 00.55 “СЕКТА”. 04.05 “СВАТЫ”.

‹ТВ Центр 07.00 «Настроение». 08.45 «Вячеслав Невинный. Талант и 33 несчастья». 09.25 Тайны нашего кино. 09.45 «ДОКТОР АЙБОЛИТ». 10.55 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 12.30 События. 12.50 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ». 14.35 «ПАРФЮМЕРША 2». 15.30 События. 15.50 Город новостей. 16.00 «Проклятие двадцати». 16.30 Линия защиты. 16.55 «ПОМОЩНИЦА». 18.50 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 20.25 События. 20.50 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА». 22.05 Тайны нашего кино. 22.30 «В центре событий». 23.30 «Приют комедиантов».

‹РОДНОЕ КИНО 00.50 “Барханов и его телохранитель”. 03.40 “Сегодня - новый аттракцион”. 05.30 “В небе “ночные ведьмы”. 07.05 “Приморский бульвар”. 08.20 “Приморский бульвар”. 09.45 “Бумер”. 11.55 “Бумер: Фильм второй”. 14.10 “Орел и решка”. 15.45 “Жених из Майами”. 17.20 “Ослиная шкура”. 19.00 “Узник замка Иф”. 23.30 “Бинго Бонго”.


17 СООБЩЕНИЯ

Языковой лагерь «Loodusega koos!» (29 июля-2 августа). Приглашаем мальчишек и девчонок (8-10 лет) погрузиться в увлекательный мир живого общения на эстонском языке! Время работы лагеря: 10:00-15:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (12-16 августа). Приглашаем детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: www.eterna.ee. МЫ ПЕРЕЕХАЛИ в «Калевский»! МАГАЗИН «МИЛИТАРИЯ» по продаже оружия, одежды, обуви, патронов, наград, знаков, медалей, флагов, портупей, погон, кобуры для пистолетов и другое. Также имеется многое для ремонта, реставрации и коллекционирования. Мы переехали, ждём новых и старых друзей СТАРИНЫ! Там у нас также открыт НОВЫЙ антикварный магазин. В нём много старого, антикварного, советских и других товаров для собирателей и любителей старины! МЫ также покупаем старинные вещи и милитари-товары для коллекций! Деньги сразу на руки. МЫ находимся по НОВОМУ адресу: Кохтла-Ярве, улица Калеви 27 (в «Калевском» магазине, 2-ой этаж). Обратная связь: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Теперь и в субботу открыт магазин качественной одежды «Second hand» в микрорайоне г. Йыхви! Ждём вас по адресу: Кааре 33. В рабочие дни - с 10:00 до 17:00. В субботу - 10:00-15:00. Добро пожаловать! ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Требует ремонта. Цена 2500 EUR. Т. 58126281 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,7 м2) в Ийдла, по ул. Ыпетаяте 11. Квартира требует ремонта. Цена договорная. Т. +372 55663837 КТ КАСТЕХЕЙНА 1 ПРОДАЕТ 1-КОМ. КВАРТИРУ (5 ЭТАЖ). ТРЕБУЕТСЯ САНИТАРНЫЙ РЕМОНТ. УСТАНОВЛЕНА НОВАЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ДВЕРЬ. СТОИМОСТЬ КВАРТИРЫ 1000 EUR. ЗВОНИТЬ: 56904537

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Солнечная сторона. Частично с мебелью, техникой. Кабинка. Хорошее товарищество. Т. 56487640 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 38,7 м2) в Йыхви, по ул. Вески 8. Металлическая дверь. Пластиковые окна. Санитарный ремонт. Середина дома. Т. 58587473 Продам 2-х-ком. квартиру (9 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 32. Газовое отопление. Двойная дверь. Счетчики. Лифт работает круглосуточно. Т. 55602192, 53705854 Продается 2-х-ком. квартира (3/5) в микрорайоне Таммику, Салу 9. Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Дом частично реновирован. Домофон, крепкое квартирное товарищество. Стоимость 8000 EUR. Т. 56321771 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 39,2 м2) по Сыпрузе 10. 700 EUR. Т. 53580980 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви 34. Недавно сделан капитальный ремонт. Заменены окна, двери, ламинат, кухонная мебель. Цена 5200 EUR. Т. 55615751 В 12-ТИ КВАРТИРНОМ ДОМЕ ОТ КТ ПРОДАЕТСЯ 2-ХКОМ. КВАРТИРА (1 ЭТАЖ, 51,5М2) В ОРУ, ПО УЛ. ВИКЕРКААРЕ 15. ПОДХОДИТ СПОКОЙНЫМ ПЕНСИОНЕРАМ: ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ, ВИД НА РОЩУ, КАМИН, ОСТАНОВКА И БАНЯ РЯДОМ. ЦЕНА 3000 EUR. ВОЗМОЖНА РАССРОЧКА НА 3 ГОДА. Т. 55561745 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Йыхви, по улице Яама 33. Т. 55556049 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в кооперативном доме. Таммику, ул. Салу. Рядом - парк, детская площадка, «Maxima». Т. +372 58222832 Продам 4-х-ком. квартиру (1/9) рядом с «Maxmima XX». Газовое отопление. Организована парковка во дворе. Цена 24450 EUR. Т. 5215806 Продам 4-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония 44. Реновированная, с альтернативным отоплением. Т. 5123507, 5123509 Продажа без банковских услуг. Первый взнос: 10000 EUR (с оформлением у нотариуса). Остальная часть - в рассрочку. На побережье Чудского озера, р-н Ремнику, продаются 2 рядных дома. Площадь каждого дома - 110 м2. Участок земли - 5 соток. От озера - 450 м. Информация по телефону: 5186906 Продам участок в Раннапунгерья. Сделана детальная планировка. До реки 100 м. До озера 800 м. Т. 55592674

Продам засаженный садовый участок (№96), Sompa Aed AÜ. Домик. Вода. 8 соток. Цена договорная. Т. 58586458 Продам участок (16 соток) в Куру. Хорошие дороги. Свет - 10 АМ. Детальная планировка. Парковая зона. Т. 55940661, 53974469 Продам маленький участок с небольшим строением в Катазе. Т. 5096133 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продажа навоза, земли, песка, щебня разной фракции. С доставкой. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 ПРОДАЕТСЯ ГАРАЖ В МИКРОРАЙОНЕ ТАММИКУ (В АХТМЕ). ЯМА НА ВЕСЬ ГАРАЖ. ЗВОНИТЬ: 56904537 Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www. lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (полусухие) - 37 EUR; чёрная ольха (полусухие) - 40 EUR; хвойные - 42 EUR; берёза - 50 EUR; пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284

Повторная виза в РФ на 1 год - 95 EUR (включая страховку). Обмен валют. Визы в РФ и РБ. Страхование путешествий. Приходите: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583. Смотрите на сайте: www.evro.ee Продаем качественные пиломатериал и строгальную доску из ели из Северной России; вагонку (7,5 eur r/m2); доску для террас из сибирской лиственницы (нач. от 9,8 eur r/m2) и материал для каркасов. Т. 56809082; maria@wellmax.ee Продаётся мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Продам спальный гарнитур, светлый шкаф (240х160) кровать (160х200), тумбочку, ночной столик с зеркалом. Цена 350 EUR. Т. 5215806 Предлагаем качественное постельное бельё, а также одежду для дома: пижамы, ночные рубашки, халаты. Находимся в Йыхви: ТЦ «Титаник» (бокс №7); Ийдла: ТЦ «Grossi kaubad» (1 этаж) Продам щенков йоркширского терьера (мини), девочки. Родились 7 марта. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта, а также вакцинированы (по возрасту). Вес родителей - 1,8 и 2,5 кг. Окрас шерсти - серебро с золотом. Вес щенков в 2 месяца: 870-900 гр. Т. 55617357 Продаются панели-перекрытия, в количестве - 23 штуки. Стоимость - 1 шт./60 EUR. Находятся: р-н Ремнику (Чудское озеро). Инфо по телефону: 5186906. Самовывоз Продам «Volkswagen Polo», 1,4. Бензин. Механика. 2008 год. Пробег - 122000 км. Цвет - тёмная вишня. Техосмотр до 05.2020. Цена договорная. Т. 5244078 Продам подростковый велосипед (для девочки). Обращаться по телефону: 58613089 Продам раскладной велосипед «Laguna», в рабочем состоянии. Т. 53338416 КУПЛЮ

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т. 56634876


18 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и так далее. Снимаем с учета! Даём 80% от рыночной стоимости! Эвакуация за наш счет! Звоните в любое время: 55553557 Автовыкуп. Автомобили в любом состоянии. Самовывоз 24/7. Деньги наличными - на месте сразу!. Интересно любое ваше предложение. Т. 55553440 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 КУПЛЮ. CОВЕТСКИЕ МОПЕДЫ: РИГА, ГАУЯ, B-902, ТУЛА, ВЯТКА, ДЕЛЬТА, МИНИ, СТЕЛЛА И Т.Д.; ДВИГАТЕЛИ: Д4, Д5, Д6, Д8; СОВЕТСКИЕ МОТОЦИКЛЫ, МОТОКОЛЯСКИ. АВТОМОБИЛИ МАРКИ: ВАЗ, ЗАЗ, ЛУАЗ, УАЗ, МОСКВИЧ, ВОЛГА, ИЖ, РАФ, ГАЗ, ЕРАЗ; ТРАКТОРЫ И ПРОЧЕЕ. ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ! НОВЫЕ ЗАПЧАСТИ НА АВТО/ МОТО/ТРАКТОРЫ СССР! Т. 56836500 Good Car OÜ: покупаем автомобили в любом состоянии 24/7. Быстро, дорого, удобно - для Вас! Оформляем бумаги на месте. Деньги сразу на руки. Т. +372 56922879 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т. 53741879 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю: значки, медали, ордена; серебряные и золотые изделия, фарфор. Т. 58775944 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Куплю сварочный аппарат (380 вольт). Полуавтомат. А также куплю компрессор (380 вольт, с баком на 100 литров). Можно предлагать и другие устройства, связанные с ремонтом автомобилей. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам две 2-х-ком. квартиры по улице Лехола 10 и Сыпрузе 10а. Т. 55516711 Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в микрорайоне Таммику. На длительный срок. Т. 5124706 Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой, интернет (Wi-Fi). Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607920 Сдам гараж около магазина «Araxes». Т. 56658879 Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т. 58180133 Сдам летний дом и часть дома в деревне Алайыэ. Магазин, озеро - рядом. Т. 56154960 РАБОТА

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com

Фирма примет на постоянную работу водителя мусоровоза («С», «СЕ»-категории). Работа в Ида-Вирумаа. Требуется опыт работы. Зарплата по договорённости. Т. 58864218; andrei@ekovir.ee Требуются медицинские сёстры со знанием русского и немецкого языка для работы в медицинских учреждениях Германии. Режим работы: постоянная занятость (40 часов в неделю). Заработная плата: 25002700 EUR в месяц. Резюме на немецком языке отправлять на WhatsApp или на майл: arbeitmed@gmx.de; Т. +4917 02020035 JÕHVI VENE PÕHIKOOL pakub tööd kehalise kasvatuse õpetajale keelekümblusklassides (1,0 ametikohta). Tööle asumine 26. august 2019. Kandidaadile esitatavad nõuded:vastavus kvalifikatsiooninõuetele, Eesti keele oskus emakeelena või C1 tasemel, meeskonnatööoskus, avatus uuendustele. Avaldus, CV, haridust tõendavate dokumentide koopiad esitada hiljemalt 10.07.2019 eaadressile: sekretar@jvp.edu. ee. Lisainfo tel. 5288154 või irina.sulgina@jvp.edu.ee Учебный центр «Интеллект» приглашает на работу: учителя эстонского языка, учителя русского языка и литературы, учителя истории и обществоведения, учителя по труду для девочек, руководителя по интересам. Просим отсылать свое CV по адресу: koolintellekt5@ gmail.com. Контактный номер: 3375230, 56364494 КТ Ахтме мнт. 47 объявляет конкурс на следующие работы: утепление торцов дома, утепление стен лоджий, замена окон в подвале, цоколь, замена стояков горячей, холодной воды и канализации в квартирах, замена лежаков холодной и горячей воды в подвале, монтаж изоляции на трубах и горячей воды, а также замена изоляции на трубах центрального отопления в подвале. Т. 56840839 Предприятие (работающее более 20 лет) принимает на обучение, с последующем предоставлением работы, мужчин и женщин (20-50 лет), имеющих среднее образование, желающих иметь постоянную работу и получить хорошую специальность: столяр, наладчик оборудования, операторы на полуавтоматические линии по производству дачных домов и коттеджей. Во время обучения будет выплачиваться зарплата (стипендия). Инфо: тел. 3355332, e-mail: sales@ foregrupp.ee

Производственному предприятию требуются: молодые люди старше 17 лет на летний период. Работу подберем по способностям - обучение на месте. Достойная зарплата. Т. 5548089 WORKWEAR PRO OÜ ищет в свой коллектив швей. Работа в одну смену (8:0016:30). Отпуск - летом. От себя предлагаем: высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2В, Kohtla-Järve (Puru), Тел: 5528086, Е-майл: workwearpro@gmail.com Производственному предприятию требуются: сварщик- арматурщик, столяр-мебельщик, бетонщик–формовщик, водитель погрузчика (с правами), разнорабочий - обучение на месте. Т. 5548089 Фирма примет на работу: слесаря-монтажника трубопроводов; оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» - обязательны. Опыт работы - будет преймуществом. Т. 5208996 УСЛУГИ

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, WiFi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 А в т о г ру з о п е р е в о з к и большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449


19 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Аккуратно выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 BaltiRem OÜ предлагает услуги в строительной сфере. Выполняем профессиональную укладку тротуарного камня, установку бордюров, озеленительные работы, изготовление отмостки, утепление и гидроизоляцию фундамента, прокладку коммуникаций и прочие строительные работы. email: baltirem@gmail.com; Т. 58198891 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www.katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

Бухгалтерская фирма «Eelarve» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы. Ответственность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Большой выбор тюля и штор (готовых и метражом). Пошив гардин любой сложности. Йыхви, ТЦ «Титаник» (бокс №7) В некоммерческом обществе «Irisona» оказывается ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ. В связи принятием нового закона «О квартирной собственности и квартирных товариществах», с 01.01.2018 года необходимо оформление нового или изменение старого устава товарищества. У нас можно заказать такой устав. Проводится вся подготовительная работа по проведению общего собрания товарищества, по внесению изменений в коммерческий регистр. В ходе работы члены правления получают устные рекомендации юриста по управлению товариществом. Koхтла-Ярве, Tууслари 20. Желательна предварительная запись. Звонить по тел.: +3725058275 Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Т. 56624130 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/ bulgakov68 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом (до 6 м) по городу и Эстонии. Т. 58525577 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу. Длина - 3,3 м, 10 м3. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Делаю мелкие строительные работы по дому. Т. 53741879 Доставка щебня, песка, отсева и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн, с грейферным ковшом. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Tegeleme korteriühistu võlgadega. Занимаемся долгами квартирных товариществ. E-post; svetlana@maket. ee; tel. 55512224 Изготовление лестниц (любой сложности) из натуральной древесины (дуб, ясень, сосна). Т. 55691378 Изготовление изделий из жести. В наличии все цвета. Заказы на металлические кровли и водосточные системы: консультация, обмер крыши, изготовление и монтаж. Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра красного и коричневого цвета. Инфо: 5531163, 53745900; e-mail: johvi@katuseabi.ee; www. katuseservice.ee. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia 30326 Компьютеры: любой ремонт, связанный с компьютерами. Очистка, сборка под заказ. Установка и переустановка любого Windows и другие программы. Выезжаю на дом. Работаю и в выходные дни. www.arvutitehnik.eu. Т. 56959320

Мытьё окон. Повешу занавес (по желанию). Т. 53885529 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Натяжные потолки. Быстро и недорого. Гарантия - 15 лет. Т. 58500838 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СПРАШИВАЙТЕ О СКИДКАХ! Светильники - в наличии. Тел. 58515198 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www. findeco.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Оказываю услуги по покосу травы триммером или косилкой. Т. 53654473


20 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэропорт, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оказываем услуги по покосу травы. Т. 53941582 Полный пакет бухгалтерских услуг. Восстановление документации. Ежемесячное обслуживание. Льготное цены для КТ. Профессионально осуществляем ревизию ф и н а н со в о - хо з я й с тв е н ной деятельности товариществ (по умеренным ценам). В фирме работают дипломированные бухгалтера (с большим опытом работы). Т. 5539677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра, IP-телевидения. Т. 55910881 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборезпылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686

Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т. 58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 53909686 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Срубы и бревенчатая мебель. Т. 53486937 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. 10:00-14:00. T. 5586219 Умелые руки в доме, на даче - нужны? Тогда это ко мне. Звоните: 58900014 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Т. 58081029 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Аварийные работы круглосуточно. Т. 55565440

ОБУЧЕНИЕ

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на категории «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Работаем по рабочим дням - с 10:00 до 15:00. Тел. 3370731, 5110192 «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 18.07, «В2», «С1» - 30.07. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» - 18.07, «В2» - 30.07. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы. Возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону: 58190798, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы: «Опорное лицо» (11 июля) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (11 июля), «Опорное лицо» (11 июля). Регистрация по эл.почте: info@eterna. ee или по тел.: 5263216 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ ЛЕТНИЙ ПЕТЕРБУРГ. ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА. 27.07-28.07.2019. Гостиница 3* (в центре), с завтраком (2 дня / 1 ночь). Вечерняя экскурсия по городу. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 80 EUR. Тел. 55517554, 55517553; www. galatonbussid.ee Тур. фирма «Felizafino»: 10.07 - СПБ (18 EUR). 2.07 - Парк развлечений «Вудила». 17.07 - Таллинн. Зоопарк. 27-29.07 - СПБ. День Военно-Морского Флота. 16-18.08 - Москва. 28.08 - Мызы Тартумаа. 31.08 - Кронштадт. 12-13.10 - СПБ (2 дня). Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@ gmail.com 04.08-09.08.19 - «Малое Золотое кольцо России». Владимир - Боголюбово Суздаль - Иваново - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - Переславль-Залесский - Сергиев Посад. Стоимость - 345 EUR. Т. 55517554; www.galatonbussid.ee

АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Фирма «Oberlex»: 5-6-7 июля - Швеция. 14-18.07 - Калининград. 20.07 - Павловск. 02.08 - Тембу-Вембу. 03-04.08 - Рига (Латвия) детям. 9-10-11.08 - Паланга-Клайпеда- Нида-Курская коса. 17 -18.08 - Цесис-Сигулда-РигаЮрмала. Дворец Рундале. Т. 5289126 Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Дорогая Нелли Бакшеева! Юбилей - понятие такое, где совсем не главное года, если ты противница покоя, значит ты всё также молода! И покуда веришь, что ты можешь одолеть любой крутой подъём, значит ты на много лет моложе возраста, что в паспорте твоём. Поздравляем! Любим! Тамара и Валентина СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Выражаем глубокое соболезнование Людмиле Шубиной, брату с семьёй и сыну в связи с преждевременной смертью сына, брата, отца - Андрея Шубина. Жильцы Тооме 7 Выражаем глубокие соболезнования Галине Саладиной в связи с тяжелой утратой - смертью матери. Коллектив клуба «Ахтме» Выражаем глубокое соболезнование Галине Саладиной и Сергею Янесу в связи с тяжелой утратой дорогой мамы, бабушки, прабабушки, тёщи, свекрови - Любови Григорьевны Янес. Марина Пивовар, Елена Аметова, Наталья Сергеева


СУББОТА

06.07

‹ORSENT TV

‹ETV

‹ETV2

07.20 Озон. 07.50 Ветеринары. 08.20 Очешник. 09.20 Утро в деревне. 10.05 Эстонская ССР. 11.45 Праздник песни и танца - эстонское чудо. 12.45 Игры EKI. 12.50 Шествие XXVII Праздника песни и XX Праздника танца “Minu arm”. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Спорт. 18.50 XXVII Праздник песни “Minu arm”. 22.30 Иво Линна. Островитянин века. 23.35 Беспамятство. 01.10 Новости ERR.

06.25 «Живет такой па07.30 Я и Мия. рень». 07.55 Робин Гуд. 08.00, 21.55 Лабиринт. 08.05 Маленькая при08.25, 16.05 «Одесские раснцесса. сказчики». 08.15 Свинка Пеппа. 08.40 «Фэйсконтроль». 08.25 Пат и Мат. 10.00 Lara Fabian. 08.30 Том и Флаффи. 11.50 «Неуловимый». 08.35 Я и Мия. 09.00 Детективы маленько- 13.15 «Барометр». 13.40, 23.50 Музыка. го городка. 14.00 «Алгоритм сближе09.30 Овечка Шон. ния». 09.45 Сцена звезд 2019. 14.20 «Когда орел атакует». 10.35 Новый уровень. 15.55 «Призма времени». 11.00 Зеленая ложь. 16.40 «В джазе только де12.35 Арво Пярт. Четыре вушки». детских песни. 12.50 Шествие XXVII Празд- 18.15 «Народ должен ника песни и XX Праздника знать». 19.00 «Афера». танца “Minu arm”. 20.25 «Мачеха». 17.10 Черно-белый пес. 22.30 «Путешествие по ре17.15 Курносая. кам и каналам Санкт-Петер17.45 Маленький Том и бурга». волшебное зеркало. 23.20 «Молодежные ново19.00 Новый уровень. сти Йыхви и Кохтла-Ярве». 19.25 Актуальная камера. 00.00 «Секретный спецназ». 19.30 Ретроэкран. Игры фей. ‹РТР Планета 20.30 Софья Палеолог. 21.30 По следам стены 05.00 “Утро России. СубТрампа. бота”. 22.00 Все-таки Койк. 08.15 “По секрету всему 22.25 Дыра. свету”. 23.25 Твин Пикс. 08.40 Местное время. Суб01.01 Новости ERR. бота. 09.20 “Пятеро на одного”. 10.10 “Сто к одному”. 11.00, 20.00 Вести. 11.40 “Выход в люди”. 12.45 “Далёкие близкие”. 13.50 “ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ”. 17.55 “Привет, Андрей!”. 21.00 “ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ”. 01.30 “КАБЫ Я БЫЛА ЦАРИЦА...”.

21 ‹3+

‹ETV+

07.00 Маша и Медведь. 07.50 МастерШеф. Дети. 08.50 ПроСТО кухня. 10.00 Перезагрузка. 12.00 Инсайдеры. 13.00 Наша Russia. 13.15 Полное превращение. 15.00 Университет монстров. 17.00 Няньки. 19.00 Гороскоп на удачу. 21.00 Хитмэн. Агент 47. 23.00 Экс на пляже. 00.35 Роузвуд. 03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.55 Марин и его друзья. Подводные истории. 08.20 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.40 Аркадий Паровозов спешит на помощь. 08.45 Бумажки. 08.50 Солнечные зайчики. 09.00 Ну, погоди!. 09.10 «Ждем в гости» с Зурабом Двали. 09.35 Рядом с нами. 10.00 Люби и знай свой край!. 10.25 Синг-Синг. 12.20 Музей Ласнамяэ. 12.25 Одни в океане. 12.50, 16.45, 17.55 XXVII Праздник песни «Моя любовь». Шествие участников. 15.55, 17.00 Футбол. Премиум-лига: Tallinna FCI Levadia – Tallinna FC Flora. Tallinna FCI Levadia – Tallinna FC Flora. 19.00 XXVII Праздник песни «Моя любовь». Концерт 1. Учителю. 20.00 Актуальная камера. 20.10 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 21.15 Пуаро. 22.45 Актуальная камера. 22.55 Проект А. 00.40 Карточный домик. 01.35 Новости rus.err.ee.

‹ТВ Центр 07.00 «Удачные песни». 08.00 «Проклятие двадцати». 08.25 Марш-бросок. 08.50 АБВГДейка. 09.20 Православная энциклопедия. 09.45 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА». 10.55 «БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ». 12.30, 15.30 События. 12.45 «Лариса Лужина. За все надо платить...». 13.25 Тайны нашего кино. 13.45, 15.45 «ИСПРАВЛЕННОМУ ВЕРИТЬ». 17.25 «Великие обманщики. По ту сторону славы». 18.10 «90-е. Преданная и проданная». 18.55 «ДИЛЕТАНТ». 22.00 «Постскриптум». 23.00 «Дикие деньги. Тельман Исмаилов».

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.50 «Новости». 06.00 «Играй, гармонь любимая!» . 06.35 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!». 08.20 Детский клуб. 08.45 «Поле чудес». 09.45 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.15 «Муслим Магомаев. Нет солнца без тебя...». 11.00 «Честное слово» с Юрием Николаевым. 11.55 Детский клуб. 12.35 «Новости». 12.55 «Теория заговора». 13.40 «Юрас Перле-2018». 14.45 «Муслим Магомаев. «Ты моя мелодия...». 18.35 «Кто хочет стать миллионером?» . 20.00 «Время». 20.25 «Сегодня вечером». 22.55 «НУ, ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!». 00.40 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!». 02.15 «Новости». 02.35 «ШУМНЫЙ ДЕНЬ». 04.10 «Модный приговор». 05.40 «Юрас Перле-2018».

06.10 “Водить по-русски”. 07.00 “СОЛДАТЫ”. 08.30 “Минтранс”. 09.25 “Пища богов”. 10.15 “Водить по-русски”. 11.00 “Самая полезная программа”. 11.50 “Ремонт по-честному”. 12.30 “Военная тайна”. 15.25 “Загадки человечества”. 18.05 “Засекреченные списки. Самые популярные в интернете”. 19.50 “Самые шокирующие гипотезы”. 21.35 “По блату. Свои среди своих!”. 22.25 “Территория заблуждений”. 00.10 “Всем по котику”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 Созвездие. 09.00 Новости Маарду. 09.30 ОСОБО ОПАСЕН. 11.00 Золотая рыбка Балтики. 11.40 Коварный замысел. 12.30 Новости Маарду. 13.00 Школа успеха. 13.30 Концерт. Жанна Бичевская. 15.00 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ. 18.30 Вопрос за кадром. 19.00 XVI Патриарх. 19.30 Живите, как душа пожелает. 20.00 Страстная неделя. 21.30 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 23.00 Концерт. Сергей Маазин. 00.00 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ.

08.00 Дилетант. 09.00 Мультфильмы. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Сквозной эфир. 13.00 Час Speak. 14.00 Сквозной эфир. 16.00 На троих. 17.00 “ЖУКОВ”. 21.00 Израиль за неделю. 22.00 Русские норм!. 23.00 Фестиваль. Рандеву в Юрмале-2018. 02.00 Час Speak. 03.00 Особое мнение. 04.30 Сквозной эфир.

06.00 “АНТИСНАЙПЕР”. 08.00 Сегодня. 08.25 Авиаторы. 09.00 Их нравы. 09.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 10.00 Сегодня. 10.25 Главная дорога. Дайджест. 11.05 “Поедем, поедим!” 12.00 “Еда живая и мёртвая”. 12.55 Квартирный вопрос. 14.00 Нашпотребнадзор. 15.05 “Своя игра”. 16.00 Сегодня. 16.20 “Однажды...” 17.00 “Секрет на миллион”. 19.00 Сегодня. 19.30 “ПЕРЕВОЗЧИК”. 23.25 “ПЁС”. 01.30 “Международная пилорама”. 02.20 “Квартирник НТВ у Маргулиса”. 03.35 “Фоменко. Фейк”. 04.00 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. 05.35 Мелодии на память.

‹РОДНОЕ КИНО 01.15 “Не бойся, я с тобой!”. 04.30 “Зверобой”. 07.30 “Дни хирурга Мишкина”. 11.50 “...И другие официальные лица”. 13.35 “Жених из Майами”. 15.10 “Сыщик Петербургской полиции”. 16.45 “Свадьба”. 19.00 “Фантоцци”. 21.00 “Фантоцци Второй Трагический”. 23.05 “Москва-Кассиопея”.


ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ‹ETV 07.20 Озон. 07.50 Забытые вкусы. 08.20 Очешник. 09.10 Утро в деревне. 10.00 Noor pensionär. 11.20 Утро с Ану. 12.35 Арво Пярт. Истории детства. 13.25 Автопортрет. 13.50 Игры EKI. 13.55 XXVII Певческий праздник “Minu arm”. 21.00 Актуальная камера. 21.20 Спорт. 21.35 Мери и Орав. 22.35 Запретное - Ruja. 23.35 За мостом. 00.30 Серебряная свадьба. 01.02 Новости ERR.

17.10 Улей. 17.15 Свинка Пеппа. 17.25 Новый уровень. 17.50 Чемпионат мира по футболу. Финал. 18.50 Актуальная камера. 18.55 Чемпионат мира по футболу. Финал. 20.20 Тематический вечер. 01.27 Новости ERR.

‹ТВ Центр

07.07

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

06.45 «Алгоритм сближения». 07.10 «Коля-перекати поле». 08.45, 18.40 «Муз. шкатулка». 10.00 «Леди Макбет Мценского уезда». 11.20 «Страстной бульвар». 13.05, 22.20 «Призма времени». 13.15, 19.45 Музыка. 13.30 «Крест или меч». 14.15 «Народ должен знать». 15.00 «Пистолет с глушителем». 16.20 «Бульварный роман». 17.55 «Навигатор». 19.15 «Барометр». 20.00 Лабиринт. 20.35 «Прощайте, доктор Фрейд!». 22.30 «Объект желания». 00.00 «По следам диких акул».

07.00 Маша и Медведь. 07.55 Любовь из будущего. 08.55 Беременные. 10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном. 10.35 Папа попал. 13.50 Нереальная любовь. 15.25 Интерны. 18.55 Дорогая, мы убиваем детей. 21.00 Дивергент, глава 2. Инсургент. 23.15 Экс на пляже. 01.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном. 01.35 Роузвуд. 03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.55 Марин и его друзья. Подводные истории. 08.20 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 09.25 Скандинавская кухня с Тареком Тейлором. 09.55 Балтия. Неделя. 10.20 След. 13.05 ПопДок Глупый человек, умный телефон. 13.55 XXVII Праздник песни «Моя любовь». Концерт 2. 20.30 Актуальная камера. 20.40 Синг-Синг. 22.30 Актуальная камера. 22.45 Новое русское кино Ивановы. 00.15 Карточный домик. 01.55 Новости rus.err.ee.

07.30 Я и Мия. 07.55 Робин Гуд. 08.05 Маленькая принцесса. 08.15 Свинка Пеппа. 08.20 Робин Гуд. 08.35 Замечай знаки. 08.40 Мой любимец. 08.50 Черно-белый пес. 09.00 Маленький Том и волшебное зеркало. 10.25 Рыцарь Мику. 10.35 Новый уровень. 11.00 Время и Пространство. 11.50 Домик в Альпах. 12.55 Жестяной барабан. 13.40 Драй. 15.10 Утро в деревне. 15.45 Эврика. 16.15 Школьный танец 2019. 17.00 Мой любимец.

07.00 «НОВЫЕ ВРЕМЕНА». 08.25 «Фактор жизни». 08.50 «Осторожно, мошенники! Телефонный лохотрон». 09.20 «Сломанные судьбы». 10.00 «ПОМОЩНИЦА». 11.50 «Спасите, я не умею готовить!». 12.30 События. 12.45 «Смех с доставкой на дом». 13.25 «Обложка. Войны наследников». 13.55 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ». 15.30 Московская неделя. 16.00 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ». 17.35 «Станислав Говорухин. Одинокий волк». 18.10 «Прощание. Андрей Панин». 18.55 «Хроники московского быта. Кровавый шоу-бизнес 90-х». 19.35 «ПЛОХАЯ ДОЧЬ». 22.45 «ДИЛЕТАНТ». 01.00 События. 01.20 «ДИЛЕТАНТ». 02.00 «ПОМОЩНИЦА». 03.50 «НЕВЕСТА ИЗ МОСКВЫ».

‹РТР Планета

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.00 «Новости». 06.10 «СТАРШАЯ СЕСТРА». 07.55 Детский клуб. 08.25 «Здоровье». 09.30 «Непутевые заметки». 10.05 «Новости». 10.25 «Жизнь других». 11.15 «Видели видео?». 12.00 «Женский журнал». 12.10 «Новости». 12.40 «Живая жизнь». 14.05 «Юрас Перле-2018». 15.30 «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ». 17.20 «Семейные тайны». 18.45 «День семьи, любви и верности». 21.00 «Время». 21.30 «ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ». НОВЫЕ СЕРИИ». 23.25 «ГОРЬКО-2!». 01.00 «АГЕНТЫ КГБ ТОЖЕ ВЛЮБЛЯЮТСЯ». 02.20 «РУССКИЙ БИЗНЕС».

05.40 “Водить по-русски”. 06.25 “Минтранс”. 07.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”. 08.30 “ЭХО ИЗ ПРОШЛОГО”. 11.55 “КОМАНДА ЧЕ”. 22.55 “Соль. Легенды мировой музыки”“Iron Maiden En Vivo!”. 00.30 “Смотреть всем!”.

08.00 Фитнес утро. 08.30 XVI Патриарх. 09.00 Новости Маарду. 09.30 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. 11.00 Живите, как душа пожелает. 11.30 Страстная неделя. 13.00 Концерт. Bee Gees One Night Only. 15.00 ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ. 17.00 ИЮНЯ. 18.30 Русская Антарктида. 19.00 Новости Маарду. 19.30 Последний день Помпеи. 20.30 Таллиннский музей орденов. 21.00 Вопрос за кадром. 21.30 ОТЕЦ СОЛДАТА. 23.30 ЗОЛОТАЯ РЕЧКА.

08.00 Русские норм! 09.00 Мультфильмы. 10.00 Нам надо поговорить. 11.00 Израиль за неделю. 12.00 Сквозной эфир. 14.00 Вы держитесь. 15.00 Редакция. Спецвыпуск. 16.00 Редакция. 16.45 Наши. 17.20 “КРАСАВЧИК”. 21.00 На троих. 22.00 Дилетант. 23.00 Фестиваль. Рандеву в Юрмале-2018. 02.10 Особое мнение. 03.40 Сквозной эфир. 07.00 Дилетант.

06.05 “АНТИСНАЙПЕР. ДВОЙНАЯ МОТИВАЦИЯ”. 08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 08.20 И снова здравствуйте! 08.40 “Кто в доме хозяин?” 09.30 Едим дома! 10.20 “Хрустальный мир”. 10.30 “Первая передача”. 11.05 “Чудо техники”. 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 “Малая земля”. 15.05 “Своя игра”. 16.20 Следствие вели... 19.45 “ПЕРЕВОЗЧИК”. 23.35 “ПЁС”. 01.50 “Ты супер!”. 04.20 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”.

‹ETV2

05.10 “СВАТЫ”. 07.30 “Смехопанорама”. 08.00 Утренняя почта. 08.40 Местное время. Воскресенье. 09.20 “Когда все дома”. 10.10 “Сто к одному”. 11.00 Вести. 11.20 “Смеяться разрешается”. 12.40 “ЗОЛОТАЯ КЛЕТКА”. 20.00 Вести недели. 22.00 Москва. Кремль. Путин. 22.40 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым”.

‹РОДНОЕ КИНО 00.35 “Барханов и его телохранитель”. 03.20 “Медвежий поцелуй”. 05.15 “Мама не горюй”. 08.55 “Ослиная шкура”. 10.35 “Большое космическое путешествие”. 11.50 “Орел и решка”. 13.30 “Узник замка Иф”. 18.00 “Бумер”. 20.10 “Бумер: Фильм второй”. 22.25 “Кукушка”.

​О рганизация похорон в Йыхви

Изготовление опалубок от 120 евро

www.ritual.ee

E-mail: info@ritual.ee

Реставрация памятников от 50 евро

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

Tel. +372 55959903


23

Международный турнир по кёкусинкай каратэ

«Кубок Балтии 2019»

23 июня в Литве, городе Каунасе прошёл очередной турнир по кёкусинкай каратэ. В нём приняли участие 1200 спортсменов из разных стран: Литвы, Латвии, Эстонии, Швеции, Польши, Греции и России. Организатор турнира - Лукас Кубилиус.

прудской (5 лет). Алисия соревновалась с спортсменками в категории 6-7 лет. Молодец! Не испугалась и показала хорошие бои.

Турнир организован профессионально - на высоком уровне и проходил на восьми татами. Эстонию же представляли спортсмены кохтла-ярвеского спортивного клуба «Сейбун», а именно - четыре спортсмена. Все четверо привезли медали в нашу страну.

Перед соревнованиями любой человек испытывает нервозность, тем более маленький ребёнок. Я же всегда стараюсь пообщаться с ребёнком и настроить его на победу, помогаю поверить в себя. Спортсмены очень переживали, волновались, но всё-таки собрались с мыслями и выложились на все 100%. Каждый спортсмен провёл по 2-3 боя. Очень хочется отметить спортсмена Максима Бруева, который провёл два боя, и все с досрочной победой. Также не могу не отметить результат самой юной участницы всего турнира - Алисии За-

Результаты наших спортсменов: 1 место – Максим Бруев (11 лет); 2 место – Алекс Малыгин (8 лет); 3 место – Марк Запрудский (10 лет); 3 место – Алисия Запрудская (5 лет). Каждое соревнование - это большой успех для каждого спортсмена, испытание себя, повышение своей уверенности перед соперником. Поздравляю вас, мои спортсмены, с победой! Также благодарю своих помощников на соревнованиях: Романа Запрудского и Алекса Корикова. Всегда радует то, что возле меня много хороших людей. „Всю свою жизнь я посвятил каратэ. Я был один, но теперь во всем мире этим путём за мной идут 10 миллионов молодых последователей. Если есть первый, то за ним обязательно появится второй, за вторым третий, а за третьим — десятки тысяч.“ — цитата Масутацу Ояма, основателя кёкусинкай каратэ. Статью подготовил Алексей Кориков, тренер спортивного клуба каратэ «Сейбун»


24

29.06.2019

Kell 14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Noorte vokaalansambli 5. sünnipäeva KONTSERT Juh. Nadezhda Tolmacheva Sissepääs tasuta

29.06.2019

В 14:00 в Центре культуры г. Кохтла-Ярве КОНЦЕРТ молодёжного вокального ансамбля Центра Культуры г. Кохтла-Ярве, посвящённый 5-летию коллектива Рук. Надежда Толмачёва Вход свободный

16.07.2019

Kell 19:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses Festival «7 linna muusika» Ott Leplandi kontsert Sissepääs tasuta

16.07.2019

В 19:00 в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Фестиваль «Музыка 7 городов» Выступает Отть Лепланд Вход свободный

Двери в рассрочку!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/ м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 50 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284

~

ДВЕРИ ОКНА

5154348  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee 55595978

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков; Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 12 (“MAXIMA”-X)

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Profile for Lites Lt

Panorama 2019 #26  

Panorama 2019 #26  

Profile for liteslt
Advertisement