Page 1

Распространяется бесплатно

№10 (639) 8-14 МАРТА 2019


2

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков;

Строганый материал - по вашим размерам

Изготовление всех видов ключей по вызову.

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

Двери в рассрочку!

~

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee


ПОНЕДЕЛЬНИК

11.03

3

08.55 Я - страшная букашка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонские истории. 10.30 С флагом Эстонии по Исландии. 11.00 Борозды времени. 11.30 Ретроэкран. Carte blanche: Лия Ляэтс. 12.34 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Искра. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Бобби и Билл. 16.50 Октонавты. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Школьная страшилка. 17.45 Медведица Карла. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Солнечные зайчики. 18.00 Детская. 18.15 Аннушка и Длинный Онкель. 18.20 Зорро. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 С флагом Эстонии по Кубе. 20.00 Жизнь ниже нуля. 20.45 Утро в деревне. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Жестяной барабан. 22.15 Все-таки Койк. 22.45 Богач из трущоб. 23.15 Чужестранец. 01.05 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.34 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

05.15 «Марш-бросок». 07.05 «Народ должен знать». 07.45 «Муз. шкатулка». 09.00 «Лабиринт». 09.30 «Завтрак на Плутоне». 11.30 Музыка. 12.00 «Тиски». 14.05 «Призма времени». 14.40 Natalie Cole. 15.40 «Народ должен знать». 16.15 «Всадник по имени смерть». 18.00 «Тиски». 20.05 «Призма времени». 20.40 Natalie Cole. 21.40 «Народ должен знать». 22.15 «Всадник по имени смерть». 00.00 Лабиринт.

06.35 Папины дочки. 07.05 Фиксики. 08.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием. 08.30 Мамочки. 09.35 Певица. 10.35 Лучший повар Америки. 11.30 Однажды в России. 13.35 Это мы. 14.30 Барышня-крестьянка. 15.35 Отель Элеон. 16.40 Мамочки. 17.40 Адаптация. 18.50 Где логика?. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Битва экстрасенсов. 22.35 Отель Элеон. 23.40 Барышня-крестьянка. 00.50 Каникулы в Мексике. 01.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

‹РТР Планета

‹РОДНОЕ КИНО

04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.45 Судьба человека. 11.50 60 Минут. 13.00 Вести. 13.45 Кто против?. 16.00 Вести. Местное время. 16.25 Прямой эфир. 17.50 60 Минут. 19.00 Вести. 20.00 Скажи правду. 22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00.45 Вести-Санкт-Петербург. 01.00 Каменская. 02.40 Судьба человека.

01.10 «Один и без оружия». 02.45 «Лев Гурыч Синичкин». 04.15 «Секретный фарватер». 09.50 “Старые клячи”. 12.30 “Кадкина всякий знает”. 14.00 “Одинокая женщина желает познакомиться”. 15.45 “Мой нежно любимый детектив”. 17.25 “В небе “ночные ведьмы”. 19.00 “Ловушка для одинокого мужчины”. 20.50 “Красное и черное”.

07.15 Актуальная камера. 07.20 Кофе+. 08.45 Кофе+. 10.15 Гречанка. 11.05 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Народу важно. 13.45 Мне гадалка предсказала. 14.35 Собачья жизнь. 14.45 ПопДок Взгляд на мир. 15.15 Великий пекарь Британии. 16.15 Дети водолея. 17.05 Чудесные времена года. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Пудра-Show. 21.15 Ликвидация. 22.00 Пуаро. 23.40 Актуальная камера. 00.05 Древний Рим – расцвет и упадок империи. 01.05 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.00 «Euronews». 06.15 «Новости». 06.25 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 11 марта. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА». 13.40 «Наши люди». 14.35 «Новости». 14.50 «Модный приговор». 15.45 «Давай поженимся». 16.35 «Мужское/Женское». 17.30 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.40 «Новости Эстонии». 21.05 «ШИФР». 23.10 «УБОЙНАЯ СИЛА». 01.00 «Познер» . 01.55 «Euronews». 02.20 «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ». 04.25 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.25 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!» . 09.05 «Новости». 09.45 «Тайны Чапман». 11.25 «Самые шокирующие гипотезы». 12.15 «Жадность». 13.05 «СЛЕДАКИ». 13.35 «Дело особой важности». 14.35 «Военная тайна». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Территория заблуждений». 22.35 «Информационная программа 112». 23.10 «Новости». 23.35 «Водить по-русски». 00.30 «Тайны Чапман». 01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 Новости Маарду. 09.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3». 11.30 «Броненосец «Русалка»». 12.30 «Другая медицина». 13.00 Концерт. Михаил Шуфутинский. 14.30 Клип-концерт. 15.00 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ 3». 17.00 «СОБАКА НА СЕНЕ». 18.00 «Фитнес дома». 18.30 «Петербург Достоевского». 19.00 «Новости Маарду». 19.30 «Достояние Республики». 20.00 «Анатомия развода». 21.00 «Наша столица». 21.30 «ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ». 23.00 Концерт. Группа «Руки вверх». 00.20 «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ».

05.15 Сквозной эфир. 07.00 Час speak. 07.30 N+2. 08.00 Сквозной эфир. 09.30 Израиль за неделю. 10.30 Сквозной эфир. 11.00 Час speak. 11.25 N+2. 12.00 Дилетант. 13.00 Охотники за головами. 15.00 На троих. 16.00 Новости. 16.20 Сквозной эфир. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. 19.00 Новости. 19.20 Новости. Израиль. 19.35 Сквозной эфир. 20.00 Новости. 20.30 Newstalk. 21.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 22.00 Новости. Нью-йорк. 22.15 Сквозной эфир. Нью йорк. 23.00 Новости. Нью-йорк. 23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня. 05.05 Адвокат. 06.05 Лесник. 07.00 Сегодня. 07.10 Лесник. 08.00 Мухтар. Новый след. 09.00 Сегодня. 09.25 Морские дьяволы . 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Место встречи. 16.20 ДНК. 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.55 Основано на реальных событиях. 19.40 Пять минут тишины. 21.50 Актриса. 22.55 Государственная защита. 23.55 Сегодня.

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.10 Утро в деревне. 12.55 Сцена желаний 2019. 13.55 Сахарный фильм. 15.30 Эстонские истории. 16.00 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Эстонская ССР. 20.30 Озон. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 22.15 Зарубежный мир в документах: Из-под контроля. Фукусима: ядерное цунами. 23.10 Медведица Карла. 23.40 Обзор. 00.40 Алло-алло!. 01.08 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Бобби и Билл. 07.25 Октонавты. 07.35 Рыцарь Мику. 07.45 Главные в джунглях. 08.00 Любознательная кинокамера. 08.10 Маленький близорукий боа. 08.20 Медведица Карла. 08.25 Мия и я. 08.50 Если б я был большим.


4

Политмозаика: выборы в Рийгикогу Парламентские выборы выиграла Партия реформ

Подсчет голосов закончен. Парламентские выборы 2019 года выиграла Партия реформ. Второе место заняли центристы, третье - Консервативная народная партия Эстонии (EKRE), четвертое - «Отечество», пятое - Социал-демократическая партия. «Эстония 200» не преодолела избирательный барьер. По сложившейся в Эстонии традиции, право сформировать правительство получит партия, занявшая первое место на выборах. Реформисты получают 34 мандата (+4 по сравнению с 2015), центристы - 26 (-1), консерваторы - 19 (+12), отечественники - 12 (-2) и социал-демократы - 10 (-5). Сейчас в Эстонии в правительственную коалицию входят центристы, соцдемы и отечественники. Она точно поменятся, так как на троих у них лишь 48 голосов из 101. За пределом пятипроцентного избирательного порога осталась «Эстония 200» (4,5%). Далее идут «Зеленые Эстонии» (1,8%) и «Богатство жизни» (1,2%). Парламент покинула Свободная партия, которая четыре года назад получила восемь мест, а теперь набрала лишь 1,2%. Аутсайдером выборов стала Объединенная левая партия Эстонии - 0,1%. Реформисты выиграли выборы в 7 из 12 округов. В трех округах (Хааберсти, Пыхья-Таллинн и Кристийне; Кесклинн, Ласнамяэ и Пирита; Ида-Вирумаа) победу одержали центристы, в двух (Пярнумаа; Вырумаа, Валгамаа и Пылвамаа). Источник: rus.err.ee

В Ида-Вирумаа на выборах в Рийгикогу центристы получили на одно место меньше

Центристская партия одержала победу на парламентских выборах в избирательном округе №7 (Ида-Вируский уезд), однако за четыре года поддержка снизилась с 58,9% до 47,9%. Из-за этого центристы получили на одно депутатское место от этого региона меньше - три вместо четырех в 2015-м. В округе, где избирательная явка вновь оказалось самой низкой по стране - 48,2%, Центристская партия традиционно опередила своих политических конкурентов. Всего в регионе проголосовал 28 613 избиратель. За центристов было отдано 13 707 голосов или 47,9% от общего числа участников выборов. Ближайший преследователь центристов - Социал-демократическая партия - получила более чем в три раза меньше голосов: 4012 или 14,0% от общего числа участников выборов. Третье место досталось Партии реформ - 3769 голосов или 13,2%. Четвертый результат в округе показала Консервативная народная партия (EKRE) - 2966 голосов или 10,4%. Пятое место у «Эстонии 200» (6,5%), шестое - у «Отечества» (6,2%). Далее идут «Зеленые Эстонии» (0,7%), Свободная партия (0,5%), «Богатство жизни» (0,4%) и Объединенная левая партия Эстонии (0,1%) Личный мандат в округе достался первом номеру центристов Яне Тоом, которую поддержали 6 197 избирателей. Окружной мандат получили еще два центриста - Михаил Стальнухин (2655 голосов) и Мартин Репинский (976). От соцдемов окружной мандат получила Катри Райк (2787), от

Партии реформ - Ээрик-Нийлес Кросс (1101). От EKRE от Ида-Вирумаа благодаря компенсационному мандату попал Рихо Брейвель. Если Тоом не пойдет в Рийгикогу, а останется в Европарламенте, то ее заменит Дмитрий Дмитриев. На выборах-2015 в Ида-Вирумаа центристы получили четыре мандата, соцдемы и реформисты - по одному. Источник: rus.err.ee

В парламентских выборах приняли участие 63,1% избирателей, в Ида-Вирумаа явка была самой низкой

По первоначальным данным, в выборах Рийгикогу XIV созыва приняли участие 63,1 процента от общего числа избирателей. По информации Республиканской избирательной комиссии, наивысшей активность избирателей была в Харьюмаа - 68,8%, а самой низкой - в Ида-Вируском уезде - 48,2%. «Сегодняшний день выборов прошел на избирательных участках очень хорошо. В выборах, по предварительным данным, приняли участие 63,1% избирателей - это чуть меньше, чем 4 года назад, но все равно очень хороший результат», - прокомментировал в прямом эфире ETV руководитель госслужбы по организации выборов Прийт Винкель. На выборах в Рийгикогу 2015 года проголосовали 64,2% избирателей. Наиболее высокой по стране избирательная активность была в 1995 году, когда в парламентских выборах приняли участие 69,1% имеющих право голоса граждан. Источник: rus.err.ee

Пересчет голосов в Нарве не повлиял на распределение парламентских мандатов

После пересчета бюллетеней в избирательной комиссии Нарвы число поданных на парламентских выборах за партию «Эстония 200» голосов уменьшилось с 1010 до 153, а за Консервативную народную партию (EKRE) - с 807 до 72. По сообщению Центральной избирательной комиссии, эти изменения не повлияют на распределение мандатов в Рийгикогу. Общее число бумажных бюллетеней, признанных верными, в Нарве сократилось с 8295 до 6694. «Это могла быть человеческая ошибка, а мог быть и технический сбой в программе. В итоге получилось, что кандидат №743 (Керсти Крахт из EKRE – прим. ред.) в протоколе получил 743 голоса, тогда как на самом деле голосов было 8. За кандидата №868 (Ахти Пуура из партии «Эстония 200») проголосовали 10 человек, но в протоколе оказалось, что у него 868 голосов», – пояснил секретарь горуправы, отвечающий за проведение выборов в Нарве, Антс Лийметс. Как ранее сообщал rus.err.ee, при подсчете голосов на одном из избирательных участков в Нарве произошла ошибка: в двух случаях вместо того, чтобы засчитать поданные за кандидата голоса, в итоговый протокол внесли порядковые номера кандидатов с бюллетеней. По данным центризбиркома на 17:55 понедельника, в результате пересчета бюллетеней в Нарве общее число проголосовавших по Ида-Вирумаа сократилось с 28613 до 27013. Голоса потеряли EKRE (было 2966, стало 2234) и «Эстония 200» (было 1866, стало 1011). Соответственно сократится и явка на выборах по 7-му избирательному округу, которая и так была самой низкой по Эстонии - 48,2%. Тем не менее, приписанные по ошибке свыше 1500 голосов не повлияют на распределение мандатов в парламенте. Источник: rus.err.ee

Уважаемые избиратели!

Благодарю тех, кто на минувших выборах в Рийгикогу отдал за меня свой голос. Валерий Корб


5

В нокауте оказалась Центристская партия

Итак, отшумели страсти, сражения, войны, пикеты: жизнь вошла в привычное русло – позади остались выборы в Рийгикогу. Конечно, одним они принесли радость победы, а другим – горечь поражения. В нокауте оказалась Центристская партия, ведь она уверовала в победу, но её обошла Партия реформ. Не лучшим нынче образом выступили центристы и в своей многолетней вотчине – Ида-Вирумаа, где не смогли подтвердить свой предыдущий победный результат и потеряли один мандат. В новоиспеченные депутаты Рийгикогу попали три центриста – Яна Тоом (6197 голосов), Михаил Стальнухин (2655), Мартин Репинский (976), плюс ещё трое – Катри Райк от Социал-демократической партии (2116), Ээрик-Нийлес Кросс от Партии реформистов (1101), Рихо Брейвель от ЕКРЕ (980). А все остальные многочисленные кандидаты в депутаты Рийгикогу, баллотирующиеся от Ида-Вирумаа в составе различных партий, остались за бортом. Назовём лишь некоторые, наиболее известные в нашем крае, имена: Валерий Корб (799 голосов), Дмитрий Дмитриев (944), Айвар Сурва (879), Ээви Паасмяэ (528), Марис Тоомель (457), Эдуард Одинец (574), Павел Прокопенко (86).

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

завод, чуть ли не под окнами домов... Да, я приняла участие в выборах, но в избирательную урну бросила чистый бюллетень», - сказала в интервью еженедельнику «Панорама» 3 марта на избирательном участке №5, расположенном в Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школе, жительница города Мария. В то время как другая жительница Валентина, очень хотела принять

трети избирателей – 498, с учетом трёх дней предварительного голосования, а также электронно - 351 человек и конвертами – 24. Всего у нас на участке 3313 избирателей, - рассказала еженедельнику «Панорама» председатель избирательной комиссии участка №5 Ольга Иванова. По словам председателя Кохтла-Ярвеской городской избирательной комиссии Анны Генера-

у нас, в Ахтмеской части города, участие в голосовании, и за консобираются строить химичес- кретную партию, и за конкретнокий, сланцеперерабатывающий, го кандидата в депутаты, но не смогла, ей в этом было отказано как имеющей гражданство другого государства – России: «Да, мы не люди. Почти всю жизнь прожила-проработала здесь – приехала сюда в 14 лет, а сегодня мне 83 года. Как налоги платить – я есть, а как голосовать – меня нет», - огорчилась несостоявшаяся избирательница. Кстати, избирательный участок №5, что в Таммикуской основной школе, не пустовал. - Активно идёт у нас голосование, многие приходят семьями, детей угощаем конфетами. К 12 часам дня проголосовало чуть меньше одной

ловой, из 13308 избирателей, имеющих право голоса на нынешних выборах в городе Кохтла-Ярве, приняли участие 4356 избирателей. В основном, многие голосовали, придя на свой избирательный участок в главный день выборов – 3 марта. Но в дни предварительного голосования проголосовали 914 избирателей; электронно - 1515 избирателей и на дому - 84 избирателя, а 89 бюллетеней признаны недействительными по причине того, что избиратель поставил номер кандидата из другого округа или же оставил бюллетень пустым, также недействительными посчитали и те бюллетени, в которых были исправления. «Мы в ходе предвыборной кампании неоднократно сообщали, что если избиратель при написании в бюллетене номера кандидата в

Как и прежде, явка на избирательные участки была вновь самой низкой в Эстонии. «А за кого и за что голосовать, всё равно ничего не изменится, ведь ничего не меняется в течение многих лет, более того, усугубляется – вот

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Продолжение на 11 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337


6

Милые женщины!

От всей души поздравляю Вас с праздником юной весны – 8 Марта!

Желаю Вам любви большой, счастливой жизни, крепкого здоровья, успехов, радости, тепла. Исполнения всех желаний! Николай Осипенко, предприниматель

Милые женщины!

В день 8 Марта Пусть солнышко для Вас сияет ярко, Пусть радость, счастье принесёт, И пусть успех не обойдёт. Здоровья крепкого желаю, С весной пришедшей поздравляю! Валерий Корб, депутат Кохтла-Ярвеского горсобрания

Милые женщины!

Примите наше поздравление с Международным женским днём!

Пусть будет Ваше настроение Всегда цветущим, как весна. Пусть будет жизнь прекрасна Ваша, И дети счастливы всегда. Пусть дом Ваш будет полон солнца, Удачи, радости, добра! Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Милые женщины! Поздравляем Вас с Международным женским днём! Жизни Вам счастливой, Пусть сбудутся мечты. Тепла, нежности весенней, Любви, радости безбрежной! Фирма «N&V»


7

8 Марта в цветочном царстве Накануне 8 Марта, проходя возле цветочного царства, что по улице Калеви в Кохтла-Ярве, невозможно было не заглянуть внутрь его, ибо, что называется, дверь не закрывалась: туда-сюда шёл народ, в основном мужеского пола. Хозяином цветочного царства оказался Руслан Шмелёв. - Интересно, какие цветы из всего этого необъятного великолепия особенно популярны к 8 Марта? - Раньше в приоритете были тюльпаны, причём не букеты, а поштучно обычно брали. Даже и по целой охапке. Сейчас же отдается предпочтение букетам. К нам приходят именно за букетами. Возможно и потому, что у нас всегда есть огромный выбор, как и то, что у нас замечательные профессиональные флористы, которые работают в течение многих лет, вплоть со дня открытия магазина: каждый вкус, даже самый взыскательный, они могут воплотить в реальную великолепную композицию. Не случайно же, что у каждого нашего флориста – свои постоянные заказчики. Да, мода и на цветы постепенно меняется – всё больше люди предпочитают экзотику. Например, мимозу. Но этот нежный цветок связан с очень сложной поставкой – на него влияет множество внешних факторов, вплоть до условий его перевозки, поэтому приходит мимоза к нам очень маленькими партиями – далеко не всем достаётся, хотя у нас есть такие клиенты, которые из года в год приходят заранее и заказывают присутствие именно этого цветка в букете (мимоза очень хорошо сочетается и с тюльпанами, и с орхидеями, и с розами - везде), в то время как другие покупатели – и в чистом виде, хотя бы одну веточку. Оказывается, у некоторых наших клиентов есть традиция, когда на 8 Марта дарят только мимозу. Именно этот цветок считается весенним, 8-мартовским. - Но ведь экзотический вкус требует и экзотических цен? - Нет, ведь не обязательно брать большие букеты, можно же и маленькие букетики. Самое интересное даже не то, что изменился вкус у покупателя, а больше, пожалуй, то, что сейчас многие знают названия цветов и зелени (по-видимому, Интернет здесь помогает) - это очень радует: обычно наши клиенты участвуют при составлении букета флористом – предлагают добавить каких-то определённых цветов-зелени, поэкспериментировать. Получается своего рода красивая церемония составления букета, когда можно внести-вложить и собственную частичку души. А не просто подарить букет – лишь бы подарить. - Но в наше суматошное время далеко не у всех есть время, чтобы самолично участвовать в составлении букета, можно ли на бегу с работы, сходу, приобрести у вас букет?

- Конечно. Ждут у нас своего покупателя и так называемые «безадресно» составленные букеты, и поштучные цветы. Всё, кто что хочет. Но букет ведь можно заказать и по телефону, и по электронной почте, и по СМС, что делается с каждым годом всё более активно. Особенно, если учесть, что сегодня многие, проживая в другом городе или даже за границей, не имеют возможности сами поз-

дравить своих любимых и родных, так что занимаемся мы и доставкой букетов по адресам, что стало уже популярно по всему Ида-Вирумаа. У нас в этом плане уже много постоянных клиентов, так сказать, «на расстоянии». И всегда перед глазами, когда доставляем цветы (ведь их чаще всего не ожидают), возникает очень трогательная картина – в каждом доме и квартире восторженное изумление и слёзы сияющей радости, особенно это относится к пожилым женщинам, зачастую одиноким. А в знак благодарности и кофе-чайку предлагают, и шоколадок надают, и семейные истории расскажут… Хотя в последнее время всё чаще пользуются услугой доставки цветов на дом и особенно занятые местные жители, как и предприниматели – для своих коллег и работников. Обычно, заказывая у нас букеты, говорят: «Сделайте на ваш вкус, что-нибудь яркое или же поскромнее». И очень отрадно, что наши вкусы сходятся, хотя все букеты - индивидуальные. Но особенно приятно, что люди нам доверяют. - Какие именно букеты заказывают к 8 Марта? - Разные. Кстати, мужчины заказывают обычно большие букеты для жены и мате-

ри, а для маленьких дочерей, внучек, правнучек – букетики поменьше, но тоже симпатичные, необычные. - И как, заказов нынче много? - Очень много. Поэтому мы работаем с 7 марта на 8 марта всю ночь. - Главный ваш покупатель в праздник 8 Марта – представители мужеского пола? - В основном да, мужчины, но немало и женщин, и детей. Здесь очень разновозрастный покупатель. Причем, такой - один раз в году, именно на 8 Марта. - Что-то вы ничего не говорите о королеве цветов - розе, очень прекрасной и очень капризной: её здесь столь много! - (Смеётся.) Но не всегда она капризна. Она же – королева! И требует к себе соответствующего отношения. Хотя, конечно, самый

популярный вопрос наших покупателей: «Сколько дней простоит роза?». Но мы и сами этого не знаем, ведь нам совершенно не известно, когда она была срезана нашим поставщиком, как долго находилась в пути… Но известно и другое, что в одной квартире один и тот же сорт роз из одной и той же прибывшей партии может простоять неделю, а в другой – один день. Кстати, наши покупатели дают и нам советы: они откуда-то узнали, что розы по 2-3 недели не увядают, если их вместо обычной воды поместить в газированную, например, в тот же лимонад «Sprite». Кстати, у нас более 20 сортов роз, но из них насыщенный аромат именно розы имеет лишь единственный сорт – «Pink Tacazzi». И многие мужчины для своих любимых покупают именно этот сорт роз – вся квартира будет наполнена чудесным ароматом. - Откуда, из каких заморских стран, прибывают к вам цветы? - В основном из Голландии, Эквадора, Марокко. - Как вы уже сказали, время вносит свои коррективы и в цветочное царство, может, ещё несколько слов скажете об этом?

Продолжение на 8 стр.


8

8 Марта в цветочном царстве Oкончание. Начало на 7 стр. - Безусловно, и здесь есть своя востребованность, своя мода, которая постоянно всесторонне меняется - и в составлении цветочных композиций, и цветов в букете, и в его «одеждах», например, 10-15 лет тому назад были популярны пакеты, с задней «зеркальной» стенкой, а затем – слюда, гофрированная бумага, сетки, ткани… - Цветы, как хлеб, они нужны каждый день: у кого-то юбилей, у когото свадьба, у кого-то рождение малыша, у кого-то печальная дата… Но, всё же, когда, к какому событию, особенно повышенным спросом пользуются цветы? - Именно к 8 Марта. Ведь это же всеобщий праздник, когда все представительницы прекрасной половины человечества, от мала до велика, находятся в центре внимания. Но ведь и для сильной половины человечества – это ведь тоже праздник. И ещё непонятно: кто его больше празднует, женщины или мужчины. И от того, что 8 Марта не является в Эстонии государственным праздником и выходным днём (мешает это сделать взгляд в прошлое), его

прелесть не меркнет, она общеизвестна. Да и реально празднуют его в нашей стране все – и верхи, и низы. Что не случайно, ведь это же светлый международный праздник, славящий Женщину. Дань уважения к Женщине, преклонения перед ней. - Самый шикарный, дорогой букет, не к 8 Марта, а вообще, который остался в вашей памяти, каков он был? - Например, делали композицию корзину из 201 большой розы (80-сантиметровой), несли её двое крепких мужчин, поскольку одному не справиться было с таким букетом, - сын подарил его своей маме на юбилей. А вот сколько стоил – не помню. - Товар ваш очень нежный и хрупкий. Почему вы, мужчина, решили заняться таким бизнесом, ведь обычно это удел женщин? Хотя, вообще-то, ваша фамилия – Шмелёв предполагает уж очень близкие отношения с цветами? - (Улыбается.) Я лишь продолжатель этого бизнеса. У его основания и становления, более 20 лет тому назад, была моя бабушка, сейчас она на пенсии, ей в этом году будет 95 лет, но и сегодня она каждый день приходит сюда,

как вы сказали, в цветочное царство. - Ваши самые любимые цветы из этого царственного, магазинного, великолепия? - Роза, сорта «Pink Tacazzi». - А, так сказать, из первозданной природы - полевые, луговые, лесные? - Иван-чай, статные, сильные, красивые, яркие цветы, а ещё - подснежники. - Интересно, а своей жене на 8 Марта вы дарите цветы, или же это для вас обычный повседневный товар и вы предпочитаете другого вида подарок? - Нет, цветы и для меня – не повседневный товар, а целый мир, светлый и прекрасный. И жене каждый год на 8 Марта всегда дарю букет, который составляю своими руками, стараюсь сделать интересную, неповторимую, композицию, придумываю различные конструкции. Чтобы всё было в единственном виде. Правда, (улыбается) курсы флористов я не проходил, так что всё получается само собой – прилагаю душу и фантазию. Антонина Васькина Фото автора

Милые женщины!

Любимые наши и славные Хозяйки домов и сердец, Прекрасные, добрые, главные, Природы и мира венец! С праздником Вас! Счастья Вам, тепла и радости! Фирма «Ekovir-Uikala Prügila»

Милые женщины!

Поздравляем Вас с Международным женским днём!

Не считайте года, Наслаждайтесь весной. Отмахните печаль и болезни. Всегда молоды будьте душой. Каждый день встречайте с любовью. Объединение ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве


ВТОРНИК

12.03

9

15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Робин Гуд. 16.50 Зу. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Школьная страшилка. 17.45 Медведица Карла. 17.50 Свинка Пеппа. 17.55 Из коробки!. 18.00 Остров хороших вещей. 18.10 Маша и медведь. 18.15 Овечка Шон. 18.20 Джеронимо Стилтон. 18.45 Нова. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 С флагом Эстонии по Кубе. 20.00 Синяя планета II. 20.55 Озон. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 OП+. 22.30 Документальный экран: Родные. 00.25 Плотнее воды. 01.10 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.36 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

00.30 «Завтрак на Плутоне». 02.30 «Призма времени». 03.00 «Наводнение». 04.45 «Барометр». 05.15 Музыка. 06.00 «Лабиринт». 06.30 «Флэш-ка». 08.15 «Марш-бросок». 10.05, 17.00 «Народ должен знать». 10.45 «Муз. шкатулка». 12.00 «Восток-Запад». 14.00 «Крест или меч». 14.45, 00.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 15.35 «Роковой инстинкт». 17.40 «Кво-Вадис». 20.00 «Муз. шкатулка». 21.40 «Восток-Запад». 23.40 «Крест или меч».

06.35 Папины дочки. 07.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием. 07.30 Фиксики. 08.30 Мамочки. 09.35 Певица. 10.35 Наша Russia. 11.00 Где логика?. 12.00 Битва экстрасенсов. 13.35 Это мы. 14.30 Барышня-крестьянка. 15.35 Отель Элеон. 16.40 Мамочки. 17.40 Адаптация. 18.50 Где логика?. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Наша Russia. 21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. 1/8 финала. Реал Мадрид – Аякс. 00.30 Отель Элеон. 01.05 Каникулы в Мексике. 02.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера. 07.20 Кофе+. 08.45 Кофе+. 10.15 Гречанка. 11.05 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Пудра-Show. 13.45 Коссаковски. Шестое чувство. 14.35 Лаборатория чудес. 15.00 ПопДок. Взгляд на мир. 15.35 Драматический сериал Ликвидация. 16.25 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Индивидуальная гонка. Женщины. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Зеркало. 20.55 Рядом с нами. Крысысфинксы. 21.15 Ликвидация. 22.05 «Фукусима». Ядерное цунами. 23.00 Доктор Фостер. 23.50 Актуальная камера. 00.20 Древний Рим – расцвет и упадок империи. 01.17 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 12 марта. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА». Сериал. 13.40 «Наши люди. 14.35 «Новости». 14.55 «Модный приговор». 15.50 «Давай поженимся». 16.40 «Мужское/Женское». 17.30 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.40 «Новости Эстонии». 21.05 «ШИФР. 23.10 «УБОЙНАЯ СИЛА». 01.00 «Русский вопрос». 01.35 «Большая игра». 02.20 «Euronews». 02.20 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». 04.40 «СВЕРСТНИЦЫ».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.05 «Новости». 09.45 «Тайны Чапман». 11.30 «Самые шокирующие гипотезы». 12.20 «Жадность». 13.10 «СЛЕДАКИ». 13.35 «Дело особой важности». 14.30 «Военная тайна». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Титаник. Репортаж с того света». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Водить по-русски». 00.20 «Тайны Чапман». 01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Достояние Республики». 09.00 «Наша столица». 09.30 «ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ». 11.00 «Новости Маарду». 11.30 «Петербург Достоевского». 12.00 «Анатомия развода». 13.00 Концерт. Группа «Руки вверх». 14.30 Клип-концерт. 15.00 «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ». 17.00 «СОБАКА НА СЕНЕ». 18.00 «Фитнес дома». 18.30 «Легенды старого Таллинна». 19.00 «Гость в студии». 19.30 «Психология для жизни». 20.00 «Научите меня жить». 20.30 «Выставка кукол 2018». 21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 21.30 «КОНВОЙ». 23.20 Концерт. Группа «Руки вверх». 00.30 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ».

00.00 Новости. Нью-йорк. 00.10 Сквозной эфир. Нью йорк. 01.00 Новости. 01.30 Особое мнение. 03.00 Сквозной эфир. 06.00 Нам надо поговорить. 06.55 Сквозной эфир. 07.05 Час speak. 07.30 N+2. 08.00 Новости. 08.30 Особое мнение. 10.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 13.00 Метод. 13.55 Метод. 15.00 Нам надо поговорить. 16.00 Новости. 16.20 Сквозной эфир. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. 18.00 На троих live. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. 20.00 Новости. 20.30 Newstalk. 21.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 22.00 Новости. Нью-йорк. 22.15 Сквозной эфир. Нью йорк. 23.00 Новости. Нью-йорк. 23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.15 Поздняков. 00.30 Государственная защита. 01.30 Лесник. 05.00 Сегодня. 05.05 Адвокат. 06.05 Лесник. 07.00 Сегодня. 07.10 Лесник. 08.00 Мухтар. Новый след. 09.00 Сегодня. 09.25 Морские дьяволы . 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Место встречи. 16.20 ДНК. 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.55 Основано на реальных событиях. 19.40 Пять минут тишины. 21.50 Актриса. 22.45 Государственная защита. 23.35 Сегодня. 23.55 Государственная защита.

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро с Ану. 13.30 Rakett 69. 14.05 Зарубежный мир. 14.40 Медведица Карла. 15.05 Кранфорд. 16.15 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Начистоту. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Первая студия. 22.05 Пульс. 22.55 Жестяной барабан. 23.40 Обзор. 00.39 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Робин Гуд. 07.25 Октонавты. 07.35 Аннушка и Длинный Онкель. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Из коробки!. 08.15 Детская. 08.30 Джеронимо Стилтон. 08.50 Школьная страшилка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра. 10.30 С флагом Эстонии по Кубе. 11.00 Борозды времени. 11.25 Милая Рози. 13.01 Новости ERR.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.45 Судьба человека. 11.50 60 Минут. 13.00 Вести. 13.45 Кто против?. 16.00 Вести. Местное время. 16.25 Прямой эфир. 17.50 60 Минут. 19.00 Вести. 20.00 Скажи правду. 22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00.45 Вести-Санкт-Петербург. 01.00 Каменская. 02.40 Судьба человека.

‹РОДНОЕ КИНО 00.00 “Барханов и его телохранитель”. 02.20 “Дежа вю”. 04.50 “Отпуск в сентябре”. 07.35 “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”. 10.20 “Зависть богов”. 13.00 “Берегите женщин”. 15.35 “Питер FM”. 17.20 “Деревенский детектив”. 19.00 “Медвежий поцелуй”. 20.50 “Красное и черное”. 23.50 “Когда я стану великаном”.


СРЕДА 13.03

10 08.55 Из коробки!. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонские истории. 10.30 С флагом Эстонии по Кубе. 11.00 Борозды времени. 11.25 Великолепие и страдание последних цариц. 12.24 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Робин Гуд. 16.40 Зу. 16.50 Школьная страшилка. 17.00 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 С флагом Эстонии по Кубе. 20.00 Франко Дзефирелли. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Iberofest. Фантастическая женщина. 23.10 Марин Ле Пен у ворот власти. 00.10 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 00.39 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

01.15 «Роковой инстинкт». 02.40 «Народ должен знать». 03.20 «Кво-Вадис». 05.40 «Муз. шкатулка». 07.20 «Восток-Запад». 09.20 «Крест или меч». 10.05 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 10.55 «Роковой инстинкт». 12.20 «Народ должен знать». 13.00 «Кво-Вадис». 15.20 «Муз. шкатулка». 17.00 «Лабиринт». 17.30 «Завтрак на Плутоне». 19.30 «Призма времени». 20.00 «Наводнение». 21.45 «Барометр». 22.15 Музыка. 23.00 «Лабиринт». 23.30 «Флэш-ка».

06.35 Папины дочки. 07.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием. 07.30 Фиксики. 08.30, 16.40 Мамочки. 09.35 Певица. 10.35, 21.00 Наша Russia. 11.00 Люди Икс. Дни минувшего будущего. 13.35 Это мы. 14.30 Барышня-крестьянка. 15.35 Отель Элеон. 17.40, 18.15 Адаптация. 18.50 Где логика?. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.45 Прямой эфир. Лига чемпионов УЕФА. 1/8 финала. Пари Сен-Жермен – Манчестер Юнайтед. 23.50 Отель Элеон. 01.05 Каникулы в Мексике. 02.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.45 Судьба человека. 11.50 60 Минут. 13.00 Вести. 13.45 Кто против?. 16.00 Вести. Местное время. 16.25 Прямой эфир. 17.50 60 Минут. 19.00 Вести. 20.00 Скажи правду. 22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00.45 Вести-Санкт-Петербург. 01.00 Каменская. 02.40 Судьба человека.

‹РОДНОЕ КИНО

07.15 Актуальная камера. 07.20 Кофе+. 08.45 Кофе+. 10.15 Гречанка. 11.05 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Зеркало. 13.30 Рядом с нами. Крысысфинксы. 13.50 Собачья жизнь. 14.00 Предсказание будущего. 14.45 ПопДок. Взгляд на мир. 15.15 Великий пекарь Британии. 16.15 Ликвидация. 17.05 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Индивидуальная гонка. Мужчины. 18.00 Актуальная камера. 18.05 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Индивидуальная гонка. Мужчины. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Кто кого?. 21.15 Ликвидация. 22.00 Смерть под парусом. 23.05 Заповедник. 23.20 Актуальная камера. 23.50 Гречанка. 00.37 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР.

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 13 марта. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА». 13.40 «Наши люди». 14.35 «Новости». 14.55 «Модный приговор». 15.45 «Давай поженимся». 16.35 «Мужское/Женское». 17.30 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.40 «Новости Эстонии». 20.55 «Брюссельские дневники с Яной Тоом» . 21.05 «ШИФР». 23.10 «УБОЙНАЯ СИЛА». Сериал. 01.00 «Большая игра». 01.50 «Euronews». 02.05 «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА». 04.15 «ЖЕНЩИНЫ».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.05 «Новости». 09.45 «Тайны Чапман». 11.25 «Самые шокирующие гипотезы». 12.15 «Жадность». 13.05 «СЛЕДАКИ». 13.40 «Дело особой важности». 14.30 «Военная тайна». 16.15 «Информационная программа 112». 16.45 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «День космических историй». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.20 «Знай наших». 00.00 «Тайны Чапман». 00.55 «Смотреть всем!» .

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Легенды старого Таллинна». 09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 09.30 «КОНВОЙ». 11.00 «Гость в студии». 11.30 «Психология для жизни». 12.00 «Научите меня жить». 12.30 «Выставка кукол 2018». 13.00 Концерт. Группа «Руки вверх». 14.30 Клип-концерт. 15.00 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ». 17.00 «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ». 18.00 «Фитнес дома». 18.30 «Древо». 19.00 «Школа успеха с Сергеем Присяжным». 19.30 «Trefoil spordikool». 20.00 Концерт. Сергей Маазин. 21.00 «Русский вопрос». 21.30 «КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ». 23.20 Концерт. Евгений Куневич. 00.30 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ».

00.00 Новости. Нью-йорк. 00.10 Сквозной эфир. Нью йорк. 01.00 Новости. 01.30 Особое мнение. 03.00 Сквозной эфир. 06.00 Вы держитесь. 06.55 Сквозной эфир. 07.05 Нам надо поговорить. 08.00 Новости. 08.30 Особое мнение. 10.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 13.00 Метод. 15.00 Час speak. 16.00 Новости. 16.20 Сквозной эфир. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. 19.00 Новости. 19.20 Новости. Израиль. 19.35 Сквозной эфир. 20.00 Новости. 20.30 Newstalk. 21.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 22.00 Новости. Нью-йорк. 22.15 Сквозной эфир. Нью йорк. 23.00 Новости. Нью-йорк. 23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.55 Лесник . 04.15 Поедем, поедим!. 05.00 Сегодня. 05.05 Адвокат. 06.05 Лесник. 07.00 Сегодня. 07.10 Лесник. 08.00 Мухтар. Новый след. 09.00 Сегодня. 09.25 Морские дьяволы. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Место встречи. 16.20 ДНК. 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.55 Основано на реальных событиях. 19.40 Пять минут тишины. 21.50 Актриса. 22.45 Государственная защита. 23.35 Сегодня. 23.55 Государственная защита.

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Дом одной мечты. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 История Освободительной войны. 12.55 Походы ночного университета. 13.55 Подводные полеты. 14.05 Первая студия. 14.30 Начистоту. 15.30 Научная лихорадка. 16.00 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Мой праздник песни. 20.05 Наблюдатель. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Первая студия. 22.05 Средиземноморье с Саймоном Ривом. 23.05 Все-таки Койк. 23.35 Обзор. 00.35 Алло-алло!. 01.08 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Робин Гуд. 07.20 Зу. 07.35 Овечка Шон. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Остров хороших вещей. 08.15 Маша и медведь. 08.25 Джеронимо Стилтон. 08.50 Школьная страшилка.

‹РТР Планета

01.30 “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”. 04.40 “Барханов и его телохранитель”. 07.05 “Старые клячи”. 09.40 “Одинокая женщина желает познакомиться”. 11.20 “Красное и черное”. 14.30 “Ловушка для одинокого мужчины”. 16.20 “Анискин и Фантомас”. 19.00 “Виват, гардемарины!”. 21.40 “Гардемарины 3”. 23.45 “Мой нежно любимый детектив”.


11

Стал известен состав Рийгикогу XIV созыва Портал rus.err.ee публикует состав Рийгикогу нового, четырнадцатого, созыва на основании результатов выборов. Некоторые из этих политиков по различным причинам позднее могут отказаться от своего места в парламенте. В парламент избран 101 депутат, среди них 29 женщин (рекорд). Партия реформ (34 мандата): Кая Каллас, Сийм Каллас, Урмас Паэт, Кристен Михал, Урмас Клаас, Юрген Лиги, Урмас Круузе, Тоомас Кивимяги, Хейди Пурга, Марис Лаури, Марко Михкельсон, Ханно Певкур, Калле Лаанет, Антс Лаанеотс, Таави Рыйвас, Урве Тийдус, Кейт Пентус-Розиманнус, Айвар Сыэрд, Аннели Аккерманн,

Арто Аас, Лийна Керсна, Мадис Миллинг, Валдо Рандпере, Кристина Шмигун-Вяхи, Андрес Сутт, Калле Паллинг, Сигне Киви, Юри Яансон, Ээрик-Нийлес Кросс, Йоко Алендер, Вилья Тоомаст, Андрус Сеэме, Йоханнес Керт. Центристская партия (26): Михаил Кылварт, Юри Ратас, Раймонд Кальюлайд, Яна Тоом, Кадри Симсон, Таави Аас, Лаури Лаатс, Тармо Тамм, Михаил Стальнухин, Ааду Муст, Яак Ааб, Сирет Котка-Репински, Марика Туус-Лаул, Майлис Репс, Вадим Белобровцев, Марек Юргенсон, Энн Ээсмаа, Яанус Карилайд, Аннели Отт, Керсти Сарапуу, Михаил Корб, Мария ЮфереваСкуратовски, Владимир Свет, Мартин Репинский, Владимир Архипов, Калев Калло. Консервативная народная партия (19): Март Хельме, Хенн Пыллуаас, Мар-

тин Хельме, Яак Мадисон, Лео Куннас, Сийм Похлак, Пеэтер Эрнитс, Уно Каскпейт, Анти Пооламетс, Хелле-Мооника Хельме, Яак Валге, Урмас Рейтельманн, Рене Кокк, Мерри Аарт, Керт Кинго, Рихо Брейвель, Алар Ланеман, Руубен Каалеп, Пауль Пуустусмаа. «Отечество» (12): Юри Луйк, ХелирВалдор Сеэдер, Урмас Рейнсалу, Райво Тамм, Айвар Кокк, Тынис Лукас, Андрес Метсоя, Юллар Сааремяэ, Тармо Круузимяэ, Прийт Сибул, Виктория ЛадынскаяКубитс, Свен Сестер. Социал-демократическая партия (10): Марина Кальюранд, Евгений Осиновский, Хельмен Кютт, Катри Райк, Свен Миксер, Рийна Сиккут, Хельо Пикхоф, Хельве Сяргава, Ивари Падар, Кальви Кыва. Источник: rus.err.ee

Сависаар раскритиковал экономическую программу, налоговую политику и список центристов Бывший председатель Центристской партии Эдгар Сависаар поздравил реформистов с победой на парламентских выборах, а также раскритиковал своих коллег по политической силе. «Поздравляю Каю и Сийма Калласа, а также Партию реформ с победой на выборах, и желаю им успехов», - написал в понедельник, 4 марта, Эдгар Сависаар в социальной сети Facebook. По словам политика, Центристской партии, в рядах которой состоят около 15000 человек, следует подумать и

попытаться понять, что же у них пошло не так. Сам же он выделил несколько причин неудачи центристов на выборах. «Еще после предыдущих выборов я открыто заявил: до тех пор, пока есть э-голосование, мы не победим. Так и вышло», - отметил Сависаар. По его словам, избирателю

также не понравилось, что центристы отказались от своей традиционной программы и начали претворять в жизнь чужие идеи. «Наша экономическая программа была слабой, а налоговая реформа и вовсе довольно безумной. Список был составлен непрофессионально, и это нанесло большой вред партии», заметил Эдгар Сависаар. По его словам, также был нанесен вред Нарве и Кохтла-Ярве. «Если вы не отстаиваете интересы своих избирателей, то они

Oкончание. Начало на 5 стр.

вает Анна Генералова. - В ходе проверки были внесены в протоколы голосований небольшие корректировки. Спорные вопросы о действительности бюллетеня решался голосованием счетной комиссии». В Кохтла-Ярве в первый раз на выборах использовался так называемый «мобильный участок», который работал в Ору и Кукрузе. - Подобное решение было принято, исходя из рекомендаций Государственной избирательной комиссии, поскольку в этих частях города маленькое количество избирателей. Для

сравнения: в Кукрузе их 222, а в Ору – около 300, в то время как, например, на избирательном участке в Таммикуской основной школе 3313 избирателя. Мобильный участок в период выборов не может находиться одновременно в разных местах, а должен перемещаться из одной части города в другую. Так, в этом году избирательный участок № 8 находился 26 февраля и 3 марта в клубе «Ору» (Викеркааре 2), а 25 и 27 февраля - в помещении для голосования по адресу: Лехе 8 в Кукрузеской части города.

вас не выберут. Это касается как русских, так и эстонцев», - добавил политик. По его словам, если избирателю предложить на выбор Партию реформ или ее копию, то они выберут оригинал. «Наконец: был выбран неправильный противник. Я написал Яне Тоом, что я не тот, кто расколол Центристскую партию. Она мне не ответила. Хотя я, если честно, и не ждал», - заключил Эдгар Сависаар. Источник: rus.err.ee

Несмотря на то, что информация об этом изменении была на городской страничке и местной печати, а также расклеена на остановках, инфотумбах, на дверях зданий прежнего и нового избирательного участка, были жители, которые не обратили внимание на изменения. По телефону мы предложили им позвать участковую комиссию к себе домой и провести голосование на дому - это позволяет делать закон, - поясняет Анна Генералова. Антонина Васькина Фото автора

В нокауте оказалась Центристская партия

депутаты Рийгикогу ошибся, то есть право вернуть этот бюллетень и получить новый – вписать туда уже правильный номер, но если избиратель бросает в избирательную урну бюллетень с исправлениями, то, к сожалению, такой голос, согласно закону, не будет учтён», - уточняет Анна Генералова. Состоялся 4 марта в присутствии наблюдателя и пересчёт всех голосов-бюллетеней. «Счетная комиссия больших нарушений не обнаружила, - подчёрки-


12

Вотум недоверия руководству Йыхвиской волости с треском провалился

Заседание Йыхвиского волостного собрания, состоявшееся в последний день февраля, началось с того, что представитель фракции реформистов Айвар Сурва инициировал вотум недоверия волостному старейшине Мартину Репинскому и председателю волостного собрания Эдуарду Эасту. Обвинения в адрес руководителей волости прозвучали 22 февраля на немногочисленном митинге, который провели сторонники оппозиции в один из дней досрочного голосования на выборах в Рийгикогу, куда баллотировался и Мартин Репинский. Как и Айвар Сурва, а также и другие участники и организаторы митинга. После этого заседания президиум волостного собрания принял решение рассмотреть заявление оппозиции о вотуме недоверия Репинскому и Эасту на внеочередном заседании волостного собрания утром 5 марта. И вот в назначенный день произошло то, что позже Мартин Репинский деликатно назовет «цирком». За столом заседал лишь один человек – председатель волостного собрания Эдуард Эаст. Остальные депутаты попросту не пришли. Видимо, они сочли нецелесообразным обсуждать и отстаивать документ о недоверии, которое они сами же и инициировали. Эдуард Эаст, задав вопрос, кто против объявления вотума недоверия, сам же и поднял руку. Еженедельник «Панорама» после окончания этого необычного заседания задал вопрос Эдуарду Эасту: что же это было?

- Думаю, что коалиция не присутствовала на месте потому, что эти вопросы для неё стали уже не актуальны, даже мешающими жизни волости. Но всё-таки непонятно, почему оппозиция, которая сама же и подала эти заявления, не пришла на заседание. Таким образом, мы констатируем, что инициированный оппозицией вотум недоверия провалился. Один из «обвиняемых» – старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский, наблюдавший за ходом «заседания», сказал: Сегодняшнее заседание показало, что это, как я и говорил ранее, был «предвыборный цирк». Оппозиция сама не верила в претензии, которые она предъявляла, и поэтому оппозиционные депутаты сегодня даже не пришли голосовать. - Действительно, какой смысл в объявлении вотума недоверия, если вы победили на парламентских выборах, с чем вас поздравляем, и теперь, вероятно уйдете в Рийгикогу. Вы покинете пост волостного старейшины? - Я еще пока не решил. Конечно, хотелось бы, чтобы у Йыхви был в парламенте свой представитель, но в то же время

Бывших врачей не бывает В минувшую субботу произошел случай, который можно отнести к категории «Бывших не бывает». А случилось это в городской бане Кохтла-Ярве, где пожилой мужчина, выходя из парной, начал терять сознание, но упасть ему не дали, вовремя подхватив на руки. На счастье пострадавшего, в бане находился бывший хирург Ида-Вируской центральной больницы Михаил Ижнин, который

– быть в Рийгикогу в оппозиции - это не даст Йыхви каких-то особых преференций. Мы это будем обсуждать с депутатами коалиции волостного собрания, местными жителями. Будем вместе принимать решение: стоит ли мне остаться здесь или пойти в парламент, - уточнил Мартин Репинский. Однако вернемся к февральскому заседанию волостного собрания, где были рассмотрены и рабочие вопросы. Депутаты приняли дополнительный бюджет, сформированный из проектных средств, поступивших от Министерства культуры и целевых учреждений. Был также решен вопрос сотрудничества Йыхвиской спортивной школы с баскетбольной школой Рейнара Халлика (MTÜ Reinar Halliku Korvpallikool), в которой станут заниматься юные спортсмены из Йыхвиской волости. Рассмотрены и другие вопросы, связанные с развитием волости. Утверждение результатов опроса по поводу статуса Йыхви было решено провести во втором чтении, так как возникла необходимость сделать формулировку более лаконичной и юридически корректной. В начале состоявшегося в феврале заседания волостного собрания двум депутатам были вручены благодарственные письма: Дмитрию Смирнову – за вклад в развитие культурной жизни волости, Теэту Эноку - за активную поддержку развития спорта. Евгений Капов Фото автора

диагностировал у мужчины признаки инсульта. Он принял необходимые меры, правильно уложив больного, провел ряд сопутствующих этой болезни медицинских манипуляций. К тому времени подъехала бригада скорой помощи и госпитализировала больного. Михаил Ижнин теперь на пенсии. В 1986 году он вместе с врачами Ида-Вирумаа был в составе медицинского батальона Йыхвиского полка гражданской обороны, развернутого по штату военного времени, работавшего в районе ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Евгений Капов


13

«Eesti Energia»: 106 миллионов евро чистой прибыли! В энергетическом концерне «Eesti Energia» прибыль от продаж выросла в 2018 году на 16%, достигнув 875 миллионов евро. Прибыль до вычета налогов, процентов и амортизации (EBITDA) составила 283 миллиона евро, что на 7% больше, чем годом ранее. Чистая прибыль увеличилась за год на 5%. По словам финансового директора «Eesti Energia» Андри Авила, таким результатом можно быть довольным. «Хотя успешным в плане финансовых показателей был весь год, крупный вклад в достижение окончательного результата внес очень удачный четвертый квартал, доходы от продаж в котором составили 261 миллион евро, EBITDA – 95 миллионов евро, а чистой прибыли мы заработали 40 миллионов евро. Увеличить оборот и прибыль предприятию в основном помог рост рыночных цен на масло и электроэнергию, а также увеличение производства сланцевого масла. Причем, рыночная цена на электроэнергию в эстонском ценовом регионе Nord Pool выросла за года на целых 42%. Для столь большого роста рыночной цены на электроэнергию есть две основные причины. Во-первых, во второй половине 2018 года уровень гидроресурсов Скандинавии был значительно ниже среднего, что стало причиной роста стоимости электроэнергии не только в Скандинавии, но и в странах Балтии. Второй важной причиной роста цены на электроэнергию стало троекратное увеличение цены на квоты CO2 по сравнению со средним уровнем 2017 года. Поскольку в Европе по-прежнему большая

доля электроэнергии производится из фоссильных видов топлива, увеличение цены на CO2 оказало значительное влияние на рост рыночной цены на электроэнергию», – уточнил Андри Авила. Андри Авила также сказал, что рост цены на CO2, к сожалению, не привел в рыночном регионе Nord Pool к тому эффекту, которого хотел достичь Европейский союз, установив повышенное налогообложение производства электроэнергии из фоссильных видов топлива. «Цель политики ЕС в области CO2 заключается в том, чтобы поддержать рост производства энергии из возобновляемых источников. Но на самом деле в 2018 году в странах Балтии и в Финляндии мы видели, что через Литву и Финляндию на наш рынок поступает больше чем когда-либо ранее фоссильной электроэнергии российского происхождения, то есть свыше 13 тераватт-часов. Такой объем равен потреблению Эстонии за полтора года. Хотя российские производители электроэнергии и не должны в отличие от производителей в ЕС закупать квоты CO2, они со своей продукцией могут быть участниками того же рынка, на котором действуют производители электроэнергии из ЕС. Это создает ситуацию неравной конкуренции и в конечном итоге душит промышленность ЕС», – подчеркнул Андри Авила и выразил надежду, что государства и лица, ответственные за организацию рынка, как можно скорее решат эту проблему.

Объем продаж электроэнергии «Eesti Energia» составил в 2018 году 9,2 тераватт-часа, оставшись на уровне 2017 года. Благодаря возросшей рыночной цене и повышению надежности работы заводов масел в прошлом году концерн «Eesti Energia» продал 393 тысячи тонн сланцевого масла, то есть на 6% больше, чем в 2017 году. Производство сланцевого масла достигло рекордных 411 тысяч тонн. В 2018 году концерн начал продавать электроэнергию и предлагать энергетические услуги в Финляндии и Швеции, где основной фокус сейчас установлен на расширении портфеля клиентов. В общей сложности предприятие «Eesti Energia» продает энергию и энергетические решения на шести домашних рынках - в Эстонии, Латвии, Литве, Польше, Финляндии, Швеции. В 2018 году концерн инвестировал в основной капитал 215 миллионов евро, что на 49% больше, чем в предыдущем году. Наибольшую часть от этой суммы составили инвестиции в модернизацию электросети в объеме 82 миллионов евро. В результате долгосрочных инвестиций на данный момент сеть «Elektrilevi» является на две трети погодоустойчивой. В 2018 году концерн «Eesti Energia» произвел последний платеж компании GE за электростанцию «Аувере». Общая стоимость электростанции «Аувере» составила 610 миллионов евро. - Электростанция «Аувере» это самый эффективный и чистый управляемый блок из числа оборудования по производству электроэнергии концерна «Eesti Energia», играющий важную роль в надежности энерго-

Знакомство с увлекательным миром земных недр Молодые люди, заинтересованные в изучении естествознания и технологий, на дне открытых дверей TalTech, состоявшемся во время школьных каникул, смогли поучаствовать в увлекательных рабочих комнатах, посвященных геологии и горному делу, а также испытали свою смекалку. Безусловно, такое мероприятие способствует и карьерному выбору молодежи, ибо даёт основательный обзор по предлагаемым специальностям и их

перспективам в будущем. Учебная программа института геологии «Ресурсы земных недр» составлена для молодежи, которая увлечена естест-

вознанием, инновациями, инфотехнологиями и открытием мира, сокрытого в земных недрах. «Молодежь интересуют различные технологии, но общаясь с молодыми людьми, мы видим, что они даже не представляют насколько сильно эстонские геологи и горные инженеры используют современные топовые технологии. Интересных возможностей очень много. Во время дня открытых дверей учащиеся смогли получить первое представление об открывающей

снабжения Эстонии. На электростанции «Аувере» мы можем также производить до 50% возобновляемой энергии. Хорошие возможности для использования такой возможности создает статистическая торговля возобновляемой энергией в ЕС, с помощью которой мы могли бы при поддержке других государств ЕС зарабатывать экспортный доход», – рассказал Андри Авила. Самой же крупной инвестицией года стало приобретение производителя ветряной энергии «Nelja Energia». - В результате этой сделки компания «Enefit Green» - дочернее предприятие «Eesti Energia» стала ведущим производителем возобновляемой энергии в регионе, обладающим представительным портфелем разработок. Помимо этого, электростанция «Аувере» и производственные активы приобретенного предприятия «Nelja Energia» помогут заменить старые энергоблоки Нарвских электростанций в объеме 600 МВт, которые завершат работу в этом году, – добавил Андри Авила. Концерн «Eesti Energia» сделал собственнику предложение выплатить в качестве дивидендов за 2018 год 57 миллионов евро, к которым добавляется налог на прибыль в размере около 14 миллионов евро. Общий вклад концерна «Eesti Energia» в госбюджет составил в 2018 году 224 миллиона евро. От этой суммы 66 миллионов составили налоги, связанные с рабочей силой, что делает «Eesti Energia» крупнейшим плательщиком налогов на рабочую силу в Эстонии. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа большие перспективы специальности по изучению земных недр», - сказала научный сотрудник института геологии TalTech Рутт Хинтс. Как отметила Рутт Хинтс, молодых специалистов в области недр уже ожидает множество интересных проектов — туннель Таллинн-Хельсинки, исследование целесообразности использования фосфоритов, исследование йыхвиского месторождения железной руды и использование новых сланцевых ресурсов в Эстонии и за рубежом. Пресс-сообщение Институт геологии TalTech


14

5 мифов о компенсации за лечение зубов Миф 1: размер компенсации слишком мал для оказания качественных стоматологических услуг. На самом деле: список предельных цен услуг, необходимый для расчета компенсации был разработан в сотрудничестве с зубными врачами и при этом учитывался реальный опыт лечения, а также реальные расходы медицинских учреждений. В список льготных медицинских услуг, оплачиваемых Больничной кассой, были добавлены первичные стоматологические услуги для лечения зубов у взрослых. Данные услуги используют для контроля здоровья зубов и для их лечения. Для стоматологических услуг, которые компенсирует Больничная касса, действует единый список цен по всей Эстонии. Он был создан и дополнен в сотрудничестве с зубными врачами. Для составления данного списка Больничная касса проверила реальные расходы, которые требуются для проведения разных процедур. Помимо этого, учитывалось и время на проведение лечения, время работы специалистов и зарплаты, а также расходы на инструменты и материалы. Список цен первичных стоматологических услуг обновляется регулярно и цены обновляются согласно предложениям, поступающим от зубных врачей, и согласно потребностям пациентов. Единый список цен дает застрахованным уверенность в том, что в любом медицинском учреждении он сможет получить такое же качественное лечение за одинаковую цену. Миф 2: компенсация за лечение зубов «не прикреплена» к пациенту. На самом деле: компенсация всегда «прикреплена» к пациенту, а не к месту оказания стоматологических услуг. При этом важно соблюдение следующего условия – стоматологическая услуга должна быть оказана в медицинском учреждении, имеющем договор с Больничной кассой. Все застрахованные взрослые могут пользоваться компенсацией за лечение зубов во всех учреждениях, которые заключили договор с Больничной кассой. Единый список цен льготных стоматологических услуг распространяется на всех договорных партнеров Больничной кассы. Если бы компенсацию можно было бы получить в любом учреждении и не было бы единого прейскуранта, люди не смогли бы использовать ее одинаково, поскольку цена одной и той же услуги в разных клиниках может быть очень разной. Более 310 стоматологических клиник заключили договор с Больничной кассой. В таких учреждениях легко выбрать себе подходящего врача и быть при этом уверенным, что Вы платите справедливую цену за услугу. Сумму компенсации вычтут из счета пациента сразу же на приеме у зубного врача и человек больше не должен позднее предоставлять какие-либо документы или заявления. Это помогает защитить пациента от неоправданно высоких цен и облегчает

весь процесс получения компенсации. Миф 3: компенсация ограничивает свободу выбора зубного врача. На самом деле: пациент может сам выбирать, в какую стоматологическую клинику он пойдет. Больничная касса имеет договорных партнеров по всей Эстонии и во всех данных учреждениях можно использовать компенсацию за лечение зубов. Компенсация - это первый шаг в правильном направлении, чтобы одинаковая по уровню качества стоматологическая помощь стала доступна людям с разным уровнем дохода и одинаковым качеством по всей Эстонии. Компенсацию за зубное лечение можно использовать в более чем у 310 договорных партнеров Больничной кассы, точнее, в половине всех стоматологических клиник, действующих в Эстонии, и среди работающих там стоматологов пациент всегда сможет выбрать подходящего ему врача. Заключение договора с Больничной кассой теперь проходит очень просто: каждый желающий стоматолог по желанию легко сможет предложить своим клиентам максимальные льготы. Миф 4: компенсация должна покрывать расходы на лечение всех зубов. На самом деле: задача данной компенсации - позволить людям посещать стоматолога хотя бы раз в год и особенно поддерживать тех, кто долгое время не посещал стоматолога по экономическим причинам. Цель компенсации за лечение зубов улучшение доступности стоматологической помощи для тех, кто в ней больше всего нуждается. Компенсация не покрывает все расходы на стоматологическое лечение, но позволяет оценить состояние здоровья ротовой полости, напомнить об основах ухода за полостью рта и начать лечение, если это необходимо. Постоянно растущая посещаемость зубных врачей показывает, что компенсация за лечение зубов помогла многим обратиться к врачу для контрольного визита и, при необходимости, начать лечение зубов. Использование компенсации также было изучено по группам доходов. Было выяснено, что более половины пользователей компенсации - это те, кто получает минимальную заработную плату или не имеет дохода. Это подтверждает, что компенсация за лечение зубов оказывает большую помощь людям и является важным шагом на пути к улучшению здоровья. Застрахованный взрослый человек получает компенсацию за лечение зубов в размере 40 евро в год. Помимо того, компенсация за лечение зубов в большем размере - 85 евро - предоставляется беременным женщинам, мамам детей в возрасте до 1 года, пенсионерам и лицам с частичной или неполной трудоспособностью. Для людей с

тяжелой психической или физической инвалидностью, которые не могут заботиться о своем здоровье, лечение зубов является бесплатным. С помощью Больничной кассы бесплатное лечение зубов также предоставляется всем детям в возрасте до 19 лет и людям, нуждающимся в неотложной стоматологической помощи. Миф 5: Больничная касса недостаточно способствует профилактике стоматологических заболеваний. На самом деле: Больничная касса занимается как компенсацией расходов на лечение зубов, так и профилактикой стоматологических заболеваний, обе из этих сфер одинаково важны. Больничная касса предлагает бесплатное лечение детям и молодым людям в возрасте до 19 лет, чтобы как можно раньше предупредить проблемы с полостью рта – вырастить поколение, которое вступает во взрослую жизнь со здоровыми зубами. Вот уже почти десять лет Больничная касса в сотрудничестве с Эстонским союзом стоматологов реализует проекты, направленные на улучшение здоровья зубов у детей, в течение которых дети и их родители проходят образовательные курсы по правильному уходу за полостью рта. Чтобы повысить осведомленность людей о важности гигиены полости рта и своевременного лечения, Больничная касса регулярно организует кампании по правильному уходу за полостью рта и для взрослых. Помимо того, сами зубные врача должны проводить обучение и наблюдение за пациентами по гигиене полости рта. Если благодаря компенсации за лечение зубов к врачу теперь попадают и те, кто не ухаживал за зубами в течение многих лет, стоматолог сможет объяснить им, как и как часто следует чистить зубы и что еще важно соблюдать для поддержания здоровья зубов. Таким образом, сами стоматологи также помогают повысить осведомленность своих пациентов и предотвратить возникновение проблем. Лечение зубов в 2018 году: Больничная касса оплатила лечение на общую сумму 49 миллионов евро; Больничная касса направила 23,1 миллиона евро на проекты профилактики заболеваний зубов у детей и 290000 евро для профилактики заболеваний полости рта; 62% детей в возрасте от 3 до 19 лет обратились к стоматологу; Больничная касса выплатила компенсацию за лечение зубов 223000 застрахованным на общую сумму более 11 миллионов евро. Пресс-служба Министерства социальных дел


ЧЕТВЕРГ

14.03

15

08.50 Школьная страшилка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра. 10.30 С флагом Эстонии по Кубе. 11.00 Борозды времени. 11.34 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Рыцарь Мику. 16.25 Моланг. 16.30 Робин Гуд. 16.40 Зу. 16.55 Маленькая принцесса. 17.05 Олли и Месяц. 17.15 Свинка Пеппа. 17.20 Пийп и Туут. 17.30 Овечка Шон. 17.35 Джеронимо Стилтон. 18.00 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 С флагом Эстонии по Кубе. 20.00 Время и Пространство.Удивительный мир данных. 21.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 21.30 Чужестранец. 23.20 Документальный экран: Родные. 01.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора. 01.44 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

01.15 «Марш-бросок». 03.05, 08.40 «Народ должен знать». 03.45 «Муз. шкатулка». 05.00 «Тиски». 07.05, 12.00, 18.00 «Призма времени». 07.40 Natalie Cole. 09.15 «Всадник по имени смерть». 11.00 «Лабиринт». 11.30, 17.35, 23.35 Музыка. 12.20 Let it rock. 14.00 «Окрестности СанктПетербурга». 17.00 «Барометр». 18.20 Let it rock. 20.00 «Окрестности СанктПетербурга». 23.00 «Барометр». 00.00 «Лабиринт».

06.35 Папины дочки. 07.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием. 07.30 Фиксики. 08.30 Мамочки. 09.35 Певица. 10.35 Наша Russia 3. 11.00 Где логика?. 12.00 Три богатыря. Ход конём. 13.35 Это мы. 14.30 Барышня-крестьянка. 15.35 Отель Элеон. 16.40 Мамочки. 17.40 Адаптация. 18.50 Где логика?. 19.50 Каникулы в Мексике. 21.00 Фантастическая четверка. 23.00 Отель Элеон. 00.05 Барышня-крестьянка. 01.05 Каникулы в Мексике. 02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера. 07.20 Кофе+. 08.45 Кофе+. 10.15 Гречанка. 11.05 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Кто кого?. 13.45 Сесиль в стране чудес. 14.30 TECHnolik. 14.50 Сила спорта. 15.15 Великий пекарь Британии. 16.15 Ликвидация. 17.05 Древний Рим – расцвет и упадок империи. 18.00 Актуальная камера. 18.05 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Смешанная парная эстафета. 18.55 Комедийное шоу Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Инсайт. 20.55 Интервью недели. 21.15 Ликвидация. 22.00 Твин Пикс. 23.55 Актуальная камера. 00.20 Гречанка. 01.05 Древний Рим – расцвет и упадок империи. 02.03 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 14 марта. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА». Сериал. 13.40 «Наши люди». 14.35 «Новости». 14.55 «Модный приговор». 15.45 «Давай поженимся». 16.35 «Мужское/Женское». 17.30 «Вечерние новости». 17.55 «На самом деле». 18.55 «Пусть говорят». 20.00 «Время». 20.40 «Новости Эстонии». 21.05 «ШИФР. 23.15 «УБОЙНАЯ СИЛА». 01.05 «Наша столица». 01.40 «Большая игра». 02.35 «Euronews». 02.55 «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ». 05.05 «Модный приговор».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.05 «Новости». 09.45 «Тайны Чапман». 11.30 «Самые шокирующие гипотезы». 12.25 «Жадность». 13.15 «СЛЕДАКИ». 13.40 «Дело особой важности». 14.35 «Военная тайна». 16.15 «Информационная программа 112». 16.45 «Новости». 17.10 «Самые шокирующие гипотезы». 18.00 «Невероятно интересные истории». 19.00 «Тайны Чапман». 19.55 «Самые шокирующие гипотезы». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.20 «Тайны Чапман». 01.10 «Смотреть всем!».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Древо». 09.00 «Русский вопрос». 09.30 «КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ». 11.00 «Школа успеха Сергея Присяжного». 11.30 Концерт Сергей Маазин. 12.30 «Trefoil spordikool». 13.00 Концерт. Евгений Куневич. 14.30 Клип-концерт. 15.00 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ». 17.00 «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ». 18.00 «Фитнес дома». 18.30 «Палитра таллиннских художников». 19.00 «Прорыв». 20.00 «Колизей. Арена смерти». 21.00 «Другая медицина». 21.30 «24 ЧАСА». 23.00 Концерт. Евгений Куневич. 00.20 «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ».

00.00 Новости. Нью-йорк. 00.10 Сквозной эфир. Нью йорк. 01.00 Новости. 01.30 Особое мнение. 03.00 Сквозной эфир. 06.00 На троих. 07.00 Сквозной эфир. 07.05 Час speak. 08.00 Новости. 08.30 Особое мнение. 10.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 13.00 Метод. 15.00 Час speak. 15.30 N+2. 16.00 Новости. 16.20 Сквозной эфир. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. 20.00 Новости. 20.30 Newstalk. 21.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 22.00 Новости. Нью-йорк. 22.15 Сквозной эфир. Нью йорк. 23.00 Новости. Нью-йорк. 23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.55 Лесник. 04.20 Кто в доме хозяин?. 05.00 Сегодня. 05.05 Адвокат Оборотни. 06.05 Лесник Наезд. 07.00 Сегодня. 07.10 Лесник Наезд. 08.00 Мухтар. Новый след . 09.00 Сегодня. 09.25 Морские дьяволы. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.30 Место встречи. 16.20 ДНК. 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.55 Основано на реальных событиях. 19.40 Пять минут тишины. 21.50 Актриса. 22.45 Государственная защита. 23.40 Сегодня. 23.55 Государственная защита.

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Очешник. 13.10 Значения. 13.20 Первая студия. 13.40 Наблюдатель. 14.35 Кухня исландской фермы. 15.05 Озон. 15.30 В путешествие со мной. 16.00 Алло-алло!. 16.30 Эстонская игра. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 OП+. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Первая студия. 22.05 Пик любознательности. 22.35 Наблюдатель. Хелле Мери. 23.05 8 мм жизни. 23.40 Обзор. 00.40 Алло-алло!. 01.05 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Робин Гуд. 07.20 Зу. 07.35 Домовой. 07.45 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.10 Лесные стражи. 08.20 Пийп и Туут. 08.25 Семья Крыжовников.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00 Вести. 10.45 Судьба человека. 11.50 60 Минут. 13.00 Вести. 13.45 Кто против?. 16.00 Вести. Местное время. 16.25 Прямой эфир. 17.50 60 Минут. 19.00 Вести. 20.00 Скажи правду. 22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым. 00.45 Вести-Санкт-Петербург. 01.00 Каменская. 02.40 Судьба человека.

‹РОДНОЕ КИНО 01.25 “Деревенский детектив”. 03.05 “Сегодня - новый аттракцион”. 05.10 “Дежа вю”. 07.15 “Кадкина всякий знает”. 08.50 “Берегите женщин”. 11.25 “Красное и черное”. 14.25 “Медвежий поцелуй”. 16.15 “И снова Анискин”. 19.00 “Моя морячка”. 20.30 “Почти смешная история”. 23.30 “Лев Гурыч Синичкин”.


ПЯТНИЦА

16

15.03

10.30 С флагом Эстонии по Кубе. 11.00 Борозды времени. 11.31 Новости ERR. 15.15 Музыка!. 15.50 Свет рампы. 16.15 Нова. 16.30 Главные в джунглях. 16.40 Робин Гуд. 16.50 Зу. 17.05 Рыцарь Мику. 17.15 Маленькая принцесса. 17.25 Олли и Месяц. 17.40 Истории йети. 17.45 Медведица Карла. 17.50 Свинка Пеппа. 18.00 Детская. 18.10 Что? Почему? Как?. 18.25 Каспер и Эмма. 18.35 Мия и я. 19.00 Свет рампы. 19.25 Актуальная камера. 19.30 С флагом Эстонии по Кубе. 20.00 Ватиканский самурай. 21.30 Киноклассика: Горбатая гора. 23.40 Все-таки Койк. 00.10 Iberofest. Фантастическая женщина. 01.57 Новости ERR.

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

00.30 «Завтрак на Плутоне». 02.30, 14.05, 18.00 «Призма времени». 03.00 «Наводнение». 04.45, «Барометр». 05.15 Музыка. 06.00 «Лабиринт». 06.30 «Флэш-ка». 08.15 «Марш-бросок». 10.05 «Народ должен знать». 10.45 «Муз. шкатулка». 12.00 «Тиски». 14.40 Natalie Cole. 15.40 «Народ должен знать». 16.15 «Всадник по имени смерть». 18.20 Let it rock. 20.00 «Окрестности СанктПетербурга». 23.00 «Барометр». 23.35 Музыка. 00.00 «Лабиринт».

06.35 Папины дочки. 07.05 Трансформеры. Роботы под прикрытием. 07.30 Фиксики. 08.30 Мамочки. 09.35 Певица. 10.35 Где логика?. 13.35 Это мы. 14.30 Барышня-крестьянка. 15.35 Отель Элеон. 16.40 Мамочки. 17.45 Наша Russia. 18.00 Угадай мою пару. 19.00 Странные чары. 21.00 Стильная штучка. 23.10 Нокаут. 01.05 Отель Элеон. 02.05 Наша Russia. 02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.15 Актуальная камера. 07.20 Кофе+. 08.45 Кофе+. 10.15 Гречанка. 11.05 Кофе+. 12.35 Каламбур. 13.00 Инсайт. 13.25 Интервью недели. 13.45 Зеркало. 14.15 Чудесные времена года. 15.05 Художественная гимнастика. Турнир Miss Valentine. Гала. 16.05 Ну, погоди!. 16.15 Ликвидация. 17.05 Древний Рим – расцвет и упадок империи. 18.00 Актуальная камера. 18.10 Гречанка. 18.55 Каламбур. 19.20 След. 20.00 Актуальная камера. 20.30 Глобус Эстонии. 21.15 Лето. 23.15 Драма 88 минут. 01.00 Карточный домик. 02.00 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

06.00 «Euronews». 06.25 «Новости». 06.30 Детский клуб. 07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Сегодня 15 марта. День начинается». 10.05 «Жить здорово!». 11.15 «Новости». 11.50 «УБОЙНАЯ СИЛА». Сериал. 13.40 «Наши люди». 14.35 «Новости». 14.55 «Модный приговор». 15.45 «Давай поженимся». 16.35 «Мужское/Женское». 17.30 «Вечерние новости». 17.55 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым. 18.55 «Поле чудес». 20.00 «Время». 20.40 «Новости Эстонии». 21.05 «Лучше всех!». 22.55 «ОДНОКЛАССНИЦЫ. НОВЫЙ ПОВОРОТ». 00.15 «Вечерний Ургант». 01.00 «КУКУШКА». 02.40 «Euronews». 03.05 «Модный приговор». 03.50 «Концерт Лаймы Вайкуле». 05.15 «Euronews».

07.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ». 07.20 «Водить по-русски». 07.45 «С бодрым утром!». 09.10 «Новости». 09.45 «Тайны Чапман». 11.30 «Самые шокирующие гипотезы». 12.20 «Жадность». 13.10 «СЛЕДАКИ». 13.40 «Дело особой важности». 14.30 «Военная тайна». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Самые шокирующие гипотезы». 17.55 «Загадки Человечества». 18.55 «Тайны Чапман». 19.50 «Самые шокирующие гипотезы». 20.45 «Загадки человечества». 22.25 «Информационная программа 112». 22.55 «Новости». 23.25 «Смотреть всем!». 00.15 «Тайны Чапман». 01.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Палитра таллиннских художников». 09.00 «Прорыв». 10.00 «24 ЧАСА». 11.30 «Колизей. Арена смерти». 12.30 «Другая медицина». 13.00 Концерт. Евгений Куневич. 14.30 Клип-концерт. 15.00 «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ». 17.00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». 18.00 «Фитнес дома». 18.30 Новости Маaрду. 19.00 «Рай Балтийского моря». 20.00 «Камертон души. Лидия Кылварт». 21.00 «Жила была цензура…Взгляд в прошлое». 21.30 «ШОФЕР НАПРОКАТ». 23.10 Концерт. Группа «Шанхай». 00.30 «СПОРТЛОТО 82».

00.00 Новости. Нью-йорк. 00.10 Сквозной эфир. Нью йорк. 01.00 Новости. 01.30 Особое мнение. 03.00 Сквозной эфир. 04.20 Час speak. 04.50 N+2. 05.20 Сквозной эфир. 06.00 Нам надо поговорить. 06.55 Сквозной эфир. 07.05 Час speak. 07.35 N+2. 08.00 Новости. 08.30 Особое мнение. 10.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 13.00 Метод. 15.00 Вы держитесь. 16.00 Новости. 16.20 Сквозной эфир. 17.00 Новости. 17.20 Сквозной эфир. 18.00 Новости. 18.20 Сквозной эфир. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. 20.00 Новые итоги. 21.00 Сквозной эфир. Нью йорк. 22.00 Новости. Нью-йорк. 22.15 Сквозной эфир. Нью йорк. 23.00 Новости. Нью-йорк. 23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

00.55 Лесник. 04.25 Мелодии на память. 05.00 Сегодня. 05.05 Адвокат Свидетель. 06.05 Лесник Джекпот. 07.00 Сегодня. 07.10 Лесник. 08.00 Мухтар. Новый след . 09.00 Сегодня. 09.25 Морские дьяволы. 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 Место встречи. 15.00 Сегодня. 15.35 Место встречи. 16.25 ДНК. 17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 18.00 Сегодня. 18.55 Жди меня. 19.50 Пять минут тишины. 23.55 ЧП. Расследование.

‹ETV 06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Вызывайте акушерку!. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 По Эстонии. 13.15 Первая студия. 13.40 OП+. 14.40 Жизнь как в фильме? Субъективный объектив. 15.15 Пульс. 16.00 Алло-алло!. 16.30 Государственные мужи. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне. 17.35 Вызывайте акушерку!. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Сцена желаний. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Вера. 23.15 Наблюдатель. 00.00 Обзор. 01.00 Алло-алло!. 01.28 Новости ERR.

‹ETV2 07.00 Главные в джунглях. 07.10 Робин Гуд. 07.25 Зу. 07.35 Овечка Шон. 07.40 Рыцарь Мику. 07.55 Олли и Месяц. 08.05 Свинка Пеппа. 08.10 Такие истории. 08.25 Моланг. 08.30 Из коробки!. 08.35 Джеронимо Стилтон. 08.55 Я - страшная букашка. 09.00 Обзор. 10.00 Эстонская игра.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. 08.55 О самом главном. 10.00, 13.00, 19.00 Вести. 10.45 Судьба человека. 11.50, 17.50 60 Минут. 13.45 Кто против?. 16.00 Вести. Местное время. 16.25 Прямой эфир. 20.00 Юморина. 22.20 Выход в люди. 23.35 Однажды преступив черту. 01.25 Сицилианская защита. 02.55 Судьба человека.

‹РОДНОЕ КИНО 01.00 “Зависть богов”. 03.55 “Одинокая женщина желает познакомиться”. 05.35 “Питер FM”. 07.20 “Барханов и его телохранитель”. 09.40 “Ловушка для одинокого мужчины”. 11.30 “Виват, гардемарины!”. 14.10 “Гардемарины 3”. 16.20 “И снова Анискин”. 19.00 “Приморский бульвар”. 21.35 “Интервенция”. 23.45 “Дежа вю”.


17 СООБЩЕНИЯ Приём-консультации для слабослышащих пройдут 13 марта, с 10:30 до 14:00 (Йыхви, ул. Кооли 2). Регистрация на приём ведётся с 8 марта по телефону: 5287827 (Криста) Клуб «Ахтме» приглашает 10 марта в 12:00 на народное гуляние «Широкая Масленица». Площадка возле клуба «Ахтме». Вход бесплатный. Инфо: ahtmeklubi.ee; тел. 3322061, 5074616 Народное гуляние «Масленица» состоится 9 марта в 12:00 на площадке возле клуба посёлка Ору. Вход бесплатный. Тел. 3379043 ИНФОДЕНЬ ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В ИДА-ВИРУМАА ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ СЛУХА - в понедельник, 11 марта, в 14:00, Ярвеский дневной центр пенсионеров (Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 57). Гость инфодня: Центр средств помощи для людей с нарушениями слуха и глухих - «KADRIMARDI» из города Таллинн. Консультируем и поможем каждому с нарушениями слуха. Ознакомим, дадим возможность опробовать и при необходимости - заказать. Доступная стоимость предлагаемых товаров. Наша общая цель — продлить здоровые жизненные годы. До встречи! Подробная информация: Ярвеский дневной центр пенсионеров - 3373978; Центр средств помощи для людей с нарушениями слуха и глухих «KADRIMARDI» - 5115340. Инфодень пройдёт на русском языке. IDA-VIRUMAA VAEGKUULJATE TEABEPÄEV. Esmaspäeval 11.03.2019 kell 14:00 KohtlaJärve pensionäride Järve päevakeskuses Järveküla tee 57. Külalisena Vaegkuuljate ja kurtide abivahendite keskus KADRIMARDI Tallinnast. Teabepäeval anname nõu ja abi igale vaegkuuljale. Tutvume, proovime ja soovi korral ka tellime. Pakutavad tooted on taskukohase hinnaga. Meie ühine eesmärk – pikendame koos tervena elatud eluaastaid. KOHTUMISENI! Täpsem info: Kohtla-Järve pensionäride Järve päevakeskus, tel. 33 73978. Vaegkuuljate ja kurtide abivahendite keskus KADRIMARDI, tel. 5115340. Teabepäev toimub vene keeles ВНИМАНИЕ!!! С 5 МАРТА ОТКРЫТ ЕЖЕДНЕВНЫЙ МАРШРУТ «ПСКОВ-НАРВА». Через: Койдула, Микитамяэ, Выыпсу, Ряпина, Моосте, Ахья, Тарту, Муствеэ, Каукси, Ийзаку, Йыхви, Силламяэ. Время отправления из Пскова - 6:30. Время отправления из Нарвы - 18:00. www.автотрэвл.рф

Скидка -40%! Дамы и господа! Салон красоты «Alt d Grand» ждёт всех на весеннее преображение! Вечерние и повседневные причёски; праздничные укладки; мужские и женские стрижки. Предварительно записывшимся по тел. 55555346 с 1 по 8 марта действует скидка -40%! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеская часть города, Ридакюла 8 В торговом центре «Wironia» (К-Ярве, Кескаллеэ 1, на втором этаже), в мужском отделе - скидки! Приглашаем покупателей

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (6/9 этаж, 41,9 м2) по улице Пярна 38. Лоджия. Пластиковые окна. Цена 2900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в центре 32 Квартала. Реновированная. Остаётся кухня. Т. 58192096, 55520269 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32 м2) в м-не Таммику. Тёплая, солнечная. Центральное отопление и горячая вода. Цена 3500 EUR. Т. 55579025 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по улице Ыпетаяте 11. Входная дверь и окна - новые. Квартира требует ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 55663837 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви, по улице Вахе. Квартира требует ремонта. Т. 55592674 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 26,6 м2) в Йыхви по Сомпа 15. Цена 1800 EUR. Т. 55947708 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в К-Ярве, по улице Оутокумпу 15. Без долгов. Нужен ремонт. Т. 55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Эндла, 8. Без долгов. Дом кирпичный. Пластиковые окна. Платежи небольшие. Нужен ремонт. Т. 56646924 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Солнечная. В хорошем состоянии. Т. 56487640 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Рядом - детский сад, гимназия. Цена 5500 EUR. Торг возможен. Т. 55541649 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по бульвару Эстония 18А-1. Туалет и ванна - раздельно. Т. 56848356 Продам 1-ком. квартиру (6/9) с большой лоджией в микрорайоне Йыхви. Тёплая, чистая. Железная дверь. Т. 55561702 (звонить после 15:00) Бар «Jõhvi Kelder» поздравПродам 1-ком. квартиру ляет всех женщин с 8 Марта! (5/5) в Ийдла. Рядом МалевасПриглашаем на вечер DISCO 8 кая основная школа. Дверь, окмарта, в 22:00. Dj Сергей Клёнс- на, трубы - заменены. Остаётся кий (г. Нарва). Вход: возраст, на- кухня, холодильник, стиральная чиная с 21 года. машина. 3500 EUR. Торг уместен. НОВЫЙ ПРИВОЗ ТОВАРА! Т. 56103424 Продам 2-х-ком. квартиру В МАГАЗИНЕ Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ! СЕКЦИИ, ШКАФЫ, (2 этаж) в Пуру, ул. Яанику. В СТУЛЬЯ, ВЕЛОСИПЕДЫ, КОВРЫ, хорошем состоянии. Рядом - поОДЕЯЛА, ТЮЛЬ И ДР. ИЙДЛА, УЛ. ликлиника. Цена договорная. Т. МАЛЕВА 23 («ГРОССИ», 2 ЭТАЖ) 58003653 Продам 2-х-ком. квартиру Торговый центр «Вирула» (Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 1; 2 (5 этаж) в Йыхви, по улице Каэтаж) приглашает за покуп- аре, 15. Т. 5177623 Продам 2-х-ком. квартиками постоянных и новых клиентов! Работаем ежеднев- ру (3 этаж) в Кохтла-Ярве. но! Пн.-Пт. 10:00-18:00; Субб. Хрущёвка. Перепланировка. Т. 10:00-16:00; Вс. 10:00-15:00 55988308, 56976054

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Сыпрузе 8Б (Пуру). В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 56737370 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Мыйза теэ, 5. Дом и квартира реновированы. Рядом - «Maxima», остановка, поликлиника. Т. 56676337 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Планировка. Нужен ремонт. Цена 2500 EUR. Т. 55622916, 53008667 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония. Состояние - среднее. Недорого. Т. 5524697 Продам 2-х-ком. квартиру ( этаж) в Кохтла-Ярве, по улице Олеви, 32. Газовое отопление. Двойная дверь. Счетчики. Т. 55602192, 53705854 Продам 2-х-ком. квартиру (9/4, 52,6 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 26. Без ремонта. Имеется лоджия. Цена договорная. Звонить с 22:00 до 00:00. Т. 58387303 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви, 35. Пластиковые окна, двойная металлическая дверь, газовая колонка. Солнечная сторона. Рядом - школа, детские сады. Требуется ремонт. Цена: 1800 EUR. Т. 53633758 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по бульвару Эстония, 18а. Цена договорная. Т. 56074815 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. В нормальном состоянии. Лоджия. Цена договорная. Т. 55547460 Продам 4-х-ком. квартиру (2/3 этаж, 80,5 м2) в Йыхви, Киви 10. Без ремонта. Отличная планировка, высокие потолки. Платежи небольшие. С квартирой можно купить гараж (рядом с домом). Т. 53498916 Продам или сдам в КохтлаЯрве гараж на две машины. Свет, яма, подвал. Т. 5515843 Продам гараж в микрорайоне Таммику (возле железной дороги). Т. 5215806 ПРОДАМ ДОМ В БОЛГАРИИ, район Бургаса. Полтора этажа. 20 соток земли. Централизованное водоснабжение, плюс колодец. Хорошо развита инфраструктура. Т. 58443135 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и КохтлаЯрве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www. lepalind.ee Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773

Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/ m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т. 51983737 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www.drova24.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новые диваны и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Продам холодильник (цена 30 EUR) и стиральную машину, двухкамерную, с верхней загрузкой, куплена в октябре (цена 125 EUR). Т. 58034533 Оптовый склад предлагает: морской окунь (3,90 EUR/1 кг); скумбрия (2,80 EUR/1 кг); мясо окорочков индюка (3,80 EUR/1 кг); полуножки (1,40 EUR/1 кг); мясо окорочков бройлера (3,50 EUR/1 кг). Минимальное кол-во - 1 ящик. Доставка бесплатно. Т. 3220722 КУПЛЮ Куплю 4-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви или меняю на 3-х-ком. квартиру. Ostan 4-toalise korteri Jõhvi mikros, või vahetan 3-toalise korteri vastu. Т. 56634876 Куплю «FORD TRANSIT» 19962000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@ gmail.com Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960


18 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю аудиоаппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@ gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам бизнес-площадь (48,9 м2) в Ийдла. Аренда - 150 EUR в месяц, плюс электричество и вода. Т. 58024578 РАБОТА База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@gmail. com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117 Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Требуется человек (женщина 60-70 лет) для ухода за пожилым мужчиной. Т. 5503298 В ночной клуб в городе Йыхви требуются официанты. Т. 58504552

Предприятие по производству горнолыжных сапог, примет на работу швею, а также подсобного работника (желательно - женщину). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т. 58155178 В автосервис требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек) на постоянную работу, а также в качестве дополнительного заработка (в свободное от основной работы время). Возможность обучения на месте. Зарплата - по договоренности. Т. 56470125 В строительный магазин «Espak–Jõhvi» требуется продавец-грузчик (мужчина - от 20 до 50 лет). Информация по тел. 5183232, 56984805 Требуется репетитор по эстонскому языку ученику 10-го класса. Звоните с 17:00 до 19:00. Т. 56671780 Фирма примет на постоянную работу слесаря-монтажника трубопроводов и слесаря-сантехника. Т. 5203230 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 KÜ «Tuuslari 7» в Кохтла-Ярве примет на работу дворника (без вредных привычек). Инфо по тел. 55576257 КТ «Sõpruse 8» ждёт предложений от строительных фирм на ремонт крыши. Предложения присылать на эл.адрес: sopruse8@bk.ru KÜ «Kalevi 35» рассмотрит ценовые предложения от фирм на реновацию крыши дома. Т. 56168551; e-mail: kalevi35@mail.ru УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ ИЛИ ФУРГОНЧИКЕ С ЛИФТОМ. РАБОТАЕМ С ТОВАРИЩЕСТВАМИ, ФИРМАМИ И ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 AKNAREM OÜ: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Большинство работ выполняется сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Работаем более 20 лет. Квалификация сотрудников высокая, программы очень удобные для клиентов. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ БОЛЬШАЯ СКИДКА! МАГАЗИНМИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти к ним, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ, а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru

Выполним ремонт помещений. Кафель, гипрок, обои, электрика, сантехника. Недорого. Т. 59029490 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Выполним ремонт помещений - кафель, гипрок, ламинат, обои, электрика, сантехника, подвесные потолки и т.д. Недорого. Т. 59029490 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем токарно-фрезерные работы для физических и юридических лиц. Т. 58144419 (Виктор) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполнение сантехнических, ремонтно-строительных и вентиляционных работ. Возможно по безналичному расчету. Т. 56624130 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015


19 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телефон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; 10 м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина-строитель выполняет штукатурные, малярные работы. Откосы - сложными растворами. НЕ ОБРАЗУЕТСЯ ПЛЕСЕНЬ. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376902 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированный массажист предлагает разные виды и техники расслабляющего массажа, кинезиотейлирование для снижения боли и восстановления. Лечебный массаж при нарушении опорно-двигательного аппарата. Индивидуальный подход к Вашей проблеме. Предварительная запись по телефону: 58586666 МУЖСКИЕ РУКИ В ДОМЕ НУЖНЫ? ЭТО КО МНЕ. ЗВОНИТЕ. Т. 59820275 (ВИКТОР) Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки - от 17 EUR за кв. м. Установка и обслуживание. Т. 53918684 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ ДО 15%. Светильники в наличии. Тел. 58515198

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Продажа, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. vhs2dvd.eu РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. тел. 53909686 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление пуфиков любых размеров. В продаже: поролон, материал, фурнитура. Т. 58012424

Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т. 53033331 (Павел Довженко) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Санитарный ремонт квартир. Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Пенсионерам - скидки. Т. 58421400 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 Специалист-строитель выполняет работы по ремонту помещений, как внутри, так и снаружи. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим) СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: ПОЛЫ, ДВЕРИ, ОКНА, ПОТОЛКИ, ОСВЕЩЕНИЕ. Т. 58515198 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля. Разные формы и размеры. Бесплатная доставка и хранение до установки. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa. blog Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма предлагает скидки на весеннюю обрезку деревьев, кустарников, формирование яблонь и других плодовых деревьев (для получения более крупных плодов и красивой формы кроны). Т. 58229667 Фирма пишет строительные проекты для частных домов и квартир. Т. 55652384 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в Кохтла-Ярве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antikkollekcioner@mail.ru Фирма оказывает услуги по ремонту и реновации кровли. Перекладка вентиляционных труб, а также другие высотные работы. Т. 54582309

Фирма устанавливает и производит ремонт всех видов домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит защитные гаражные ворота, сварные, гнутопрофильные, противопожарные двери - для частных лиц и товариществ. Стальные почтовые ящики, стальные перила, дверцы для электрощитков в подъездах. Т. 58587473 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Т. 55565440 Эвакуатор 24h. по всей Эстонии. Скупка старых авто. T. +37255517899 Юридические услуги. Опытный юрист (магистр права) оказывает квалифицированную юридическую помощь по всем гражданско-правовым вопросам (в том числе в области договорного, трудового и семейного права), составление исковых заявлений, жалоб и ходатайств, консультирование и правовой анализ документов, юридическое сопровождение коммерческих сделок. Представление интересов в суде, взыскание долгов и алиментов. Контакт: Вадим Вильде. Т. 53000564; vildevadim@gmail.com ОБУЧЕНИЕ АВТОШКОЛА «BRAVO» приглашает для обучения будущих водителей категории «В». Занятия проходят в Ахтмеском торговом центре «Гросси» (бывший магазин «Тарту»), бульвар Эстония 30а. Регистрация и информация: в автоклассе - с понедельника по пятницу (с 10:00 до 18:00); на сайте - www.ak-bravo. ee; по телефону 58414139


20 Автошкола «MEWO» постоянно проводит набор на кат. «B», «С», «СЕ», «D», «T», «ADR». Начало занятий на сайте: www.mewo.ee. Инфо по телефону: 3370731, 5110192. E-R 10:00-15:00 Школа языков «Вестлея» проводит набор на утренние курсы эстонского языка с аттестацией на уровни: «А2», «В1», «В2». Занятия проходят в центре Йыхви, по адресу: Сомпа 1а. Приглашаем выпускников гимназий на интенсивный курс подготовки к государственному экзамену по английскому языку. Занятия пройдут с 26 апреля по 5 мая. Продолжительность курса - 16 академических часов. Стоимость 72 EUR. Возврат 20%. Тел. 3361080, 55514902 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 27 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ - I и II модуль (начало 28 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 11 апреля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 11 апреля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 11 апреля). СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА (начало 11 апреля). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 11 апреля). Регистрируйтесь: по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 17.04, «В2», «С1» - 28.03. Идёт набор группы английского языка: «A2», «B1» 14.03, «В2» - 28.03. Tакже работает группа финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы: «ОПОРНОЕ ЛИЦО» (15 апреля) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (10 апреля). Регистрация: по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Открыт набор на курс с подготовкой к гос. экзамену по эстонскому языку - «А2», «В1», «В2» (19.03). Комплектуем группы: АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Возможно индивидуальное обучение. Регистрация: 56624640, 55500692 / www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало занятий в К-Ярве - 19.03 (17:00). Инфочас в Таммику - 15.03 (17:00). Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Т. 55500692,56624640 / www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, опорное лицо, бухгалтер, председатель квартирного товарищества. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: работник по уходу - 14.03. Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www.huvikeskus.info ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «VALDEKO REISID» организует поездки в Ивангород, Кингисепп. Выезд 16 марта в 7:30 от аптеки (Северный м-н), 8:05 - «Гросси» (Ийдла). Стоимость 7 EUR. Для регистрации прошу позвонить по тел. 55937739 (Светлана) ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. 23.03-24.03.2019 «Куда мчат всадники?» (автобусная экскурсия с остановками-выходами). Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница «Октябрьская» 4* в центре, с завтраком (2 дня/ 1 ночь). Стоимость 50 EUR. Т. 55517554, www. galatonbussid.ee ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. 19.04-21.04.2019 - автобусная экскурсия «Масоны Петербурга», автобусная экскурсия «Легенды и мифы Петербурга», экскурсия в аптеку Пеля (дополнительная плата 3 EUR). Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Гостиница (4*, в центре), с завтраком (3 дня/ 2 ночи). Стоимость 85 EUR. Т. 55517554, www.galatonbussid.ee 9 марта состоится поездка в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 Фирма «Oberlex»: 23.03 Хельсинки-Турку. 14-18.06 - Золотое кольцо России. Т. 5289126

Каждую субботу поездка в Кингисепп (стоимость поездки: 10 EUR; Ивангород - 8 EUR). Строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 Йыхви. Т. 5238688 Тур. фирма «Felizafino»: 09,23.03 - СПБ (18 EUR). 3031.03 - СПБ (45 EUR). 20.04 - СПБ. Исаакиевский собор, Мраморный дворец. 27.04 - СПБ. Дельфинарий, океанариум. 18.05 - Петергоф. Открытие фонтанов. 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм. 27-29.07 - СПБ. День ВоенноМорского Флота. 16-18.08Москва. 12-15.09- Белоруссия. 25-29.09 - Чебоксары-Нижний Новгород. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www.felizafino.ee, felizafino@gmail.com Поездка в Ивангород (каждый вторник)! 6:40 Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви (почта), 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви (автовокзал). Стоимость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляю Марию Сергеевну Обухову с юбилеем! Пусть будет счастье и здоровье. И пусть на всё хватает сил. И каждый день обычной жизни, чтоб только радость приносил. Крепкого здоровья. Люба Мария Сергеевна Обухова! С юбилеем поздравляем! Пусть годы мчатся чередой, минуя все ненастья, а мы желаем всей душой здоровья, сил и счастья! Внуки: Маргарита, Сергей, Ирина и правнуки: Софья, Гордей и Сима Уважаемая Серафима! С 8 Марта Вас! Ваша улыбка, словно солнышко светит. Светите дольше! Здоровья Вам и всего доброго. Друг Поздравляем Людмилу Купп с юбилеем. Пусть будет настроение хорошим, сбываются желания и мечты. И дарят те, кто в мире всех дороже, тепло своей сердечной доброты! Ведь в жизни это лучшие подарки - забота близких, доброта друзей. Пусть будет много и событий ярких, и радостных, приятных мелочей. С уважением, жильцы дома №10 по бульвару Эстония

ет! 85 л

ет! 85 л

Уважаемая Валентина Селезнева! Юбилей - отличный повод вместе всех родных собрать! Надо весело, задорно этот праздник отмечать. Улетают годы-птицы, молодыми вновь не быть, но, поверь, ещё не поздно жить, смеяться и любить. Помни, 70 - лишь цифра. Бодрость духа - Ваш секрет. С днём рождения, дорогая! Радуй нас ещё 100 лет! Маргарита, Тамара, Нелли, Николай Дорогие Юлия Станиславовна и Аадо Робертович Лейнсоо! Поздравляем с 60-летием свадьбы! Эта свадьба бриллиантовой зовётся! Самый драгоценный юбилей! Проходит всё, но с Вами остаётся тот, кто на Земле всего ценней. 60 лет Вы шли по жизни рядом, делили радость и печалились вдвоём. Пусть счастье бесконечным водопадом льётся в Ваш гостеприимный дом! Тоомас, Андо, внуки, Лена, семья Адамовичей СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Правление «Juubeli» AÜ выражает соболезнование родным и близким в связи с преждевременной кончиной замечательного человека, хорошего товарища - Владимира Соколова Выражаем искреннее соболезнование родным Якова Борисовича Фраймана. Жители дома по б. Тооме 3 Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи со смертью Владимира Соколова. Бывший коллектив теплосетей «Кохтла-Ярве сооюс» Выражаем искреннее соболезнование Лилии Егоровой, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни сына Леонида. KÜ «Oru Kesk 2» Выражаем искреннее соболезнование Валентине Терёшиной в связи со смертью сына Михаила. Жильцы дома по Койду 2Б Ушёл из жизни наш коллега и друг - Яков Борисович Фрайман. Скорбим. Будем помнить. Объединение пенсионеров-шахтёров «Эстонсланца»


СУББОТА

16.03

21

‹ETV

‹ETV2

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.30 Обзор. 08.30 Красная секунда. 09.00 Пик любознательности. 09.30 Ынне. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Время учиться. 11.10 Наблюдатель. 12.05 Сегодня вечером... Metsatöll. 13.00 Сцена желаний. 14.00 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 15.45 Юный инспектор Морзе. 17.15 Кухня исландской фермы. 17.40 Документальный экран: Планета Земля II. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Щенки. 19.30 Rakett 69. 20.00 В путешествие со мной. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. 21.20 Спорт. 21.35 Полдарк. 22.35 Гаудини. 00.15 Макмафия. 01.15 Новости ERR.

07.30 Джеронимо Стилтон. 07.55 Олли и Месяц. 08.15 Улей. 08.25 Каспер и Эмма. 08.35 Мия и я. 09.00 Операция Ай. 09.30 Замечай знаки. 09.35 Мартов хлеб. 09.45 Храбрый портняжка. 09.55 Маленькая принцесса. 10.05 Свинка Пеппа. 10.10 Книга джунглей. 10.25 Маленькая принцесса. 10.35 Новый уровень. 11.00 Синяя планета II. 11.50 Плотнее воды. 12.40 Двойники. 14.00 Kosmos ‘68 - Легенды. 15.00 Дела давно минувших дней. 15.15 Школьный танец. 16.00 Пиксы. 17.15 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля. 20.15 Ретроэкран. Carte blanche: Вальтекр Оякяэр. 21.15 Ретроэкран. Игра в бисер. 21.30 Богач из трущоб. 22.00 Все-таки Койк. 22.30 Эстонские истории. 23.00 Киноклассика: Горбатая гора. 01.13 Новости ERR.

00.30 «Завтрак на Плутоне». 02.30 «Призма времени». 03.00 «Наводнение». 04.45 «Барометр». 05.15 Музыка. 06.00 «Лабиринт». 06.30 «Флэш-ка». 08.15 «Марш-бросок». 10.05 «Народ должен знать». 10.45 «Муз. шкатулка». 12.00 «Восток-Запад». 14.00 «Крест или меч». 14.45, 00.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 15.35 «Роковой инстинкт». 17.00 «Народ должен знать». 17.40 «Кво-Вадис». 20.00 «Муз. шкатулка». 21.40 «Восток-Запад». 23.40 «Крест или меч».

07.10 Певица. 08.05 Гризли и лемминги. 09.05 Лучший повар Америки. 10.00 Модное утро. 10.50 Наша Russia. 11.20 Стильная штучка. 13.30 Три богатыря. Ход конём. 15.05 Странные чары. 17.05 Фантастическая четверка. 19.05 Папа попал. 21.00 Коммандос. 22.55 Раш. 01.35 Наша Russia. 02.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.50 Марин и его друзья. Подводные истории. 08.00 Роботы Болт и Блип. 08.20 Аркадий Паровозов спешит на помощь. 08.25 Ми-ми-мишки. 08.35 Бумажки. 08.45 Солнечные зайчики. 08.55 Аркадий Паровозов спешит на помощь. 09.00 Художественная гимнастика. Турнир Miss Valentine. Гала. 10.00 Сесиль в стране чудес. 10.45 Беглецы. 12.10 След. 14.10 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Эстафета 4х6 км. Женщины. 15.50 Футбол. Премиумлига. «Калев» (Таллинн)– »Нарва Транс». 17.55 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Эстафета 4х7,5 км. Мужчины. 19.00 Как мы жили. Спортивные соревнования. 19.15 Народу важно. 20.00 Актуальная камера. 20.15 Заповедник. 20.30 Филфак. 20.50 Пуаро. 22.30 Карточный домик. 23.20 Твин Пикс. 01.15 Доктор Фостер. 02.10 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.35 «Новости». 05.45 «Гении и злодеи». 06.10 «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...». 07.30 Детский клуб. 07.55 «Умницы и умники». 08.40 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.15 «Татьяна Буланова. Не плачь!». 11.15 «Русский вопрос». 12.00 Детский клуб. 12.35 «Новости». 12.50 «ПОДАРИ МНЕ ЖИЗНЬ». 16.50 «Эксклюзив». 18.05 «Кто хочет стать миллионером?». 20.00 «Время». 20.25 «Сегодня вечером» . 23.40 Международный музыкальный фестиваль «ЖАРА». 01.35 «Euronews». 01.55 «СЕЛФИ». 03.45 «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ». 05.10 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ». 07.50 «Водить по-русски». 08.50 «Минтранс». 09.45 «Пища богов». 10.35 «Самая полезная программа». 11.25 «Эликсир молодости». 12.45 «Великие тайны. По секрету звезд». 13.40 «Великие тайны. Пришельцы из прошлого». 14.35 «Великие тайны. НЛО. Шпионская война». 16.20 «Великие тайны. Звездные шепоты». 18.05 «Самые шокирующие гипотезы». 19.50 «Засекреченные списки. Роковые даты. Как рассчитать катастрофу». 21.40 «Военная тайна». 01.40 «Анекдот Шоу».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Жила была цензура… Взгляд в прошлое». 09.00 Новости Маарду. 09.30 «ШОФЕР НАПРОКАТ». 11.00 «Рай Балтийского моря». 12.00 «Камертон души. Лидия Кылварт». 12.30 Новости Маарду. 13.00 «Школа успеха с Сергеем Присяжным». 13.30 Концерт. Группа «Шанхай». 15.00 «СПОРТЛОТО 82». 17.00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». 18.30 «Человек великой смуты. Николай Щерс». 19.30 «Троя». 20.30 «Научите меня жить». 21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 21.30 «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА». 23.30 Концерт Сергей Маазин. 00.30 «ПОВЕСТЬ НЕПОГАШЕНОЙ ЛУНЫ».

00.00 Новости. Нью-йорк. 00.10 Сквозной эфир. Нью йорк. 01.00 Дилетант. 01.55 Особое мнение. 02.35 Сквозной эфир. 06.00 Вы держитесь. 06.55 Сквозной эфир. 07.05 Особое мнение. 07.50 Сквозной эфир. 08.00 Новые итоги. 09.00 Нам надо поговорить. 10.00 Мультфильмы. 11.00 Час speak. 11.30 N+2. 12.00 Сквозной эфир. 13.00 Вы держитесь. 14.00 Час speak. 15.00 Сквозной эфир. 16.00 Практика. 19.50 Сквозной эфир. 20.00 Израиль за неделю. 21.00 Русские норм!. 22.00 Особое мнение. 23.30 Сквозной эфир.

00.30 Уроки русского. 01.00 Мы и наука. 02.00 Двое в чужом доме . 03.45 Звезды сошлись. 05.00 Человек ниоткуда . 07.00 Сегодня. 07.25 Смотр. 08.00 Их нравы. 08.25 Алексеем Зиминым. 09.00 Сегодня. 09.25 Главная дорога. 10.05 Поедем, поедим!. 11.00 Еда живая и мёртвая. 12.00 Квартирный вопрос. 13.05 Крутая история. 14.05 Своя игра. 15.00 Сегодня. 15.20 Однажды. 16.00 Секрет на миллион. 18.00 Центральное телевидение. 19.45 Звезды сошлись. 21.20 Ты не поверишь!. 22.25 Международная пилорама. 23.20 Квартирник НТВ у Маргулиса.

‹РТР Планета 04.00 Утро России. Суббота. 07.40 Местное время. Вести-Москва. 08.20 Пятеро на одного. 09.10 Сто к одному. 10.00 Вести. 10.40 Дело Румянцева . 12.40 Радуга в поднебесье. 16.30 Привет, Андрей!. 19.00 Вести в субботу. 19.45 Второе дыхание. 23.40 Уходя – уходи. 01.25 Маша. 03.00 Выход в люди.

‹РОДНОЕ КИНО 01.45 “Берегите женщин”. 04.40 “Отпуск в сентябре”. 07.25 “Красное и черное”. 10.30 “Деревенский детектив”. 12.10 “Анискин и Фантомас”. 14.50 “Приморский бульвар”. 17.25 “Моя морячка”. 19.00 “Ослиная шкура”. 20.40 “Чёрный тюльпан”. 22.55 “Почти смешная история”.


ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

17.03

‹ETV

‹ETV2

‹ORSENT TV

‹3+

‹ETV+

07.30 Озон. 08.00 День природы с Озоном. 08.05 Документальный экран: Планета Земля II. 09.00 Значения. 09.05 Очешник. 10.00 Утро с Ану. 11.15 Рабочие параллели. 11.45 Средиземноморье с Саймоном Ривом. 12.45 Щенки. 13.30 Богатыри эстрады. 14.00 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 15.00 Вера. 16.30 Дела давно минувших дней: Народный спорт. 16.45 Биатлон, Чемпионат мира в Эстерзунде. 17.50 Эстонская ССР. 18.20 Подводные полеты. 18.30 Актуальная камера. 18.45 История Освободительной войны. 19.30 Суверенитет. 20.00 Крэнфорд. 21.00 Актуальная камера. 21.40 Спорт. 22.00 МакМафия. 22.55 Юный инспектор Морзе. 00.25 Государственные мужи. 00.58 Новости ERR.

07.30 Джеронимо Стилтон. 07.50 Олли и Месяц. 08.15 Улей. 08.25 Свинка Пеппа. 08.30 Остров хороших вещей. 08.35 Маленькая принцесса. 08.45 Я - страшная букашка. 08.50 Черно-белый пес. 09.00 Пиксы. 10.15 Аннушка и Длинный Онкель. 10.20 Маленькая принцесса. 10.35 Новый уровень. 11.00 Время и Пространство.Удивительный мир данных. 12.00 Жестяной барабан. 12.45 Франко Дзефирелли. 13.45 Искусство нашего времени. 14.15 Эврика. 14.50 Футбольная премиум-лига: Maardu Linnameeskond - Nõmme Kalju FC. 17.00 Операция Ай. 17.30 Школьный танец 2019. 18.10 Замечай знаки. 18.15 Охота на медведя. 18.40 Маленькая принцесса. 18.55 Овечка Шон. 19.00 Новый уровень. 19.25 Актуальная камера. 19.30 Тематический вечер: Маргусу Оопкаупу 60. 00.35 Новости ERR.

01.15 «Роковой инстинкт». 02.40, 12.20 «Народ должен знать». 03.20 «Кво-Вадис». 05.40, 15.20 «Муз. шкатулка». 07.20 «Восток-Запад». 09.20 «Крест или меч». 10.05 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 10.55 «Роковой инстинкт». 13.00 «Кво-Вадис». 17.00 «Лабиринт». 17.30 «Завтрак на Плутоне». 19.30 «Призма времени», в потоке информации. 20.00 «Наводнение». 21.45 «Барометр». 22.15 Музыка. 23.00 «Лабиринт». 23.30 «Флэш-ка». 01.15 «Марш-бросок».

07.05 Певица. 08.00 Фиксики. 09.00 Руссо туристо. 10.00 Стиль жизни с Анатолием Эйном. 10.35 Наша Russia. 11.00 Угадай мою пару. 11.55 Модное утро. 12.45 Хороший мальчик. 14.45 Папа попал. 16.40 Адаптация. 21.00 Области тьмы. 23.05 Стиль жизни с Анатолием Эйном . 23.40 Раш. 01.30 Наша Russia.

07.30 Врумиз. 07.40 Волшебный фонарь. 07.50 Марин и его друзья. Подводные истории. 08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Ми-ми-мишки. 08.30 Ми-ми-мишки. 08.35 Солнечные зайчики. 08.45 Аркадий Паровозов спешит на помощь. 08.50 Приключения Буратино. 10.00 Балтия. Неделя. 10.25 Инсайт. 10.50 Интервью недели. 11.10 Глобус Эстонии. 11.55 Мини-сериал Домохозяин. 12.40 Пудра-Show. 13.20 Мне гадалка предсказала. 14.10 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Масс-старт, 12,5 км. Женщины. 15.00 Предсказание будущего. 15.45 Коссаковски. Шестое чувство. 16.30 Филфак. 16.55 Биатлон. Чемпионат мира. Эстерсунд, Швеция. Масс-старт, 15 км. Мужчины. 17.45 Мультсериал Собачья жизнь. 17.55 Смерть под парусом. 19.00 Очевидец. 20.00 Актуальная камера+. 20.30 Очевидец. 21.20 Беглецы. 22.50 Лето. 00.55 Балтия. Неделя. 01.23 Новости rus.err.ee.

‹ПБК

‹REN TV

‹TVN

‹RTVi

‹НТВ-МИР

05.50 «Новости». 06.00 «Гении и злодеи». 06.25 «ЦАРСКАЯ ОХОТА». 08.15 Детский клуб. 08.25 «Здоровье». 09.30 «Непутевые заметки». 10.05 «Новости». 10.25 «Жизнь других». 11.20 «Наша столица». 12.10 «Новости». 12.40 «НОТЫ ЛЮБВИ». 16.10 «Лучше всех!». 18.00 «Русский керлинг». 19.05 «Три аккорда». 21.00 «Толстой. Воскресенье». 22.30 «КВН». Высшая лига. 00.40 «ДЕНЬ ВЫБОРОВ». 02.40 «Euronews». 02.55 «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА». 05.05 «Модный приговор».

07.00 «Водить по-русски». 07.55 «Знай наших». 08.40 «М и Ж». 09.25 «Смотреть всем!». 10.05 «ПРОВОКАТОР». 14.05 «ОТБЛЕСКИ». 21.50 «Заколдованное золото рейха!». 22.45 «Куда уехал Гитлер?». 23.35 «Магия Третьего Рейха». 00.25 «Смотреть всем!».

08.00 «Фитнес утро». 08.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 09.00, 19.00 Новости Маарду. 09.30 «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА». 11.30 «Психология для жизни». 12.00 «Троя». 13.00 Концерт. Кристина Орбакайте. 15.00 «ПОВЕСТЬ НЕПОГАШЕНОЙ ЛУНЫ». 17.00 «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ». 18.30 «Другая медицина». 19.30 «Еда без границ». 20.00 «Рай Балтийского моря». 21.30 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН». 23.00 Концерт. «Идеальные люди». 00.30 «Служебный роман».

06.00 Нам надо поговорить. 06.55 Сквозной эфир. 07.05 Особое мнение. 07.50 Сквозной эфир. 08.00 Израиль за неделю. 09.00 Нам надо поговорить. 09.50 Сквозной эфир. 10.00 Мультфильмы. 11.00 Нам надо поговорить. 11.55 Сквозной эфир. 12.00 Русские норм!. 13.00 Сквозной эфир. 14.00 На троих. 15.00 Час speak. 15.30 N+2. 16.00 Практика. 19.50 Сквозной эфир. 20.00 На троих. 21.00 Дилетант. 22.00 Особое мнение. 23.30 Сквозной эфир.

05.20 Центральное телевидение. 07.00 Сегодня. 07.20 Ты не поверишь!. 08.25 Едим дома!. 09.00 Сегодня. 09.20 И снова здравствуйте!. 09.40 Первая передача. 10.20 Кто в доме хозяин?. 11.05 Чудо техники. 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 Своя игра. 15.00 Сегодня. 15.25 Криминальная Россия. 16.00 Следствие вели. 16.55 Новые русские сенсации. 17.58 Итоги недели. 19.15 Ты супер!. 21.45 Собачье сердце.

‹РТР Планета 04.45 Тихие сосны. 06.15 Сам себе режиссер. 07.05 Смехопанорама. 07.35 Местное время. Вести-Москва. 08.20 Когда все дома. 09.10 Сто к одному. 10.00 Вести. 10.20 Утренняя почта. 10.55 Смеяться разрешается. 13.20 Далекие близкие. 14.50 Наваждение. 19.00 Вести недели. 21.00 Москва. Кремль. Путин. 21.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

‹РОДНОЕ КИНО 00.20 “Почти смешная история”. 01.55 “Мой нежно любимый детектив”. 03.35 “Питер FM”. 05.30 “Сегодня - новый аттракцион”. 07.20 “Красное и черное”. 10.25 “И снова Анискин”. 14.25 “Ловушка для одинокого мужчины”. 16.20 “Виват, гардемарины!”. 19.00 “Гардемарины 3”. 21.05 “Медвежий поцелуй”. 23.00 “Интервенция”.

Matusebüroo Rakvere 12, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee


23

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337


24

Приглашает в свой трудовой коллектив:

// слесарей-сборщиков // сварщиков

Предприятие «Novotrade Invest» AS приглашает на работу

ЭЛЕКТРИКОВ И ОПЕРАТОРОВ Ожидания от кандидатов: • Среднее или средне-специальное образование • Готовность к сменной работе • Желание обучаться и выполнять рабочие задачи • Добросовестность, точность и исполнительность Мы предлагаем: • Постоянное место работы на развивающемся предприятии • Стабильную заработную плату и вознаграждение по результатам работы • Возможность обучения и развития

CV ждём по адресу: personal@vnk.ee Дополнительная информация по телефону: 33 75143

Наши ожидания от кандидата: // Желание работать // Готовность к обучению // Умение читать чертежи Предлагаем: // Конкурентоспособную зарплату за хорошо выполненную работу // Возможность развития // Обучение по месту работы Предприятие «BIO MOBITEK» расположено на территории г. Кохтла-Ярве. Основной продукцией являются котлы центрального отопления и котельные, работающие на био-топливе. Вся продукция экспортируется в страны Скандинавии. www.biomobitek.com

Свяжитесь с нами! 5106732 Voldemar.nellis@biomobitek.com

10.03.2019

13:00 Sompa Klubi ees / Перед клубом Сомпа

VASTLAPIDU / МАСЛЕНИЦА

Meelelahutusprogramm, maitsvad pannkoogid ja kuum tee! Развлекательная программа, вкусные блины и горячий чай! Esinevad / Выступают: Naiskoor LADA / Женский хор «ЛАДА» Seltskonnatantsurühm REVERANS / Танцевальная группа «РЕВЕРАНС» Teatristuudio Siilikesed / Театральная студия «Ёжики»

10.03.2019

14:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г.Кохтла-Ярве RTA VIRULANE naisrühma 55. sünnipäeva KONTSERT КОНЦЕРТ, посвящённый 55-летию женской группы ансамбля народного танца «ВИРУЛАНЕ» Sissepääs tasuta / Вход свободный

26. - 30.03.2019

XIV rahvusvaheline laste- ja noorte akadeemilise vokaali konkurss VIRU OOPER I rahvusvaheline muusikalise teatrikunsti konkurss XIV международный конкурс академического вокала для детей и юношества «Виру оопер» I международный фестиваль- конкурс музыкально- театрального творчества 26.03.2019, 18:00 - Avakontsert / Kонцерт-открытие конкурса 30.03.2019, 12:00 - Lõppkontsert / Заключительный концерт Sissepääs tasuta / Вход свободный

Profile for Lites Lt

Panorama 2019 #10  

Panorama 2019 #10  

Profile for liteslt
Advertisement