Page 1


C8I<Gè9C@:8

<C;<GFIK<

C8I<Gè9C@:8

F9@JGFJG@;<E>8I8EK@Q8I CFJ;<I<:?FJ?LD8EFJ

GEL;M8CFI8C8 KI8EJG8I<E:@8

;`Z\eeX[`\k`\e\[\i\Z_fXZfe[\eXi Xdl\ik\Xlee`Â&#x152;f`e[\]\ejf%-8 <;@KFI@8C

;<:FCC8;F,8

:?@E8PI;#CFJ:8DGFJ ;<FGFIKLE@;8;<J) /8

:IF8:@8 JFIGI<E;<8 @E>C8K<II8P ;@JGLK8IĂ?C8 =@E8C:FE =I8E:@8(9

I;),%''AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/E²*-#*.)%JXekf;fd`e^fI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OOM@@@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

D8C<JD@E8EC8;<DF:I8:@8PC8J@EJK@KL:@FE<J

SĂ?GUENOS EN:

"('8 I<J:8K8E8KI<J D<EFI<J<JK898E <E:FE;@:@FE<J @E=I8?LD8E8J

<<LLXeleZ`XZfdYXk`i}cX ZfiilgZ`Â?e\eCXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX <CJL9J<:I<K8I@FB<EE<K?D<IK<E8ELE:@8<JKI8K<>@8 G8I8I<;L:@ICFJE@M<C<J;<:I@D@E8C@;8;<EC8I<>@äE

8;<D�J C8I<Gè9C@:8 8;L8E8J@E:8LK8 :@>8II@CCFJ

"()98^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

I8QäE

"('8

<C;<GFIK< =<;<I<I:8<<E N@D9C<;FE "('9

B\ee\k_D\ik\e

VI<LE@äE<E<CG8C8:@FE8:@FE8C

Danilo emite 3 decretos para la competitividad "+8;Xckfe?\ii\iX JXekf;fd`e^f

El presidente Danilo Medina ordenĂł ayer al Consejo Nacional de Competi-

tividad cuantificar y analizar costo e impacto en la producciĂłn de las regulaciones vigentes y poner en marcha un plan de mejora regulatoria.

D\ik\e#jlYj\Zi\kXi`f X[alekfgi`eZ`gXc`ek\i`ef [\c;\gXikXd\ekf [\<jkX[f#[`afhl\cX ZfiilgZ`Â?egifmfZXhl\ cX^\ek\\jZXg\YljZXe[f d\afim`[X%

El gobierno del presidente Donald Trump quiere reducir los niveles de corrupciĂłn y crimen en LatinoamĂŠrica, especialmente en la regiĂłn del TriĂĄngulo Norte, para disminuir el nĂşmero de inmigrantes que entran ilegalmente a EE.UU. huyendo de esos paĂ­ses.

Un responsable del Departamento de Estado, Kenneth Merten, explicĂł que la estrategia â&#x20AC;&#x153;a largo plazoâ&#x20AC;? del Gobierno estadounidense en esa regiĂłn pasa por combatir las malas prĂĄcticas de los gobernantes de esas naciones y el daĂąo que causa el crimen organizado en Guatemala, Honduras y El Salvador.

")8C8I<Gè9C@:8s<EMà 8E+GFC@:à8J8C8ALJK@:@8

â&#x20AC;&#x153;Nuestra tĂĄctica en esa zona tiene el foco en trabajar para prevenir la corrupciĂłn y reforzar la capacidad de las autoridades locales en la batalla contra el crimenâ&#x20AC;? para que sus habitantes no tengan que escapar a Estados Unidos, dijo Merten ante el ComitĂŠ de Relaciones Exteriores de la CĂĄmara de Representantes.

V>ILGF>CF98C@8

MĂ :KFII8DĂ I<Q&C@JKĂ E;@8I@F

Ă&#x2C6;D8K8IFE8D@?@AF PCL<>FJ<9LIC8IFE ;<yCĂ&#x2030;

")8C8I<Gè9C@:8s<E<C:8=y;<?<II<I8 I8èC8J<E:@F&C@JKà E;@8I@F

G\g\?`[Xc^f#gi\j`[\ek\[\c >ilgf>cfYXc`X%

@EM<IK@I� LJ(,' D@CCFE<J<E (/EL<MFJ ?FK<C<J "+8C8I<Gè9C@:8

VC8F@JF<

ATRIBUYEN INUNDACIĂ&#x201C;N HOSPITAL A OBSTRUCCIĂ&#x201C;N DE TUBERĂ?AS ".8JXekf;fd`e^f

J\j`\ek\jXk`j]\Z_f[\ _XY\ijXcmX[fleXY\YÂ&#x201E; M8CFI%>XYi`\c9Xk`jkX#leX[\cXjki\jg\ijfeXjhl\gXik`Z`gXife \e\ci\jZXk\[\leXY\YÂ&#x201E;hl\hl\[Â?XkiXgX[X\eleXm`m`\e[Xhl\ j\`ele[Â?gficXjcclm`XjZXljX[XjgficXfe[Xkifg`ZXc9\ipc%

;FCFI% CX j\Â&#x152;fiX 8e^\c`kX DXc[feX[f Z\ekif  hl\dli`Â?[\le[`jgXifhl\c\_`qfleXgXkilccX ccfiX[\jZfejfcX[Xd\ek\\e\cm\cXkfi`f[\jl_`af Xek`iil`[fj [\c Zl\igf [\c fi[\e# \e \c j\Zkfi DXel\cD\i}eDXc[feX[f#leZXYf[\cXGfc`ZÂ&#x2C6;X 8iifpf?fe[f[\cXZXg`kXc%

El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco PagĂĄn, negĂł ayer la existencia de vicios de construcciĂłn en el hospital Francisco Moscoso Puello.


)8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V<e?\ii\iX @ele[XZ`e AFJyCL@JGFC8E:F&C@JKàE;@8I@F

9XcXeZ\%CXj`ek\ejXjcclm`Xjhl\[\jZXi^cXfe[Xkifg`ZXc9\ipccXdX[il^X[X[\cdXik\j#`ele[\cYXii`f<c:X]„#\e\cj\Zkfi?\ii\iX#[\cdle`Z`g`fJXekf;fd`e^fF\jk\#gifmfZXe[f[XŒfj\ecXjm`m`\e[XjpXalXi\j%

C8JFE;8J;<9<IPC >XYi`\c9Xk`jkX#\cafm\edfkfkXo`jkX hl\jXcmcXm`[X[\leXY\Y„\e<c:X]„



I8èC8J<E:@F&C@JKàE;@8I@F

<ek`\e[\hl\cXm`[X[\ZlXchl`\ij\i _ldXef_Xphl\Zl`[XicX#gficfhl\ \jk}[`jgl\jkfXi\g\k`ijlXZZ`e%

“Yo estaba en el agua, escuché a la madre de la niña gritando, entonces yo y mi herVeo eso de nuevo y lo mano fuimos a sacarla, me hago con mucho gusto la pasaron desde un plato otra vez”, fueron las (azotea), y se la pasé a la primeras palabras de abuela que estaba en la oriGabriel Batista, quien junto lla, y ella me dijo gracias”, a su hermano Joselín Batis- resumió Batista al ser cuesta se sumergieron en las tur- tionado sobre lo que pasó. bias y profundas aguas que “La vida hay que cuidarla, arroparon varias casas en y más la de los niños y las el sector El Café, en Herre- de otras personas”, expresó ra, para preserel joven de var la integridad manera hude Jenny Maoli milde e inoGonzález, de dos cente sobre 9Xk`jkXg`[`Xcgi\j`$ meses de edad, su determi[\ek\;Xe`cfD\[`eX en momentos en nación de hl\_X^XleXm`j`kX que el agua subía ayudar a jfigi\jXXcj\Zkfi<c de manera desprocualquie:X]„gXiXhl\fi[\e\ porcionada tras las ra que se d\afiXi\c fuertes lluvias que encuenj`jk\dX[\ provocaron los retre en una [i\eXa\[\ manentes de la onda situación cXjZXcc\j% tropical Beryl. similar. DXikˆe8[Xd\j JXekf;fd`e^f

È

;8E@CF

<c_„if\%>XYi`\c9Xk`jkX\ogi\jhl\j`\ek\jXk`j]XZZ`egfi_XY\ijXcmX[fcXm`[X[\leXY\Y„phl\\jk} [`jgl\jkfX_XZ\icfgXiXi\jZXkXiXZlXchl`\ig\ijfeXhl\\jk„\eg\c`^if%

Debido a la inundación que se produjo en las calles 8, 4 y 10, Batista lamenta haber perdido su teléfono celular, su colchón y otras pertenencias, al igual que sus vecinos, pero con la diferencia de que hoy cuenta con la satisfacción de haber

salvado una vida junto a su hermano. “Lo hago por esa niña o por cualquier persona que yo vea en esa necesidad”, reiteró Batista, quien haciendo un favor contribuyó a salvar una vida, en momentos en que los organismos de protección civil que

están llamados a hacerlo, no habían llegado al lugar. El joven aprovechó el alcance de LISTÍN DIARIO para hacerle un llamado al presidente Danilo Medina, a fin de que haga una visita sorpresa al lugar, pues allí cada vez que llueve fuerte, se inunda.

DfkfkXo`jkX Gabriel Batista, de 26 años de edad, es un joven que anteriormente laboraba como mototaxista, al igual que su hermano Joselín, quien aún ejerce esa labor en la estación Santo Domingo del sector Herrera. Ambos viven en la calle respaldo ocho de ese barrio. A su paso por el país la tormenta tropical Beryl dejó daños en ese y otros lugares del país, pero sacó a relucir a héroes como los Batista, quienes a pesar de no tener súper poderes, su solidaridad y preocupación por el bien común les fueron suficientes para salvar la vida de la recién nacida, dando paz en la tormenta. Un video de Listín Diario que captó el momento se ha viralizado a través de listindiario.com y sus redes sociales.

C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGXkilccX <e8iifpf?fe[f Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

Madre deplora burla y asesinato de hijo era cabo de la Policía AXm`\i=cfi\j JXekf;fd`e^f

“Mataron a mi hijo y luego se burlaron de él”, era lo que decía entre lágrimas Angelita Maldonado, madre del cabo policial Manuel Merán Maldonado, muerto de un disparo en la cabeza por una patrulla antirruidos, en la calle Paseo de los Reyes Católicos, en el sector Arroyo Hondo de la Capital. Los familiares afirman que esto no fue un accidente, como fue reportado inicialmente por la Policía Nacional.

“En el video se observan tres tipos forcejeando con mi hermano. Él responde a un golpe en la cara, eso es normal pero no es ningún delincuente. No hay razón para que lo mataran así, porque la música estaba alta, no había razón para eso. Un disparo en la cabeza como si fuera un inadaptado social, además él estaba desarmado y el famoso tiro “accidental” solo fue a él cuando había un grupo, no es posible”, expresó Ely Merán, hermano menor de Manuel. Los restos de Merán Maldonado fueron velados en

C88::@äE

LeX`em\jk`^XZ`e[\cXGfc`ZˆX [\k\id`ehl\led`\dYif[\ cXgXkilccX^fcg\\ecXZXiXXc ZXYfD\i}eDXc[feX[fpcl\^f fkifcfXj\j`eZfele[`jgXif \ecXZXY\qX#_XZ`\e[fljf [\jgifgfiZ`feX[f[\cX]l\iqX%

la funeraria Tiempo de Paz, frente al cementerio Máximo Gómez, donde se dieron cita múltiples familiares,

Ki`jk\qX%8e^\c`kXDXc[feX[f#dX[i\[\cZXYf[\cXGfc`ZˆXDXel\c D\i}e#ccfiXalekfXfkifj]Xd`c`Xi\j[liXek\\cm\cXkfi`f%

a quienes se les notaba el dolor y la impotencia. Merán, quien tenía una hija y la cual era la luz de sus ojos, fue sepultado en cementerio Cristo Redentor alrededor de las 3:00 de la tarde. Merán Maldonado, de 26 años, fue asesinado el pasado lunes cuando salió a com-

prar una cena con su pareja Odri Rondón, de 28 años, y dos policías de la patrulla antirruidos que se desplazaban en una motocicleta los persiguieron mandándolos a parar. Luego del forcejeo, uno de los policías le propinó un disparo en la cabeza, el cual según ellos había sido accidental.

Ayer, la Policía Nacional informó que suspendió a los rasos Francis Acosta Martínez, de 27 años; y Arturo Lorenzo Báez, de 31; el cabo Nicario Marte Solano, de 30, y el sargento Isidro de Jesús Mejía, de 40, pertenecientes al Departamento Antirruidos, quienes estuvieron involucrados con el asesinato de Merán. Los implicados fueron puestos a disposición del ministerio público y enviados a la Fiscalía del Distrito Nacional. La suspensión se dio luego de que el Departamento de Investigaciones de Homicidios del cuerpo del orden determinó que los integrantes de la patrulla utilizaron fuerza excesiva contra el agente que resultó muerto y que no hubo forcejeo como ellos habían informado previamente. Dijo que el raso Baéz golpeó en la cara a Merán Maldonado y que Acosta Martínez le disparó.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

*8


+8

C8I<Gè9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D;^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#*.)% AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VD\dfi}e[ld =`idX

M@<E<;<GFIK8;8

;8E@CFFI;<E8D@J@äE8C:FEJ<AF;<:FDG<K@K@M@;8;%

CF:8C@Q8;FI

Ejecutivo emite decretos para mejora económica <CD8E;8K8I@FJ<I<LE@ä:FEI<GI<J<EK8EK<J;<C<DGI<J8I@8;F GI<J@;<E:@8

" ;liXek\cXi\le`Â?e Xek\i`fi#D\[`eX\jkXYc\Z`Â? cXi\efmXZ`Â?eXlkfd}k`ZX[\ cfji\^`jkifjjXe`kXi`fj[\cfj Xc`d\ekfj#d\[`ZXd\ekfj# gif[lZkfjjXe`kXi`fj# ZfjdÂ&#x201E;k`Zfjp[\_`^`\e\ ;Xckfe?\ii\iX JXekf;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina ordenĂł ayer a la DirecciĂłn Ejecutiva del Consejo Nacional de Competitividad cuantificar y analizar costo e impacto en la producciĂłn de las regulaciones vigentes y poner en marcha un plan de mejora regulatoria. La disposiciĂłn del gobernante estĂĄ en el Decreto 25818 que emitiĂł el Poder Ejecutivo ya que le corresponde al Consejo Nacional de Competitividad realizar estudios I\le`Â?e%<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX\eZXY\qÂ?Xp\icXhl`ekXj\j`Â?efi[`eXi`X[\cgc\ef[\c:fej\af y diagnĂłsticos para identifi- EXZ`feXc[\:fdg\k`k`m`[X[Z\c\YiX[X\e\cjXcÂ?e[\c:fej\af[\>fY`\ief% car los factores econĂłmicos, polĂ­ticos y sociales que limi- mediante el Decreto 259-18 en lo relativo a Solicitud y ponsabilidad a la DirecciĂłn ten las capacidades de desa- la implementaciĂłn y auto- Procedimiento de Registro Ejecutiva del Consejo Naciorrollo del paĂ­s. matizaciĂłn de la Ventanilla de Nombre Comercial. nal de Competitividad para Medina emitiĂł otros decre- Ă&#x161;nica de Permisos de ConsPaz indicĂł que se trata de identificar, recopilar y anatos tras encabezar la quinta trucciĂłn de Edificaciones en iniciativas especĂ­ficas en los lizar todas las regulaciones sesiĂłn ordinaria del pleno RepĂşblica Dominicana que, ĂĄmbitos de una estrategia vigentes que se vinculan a del Consejo Nacional de ademĂĄs, se integre en una de desarrollo productivo en la economĂ­a y a los sectores Competitividad, que tuvo sola plataforma digital e in- ocasiĂłn del AĂąo del Fomento econĂłmicos del paĂ­s y hacer lugar en el salĂłn del Consejo terconectada y facilite los de las Exportaciones. una determinaciĂłn del costo de Gobierno. trĂĄmites que las personas fĂ­â&#x20AC;&#x153;Se ha creado una mesa total que estas regulaciones â&#x20AC;&#x153;Se tomaron decisiones sicas o jurĂ­dicas, nacionales de trabajo para esos fines, implican para el paĂ­s y su trascendentes para el desa- y extranjeras, deben realizar que serĂĄ coordinada por el economĂ­a. rrollo econĂłmico del paĂ­s y ante las diversas institucio- ministro administrativo de â&#x20AC;&#x153;Hecha esta determinapara profundizar y elevar los nes de la administraciĂłn pĂş- la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn ciĂłn, a travĂŠs del anĂĄlisis niveles de competitividad. blica para obtener permisos Peralta y por las distintas costo-efectividad, los distinEntre estas medidas desta- y licencias para el desarrollo entidades sectoriales vincu- tos mĂŠtodos que existen para cĂł tres decrede proyectos de ladas al desarrollo producti- determinar esos costos-betos emitidos construcciĂłn voâ&#x20AC;?, expresĂł. neficios a travĂŠs de esas rehoy (ayer) por de edificacioEl director del Consejo Na- gulaciones, como decretos, el presidennes en el paĂ­s. cional de Competitividad reglamentos, etcâ&#x20AC;?, sostuvo. CX[`jgfj`Z`Â?egi\$ te Danilo MeA s i m i s m o , tambiĂŠn dijo que con ello se AgregĂł que sobre esa base j`[\eZ`Xcfkfi^Â?Xc dinaâ&#x20AC;?, explicĂł Medina orde- busca presentar una estrate- se busca diseĂąar un plan D`e`jk\i`f[\JXcl[ Rafael Paz, dinĂł mediante gia que permita que RepĂş- para eficientizar regulacioGÂ&#x2019;Yc`ZXlegcXqf[\ rector del Con*'[Â&#x2C6;XjgXiXZfcfZXi el Decreto 260- blica Dominicana pueda dar nes para hacer mĂĄs fĂĄcil reasejo Nacional 18 la modifi- un giro importante y se con- lizar negocios en el paĂ­s. \em`^\eZ`X de CompetitivicaciĂłn del re- vierta en una economĂ­a excXgcXkX]fi$ dad. glamento de portadora. dX[`^`kXc% C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E El mandatario aplicaciĂłn de Paz manifestĂł que a partir nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tambiĂŠn dispuso la Ley 20-00 de ahora se ha otorgado res-

Chile y RD buscan mejorar comercio y ampliar inversiĂłn JXekf;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas y su homĂłlogo de Chile, Roberto Ampuero, suscribieron un memorĂĄndum de entendimiento que crea el Consejo Conjunto de Comercio e InversiĂłn entre ambas naciones. Durante una reuniĂłn en la sede de la CancillerĂ­a dominicana, los ministros de Exteriores acordaron que este consejo desarrollarĂĄ polĂ­ticas, programas e iniciativas que conlleven un mejor ambiente de negocios y un incremento del comercio e inversiĂłn bilateral. TambiĂŠn se harĂĄ un levantamiento cada semestre sobre la balanza comercial y recopilarĂĄ datos sobre trabas comerciales y convocarĂĄ al sector privado de uno y otro paĂ­s a una mesa de discusiĂłn sobre el comercio bilateral. Vargas valorĂł la firma del memorĂĄndum, el cual â&#x20AC;&#x153;contribuirĂĄ al incremento del comercial entre ambas nacionesâ&#x20AC;?, e indicĂł que el paĂ­s estĂĄ interesado en ampliar las relaciones con Chile, con miras a un acuerdo o tratado comercial. Los cancilleres conversa-

M@J@K8

Gi\m`fXcX]`idX[\c d\dfi}e[ld\ecX:XeZ`cc\iÂ&#x2C6;X# \cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX i\Z`Y`Â?\ejl[\jgXZ_f[\c GXcXZ`fEXZ`feXccXm`j`kX[\ Zfik\jÂ&#x2C6;X[\cZXeZ`cc\iZ_`c\ef IfY\ikf8dgl\if% ron sobre asuntos migratorios y consulares, tales como la flexibilizaciĂłn de solicitud de visado. Vargas agradeciĂł la colaboraciĂłn chilena para el retorno voluntario de ciudadanos dominicanos residentes allĂ­. AdemĂĄs, reconociĂł el apoyo que Chile ofreciĂł a la candidatura dominicana al Consejo de Seguridad de la ONU y al diĂĄlogo del Gobierno y la oposiciĂłn de Venezuela realizado en Santo Domingo. Mientras Ampuero destacĂł los temas comunes entre los dos paĂ­ses y puso a disposiciĂłn de RepĂşblica Dominicana la experiencia que Chile ha acumulado en sus relaciones diplomĂĄticas con China y con el acuerdo de libre comercio vigente entre los dos Estados. :8E:@CC<I@8

D<;@;8

@ek\iZXdY`f%CfjZXeZ`cc\i\j[\:_`c\#IfY\ikf8dgl\if#p[\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX#D`^l\cMXi^Xj%

V:ldXpXjX (/_fk\c\j

Globalia anuncia nueva inversiĂłn turĂ­stica :}e[`[X8ZfjkX JXekf;fd`e^f

El empresario espaĂąol Juan JosĂŠ (Pepe) Hidalgo, presidente del Grupo Globalia, revelĂł ayer que ampliarĂĄ su portafolio de inversiones en RepĂşblica Dominicana con la construcciĂłn de un nuevo proyecto que se convertirĂĄ en un nuevo y lujoso destino turĂ­stico, en Cumayasa, La Romana, con una inversiĂłn inicial de mĂĄs de US$150 millones. El proyecto Cumayasa contempla la construcciĂłn de 18 hoteles de 1,000 habitaciones, 50 kilĂłmetros de playa, un lago, campo de golf, y edificios residenciales. EstĂĄ previsto a comenzar antes del aĂąo y se llevarĂĄ un tiempo de 10 aĂąos en total, en cuya fecha la inversiĂłn general pasarĂĄ de los US$3,500 millones, segĂşn las proyecciones del empresario. Hidalgo explicĂł que dentro de los primeros tres a seis aĂąos se tendrĂĄn listos dos hoteles, y que para el proyec-

to poseen todos los permisos aprobados, que en principio serían residenciales y ahora serån turísticos, al hablar con periodistas y representantes de medios de comunicación, en un encuentro realizado en el restaurante Nipau, en el ensanche Naco de la capital. El Grupo Globalia es una empresa que agrupa a las compaùías Air Europa, Hoteles Be Live y Halcón Viajes, ademås de que cuenta con otras importantes inversiones en República Dominicana. Hidalgo dijo que el primer contacto que tuvo con República Dominicana fue en 1986. Sus primeras inversiones fueron con Antillana de Navegación. Cuenta que a la fecha ha traído como inversión a República Dominicana mås de US$400 millones, donde asegura que no debe ni un centavo a nadie. El monto global del valor de sus inversiones en el país pasa de US$800 millones. Explicó que nació en un pueblo de la provincia de Sa-

<c\dgi\jXi`f\jgXÂ&#x152;fcAlXeAfjÂ&#x201E;G\g\ ?`[Xc^f`e]fidÂ?hl\\cel\mfgifp\Zkfj\Zfem\ik`i}\ele clafjf[\jk`efkliÂ&#x2C6;jk`Zfhl\k\e[i}leX`em\ij`Â?e`e`Z`Xc[\LJ(,'d`ccfe\j#\e:ldXpXjX#CXIfdXeX%

lamanca, EspaĂąa, donde trabajĂł bastante y llegĂł a dormir â&#x20AC;&#x153;en un pajarâ&#x20AC;? y su primera visita a la escuela fue a los 12 aĂąos. Hoy es el dueĂąo del Grupo Globalia, que incluye a Air Europa y varios hoteles y uno de los integrantes de las familias espaĂąolas mĂĄs ricas. En el paĂ­s

tiene seis hoteles, proyectos de apartamentos y se encuentra en un proceso de ampliaciĂłn de hoteles, incluyendo Punta Cana, construye un hotel de 1,000 habitaciones en BayahĂ­be, La Romana, y estĂĄ comprando terrenos para otras 3,000 habitaciones, seĂąalĂł. Adicionalmente,

citĂł el proyecto La Finca, La Romana, que es el mĂĄs grande, en Cumayasa, donde serĂĄ construido el nuevo destino con 18 hoteles y donde espera se le otorguen las mismas alturas de construcciĂłn que en Juan Dolio. â&#x20AC;&#x153;Ese proyecto va a tener mucho lujoâ&#x20AC;?, explicĂł Hidal-

go con respecto al proyecto de Cumayasa, del cual dijo es un gran proyecto en el que llevan un gran tiempo trabajando en ĂŠl. El empresario precisĂł que para la playa ya la arena estĂĄ asegurada, cuyo sistema es muy moderno y existe en CancĂşn, Dubai y Estados Unidos, y no habrĂĄn algas ni tempestad. En el caso de los edificios de los hoteles, tendrĂĄ cada uno un ĂĄrea de 200,000 metros de terreno para jardines, piscinas y otros atractivos. â&#x20AC;&#x153;Esto quiere decir que sigo aquĂ­, con todas las ganas y con todas las ilusiones del mundo, confĂ­o en este paĂ­s y aquĂ­ he invertido todo lo que tengoâ&#x20AC;?, manifestĂł. Sostuvo que pretende arrancar con seis hoteles. Favorece los hoteles de altura por ser mĂĄs prĂĄcticos y menos costosos. El empresario tambiĂŠn anunciĂł que en menos de dos aĂąos Air Europa tendrĂĄ una ruta Nueva York- Santo Domingo-Madrid y viceversa.


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V8cZXc[ˆX ;`jki`kfEXZ`feXc

El PNUD reconoce gestión de Collado es transparente <CFI>8E@JDF;<C8FELI<8C@Q8C8JC@:@K8:@FE<J =L<EK<<OK<IE8

JXekf;fd`e^f

<

l embajador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Lorenzo Jiménez de Luis, valoró la transparencia con que se maneja actualmente la gestión municipal del alcalde del Distrito Nacional, David Collado, luego de que ambas entidades suscribieran un acuerdo el pasado mes de abril del año 2017, que les permite llevar a cabo las licitaciones y compras de la alcaldía de la capital. Según el embajador Jiménez, actualmente se han realizado 45 procesos de licitación, de los cuales 20 ya se concluyeron, representando un ahorro de un 30% de los recursos del Ayuntamiento del Distrito Nacional, y que a su vez ha contribuido con forjar las economías de escala. “Estar involucrados en este proceso con la Alcaldía, e ir de la mano con ellos, nos llena de satisfacción en la medida de que nuestro cumplimiento, en la parte que nos corresponde, redunde en el beneficio de los ciudadanos del gran Santo Domingo, que es de lo que se trata”, concluyó Jiménez. Actualmente se han suscrito nueve largos procesos para garantizar que el Ayuntamiento está en las condiciones de cumplir con el equilibrio presupuesta-

I\cXZ`e%<cXcZXc[\[\c;`jki`kfEXZ`feXc;Xm`[:fccX[f#alekfX Cfi\eqfA`d„e\q[\Cl`j#ZlXe[f]`idXYXe\cZfem\e`f\eXYi`c)'(.%

rio que le exige el Estado dominicano. Durante la firma de este acuerdo el pasado mes de abril, el alcalde Collado habría resaltado que la entidad decidió dar este paso con la finalidad de que un organismo internacional lleve a cabo estos procesos, garantizando así la transparencia de los mismos, y poder de esta manera concentrarse en administrar de lleno la ciudad de Santo Domingo. El acuerdo firmado por el Ayuntamiento del Distrito Nacional con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) permitirá que esta institución lleve

las licitaciones y compras de la Alcaldía de la capital. La inversión inicial del Ayuntamiento será de 4 millones de dólares y parte del presupuesto se destinará a la compra de computadoras para el cabildo; 25 camionetas para que sus diferentes direcciones realicen el trabajo de supervisión y fiscalización, y la licitación de volquetas para el aseo urbano. Collado manifestó que en busca del fortalecimiento de las instituciones vienen trabajando con el PNUD en el programa Santo Domingo Iluminado, donde el organismo compró todas las bombillas y materiales de este proyecto.

,8


-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V<g`jZfgX[f Gfj`Z`e[\@^c\j`X:Xkc`ZX

Obispos reafirma defensa de los derechos humanos :FDGIFD@JF%KI898A8IÝEG8I8HL<<CGL<9CFEFJ<;<A<:FE=LE;@I 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

" ;\k\ZkXdfj^iXe[\j[\$ jX]ˆfjXcfjhl\[\Y\dfj# Zfdf@^c\j`XpZfdfjfZ`\$ [X[#gi\jkXidXpfiXk\eZ`eÉ# [\ZcXiXifecfjfY`jgfj[fd`$ e`ZXefj% NXe[XD„e[\q JXekf;fd`e^f

C

a Conferencia del Episcopado Dominicano (CED, que reúne a los obispos católicos, abogó porque en el país sean impulsadas políticas públicas que, lejos de condenar a muerte, “sean precursoras de la defensa de los derechos humanos, empezando por la vida, que valora como el primero y el más importante”. ;\ZcXiXZ`e%J\^’ecX:fe]\i\eZ`X[\c<g`jZfgX[f;fd`e`ZXefÈcf Al mismo tiempo, se com- hl\gifdl\m\cX`^c\j`X:Xkc`ZX\jcXclZ_XgficXm`[X[\kf[fjÉ% prometieron a trabajar para que el pueblo no se deje confundir, al afirmar que lo la clausura de su LVI Asam- dres. Durante la asamblea, que promueve la iglesia Ca- blea Plenaria, los obispos celebrada del 1 al 6 de julio, tólica es la lucha por la vida identificaron como un reto los obispos de la Iglesia Cade todos. importante la formación in- tólica en la República Do“Hemos retegral del minicana compartieron exafirmado ante ser huma- periencias y reflexionaron la ciencia, las no para que sobre la realidad eclesial y leyes, y ante Dios puedan va- social del país, al arribar a ;liXek\cXXjXdYc\X# que nadie tiene lorar y res- sus 35 años del Plan NaciocfjfY`jgfj[fd`$ derecho a condepetar la nal de Pastoral. e`ZXefjZfdgXik`\$ nar a muerte a un vida en En el encuentro, cada ife\og\i`\eZ`Xjp inocente y mucho todas sus obispo presentó un informe i\]c\o`feXifejfYi\ menos a un niño e t a p a s , de la situación pastoral y cXi\Xc`[X[ indefenso”, señalatanto de social que vive su diócesis. \Zc\j`Xcp ron los obispos. los hijos, “Unidos como hermanos jfZ`Xc[\c A través de un docomo de que conformamos la ConfegXˆj% cumento emitido en los pa- rencia del Episcopado Domi-

I<=C<O@äE

V:XjfF[\Yi\Z_k 

nicano (CED), dialogamos en torno a las realidades que vive nuestra gente. Detectamos grandes desafíos a los que debemos como Iglesia y como sociedad prestar mayor atención. De igual forma observamos con alegría avances en algunas áreas importantes de nuestro pueblo”, precisó la CED en un comunicado de prensa. CXYfijfZ`Xc La CED indicó que en cuanto a la acción social que realiza la Iglesia, los obispos reflexionaron que es prioridad la atención a las familias, mujeres abusadas y desprotegidas, a los adultos mayores y enfermos, así como a las personas sin techo ni alimentos. Hicieron un llamado a los agentes de Pastoral Social y Caritas Diocesanas para continuar aunando esfuerzos, en procura de responder a esas necesidades, a través de los proyectos que ejecutan en cada Diócesis del país, tales como “Proyecto Hombre”, que busca la rehabilitación de personas drogodependientes, y el “Banco de Alimentos”, que distribuye comida a asilos de ancianos y centros educativos. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`glkX[fj J`^l\e\jkl[`f

Remite recusación Amplían plazo para a la Suprema Corte la Ley de Partidos IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, remitió al pleno de ese alto tribunal el expediente sobre la recusación y solicitud de inhibición presentado en su contra por uno de los imputados en el caso Odebrecht. El magistrado remitió la pieza al pleno de la Suprema, luego de que recesara el conocimiento del juicio preliminar seguido a los siete implicados en el caso. Se espera que hoy jueves el pleno de la Suprema Corte, se reúna en Cámara de Consejo, para decidir sobre la recusación o inhibición. El pasado viernes, el imputado Andrés Bautista, a través de sus abogados Carlos Salcedo, Antoliano Peralta y Thiaggo Marrero Peralta, pidió al juez aplazar la au-

=iXeZ`jZfFik\^XGfcXeZf

diencia del juicio preliminar, hasta que el pleno de la Suprema decida sobre ese recurso presentado fuera de audiencia. Anteriormente, los imputados Ángel Rondón y Conrado Pittaluga habían presentado recusación e inhibición en contra de Ortega Polanco, pero el pleno de la Suprema lo rechazó, ordenando que el mismo siguiera con el conocimiento del proceso preliminar.

La comisión especial designada para el estudio del proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas logró que la Cámara de Diputados aprobara su solicitud de extensión del plazo para continuar con el estudio de la iniciativa. Los diputados otorgaron 30 días más para que la comisión continúe con el proceso de debate, a pesar de que la legislatura ordinaria finaliza el próximo 25 de julio a las 12:00 de la noche. El presidente de la comisión, el diputado Henry Merán, explicó que la solicitud es que debido los debates a lo interno de los partidos políticos no fue posible rendir un informe al hemiciclo. Explicó además, que como la legislatura concluye el 25 de este mes, a las

?\eipD\i}e#c\^`jcX[fi

12 de la medianoche, si la misma es extendida, la comisión quedaría habilitada para seguir el estudio de la pieza. Es la segunda ocasión que la Comisión solicita la extensión del plazo para continuar con el estudio de la iniciativa legislativa. “Son públicas las diligencias, los trabajos, el estudio de cada uno de estos proyectos que se han hecho desde esta comisión especial”.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f>`c

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

Fgfj`Z`eXc^fY`\ief LEF%C8;@=à:@CFGFJ@:@äE%$<cgifYc\dX[\cXfgfj`Z`e\j hl\ef\jfgfj`Z`e#efjXY\_XZ\ifgfj`Z`epXj\ifgfj`Z`eefj\ Xgi\e[\\ecfjdXelXc\j%AfXhlˆe9XcX^l\ii\jfcm`\j\gifYc\dX \ejldfd\ekf`em\ekXe[flek„id`efhl\pXeX[`\ljX#e`jljgif$ g`fjgXik`[Xi`fj1Fgfj`Z`eZfejkilZk`mX%:fdfcXhl\\e]i\ek]l\ [\jg`X[X[X#[\jkilZk`mX#hl`jf\ed\e[Xi\cgXjX[f#Xjld`„e[fj\ [`]\i\ek\\e\c]lklif#f\ejlgi\j\ek\%G\if9XcX^l\i\iXgfcˆk`Zf [\ZfcfZXij\[\YXaf[\cXdXkXX\jg\iXihl\\cdXe^fZXp\iX%Ef k\eˆXgi`jX\eZfehl`jkXifmfcm\iXcgf[\ipj\Zfe]`XYXXcfjgcXqfj [\c<Zc\j`Xjk„j#\ehl\kf[fk`\e\jlk`\dgf%<ck`\dgf[\;`fj\iX g\i]\Zkf#Zi\ˆX#p[\aXYXhl\j\Zldgc`\iX\c[\j`^e`f%Hl\ef\iX e`\j\ck\dg\iXd\ekf[\jlj`^lXc\j[\\ekfeZ\jp[\X_fiX%Jfcf YXjkXi\Zfi[XiZdf\iX\cGC;\efgfj`Z`e#Xlehl\d}j[liXZfe$ kiXcfj^fY`\iefjGI;hl\ZfekiXcXjX[d`e`jkiXZ`fe\ji\]fid`jkXj% 8lehl\jl\e\iXif%AlXe9fjZ_hl`jfcc\mXiX9XcX^l\iXjlc\^X$ c`[X[#g\ifX8ekfe`f>lqd}egi`d\ifpXJXcmX[fiAfi^\9cXeZf [\jgl„jc\jglYc`Zj\e[fjÝcYld\j[\cX:fiilgZ`e%8_fiXcfj ifYfjjXckXepj\\ejXikXejfcfjpefgfihl\j\_X^Xe[\eleZ`Xjf j\]l\iZ\ej`klXZ`fe\j¿ ;FJ%DÝJM8C<:8<I<E>I8:@8%$:X[Xm\qhl\\e\cGI; [\Xek\jf\cGID[\X_fiXXc^l`\ej\hl\iˆXfhl`\i\_XZ\ij\\c ^iXZ`fjf#i\ZcXdXfgfjklcXfgfj`Z`eXc^fY`\ief%8_ˆ\dg`\qXf j\Zfejk`klp\\cgifYc\dX%CXfgfj`Z`eefj\XeleZ`X#e`j\gif$ ^iXdX#e`j\gi\gXiX%Jli^\p]clp\[\dXe\iXeXkliXc#ZfdfXc^f c^`Zf[\cX[\dfZiXZ`X%CX`e^\e`\iˆX[\dfZi}k`ZX`dgfe\[`m`j`e [\gf[\i\j#phl\Zfem`\e\hl\lef]i\e\Xcfkif#gifZi\Xe[fle aljkfYXcXeZ\%@^lXcjlZ\[\ZfecXfgfj`Z`e%J`ef_Xpfgfj`Z`eef \o`jk\[\dfZiXZ`X%<eXc^lefjgXˆj\jcXfgfj`Z`e]fidXgXik\[\ cX`ejk`klZ`feXc`[X[#j\Zfii\jgfe[\ZfecXj\jkilZkliXj[\gf[\i% <cZXjf[fd`e`ZXef\j`ek\i\jXek\#gl\jcX^\ek\j\hl\aX[\]XckX [\fgfj`Z`ep[\dXe[Xhl\_XpXfgfj`Z`e#pj`e\dYXi^f#kXcm\q j\X\c’e`ZfgXˆj[fe[\\o`jk\leZfe^cfd\iX[ff9cfhl\Fgfj`kfi% ¶Hl„_XZ\fhl„ef_XZ\\j\9cfhl\hl\cX^\ek\efcXZfej`[\iX fgfj`Z`e6;ˆ^Xj\fgfj`Z`ei\Xcp\]\Zk`mX%:fecXC\p[\GXik`[fjj\ gl\[\Xgi\Z`Xijl`elk`c`[X[%;\kXekfi\le`ij\p]`idXiZfdle`ZX[fj Zfealekfj#[Xe[fXgXi`\eZ`X[\Zfej\ejf#cc\^\cdfd\ekf[\X_fiX \ehl\efj\jXY\j`k`\e\g`\jf\jk}gXiX[f%:felejfcfXdX^f\c ZXjk`ccf[\eX`g\jif[jfYi\cXd\jX¿ KI<J%;@:<EHL<8?FI8Jà%$J`Zfdfj\Xd\eXqX#cXgifgl\jkX ¶6 XgifYX[XgficX;`i\ZZ`e<a\Zlk`mX[\cGID]XZ`c`kXle\ek\e$ [`d`\ekf\eki\]l\iqXj[`m\ijXjgXiXhl\\cgifp\Zkf[\gXik`[fjj\ _X^Xc\p#j\k\e[iˆXlei\jlckX[f\hlˆmfZf%CXZfcXYfiXZ`egf[iˆX d}jhl\cXfgfj`Z`e%Cffgfikleffel\mf]l\iXhl\cXZfXc`Z`e c\[fYcXiX\cYiXqfXc^fY`\ief#hl\\jk\]l\iXXmXjXccX[fgficX fgfj`Z`e%J`e\dYXi^f#j\[Xkf[fcfZfekiXi`f%<jcXfgfj`Z`ehl\ Z\[\fZfeZ\[\\jgXZ`ffgfj`Y`c`[X[\jXc^fY`\ief%;`iˆXj\hl\cX Zfii\cXZ`e[\]l\iqXj\ecXjZ}dXiXjefg\id`k\jfclZ`e#j`efjXc`$ [X#phl\Xcef_XY\igl\ikXj#_lYfhl\k`iXij\gficXjm\ekXeXj%<jX j\iˆXcXXgXi`\eZ`X#pXZ\gkX[Xgfikf[fj%CXi\Xc`[X[#effYjkXek\# gf[iˆXj\ifkiX%@eZXgXZ`[X[gfcˆk`ZX#`eZfdg\k\eZ`XgXik`[Xi`X#gfZf kXZkfpdXcdXe\af[\cXjZfekiX[`ZZ`fe\j%8[\d}j#[\aXifec`Yi\j cfj\^fj#p\jkfjÆZfdfj`\dgi\Æcf\jkifg\Xifekf[f%Hl\j`^XeXYX C\fe\c=\ie}e[\qf;Xe`cfD\[`eX#hl\j`Cl`j8Y`eX[\igifgfeˆX\ ?`gc`kfD\aˆX[`jgfeˆX#j`ehl\e`e^lef[\cfj\eZfd\e[\ifj]l\iX jl]`Z`\ek\d\ek\_}Y`cgXiXcf^iXi\cZfd\k`[f%J`cXfgfj`Z`eklm`\iX gfiZfjkldYi\e\^fZ`XiZfe\c^fY`\ief#jXYiˆXi\^Xk\XiZfem\e`\e$ k\d\ek\#pjXZXi]fikXc\qX[\jl[\Y`c`[X[%K`\dgf_lYf#pj\[\a gXjXi¿ :L8KIF%C8;<ELE:88:898I%$:lXe[fj\g\ejXYXhl\\c dlZ_XZ_f\jkXYXgXiXZfe]`idXZ`e#X_fiXj\[`Z\hl\kf[XmˆX efj\YXlk`qX%Cf[\cGIDefj\jXY\gXiXZl}e[f#gl\j[\Z`[\ hl\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcfi^Xe`Z\#p\ccXhl\iiˆXhl\[Xij\ XcdXi^\e#pj`XZXjfjlg\im`jXi%CX[`]\i\eZ`Xef]l\iXgifYc\dX j`c\gi\^lekXiXeXcgifg`ffi^Xe`jdf%E`e^leX[\cXj]l\iqXj gfcˆk`ZXjc\gi\^lekX#g\if=`ealji\jgfe[\%P[`Z\hl\ef%J`cX A:<ZXccXef\jgfihl\fkfi^l\#j`efgfihl\\eki\_\idXefjj\ Zf`eZ`[\#pcXZf`eZ`[\eZ`X\jc\p%:fdf\ekf[fcf[\d}j#_Xp hl\Zf^\ip[\aXi%;\aXihl\ZX[XgXik`[f[\Z`[Xefi\jl\cm\# gl\j\jf\jcfhl\_XpX_fiX#pcfhl\j\hl\iˆX\iXhl\\cZ_`mf klm`\iXc\p%Hl\efYi`eZXiX\ecXcfdXe`\e\cccXefj\Zfd`\iX kf[f\cfi„^Xef%J`cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcfi^Xe`qX#\ci`\j^f j\i}jfcfjlpf%<chl\g`\i[XXZljXi}#pXefXcX[m\ijXi`f#j`efXc i^Xef\c\ZkfiXc%<ck`^l\iXa\[\cfjZXe[`[Xkfjf[\cXjk\e[\e$ Z`Xj[\jYfi[X\ciˆfd}jkiXehl`cf%<ekfeZ\jj\j`^l\\eZ\if%8 dˆhl\eX[`\d\[`^X#\j\cd`jdfal\^f1CXj`dlcXZ`eXd`c#cX ZXi\eZ`X[\[\dfZiXZ`X#phl\j\\ogi\jXX[\ekifZfdfX]l\iX% :fecfhl\\j`^lXcef\jm\ekXaXj\ZliXkf[f#gl\jfkf[fjj\ jla\kXeXcXi\^cXhl\\o`jkX#fe`e^lef[\Z`[\ZXe[`[Xkf%J`e \c\ZZ`fe\j`ek\ieXjefgl\[\_XY\i\c\ZZ`fe\j\ok\ieXj#pj`e \c\ZZ`fe\jÆXcgXi\Z\i[\cfjgXik`[fjÆj\m`m`iˆXd\afi¿ GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VDfjZfjfGl\ccf KiXj`ele[XZ`fe\j

.8

VFe[Xkifg`ZXc 8c\ikXj >C8L:FDFHL<K<&C@JKàE;@8I@F

OISOE niega que hospitales tengan vicios construcción JXekf;fd`e^f

El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), ingeniero Francisco Pagán, ha negado la existencia de vicios de construcción en el recién remodelado hospital Francisco Moscoso Puello, y explicó que la entrada de agua en espacios de ese centro se debió al atasco de una serie de tuberías durante los últimos aguaceros, un factor causante de la acumulación de 10 pulgadas de agua encima del techo, que penetró al interior. Respecto a la maternidad San Lorenzo, de Los Mina, agregó Pagán, fue encontrada una situación similar, con unos drenajes tapados cerca del área de emergencia, justamente cuando ocurrían los profusos aguaceros caídos sobre el país en medio del paso de la onda tropical Beryl. Pagán dijo que equipos de trabajo están activamente trabajando para resolver el problema, y explicó que durante una revisión del caso encontraron tuberías taponadas por plásticos, hojas de árboles y otros objetos, atribuyendo esto a falta de mantenimiento. Otro factor que contribu-

<CFI;<E

=iXeZ`jZfGX^}ee\^hl\ \e\c_fjg`kXcAfj„DXiˆX :XYiXcp9}\q#[\JXek`X^f# _XpXefZlii`[f`ele[XZ`fe\j \`e]fid[\hl\leXYi`^X[X \jg\Z`XckiXYXaX[\]fidX g\idXe\ek\\e\j\Z\ekif%

yó a la situación de entrada de agua al hospital fue el hecho de que a través de un espacio que separa al edificio viejo reconstruido, y el nuevo recién edificado, bajó agua y penetró al interior. “Aquí lo único que hay que hacer es darle mantenimiento permanente a los sistemas de drenaje pluvial y sanitario; hay que tener cuidado, en los sistemas sanitarios no se puede tirar papeles, plásticos, toallas, porque eso obstruye las tuberías, y cuando usted viene a ver le sale el agua negra a través de su inodoro; eso hay que cuidarlo de forma permanente, revisarlo diariamente”, advirtió. “Me hago responsable del tema, con responsabilidad, dándole la cara a las cosas; estamos dándole solución al problema”, agregó. =L<EK<<OK<IE8

<cZXjf%LefYi\ifi\Zf^\i\j`[lfj[\}iYfc\j#gc}k`Zfjpfkifj fYa\kfjhl\kXgfeXifeklY\iˆXjpZXljXifecX\ekiX[X[\X^lX%

Gi\ZXlZ`fe\j%8g\jXi[\cXc\aXd`\ekf[\cXfe[Xkifg`ZXc#\c:F<i\Zfd`\e[XXcXjg\ijfeXjXYjk\e\ij\[\ZilqXiiˆfj#XiifpfjpZXŒX[Xj hl\gi\j\ek\eXckfjmfc’d\e\j[\X^lX%

Se mantienen en vigor alertas para 7 provincias <C:F<;@JD@ELPä8P<I;<(*GIFM@E:@8J8J@<K<<E8C<IK8M<I;< " Cfd}jefkfi`fj\i}cX gi\j\eZ`X\e\cXdY`\ek\[\ cXjgXikˆZlcXj[\gfcmf gifm\e`\ek\j[\cJX_XiX#cf hl\Xpl[Xi}XcX[`jd`elZ`e [\cXjgi\Z`g`kXZ`fe\j\ekf[f \cgXˆj% JXekf;fd`e^f

8

nte el alejamiento del país de la onda tropical Beryl, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) disminuyó a siete las provincias que se mantienen en alerta verde por posibles inundaciones repentinas urbanas y rurales, crecidas de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra. Las provincias en alerta verde son San Cristóbal, Monseñor Nouel, Monte Plata, Sánchez Ramírez, Hato Mayor, San José de Ocoa y el Gran Santo Domingo. El COE recomienda a las personas abstenerse de cruzar ríos, arroyos y cañadas

" :@I:L@KFJP 8:L<;L:KFJ;8z8;FJ

D@C<J;<:C@<EK<J I<JLCK8IFE8=<:K8;FJ <e<;<JLIlefj0Z`iZl`kfj ]l\ifeXm\i`X[fj\e\c>iXe JXekf;fd`e^f#JXe:i`jkYXc p9Xeˆ#gXiXlekfkXc[\ +,#'''Zc`\ek\jX]\ZkX[fj%Le ,'[\\jfj:`iZl`kfj\jk}e i\Zlg\iX[fj% <c@ejk`klkfEXZ`feXc [\8^lXjGfkXYc\jp 8cZXekXi`ccX[fj`e]fidhl\ que presenten altos volúmenes de agua, y a los conductores a tomar las medidas preventivas de lugar, debido a la poca visibilidad generada por las fuertes precipitaciones que se registran. M`m`\e[XjX]\ZkX[Xj De acuerdo al resumen emitido por el COE en las últimas 24 horas, se contabilizaron un total de 1,452 viviendas afectadas, siete viviendas destruidas, los des-

lefj(.XZl\[lZkfj\jk}e X]\ZkX[fj#[\cfjZlXc\j(- \jk}e]l\iX[\j\im`Z`fplef gXiZ`Xcd\ek\#[\Y`[fXcXj ]l\ik\jcclm`Xj#X]\ZkXe[f lefj)-,#--,ljlXi`fj% <c:F<i\Zfd\e[XcX gfYcXZ`eXj\^l`icfj c`e\Xd`\ekfjpfi`\ekXZ`fe\j [\cfjfi^Xe`jdfj[\ gifk\ZZ`eZ`m`cpdXek\e\ij\ \eZfekXZkfZfecX;\]\ejX :`m`c#=l\iqXj8idX[Xj#:ilq IfaX#cXGfc`ZˆXEXZ`feXcp :l\igf[\9fdY\ifj[\jl [\dXiZXZ`e% plazados a casas de familiares disminuyó a 4,567, hay 22 personas albergadas oficialmente y un puente afectado. También una carretera afectada y 17 acueductos. La Defensa Civil informó que en San Cristóbal, en el sector Los Cartones, cuatro viviendas quedaron parcialmente destruidas por el desbordamiento de la cañada Itabo. Indicó los habitantes de otras viviendas que estuvie-

ron afectadas están retornando a sus hogares, principalmente en las provincias de Santo Domingo con 14 viviendas en el sector Bienvenido, 5 viviendas en Los Alcarrizos, 35 en Juan Guzmán, 1,221 en Arroyo Bonito, 55 viviendas en La Mina de El Café y 35 viviendas anegadas en la calle 8 de El Café. En San Cristóbal retornaron a sus hogares 153 personas del Municipio de Haina y de los sectores Los Cartones. Se restableció el paso a la comunidad El Papayo, de igual modo los sectores de Quita Sueño, Los Platanitos, y el Km. 18 del Municipio de Haina. Indicaron que en la zona de la Compañía de Electricidad del Este (EdeEste) 17 circuitos se averiaron, 16 en Santo Domingo y uno en San Pedro de Macorís, con 73,000 clientes afectados (en proceso de recuperación). C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VC\^`jcX[fi G\[\ieXc\j

Propone un proyecto daría recursos al 911 IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

El vicepresidente del Senado, Dionis Sánchez, sometió ayer un proyecto de ley que dispone la Creación de Recaudo para la Sostenibilidad del Sistema 911 con el objetivo de crear una normativa que permita identificar recursos que continúen solventando con efectividad el sistema nacional de emergencia. La iniciativa del senador por Pedernales dispone que, de las obras consignadas en el Presupuesto General del Estado de cada año, se retenga el 1% del valor a entregar de la obra contratada al contratista o ejecutor de la obra, para que dichos fondos sean destinados y utilizados en los gastos que incurra el Sistema Nacional de Emergencias 911. La pieza también establece que cada ministerio u organismo encargado de la contratación y ejecución de las partidas presupuestarias, está en la obligación de deducir y debitar el

VJ\im`Z`f[\kiXejgfik\ GcXe\jfÔZ`Xc\j

El nuevo Teleférico y la Estación Multimodal, sin señal de avance 8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKàE;@8I@F

<jZXic`eGfqf \jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

J\eX[fi;`fe`jJ}eZ_\q

monto que genere la retención del 1% y transferirlo a las cuentas del Sistema de Emergencias 911. El proyecto contempla sanciones, que van desde 25 a 50 salarios mínimos del sector público, a las instituciones que no hagan las retenciones conforme lo indica la ley. Dionis Sánchez estima que con esta iniciativa se podría obtener cerca de 800 millones de pesos, los cuales se adicionarían al presupuesto del 911, lo que contribuiría a convertir en autosostenible este proyecto.

El pasado 7 de junio, con un palazo ejecutado por el presidente Danilo Medina, conjuntamente con cuatro funcionarios de su gobierno, arrancó la construcción de un nuevo teleférico en Santo Domingo Oeste y la Terminal Interurbana del Cibao, las cuales, según se comprobó ayer, están paralizadas, sin ninguna señal de avance. El terreno donde estará la estación multimodal lucía totalmente desierto, solo fue observada una camioneta del Ministerio de Obras Públicas que en su interior tenía a dos agentes de seguridad custodiando el área. Era el mediodía y al lugar, según informaron, ningún ingeniero se había acercado. “En lo que va del día, y en lo que ha pasado de la sema-

GXiXc`qX[f%<e\c\jgXZ`fgi\m`jkfgXiX`ejkXcXi\cj\im`Z`fXdgc`X[f [\ck\c\]„i`ZfpcX\jkXZ`edlck`df[Xcefj\fYj\imXeXmXeZ\j%

na, no he visto ingenieros por aquí”, expresó uno de estos vigilantes. Por otra parte, ciudadanos que residen antes del Puente Blanco, donde estará la estación Uno del metrocable, dijeron que han observado a varios trabajadores examinando el lugar.

“Hace tres semanas se les vio por aquí, observando el lugar con el uso de un ‘drone’ ”, dijeron varios moradores del sector. Residentes de Los Alcarrizos reflejaron que se encuentran con buenas expectativas luego de que el Presidente diera inicio a los trabajos para la

construcción de la estación multimodal y el teleférico. Sin embargo, la incertidumbre se apoderaba de muchos de los habitantes, al desconocer cuáles medidas tomarían las autoridades para esta construcción, que implicará la demolición de varias viviendas. “Quisiera que nos informen con tiempo sobre qué pasará con nosotros. Pienso que construir el teleférico implicará eliminar casas, y hasta negocios”, expresó Alberto Cruz. Uno de los motoconchistas de la zona informó que varios trabajadores realizaron mediciones en todos los alrededores del puente y fotografiaban todo el perímetro donde estaría asentado el nuevo servicio de transporte. Lo contrario pasó con otro vecino, que dijo estar esperanzado porque de hacerse este proceso, “habrá una mejoría en la vida de mis hijos”.


/8

FG@E@äE

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8% D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$ GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.) AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CäMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C <A<:LK@MFJ;<C8D<J8:<EKI8CKFDÝJ8HL@EFDyE;<Q#AL8E<%K?FD8JP8C@:@8<JKyM<QJL9A<=<;<I<;8::@äEAL8EJ8C8Q8I A<=<;<<;@KFI<JP:@<II<=<C@G<:@GI@ÝE<;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F 8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F ><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:_`eXpI;#cfjZXdgfj[\fgfikle`[X[\j)

K

<c;`i\Zkfi[\cC`jkˆe;`Xi`f#D`^l\c=iXealc#\jklmf\e:_`eX_XZ\(+XŒfjpkiXj\jXm`j`kX\jZi`Y`ki\j\[`kfi`Xc\j gifgfe`\e[f\c\jkXYc\Z`d`\ekf[\cXji\cXZ`fe\j[`gcfd}k`ZXj\eki\\j\gXˆjpcXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX% 8_fiX#Xci\^i\jXi[\lei\Z`\ek\m`Xa\X:_`eX#\jkXjjfejlj`dgi\j`fe\j%

an pronto China y República Dominicana puedan articular los acuerdos de vuelos de aerolíneas chinas y las ofertas multidestino, como sería, por ejemplo, el arco Cuba-Santo Domingo y Panamá, es previsible que nuestro país experimente un “boom” con la llegada de más turistas procedentes del gigante asiático, lo cual estimulará la construcción de más infraestructuras hoteleras, con sus consiguientes impactos en la creación de empleos. Ya el país ha sido declarado como “destino turístico” por China, un aval que favorece la implementación de acuerdos de precios de pasajes preferenciales para estimular los viajes de los chinos al exterior, aprovechando los cómodos remanentes que permite el promedio per cápita de 18,000 dólares de los trabajadores de Shanghái y otras ciudades portuarias o industriales.

En vista de que los chinos, por idiosincrasia, actúan conforme a un sentido gregario, este es un aspecto que los promotores turísticos dominicanos deben considerar, para complacer sus intereses y preferencias, que no son las mismas que las de los turistas latinoamericanos, canadienses, estadounidenses o europeos, muy inclinados a las playas y los ambientes ecoturísticos. Los gustos gastronómicos son diferentes. Los chinos no son tan dados a mezclarse ni participar en juergas con aquellos turistas que buscan diversiones y experiencias de todo tipo. De ahí que, tan pronto comiencen a materializarse estos flujos, el país tendrá que desarrollar un modelo de acogida y de opciones para hacerlos sentir bien aquí. Un flujo sostenido de turistas chinos impondrá, por lógica, el adiestramiento del personal que los atende-

<ecX[`XeX

rá. Por eso una de las prioridades chinas es establecer el Instituto Confucio para promover la enseñanza del mandarín y de la milenaria cultura de esa nación, para lo cual crearía un fondo de becas. Es obvio que, ante este amplio campo de oportunidades que se abren para la República Dominicana, las expectativas deben ajustarse a la marcha normal que supone la adopción de acuerdos bilaterales. Es decir, no esperar milagros de la noche a la mañana ni suponer que China es la panacea a las necesidades de crecimiento y desarrollo de nuestro país. Hay que trabajar, de ahora en adelante, con los pies sobre la tierra, en proyectos viables y en intercambios competitivos que son los que, paso a paso, crearán un clima de confianza y sustentabilidad a las relaciones, basado en el sentido de las prioridades de cada socio y en el respeto a los marcos jurídicos soberanos de ambos estados.

¶:i`j`j[\Zfe]`XeqX6

ROLANDO REYES

Primer Tiro s necesario citar o identificar el manual, texto, tratado, tesis o artículo que plantea que la expectativa de devaluación o tasa de depreciación esperada de una moneda con respecto a otra sea igual a la diferencia entre las tasas de política monetaria de los bancos centrales que emiten dichas monedas. Tal planteamiento puede ser un invento, o al menos un planteamiento carente de toda base teórica y empírica. Desde Dornbusch y Mundell hasta la actualidad, la teoría generalmente aceptada plantea que en una situación de perfecta movilidad de capital, la devaluación esperada a largo plazo de una moneda con respecto a otra es igual a la diferencia entre las tasas de interés o de rendimiento “de mercado” de los activos financieros expresados en ambas monedas. La tasa de interés se aplica a los siguientes doce meses contados a partir de la fecha de la operación financiera, pero la devaluación anual observada se calcula con respecto a los últimos doce meses, y parece que es necesario repetir por enésima vez que el asunto básico y fundamental es la comparación de la tasa de devaluación actual y la que se requeriría para absorber los efectos del choque externo.

<

J\^le[fK`if La inflación se encuentra justo en el centro del rango meta que contempla el Programa Monetario, y las proyecciones indican que a corto plazo continuaría dentro de dicho rango (en un esquema de metas de inflación, la Tasa de Política Monetaria, TPM, se ajusta en función

PX[`iX:c\d\ek`eXDfi\cpDfi\c eXZ`\eJXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj\c )*[\XYi`c[\(0,'% <jk`klcX[X[\;fZkfiX\e;\i\Z_f\e cXEfmXLe`m\ij`kp#[\=fikCXl[\i[Xc\# =cfi`[X#\e(0/+#ZfedX\jkiˆX\e <jkl[`fjC\^Xc\j@ek\ieXZ`feXc\j#\e E\nPfibLe`m\ij`kp#[\c\jkX[f[\ E\nPfib#\e(0..2c`Z\eZ`X[X\e[\i\$ Z_fÈ:ldCXl[\É\ecXLe`m\ij`[X[ :Xkc`ZXDX[i\pDX\jkiX#[\ JXek`X^f% <jd`\dYif[\cX8jfZ`XZ`e 8d\i`ZXeX[\8Yf^X[fj[\ @ed`^iXZ`ep\jk}X[d`k`[XZfdf ;fZkfiX\e;\i\Z_f\ekf[XjcXjZfi$ k\j[\c\jkX[f[\cX=cfi`[X%

de la inflación proyectada). La devaluación anual a la fecha es de 4.1%, cifra que debería compararse con la diferencia actual entre las tasas de interés de activos en moneda nacional y en moneda extranjera. Pero a corto plazo el “desalineamiento” de las expectativas con respecto a las fuerzas determinantes del equilibrio fundamental puede determinar una variación significativa, y además, la diferencia de las tasas de interés o de rendimiento de los activos financieros debe medirse en relación a un “mercado” en particular, pues no todos los inversionistas internos y externos tienen las mismas expectativas, y sobre todo, hay que tomar en cuenta que el diferencial de rendimiento entre dichos activos se mueve sin que necesariamente se mueva la Tasa de Política Monetaria. K\iZ\iK`if La inflación actual y proyectada no demanda un aumento de la TPM. Pero si la absorción del choque externo requiere una devaluación mayor que la actual, entonces todas las tasas de interés deberían aumentar. Si la devaluación esperada se revela a través del diferencial de tasas de interés, entonces la magnitud del ajuste requerido y percibido por el mercado también quedaría revelado a través de dicho diferencial. En el pasado mes de junio la devaluación esperada promedio por los inversionistas de los mercados internacionales se desplomó hasta 1.55%, presentando una trayectoria descendente desde la emisión internacional del bono en moneda nacional.

H

uizás de repente cuando se lee o escucha la palabra confianza se piensa en algo abstracto en que una o varias personas entiendan que pueda suceder con éxito. También, si se espera que las cosas salgan bien porque se ha depositado la creencia de que se actúa de forma correcta delegando tal responsabilidad en determinada figura física o jurídico-institucional. Si esas esperanzas se convierten en frustración, se desmotiva a la población en sentido general y esto simplemente se traduce en una crisis de desconfianza, la cual perjudica los vínculos que existen entre la sociedad y las autoridades públicas. Sin lugar a dudas, esto interrumpe el avance necesario hacia instituciones eficaces, abiertas e innovadoras para favorecer el desarrollo de la sociedad y la economía de manera global. Esta implosión de la confianza incuba un entorno en el que las empresas y los entes activos que impulsan la economía tienen mucho que temer. Para nada sirve que se exhiban tasas de crecimiento económico si la población cae en una crisis de confianza fruto de la insatisfacción de los servicios público imprescindibles y construye la percepción de que las instituciones públicas caen en deterioro e infuncionalidad. Cuando en una sociedad se ve un rápido crecimiento del pesimismo, como resultado de que las personas perciben un aumento en las tasas de interés, el desempleo, la pobreza y una baja en su capacidad de compra, la gente parece sentirse perdida en un mundo incierto que no le proporciona ninguna garantía. En adición, si aumenta el sentimiento de inseguridad, la percepción de la corrupción, la desconfianza en la justicia y el deterioro de la imagen del gobierno, se asiste a una crisis de confianza impresionante que se puede interpretar como un fracaso social.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iXDfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Dio a luz en EE.UU. y no pagó el hospital

DARIS JAVIER CUEVAS

Pero resulta que la confianza se convierte en un tema de actualidad justamente cuando falta y que se acelera su deterioro en la medida que asistimos a la creciente judicialización de la política, se destruyen los mecanismos institucionales a niveles bajos y se maltrata la constitución política de un país. Las evidencias empíricas revelan que los actores involucrados se manifiestan incapaces de resolver los conflictos que rodean tal situación, lo que resulta disfuncional y peligroso en perjuicio de la economía, las empresas y la sociedad. Ante un elevado grado de desconfianza imperante surgen dos interrogantes para detener la crisis de confianza. ¿Cómo recuperar la confianza en la vida social? ¿Quién debe dar el primer paso cuando la desconfianza es predominante y bloquea la racionalidad? En el primer caso, esto solo lo garantiza si desde las altas instancias gubernamentales se practique con seriedad la coherencia, esto es, correspondencia entre lo que se dice y lo que se hace; la segunda respuesta, sin duda, el más poderoso, que no tiene por qué ser quien está más arriba en la jerarquía o en la cadena de mando, pues un simple ejercicio de inteligencia aconseja que generar confianza da más fuerza que creerse fuerte. A la luz de la razón, podemos aplicar esas reflexiones al panorama predominante a la actualidad dominicana donde, a mi modo de interpretar las cosas, en cualquier momento puede explotar una crisis de confianza por situaciones multifactoriales que colocan nubes grises sobre la nación. En efecto, los conflictos ministerio público-Justicia, actuaciones inadecuadas de los jueces electorales, cuestionamiento sobre los responsables de la seguridad, inseguridad ciudadana, poca sinceridad para consensuar el régimen de partidos

Gi\^lekX%D`XYl\cXc\jfc`Z`kcX i\j`[\eZ`XXd`gX[i\Zfejlj_`afj [\j[\\c)'((pZlXe[f]l`dfjXcX Z`kXjfcfm`jXifeXd`gX[i\Zfed` _\idXefg\hl\Œf[\(+XŒfj¶Hl„ gf[\dfj_XZ\i6

i\j`[\eZ`Xp\jkXg\k`Z`e`eZclp\X jlj_\idXefj[\('p/XŒfj%

I\gl\jkX%Jl_`afXd\i`ZXefc\ gl\[\jfc`Z`kXicXi\j`[\eZ`XXcfj)( XŒfjp\jkXg\k`Z`eef`eZclp\Xjlj _`afj#ljk\[[\jgl„j[\hl\i\Z`YXcX I\gl\jkX%Efgl\[\e_XZ\ieX[Xgl\j i\j`[\eZ`Xgl\[\jfc`Z`kXiXjlj_`afj% cXg\k`Z`e[\klXYl\cXjfcf`eZclp\X klgX[i\pXjlj_`afjhl\ZlXe[f„cc\ Gi\^lekX%K\e^fm`jX[\gXj\fp[` kfhl\cXi\j`[\eZ`Xj\Xed\efi\j[\)( XclqXd`_`af\ecfj<jkX[fjLe`[fj XŒfj% g\ifefgX^l„\cgXikfpefhl`\if k\e\igifYc\dXj¶Hl„gl\[f_XZ\i6 Gi\^lekX%Gl\[\d`_`afZ`l[X[Xef Xd\i`ZXef[\(/XŒfjjfc`Z`kXid\cX I\gl\jkX%:fdle`ZXij\Zfe\c_fj$

políticos e inequidad inaceptables en el Congreso actuando con el criterio de la tiranía de la mayoría. El impacto, que genera una crisis de confianza en la economía, es desastroso cuyo retardo en la recuperación se traduce en desequilibrio macroeconómico y perturbaciones políticas de consecuencias impensables. En tal virtud, corresponde a los hombres de negocios, a pesar del escepticismo de la población en general, asumir la responsabilidad de impulsar la creación de un puente en el abismo de la desconfianza cuyos resultados se traduce en mejores oportunidades. Para que se tenga una idea de lo que está ocurriendo a escala planetaria con la crisis de confianza solo hay que observar que el 48% de la población general confía en las instituciones públicas, el 75% no tiene confianza en sus gobiernos y la democracia está perdiendo terreno en América Latina de manera estrepitosa. Es preocupante que en la región de América Latina cada vez más sus ciudadanos menos apoyan a la democracia como son los casos de Honduras 34%, El Salvador 35% y Guatemala 36%. Para el caso de América Latina la presencia de la crisis de confianza es perturbadora ya que ésta enfrenta un contexto internacional incierto en materia política y económica, ya que desde una visión económica y comercial, la región sigue muy desconectada del resto del mundo y esto sí es un alto riesgo. Pero resulta que las implicaciones de la crisis global de la confianza son profundas y de amplio alcance, pues los cambios tecnológicos han debilitado aun más la confianza de la gente en las instituciones, y esa es una razón poderosa por la cual el conglomerado no está creyendo en las cifras oficiales. El autor es economista g`kXc[fe[\eXZ`jl_`afpgi\^lekXi j`k`\e\leX[\l[Xg\e[`\ek\gXiX gX^Xicff_XZ\ilegcXe[\gX^f#pX hl\\jkfgl\[\X]\ZkXijlm`jX% Gi\^lekX%Hl`\ifm`XaXiX<jkX[fj Le`[fjgXiXgXik`Z`gXi\eledXiXke ¶Hl„k`gf[\m`jX[\Yfjfc`Z`kXi6 I\gl\jkX%;\Y\[\jfc`Z`kXim`jX[\ gXj\f9(&9)p\cdfk`mf[\cm`Xa\\j gXik`Z`gXi\e\j\\m\ekf% GXiXfYk\e\ii\jgl\jkXjXjlj `ek\iif^Xek\jjfYi\cfjk\dXj[\ `ed`^iXZ`ejfcfk`\e\hl\XZ\[\iX

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


FG@E@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

;<M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[pFik`q GL9C@:8KF;FJCFJAL<M<J

<cjXckf[\cXglc^X

G

rimer brinco: En lo que va de año, el Gobierno ha dado a la CDEEE, para Punta Catalina (la obra que inmortalizará a Danilo), $11,230 millones, un 223% de lo presupuestado que es $5,000 millones. 2 ¿Qué papel desempeñaban los Tucano volando en la frontera? ¿Para ver la estampida desde arriba? ¿Y los drones para cuándo? 3 Los comerciales reeleccionistas de Danilo que circulan por las redes, ¿se hicieron sin su aprobación? ¿Será cierto que siguen los contactos con diputados opositores para “convencerlos” de votar por otra reforma constitucional? 4 Agárrese: la FNP va para la calle a buscar firmas para construir un muro en la frontera. Pelegrín no debería perder tiempo con eso… 5 Se puede apostar cualquier cantidad a que las pruebas presentadas por el Procurador no servirán para condenar a los imputados. ¿No ve lo calmados que están? 6 Un diputado del PLD denunció que ciertos cargos en la Po-

G<EJ8E;F I`ZbpEfYfX GL9C@:8KF;FJCFJAL<M<J

Cfj`ek\i\j\j [\cXYfikf

C

os grandes conflictos en la historia de la humanidad han tenido un denominador común que es la lucha por el poder económico. La sociedad se rige más por su poder adquisitivo que por sus acciones licitas y morales. La concentración del poder mundial se mide con base a las reservas económicas representadas en la inversión del armamentismo nuclear que atenta contra la supervivencia humana. De ahí que la libertad de los individuos está supeditada al acumulo de riquezas para adquirir bienes y servicios al margen del respeto a la vida. El poder del dinero ha controlado la forma de adquirir los recursos lícitamente, patrocinando la práctica ilegal de hacer fortuna con la facilidad de lograr enriquecerse, sin controles al margen de los procesos éticos que nos exigen la transparencia de su legitimación. No importa los medios para conseguir grandes capitales, destruyendo a los que han utilizado su capacidad en favor de la humanidad. La complicidad de los

licía se obtienen pagando hasta RD$5 millones. De una vez le dispararon diciendo que esa reacción es producto de que no complacieron su petición de nombrar a su hermano, coronel, en el DICAN del Ensanche Libertad, Santiago. ¿? 7 Dice Sánchez Roa que 64% de las armas robadas van a parar a algunas empresas de guardianes privados. ¿Y esa cifra tan precisa de dónde sale? 8 Estoy pasmado: dice el abogado Plutarco Jáquez que el M16 y la Glock de Pércival se los robaron de la Fiscalía. ¿Y este desorden? Sin pruebas no hay condena… 9 Si la JCE tiene que intervenir en las elecciones internas de cada partido, como sugiere el PRM, ¿con qué tiempo y dinero va a dedicarse a las elecciones generales? 10 La encuesta del Centro Económico del Cibao ¿fue pagada por Abinader para saber su posición frente a Leonel, en vez de frente a Hipólito? Esa no la entiendo. Último brinco: ¡Avalancha de policías y militares solicitando retiro! Hay oficiales académicos que ingresaron a los 18. Al cumplir 30 años de servicio apenas tienen 48 y solicitan retiro. ¡Imagínese el costo de eso para el Estado, durante 30 a 40 años más de vida! GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

poderes económicos arrastra en su paso a los más inocentes y desvalidos ciudadanos, que injustamente soportan el peso de la codicia de los insaciables. Un ejemplo elocuente de los asesinatos más execrables de la conducta inhumana para defender sus intereses, es la práctica del aborto. Sectores de poder en el mercado farmacéutico actúan en complicidad con los verdugos que obstruyen el proceso natural de la vida, degradando la maternidad post coital, provocando que la mujer luego de unas horas vea interrumpida deliberadamente la gestación de un ser con la ingestión de la píldora del “Día Después”, impidiendo así la implantación del óvulo ya fecundado, iniciador de la vida. El uso de dispositivos intrauterinos crea un ambiente hostil donde el óvulo fecundado no puede sobrevivir, vulnerando el concepto de procreación que solo Dios nos lo da como muestra de Su amor. Entendamos que el óvulo fecundado o cigoto es un nuevo ser distinto a su padre y madre, con un patrón geno y fenotípicamente independiente. Esta práctica criminal estimulada por intereses económicos, tiene la contundente advertencia en el 5to. Mandamiento que reza: “No Matarás”, y así será juzgado ante el Tribunal de la Justicia Divina.

GLEKF ;<D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

<eZl\jkXj\e d\iZX[fm\i[\

C

a encuesta de Consultores Políticos Independientes (CPI Latinoamericana) afirma que Leonel Fernández aventaja en las preferencias electorales con más de 20 puntos sobre Luis Abinader. La muestra tiene ribetes de propaganda. Ya sabemos que el verano calienta las mentes. Estamos a más de año y medio para la consulta electoral pero la guerra de las encuestas se desarrolla en cualquier temporada. Cuando era niño en el verano maroteábamos en las afueras de la capital en barrios como La Primave-

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

8Zl`[XicXjXcl[\ecX k\dgfiX[XZ`Zce`ZX IGNACIO NOVA

C

a temporada ciclónica acaba de iniciar el pasado 1ro de junio 2018 y terminará el 30 de noviembre 2018, según la Organización Meteorológica Mundial. Durante la misma, Huracán, la deidad demoníaca en la cultura taína, azota a los humanos con lluvias y fortísimos vientos, destruyendo a su paso infraestructuras, viviendas y cultivos. Para la salud humana, los huracanes acarrean terribles riesgos. Sus vientos liberan, revuelven, arrastran lo que pueden, transportando agentes patógenos desde África. Junto a ello, desatan un incremento significativo en los niveles pluviométricos, provocando inundaciones, especialmente en los países donde, como el nuestro, son ostensibles los retos en la red de servicio a la higiene como acueductos, alcantarillados y drenajes. Así, cada estación trae los mismos males y la gente enfrenta los mismos riesgos. Las enfermedades con mayor posibilidad de incubar a consecuencia de la temporada ciclónica y sus manifestaciones son las transmitidas por los vectores que, en esa circunstancia, “hacen su agosto”. La leptospirosis y las transmitidas por mosquitos (dengue, zika y chikungunya), encuentran su caldo de cultivo entonces. El Ministerio de Salud llamó a la población a adoptar medidas para prevenir los contagios en esta temporada que inició con la tormenta tropical Beryl. Cuando se escribe este artículo, el Centro de Operaciones de Emergencia nacional ha informado el resultado preliminar: 7,930 desplazados y 19 comunidades incomunicadas. La adopción de cuidados es de gran importancia dado el incremento de las lluvias y las consecuentes inundaciones. Aunque

las autoridades reportan que las enfermedades febriles respiratorias agudas están dentro del rango esperado, la humedad creciente, junto a los cambios bruscos de temperatura propios de la temporada, constituyen caldos de cultivo de las afecciones de las vías respiratorias. El depósito de aguas por encima de lo que el suelo es capaz de drenar genera inundaciones que, además de derrumbes, crean el ambiente idílico para la procreación de los mosquitos y, junto a esto, para que las heces fecales y todo tipo de desperdicio, basura química y material orgánico en descomposición ingresen al caudal y amplíen su distribución territorial a través del agua. Es por lo que el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos insta a los responsables del “control de mosquitos estatales y locales” a “tomar medidas para controlar estos mosquitos”. Las autoridades deben establecer si ante “las inundaciones causadas por los huracanes”, se “espera un aumento en la población de mosquitos en las próximas semanas” y si como la población ha desarrollado anticuerpos contra el dengue, el zika y la chikungunya, se espera o no “un aumento considerable en la cantidad de personas que contraigan enfermedades transmitidas por los mosquitos”. El argumento es que el incremento de las precipitaciones “dará lugar a una mayor cantidad de huevos de Aedes aegypti” y, en consecuencia, a mayor número de picaduras, especialmente de mosquitos inofensivos ya que “las personas pasan más tiempo realizando tareas de limpieza tras el paso de un huracán o una inundación”. Advierten que: “Grandes cantidades de mosquitos inofensivos pueden afectar los esfuerzos de recuperación”; de aquí que reco-

miendan el control estatal de estos mosquitos. La gente debe, pues, protegerse, junto a sus familiares, de las picaduras por las vías y medios a su alcance, enfatizando la eliminación de aguas estancadas y criaderos en su entorno y en el vecindario. El otro riesgo es contraer la leptospirosis, que se transmite por contacto con los roedores, el ganado, los cerdos, perros, caballos y chivos, entre otros, o con el agua donde estos hayan depositado la bacteria a través de la orina o sus heces. Las personas en mayor riesgo son: los campesinos o agricultores, los mineros; los trabajadores de alcantarillado y mataderos; los veterinarios y cuidadores de animales, pescadores y personas que trabajan con peces y en granjas lecheras, el personal militar, además de quienes realizan actividades en agua dulce en exteriores. Las actividades que más propician la infección por leptospira son: nadar en aguas dulces, chapotear, nadar o trabajar en aguas estancadas, y otras. El contagio puede prevenirse vacunando las mascotas, evitando el contacto y consumo de agua con orina, líquidos corporales o excrementos animales, especialmente cuando “se tienen cortes o raspaduras en la piel”. Los siguientes enlaces, ofrecen información relativa a la prevención de estas enfermedades. 1. Protección contra picaduras de mosquitos: https://www.cdc. gov/zika/pdfs/spanish/mosqprevinus-sp.pdf. 2. Zika: https://www.cdc.gov/ zika/pdfs/spanish/fs-zika-basicssp.pdf. 3. Chikungunya, Dengue, Zika: https://www.cdc.gov/zika/pdfs/ spanish/sick-with-chikv-denvzika-sp.pdf . 4. Leptospirosis: https://www. cdc.gov/leptospirosis/pdf/Lepto_fact-sheet-espanol.pdf.

LEDFD<EKF

@emXj`ep[\jfZlgXZ`e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

E

o puedo negar que una de las realidades históricas que me marcan, me enseñan, no solamente a mí, a todos, son las invasiones que hacen los pueblos, invasiones que se realizan y terminan en desocupación. El día 12 de julio, los dominicanos recuerdan, celebran, la desocupación de las tropas norteamericanas, esas fuerzas armadas de Estados Unidos que nos ocuparon y tuvieron que irse.

ra, Gascue y la Ciudad Universitaria. Nos artillábamos de sal en grano para hincarle el diente a los mangos verdes y a los tomates. Así actúo frente a las encuestas. Entiendo que las elecciones están verdes y tomo con un grano de sal todas las presuntas medidas de preferencias de los electores. Tengo la percepción de que Leonel es el favorito en la mente de los electores, pero esto no quiere decir que sea verdad absoluta. También creo que Abinader ha crecido en las simpatías de los electores porque se ha distanciado del gobierno y lidera la oposición. Aunque su posición en torno a la Ley de Partidos ha sido confusa, se diferencia de Hipólito Mejía, socio de M&M (Medina-Mejía CxA). La encuesta de los Consultores Políticos Independientes realmente no dice nada nuevo para las muestras que se publican para ablandar el mercado electoral, en las que Leonel sigue marcando preferente y eso parece ser una tendencia, pero las inclinaciones de los públicos cambian como el viento.

Lo mismo nos ha pasado otras tantas veces cuando nos han ocupado las fuerzas haitianas -celebramos su desocupación el 27 de febrero de cada año-; la ocupación de las fuerzas españolas, cuya fiesta de desocupación la celebramos anualmente el 16 de febrero. Los dominicanos -pueblo pequeño- han aprendido que son ellos los que tienen que dirigirse. Además, eso es lo que quiere la historia, los pueblos y Dios en último término.

Fernández tiene que seguir en el desarrollo de tácticas que lo mantengan atractivo. Su decisión de ser candidato, defender con garras la Constitución y oponerse frontalmente a las primarias abiertas lo han reposicionado. Evadir las próximas encerronas y plantear opciones de calidad serán retos para mantenerse en el primer lugar. Se cree que en un mitin bajo techo planeado para agosto Leonel lanzará a los cuatro vientos sus aspiraciones presidenciales. Sería su arrancada oficial y, por tanto, inicio de un tren de pelea tipo peso wélter de mucho movimiento y piñazo y piñazo hasta que termine el combate. Esta última encuesta, sin embargo, me puso a pensar en algo axial al actual debate político. Danilo Medina no debía ser incluido en las encuestas porque tiene un impedimento peor que el de Lula da Silva, pero lo siguen incluyendo pese a que más del 60 por ciento de los electores rechaza la reelección. Todavía falta mambo.

Por eso celebramos la desocupación, y los pueblos que invaden, deben aprender que más tarde o más temprano -como pasa en la historia- su invasión es una equivocación y termina en la desocupación. Es una gran lección de la historia y una gran lección para nosotros, y los dominicanos hemos de aprender que cualquiera que nos invada tiene que desocupar. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGFG8I8

<C8CD8

AFJ<=@E8E8M8IIF GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

“Bendice alma mía al Señor todo mi ser al Señor… exaly bendiga todo mi ser su santo te todo mi ser al Señor… nombre”. Sal. 103: 1 enaltezca todo mi ser al Señor… honre todo mi ser labar, ensalzar, glori- al Señor… porque Dios es ficar, loar, consagrar, Santo, en él está mi conexaltar, enaltecer, fianza y mi gozo. Él hace honrar. Los dicciona- nuevas las cosas cada día y rios de español nos presen- nos guía en nuestro andar. tan cada una de las anterio- Su Palabra nos alienta y res palabras como sinónimo alimenta. Dios es nuestro de bendecir. En consecuen- refugio y nuestra fuente de cia: Bendiga todo mi ser al fortaleza. Cierto es que teSeñor…ensalce todo mi ser nemos motivos para bendeal Señor… glorifique todo cir su Santo nombre. mi ser al Señor… loe todo mi GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX ser al Señor… se consagre k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

8


('8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V<okiXea\ifj I\^lcXi`qXZ`e

Migración arresta a cientos de haitianos ilegales en 48 horas FI>8E@JDFK8D9@yE;<KLMF8M<E<QFC8EFJ@E;F:LD<EK8;FJ;LI8EK<FG<I8K@MFJ C@JKàE;@8I@F

" 8p\idlZ_fj_X`k`Xefj `ek\ekXYXeZilqXi\ciˆf DXjXZi\gXiXcc\^XiX ;XaXYe#g\ifd`\dYifj[\c :\j]ifekj\cf`dg`[`\ife% IX]X\c:Xjkif I`ZXi[fJXekXeX CXj8d„i`ZXj

<

l director de Migración, Máximo William Muñoz Delgado, declaró que cientos de extranjeros ilegales fueron apresados durante operativos realizados en las últimas 48 horas por ese organismo incluyendo el Gran Santo Domingo y las provincias de La Romana y María Trinidad Sánchez. Muñoz Delgado explicó que los empleados del organismo recibieron el respaldo de miembros de los diversos cuerpos de las Fuerzas Armadas en los operativos realizados en la capital y en los pueblos del interior del país. El funcionario explicó que los operativos fueron realizados en todo el Distrito Nacional y la zona de Herrera, Villa Mella, Sabana Perdida, Los Guarícanos, avenida Jacobo Majluta, Los Mina, ensanche Ozama, Villa Duar-

;`\q`c\^Xc\j]l\ifeXgi\jX[fjp\eki\^X[fjXD`^iXZ`e#d`\ekiXjZXd`eXYXe\eki\;XaXYepDfek\:i`jk`%

te, Los Mameyes, Cansino Adentro, El Almirante, y otros. Declaró que en el Gran Santo Domingo fueron detenidos un total de 553 extranjeros ilegales, en su mayoría haitianos y venezolanos, 152 en la provincia María Trinidad Sánchez y otros 149 en La Romana.

V8[lXeXj M\e\qfcXeXp\dgc\X[fj

Dijo que los inspectores de Migración que ejecutaron los operativos estaban dotados de aparatos lectores de los documentos de los extranjeros para determinar si los mismos eran auténticos o falsificados. Explicó que todos los detenidos con documentos falsos, especialmente los hai-

VDXckiXkfj

Fiscalía del DN rescata a 3 menores de edad :fekifc%8lkfi`[X[\jk`\e\eYXaf`em\jk`^XZ`eXcfj`dgc`ZX[fj%

JXekf;fd`e^f

Incautan contrabando de cigarrillos en AILA

La Fiscalía del Distrito Nacional, a través de su departamento de Niñez, Adolescencia y Familia, informó que fueron rescatados ayer tres menores de edad, de 8, 9, y 16 años, que vivían en condiciones extremadamente precarias, junto a sus padres, en una pequeña habitación del sector de Villas Agrícolas. El hacinamiento y la insalubridad en que vivían estos menores fueron denunciados ante el Ministerio Público por miembros de la comunidad y la Fundación Abriendo Caminos, iniciándose de inmediato una labor de investigación y coordinándose un operativo de rescate, conjuntamente con los miembros del destacamento policial del referido sector. La procuradora fiscal Elizabeth Tucent detalló que se investiga también las supuestas agresiones físicas y psicológicas denunciadas por los moradores.

IX]X\c:Xjkif CXj8d„i`ZXj

Miembros de los organismos de inteligencia y de la Dirección General de Aduanas arrestaron a su llegada al país a una pasajera venezolana y varios empleados de ese organismo en esta terminal de Las Américas, implicados en un contrabando de cuatro maletas con cigarrillos. De acuerdo con los detalles ofrecidos, el contrabando consistente en 16 mil paquetes que fueron traídos en cuatro maletas por una viajera venezolana, cuyo nombre no fue suministrado. Con relación al caso, las autoridades de Aduanas investigan a la pasajera, a unos cuatro empleados del organismo y al maletero que sacaría las maletas con-

teniendo los cigarrillos de contrabando. Mientras que autoridades aduanales están evaluando el monto de la mercancía para establecer la suma de dinero que la misma iba a dejar de pagar por concepto de impuestos aduanales. La venezolana llegó al país en un vuelo especial desde la ciudad de Valencia, Venezuela. Las autoridades tienen la percepción de que a la mujer la esperaban los empleados y el maletero, quienes se encuentran bajo investigación. “Este es un caso que nosotros tenemos todavía bajo investigación y no podemos ofrecer mayores detalles hasta tanto concluyan las indagaciones y establecer responsabilidades”, expresaron oficiales de inteligencia que participan en las pesquisas del caso.

tianos, fueron enviados de inmediato a su país. <ej\`jd\j\j Recordó que en los primeros seis meses del presente año, el organismo repatrió a 30,386 extranjeros ilegales de diferentes países, entre ellos haitianos, venezolanos, chinos, puertorri-

queños, estadounidenses, colombianos, cubanos y de otras nacionalidades. Muñoz Delgado informó que Migración emitió 756 nuevas residencias a favor de igual número de ciudadanos de diversos países, que portaban permisos provisionales. Las residencias fueron emitidas dentro del Programa Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE). Destacó que otros, incluyendo los venezolanos, se encuentran en el Centro de Refugio de Extranjeros para ser repatriados a sus respectivos países de origen. Los extranjeros arrestados fueron acusados de violar la Ley 285-04 que regula el Sistema Migratorio de República Dominicana. Dijo que estos recibieron el trato humanitario necesario. Significó el funcionario que durante los primeros seis meses del presente año 2018, la Dirección General de Migración ha repatriado a más de 30 mil extranjeros por residir ilegalmente en República Dominicana en violación a la Ley 2804 sobre migración.

" C8=IFEK<I8 :FE;8A89äE

8g\jXi[\cX\jki`ZkXm`^`cXeZ`X hl\j\_X\jkXYc\Z`[f\ecX ]ifek\iX#cl\^f[\cXjgifk\jkXj m`fc\ekXjhl\X]\ZkXifeX ?X`kˆ#[\Z\eXj[\_X`k`Xefj j\X^cfd\iXe[`Xi`Xd\ek\\e \cgfike]ifek\i`qfp\ecX fi`ccX[\ciˆfDXjXZi\#kiXkXe[f [\YlicXiXcfjjfc[X[fj gXiX`e^i\jXiXk\ii`kfi`f [fd`e`ZXef% Lefjcf_XZ\egXiX\jkXYc\Z\ij\ [\dXe\iXZcXe[\jk`eX\e k\ii`kfi`f[fd`e`ZXefpfkifj gXiXZfdgiXiXc`d\ekfj% 8p\idlZ_fj_X`k`Xefj `ek\ekXYXeZilqXi\ciˆf DXjXZi\gXiXcc\^XiX;XaXYe# g\ifd`\dYifj[\c:l\igf <jg\Z`Xc`qX[f[\J\^li`[X[ =ifek\i`qXK\ii\jki\:\j]ifek # cf`dg`[`\ife% Fkifj#j`e\dYXi^f#hl\ [`jgfe\e[\[fZld\ekfj# \ekiXYXeefidXcd\ek\gfi \cglekf]ifek\i`qfpkiXj jfd\k\ij\XcfjZ_\hl\fj[\ 8[lXeXjpD`^iXZ`ej\c\j Xlkfi`qXYXZfek`elXi_XZ`X jlj[\jk`efj\eI\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX=l\iqX[\KXi\X:fealekX @ek\i^\i\eZ`Xc[\c<a„iZ`kf[\ I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXXgi\j \e\cgl\jkf[\Z_\hl\fd`c`kXi [\A`Zfd„#<jg\iXeqX#[\cX gifm`eZ`X#[\MXcm\i[\#XfeZ\ _X`k`Xefj`e[fZld\ekX[fj hl\\iXekiXejgfikX[fj_XjkX JXek`X^f\eled`e`Y’jKfpfkX :fXjk\i#gcXZX('(/0+/#hl\ Zfe[lZˆXMˆZkfiLZ\kXpjl Xpl[Xek\I`ZXi[f?`cXi`f# i\j`[\ek\j\eDXf%

V=XidXZ`Xj[\cGl\Ycf ;\j\jkXY`c`qXe

Promese dice suplidores locales incumplen entrega de fármacos JXekf;fd`e^f

El director del Programa de Medicamentos Esenciales, Central de Apoyo Logístico (Promese/CAL), Antonio Peña Mirabal, informó ayer que las Farmacias del Pueblo están presentando un desabastecimiento parcial en algunos productos que dispensan a la población, como consecuencia del incumplimiento de suplidores locales con la entidad. El funcionario reveló que en reuniones sostenidas con estos suplidores, asumieron el compromiso de saldar sus responsabilidades de entrega a más tardar el 31 del presente mes de julio, por lo que la dirección de Promese/CAL espera que esta promesa sea cumplida, porque de lo contrario la entidad hará uso de la prerrogativa que le concede la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones Públicas, procurando de esta forma evitar que el desabastecimiento parcial que se presenta en estos productos, se prolongue más allá de la fecha establecida. Peña Mirabal explicó que los suplidores que han incumplido con la entrega programada de los

<c[`i\Zkfi[\cGifd\j\&:8CcXd\ekcXjdfc\jk`Xjhl\\jkX j`klXZ`egl\[XfZXj`feXic\jXcfjljlXi`fj%

medicamentos licitados son: Laboratorios Químicos Dominicanos, que ha dejado de entregar 34,471,600 tabletas de Diclofenac Sódico 50 mg; 13,970,900 tabletas de Acetaminofén 500mg; 915,700 tabletas de Complejo B; 12,229,700 tabletas de Enalapril 20mg. La compañía Balaxi Health Care Dominicana, SRL, ha dejado de entregar 1,680,900 tabletas de Diclofenac 50mg; la empresa Saad Medical ha dejado de entregar 8,581,500 tabletas de Diclofenac Sódico 50mg; 18,412,000 tabletas de Acetaminofén 500mg; 5.000,000 de tabletas de Omeprazol 20mg; 339,400 tabletas de Ácido Ascórbico 500mg;

2.699,400 tabletas de Metformina 850mg. Otra empresa que no ha cumplido con el cronograma de entrega es Medek Pharma, que ha dejado de entregar 9,701,300 tabletas de Acetaminofén 500mg. Agregó que la compañía Inmenol Industrial, SRL, ha dejado de entregar 677,600 tabletas de Ácido Acetilsalicílico 81mg, y 522,000 tabletas de Ibuprofeno 400mg. La empresa Nifarmed, SRL, ha dejado de entregar 2,787,500 tabletas de Ácido Acetilsalicílico 81mg; además, la empresa Salden Internacional, SRL, ha dejado de entregar 873,200 tabletas de Ácido Ascórbico 500mg.


9

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*.);<CC@JKàE;@8I@F%

<C;<GFIK<

<;@KFI1?„ZkfiA%:ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*- =8O%/'0$-/-$-,0,

"'* ++-8KC<K8JI; 98II8EHL@CC8)'(/

G8IK@:@G8IÝE <EAL<>FJ

9y@J9FC"98CFE:<JKF"MFC<@9FC"9FO<F"=èK9FC"K<E@J">FC=";<GFIK<J;<:FD98K<J"FC@DGàJDF



CFJ I<JLCK8;FJ ;<C;à8

DC9

DC9

98CFE:<JKF

K<E@J

C@>8E8:@FE8C

C@>88D<I@:8E8

C@>8E8:@FE8C98CFE:<JKF

89@<IKF@E>C8K<II8

)G@I8K8J +9FJKFE 'N8J?@E>KFE )K<O8J

0,@E;@FJ 0'K@K8E<J

N@D9C<;FE

*E8;8C );<CGFKIF

=èK9FC

=<;<I<I HL<;8 =L<I8

:FEKI8K88C D8D9FEèz<Q <C:@98F=:

<cZXdg\e[\]\ejfiZXp\e@e^cXk\iiXXek\\cX]i`ZXefB\m`e8e[\ijfe%('

<c[fd`e`ZXefiX[`ZX[f \e:fjkXI`ZX\jle ]`ef^fc\X[fi[\dlZ_X \og\i`\eZ`X%('

=FKF8Gs;@J<zFALC@F8Eà98CI8DàI<Q

C8>I8EJFIGI<J81 :IF8:@8;<JG@;<8@E>C8K<II8 Al^X[fi\j[\:ifXZ`XZ\c\YiXecl\^f[\[\iifkXiX@e^cXk\iiX\ecXj\d]`eXc[\cX:fgXDle[`Xc[\=’kYfcZ\c\YiX[XXp\i\e\c\jkX[`fClq_e`b`\eDfjZ’#Ilj`X%

:IF8K8J8JL GI@D<I8=@E8C M<E:<E)$(P <E=I<EK8E8 =I8E:@8<C ;FD@E>F K<I:<ICL>8I J}YX[f(+ <eJXeG\k\ijYli^f 9„c^`ZXmj%@e^cXk\iiX#('1''X%d% =@E8C ;fd`e^f#(, <eDfjZ’#Clq_e`b` =iXeZ`Xmj%:ifXZ`X#((1''X%d%

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

"')<=< DfjZ’

D

bappé o Modric. Pogba o Rakitic. Griezmann o Mandzukic. Moscú coronará este domingo como campeona del mundo a la selección de Francia o a la de Croacia, la única superviviente este miércoles en el estadio de Luzhniki de un pulso hercúleo con la escuadra de Inglaterra, a la que batió por 2-1. Los pupilos de Zlatko Dalic vencieron con el físico deshecho, que no el orgullo ni el honor, después de remontar un tanto encajado en el minuto 5 y de forzar la prórroga por tercer encuentro consecutivo. Y es que, tras una fase de grupos primorosa, en la que doblegaron a Nigeria, Argentina e Islandia, los Vatreni alteraron su ruta. Su continuidad pasó a depender

del funambulismo. En dos tandas de penaltis culminadas por Ivan Rakitic, ante Dinamarca y Rusia, hilaron su progreso hasta semifinales. La historia del conjunto ajedrezado pudo eternizar, ya así, al grupo capitaneado por Luka Modric, como en 1998 a Davor Suker, Robert Prosinecki y compañía; pero, coincidiendo con el vigésimo aniversario de aquel bronce, la ‘Generación del 2018’ mereció un lugar todavía más preeminente en la memoria del fútbol croata. Los once elegidos por Zlatko Dalic no pudieron oxigenar desde el arranque sus músculos a través del toque de Luka Modric, porque los Tres Leones impusieron su vértigo, evitando que el pulso pasase por el medio, ahí donde el ‘10’ madridista e Ivan Rakitic son normalmente los catalizadores del juego.

7c`jk`e[`Xi`f

A Modric, de hecho, se le esperaba desafiante desde el inicio ante la meta defendida por Jordan Pickford, pero arrancó la semifinal más cerca de su área. Y en la zona central, próxima al semicírculo, cazó a Dele Alli. Esa falta habilitó a Kieran Trippier para un formidable golpeo que terminó en gol, en el minuto 5, lo que obstaculizó la hazaña. Southgate ya había advertido, no obstante, de la versatilidad del conjunto inglés. En Rusia se está mostrando tan capaz de vencer con un gol en el último minuto, como ocurrió ante Túnez en su primer partido de la fase de grupos; como de vencer sus miedos en una tanda de penaltis, como pasó ante Colombia en los octavos de final. Con relativa comodidad resolvie-

;<A<JL:FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ron, en cambio, el cruce de cuartos ante Suecia, con una exhibición de su potencial aéreo. En Moscú, con su afición descontando los cuatro días que restaban para la final que alumbrará al campeón en Luzhniki al grito de ‘Football’s coming home’ -una canción que el preparador de Watford “no incluiría jamás en una lista de reproducción” por trasladarle hasta el penalti que marró en la Eurocopa de 1996-, el equipo inglés quiso ratificar su candidatura gracias al valioso pie del jugador del Tottenham Hotspur. Su compañero Harry Kane y Jesse Lingard, del Manchester United, pudieron castigar igualmente al combinado croata, excedido en la cautela en el primer parcial, pero el 0-1 se mantuvo hasta la pausa.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

<=<

DXi`fDXe[qlb`Z#[\:ifXZ`X#j\^le[f[\j[\cX`qhl`\i[X#XefkX\c^fc[\cXm`Zkfi`X\ecXj\d`]`eXcZfekiX@e^cXk\iiX\e\c\jkX[`fClq_e`b`\eDfjZ’#Ilj`X%

G\i`j`ZeleZX`dX^`edXiZXi^fckXe`dgfikXek\

J`^Xel\jkiXZfY\ikliX \jg\Z`Xc[\cDle[`Xc [\=’kYfc\eel\jkif gfikXc[\`ek\ie\k <=< DfjZ’

<

l croata Ivan Perisic, elegido mejor jugador de la semifinal ante la selección inglesa, reconoció que cuando los Vatreni capturaron el bronce en el Mundial de Francia 1998 no podía imaginar que 20 años después él “terminaría marcando uno de los goles más importantes” en la historia de su país. En una rueda de prensa celebrada tras la victoria (2-1) de la escuadra croata en Luzhniki, el autor del primer gol y asistente en el segundo -obra de Mario Mandzukic- felicitó a sus compañeros por haber logrado la clasificación para la final y remarcó que “lo importante es el triunfo y no quien haya marcado gol”. Lo hicieron él, en el minuto 68, y Mario Mandzukic, en el minuto 109 de la prórroga, para situar al conjunto ajedrezado por primera vez en la final de un Campeonato del Mundo.

“Hace 20 años (cuando Croacia logró la medalla de bronce) yo no podía imaginar que acabaría marcando uno de los goles más importantes en la historia de mi país”, afirmó. Preguntado por el momento en que se produjo su acierto, Ivan Perisic indicó que llegó cuando estaban siendo “dominadores”. “Creo que fue un gol importante y que llegó en un momento clave”, dijo. “En el segundo gol, en cambio, solo cabeceé el balón, con la suerte de que Mandzukic estaba en el lugar correcto. Lo importante es que Croacia ganó y que por primera vez estamos en una final. Quiero dar las gracias a todos los aficionados que han venido a Moscú a animarnos y a todos aquellos que nos apoyan desde Croacia”, prosiguió durante su intervención ante los medios, justo después de ser designado el mejor jugador de la semifinal. Perisic ensalzó asimismo el “carácter” mostrado por el equipo tras encontrarse con un adverso 0-1, en el minuto 5 tras la falta anotada por Kieran Trippier, pero rechazó mencionar a un único futbolista del conjunto francés, su rival en la final de este domingo en el estadio moscovita de Luzhniki. “Quizás todo el mundo esperaba que Bélgica pasara por haber eliminado en cuartos de final a Brasil, pero Francia marcó y después se mostró como un equipo compacto en defensa, subrayó el atacante.

9<C>8J<OGI<J8E JL;<:<G:@äE GFII<MyJ <=< JXeG\k\ijYli^f

?XiipDX^l`i\#[\@e^cXk\iiX#j\^le[f[\j[\cX[\i\Z_X#pXc^lefjZfdgXŒ\ifji\XZZZ`feXe cl\^f[\g\i[\i\cgXik`[f[\cXj\d`]`eXcXek\:ifXZ`X\ecX:fgXDle[`Xc[\=’kYfc%

BXe\1gf[\dfjjXZXidlZ_XjZfjXjgfj`k`mXj <=< DfjZ’

Harry Kane, capitán de la selección inglesa, aseguró, tras caer en la semifinal del Mundial de Rusia 2018 que “hay muchas cosas positivas que sacar de este torneo” y que supone una gran mejora respecto a hace dos años en la Eurocopa. Kane, en declaraciones a la BBC Radio 5, señaló que la participación en el Mundial “ha sido un camino increíble, pero duele perder, duele mucho”. “Queríamos seguir adelante y ganar, y pensábamos que teníamos suficien-

te para pasar, pero no fue así”, indicó el delantero del Tottenham. “En los grandes partidos, los pequeños detalles marcan la diferencia. Encontraron al final un balón que cayó dentro del área y (Mandzukic) lo aprovechó”, señaló Kane, quien consideró que al principio jugaron “bien” y en la prórroga también, pero que no aprovecharon “algunas ocasiones para matar el partido”. De su lado, el meta inglés Jordan Pickford aseguró que “tal vez” su equipo se adelantó demasiado pronto en la semifinal contra Croacia y, luego, no fue

capaz de matar el encuentro. “Fue una experiencia para nosotros y queríamos ganar. Tal vez nos adelantamos demasiado pronto. Necesitábamos otro gol para liquidar la eliminatoria y tuvimos ocasiones, pero no las aprovechamos. Con un equipo como Croacia sabes que es una amenaza, porque tiene jugadores de calidad”, señaló a la televisión ITV, tras el encuentro. Pickford dijo que la selección inglesa mostró “orgullo y pasión” y que se le hizo “un nudo en la garganta al ver a los aficionados” aplaudiéndolos al final.

Los jugadores de la selección belga asumieron con resignación la derrota ante Francia en San Petersburgo que les apartó de la final del Campeonato del Mundo de Rusia 2018. A lo largo del día después, gran parte de los miembros de la plantilla expresó en las redes su decepción y también el agradecimiento a los seguidores de los ‘diablos rojos’ durante todo el torneo. Así, el meta Thibaut Courtois señaló: “Muy difícil perder en una semifinal de la Copa del mundo por un pequeño margen, pero eso es fútbol. Orgullosos de formar parte de este equipo. Gracias a todos los aficionados que nos siguieron aquí en Rusia y nos apoyaron desde sus casas. Estuvisteis increíbles”, apuntó. El jugador de la Real Sociedad Adnan Januzaj reconoció en Twitter estar “triste por la derrota de anoche”, pero añade que el equipo tiene “muchos aspectos positivos para tomar de este torneo”. “Estoy orgulloso de jugar con este gran equipo y personas. Gracias a todos los aficionados por su increíble apoyo. Lo aprecio mucho, mucho”, agregó.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

*9

V98II8EHL@CC8)'(/ =L<EK<<OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C9<@J9FC ?y:KFIA%:ILQ

GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

C`[fdj\dl\m\

=

`eXcd\ek\#cl\^f[\d\j\j[\ZfejlckXjpkiXYXafj#cX C`^X;fd`e`ZXeX[\Y\`jYfc_`qfg’Yc`ZfjlZXc\e[Xi`f gXiX \c gio`df ZXdg\feXkf )'(/$(0% <c gi\j`[\ek\ M`k\c`f D\aˆX ZfemfZ il\[X [\ gi\ejX Zfe \c [`i\Z$ kfik„Ze`ZfAfi^\Kfii\jXjl[\i\Z_X#pjlXj`jk\ek\MXc\ek`e :feki\iXjXjl`qhl`\i[X%FaXc}M`k\c`f#XYf^X[f[\cXi^X[XkX# Xgi\e[Xi}g`[fjlf]`Z`fgfihl\\jf[\`em`kXiXcfjg\i`f[`j$ kXjX\eki\^Xic\j\cZXc\e[Xi`fjl\eXXYfY\iˆX#leXg„i[`[X [\k`\dgf%J`dgc\d\ek\j\\emˆXXcXgi\ejXgficfjd\[`fj X[`jgfj`Z`eXZklXcd\ek\#\dg\qXe[fgfikf[fjcfj[`jgfj`k`$ mfj[\i\[\j#hl\jfeZfdf(*%Ef_Xphl\^XjkXi^Xjfc`eXe` k`\dgf\eleXZfjXkXej`dgc\% G\if#cfd}jefkXYc\\jhl\ZlXe[fljk\[XYi\cXg}^`eX[\ `ek\ie\k[\C`[fdef\eZl\ekiXXccˆ\cZXc\e[Xi`fXgifYX[f% ?XZ\cXi^fk`\dgf\ejlgfikX[XXgXi\Z\\cZXc\e[Xi`f[\cX gXjX[X]`eXc[\C`Z\pp8^l`cXj#g\ifeX[X[\cXXZklXc`[X[% ¶Gfihl„_X^f\cZfd\ekXi`f6Gfihl\\jd}jhl\\m`[\ek\ hl\_Xple[\jZl`[f#]ilkf[\leX]XckX[\ZfeZ`\eZ`X[\cX ^iXe`dgfikXeZ`Xhl\j`^e`]`ZXcXg}^`eXn\YgXiX\jk\fi^X$ e`jdf%Ef_XpeX[`\cXYfiXe[fXccˆ# pj`\jk}ZfYiXe[fXc^l`\e\cZXjf \jg\fi% ¶<j\jkfi\c\mXek\6GXiXdlZ_fjef# gXiXdˆj`#gfihl\XI;cX_XeXZfj$ kldYiX[fXj\ijld`jfj#ZfdgcX$ Z`\ek\jpg\id`j`mfj\ekf[fZlXekf k\e^Xhl\m\iZfecfjj\im`Z`fjXcX ^\ek\%Gfi\a\dgcf#C`Z\pc\jlY` [i}jk`ZXd\ek\\cgi\Z`f[\cfjk`Z$ M`k\c`fD\aˆX b\kjXjljYfc\kfjXgXik`i[\X_fiX cfjgXcZfj8jlY`\ife[\-''X .,'g\jfj #pZi\fcfd`jdf_`qf<jZf^`[f%<jfjgXcZfjj\ m\e[\i}eefidXc#\eZXek`[X[\j`^lXc\j#g\if[\Y\iˆXe`e]fi$ dXicfgXiXhl\\cg’Yc`Zfj\gX% C`[fdk`\e\gfi[\cXek\#X[\d}j#\cÈgifYc\d`kXÉ[\cgXcZf [\gi\ejX%Cfj`e^\e`\ifj[\FYiXjG’Yc`ZXjZl`[Xejl `dX^\ep[`Z\ehl\kf[fmXY`\e#g\ifXM`k\c`fhl\efj\ Zi\X\jk\k`gf[\Zl\ekf%?fi`kXcc\^X\cd\j[\fZklYi\# _XpdlZ_ˆj`dXjZfjXjXkiXjX[Xjp_Xphl\`dgifm`jXi[\ el\mfZfekiXejd`j`fe\j\ecXgXik\[\XYXaf%¶Efd\Zi\\e6 8efk\ecfgfiX_ˆ% CFJ89I@;FI<J1<cdXeX^\i[\KXdgX9Xp#B\m`e:Xj_# _X_\Z_fleXZfjkldYi\]i\Zl\ek\\cljf[\g`kZ_\iji\c\$ m`jkXj`e`Z`Xe[fcfjgXik`[fj#[\aXe[f[\cXkfXckiX[`Z`feXc XYi`[fi%8p\icf_`qf[\el\mf]i\ek\X;\kif`k1?lek\inff[ kiXYXaleX\ekiX[X[\)_`kj#)gfeZ_\j#Z\ifZXii\iXj% Cl\^f#DXkk8e[i`\j\cf_`qfgfi*`ee`e^j[\*_`kj#)ZXi\$ iXj#-gfeZ_\j#IpXePXiYifl^_k`i*\ekiX[Xj[\(_`kp c\[`\ifecXm`Zkfi`Xk`\e\/$+ #pcl\^fm`e`\ifefkifjki\j% <c[fd`e`ZXef;`\^f:Xjk`ccfleX\ekiX[X[\(_`kpJ\i^`f IfdfZ\iiZfe[fjgfeZ_\j%KXdgXm\eZ`¡Ëf+gfi)pjl i\Zfi[d\afiXX+/$++#hl\\jdlpYl\efgXiXleZclY[\ YXaXed`eX%%;\kif`kj`^l\\edXcXjZfe+'$,,%%% CXgi\^lekX\j1¶\jf[\ljXig`kZ_\fi\c\mfgXiX`e`Z`Xi kfdXi}le^iXe\jgXZ`f\e\cY\`jYfc#\ekf[XjcXjc`^Xj6<jf ZXdY`XiˆXdlZ_XjZfjXj#efjfcfcX\jkilZkliX[\\jXgXik\ [\cal\^f#kXdY`„ecfi\]\i\ek\XcfjjXcXi`fjpcfjgifg`fj i\Zfi[j%J\iˆXleZXdY`f[\mXi`X[fjdXk`Z\jpkfid\ekfj% C8JFIGI<J81CXg\hl\ŒX:ifZ`X#[\+pg`Zf[\d`ccfe\j [\_XY`kXek\j#j\d\k`XcX]`eXc[\cdle[`Xc[\]’kYfcgfi m\qgi`d\iX\e)'XŒfj[\gXik`Z`gXZ`e%<jk\gXˆj#[\.- d`cb`cd\kifjZlX[iX[fjjfYiXdlZ_Xk`\iiXgXiXkXegfZX ^\ek\ #\dg\qjlgXjfgficXZfgX\e(00/ZlXe[fXcZXe$ qXife\ck\iZ\icl^Xi%Cl\^f_Xe\jkX[fgi\j\ek\\e]fidX j\^l`[X#\oZ\gkf\e)'('ZlXe[fefZcXj`]`ZXife%8_fiXjfi$ gi\e[`\ifeXkf[fj1^XeXifejl^ilgf\e]fidX`em`ZkfjfYi\ 8i^\ek`eX#@jcXe[`XpE`^\i`X%Cl\^fX;`eXdXiZX\e/mfj% [\]`eXc#[\jgl„jXIlj`X\ecfjZlXikfj#pXp\iX@e^cXk\iiX \ej\d`]`eXc\j%Ilj`Xk`\e\(.d`ccfe\j[\b`cd\kifjp(,' d`ccfe\j[\^\ek\2@e^cXk\iiXXe[Xgfi(*'d`cb`cd\kifjp d}j[\-'d`ccfe\j[\g\ijfeXj%:fdgXi\\jkfj[XkfjZfe :ifXZ`X#pj\[Xi}Zl\ekX[\cZfiXa\[\\jkfjam\e\j]lkYf$ c`jkXj#ZlpXdXpfiˆXal\^X\ecXjgi`eZ`gXc\jc`^Xj[\<lifgX% Cfj`e^c\j\jjXc`\ife[\cXek\($'#g\ifcl\^fm`e`\ife[fj ^fc\j\e]fidX\jg\ZkXZlcXipdlpkiXYXaX[fj%=l\leki\$ d\e[fgXik`[f#[\dlZ_XZXc`[X[% ;<@EK<IyJ1<jk}_XZ`\e[fil`[f\cZfdle`ZX[fip [`glkX[fAfj„CXclqhl\`dglcjXXGXcXZ`fEXZ`feXcgXiX hl\`em\jk`^l\j`\jgfj`Yc\cc\mXileX]iXehl`Z`X[\Y\`jYfc gif]\j`feXcXcJli#X9XeˆfJXe:i`jkfYXc#8qlX#9XiX_feX fG\[\ieXc\j%%<jfYm`fhl\\c[`glkX[fpZfd\ekXi`jkXef ZfefZ\eX[XjfYi\cX\jkilZkliX\Zfed`ZX\ehl\j\[\j$ \dg\ŒXcXg\cfkXgif]\j`feXc%8hl`jfcf_XZ\ee\^fZ`fjC`Z\p# 8^l`cXjp<jZf^`[f#cfj[\d}jZclY\jg`\i[\e[`e\if#jfe jlYm\eZ`feX[fj%J`„chl`\i\#hl\Zfemfhl\Xle\eZl\ekif [\\dgi\jXi`fj[\cJli`ek\i\jX[fj\ed\k\id`ccfe\j\e cXg\cfkX%8\j\\eZl\ekif`i}egfcˆk`ZfjX]`^li\Xi#g\ifef ^\ek\[\e\^fZ`fj%<e\cJli\c\eki\k\e`d`\ekfg\cfk\i`c\j [`]ˆZ`c%%% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Cl`jD\aˆX_XYcX[\cX[\c\^XZ`e[\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXhl\Xj`jk`i}XcfjAl\^fj:\ekifXd\i`ZXefjp[\c:Xi`Y\[\9XiiXehl`ccX#\ecX d\jX\cd`e`jkif[\;\gfik\j#;Xe`cf;ˆXqp[`i`^\ek\jfcˆdg`Zfj%

CX[\c\^XZ`e[\I;cc\mX ++-Xkc\kXj\e*)[\gfik\j " Cfj[\kXcc\j]l\ifef]i\$ Z`[fjcl\^f[\leXd`jXgXiX Y\e[\Z`icXd`j`e[\gfik`$ mX\eZXY\qX[XgfiCl`jD\aˆX# ;Xe`cf;ˆXqp<[n`eIf[iˆ^l\q% JXekf;fd`e^f

C

a República Dominicana asistirá a los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 con una delegación de 600 personas, incluyendo 446 atletas. De estos deportistas 268 son hombres y 178 mujeres, los cuales participarán en un total de 32 deportes, en la justa deportiva que se efectuará del 19 de julio al 3 de agosto de este año. Además acompañan la delegación 179 oficiales, 126 hombres y 26 mujeres. Estos incluyen personal médico, delegados y entrenadores. Es la delegación más representativa de la historia que tendrá el país para participar en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe y en esta ocasión asiste con la intención de superar la actuación alcanzada en los pa-

sados juegos celebrados en la ciudad mexicana de Veracruz donde República Dominicana obtuvo 77 medallas (20 de oro, 34 de plata y 23 de bronce). La información fue ofrecida, de manera conjunta por los licenciados Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y miembro del Comité Olímpico Internacional y el Danilo Díaz Vizcaíno, Ministro de Deportes, y el ingeniero Edwin Rodríguez, Jefe de Misión de la delegación de República Dominicana, poco después de la celebración de una Misa a intención de la delegación quisqueyana, celebrada en el pabellón de Karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Nos vamos bien preparados”, proclamó Mejía Oviedo, mientras que Díaz Vizcaíno declaró que en esta oportunidad “vamos mejor preparado que en cualquier otra ocasión”. El Ministro Díaz Vizcaíno anunció asimismo que los atletas con actuaciones que resulten en medallas serán premia-

dos con incentivos que serán anunciados más adelante.

bien preparados y para ello ha trabajado de la mano con el Comité Olímpico Dominicano y sus federaciones. “Hemos cumplido con la preparación y los fogueos”, insistió. El funcionario aprovechó la ocasión para anunciar que el Presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez, recibirá la delegación el próximo lunes, al medio día para la entrega de la bandera. Esa ceremonia se realizará en uno de los salones del Palacio Nacional.

<eki\^X[\i\Zlijfj El Ministro de Deportes, Díaz Vizcaíno informó que el organismo estatal ha cumplido con los requerimientos financieros para la preparación de los atletas y la delegación. “Hemos invertido 160 millones de pesos en la preparación, incluyendo los fogueos y bases de entrenamientos previo a los juegos”, precisó. Habló también del interés del Ministerio de Deportes para que los atletas vayan

:\if[fgXa\ Mejía Oviedo informó que una vez más el país va a un evento del Ciclo Olímpico con la meta de cero dopaje. Informó que se han realizado 72 pruebas aleatorias a los fines de garantizar que los deportistas dominicanos van limpios a los juegos. “cualquier atleta que nos dé positivo en esas pruebas aleatorias, lo bajamos del avión, porque nuestro lema ha sido cero dopaje”, dijo.

D@J8

CX\lZXi`jkˆX]l\f]`Z`X[Xgfi cfjjXZ\i[fk\jD`ckfe>`ie# hl`\e\jleXZk`mfXkc\kX[\ cfj[\gfik\j[\Xkc\k`jdfp Z`Zc`jdfpAfj„@jiX\c:ilq% 8dYfjg\ik\e\Z\eXcXGXjkfiXc ;\gfik`mX[\cX8iqfY`jgX[f[\ JXekf;fd`e^f%

VDFEK<GC8K8 =L<EK<<OK<IE8

AliXd\ekXeXc Zfd`k„[\cfj Al\^fj<jZfcXi\j JXekf;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, juramentó el Comité de Apoyo de los Juegos Deportivos Nacionales Escolares, a celebrarse el próximo año en los municipios de la provincia Monte Plata. En un acto celebrado en el Salón Acuario del Hotel Barceló, Navarro resaltó la importancia de los Juegos Escolares y las condiciones “excepcionales” de Monte Plata para servir de sede al evento deportivo escolar. “Tres aspectos fundamentales para el éxito de cualquier actividad son la transparencia, la participación y la eficiencia y Monte Plata ya

empezó a trabajar en esa dirección, lo que anticipa unos juegos deportivos nacionales para la historia”, añadió Navarro en el marco del encuentro con la prensa, que contó con la participación del ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz; el presidente del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luisin Mejía y las autoridades de la provincia Monte Plata, encabezadas por el senador Charlie Mariotti y el gobernador, Nicio Rosario. Forman parte del Comité de Apoyo los señores Isaac Ogando, Fausto Severino, Primitivo Cadete, Jack Coring Reyes, Ramón Emilio Contreras, Nicio Rosario, Jesús Manuel Soriano,

<cd`e`jkif[\<[lZXZ`e#Xihl`k\Zkf8e[i„jEXmXiif#kfdX\c aliXd\ekfXc:fd`k„[\8gfpfXcfjAl\^fj;\gfik`mfjEXZ`feXc\j <jZfcXi\jDfek\GcXkX)'(0%

César Prieto, Carmen Leyda Mora, Rafael Paz Familia, Napoleón de la Cruz, José María Reyes, Pedro Almonte Mejía, Juan Carlos de la Cruz, Kilvio Mejía, Roberto Peguero, Martín Rodríguez, Eduard Peguero, Henry de la Cruz, Jesús Contreras y Martín Zapata. Además de una comisión de asesores de prensa de la que forman parte los perio-

distas Franklin Mirabal, Leo Corporán, Hugo López Morrobel, Bienvenido Rojas, Vian Araujo, entre otros. En la rueda de prensa, además del senador Mariotti y el ministro Navarro, hablaron Danilo Díaz y Luisín Mejía, quienes coincidieron en destacar la importancia de los Juegos Escolares como parte del ciclo deportivo de la República Dominicana.


+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>8E8:@FE8C <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

DXik\g\^XZlX[iXe^lcXi# IfjXi`fc`^X?)plej\eZ`ccf

G8I8I<:FI;8I

Los Nacionales han perdido 11 de sus últimos 16 partidos 8G

" Bi`j9ipXekg\^le ZlX[iXe^lcXi[\[fjZXii\iXj \ejli\^i\jf[\cXc`jkX[\ c\j`feX[fj

"

KFEP>ILCCäE

.g\cfk\ifjj\ \dYXqXife\e ,#'''m\Z\j\e jlZXii\iX

G@I8K8J ) E8:@FE8C<J '

8G G`kkjYli^_

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 FXbcXe[:X_`cc($) \e?fljkfeDfikfe(($) #)1('g%d% G_`cX[\cg_`XG`m\kkX,$. \e9Xck`dfi\>XljdXe+$- #-1',g%d% E%P%PXeb\\jJ\m\i`ef(+$) \e:c\m\cXe[BclY\i()$+ #.1('g%d% Kfifekf<jkiX[X+$. \e9fjkfeGi`Z\0$- #.1('g%d% KXdgX9XpJe\cc()$+ \eD`ee\jfkX>`Yjfe*$- #/1('g%d% J\Xkkc\?\ie}e[\q/$. \eC%8%8e^\cjJbX^^j-$, #('1'.g%d%

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C 8i`qfeXIXp*$( \e:fcfiX[f=i\\cXe[/$- #*1('g%d% D`cnXlb\\D`c\p($' \eG`kkjYli^_KX`ccfe,$. #.1',g%d% NXj_`e^kfeJZ_\iq\i(($, \eE%P%D\kjDXkq+$- #.1('g%d% C%8%;f[^\ijJki`gc`e^.$) \eJXe;`\^fIfjj,$. #('1('g%d%

GFJ@:@FE<JC@>88D<I@:8E8 ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EPPXeb\\j KXdgX9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

-+ ,0 +/ +) )-

)0 *( ++ +/ --

%-// %-,- %,)) %+-. %)/*

*+$(. )-$(/ ))$). (/$)* ()$*-

0$( -$+ .$* ,$, *$.

$ *%, (,%, )'%, *.%,

*'$() **$(* )-$(. )+$), (+$*'

>$/ G$( >$, >$( >$(

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_`N%Jfo BXejXj:%

+0 +' +' *' )-

+( +0 ,, -( -,

%,++ %++0 %+)( %**' %)/-

)($)+ (,$)/ (,$*) (+$** (,$*'

,$, ,$, *$. )$/ ($0

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C88e^\cj K\oXj

-) ,. ,( +. +'

*) %--' $ *'$(/ *, %-)' +%' *($(. +( %,,+ ('%' )+$)( +, %,(( (+%' )*$)) ,* %+*' )(%, (0$)/

$ /%, ((%, (0%, )*%,

)/$(. ),$)( ),$)* (-$)/ (($*,

G$+ G$( G$+ G$- >$(

;@M@J@äEF<JK< ILK8 I8:?8

L('

*)$(+ )-$(/ ).$)' )+$)* )($),

.$* -$+ .$* -$+ *$.

>$( G$( G$( >$) G$)

GFJ@:@FE<JC@>8E8:@FE8C ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K

G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe EPD\kj D`Xd`

,( ,' +- *- */

*0 +' +- ,* ,-

%,-. $ *'$(- %,,- (%' )*$(/ %,'' -%' ))$)+ %+'+ (+%, (-$*' %+'+ (,%' )'$).

;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

)($)* ).$)) )+$)) )'$)* (/$)0

/$) +$+$+$+$-

>$) G$) G$( G$) G$(

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

D`cnXlb\\ :_`:lYj JXeCl`j G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

,, ,) +. +* +(

*. *. +* +0 ,(

%,0/ $ *'$(/ %,/+ (%, )/$(, %,)) .%' )*$)) %+-. ()%' )+$)+ %++- (+%' )($)-

;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

),$(0 )+$)) )+$)( (0$), )'$),

.$* /$) ,$, +$.$*

>$( >$( >$( >$( >$)

;@M@J@äEF<JK< <HL@GF

>

G

G:K

8i`qfeX C8;f[^\ij JXe=iXeZ`jZf :fcfiX[f JXe;`\^f

,( +0 +/ +- +'

+( +) +- +, ,+

%,,+ $ )-$)* ),$(/ >$( +$%,*/ (%, )-$)* )*$(0 G$( -$+ %,(( +%' )0$(. (0$)0 G$( +$%,', +%, (/$)* )/$)) G$) .$* %+)- ()%' )'$)- )'$)/ >$( +$Gfj`Z`fe\jef`eZclp\eal\^fj[\Xp\i%

;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

VAL<>F;<<JKI<CC8J

8^l`cXipJ\^liX ^XeXegl\jkf]`eXc CXjDXpfi\j%Zfd El\mXPfib

El inicialista venezolano de los Cerveceros, Jesús Aguilar, y el torpedero dominicano de los Marineros, Jean Segura, son los últimos dos integrantes del equipo de la Liga Nacional y la Liga Americana, respectivamente, para el Juego de Estrellas tras el anuncio de los resultados del Voto Final. Aguilar se integra al conjunto del Viejo Circuito tras recibir 20,229,498 votos, mientras que Segura llega al equipo del Joven Circuito

al recibir 13,646,439 votos. El Clásico de Media Temporada se realizará el próximo martes, 17 de julio en el Nationals Park y las festividades iniciarán el domingo, 15 de julio con el Juego de las Futuras Estrellas, seguido por el Festival de Jonrones el lunes, 16 de julio. El jardinero Kyle Schwarber y el segunda base Javier Báez han aceptado invitaciones para participar en el Festival de Jonrones T-Mobile en el Nationals Park el lunes, según múltiples informes.

El dominicano Starling Marte conectó un jonrón de dos carreras y Trevor Williams junto con cuatro relevistas permitieron cinco sencillos para que los Piratas de Pittsburgh vencieran a los Nacionales de Washington 2-0 el miércoles. Marte se voló la barda del jardín central con dos outs en la tercera entrada ante el pitcher Gio Gonzalez luego de que Jordy Mercer lideró la entrada con el primero de sus dos dobles. Eso fue suficiente para darle a Pittsburgh su tercera victoria en nueve encuentros. Williams (7-7) ganó por segunda ocasión en 10 aperturas. Permitió cuatro sencillos, retiró a tres y dio tres pasaportes. Tiene una foja de 2-5 y una efectividad de 6,26 en ese lapso, luego de ir 5-2 con una efectividad de 2,72 en sus primeras nueve salidas. Washington (46-46) perdió por 11va vez en sus últimos 16 juegos. Los dominicanos Richard Rodríguez y Edgar Santana, Kyle Crick y el venezolano Felipe Vázquez relevaron a Williams con una entrada sin daños respectivamente. Vázquez consiguió su vigésimo salvamento en 24 oportunidades. Por los Piratas, los dominicanos Marte de 3-1 con una anotada y dos producidas y Gregory Polanco de 4-0. Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 4-0 y Wilmer Difo de 4-1.

GE:G8IB

)

EPD\kj G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe 8%<Xkfe#I= A%Jfkf#C= 8%I\e[fe#*9 9%?Xig\i#:= D%8[Xdj#(9 K%Klie\i#JJ N%;`]f#)9 D%N`\k\ij#: >%>feqXc\q#G 9%>ff[n`e#G? J%B\cc\p#G A%D`cc\i#G KfkXcj

' ,

? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' , '

99 ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %*(- ) %*'+ ' %).0 ( %)(* ( %)/* ) %).' ( %)+/ ( %)(0 ' %'-, ' %(0. '%''' ' $ / $

G`kkjYli^_ K9:8 ? :< 99 G 8M>% A%?Xii`jfe#)9 + ' ( ' ' ) %),- J%DXik\#:= * ( ( ) ( ' %)/) >%GfcXeZf#I= + ' ' ' ' ' %)** =%:\im\cc`#: + ' ' ' ' ( %)+. ;%=i\\j\#*9 * ' ) ' ' ' %).) A%9\cc#(9 * ' ( ' ' ( %),( A%Clgcfn#C= * ' ' ' ' ' %(-. A%D\iZ\i#JJ * ( ) ' ' ' %)+- K%N`cc`Xdj#G ' ' ' ' ' ' %'.+ 8%D\X[fnj#G? ( ' ' ' ' ( %*') I%If[iˆ^l\q#G ' ' ' ' ' '%''' <%JXekXeX#G ' ' ' ' ' ' $ :%DfiXe#G? ( ' ' ' ' ( %),, B%:i`Zb#G ' ' ' ' ' ' $ =%M}qhl\q#G ' ' ' ' ' '%''' KfkXcj )0 ) . ) ( - $ <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< NXj_`e^kfe''''''''' ',' G`kkjYli^_'')'''''o ).' )91NXj(#>%>feqXc\q( %G`k)#A%D\iZ\i))( % ?I1G`k(#J%DXik\(( %?I;\kX`c1G`k#J%DXik\ @ee`e^1*#)Flk#(fe f]]>%>feqXc\q%;flYc\ GcXpj1G`k(#D\iZ\ikf?Xii`jfekf9\cc %:Xl^_k Jk\Xc`e^1G`k(#J%DXik\, % NXj_`e^kfe @C ? >%>feqXc\q#G-$- -%'- J%B\cc\p (%' ( A%D`cc\i (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G + ( (

<=<% *%.) )%-* *%.(

G`kkjYli^_ K%N`cc`Xdj#>.$.  I%If[iˆ^l\q# <%JXekXeX# B%:i`Zb =%M}qhl\q#J)' 

: ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 * ( ' ' '

G * ( ( ' *

<=<% +%*- )%,' *%*) )%() *%)'

@C ? ,%'+ (%' ' (%' ( (%' ' (%' '

"

D<KJ * =@C8;<C=@8 '

C; El\mXPfib

El bateador emergente Brandon Nimmo pegó un jonrón de tres carreras en el cierre de la décima entrada para dar a los Mets de Nueva York una victoria con pizarra de 3-0 sobre los Filis de Filadelfia. Por los Mets, los dominicanos Ahmed Rosario, de 3-2 con un doble y una anotada, José Reyes, de 3-0 con una anotada y José Bautista, de 4-0. Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco, de 4-1 y Carlos Santana, de 4-0.

"

>@>8EK<J , :8:?FIIFJ +

8G JXe=iXeZ`jZf

Buster Posey pegó un sencillo contra la barda de jardín derecho en la 13ra entrada, el quinto imparable de su carrera que ganar un juego, y los Gigantes de San Francisco vencieron el miércoles 5-4 a los Cachorros de Chi-

:@K@=@<C;

*

EPD\kj D\kj

NXj_`e^kfe =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' * ' ) ' + ' * ' + ' + ' ) ' ( ' ' ' ' ' *( '

JkXic`e^DXik\#[\cfjG`iXkXj#\j]\c`Z`kX[fgfijlZfdgXŒ\if >i\^fipGfcXeZfkiXj\cZlX[iXe^lcXihl\g\^\e\cki`le]fXek\cfj EXZ`feXc\j[\NXj_`e^kfe%

' ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X :%?\ie}e[\q#)9 I%?fjb`ej#C= F%?\ii\iX#:= :%JXekXeX#(9 E%N`cc`Xdj#I= J%B`e^\ip#JJ D%=iXeZf#*9 M%M\cXjhl\q#G A%MXc\ekˆe#G? G%E\j_\b#G M%8iXef#G 8%Dfi^Xe#G J%;fdˆe^l\q#G 8%8ck_\ii#G? D%C\`k\iAi%#G 8%BeXgg#: KfkXcj

K9 :8 , ' * ' + ' + ' + ' + ' + ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' *, '

? :< ) ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' - '

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( )

G 8M>% ( %)-+ ' %),, ( %)./ ( %)(+ ( %),* ( %))- ' %).+ ( %)(+ ' %(/' ' $ ' $ ' $ ' $ ' %(.) '%''' ( %))- . $

D\kj D%:fe]fikf#C= A%9Xlk`jkX#I= N%=cfi\j#)9 ;%Jd`k_#(9 ;%D\jfiXZf#: D%[\e;\bb\i#:= 8%IfjXi`f#JJ A%I\p\j#*9 A%[\>ifd#G 8%:XYi\iX#G? A%=Xd`c`X#G I%>j\ccdXe#G 9%E`ddf#G? KfkXcj

K9:8 * ' + ' + ' + ' + ' + ' * ( * ( ) ' ' ' ' ' ' ' ( ( *) *

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( * + *

99 ( ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)(, ) %)'0 ' %).* ( %(/- ( %))+ '%''' ' %)+- ' %(-/ ' %'.. ' %)/' ' $ '%''' ' %),/ + $

<HL@GFJ ()*+,-./0(' :?< =`cX[\c]`X''''''''''  '-( D\kj'''''''''*  *+'

cago. Con dos outs, Brandon Belt negoció base por bolas del lanzador James Norwood (0-1). Luego, Andrew McCutchen le siguió con sencillo y dio paso a Posey, quien puso fin al juego de cuatro horas y media con la primera carrera de San Francisco desde que anotó cuatro en el primer inning. El puertorriqueño Dereck Rodriguez (4-1) lanzó tres entradas en blanco para obtener la victoria. Norwood trabajó las últimas dos entradas en su debut en las Grandes Ligas. De inmediato ponchó a Brandon Crawford con una recta de 99 millas por hora. El toletero de los Cachorros, Kris Bryant pegó un cuadrangular de dos carreras en su regreso de la lista de lesionados y el puertorriqueño Javier Báez empató el encuentro con un jonrón para abrir la séptima.

JLEKILJKG8IB

0

EPD\kj 8kcXekX Kfifekf K9 :8 :%>iXe[\ijfe#I= * ' B%G`ccXi#G?$:= ( ' P%JfcXik\#*9 * ' C%JXekfj#G ' ' A%8o]fi[#G ' ' B%DfiXc\j#G?$(9 ( ' A%JdfXb#(9 * ( 8%Cflg#G ' ' A%9`X^`e`#G ' ' K%?\ie}e[\q#C= + ' I%>i`Z_lb#:=$I= + ' C%>lii`\cAi%#)9$JJ+ ( 8%;ˆXq#JJ$*9 * ( C%DX`c\#: + ( J%>Xm`^c`f#G ' ' A%G\ki`ZbX#G ( ' K%DXpqX#G ' ' ;%KiXm`j#G?$)9 * ( KfkXcj *+ , 8kcXekX <%@eZ`Xik\#:= ;%JXekXeX#:= F%8cY`\j#)9 =%=i\\dXe#(9 E%DXibXb`j#I= K%=cfn\ij#: A%:XdXi^f#*9 I%8ZlŒXAi%#C= ;%JnXejfe#JJ D%=fckpe\n`Zq#G J%=i\\dXe#G I%=cX_\ikp#G? ;%N`ebc\i#G 8%M`qZXˆef#G KfkXcj

,

Kfifekf =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + / ,

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %)+( ' %)+* ' %)+/ ' $ ' $ ' %)+) ( %)+) ' $ ' $ ) %),- ( %)'' ' %)*. ' %)+, ) %)*, ' %*** ( %''' ' $ ' %)*' / $

K9:8 ? :< 99 G 8M>% ) ( ( ( ' ' %)+- ) ( ( ' ' ' %(/, + ) ) + ' ( %)// , ( ) ( ' ) %*(* , ( ( ( ' ( %*)) * ' ( ( ) ' %)*- + ( ) ' ( ) %),) , ' ( ' ' ) %),0 * ( ( ' ( ' %)+. ) ( ' ( ' ) %'-* ' ' ' ' ' '%''' ( ' ' ' ' ' %)+- ' ' ' ' ' '%''' ' ' ' ' ' ' $ *- 0 () 0 + (' $

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< Kfifekf '''''','' ,/) 8kcXekX '-'''(')o  0()' )918kc+#<%@eZ`Xik\(* #;%JXekXeX* #E% DXibXb`j)0 #I%8ZlŒXAi%(' %?I1Kfi)#A% JdfXb(+ #;%KiXm`j- %8kc)#F%8cY`\j))' % ?I;\kX`c1Kfi#A%JdfXb@ee`e^1.#'Flk#'fe  f]]D%=fckpe\n`Zq#Kfi#;%KiXm`j@ee`e^1.#)Flk# *fe f]]D%=fckpe\n`Zq%8kc#F%8cY`\j@ee`e^1-# 'Flk#'fe f]]C%JXekfj#8kc#F%8cY`\j@ee`e^1/ #'Flk#(fe f]]8%Cflg%0 %<iifij1Kfi)#8%;ˆXq , #C%DX`c\- %;flYc\GcXpj18kc(#:XdXi^fkf 8cY`\jkf=i\\dXe %?`kYpG`kZ_18kc#<%@eZ`Xik\ YpJ%>Xm`^c`f%

)91G_`(#8%BeXgg, %EPD(#8%IfjXi`f(, % ?I1EPD(#9%E`ddf(* %?I;\kX`c1EPD#9% E`ddf@ee`e^1('#)Flk#)fe f]]D%C\`k\iAi%% <iifij1G_`(#:%?\ie}e[\q. %;flYc\GcXpj1G_` (#=iXeZfkf:%JXekXeXkf:%?\ie}e[\qkfB`e^\ip kf:%?\ie}e[\q %Jkfc\e9Xj\j1G_`(#F%?\ii\iX , %EPD(#8%IfjXi`f, %:Xl^_kJk\Xc`e^1EPD Kfifekf @C ? (#8%IfjXi`f, % J%>Xm`^c`f#G)$*  (%) - A%G\ki`ZbX (%( ' =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% K%DXpqX )%' ( M%M\c}jhl\q -%') ' ' ( * +%*0 C%JXekfj (%' ) G%E\j_\b (%' ' ' ' ' ' '%'' A%8o]fi[ (%' ' M%8iXef '%)' ' ' ) ' )%+, 8%Cflg '%)* 8%Dfi^Xe '%( ' ' ' ' ' ,%), A%9`X^`e` '%( ' J%;fdˆe^l\q (%' ' ' ' ' ( (%-, D%C\`k\iAi%#G'$( '%)) * * ( ' +%/, 8kcXekX @C ? =fckpe\n`Zq#>.$, -%)- D\kj @C ? : :C 99 G <=<% J%=i\\dXe# '%( ' A%[\>ifd /%', ' ' ( . (%-/ ;%N`ebc\i# (%' ( A%=Xd`c`X (%' ' ' ' ' ' *%'* 8%M`qZXˆef (%' ( I%>j\ccdXe#>-$) (%' ( ' ' ( ' +%*'

: - ' ' ( ' ) '

:C - ' ' ( ' ) '

99 ' ( ) ' ' ( '

G <=<% ' +%.' ) +%') + *%)( )('%,' ( +%'+ ( +%-' ' -%(*

: , ' ' '

:C , ' ' '

99 ) ' ' '

G - ' ( (

<=<% )%-- +%/- )%0) (%-,

JfcXd\ek\j`\k\g\cfk\ifj\e cX_`jkfi`X[\>iXe[\jC`^Xj _Xecf^iX[f\dYXjXij\,d`c m\Z\jfd}j[liXek\jlZXii\iX# d\[`Xek\cfj`dgXiXYc\j[`j$ gXiX[fj#Yfc\kfji\Z`Y`[fjp ^fcg\X[fjgfi% <jk\g\cfkecf\eZXY\qX\c_fp ZXjk`^X[fG\k\Ifj\#cˆ[\i[\ _`kj[\kf[fjcfjk`\dgfj\ecX ^iXeZXigXZfe+#),-#dXiZX hl\j\i}dlp[`]ˆZ`c[\jlg\iXi# X[\d}ji\Z`Y`(#,--Yfc\kfjp ]l\^fcg\X[f\e('.fZXj`fe\j gXiXlekfkXc[\\dYXqXij\[\ ,#0)0m\Z\jpk\id`eZfegif$ d\[`f[\%*'*% 9Xiip9fe[j#Zlcd`ejlZXii\iX Zfe)#0*,_`kj#i\Z`Y`)#,,/ kiXej]\i\eZ`Xjpc\[`\ife('- [\X[YXccgXiXcc\^XiXcXjYXj\j \e,%,00fZXj`fe\jpZlcd`e ZfeXm\iX^\[\%)0/% Kp:fYY#[`jgXi+#(/0_`kj# i\Z`Y`(#)+0Yfc\kfjp]l\ ^fcg\X[f\e0+fgfikle`[X[\j gXiXZlcd`eXijlZXii\iX\e \cY„`jYfc[\cXj^iXe[\jc`^Xj \dYXq}e[fj\\e,#,*)fgfikl$ e`[X[\jpjlgifd\[`f]l\[\ %*-.% I`Zb\p?\e[\ijfe#dXik`cc *#',,`eZf^`Yc\j#i\Z`Y`)#(0' Yfc\kfjpi\Z`Y`0/[\X[YXcc# ;\gfim`[Xj\\dYXq\e,#*+* fZXj`fe\jpjlXm\iX^\]l\[\ %).0% :XicPXjkiq\djb`#gif[laf*#+(0 _`kj#i\Z`Y`(#/+,kiXej]\i\e$ Z`Xj#]l\^fcg\X[fj\e+'fZX$ j`fe\j#j\\dYXq[\gfim`[X \e,#*'+fgfikle`[X[\jpjl gifd\[`f]l\[\%)/,% JkXeDlj`Xc#Zfe\Zk*#-*' _`kj#i\Z`Y`(#,00kiXej]\i\e$ Z`Xj#c\[`\ife,*[\X[YXccgXiX cc\^XiXcXjYXj\j\e,#)/) fgfikle`[X[\j#Zlcd`eZfeXm\$ iX^\[\%**(#\ekXekfhl\?Xeb 8Xifegif[laf*#..(`e[`jZlk`$ Yc\j#i\Z`Y`(#+')Yfc\kfjp]l\ ^fcg\X[f\e*)fgfikle`[X[\j pj\\dYXq,#)',m\Z\jpjl Xm\iX^\]l\[\%*',%Kf[fj\ccfj k`\e\egfiZf`eZ`[\eZ`Xhl\ al^XifeXd}j[\)'ZXdgXŒXj% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd

V8EK<J8C@JK8

:_`ZX^fXZk`mX XBi`j9ipXek DXik`eFgg\^XXi[ DC9%Zfd#JXe=iXeZ`jZf

Los Cachorros de Chicago activaron el miércoles de la lista de incapacitados al estelar cañonero Kris Bryant y lo colocaron de una vez en la alineación como tercer bate y tercera base para el juego contra los Gigantes. El jugador de 23 años había estado fuera de acción desde el 23 de junio debido a dolores en el hombro izquierdo. Durante una breve asignación para rehabilitarse en Doble-A Tennessee, Bryant se fue de 6-2 con un jonrón y tres empujadas. Dejó el juego del martes en el cuarto inning tras dos turnos.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

,9

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>88D<I@:8E8 <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

IXdˆi\q[X[fjafeife\j \eki`le]f[\:c\m\cXe[

" CfjD\[`XjIfaXjj\ ZfcfZXe*-gXik`[fjgfi \eZ`dX[\%,''gfigi`d\iX m\q[\j[\\c(0./%

:C<M<C8E; (0 :@E:@EE8K@ +

C; :c\m\cXe[

C

os Indios de Cleveland desataron una ofensiva de 19 imparables para derrotar a los Rojos de Cincinnati con pizarra de 19-4. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez, de 42, que fueron dos cuadrangulares, con dos anotadas y cinco carreras remolcadas. Erick González, de 2-2 con una anotada y Edwin Encarnación, de 3-1 con una anotada.

9FJKFE K<O8J

"

+ )

8G 9fjkfe

Chris Sale ponchó a 12 en siete entradas en blanco en su último inicio antes del Juego de Estrellas, y el líder de bateo de las Grandes Ligas Mookie Betts tuvo dos hits más el miércoles por la noche para llevar a los Medias Rojas de Boston a su novena victoria seguida, 4-2 sobre los Rangers de Texas. Sale (10-4) permitió seis hits y caminó uno para ganar su quinta decisión consecutiva y mover los Medias Rojas 36 juegos por encima de .500 por primera vez desde que Bucky Dent bateó un jonrón sobre el Mostruo

=<EN8PG8IB

+ -

EPD\kj 9fjkfe

, )

=cfi`[X K\oXj

Afj„IXdˆi\q#[\cfj@e[`fj#i\Zfii\cXjYXj\jcl\^f[\g\^Xi\c gi`d\if[\cfj[fjafeife\jhl\Zfej`^l`Xp\i]i\ek\XcfjIfafj[\ :`eZ`eeXk`%

Verde en un desempate de un juego para resolver el título del Este de la Liga Americana en 1978. Elvis Andrus tuvo tres hits para los Rangers, que se poncharon 18 veces para perder por quinta vez en seis juegos. Bartolo Colón (5-7) permitió cuatro carreras, tres limpias, con nueve hits y dos bases por bolas, ponchando a tres en seis entradas. J.D. Martínez tuvo un par de carreras impulsadas para llevar su total a 79, líder en Grandes Ligas.

GIF>I<JJ@M<=@<C;

, (0 - +

EPD\kj :c\m\cXe[ :`eZ`eeXk` J%JZ_\Yc\i#I= A%G\iXqX#JJ A%Mfkkf#(9 ;%?\ii\iX#C=$*9 J%>\ee\kk#)9 <%Jl}i\q#*9 8%9cXe[`ef#*9$G A%N`eb\i#;?$C= K%9Xie_Xik#: :%:XjXc`#: 8%;lmXcc#C=$(9 9%?Xd`ckfe#:= KfkXcj

K9 :8 + ' + ' ) ' ) ' , ) * ' ( ' + ( ) ' ) ' + ' * ( *- +

:`eZ`eeXk` =cfi`[X ? :< 99 ( ' ( ( ( ' ( ' ( ' ' ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( (( + *

G 8M>% * %).0 ( %)., ' %)0) ) %''' ' %*)- ) %*() ' %))+ ( %)/- ' %),, ' %*+) ) %)'( ' %)** (( $

K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;%;\J_`\c[j#:= * ' ' ' ' ) %)() I%>lqd}e#(9 ) ' ' ' ' ) %),. :c\m\cXe[ K9:8 ? :< 99 G 8M>% <%8e[ilj#JJ , ( * ' ' ( %),0 =%C`e[fi#JJ , ) ( * ( ( %)0, E%DXqXiX#I= + ( ) ( ' ( %).' D%9iXekc\p#C= + * ) ) ' ' %*'. 8%9\cki„#;? + ' ( ' ' ) %)// 9%>lp\i#C= ) ' ' ' ' ( %(-, I%F[fi#)9 + ' ( ' ' ( %)+) A%IXdˆi\q#*9 + ) ) , ' ' %)0* A%Gif]Xi#*9 * ' ( ' ( ' %)+/ <%>feq}c\q#*9 ) ( ) ' ' ' %)0, I%:_`i`efj#: ) ' ( ( ) ( %)'- <%<eZXieXZ`fe#;? * ( ( ' ( ' %)). A%>Xccf#C= + ' ' ' ' + %(/- I%G„i\q#G?$;? ) ( ( ' ' ( %(,) I%IlX#(9$:= + ' ' ' ' + %(/) P%8cfejf#(9 + ) ) ) ( ( %),, KfkXcj *, ) 0 ) * (/ $ A%B`ge`j#)9 * ) ) ) ) ( %))* P%>fd\j#: + ) ( ) ( ( %),( 9fjkfe K9:8 ? :< 99 G 8M>% K%EXhl`e#I= + ) * * ( ' %)/' D%9\kkj#I= * ( ) ' ( ' %*,' >%8cc\e#:= , ( ) ' ' ' %)(, 8%9\e`ek\e[`#C= + ( ) ' ' ( %*'( KfkXcj +)(0 (0(0 . - $ A%DXik`e\q#;? + ( ( ) ' ) %**' D%Dfi\cXe[#(9 * ' ' ' ( ) %)/) <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< O%9f^X\ikj#JJ + ( * ( ' ' %)/* :`eZ`ee`Xk`''''((')'  +((( 9%?fck#)9 + ' ' ' ' ' %)// :c\m\cXe[)'0-'')'' (0(0' <%E’Œ\q#*9 + ' ) ' ' ' %),0 J%C\fe#: + ' ( ' ' ( %),) )91:`e(#A%N`eb\i(+ %:c\(#K%EXhl`e. % A%9iX[c\pAi%#:= * ' ' ' ' ' %)') *91:`e(#9%?Xd`ckfe, %?I1:`e)#J%>\ee\kk KfkXcj ** + (( * ) - $ (, #A%N`eb\i. %:c\+#=%C`e[fi), #A%IXdˆi\q )). #A%B`ge`j0 %?I;\kX`c1:`e#J%>\ee\kk <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< @ee`e^1-#'Flk#'fe f]]8%Gclkbf#:`e#A%N`eb\i K\oXj ''''''')' )0) @ee`e^1/#)Flk#(fe f]]8%Gclkbf%:c\#=%C`e[fi 9fjkfe '(''*'''o  +((' @ee`e^1+#'Flk#)fe f]]A%Jk\g_\ej#:c\#A% IXdˆi\q@ee`e^1(#(Flk#(fe f]]K%DX_c\#:c\#A% )91K\o*#<%8e[ilj)/ #I%F[fi() %9fj(#A% IXdˆi\q@ee`e^1*#)Flk#)fe f]]K%IX`e\p#:c\#A% DXik`e\q)) %*919fj(#O%9f^X\ikj) %<iifij1 B`ge`j@ee`e^1+#'Flk#(fe f]]K%IX`e\p%<iifij1 K\o)#9%:fcfe* #I%F[fi+ %;flYc\GcXpj1K\o :`e(#A%Mfkkf, %;flYc\GcXpj1:`e)#G\iXqXkf )#8e[iljkfF[fikfIlX2F[fikf8e[iljkf >\ee\kkkf;lmXcc2G\iXqXkf>\ee\kkkf;lmXcc %:c\ >lqd}e %9fj(#JXc\kf9f^X\ikjkfDfi\cXe[ % (#<%>feq}c\qkfB`ge`jkf8cfejf %N`c[G`kZ_\j1 Jkfc\e9Xj\j1K\o(#<%8e[ilj( %N`c[G`kZ_\j1 :`e(#8%9cXe[`ef%:c\(#:%:XiiXjZf% 9fj(#?%?\dYi\\%GXjj\[9Xccj19fj(#J%C\fe% :`eZ`eeXk` @C ? : :C 99 G <=<% K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% K%DX_c\#G.$.  )%( - . , ) ( +%') 9%:fcfe#G,$.  -%'0 + * ) * +%-+ K%IX`e\p '%), / / * ')+%+* A%;`\bdXe (%' ' ' ' ' * *%*+ A%Jk\g_\ej *%' * ) ) ( ) *%/' A%:_}m\q (%' ) ' ' ' ' *%-) B%:ifZb\kk (%' + ) ) ( ( -%., 8%9cXe[`ef (%' ( ' ' ' ) '%'' 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% :%JXc\#>('$+  .%' - ' ' ( () )%)* :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% ?%?\dYi\\ '%)* ) ) ( ) *%0- :%:XiiXjZf#>('$, , %', ( ( ( . +%(- :%B`dYi\c#J)/  (%( ' ' ' ( + (%0( 8%Gclkbf#J(  +%'- * * ) + +%/. K`d\1)1,/ 8kk\e[XeZ\$*-#0)'

I\Zfi[Xe[fXleXd`^f ;i%Cl`j8%JZ_\b\iFik`q

:

8G

Eduardo Núñez y Nomar Mazara ligan un par de imparables cada uno

"

RKI@9LE889@<IK8T

K`d\1*1*( 8kk\e[XeZ\$))#)(,

Xander Bogaerts tuvo tres hits para los Medias Rojas, que han ganado 14 de 16 juegos. Es la segunda racha de nueve victorias consecutivas para los Medias Rojas esta temporada; también ganaron nueve partidos seguidos después de perder el día de apertura. Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez, de 4-2. Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara, de 4-2 con una anotada y una empujada, Adrian Beltré, de 4-1 y Ronald Guzmán, de 2-0.

"

D@EE<JFK8 / B8EJ8J:@KP,

Brian Dozier disparó un jonrón de dos carreras, su segundo cuadrangular en dos juegos, para impulsar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el miércoles 8-5 sobre los Reales de Kansas City. Lance Lynn (7-7) se recuperó luego de admitir el cuadrangular de tres carreras de Salvador Pérez en el primer inning para ganar su segunda apertura consecutiva por los Mellizos, que se encaminó al triunfo gracias a la parte baja de la alineación, que castigó al abridor Burch Smith (0-1). Max Kepler, Jake Cave y Bobby Wilson batearon de 11-6 con cinco carreras anotadas. Wilson, cuyo promedio de bateo cayó la semana pasada a .114, produjo dos carreras y fue uno de tres jugadores de Minnesota con tres imparables, uniéndose a Dozier y Joe Mauer. Wilson, el receptor suplente, ahora batea para .169. Por los Reales, los dominicanos Jorge Bonifacio de 5-1 con una anotada; Adalberto Mondesí de 4-1. Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 4-1.

"

K8DG898P + ;<KIF@K )



8G Jk%G\k\ijYli^

El cuadrangular de tres carreras de C.J. Cron durante la séptima entrada impulsó a los Rays de Tampa Bay para conseguir su quinta victoria consecutiva al imponerse 4-2 a los Tigres de Detroit el miércoles. Cron conectó su 18vo jonrón ante el pitcher Jordan Zimmermann tras sencillos de Kevin Kiermaier y Matt Duffy.

8G D`ee\Xgfc`j

:8D;<EP8I;J

0

EPD\kj PXeb\\j

KIFG@:8E8=@<C;

' ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9%>Xi[e\i#C= * ' ' ' ) ' %),+ :%=iXq`\i#C= ( ( ( ' ' ' %)-, 8%Al[^\#;? + ( ( ' ) ( %)/( ;%>i\^fi`lj#JJ - ) ( ' ' ' %)-' >%JkXekfe#I= , ( + ) ( ( %).- 8%?`Zbj#:= , ( ' ' ( ' %),+ >%9`i[#(9 + ( ( + ( ( %)'/ D%8e[’aXi#*9 + ' ( ' ( ' %).0 8%Ifd`e\#: , ( ) ( ' ( %)/( B%?`^Xj_`fbX#: ' ' ' ' ' ' %)'/ K%NX[\#)9 , ( * ( ' ( %(,0 KfkXcj +) 0 (+ / / , $ 9Xck`dfi\ K9:8 K%9\Zb_Xd#*9$JJ + ' 8%Afe\j#:= + ' K%DXeZ`e`#C= ' ' D%DXZ_X[f#JJ + ' A%G\k\ijfe#*9 ' ' D%KildYf#;? + ' A%JZ_ffg#)9 + ' :%;Xm`j#(9 * ' ;%MXc\eZ`X#I= * ' A%I`ZbXi[#C=$:= * ' :%Afj\g_#: * ' KfkXcj *) '

? :< 99 G 8M>% ' ' ' ) %)'0 ' ' ' ( %)./ ' ' ' ' %))' ( ' ' ' %*(+ ' ' ' ' %(0) ' ' ' ) %),' ( ' ' ) %))/ ' ' ( ) %(,/ ' ' ' ) %)+0 ( ' ' ( %)(+ ) ' ' ' %(0/ , ' ( () $

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< PXeb\\j '',''((((  0(+' 9Xck`dfi\'''''''''  ',( )91EPP)#;%>i\^fi`lj(/ #K%NX[\* %9Xc)#D% DXZ_X[f)( #A%JZ_ffg(. %?I1EPP*#>%9`i[ . #8%Ifd`e\- #K%NX[\( %?I;\kX`c1EPP#>% 9`i[@ee`e^1*#)Flk#*fe f]];%9le[p#EPP#8% Ifd`e\@ee`e^1.#)Flk#'fe f]]A%DXiˆŒ\q#EPP# K%NX[\@ee`e^1-#'Flk#'fe f]]D%Ni`^_kAi%% <iifij19Xc(#;%?Xik( %Jkfc\e9Xj\j1EPP(#9% >Xi[e\i0 %GXjj\[9Xccj1EPP(#8%Ifd`e\% PXeb\\j J%>iXp#>-$.  8%:fc\ :%J_i\m\

@C ? -%'* )%') (%' '

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ' '

G / ) )

<=<% ,%+- '%+/ +%/*

9Xck`dfi\ ;%9le[p#G-$0  D%Ni`^_kAi% A%DXiˆŒ\q ;%?Xik

@C ? +%', (%( * )%'+ (%) )

: , ( ) (

:C , ( ( (

99 + ( ( )

G * ' ( (

<=<% +%*, +%0- +%,' +%''

K`d\1*1)) 8kk\e[XeZ\$(.#/'/

+ -

EPD\kj KXdgX9Xp ;\kif`k K9 :8 A%:Xe[\cXi`f#*9 + ' E%:Xjk\ccXefj#I= + ' E%>ff[ild#)9 + ' A%?`Zbj#(9 + ' M%DXik`e\q#;? + ' D%DX_kffb#C= + ( A%DZ:Xee#: + ( I%If[i`^l\q#JJ * ' A%Afe\j#:= * ' KfkXcj *+ )

, )

;\kif`k =cfi`[X ? :< 99 G 8M>% ' ' ' ) %)), ( ' ' ) %*', ( ' ' ) %),. ( ' ' ) %)./ ' ' ' ' %)*- ( ' ' ( %)'/ ) ) ' ) %)). ' ' ( ( %(-. ( ' ' ) %)(/ . ) ( (+ $

KXdgX9Xp K9:8 ? :< 99 G 8M>% B%B`\idX`\i#:= , ) * ( ' ( %(., D%;l]]p#*9 + ( ) ' ' ( %*(' A%9Xl\ij#C=$(9 * ' ' ' ( ( %)*+ :%:ife#(9 + ( * * ' ' %),* :%>d\q#I= ' ' ' ' ' ' %)'- A%:_f`#;? + ' ) ' ' ( %,'' N%8[Xd\j#JJ + ' ' ' ' ( %)(- A%N\e[c\#)9 + ' ( ' ' ) %)./ A%JlZi\#: + ' ' ' ' ( %)(* D%Jd`k_#I=$C= + ' ( ' ' ' %)., KfkXcj *- + () + ( / $ <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< ;\kif`k''')''''' ).' KXdgX9Xp''('''*'o +()( )91;\k)#E%:Xjk\ccXefj)0 #A%Afe\j(. %K9*# :%:ife(. #A%:_f`( #A%N\e[c\0 %?I1;\k(#A% DZ:Xee- %K9)#B%B`\idX`\i) #:%:ife(/ % ?I;\kX`c1;\k#A%DZ:Xee@ee`e^1+#(Flk#(fe  f]]D%8e[i`\j\%K9#B%B`\idX`\i@ee`e^1*#'Flk# 'fe f]]A%Q`dd\idXee#K9#:%:ife@ee`e^1.# )Flk#)fe f]]A%Q`dd\idXee%<iifij1K9(#:% >d\q, %Jkfc\e9Xj\j1K9(#D%Jd`k_(- %N`c[ G`kZ_\j1;\k(#A%Q`dd\idXee%  ;\kif`k @C ? Q`dd\idXee#G+$( - %)(( 8%N`cjfe (%' ' ;%Jkldg] '%( (

: + ' '

:C + ' '

99 ( ' '

G , ) (

<=<% *%.( *%.0 ,%+'

KXdgX9Xp @C ? ?%Nff[ (%' ) D%8e[i`\j\ *%' * I%PXiYifl^_#>/$+ * %'( ;%:Xjk`ccf# (%' ( J%Ifdf#J((  (%' '

: ' ) ' ' '

:C ' ) ' ' '

99 ' ( ' ' '

G ) - + ' )

<=<% (%/' *%.- *%-) (%/' *%0,

K`d\1)1+' 8kk\e[XeZ\$(*#0))

onocí íntimamente a Ramón Antonio Jerez Díaz y el a mí, particularmente, luego de ser juramentado como Sub-secretario administrativo en la Secretaria del Estado de Deportes, Educación Física y Recreación (SEDEFIR), a lo que me había negado si antes no era recibido en su despacho por el Presidente de la República, Dr. Salvador Jorge Blanco. Así se lo hice saber con insistencia al Secretario Administrativo de la Presidencia Lic. Rafael Flores Estrella, consumiendo no poco esfuerzo hasta convencerlo y finalmente ser recibido y escuchado por el Presidente quien bolígrafo en manos visiblemente airado me restregó como saludo que “él era el Presidente de la República y que no tenía que consultar a nadie para nombrar o destituir a un funcionario de su gobierno, conforme con la Constitución de la República. Me permití señalarle al Señor Presidente que igual que él yo conocía la Constitución y sus atribuciones, pero que personalmente no me consideraba un funcionario subalterno, sino un amigo a quien él le había pedido aceptar una función en su gobierno y gustoso había complacido a nombre de nuestra vieja amistad al tiempo de refrescarle un episodio cuando al despedirle en el aeropuerto me llamara aparte para preguntarme si había leído un artículo escrito por Ramón Jerez, director del periódico El Nacional y al confesarle que no me advirtió: “Léetelo, pero no le conteste”, mostrando su desagrado. Luego de escucharme me dijo: “Luis, yo pude nombrarlo Secretario de Estado, pero lo nombre Sub Secretario, bajo tu dependencia. Ve y juraméntalo. Tú tienes muchos frentes abiertos de parte de la prensa deportiva. Cuando te conozca mejor cambiará de opinión. Trátalo

IXdeA\i\q

bien”, me aconsejó innecesariamente. Y así fue. Una vez juramentado me senté con él y le fui presentando todo el personal de apoyo cercano a mi despacho del que me sentía muy complacido y satisfecho no tardando Ramón en valorar el ambiente y el clima de confraternidad, colaboración y entusiasmo reinante en todos los niveles de servicio de la Secretaria, llegando a ser en poco tiempo uno de mis mejores funcionarios y fiel amigo gozando de mi confianza plena con libertad para indagar, rebuscar e informar directamente a mi persona de cualquier irregularidad que observara incluyendo mi propio despacho. Comisionado para que supervisara los Juegos Nacionales montados en la provincia de Moca y en los Juegos Centroamericanos Santiago 86, pronto pudo descubrir cómo se bate el cobre. Conservo de él una emotiva carta de despedida entregada cuando cumplida nuestra misión que sellaba nuestra amistad, al igual que a todo ese personal maravilloso con quien compartí aquellos momentos inolvidables le di las gracias y renové los lazos de amistad y gratitud a todos esos compañeros y compañeras que ganaron mi respeto y cariño con su honestidad y eficiente trabajo, enalteciendo la función pública y su nombre no siendo la SEDEFIR nunca jamás cuestionada por mal manejo administrativo o actos de corrupción. Descansa en paz amigo del alma.

VAL<>F;<<JKI<CC8J

J\^liX\jk}\eki\cXj _`jkfi`Xj`ejg`iX[fiXj 8ek_fep:Xjkifm`eZ\ DC9%Zfd

Usted llega al Juego de Estrellas si tiene tremendas estadísticas, no una tremenda historia. Pero cuando su relato personal es tan bueno como los números, estamos en presencia de algo especial. Ahora que sabemos quiénes fueron convocados al Juego de Estrellas y quiénes están luchando en el Voto Final para ser el último representante de cada liga para la cita del 17 de julio en el Nationals Park de Washington, no hay que buscar mucho para encontrar historias emocionantes e inspiradoras. Jean Segura, Marineros

(Candidato al Voto Final, LA). El dominicano ha sido la bujía de unos Marineros que parecen encaminados a terminar con la sequía más larga sin postemporada de todo el deporte profesional de los Estados Unidos. Como si eso fuese poco, es imposible no alegrarse por Segura, quien en el 2014 perdió a su hijo de nueve meses, Daniel, quien murió de forma repentina durante aquella temporada. “Casi dejo el béisbol”, le diría luego al The Seattle Times. “Estaba muerto en el terreno”. Tras ir al Juego de Estrellas del 2013, empezó a perder nivel, pero lo ha recuperado. Ahora tiene dos niños y un puesto en el Voto Final en medio de su mejor temporada.


-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[ˆjk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81.*$,+4.+ 

NE98 AL<>F;<?FP

PX\jkXdfj\e\cd\j[\Alc`f%%%<elefj[ˆXjk\e[i\dfj\cAl\^f[\<jki\ccXj[\cXj>iXe[\jC`^XjpXlehl\gXi\qZX`eZi\ˆ$ Yc\pX\egXi[\d\j\ji\^i\jXcXE=Cpcfj[\gfik\jZfc\^`Xc\j%@e]fidXdfjXel\jkifjj\^l`[fi\jhl\el\jkifj\im`Z`f [\d\ejXa\iˆXgfiN_XkjXgg\jk}[`jgfe`Yc\gXiXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX#<jkX[fjLe`[fjp<lifgX%GXiXM\e\ql\cX#gfi XjlekfjZXdY`Xi`fj#[\Y\eZfdle`ZXij\Zfe\cj\ŒfiAlXe9\Z_XiX\em`Xe[fleZfii\f\c\Zkie`ZfX9\Z_XiXa'*7^dX`c% Zfd%El\jkife’d\if\j\c*)*$/+.+.))%C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP%%%9FJKFE#\ecXDC9%

;8>F *)*/+.+.))

?fiX C`e\X <hl`gfj *1*'gd% $$ ;XccXj  $$ Cfj8e^\c\j

>$G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ (($/ (*$-$' .$* +$, /.%( /(%( (*$-$' (*$/ (($('$' /$* ,$, ./%- .-%. .$(+$'

Gi\[ 44 44

C@>88D<I@:8E8:FEKI8QLI;FJP;<I<:?FJ   mj%QLI;FJ  mj%;<I<:?FJ  <eZXjX\ecXIlkX  <eZXjX\ecXIlkX KfkXc;ˆX&EfZ_\;ˆX&EfZ_\KfkXc;ˆX&EfZ_\;ˆX&EfZ_\

DC9 I<JLCK8;FJ;<8P<I <hl`gfj ;\kif`k KXdgX9Xp BXejXj:`kp D`ee\jfkX EPPXeb\\j 9Xck`dfi\ K\oXj 9fjkfe FXbcXe[ ?fljkfe

( ) * ' ' ' ' ' ( * ' ( ' ) ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ' ' ' '

+ , - ) ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' * ' * ' ( ) ( '

. / 0 (' ' ' '  * ' o  ' ' (  ' ' o  ( ( (  ' ' '  ' ) '  ' ' o  ' ' (  ' ' ' 

: ) + , / 0 ' ) + / *

? . () 0 (, (+ , 0 (( (' .

< ' ( ( ( ' ( ) ' ' )

<hl`gfj J\Xkkc\ C88e^\cj :`eZ`eeXk` :c\m\cXe[ Kfifekf 8kcXekX Jk%Cfl`j :_`N_`k\Jfo NXj_`e^kfe G`kkjYli^_

( ) * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' 0 ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

+ , - ) '  '   ' ( ( - ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ('         ' ) '  ) ' o  , ' '  ' ) o  ' ' '  ) ( o  ' ' '  ' ' o 

: ? * + ' ) + (( (0 (0 , / 0 () ' + + . ' , ) .

< ' ' ( ' ) ' ( ( ' '

<hl`gfj :_`:lYj JXe=iXeZ`jZf G_`cX[\cg_`X EPD\kj D`cnXlb\\ D`Xd` 8i`qfeX :fcfiX[f C8;f[^\ij JXe;`\^f

( ) * ' ' ( + ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' , + * ' ' * ( ' 

+ , - ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ' ' ( - ( '      

. / 0 (* ( '  ' ' '  ( ' '  ' ' '  * ' ) ' ' ' ' ' ' '               

: ? + (( , (+ ' - * + + / + - ) , (0 (0 * - ( *

< ) ' ( ' ( ( ' ' ' (

I<JLCK8;FJ;<98J<JGFI9FC8JPGFE:?<J CXeqX[fi <hl`gf D%Dfek^fd\ip :lYj A%:l\kf JXe=iXeZ`jZf M%M\c}jhl\q =`cX[\cÔX A%[\>ifd D\kj >%>feq}c\q NXj_`e^kfe K%N`cc`dXj G`kkjYli^_ J%>Xm`c`f Kfifekf D%=fckpe\n`Zq 8kcXekX

99 ( * ( ( ( * ' )

JF ( . * . + * ' -

CXeqX[fi <hl`gf K%DX_c\ :`eZ`eeXk` :%:XiiXjZf :c\m\cXe[ 9%:fce K\oXj :%JXc\ 9fjkfe J%>iXp PXeb\\j ;%9le[p 9Xck`dfi\ A%Q`dd\idXee ;\kif`k ?%Nff[ KXdgX9Xp

99 ) ( ) ( ( + ( '

JF ( . * () / * , )

CXeqX[fi <hl`gf 9%Jd`k_ BXejXj C%Cpee D`ee\jfkX =%G\iXckX D`cnXlb\\ ;%JkiX`cp d`Xd` :%9Xj`kk FXbcXe[ C%DZ:lcc\ijAi% ?fljkfe J%D`cc\i 8i`qfeX >%D}ihl\q :fcfiX[f

99 ( * * ) ( , ) )

JF + + . ( ( ( -

CXeqX[fi <hl`gf D%>feq}c\q J\Xkkc\ A%9Xii`X 8eX_\`d C%N\Xm\i JXeCl`j :%If[e N_`k\Jfo B%DX\[X ;f[^\ij A%ClZZ_\j` JXe;`\^f

99 $ $ ) ) $ $

JF $ $ . . $ $

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C  ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf *1('gd% ((le 8i`qfeX I%IXpq  *$( +*%' +' )- ), )+ -, ,%)* )$')%./ ($(,%/. *$*,%.+ D\[`fElYcX[f  ('$(( :fcfiX[f B%=i\\cXe[q  /$- (('%( 0- *0 *0 *. // *%(/ ,$))%/0 ($'(%+) ($)+%.+ :\ek\i?fd\/dg_ IXp_Xg\id`k`[f(*_`kj#('ZXii\iXj#`eZcl`[f,afeife\j\e\ccXgjf[\0(&*\ekiX[Xj\ejljgXjX[Xj[fjXgXi`Z`fe\j%ycZ\[`._`kj#.ZXii\iXj#-c`dg`Xj#`eZclp\e[f*ZlX[iXeZlcXi\j\e,%'\ekiX[XjZfekiX cfjIfZb`\j#\jkXk\dgfiX[X\e8i`qfeX%=i\\cXe[_Xj`[fZfej`jk\ek\\ejlj’ck`dXjki\jXg\ikliXj#i\^`jkiXe[fleX[fd`eXek\\]\Zk`m`[X[[\(%+)%:FCFI8;F .1',gd% /%,le D`cnXlb\\ N%D`c\pq  ($' -%( + ( ( + + (%+) ($'(%,' ($'(%+) )$)*%.0 D\[`fElYcX[f  ('$(* G`kkjYli^_ A%KX`ccfe[  ,$. (''%' 0, +- +, )/ 0* +%', )$++%(. ($(+%(, ($+*%.' C\]k?fd\.dg_ D`c\p_Xj`[fZXjk`^X[fZfe(,_`kjp0ZXii\iXj\ejlj’ck`dXj-)&*\ekiX[XjZfekiXcfjG`iXkXj%KX`ccfek`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\*%-'\e[fjXg\ikliXjmj%D`cnXlb\\\jkXk\dgfiX[X%G@KKJ9LI>? .1('gd% ('$)( NXj_`e^kfe D%JZ_\iq\i[  (($, ().%) /) *- ** *) (.. )%** -$*)%', ($)*%-' /$+)%). ;\jg\aX[f  .le D\kj J%DXkqq  +$- /0%) ., +' ** *, /( *%*( ($++%(. ($((%0* ($))%*. ?fd\:\ek\i('dg_ JZ_\iq\igfj\\leX[fd`eXek\\]\Zk`m`[X[j[\)%).#Xek\cfjD\kj%DXkqk`\e\dXiZX[\)$)pgfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\)%0'#\ejlj’ck`dXjZ`eZfXg\ikliXj%8D<EFJ ('1('gd% ('$(0 ;f[^\ij I%Jki`gc`e^[  .$) /0%( /* )* )) (* ('* )%)) *$))%'0 ($'*%(/ ($()%0* ;\jg\aX[f  .%,fm JXe;`\^f K%Ifjj[  ,$. (')%' 0) ,* ,' +' 0) +%+( *$)+%/( '$)((%(. '$-*%** C\]kI`^_k.dg_ Jki`gc`e^ef_Xg\id`k`[fZXii\iX\e(')&*\ekiX[XjZfe(,gfeZ_\j#\e[fjXg\ikliXjXek\cfjGX[i\j\jkXk\dgfiX[X%Ifjj_Xg\i[`[f[fjXg\ikliXjZfej\Zlk`mXj#g\id`k`\e[f(+_`kj#(,ZXii\iXj#`eZclp\e[f +afeife\j\e\ccXgjf[\.%'\ekiX[Xj%ycef_X\e]i\ekX[fXcfj;f[^\ij[\j[\\c)'(-%;F;><IJ

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1('gd% /fm FXbcXe[ K%:X_`cc[  ($) +/%) *. (- (, (( +. )%.. '$),%-- '$')%., ($(+%.. D\[`fElYcX[f  ('$)( ?fljkfe :%Dfikfe[  (($) ('/%' ./ *. *+ +* (+( )%/* /$()%-- )$(*%)- ($(+%,' C\]kI`^_k*dg_ :X_`ccjXc[i}[\cXc`jkX[\c\j`feX[fj[\jgl„j[\\jkXi]l\iX[\al\^f[liXek\led\jZfeleXZ\gX[\8hl`c\j[\i\Z_X%yc\e]i\ekXcfj8jkifj\c)0[\XYi`c#g\id`k`\e[f+_`kj#+ZXii\iXj#*c`dg`Xj#`eZcl`[fle afeieZfe,gfeZ_\j\c?fljkfe%Dfikfek`\e\dXiZX[\+$(Zfe\]\Zk`m`[X[[\)%/.\ejlj’ck`dXjZ`eZfXg\ikliXj#gfeZ_Xe[fX+,YXk\X[fi\j\e*((&*\ekiX[Xj\e\j\cXgjf%?FLJKFE% .1('gd% 0%,le Kfifekf A%8%?Xggq  ('$, (',%( 0' ,, ,) *+ ((, +%++ +$()%/* ($)('%', $$$$$$ D\[`fElYcX[f  ('$(. 9fjkfe ;%Gi`Z\q  0$- ('(%( 0, ,* ,' *+ ('( +%++ +$)*%-* ($(/%*- (0$*)%+- I`^_kC\]k/dg_ ?Xggk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\,%+,\ejlj’ck`dXjj`\k\Xg\ikliXjZfelei„Zfi[[\*$)\e\j\k[iXdf%Gi`Z\\e]i\ekXcfj8qlc\afj\e[fjfZXj`fe\j\jk\XŒfp^Xecfj[fjgXik`[fj%yck`\e\dXiZX[\(0$*Zfe leX\]\Zk`m`[X[[\)%+-#[\gfim`[XZfekiX\ccfj%9FJKFE .1('gd% ('$(( PXeb\\j C%J\m\i`ef[  (+$) ()*%( // *' )0 *( (+* )%() -$))%-, *$'(%+, *$()%./ D\[`fElYcX[f  .%,le :c\m\cXe[ :%BclY\i[  ()$+ ()-%( 0- *. *, (, ()* )%+0 .$((%+* ($(,%,) ,$)*%(0 I`^_k?fd\((dg_ J\m\i`efk`\e\dXiZX[\*$(Zfe\]\Zk`m`[X[[\)%./\eZlXkifXg\ikliXj\ejlZXii\iXZfekiX:c\m\cXe[%BclY\iklmfdXiZX[\($(#\]\Zk`m`[X[[\/%'*#\eki\jXg\ikliXjcXk\dgfiX[XgXjX[X%P8EB<<J /1('gd% ('$() KXdgX9Xp 9%Je\ccq  ()$+ ((-%' ., )0 ). ++ (*) )%'0 -$**%'/ *$''%+) ($'+%+( D\[`fElYcX[f  /le D`ee\jfkX B%>`Yjfe[  *$- ('.%) 0( +, +* +- (', *%,0 ($++%++ ($(,%)( ($,-%/( ?fd\:\ek\i0dg_ Je\cck`\e\dXiZX[\/$(Zfe(%).[\\]\Zk`m`[X[\ejlj’ck`dXj('Xg\ikliXj%>`Yjfei\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\*%(+\ejlj’ck`dXjfZ_fXg\ikliXj%K8DG898P ('1',gd% $$ J\Xkkc\ =%?\ieXe[\q[  /$. (',%( ('/ -+ -' *- /. ,%(* +$*-%-, )$(,%'- $$$$$$ ;\jg\aX[f  $$ 8eX_\`d K%JbX^^jq  -$, 0)%' /, *' ). ). ('' )%-+ ($**%-) ($('%0, ($)+%-+ ?fd\:\ek\i/dg_ ?\ieXe[\qgfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\,%'-#\ejlj’ck`dXjki\jjXc`[Xj%<e]i\ekXcfj8e^\c`efj\jkXk\dgfiX[Xp]l\ZXjk`^X[fZfe._`kjp,ZXii\iXj\e,)&*\ekiX[Xj%JbX^^jjXc[i}[\cXc`jkX[\c\j`feX[fjp cXeqXi}ZfekiXcfjDXi`e\ifj%ycklmleX\]\Zk`m`[X[[\'%/+\eZ`eZfXg\ikliXj\eale`f%K`i,(&*\ekiX[Xj[\-_`kjp)ZXii\iXjZfe.gfeZ_\jZfekiXJ\Xkkc\\c,[\dXpf%8E8?<@D

AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1',gd% ('$(( =`cX[\cÔX E%G`m\kkX[  ,$. /0%) 0) +/ +- )0 ('- +%-) ($*,%-( ($((*%,' ($'(%)0 D\[`fElYcX[f  0fm 9Xck`dfi\ B%>XljdXe[  +$- ('.%( ((, ,' +0 )- 0, +%(( +$+*%/- ($')%/+ $$$$$$ I`^_kC\]k-dg_ G`m\kkXgi\j\ekXleXXg\ikliX[\.%'\ekiX[Xj[\)_`kjpleXjfcXZXii\iXZfe((gfeZ_\jXek\cfjFi`fc\j\c(-[\dXpf\e9Xck`dfi\%G\if„cef_XZfdgc\kX[fZ`eZf\ekiX[Xj\ejljgXjX[Xj[fjXgXi`Z`fe\j# g\id`k`\e[f()_`kj#('ZXii\iXj#/c`dg`Xj#`eZclp\e[f*afeife\j\e\ccXgjf[\+(&*\ekiX[Xj%>XljdXegfj\\leX[fd`eXek\\]\Zk`m`[X[[\)%/+#\ejlj’ck`dXjki\jjXc`[Xj%98CK@DFI<

V?àG@:8

9\cdfek#>lc]jki\Xd pCfj8cXd`kfjk`\e\e XZZ`e„jkXkXi[\ ;X^fY\ikf>Xc}e JXekf;fd`e^f

K

i\j`ek\i\jXek\jZXik\c\iXj_ˆg`ZXjj\Zfii\e_fp\ecXjZXii\$ iXjXd\i`ZXeXji\gi\j\ekX[Xj\eI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXgfi Kli] [\c Efik\pX hl\ [\ekif [\ cXj d’ck`gc\j fgZ`fe\j hl\ gi\j\ekXe#j\[\jkXZXecfj_`g[ifdfj[\9\cdfekp>lc]j$ ki\Xd\e\c<jk\[\<jkX[fjLe`[fjpCfj8cXd`kfj\e\cF\jk\#Zfd\e$ qXe[f\jXjZXii\iXjX\jf[\cXj+[\cXkXi[\% 9\cdfek`e`Z`XXcX(1*'pZfdfj`\dgi\cfja`e\k\jXj\^l`ijfecfj _\idXefjAfj„Cl`j\@iX[Fik`q#DXel\c=iXeZf#Af_eM\c}qhl\qp el\jkifAf\cIfjXi`f#X[\d}j[\AXm`\i:Xjk\ccXef%GXiX>lc]jki\Xd Kpc\i>X]]Xc`fe\#<[^XiQXpXjp<d`jX\cAXiXd`ccfj`\dgi\jfefgZ`f$ fe\jXal^Xip\eCfj8cXd`kfj_Xphl\ZfekXiZfeAfj\g_KXcXdf# DXi`f>lk`\ii\qpK%A%G\i\`iX\eki\fkifj% =Xmfi`kfj[\>L@8;<GFIK@M8 9\cdfek(1*'gd ( )$*$,$+ ) /$)$($* * ,$($)$+ + 0$-$*$) , +$,$.$(' - +$($-$)

. ($+$/$* / *$-$('$/ 0 /$)$*$(' >lc]jki\Xd)1(,gd ( *$/$)$. ) ($*$-$/ * +$,$)$( + +$*$)$, , 0$($)$* - -$,$+$) . -$($*$/ / ,$.$)$* 0 ($)$0$(( Cfj8cXd`kfj+1''gd ( ($-$,$+ ) ($)$,$* )$,$-$( + -$,$)$* , ($)$,$+ - ($)$*$, . .$-$)$* / 0$/$.$-

9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, I„Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/

$)'/' $/' $/), ()$** *$+ ,$() *%) *%* *%+

$-(, $,-' )$/ )$0 *%, )%-

9fjkfe I„Zfi[ 8efkXe

$*+, +$- *%/

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0,+', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\Jfo $(), ,' I„Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I„Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

),, +$( +%/

;\kif`k I„Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I„Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I„Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I„Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I„Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I„Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I„Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I„Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX9Xp "-0, )/' $)*, (', I„Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I„Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I„Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8E8:@FE8C:FEKI8QLI;FJP;<I<:?FJ 





<eZXjX\ecXIlkX 



mj%QLI;FJ



mj%;<I<:?FJ <eZXjX\ecXIlkX

KfkXc;ˆX&EfZ_\;ˆX&EfZ_KfkXc;ˆX&EfZ_\;ˆX&EfZ_\

8i`qfeX I„Zfi[ 8efkXe

"0-, .' (.$0 )$( +%, *%'

-+' /$) ,%'

$,, )$* +%'

*(' ,$* +%0

$.)' $.', $)' ))$)* *$, ('$/ +%* +%+ +%+

$(-, (.' *$, -$, *%( ,%'

8kcXekX I„Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

:lYj I„Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

:`eZ`eeXk` I„Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I„Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I„Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I„Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

D`cnXlb\\ $-' I„Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

$((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EPD\kj I„Zfi[ 8efkXe

$).' $+('$ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔX I„Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,.,$ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe;`\^f $)(, $))' (), I„Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J%=iXeZ`jZf ",), ((, I„Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

G`kkjYli^_ $*), $,, I„Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

JXeCl`j I„Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I„Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

.9

VCE9 KI@GC<

K<8D 8c\oIf[iˆ^l\q

GL9C@:8CFJAL<M<J

M\i\cmXjfd\[`f cc\effd\[`fmXZˆf

>\iXi[fXefkX)-glekfj# AlXeD`^l\c#ki`gc\[fYc\ Los Indios y los Reales de La Vega logran victorias en la jornada de ayer =L<EK<<OK<IE8

C; JXekf;fd`e^f

KiXjg\i[\ijljZlXkifZfdgifd`jfj[\^ilgf\e \cDle[`XcL(.#\c\hl`gf[fd`e`ZXefj\i\gljf gXiXhl\[Xi`em`Zkf\ecXife[X[\ZfejfcXZ`e *$' Zfem`Zkfi`XjjfYi\<^`gkf#DXc`pJ\iY`X# hl\[Xe[f\e\cefm\efcl^Xi[\cXaljkX% D`\ekiXjlefjm\ecXXZklXZ`e[\dXe\iXgfj`$ k`mX#fkifjZfej`[\iXehl\efj\Zldgc`ZfecXj \og\ZkXk`mXj% CfjZ_`ZfjclZ`\ifedlpdXc\ejljgi`d\ifjZfd$ gifd`jfjZfeleal\^f`e[`m`[lXc#gfZfjgXj\j# dlZ_XjYfcXjg\i[`[Xj#\kZ% :`\ikXd\ek\al^XifedlZ_fd\afi\ecXZfejf$ cXZ`epZfelegfZf[\jl\ik\\e\cgXik`[fhl\ j\\ok\e[`Xki\jk`\dgfj\okiX]i\ek\XDXc` hl\]Xcc[fjcXeZ\jZ\iZX[\cXifgXiXk\id`eXi \ck`\dgfi\^lcXi pkXdY`„eXek\cfj\^`gZ`fj#hl\ ]XccXifelecXeZ\[\ki\jXc]`eXc[\cal\^fhl\c\j _lY`\j\[X[fcXm`Zkfi`X% ;\kf[XjdXe\iXj# Xlehl\mfcm`\ife X\m`[\eZ`Xij\cXj ZXi\eZ`Xj[\cYXcfe$ Z\jkf[fd`e`ZXef#gfi \cgfZf[fd`e`f[\cX k„Ze`ZXZfei\cXZ`e XfkifjgXˆj\j#cfj dlZ_XZ_fjdfjkiXife ^iXe\eki\^X#ZfiXqe pZfiXa\% ;Xm`[Afe\j]l\k\i$ ;Xm`[Afe\j Z\if\eglekfj(0%. # j\okf\ei\Yfk\j0%0  pj\^le[f\eifYfj[\YXce(%+ #jfcfjlg\iX[f gfiA\XeDfek\if(%0 hl`\ekXdY`„egifd\[` (,%+glekfjgfijXc`[X%<dg\qXifedXc#g\ifk\i$ d`eXifeZfeleXefkXXckX%=\c`Z`[X[\j% CfjZ_XeZ\j[\;\c^X[f Ýe^\c;\c^X[fklmfXp\ijlgi`d\iXk`klcXi`[X[ ZfdfZ\ekifZfe\c\hl`gf[\cfj:c`gg\ij[\Cfj Ýe^\c\jhl\gXik`Z`gX\ecXc`^X[\m\iXef[\cX E98% <e)*d`elkfj#\c[fd`e`ZXefZfdgc\kle[fYc\$ [fYc\Zfe(+glekfjp('i\Yfk\j#X[\d}ji\^`jki leXXj`jk\eZ`XpZ`eZfifYfj[\YXce%8efkj`\k\ [\el\m\cXeZ\j[\ZXdgfpj`\k\[\jlji\Yfk\j ]l\ifef]\ej`mfj% <ecXed`eX[\cfj:c`gg\ij\ecXgfj`Z`e [\;\c^X[fjfcf XgXi\Z\eDXiZ`e >fikXZ#X[hl`i`[f [\j[\cfjN`qXi[j [\NXj_`e^kfe#p 9fYXeDXiaXefm`Z# hl`\ecc\^[\j[\cfj G`jkfej\e\cZXdY`f gfi9cXb\>i`]]`e% J`e\dYXi^f#k`\e\e Xel\m\al^X[fi\j[\ cXgfj`Z`e[\^lXi[ Ýe^\c;\c^X[f pfkifjj`\k\Zfdf [\cXek\ifj% <jXXZklXZ`ep\jXj`klXZ`ec\[\aXleXYi\Z_X `dgfikXek\XcZi`fccf#hl\clZ\d}j\jY\ckfpd}j i}g`[fhl\ZlXe[f\jkXYXZfecXle`m\ij`[X[ [\J\kfe?Xcc%FaXc}hl\gl\[XXgifm\Z_Xicfj Z_XeZ\jhl\c\f]i\Z\jlZfekiXkf[\[fjmˆXjhl\ c\g\id`k\\jkXi+,[ˆXj\e\cifjk\i[\c\hl`gf gi`eZ`gXcp\ci\jkf[\ck`\dgfZfecXjlZlijXc[\ cX>$C\X^l\% =8JK9I<8BJ%$:_X[JXe[\ij#hl`\ekiXYXa ZfecXj\c\ZZ`eeXZ`feXc[\dXpfi\jpcfj C\fe\j[\JXekf;fd`e^f#]l\gifdfm`[fX >\i\ek\>\e\iXc[\cfjIXgkfij/',#cXjlZlijXc [\cX>$C\X^l\[\cfjIXgkfij[\Kfifekf%%% AfeXk_Xe8iXlaf\jk}YljZXe[fjlk\iZ\ikˆklcf j\^l`[f[\i\Yfk\j\ecXC`^XEXZ`feXc[\ 9XcfeZ\jkf%CfZli`fjf[\cZXjf\jhl\cf_XiˆX Zfeki\j\hl`gfj[`]\i\ek\j\ejljki\jgi`d\ifj XŒfj%<e)'(-cf_`qfZfecfj@e[`fj[\JXe =iXeZ`jZf[\DXZfiˆj#\cXŒfgXjX[f]l\Zfecfj C\fe\jp\e\jkXfgfikle`[X[Zfecfj:XŒ\ifj [\c<jk\%J`e\dYXi^f#X_fiXk`\e\lej\i`fi`mXc \ecXg\ijfeX[\9i`XeN`cc`Xdj#[\cfjK`kXe\j [\c;`jki`kfEXZ`feXc%%%D`Z_\c\IfY\ikj]l\ i\\c\ZkX[\dXe\iXle}e`d\gfifkifjZlXkif XŒfjZfdf[`i\ZkfiX\a\Zlk`mX[\cX8jfZ`XZ`e [\Al^X[fi\j[\cXE98%Jlj\^le[fk„id`ef ]`eXc`qXi}\e\c)'))ZlXe[fcfjal^X[fi\jpcX c`^Xgl\[\efgkXigfijXc`ij\[\cXZklXcXZl\i[f Zfc\Zk`mf%%%J`^l`\e[fcfjgXjfjXcXC@;FD#pX \ecXCE9_XeÈc`Z\eZ`X[fÉXki\j[\cfjj`\k\ \eki\eX[fi\jhl\Zfd\eqXife\jk\XŒf%Cfj dfm`d`\ekfjj\_Xei\^`jkiX[f\ecfjD\kifj [\JXek`X^fGXZfFcdfj #K`kXe\j[\c;`jki`kf EXZ`feXc:XicfjD\[`eX pcfjI\Xc\j[\CX M\^XAle`fi>XiZˆX % GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

>

erardo Suero encestó 26 puntos y su hermano Juan Miguel tuvo un triple doble con 16 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias para conducir a los Indios de San Francisco de Macorís a una victoria con pizarra de 95-90 sobre los Titanes del Distrito Nacional en el partid de la Liga Nacional de Baloncesto celebrado anoche en el club Mauricio Báez. El importado Josh Fields aportó un doble doble de 12 tantos y 10 rebotes mientras que José Rodríguez aportó 10 unidades para los Indios en su quinta victoria seguida. Los Titanes no pudieron aprovechar una actuación de 36 puntos, 15 rebotes y tres asistencias del refuerzo Paris Bass. Richard Bautista (13), Patrick Onwenu (12) y Ramón Ruiz (11) también tuvieron cifras dobles por los vencidos. En La Vega, los Reales tuvieron seis jugadores en cifras dobles para vencer 92-83 a los Cañeros del Este. Kelly Beidler encabezó la ofensiva con 16 puntos y ocho rebotes, seguido por Juan Coronado con 15, Darian Townes con 13, Rigoberto Mendoza 12, Gary Johnson 11 con ocho rebotes y Gelvis Solano, 10. Keith Appling lideró a los Cañeros con 26 unidades, mientras que Herbert Graham y Orlando Sánchez aportaron 10 puntos cada uno. D\kifj[\m`j`kX Los cinco veces campeones Metros de Santiago vuelven a la carga este jueves cuando reciban la visita de los Titanes del distrito en la continuidad de la Liga Nacional de Baloncesto que en este 2018 tiene especial dedicatoria al inmortal del deporte Luis Felipe López. Los Metros que tienen la

V98CFE:<JKF

8ek_fep# :Xg\cXp JdXikj`e k\e\i\hl`gf <=< ?fljkfe

Los Thunder de Oklahoma City ya autorizaron al alero Carmelo Anthony a negociar con los equipos que puedan estar interesados en él, entre ellos los Rockets de Houston, después de que no se quedaran con la opción del último año y 27,9 millones de dólares. A falta de oficializar la salida de Anthony, los Thunder le dieron al veterano jugador de 34 años el permiso para que negocie su futuro y los primeros en contactar con él han sido los Rockets, quienes perdieron a otro jugador importante del banquillo como el alero Luc Mbah a Moute, que volvió con Los Angeles Clippers. El camerunés Mbah a Moute jugó la temporada 2017-18 con los Rockets después de haber disputado 137 partidos con los Clippers desde 2015 a 2017.

>\iXi[fJl\ifmfcm`Xj\i\cd\afiXefkX[fi\ecXm`Zkfi`X[\cfj@e[`fj%

GFJ@:@FE<J :`iZl`kfEfik\ <hl`gfj @e[`fj I\Xc\j D\kifj :@I:L@KFJLI<JK< <HL@GFJ C\fe\j :XŒ\ifj Jfc\j K`kXe\j

AA () (' /

AG * + -

GKJ )( (- ('

;@= ! )%' ,%'

AA A> AG () / + (+ - / (( , - (* + 0 AL<>F;<?FP /1''g%d% D\kifj$K`kXe\j \e\cDXli`Z`f9}\q

GKJ )' )' (- (-

;@= ! *%' )%, +%,

mayor cantidad de victorias en partidos de inter-circuito con 35, buscan frenar una racha de cuatro derrotas seguidas pese a que tienen un partido por concluir contra Reales de la Vega con marcador 104 -101 a favor del conjunto amarillo restando 9 segundos y con posesión del balón. En los ocho partidos oficiales Metros promedia 101.3

A> 0 - )

puntos por encuentros, 43.6 rebotes y 20 asistencias por encuentro. Sin embargo el equipo está perdiendo un promedio de 15 balones por encuentro. Desde el campo, los Metros tiran para un 44%, para un 31% desde la línea de tres y desde la libre para un 68%. Los Metros con record de 2-6, ocupan el último lugar

del Circuito Norte pondrán en cancha este jueves al reconocido y veterano canastero ex NBA y Selección Nacional Luis Flores quien recientemente participo en el basket distrital con el equipo Huellas del Siglo de la comunidad de Cristo Rey. Flores, de 37 años, y 6-2 de estatura es bien conocido en el baloncesto nacional quien en la LNB ha jugado con Titanes del Distrito y los Indios de San Francisco de Macorís 2016, donde promedio 18.8 puntos con 2.8 asistencias por partido. En el basket distrital Luis Flores promedió 17.4 puntos por partidos con 5.1 rebotes y 3.4 asistencias en diez juego con 31.2 minutos de promedio. Con la contratación de Flores, los Metros buscan sustituir la gran baja del capitán Víctor Liz quien partió al baloncesto de Puerto Rico, para integrarse a Leones de Ponce.


/9

<C;<GFIK<

Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana “Uniendo el país con energía”

Expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del

Sr. José Cirilo Corporán

padre de nuestro colaborador Edward Héctor Corporán de la Dirección Administrativa de nuestra empresa. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Savica de San Cristóbal y será sepultado en el Cementerio Sainaguá en San Cristóbal. Nuestras más sentidas condolencias a sus familiares, amigos y relacionados por tan irreparable pérdida. PAZ A SU ALMA

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VKFLI;<=I8E:@8

JX^Xe^XeX,kX%\kXgX <=< Hl`dg\i

El eslovaco Peter Sagan (Bora) sumó este miércoles su décima victoria en el Tour de Francia tras alzar los brazos con autoridad en la quinta etapa, disputada entre Lorient y Quimper y un viaje de 204,5 kilómetros, en la que el belga Greg Van Avermaet (BMC) retuvo el jersey de líder. Intratable el triple campeón mundial en la meta elevada de Quimper, donde ofre-

ció una lección marca de la casa en un largo esprint en el que batió al italiano Sonny Colbrelli (Bahrain) y al belga Philippe Gilbert (Quick Step). El español Alejandro Valverde, en una llegada propicia para sus aptitudes de rematador, se conformó con la cuarta plaza. Se dieron cita todos los clasicómanos a la hora de la verdad. La llegada era propicia por ser en cuesta y estrecha.

Ha fallecido en la paz del Señor

María Antonia Díaz Vda. Rojas (Profesora)

Su hija Ana María Rojas Diaz de Nadal y Dr. José R. Nadal; sus nietos: Josesito y Alexandra; sus sobrinas: Dra. Irma García, Margarita Díaz, Aura, Madalys y Carmelita; sus ángeles guardianes: María Alt. Castro, Felipina Alt. Germán, Selano Pérez; sus hermanos, sus biznietos, tataranietos, y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su más sentido fallecimiento. Gracias a Margarita, Ita y Rosita por siempre darle tanto amor. Sus restos están siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, desde ayer miércoles 11 de julio del año 2018, y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 12 de julio de 2018, a las 12:30 p.m., partiendo hacia el Cementerio Cristo Redentor.

Paz a su alma.

<C;<GFIK<

09


('9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VN@D9C<;FE

V=èK9FCC;=

D8D9FEèz<Q

C@JKàE;@8I@F

AL>8IÝG8I8:@98F=:

=L<EK<<OK<IE8

J8EK@8>F

<

l Cibao FC recibió la integración del veterano delantero Víctor Amaury – Mambo- Núñez Rodríguez, carismático jugador dominico-costarricense que de inmediato ha provocado una ola de expectativas positivas en el onceno que representa a esta ciudad en la Liga Dominicana de Fútbol. “Vamos a buscar lo máximo que es ser campeones y esperamos que con la ayuda de todos los objetivos se puedan lograr”, dijo Mambo Núñez en sus primeras declaraciones. Se mostró “muy contento de jugar en mi país, nunca tuve la oportunidad de hacerlo por cinco meses, el Cibao FC me ha dado la oportunidad de venir, las expectativas mías son muy altas y sé que las del equipo también lo son “ El cotizado jugador se reportó de inmediato a los entrenamientos y estará disponible para el partido que sostendrá Cibao FC contra el Atlético Pantoja, el miércoles 18 en el estadio Olímpico de Santo Domingo desde las 6:00 PM Mambo Núñez entrará como nativo al plantel del equipo Naranja, que fortalece la parte frontal de su ataque con la presencia de este veterano anotador, que se unirá al tambien delantero costarricense Jostin Daly,

B\m`e8e[\ijfei\XZZ`feXcl\^f[\cf^iXileglekf\ejl gXik`[f[\Xp\iXek\If^\i=\[\i\i%

MˆZkfi8dXlipE’Œ\qIf[iˆ^l\qDXdYf gXik`Z`g\jk\d`„iZfc\j\eleXj\j`e[\\eki\eXd`\ekf [\c\hl`gf:`YXf=:%

un recomendado suyo, que ya tiene dos partidos con el onceno cibaeño Los dos se juntan con los haitianos Jean Jackinto y Cherenfant Woodensky (Babalito), dando profundidad al ataque del equipo de Cibao FC. “Al principio creía que sería difícil venir al país a jugar como profesional, pero el futbol dominicano se está unificando y va por buen camino, ojalá que sigan así. Para venir me llamó mi gran amigo Vidal, me puso en contacto con el ingeniero Manuel Estrella y logramos un

acuerdo que me ha traído al club, me siento contento por esto”, precisó Mambo. El Cibao FC ocupa la segunda posición de la tabla de clasificaciones de la LDFG con 29 puntos, dos menos que el Atlético San Francisco que llevan 31, Atlético Pantoja (25), O&M (22) y Moca (22) completan el top5 de la primera línea de los equipos que buscan dominar la ronda regular. Le_`jkfi`Xc Víctor Amaury Núñez Rodríguez (Mambo) nació en Santo Domingo el 15 de abril

del 1980, Mide 5-10 de estatura, pesa 178 libras. Emigró a Costa Rica, donde se nacionalizó en el 2003 y ha desarrollado una carrera exitosa situándose como el líder histórico de ese país centroamericano, con un total de 245 goles. Ha ganado cuatro títulos como mejor goleador de Costa Rica. En noviembre del 2013 rompió la marca histórica de primera división con un doblete que le permitió llegar a 198 perforaciones de la red Superando a Errol Daniels, que tenía 196 como record.

V?@G@JDF

@c:fijf^XeXgil\YX\e\cM JXekf;fd`e^f

Il Corso (5),e conducido por Luis Jiménez, ganó este martes la quinta carrera realizada en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 7 mil 84 pesos a los que acertaron con seis y RD$ con cinco. El abonado del Establo San Antonio fue una de las sorpresas de la jornada. La segunda posición de la com-

petencia pactada a la distancia de larga de 1,700 metros correspondió a Isleño (1), la tercera a Mi Delirio PS (2). Fkifji\jlckX[fj Double Break (1) confirmó su condición de “línea” haciendo un punta-punta en la primera carrera, bajo la monta de Keyner Zonett. Discreet Humor (4), conducido por Luis Peña, fue el

mejor en el segundo evento a pesar de que cerró como cuarto candidato. Fue su quinto triunfo del año y segundo de manera consecutiva. La favorita Miss Maddy (1), con el decano José Gilberto Reyes sobre el lomo, se impuso en la tercera. Hostess Cat (5) sorprendió en la cuarta, la mejor de la tarde, obteniendo un cerrado primer lugar . Cerró como una lejana tercera opción, pero

terminó superando por el pescuezo a Señor Pavivil (4). Vuelve Cristian P (3) despojó a Carolina G (4) de la victoria en la sexta en una prueba que parecía definida por la gran ventaja que tenía la popular potranca. Las competencias recesan hasta el próximo sábado en el Hipódromo V Centenario, donde habrá de presentarse otro interesante cartel.

V>8E8;FI C@JKàE;@8I@F

8e[\ijfe\c`d`eX X=\[\i\i#EX[Xcj\ `dgfe\X;\cGfkif 8G Cfe[i\j

El campeón defensor Roger Federer cayo en cuartos de final del torneo de Wimbledon 2-6, 6-7 (5), 7-5, 6-4, 13-11 ante el sudafricano Kevin Anderson, en tanto Novak Djokovic avanzó a semifinales. Anderson está 8vo. en el ranking de la ATP. Tras salvar el único break point de Federer en un quinto set de 90 minutos, Anderson aprovechó su primera oportunidad estando 11-11 y sacó para la victoria. El finalista del U.S. Open 2017 ganó en cuatro horas y 14 minutos. Federer tuvo un match point estando 5-4 en el tercer set, pero envió un revés a la red antes de que Anderson lo quebrara en el siguiente game y luego defendiera su saque. En su primera semifinal en Wimbledon, Anderson enfrentará a John Isner, quien alcanzó su primera semifinal de un Grand Slam en 41 intentos al vencer al canadiense Milos Raonic 67 (5), 7-6 (7), 6-4, 6-3. El estadounidense no ha sufrido un quiebre de su saque en lo que va del torneo, Raonic tuvo 31 aces contra 25 de Isner, pero su saque fue quebrado tres veces, incluso en el último game. Por su parte, Djokovic avanzó a las semifinales de un torneo de Grand Slam por primera vez desde 2016 al imponerse a Kei Nishikori 6-3, 3-6, 6-2, 6-2.

If^\i=\[\i\ig\i[`kiXj ^XeXicfjgi`d\ifj[fjj\kj%

Djokovic dominó con su primer saque como lo ha hecho a lo largo de este torneo, que ganó en tres ocasiones anteriores. Nishikori pudo atacar el segundo saque de Djokovic y estuvo a punto de tomar la delantera estando 0-40 con 2-2 en el segundo set. Djokovic se recuperó y a partir de entonces perdió solo dos games al avanzar a su primera semifinal de un Grand Slam desde el U.S. Open de 2016. Djokovic no jugó durante la segunda mitad de la temporada de 2017 debido a una lesión en el codo, pero su desempeño en Wimbledon revela que el ganador de 12 Grand Slam se acerca a su mejor estado. Su rival será el dos veces campeón Rafael Nadal, quien venció al argentino Juan Martín del Potro 7-6, 6-7 (7), 4-6, 6-4, 6-4.

V98CFE:<JKF

CXE98\jk}YljZXe[f d\afiYXcXeZ\Zfdg\k`k`mf <=< ?fljkfe

ÝCM8IF<EIàHL<Q:ILQ:ILQ=L<<C>8E8;FI;<.'D@CCFE<J<EC<@;J8 JXekf;fd`e^f&ÝcmXif<eiˆhl\q:ilq:ilq]l\\c^XeX[fi[\.'d`ccfe\j[\g\jfj#\eÈKl’e`ZXCfkfÉ#\e\cjfik\f[\cj}YX[f#(- [\ale`fgXjX[f%CX\eki\^X[\cgi\d`fXÝcmXif<eiˆhl\q]l\i\Xc`qX[X\cc`Z\eZ`X[fDXel\c8Yi\l#[`i\Zkfi[\Jfik\fj[\cX\dgi\$ jX#[liXek\leXZkf\]\ZklX[f\ecXF]`Z`eXI\^`feXc\eJXek`X^f%

El comisionado de la NBA, Adam Silver, se erigió, una vez más, en el centro de atención del mundo del deporte profesional estadounidense al admitir que era necesario buscar mejor balance competitivo en el baloncesto, pero a la vez reiteró que no veía ningún peligro en el dominio que imponen actualmente los Warriors de Golden State. Silver, que se presentó ante los periodistas, en Las Vegas, tras concluir la

reunión de los dueños de los equipos sobre el asunto de la competitividad, dejó muy claro que “todos” desean trabajar en mejorar el sistema, pero nadie, incluidos los Warriors, ha hecho nada que vaya en contra de lo establecido dentro de la liga. En este sentido, el máximo responsable de la NBA fue categórico al decir que no habían debatido sobre un “problema” sino todo lo contrario que buscaban mejorar lo que ya existe.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

((9

VN@D9C<;FE

V:FG8G8E8D<I@:8E8 =L<EK<<OK<IE8

J\i\eXp ki\jefmXkXj gifkX^fe`qXe j\d`]`eXc <=< Cfe[i\j

G\i’ZfekiXD„o`Zf]l\\cal\^fd}j\dfZ`feXek\[\cXafieX[X[\Xp\i\e\cGXcXZ`f[\cMfc\`Yfcgif]\jfi>`fi`m\i8i`Xj%

:lYXj\`dgfe\*$)8i^\ek`eX G\i’klmf\dfZ`feXek\ki`le]f JXekf;fd`e^f

:

uba conquistó este miérco les una importante victoria en cinco sets (25-18, 21-25, 14-25, 25-23, 15-8) sobre Argentina en la cuarta fecha de la XlX Copa Panamericana de Voleibol Femenino, dedicada al presidente Danilo Medina Sánchez y que con gran exito se desarrolla en el Palacio del Voleibol Gioriver Arias del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El triunfo les permite a las cubanas mantener sus aspiraciones de quedarse con uno de los cinco boletos que otorga la “Copa Viva” para los Juegos Panamericanos 2019 a efectuarse en Perú. Cuba jugará por los puestos del 5to al 8vo este jueves con uno de los perdedores de los octavos de final, que disputaban este miércoles Dominicana versus Puerto Rico, Estados Unidos contra Colombia, si no es necesario, no con uno con el que compartió grupo en la primera ronda, que fueron las estadounidenses y boricuas. Con la derrota, Argentina es relegada a pelear-

se contra Costa Rica por los puestos del 9 al 12. Laura Beatriz Suárez Hernández con 18 puntos, seguida por Sulian Caridad Matienzo 17, Diaris Pérez Ramos 13 y Regla Rainierys García 11, fueron las mejores anotadoras por Cuba. Se distinguieron por Argentina, Paula Yamila Nizetich con 24, Elina Rodríguez 14, Lucia Fresco 12 puntos. D„o`ZfZX\Xek\G\i’ Perú necesitó dos horas y 29 minutos en cuatro sets, pero se retiró de la cancha con la satisfacción de derrotar 3-1 a una embravecida representación de México, en el juego que marcó la segunda jornada de la fecha correspondiente al XVII Copa Panamericana de Voleibol Femenino, “Copa Viva”, dedicada al presidente Danilo Medina y que se desarrolla en el Palacio del Voleibol Gioriver Arias. Con la victoria, Perú pasa a disputar este jueves con un perdedor de los cuartos de final, que se disputaban este mismo miércoles (Estados Unidos-Colombia, Dominicana-Puerto Rico), por los puestos del 5to al 8vo, que in-

cluyen una de cinco plazas disponibles para los Juegos Panamericanos del próximo año. <c\Zki`qXek\al\^f Después de ser dóciles corderitos en el primer set que perdieron 16-25, las peruanas lograron sobreponerse en el segundo al ganarlo 25-22. A partir del inicio del tercer capítulo fue cuando los fanáticos disfrutaron en grande las acciones en la arena Gioriver Arias. Ninguno de los contrincantes quería ceder terreno hasta que finalmente las peruanas se hicieron del set 31-29, preparando el escenario del cuarto y electrizante set que concluyó 34-32 con el perenne tributo de los parroquianos que no cesaron de reconocer cada jugada. Ese fue uno de los sets más largos de la historia en Copa Panamericana. Perú tuvo como sus jugadoras más destacadas en Karla Ortiz con 20 puntos, Kiara Montero 19, Brenda Lobatón 16 y Clarivett Yllescas 10 unidades. Por México, Andrea Rangel y Samantha Bricio lograron 18 puntos cada una, Melanie

Guadalupe Parra 17, Karina Flores Gámez 14 y Jocelyn Urías 10. 8e[i\XIXe^\c#[\D„o`Zf “Fue un partido muy luchado, estaba para cualquiera de los dos equipos, a lo último creo que nos faltó decisión en los últimos puntos, pero Peré tuvo mejor defensa y esto fue lo que pasó”, expresó Rangel, la capitana de México. :cXi`m\kkPcc\jZXj#[\G\i’ “Sabíamos que iba a ser un partido tal cual, muy reñido, muy duro. Las jugadoras de México son altas y muy ágiles y sabíamos que iba a ser un poco difícil bloquearlas y quisimos que la defensa funcionara y fue lo que al final se dio”, manifestó la capitana del país de los “Hijos del Sol”. Acotó que pudieron mantener la calma, porque México las sacó un poco de paso al final, pero remontaron un último set muy reñido y se llevaron la victoria. I`ZXi[fEXiXeaf GfeZ\#D„o`Zf “La diferencia fue que ellas pudieron cerrar los

sets. Los puntos decisivos los jugaron con precisión y claridad, ejecutaron bien esos puntos, los hicieron efectivos y nosotros no los pudimos hacer”, explicó el coach del antiguo Imperio Azteca y de los Mexicas. Explicó que en el tercer como el cuarto sets México tuvo cuatro sets-point para cerrarlos a favor, pero los errores no forzados permitían a las mexicanas emparejar o ponerse adelante. :Xicfj8gXi`Z`f#[\G\i’ “Creo que ambos hicimos los méritos y esfuerzos suficientes y el ganador final resultó siendo el público, que vibró bastante y hubo situaciones muy emotivas”, fue el razonamiento del técnico peruano. Aparicio reconoció que el nivel técnico no es el que muestran otros equipos, porque su equipo está en crecimiento, en desarrollo, “pero sí tengo que destacar el corazón que pusieron mis chicas para poder jugar y qué bueno que eso no va a desmeritar, de ninguna manera, el excelente desempeño que tuvo el equipo de México.

En las semifinales femeninas de Wimbledon, las diferencias numéricas entre Serena Williams y las otras tres jugadoras son casi tan palpables como el desgaste de la hierba tras nueve días de competición. La estadounidense, rival este jueves de la alemana Julia Goerges, exhibirá a un lado de la pista 23 Grand Slams, mientras que entre la letona Jelena Ostapenko y la alemana Angelique Kerber, rivales en la otra semifinal, solo suman tres, y Goerges es la novata, ya que nunca había pasado de cuartos en un ‘major’ hasta este Wimbledon. Sobre el papel, cuesta pensar que cualquiera de las tres sea capaz de mirar de tú a tú a Serena, y es que, al profundizar en sus cifras, la ventaja de una de las mejores jugadoras de la historia se acrecienta. La menor de las Williams ha ganado 72 títulos en su carrera, ha pasado 319 semanas como número uno y posee siete bandejas de plata del All England Club. Entre Goerges, Ostapenko y Kerber acumulan 18 títulos, 34 semanas en el número uno -todas de Kerber- y ninguna ha vencido en Wimbledon. Solo Kerber sabe lo que es pisar una final -y perderla- en 2016, precisamente ante Serena. Además, y como recuerda la WTA, Serena ya tiene una hija, mientras que sus rivales aún no saben lo que es la maternidad. Por tener, tiene hasta un ránking mayor (181) que sus tres rivales juntas -Ostapenko (12), Kerber (10) y Goerges (13)-, aunque el próximo lunes, como mínimo, aparecerá en el puesto 51, pudiendo escalar hasta el ‘top 30’ con una final y al ‘top 20’ con el título. Dentro de estos números de estrella, la propia Serena se reconoce un modelo a seguir. “Más ahora que soy madre. Me gustaría serlo para mi hija, para los niños y para todos aquellos que necesiten inspiración”, afirmó tras remontar a Camila Giorgi, única que le ha arrebatado un set en el torne, y meterse en semifinales.

J\i\eXN`cc`Xdj


()

C8JDLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=FM8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1/'0$-/-$--// <OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

G<IèI<=FID8IÝC8ALJK@:@8

<CDLE;F G8JF8G8JF

:fiilgZ`egl\[\jXcg`ZXiXcdXe[XkXi`f

CXZfiilgZ`e\ecXjd}jXckXj`ejkXeZ`Xj[\cX al[`ZXkliX[\G\i’cc\mXp\iXcgi\j`[\ek\[\cgXˆj# DXikˆeM`qZXiiX#XXeleZ`XileXi\]fidXal[`Z`Xc%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#*.)% AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

D8P;<=@<E;<JLGC8E9I<O@K ÈGfe[i\dfj]`eXcc`Yi\dfm`d`\ekfÉ#[`af

CXgi`d\iXd`e`jkiXYi`k}e`ZX#K_\i\jXDXp#j`^l\ [\]\e[`\e[fZfe]`id\qXjlgcXegXiX\cÈYi\o`kÉ# g\j\XcXZfemlcj`ehl\_XZXljX[f\ejl^fY`\ief%

<JK8;FJLE@;FJs:FEKIFC;<C8JD@>I8:@FE<J

NXj_`e^kfeclZ_Xi}ZfekiX Zi`d\epZfiilgZ`e\e8C <=<

KI<J%?FE;LI8J# >L8K<D8C8P <CJ8CM8;FI :FE=FID8E <CKI@ÝE>LCF EFIK<

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8CFJAL<M<J

LeXjdl\ik\j ÈgfZfglYc`Z`kX[XjÉ

<

<=< NXj_`e^kfe

C

a administración del presidente estadounidense, Donald Trump, quiere reducir los niveles de corrupción y crimen en Latinoamérica, especialmente en la región del Triángulo Norte, para disminuir el número de inmigrantes que entran ilegalmente en EE.UU. huyendo de esos países. Un responsable del Departamento de Estado, Kenneth Merten, explicó que la estrategia “a largo plazo” del Gobierno estadounidense en esa región pasa por combatir las malas prácticas de los gobernantes de esas naciones y el daño que causa el crimen organizado en Guatemala, Honduras y El Salvador. “Nuestra táctica en esa zona tiene el foco en trabajar para prevenir la corrupción y reforzar la capacidad de las autoridades locales en la batalla contra el crimen” para que sus habitantes no tengan que escapar a Estados Unidos, dijo Merten en una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. Merten, que es subsecretario adjunto principal interino del Departamento de Estado, consideró que la corrupción “corroe las instituciones y la

8

Gifk\jkX%CX8[d`e`jkiXZ`eKildg_X\jkX[fYXafgi\j`egficXgfcˆk`ZX[\kfc\iXeZ`XZ\ifZfekiXcX `ed`^iXZ`e`c\^Xc_XZ`X<<%LL%

confianza en la democracia” y provoca que la gente escape buscando mejor vida. Estas declaraciones del funcionario llegaron después de que varios legisladores del comité le recordaran a él y a la directora de la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID) para Latinoamérica,

:@=I8J

;liXek\ale`fj\gif[la\ife*+#((+ [\k\eZ`fe\j\ecX]ifek\iXjli [\cgXˆj#cfhl\jlgfe\le[Xkf efkXYc\d\ek\d\efiXc[\dXpf# ZlXe[f]l\ifeXii\jkX[Xj+'#**/ g\ijfeXj#[\XZl\i[fZfe[Xkfj [`mlc^X[fjgfi\c;?J%

V?X`kˆ Gi\jlgl\jkf

Sarah-Ann Lynch, la importancia de abordar los problemas de la región. Durante la audiencia, los miembros de la Cámara pusieron especial énfasis en la crisis humanitaria de Venezuela, la violencia en Nicaragua y el Gobierno de Cuba. El presidente del Comité de Relaciones Exteriores, el republicano Ed Royce, señaló que Estados Unidos “debe estar más comprometido que nunca” ahora con los países de Latinoamérica. “Muchas partes de la región siguen luchando contra la violencia, la corrupción y las organizaciones criminales. A medida que la región enfrenta desafíos y transiciones urgentes, Estados Unidos debe estar más comprometido que nunca”, apuntó Royce en su discurso de apertura.

" C8@E<JK89@C@;8; <E:8I8:8JPD8E8>L8

CX[`i\ZkfiX[\cX8^\eZ`X [\<<%LL#gXiX\c;\jXiifccf @ek\ieXZ`eXcLJ8@; %JXiX_$8ee CpeZ_#Xj\^lihl\\c<a\Zlk`mf [\Kildg\jk}c`[`Xe[fZfecX `e\jkXY`c`[X[\eM\e\ql\cXp E`ZXiX^lXÈd`\ekiXj\e]i\ekX cfj[\jX]ˆfjXcXi^fgcXqf[\cX ZfiilgZ`epcX`e]cl\eZ`X[\ cXjfi^Xe`qXZ`fe\jZi`d`eXc\j kiXejeXZ`feXc\jÉ%ÈJ\^l`i\dfj kiXYXaXe[f\egif^iXdXj[\ gifjg\i`[X[#j\^li`[X[pYl\e ^fY`\iefhl\Xc`\ek\eXcXj g\ijfeXjXZfejkil`ijfZ`\[X[\j d\afi\jgXiXjlj]Xd`c`Xjp Zfdle`[X[\j[\fi`^\eÉ#XglekcX cˆ[\i[\LJ8@;% C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

c [`i\Zkfi [\c Zl\igf „c`k\ [\ cX gfc`ZˆX Zfcfd$ Y`XeX#\eZXi^X[f[\cXgifk\ZZ`e[\cˆ[\i\jjf$ Z`Xc\j# \c Zfife\c Afj„ I\jki\gf# `e]fid \c (( [\ \jk\ d\j hl\ Xc d\efj (./ XZk`m`jkXj _Xe j`[fXj\j`eX[fj#[\j[\efm`\dYi\[\)'(-#]\Z_X\ecX hl\]l\]`idX[X\cXZl\i[f[\gXq\eki\\c>fY`\iefp cXj=8I:% J`e\dYXi^f#cXgXqef_Xj`[fkXeXdgc`X#g\j\XcX ]Xe]Xii`X[\9f^fk}% Lef[\cfj^ilgfjhl\j\fgljfXcfjXZl\i[fj#\c =i\ek\Fc`m`\iJ`e`jk\iiX#[\Z`[`efj\^l`icXZfii`\ek\e` cXXc\^iˆXpi\Xc`qXXZZ`fe\jZfekiXcfjcˆ[\i\jjfZ`Xc\j# Xhl\ccfjhl\jfeZfej`[\iX[fjleXÈXd\eXqXÉgXiX\c ^ilgf`c\^Xc%Gfi]Xmfi#ef_XYc\dfj[\`[\fcf^ˆX%<c mXe[Xc`jdfj\cXcc\m% ;\ekif[\\jXj`c\^Xc`[X[\j[\c^ilgf[`i`^`[fgfi NXck\iGXki`Z`f8i`qXcXM\ieXqX#Xc`XjÈ>lXZ_fÉ#j\ \eZl\ekiX\cj\Zl\jkifpXj\j`eXkf[\c\hl`gf[\c[`Xi`f \ZlXkfi`Xef<c:fd\iZ`f#\c]fk^iX]fGX’cI`mXj#\c g\i`f[`jkXAXm`\iFik\^Xp\cZ_f]\i<]iXˆeJ\^XiiX#Xjˆ ZfdfcXdl\ik\[\cXgXi\aX\ZlXkfi`XeX#äjZXiM`ccXZˆj pBXkkpM\cXjZf#kXdY`„ej\Zl\jkiX[XpXj\j`eX[X# ZlXe[fj\[\jgcXqXYXegficXgifm`eZ`X[\<jd\iXc[Xj# \ecX]ifek\iXZfe:fcfdY`X% 8p\i#\cd`jdf^ilgf[`j`[\ek\Xj\j`eXki\jd`\dYifj [\leX]`jZXcˆX\e\cjlif\jk\[\cgXˆj#Xlehl\\e\jk\ ZXjfcfj]`jZXc\ji\^i\jXYXe[\lefg\iXk`mfZfekiX^il$ gfj[\eXiZfkiX]`ZXek\j% CXjdl\ik\j[\cfj[\]\ejfi\j[\cfj[\i\Z_fj_ldX$ efj_`Z`\ifehl\8de`jkˆX@ek\ieXZ`feXci\gifZ_XiX\c j`c\eZ`fZdgc`Z\[\c<jkX[f#\edXefj[\cgi\j`[\ek\ XZklXc#AlXeDXel\cJXekfjp[\cdXe[XkXi`f\c\Zkf#@m}e ;lhl\#p[\cdXekf[\`dgle`[X[[\cfjXj\j`eXkfj% G\if\c^ilgf[\È>lXZ_fÉef\j\c’e`Zfi\jgfejXYc\% KXdY`„ej\j\ŒXcXeXfi^Xe`qXZ`fe\jZi`d`eXc\jZfdf \c:cXe[\c>fc]fpcX^l\ii`ccX[\c<a„iZ`kf[\C`Y\iXZ`e EXZ`feXc<CE #X’em`^\ek\% CXZ`]iX[\dl\ik\jkXdY`„eZXdY`X#[\g\e[`\e[f[\c hl\f]i\qZXcXj[\ZcXiXZ`fe\j%CXgfc`ZˆXXj\^liXhl\ cXjmˆZk`dXj]l\ife(./#g\ifcX;\]\ejfiˆX[\cGl\Ycf jfjk`\e\\ele`e]fid\hl\[\j[\\cgi`d\if[\\e\if [\)'(-_XjkX\c*'[\ale`f[\)'(/#cXZ`]iXÈ\oXZkXÉ ]l\[\*((% :fe\cÈM\cXkeÉ[\cm`\ie\j-gXjX[f#jXc`XcXclqhl\ cXgXq\e:fcfdY`Xef_Xcc\^X[fXcXc\aXeˆX[\cXj ZfdXiZXj% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:ldYi\FK8E >Xjkfd`c`kXi

VE`ZXiX^lX

<ci\kf[\cfj ^fY\ieXek\j

Kildghl`\i\le+G@9

8=G Gl\ikfGiˆeZ`g\

<=< 9ilj\cXj

Haití tiene el reto de definir un presupuesto que responda a las necesidades de la mayoría de su población, la más empobrecida de América Latina, y que sea aceptado por la dirigencia política y el FMI, días después de que el gobierno suspendiera un alza del precio de los combustibles tras una ola de violencia. El aumento de los precios de los productos petroleros había sido anunciado el viernes, pero el gobierno debió hacer marcha atrás menos de 24 horas después, tras una serie de protestas que paralizaron al país. Hasta el domingo, numerosas calles de Puerto Príncipe permanecieron bloqueadas por barricadas. Decenas de comercios fueron saqueados y muchos automóviles resultaron quemados. Al menos cuatro personas murieron en las protestas. La policía no intervino. Para Luckner Michel, un mototaxista entrevistado cerca del palacio presidencial, este aumento no era aceptable: “Ya era demasiado caro, la vida es demasiado cara: nos quieren matar, simplemente. Incluso aunque pudiera pagarlo, tendría que aumentar el costo de mis viajes, la gente no podría pagarlo y yo no tendría clientes”. “Vivimos en la pobreza, no podíamos soportar un aumento semejante, pero destuir la propiedad de otras personas como lo hemos visto, no, con eso no estoy de acuerdo”, se lamentó Claudy Altidor.

El presidente estadounidense, Donald Trump, planteó ayer que los países miembros de la OTAN eleven el gasto militar hasta el 4% de sus respectivos PIB, frente al 2% acordado en la cumbre de Gales de 2014, y criticó a Alemania tanto por su política energética como por su inversión en Defensa. El mandatario se encuentra en Bruselas para participar en la cumbre de líderes de la OTAN ayer miércoles y hoy jueves, y más adelante continuará con una gira europea por el Reino Unido y Helsinki, donde se reunirá con el presidente ruso, Vladímir Putin. “Durante los comentarios del presidente hoy en la cumbre de la OTAN sugirió que los países no solo cumplan su compromiso de destinar el 2 % de su PIB al gasto en Defensa, sino que lo incrementen al 4 %”, indicó a Efe la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders. Añadió que Trump ya realizó esa misma propuesta durante la cumbre

<=<

;;??1leX i\gi\j`e dlp`ek\ejX <=< NXj_`e^kfe

=fidXc`jdf%A\]\j[\<jkX[fp[\^fY`\ief[\cfjgXˆj\jd`\dYifj[\cX FK8E#hl\j\i\’e\e\e9ilj\cXj[\j[\Xp\i_XjkX_fp%

de la OTAN del año pasado. Preguntado por esa iniciativa durante una rueda de prensa, el secretario general de la Alianza, Jens Stoltenberg, instó a centrarse en el acuerdo de llegar al 2 % del PIB. “Empecemos con eso”, dijo. Los países de la OTAN acordaron en la cumbre de Gales de 2014 destinar en una década el 2 % de sus respectivas economías al gasto militar, lo cual se ha convertido en la principal exigencia de Trump a los aliados.

El empresario y político caldeó el ambiente de la cita con sus duras críticas a la política energética y el gasto en Defensa de Alemania, si bien en una reunión bilateral con la canciller, Angela Merkel, ambos reafirmaron su “buena relación”. Trump no dudó en asegurar que Berlín está “totalmente controlada” y es “cautiva” de Moscú por el proyecto de gasoducto Nord Stream II, que conectará directamente Alemania y Rusia.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunció ayer la intensidad de la represión contra los manifestantes por parte de las autoridades de Nicaragua y confirmó que 264 personas han fallecido desde el inicio de las protestas en abril, algo que el Gobierno nicaragüense rechazó. En su última actualización sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua, el secretario ejecutivo de la CIDH, el brasileño Paulo Abrao, criticó “la profundización de las formas de represión contra los manifestantes” por parte de las autoridades locales, una conclusión que el Ejecutivo del presidente Daniel Ortega desacreditó. Abrao corroboró que desde el comienzo de las protestas en abril hasta la fecha de hoy 264 personas han perdido su vida y más de 1,800 han resultado heridas.


:

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*.);<CC@JKàE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHl„c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,' =8O%/'0$-/-$-,0,

"'. <;L:8:@äEG8I8 Ê<J:L<C8M<I;<Ë

<E=I<EK8I <CGIF9C<D8 D<;@F8D9@<EK8C

J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8 :FE:LIJF

GI<EJ8AFM<E

GÝ>@E8M<I;<

:FII<;FI 9@FCä>@:F

8IK<J M@JL8C<J DÝJK@<DGFG8I8 G8IK@:@G8I<EC8 9@<E8C)'(/%,:

K<E;<E:@8 GFG8IK @E=CL<E:@8JF9I<C8J ;@=<I<EK<JÝI<8J 8IKàJK@:8J%-:

CX`e`Z`Xk`mX[\Zfej\imXZ`e\eki\ :lYX#?X`kˆ#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXp Gl\ikfI`Zf\jk}[\Xe`m\ijXi`f%+: @JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J

GXd\cXJl\[ XYi\cXjgl\ikXj [\jlZXjX

G

XiX cX gi\j\ekX[fiX [\ k\$ c\m`j`e# Zfdle`ZX[fiX# XZ$ ki`q [\ k\Xkif p \odf[\cf GXd\cX Jl\[# \c m\i[\ p \c ifjX[f jfe cfj Zfcfi\j gi\[`c\Zkfj gXiX\c`ek\i`fi`jdf[\jl_f^Xi%8jˆ j\ cf `e[`Z X cX [`j\ŒX[fiX [\ `ek\$ i`fi\jBXi`eX=XY`}ep\ci\jlckX[f\j le\ekfief[\`dgXZkfm`jlXchl\#X cXm\q#gifp\ZkXleXdY`\ek\i\cXaXe$ k\%<c[fiX[f\jkXdY`„egifkX^fe`jkX `dgfikXek\\e\jkXi\j`[\eZ`X#i\jXc$ kXe[f\eY\ccˆj`dXjg`\qXj#[\j[\c}d$ gXiXjZfc^Xek\j_XjkXgXkXj[\d\jX% <ecXi\m`jkX[\[`j\Œf`ek\i`fip[\$ ZfiXZ`e# 8c[XYX# gf[i}j ZfdgifYXi Zdf\cYl\e^ljkf[\GXd\cXJl\[ gi`dXXfafjm`jkX#Xck`\dgfhl\f]i\$ Z\leX]XZ\kXd}jg\ijfeXc%CXj]fkfj gXiX \jk\ i\gfikXa\ ]l\ife kfdX[Xj gfiD`jX\cIXdˆi\q% ?XdYli^l\jXjXik\jXeXc\j J`k\^ljkXecXj_XdYli^l\jXj[\ XckXZXc`[X[#leXg\ijfeXXhl`\eY`\e ZfefqZfd\Zfd\ekXhl\cXj_XdYli$ ^l\jXjXik\jXeXc\j[\9li^\i9fojfe \oZ\c\ek\j%8c^leX\j`eZcljfgi\gXiX$ [XZfeZ_fi`qfjpYcl\Z_\\j\#¶k\`dX$ ^`eXj6Jl\eX^flid\k%@e]idXk\\e cfjk\c„]fefj/)0$++'$',.,p/'0$ ),-$0+/-#f\jZi`Y\XYli^\iYfoi[7 ^dX`c%Zfd%

<CKFHL<=@E8CG8I8

<C:FD<;FI "') AXZc`e:Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

D

ás que un soporte para la luz artificial, las lámparas de techo del comedor se han converti-

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

do en toda una declaración de estilo. Como destaca la diseñadora de interiores Maritza Báez Acta, “lo que le da al comedor el toque final es una lámpara de techo”. Pero ¿cómo seleccionar una que sea perfecta para tu comedor? To-

7c`jk`e[`Xi`f

mando en cuenta dos factores principales: las dimensiones de la mesa y el estilo decorativo. Con esto en mente y con algo de paciencia, encontrarás la pieza que haga la diferencia entre un comedor bonito y uno sencillamente espectacular.

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M`j`kXXkXcc\i\j [\[`j\ŒX[fi\j <c:\ekif:lckliXc[\<jgXŒX#\e jlgif^iXdX[\Z\c\YiXZ`e[\cX k\iZ\iXY`\eXc[\c[`j\Œf[fd`e`ZXef# fi^Xe`qX\jk\d\ji\Zfii`[fj^l`X[fj gfikXcc\i\j[\[`j\ŒX[fi\j\ecX QfeX:fcfe`Xc%Gf[i}jZfefZ\icfj [\A\eepGfcXeZf#cXk`\e[XD:B# ;`j\ŒfCfZXcJkfi\#CX8cgXi^Xk\iˆX p>Xc\iˆX9fcj%8[\d}j#\e\ccfj gf[i}jgi\j\eZ`Xikf[fjlgifZ\jf Zi\Xk`mf%@e]idXk\Zfe9cXeZX >feq}c\q#k\c„]fef/'0$-/-$/)()% <eXgfpfX jfYi\m`m`\ek\j[\Z}eZ\i Dla\i\jJfc`[Xi`Xj\jle^ilgf[\ XgfpfXjfYi\m`m`\ek\j[\Z}eZ\i# leXkXi\X[\^iXeXpl[XgXiX hl`\e\j_Xejl]i`[f\jkXdfikXc \e]\id\[X[%<cd\jgio`df#X]Xmfi [\\jk\^ilgfj\i}i\Xc`qX[fle Y`e^fY\e„]`Zf\e\cjXcegi`eZ`gXc [\c:clY;\gfik`mfEXZf%J`hl`\i\j fYk\e\i[\kXcc\jjfYi\\jkXkXi[\[\ \eki\k\e`d`\ekfpZfcXYfiXZ`e#ccXdX Xck\c„]fef/'0$,**$+'*.% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

;<:FI8:@äE%<CKFHL<=@E8CG8I8<C:FD<;FI @JKF:BP:FIK<Jà8;<C8<EKI<M@JK8;8

>Là8G8I8<J:F><I

C8CÝDG8I8 ;< KL:FD<;FI "  C8;@J<z8;FI8;<@EK<I@FI<J D8I@KQ89Ý<Q8:K8F=I<:<8 CFJC<:KFI<J;<C8M@;8:L8KIF G8LK8JG8I88:<IK8I8C<J:F><I <JK8G@<Q8% AXZc`e:Xdgfj

J8C8$:FD<;FI CX`ek\i`fi`jkX[`Z\hl\ gXiXleXjXcXpZfd\[fi Zfii`[fj#cXc}dgXiX[\ cXjXcX[\Y\j\id\efj `dgfikXek\hl\cX Zfc^Xek\[\cZfd\[fi% 8[\d}j#k`\e\ehl\ j\^l`i\cd`jdf\jk`cf%

;@D<HLyK@GF;<:FD<;FIK@<E<J PK<;@IyHLyCÝDG8I8J<C<::@FE8I :fd\[fi\jk`cfZc}j`Zf$:_Xe[\c`\i[\ Zi`jkXc[\dliXeffj`d`cXi :fd\[fidf[\ief$C}dgXiX\eXcld`$ e`f#gXekXccX#^cfYf :fd\[fii’jk`Zf$C}dgXiX`d`kXe[f dX[\iX#_`\iif#]`YiXjeXkliXc\j :fd\[fi`e[ljki`Xc$C}dgXiXk`gfcf]k :fd\[fi\ecXgcXpX$C}dgXiX_\Z_X

ZfeZXiXZfc\jZfc^Xek\j :fd\[fi[\_`\iif$=Xifc[\d\kXc :fd\[fi„ke`ZfZ_`ef$>cfYfj[\gXg\c \e[`]\i\ek\jkXdXŒfjpXckliXj :fd\[fi„ke`Zf}iXY\$=Xifc\j]XYi`ZX$ [fj\eD\[`fFi`\ek\ :fd\[fi\Zc„Zk`Zf$GXekXccXZ`cˆe[i`ZXl DXi`kqX9}\q8ZkX fkif\jk`cfhl\c\mXpXY`\e

(

) :FCF:8:@äE

CXXckliX[\cXc}dgXiX[\g\e[\[\c[`j\Œf[\\jkX# g\ifgXiX[\]`e`icXXckliXXcXhl\[\Y\jZfcfZXicX#cX [\ZfiX[fiXjl^`\i\hl\k\j`\ek\jXcXd\jXpZXcZlc\j d\[`XpXi[Xd}jfd\efjjfYi\klZXY\qX% È<jkf#fYm`Xd\ek\#gf[iˆXmXi`Xi2j`hl\[XdlpXckXefj\ [\jkXZXpdlpYXaX\jXleg\fiÉ#[`Z\9}\q8ZkX% J`e`dgfikXicX]fidX[\cXd\jX#cXc}dgXiX[\Y\ lY`ZXij\\e\cd`jdfZ\ekif%:lXe[fcXjXc`[X\c„Zki`ZXef Zf`eZ`[XZfe\cZ\ekif[\cXd\jXgfeleXZX[\eXj`d`cXi XcXhl\kiX\[\]}Yi`ZXklc}dgXiXp_XqleX\jg\Z`\[\ gl\ek\gXiXlY`ZXicXjfYi\\cZ\ekif[\cXd\jX%

;@D<EJ@FE<J

<ckXdXŒf[\cXc}dgXiX[\Y\^lXi[Xi gifgfiZ`eZfecXd\jX% 8leZfd\[figXiXZlXkifg\ijfeXj c\Zfii\jgfe[\leXg`\qXg\hl\ŒX2 lefgXiXj\`jg\ijfeXjflegfZf d}j^iXe[\[\/X('g\ijfeXj \e fZXj`fe\ji\hl`\i\[fjf_XjkXki\j clZ\j%

* <JK@CF ;<:FI8K@MF

Ef\jcfd`jdfleZfd\[fi[\g`ef kXg`qX[f\e^lXefhl\fkifZfe d\jX[\Xcld`e`fpkfg\[\m`[i`f% ÈCfZfii\Zkf\jhl\\cdXk\i`Xc[\ klc}dgXiXZfc^Xek\Zf`eZ`[XZfe\c dXk\i`Xc\ehl\\jk}Zfe]\ZZ`feX[f klZfd\[fiÉ#\ogc`ZX9}\q8ZkX%

+ K@GF;<CLQ

9}\q8ZkX`e[`ZXhl\cXclqk`\e\hl\j\i `ek\id\[`X\eki\ZcXifpfjZlif%È:fe\oZ\jf[\ clqcXZfd`[X\ecXd\jXclZ\gfZfXg\k`kfjXÉ# \ogc`ZX% Gi\]`\i\leXc}dgXiXhl\XcldYi\_XZ`X\ckfg\ [\cXd\jXp[\clqZ}c`[X% LeXk\elX[fi[\clqk\g\id`k`i}al^XiZfecX `cld`eXZ`e#gl\jÈef\jcfd`jdfleXZ\eX ifd}ek`ZXhl\leXZ\eXZfeXd`^fjÉ#ZfeZclp\%


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

C8M@;8

*:


+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

M@;8M<I;< :FIK<Jà8:9:

?XjkX\cdfd\ekf# pgfi[\Z`j`e[\cfj gXˆj\jd`\dYifj#\c dXpfimfcld\e[\ cXjXZk`m`[X[\jj\_X [\jXiifccX[f\e?X`kˆ%

:FII<;FI9@FCä>@:F;<C:8I@9<1

DÝJ;<LE8;y:8;8 :FDG8IK@;8 8ck\ieXk`mXj[\m`[Xjljk\ekXYc\j El proyecto concibe a la conservación l Caribe insular es unos de los side la naturaleza como condición necetios más megadiversos del mundo, saria para lograr un modelo de desaextraordinario tanto por el númerrollo sostenible que mejore la calidad ro total de especies de la flora y la de vida de las poblaciones que viven en fauna, como por la proporción de éstas que su espacio geográfico. Para ello trata solamente habitan en esta región. Muchos de resolver las causas que generan las de sus ecosistemas y especies, son inclumalas prácticas en el uso de los recurso propios de cada isla; pero también hay sos asociados a la biodiversidad meelementos compartidos entre ellas, como diante la búsqueda de alternativas de los bosques húmedos, los manglares y los vida sustentables, más que aplicando arrecifes de coral, por solo citar algunos medidas de prohibición. ejemplos. En este empeño dedica esfuerzos a la La diversidad excepcional de sus educación y a la creación de capacidaecosistemas y las presiones que des para que las instituciones y perreciben, lo convierten también sonas puedan desarrollar nuevas en uno de los siete puntos con opciones de vida que generen bemayor concentración de bioneficios con equidad y enfoque diversidad amenazada del de género. planeta. Destaca, adeLuego de sus primeras acmás, porque gran parte ciones, entre 2011 y 2015 el de su fauna es de natuCBC entra en una nueva raleza diminuta, y exetapa con la implementaCX`e`Z`Xk`mX[\ hibe algunas de los anición de un proyecto con el Zfej\imXZ`e\eki\ males más pequeños del apoyo de ONU Ambiente :lYX#?X`kˆ#I\g’Yc`ZX mundo. y el financiamiento de la ;fd`e`ZXeXp A este panorama se Unión Europea. Esto perGl\ikfI`Zf\jk}[\ suma un factor de exmitió fortalecer el la contraordinaria importancia: cepción del Corredor, esXe`m\ijXi`f% la conectividad que existe tablecer su primera delimientre las islas del Caribe intación, así como el desarrosular y entre estas y la Amérillo de proyectos de mitigación ca continental, que garantiza el de amenazas a la conservación funcionamiento de los ecosistemas y de la naturaleza, a los que se les que, al mismo tiempo, exige una visión llamó “proyectos piloto”. La idea integrada de conservación de estos espaera aprender cómo seleccionar áreas de cios y la cooperación a escala regional. alta importancia para la biodiversidad y Con el fin de asegurar esta visión intetratar de resolver algunas de las presiograda de conservación, el 7 de julio del año nes que se generaban sobre la flora y la 2007 los ministros de Medio Ambiente de fauna de esos lugares. Cuba, Haití y República Dominicana firEstos proyectos permitieron a los paímaron un acuerdo de cooperación del cual ses de la iniciativa evaluar qué tipos de nació una iniciativa de conservación reacciones eran posibles y factibles en las gional: el Corredor Biológico en el Caribe diez áreas escogidas. Se probaron opciones (CBC), a la cual se incorporó Puerto Rico energéticas y opciones productivas como en 2016. la apicultura y la artesanía, pero siempre Desde su gestación y nacimiento, el CBC basadas en la reforestación de aquellas esha contado también con el apoyo y el acompecies forestales que eran objeto de uso por pañamiento de ONU Medio Ambiente. las comunidades rurales. JXekf;fd`e^f

<

11 años

LE<E:L<EKIF G8I8:<C<9I8I <c)'[\alc`f[\\jk\XŒf#\c:fii\[fi 9`fc^`Zf\e\c:Xi`Y\\jkXi}i\Xc`qXe[f\e JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX# leXi\le`eD`e`jk\i`Xchl\\jkXi}Z\c\YiXe[fd}j[\ leX[„ZX[X[\\j]l\iqfjZfdgXik`[fj\egif[\cXY`f[`m\ij`[X[pcXZfe\Zk`m`[X[ [\c:Xi`Y\`ejlcXi%8cd`jdfk`\dgfj\\jkXi}i\Xc`qXe[f\ccXeqXd`\ekff]`Z`Xc[\le el\mfgifp\Zkfhl\#Zfe\cXZfdgXŒXd`\ekf[\FELD\[`f8dY`\ek\p\cXgfpf ]`eXeZ`\if[\cXLe`e<lifg\X#gi\k\e[\]fikXc\Z\icX`e`Z`Xk`mX[\c:9:#d\afiXi\c ZfefZ`d`\ekf[\cXY`f[`m\ij`[X[\ejl\jgXZ`f#\jkXYc\Z\ilej`jk\dXi\^`feXc[\ dfe`kfi\fp\ogXe[`ijlXcZXeZ\^\f^i}]`Zf`ek\^iXe[fXel\mfjgXˆj\j\`eZfigfiXe$ [fXc}dY`kfdXi`ef\ejljgi`fi`[X[\j% :fed}j[\leX[„ZX[X[\kiXYXafZfek`elf#\c:fii\[fi9`fc^`Zf\e\c:Xi`Y\\jle \a\dgcf[\`ek\^iXZ`ei\^`feXc[`^ef[\XgcXl[`i%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V:fej\imXZ`e 8gfik\ :FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

,:

V:femfZXkfi`X :feZlijf

Más tiempo para participar en Bienal de Artes Visuales :FIK<Jà8;<M@I>@E@8>FI@J

" <cD8Dp\c:fd`k„ Fi^Xe`qX[fi[\cX9`\eXc \ok`\e[\e_XjkX\c*'[\ efm`\dYi\XcXj,1''[\ cXkXi[\\cgcXqfgXiXcX i\Z\gZ`e[\fYiXj% M`i^`e`X>fi`j <jg\Z`XcgXiXC; JXekf;fd`e^f

@e`Z`Xk`mX%8kiXm„j[\·LeX9fcjXI\ljXYc\PX#le^ilgf[\ g\ijfeXjYljZXZfeZ`\eZ`Xii\jg\ZkfXcXZfej\imXZ`e[\cd\[`f%

Una acción real, nunca ‘plástica’ JXekf;fd`e^f

La Fundación de desarrollo Industrial y Cooperación (Fundeicop) celebró junto a los colmaderos del sector Villa Juana el Día Internacional Libre de Bolsas Plásticas, celebrado el pasado tres de este mes. Lo hicieron a través de la iniciativa ¡Una Bolsa Reusable Ya!, la cual permitió pautar como alternativa la entrega de fundas amigables a las amas de casas apoyados por Medio Ambiente, con el objetivo de contribuir a la disminución del consumo de plástico, debido a su contenido altamente tóxico y su impacto sobre la fauna marina por tiempo indefinido. La actividad es parte de la campaña de gestión y concienciación ambiental llevada a cabo por los integrantes de Fundeicop desde el mes de junio, con la finalidad de

I<8C@;8;P =8EK8Jà8 GL9C@:8CFJAL<M<J

D8Ià8:I@JK@E8;<:8Ià8J

·J\\jk} ZXp\e[f\cZ`\cf <cZ`\cfj\[\j_`qfpcXkfid\ekX XYiXqcXk`\iiX#iXpfjpZ\ek\$ ccXj`cld`eXifecfjZ`\cfjd`\e$ kiXjcfjkil\efji\kldYXYXe \jki\d\Z`\e[fcfjjl\cfj% <ddXhl\k`\e\g}e`Zf[\\jfj ]\ed\efjpgifekfj\XgXi\Z` \ed`ZlXikf#jfcˆZ`kX#gi\^le$ k}e[fd\j`\jkXYXY`\epj`cX kfid\ekXd\[\aXYX[fid`i¿ :fdfXdˆkXdgfZf\jhl\d\ [`m`\ikXdlZ_f\j\ZfeZ`\ikf[\ ÊifZbË[lifhl\k\eˆXcl^Xi\ecfj Z`\cfj#c\g\[ˆhl\gi\gXiXiXle k„gXiXZXcdXicfje\im`fjpefj [`jglj`dfjXgXjXicXefZ_\\e

motivar a la sociedad a crear consciencia sobre la problemática que generan los desechos plásticos al medio ambiente. Los miembros de la fundación informaron que para lograr el impacto del mensaje, fueron colocados afiches en diversos colmados del sector orientando a través de ellos sobre la utilización innecesaria de bolsas plásticas y posible solución, cambiando una bolsa plástica por una reusable. En la misión de lograr un ambiente más humanizado Fundeicop ha centrado su trabajo en una forma diferente de concienciación a través del incentivo de la práctica en el largo plazo. Previamente se obtuvo la aprobación entusiasta de un 89% de los colmaderos en respuesta a la campaña programada para cerrar en diciembre de este año.

dlklXZfdgXŒˆX#Zfek}e[fefj Xe„Z[fkXj[\kfid\ekXjgXjX[Xj pkf[XjcXjg\i`g\Z`Xjhl\klm`dfj hl\XkiXm\jXi%Cl\^f\ccXj\Xii\$ Yla\e\cjf]}hl\X’eZfej\imf \ed`_XY`kXZ`e#i\c`hl`X[\cfj k`\dgfj[\cXjg\jX[`ccXj`e]Xek`c\j [\d`j_`afj%K\dgiXefj\c\mXek XXj\Xij\pXii\^cXij\gXiXcl\^f fYj\hl`Xid\Zfele]iX^Xek\ ZX]\Z`kf#\ecfhl\d`i}YXdfj cXjefk`Z`Xjpefj\ek\i}YXdfj [\cfj[\jXjki\jZXljX[fjgficX kfid\ekX\ekf[f\ck\ii`kfi`f%CXj `ele[XZ`fe\j\ecXjZXcc\jpZXii\$ k\iXj#\c[XŒf\eZXjXjpZXjlZ_Xj# ·\cX^lXefi\jg\kXZXk\^fiˆXj·CX YXjliXXiifgXkf[fjcfj[\jX^•\j pcXcXYfi[\[\jkXgXicfj\jZXg\j [\X^lX\jlef]`Z`ffcm`[X[f [\j[\_XZ\dlZ_fk`\dgfgficfj ^fY`\iefj[\kliefGXiXgXc`Xi\c XdY`\ek\[\[\jXjki\hl\_X`emX$ [`[fd`ZXjX#<ddXgi\gXile jXeZfZ_f#Xgifm\Z_Xe[fcXm`j`kX [\lef[\d`j_`afjhl\#jfcˆZ`kf# XZl[`X`e[X^XijfYi\cXjl\ik\ [\\jkXj[fjdla\i\j#hl\_Xe ZfefZ`[fk`\dgfjd\afi\j¿ GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

L

na excelente noticia para los artistas del país y los extranjeros con residencia de más de cinco años en nuestras tierras. Es que si gustan participar en la 29˚ Bienal Nacional de Artes Visuales tienen una prórroga. El Ministerio de Cultura, el Museo de Arte Moderno (MAM) y el Comité Organizador de la Bienal extienden hasta el 30 de noviembre a las 5:00 de la tarde el plazo para la recepción de obras. Esta es la fiesta artística de mayor trascendencia en República Dominicana, dedicada en esta ocasión al artista Orlando Menicucci. La extensión tan oportuna se debe, en primer lugar, a las

CXXZk`m`[X[k\e[i}leXXdgc`X [`]lj`eeXZ`feXc\`ek\ieXZ`feXc%

solicitudes de un gran número de artistas visuales, y a las remodelaciones y restauraciones que actualmente se están ejecutando en el MAM para hacer que las visitas de sus usuarios sean más placenteras y para llenar de esplendor la inauguración de la bienal. Según el Ministerio de Cultura, habrá nueve premios de RD$300,000.00 y se duplicó la cantidad atribuida al Gran Premio, con una dotación de un millón de pesos (RD$ 1,000,000.00).

La Bienal Nacional de Artes Visuales es un certamen abierto a la participación de los ciudadanos dominicanos mayores de 18 años, residentes o no en el país, así como a los extranjeros legales en República Dominicana, con un mínimo de cinco años. Consiste en una amplia exposición central en los espacios del MAM, basada en obras seleccionadas por un jurado, así como una muestra de invitados especiales.

Gif^iXdX ?Xpm`j`kXj^l`X[Xj

<jk\\m\ekfXljg`Z`fjf[\cXj Xik\jm`jlXc\jZl\ekXZfelegif$ ^iXdX[\XZk`m`[X[\j#hl\`eZclp\ \ogfj`Z`fe\j`e[`m`[lXc\jpZfc\Zk`$ mXj#Zfe]\i\eZ`Xj#Zfcfhl`fj#m`j`kXj ^l`X[Xj#\eki\fkiXjXZk`m`[X[\j c’[`ZXjp\[lZXk`mXj% CX)0ñ9`\eXc[\8ik\jM`jlXc\j j\Zfejk`klp\\e\c\m\ekfd}j j`^e`]`ZXk`mf\e\c}dY`kf[\cXj Xik\jm`jlXc\j[\cXgif^iXdX$ Z`e[\cD`e`jk\i`f[\:lckliX [\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX#Zfe \jg\Z`Xc`ek\i„j\ecXmXcfiXZ`e pgifp\ZZ`e[\cXgif[lZZ`e j`dYc`ZXeXZ`feXc%


-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

GI<EJ8AFM<E DF;8@;<8C<J<JK@CFJK8C<EKF

FG@E@äE AFM<E <jk\\jel\jkif\jgXZ`f [\`[\Xjp[`jZlj`fe\j% K\`em`kXdfjX]fidXi gXik\[\„c%

"

:ffi[`eXZ`e[\G\i`f[`jkXj gfile8Œf)'(/



J\kiXkX[\ledfm`d`\ekf Xikˆjk`Zf\ehl\cfjam\e\j Xgc`ZXYXe`d}^\e\j gfglcXi\j#\okiXp„e[fcXj[\ jlZfek\okf_XY`klXc#\ecX Zi\XZ`e[\Xik\% >i\Z`X>d\qDXik\ JXek`X^f

C Dle[f`ejXk`j]\Z_f <jjfigi\e[\ek\m\i ZdfcXjg\ijfeXj m`m\e\ele\jkX[f ZfejkXek\[\hl\aX# j`\jk}[\j\dgc\X[f j\hl\aX#g\ifj`k`\e\ dlZ_fkiXYXafkXdY`„e% Ledle[f\e[fe[\cfj `e[`m`[lfj\jk}ed}j g\e[`\ek\j[\cfhl\ hl`\i\ecf^iXi#hl\[\cf hl\pX_Xecf^iX[f% J\i\jhl\#Xlehl\ef hl`\iXeX[d`k`icf#\jk}e d}jXg\^X[fjXc]lklif hl\Xcgi\j\ek\% DXiˆX?`iXc[f

LegXˆjÈi`ZfÉ ·:dfXmXeqX\cgXˆj plefe`Zl\ekXj\[X I\Z`„ed\\ek\if[\hl\ cXjc\ki`eXjpXjfegXik\ [\cgXjX[f_XjkXgXiX cXjqfeXjd}jgfYi\j[\c k\ii`kfi`f%8jˆhl\hl`\e hl`\iXm\e`iXZfejkil`i c\ki`eXj#d\afiefg`\i[X jlk`\dgf#gl\jkfhl\ \jf\jleXf]\ejXgXiX legXˆjkXeÈi`ZfÉ[\ ^\ek\`^efiXek\Zfdf\c el\jkif#hl\j\`e[`^eX ZlXe[fj\ljXek„id`efj [\jl`[`fj`eZiXZ`X% CXliXFik`q>•`Z_Xi[f

<j\\jk}cfZf :l`[\dfjXcXjg\ijfeXj \eXa\eX[Xjd\ekXc\j% JljZfe[`Z`fe\j[\ m`[X\jk}eZX[Xm\q d}j\eg\c`^if#jfe j\i\j\oZcl`[fjgficX jfZ`\[X[gfigfj\\i leXZfe[`Z`ed\ekXc Zie`ZX%J\Xdfjd}j ZfejZ`\ek\j%8cX_fiX [\ZXc`]`ZXiZfdfÈcfZfÉ d`i\dfjjlZfe[`Z`e% :l`[X[fZlXe[f \jZlZ_\j\jkX]iXj\1 ·?Xqk\\ccfZf BXi\eM}jhl\q=\ie}e[\q

a moda, la publicidad, el diseño y diferentes áreas artísticas son influenciadas por tendencias que han transcurrido en épocas pasadas. Sin embargo, el consumismo en el que se encuentra sumergida la sociedad actual no permite darnos cuenta de cuáles son los aspectos que directamente intervienen en el gusto de hoy en día. Un importante acontecimiento artístico que surgió a partir de la década de los 60, y dio un giro impresionante a la forma de vestir, pensar y actuar de la sociedad de entonces, fue el ‘Pop Art’. Pero ¿qué es el Pop Art? es un movimiento artístico en el que los jóvenes aplicaban imágenes populares, extrayéndolas de cómics, anuncios publicitarios, carteles y revistas, en la creación de arte. Este marcó el cambio de vida de una sociedad que comenzaba a experimentar el bombardeo de la información por los medios de comunicación masivos, el surgimiento de nuevas tecnologías, una nueva cultura de consumo y la adoración a celebridades del momento; de ahí viene su nombre “arte popular” o el arte del pueblo, término que fue acuñado por primera vez por el crítico británico Lawrence Alloway, en 1962, para definir esta forma de manifestación de los jóvenes de la época. El nacimiento de este tuvo mucho que ver con la cultura inglesa y estadounidense de posguerra: dio sus primeros pasos en Reino Unido y creció a raíz de los debates planteados en el “Independent Group” en el Institute of Contemporary Arts (ICA), sobre la nueva cultura urbana norteamericana, en la que se cuestionaba la solemnidad romántica del arte británico de los cuarenta. É:lckliX[\cZfcfiÉ Así lo define Alexandra Guzmán, una joven de 21 años de edad estudiante de comunicación social y apasionada por las artes visuales, fiel seguidora de esta corriente y quien manifiesta: “Es uno de los pocos movimientos que tiene el poder de reflejar el interior del consumidor de una manera llamativa, dando a relucir sus más profundos intereses del momento. Usualmente, el arte proviene de la parte más íntima, sensible o triste de su autor, pero al combinar esta destreza con publicidad, tomando en cuenta su receptor y no su emisor, deja de ser emocional y se convierte en comercial. He aquí el porqué esta tendencia se ha denotado en un área tan difícil de ignorar”.

K<E;<E:@8

G G F <EGC<EF)'(/ 8IK

DXiZ\c ;lZ_Xdg% <jk\Xik`jkX ]iXeZ„j gcXek\XYX hl\\cXik\# Xek\kf[f# [\YˆXj\i `ek\c`^\ek\%

A\ee`]\iIXdˆi\q#\eklj`XjkXp Xj\jfiX[\df[Xj#dXe`]`\jkXhl\ È\jkXdfj\eleX„gfZX[fe[\ `ek\ekXdfj`eefmXipi\Zlii`i Xk\e[\eZ`Xj\`ejg`iXZ`fe\j\e el\jkifjcffbjp_XjkX\e\c_f^Xi df[\iefÉ% ;\jlcX[f#D`^l\c<jk„m\q\ogi\jX hl\_fp[ˆX#\jg\Zˆ]`ZXd\ek\\e cXd’j`ZX#m\dfjZdfXik`jkXj liYXefj\jk}edlp`e]cl\eZ`X[fj gfi\cdfm`d`\ekfÊgfgXikË#gl\jkf hl\\ejljm\jk`d\ekXjlk`c`qXe Zfcfi\jccXdXk`mfjpgficf^\e\iXc ZfdY`eXZ`fe\j[\[`]\i\ek\jk\okliXj% <jX_ˆ[fe[\gf[\dfjg\iZ`Y`icfZfe d}j]l\iqX\ecXdf[X[fd`e`ZXeX% EfZXY\cXd\efi[l[X[\cX gi\j\eZ`X[\cÊgfgË\ecXjk\e[\eZ`Xj [\df[X[fd`e`ZXeX%;`j\Œfj XcfZX[fj#\okiXmX^Xek\jp\jki`[\ek\j# gcXjdX[fj\ec`\eqfj#]lj`feXe[f Zfcfi\jp]fidXj^\fd„ki`ZXjp fkifjd\qZcXe[f]ilkXjkifg`ZXc\j# i\jXckXe[fcf]l\ik\#mXc`\ek\p Xki\m`[f[\cXg\ijfeXc`[X[[\jlj Xlkfi\jphl`\e\jcfZfejld\e%J`e \dYXi^f#efkf[fjj\`eZc`eXegfi \jk\k`gf[\m\jk`d\ekX#pXhl\j\ _XZfem\ik`[f\eleX\c\ZZ`egXiX g\ijfeXjd}jXii`\j^X[Xj#hl\j\ [\]`e\eZfdf`e[`m`[lfjZfe\jk`cfj [`]\i\ek\jXcfjkiX[`Z`feXc\j%

8^Xk_XIl`q[\cXGiX[X <jgXŒfcXhl\Xjlj,-XŒfjj\_X [\jkXZX[f`ek\ieXZ`feXcd\ek\gfijlj Zfcfi`[XjZi\XZ`fe\j`ejg`iX[Xj\e\c ÊGfg8ikË%<eki\Zfcfi\j\jki`[\ek\j# cfjcleXi\j#cXj\jki\ccXj#cXjiXpXjpcfj ZfiXqfe\jZi\Xjlgifg`fdle[f[\ekif [\cXjgXjXi\cXj%<jkl[`[`j\Œf[\ df[X\e9XiZ\cfeX#pj\`e`Z`\ecX `e[ljki`XZfdfXj`jk\ek\#\e\c\jkl[`f [\c[`j\ŒX[fiG\g\IlY`f%

Gif^iXdX?XYc\dfj[\Kf[fI;i\Xc`qX Zfem\ijXkfi`fgXiX\dgf[\iXiXam\e\j El Ministerio de la Juventud continúa empoderando a los jóvenes dominicanos de todo el país. En esta ocasión impactó alrededor de 600, en la provincia Monseñor Nouel, donde se llevó a cabo el cuarto conversatorio ‘Hablemos de Todo RD’, con lo que suman más de 3,500 los que han formado parte de este programa, bandera de la institución. Hablemos de Todo RD busca crear espacios de sensibilización, educación y acompañamiento a jóvenes para que puedan, de manera abierta y sin tabúes, conocer temas de interés, que componen las causas de los

<OG<IKFJ

problemas por los cuales atraviesan en la actualidad. Encabezado por la Ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, y conducido por Liondy Ozoria, las orientaciones de este cuarto conversatorio estuvieron a cargo de la educadora sexual y comunicadora Elaine Féliz, quien habló sobre la prevención de las infecciones de transmisión sexual y el VIH/sida, embarazo en adolescentes y sexualidad responsable. Los participantes tuvieron la oportunidad de escuchar y hacer preguntas acerca de la importancia

de planear los proyectos de vida y el impacto de ellos para cada joven y

<e\c)'(,m`jk`XD`c\p:piljgXiXcX gi\j\ekXZ`e\ecfjÊM`[\fDlj`Z8nXi[jË [\cXDKM%Jl„o`kfpi\ZfefZ`d`\ekfj\cf [\Y\XjlXZk`kl[]i\ek\XcXdf[X%È;\j[\ g\hl\ŒXd\kfd„\ckiXa\p\c[`j\ŒfZfdf kiXYXaf#eleZXZfdfal\^fÉ#[`af\eleX fZXj`egXiXcXi\m`jkXMf^l\%<e)'(. i\Z`Y`\cGi\d`fEXZ`feXc[\;`j\Œf# ^XcXi[efkfi^X[fgfi\cD`e`jk\i`f[\ :lckliX#<[lZXZ`ep;\gfik\[\<jgXŒX%

su desarrollo, la función del aparato reproductor masculino y femenino, cómo ocurre el embarazo, los métodos anticonceptivos, entre otros tópicos. La meta es impactar a 50 mil jóvenes del territorio nacional y que ellos encuentren el espacio idóneo de expresarse sin temor sobre sus inquietudes. I\ZfefZ`d`\ekf El conversatorio se realizó en el Bonao Country Club, y contó con la presencia de autoridades de la provincia, entre ellos el alcalde, Darío Rodríguez, quien en nombre de la Alcaldía del municipio reconoció la buena labor y el compromiso institucional que exhibe la Ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer.


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

.:

VGi\j\imXZ`e <Zfcf^ˆX

La <;L:8:@äE<J@;<8CG8I8<E=I<EK8I<C AlXeX:XYi\iX AlXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

E

o es suficiente la implementación de políticas aisladas para hacer frente a los problemas mediombientales. Se hace necesario que las acciones se enfoquen en la educación de la población y en la toma de consciencia para que se obtengan los resultados sostenibles que amerita la preservación de los recursos naturales. Esta salida no es solo responsabilidad de las autoridades gubernamentales. El sector privado y la sociedad en general deben contribuir con la búsqueda de soluciones a un problema que se vuelve cada vez más órdago. Yanio Concepción, presidente ejecutivo de Cooperativa Vega Real, también lo entiende así y está asumiendo su responsabilidad al respecto. Lo hace a través de su programa ‘Escuela Verde’, que se enfoca en el reciclaje y en la educación ambiental. “La actual problemática medioambiental es un tema estrechamente relacionado con la educación y la conciencia, y es en base a ello que debemos trabajar para contribuir a la conservación de los recursos naturales”, explica. ;\j[\cX`e]XeZ`X La concienciación es un proceso que debe iniciar desde temprana edad. Es por tal razón que Concepción está enfrentando la situación ambiental educando, principalmente, a infantes y adolescentes, mediante actividades puntuales. Para llevar el mensaje de cuidado ecológico están implementando

problema ambiental



<dg\qXigficXZfeZ`\eZ`X\jm`kXc#gl\jcXjgifYc\d}k`ZXjd\[`fXdY`\ekXc\j jfe^\e\iX[Xj\e^iXed\[`[XgficX]XckX[\fi`\ekXZ`e%Gfi\jXiXqe#PXe`f :feZ\gZ`e\ek`\e[\_Xphl\Xjld`ileZfdgifd`jf[\I\jgfejXY`c`[X[JfZ`Xc% :FIK<Jà8;<C8<EK@;8;

el programa ‘Escuela Verde’, que tiene gran enfoque en el reciclaje y la educación ambiental. “Nuestro objetivo es preparar niños, adolescentes y jóvenes que sean guardianes ambientales. Es ahora que se tiene que transferir ese conocimiento, respecto y conciencia”, enfatiza. A los adultos se les trabaja con talleres, congresos y jornadas de trabajo que incluyen siembra, entre otras actividades que contribuyan a la conservación del medio ambiente. Con esto, pretenden cambiar en alguna medida la forma en que son tratados los recursos naturales, así como las leyes dentro del contexto medioambiental. <ecXjZfdle`[X[\j En torno al tema de los ecoparques, Concepción, durante una visita a LISTÍN DIARIO, explica que por la importancia que estos representan para las comunidades que están desarrollándolos y cuidándolos, tanto en zonas rura-

@dgXZkf%<cgif^iXdXXcZXeqX('gifm`eZ`Xj#pZ\iZX[\+,dle`Z`g`fj%8[\d}j k`\e\Xci\[\[fi[\)'[`jki`kfjZffg\iXk`mfjZfdle`kXi`fj%

" 8kiXm„j[\cXFi^Xe`qX$ Z`e[\cXjEXZ`fe\jLe`$ [XjFEL #:feZ\gZ`e_X dfjkiX[fjlXgfpf\`e$ k\eZ`e[\kiXYXaXiZfe Xg\^fXcfj('Gi`eZ`$ g`fjLe`m\ijXc\j[\cGXZkf Dle[`Xc% “Nosotros excluimos de los resultados alrededor de un 20%, para el medio ambiente, las mujeres, la educación, los niños, y la comunidad en general. Es decir, que prácticamente estamos invirtiendo cerca de 90 millones de pesos en asuntos sociales”, afirma tras invitar a otros a que aporten desde la óptica que entiendan posible.

:XdgXŒX%PXe`f:feZ\gZ`e\ek`\e[\hl\cX\[lZXZ`e[\Y\Zfd\eqXi[\j[\cX `e]XeZ`Xp_XZ\i„e]Xj`j\ecfjam\e\j#gXiXcf^iXileYl\ei\jlckX[f%

les como urbanas. “Ahí estamos incidiendo para que la comunidad se empodere, y sus munícipes hagan que se respete y se exija la ley”, expresa, haciendo especial referencia al tema de que se construya lo que por ley se estipula, así como lo que la comunidad quiere y, realmente, necesita. GXg\c[\cXdla\i La entidad que preside no deja fuera ningún sector que pueda aportar a conservar el medio ambiente. En su reciente Congreso Medioambiental dedicado a la mujer, basó su postura en la igualdad. De ahí que tienen un comité general y un subcomité, ambos de mujeres, en alrededor de 300 distri-

?FIäJ:FGF

tos cooperativos, con uno de equidad y otro de género. Concepción considera que en el tema ambiental, las capacitaciones y gestiones en beneficio del medio que efectúa la entidad, la mujer tiene una participación sobresaliente, por el nivel de preparación que existe entre las del género y la cantidad de ellas, que cada vez se capacita más. <jkiXk\^`Xj Para desarrollar las políticas medioambientales, cuentan con el respaldo de la Fundación Vega Real, y de la Escuela Cooperativa Vega Real, con cuyos aportes hacen posible los diferentes programas que implementan en pro del desarrollo de las comunidades que se benefician con su labor.

?l\ccX\Zfc^`ZX “Es un tema interesante que surgió en un congreso de medio ambiente”, inicia diciendo Concepción para referirse al programa ‘Huella Ecológica’. “Desde hace unos años atrás, hemos acogido el tema y lo hemos tratado en diversos encuentros desde hace alrededor de siete u ocho años. “Realmente trabajamos con cuatro elementos básicos, que incluye como tema primordial, no contaminar el medio con energías fósiles”. En este sentido y para cumplir con sus objetivos, han instalado una planta fotovoltaica en su Casa Club, con una inversión de 10 millones de pesos, que les ha reducido dos millones de pesos apróximadamente, en un año. El directivo indica que todas sus oficinas tienen que visualizarse con energía limpia para medir la huella y seguir reduciendo el consumo fósil de energía.

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J )(;<D8IQF )';<89I@C

K8LIF )(89I@C )'D8PF

>yD@E@J )(D8PF )'ALE@F

:ÝE:<I )(ALE@F ))ALC@F

J\gi\j\ekXefgfikle`[X[\jgXiX gifYXic\jXkf[fj[\cfhl\gl\[\j _XZ\i%KljkXc\ekfjjXc\eXcXclqpk\jfe i\ZfefZ`[fjpY`\ei\dle\iX[fj%Kf[fcf hl\k\e^Xhl\m\iZfeXik\#glYc`Z`[X[# m\ekXj#`em\ij`fe\jp\eki\k\e`d`\ekf \jk}\oZ\c\ek\d\ek\Xjg\ZkX[f%KfdXi}j i`\j^fjhl\k\[Xi}e^XeXeZ`Xj% E’d\ifj[\jl\ik\1(#)*#*(

Kld\ek\j\cc\eX[\el\mXjpYl\eXj`[\Xj% Hl`\i\jXgi\e[\icfel\mfpgfe\ik\Xc[ˆX \ecf’ck`df[\cdle[fZ`Y\ie„k`Zf%J`k`\e\j lekiXYXafXYlii`[f#\jk\\j\cdfd\ekf gXiXYljZXifkif\e[fe[\gl\[Xjk\e\i i\kfj`ek\i\jXek\j#k\\ogi\j\jpgfe^Xjklj `[\XjXkiXYXaXigXiXklY\e\]`Z`fp\c[\cfj [\d}j% E’d\ifj[\jl\ik\1((#),#(+

Cfj[\klj`^efjfeYl\efjZfdle`ZX[fi\j pX_fiX\jkXZfe[`Z`eXld\ekXZfecX `e]cl\eZ`X[\M\eljpA’g`k\i\eklk\iZ\iX ZXjX#cX[\cXZfdle`ZXZ`e%LjXjdlZ_f kXZkfp\eZXekfXc_XYcXi#gXiXe\^fZ`Xi pj\im`i[\}iY`kif\eZlXchl`\iZfe]c`Zkf ]Xd`c`Xi%<oZ\c\ek\gXiXXhl\ccfjhl\j\Xe \jZi`kfi\j#i\gfik\ifjf\[`kfi\j% E’d\ifj[\jl\ik\1,#*)#+,

<cJfcpDXik\k\cc\eXe[\\jg\iXeqXj# dlZ_X\e\i^ˆXpZfe]`XeqX\ek`d`jdf%Jfe dlpgfZfjcfjhl\j\Xki\m\i}eXcc\mXik\ cXZfekiXi`X#g\ifM\eljk\Xpl[XXgfe\i [`gcfdXZ`XpkXZkfXcX_fiX[\Zfdle`ZXik\ Zfecfj[\d}j%Kld\ek\Xc\ikXpc`jkXgXiX \dgi\e[\iZlXchl`\ii\kfhl\j\gi\j\ek\% :\c\YiXklXŒfjfcXi% E’d\ifj[\jl\ik\1)#+#))

C<F )*ALC@F ))8>FJKF

M@I>F )*8>FJKF ))J<GK@<D9I<

C@9I8 )*J<GK@<D9I< ))F:KL9I<

<J:FIG@F )*F:KL9I< )(EFM@<D9I<

<jdfd\ekf[\g\ejXi#_XZ\igcXe\jgXiX\c ]lklif%<jk}jfYj\imXe[fkf[fcfhl\gXjXX klXci\[\[fiXYjfiY`\e[f`e]fidXZ`ehl\k\ j\i}’k`cgXiXkfdXi[\Z`j`fe\jd}jX[\cXek\% :fdflec\eZXd`eXj[\jgXZ`fpZfe dXa\jklfj`[X[%GXi\Z\j\jkXikiXehl`cf#g\if \chl\j\Xki\mXXZilqXiklZXd`ef#j\gl\[\ cc\mXileXjfigi\jX% E’d\ifj[\jl\ik\1(#)*#)-

GXiXj\ilecˆ[\ik`\e\jhl\\jZlZ_XiXcfj [\d}j%Efk\\dg\Œ\jfYjk`eX[Xd\ek\ \eeX[Xe`\eeX[`\hl\k\gl\[XXkiXjXi \ekl\mfclZ`e\jg`i`klXcfkl[\jXiifccf g\ijfeXc%;\jXiifccXZfejZ`\eZ`X\ekf[fcf hl\i\Xc`Z\j%EfZi`k`hl\j\efkifjcfhl\k’ d`jdf_XZ\j%<m`kXk\e\iZfe]ifekXZ`fe\j Zfecfj[\d}j% E’d\ifj[\jl\ik\1()#*)#(,

J`Xc^fk\_Xm\e`[fdfc\jkXe[fppX\jk}j ZXejX[f[\hl\aXik\#\jk\\j\cd\afi dfd\ekfgXiXZfdle`ZXic\jXcfj[\d}j cfhl\hl`\i\j#cfhl\k\dfc\jkXpef kfc\iXi}jd}j%K`\e\jhl\j\ig\ij\m\iXek\% <i\jcX`ejg`iXZ`e[\dlZ_fjZlXe[fk\ dXe`]`\jkXjZfejXY`[liˆXpj\^li`[X[% Kf[fcfhl\k\e^Xhl\m\iZfegfcˆk`ZXj\ `ek\ej`]`ZX%E’d\ifj[\jl\ik\1(+#*,#((

D\iZli`f\eklZXjXefm\eXk\`em`kXXm`XaXi j`\jhl\gl\[\j%;\cfZfekiXi`fgl\[\j \ogXe[`iklj_fi`qfek\jXgi\e[`\e[f[\fkifj cl^Xi\jXkiXm„j[\cdle[fZ`Y\ie„k`Zf%DXik\ kXdY`„eZfeki`Ylp\X[\jg\ikXiklcX[f Xm\ekli\if%Kf[fcfhl\k\e^Xhl\m\iZfe k\dXji\c`^`fjfj#]`cfj]`Zfj#jfZ`Xc\jfc\^Xc\j jfe[\`ek\i„jgXiXk`% E’d\ifj[\jl\ik\1(0#(+#+/

J8>@K8I@F ))EFM@<D9I< )(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F ));@:@<D9I< (0<E<IF

8:L8I@F )'<E<IF (/=<9I<IF

G@J:@J (0=<9I<IF )'D8IQF

8lehl\dlZ_fj[\klj`^efjfedlp `ekl`k`mfj#X_fiX\jkXZlXc`[X[j\ `ek\ej`]`ZXX’ed}j%Gl\[\jg\iZ`Y`icX \e\i^ˆXe\^Xk`mXfgfj`k`mXhl\\jk„Xkl Xci\[\[fi%J`_lY`\j\Xc^leX_\i\eZ`Xgfi cXdl\ik\[\Xc^’e]Xd`c`Xi#\jkfkiX\i} Zfe]c`Zkfjpk\ej`e%K\\ogi\jXi}jZfe dlZ_XgXj`epj\ek`d`\ekf% E’d\ifj[\jl\ik\1*#),#(.

CXji\cXZ`fe\j[\gXi\aXf[\jfZ`fj j\\oXckXe%?XpdlZ_X\e\i^ˆX\ekl j„gk`dXZXjXp\jkX[\Y\j\iZXeXc`qX[X ZfedlZ_XZfdle`ZXZ`e#\ek\e[`d`\ekf# gXZ`\eZ`Xpi\jg\kfgficXj`[\Xj[\cfkif% Alekfjgl\[\ecf^iXicf`dgfj`Yc\g\ifj` efcf^iXegfe\ij\[\XZl\i[f#gi\g}iXk\ gXiXleX^iXeYXkXccX% E’d\ifj[\jl\ik\1*#+(#)/

:fdfk\^ljkXhl\Xgi\Z`\eklkiXYXaf X_fiXgfe\jkf[fkl\dg\Œfp[\[`ZXZ`e \ecfhl\_XZ\j%Efj\k\hl\[Xe`e^’e [\kXcc\j`ei\m`jXi[fjm\Z\j%Ef\jg\i\j hl\cfj[\d}j_X^Xecfd`jdf%Gfe Xk\eZ`eXkljXcl[]ˆj`ZX%<oZ\c\ek\ dfd\ekfgXiXi\Zfd\eqXiklilk`eX[\ \a\iZ`Z`fj#pf^XfleX[`\kXjXcl[XYc\% E’d\ifj[\jl\ik\1((#*'(/

Ki\jgf[\ifjfjgcXe\kXjk\`emX[\e[\ \e\i^ˆX#Zi\Xk`m`[X[ple[\j\f\efid\ [\ZfdgXik`ipXdXicXm`[Xgc\eXd\ek\ Zfecfj[\d}j%K\\ogi\jXj[\leX]fidX [iXd}k`ZXpXj\XXc_XYcXiZfdfXc\jZi`Y`i% CX`dgXZ`\eZ`X\jklg\fi\e\d`^f# \jg\Z`Xcd\ek\ZlXe[f\jk}jZfeklgXi\aX% GiXZk`ZX\a\iZ`Z`fj[\i\jg`iXZ`e% E’d\ifj[\jl\ik\1.#)-#/

8jg\Zkfjd}j `dgfikXek\j [\alc`f Alc`f\jled\jdlp \jg\Z`Xcgfikf[XcX dX^`Xhl\\eZ`\iiX pgfijlj]`\jkXjf ]\jk`mXc\j%=l\ccXdX[f Xjˆ\e_fefiXAlc`f :„jXicl\^f[\hl\\jk\ i\fi^Xe`qXiX\cXek`^lf :Xc\e[Xi`fIfdXef\e\c XŒf+-X%:% <e\jk\d\ji\Zf^\dfj cXZfj\Z_X[\cfhl\ _\dfjj\dYiX[f% <jXj\d`ccXgcXekX[X \e\cgXjX[ff\ecX gi`dXm\iXX_fiX[Xjlj ]ilkfj%


/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V:XdgXd\ekf MXZXZ`fe\j

V8gfik\ :XgXZ`kXZ`e

¡Un verano para adolescentes! JXekf;fd`e^f

D

ódulos de fotografía, ‘vlogging’, ‘lettering’ y cómo llevar un arte del papel a la pared conforman la novedad que tiene un campamento de verano que busca impactar el gusto de los adolescentes. El programa contará con la participación de profesionales reconocidos en cada área, entre los cuales están Jessica Klemps, Paola Morel y Evaristo Angurria. La iniciativa es de los representantes de la escuela de publicidad ‘The Atomic

:FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

I\jlckX[f%Cfj gXik`Z`gXek\j gf[i}egfe\i \egi}Zk`ZXcf Xgi\e[`[f%

Garden’ (TAG), y contempla que en cada uno de los talleres el profesor desarrolle un proyecto de principio a fin para que los participantes pierdan el miedo a no saber y aprendan los trucos de los expertos. Una nota de prensa informa que

:FIK<Jà8;<C88IK@JK8

el programa está dividido en módulos semanales, con una duración de 12 horas cada uno, lo que permite a los jóvenes participantes elegir el que les resulte de mayor interés. En el de ‘vlogging’, aprenderán cómo abrir un canal de YouTube, conocer las reglas de esta plataforma y editar videos, por ejemplo. Claudia Pou, directora de la firma, expresó: “Respondemos a las inquietudes e intereses de los adolescentes de hoy, brindándoles la oportunidad de encontrar nuevos entretenimientos para que puedan usarlos con responsabilidad”. FYa\k`mf%G`\i`eXYljZXhl\cfjXdXek\j[\\jk\Xik\[`jgfe^Xe [\cXjk„Ze`ZXjX[\ZlX[XjgXiXZXgkXicXjd\afi\j`d}^\e\j%

‘Bootcamp’ de fotografía JXekf;fd`e^f

Los apasionados de la fotografía, viajeros, ‘influencers’, ‘community managers’, emprendedores, ‘bloggers’, comunicadores o cualquier persona que desee mejorar sus técnicas en el área pueden aumentar sus conocimientos a través de la capacitación. Pierina Díez, fotógrafa profesional de retratos, está dispuesta a contribuir con esto, y lo hará mediante los talleres que impartirá durante el verano. Según dice, no importa que sus fotografías sean tomadas con una cámara profesional o con un teléfono inteligente, es importante poseer las técnicas adecuadas para lograr el mejor resultado. Su propuesta se denomina ‘Bootcamp’ y tiene una

K<I:<I:8D@EF GL9C@:8CFJAL<M<J

duración de nueve horas distribuidas en tres clases. “La capacitación incluye una mecánica de enseñanza personalizada para que los participantes puedan aprender a editar su trabajo con aplicaciones en su celular y una guía práctica con la finalidad de que puedan organizar un portafolio que les ayudará a obtener nuevos clientes o seguidores”, sostiene Díez.

KäG@:FJ

J\kiXkXi}ek\dXjZfdf dXe\af[\cX`cld`eXZ`e# [\leXZ}dXiXgif]\j`feXc# [\jZlYi`d`\ekf[\kl\jk`cf ]fkf^i}]`ZfpZfefZ`d`\ekf[\ cfj]le[Xd\ekfj[\cX\[`Z`e% <cgi`d\if`e`Z`X\c)/[\alc`f%

d\[`Xj p\e\cZXd`efhl\Zi\ˆpX i\Zfii`[f j\[\ml\cm\ed`jgXjfjj`e i\d\[`f%

J`d\[\jZl`[f

:X[Xm\qhl\d\[\jZl`[f cXj^fcfe[i`eXjml\cm\eX Xc\k\Xi `ek\ekXe[f]XekXj\XicXi\X$ c`[X[ hl\e`\ck`\dgf_Xcf^iX[f XZ\gkXi%

:X[Xm\qhl\d\[\jZl`[f XjfdXcXZXY\qXcXki`jk\qX cfjXp\i\jj\Zfem`\ik\e\e gi\j\ek\j pXZ\Z_X\c[\jZfejl\cfd` \ek\i\qX%

:X[Xm\qhl\d\[\jZl`[f Xhl\ccfYf[fid`[fj\c\mXekX `iildg`\e[f\ecXgXq_XjkX X_ˆcf^iX[X gXiX[\aXiqXigXqfj\e\c XcdX%

:X[Xm\qhl\d\[\jZl`[f klgi\j\eZ`Xhl\\o`jk\\ecX d\dfi`X j\_XZ\j\ek`i\jkXe[fj`e \jkXi pi\g`k\\ej`c\eZ`fel\jkiX _`jkfi`X%

8jˆXgi\e[ˆX^fqXid\\ecX Zfe^faX# 8j\i]\c`qkXdY`„e\ecX X]c`ZZ`e# XXgifm\Z_XikXdY`„e\jX efjkXc^ˆX hl\g\id`k\ccfiXi%%%j`d\ [\jZl`[f%

:X[Xm\qhl\d\[\jZl`[f cX]fiqX[XXc\^iˆXhl\[XX

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

C8M@E@8;<CM@CC8I

RKI@9LE889@<IK8TB8@IäJ

GifZ\jf[\Zfem\ij`e AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

Mateo (10,7-15): “Lo que han recibido gratis, denlo gratis”. En el proceso de conversión por el que debe pasar todo cristiano para llegar a disfrutar del

reino prometido es esencial que su compromiso apostólico no esté sujeto a procurar beneficios materiales, como sería, por ejemplo, entrar en una comunidad cristiana con la perversa intención de conseguir clientes para su empresa.


;

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*.);<CC@JKà E;@8I@F%

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK% )+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFDà 8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8à:<J ;äC8I&I; 8><EK<J98E:FJ :FDGI8+0%-'+0%'0 M<EK8 ,'%('+0%,*

D<I:8;F

<LIF&I;

G<KIäC<F LJ.'%,/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8,.%(* ,/%*' M<EK8 -(%*' ,0%-'

$*%,*$NK@

Afi^\9}i\qX]`idX hl\\cĂ&#x2C6;dXib\k`e^Ă&#x2030;\j leX^iXeXpl[X%)

:8:8F $'%/+

LJ(#)+)C8FEQ8

LJ)#+/'KD

8Qè:8I $(%',

LJ'%(()C8C@9I8 =L<EK<1D<I:8;FJ

;@GCFD8:@8

LE@M<IJ@;8;

<A<:LK@M8 LE@:8I@9<

JL>@<I< Ky:E@:8J ;<D<I:8;<F

FIF $(%'.

<D98A8;FI;<DyO@:F?89C8;< C8J9L<E8JI<C8:@FE<J:FEI; :XicfjQXYXcXK`iX[f\ogc`ZX\jhl\dXj [\Zffg\iXZ`Â?eKlokcXpD\jfXdÂ&#x201E;i`ZX%,

8liX:\c\jk\=\ie}e[\q [`i`^\X_fiX\c:fej\af ;`i\Zk`mf[\Le`ZXi`Y\%,

:FIK<JĂ 8;<GIF:FEJLD@;FI

GIFP<:KF;<C<P

<JG<I8EHL<J<88GIF98;F<E<JK8C<>@JC8KLI8

LJF;<9@<E<JDL<9C<J :FDF>8I8EKĂ 8@E:I<D<EK8IĂ?C8

@E:CLJ@äE=@E8E:@<I8



CXXgifYXZ`Â?e[\cXC\p[\>XiXekÂ&#x2C6;XjDfY`c`Xi`Xjk\e[i}le^iXe`dgXZkf\ZfeÂ?d`Zf# gfihl\g\id`k`i}hl\\cj\Zkfi[\cXjD`gpd\j\cd}j^iXe[\[\cgXÂ&#x2C6;j XZZ\[XXcj`jk\$ dXYXeZXi`f]fidXcgfe`\e[f\e^XiXekÂ&#x2C6;X_XjkXleZfe^\cX[fi#[`af@^eXZ`fDÂ&#x201E;e[\q%

8e`eX[\c:Xjk`ccf#Xjld\m`Z\gi\j`[\eZ`X:fd\iZ`fp;\jXiifccf%

ProConsumidor asume funciones ante la ONU >`e\YiX#Jl`qX

<eZl\ekif%Ef\c9fl#[`i\Zkfi[\J\im`Z`fj[\8gfpfXcXjGpd\j[\cD`e`jk\i`f[\@e[ljki`X:fd\iZ`fpD`gpd\jD@:D 2ZfejlckfiX DXiÂ&#x2C6;X[\cG`cXi9fe`ccX\@^eXZ`fDÂ&#x201E;e[\q#m`Z\d`e`jkif[\=fd\ekfXcXjD`gpd\j[\cD@:D%

C`c`XeK\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

a aprobaciĂłn de la Ley de GarantĂ­as Mobiliarias podrĂ­a incrementar significativamente la inclusiĂłn financiera en el paĂ­s, puesto que cualquier persona y empresa podrĂĄ solicitar prĂŠstamos en base a los bienes que posea, por mĂ­nimos que sean. AsĂ­ lo destacaron ayer el viceministro de viceministro de Fomento a las micro, pequeĂąas y medianas empresas (Mipymes) del Ministerio de Industria Comercio y Mipymes (MICM), Ignacio MĂŠndez; y la consultora internacional, MarĂ­a del Pilar Bonilla, durante un encuentro con representantes de diversos medios de comunicaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ comprobado que en muchos de los paĂ­ses donde la han aplicado bien se ha multiplicado la inclusiĂłn financiera por cinco. La cantidad de gente bancarizada aumenta. Lo que

JĂ >L<EFJ<E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

va a suceder es que van a aparecer un montĂłn de negocios nuevos (â&#x20AC;Ś), un montĂłn de recursos para el sector y obviamente las tasas van a ser mĂĄs competitivasâ&#x20AC;?, considerĂł MĂŠndez. MĂŠndez destacĂł que la aprobaciĂłn de esta ley tendrĂĄ un gran impacto econĂłmico, sobre todo porque permitirĂĄ que el sector de las Mipymes (el mĂĄs grande del paĂ­s) acceda al sistema bancario formal poniendo en garantĂ­a hasta el congelador de un colmadero. 8kiXjf Bonilla explicĂł que en el paĂ­s urge aprobar este proyecto, que estĂĄ siendo evaluado por la ComisiĂłn de Justicia de la CĂĄmara de Diputados, porque la

mayorĂ­a de los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, incluyendo todos los miembros del acuerdo de libre comercio entre RepĂşblica Dominicana, CentroamĂŠrica y Estados Unidos (DR-Cafta), tienen leyes de garantĂ­as mobiliarias desde hace mĂĄs de diez aĂąos. La experta considerĂł que para poder competir con sus socios y atraer mĂĄs inversiones los paĂ­ses deben tener reglas similares porque â&#x20AC;&#x153;el mundo de los negocios requiere que todos hablemos el mismo idiomaâ&#x20AC;?. Con esta se incrementarĂĄ la transparencia y se reducirĂĄn los riesgos de los financistas, agregĂł Bonilla.

8GFPF ;`m\ijfjj\Zkfi\j]Xmfi\Z\e pg`[\ecXXgifYXZ`Â?e[\cX C\p[\>XiXekÂ&#x2C6;XjDfY`c`Xi`Xj# [\jkXZXifeDÂ&#x201E;e[\qp9fe`ccX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

blica Dominicana existen diversos mecanismos para la soluciĂłn de los conflictos generados por las actividades de consumo con base en la ley vigente 358 -05, que incluyen procesos judiciales y administrativos, resaltando el ĂŠnfasis en los Ăşltimos dos aĂąos en la soluciĂłn administrativa a travĂŠs de las conciliaciones. ManifestĂł que las conciliaciones son una forma rĂĄpida y sin costos para las partes, logrando en el 2017 un 69% de acuerdos satisfactorios, los cuales permitieron el retorno a los consumidores de mĂĄs de RD$166.6 millones.

El Instituto Nacional de ProtecciĂłn a los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) asumiĂł la Vicepresidencia de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en el marco de la III SesiĂłn del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y PolĂ­tica de ProtecciĂłn al Consumidor (GIE), celebrada del 9 al 13 de julio de 2018. La designaciĂłn fue recibida por Anina del Castillo, directora ejecutiva de Pro Consumidor, quien agradeciĂł que los Estados miembros del GIE escogieran a la agencia de protecciĂłn al consumidor de RepĂşblica Dominicana, para facilitar el debate y el intercambio de ÂśHlÂ&#x201E;\j\c>@<6 <c>@<\jleÂ?i^Xefg\idX$ experiencias sobre e\ek\hl\YljZXgifg`Z`Xile el establecimien]fifgXiXZfejlckXj#gif[lZ`i to de mecanismos `em\jk`^XZ`fe\jp\jkl[`fj# justos, efectivos, gifgfiZ`feXiXj`jk\eZ`X transparentes e kÂ&#x201E;Ze`ZX#pi\Xc`qXi\o}$ imparciales en atend\e\jmfclekXi`fj% ciĂłn a las demandas de los consumidores a nivel global. En el acto, se abordaron â&#x20AC;&#x153;PrĂłxilos diferentes mecanismos mamente estaremos implede soluciĂłn de controversia mentando en RepĂşblica Domiy los procesos de compensa- nicana, la modalidad electrĂłniciĂłn para los consumidores, ca para realizar las conciliacioen procura de que los paĂ­ses nes en lĂ­nea, que les permita a miembros establezcan me- las personas dirimir los condidas que aseguren un trato flictos por la vĂ­a online, y con eficaz, protegiendo adecua- ello promover soluciones rĂĄpidamente los intereses econĂł- das y eficaces que ademĂĄs facimicos de los consumidores. liten ahorro de tiempo y traslaEn ese contexto, Del Cas- do hasta la entidadâ&#x20AC;?, anunciĂł tillo expuso que en RepĂş- la funcionaria.

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(''

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


);

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

,/%/

<DGI<E;<;FI<J

;\cXjdla\i\j\dgi\jXi`Xj k`\e\ee\^fZ`fj]`afj

J\^’e\cFYj\imXkfi`f D`gpd\j#\c,/%/[\cXj \dgi\jXi`Xjk`\e\ejXcfe\j [\Y\cc\qX#g\clhl\iˆXj#\kZ%

G<HL<z8J<DGI<J8J@EM<IJ@äE:FFG<I8K@M8:FEK89@C@;8; K<E;<E:@8J8:KL8C<J

@JKF:B&C@JKàE;@8I@F

:FEJLCKFI<J <DGI<J8I@8C<J

<CJ<EK@D@<EKFM<E;<DÝJHL<CFJ;8KFJ

>`cc\jDXlip [`i\Zkfi\a\Zlk`mf [\:fejlckfiˆX ;\cf`kk\I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX GL9C@:8CFJAL<M<J8CK<IEFJ

KiXkXd`\ekfZfekXYc\ gXiX`em\ij`fe\j `edfY`c`Xi`Xj

Fg\iXZ`e%<cdXib\k`e^XZklXck`\e\hl\Zi\Xi\dfZ`fe\jpj\ek`d`\ekfj\ecfjZfejld`[fi\jpfcm`[Xij\[\cfkiX[`Z`feXc#\j[\Z`i#m\e[\iXZfdf[„ cl^Xi#gl\jpXcfjZc`\ek\jhl`\i\ej\ek`ij\gXik\\jg\Z`Xc[\cfjgif[lZkfj%

<CD<I:8;<F;<?FP;<9< <E=F:8IJ<<EC8><EK<  J`cXj\dgi\jXjhl`\i\ecf^iXi\c„o`kf XkiXm„j[\jljgif[lZkfj#k`\e\ehl\ `ek\iXZklXiZfejkXek\d\ek\Zfejljg’Yc`Zfj%

percepción, que es la realidad porque lo que tú proyectas es lo que la gente compra”.

<ej\ŒXeqX Báez, el mercadeo no puede ver La UCSD está creando espaa sus públicos aisladamente, cios para que los futuros mercasino que tiene que crear emodólogos se interesen por combiciones y sentimientos en ellos. nar en su labor las acciones opectualmente, el principal “Los mercados son personas y rativas y las estrategias, pues activo de las organiza- si lo vemos así agregando el la planificación da sentido a las ciones no es el dinero, gerundio estamos mercadeando, campañas publicitarias. sino los clientes que ge- es decir, haciendo personas, traLa universidad está incenneran reconocimiento en la em- tando con la gente. Es importantivando la práctica en las forpresa, y a la vez garantizan su te la inteligencia emocional y el maciones, descubriendo lo que sostenibilidad y no solo su con- pensamiento. Es esencial saber necesitan los empresarios para tinuidad. combinar estos elementos con Afi^\9}\q después cumplir con sus requiEl mercadeo ha cambiado la las ideas y con lo que los que sitos. interacción con la gente porque están detrás de la empresa son “Tomamos el plan de estudio ya no se hace una encuesta físi- personalmente”, destaca Báez. formaciones frías y apela a los de la carrera y lo adecuamos a ca o un lanzamiento de producEl también director de la Es- sentimientos, a lo que los clien- lo que quiere el empresariado. tos a ver qué tanto la población cuela de Mercadeo de la UCSD tes quieren escuchar. Hace tres años se actualizó y lo acepta. Así expresa que el marAl respecto, Báez señala: “Las quitamos 40 créditos para dejar actuaba esta keting (deseos de los redes sociales están llenas de las asignaturas que ayudarían carrera años consumidores) ayuda buenos mensajes que le llegan a los estudiantes a conseguir atrás. a las personas en sus a la gente y no le están dicien- trabajo más rápido”, puntuali<e)'(.#cXL:J;i\X$ Ahora, según necesidades sociales, do que compre una utilidad. Lo zó Báez. c`q(/XZk`m`[X[\j el decano de lo que se traduce en que están queriendo enseñar es Sustentó que el mercadeo se ]fidXk`mXjd\[`Xek\ la Facultad de el éxito empresarial. que patrocinan que sus consu- ha nutrido de las academias y gi\j\ekXZ`fe\j[\ Ciencias EconóYa no es bombar- midores vivan de una manera, por eso la UCSD desea cambiar d\iZX[\f# micas y Adminisdear a las personas y eso a las personas les gusta y el paradigma de que los alumcXeqXd`\ekfj trativas de la Unipara que compren les atrae”. nos vayan a recibir clases o teo[\gif[lZkfj versidad Católica un producto, pues Añade que en este aspecto inci- rías porque hay que enseñarlos pZ_XicXj% de Santo Dominel mercadeo actual de en “que tú puedas ser ese que a ser grandes personas, antes go (UCSD), Jorge deja de lado las in- siempre has sido pero con mejor que grandes seres humanos. A_\e\ipIXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

8

=FID8I

CXjZfdgXŒˆXj[\cX`e[ljki`X`edfY`c`Xi`X j\\e]i\ekXeXcXX[fgZ`e[\gfcˆk`ZXj ]`eXeZ`\if$ZfekXYc\jhl\`dgXZkXejl df[\cf[\e\^fZ`fj#jlgfj`Z`e]`eXeZ`\iX# \c[`j\Œf\`dgc\d\ekXZ`e[\Zfekifc\j# jljj`jk\dXj[\`e]fidXZ`e#\eki\fkifj Xjg\Zkfj% CXEfidX@ek\ieXZ`feXc[\:fekXY`c`[X[ E@: Ef%+'ÈGifg`\[X[\j[\`em\ij`eÉ \j[\Xgc`ZXZ`egXiXZfdgXŒˆXjZlpX `ek\eZ`e\jk}Z`]iX[X\ehl\jljXZk`mfjXc k„id`ef[\jlZfejkilZZ`e^\e\i\ei\ekXj ]lkliXj#Xgi\Z`XZ`e[\ZXg`kXc#fXdYfj% ;\XZl\i[fZfecXE@:+'#j\\jZf^\i} \eki\[fjdf[\cfjXcmXcfiXijljgifg`\[X$ [\j[\`em\ij`e#\cdf[\cf[\mXcfiiXqfeX$ Yc\f\cdf[\cf[\cZfjkfj`j\\jZf^\\jk\ ’ck`df[\Y\i}i\m\cXij\\cmXcfiiXqfeXYc\ \eefkXXcfj\jkX[fj]`eXeZ`\ifj % LeXm\qkfdX[XcX[\Z`j`e[\cdf[\cf[\ mXcfiXZ`ej\gi\j\ekXej`klXZ`fe\jhl\ [\Y\eZfej`[\iXij\Xe`m\c^\i\eZ`Xc1 ›Gifg`\[X[\j[\`em\ij`e\eZfejkilZZ`e1 j\g\id`k\hl\cXjgifg`\[X[\j[\`em\ij`e \eZfejkilZZ`ej\d`[XeXcZfjkf#_XjkX hl\\cmXcfiiXqfeXYc\gl\[X[\k\id`eXij\ Zfe]`XY`c`[X[fcXZfejkilZZ`e\jk„k\id`$ eX[Xcfhl\k\e^Xcl^XiXek\j % !Gifg`\[X[\j[\`em\ij`efgifg`\[X[\j fZlgX[Xjgfi\cgifg`\kXi`f1J`Xc]`eXc`qXi le[\jXiifccf`edfY`c`Xi`fgXik\[\cfj `edl\Yc\jjfefZlgX[fjgXiXcXfg\iXZ`e [\cXZfdgXŒˆX#\jXgifgfiZ`e[\Y\j\i i\ZfefZ`[XZfdf\c\d\ekfj[\gifg`\[X[# gcXekXp\hl`gf[\XZl\i[fZfecXE@:(- ÈGifg`\[X[\j#GcXekXp<hl`gfÉ% ›@dgl\jkfjfYi\cXi\ekX[`]\i`[fjfYi\ cfjXZk`mfj[\gi\Z`XYc\jmXclX[fjXmXcfi iXqfeXYc\1;\Zfe]fid`[X[ZfecXc\^`jcX$ Z`e]`jZXc#j\[\Y\\mXclXicXj[`]\i\eZ`Xj k\dgfiXc\jgXiXcfjXZk`mfj[\gi\Z`XYc\jf \o\eZ`fe\j^XeXeZ`Xj[\ZXg`kXc#gficfhl\ cXXZklXc`qXZ`e[\mXcfiiXqfeXYc\gfj`Yc\$ d\ek\fi`^`eXi}le`dgl\jkfjfYi\cXi\ekX [`]\i`[f% !Gifg`\[X[\j[\`em\ij`ehl\gfjk\i`fi$ d\ek\j\i}ei\ZcXj`]`ZX[fjZfdfXZk`mfj [`jgfe`Yc\jgXiXcXm\ekX1J\[\Y\Zfe$ j`[\iXi\ecXj[`]\i\ek\j\kXgXj[\cgif$ p\Zkf#cfj`edl\Yc\jhl\j\dXek\e[i}e Zfdfgifg`\[X[\j[\`em\ij`e#XjˆZfdf cfj`edl\Yc\j[`jgfe`Yc\jgXiXcXm\ekX% <jkfkfdXi\c\mXeZ`XZlXe[fj\k`\e\e gifp\ZkfjZfele`[X[\j[\[`]\i\ek\j [`d\ej`fe\jd) #gXiXcfZlXcj\[\Y\ [`jgfe\i[\cZfjkfgXiXZX[Xle`[X[`e[\$ g\e[`\ek\% <cXlkfi\jjfZ`f8l[`kfiˆX ;\cf`kk\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Xc[`X7[\cf`kk\%Zfd

@e]cXZ`e[\cgi`d\ij\d\jki\[\cXŒf]l\[\(%+* JXekf;fd`e^f

El Banco Central (BCRD) informó que el índice de precios al consumidor (IPC) de junio de 2018 registró una variación de 0.21% con respecto a mayo de este año, alcanzando la inflación acumulada 1.43% para el primer semestre de 2018. El reporte del órgano rector de la política montería indica que la inflación anualizada, medida desde junio 2017 hasta junio de 2018, se ubicó en 4.63%, dentro del rango meta de 4.0 % más o menos 1.0% establecido en el Programa Monetario. En cuanto a la inflación subyacente, la misma registró una tasa

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

interanual de 2.68% en el mes de junio de 2018. Este indicador estima las presiones inflacionarias de origen monetario, aislando las variaciones de precios de algunos bienes agropecuarios volátiles, bebidas alcohólicas, tabaco, así como de los combustibles y de algunos servicios administrados como la energía eléctrica y el transporte, permitiendo de esta forma extraer señales más claras para la conducción de la política monetaria. El informe del BCRD afirma que los resultados del IPC general muestran que el grupo de mayor incidencia en la inflación del mes de junio fue Alimentos y Bebidas

No Alcohólicas con una variación de 0.34%, seguido por el grupo Transporte con una inflación de 0.32%, explicando entre ambos aproximadamente el 75.0% de la inflación del mes.

9XeZf:\ekiXc#[`Z\hl\cX`e]cXZ`e XelXc`qX[Xj\j`kl\e+%-*%

8c`d\ekfj La variación de 0.34 % en el índice de precios del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas en junio de 2018 responde principalmente a los aumentos en los precios de algunos bienes agropecuarios de alta ponderación en la canasta familiar, como arroz (2.51%), plátanos verdes (3.89%), pollo fresco (1.04%), yuca (2.69%) y carne corriente de

res (1.31%). Otros bienes alimenticios mostraron reducciones en sus precios, tales como limones agrios (-29.01%), aguacates (-7.82%), cebollas (-4.17%), ajíes (-5.88%), papas (-3.78%), berenjenas (-5.43%) y naranjas (-1.33%), contribuyendo a que la variación del índice de alimentos no fuese mayor. En cuanto a la inflación de 0.32% del grupo Transporte, el informe indica que la esta se explica por los incrementos en los precios de los pasajes al exterior (14.41%), automóviles (0.80%), motocicletas (0.92%), así como en las tarifas de los pasajes en autobuses sindicalizados (2.34%) y en carros públicos (0.77%).


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V:FEM<E@F J<I>@F:@;&C@JKàE;@8I@F

8Zl\i[f%IfjXI`kXÝcmXi\qpDXon\cc@im`e^]`idXifeXp\i\cZfem\e`f%

Capacitarán Mipymes sobre cambio climático " =le[XZ`eI\j\imXj[\c GXˆjpcX<dYXaX[X9i`k}e`ZX \eJXekf;fd`e^f]`idXife Xp\ileZfem\e`f\e]Xmfi [\cXjd`Zif#g\hl\ŒXjp d\[`XeXj\dgi\jXj% J\i^`f:`[JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

:

apacitar a las Micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) de República Dominicana sobre la mitigación del cambio climático, es el objetivo principal del convenio firmado ayer por la Fundación Reservas del País y la Embajada Británica en Santo Domingo. Con la firma del acuerdo, se busca diseñar herramientas específicas para que los dueños de microempresas, tengan una guía y puedan adoptar los comportamientos más adecuados que contribuyan a una transformación positiva en sus actividades productivas, en favor de la mitigación y adaptación al cambio climático. La presidente ejecutiva de

Reservas del País, Rosa Rita Álvarez, indicó que para la realización de los manuales que se entregarán a los microempresarios se invertirán alrededor de RD$400,000. “De ahí en adelante se desarrollará otro presupuesto para hacer el trabajo de manera directa”, dijo. Sostuvo que con esa capacitación se pretende impactar a más de 80,000 personas, las cuales reciben financiamiento de la fundación a través de su cartera de clientes. La puesta en marcha de este acuerdo es a partir de la fecha y tendrá una duración de seis meses.

@E@:@8K@M8

:fe\jk\gifp\Zkfj\\jg\iX hl\cXjd`Zif\dgi\jXj\e I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXgl\[Xe fYk\e\icXj_\iiXd`\ekXj gXiXd`k`^Xi\cZXdY`f Zc`d}k`ZfpkXdY`„ele`ij\Xc dfm`d`\ekf[\legcXe\kXj`e ZfekXd`eXZ`egfigc}jk`Zfj%

Álvarez manifestó que la labor de Reservas del País implica favorecer el fortalecimiento de las capacidades de las micro y pequeñas unidades de negocio para enfrentar los efectos que el cambio está provocando en los patrones tradicionales del clima. “El cambio climático es real y ya estamos notando sus efectos, aunque sabemos que los más afectados serán siempre las poblaciones más vulnerables”, expresó. Asimismo, externó su satisfacción por la confianza que la Embajada Británica ha puesto en Reservas del País en pro de la sostenibilidad ambiental y el incremento de la resiliencia de las microempresas dominicanas. El subjefe de Misión de la Embajada Británica en Santo Domingo, Maxwell Irving, quien firmó el acuerdo, aseguró que esta rúbrica tiene gran importancia, ya que una de las prioridades del gobierno británico es luchar contra el cambio climático.

*;


M\ekXj[\Xlkfjel\mfj jlY\e\e:_`c\le)+%*

CXZfejkilZZ`e\eE`ZXiX^lX jl]i\ZfekiXZZ`e[\(/%( <cj\Zkfi[\cXZfejkilZZ`egi`mX[X[\ E`ZXiX^lXj\ZfekiXaf[liXek\\cgi`d\i ki`d\jki\[\\jk\XŒfle(/%(#j\^’ecXjZ`]iXj [`mlc^X[XjXp\igfi\c9XeZf:\ekiXc[\\jk\ gXˆjZ\ekifXd\i`ZXef%

CXjm\ekXj[\m\_ˆZlcfjel\mfjZi\Z`\ife\e :_`c\le)+%*`ek\iXelXc\e\cgi`d\ij\d\jki\ [\\jk\XŒf#_XjkXcXj)')#(*'le`[X[\j# `e]fidXp\icX\dgi\jXi`Xc8jfZ`XZ`eEXZ`feXc 8lkfdfki`q[\:_`c\8eXZ %

+

Economía&Negocios J<::@äE;

J\im`Z`fj[\8^\eZ`X<=<

EZ`n^kkZ \hf^k\bZe^lngZ Zf^gZsZiZkZ eZ^\hghfŠZ ^nkhi^Z%l^`”gCI

D<I:8;F

98AFJ@EK<I<J<J

Gfikl^XcZfcfZX0,' d`ccfe\j[\[\l[X

<cK\jfif[\Gfikl^XcZfcfZXp\i 0,'d`ccfe\j[\\lifj\e[\l[XX ('p(-XŒfjZfe`ek\i\j\j`e]\i`fi\j Xcfji\^`jkiX[fj\ecXj’ck`dXj fg\iXZ`fe\jj`d`cXi\j%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

8I:?@MF&C;

EZf^gmZg >>'NN'^e^oZk ZkZg\^e^l ZeZlZ\^bmngZl 9ilj\cXj

<=< DX[i`[

CX^\jkfiX[\]fe[fjAGDfi^Xe8DX[m`i$ k`Xp\ihl\cX^l\iiXZfd\iZ`Xc\eki\<jkX$ [fjLe`[fjp:_`eX#XjˆZfdfcXjk\ej`fe\j gfcˆk`ZXj\e<lifgXjfeleXXd\eXqXgXiX\c Zi\Z`d`\ekf[\cX\ZfefdˆX\lifg\X% <ele\eZl\ekif`e]fidXk`mf#cXjlY[`i\ZkfiX [\\jkiXk\^`X[\AGDfi^Xe8DgXiX<jgXŒX pGfikl^Xc#ClZˆX>lk`„$ ii\q$D\ccX[f#_Xj\ŒX$ cX[fhl\\cZi\Z`d`\ekf \Zfed`Zf\lifg\fj\ [\jXZ\c\i\ecfjgi`d\$ ifjd\j\j[\XŒfXcÈZf$ ii\^`iÉ\cXmXeZ\[\c* hl\XcZXeq\e\c’ck`df ki`d\jki\[\)'(.% <eki\cXjk\ej`fe\jgfcˆk`ZXj#cX^\jkfiX_X Z`kX[fcXjd\[`[XjÈ\oki\dXjÉhl\Xele$ Z`\c>fY`\ief`kXc`Xef#ZfdfleX_`gfk„$ k`ZXjXc`[X[\c\lif#XjˆZfdfcXZi`j`jhl\ j\XYi`\e\c<a\Zlk`mf[\ZfXc`Z`e\e8c\$ dXe`XXcefXcZXeqXi#\elegi`d\idfd\e$ kf#leZfej\ejf\edXk\i`Xd`^iXkfi`X% 8[\d}j#>lk`„ii\q$D\ccX[f_X\ogc`ZX[f hl\]XZkfi\jZfdfcXjlY`[X[\cgi\Z`f[\c g\kic\f_Xe`dg\[`[fhl\<lifgXmXpX Èj`eZife`qX[XÉZfecX\ogXej`e\Zfed`$ ZX\e<jkX[fjLe`[fj#ZfdffZlii`\cgX$ jX[fXŒf%

POLÍTICA MONETARIA

+'

8I><EK@E8 <c9XeZf:\ekiXc[\8i^\ek`eX [\Z`[`Xp\idXek\e\i\e\c+'jl kXjX[\gfcˆk`ZXdfe\kXi`XXek\leX ÈXZ\c\iXZ`eÉ[\cX`e]cXZ`e\e\cgXˆj jliXd\i`ZXef%

La Comisión Europea (CE) lamentó ayer que Estados Unidos considere que su industria está “materialmente perjudicada” por las importaciones de aceitunas negras españolas, que este país considera ilegalmente subsidiadas y a las que impondrá nuevos aranceles a final de este mes.

Gi\Z`f%<cYXii`ci\]\i\eZ`X[\cXFG<GZfk`q\jk\dXik\jX.-%*+[cXi\jgfiYXii`c#Z\iZX[\cg`ZfXcZXeqX[f\c gXjX[f))[\dXpf#[\..%(0[cXi\j#jlmXcfid}jXckf[\j[\efm`\dYi\[\)'(+%

=^fZg]Z]^i^mke^h Znf^gmZk^g^e+)*2 <cgifejk`Zfj\ ]le[Xd\ekX\ecXj \og\ZkXk`mXj[\ Zi\Z`d`\ekf[\cX \ZfefdˆXdle[`Xc% M`\eX

C

a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) pronosticó ayerque la demanda mundial de crudo superará los 100 millones de barriles diarios (mbd) el próximo año, al aumentar en un 1.47% respecto al consumo de 2018, y aseguró que sus quince miembros podrán garantizar “el suministro suficiente para apoyar la estabilidad del mercado”. En su primera estimación para 2019, publicada en el informe mensual de julio, la OPEP cifra en 100.3 mbd la demanda petrolera el planeta, frente a la media de 98.85 mbd prevista en 2018. La organización, que según el documento ha abierto sus espitas en junio al aumentar su bombeo conjunto en 173,400 bd (hasta

totalizar 32.32 mbd) respecto a mayo, advierte no obstante de diversos factores de incertidumbre que pueden modificar el panorama, como las actuales tensiones por los aranceles de importación. El documento alude así a la “guerra de aranceles” desatada después de que Estados Unidos impusiera elevados aranceles a las importación de productos de China, Europa y otros países, que han respondido a su vez con medidas similares. De momento, “el resurgimiento de las barreras comerciales ha tenido solo un impacto menor en la economía global” y el citado pronóstico para 2019 parte de la base de que “no habrá un aumento significativo en aranceles comerciales y que las disputas actuales serán resueltas pronto”, explica el informe. Pero, añaden los analistas de la OPEP, si por el contrario hay una escalada aún mayor, la guerra de aranceles puede “afectar negativamente a la inversión, los flujos de capital y el gasto del consumidor, con un ulte-

rior efecto negativo” sobre la demanda energética. Sea como sea, con la visión optimista de que se evitará llegar hasta tal punto, la OPEP prevé que el incremento anual del consumo de “oro negro” sea en 2019 de 1.45 mbd, algo más moderado que el de 1.65 mbd (ó un 1.7%) calculado para este año. Estas cifras están basadas en unas expectativas de crecimiento de la economía mundial del 3.8% en 2018 y del 3.6% en 2019. Para satisfacer la mayor demanda, el mundo contará, según la OPEP, con unos 2 mbd adicionales este año y otros 2.1 mbd el próximo, provenientes todos de fuera de la OPEP, principalmente de Estados Unidos, Brasil, Canadá, Kazajistán y Australia. “Estas previsiones sugieren que la demanda para el crudo de la OPEP mediará 32.2 mbd en 2019”, por debajo de los 32.9 mbd de 2018, explica el documento, tras especificar que dichos cálculos incluyen la producción de Congo, país que se integró en la organización como décimo quinto miembro el 22 de junio.

“La Comisión Europea deplora este enfoque por parte de Estados Unidos y en particular la forma en la que la investigación ha sido conducida”, dijeron ayer a Efe fuentes comunitarias, que recalcaron que estas medidas proteccionistas “no están justificadas ni en su proceso ni en sustancia”. La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (ITC) anunció este martes que ha “realizado determinaciones afirmativas” en su investigación antidumping y de derechos compensatorios sobre la aceituna negra de España, producida mayoritariamente en Andalucía (sur español).

Gif[lZZ`e%CXXZ\`kleXe\^iX[\ <jgXŒXj\gif[lZ\\e8e[XclZˆX%

FnemZgZeZ k^]lh\bZe ?Z\^[hhd\hg ./.%)))^nkhl Cfe[i\j

<Zmlmkh_^l\ZnlZgf^ghl]ZŽhl =i}eZ]fik8c\dXe`X

KiXYXaXegifp\Zkf[\ m\_ˆZlcfjXlkefdfj CfjÝe^\c\j<<%LL% 8ggc\k`\e\X Xci\[\[fi[\,#'''\dgc\X[fj[\jl gcXek`ccXkiXYXaXe[ffZfeXZZ\jfX legifp\Zkfi\cXZ`feX[fZfem\_ˆZl$ cfjXlkefdfj#j\^’eleX`em\jk`^X$ Z`e[\c=9@% <jk\[Xkf]fidXgXik\[\leX[\$ eleZ`X\eZfekiX[\le\o\dgc\X[f [\8ggc\O`XfcXe^Q_Xe^ hl\\jk} XZljX[f[\ifYXij\Zi\kfjZfd\iZ`X$ c\jp[\gifg`\[X[`ek\c\ZklXc[\cX ZfdgXŒˆXk\Zefc^`ZX%

C\X\jkX_`jkfi`X\e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JljZfd\ekXi`fj\j`dgfikXek\1 \Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Las catástrofes naturales causaron en el primer semestre del año en todo el mundo menos daños de lo habitual, unos 33,000 millones de dólares (28,205 millones de euros), el mínimo desde 2005, según cifras de la reaseguradora alemana Münchener Rück (Munich Re). La mayor reaseguradora del mundo informó ayer de que algunos acontecimientos causaron grandes daños a los afectados, como en el sector agrario por la pérdida de las cosechas por la sequía en Europa. Munich Re añadió que en el segundo semestre se producen más catástrofes naturales y daños económicos más elevados porque es cuando se producen los huracanes y las tormentas tropicales. Las pérdidas por catástrofes

8I:?@MF&C;

@dgXZkf%Cfj]\ed\efjeXkliXc\j `dgXZkXecX\ZfefdˆX[\cfjgXˆj\j% naturales alcanzaron en 2017 los 340,000 millones de dólares (290,600 millones de euros), especialmente por el impacto de los huracanes

“Harvey”, “Irma” y “Maria” en el Caribe y EEUU. En la primera mitad de 2018 se registraron 430 catástrofes naturales relevantes, mucho más que la media a largo plazo que es de 250. La tormenta “Friederike”, que pasó en enero por el Reino Unido, el norte de Francia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo y Alemania, causó unos daños de 2,700 millones de dólares (2,307 millones de euros) este año. El número de víctimas también fue menor en el primer semestre, de 3,000 muertos, muy por debajo de la media a largo plazo de 28,000 fallecidos en un primer semestre. El huracán “Katrina” en 2005 ocasionó unos daños económicos de 125,000 millones de dólares (106,840 millones de euros) y es hasta ahora el más caro.

Las autoridades del Reino Unido anunciaron ayer que impondrán una multa de 500,000 libras (565,000 euros) a la empresa estadounidense de comunicación social Facebook por violar la ley de protección de datos en este país.

La Oficina del comisionado de información (ICO, en inglés), que vela por la privacidad y la libertad de información, indicó que la compañía incumplió su deber de proteger la información personal de sus usuarios y no fue transparente sobre cómo otras empresas accedían a esos datos. La ICO investiga desde febrero a Facebook, junto a la consultora británica ya clausurada Cambridge Analytica, por el presunto acceso indebido a los datos de 87 millones de usuarios de la red social en todo el mundo, que pudieron usarse en la campaña del referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea (UE), celebrado el 23 de junio de 2016.


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VC@JKàE;@8I@F<EC8>CF98C@Q8:@äE

V:FEJ<AF

Zabala Tirado destaca las buenas relaciones con RD " <c\dYXaX[fi[\ D„o`Zf\e\cgXˆj\ogc`ZX hl\cXi\cXZ`eZfeI;j\ dXek`\e\ZfdfgXik\[\cX ZfcXYfiXZ`e#\ci\jg\kfpcX Xd`jkX[%

8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKàE;@8I@F

:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

<

l embajador de México en República Dominicana, Carlos Zabala Tirado, dijo que la cooperación con este país es dinámica y se aplica mediante dos mecanismos de gran importancia que son el Tuxtla y el Mesoamérica. El diplomático sostuvo que México concede una gran importancia a sus relaciones con este país, debido a que RD pertenece a esos dos mecanismos que son parte de Centroamérica. Tuxtla es un esquema de diálogo entre jefes de Estado de Centroamérica y RD; mientras que en el proyecto Mesoamérica participan desde México hasta Colombia todos los países centroamericanos y República Dominicana como único país insular. El embajador mexicano explicó que Mesoamérica fue un proyecto firmado en 2015 con República Dominicana, y está conformado por ocho ejes entre los que se encuentran transporte,

V8:K@M@;8;

Alc`kf=lcZXi

Fulcar entregará estudio de cooperativas JXekf;fd`e^f

El Consejo Nacional de Cooperativas (Conacoop) anunció que entregará hoy en rueda de prensa un informe amplio que fija la cantidad, carácter, tipos y perfil de las cooperativas dominicanas. Julito Fulcar Encarnación, presidente del Conacoop, manifestó que el estudio es realizado por un equipo dirigido por el estadígrafo español Jesús Ortega y profesionales dominicanos. El informe, publicado como libro de más de 100 páginas, será entregado a los medios de comunicación a las 10:00 de la mañana en el hotel Barceló (antiguo Lina), Santo Domingo. “El informe revelará la situación de las cooperativas dominicanas, su desarrollo, sus tipos, su crecimiento como empresas de la economía solidaria, y llega en un momento muy importante debido que el tema se ha estado debatiendo con cifras y porcentajes que no se corresponden con la realidad” afirma Fulcar.

;`gcfd}k`Zf%:XicfjQXYXcXK`iX[f#\dYXaX[fi[\D„o`Zf\e\cgXˆj# \eC@JKàE;@8I@F\ecX>cfYXc`qXZ`e#hl\Zffi[`eXAlXe>l`c`Xe`%

energía, telecomunicaciones, facilitación y comeptitividad, sostenibilidad ambiental, vivivienda social, gestión de riesgos y defensa social. I\cXZ`fe\j_`jki`ZXj México y República Dominicana mantienen relaciones diplomáticas y consulares desde hace más de 125 años de manera formal. El diplomático Zabala Tirado señaló 18 aconteci-

,;

mientos importantes como la proclamación del Congreso Nacional dominicano en 1867 a don Benito Juárez como “Benemérito de la América”, atendiendo a una propuesta del diputado dominicano Antonio Delfín Madrigal. Las relaciones diplomáticas entre ambos países data del 23 de julio de 1888. El primer acuerdo suscrito fue el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, el 29 de

" ><E<I8EDÝJ;<)'#''' <DGC<FJ;@I<:KFJ

FG<I8:@FE<J1 CXjgi`eZ`gXc\j\dgi\jXj d\o`ZXeXjhl\fg\iXe\e\jk\ gXˆj^\e\iXed}j[\)'#''' \dgc\fj[`i\Zkfjpd}j[\ ,'#'''`e[`i\Zkfj2jfe^iXe[\j Zfeki`Ylp\ek\jp[\jXiifccXe gif^iXdXj[\i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc\eZXgXZ`kXZ`ep d\[`fXdY`\ek\% D„o`Zf_X]`idX[f `e`Z`Xk`mXjc`Y\iXc\jZfe(- gXˆj\j[\8d„i`ZXCXk`eX \eki\cfjhl\]`^liXe 8i^\ek`eX#9fc`m`X#9iXj`c# :fcfdY`X#:fjkXI`ZX# :lYX#:_`c\#<cJXcmX[fi# G\i’#Lil^lXp#>lXk\dXcX# ?fe[liXj#E`ZXiX^lX# GXeXd}#pGXiX^lXp2 X[\d}j[\ki\jXc`XeqXj i\^`feXc\j#fZ_fZfe\c 8jˆX$GXZˆ]`Zf2\cKC:8E#Zfe 8d„i`ZX[\cEfik\2pki\j Zfe<lifgX% marzo de 1890, que entró en vigor el 11 de julio de 1891. Durante los años subsiguientes los presidentes visitaron ambas naciones y el 29 de julio de 2009 República Dominicana se incorpora al proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica, como parte de la XI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, celebrada en Guanacaste, Costa Rica.

Unicaribe jura a Aura Celeste en su directiva JXekf;fd`e^f

La Universidad del Caribe (Unicaribe) juramentó el pasado martes a la jurista y académica Aura Celeste Fernández como su driectora ejecutiva, en un acto en el cual también se juramentó a los miembros de su Consejo Consultivo. Mediante una nota de prensa, la Unicaribe indica que forman parte del Consejo Consultivo destacadas personalidades de la investigación y la comunicación social: Juan Bolívar Díaz, Andrés L. Mateo, Guadalupe Valdez, Fausto Rosario Adames y Ricardo Nieves. El rector de la Unicaribe colocó un pin de la alta casa de estudio a cada uno de los juramentados. José Alejandro Aybar Martín, rector de la Unicaribe, manifestó su satisfacción por la existencia del CAYEI-UNICARIBE, como un centro para, desde la academia, estudiar el problema internacional con incidencia en el país, sirviendo como espacio de reflexión e investigación, para contribuir con la toma de decisiones, tanto en el ámbito público, como en el privado. El encuentro fue realizado en el Salón Multiusos de la Universidad del Caribe, y asistieron académicos, diplomáticos, empresarios,

:FIK<Jà8;<LE@:8I@9<

8liX:\c\jk\=\ie}e[\q

funcionarios de la justicia, comunicadores e investigadores. Aura Celeste Fernández, directora ejecutiva del CAYEI-UNICARIBE, agradeció al rector Aybar Martín por la confianza en ella, y su distinción al designarla en esa posición, así como a cada miembro del Consejo Consultivo por integrar ese órgano de gran importancia para la misión del centro, sobre todo porque como ejercen su profesión coincide con los principios del CAYEI, que son la objetividad, el apego a la verdad, honestidad, independencia y rigor científico. Expresó que aceptó ese nuevo reto de manera entusiasta.


-;

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VJ@JK<D8=@E8E:@<IF

SIB ofrece talleres sobre ley de Lavado JXekf;fd`e^f

:FIK<Jà8;<C8J9

<

l superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción, y José Manuel López Valdés, presidente de la Asociación de Bancos Comerciales, estuvieron presentes en el encuentro. La Superintendencia de Bancos (SIB) inauguró el primero de siete talleres sobre prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, con enfoque en Supervisión Basada en Riesgo, dirigidos a las Entidades de Intermediación Financiera con la participación de más de 1,000 técnicos, de los 115 sujetos obligados, supervisados por el organismo supervisor. El superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción estuvo presente en el acto de apertura y dedicó palabras de bienvenida a los participantes. El primer taller fue impartido a los 18 bancos múltiples del país y contó con la presencia de José Manuel López Valdés, presidente de la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana, Inc. (ABA), quien ponderó positivamente esta iniciativa y resaltó la calidad de los temas abordados en dicha capacitación. Gif^iXdX El programa de talleres forma parte de la estrategia

<eZl\ekif%<cjlg\i`ek\e[\ek\[\9XeZfj#Cl`j8idXe[f8jleZ`e# pAfj„DXel\cCg\qMXc[„j#gi\j`[\ek\[\cX8jfZ`XZ`e[\9XeZfj :fd\iZ`Xc\j#\jklm`\ife\eki\cfjgi\j\ek\j%

de la SIB de asegurar la implementación efectiva, de la Ley No. 155-17, contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del terrorismo. La jornada de capacitación para los Bancos Múltiples estuvo dirigida a 200 participantes, que ocupan posiciones de Oficiales de Cumplimiento de Prevención de Lavado de Activos; Personal de Negocios como primera línea de defensa para la gestión de riesgos de Lavado de Activos; Personal de Riesgo Operacional, Control Interno, Auditoría Interna y Cumplimiento Regulatorio de los Bancos Múltiples. Jesús Geraldo Martínez, gerente de la Superintendencia de Bancos, ofreció una panorámica general del encuentro, explicando la metodología de los talleres y

ponderando el valor de la capacitación. KXcc\i\j Estos talleres han sido diseñados para fortalecer el marco de gestión de prevención de lavado de activos, con el objetivo de explicar la metodología de supervisión con enfoque basado en riesgos de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo (LA/FT); así como presentar el nuevo portal sobre Prevención de Lavado, las preguntas frecuentes de las entidades de intermediación financiera y las expectativas de la Superintendencia de Bancos. El superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción, y José Manuel López Valdés, presidente de la Asociación de Bancos Comerciales, estuvieron presentes en la actividad.

V8LKFDFKI@Q =L<EK<<OK<IE8

<a\Zlk`mf%IfY\ikf8cdfek\#Xc\ogfe\i\ecXXZk`m`[X[#[fe[\[`af hl\E`ggfe`X[`jgfe\[\cfji\jgl\jkfjhl\i\hl`\i\\cd\iZX[f%

Empresa garantiza piezas de repuestos de motores en RD JXekf;fd`e^f

Las Motocicletas Nipponia tienen ahora mayor respaldo en piezas. El anuncio lo hizo Roberto Almonte en la presentación a la prensa, dealers y repuesteros en un encuentro realizado en el Hotel Radisson de Santo Domingo. Recordó cómo el empresario Henry Ford anunció que le pondría cuatro ruedas al mundo y 130 años después vemos su marca rodando por los cuatro costados de la tierra. De la misma manera Almonte vaticinó que por los caminos de República Dominicana, sobre las dos ruedas de Nipponia veremos el futuro de mucha gente avanzar, con el mejor respaldo en piezas que una marca pudiera tener. Y anunció que ya ningún usuario de un motor Nipponia tendrá que quejarse de no encontrar las piezas para

sus reparaciones. Reiterando que los motores Nipponia que transitan por nuestros caminos tendrán siempre como soporte un eficiente servicio en cada provincia del país. Almonte recordó que desde muy joven ha vivido en el mundo de los repuestos, que ha sido su vida y su vocación que ha podido desarrollar desde sus primeros años, y que por ello es consciente de que la responsabilidad, la entrega, la disponibilidad efectiva de las piezas y el servicio es lo que cuenta para garantizar que una marca conquiste el mercado. En su discurso dijo que en 2010 nació Almonte Multipartes con el fin de comercializar repuestos para motocicletas, passolas y bicicletas. Y durante años, aplicando innovaciones comerciales han logrado conquistar el mercado a través del progreso de todos los clientes.


<

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*.);<CC@JKàE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0 -/-$--// <OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM GIFK8>FE@JK8

=@>LI8J

M@CC8CFE8 J@E=äE@:F ;<I<>I<JF J\gi\j\ekXi}\c j}YX[f\e\cK\Xkif EXZ`feXc%')

=@>LI8J

:8I;@9

J<I<>@JKI8LE:I<:@D@<EKF ;<LI98E8J<EC8DèJ@:8

Con una fotografía en Instagram, la rapera de origen dominicano Cardi B anunció el nacimiento de su hija, a quien nombró Kulture, producto de su relación con el cantante de hip-hop Offset.

Gi\j\eZ`X[\]„d`eXj\e\cdfm`d`\ekf liYXef^\e\iXXk\eZ`e%', C8M@KI@E8

<JK@CFJ<O:yEKI@:FJ HL<D8I:8E8CFJ =8DFJFJ%'+

<J<E:@8C 98C8;8#GFGP <C<:KIäE@:F 

GXZ_`ZfK\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

<

l cantante y compositor Tommy Torres es otro de los artistas del pop y la balada que se ha dejado llevar por el mundo seductor de lo urbano. Y pese a que no ha hecho un reguetón, sí hace dúo en “Tú y yo”, uno de sus más recientes temas, con uno de los más importantes de ese mundo, Daddy Yankee. “Sigue siendo en el género de la balada, excepto que al entrar Daddy Yankee en una parte de la canción, ya entra lo que es hip hop y rap”, explica Torres, quien también ha publicado “Lo que siento por ti”, en la que utiliza elementos de la electrónica, de la que reseña que tiene mucho ritmo y energía, pero que no es reguetón. Dice esto, defendiendo que no tiene nada en contra del estilo que vive su mejor momento. “Excepto que yo no bailo, no hago coreografías con bailarines. Mi fuerte está en las letras, en la parte melódica, que en la parte de poner la gente a bailar”, comenta al conversar con Listín Diario. El artista, nacido en San Juan, Puerto Rico, hace 46 años, regresa a Santo Domingo para

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

presentar su concierto “Tú & yo” en Hard Rock Live de BlueMall, el sábado 21 de julio. El además productor y multintrumentista y arreglista, no solo se ha adaptado a los tiempos al unirse a un intérprete de música urbana, sino también a la forma en que se comercializa la música actualmente. En ese sentido, el último álbum que publicó completo fue “12 Historias”, hace seis años. Ahora viene presentando sencillos desde hace algún tiempo, entre ellos, “Perderme en ti”, y los mencionados “Tú y yo” y “Lo que siento por ti”, que han sido lanzados desde 2015 hacia acá, en lugar de publicar un álbum completo. “Tiene una ventaja muy grande que es que no se quedan canciones perdidas, sino que a cada una le das su merecido espacio y el público también le da su atención”, explica Torres, a quien al principio le costaba un poco trabajar las canciones individuales y no con un concepto más grande que se agrupaba en un disco. Pero él es consciente de que los tiempos que corren no dan espacio a la gente a sentarse, como en el pasado a escuchar un álbum entero. “Se escucha una canción y se va a otra cosa”, considera el artista.

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

KfddpKfii\j#hl`\ei\^i\jXXcgXˆj#_XYcX [\jljk\dXjZfekfhl\liYXefp[\cX ]fidX[\gifdfZ`feXicXd’j`ZX_fp%

ÈKèPFÉ

:FE:@<IKF

;<K8CC<J%KfddpKfii\jXj\^liX\jkXi\eklj`XjdX[fgfijlel\mXZ`kXZfe\cg’Yc`Zf [fd`e`ZXef#pXhl\\jk\\jjlgi`d\iZfeZ`\ikff]`Z`Xc#ZfejlYXe[X%ÈD\[XdlZ_X Xc\^iˆX#\jkfpZfek\ekf[\k\e\i\jk\\eZl\ekifp[\kf[fcfhl\dlj`ZXcd\ek\mXXgXjXi \e\jkX^`iX#hl\c\_\d\k`[fdlZ_fZXi`Œf#gfihl\\ek„id`efj[\gif[lZZ`e\jcXd}j XdY`Z`fjXhl\_\k\e`[f\ekf[Xd`ZXii\iXÉ#_X[`Z_fKfii\jXC`jkˆe;`Xi`f%8ŒX[\hl\\c j_fnk\e[i}leXgXik\gXiXkf[XcXYXe[X\e\cgfg&ifZb#leXXZ’jk`ZXpfkiX\c\Zkie`ZX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VFYiX =leZ`fe\j

8><E;8;<8:K@M@;8;<J

CFJ;à8J;<C AL<M<J()8CD@yI:FC<J(/

ck\Xkif#\c_ldfipcXjgi\j\ekXZ`fe\jXikˆjk`ZXj[fd`eXecXX^\e[X[\XZk`m`[X[\j#\jkXj\dXeX[\cal\m\j() < Xcd`„iZfc\j(*[\alc`f#ZfeleXXZklXZ`e\jg\Z`Xc[\=\ieXe[fM`ccXcfeXJ`e]e`Zf#\jk\jXYX[f\e\cK\Xkif EXZ`feXc%K\Xkif>lcfpXpK\XkifCXjD}jZXiXjkXdY`„eXYi\ejljgl\ikXjX[`m\ik`[Xjgif[lZZ`fe\jk\XkiXc\j%

Teatro para la niñez en Guloya JXekf;fd`e^f

Tesence Circo Teatro presenta “El emperador de la esquina”, una adaptación del cuento “El traje nuevo del emperador”, en donde un rey queda en la vergüenza más grande de su vida al salir desnudo delante de todo su reino, al ser engañado por unos malhechores que le ofrecen confeccionarle un traje que solo lo pueden ver los inteligentes y aptos para su cargo. Con la dirección y coreografía de Javier Iayatac, interpretada por Anny Lachapel, Iayatac Javier, se presentará el sábado y el domingo, a las 5:30 de la tarde en el Teatro Guloya de la Zona Colonial. “El emperador de la esquina”, para niños ma-

(CLE<J;< 8D8LIP

<c\dg\iX[fi[\cX\jhl`eX

yores de cinco años, se escenifica en el marco de Teatro Chiquito. Luego seguirá la obra “Guanín y su Macuto Mágico” un divertido cuento del grupo Teatro Guloya, informaron los promotores.

:FE:@<IKF ÈCle\j[\ 8dXlipÉ\j leXefZ_\ Yf_\d`X# [fe[\8dXlip J}eZ_\q i\^XcXi}leX [\jZXi^X [\Yl\eXj ZXeZ`fe\j Xc^leXj[\cXj ZlXc\jj\`i}e XidXe[fZfe \cÈaXd`e^É# \jk\cle\j k`\e\X@im`e^ 8cY\ik`%

=<IE8E;FM@CC8CFE8J@E=äE@:F



" LE@M<IJ8C JL;FBL:IL:@>I8D8

<cZfeZ`\ikfÈ=\ieXe[fM`ccXcfeXJ`e]e`Zf1LeXDXiZXEXZ`feXcÉi\^i\jX\jk\j}YX[f(+[\alc`fXcXjXcX gi`eZ`gXc:XicfjG`Xek`e`[\cK\XkifEXZ`feXc<[lXi[f9i`kf%CXjZXeZ`fe\j[\cd\i\e^l\ifj\i}eXZfdgX$ ŒX[XjgfileXfihl\jkXj`e]e`ZX#[Xe[fdXk`q[\^XcXXcfj^iXe[\j„o`kfj[\hl`\e_Xj`[f\cXik`jkXd}j d`dX[f[\cXd’j`ZXgfglcXi[fd`e`ZXeX%È<cDXp`dY\Ék`\e\leXZXii\iX[\d}j[\ZlXi\ekXXŒfjp\jlef [\cfjˆZfefj[\cd\i\e^l\%

:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%

(+

M@<IE<J(*

M@<IE<J(*

M@<IE<J(*

D@yI:FC<J(/

K<8KIF I`cXo\eK\XkifÈ<c \jg\Zk}Zlcf[\cXi`jXÉ% CXgl\jkX\e\jZ\eX [`i`^`[XgfiAXm`\i KXm\iXjZl\ekXZfe XZklXZ`fe\j[\DX`b\c D`^l\c#>\c`d\iG`eqe# GXjZlXcJfc\i#;\YfiX :fig\ipIX]]p:_`jk\j%

K<8KIF>LCFP8 Afj\dXIf[iˆ^l\q jlY\XcXjkXYcXjZfe È:fd`ZfikfjÉZfecXj XZklXZ`fe\j[\Afj\dX# AfZ_pAfZ_ppDXiˆX KXm}i\qhl`\e\jj\cXj Xii\^cXegXiX`ek\igi\kXi (*g\ijfeXa\jZX[XefZ_\%

GL<JK8<E<J:<E8 :fek`e’XecXj]leZ`fe\j [\cXfYiXk\XkiXcÈCXj gifjk`klkXjfjgi\Z\[\i}e \e\ci\`ef[\cfjZ`\cfjÉ# ZfecXXZklXZ`e[\cX c\^\e[Xi`XXZki`qC`[`X 8i`qX%

:FE:@<IKF ÈDXc[\8dfi\jÉ\j \cZfeZ`\ikfhl\le\ \e:XjX[\K\XkifX cX[\jkXZX[XXik`jkX ;`fdXipCXDXcXpXc glYc`Z`jkX#]`c}ekifgf# XZkfi#\jZi`kfip_XjkX _ldfi`jkX#=i\[[p >`e\YiX%

KI@9LKF DLJ@:8C

J8CJ<IF =iXeZbp ;`ji\e[`i} leki`Ylkf XcjXcj\if Yfi`ZlXDXiZ 8ek_fep#\jk\ j}Y}[f(+[\ alc`f\e?Xi[ IfZbC`m\%

JFCL:@äE

CL>8I1 K\XkifIfiX`dX ?FI81/1*'g%d%

CL>8I1 K\XkifCXjD}jZXiXj[\cX QfeX:fcfe`Xc ?FI81/1*'g%d%

CL>8I1 K\Xkif>lcfpX ?FI81/1*'g%d%

CL>8I1:XjX[\K\Xkif ?FI8101''g%d%

JK8E;:FD<;P 9FE:F HL@zFE>FJ< ?8;8;F8 :FEF:<IGFI JL>I8:@8P <JK@CF<E<JK< >yE<IF%

JÝ98;F(+;<ALC@F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(%<jgfjX ,%Hl\ef[X]ilkf 0%=iX^d\ekfj[\d\kXcgi\Z`fjf ('%GcXekXZilZˆ]\iX_fik\ej\ ((%;\Zfcfi\eki\YcXeZfpXqlcX[fZfe`i`$ jXZ`fe\j (*%8Yi\m`XkliX[\j\ŒfiX (-%Gfcfgfj`k`mf[\le^\e\iX[fi[\\c\Z$ ki`Z`[X[ (.%<ogi\j`egXiX`e[`ZXihl\j\Zfg`Xk\o$ klXcd\ek\ (0%<ogi\j`e[\cXmfq )(%8lk`ccf#Xm\ ))%Gi\]`af^i`\^fhl\j`^e`]`ZXXci\[\[fi )*%Gifm`j`e[\mˆm\i\j ),%AXc\f )-%>iXee’d\if ).%:`\ikfYX`c\Xe[Xclq )/%;ˆZ\j\[\cfhl\ef\jkiXejgXi\ek\ *'%@ejkild\ekfgXiXd\[`ifYa\kfjpZXc`$ Yi\jdlpg\hl\Œfj **%K`\ief#m\i[\ *+%@^lXc#j\d\aXek\ *.%8iYljkfd\[`Z`eXc[\:_`c\ */%>ljXef\ecXjccX^Xj[\cfjXe`dXc\j *0%D\id\cX[X +(%K\a`[f[\dXccXj +)%I\]i}e#gifm\iY`f ++%8hlˆ +,%8]„i\j`j[\X_fiX +-%?XZ\iZfea\kliXj +.%I\cXk`mfXcjl\if

M<K@:8C<J

(%K`\dgfhl\j\jl\c\[fid`iZlXe[f Xgi`\kXdlZ_f\cZXcfi )%>il\jf[\leXc\kiX[\`dgi\ekX

*%=cfi[\cfc`mf +%G\iif^iXe[\p]l\ik\#[\g\cfZfikf ,%Ýjg\if#[\jXYi`[f -%=ilkf[\cXjZfeˆ]\iXj .%@ek\ia\ZZ`e /%I\qf[`Xi`fXhl\\jk}efYc`^X[fjcfj \Zc\j`}jk`Zfj ()%JfYi`ef[\8YiX_Xd9`Yc`X (+%C`Zfihl\j\jXZX[\cXd\cXqX (,%<okiXŒX (.%:XcdXi#XgXZ`^lXicfj}e`dfj (/%8g\k`kf[\m\e^XeqX )'%Ý^XkX]`eXZfeiXpXjgXiXc\cXj ))%GXc`[\q

JFCL:@äE8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

?LDFI@JK8% Cc\^X X I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c _ldfi`jkXZlYXef9feZfHl`Œfe^fZfejlj_fnÈJ\ YljZXe`Œ\iXÉ#\jg\Z`XcgXiXcfjgX[i\j#j}YX[f(+[\ alc`fXcXj01*'g%d%\e\cK\XkifIfiX`dX[\JXdY`c% 9feZf [\]`e\ jl _ldfi Zfdf j`dg}k`Zf p [`m\ik`[f% Jljilk`eXj\jk}eYXjX[Xj\em`m\eZ`Xjg\ijfeXc\j%

)+%CX[f[\cXjm\ekXeXj[\cXeXi`q ),%Df[f#dXe\iX )/%:cXe[\jk`ef#j\Zi\kf )0%Gi\gfj`Z`e`ej\gXiXYc\ *(%;\cm\iYf`i *)%Hl\fp\ *+%K\id`eXi\eXc^f *,%:\im\qX`e^c\jXc`^\iX *-%@ejkild\ekfgXiXdfm\icXj\dYXiZX$ Z`fe\jgc% *0%P\^lX[\gfZXXcqX[X +'%M`\ekf +)%8c`d\ekf#\e^\e\iXc +*%Iˆf[\Jl`qX


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<


+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

C8M@KI@E8

=8DFJFJ:<C<9I@;8;><EK<=@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

Iä@JàEDLIG?P

:8D@C8JF;@

<oZ„eki`ZXpmXe^lXi[`jkX%:XekXek\ XZcXdX[X\e\cXik\[\cXd’j`ZXgfijlj `eefmX[fi\j}cYld\jXc`^lXchl\gfijl \jk`cf\oZ„eki`ZfpdlpccXdXk`mf%

JlgXik`Z`gXZ`e\ecXj\i`\Cl`jD`^l\c%CXXZki`q i\m\chl\]l\kf[flegcXZ\igXik`Z`gXi\ecXj\i`\%È?`Z\cXj \jZ\eXjZXe[\ek\jgfihl\Zfe]ˆf\e\c[`i\ZkfiXdgc`Xd\ek\% PX_XYˆXkiXYXaX[fZfe„c#\eleXg\cˆZlcXhl\_`Z\Xek\jÉ%

I@?8EE8

:8D8C<äE@:8%CXZXekXek\j\_XZXiXZk\i`qX[fgficc\mXile\jk`cfZXdXc\e`Zf \`eefmX[fi\eXc^lefjZXjfj\jZf^`[fjgfi\ccXlfYiX[\jl\jk`c`jkXFkk\eY\i^%CX Xik`jkXZfd\eqjlZXii\iX\e)''*Zfe<mXeIf^\ij%

<OKI8M8>8EK<J B8KP G<IIP



8Xc^leXj]XdfjXjc\j^ljkXm\jk`i [`]\i\ek\#ccXdXicXXk\eZ`eZfejl cffbpefgXjXi[\jXg\iZ`Y`[Xj%

M<IJÝK@C%:fefZ`[Xgfijl\jk`cf’e`Zf#[`m\ijfpj’g\i Z_`Z%CXgl\[\em\iZfdfZ_`ZXg`e$lgjXZX[X [\Xc^’eZXc\e[Xi`fp[\jgl„j[`jZi\kXd\ek\ _\idfjXZfele\jk`cfi\]`eX[fpdX[lif%

DXiˆX?`iXc[f JXekf;fd`e^f

E@:B@D@E8A C8;P>8>8 8LKyEK@:8%:fefZ`[Xgfijl\okiXmX^Xek\

\jk`cfXcdfd\ekf[\_XZ\i\c\ZZ`fe\j[\df[X fgkXe[fgfig`\qXjYXjkXek\]l\iX[\cfZfd’e# Zfe^ljkfjdlpgXik`ZlcXi\j%

8KI<M@;8%<okiXmX^Xek\# jfigi\e[\ek\#\jkiX]XcXi`X% JfedlZ_fjcfjX[a\k`mfj Zfehl\j\gl\[\[\]`e`iX E`Zb`D`eXa#g\ifcfZ`\ikf \jhl\eX[`\gf[i}e\^Xi hl\cXiXg\iXk`\e\le \jk`cf`eZfdgXiXYc\%

Ser artista conlleva un sinnúmero de recursos que envuelve todo este mundo, donde además de imponer la música, estas optan por marcar estilos que para gente común y corriente pueden resultar muy excéntricos y hasta cierto punto extraños. Colores fuertes, brillos, diseños provocadores y looks estrafalarios son los elementos que se roban las miradas y dan de qué hablar entre los espectadores de grandes artistas que se diferencian de los demás no solo por la excentricidad de sus gustos, sino por la actitud con que los llevan a todo lugar. Algunos parecen salidos de un cuento de hadas, otros de una subasta de pequeños cortes de tela, y no falta el que podría ser inspirado hasta para una película de terror. Lo cierto es que para llevar atuendos tan llamativos que concentran la atención de manera casi obligatoria de todos, se necesita además de ser muy arriesgado, una personalidad avasallante y muy atrevida.

I<;<J G8EK8CC8#K<D8J#:@E<PDÝJ @EJK8>I8D Ifd\fJXekfjpAlXeCl`j>l\iiX

?FP<JKÝE

;<:LDGC<8zFJ

/(XŒfj9@CC:FJ9P

:FD<;@8EK<<JK8;FLE@;<EJ<

+.XŒfj8E;I<8C%

GI<J<EK8;FI8D<O@:8E8

<

cZXekXlkfiIfd\fJXekfjZl\ekXZfeleXZfcXYfiXZ`e dlp\jg\Z`Xc\ejl\o`kfjf}cYldÈ>fc[\eÉ%J\kiXkX[\c k\dXÈ:XidˆeÉalekfXAlXeCl`j>l\iiX#\cZlXcXZXYX[\cXeqXi jlm`[\fZc`g%<cj\eZ`ccf_Xj`[fXZfdgXŒX[fgfilei\^`jkif Xl[`fm`jlXc]`cdX[f\ele_\idfjfZXjk`ccf\ecXjX]l\iXj[\cX Z`l[X[[\El\mXPfib%;fj^iXe[\jkXc\ekfj[fd`e`ZXefjle`[fj%

:XekXek\ ÊE\nIlc\jËcX\o`kfjX ZXeZ`e[\;lXC`gX

8

lehl\efgXi\qZX#pX_X gXjX[fleXŒf[\j[\hl\ ;lXC`gX\jki\ejlj\eZ`ccf ÊE\nIlc\jË%Gfi\j\dfk`mf#cX \jki\ccXYi`k}e`ZXpjljd`ccfe\j [\j\^l`[fi\jZ\c\YiXife\c gi`d\iXe`m\ijXi`f[\\jk\^iXe „o`kf\ecXji\[\jjfZ`Xc\j%;lX cfZ\c\YiXek\jp[liXek\jl gi\j\ekXZ`e\e\cIfjb`c[\=\jk`mXc [\8c\dXe`X%ÈE\nIlc\jZXi`Œf# \i\jgf[\ifjX%K\XdXdfj%=\c`q gi`d\iZldgc\XŒfjÉ#kl`k\%Cl\^f i\Xc`qfkifgfjk1ÈÊ:lXe[f\jkfp ZXd`eXe[fjfYi\\cX^lXkf[fjd`j jl\Œfjj\_Xe_\Z_fi\Xc`[X[Ë%<j ZfdfleXgif]\ZˆXXlkfZldgc`[X%

J@8 D@JK<I@FJ8%CXZXekXek\#gif[lZkfiX pZfdgfj`kfiXXljkiXc`XeXJ`Xk`\e[\X fZlckXij\[\ki}j[\leXg\clZXZfele Zfik\YfYZfe]c\hl`ccf#d`kX[ilY`Xd`kX[ dfi\eX#ZfecXhl\ef[\aXm\ijlifjkif%


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

,<

VD’j`ZX I\gfikXa\ =FKFJ:FIK<Jà8<CMPJAF<

<ecXj`d}^\e\j#CXDXk\i`Xc`jkX#D`cbXCXD}j;liX#8dXiXcX E\^iX#CX@ejlg\iXYc\pEXkk`EXkXj_X[liXek\cXgi\j\ekXZ`e[\cX ]`\jkX[\K\c\d`Zif\e\c<jkX[`fFcˆdg`Zf%

DèJ@:8 :FE:8I8 ;<DLA<I

" 8lehl\cfj_fdYi\jcc\mXecX mfqZXekXek\\ecXd’j`ZXliYXeX# \jefkXYc\\ckiXYXaf[\cXjam\e\j hl\jXZXecXZXY\qX\e\cj_fn Ylj`e\jj#ZfelekiXYXafefkfi`f hl\c\j_Xg\id`k`[fjfYi\m`m`i\e led\iZX[fgi\[fd`eXek\d\ek\ dXZ_`jkX% <d\cpe9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

< 8gfpf <CC8J%È8_ˆm\dfjX9\Zbp>pEXkk`EXkXj_X#

hl\\jk}e\e\ci\d`o[\Ê;liXË#\c_`kdle[`Xc [\;X[[pPXeb\\%PX_fiXm`\e\lei\d`o[\ÊD` ZXdXË[\E`ZbpAXdpA9Xcm`ealekfXBXifc>2cf hl\j`^e`]`ZXhl\\jfjXik`jkXjdXjZlc`efjc\\jk}e XYi`\e[fgXjfXcXjdla\i\jÉ#Zfd\ek=\c`kfDlj`Z%

n sus años dorados, la competencia en las orquestas de merengue no solo se manifestaba entre los hombres. Las agrupaciones lideradas por hombres predominaban la escena, pero las mujeres –algo inusual en ese entonces– sacaron la cabeza y asumieron proyectos que marcaron época, como fue el caso de Belkis Concepción, Las Chicas del País, Las Chicas del Can y posteriormente, Míriam Cruz que asumió su carrera como líder de grupo y sigue vigente. Sin dejar de lado a Milly Quezada que no sólo se estableció como una de las primeras orquestas femeninas en Nueva York, sino que logró el título de “La reina del merengue” y todavía sigue muy activa. Aunque la participación de la mujer en la música en el país siempre ha estado por debajo de los hombres, se evidencia actualmen-

te un crecimiento importante, especialmente en determinados géneros, como por ejemplo la música urbana. Aunque no ha pasado mucho con las caras femeninas que han querido entrar al difícil mercado de la bachata, dominicano por hombres, no sucede así en la música urbana. Jóvenes exponentes fememinas no solo tratan de destronar de la cima a su contraparte masculina en la música urbana, también se imponen para rivalizar con sus propias colegas, a quienes ven como competencia. El caso más reciente lo viven La Materialista y la Insuperable. Ellas han esperado su momento y al parecer el 2018 es el año de las cantantes urbanas femeninas. Ambas exponentes de la música urbana, que trae el mercado de cabeza en estos días, cada una con su estilo, han logrado una legión importante de seguidores. Si bien es cierto que los hombres llevan la voz cantante en la música urbana –Don Miguelo, Mozart La Para, Vakeró, Mark B, por ejemplo– es notable el trabajo de las jóvenes que sacan la cabeza en el show business, con un trabajo importante que les ha permitido sobrevivir en un mercado predominantemente machista. La Insuperable es la más recien-

te de esa gran camada que durante varios años tiene en La Materialista, Melymel y Milka La Más Dura la representación más prominente del fogoso estilo musical. Definitivamente, su permanencia y el público que han conquistado a lo largo de sus respectivas carreras les han permitido abrirles las puertas a otras que salieron al ruedo con el deseo de triunfar. Pero, ¿qué tan difícil es para las mujeres hacerse con un pedazo del pastel? Para Félix Asencio Martínez, un DJ con experiencia en el negocio conocido popularmente como Felito Music, “es más difícil para las mujeres entrar en el gusto del público, a veces por las letras que manejan en sus canciones que no conectan pero con el boom de las internacionales como Becky G, Karol G y demás, y el mismo apoyo que tienen de los hombres, eso ha ayudado a artistas como La Insuperable”. Felito Music atribuye la pegada de La Insuperable, precisamente, a que “ella está con unas letras más de calle, y eso le ha permitido abrirse espacio en el gusto de la gente, principalmente de los que van a discotecas y otros centros nocturnos”. Un punto interesante es que muchas de ellas han recibido el apoyo de algún intérprete masculino que en muchos de los casos le sirve de padrino en la música.

DÝJ:8JFJ<E FKIFJ>yE<IFJ =\c`kfDlj`Zj\ŒXcXhl\\e cXjXcjXj\dXe`]\jkle XekX^fe`jdf`dgfikXek\ \eki\CX@e[`XpD`d`@YXiiX# Xlehl\_Xphl\j\ŒXcXihl\ :\c`X:ilq]l\cX`ejg`iXZ`e [\dlZ_Xjam\e\jhl\ \ekiXifeXcXd’j`ZXcl\^f [\\ccX%ÈD`d`@YXiiXdXiZ

leX„gfZX#`eZcljf_XjkX ZfdgljfZXeZ`fe\jgXiX Xik`jkXjdXjZlc`efj#Zfdf \j\cZXjf[\K`kfIfaXj%<ccX# Zfe\c[l\kfhl\_`qfalekfX DXiZ8ek_fep#hl\j\g\^ YXjkXek\#Zfej`^l`hl\fkifj k\dXjgifg`fjklm`\iXeleX dXpfiifkXZ`eiX[`Xc%

:<C@8:ILQ

D@CCPHL<Q8;8

8C<O8E;I8

LeX[\cXjmfZ\j]\d\e`eXj d}j\o`kfjXj\ejl^„e\if%

@dgljfle\jk`cfdlj`ZXchl\ _Xj`[fj\^l`[fgfifkiXj%

<ecXYXZ_XkX_XpgfZXj dla\i\j%8c\oXe[iX\jleX%


-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J 8G

G8C8:@F;<C:@E<Ý>FI8 D8CC JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m,1''#.1*'j,1''#.1*,#('1(' [ +1*'#.1('#01+, c&d.1(' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[ a&m ('1('c&d01+, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m-1''j+1*'#.1'' [*1''#,1*, c&d -1('#/1+' JXcX)8EKD8EK?<N8JG)[ a&m /1*,j01*' [01'' JXcX*J@:8I@F))[ a&m+1*,#.1('# 01+,j+1*,#.1(,#01+, [+1*,#.1('#01+,  c&d.1''#01*' JXcX+<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1''#.1),j+1(, [+1'' c&d .1)' JXcX+8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j-1+' [-1*' JXcX+?<I<;@K8IP)[ a&m('1''j 01(, [01'' c&d01+, JXcX,ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m+1)'#.1''#01+,j+1)'#.1''#01+, [ +1)'#.1''#01+, c&d+1*'#.1('#01+, JXcX-CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m+1(,#-1+,#01)'j*1*'#-1''#/1+, [ +1('#-1+,#01)' c&d-1+,#01(, JXcX.8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m-1+'j*1''#,1*,#/1), [*1('# ,1+,#/1)' c&d-1''#/1*, JXcX.8EKD8EK?<N8JG)[  a&m01),

G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C 

JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m,1''#.1*'j&[*1''#,1*'#/1('  dX&d`,1*'#/1(' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  a&m('1'' JXcX)<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m+1+,j&[,1''#.1), c,1''  dX&d`,1'' JXcX)·K<8KI8G<); \jg a&m.1('c .1), dX&d`.1), JXcX)?<I<;@K8IP)[ \jg a&m01)' j&[01+, c01*, JXcX*CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg a&m +1*'#.1''#01*,j&[*1*'#-1''#/1*, c ,1*'#/1'' dX&d`,1+,#/1(, JXcX+J@:8I@F))[ \jg a&m+1*'# .1''j&[+1+'#.1(, c-1'' dX&d`.1'' JXcX+J@:8I@F))[ a&m01+'j&[ 01,' c/1*, dX&d`01+' JXcX,8EKD8EK?<N8JG*[  \jg a&m-1''j&[+1'' JXcX,8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m/1*,j&[-1+, c.1*'#('1''  dX&d`.1*' JXcX,8EKD8EK?<N8JG)[  j&[01)' dX&d`('1'' JXcX-CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg a&m ,1+,#/1)'j&[+1*'#.1''#01*, dX&d` +1+'#.1('#01+' JXcX.ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m+1)'#.1''#01+'j&[+1)'#.1''#01+'  dX&d`.1''#01+' JXcX/C8J<JK8=8;FI8J)[ \jg  a&m,1''#.1)'j&[,1''#.1)' dX&d` ,1''#.1)' JXcX/;<8;GFFC))[ \jg a&m01+' j&[01+, dX&d`01+' JXcX08EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m-1+,#01),j&[,1''#.1*'#('1''  c-1''#/1+, dX&d`-1+'#01(, JXcX('ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m,1*'j&[-1), c-1+, dX&d`-1'' JXcX('J@:8I@F))[ \jg a&m/1(' j&[01(' c01), dX&d`/1+, JXcX((CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m,1''c-1*' dX&d`-1*' JXcX((<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m.1),#01+,j&[*1+,#-1(' c01''  dX&d`/1+, JXcX((8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[/1+'

G8C8:@F;<C:@E<9CL< D8CC 

JXcX(8EKD8EK?<N8JG`dXo$ )[ a.1*'m+1+'#.1('#01+, j&[+1+'# .1(' c&dX.1*' d`.1'' JXcX(8EKD8EK?<N8JG `dXo$*[ a('1''j&[01+, c&dX('1''  d`01*, JXcX)8EKD8EK?<N8JG*[ a -1+,m-1),#01'' j&[-1), c&dX-1+'  d`-1'' JXcX)8EKD8EK?<N8JG)[ a 01),j&[01'' c&dX01), d`/1*' JXcX*ALI8JJ@:NFIC;))[ a.1''# 01+'m-1+,#01*' j&[+1)'#.1''#01+,  c&dX.1''#01+, JXcX+CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg a -1*'m+1+' j&[+1+, c&dX.1(' JXcX+J@:8I@F))[ a01''m.1('# 01+, j&[.1('#01+, c&dX01+' JXcX,CFJ@E:I<@9C<J))[ a.1('# 01+,m-1),#01'' j&[-1''#/1*, c&dX -1''#/1*, JXcX-ALI8JJ@:NFIC;))[ a-1'' JXcX-8EKD8EK?<N8JG)[ a /1+,m,1*'#/1(' j&[,1*'#/1(' c&dX ,1+,#/1)'

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8 M@JK8D8CC 

JXcX(ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg a -1)'m$c&d-1)' JXcX(C8J<JK8=8;FI8J)[ a01'' m$c&d01'' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[,1+' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  j&[/1(, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg a -1+'m$c&d-1+' j&[+1+,#.1(,

8G

È?LII@:8E<?<@JKÉ J<<JKI<E8D8z8E8

GI<J<EK8EKIÝ@C<I  ;<È>FFJ<9LDGJ)É

?lii`ZXe\?\`jkj\\jki\eXdXŒXeX \e\cgXˆj%<ecXZ`ekX[\XZZ`elefj cX[ife\j`ek\ekXeifYXicXK\jfi\iˆX [\cfj<jkX[fjLe`[fjd`\ekiXjle _liXZ}eZXk\^fiˆX,j\XZ\iZX%CX d`j`e[\leXX^\ek\[\cK\jfif DX^^`\>iXZ\ pled\k\ficf^f KfYpB\YY\cc j\i}[\k\e\i\cifYf pjfYi\m`m`iXleX[\cXjdXpfi\j kfid\ekXj[\cj`^cf%

<cki}`c\i[\>ffj\Yldgj)1?Xlek\[ ?Xccfn\\e]l\gi\j\ekX[f%CXj\Zl\cX [\cXX[XgkXZ`eXcZ`e\[\cXj\i`\[\ c`Yifj[\k\iifi[\I%C%Jk`e\#\ecXhl\ cXjZi`XkliXj]Xek}jk`ZXjjXc`[Xj[\cX d\ek\[\leZ_`Zfj\ml\cm\ei\Xc\j%

JXcX)CFJ@E:I<@9C<J))[ a01(' m$c&d01*' j&[01+, JXcX*ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg a .1('m$c&d.1(' j&[+1*'#.1(' JXcX*ALI8JJ@:NFIC;))[ a01+' m$c&d01+' j&[01+, JXcX+8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a-1('#/1+'m$c&d-1('#/1+' j&[ +1+,#01+, JXcX+8EKD8EK?<N8JG)[  j&[.1(, JXcX,CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  j&[-1'' JXcX,J@:8I@F))[ a.1(,#01+,m$c&d .1''#01+, j&[/1*' JXcX-8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[+1''#-1*'#01'' JXcX-8EKD8EK?<N8JG)[ a .1*'#('1''m$c&d.1''#01*'

G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<$ QL<C8 

JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m$c&d.1*'#('1''j&[,1''#.1*' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  j&[('1'' JXcX)CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m$c&d.1''#01*'j&[+1+,#.1(,#01+, JXcX*CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m$c&d-1''#/1*'j&[-1(,#/1+, JXcX,8EKD8EK?<N8JG)[  a&m$c&d-1*'#01''j&[-1+,#01*' JXcX-ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m$c&d.1''#01+'j&[,1+, JXcX-8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[/1*' JXcX.ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  j&[.1'' JXcX.J@:8I@F))[ \jg a&m$c&d.1('# 01),j&[01+' JXcX/<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m$c&d.1''#01*'j&[.1''#01),

G8C8:@F;<C:@E<F::@;<E$ K8C#I%;% JXcX(8EKD8EK?<N8JG*[  \jg a&m,1''j&[,1'' JXcX(8EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m.1*'#('1''j&[.1*'#('1'' c&d .1''#01*, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg  a&m-1''#/1*'j&[+1''#-1*'#01'' c&d -1''#/1*' JXcX-ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m.1''j&[+1)' JXcX-J@:8I@F))[ \jg a&m01+'j&[ .1''#01*, c&d.1('#01+, JXcX.ALI8JJ@:NFIC;))[ \jg  a&m-1)'#01''j&[-1(, c&d.1''#01+, JXcX.8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[01'' JXcX/CFJ@E:I<@9C<J))[ \jg a&m .1''#01*'j&[-1'' c&d.1''#01*' JXcX/8EKD8EK?<N8JG)[  \jg j&[/1*, JXcX08EKD8EK?<N8JG)[  \jg a&m-1),#01''j&[+1('#-1+,#01*'  c&d-1''#/1*'

EFMF:<EKIF

JXcX(,'GI@D8M<I8J@>FK C@=< :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1''#.1',#01(' JXcX)G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF ;iXdX <E> Cle$M`\#-1*,#01''&JXY$ ;fd#+1('#-1*,#01''I&(+ JXcX*J@JFCFGL;@<I8@D8>@E8I ;iXdX <E> Cle$M`\#,1''#.1''#01)'& JXY$;fd#+1+'#.1''#01)'I&(+ JXcX+<C@EJLCKF;iXdX <E> Cle$ M`\#-1(,#/1,'&JXY$;fd#+1('#-1(,#/1,' JXcX,:L8E;F<CC8JHL@<I<E :fd\[`X <E> Cle$;fd#+1,'#.1('#01*' I&(-

J8EAL8E;<C8D8>L8E8 JXcX(CFJCFJ@E:I<@9C<J)JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\#-1)'#/1+'&JXY$ ;fd#+1''#-1)'#/1+'J&I JXcX)ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$;fd# -1*'I&(+ JXcX)F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8JJgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# +1),#01',&JXY$;fd#+1(,#01',I&(+ JXcX*8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I JgX8ZZ`e jgX Cle$;fd#-1*'I&(+ JXcX*<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  Cle$;fd#+1)'#01*'I&(+ JXcX+8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1),#-1+'#01(,& JXY$;fd#+1',#-1+'#01(, 

:8I@99<8E:@E<D8J;FNE$ KFNE:<EK<I

JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JG:O: JXcX:O:Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e  \e^ Cle$;fd#*1,,#-1+,#01*, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JgXJXcX :O:Zfe;fcYp8kdfj Xe`dX[X <jg  Cle$;fd#*1+,#-1),J&I JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd#01(,J&I JXcX*K<8KI8G<K<8KI8G<  :fd\[`X <E> Cle$M`\#,1''#.1)'#01+'& JXY$;fd#)1+,#,1''#.1)'#01+'I&(JXcX+:8;8;@8;iXdX <E> Cle$ ;fd#*1+,#-1''I&(+ JXcX+<C8CD8;<C8=@<JK8 :fd\[`X <E> Cle$D`\#/1(,&Al\$JXY# /1(,#('1*'&;fd#/1(,I&(+ JXcX,;<8;GFFC):fd\[`X <E>  Cle$;fd#+1(,I&(/ JXcX,<CC<>8;F;<C;@89CFJlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd#-1*,#01(,I&(/

JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I 8ZZ`e <E> Cle$M`\#,1+,&JXY$;fd# )1+,#,1+,I&(+ JXcX-8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$;fd#/1,' JXcX.8EK$D8E8E;K?<N8JG *;$+;O8ZZ`e \e^ Cle$;fd# *1('#-1',#01(' JXcX/J@:8I@F)1JFC;8;F8ZZ`e  \e^ Cle$;fd#+1',#-1+,#01),I&(/ JXcX0CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$;fd#*1''#,1*'J&I JXcX0ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;F8ZZ`e \e^ Cle$D`\#/1''& Al\$JXY#/1''#('1*,&;fd#/1''I&(+ JXcX('CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`$ dX[X <jg Cle$;fd#*1(,#-1''#/1+,J&I JXcX((ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^ Cle$;fd# *1+,#-1*,#01),I&(+ JXcX()8EK$D8E8E;K?< N8JG8ZZ`e \e^ Cle$D`\# ,1),#/1',&Al\$M`\#,1),#/1',#('1+'& JXY#*1''#,1),#/1',#('1+'&;fd# *1''#,1),#/1', JXcX(*F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8J8ZZ`e \e^ Cle$;fd# +1*'#.1''#01*'I&(+

:8I@99<8E:@E<D8JM@G ;FNEKFNE

JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JG:O: JXcX:O:Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e  \e^ Cle$;fd#*1,,#-1+,#01*, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JgXJXcX :O:Zfe;fcYp8kdfj Xe`dX[X <jg  Cle$;fd#*1+,#-1),J&I JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj Xe`dX[X \e^ Cle$ ;fd#01(,\e^  JXcX(+8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$D`\#+1+'#.1*'&Al\$ JXY#+1+'#.1*'#('1)'&;fd#+1+'#.1*' JXcX(,F:<8EËJ/1C8J<JK8=8;F$ I8J8ZZ`e \e^ Cle$;fd#*1*'#-1'' I&(+ JXcX(,8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$;fd#/1*' JXcX(-ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^ Cle$;fd# *1)'#-1('#01''I&(+

>8C<Ià8*-' JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#,1+,&JXY$;fd# *1',e&X JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$M`\#/1*'&JXY$;fd# ,1+,#/1*'e&X JXcX)ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^ Cle$;fd# *1,,#-1+,#01*'I&(+ JXcX*K<8KI8GyK<8KI8G :fd\$ [`X <E> Cle$;fd#+1*'#-1+,I&(JXcX*8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$;fd#01''e&X JXcX+J@:8I@F1;8PF=K?< JFC;8;F8ZZ`e \e^ Cle$;fd# +1('#-1,'#01),I&(/ JXcX,CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$;fd#*1*'#-1''#/1*'J&I JXcX-8EK$D8E8E;K?<N8JG:O: JXcX:O:Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e  \e^ Cle$;fd#+1''#-1+,#01*,e&X JXcX.CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$;fd#+1*'#.1''#01*'J&I JXcX/ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;F8ZZ`e \e^ Cle$;fd#/1*' I&(+ JXcX/8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I 8ZZ`e <E> Cle$;fd#,1)'I&(+ JXcX0F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8J8ZZ`e \e^ Cle$;fd# +1+'#.1('#01+'I&(+ JXcX(':8;8;@8;iXdX <E> Cle$ ;fd#+1*'I&(+ JXcX('<CC<>8;F;<C;@89CFJlj$ g\ejf <e^% Cle$;fd#-1+'#01)'I&(/ 

::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE JXcX(CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$;fd#+1*'#.1''J&I JXcX(@E:I<@9C<J)Xe`dX[X \e^  Cle$;fd#01*'J&I JXcX)J@:8I@F1;8PF=K?< JFC;8;F8ZZ`e \e^ Cle$M`\# +1*'#-1+,#01),&JXY$;fd#+1',#-1+,#01), I&(/ JXcX*K<8KI8G<K<8KI8G< :f$ d\[`X <E> Cle$;fd#,1''#.1)'#01+' I&(JXcX+8EK$D8E8E;K?<N8JG8Z$ Z`e \e^ Cle$;fd#+1''#-1+,#01*,e&X JXcX,8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$M`\#,1+,#/1*'&JXY$ ;fd#*1',#,1+,#/1*'e&X JXcX-ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;F8ZZ`e \e^ Cle$M`\#-1('#/1,'& JXY$;fd#*1*'#-1('#/1,'I&(+

8:IäGFC@J JXcX(J@:8I@F)1JFC;8;F8ZZ`e  \e^ Cle$M`\#-1',#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1',#/1*,I&(/ JXcX)F:<8EËJ/1C8J<JK8=8;F$ I8J8ZZ`e \e^ Cle$M`\#-1*'#/1,'& JXY$;fd#+1('#-1*'#/1,'I&(+ JXcX*8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$M`\#+1+,#.1''#01*,& JXY$;fd#+1),#.1''#01*, JXcX+CFJ@E:I<@9C<J)JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\#-1''#&JXY$;fd# *1,'#-1''J&I JXcX+K<8KI8G<K<8KI8G<  :fd\[`X <E> Cle$;fd#/1*'I&(-

<ecXjgXekXccXj È?\i\[`kXipÉ JXcX,8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$ ;fd#*1,'#-1''#/1*, JXcX-CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$M`\#.1''#01*'&JXY$;fd# +1*'#.1''#01*'J&I JXcX.ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^ Cle$M`\# -1,,#01*'&JXY$;fd#+1)'#-1,,#01*'I&(+

?FCCPNFF;;@8DFE; JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#-1,,&JXY$;fd# +1)'#-1,, JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JG 8ZZ`e \e^ Cle$;fd#01*' JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$M`\#-1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1),J&I JXcX*F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8JJgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# ,1''#.1',#01),&JXY$;fd#+1+'#.1',#01), I&(+ JXcX+J@:8I@F)1JFC;8;FJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1,'#.1',#01*,& JXY$;fd#+1*,#.1',#01*,I&(/ JXcX,;<8;GFFC)JgX:fd\[`X  jgX Cle$;fd#+1,'#.1('I&(/ JXcX,K<8KI8G<JgXe`j_K<8KI8$ G< :fd\[`X jgX Cle$;fd#01*'I&(JXcX-ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'&JXY$;fd#+1)'#-1,,#01*'I&(+ JXcX.CFJ@E:I<@9C<J)JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\#+1,'#.1''#01),& JXY$;fd#+1*,#.1''#01),J&I JXcX/8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$ ;fd#*1,'#-1''#/1*,

:@E<D8:<EKIF JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1+,#.1''#01*,& JXY$;fd#+1),#.1''#01*, JXcX)8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$ ;fd#*1,'#-1''#/1*, JXcX*CFJ@E:I<@9C<J)JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\#+1,'#.1''#01),& JXY$;fd#+1*'#.1''#01),J&I JXcX+CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$M`\#-1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1),J&I JXcX,J@:8I@F)1JFC;8;FJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1,'#.1',&JXY$ ;fd#+1*,#.1',I&(/ JXcX,<CC<>8;F;<C;@89CFJgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd#01*'I&(/ JXcX-F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8JJgX8ZZ`e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*'I&(+ JXcX.ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'&JXY$;fd#+1)'#-1,,#01*'I&(+ JXcX/8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I JgX8ZZ`e jgX Cle$;fd#-1('I&(+ JXcX/ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$;fd# 01(,I&(+

D<>8GC<O(' JXcX(J@:8I@F)1JFC;8;FJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1,'#.1',#01*,& JXY$;fd#+1*,#.1',#01*,I&(/ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I JgX8ZZ`e jgX Cle$;fd#-1('I&(+ JXcX)<CC<>8;F;<C;@89CFJgX Jljg\ejf jgX Cle$;fd#01),I&(/ JXcX*ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# -1,,#01*'&JXY$;fd#+1)'#-1,,#01*'I&(+ JXcX+K<8KI8G<JgXe`j_K< 8KI8G< :fd\[`X jgX Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd#*1,'#-1''I&(JXcX+ALI8JJ@:NFIC;1<CI<@EF :8@;FJgX8ZZ`e jgX Cle$;fd# /1*'I&(+ JXcX,<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X  <jg Cle$M`\#-1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'I&(+ JXcX-8EK$D8E8E;K?<N8JG JgX8ZZ`e jgX Cle$M`\#+1+,#.1''#& JXY$;fd#+1),#.1'' JXcX-8EK$D8E8E;K?<N8JG*; JgX8ZZ`e jgX Cle$;fd#01*, JXcX.8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$ ;fd#*1,'#-1''#/1*, JXcX/CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$M`\#-1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1),J&I JXcX0F:<8EËJ/1C8J<JK8=8$ ;FI8JJgX8ZZ`e jgX Cle$;fd# +1,'#.1('#01*'I&(+ JXcX('@CFJ@E:I<@9C<J)*;JgX Xe`dX[X <jg Cle$M`\#+1,'#.1''#01),& JXY$;fd#+1*'#.1''#01),J&I

?FCCPNFF;@JC8E; JXcX(8EK$D8E8E;K?<N8JG JgX8ZZ`e jgX Cle$M`\#.1''#01*,& JXY$;fd#+1),#.1''#01*, JXcX)CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$M`\#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),J&I JXcX*<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX :fd\[`X  <jg Cle$M`\#-1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'I&(+ JXcX+J@:8I@F1;8P;<CJFC;8;F JgX8ZZ`e jgX Cle$M`\#-1+'#01('& JXY$;fd#+1('#-1+'#01('I&(/ JXcX,8EK$D8E8E;K?<N8JGJgX 8ZZ`e jgX Cle$M`\#/1(,&JXY$;fd# ,1+'#/1(, JXcX-CFJ@E:I<@9C<J)JgXXe`dX$ [X <jg Cle$;fd#-1('#/1),J&I

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E< È9<CC8K<II8D8CCÉ J8EK@8>F#I%;% JXcX(8EKD8EK?<N8JG *[ a&m,1'' JXcX(8EKD8EK?<N8JG )[ \jg a&m.1*'j&[+1('# -1+, c$d`.1*' JXcX(8EKD8EK?<N8JG )[ a&m('1''j&[01)' c$d` ('1'' JXcX)CFJ@E:I<@9C<J) )[ \jg a&m+1+,#.1(,#01+, j&[+1+,#.1''#01+, c$d`,1+'# /1(' dX,1+'#/1(' JXcXm`g8EKD8EK?< N8JG)[ a&m-1+,j&[+1*'# .1'' c$d`-1+, dX-1('# /1+' JXcXm`gJ@:8I@F))[ a&m 01(,j&[01*' c$d`01(, JXcX+ALI8JJ@:NFIC;) )[ \jg a&m-1+'j&[+1)'# .1'' c$d`-1*' dX-1+' JXcX+ALI8JJ@:NFIC;) )[ a&m01)'j&[01+' c$d` 01)' dX01)' JXcX,CFJ@E:I<@9C<J) )[ \jg a&m,1+,j&[,1+,  c$d`.1'' JXcX,8EKD8EK?< N8JG)[ a&m/1),j&[/1),  c$d`01*' dX.1''#01*, JXcX-8EKD8EK?< N8JG)[ \jg a&m-1*' JXcX-8EKD8EK?< N8JG)[ a&m01('j&[,1''# .1*'#('1'' c$d`-1''#/1*'

G8C8:@F;<C:@E<J8E =I8E:@J:F;<D8:F$ IàJ#I%;% JXcXX8EKD8EK?< N8JG*[ \jg m$c&d.1''  j&[+1+, JXcXX8EKD8EK?< N8JG)[ \jg a.1*'#('1'' m$c&d01*' j&[.1(,#01+, JXcXYCFJ@E:I<@9C<J) )[ \jg a-1*'#01''m$c&d -1+,#01(, j&[+1''#-1*' JXcXY8EKD8EK?< N8JG)[ \jg j&[01'' JXcXZALI8JJ@:NFIC;) )[ \jg a01*'m$c&d.1''  j&[+1), JXcXZ8EKD8EK?< N8JG)[ \jg a.1''j&[ .1'' JXcXZJ@:8I@F))[ \jg  m$c&d01+' j&[01*'

G8C8:@F;<C:@E<DLC$ K@GC8Q8?@>|<P#I%;% 

JXcX(<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8)[ a.1(,m$c&d.1('  j&[,1('#.1*' JXcX(J@:8I@F))[ \jg a 01+'m$c&d01*' j&[('1'' JXcX)ALI8JJ@:NFIC;) )[ \jg a.1''m$c&d.1''# 01+, j&[+1)'#.1'' JXcX)8EKD8EK?< N8JG)[ \jg a01+'j&[ 01+, JXcX*CFJ@E:I<@9C<J) )[ \jg a-1+'m$c&d-1+'# 01(' j&[+1*'#.1'' JXcX*8EKD8EK?<N8JG )[ \jg a01('j&[01*' JXcX+8EKD8EK?< N8JG)[ \jg a.1*'#('1'' m$c&d.1(,#01+, j&[,1''# .1*'#('1''

C8D8I@E8 JXcX(8EK$D8E8E; K?<N8JG8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1,'#01)'&JXY$;fd# +1('#-1,'#01)' JXcX)ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1,,#01),&JXY$;fd# +1(,#-1,,#01),I&(+ JXcX*CFJ@E:I<@9C<J )Xe`dX[X \e^ Cle$M`\# -1+,&JXY$;fd#+1(,#-1+,J&I JXcX*K<8KI8G<K< 8KI8G< :fd\[`X <E>  Cle$;fd#01(,I&(-

DLCK@GC8Q8 C8IFD8E8

JXcX(ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;FJgX8ZZ`e  jgX Cle$M`\#-1,'#01),&JXY$ ;fd#+1(,#-1,'#01),I&(+ JXcX)CFJ@E:I<@9C<J) JgXXe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),J&I JXcX*CFJ@E:I<@9C<J )JgXXe`dX[X <jg  Cle$M`\#-1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1),J&I JXcX+8EK$D8E8E;K?< N8JGJgX8ZZ`e jgX  Cle$M`\#+1+,#.1''#&JXY$;fd# +1),#.1''# JXcX+8EK$D8E8E;K?<

N8JG8ZZ`e \e^ Cle$ ;fd#01*, JXcX,8EK$D8E8E;K?< N8JGJgX8ZZ`e jgX  Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX-J@:8I@F)1JFC;8;F JgX8ZZ`e jgX Cle$M`\# +1,'#.1',&JXY$;fd#+1*,#.1', I&(/ JXcX.F:<8EËJ/1C8J <JK8=8;FI8JJgX8ZZ`e  jgX Cle$M`\#-1*,#/1,'&JXY$ ;fd#+1)'#-1*,#/1,'I&(+

9ÝM8IF

JXcX(K<8KI8G<K< 8KI8G< :fd\[`X <E>  Cle$;fd#,1(,#.1),#01*,I&(JXcX)@CFJ@E:I<@9C<J) *;JgXXe`dX[X <jg Cle$ M`\#+1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),J&I JXcX*F:<8EËJ/1C8J <JK8=8;FI8J8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,'I&(+ JXcX+8EK$D8E8E;K?< N8JG8ZZ`e \e^ Cle$M`\# +1+,#.1''#01*,&JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX,8EK$D8E8E; K?<N8JG8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*, JXcX-ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1,,#01*'&JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*'I&(+ JXcX.J@:8I@F)1JFC;8;F 8ZZ`e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*,I&(/

?FCCPNFF;.

JXcX(CFJ@E:I<@9C<J )JgXXe`dX[X <jg  Cle$M`\#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),J&I JXcX)8EK$D8E8E;K?< N8JGJgX8ZZ`e jgX  Cle$M`\#.1''#01*,&JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX*8EK$D8E8E;K?< N8JGJgX8ZZ`e jgX Cle$ M`\#/1*,&JXY$;fd#-1''#/1*, JXcX+ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;FJgX8ZZ`e  jgX Cle$M`\#-1,,#01*'&JXY$ ;fd#+1)'#-1,,#01*'I&(+ JXcX,K<8KI8G<K< 8KI8G< :fd\[`X <E>  Cle$M`\#.1(,#01),&JXY$;fd# ,1',#.1(,#01),I&(JXcX-J@:8I@F)1JFC$ ;8;FJgX8ZZ`e jgX  Cle$M`\#-1+'#01('&JXY$;fd# +1(,#-1+'#01('I&(/ JXcX.<C=8EK8JD8 ;<D@EFM@8G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  Cle$M`\#-1+'#/1,'&JXY$;fd# +1*'#-1+'#/1,'I&(+

:@E<D8:<EKIF:@98F

JXcX(CFJ@E:I<à9C<J )JgXXe`dX[X <jg  Cle$M`\#-1''#/1),&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1),J&I((/-(/,) ;@JE<P JXcX)K<8KI8G<K\XkiXg\  :fd\[`X <E> Cle$;fd# ,1)'#.1*'I&(-(''-)') N8IE<IJ JXcX)F:<8EËJ/1C8J <JK8=8;FI8J8ZZ`e \e^  Cle$;fd#01+'I&(+(('-(/* N8IE<IJ JXcX*J@:8I@F)1;@8;<C JFC;8;F8ZZ`e \e^  Cle$M`\#+1,'#.1',#01*,&JXY$;fd# +1*,#.1',#01*,())-(,'JFEP JXcX+8EK$D8E8E;K?< N8JG8ZZ`e \e^ Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),(),-)',89: JXcX,ALI8JJ@:NFIC;1<C I<@EF:8@;F8ZZ`e \e^  Cle$M`\#-1,,#01*'&JXY$;fd# +1)'#-1,,#01*'I&(+()+-)+/ LE@M<IJ8C JXcX-8EK$D8E8E;K?< N8JG*;8ZZ`e <E>  Cle$M`\#-1''#/1*,&JXY$;fd# *1,'#-1''#/1*,(),-)',*89: JXcX.CFJ@E:I<@9C<J) JgXXe`dX[X <jg Cle$M`\# +1,'#.1''#01),&JXY$;fd# +1*'#.1''#01),J&I((/-(/,) ;@JE<P

C8J:FC@E8J JXcX(CFJ@E:I<@9C<J) JgXXe`dX[X <jg Cle$M`\# -1''#&JXY$;fd#*1,'#-1''J&I JXcX(<CC<>8;F;<C ;@89CFJgXJljg\ejf jgX  Cle$;fd#/1),I&(/ JXcX)<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8G\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  :fd\[`X <jg Cle$;fd# +1,'#.1''#01('I&(+


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

V8ik`jkX :feZ`\ikf

Samuel Esteban cantará en la Capilla de los Remedios 8G

JXekf;fd`e^f

El cantante lírico Samuel Esteban, nominado dos veces a Premios Soberano, anuncia su concierto “Tiempo de Amar” pautado para el 9 de agosto en la Capilla de los Remedios de la Zona Colonial, a partir de las 8:00 de la noche. El maestro Porfirio Mateo estará acompañando al barítono. “La música ha de ser siempre para mí, un aliciente y un remanso, es por ello

:XekXek\%JXdl\c<jk\YXe

que mi deseo con Tiempo de Amar es transmitir a todos

los presentes ese sentir, por lo tanto este concierto es aún más especial, a razón de que voy a estrenar dos temas de mi autoría”, refiere Samuel Esteban. El artista, graduado summa cum laude de publicista en la Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC), es además un actor y alumno de piano de la maestra Solange Pereyra. Estudió Canto Lírico bajo la tutela de la maestra Gladys Pérez, en el Conservatorio Nacional de Música.

caribbeancinemas.com

¡GRAN ESTRENO!

Hare Krishna! Lun-Dom 5:00 | 7:05 | 9:10

AURORE Lun-Vie 6:40 | 9:00 Sab-Dom 4:20 | 6:40 | 9:00

Lun-Dom 4:50

Lun-Dom 4:50 | 6:45 | 8:50

Lun-Dom 4:50 | 7:05 | 9:25

Lun-Dom 7:10 | 9:35

PRÓXIMA SEMANA | ADRIFT

COMENZANDO HOY • SOLO EN CINES

.<


/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*.)%AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/

VK\c\m`j`e D\[`fj

El Defensor del Pueblo inicia programa =L<EK<<OK<IE8

JXekf;fd`e^f

<

l Defensor del Pueblo, que dirige Zoila Martínez Guante, inició un programa radial, con el objetivo de educar e informar a la población sobre cuáles son sus derechos fundamentales, humanos y medioambientales. El Defensor de Pueblo in-

formó, a través de su departamento de prensa, que el programa institucional se difunde desde el pasado 3 de julio, en horario de 10:00 a 11:00 de la mañana por la Red Nacional de Noticias (RNN), canal 27. Precisó que el espacio televisivo constituye otra vía utilizada por ese órgano constitucional para educar e informar en derechos

fundamentales, humanos y medioambientales a la población. Contará con la participación de expertos de las distintas ramas del derecho, ecologistas, biólogos, representantes de las academias de ciencias, historia, del Instituto Duartiano, museos, entre otros exponentes de derechos culturales y otras áreas del saber.

" ;<CGI@D<I GIF>I8D8

>\ek\%AlXeD`^l\c:Xjk`ccf#E`cf;\CXIfjXpDXi`efIXdˆi\q%

;<J;<C8 èCK@D89LK8:8 GL9C@:8CFJAL<M<J

CL@J9<@IF

<cY\jf[\cX dla\iXiXŒX ;\ekif[\cZ`e\gfcˆk`ZfcXk`efXd\$ i`ZXef#È<cY\jf[\cXdla\iXiXŒXÉ \jleXZ`ekX\oZ\gZ`feXc%K\dXj Zfdf\jg`feXa\pZfekiX\jg`feX$ a\#_fdfj\olXc`[X[#i\gi\j`ep [\cXZ`ej\le\e\e\jkX_`jkfi`X gfcˆk`ZXhl\X]`e[\Zl\ekXj#[X le^`if[\Z`\ekffZ_\ekX^iX[fj pZilqXgfi\eZ`dX[\cgf[\igXiX kfZXicXjgl\ikXj[\cXZc}j`ZX kiX^\[`X^i`\^XjfYi\\ck\dX[\c Xdfi% D}jhl\jlj\oZ\c\eZ`XjZ`e\dX$ kf^i}]`ZXjjfYi\kf[fcXjZXiXZ$ k\i`qXZ`fe\j[\N`cc`Xd?likp Jfe`X9iX^X#XjˆZfdfcXXdY`\e$ kXZ`e#kXekf\e\cji[`[f\ekfief ZXiZ\cXi`fZfdf\e\c[`j\Œf[\ m\jklXi`fpcfZXZ`fe\j \c]`cd\ gXik\[\leX[\cXjd\afi\jefm\$ cXj[\cj`^cfOO% È<cY\jf[\cXdla\iXiXŒXÉ#[\c Xi^\ek`efDXel\cGl`^9j%8j% (0*)$:`l[X[D„o`Zf(00' \jleX g`\qXc`k\iXi`X[\[fYc\\jkilZkliX hl\j\`ek\^iX\eleXjfcXZfdf leZfeZ`\ikfhl\Xc\ikXZfekiX[\ cXj[`ZkX[liXj%Jlc\e^lXa\#cc\ef [\Xi`jkXjpi`hl\qXj`[`fd}k`ZXj# efgifgfe\\c\l]\d`jdf[\cX `ed\[`Xk\q%Gfi\cZfekiXi`f#\c XlkfijXY\dfm\ij\\eki\cXi\X$ c`[X[pcX]}YlcXgXiX[\dfjkiXi hl\#_XjkX\ecfjdfd\ekfjd}j jlYc`d\j#\c_fdYi\pcXdla\i jfed\ifjXe`dXc\jgfcˆk`Zfj \e]fidXp]fe[fpj\dl\m\e gficfji\jfik\j[\cgf[\iZfdf dXi`fe\kXjgi\gXiX[XjgXiXZld$ gc`ii[\e\j% <e\j\al\^f[\i\Xc`[X[\j\ `ii\Xc`[X[\j#cXefm\cX[\Gl`^mX dlZ_fd}jXcc}[\le[fZld\e$ kf[\[\eleZ`X%C\fkfi^XXjlj gifkX^fe`jkXjcXj`\dgi\m}c`[X gfj`Y`c`[X[[\cX`edfcXZ`eZfdf i\Zlijfd\j`}e`ZfXek\jlgifg`X ZfeZ`\eZ`X#pZfdf\e]i\ekXd`\e$ kf\]\Zk`mfZfekiX\cgf[\ihl\ kXi[\fk\dgiXef#gf[i}[fd`eXi

GI@D<IF%<ecXgi`d\iX \eki\^Xj\XeXc`qcXZi\XZ`e p]leZ`e[\c;\]\ejfi [\cGl\Ycf#hl\klmf\e cX\eki\m`jkXgi`eZ`gXc Xc;`i\Zkfi[\Klk\cX[\ ;\i\Z_fj#pXc:fejlckfi Aliˆ[`Zf[\\jX`ejk`klZ`e \jkXkXc%

XleXg\ijfeXg\ifeleZXkiXj$ ^i\[`ijlj`[\Xc\j% CXm\ij`eZ`e\dXkf^i}]`ZX`ek\e$ kXZXgkXicX\j\eZ`X[\cXefm\cX% 9XY\eZfefj\gifgfe\ZilqXicXj ]ifek\iXj\eki\Z`e\pc`k\iXkliX%P cfcf^iX%Jfcfhl\cXefm\cX\jle dfeld\ekfc`k\iXi`f`dgfj`Yc\[\ XkiXgXi\e[fj_fiXj[\d\kiXa\% <jk\okfgXiXmfcm\ijfYi\„cleX pfkiXm\q#efjfcfgXiX[`j]ilkXi jlj\oZ\c\eZ`Xjc\Zk`mXj#j`efgXiX [\jZlYi`ijljXgfik\j\jk„k`Zfj% <j#\ei\jld`[XjZl\ekXj#le df[\cf[\\jkl[`fhl\\ei`hl\$ Z\i}cfj_fi`qfek\j[\kf[fXhl\c hl\gi\k\e[X#Xc^leXm\q#\jZi`Y`i lec`Yifhl\mXc^XcXg\eX% =`Z_Xk„Ze`ZX GXˆj19iXj`c%8Œf1(0/,%;liXZ`e1 ((0d`elkfj%;`i\Zkfi1?„Zkfi 9XY\eZf%>l`fe1C\feXi[f JZ_iX[\ijfYi\leXefm\cX[\ DXel\cGl`^ %I\gXikf1N`cc`Xd ?lik#IX’cAlc`X#Jfe`X9iX^X#Afj„ C\n^fp#D`ckfe>feƒXcm\j#D`i`Xd G`i\jpElefC\XcDX`X%Gi\d`fj% FjZXiXcD\afi8Zkfi1N`cc`Xd ?lik#GXcdX[\Fif=\jk`mXc[\ :Xee\jXcd\afiXZkfi1N`cc`Xd ?lik%Gi\d`fj9X]kXp;Xm`[ ;feXk\ccf1D\afiXZkfiXN`cc`Xd ?lik%J`efgj`j1Lei\mfclZ`feXi`f jl[Xd\i`ZXef\j\eZXiZ\cX[fp kfikliX[fYilkXcd\ek\gXiXhl\ [\eleZ`\Xjlfi^Xe`qXZ`epXjlj ZfdgXŒ\ifj%8ce\^Xij\#\jZfe$ ]`eX[fXleXZ\c[XalekfZfele _fdfj\olXcgi\m`Xd\ek\gi\gXiX$ [fgXiXj\[lZ`iXci\Y\c[\pfYk\$ e\i[\\jk\cX`e]fidXZ`ehl\\c ^fY`\iefhl`\i\%<e\cgifZ\jf[\ ÈZfehl`jkXÉ[\X]\Zkf#\ci\ZclkX[f i\Zi\Xi}#efZ_\gfidfZ_\#cX _`jkfi`X[\leXZfeefkX[XX^\e$ k\j\Zi\kX`e]`ckiX[X\ecXXckX f]`Z`Xc`[X[eXq`#Zfe\cgifgj`kf [\fYk\e\imXc`fjX`e]fidXZ`eX ZXdY`f[\`ek\iZXdY`fjj\olXc\j%

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd =L<EK<<OK<IE8


):C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

JARDINES DEL SUR 3HAB, 135MTS,$5.6MM//JARDINES DEL SUR, 4TO PISO NUEVO,$155MTS, US$137,500.TEL.829-974-414 6 MIRADOR DEL ESTE, Practico y cómodo apartamento con 3 habitaciones, 2 banos, 2 parqueos, area de lavado, sala y comedor separados, cocina en madera tratada 8094493333 RES. BIENAVENTURANZA En la Jacobo, remodelado 2hs, 1 baño , 2 pqs, RD$1.5 Mil. 809-481-3498 100

APARTAMENTOS

102

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf;fd`e^f

CASI REGALADO Vendo edificio comercial de 3 niveles con 1,000 mt de const y 240 mt de solar 27 de Feb esq Dr Delgado

Licdo. Rodriguez 809- 481- 3498

RES. BIENAVENTURANZA Remodelado, 2do niv. 3HS y 2BS c/mampara, RD$1.9 mil 809-481-3498 103

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj La Romana. Vendo Apto. Buena Vista Norte, 3 habs., 3.5 baños, cto de servicio con su baño, balcon, planta full, 2 parqueos, terminacion de primera. US$ 140,000.00. 849-623-1612 /809-550-6330 /809-857-8459 101

CASAS " M\ekX " JXekf;fd`e^f ALMA ROSA II, Apartamento con 127m2, balcon, sala, comedor, recibidor, 3h, 2.5b, 2 parqueos. Primer nivel RDS3,800,000. 8099061209 Arroyo Hondo Viejo, Prox. Galeria 360 c/nuevo, 2H, 2B, c/serv, 1 Parq. Tech, 1er. piso, patio privado, Seg. 24/7, gas comun $4.8 MM. 809-841-3444. BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 BELLA VISTA, APARTAMENTO NUEVO EN BELLA VISTA Cuenta con: 115m2 Balcón Sala Comedor Cocina 2 ascensores 2 habitaciones 2.5 baños 2 parqueos Vigilancia Planta US$155,000.00. 8096042525 CANCINO II, Vendo apto. 1er piso, 3habs, sala, com, cocina, baño, patio, parqueo. RD$2M neg. Inf. 849-806-0623 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069. GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Inversionista Hotelero, construllamos el primer Gran Resort Sureño y hagamonos millonario, aporto un millon mt2. mucha playa, arena, blanca. Morales 829-513-1528. 104

" M\ekX " JXekf;fd`e^f A. HONDO, 400Mts const, 700 mt solar, 5 habs, 4½ b., 3 terrazas, parq. doble tech, pisc. $9.8M. 809- 481- 3498 A. HONDO. Detras Embajada, 4hs, 3.5bs, marq 5 vehs, 480 mt const, 1,200 mt solar, $12.0 809- 481- 3498 SAN GERONIMO, Casa en San Geronimo, 2 niveles, 240 metros de construcción, 2 habitaciones, 2.5 baños, sala, comedor, recibidor, cocina, estudio, escalera, cisterna, jacuzzi, habitacion de servicio, area de lavado y marquesina para dos vehículos. 8093836643

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SAN CRISTOBAL, c/Santome Esq. Jesús de Galindez, casa 400 Mt² Aprox., ideal para cualquier tipo de proyecto, Wandry 829-914-0891

" 8chl`c\i

HABITACIONES " F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño. Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354

En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

" M\ekX " JXekf;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

PROPIETARIO VENDE DE OPORTUNIDAD, Solar en Av. 27 de Febrero casi esq. Maximo Gomez, 1,400 mts. y 60,200 mts. en la Virgen, La Victoria, ambos por debajp de tasacion y deslindados. Inf. 809-422-4274.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE TERRENO EN ZONA residencial de Santiago con 530.89 mts² con una construcción de 180 mts. Inf.829-332-4450, 829-593-7049

EMPLEOS

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf;fd`e^f Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255 OPORT. Venta Pizzeria con excelente clientela y buen punto comercial en SD Equip DOMINOS Pizza , Resid. alto nivel, excel zona, Alquiler bajo. KnowHow. Vendo cambio de Resid. y Traspaso Veh. kia ´17 y motor Vespa 809-863-8322 realtorsales company@ gmail.com 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS MECHI Solicita y ofrece cocinera, enfermera, niñera, lavandera, chofér, mensajero. 809-548-4746. En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf. 809-576-2828 y 829-924-9930. NECESITAMIOS CAJERA con experiencia para trabajar en zona Villa Mella y vendedores con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 NECESITAMOS Sub-Contador (a) con experiencia y conocimiento en programas de Computadoras, Auxiliares de Contabilidad, Vendedores con Exper. en Ferreteria, Choferes y Cajera. Inf. 809-569-4061 Se busca " Ingeniero Civil con experiencia para trabajos Cubicación y Presupuesto para la zona sur. "Contador con experiencia minima de 2 años para Santo Domingo . Interesados enviar curriculum a email scenoservicioalcliente@gmail.com


AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

PARA

PREVENIR

• Una vez le entreguen su vehículo pregunte sobre los cuidados y los chequeos periódicos que debe darle. FOTOS:THINKSTOCK Todo chequeo que usted Conducción pueda hacer en su hogar hágalo. Busque el programa Su vehículo debe estar en manos expertas de mantenimiento que ofrece EL BUEN CUIDADO DEL CARRO NO ES UN TEMA A DISCUTIR CUANDO SE QUIERE QUE ESTE TENGA el fabricante o los talleres UNA LARGA VIDA. mecánicos. Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) ¿El taller al que lleva su automóvil es confiable para usted? ¿Queda satisfecho con el trabajo que realizan? ¿Cuáles referentes ha tomado en cuenta para elegir ese lugar? Estas son algunas de las interrogantes que hay que hacerse a la hora de seleccionar un establecimiento dedicado al mantenimiento. El buen cuidado del vehículo no es un tema a discutir cuando se quiere que este tenga una larga vida. Para ello no basta solo con las revisiones hechas en casa cada día, o las visitas periódicas al mecánico, sino

también es importante la confianza Para evitar malos entendidos con que usted tenga en quién lo revise. el servicio que le ofrezcan, deje Antes de elegir un taller de bien claro el pago que debe hacer reparaciones nunca sobra buscar por el servicio prestado, ya que asesoría o consultar con amigos algunos talleres tienen tarifas fijas y familiares para evitar una mala que incluyen la mano de obra y otros decisión; busque varias opciones y no. Antes de cualquier trabajo o revise lo que ofrecen los talleres. En chequeo, complicado o no, pida una estos centros, si son muy grandes, cotización en la que le desglosen los siempre hay varios mecánicos y para arreglos que le harán a su vehículo y hacer una buena elección pregunte los cambios de alguna pieza, en caso sobre las capacidades que tienen de que sea necesario. Si no queda y asegúrese que ha trabajado con conforme con los precios que le vehículos del modelo que usted ofrece el taller no olvide consultar en otro centro especializado. tiene.

• Recuerde que de usted depende que su vehículo tenga una larga vida. Desde su hogar usted puede revisar cómo están el aceite, anticongelante o refrigerante, líquido de frenos, agua del limpiaparabri sa s y servodirección. Cada vez que vaya a realizar largos desplazamientos lleve su vehículo a su mecánico de confianza y tome las precauciones necesarias.


+:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ,

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


-:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 Se solicitan gestores de cob ros para trabajar con carteras castigadas de prestam os y tarjetas con experienc ia mínima de dos (2) años. Con conocimiento del Paquete office. Interesados en viar cv: recursoshumanos @cnaa.com.do

LEGALES

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Toyota Corolla 1993 placa A516553 chasis 2T1AE09E7PC040449 prop. Publio Gonzales Santos Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1982 Placa No. NRD138 Chasis C509861583 Prop. de Rufino Taveras Paredes.Perdida de Matricula del Veh. Jeep Color Negro Año 2012 Placa No. G389914 Chasis 1C4HJWEG8CL142060 Prop. Luis Osvaldo Espinal Paulino.Perd. Matric. del Veh. Isuzu Rojo, 2006, placa L223103, chasis MPATFR54H6H541280 prop. José Alberto García García.

Perdd. de placa del vehículo de carga FENGLING K2102155, blanco, 2006, placa L227804, chasis LHA12Z3D46A004377, prop. de Roberto Antonio Inoa.

perdida de Certficado Financiero No.1100057962 en Fecha 08/04/2003, Emitido por el Banco De Reservas por un Monto de 152,000.00 a Nombre de los Sres. Rodolfo Bernardino Mollin y la sr. Sarah Paulina Mollin. PERDIDA DE CERTIFICADO De Accion No. 11175, emitido por el Grupo BHD, S.A. en fecha 24-04-2015, a nombre de Lea Perez Henriquez de Martinez, Cedula 001-0064625-6, por la cantidad de 24 acciones, por valor de RD$100.00 cada una.

PERDIDA DEPOSITO DE ALQUILER No. 18-200-220-1, emitido por el Banco Agricola de la Rep. Dom. en fecha 12/06/2013, por la suma de RD$33,000. a favor de Braudilia Lopez Vargas y Miguel Ant. Valenzuela.

SERVICIOS

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 775091044, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 09/07/2012, por valor de RD$42,000.11 a favor de Evalina Ramirez Perdida de certificado financiero no.1-83818, aperturado en fecha 13/06/2008, con un monto de RD$158,000.00 peso por la Asociacion Bonao de Ahorros y Prestamos a favor de los Sres. Antonia Suriel y/o Luis Suriel. Perdida de certificado financiero no.14-003-003513-1, aperturado en fecha 14/01/2014 por la Asociacion Vega Real (ALAVER), con un monto de RD$6,000,000.00 (seis millones de pesos con 00/100) a favor del Sr. Juan Infante. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de Placa No. K1140563 de la Motocicleta Loncin, Rojo, 2015, chasis LLCLGL303FA103060, prop. Juan Rodriguez. PERDIDA DE PLACA No. K1247754, de la motocicleta Bajaj, negro, 2017, chasis MD2A18AZ3HWM27107, prop. Bladimir de Jesus Abreu. Perdida de Placa No. L036301 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1987 Chasis BU850014043 Prop. Ernesto Rosario Nuñez.Perdida de Placa No. L206174 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1984 Chasis JT4RN55D2E0030495 Prop. Maximo Ramon Maria Herrera.-

de la verde chasis Carlos

perdida placa no. K0475560, chasis HA022011486, de la motocicleta Honda azul 1985, prop. Yeisin Alexander Pimentel Mejia.

Perdida de matricula de la motocicleta Loncin rojo 2013 placa K0361366, chasis LLCLPP20XDE107119, prop. Santo Bernardo Lara.

Perdida Placa no. K1291071, chasis AF561504299, de la motocicleta Honda plateado 1994, prop. Luis Fernando Mejia Rodriguez.

Perdida de matricula de la motocicleta JEO CUB, negro, 2009, placa N538165, chasis LYWECDLW59A509083, prop. de Belkis Maria Abreu Duran.

Perd. Placa. K0530361. De la motoc. Suzuki color negro Año 2015 chasis. LC6P AGA14F0034152. Prop. Josué Fructuoso Meléndez

Perdida de matricula del autobus privado Toyota Blanco 2001, placa I029421, chasis JTGFB518301000741, prop. Rafael Aquiles Rivera Andujar.

Perd. Placa no.K0131784, chasis HA022154804, de la motocicleta Honda azul 1994, prop. Jose Rene Andujar Rodriguez.

Perdida de matricula motocicleta Honda 1981, placa NEEW94, C707062494, prop. Linares Dominguez.

AUTOMÓVILES 6800

" 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

JEEPETAS " :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

" =fi[

" :_\mifc\k

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0163041, chasis C509455442, prop. de Juan Alberto Cesar Rodriguez.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2014, blanco, placa A746100, chasis KMHEU41MBEA837485. Prop. Maxys Sugelys Matos Guzman

6300

" 8l[`

Perdida de placa de la motocicleta GATO CG-200, blanco,2016, placa K1276531, chasis LRPRPLB09GA001808 prop.de Alfrandi Alba.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1995, blanco, placa K0442356, chasis JH2PC213XSM203894, prop. de Juan Manuel Lopez Pichardo.

CAMIONETAS

NISSAN NAVARA 2011 aut., diesel, 4x4, 168,000 kms., rojo vino, RD$900,000. Informe. 809-729-5051 / 829-506-3016

OTROS LEGALES

PÉRDIDA DE PLACA PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

6500

" E`jjXe 303

309

304

M<?à:LCFJ

CAPRICCE CLASSIC, 1996 exonerado, todo original, poco uso, 15 años guardado. RD$150,000. (809)505-9211 408

MUEBLES ANTIGUEDADES, armario de roble, $20mil, vitrina de cedro 35mil, 809-729-0979 809-566-9778 Magalis 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268 503

AVISOS DIVERSOS CABALLERO AMERICANO desea amistad con dama que tenga por lo menos tres hijos, no mayores de 12 años para más. Con fines matrimonial 787-661-7815 505

DEPORTES VENDO ARMA, REVOLVER Marca Taurus, calibre 38mm. RD$80,000. Inf. 809-681-0018 517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" DXq[X MAZDA 3, 2008, americano, Negro, excelentes conds., RD$335,000, Negociable; Inf. 829-770-8521.

FORD ESCAPE 2012, full, recien importada, blanco, version USA, aros, sunroof, a/c, gomas nuevas, elect., aut., gasolina, excel. conds. $510,000. Inf. 809-467-1100

" ?fe[X

-+'':Xd`fe\j " ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005

<dgc\fj

HONDA CRV 2013, recien importada, full, negra, version USA, pantalla camara reversa, frenos ABS, leather, sunfoof, a/c, gomas y bateria nuevas exc. conds. $960,000. Inf. 809-467-1100

C\^Xc\j


:C8J@=@:8;FJ.

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXjmXi`Xj


/:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J#();<ALC@F;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

LD 12-07-2018  
LD 12-07-2018