ISSN 2334-9964
Mart 2014.
Broj 03/2014
INFORMATOR OPŠTINE ŽITIŠTE
Str. 6
AKCIJA RASTIMO BEZBEDNO AGROŽIV ČEKA NOVU VLADU
PROČITAJTE U OVOM BROJU: UBEDLJIVA POBEDA NAPREDNJAKA
str. 3
MILION DINARA ZA BEZBEDNOST DECE str. 5
Str. 4
BRŽE DO KAMENICE
str. 5
KARAĐORĐEVČANI U HRVATSKOJ
str. 6
NOVO RUKOVODSTVO U OFK “BEGEJ”
str.10
RIBOLOVCI ČUVAJU PRIRODU
str.10
Novi član Vaše porodice
PODSEĆANJE: 24. MART 1999.
U ponedaljek, 24. marta, navršilo se 15 godina od početka vazdušnih napada NATO-a na Saveznu Republiku Jugoslaviju. Napadi su trajali 11 nedelja i u njima je, prema procenama iz različitih izvora, poginulo između 1.200 i 2.500 ljudi. U bombardovanjima, koja su bez prekida trajala 78 dana, teško su oštećeni infrastruktura, privredni objekti, škole, zdravstvene ustanove, medijske kuće, spomenici kulture... Napadi na Jugoslaviju počeli su 24. marta 1999. godine nešto pre 20 časova, a jugoslovenska vlada iste noći proglasila je ratno stanje. Avijacija NATO-a bombardovala je u četvrtak 20. maja oko 1 čas sa tri projektila most na Starom Begeju, na međunarodnom putu Zrenjanin - Temišvar, kod Banatskog Dvora. Prilikom bombardovanja uništena je i telekomunikaciona mreža, pa su u prekidu bile i telefonske veze sa Rumunijom. I.C.
PRED VEĆNICIMA DOM ZDRAVLJA, SAOBRAĆAJ I OPREMA ZA POLJOČUVARE Održana je 47. Sednica Opštinskog veća kojom je predsedavao predsednik Opštine Žitište Mitar Vučurević. Na dnevnom redu sednice je bilo 10 tačaka. Nakon usvajanja zapisnika sa 46. Sednice, usvojen je Dnevni red na kom je bilo i obaveštenje Doma zdravlja Žitište o problemu nedostatka medicinskih kadrova. Članove opštinskog veća sa problemima u radu Doma zdravlja, upoznao je direktor dr Gabor Lodi. Nakon razmatranja obaveštenja konstatovano je da se mora pomoći Domu zdravlja u obezbeđivanju sredstava za finansiranje kadrova čime će se steći nesmetani uslovi za obavljenje zdravstvene zaštite stanovništva, a koje su precizirane i Zakonom o zdravstvenoj zaštiti . U nastavku sednice je usvojen Izveštaj za 2013. godinu i donet je Program utroška sredstava od naplaćenih kazni za prekršaje u saobraćaju za 2014. godinu. Ovim Programom planirana su sredstva u iznosu od 2 miliona i 300 hiljada dinara koja su podeljena po oblastima i to za: unapređenje saobraćajne infrastrukture 1.150.000,00 dinara, za unapređenje saobraćajnog vaspitanja 250.000,00 dinara, za naučno
istraživački rad u oblasti bezbednosti saobraćaja 100.000,00 dinara, za preventivno promotivne aktivnosti takođe 100.000,00 dinara i za rad Saveta planirano je 150.000,00 dinara. Većnici su razmatrali i Informaciju o opremanju poljočuvarske službe, a po ugovoru koji je Opština Žitište sklopila sa pokrajinskim sekretarijatom za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo. Ovim ugovorom precizirana su sredstva za nabavku opreme za rad poljočuvara na teritoriji Opštine Žitište i to za nabavku terenskog vozila, ručnih GPS uređaja i dvogleda. I.C.
Novi član Vaše porodice
SA SKUPŠTINE - JEDINSTVENO ZA SPAS AGROŽIVA U petak, 7. marta, održana je 18. sednica Skupštine opštine Žitište koju je sazvao predsednik Skupštine Dragan Milenković. Pred odbornicima žitištanskog parlamenta našlo se 18 tačaka. Razmatrani su i usvojeni Programi i finansijski planovi za 2014. godinu Biblioteke ,,Branko Radičević“, Predškolske ustanove ,,Desanka Maksimović“, Kulturno prosvetne zajednice Žitište, Turističke organizacije opštine Žitište. Doneta je odluka o uvođenju samodoprinosa za područje mesnih zajednica Banatsko Karađorđevo i Torda za period od 1. januara 2014. do 31. decembra 2018. godine. Nakon konstatacije da po Oglasu o javnom konkursu za imenovanje direktora nije imenovan direktor JP „Razvoj“ usvojen je predlog o raspisivanju novog javnog konkursa za imenovanje direktora ovog javnog preduzeća. Odbornici su usvojili predlog da se za direktora Turističke organizacije Opštine Žitište izabere Stanko Vlaisavljević iz Žitišta koji je do izbora obavljao dužnost VD direktora. Usvojeni su Godišnji programi poslovanja JP „Razvoj“ i JKSP „Ekos“ za 2014. godinu. Tačka koja je najviše zanimala kako odbornike tako i građane koji su prisustvovali ovoj sednici je bila informacija o stanju u Kompaniji „Agroživ“. Prisutne o stanju u ovoj kompaniji informisao je generalni direktor "Agroživa", Predrag Amižić. On je izložio da su Opštinsko veće i predsednik opštine doneli zaklјučak koji je dostavlјen na sve potrebne adrese. Pomoć lokalne samouprave u rešavanju problema u poslovanju kompanije „Agroživ“ nije izostala. Vlada AP Vojvodine
je takođe upoznata sa problemima u poslovanju kompanije „Agroživ“. On se zahvalio svima koji su učestvovali u rešavanju problema. Predsednik Skupštine opštine Dragan Milenković naveo je da Kompanija „Agroživ“ ne zaslužuje ništa drugo do zajedničku brigu svih bez obzira na političku pripadnost, trenutna neslaganja, jer samo zajedničko delovanje može omogućniti razvoja opštine Žitište. Jedina mogućnost da Opština Žitište izađe iz ranga nerazvijenih je nesmetan rad i razvoj živinarskog kompleksa „Agroživ“.
Predsednik Skupštine opštine, je apelovao na prisutne da pomognu da kompanija „Agroživ“ ostane i opstane i ukoliko je potrebno, na najradikalniji način da se zaštite interesi kompanije i zaposlenih. I.C.
NAPREDNJACI POBEDILI I U OPŠTINI ŽITIŠTE Izbori za republički parlament, održani 16. marta, prema rečima Miljane Nikoli, člana radnog tela za sprovođenje izbora u opštini Žitište, su protekli bez problema. Na biračkim mestima nije bilo nepravilnosti, a birački odbori su svoj posao uradili kvalitetno. Građani opštine Žitište, njih 15.256 imali su mogućnost da glasaju na 31 biračkom mestu u 12 naseljenih mesta od 7 do 20 časova. Na glasanje je izašlo 8.463 glasača odnosno 55,46 odsto. Važećih listića je bilo 8.206 a nevažećih 256. Tradicionalno, najveća izlaznost zabeležana je u Banatskom Višnjićevu gde je glasalo 77,18% a najmanja u Torku gde je na glasanje izašlo 38,52% od ukupnog broja upisanih građana sa pravom glasa. I.C.
Novi član Vaše porodice
UVEK UZ STANOVNIŠTVO
zahvalnice Crvenom krstu Vojvodine, Zemljoradničkoj zadruzi „Mrkšićevi salaši“, Mesnoj zajednici Torda i
Svetski Dan civilne zaštite obeležen je i u Opštini Žitište. Načelnik štaba Milorad Nedeljković je u obraćanju prisutnima istakao značaj civilne zaštite za sve građane: "Svetski dan civilne zaštite ustanovljen je 1990. odlukom Generalne skupštine Međunarodne organizacije civilne zaštite (ICDO). Cilj obeležavanja tog dana je da se skrene pažnja javnosti na značaj civilne zaštite i razvijanja svesti o preventivnim i samozaštitniim merama i postupcima u slučaju elementarnih nepogoda, tehničkotehnoloških nesreća i dr. Prema međunarodnim standardima, civilna zaštita predstavljaju organizovan odgovor države na opasnosti koje ugrožavaju stanovništvo, materijalna dobra i životnu sredinu. Ona predstavlja celovit sistem i najširi oblik organizovanja, pripremanja i učešća stanovništva u humanitarnim aktivnostima i zadacima zaštite i spasavanja.” Nedeljković je prisutne podsetio na aktivnosti štaba tokom vanrednog stanja koje je uvedeno zbog olujnog vetra u mesnoj zajednici Torda i tokom snežnih smetova. Ovom prilikom dodeljene su
Srđanu Karlašu iz Česterega. Nedeljković se zahvalio i svim pojedincima koji su pomogli Opštini Žitište i ugroženim građanima tokom vanrednih stanja.I.C.
PRVA RUNDA DOBIJENA ČEKA SE NOVA VLADA
Stečajna upravnica „Živinoplusa“ Dragica Marković odložila je prodaju „Živinoplusa“ preduzeća iz Vladimiraca, zakazanu za 12. mart, čime je žitištanska kompanija „Agroživ“, koja se nalazi u vlasništvu „Srbijagasa“, izbegla opasnost da obustavi proizvodnju. Lokalna vlast u Žitištu, menadžment „Agroživa“ i Vlada Vojvodine su upozoravali da se u „Živinoplusu“ u stečaju nalazi kompletna sirovinska baza kompanije „Agroživ“ i da bi, ukoliko to preduzeće bude prodato kao stečajni dužnik, „Agroživ“ ostao bez ikakve mogućnosti za dalji rad. „Suština je da 'Agroživ' koristi kao zakupac četiri zasebne celine koje su u stečaju. Pored 'Živinoplusa' to su i preduzeća 'Farme pilića', 'Klanice' i 'Agroživ silos'. Te firme predstavljaju srž 'Agroživa'. Prodaja 'Živinoplusa' značila bi da 'Agroživ' već sutradan prestane sa radom, jer alternative nema. Zbog toga smo preduzeli niz koraka i vodili izuzetno
tešku borbu, da bismo dobili zvanično obaveštenje od stečajne upravnice da je prodaja 'Živinoplusa', kao pravnog lica, odložena, jer niko nije uplatio depozit za učešće na aukciji. Dobili smo prvu rundu, ali ovo znači da u nekom narednom periodu može doći do prodaje delova imovine 'Živinoplusa' ili njegovih celina“, kazao je na konferenciji za novinare generalni direktor „Agroživa“ Predrag Amižić i najavio da će poslovodstvo ove kompanije, i nakon što je uklonjena najveća opasnost, nastaviti borbu da očuva fabriku koja zapošljava 1.150 radnika. Spas za „Agroživ“, prema mišljenju Amižića bio bi dolazak strateškog partnera i to italijanske kompanije „Veronezi“. „Ona je Vladi Srbije već dostavila pismo o namerama, u kome je navela da je spremna da investira preko 200 miliona evra i proširi kapacitete sa sadašnjih 20.000 komada pilića dnevno, na 120.000 komada. Višak radnika Italijani bi rešili tako što bi deo njih postali kooperanti koji će odgajati piliće, što znači da se niko ne bi našao na ulici. Ovaj strateški partner u poslednja četiri meseca imao je dosta nerazumevanja u Ministarstvu privrede, koje nije želelo da se upušta u jedini zahtev 'Veronezija', a to je da četiri pravna lica, među kojima je i 'Živinoplus', budu integrisana u sistem 'Agroživa'. Da su namere italijanskog partnera ozbiljne, potvrđeno je i nakon posete Žitištu našeg vicekonzula u Milanu Bojana Stevanovića. Nekoliko dana posle toga on je diplomatskim putem na sve adrese u Vladi Srbije i 'Agroživu' poslao dopis u kojem je naveo da 'Veronezi' i dalje stoji iza svega navedenog u pismu o namerama“, naglasio je Amižić i ocenio da je gotovo sigurno da će se posle formiranja nove Vlade Srbije steći svi uslovi da ovaj posao u veoma kratkom roku bude završen. I.C. i Ž.B.
Novi član Vaše porodice
MILION DINARA ZA POBOLJŠANJE BEZBEDNOSTI DECE U ŠKOLAMA Opštine Žitište je od 2012. godine do danas uložila preko milion dinara u poboljšanje bezbednosti u Osnovnim školama i u Predškolskoj ustanovi na teritoriji Opštine Žitište. Ova akcija je obuhvatila osnovne skole u Žitištu, Torku i Srpskom Itebeju, kao i u vrtiću u Torku. Ove objekte je obišao član Veća zadužen za bezbednost Akesandar Grbić koji se upoznao sa radovima koji su obavljeni. “Nakon zahteva koje smo primili od direktora ovih ustanova i u koordinaciji sa policijskom stanicom u Žitištu, Opštinsko veće i predsednik su odlučili da ulože finansijska sredstva za poboljšanje bezbednosti dece, imovine i objekata. U saradnji sa firmama koje su stručno osposobljene za ove poslove u 2012, 2013. i 2014. godini ugrađen je video nadzor, a prema rečima zaposlenih, pored smanjenog broja provalnih krađa, primećeno je i manje vršnjačkog nasilja,“ rekao nam je Aleksandar Grbić, član Opštinskog veća. Svetlana Kerekeš, direktorka Osnovne škole “Miloš Crnjanski” u Srpskom Itebeju, rekla nam je da se nakon učestalih krađa u ovoj prosvetnoj ustanovi obratila za pomoć Opštinskom veću. “Pored objekta škole u neposrednoj blizini nalazi se i letnja učionica u čiju su izgradnju uložena velika finansijska sredstva, a postavljanjem kamera i ovaj objekat je zaštićen.” U Torku je postavljeno 10 kamera, i to osam u Osnovnoj školi, a dva vrtića. Prema rečima direktorke Norike Raša, više kamera je postavljeno u dvorištu škole jer se u ovom prostoru tokom vikenda okupl-
jao veliki broj mladih koji su uništavali imovinu Osnovne škole i vrtića. Pored dve kamere u vrtiću u Torku, instaliran je i alarmni sistem. Od njihovog postavljanja nije se dogodila ni jedna krađa. U osnovnoj školi “Sveti Sava” u Žitištu je postavljeno 13 kamera koje pored unutrašnjosti snimaju i letnju učionicu i vežbalište u sportsko rekreativnom centru “Dragan Vučurevič-Vučko”. Aleksandar Grbić je rekao da će Opština Žitište i dalje nastaviti da brine o bezbednosti
BRŽE DO KAMENICE
larne bolesti u Sremskoj Kamenici. U Ugovoru o saradnji je precizirano da u ovakvim slučajevima odmah bude urađena koronarografija sa balon dilatacijom i po potrebi plasiranje stenta. Spomenuta intervencija je uspešno izvedena kod pacijentkinje iz Žitišta..I.C.
Direktorka Instituta za kardiovaskularne bolesti Vojvodine dr Nada Čemerlić Ađić i direktor Doma zdravlјa Žitište dr Gabor Lodi potpisali su ugovor o saradnji dve zdravstvene ustanove. Žitištanski dom zdravlja je dvanaesta ustanova u Srbiji koja je uspostavila ovakvu saradnju sa Institutom. Prema rečima dr Nade Čemerlić Ađić, ova saradnja znači da će ubuduće svaki bolesnik sa područja Opštine Žitište koji oseti bol u grudima, a kome se na EKG-u registruje srčani infarkt, biti direktno upućen u Institut za kardiovaskularne bolesti Vojvodine. "Dom zdravlјa Žitište i njegovi radnici su spremni da budu na nivou jednog ovakvog zadatka", rekao je dr Gabor Lodi. Pored zaposlenih u Hitnoj pomoći, svečanom potpisivanju ugovora prisustvovali su i predsednik Skupštine opštine Žitište Dragan Milenković i direktorka zrenjaninske Opšte bolnice „Dr Đorđe Joanović” dr Gordana Kozlovački. Značaj jedne ovakve saradnje ubrzo se pokazao veoma korisnim za građane Opštine Žitište. U utorak 18. marta u ranim jutarnjim časovima hitna medicinska pomoć Doma zdravlja Žitište na čelu sa dr Tamarom Drašković je pri kućnoj poseti jednoj osobi dijagnostikovala infarkt srca. Nakon uspešne premedikacije, pacijentkinja je urgentno prevezena iz Žitišta u Institut za kardiovasku-
dece i da će u saradnji sa policijskom stanicom u Žitištu nastaviti saradnju za poboljšanje bezbednosnih uslova u obrazovnim ustanovama na teritoriji Opšitne Žitište. I.C.
Novi član Vaše porodice
RASTIMO BEZBEDNO Početkom marta u saradnji Predškolske ustanove "Desanke Maksimović" i Policijske stanice iz Žitišta organizovana je edukativna aktivnost "Rastimo bezbedno". Smotri policijskih i vatrogasno spasilačkih
jedinica prisustvovalo je 52 dece iz 11 mesta opštine Žitište u kojima deluje Predškolska ustanova "Desanka Maksimović". Cilj ove aktivnosti je proširivanje znanja o zanimanju policajac i upoznavanje sa humanošću ovog poziva. Deca su imala prilike da interaktivno učestvuju u ovoj aktivnosti. Dominirala je dečja radoznalost, propraćena mnoštvom pitanja upućenim pripadnicima SUP- a. Druženje se nastavilo u Policijskoj stanici Žitište uz posluženje. Kao uspomenu na ovo druženje svako dete je dobilo šolju sa natpisom "Rastimo bezbedno". Predškolci su se domaćinima zahvalili na gostoprimstvu na njima svojstven, kreativan način, poklonivši im orden za hrabrost, koji su sami napravili i recitaciju "Policajac" koju je specijalno za ovu priliku napisala vaspitačica Olgica Đurđević. Važnost ove aktivnosti prepoznala je Zemljoradnička zadruga "Mrkšićevi salaši" koja je istu finansijski podržala. I.C.
OBELEŽEN DAN POEZIJE U organizaciji Biblioteke "Branko Radičević" i istoimenog Kluba knjige, u Žitištu je obeležen Svetski dan poezije. Učestvovali su literarni stvaraoci iz Kikinde, Aleksandrova i Žitišta. Prvi deo susreta je bio posvećen pesniku i slikaru Nikoli Vasiću Topolovačkom. Predstavljena je njegova poslednja knjiga "Bezmerni dokaz", objavljena krajem 2013. godine. O Nikoli Vasiću su govorili Vesna Ćuk, direktorka Biblioteke, Snežana Tomin, predsednica Književnog kluba "Duško Trifunović" iz Kikinde i članovi Miodrag Brkin, Dragana Tomin i Zorica Markov. Svi učesnici susreta su pročitali po jednu Vasićevu pesmu i na taj način mu odali počast. Pročitane su i dve pesme posvećene Nikoli Vasiću, Biljane Dimitrijević Martinov iz Zrenjanina i Dušana Milićeva, književnika iz Žitišta. U drugom delu literarnog susreta posvećenog Svetskom danu poezije, svoje nove pesme su pročitali Mira Čokolov iz Aleksandrova, Dušanka Pribišić, Predrag Radaković, Velemir Grubački, Bogdija Kukolj, svi iz Žitišta i gosti iz Kikinde. V.Ć
AMATERSKO POZORIŠTE "JOVICA JELIĆ" GOSTOVALO U HRVATSKOJ
Amateri iz Banatskog Karađorđeva su 8. marta nastupili na sceni pozorišta KUD-a "Branko Radičević" iz Pačetina, Republika Hrvatska. Bila je ovo uzvratna poseta, jer su Pačetinci već nekoliko puta bili učesnici "Karađorđevačkih prela", a ove godine su odigrali pozorišnu predstavu "Alo!Alo!" po motivima poznate britanske serije. Pored predsednika i članova KUD-a, Karađorđevčane su dočekali i predsednik i članovi SKD "Prosvjeta" iz Pačetina, načelnik Opštine Trpinja Miroslav Palić, predsednik Županijskog veća srpske nacionalne manjine Vukovarsko-sremske županije Miodrag Nedeljković, generalni konzul Republike Srbije Živorad Simić. Karađorđevčani su odigrali komediju "Jesi li to došo", po tekstu Milana Karadžića u režiji Milana Martinovića. Glumili su: Zoran Jovanović, Sanja Božić, Goran Budisavljević, Petar Novaković, Buba Kajtez, Ivana Mileusnić, Mile Galović. Za muzičke i scenske efkte su bili zaduženi Minja Novaković, Branka Milošević i Petar Mileusnić. Sala u Pačetinu je bila prepuna, a publika je uživala u odličnom i nadahnutom nastupu karađorđevačkih amatera. Pačetin ima izgrađenu pozorišnu publiku jer su već 11 godina domaćini MESDAM-a, Međudržavnih susreta dramskih amatera, i gosti su im najbolji amateri iz Srbije, Hrvatske, Repiblike Srpske. Festival se održava u prvoj polovini juna.Sa karađorđevačkim amaterima u Pačetinu su bili i dr Milan Micić, zamenik pokrajinskog sekretara za kulturu i informisanje u Vladi AP Vojvodine i Vesna Ćuk, predsednica Udruženja građana "Karađorđevačka prela", koja imaju dugogodišnju saradnju sa KUD-om "Branko Radičević" iz Pačetina. Tokom aprila na maloj sceni AP “Jovica Jelić” možete pogledati: 12 i 19. aprila predstavu “KLINČ” a 26. aprila “U NAVILJCIMA”. V.Ć
Novi član Vaše porodice
TRADICIONALNO DOBRI RECITATORI Opštinska smotra recitatora je održana 4. marta. Na smotri je učestvovalo 46 takmičara, svi su učenici osnovnih škola. Žiri, u kom su bile Dragica Medarević, profesorka srpskog jezika i književnosti u penziji i Edit Sarka, direktorka Kulturno prosvetne zajednice, je odabrao 13 recitatora koji su predstavljali našu Opštinu na Zonskoj smotri u Čoki. Najuspešniji recitatori Opštinske smotre u mlađem uzrastu su Viktorija Kanalaš, učenica 2. razreda, Olah Balint, učenik 4. razreda OŠ ''Adi Endre'' iz Torde, Nikola Sirar, učenik 3. razreda OŠ ''Petar Kočić'' iz Česterega, Edina Koš, učenica 4. razreda OŠ ''Miloš Crn-
janski'' Izdvojeno odeljenje Hetin, Una Kočalka, učenica 3. razreda OŠ ''Sveti Sava'' iz Žitišta, Natalija Ninkov, učenica 4. razreda OŠ ''Miloš Crnjanski'' Izdvojeno odeljenje Hetin, Mirjana Matić i Anastasija Nikolić, učenice 3. razreda OŠ ''Miloš Crnjanski'' iz Srpskog Itebeja i Pavle Novaković, učenik 1. razreda OŠ ''Aleksa Šantić'' iz Ravnog Topolovca. U starijem uzrastu, najuspešniji su bili Sara Božić, učenica 8. razreda OŠ ''Nikola Tesla'' iz Banatskog Karađorđeva, Luka Bulaja, učenik 8. razreda OŠ ''Sveti Sava'' iz Žitišta i Nemanja Feratović, učenik 5. razreda OŠ ''Aleksa Šantić'' iz Ravnog Topolovca. B.Z.
OD VARJAČE DO RAČUNARA KLIK, KLIK...
U petak, 7. marta u Skupštinskoj sali Opštine Žitište realizovana je poslednja aktivnost po projektu informatičke obuke, dodela Uverenja o uspešno završenoj obuci i aktivnom učešću žena sa teritorije opštine u projektu pod simboličnim nazivom „Od varjače do računara klik, klik...“. Informatičku obuku završile su 62 žene iz 10 naseljenih mesta iz naše opštine. Predsednica Komisije za rodnu ravnopravnost Svjetlana Marković je prisutne upoznala sa detaljima kroz koje je obuka prolazila u toku deset nedelja rada u tri školska centra. Projekat je dobio podršku od čelnika opštine Žitište, pa su na dodeli Uverenja učestvovali
predsednik Skupštine opštine Žitište Dragan Milenković i zamenica predsednika Jelena Sij, kao i načelnik uprave Branko Ljuboja. Projekat je finansiran sredstvima ostvarenim po konkursu Zavoda za ravnopravnost polova Novi Sad, pa je ovom prilikom našu Opštinu posetila direktorka Zavoda, Vesna Šijački, koja se obratila prisutnima i upoznala ih da su ponovo otvoreni konkursi u Pokrajini i da se nada da će Opština Žitište opet biti među prvima koja će dostaviti svoje projekate. Koktel su pripremile članice Udruženje žena„Banaćanke -Torak“ iz Torka. S.M.
Novi član Vaše porodice
Din nou activează secţia de teatru la Torac Membri ai Asociaţiei pentru Cultură şi Artă Românească „Vichentie Petrovici Bocăluţ” au fost reuniţi de Viorica şi Victor Mihalache în cadrul unui proiect, care a dat din nou viaţă teatrului la Torac. Mircea Lelea, Cristian Fluture, Mirela Iancu, Simona Petrovici, Gabriela Petrovici, Ion Goran, Kornel Mili şi alţi membri ai Trupei „Junior Celebrity”, au început repetiţiile pentru a pune pe scenă o piesă de teatru, în regia lui Victor Mihalache şi Viorica Mihalache. De vorbă cu aceşti actori amatori am descoperit că au câteva caracteristici comune: pasiune, talent, inteligenţă, dar şi dragoste de oameni şi lectură, precum şi iubirea faţă de viaţă. La întrebarea: de ce ai venit la teatru? - răspunsurile au fost următoarele: Prin teatru poţi descoperi lucruri pe care nu le-ai ştiut despre tine, poţi afla cu adevărat cine eşti, te transformi într-o altă personalitate, din basme, din vis...-Aflând mai multe dintre tainele spectacolului, vezi cu alţi ochi o
POSTOJE USLOVI ZA INFEKCIJE GLJIVAMA U VOĆNIM ZASADIMA U SREDNJEM BANATU U regionu Srednjeg Banata padavine i kontinuirano vlaženje stvorilo je uslove za infekcije u voćnim zasadima, poručuju stručnjaci Prognozno izveštajne službe Regionalnog centra Zrenjanin. Analizom podataka sa meteorološke stanice koja je pozicionirana u zasadu koštičavog voća zaključeno je da su 24. i 25. marta postojali uslovi za infekciju gljivom Monilia laxa (prouzrokovač sušenja cvetova, grana i grančica). Kontinuirano vlaženje je trajalo 18,3 sata, a visok nivo rizika (od 90-100%) sedam časova, kaže Snežana Parađenović iz Prognozno izveštajne službe. Optimalni uslovi za infekciju poklopili su se sa osetljivim fenološkim fazama koštičavog voća. U narednom periodu najavljene padavine doprineće širenju spora patogena preko otvorenih cvetova. Zato je, poručuje Parađenović, neophodna primena fungicida. U zasadima jabuke, zbog rasta temperatura vazduha, napredak u fenološkim fazama je intenzivan. Mlado lišće je vrlo osetljivo na infekciju lista čađavom krastavosti. Parađenović podseća da su padavine omogućile
piesă de teatru.... -Vizionezi o piesă de mai multe ori, dar de fiecare dată descoperi ceva nou...-A deveni actor de teatru înseamnă mult mai multe lucruri decât putem prezenta noi prin aceste cuvinte, suntem amatori la începutul drumului, dar cine ştie, poate în viitor careva dintre noi se va ocupa de această profesie... Piesa este numită „Copiii Pământului”, iar torăcenii se vor prezenta cu ea la Festivalul Naţional „Zilele de Teatru”, premiera fiind în luna aprilie. F.R. intenzivnije oslobađanje askospora. Ukoliko su proizvođači obavili tretman preventivnim fungicidima pre padavina sada bi ga trebalo ponoviti, jer je palo
dovoljno kiše da se depozit preparata spere sa lista. Novoizrasli delovi lista nisu zaštićeni, pa se može očekivati vrlo visok rizik od infekcije gljivom Venturia inequalis, prouzrokovačem čađave krastavosti. Izvor: www.poljosfera.rs
Novi član Vaše porodice
BESZÁMOLÓ A 33. ITTABÉI TÉLI TALÁLKOZÓKRÓL A Téli Találkozó folytatásaként a Búzavirág Népi Szokásokat és Hagyományokat Ápoló Egyesület február 1-jén megszervezte maszkajárást és a maszkabálat. A télűző vigadalom résztvevők talpai alatt az idén ropopgott a hó és nagyon fújt a szél, de ez a hangulaton nem rontott. Kb. 10-15 jelmezbe öltözött helybeli vigadozott Magyarittabé utcáin, akiket Cséki Zsolt kancsikával vezetett és jelezte a lakosoknak a jelmezbe öltözött menet érkezését. A falujárás után a maszkákat a szervezet megvendégelte majd a mulattság este a Kultúrotthonban folytatódott. A talpalávalót a muzslyai Non-Stop zenekar húzta. A belépőjegyben a vendégek vacsorát kaptak a maszkák pedig jutalomban részesültek. A mulattság hajnalig elhúzodott. Egy hétnek utána, február 8.-án szervezte meg a Sport Klub második alkalommal a Kolbászcsináló versenyt. Az időjárás nem kedvezett a versenyzőknek,de ennek ellenére a jelenlevők jól szórakoztak. III.helyezést a ma gyaritta bei vadá sz ok , II. hel ye zé st a begaszentgyörgyi Egészségház valamint I. helyezést Horvát Antal és csapata ért el. Február 15-én a Nagybecskerek-i Madách színház a Kölcsönlakás című előadással szorakoztatta a közönséget, majd az Ifjúsági Klub szervezésében Szemafor buli lett szervezve. Ezt követően február 22-én, a két hónapos tánciskola vizsgabállal zárult, amelyen a magyarittabei 20 gyermek mellett Tordáról pótolták a fiúkat, valamint a müsort kiegészítette a zentai Midnight tánccsoport Terzin Róbert vezetésével. Március 1-jén Békés Város testvértelepülésünk valamint a Becse-i M.E. vendégszerepelt. A következő hétvégén, március 8-án a tamásfalvi Széchényi István M.E. és a nagybecskereki Petőfi Sándor M.E. szórakoztatta nézőinket. Március 8án a Itebej Bikers Moto Klub nőnapi built szervezett. Március 15-én megemlékeztünk a márciusi ifjakra,akik
IZ ČESTEREGA ZA CELU OPŠTINU U rasadniku javnog preduzeća „EKOS“ u Česteregu ove godine posađeno je 13.200 novih sadnica, a ukupno izvađeno oko 10.000 sadnica koje su posađene u vetrozaštitnim pojasevima u opštini Žitište, prostoru iza Vatrogasnog doma u Žitištu, kao i u parkovima i zelenim površinama u naseljima u Opštini Žitište. Trenutno se u rasadniku u Česteregu nalazi preko 27.000 sadnica. Završena je sadnja 2.600 sadnica za vetrozaštitni pojas u Banatskom Dvoru i Torku. Direktorka JKSP “EKOS” Gordana Ninković rekla je da je za ovu godinu kao prioritet predviđena sadnja još oko 9 kilometara vetrozaštitnog pojasa u atarima naselja Žitište, Ravni Topolovac i Torak za šta će biti upotrebljeno oko 7.500 sadnica. I.C.
1848-49-ben a szabadságharcban vesztették életüket. Ez alkalommal koszorúkat helyeztünk el Kossuth Lajos mellszobrára. Majd március 22-én a Búzavirág H.Á.E.által megszervezett kultúrműsorral a 33. Ittabéi Téli Találkozókat bezártuk. Az I.T.T.keretein belül a
következő szervezetek tartották meg évi közgyűlésüket, a Bega Sport Klub, Rokkant nyugdijasok, Figura Sport Horgász Egyesület, Itebej Bikers Moto Klub, Búzavirág H.Á.E.,Önkéntes Tűzoltó Testület Szakelőadásokat tartottak: február 12-én Dunav Biztosító, Sygenta és a Biofor, február 19-én a DDOR, Elixir Zorka és a Pioneer és február 26-án a Árutőzsde valamint a Limagrain előadói. B.B.
Novi član Vaše porodice
SPORTSKI SAVEZ OPŠTINE ŽITIŠTE OBELEŽIO 17 GODINA RADA Sportski savez Opštine Žitište je 3. marta, u Velikoj Sali SO Žitište, obelažio 17 godina postojanja i rada uz veliko prisustvo uglednih ličnosti iz svih oblasti društvenog života: sporta, privrede, kulture, politike, i velikog broja sportista i sportskih radnika proglašeni su najuspešniji pojedinci i sportski klibovi i organizacije. Priznanja u konkurenciji sportskih nada dobili su: Zorana Kokotović i Goran Budisavljević košarkaši iz Banatskog Karađorđeva, odbijkaši Andrea Ćurčija iz Žitišta i Vladimir Milanović iz Ravnog Topolovca, karatistkinja Tara Savatović iz Banatskog Karađorđeva, kik bokser Tomislav Milić, fudbaleri Dejan Miajtović i Vukašin Ćurčija i vaterpolista Nikola Milinović, svi iz Žititšta. Za izuztne rezultate, nagrađeni su pioniri FK „Begej“ iz Žitišta, treneri Dragan Niškanović i Rajko Mrđa. Profesor fizičkog vaspitanja Srđan Korać iz Žitišta je dobio priznanje za popularizaciju i razvoj školskog sporta, a Milić Moldovan, za popularizuaciju i razvoj rekerativnog sporata u Opštini Žitište. Najuspešniji trener u 2013. je Mile Plećaš, trener KK „Karađorđevo“ iz Banatskog Karađorđeva, a najuspešniji sportski radnik je Mihajlo Grujić iz Hetina. Najperspektivniji sudija je Nenko Karakaš, fudbalski sudija iz Ravnog Topolovca. Priznanja za dugogodišnji rad i doprinos razvoju sporta u Opštini Žitište dobili su Šandor Juhas, iz Novog Itebeja, Kočiš Robert iz Torde, Čipu Jonel iz Torka, Jovo Garić iz Česterega, Steva Rajić iz Srpskog Itebeja, Predrag Dakić iz Banatskog Dvora, Predškolska ustanova „Desnaka Maksimović“ iz Žitišta. Šest sportskih klubova su dobili priznanja za dugogodišnji rad i postijanje: FK „1. Oktobar“ iz Srpskog Itebeja za 90 godina rada, FK „Jedinstvo“ iz Banatskog Karađorđeva i „Olimpija“ iz Torde za 85
godina postojanja i rada, ŠK „Napredak“ iz Česterega za 55 godina, Fudbalski savez opština Žitište-Nova Crnja za 50, i KK „Sveti Đorđe“ za 35 godina uspešnog postojanja i rada. Najuspešniji sportski klub je Klub borilačkih veština „Spartanac“ iz Žitišta. Najuspešniji sportisti u 2013. godini su Bojana Novaković i Milan Kapur, odbojkaši iz Ravnog Topolovca. Sportski savez je uručio i posebna priznanja dr Danetu Korici, Borislavu Peleviću, predsedniku kik boks saveza Srbije i
Odbojkaškom savezu Vojvodine. Priznanja za podršku i doprinos razvoju sporta u Opštini Žitište dobili su: Kompanija NIS „Gazpromnjeft“, dr Filip Baloš, emisija „Panorama Opštine Žitište“. Sportski savez opštine Žitište je potpisao Sporazum o saradnji sa Sportskim savezom grada Zrenjanina i Sportskom akademijom iz Beograda u cilju kvlitetnijeg razvoja sporta našoj opštini. U kulturno –umetničkom delu programa su učestvovalim Uroš Dojčinović i Marija Ninković, gitaristi iz Beograda, plesne grupe „Falkon“ iz Zrenjanina i „Ideal“ iz Nove Crnje, polaznici Predškolske ustanove „Desnaka Maksimović“. Program je vodila Marija Maja Bolesnikov iz Zrenjanina.V.Ć
Novi član Vaše porodice
SKUPŠTINA OFK “BEGEJ” Omladinski fudbalski klub „Begej“ održao je u petak, 21. marta redovnu izbornu Skupštinu. Izveštaj o radu kluba u prethodnom periodu podneo je dosadašnji predsednik Strahinja Radaković. Radaković je u svom izveštaju naveo da je klub i pored teške finansijske i kadrovske situacije uspeo da ostvari predviđeni plan i program. Finansijski izveštaj je podneo blagajnik Ranko Popović istakavši da je kroz račun u 2013. godini prošlo, skromnih 716.000,00 dinara. Popović je naveo da je veći deo ovih sredstava otišao na troškove takmičenja (službena lica, kotizacija za takmičenje, lekarski pregledi, itd). Manji deo je upotrebljen za materijalne troškove, kupovinu i održavanje opreme i prostorija. U drugom delu sednice izabrani su novi članovi organa kluba. Za predsednika Skupštine Kluba izabran je dugogodišnji sportista, sada aktivan sportski radnik Ljubinko Petković. U Upravni odbor kluba izabrani su: Dragan Novak, Siniša Erdelji, Zoran Ćurčija, Dragiša Savić, Mihajlo Grujić, Željko Jovanović, Milić Moldovan, Stanko Katić i Dragan Damjanović. Za generalnog sekretara imenovan je Rajko Mrđa, a blagajnik i dalje ostaje Ranko Popović. Za komesara za bezbednost je postavljen Mane Dubajić. Za predsednika Upravnog odbora izabran je Dragan Damjanović koji je u svom izlaganju apostrofirao tešku finansijsku situaciju u kojoj se klub nalazi. „Obratili
RIBOLOVCI ČUVAJU PRIRODU Sredinom marta meseca izvršeno je skupljanje smeća sa obale i iz vode na kanalu "Grgeč". Radnoj akciji su prisustvovala 32 ribolovca, a skupljno je oko 40 džakova raznog smeća, uglavnom plastične ambalaže. “Ovom
smo se svim relevantnim društvenim i privrednim subjektima za pomoć. Onima koji su te teškoće prepoznali i priskočili u pomoć klub se zahvaljuje, a za one koji to još uvek nisu uradili, nadamo se da će prepoznati potrebu mladih za fizičkom aktivnošću i da neće dozvoliti da se zbog teške finansijske situacije ugasi klub duge i bogate tradicije, koji iduće godine proslavlja 85 godina postojanja“, rekao je u svom obraćanju novi predsednik OFK „Begej“ Dragan Damjanović. Upravni odbor ovom prilikom poziva sve navijače i poštovaoce da učlanjenjem u klub pomognu
„Begej“. Članske karte se mogu preuzeti u prostorijama Mesne zajednice Žitište a članarina za 2014. godinu iznosi 1000 dinara. Članovi OFK „Begej“ imaju besplatan ulaz na stadion za sve mečeve tokom 2014. godine. I.C.
prilikom želimo da ukažemo da smo tokom ove akcije pronašli i više komada flaša od otrova koji koriste poljoprivrednici. Molimo sve poljoprivrednike da praznu plastičnu ambalažu od otrova ne bacaju u kanale jer time ugrožavaju postojeću floru i faunu”. Kaže se u saopštenju koje smo dobili od članova udruženja sportskih ribolovaca “Grgeč” iz Žitišta. I.C.
Novi ﾄ考an Vaﾅ｡e porodice