Page 51

czas to po raz ostatni babcia Kato odwiedziła swe ulubione miejsce w ogrodzie. Wraz z  jej odejściem zniknął także niezwykły kwiat. Minęła sroga zima. Wraz z  nadejściem wiosny ogród zaczął się odradzać. Niespodziewanie, w  miejscu, gdzie wcześniej znajdował się sztuczny kwiat, mała Hajnalka odkryła najprawdziwszy nowy kwiatuszek. Cykliczność wszelkich zjawisk w  przyrodzie jest niezwykle wyraźna w tej książeczce. Przemijanie i śmierć są pokazane jako rzecz nieuchronna i  całkowicie naturalna, wpleciona w  krąg życia. Wdzięczny kwiat pomoże delikatnie wprowadzić dzieci w  tę istotną tematykę. Oprócz samej historii w książeczce godne uwagi są ilustracje oraz rymowane podpisy pod nimi. Sprawiają, że można odczytywać historię niezwykłego kwiatu na trzy sposoby – poprzez tekst, ilustrację i podpisy. Szata graficzna Wdzięcznego kwiatu jest wręcz baśniowa, czyni przekaz jeszcze bardziej przystępnym.

Wdzięczny kwiat Sarolta Szulyovszky Rec. Marta Gulińska Temat śmierci i przemijania w  publikacjach dla najmłodszych nie pojawia się zbyt często. Jest to jednak kwestia tak ludzka i  dotykająca wszystkich bez wyjątku, że nie sposób przejść obok niej obojętnie. Z pomocą w oswajaniu dzieci z  tą tematyką przychodzi Wydawnictwo Namas i jego publikacja Wdzięczny kwiat. Pewnego dnia babcia Kato znajduje w  ogrodzie nowy, nieznany i  dość osobliwy kwiat. Staruszka każdego dnia przychodzi, by się nim zachwycać. Jej gasnący wzrok zdaje się nie dostrzegać, że roślina jest sztuczna i  dlatego nie straszne są jej coraz zimniejsze, jesienne dni. Podczas gdy pozostałe kwiaty przekwitły, a drzewa i krzewy zrzuciły liście, niezwykły kwiat pozostał niewzruszony aż do pierwszych opadów śniegu. Wów-

Tytuł: Wdzięczny kwiat Autor: Sarolta Szulyovszky Autor wiersza: Luca Morandini Ilustrator: Sarolta Szulyovszky Tłumaczenie: Sebastian Stachowski Wydawnictwo Namas, 2011 Liczba stron: 24 Cena: 22,90 Twarda oprawa

51 | nr 15 styczeń 2012 r.

Literadar nr 16  

Elektroniczny magazyn o książkach. Artykuły, wywiady, recenzje, wczesne polecanie nowości wydawniczych. Literadar jest wydawany przez portal...

Literadar nr 16  

Elektroniczny magazyn o książkach. Artykuły, wywiady, recenzje, wczesne polecanie nowości wydawniczych. Literadar jest wydawany przez portal...

Advertisement