Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8M@;8

C8I<Gè9C@:8

GI;I<:LII<=8CCFJKJ< 8EK<<C:FEJK@KL:@FE8C

:FEJK8EQ8

:fej`[\iXhl\Ki`YleXcJlg\i`fi <c\ZkfiXcj\\okiXc`d`kÂ?%-8

;FD@E@:8EFJ <CKFLI;<C8J=CFI<J ;<C8;@Ă?JGFI88 C8>I8EG<>8;8(<

<;@KFI@8C

:@E:FEFD9I<JPLE JFCF8KLI;@D@<EKF/8

<dgi\jXgif[lZ\Z\iZX[\c+[\cXjĂ&#x2022;fi\j hl\i\ZcXdXd\iZX[fcfZXc%(:

<C;<GFIK<

D8LI@:@F9�<Q J<:FIFE8 :8DG<äE;<C KFIE<F;< 98CFE:<JKF JLG<I@FI('9

I;),%''D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/E²*-#*(,%JXekf;fd`e^fI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OOM@@@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

")8C8I<Gè9C@:8 HL@K8EC8MFCLEK8;8C8JG<IJFE8J

AFI><:ILQ&C@JKĂ E;@8I@F

;IF>8 QFD9@<

C8EL<M88ID8 G8I8I<8C@Q8I 8KI8:FJ

K<JK@DFE@FJ

DLA<I<JMà :K@D8J;<C8 DF;8C@;8;:L<EK8EJLJ ?@JKFI@8J8CC@JKàE;@8I@F ")8C8I<Gè9C@:8

<=<:KF%8cXj]`jZXcÂ&#x2C6;XjYXii`Xc\j[\c;`jki`kfEXZ`feXcpcXgifm`eZ`XJXekf;fd`e^fcc\^XeZfe]i\$ [\c`kfZfe\cljf[\cXjljkXeZ`XZfefZ`[XZfdfĂ&#x2C6;[if^XqfdY`\Ă&#x2030;#Ă&#x2C6;Ylile[Xe^XĂ&#x2030;#Ă&#x2C6;Y\jf[\cjl\Â&#x152;fĂ&#x2030;#Ă&#x2C6;\c Zl\eZ`X[\eleZ`Xj[\XjXckfj#gi`eZ`gXcd\ek\[\dla\i\jhl\_Xej`[fmÂ&#x2C6;Zk`dXj[\cXdf[Xc`[X[[\ gfcm`ccfĂ&#x2030;fĂ&#x2C6;Xc`\ekf[\c[`XYcfĂ&#x2030;#cXZlXchl`kXcXmfclekX[Xhl`\ecX_l\c\%

"(9<C;<GFIK< JLJG<E;@;FGFI/'AL<>FJ

VJ<>èE<C=D@

Deuda RD todavĂ­a es manejable "(;:}e[`[X8ZfjkX JXekf;fd`e^f

El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que la deuda pĂşbli-

VP8E<K:8D@CF 8I:?@MFC;

D@E@JKI8 ;<GCFI8 G8C@Q8;@F ?8@K@8E8 8JL?@A8

ca de RepĂşblica Dominicana es todavĂ­a manejable y estĂĄ muy por debado de la mayorĂ­a de los paĂ­ses de LatinoamĂŠrica y el Caribe.

")8C8I<Gè9C@:8s:8IK<I8P>I<D@F

"+8C8I<Gè9C@:8

=L<EK<<OK<IE8

SĂ?GUENOS EN:

:D;pd`e`jkifkiXYXaXi}e gXiX\e]i\ekXidXc\jjXcl[ I<LE@äE%<cel\mfd`e`jkif[\JXcl[#IX]X\cJ}eZ_\q:}i[\eXj `qhl`\i[X #p\cgi\j`[\ek\[\c:fc\^`fDÂ&#x201E;[`Zf;fd`e`ZXef#N`cjfe IfX[\i\Z_X #j\jXcl[Xecl\^f[\leXi\le`Â?ehl\klm`\ifeXp\i ZfecXgXik`Z`gXZ`Â?e[\cgj`hl`XkiX:Â&#x201E;jXiD\ccXZ\ekif %

VE@:8I8>L8

G\ij`jk\egifk\jkXj \emÂ&#x2C6;jg\iX[\[`}cf^f "()9C8JDLE;@8C<J

D8E:?8;F

:8Eä;@FGFJ@K@MF8;FG8A< "(98^\eZ`Xj J\Xkkc\

El astro dominicano Robinson CanĂł fue suspendido por 80 juegos al quebrantar el reglamento antidopaje del bĂŠisbol de las Grandes Ligas. El criollo dio positivo por furosemide, un diurĂŠtico.

En un comunicado divulgado por medio del sindicato de peloteros, Canó seùaló que recibió la sustancia en su país natal y que no sabía que estaba prohibida. 8;<D�J "(9:8EäJ<G<I=@C8:FDFLEJ8CäE;<C8 =8D8PJ<<E=@C88CFJ*#'''?@KJ<E>C

"(*8 GI<J<EK8IĂ?E C@9IFJ;<I;<E =<I@8;<D8;I@; :LCKLI8

8;<D�J C8I<Gè9C@:8 =8D@C@8;<<D<CP 8:LJ88AL<Q8;< G8I:@8C@;8; "+8

<EKI<K<E@D@<EKF CFJIFJ8I@F;< M@J@K8<EC@JKĂ E "*<


)8

C8I<Gè9C@:8

VM`j`kX El\mf]leZ`feXi`f

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V8clZ`e^\ef ;\c`eZl\eZ`X AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F

Salud y gremio trabajarán de forma conjunta JXekf;fd`e^f

El ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, sostuvo ayer una reunión con dirigentes del Colegio Médico Dominicano (CMD) como parte de una agenda que incluye el trabajo interinstitucional a fin de fortalecer los temas urgentes de salud como la mortalidad materna e infantil. “Los retos son muchos”, advirtió, y entre ellos citó los indicadores de la mortalidad materno-infantil, dado que se mantienen bajo control las enfermedades transmisibles por vectores, agua y otras. El recién designado funcionario explicó que su programa de trabajo prioriza el diálogo y la integración participativa de todos los sectores que inciden en la producción de salud a favor de la ciudadanía, en especial del CMD, las universidades y los distintos actores del sector privado. “Las soluciones de salud deben ser integrales e incluir la colaboración de los diversos entes sociales, tomando en cuenta las necesidades de la población. Pero sin dejar de escuchar a los sectores de salud como el CMD”, afirmó. Sánchez Cárdenas resaltó que el primer paso será establecer mesas de trabajo temáticas, orientadas al conocimiento y debate sobre la realidad y desafíos actuales del sistema de salud, con el objetivo de lograr un consenso sobre las formas de enfrentarlos. Manifestó que el resultado obtenido como puntos coincidentes se implementará en productos a favor de la ciudadanía y que las

divergencias serán dejadas sobre la mesa. Al ser cuestionado sobre indicadores de salud, Sánchez Cárdenas reiteró el compromiso de colocar el sistema de salud conforme a los lineamientos del presidente Danilo Medina y colocar la salud como uno de los puntos de fortaleza en el desarrollo del país. Aseguró que su rol como responsable de la cartera de salud es “llevar a la sociedad dominicana un mensaje de esperanza, seguridad y optimismo sobre el hecho de que sus hijos pueden producir y producirán resultados tangibles en este campo”. Sobre la situación de los hospitales, especialmente el de Barahona, el ministro recordó que ese tema compete al Servicio Nacional de Salud (SNS), entidad que calificó como la fábrica de la salud nacional, en tanto aclaró que “nosotros somos reguladores, supervisores y responsables de realizar otras funciones que nos asigna la Ley”. Declaró que coincide con la visión del CMD sobre la importancia de la atención primaria como puerta de entrada hacia la prestación de los servicios de salud. Por su parte, el presidente del CMD, Wilson Roa, en el encuentro planteó un punto de partida “para sentarnos a discutir los ejes fundamentales de la situación de salud del país”. El doctor Roa agradeció el gesto del nuevo titular de Salud Pública de visitar la sede de la entidad gremial y resaltó el compromiso de los galenos en aportar a la mejoría considerable en la calidad de los servicios a la población. =L<EK<<OK<IE8

;\jgfaf%Eld\ifjXjg\ijfeXj_Xej`[fmˆZk`dXj[\[\jgfafj[\[`e\if#k\c„]fefjpgi\e[XjkiXj\ogfe\icXjXcfj\]\Zkfj[\cX[if^X qfdY`\fYlile[Xe^X%

Fiscalías reciben denuncias de asaltos con “droga zombie” D8>@JKI8;FJ8=@ID8EHL<GFI=8CK8;<GIL<98J<J;@=à:@C@E;8>8I " <c[`i\Zkfi[\:XjX 8Y`\ikX#IX[_Xd„j[\cX IfjX#[`af\ccle\jhl\\j gi\fZlgXek\\cljf[\\j\ XclZ`e^\efgXiX\jkX]XiX cXjg\ijfeXj% IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

8

las fiscalías barriales del Distrito Nacional y del Gran Santo Domingo son llevadas constantemente de-

nuncias de asaltos, principalmente de mujeres que han sido víctimas de la modalidad de delito con el uso de la sustancia conocida como “droga zombie”, “burundanga”, “beso del sueño”, “el polvillo” o “aliento del diablo”. Fiscales adjuntos consultados por separado sostienen que reciben las denuncias presentadas en esas fiscalías, pero que en la mayoría de casos las personas que las presentan no llevan las

pruebas consigo. Mostraron preocupación por el uso en el país de esa sustancia con fines delictivos, ya que tiene la característica de anular la voluntad de las personas. “Aquí en la fiscalía yo he recibido ese tipo de denuncia, pero mayormente las personas que hacen la denuncia no aportan las pruebas y se hace un poco difícil hacer las investigaciones de lugar”, acotó una fiscal adjunta.

La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, tras ser consultada sobre la cantidad de denuncias de ese tipo que llegan a las fiscalías barriales, dijo que no tiene el dato preciso, pero que no son muchas. El pasado lunes el director ejecutivo de Casa Abierta, Radhamés de la Rosa, consideró preocupante el uso en el país con fines delictivos de la sustancia, la cual a su juicio no tiene sabor, ni color, ni olores reconocibles.

VK\jk`dfe`f <eZXiif).[\=\Yi\if

Víctima de atraco: “Usaron sustancia y lo olvidé todo” AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

M`j`kX%<cd`e`jkif[\JXcl[#IX]X\cJ}eZ_\q#alekfXcgi\j`[\ek\ [\c:fc\^`fD„[`Zfp\c[fZkfi:„jXiD\ccX#[liXek\cXi\le`e%

V8kiXZf Cfj>`iXjfc\j

Le dictan 30 años por matar joven Los jueces del Cuarto Tribunal Colegiado sentenciaran a la pena máxima de 30 años de cárcel al acusado Michael Miguel Herrera Matos (Maicol), quien fue hallado culpable de cometer robo agravado en perjuicio de Leonardo de la Cruz y Darling Pacheco Dotel (El Pelotero), provocándole la muerte a este último. Para cometer el hecho, que se produjo el 24 de abril del 2015, Herrera Matos se asoció con Robinson Michael de León (Buta), contra quien se depositó acusación por este caso, y el prófugo conocido como Macu-

to, y portando un arma de fuego de manera ilegal, interceptaron a las víctimas mientras caminaban por la calle L del sector Los Girasoles III, conforme detalla el escrito de acusación presentado por el Ministerio Público. El procurador fiscal Eduardo Velázquez expuso ante el tribunal las pruebas contra los acusados del asalto. Los jueces Daira Medina, Delio Germán e Isabel Roa ordenaron que el acusado Michael Miguel Herrera Matos (Maicol) cumpla la condena en la Penitenciaría Nacional La Victoria.

Abordó un automóvil del transporte público en la avenida 27 de Febrero de la capital para dirigirse al médico, y ya dentro del vehículo se sintió anulada por completo. El chofer, combinado con otra persona que simulaba ser un pasajero, usaron una sustancia para “abobarme”, narra la joven Susy Tejeda sobre la experiencia que la dejó traumatizada, luego de que la despojaran de dinero, el celular y otras pertenencias que llevaba en su cartera. A continuación su testimonio del episodio que le anuló momentáneamente la voluntad:

;\c`eZl\ek\j%CfjXkiXZX[fi\jlk`c`qXejljkXeZ`Xj#gi`eZ`gXcd\ek\ZfekiXdla\i\j#ZfefZ`[XjZfdf È[if^XqfdY`\É#ÈYlile[Xe^XÉ#ÈY\jf[\cjl\ŒfÉ#È\cgfcm`ccfÉfÈXc`\ekf[\c[`XYcfÉ%

·<jkfpm`mX Ser víctima de un atraco ya no es algo que sorprenda en un país tan inseguro como el nuestro. Mi voluntad y rebeldía por defender lo mío, en ese preciso momento se anularon por completo. No por el robo, sino por lo que el hombre aquel usó para “abobarme”. Sentí la mano de ese delincuente, viejo y flaco, rozar por mi brazo, al instante me sustrajo mis pertenencias de la cartera que llevaba abra-

zada delante de mí. Me ordenó salir del vehículo, y como un sirviente obedece a su amo, así hice, sin decir ni una palabra (sí, yo, la que no calla nada). Olvidé por completo que había abordado un carrito en la 27 (de Febrero), estaba mareada y perdida en una calle que transito a diario. Media hora después recordé todo... Ya no tenía nada (dinero, documentos, celular). Había escuchado eso de que “te duermen, te roban y

ni cuenta te das”, hasta dudoso se escucha, pero solo quien lo vive conoce la horrible realidad. Tengo lo más importante conmigo: mi vida. Pero la impotencia y el coraje permanecen, aunque no sirvan para nada. Le pregunté al oficial de la policía: –Si estuviera consciente de que me estaban robando en ese momento, y para defenderme le diera un ‘tiro’ en la pierna al hombre ese, ¿qué

pasaría? SU RESPUESTA: Vas presa. –¿Y en caso contrario? ¿Si lo atrapan y saben que él me robó y agredió? –...RESPONDAN USTEDES. No lo que dijo el oficial (puro protocolo), sino la realidad: “No hay suficientes pruebas” o peor, “suelto al segundo día”. El temor que vivimos al salir a las calles, se acrecienta cada vez más. ¿Así podemos?


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

*8


+8

C8I<Gè9C@:8

V:i`d\e G\[if9iXe[

D8EL<C=@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#*(,% D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8 =L<EK<<OK<IE8

D@E@JKI8;<C8DLA<IG@;<I<<;L:8:@äE;<:I@8EQ8%

Condena golpiza que dio madre haitiana a su hija P8E<K:8D@CF%:I<<GFJ@9C<C8DLA<I8=IFEK<;@=@:LCK8;<J <cZXjf%CXal\qX?`c[XJ}eZ_\q\oZclpXC`c`XeXJXekXeX[\c ZXjf[\Xj\j`eXkf[\cXe`ŒX:XicXDXjj`\c#\e)'(,%

Familia de Carla acusa a jueza IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

La jueza Hilda Sánchez fue acusada ayer de reunirse, presuntamente, con representantes de la imputada Liliana Santana para excluirla de la acusación particular presentada en su contra por los familiares de la niña Carla Massiel Cabrera, quien desapareció el 25 de junio de 2015 en el sector Los García, de Pedro Brand, y cuya osamenta fue hallada el 16 agosto de 2016. La acusación en contra de la jueza suplente del Tercer Juzgado de la Instrucción de la Provincia de Santo Domingo fue interpuesta por los familiares de la niña Carla Massiel por ante el Consejo del Poder Judicial, donde solicitan un juicio disciplinario en su contra y la suspensión hasta que concluya la investigación. En la instancia presentada por Diolandita Cabrera, madre la menor asesinada, a través de los abogados Plutarco Jáquez, Francisco Cordero y Carlos Santos, se acusa además a la jueza de Paz de Villa Mella y suplente de Instrucción de Santo Domingo Este, de planear sacar dinero para los jueces. “Quedó comprobado las

reuniones sostenidas por los representantes de Liliana Santana con tercera personas negociando para sacar a esta del proceso, como se puede apreciar en las pruebas electrónicas ofertadas”, aduce la instancia que consta de cinco páginas. Señalan que con las actuaciones la jueza cometió falta graves en el ejercicio de sus funciones, asumiendo y valorando el contenido de las declaraciones de un testigo como si se tratara de la fase de juicio de fondo, con el solo interés de dictar un auto de no ha lugar a favor de Santana, faltas que son sancionadas por la Ley 327-98 de carrera judicial y 28-1 orgánica del Consejo del Poder Judicial. Alegan que tienen pruebas electrónicas en un CD donde está grabada una reunión entre representantes de Santana con otra persona, negociando, para emitir el auto de no ha lugar a su favor. Asimismo, dicen tener “pruebas electrónicas con las declaraciones del imputado, Darwin José Trinidad Infante, quien dijo en la audiencia, donde Santana fue exonerada de responsabilidad penal, que esta fue quien mató a la niña y él la secuestró y enterró.

VIfY\ik9fYX[`ccX JXdXe}

8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKàE;@8I@F

" I\Zfi[hl\\c:[`^f [\cD\efiZfek\dgcXhl\Xc gX[i\fdX[i\hl\`eZliiX \em`fc\eZ`XZfekiXjlj_`afj [\Y\[}ij\c\Xgfpf\dfZ`f$ eXcpj`Zfc^`Zf% NXe[XD„e[\q JXekf;fd`e^f

C

a ministra de la Mujer, Yanet Camilo, deploró la golpiza que una madre dio a su pequeña hija de cuatro años, en el sector Manoguayabo, del municipio Santo Domingo Oeste, una actuación que a su juicio constituye “una violencia de género”. Aún con la condena de Ca- GXjf[\XmXeZ\%CXd`e`jkiX[\cXDla\i#PXe\k:Xd`cf#Zfej`[\ileXe\Z\j`[X[[fkXi[\fi`\ekXZ`e milo a esos actos de mal- g\idXe\ek\XcfjgX[i\jjfYi\cXdXe\iXZfii\ZkX[\i\\[lZXiXjlj_`afj% trato, cree posible que esa madre podría tener muchas peando a su hija de cuatro La ministra insistió en que previo a encabezar el primer dificultades en su vida, y las años, en el sector Arroyo Bo- es necesario dotar de orien- encuentro de exdirectoras, manifiesta de forma agresi- nito, de Manoguayabo. tación permanente a los pa- exsecretarias y exministras va y pagando con las persoLa niña golpeada, igual dres sobre la manera correc- de la Mujer, en cuyo encuennas más cercanas, que son que una hermanita de año ta de reeducar a sus hijos e tro compartieron estrategias sus hijos, por lo que plantea y medio, permanencen bajo informó que se está traba- y experiencias sobre las acque ésta debe ser también custodia del Consejo Nacio- jando en coordinación con ciones ejecutadas para el dereeducada sobre cómo criar nal de la Niñez y la Adoles- Conani y se les ha dado asis- sarrollo de las mujeres, por a sus vástagos. cencia (Conani) hasta tanto tencia a mujeres que han in- sus derechos y la equidad de Indicó que el Código del el Ministerio Público decida currido en maltrato contra género. Menor contempla que al a qué familiar le serán en- sus hijos. En el encuentro participapadre o madre que incurra tregadas. ron las extitulares del orgaen violencia contra sus hijos CXjdla\i\j[\Y\eZXdY`Xi nismo rector de las políticas debe dársele seguimiento, 8j`jk\eZ`X “Le hemos dado asistencia de género en el país, Marapoyo emocional y sicológiCamilo indicó que desde en una lucha, que es coadyu- tha Olga García, Alejandrico, para que pueda reinser- el Ministerio de la Mujer, var en algunos casos en los na Germán, Yadira Henrítarse en la sociedad una vez el Despacho de la Primera que nos han pedido la in- quez de Sánchez-Baret, Carcumpla la sanción penal que Dama y el Conani se está tervención desde Conani, o men Inés Díaz y Rosa Roa de le sea impuesta. trabajando con el tema de cuando esas mujeres llegan López. El domingo la crianza posi- también víctimas de violenAsistieron a la actividad pasado, miemtiva y respon- cia”, expresó. las senadoras Cristina Lizarbros de la Posable, “para Planteó que así como se do, primera mujer en presilicía Nacional que los pa- aboga porque los hombres dir la Cámara de Senado, y PXe\k:Xd`cfgcXe$ apresaron a la dres puedan cambien ese modelo de con- Amarilis Santana, presidenk\hl\XjˆZfdfj\ señora Yolanda educar a los ducta violento, también las ta de la Comisión de Géneg`[\hl\cfj_fdYi\j Daveliz, de naniños y niñas, mujeres deben hacerlo, “por- ro y Familia del Senado, así ZXdY`\e\j\df[\cf cionalidad haique serán que se les enseñó a educar como representantes de or[\Zfe[lZkXm`fc\ekf# tiana, después de los que re- sobre la violencia, cuando a ganizaciones de la sociedad kXdY`„e haber sido captaproducirán los niños y niñas se les daba civil. cXjdla\$ da en un video las conduc- con una correa o con una i\j[\Y\e C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E difundido por las tas aprendi- vara de cualquier árbol”. _XZ\icf% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd redes sociales goldas”. Camilo fue entrevistada

@>L8C;8;

V:Xjf<d\cp 

Pedirán prisión Marlon Martínez seguirá contra exfiscal encerrado ante temor de fuga Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

La Fiscalía de Samaná anunció ayer que solicitará prisión preventiva en contra del extitular de la Fiscalía de esa jurisdicción, Robert Justo Bobadilla, a quien acusa de incurrir el delito de acoso sexual en perjuicio de varias empleadas y usuarias de esa dependencia. El Ministerio Público solicitará la prisión preventiva, como medida de coerción, por ante el Juzgado de Instrucción de esa jurisdicción para evitar que se sustraiga del proceso judicial que se sigue en su contra. Justo Bobadilla fue arrestado en el sector Galá del Distrito Nacional, luego de obtener una orden de arresto en su contra, tras der declarado en rebeldía luego de que huyera de la justicia el pasado año. La Fiscalía sostiene que

la medida de coerción más idónea para imponerle al imputado es la prisión preventiva, tras recordar que es recurrente en ese tipo de actuación. Señaló que durante el juicio disciplinario al que fue sometido por la denuncia y luego destituido del cargo, el imputado solicitó varios aplazamientos y utilizó múltiples mecanismos con el fin de que se prolongara el proceso para luego reclamar la prescripción del mismo. El consejo disciplinario del Ministerio Público destituyó del cargo en 2017 a Justo Bobadilla, quien además fue inhabilitado de por vida para prestar servicios en el Ministerio Público, e inhabilitado por cinco años para prestar servicios en cualquier otra institución del Estado. La decisión fue ratificada por el Consejo Superior del Ministerio Público.

DXikˆe8[Xd\j JXe=iXeZ`jZf[\DXZfiˆj

Marlon Martínez, acusado del asesinato de la adolescente embarazada Emely Peguero, seguirá tres meses más en prisión de manera preventiva, como medida de coerción, por este caso que ha consternado a la población. El Juzgado de Atención Permanente del Palacio de Justicia de San Francisco de Macorís le ratificó la medida, elementalmente por el peligro de fuga que presenta el imputado, y por la gravedad de los hechos por los que será juzgado. La jueza Isolina Peralta consideró que la defensa de Marlon no ha mostrado presupuestos que demuestren su arraigo económico en el país, ni evidencia de un domicilio permanente, ni tampoco han podido sustentar un arraigo social ni familiar suficiente para que le

@dglkX[f%DXicfeDXikˆe\q\jm`jkfXhlˆ\eleXXl[`\eZ`X[fe[\ j\ZfefZ\\cZXjf[\Xj\j`eXkf[\cXX[fc\jZ\ek\<d\cpG\^l\if%

fuera variada la medida de coerción. Este viernes se iniciará el juicio preliminar contra Marlin y Marlon Martínez, madre e hijo respectivamente, quienes están implicados en el asesinato de la adolescente embarazada. El Ministerio Público ha

solicitado 30 años de prisión contra Marlon, quien era novio de Emely, y 20 años para su madre Marlin, a quien se le acusa de haber participado en el ocultamiento del cadáver. El cuerpo de la adolescente fue hallado el pasado 31 de agosto del año 2017 en la co-

munidad Cayetano Germosén, de la provincia Espaillat, luego de varios días de desaparecida. En esta ocasión la familia de la menor fallecida, ni sus abogados, realizaron ningún comentario durante la audiencia ni ofrecieron declaraciones a la prensa. Ricardo Reyna, abogado que encabeza la defensa de Marlon, explicó que intentarán demostrar que el aborto a que fue sometida Emely Peguero se realizó de manera consentida entre ambos. Para ello la defensa del acusado ha solicitado un registro de las llamadas entrantes y salientes entre los teléfonos de Marlon y Marlin a fin de demostrar la disociación de los hechos. De ser demostrada y acogida la teoría de la defensa del implicado, las acusaciones en su contra pudieran variar, y por ende la condena con la que será enjuiciado.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

,8


-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V<c\ZZ`e Gifgl\jkX[\XelcXZ`e

Raful defiende resultados de la convención del PRM :IàK@:8J%8=@ID8EF?L9F@II<>LC8I@;8;<JG<J<8I<KI8JFJP:FDGC<A@;8; 8I:?@MFC@JKàE;@8I@F

" KfepIX]lc[`afhl\j\ \jkl[`Xi}cXgifgl\jkX[\ A\j’jM}jhl\q:_l #gXiX hl\j\Xelc\ecfji\jlckX[fj [\cXZfem\eZ`ephl\j\ [Xi}leXi\jgl\jkXfgfikleX%

K

V8ek\K:

El PRD recurre fallos TSE

I\XZZ`fe\j%KfepIX]lc#gi\j`[\ek\[\cX:fd`j`eFi^Xe`qX[fiX[\cX:fem\eZ`e[\cGID#Zfej`[\i hl\cXgXik`Z`gXZ`e[\le+*%-Zfejk`klp\leX_XqXŒXgfcˆk`ZX%

las candidaturas a la presidencia, vicepresidencias, secretaría general y subsecretarías generales.

:8I>FJ

<ecXZfem\eZ`eeXZ`feXc [\cGID]l\ife\c\Zkfj \cgi\j`[\ek\#j\Zi\kXi`f ^\e\iXc#m`Z\gi\j`[\ek\jp jlYj\Zi\kXi`fj^\e\iXc\j# XjˆZfdfcfj[`i`^\ek\j gifm`eZ`Xc\jpdle`Z`gXc\j%

“En estas elecciones no hubo irregularidades, aunque sí fueron influidas por los llamados chivos, en los que los directivos de las corrientes indicaron a sus seguidores por quiénes debían votar, y esas líneas pueden ser consideradas injustas, pero no son ilegítimas”, dijo Raful al participar en El Gobierno de la Mañana, de la Z-101. Reconoció los retrasos e inconvenientes del proceso, que atribuyó a la complejidad y gran cantidad de candidatos y de electores, y a la

necesidad de dar respuestas satisfactorias a todo quien tuviera preguntas en las diferentes instancias de elección. Respecto a la solicitud del secretario general del PRM, Jesús Vásquez, de anulación de todo el proceso convencional, el presidente de la Comisión Nacional Organizadora de la Convención Ordinaria dijo que será conocida, estudiada y se le dará oportuna respuesta. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XeZ`cc\i D`j`e[`gcfd}k`ZX

Inician construcción de sede embajada en Brasil =L<EK<<OK<IE8

9iXj`c`X#9iXj`c JXekf;fd`e^f

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), por medio de sus abogados, recurrió ante el Tribunal Constitucional los fallos emitidos el pasado 22 de marzo por el Tribunal Superior Electoral (TSE) por entender que este último se extralimitó en su función. Explican que el recurso busca la suspensión de la decisión del TSE, que anuló la convención de esa organización de la que resultó electo Miguel Vargas como presidente, entre otras disposiciones partidarias. El PRD reafirmó que “el proceso convencional mantiene su curso y que en los próximos días quedará constituida la Comisión Nacional Organizadora, órgano que tendrá a su cargo los trabajos de dicho proceso”.

AlXe;Xe`\c 9XcZ}Z\i GL9C@:8KF;FJCFJD@yI:FC<J

CX`eki\g`[\q[\ IXdeDXkˆXjD\ccX <eki\cfjki`e`kXi`fjp]\Yi\i`jkXj[\(/++#IXdeDXkˆXj D\ccX]l\#Zfe\oZ\gZ`e[\;lXik\#cX]`^liX[\dXpfij`^$ e`]`ZXZ`egfcˆk`ZXpjfZ`Xcp\c[\d}j\oXckX[fgXki`fk`jdf# Xc[\Z`i[\<d`c`fIf[iˆ^l\q;\dfi`q`%J`e\dYXi^f#[liXek\ dlZ_fjXŒfjcX_`jkfi`f^iX]ˆXkiX[`Z`feXck\e[`led`jk\i`f$ jfm\cf[\cfcm`[fjfYi\cXi\]lc^\ek\kiXp\Zkfi`Xgfcˆk`ZX[\ kXe`cljki\giZ\i#ZfeZ\[`„e[fc\dXpfii\c\mXeZ`XXlejfcf Xjg\Zkf[\jlXZZ`feXig’Yc`ZfpfgXZXe[f\ci\jkfXZXjf[\ dXe\iX`eX[m\ik`[X%IXif_Xj`[f#gl\j#hl\j\_XYc\[\D\ccX ZfecXgif]lj`ehl\Xd\i`kXejlm`[XpjlfYiX#p#ZlXe[f \jXiXi\qXj\[X#\ccXZf`eZ`[\Zfe\c),[\]\Yi\if$hl\\jjl ]\Z_XeXkXc`Z`X$fZfe\c).[\]\Yi\if#ZlXe[fj\Zfed\dfiX cXgifZcXdXZ`e[\cXI\g’Yc`ZX%<eXdYfjZXjfj#cfhl\d}j jl\c\[\jkXZXij\\jcXj`e^lcXiXZZ`e[\CXD`j\i`Zfi[`X ZlXe[f#\ele`e\jg\iX[f^\jkf[\Xiifaf#D\ccX[`jgXiXc X`i\jlkiXYlZfgXiXXeleZ`XiXjˆXcfjZfdgifd\k`[fjZfecX ZXljXeXZ`feXc`jkXhl\j\_XccXYX\eZlijf\cgifeleZ`Xd`\ekf ZfekiXcfj_X`k`Xefj%<cXl[XqkiXYlZXqf\jkXejfcflegXjXa\# ˆe]`dfkXcm\q#[\jl]XjZ`eXek\cXYfii\mfclZ`feXi`Xhl\#m`jkX \eZfealekf#_`qfgfj`Yc\jl`e^i\jf[\]`e`k`mfXck\dgcf[\ cfj_„if\jeXZ`feXc\j%GfiZfej`^l`\ek\#cX]`^liX_`jki`ZX[\ D\ccX\j[\leX\jkXkliXgifZ\iX[\dX^e`kl[\jZfcfjXc\j%

JXekf;fd`e^f

ony Raful, presidente de la Comisión Organizadora de la Convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM), resaltó ayer la calidad del evento en que se eligió la directiva a todos los niveles, y la consideró un éxito por el nivel de participación de sus miembros y por el carácter ordenado, pacífico y diáfano con que se condujo el proceso. Raful afirmó que la participación de más de 228,700 electores, equivalentes al 43.6 por ciento de los 524,765 inscritos del padrón de miembros del partido, constituye una verdadera hazaña política, que proyecta al PRM una exitosa participación en sus próximos desafíos electorales. Cuestionado sobre los alegatos de algunos candidatos, precisó que un factor de mucha influencia en la convención, fue la línea bajada por las principales corrientes del partido, que a través de sus voceros orientaron a sus seguidores en favor de

G8J8;F PGI<J<EK<

Miguel Vargas encabezó el acto de develizado de la “Piedra Fundamental” para la construcción de un moderno complejo arquitectónico que alojará a la embajada y residencia del embajador de República Dominicana en ese país. La actividad se realizó en Asa Sul, Brasilia, en un terreno de 25,000 metros cuadrados donado por Brasil, ubicado en el sector de las Embajadas. Se trata de un lugar destinado a las misiones diplomáticas acreditadas ante esa nación suramericana. Se estima que la obra estará lista en 16 meses. “Luego del período transcurrido desde que el Estado brasileño concedió la titularidad de este terreno al Estado dominicano, el gobierno del presidente Danilo Medina decidió, por nues-

<cZXeZ`cc\iD`^l\cMXi^XjalekfX8c\aXe[ifJ}eZ_\q#<l^\e`X 9Xik_\cd\j2DXiZ`X?\c\eXIfcc\dY\i^#gi`d\iX[XdX[`jki`kf ]\[\iXc#p:c\d\ek\9X\eXJfXi\j#\dYXaX[fi[\9iXj`c\eI;%

tro intermedio, profundizar y consolidar una apuesta visionaria del relacionamiento fructífero y duradero, sustentado en institucionalidad, formalidad y simbología que supone la obra que hoy llevamos de los planos al terreno”, apuntó el Canciller. Durante su gestión, en consonancia con los lineamientos de la nueva política exterior, y

con el objetivo de promover la marca país “nos hemos planteado llevar a cabo programas de reestructuración de nuestras misiones diplomáticas”. A la ceremonia asistieron también el vicecanciller Hugo Rivera; el embajador dominicano en Brasil, Alejandro Arias, y el presidente de la Junta de Aviación Civil, Luis Ernesto Camilo.

=Xd`c`X[\giZ\i\j%JlZfeki`YlZ`eXcXZXljX`e[\g\e$ [\ek`jkXjlg\icfjcˆd`k\j`e[`m`[lXc\j\`eZclpXgXik\[\ jl]Xd`c`X%Gfi\jf#cX]Xd`c`X[\D\ccXd\i\Z`\cZXc`]`ZXk`mf [\È]Xd`c`XgifZ\iXÉ%Jl_\idXef@[\c]fejfD\ccX:Xjk`ccf]l\ [\cfj]`idXek\j[\cXDXe`]\jkXZ`e[\c(-[\\e\if[\(/++ pc\XZfdgXŒ\ecX_\if`ZXXZZ`e[\c:fe[\cXefZ_\[\c ).[\]\Yi\if#\e[fe[\kXdY`„e\jklmfgi\j\ek\jljl\^if >\ikil[`j9i\X%<ecX^cfi`fjX^l\iiXi\jkXliX[fiX#X[\d}j [\jl`ej\gXiXYc\_\idXef@[\c]fejf#alekfZfe„c\jklm`\$ ifejlj[fjam\e\j_`afj#IXdeDXiˆX\@[\c]fejfD\ccX 9i\X%;\gif]le[X]fidXZ`eZi`jk`XeX#D\ccX]l\X[\d}j _fdYi\[\]`eXj\ej`Y`c`[X[jfZ`Xc#`eZl\jk`feXYc\`ek\^i`[X[ dfiXcpgifYfXZXikXZXYXc#hl`\ejlgfZlck`mXii\jg\kf# Xgi\Z`fpX[d`iXZ`e[\ZlXekfjc\ZfefZ`\ifepkiXkXife% =l\Zfd\iZ`Xek\#d`c`kXi[\Yi`ccXek\ZXii\iX#gfcˆk`Zf#[`gcf$ d}k`Zfpk`klcXi[\[`m\ijXjZXik\iXj#\eki\\ccXj\cD`e`jk\i`f [\cXj=l\iqXj8idX[Xj#hl\\ekfeZ\jj\ccXdXYX>l\iiXp DXi`eX2ZXj`Xc]`eXc[\jlj[ˆXj]l\\c\Zkfm`Z\gi\j`[\ek\[\ cXI\g’Yc`ZX[\c^fY`\iefi\jkXliX[fi%D\ccX]l\#X[\d}j[\ ]\im`\ek\[lXik`jkX#eXZ`feXc`jkX`ekiXej`^\ek\p]`id\[\]\ejfi [\cc`Y\iXc`jdfp[\cX[\dfZiXZ`X#le`eZXejXYc\clZ_X[fi\e [\]\ejX[\cXjfY\iXeˆXeXZ`feXc_XjkXhl\#\egc\eX^l\iiX i\jkXliX[fiX#\eZfekicXdl\ik\gfiZXljX[\leZie`Zf gX[\Z`d`\ekf[\[`j\ek\iˆXpfkiXjZfdgc`ZXZ`fe\j% @eki\g`[\qpXl[XZ`X%CfjX[\gkfjfZfdle`ZX[fjd}j [\jkXZX[fj[\cgXik`[fki`e`kXi`f]l\ifeIXdeDXkˆXjD\ccX# =iXeZ`jZf[\cIfjXi`fJ}eZ_\qpM`Z\ek\:\c\jk`ef;lXik\% JfYi\jlj_fdYifji\ZXpcX\efid\i\jgfejXY`c`[X[[\ Zfek`elXicfjkiXYXafji\mfclZ`feXi`fjZlXe[fcfj`ek\^iXe$ k\j[\ce’Zc\f[`i`^\ek\[\cXKi`e`kXi`X#\j[\Z`i#AlXeGXYcf ;lXik\#G\[if8c\aXe[i`efG`eXpAlXe@j`[ifG„i\q#j\m`\ife gi\Z`jX[fjXXYXe[feXiJXekf;fd`e^f\e(/+*XiXˆq[\ cXk\eXqg\ij\ZlZ`ehl\[\jXk\ejlZfekiX\cgi\j`[\ek\ _X`k`Xef:_Xic\j?\iXi[%;\\jfjki\jgXcX[`e\j[\cXc`Y\ikX[ hl\\ekfeZ\jg\idXe\Z`\ife\e\cgXˆj#phl\cf^iXifecc\mXi X]\c`qk„id`ef\cgifp\Zkf`e[\g\e[\ek`jkX#IXdeDXkˆXj D\ccX\iX\c[\ZXi}Zk\id}jjX^Xq#`ek\dg\jk`mfp[\Z`[`[fXc dfd\ekf[\X[fgkXi[\Z`j`fe\jjfYi\cXdXiZ_X%I\Zl„i[\j\ hl\cXefZ_\[\c).[\]\Yi\if#[\ekif[\c^ilgf[\gXi`fkXj i\le`[f\eCXD`j\i`Zfi[`X#_lYfXc^l`\ehl\jl^`i`gfjgfe\i cfjgcXe\jgXiXfkiXfZXj`e[\Y`[fXhl\ef\jkXYXegi\j\e$ k\jkf[fjcfjZfdgifd\k`[fj%È:i\fhl\kf[f\jk}[\jZlY`\i$ kf#gl\jleXgXkilccXd\_Xg\ij\^l`[fp_\_\Z_fleif[\f gXiXcc\^Xi_XjkXXhlˆÉ#[`af\jXg\ijfeX2g\ifXZkfj\^l`[f# \jZi`Y`iˆXDXel\c[\A\j’j>Xcm}e#j\\jZlZ_leEFifkle$ [fp]`id\%J\kiXk[\leXÈmfqifYljkXpmXife`ckliYXe[f j`egi\ZXlZ`eXc^leX\cj`c\eZ`fefZklief%P8EF<J;8;F I<KIF:<;<I1:F98I;<J:FDFM8C@<EK<J#KF;FJ ?<DFJ;<@I?8JK8<C=@E%·M@M8C8I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8É2p#[`Z_f\jkf#ÈleX]iX^fifjX[\kfeXZ`e[\ jlg\[i\ŒXcXZ\ek’X\jki\g`kfjXd\ek\\c_\if`Zf^i`kf%EX[`\ mXZ`cXpX1kf[fj_XZ\eXYe\^XZ`e[\jljm`[XjpZfii\e_XZ`X cXZc}j`ZXGl\ikX[\c:fe[\%<c[`jgXifXl[Xq_\Z_fgfi\c `eki„g`[fI8DäED<CC8XeleZ`XYXXcdle[f\ceXZ`d`\ekf [\cXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXÉ%<e[ˆXji\Z`\ek\jc\ˆle`ek\i\$ jXek\pXc^f_`cXiXek\Zfd\ekXi`f[\cj\ŒfiCl`jDfe[\jˆ#\e jlZl\ekX[\kn`kk\i#j\^’e\cZlXcÈj`ef_lY`\iXj`[fgfi\c ^\e`fp]`^liX[\D\ccX#kf[XmˆX\jklm`„iXdfjZXdY`Xe[f[\ ]\Z_XgXiXm\iZl}c\iXcXd}jX[\ZlX[XXcXjZfplekliXj¿É GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi a[YXcZXZ\i7^dX`c%Zfd


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

.8


FG@E@äE

/8

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8% D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$ GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(, D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CäMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C A<=<;<@E=FID8:@äEKFDÝJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@äEAL8EJ8C8Q8IA<=<;<<;@KFI<JP:@<II<=<C@G<:@GI@ÝE <;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKàE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F ><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:`eZfefdYi\jplejfcfXkli[`d`\ekf

?

a comenzado a generalizarse en la ciudadanía el temor a una droga con cinco nombres diferentes, pero con un indiscutible y único efecto enervante, que los delincuentes están usando para atracar sin violencia o para violar sexualmente a sus víctimas. A esta sustancia que aniquila temporalmente la voluntad del ser humano y lo transforma en un autómata que recibe y cumple las órdenes al pie de la letra se le llama de distinta forma: “Droga Zombie”, “Beso del sueño”, “El aliento del Diablo”, “El polvillo” y “La burundanga”. Las víctimas que han contado sus historias coinciden en describir el estado de levedad que de manera inmediata produce la droga y que las ha hecho actuar dócilmente según las instrucciones del atracador, siendo los casos más

comunes los de llevarlas a bancos o cajeros automáticos para retirar dinero en efectivo o hasta los mismos hogares, para sustraer prendas y otros objetos de valor. Los atracadores usan la droga de distintas maneras: esparciéndolas como aerosoles, impregnadas en alguna papeleta, en una cinta de prueba de perfumes o aplicando directamente un polvillo a la piel de la víctima, lo que le produce escozor y enervamiento mental.

CX^l\iiXZfekiXcX gfclZ`e[\cfjfZ„Xefj

LUIS ROSARIO

K@<DGFG8I8

<C8CD8

AFJ<=@E8E8M8IIF

GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

“Y conforta mi alma”. Sal. 23: 3.

ANDRÉS OPPENHEIMER

tan las nuevas generaciones para poder desarrollarse armoniosamente. En un mundo donde la niñez, adolescencia y juventud crecen huérfanas, la familia salesiana, con sus más de treinta instituciones surgidas del genio de Don Bosco y Madre Mazzarello, se ha ofrecido como respuesta a ese vacío hogareño. Madre Mazzarello, cuya fiesta celebró la Iglesia el pasado domingo 13 de Mayo, enaltece la figura de la mujer y de la maternidad, orientando a la sociedad en la búsqueda de valores humanos y espirituales. De Madre Mazzarello se cuenta que una vez se le acercó una hermana y le preguntó: - “¿Qué hora es?” - Ella, sin titubear y con claridad de mente con respecto al sentido profundo que hay que dar a la vida, le respondió enfáticamente: “Es la hora de amar a Dios”. Cualquier momento de la vida es tiempo y hora de amar a Dios y de crear un poco más de justicia y de paz en el mundo. Sólo cuando la mujer camina cada día a la sombra del amor de Dios es capaz de asumir su vocación de madre biológica o espiritual, y así donarle al mundo la ternura que necesita para avanzar en humanidad. Recordar a esa gran mujer, a la que llamamos Madre Mazzarello, es respirar un aire fresco en medio de la contaminación del mundo actual y motivarnos a llevar a la juventud un modelo de vida diferente al que le han acostumbrado.

Es la abuelita paterna de mis hijos. Una santa, una mujer de Dios, sin duda. La alabanza estaba siempre en su boca, en toda circunstancia, no importa. “Si el Señor lo permite”, decía siempre que alguien se despedía de ella diciéndole “nos vemos mañana” o “hablamos mañana” nuevamen-

Con más razón debe ordenarse un operativo profesional e inteligente de la Policía y las autoridades antidrogas para detectar a los que se dedican al atraco o la violación usando esta sustancia inodora e incolora, que se absorbe por inhalación o por ingestión en una bebida, para que enfrenten esta peligrosa y silente modalidad delictiva.

<C@E=FID<FGG<E?<@D<I

LeXdX[i\ccXdX[X DXqqXi\ccf

<

Por la cantidad de casos que se denuncian en las redes sociales o entre familias y grupos de amistades, parece bastante generalizado el procedimiento extorsivo.

Las fiscalías barriales admiten haber recibido, con frecuencia, las denuncias de mujeres y hombres timados con este método, pero se quedan de brazos cruzados porque no saben contra quién actuar ya que las víctimas no conservan enteramente en su memoria el rostro o las características físicas del que las engañó.

=LE;8:@äEJ8C<J@8E8;FE9FJ:F

l mes de Mayo está dedicado a las madres y no hay dudas de que esas mujeres, en cuyo seno nos cobijamos por nueve meses, merecen el mayor respeto y reconocimiento. Pero hay madres que, aun sin serlo biológicamente, se entregaron con amor y ternura al cuidado de quienes encontraron necesitados de atención en el camino de la vida. Nuestro país está lleno de madres de crianza, como generalmente se las conoce. Esta vez les presento otro estilo de maternidad, personalizado en una mujer de apellido Mazzarello. Ella, con un corazón lleno de ternura y de fe, supo hacer de su vida una historia de amor sin frontera, especialmente hacia las muchachas más necesitadas. Dicen que donde hay un gran hombre, está una tremenda mujer. Así como hoy cosechamos los frutos de la incuestionable entrega de Don Bosco a la juventud, del mismo modo reconocemos la maternal dedicación de María Dominga Mazzarello a las muchachas. En un visionario proyecto humanístico y apostólico Don Bosco y Madre Mazzarello se asociaron para darle una mano acogedora a la juventud. Ambos se hicieron también presentes en esta tierra dominicana, a través de los salesianos y las Hijas de María Auxiliadora, conocidas también como salesianas. Un padre y una madre necesi-

En Casa Abierta, una entidad que trabaja en la rehabilitación de adictos, también se han manejado muchos de esos casos y por esa razón su director ejecutivo ha pedido a las autoridades que realicen una investigación a fondo del fenómeno.

<

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, merece aplausos por su proyecto de ley para imponer una prohibición nacional a las bolsas de plástico y ayudar así a salvar los océanos cada vez más contaminados del mundo. ¡Es una medida que deberían tomar todos los países! Piñera hizo el anuncio esta semana, citando estudios que muestran que 8 millones de toneladas de residuos plásticos en el todo mundo van a parar a los océanos cada año, y que estas bolsas y botellas de plástico tardan unos 400 años en desintegrarse. Eso está matando la vida marina y envenenando nuestra comida, porque los peces comen cada vez más partículas de plástico. Además, un gran número de focas, tortugas y peces mueren enredados en islas de basura plástica. “Las bolsas de plástico están causando un daño grave a nuestra naturaleza, a nuestro medio ambiente y a nuestra salud”, dijo Piñera en su página de Facebook. Agregó que, los desechos plásticos han creado “una isla de bolsas plásticas del tamaño de un país como México” en las costas de Chile y Perú. Si se aprueba el proyecto de ley de Piñera, cosa que líderes de los grupos ambientalistas chilenos me dicen que probablemente suceda, los supermercados y otras tiendas tendrán un año para dejar de usar bolsas de plástico desechables. Piñera también merece aplauso por el hecho de que su proyecto de ley se construye sobre una propuesta de su predecesora y adversaria política, la ex presidenta Mi-

te. Su vida giraba en torno a la oración. “Conforme con la voluntad de Dios”, era su expresión invariable cuando algo no andaba bien y si andaba bien también. Despertaba muy temprano a orar por cada miembro de su familia, por todas las personas a las que amaba de manera espe-

chelle Bachelet. La ex presidenta había presentado un proyecto de ley el año pasado que proponía prohibir el uso de bolsas de plástico en 102 ciudades costeras. ¡Qué diferencia con el desmantelamiento sistemático del presidente Trump de las políticas proambientales de su antecesor! Trump no solo se retiró del Acuerdo de París del Cambio Climático de 2016 y está tratando de anular las medidas de Obama para reducir las emisiones de gases y el kilometraje de los automóviles, sino que no está haciendo nada para desalentar el uso de bolsas de plástico. En Estados Unidos se usan más de 380 mil millones –sí, leyeron bien– de bolsas y envoltorios de plástico por año, según cifras de la agencia ambiental gubernamental EPA. Además, Trump ha revertido un programa de la era de Obama que permitió que más de 400 parques nacionales estadounidenses prohibieran la venta de botellas de agua de plástico. Las empresas de la industria de bebidas han luchado durante mucho tiempo contra la prohibición opcional de las botellas de plástico en los parques nacionales, que son visitados por unas 300 millones de personas por año. Afortunadamente, las políticas de Trump están siendo contrarrestadas por medidas locales de cada vez más estados y ciudades de Estados Unidos, dice John Hocevar, biólogo marino del grupo ambientalista Greenpeace. California ya ha prohibido las bolsas de plástico desechables, y

cial, pero oraba también por aquellas que hacían daño, oraba con pena por ellas, pidiendo la misericordia de Dios en su vida. El Salmo 23 la trae a mi memoria de manera especial en un día muy especial, pues ella supo buscar dicha y gracia en su Pastor, caminar por sendas de justi-

Nueva York está debatiendo un proyecto de ley para hacer lo mismo. Ciudades como Austin, Texas, y Washington DC han impuesto tarifas a los compradores que reciben bolsas de plástico desechables, lo que ha reducido significativamente su uso. Pero en otros estados, como Florida, muchas ciudades no hacen mucho para desalentar la contaminación plástica. En la cadena de supermercados Publix en Miami, el uso de bolsas de plástico es obsceno: las cajeras muchas veces usan más de diez bolsas de plástico por cliente. En otras partes del mundo, Kenia, Marruecos y varios países europeos han prohibido o impuesto tarifas a las bolsas de plástico desechables. En América Latina, Buenos Aires y otras ciudades ya han prohibido que los supermercados entreguen bolsas de plástico. “Aplaudimos la acción propuesta por Chile para prohibir las bolsas de plástico”, me dijo Julie Andersen, directora ejecutiva de Plastic Oceans Foundation. “Lamentablemente, el gobierno de Trump básicamente está destruyendo cualquier intento de iniciativas similares aquí en Estados Unidos”. Estoy totalmente de acuerdo. Felicitaciones a Piñera por dejar de lado las rivalidades políticas internas y abrazar la causa de salvar los océanos. Y qué lamentable que Trump esté haciendo lo contrario, y poniendo obstáculos a los esfuerzos por detener la rápida destrucción de nuestro planeta.

cia y encontrar en Él aguas de reposo. Su alma estaba confortada, pues ella condujo su vida dejándose guiar por su Pastor. Es un legado, la vida de los que amamos es un legado, sus enseñanzas y sus prácticas son un legado. De ella aprendí que no debo perder de vista que el Señor es mi

Pastor, que su guía me conduce por sendas de justicia, por amor de su nombre; que no debo temer mal alguno, porque Él, sin importar las circunstancias, siempre estará conmigo. GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd


FG@E@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

FP<G8àJ Il[[pC% >feq}c\q GL9C@:8KF;FJCFJD@yI:FC<J

<cÊg\c`^ifË [\:XjkXŒfj

:

uatro elecciones nacionales en siete meses, a un costo de unos RD$20,000 millones, es un riesgo que no creo la democracia dominicana tenga por qué jugarse. El tema es tan delicado, que el presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, ha planteado la situación como de ‘mucho peligro’. Y la advertencia no es para menos, si vemos como se ha comportado la clase política, la sociedad, ante los esfuerzos que aparentan variados sectores por aprobar y poner en operación una Ley de Partidos. La ecuación en que se basa la advertencia tiene mucho sentido y que esta fecha, 16 de mayo, es oportuna para reflexionar. Si un proceso electoral nacional, regular, resulta generalmente traumático, tenso, lleno de incertidumbres, de temores, carísimo, ¿qué podemos esperar de cuatro procesos nacionales –primarias en noviembre 2019, municipales en febrero del 2020, presidenciales y legislativas, en mayo del 2020 y una eventual segunda vuelta en junio del 2020–, en ocho meses? mucha tensión, disputas inacabables, líos en los tribunales especializados –el Superior Electoral, el Constitucional– choques intestinos en los partidos, a todos los niveles. A la advertencia del presidente de la JCE, sobre la celebración en sí de las eventuales cuatro elecciones nacionales, se agregan denunciadas situaciones de aspectos constitucionales, como

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[XD„e[\q GL9C@:8KF;FJCFJD@yI:FC<J

Gi\jleZ`e[\ Zfejk`klZ`feXc`[X[

J

egún ha establecido el Tribunal Constitucional, toda norma legal dictada por el Congreso Nacional, “como representante del pueblo y, por ende, depositario de la soberanía popular” está revestida de “presunción de constitucionalidad”. Ese precedente, sobre la “presunción de constitucionalidad” que tiene la ley, conforme al criterio del TC, se mantiene “hasta tanto la misma sea anulada o declarada inaplicable por el Tribunal Constitucional en caso de un control concentrado o por los tribunales judiciales en caso de un control difuso. En un fallo reciente el TC señaló: “Este criterio respecto de la presunción de constitucionalidad resulta como corolario de las disposiciones de los artículos 75.1 y 109 de la Constitución

por ejemplo, el que los síndicos y regidores que sean elegidos el tercer domingo de febrero del 2020 están programados para asumir a mediados de abril del 2020, mientras los que fueron electos en el 2016 y asumieron el 16 de agosto de ese mismo año, tienen mandato hasta el 16 de agosto del 2020, lo que podría provocar un ‘choque’ entre los que deben entrar, producto de los comicios de febrero, y los que deben dejar el puesto asumido el 16 agosto del 2016. Pero también se teme que al llegar las elecciones –presidenciales y legislativas-- del tercer domingo de mayo, el TSE esté aún atiborrado con las querellas del resultado de los comicios municipales, agregado a las demandas intrapartidos y de candidatos comunes previo a los procesos de votaciones. Esto podría convertirse, entonces, en ‘un arroz con mango’. A todo esto, la advertencia del presidente de la JCE pone el dedo en la llaga de una de las principales falencias de la nación: los recursos económicos. Ello así, porque cada proceso de votación nacional proyecta un costo entre $5,000 y $6,000 millones de pesos, o sea, para celebrar tres seguras –la de primarias, las municipales y las presidenciales con las legislativas- suponen un gasto de unos $15,000 y $18,000 millones de pesos y que si se diera una segunda vuelta en las presidenciales –en junio del 2020- serían otros $5 mil a $6 mil millones de pesos, para una foja superior a los $20,000 millones de pesos, para ser gastados en alrededor de ocho meses. ¿Es posible este gasto para una economía tan débil como la dominicana? ¿Es cierto que ‘la democracia es muy cara y hay que pagarla’, como dice la propaganda para justificar el gasto electoral-político de la nación? Le invito a meditar y responderse usted mismo.

de la República, que establecen el deber de los ciudadanos de “acatar y cumplir la ley, así como la obligatoriedad de la misma, una vez promulgada; obligaciones constitucionales que sólo cesan con la declaratoria de inconstitucionalidad de la ley, lo que implica su expulsión como norma del ordenamiento jurídico dominicano”. Cita jurisprudencia comparada sobre el tema, resaltando las emitidas por las Corte Constitucional de Colombia, que considera que “la presunción de constitucionalidad constituye una garantía indispensable para el adecuado funcionamiento del sistema de democracia representantiva, en el cual la soberanía popular se ejerce a través del legislador”. Además, cita jurisprudencia del Tribunal Constitucional de Chile, que ha explicado que “la presunción de legitimidad o presunción de constitucionalidad consiste en que se presuman válidas y legitimas las normas aprobadas por los poderes del Estado y que solo resulta prudente y aconsejable declarar su inconstitucionalidad cuando llegue a la intima convicción que la pugna entre la norma en análisis y la constitución es clara (…)”. (TC101/18).

GLEKF ;<D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

I\`eXc[fhl\[ \ecX^Xk\iX

M

arias veces he visto el vídeo con la presentación de Reinaldo Pared Pérez como precandidato presidencial del PLD. Hurgué entre líneas por variables que satisfagan mi curiosidad.

08

GC8E@=@:8:@äEP;<J8IIFCCF

CXc`Yi\Zfdg\k\eZ`X FÉLIX BAUTISTA

C

a República Dominicana reconoce la libertad de empresa, en el marco de una economía de mercado y la garantía y protección por los poderes públicos. Uno de los elementos claves de la política económica actual y que promueve la productividad y los procesos del mercado, es lo relativo a la defensa de la competencia, conjuntamente con otros factores de regulación de la actividad económica. El artículo 50 de la Constitución Dominicana reconoce el derecho a la libertad de empresa como parte del catálogo de derechos económicos y sociales. En su parte capital, consagra que el “el Estado reconoce y garantiza la libre empresa, comercio e industria”, sin más limitaciones que las que especialmente dispongan las normativas. El numeral 1 del indicado artículo, dispone como una de las obligaciones del Estado, favorecer y velar por “la competencia libre y leal” y obliga a que sean adoptadas las medidas necesarias para “evitar los efectos nocivos y restrictivos del monopolio y del abuso de posición dominante”. La preocupación por la libertad empresarial radica en la necesidad de que los Estados que forman parte de lo que se conoce como “economía social de mercado”, liderada por la oferta y la demanda, deben contar con regulaciones que permitan a las personas “dedicarse libremente a la actividad económica de su preferencia”, y que sus actividades se realicen con estándares mínimos que garanticen los dos elementos esenciales de la competencia: la libertad y la lealtad. Esto es, competencia libre y leal. La libre competencia se basa fundamentalmente, en la libertad de elección tanto para el consumidor, como para el productor. La competencia leal, presupone un comportamiento ético frente a los competidores, más allá de los intereses encontrados para posicionarse en el mercado. La República Dominicana cuenta, desde el año 2008, con la Ley General de Defensa de la Competencia, No. 42-08. Esta normativa deviene, fundamentalmente, por la necesidad de dotar al país de una legislación

que garantice y afiance el posicionamiento nacional dentro del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y Centroamérica (DR-CAFTA), mediante el establecimiento de políticas que impidan posibles actos anticompetitivos, que limiten la entrada al mercado de nuevos productos o empresas. Su objeto es promover y defender la competencia efectiva para incrementar la eficiencia económica en los mercados de bienes y servicios, a fin de generar beneficio y valor en favor de los consumidores o usuarios. La norma crea la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, como ente encargado de materializar el objeto de la Ley, por medio de investigaciones, informes, reglamentos, resoluciones y sanciones. De igual modo, la Ley 1-12, sobre la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END), establece en el objetivo general 3.3, el propósito de lograr la “competitividad e innovación en un ambiente favorable a la cooperación y la responsabilidad social”. Para ello, la END traza como líneas de acción la necesidad de promover el funcionamiento de un mercado nacional libre de abusos de posición dominante, concepto que alude a ciertos actos o conductas dentro del tipo de prácticas que se consideran anticompetitivas. La competencia libre y leal es especialmente relevante en la era de la globalización donde las relaciones corporativas han adquirido alto grado de complejidad y poder de influencia en los mercados mundiales, lo que permite que empresas multinacionales puedan representar una amenaza para las pequeñas y medianas empresas locales. De ahí que, en el ámbito local, los gobiernos procuran fomentar una cultura de respeto al derecho de libre competencia, con énfasis en el comportamiento ético y leal de las empresas, como parte del sistema económico estatal, para orientar sus resultados al logro de los objetivos del desarrollo humano. A nivel global, se persigue el fortalecimiento y consolidación de las leyes de libre competencia y de las agencias y organismos autónomos que velan por el respeto a las normas.

Como prueba a lo anterior, se destaca la reciente celebración en el país de la Primera Cumbre Subregional de Jefes de Autoridades de Competencia de Centroamérica, El Caribe y México, evento celebrado los días 21 y 22 de abril de 2015, con el objetivo de diseñar una agenda multilateral que propicie un clima de mayores oportunidades de desarrollo y fortalecimiento para las agencias de competencia de la región latinoamericana. El fortalecimiento institucional de los organismos encargados de velar porque los países presenten un ambiente favorable para la competencia libre y leal, es uno de los factores tomados en consideración para determinar el grado de competitividad de una nación. En el índice Global de Competitividad 2017-2018, elaborado por el Foro Económico Mundial, los países más competentes en el orden que se enumera son: Suiza, Estados Unidos, Singapur, Holanda y Alemania, seguidos por Hong Kong, Suecia, Reino Unido, Japón y Finlandia. En este escenario, la República Dominicana ocupa el lugar número 104 a nivel mundial, de un total de 137 países y el puesto 16 de 19 países de la región latinoamericana. El referido informe explica que, aunque se centra principalmente en las instituciones públicas, las empresas privadas son igualmente un elemento importante en el proceso de crear riquezas y bienestar: “Una economía se beneficia de negocios que son confiables, y en los que sus directores respeten prácticas éticas en sus negociaciones con el gobierno, con otras empresas y con el público en general.” A fines de reforzar las prácticas de competencia libre y leal se encuentra en implementación desde el Consejo Nacional de Competitividad, un plan de acción público-privado, para fortalecer la cultura de la competencia, fundamentada en principios éticos y leales que beneficien a la República Dominicana y su posicionamiento en la economía mundial. La ejecución de este plan permitirá que las empresas puedan seguir compitiendo de forma libre y en condiciones de lealtad en los mercados nacionales e internacionales.

LEDFD<EKF

CfjJXcdfjpcXZfiilgZ`e

<

sta es nuestra entrega número 19 en esta temática, y les invito a ver el Salmo 94. El Salmo 94 es el clamor de un hombre honrado en medio de la sociedad. Esta temática, que aparece en los salmos –porque los salmos recogen la vida–, aparece también hoy en medio de nosotros. Oigamos estas expresiones, que las puede usted oír en muchos dominicanos y en otros hombres y mujeres de otras latitudes y países: “¿Hasta cuándo los malvados, los corruptos,

Quiero parar de especular pero mis adentros reclaman expresar sin miramientos ni titubeos el entresijo que percibo. Debo detallar el intríngulis de esta película breve de contenido político con atisbos de miedo. El video fue como un “remake” de su presentación para el 2016. Tengo que confesar que Reinaldo vació mis expectativas. Dejó exangüe mi interés previo. Quedé famélico de interés. Revisé una y otra vez buscando en el texto visual algún indicio de código secreto, pero las lecturas de los trabajos de Dan Brown no me sirvieron de ayuda. Entre comas y comillas escarbé por algún

indicio de código Morse, pero nada. Diligencias infructuosas. La presentación de mi apreciado amigo fue algo frío, como pescado sacado del congelador y lanzado a la parrilla sin que se atemperara. Le faltó calor humano. Estoy convencido de que esa presentación no fue algo improvisado. Reinaldo es amante de las cosas bien hechas, le gusta lo bonito y el vídeo lo fue. El escenario parecía el decorado para un comercial de producto de belleza. El mismo protagonista lucía como oficinista de clase media, bien maquillado, la mirada fija en el “telepronter” y una dicción de academia. Muy apuesto,

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Señor? ¿Hasta cuándo triunfarán los que son malvados? Cacarean diciendo insolencias, se pavonean todos los corruptos, todos los malhechores. ¿Hasta cuándo Señor? ¿Hasta cuándo tendremos esta situación de estos que vuelven más pobres a los que son pobres…? ¿Quién se alzará a mi favor contra el malvado? ¿Quién estará a mi favor contra el malhechor, el que hace daño? ¿Quién será el que venga en mi ayuda? ¿Quién se alzará para estar en la defensa? ¿Estás aliado a un tribunal corrupto que eleva la ti-

pensé al verlo. El anuncio fue como un globo de helio que se eleva silenciosamente. Un vídeo grabado con dos ángulos de cámaras y un narrador que bien pudo haber sido locutor para un documental de la obra de Danilo. Si sustituimos a Reinaldo por el aspirante a la repostulacion hubiera sido lo mismo. La extensa parrafada fílmica eran loas de la gestión del gobierno actual. Que este gobierno es excelente no lo dijo Danilo sino un aspirante presidencial. Si confieso que me decepcionó, lo siento. No puedo callarme. El sigilo con que se manejó el pretendido aspirante presidencial es la parte

ranía a rango de leyes, el abuso de la justicia como una ley? Atropellan la vida del justo, del honrado y condenan vidas inocentes. ¿Hasta cuándo tendremos esa situación?” El Salmo responde que eso no dura siempre, que eso pasa, el que queda es el justo y el honrado. Este Salmo 94 puede ser muy bien leído por los que sienten el peso y sienten esta incomprensión ante la corrupción, la impunidad y las injusticias. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

donde habló del miedo. Es como si por adelantado supiera que es luciérnaga matutina aniquilable por la potente luz de la ambición reeleccionista. Lo potable era cantar las glorias del PLD exaltando las obras de Leonel y Danilo, sus precursores, y declarándose continuador de las gestiones con equis o tales proyectos porque es el joven que conecta con los votantes futuros y tiene la energía para encabezarlos. El lance de una candidatura no es noticia. GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd


('8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VEXZ`feXc 8^ifg\ZlXi`X

V=\jk\af D\ejXa\

FE<C@F;FDàE>L<Q&C@JKàE;@8I@F

Hipólito deplora las carencias que afectan a labriegos JXekf;fd`e^f

El expresidente Hipólito Mejía expresó su más profundo reconocimiento a los hombres y mujeres que trabajan la tierra, al celebrarse ayer el Día del Agricultor. En un mensaje enviado, el exmandatario afirma que “son ellos, los agricultores, quienes con su trabajo hacen llegar a nuestras mesas los alimentos que consumimos, generando además bienes agroalimentarios para la exportación que aportan divisas para nuestro desarrollo”. Expresa, sin embargo, que los agricultores, que continúan careciendo de viviendas dignas, servicios adecuados de educación y salud, y la seguridad de un trabajo digno y decoroso, entre otros, siguen engrosando los cordones de miseria de los pueblos y ciudades.

“Para superar esas debilidades, es necesario que volvamos al campo con la decisión de promover el desarrollo rural integral, promoviendo políticas públicas que abonen la hipoteca social del aporte de nuestros agricultores”, sostiene . Dijo que al enfrentar las debilidades estructurales de este importante sector, con financiamiento oportuno, investigación, capacitación, extensión agrícola e infraestructura adecuada, “trabajemos, igualmente, para mejorar la calidad de vida de los habitantes rurales”. Finalmente afirma que “como hijo del campo rindo tributo en este día a mis hermanas y hermanos que siembran y cultivan la tierra. A ellos, reitero mi compromiso de seguir trabajando por su fortalecimiento y por la dignificación de su existencia”.

I\^fZ`af%D`c\j[\gif[lZkfi\jX^ifg\ZlXi`fjj\i\le`\ife\eDfZXgXiXZ\c\YiXi\c;ˆX[\c8^i`ZlckfiZfecXgi\j\eZ`X[\cd`e`jkif[\ 8^i`ZlckliX#FjdXi9\eˆk\q#\eki\fkifj]leZ`feXi`fj[\cj\Zkfi%

Productores celebran en Moca Día del Agricultor <CD@E@JKIF;<8>I@:LCKLI8#FJD8I9<EàK<Q#<E:89<Qä8:KFJF=@:@8C<J " 9\eˆk\q[`afhl\cfj X^i`Zlckfi\j[fd`e`ZXefj i\Xc`qXeleXcXYfiZXj` jXZ\i[fkXc#gfihl\j\ \eki\^XeX\ccXZfejXZi`]`Z`f gXiXXc`d\ekXiXlegl\Ycfp d\afiXicX\ZfefdˆXeXZ`feXc% I`ZXi[fJXekXeX DfZX

< <c\ogi\j`[\ek\?`gc`kfD\aˆXdXe`]\jkjli\ZfefZ`d`\ekfXcfj gif[lZkfi\jX^ifg\ZlXi`fj\ejl[ˆX%

V<jkX[fjLe`[fj :fe[\eXj

Repatrian a 54 expresidiarios IX]X\c:Xjkif CXj8d„i`ZXj

Las autoridades de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos repatriaron a 54 expresidiarios dominicanos, elevándose a cerca de 700 los criollos que fueron enviados este año desde esa nación, luego de que cumplieron condenas acusados de la comisión de narcotráfico, homicidios y otros delitos federales. El grupo de exconvictos llegó al país en un avión contratado por el Servicio de Inmigración y Aduanas, de Estados Unidos (ICE), que aterrizó cerca del mediodía de ayer por el aeropuerto Internacional de Las Américas. Los repatriados vinieron escoltados en la misma aeronave por agentes de la

agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y del Buró Federal de Investigaciones (FBI), quienes los entregaron a las autoridades de Migración de servicio en la terminal aeroportuaria. En el operativo de recibimiento de los exconvictos estuvieron además presentes miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC), del Departamento Nacional de Investigación (DNI) y de la Policía Nacional. Los datos estadísticos suministrados señalan que con la llegada de este grupo suman 693 los dominicanos repatriados al país desde Estados Unidos en lo que va del presente año 2018 por las autoridades de inmigración, después de haber cumplido condena y logrado su libertad.

l ministro de Agricultura, Osmar Benítez, encabezó ayer junto a otros funcionarios del Gobierno, los actos oficiales con motivo del Día del Agricultor que se celebra cada 15 de mayo. Al encuentro asistieron miles de productores agrícolas y pecuarios. Al intervenir en la actividad que se realizó en la Plaza del Agricultor de Moca, Benítez ponderó el aporte que hacen los hombres y mujeres rurales al desarrollo nacional. Manifestó que gracias a la

labor tesonera y de entrega total que realizan los hombres y las mujeres que laboran en los campos dominicanos, los productos agrícolas llegan a la población consumidora para su alimentación. Según Benítez, los agricultores dominicanos llevan a cabo una labor casi sacerdotal, porque se entregan a ella con sacrificio para alimentar a un pueblo y mejorar la economía nacional. 8j`jk\eZ`XdXj`mX La Asociación de Productores Agrícolas de la Provincia Espaillat (APAPE), presidida por Julio Abreu Cáceres, tuvo a su cargo la organización del tradicional Día del Agricultor que contó con la asistencia masiva de productores agropecuarios locales y nacionales de distintos rubros, así como de los principales funcionarios del

" I<:L<I;8EC<>8;F;< >ILGF8>I@:LCKFI<J

KXdY`„eXj`jk`\ifeXcfj XZkfj[\]\jk\af[\c;ˆX[\c 8^i`Zlckfi\eDfZX#Afj„ Cg\q#gi\j`[\ek\[\cXAlekX 8^if\dgi\jXi`Xc;fd`e`ZXeX2 cfj\dgi\jXi`fjN`c]i\[f :XYi\iX#;`fe`j=\ie}e[\q# MˆZkfi8Yi\l#N`c]i\[f 9Xlk`jkX#D`^l\cÝe^\cFc`mf# DXi`f:}Z\i\j#C\fek\KXg`X# DXiˆXI\pefjf[\KXg`X% 8j`d`jdf#\cXcZXc[\[\c área agropecuaria nacional. Los actos de celebración de San Isidro el Labrador, patrono de los agricultores, iniciaron con misa de acción de gracias en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús de esta localidad. A este acto asistieron Juan Francisco Caraballo, director ejecutivo del Instituto del Tabaco de la RD (INTABACO);

dle`Z`g`f[\DfZX#Ýe^\c Cg\q#c\pleXgifZcXdXZfe cXZlXcj\i\ZfefZ\cXcXYfi [\jXiifccX[Xgfile^ilgf[\ gif[lZkfi\j[\cXcfZXc`[X[# [\hl`\e\j[`afhl\[\[`ZXife jljm`[XjXgif[lZ`iXc`d\ekfj gXiXZfejldfeXZ`feXc% 8^i\^hl\gif[lZkfi\j [\cXmXcˆX[\GXekXc\e G`cfJXcZ\[f#Q\ee8iifpf# :_XZ_f9Xlk`jkXp<ei`hl`ccf <eZXieXZ`ed\i\Z\ej`\dgi\ j\ii\Zfi[X[fjgfijl ZfejX^iX[XcXYfi\eY\e\]`Z`f [\cXX^ifg\ZlXi`XeXZ`feXc% José Casimiro Ramos, director ejecutivo del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA); Emilio Olivo, director del Instituto Agrario Dominicano (IAD); Carlos Segura Foster, administrador general del Banco Agrícola, entre otros. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\eX[fi\j 8\ifgl\ikf@ek\ieXZ`feXc

Exigen nombre Peña Gómez al AILA =L<EK<<OK<IE8

IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

C

a Comisión Permanente de Desarrollo Municipal y ONGS del Senado acordó ayer rendir un informe favorable al proyecto de resolución sometido por el bloque de senadores del Partido Revolucionario Moderno (PRM), el cual busca que el Poder Ejecutivo dé cumplimiento a la Ley 139-03, que designa con el nombre de “Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez”, la terminal de Las Américas. La Comisión Técnica del

C\^`jcXZ`e%9ljZXeZldgc`d`\ekf[\c\phl\efdYiXX\ifgl\ikf%

Senado luego de estudiar el proyecto de resolución, determinó que el mismo es cónsono con lo establecido por la Ley 139-03, además consideró pertinente la conformación de una comisión

de seguimiento para comprobar la aplicación de la Ley. El presidente de la comisión, Rubén Darío Cruz, dio instrucciones a la comisión para que prepare el informe.

“Lo presentaremos en la próxima sesión’’, dijo el senador Cruz. La resolución indica en uno de sus considerando: “Que una vez entrada en vigencia la Ley 12900 que designó con el nombre ‘Aeropuerto Internacional de Las Américas Dr. José Francisco Peña Gómez’ ”, se observó el error en la denominación del nombre en el cual se incluyó “Las Américas”, por lo que se procedió a promulgar y publicar la Ley 139-03, corrigiendo el error y designándolo con el nombre “Aeropuerto Internacional José Francisco Peña Gómez”.


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

((8

V<jZi`kfi\j C`k\iXkliX

Presentarán libros dominicanos en la Feria de Madrid DX[i`[

C

a Embajada de la República Dominicana ante el Reino de España, con la colaboración de la Asociación Cultural y de Cooperación al Desarrollo Biblioteca República Dominicana (ACUDEBI), participará en la 77 edición de la Feria del Libro de Madrid, a celebrarse del 25 de mayo al 10 de junio, en el Parque del Buen Retiro. El embajador Olivo Rodrí-

guez Huertas, y el presidente de Acudebi, Daniel Tejada, informaron que la participación dominicana en la Feria del Libro consiste en mostrar al lector un recorrido por el pasado, presente y futuro de la literatura dominicana, y en introducirlo al acervo literario dominicano, el cual no se confina a las fronteras nacionales sino que también se manifiesta en las obras de talentosos autores residentes en el exterior.

Fc`mfIf[iˆ^l\q?l\ikXj# \dYXaX[fi[\<jgXŒX%

Informaron que se ha elaborado un nutrido programa cultural que incluye presentaciones de libros, conferencias, lecturas de fragmentos de obras y coloquios. Estas actividades se celebrarán en un pabellón, el cual ha sido denominado “espacio cultural dominicano en la feria del libro”. Cada día, las actividades que allí se realicen serán dedicadas a destacados escritores dominicanos, ya fallecidos, como Salomé Ureña de Henríquez,

Pedro Henríquez Ureña, Ana Emilia Abigail Mejía Soliere, Delia Mercedes Weber Pérez, Manuel Antonio Cabral Tavárez, Ramón Marrero Aristy, Franklin Mieses Burgos, Pedro Mir Valentín, Juan Bosch Gaviño, René del Risco Bermúdez, Carmen Natalia Martínez Bonilla, Aída Cartagena Portalatín, Manuel Rueda González, Hilma Contreras Castillo, Federico Jovine Bermúdez, Mélida García Reyes y Pura Emeterio Rondón.

Al espacio cultural dominicano vendrán a disertar, desde República Dominicana, Puerto Rico y los Estados Unidos, los autores dominicanos: Frank Moya Pons, Manuel García Arévalo, Tony Raful, José Mármol, José Alcántara Almánzar, Flavio Darío Espinal, Mateo Morrison, Miguel De Mena, Miguel Reyes Sánchez, Kianny Antigua, Frank Báez, Ángela Hernández, Minerva del Risco, Rita Indiana, José Acosta, entre otros.


()8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V<dgi\jX<dYiX\i GX^f[\jfYfiefj

VBX`ifeG\iXckX ;fd`e`ZXef 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

PGR dice expediente caso Tucano no ha cambiado " CfjXZklXc\j\a\Zlk`mfj [\<D9I8<IgXik`Z`gXi}e\e \cgifZ\jf#Zfdf[\c\^X[fj [\cX\dgi\jX#gfihl\XcfZl$ ii`icfj_\Z_fjefcXYfiXYXe gXiX\jX\dgi\jX%

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República (PGR) aclaró que no ha solicitado la exclusión de ninguna de las partes del expediente presentado contra la Empresa Brasileña de Aeronáutica S.A (EMBRAER), por los US$3.5 millones en sobornos que esa compañía admitió haber pagado en el país para obte- ;\ZcXiXZ`e%CXGifZliX[liˆX>\e\iXc[\cXI\g’Yc`ZXX]`idXhl\ ner los contratos de venta de ef_Xg\[`[f\oZcl`ie`e^leX[\cXjgXik\jZ`kX[Xj\e\c\og\[`\ek\% 8 aviones Super Tucano. La institución informó que la compañía EMBRAER y cuenta de que el Ministerio tarán sus actuales ejecutivos todos los encartados en el Público desistió de la acu- de Brasil, a los fines de que expediente fueron convo- sación contra encartados en no hayan reenvíos ni se dilacados para el conocimien- dicho expediente. te el proceso por los trámites to de la audiencia prelimiExplicó la institución, que de su traslado al país. nar, que se llevará a cabo mantiene la acusación conDetalló que los actuales ejeen el Cuarto Juzgado de la tra EMBRAER y dijo que cutivos de EMBRAER partiInstrucción del Distrito Na- en la citada audiencia esta- ciparán en el proceso en concional, el próxirá represen- dición de representantes de mo viernes, 18 tada por sus la empresa, en virtud de que de mayo, a parabogados en al momento de producirse tir de las 9:00 de la Repúbli- los hechos objeto de investi<ecXg`\qXXZljXkfi`X la mañana. ca Domini- gación en el año 2009, no la]`^liXeZfdf`dgl$ A través de un cana y que boraban para dicha emprekX[fj#\eki\fkifj# comunicado de posterior- sa, por lo tanto no existe \cZfife\c[\cX=8;# prensa medianmente en contra éstos ningún tipo de :XicfjG`ZZ`e`#hl`\e te el cual hizo la una fase imputación penal, sino, que Zldgc\gi`$ aclaración, la PGR más avan- representarán a la compaj`egi\m\e$ indicó que no son zada del ñía por la demanda existenk`mX% ciertas las inforproceso, la te en su contra. maciones que dan represenIndicó que el juzgado ha-

F=@:@8C

bilitó los plazos para EMBRAER, para que pase por la secretaría del tribunal y tome conocimiento de la acusación y todos los elementos de prueba que la sustentan. Con relación a los antiguos ejecutivos que estaban al frente de EMBRAER cuando se habría producido la actividad ilícita y que se presume que participaron en el pago de los sobornos, indicó que fueron sometidos a la justicia por las autoridades brasileñas. Detalló en ese orden, que por la aplicación del principio jurídico non bis in ídem y del Código Procesal Penal Dominicano, que establecen que nadie puede ser perseguido ni juzgado dos veces por el mismo delito, los mismos no pueden ser sometidos en la República Dominicana, ya que están detenidos y son procesados en la citada nación suramericana. En el expediente de este caso figuran como imputados el coronel de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), Carlos Piccini, quien cumple prisión preventiva; el exsecretario de las Fuerzas Armadas, Pedro Rafael Peña Antonio, y los empresarios Daniel Aquino Hernández y Daniel Aquino Méndez, éstos tres últimos con diferentes medidas de coerción. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G\jhl`jX%J\^lecXGE#cXjXlkfi`[X[\j_X`k`XeXjkf[XmˆXef_Xe [X[fi\jgl\jkXXle`e]fid\hl\c\]l\jld`e`jkiX[f%

El “secuestro” de un chofer en Haití aún sin aclarar AXm`\i=cfi\j JXekf;fd`e^f

La Policía Nacional indicó ayer que las autoridades haitianas todavía no han respondido el informe preliminar enviado sobre el caso del chofer Kairon Peralta, quien denunció que fue secuestrado en ese país y que luego escapó hacia la Dirección de Migración. La institución había enviado el pasado jueves el informe ya que los mandos de Haití no consideran coherentes las declaraciones del joven y se encuentran inmersos en el caso. Peralta fue llamado para ser interrogado por la Policía Nacional, a fin de seguir profundizando las investigaciones, y contrastarlas con las obtenidas por los organismos de inteligencia. Un certificado médico legal dado a conocer el 22 de abril por el director de la Policía, mayor general Ney Aldrin Bautista, dice que el joven chofer no fue torturado. Peralta Arias, quien dijo

que había sido secuestrado en Haití durante una semana, se escapó de sus raptores y logró cruzar la frontera hacia Dajabón. Hasta el momento se desconocen los detalles de cómo el hombre logró escaparse de la zona de Cabo Haitiano, donde supuestamente lo tenían sus raptores. Por él se había pedido a la familia el pago de 50,000 dólares, que a su vez alegaba no tener el dinero para obtener su libertad. Por esa razón pusieron a la venta propiedades, pero aun así no podían cubrir el dinero que les era exigido. Habría sido secuestrado cuando llevaba a un grupo de misioneros cristianos hacia Haití, en un viaje que había acordado con una señora por la suma de 72,000 pesos. Tras su supuesto escape, se le vio llorando en la sede de la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI), según un video suminitrado a este diario por el periodista Javier Genao.

V<egc\eXmˆX GE`em\jk`^X =L<EK<<OK<IE8

<cXZkf%Qfii`ccXJl\if[`jgXiXXcfje\ld}k`Zfj[\cm\_ˆZlcf [\j[\[fe[\cf_XYiˆXeXd\eXqX[fZfeledXZ_\k\%

Motociclista alega disparó a vehículo luego de amenzas AXm`\i=cfi\j JXekf[fd`e^f

La Policía Nacional identifico a Warlin Gabriel Zorrilla Suero, de 28 años, como el hombre que realizó un disparo contra el neumático de un carro en la avenida independencia, de la capital El vocero de la institución, coronel Frank Durán, dijo que Zorrilla Suero se encuentra actualmente detenido, bajo investigación de oficiales de ese cuerpo. El imputado alegó que realizó el disparo luego de que el conductor del vehícu-

lo lo amenazara con un machete, después de que Zorrilla le rosara el automóvil en la avenida. Al detenido, que trabajaba en una compañía de seguridad privada, le fue incautada, al momento de su detección, una pistola nueve milímetros y una motocicleta propiedad de la empresa, para la cual laboraba. El hecho se dio a conocer luego de que Warlin Zorrila Suero fuera captado en un video, realizando el disparo, el cual se viralizó en las redes sociales durante el fin de semana.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8 (*8


(+8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V<dgi\jXi`f ;`jk`eZ`e Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

?feiX%:fii`g`fi\Z`Y`leXgcXZX[\i\ZfefZ`d`\ekfp]`id\cc`Yif[\_l„jg\[[`jk`e^l`[f%

El Codia reconoce a José Luis Corripio 8[i`XeXG\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

G

or sus aportes al desarrollo económico de la República Dominicana y su respaldo a las instituciones que trabajan en beneficio a los sectores de menor poder adquisitivo, el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA) reconoció al empresario José Luis Corripio (Pepín). El empresario, quien estuvo acompañado de su esposa, Ana María Alonso y su hijo José Alfredo Corripio, agradeció la distinción, y manifestó, como lo hacía su padre cuando era reconocido, que en realidad él es quien debe hacerle un reconocimiento al pueblo dominicano por la acogida que le dio a su familia, hace cien años cuando llegaron a estas tierras. “Este es el pueblo más acogedor, más bondadoso y mejor país del mundo. Hemos crecido, no por el mérito propio, sino que ese viento favorable que nos empujó. Fue producto del esfuerzo de toda la ciudadanía,

del pueblo dominicano, que ha sido capaz de crear un himno tan sublime como el que escuchamos hace poco”, dijo Corripio. La ceremonia tuvo lugar en la sede del CODIA y contó con la presencia del director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejandro Montás; el director del Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, entre otras personalidades. ;`ZkXZfe]\i\eZ`X Tras recibir la placa de reconocimiento, Pepín Corripio dictó una conferencia sobre su vida y experiencias en el área empresarial y comercial. Dijo que lo importante para una persona es saber que debe trabajar con ahínco y que si lo que le tocó hacer fue barrer, debe hacerlo bien. Afirmó que cuando su padre vino al país tenía 13 años, llegó en un barco en tercera clase, porque no había cuarta, pero se dedicó a trabajar y esos son los frutos que cosechan hoy.

“No importa lo mucho que se trabaje, sino que cada cual debe hacer su trabajo por su propia satisfacción, para cumplir la misión que Dios le puso”, dijo. En su ponencia, Corripio consideró que en el país hay que crear más puestos de trabajo y abogó por una ley para que el empresariado cree fuentes de empleo para la gente joven. Destacó que se siente satisfecho como empresario, porque ha creado 14,000 empleos. Resaltó que nadie será recordado por su dinero, sino por las obras que realizó en bien de la sociedad. Explicó que cuando le preguntan que cuál es la clave del éxito económico en la vida, lo resume en que hay que aventurarse, dejar de pansar que no se puede, sino que hay que seguir una meta y no descansar en ese propósito, y poner todo su vigor y esfuerzo. Como parte de la ceremonia, el CODIA inauguró el salón de conferencias, el cual fue bendecido por el sacerdote Wilfredo Montaño, párroco de la iglesia San Felipe de San Carlos.

V.,Xe`m\ijXi`f 8ckil`jdf

El Inposdom pone a circular emisión postal de Club Rotario =L<EK<<OK<IE8

9}mXif#GlekX:XeX

El Instituto Postal Dominicano (Inposdom) puso a circular una emisión postal conmemorativa al 75 aniversario del Club Rotario en el país y los aportes de esta entidad al pueblo dominicano. El director del Inposdom, Modesto Guzmán, dijo que “la emisión postal, autorizada por el presidente Danilo Medina mediante el Decreto 103-18 del 6 de marzo del año en curso, tiene el propósito de reconocer los aportes que desde su llegada al país han hecho los Rotarios”. Agregó que “el Instituto Postal Dominicano seguirá cumpliendo, como hasta el momento lo ha hecho, con su propósito de divulgar a todo el mundo las bondades características de nuestro medio”. La solemne ceremonia estuvo encabezada por Guzmán, director general del Inposdom y Pedro Vargas, gobernador de Rotary República Dominicana, así como también Rodrigo Terán, representante del presidente Mundial de Rotary y Frank Devlyn, pasado presidente internacional. Al evento, celebrado en el

=iXeb;\mcpe#gXjX[fgi\j`[\ek\[\IfkXip@ek\ieXZ`feXc2If[i`^f K\i}e#i\gi\j\ekXek\[\cgi\j`[\ek\dle[`Xc[\IfkXip2G\[ifMXi^Xj# ^fY\ieX[fi[\IfkXip\eI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX2GXd\cXJ}eZ_\q[\ MXi^XjpAfi[`Dfe\c`Z>Xjj#gXjX[f^fY\ieX[fi[\IfkXip;fd`e`ZXeX%

Centro de Convenciones de Bávaro, asistieron representantes del Rotary de más de 16 países, así como funcionarios de la entidad estatal y miembros de la Sociedad Filatélica Dominicana. El primer Club Rotario, iniciado por Paul Harris, nace un 23 de febrero de 1905 en Chicago, Estados Unidos y surgió sobre los sublimes ideales de la amistad y el compañerismo para servir a la sociedad. El segundo Club se formó en 1908 en San Francisco, y en 1910 ya había 16 clubes en Estados Unidos. En ese año se estableció el primer Club Rotario fuera

de Estados Unidos, en Canadá, para convertirse en movimiento internacional, y en 1911 el primero fuera del continente, en las Islas Británicas. En poco más de 20 años, ya existía Club Rotary en casi todos los países americanos, incluyendo el Caribe. ;Xkfjk„Ze`Zfj Esta emisión postal fue aprobada por el Poder Ejecutivo a través del Decreto 103-18 del 6 de marzo del año 2018 y es la emisión número 05-18, con una cantidad de 20,000 unidades, de tamaño 40x30 mm y un valor de RD$75.00 cada uno.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V<c`^\cˆ[\i\j GfiZlXkifXŒfj

<c\Zkfj%CfjgXjkfi\j?\eipLi`Y\#>\iXi[f9Xlk`jkXpD}o`df>lqd}e%

Iglesia Adventista celebra congreso JXekf;fd`e^f

C

a Asociación Central Dominicana de los Adventistas del Séptimo Día celebró su Quinto Congreso Cuadrienal bajo el título: “Nuestra Cultura es Evangelizar” en el Campamento Adventista en Najayo, San Cristóbal, donde se eligieron los líderes para los próximos cuatro años. En la actividad el pastor Gerardo Bautista Brazobán fue electo presidente; el pastor Henry Uribe, secretario ejecutivo, y el pastor Máximo Guzmán, tesorero. Además, el pastor Sergio Rubio fue seleccionado secretario ministerial y de vida familiar; el pastor Sócrates Payano, director de Ministerios personales y Escuela sabática; Jeremías Medrano, director de Ministerio de Mayordomía Cristiana, y el pastor David Alexander Uribe, director de Ministerios Juveniles. El congreso contó con la participación de 367 delega-

dos en representación de las 272 congregaciones y las instituciones que conforman el territorio de esta asociación formado por el Distrito Nacional; al este, hasta la Avenida Duarte; al norte, hasta el río la Isabela; abarca también los municipios de Santo Domingo Oeste, Los Alcarrizos y Pedro Brand y la provincia de San Cristóbal. Con el proceso quedaron electos los tres administradores y los directores de los diferentes departamentos o ministerios que agrupan a la Iglesia Adventista en esta demarcación territorial por los próximos cuatro años, de 2018 a 2022. En el evento participaron los administradores de la Unión Asociación Dominicana de los Adventistas del Séptimo Día, dirigentes nacionales de la iglesia y la presencia del pastor Al Pawer, director del Ministerio Juvenil de la División Interamericana, organismo tutelar de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

C8I<Gè9C@:8 (,8


(-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/


9

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*(,;<CC@JKàE;@8I@F%

<C;<GFIK<

"'* :?@E8;<IIFK8 MFC<@9FC

<;@KFI1?„ZkfiA%:ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*- =8O%/'0$-/-$-,0,

I;<E8G<IKLI8 C@>8;<E8:@FE<J

9y@J9FC"98CFE:<JKF"MFC<@9FC"9FO<F"=èK9FC"K<E@J">FC=";<GFIK<J;<:FD98K<J"FC@DGàJDF



CFJ I<JLCK8;FJ ;<C;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

98JB<K

K<E@J

);QDLD?LI 'M<I;8J:F

)J?8G8M8CFM (9<I;P:?

C@>8E8:@FE8C

C@>8E8:@FE8C

E8:@FE8C

=<D<E@EF

IFD8

IFD8

.G@KKJ9LI>? -N?@K<JFO

?8CK<IF=@C@8

+J8E;@<>F ':FCFI8;F

>FEQÝC<Q :FE<:K8 GI@D<I?+

CX\jk\cXig\j`jkXYi`ccX \ecXZXk\^fiˆX,*b`cfj\c :Xdg\feXkf:fek`e\ekXc C\mXekXd`\ekf[\g\jXj%'*

<i`b[`fjlYXkXqfX C`i`Xef#d`\ekiXjhl\ IXdˆi\q[X)[fYc\jp le?(\e,kliefj%',

0*FCàDG@:8J /+DLI8CC8J

;@JKI@K8C

9y@J9FC

G@IäE>8E8 ;FJFIF<E <CG8E8D

+D8IC@EJ );F;><IJ

K<E@J

>FC=

9IL>8CM8K@:@E8<CGL<IKFGC8K8 ;IFG<EJ<IÝ<M<EKF?@JKäI@:F

:CL9D9 :8DG<äE ;<CK9J

<cKflij\i}gl\jkf\edXiZ_X_fp\eGcXpX ;fiX[X_XjkX\cgio`df[fd`e^f%'/ K<E@J

:fdgc\kXYXii`[XXc[\iifkXi./gfi--Xc:clYIX]X\c9Xi`Xj%('

J?8GFM8CFMI<DFEK8P ;<IIFK8)$(89<I;P:?'0

·LE8D8E:?8G8I8:8Eä =FKF8Gs;@J<zFALC@F8Eà98CI8DàI<Q

Suspendido 80 juegos por dopaje, vía un diurético llamado Furosemide

¶HLy<JC8 =LIFJ<D@;<6

"')8G J\Xkkc\

<

l astro dominicano Robinson Canó fue suspendido 80 juegos por quebrantar el reglamento antidopaje del béisbol de las Grandes Ligas. Las mayores anunciaron la suspensión del segunda base de los Marineros de Seattle ayer, una impactante noticia que deja fuera al baluarte de la ofensiva de un equipo con ambiciones de clasificarse a la postemporada en la Liga Americana. Canó dio positivo por furosemide, un diurético. En un comunicado divulgado por medio del sindicato de peloteros, Canó señaló que recibió la sustancia en su país natal y que no sabía que estaba prohibida. “Me la dio un doctor con licencia en la República Dominicana para curar una dolencia médica”, dijo Canó. “No me di cuenta en ese momento que me dieron un medicamento que estaba prohibido, obviamente ahora deseo haber sido más cuidadoso”. Canó es el jugador más prominente en ser pillado por dopaje desde que su compatriota Melky Cabrera fue suspendido en 2012, cuando era el líder de bateo de la Liga Nacional. Treinta y seis jugadores han sido suspendidos este año bajo el programa en ligas menores y seis, además de Canó, en el de Grandes Ligas, entre ellos el jardinero Jorge Bonifacio (Kansas City) y el torpedero Jorge Polanco (Minnesota), ambos dominicanos. Sin juegos pospuestos, Canó podría retornar el 14 de agosto en Oakland.

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

;i%D`ckfeG`e\[f JXekf;fd`e^f

IfY`ejfe:Xe_Xj`[flef[\cfjd\afi\j`ek\id\[`jkXj[\cX_`jkfi`XpeleZXjlefdYi\j\_XYˆXm`jkfi\cXZ`feX[fX\jZ}e[Xcfj%

:Xeg`[\[`jZlcgX ÈI\Z`\ek\d\ek\jlg\hl\[`gfj`k`mfXleX jljkXeZ`XccXdX[X=lifj\d`[\#hl\ef\j leXJljkXeZ`XD\afiX[fiX[\I\e[`d`\ekf% =lifj\d`[\j\ljXgXiXZliXi[`m\ijXj X]\ZZ`fe\jd„[`ZXj\ecfj<jkX[fjLe`[fjp cXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX%<jkXjljkXeZ`Xd\ cX[`fle[fZkfiZfec`Z\eZ`X\ecXI\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXgXiXZliXileX[fc\eZ`Xd„[`ZX% D`\ekiXjhl\efd\[`Zl\ekX\e\j\ dfd\ekfhl\d\[`\ifeled\[`ZXd\ekf hl\\jkXYXgif_`Y`[f#fYm`Xd\ek\X_fiX Se trata de la primera sanción que recibe Canó en una carrera que tenía todo el potencial para llegar el Salón de la Fama. El dominicano se perfilaba como uno de los pocos jugadores en actividad con posibilidades de alcanzar los 3.000 hits en su carrera, además de ser un brillante jugador defensivo. “Durante más de 15 años, haber tenido la oportunidad de jugar al béisbol profesional ha sido el mayor honor y privilegio de mi vida”, dijo Canó

[\j\f_XY\ij`[fd}jZl`[X[fjf%É È;liXek\d}j[\hl`eZ\XŒfj#_XY\ik\e`[f cXfgfikle`[X[[\al^XiXcY„`jYfcgif]\j`feXc _Xj`[f\cdXpfi_fefipgi`m`c\^`f[\d` m`[X%EleZX_XiˆXeX[XgXiX\e^XŒXicXj i\^cXj[\c[\gfik\hl\Xdf#p[\jgl„j [\jfd\k\id\Xeld\ifjXj\o}d\e\j [\[if^Xj[liXek\d}j[\leX[„ZX[X# eleZX_\[X[fgfj`k`mfgfileXJljkXeZ`X D\afiX[fiX[\I\e[`d`\ekfgficXj`dgc\ iXqe[\hl\eleZX_\kfdX[fleX%É

en el comunicado. “Nunca haría nada para engañar las reglas del deporte que amo, y después de someterme a numerosas exámenes de drogas durante más de una década, nunca he dado positivo por una sustancia para mejorar el rendimiento por la simple razón de que nunca he tomado una”. El positivo de Canó se dio en un control realizado durante el receso de invierno, informó a The Associated Press una persona al tanto del proceso. La persona pidió no ser iden-

7c`jk`e[`Xi`f

È?fp[\Z`[ˆXZ\gkXicXjljg\ej`e[\ DC9%<jkX]l\cX[\Z`j`ed}j[`]ˆZ`chl\ _\kfdX[f\ed`m`[X#g\if]`eXcd\ek\ cX[\Z`j`eZfii\ZkX[X[fhl\ef[`jZlkf _XY\ii\Z`Y`[fcXjljkXeZ`X%D\[`jZlcgf Zfed`]Xd`c`X#d`jXd`^fj#]Xe}k`Zfj#d`j ZfdgXŒ\ifj[\\hl`gfpcXfi^Xe`qXZ`e [\cfjDXi`e\ifj%<jkfpdlpX^iX[\Z`[f gfi\cXgfpfhl\_\i\Z`Y`[f[liXek\\jk\ gifZ\jf#p\jg\ifmfcm\iXi\le`id\Zfed`j ZfdgXŒ\ifjd}jX[\cXek\\jkXk\dgfiX[XÉ%

tificado debido a que el reglamento especifica que esos detalles deben ser confidenciales. Dado que la sustancia es un diurético, el siguiente paso correspondió a Thomas Martin, el administrador del programa antidopaje que fue contratado por MLB y el sindicato, para determinar si el uso de furosemide fue un intento de “reemplazar, diluir, esconder o adulterar una muestra o de alguna manera alterar un control”, según el regla-

;<A<JL:FD<EK8I@F

mento. Luego que Martin llegó a una conclusión, el sindicato presentó un recurso el mes pasado. El caso debió ventilarse el martes en Seattle ante el juez de arbitraje Mark Irvings, pero el sindicato informó a MLB el viernes pasado que Canó quería desistir de su recurso, indicó la persona. El vicepresidente de MLB, Patrick Houlian, y el representante legal del sindicato, Matt Nussbaum, pasaron a negociar un acuerdo sobre la sanción a aplicar.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los diuréticos como la furosemida son sustancias que están prohibidas en competencia y fuera de competencia, según consta en la lista de sustancias y métodos prohibidos 2018 por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA). Están prohibidos porque su uso sin prescripción médica afecta la salud del deportista, causando principalmente deshidratación y, además, porque se utiliza para enmascarar el uso de otras sustancias como los esteroides anabólicos. Por esta razón, están incluidos junto con los agentes enmascarantes en la categoría S5 de dicho documento. Los diuréticos son productos que ayudan a eliminar líquidos del cuerpo. Causan una pérdida de agua por la paralización parcial de la reabsorción de agua aumentando la micción por la orina. En la medicina se usan para personas con patologías como hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y retención de líquidos. Son sustancias prohibidas muy usadas (7% de los resultados positivos en 2016) en deportes con categorías de peso corporal (boxeo, lucha, Judo, levantamiento de pesas) para mantener el peso de competencia y regular la masa corporal, así como en el fisicoculturismo para mostrar el perfil muscular.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

:8EF<CLCK@DF 8G

:8Eä

<J<C;FD@E@:8EF EèD<IF*JLJG<E;@;F GFI;FG8A< G\[if>%9i`Z\Â&#x152;f JXekf;fd`e^f

C

a lista de los peloteros dominicanos que han incurrido en sustancias prohibidas se expande y el miembro mĂĄs reciente en ingresar es alguiĂŠn que construye carrera de Cooperstown: Robinson CanĂł. Gran parte del paĂ­s quedĂł estremecido desde el mediodĂ­a de ayer con la noticia que tambiĂŠn impactĂł a las Grandes Ligas de que el estelar intermedis-

ta habĂ­a sido suspendido por 80 partidos tras dar positivo a la sustancia denominada Furosemide. CanĂł, quien en la actualidad se encuentra en la lista de lesionados tras ser golpeado el domingo en la mano derecha por un pitcheo de Blaine Hardy se convierte en el quisqueyano 36 en dar positivo a esteroides desde que Abraham Montero se convirtiĂł en el 2005 en el primer suspendido. De inmediato, el ocho veces miembro de equipos Todos Estrellas se une

a Alex RodrĂ­guez y Manny RamĂ­rez como los Ăşnicos dominicanos en recibir la suspensiĂłn y registrar carreras merecedoras del SalĂłn de la Fama. El se convierte en el cuarto dominicano en ser suspendido este aĂąo, uniĂŠndose a Raudy Read (Nacionales), Jorge Bonifacio (Kansas) y Jorge Polanco (Mellizos). La suspensiĂłn lo sacarĂĄ de acciĂłn hasta el prĂłximo 14 de agosto cuando los Marineros se enfrenten a los AtlĂŠticos, sin opciĂłn de asistir a los playoffs.

C@JK8;<CFJ;FD@E@:8EFJ8zFGFI8zF 8Â&#x152;f )'', )'', )'', )''- )''. )''. )''. )''. )''0 )'(' )'(( )'() )'() )'() )'(* )'(* )'(* )'(*

Al^X[fi\j 8^ljk`eDfek\if :Xicfj8cdXeqXi =Â&#x201E;c`o?\i\[`X >l`cc\idfDfkX AlXeJXcXj E\`]`GÂ&#x201E;i\q E\`]`GÂ&#x201E;i\q AfjÂ&#x201E;>l`ccÂ&#x201E;e DXeepIXdÂ&#x2C6;i\q <[`ejfeMÂ?chl\q DXeepIXdÂ&#x2C6;i\q >l`cc\idfDfkX D\cbp:XYi\iX 9Xikfcf:fcÂ?e 8ekfe`f9XjkXi[f E\cjfe:ilq A_feepG\iXckX Afi[XeEfiY\ikf

Gfj`Z`Â?e <hl`gf Jljg\ej`fe G K\oXj ('[`Xj G K\oXj ('[Â&#x2C6;Xj G D\kj ('[Â&#x2C6;Xj G D\kj ,'al\^fj G IXpj ,'al\^fj @E= ;\kif`k ),al\^fj @E= ;\kif`k /'al\^fj% F= BXejXj (,al\^fj F= ;f[^\ij ),al\^fj G Ifafj ,'al\^fj F= IXpj (''al\^fj G >`^Xek\j (''al\^fj F= >`^Xek\j ,'al\^fj G FXbcXe[  ,'al\^fj% G =`c`j ,'al\^fj F= K\oXj ,'al\^fj JJ ;\kif`k ,'al\^fj G 8^\ek%C`Yi\ ,'al\^fj

8Â&#x152;f Al^X[fi\j Gfj`Z`Â?e <hl`gf Jljg\ej`fe )'(* 8c\oIf[iÂ&#x2C6;^l\q *9 PXeb\\j )((al\^fj )'(* =Xlk`ef[\cfjJXekfj G GX[i\j ,'al\^fj )'(* =\ieXe[fDXikÂ&#x2C6;e\q F= D\kj ,'al\^fj )'(* Afi[XepMXc[\jgÂ&#x2C6;e F= D\kj ,'al\^fj )'(* D`^l\cK\aX[X JJ BXejXj ,'al\^fj )'(+ 8c\o:fcfdÂ&#x201E; G IXpj ,'al\^fj )'(, <im`ejXekXeX G D\cc`qfj /'al\^fj )'(, A\eiipD\aÂ&#x2C6;X G D\kj /'al\^fj )''(, A\eiipD\aÂ&#x2C6;X G D\kj (-)al\^fj )'(- A\eiipD\aÂ&#x2C6;X G D\kj ;\gfim`[X )'(- 8YiX_Xd8cdfek\ G @e[`fj /'al\^fj )'(- IXÂ&#x2019;cDfe[\jÂ&#x2C6;Ai JJ BXejXj ,'al\^fj )'(. JkXic`e^DXik\ F= G`iXkXj /'al\^fj )'(. ;Xm`[GXlc`ef G 8jkifj /'al\^fj )'(/ IXl[pI\X[ : EXZ`feXc\j /'al\^fj )'(/ Afi^\9fe`]XZ`f F= BXejXj /'Al\^fj )'(/ Afi^\GfcXeZf @E= D\cc`qfj /'al\^fj )'(/ IfY`ejfe:XeÂ? @E= J\Xkkc\ /'Al\^fj

JXekf;fd`e^f

M`k\c`fD\aÂ&#x2C6;X

I\XZZ`Â?e[\ ki`jk\qX\e [`i`^\eZ`XI;

Como algo lamentable,, que entristece a todo el bĂŠisbol y al paĂ­s cayĂł la noticia de Robinson CanĂł y su positivo a la sustancia Furosemide y que lo sacarĂĄ de acciĂłn por 80 partidos. Vitelio MejĂ­a, presidente de la Liga Dominicana de Beisbol seĂąalĂł que el principal pasatiempo dominicano estĂĄ impactado por esta funesta noticia, pues CanĂł es una mezcla de estelar jugador y carismĂĄtico, hĂŠroe indiscutido del quipo campeĂłn dominicano que en el

2013 conquistĂł de manera invicta el ClĂĄsico Mundial de BĂŠisbol. AdmitiĂł que esta penosa situaciĂłn afecta sensiblemente la imagen del bĂŠisbol dominicano en Grandes Ligas. CanĂł ha sido uno de los mejores peloteros de esta generaciĂłn, dueĂąo de una carrera que estĂĄ en ruta hacia el SalĂłn de la Fama. â&#x20AC;&#x153;Espero que esta experiencia se convierta en una oportunidad de crecimiento para Robinson, no tengo los elementos de juicio para valorar lo justo o no de la san-

ciĂłn, pero si hay que afirmar que esta es una situaciĂłn muy lamentableâ&#x20AC;?, expresĂł MejĂ­a. De su lado, Mario Soto, presidente de la FederaciĂłn de Peloteros Profesionales se mostrĂł impactado por la noticia, pero no quiso abundar mucho sobre el tema. Soto entiende que peloteros de esta estirpe y veteranĂ­a son ya hombres grandes y deben saber lo bueno y lo malo. â&#x20AC;&#x153;Me abstengo de opinar sobre este caso, lo lamentable es que se repita una y otra vezâ&#x20AC;?, seĂąalo.

KN@KJ Aljk`eM\icXe[\i 7Aljk`eM\icXe[\i Ă&#x2C6;PX_fiXm`\e\ecXj\oZljXj\e *%%%)%%%(%%% <ie\jkfA\i\q <A\i\q<JGE 7IfY`ejfe:XefDlp [\Z\gZ`feX[fgfiklgfj`k`mf pZi\fef\jkXijfcf\e\j\ j\ek`d`\ekf%J`\dgi\k\m`dfj ZfdfXc^l`\eh_XYÂ&#x2C6;XjXc`[f[ el\jkiXI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX gXiXgfe\i\eXckfklefdYi\# kXc\ekf#pXdfigfi\cal\^f%;\ kf[fj\Xgi\e[\IfY`%Ml\cm\ d\afihl\eleZX%8YiXqf% ;Xm`[=X`k\cjfe 7=X`k\cjfeV<JGE <jle[lif^fcg\gXiXcX Zi\[`Y`c`[X[\`ek\^i`[X[[\c YÂ&#x201E;`jYfchl\lef[\jljd}j X[d`iX[fjpi\ZfefZ`[fj Xkc\kXj[\cXÂ&#x201E;gfZX44IfY`ejfe :Xef44_XpX]XccX[fXcX gfcÂ&#x2C6;k`ZXXek`[fg`e^[\cXDC9%%%

AfjÂ&#x201E;G%Dfe\^if 7Afj\Dfe\^if ;`]Â&#x2C6;Z`cd\ek\Xc^l`\egl\[X al^XiYÂ&#x201E;`jYfcgif]\j`feXc\e DC9ZfecXj[fc\eZ`XjgficX hl\j\`e[`ZXcX=lifj\d`[\% GXiXcfÂ&#x2019;e`Zfhl\gf[iÂ&#x2C6;X ljXicf\jZfdf[`liÂ&#x201E;k`ZfgXiX `dg\[`ihj\[\k\Zk\fkiX jljkXeZ`X\ecfjXe}c`j`j[\ fi`eX%<jki`jk\cf[\IfY`ejfe :XeÂ?% Cl`jÂ&#x2C6;eA`dÂ&#x201E;e\q 7cl`jÂ&#x2C6;ea`d\e\qZ Cfj;fd`e`ZXefjk\e\dfjle >iXeGifYc\dX#ZfdfXhlÂ&#x2C6; m`m`dfjj`ejXeZ`fe\jefj _\dfjXZfjkldYiX[fXhl\ el\jkifjXZkfjefk\e[i}e Zfej\Zl\eZ`X%PXmXemXi`fj G\cfk\ifj;fd`e`ZXefj _XZ`\e[fkiXdgXZfe jljkXeZ`Xjgif_`Y`[Xj%Ef _Xp\oZljXj%D\hl\[Â&#x201E;j`e g\cfk\if]Xmfi`kf#\iX:XeÂ?%

P\e`9\i\e`Z\ 7P\e`9\i\e`Z\ K\eÂ&#x2C6;XcX\jg\iXeqX[\hl\cX efk`Z`XjfYi\IfY`ejfe:XeÂ? ]l\iX]XcjX%HlÂ&#x201E;\g`jf[`fkXe ki`jk\gXiXleXkc\kX[\jl e`m\c

\eDC9#I;p\cdle[fgfi jljXZZ`fe\j[\ekifp]l\iX[\c k\ii\ef%Ef\jZlXchl`\iXhl\_X ZXÂ&#x2C6;[f#\jIfY`ejfe:XeÂ? Iffj\m\ck:fdXiXqXdp 7]Xehl`eZf J`^l`\e[fJ`^l`\e[fX7 ]Xehl`eZf ;\X_fiX\eX[\cXek\\jk\ _\Z_fXZfdgXÂ&#x152;Xi}X:XeÂ? ZfdfcXjfdYiXXcZl\igf%P XccX[f[\jlj_XqXÂ&#x152;XjZfe \cYXk\p\c^lXek\\jkXi} Zfc^Xe[fcX[l[X%:fdf leXZfc\k`ccXXcd\afi\jk`cf ]iXeZÂ&#x201E;j%Ă&#x2C6;%%%%%%%%%%%%%##Z\g\e[XekĂ&#x2030;

=\ieXe[f8cmXi\q 7=\i8cmXi\q CXkiXp\Zkfi`X[\IfY`ejfe :XeÂ?\j\efid\\ekf[fjcfj j\ek`[fjpcfj`^l\j`\e[f# dXjcfhl\]XckXgfi_XZ\i gfigXik\[\c[fd`e`ZXef%CX ^iXe[`]\i\eZ`X#\jhl\X_fiX jljcf^ifjpZXii\iXefj\i}e i\ZfefZ`[fjj`eXek\ji\Zfi[Xi \jk\\g`jf[`fhl\cfj\Â&#x152;XcXi} AX`d\AXiiÂ&#x2C6;e [\dXe\iXe\^Xk`mX%% 7AX`d\AXiiÂ&#x2C6;e IfY`ejfe:Xefjljg\e[`[f DXi`efG\gÂ&#x201E;e /'al\^fjgfiljXileX 7DXi`efVG\gÂ&#x201E;e jlYjkXeZ`Xgif_`Y`[X%;\aXi} C8D<EK89C<IfY`ejfe:XeÂ? [\^XeXi((d`ccfe\jpjl [\jmXe\Z`Â?leXZXii\iX[\JXcÂ?e i\glkXZ`Â?ehl\[XdXeZ_X[X% [\cX=XdX%<jkXdfj_XYcXe[f ;\Z`[`Â?efXg\cXi\cZXjk`^f [\leg\cfk\ifĂ&#x2C6;df[\cfXj\^l`iĂ&#x2030; [\DC9%

D@E@8KLI8J ;<C9<@J9FC ?y:KFIA%:ILQ

:fe]lj`Â?e[\ j\ek`d`\ekfj GXiX<jkX[fjLe`[fj#gl[`\iXj\ieXkliXcZfe[\eXiX jlj\jki\ccXj[\c[\gfik\ZlXe[fZfd\kXeXc^le\iifi hl\j`^e`]`hl\m`fcXZ`Â?e[\cXji\^cXj%;\_\Z_f#\e cXDC9#\cZXjfhl\efjfZlgX#k`\e\eleeld\ifjf ^ilgf[\Xek`^lfj\jk\cXi\j\e\cĂ&#x2C6;\o`c`fĂ&#x2030;[\jli\Zf$ efZ`d`\ekfgÂ&#x2019;Yc`Zf#\e\jk\ZXjf\cJXcÂ?e[\cX=XdX% :`k\ljk\[cfjZXjfj[\If^\i:c\d\ej#9Xiip9fe[j# DXibDZ>n`i\#gfijfcfZ`kXiki\j]`^liXj[\^iXe[\j eÂ&#x2019;d\ifj%9fe[j[\Y\\jkXi\eki\cfjgi`d\ifjZ`eZf d\afi\j\eYXk\f[\kf[fjcfjk`\dgfj#:c\d\ej\eki\ cfjgi`d\ifj,\e\cg`kZ_\f%G\if\ccfj_Xej`[fm`eZl$ cX[fjXck\dX\jk\if`[\jpcfjmfkXek\j[\cJXcÂ?e[\cX =XdXefc\[Xe\cmfkfjl]`Z`\ek\%:fdfj\cfe`\^Xe kXdY`Â&#x201E;eXcZlYXefIX]X\cGXcd\`ifjXeZ`feX[f #X JXddpJfjXm`eZlcX[fjfcXd\ek\ #XDXeepIXdÂ&#x2C6;i\q pD`^l\cK\aX[X#XdYfjjXeZ`feX[fj% G\k\Ifj\#\c_fdYi\[\cfj +),-_`kj#eÂ&#x2019;d\if([\j`\d$ gi\#\jk}\oglcjX[f[\gfi m`[Xgfi_XY\ij\c\gifYX[f hl\\iXle\e]\idfXgfjkX[fi ZlXe[f\iXal^X[fi$dXeX^\i ZfecfjIfafj[\:`eZ`eeXk`%Jl jXeZ`Â?ecc\^Â?\e(0/0p\jkl$ mfdlpY`\e% DXeepIXdÂ&#x2C6;i\q CjjXeZ`Â?e[\IfY`ejfe:XeÂ?# /'al\^fjgfiZfejldf[\ jljkXeZ`Xjgif_`Y`[Xj#cc\^XpkfdXjl\jgXZ`f\e\c j\ek`d`\ekf[\cfj[fd`e`ZXefj%J\kiXkX[\lef[\cfj g\cfk\ifjd}jgif[lZk`mfj#]XdfjfjpZXi`jd}k`Zfj[\ I;p[\cXDc9[\j[\hl\cc\^Â?XcY\`jYfc_XZ\ZXj` (,XÂ&#x152;fj%<jleg\cfk\ifhl\_XjkXX_fiX\jkXYXj\Â&#x152;X$ cX[fgXiXXcZXeqXicfj*d`c_`kjp#\m\eklXcd\ek\#j\i le]lklifd`\dYif[\:ffg\ijkfne% I<8::@äE1ÂśHlÂ&#x201E;_XZ\i\e\jk\ZXjf#hlÂ&#x201E;g`\ejXecfj [fd`e`ZXefj6J\Zfe]le[\e\ccXd\ekfgfihl\\jkfc\ _XpXjlZ\[`[fXleX\jki\ccX\Â&#x2C6;[fcf[\kf[fj#dlZ_fj \jledfd\ekf[\jfc`[Xi`[X[Zfe\cal^X[fi#gXiX fkifjkXdY`Â&#x201E;e\j[\Zfe[\eXgfihl\Xc^lefjc\XZ_X$ ZXeZfefZ`d`\ekf[\cZXjff[\jZl`[fdXpÂ&#x2019;jZlcf% ;\ekif[\kf[f\jkf#cfÂ&#x2019;e`ZfZ`\ikf\jhl\e`g\i`f$ [`jkXje`]Xe}k`Zfj#ZfdgXÂ&#x152;\ifjf[l\Â&#x152;fj[\\hl`gfj k`\e\eZfekifc[\cfjal^X[fi\j#cfhl\Zfd\e#cfhl\ kfdXe#jljd\[`ZXd\ekfj%KXejfcfjl\ekfiefgi`mX$ [f#hl\`eZclp\dXjXa`jkXj#kiX`e\ij#dÂ&#x201E;[`Zfj#Xd`^fjp ]Xd`c`Xi\j%  PZfdf[`Z\:XeÂ?\ejl Zfdle`ZX[f#jfcfc\hl\[X Xjld`ijli\jgfejXY`c`[X[# \e]i\ekXicXjZfj\Zl\eZ`Xj gi\j\ek\jp]lkliXj%  GfiX_Â&#x2C6;k\e\dfjg\e[`\ek\ XÂ&#x2019;e\cZXjf[\8c\oIf[iÂ&#x2C6;^l\q# Xm\ihlÂ&#x201E;g`\ejXcXgi\ejX LJ8jfYi\\jk\j\Â&#x152;fi[\fi`$ Afi^\GfcXeZf ^\e[fd`e`ZXef%=l\jljg\e$ [`[fgXi[\m\Z\jgfi\jk\if`$ [\j#j\i\k`iÂ?_XZ\gXi[\XÂ&#x152;fj#pjlm`j`kXXcXjYfc\$ kXj[\:ffg\ijkfnej\gif[lZ`i}gXiX\cXÂ&#x152;f)'))%<c j\dXek`\e\\eY\`jYfc#X_fiXcXYfiX\e<JGE#pZfdf \jlek`gfZXi`jd}k`Zf\jk}d\afiXe[fledle[fjl `dX^\epjljXd`jkX[\j% :XeÂ?#d`\ekiXjkXekf#k\e`X]`aX[XgXiXXefZ_\leX fg\iXZ`Â?e[\jlc\j`feX[XdXef[\i\Z_X%CX_XiÂ&#x2C6;Xe \e=`cX[\c]`X%;\Y\\jg\iXihl\gXj\ecfj/'al\^fj# g\i[\iZXj`()d`ccfe\j[\[Â?cXi\j\ejljXckfj`e^i\$ jfj#pi\^i\jXiXcXXZZ`Â?e\cgiÂ?o`df(+[\X^fjkf% GfiX_fiXĂ&#x2C6;ef_Xp[\fkiXĂ&#x2030;% GXiXÂ&#x201E;c#d`jfc`[Xi`[X[pleXYiXqf]iXk\iefXek\kXe cXd\ekXYc\j`klXZ`Â?e%Hl\j`^XgXcXek\ZfejlYi`ccXek\ ZXii\iX#Xm\ihl\c\[\gXiX\c]lklif% EfkX1;\kf[fjcfjjljg\e[`[fjgfiDC9[\j[\ \c)'',\c+/jfe[fd`e`ZXefj%%;\j[\\cXÂ&#x152;f gXjX[fgXiXXZ}_Xej`[fjXeZ`feX[fj^\ek\[\ >iXe[\jC`^XjZfdfJkXic`e^DXik\#Afi^\9fe`]XZ`f pAfi^\GfcXeZf#X[\d}j[\ci\Z\gkfiIXl[pI\X[% %%%:lXchl`\ig\ijfeXjljg\e[`[Xefgl\[\al^Xi\e gfjk\dgfiX[X#p\j\j\iÂ&#x2C6;X\cZXjf[\ZXeÂ?%8jÂ&#x2C6;cf [`Z\ecfji\^cXd\ekfj% ;<@EK<IyJ1<ccle\jgficXefZ_\m`\ifeXZZ`Â?ecfj ki\jaXi[`e\ifj[fd`e`ZXefj[\JXe;`\^f1=iXeZ_p :fi[\if\e\cc\]k#DXel\cDXi^fk\e\cZ\ekifp =iXed`cI\p\j\e\c[\i\Z_f%<eki\cfjki\jg\^Xife (_`k\e(*kliefjp:fcfiX[f^XeÂ?-$+%%8p\i\dg\$ qXife[fj#DXi^fkhl\[Â?\ecXYXeZXXlehl\\ekiÂ? gfjk\i`fid\ek\%%%I\p\j#gfiZ`\ikf#[`fjlgi`d\i_`k [\c`^XdXpfi\eki\jkliefj%%<j\al\^f[\cdXik\j ]l\^XeX[fgfiJXe;`\^f+$'p\ccXeqX[fiAfi[Xe Cpc\ji\k`iÂ?cfjgi`d\ifj))%=l\Ki\mfiJkfiphl`\e c\g\^Â?\cgi`d\i_`kZfeleflk\e\cfZkXmf#pcl\^f \ekiXife[fji\c\m`jkXjgXiXZfdgc\kXicXYcXehl\X$ [X%%%8[i`Xe9\ckiÂ&#x201E;\ekiÂ?Xc`jkX[\c\j`feX[fjpK\oXj jlY`Â?X?Xej\i8cY\ikf%%%9Xikfcf:fcÂ?ek`\e\leX el\mXjXc`[X_fpZfekiXcfjDXi`e\ifj[\J\Xkkc\#X cXj*%+'GD%%JÂ&#x2C6;^Xecf%% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi

?\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VG8IHL<;<C<JK<

VC@>8;<E8:@FE<J

:_`eX[\iifkXI;*$' \emfc\`Yfc]\d\e`ef E`e^Yf#:_`eX

CX[fd`e`ZXeX9\Xki`qG`ie[liXek\cXZfdg\k\eZ`X[\cfj,*b`cfj]\d\e`efj[\c:Xdg\feXkf[\ DXpfi\j[\G\jXj%

G`iefYk`\e\)fif \e\cGXeXd[\G\jXj Satisfecha, pero no logra su meta de 3 preseas doradas " CXk\iZ\iX]\Z_X[\c \m\ekfZfek`e\ekXc`e`Z`Xi} _fpXcXj('1''X%d%Zfe cXjZfdg\k\eZ`Xj\ecXj ZXk\^fiˆXj-*p-0b`cfj ]\d\e`efj% JXekf;fd`e^f

C

a veterana Beatriz Pirón se coronó monarca de la categoría de los 53 kilos al obtener dos medallas de oro Campeonato Panamericano de Mayores de Pesas 2018 y clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Lima 2019, que se celebra en el Pabellón de Halterofilia doctor José Joaquín Puello del Parque del Este. Aunque su meta era lograr las tres medallas de oro, Pirón calificó de buena su experiencia y desde ya planifica lo que tiene que hacer para continuar su cosecha de éxitos en eventos futuros. “No logré lo que esperaba, la meta que me había propuesto. Esperaba mejorar mi marca, pero logré el objetivo de ser campeona de la categoría”, señaló la pesista dominicana. Pirón ganó el arranque con

una alzada de 90 kilos, mientras que en el envión levantó 106 kilos, y el segundo oro lo obtuvo en total, con 196 kilos. “Hubo algunos inconvenientes con el peso que impidieron lograr mi meta de los tres oros. Tuvimos un proceso de entrenamiento muy bueno, de dos y tres sesiones al día”, agregó Pirón, quien ya fina la mirada en los Juegos Centroamericanos de julio próximo en Barranquilla, Colombia, y el mundial que se celebrará este año y que es clasificatorio para los Juegos Panamericanos Lima 2019. El otro oro quedó en manos de la colombiana Vanessa Quiñonez en envión, con 85 kilos, y bronce en total, con 193 kilos. La estadounidense Caitlin Leigh Hogan, quien era una de las favoritas, se quedó con dos preseas de plata: en arranque, con 86 kilos, y en total, con 193, y bronce en envión, con 107. La mexicana Ana López conquistó la presea de bronce en arranque, con 85 kilos, en tanto que Tessy Sandi, de

Perú, obtuvo la plata en envión, con 108 kilos. El Campeonato es organizado por la Federación Dominicana de Pesas y la Federación Panamericana de Levantamiento de Pesas. En la prueba de los 62 kilos masculinos, el dominicano Leandro Recio quedó fuera del medallero al levantar 106 kilos en arranque, 127 en envión, para finalizar con un total de 233 kilos. AfieX[X[\_fp La tercera fecha del Campeonato de Mayores de Pesas comenzará este miércoles a las 10:00 de la mañana con las competencias en las categorías 63 y 69 kilos femeninos, A las 11:30 de la mañana están pautadas las acciones en los 94 kilos, en tanto que a la 1:30 de la tarde se dará paso a las pruebas de los 77 kilos hombres. Para las 3:30 de la tarde, en los 63 kilos femeninos, estarán en acción las dominicanas Yineysi Paola Reyes y Stefany Charles, y luego se realizarán las competencias en los 69 kilos femeninos.

V?àG@:8 JXekf;fd`e^f

El Invencible (6) conquistó el primer lugar en la quinta carrera del cartel realizado este martes en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 12 mil 605 pesos con 44 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 269.60 con cinco. Con su paso arrollador, El Invencible, magistralmente conducido por el jinete venezolano Yorman Gutiérrez, hizo un punta-punta en la prueba pactada a 1,200 metros, superando al favorito Half Loyal (3), su compañero del Establo Moisés. Con la monta de Luis Jiménez, el favorito Benedetto (5) ganó el primer evento de la tarde. Vive y Deja Vivir (4), en la segunda, dio el palo de la tarde al obtener un contundente triunfo. El pupilo del Establo Zona Roja cerró como séptimo candidato. En la tercera, Bebedora

*9

<c@em\eZ`Yc\ `dgfe\\cgXjf \eM:\ek\eXi`f

<c@em\eZ`Yc\- Xii`YXgi`d\ifXcXd\kX\ecXZXii\iX\jk\cXi[\c ?`g[ifdfM:\ek\eXi`f%

(1) hizo un punta-punta, demostrando por qué fue dada como una línea. Profesor Jack (1) también sorprendió en la cuarta, corrida a la distancia de 1,400 metros.

La favorita Affari Tales (5) se impuso a Stefanny Pol (2) en la más emocionante competencia de la jornada, la sexta.Las carreras se reanudarán el sábado con otra interesante cartelera.

El sexteto femenino de China venció este martes tres sets por cero ((25-17, 2515, 25-11) a la República Dominicana en el primer choque de la primera ronda de la Liga de Naciones de Voleibol femenino que organiza de la FIVB. Con la capitana de China, Zhu Ting, fuera del partido ,Yingying Li, de 18 años de edad, tomó las riendas del equipo y produjo una exhibición dominante en todo el torneo, anotando 17 puntos,

mientras el equipo número uno del mundo flexionaba sus músculos con una siniestra victoria contra un valiente equipo de República Dominicana. Li contó con el apoyo de sus compañeras de equipo, Xinyue Yuan (13 puntos) y Xiaotong Liu (10 puntos), que contribuyeron de forma decisiva a que las campeonas olímpicas de Río de Janeiro obtuvieran el máximo de puntos con una victoria por sets consecutivos para reforzar su posición como uno de los favoritos

para crear historia al ganar la nueva competición. >iXe[\\ecX[\iifkX República Dominicana, que ocupa el noveno lugar en el mundo, se quedó corta ante China durante casi la mitad del set inicial, pero no pudo seguir el ritmo de los anfitriones del torneo, a pesar de una fuerte actuación de la atacadora criolla, Brayelin Martínez, quien fabricó (12 puntos), Gaila González (6 puntos) y la veterana Annerys Vargas aportando tres. China se enfrentará a Bélgica en la próxima jornada de este miércoles, mientras que República Dominicana se enfrentará a Corea.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

+9

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>8E8:@FE8C <C;Ă 88;Ă 8s<JK8;Ă JK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCĂ ;<I<J

Afi[XeCpc\jZfhl\k\X Zfeleal\^fg\i]\Zkf Estuvo a cinco outs de logra la hazaĂąa; Polanco da doble y sencillo 8G

" JkXic`eDXik\Zfe\ZkXle [fYc\k\2=iXed`cI\p\jc`^X lej\eZ`ccf%

"

G8;I<J IF:B@<J

+ '

8G JXe;`\^f%

<

G_`cX[\cg_`XM\c}jhl\q*$+ \e9Xck`dfi\`e[\Z`jf #()1*,g%d% :c\m\cXe[9Xl\i)$* \e;\kif`k`e[\Z`jf #(1('g%d% Jk%Cfl`jD`bfcXj,$' \eD`ee\jfkXCpee($* #(1('g%d% KXdgX9Xp=Xi`X*$) \eBXejXj:`kp?Xdd\c'$+ #)1(,g%d% K\oXj:fcfe($( \eJ\Xkkc\`e[\Z`jf #*1+'g%d% FXbcXe[:X_`cc($( \e9fjkfeJXc\*$( #.1('g%d% ?fljkfeM\icXe[\i+$) \eC%8%8e^\cjI`Z_Xi[j+$( #01+'g%d%

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C :_`ZX^fN_`k\Jfo=lcd\i)$* \eG`kkjYli^_KX`ccfe)$* #()1*,g%d% Kfifekf?Xgg+$* \eE%P%D\kjN_\\c\i)$) #(1('g%d% D`cnXlb\\Nff[il]]($' \e8i`qfeXBfZ_)$( #*1+'g%d% :`eZ`eeXk`?Xim\p'$) \eJXe=iXeZ`jZfJl}i\q($) #*1+,g%d% E%P%PXeb\\jJXYXk_`X)$' \eNXj_`e^kfeJZ_\iq\i.$( #.1',g%d% C%8%;f[^\ij9l\_c\i)$( \eD`Xd`JkiX`cp($' #.1('g%d% :_`ZX^f:lYj:_Xknff[*$* \e8kcXekXDZ:Xik_p+$) #.1*,g%d%

GFJ@:@FE<JC@>88D<I@:8E8 ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EPPXeb\\j 9fjkfe Kfifekf KXdgX9Xp 9Xck`dfi\

)/ )/ )( (. (*

() (* )' )) )/

%.'' %-/* %,() %+*- %*(.

$ '%, .%, ('%, (,%,

(/$. (($, (($(( /$(' ('$()

('$, (.$/ ('$0 0$() *$(-

>$) G$( G$) >$( >$(

/$) -$+ *$. +$,$,

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj:% :_`N%Jfo

)' (. (/ (* ('

)' )' )) )/ ).

%,'' %+,0 %+,' %*(. %).'

$ (%, )%' .%, /%,

(*$0 .$/ (($0 -$(+ *$(,

.$(( ('$() .$(* .$(+ .$()

G$( G$) >$) G$* >$(

+$.$* ,$, +$)$/

;@M@J@äEF<JK< <HL@GF

>

G

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

C88e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

), )- )* )' (-

(- (. (. )( )-

%-(' %-', %,., %+// %*/(

$ '%' (%, ,%' 0%,

(($() ()$(' /$/ (($0 .$(-

(+$+ (+$. (,$0 0$() 0$('

>$) G$( >$( >$( G$)

-$+ -$+ ,$, ,$, +$-

GFJ@:@FE<JC@>8E8:@FE8C ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

8kcXekX G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe EPD\kj D`Xd`

>

), )* )+ (0 (+

G

(, (- (/ (/ )-

G:K

;@=%

:8J8

%-), %,0' %,.( %,(+ %*,'

$ (%, )%' +%, ((%'

/$. (-$- ('$(' .$(' /$(+

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

(.$/ .$(' (+$/ ()$/ -$()

I8:?8

>$* >$( >$+ G$( G$)

L('

-$+ .$* /$) )$/ *$.

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

D`cnXlb\\ JXeCl`j G`kkjYli^_ :_`:lYj :`eZ`eeXk`

>

), )) )* )( (+

G

(. (- (. (. )/

%,0, %,.0 %,., %,,* %***

$ (%' (%' )%' ((%'

('$0 ()$. ()$- (*$/ -$(,

ILK8

(,$/ ('$0 (($(( /$0 /$(*

I8:?8

>$) G$) G$( G$) G$(

L('

-$+ -$+ -$+ ,$, -$+

;@M@J@äEF<JK< <HL@GF

8i`qfeX :fcfiX[f JXe=iXeZ`jZf C8;f[^\ij JXe;`\^f

>

)+ )* )( (- (-

G

(. (0 )( )+ ).

G:K

%,/, %,+/ %,'' %+'' %*.)

;@=%

$ (%, *%, .%, 0%'

:8J8

(*$(( .$(( (($. /$(* ('$(/

ILK8

I8:?8

L('

(($- G$- *$. (-$/ >$( -$+ ('$(+ >$) +$/$(( G$+ *$. -$0 G$( ,$, !Ef`eZc`p\al\^fj[\Xp\i

:XeÂ?g\i[\i}ZXj` LJ()d`ccfe\j Tras dar su positivo y tener una suspensiĂłn de 80 partidos, Robinson CanĂł dejarĂĄ de percibir casi 12 millones de dĂłlares, por concepto de su salario de 24 millones que tendrĂĄ este aĂąo. El dominicano se encuentra en el quinto aĂąo de un pacto gigantesco de 10 campaĂąas que firmĂł con los Marineros de Seattle, el cual culmina en el 2023. TodavĂ­a le quedan cinco aĂąos y el equipo le adeuda 120 millones de dĂłlares. CanĂł estĂĄ promgramado

G@I8K8J :?@:8>F

. '

8G G`kkjYli^_%

VJLJG<EJ@äE

J\Xkkc\

"

para retornar a la acciĂłn para el 14 de agosto en un partido frente a los AtlĂŠticos de Oakland. Gfj`k`mf\e\c`em`\ief SegĂşn se revela en distintas fuentes, CanĂł habĂ­a dado positivo a examenes practicados en el invierno y habĂ­a usado la sustancia Furosemide como diurĂŠtico. La UniĂłn de Peloteros originalmente habĂ­a solicitado un reclamo y apelaciĂłn, pero la audiencia serĂ­a escuchada este martes y la misma fue dejada de lado.

Trevor Williams desperdiciĂł seis hits en siete entradas fuertes, Adam Frazier jonroneĂł para iniciar cuatro carreras primero, y los Piratas de Pittsburgh vencieron 7-0 a los Medias Blancas de Chicago la noche del martes. Williams (5-2) ponchĂł a seis y no dio bases por bolas en su salida mĂĄs larga de la temporada. Kyle Crick y Richard RodrĂ­guez completaron el juego de siete golpes para la sĂŠptima blanqueada de la temporada, la mejor de la liga de Pittsburgh. Josh Bell doblĂł dos veces e impulsĂł tres carreras, Sean RodrĂ­guez tuvo un triple impulsado, y Colin Moran y Gregory Polanco agregaron dobles de anotaciĂłn para los Piratas. Luego del jonrĂłn de Fra-

Afi[XeCpc\ji\Xc`q}le\emÂ&#x2C6;fXcg\ek}^fef[liXek\jlafieX[X\e hl\cXeqÂ?.\ekiX[Xjj`ehl\eX[`\[\c\\dYXj\%

zier en la primera entrada, Bell tuvo un doble de dos carreras y Moran un doble productor para darle a Pittsburgh un comienzo rĂĄpido contra Reynaldo LĂłpez (0-3). RodrĂ­guez y Bell anotaron hits en el segundo para llevar la ventaja a 6-0, y Polanco, quien tambiĂŠn tuvo dos hits, culminĂł el marcador en el sexto. LĂłpez permitiĂł seis carreras y siete hits con dos pasaportes en mĂĄs de dos entradas. Por los Piratas, Polanco disparĂł doble y sencillo. Starlin Marte un tubey.

D8IC@EJ ;F;><IJ

"

+ )

8G D`Xd`%

Los Dodgers de Los Angeles pasaron 0 de 7 con corredores en posiciĂłn de anotaciĂłn contra Wei-Yin Chen y cuatro relevistas y fueron derrotados por un equipo de Ăşltimo lugar por quinto par-

G<K:FG8IB

+ -

EPD\kj JXe;`\^f



AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8

l derecho Jordan Lyles se quedĂł a sĂłlo cinco outs de lo que hubiera sido el primer juego perfecto en la historia de los Padres de San Diego, que sin embargo derrotaron el martes 4-0 a los Rockies de Colorado. Lyles (1-1), quien se incorporĂł reciĂŠn la semana pasada a la rotaciĂłn, retirĂł a sus 22 primeros rivales, antes de que Trevor Story conectara un sencillo cuando habĂ­a un out de la octava entrada. La pelota aterrizĂł apenas delante del jardinero izquierdo, el dominicano Franchy Cordero. Luego, Lyles dio un boleto a Pat Valaika y cediĂł la loma a Kirby Yates, tras una labor de 85 lanzamientos. IgualĂł la mayor cifra de su carrera, con 10 ponches. Los Rockies sacaron del cuadro sĂłlo dos pelotas antes del sencillo de Story. San Diego es el Ăşnico equipo de las Grandes Ligas que jamĂĄs ha lanzado un juego sin hit. Los Padres han jugado 7.858 encuentros desde 1969, la campaĂąa de su debut. Nunca antes un pitcher de San Diego se habĂ­a quedado tan cerca de un juego perfecto. Chris Young vio cortado su intento el 7 de septiembre de 2008, cuando permitiĂł un jonrĂłn de Gabe Kapler, cuando habĂ­a dos outs del octavo inning de un duelo en Milwaukee. Lyle fue apoyado por jonrones de dos carreras de Eric Hosmer y el mexicano Christian Villanueva. El venezolano GermĂĄn MĂĄrquez (2-5) cargĂł con la derrota. QuedĂł en desventaja por 2-0 despuĂŠs de hacer sĂłlo dos lanzamientos. Por los Padres, los dominicanos Cordero de 4-0, Franmil Reyes de 3-1, Manuel Margot de 1-0 con una anotada.

:fcfiX[f K9 :8 ;%;X_c#:= + ' >%GXiiX#C= + ' E%8i\eX[f#*9 + ' :%>feq}c\q#I= * ' K%Jkfip#JJ * ' G%MXcX`bX#(9$)9 ) ' K%Nfck\ij#: * ' ;%:Xjkif#)9 ) ' :%9cXZbdfe#G? ' ' D%;lee#G ' ' >%D}ihl\q#G ( ' E%:l\mXj#G? ( ' :%Ilj`e#G ' ' @%;\jdfe[#G?$(9 ( ' KfkXcj )/ '

' ,

:fcfiX[f =cfi`[X ? ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ' ) %)0/ ' ( %)-) ' ) %*(. ' ) %)(0 ' ) %))0 ( ' %((, ' ( %(*/ ' ) %(+/ ( ' %)., ' ' $ ' ( %)/- ' ' %*'' ' ' %''' ' ' %(.( ) (* $$$$$

JXe;`\^f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K%AXebfnjb`#:=$I= * ( ) ' ( ' %*.' <%?fjd\i#(9 + ( ) ) ' ( %).' A%G`i\cX#)9 * ' ' ' ( ( %)-' :%8jlXa\#)9 ' ' ' ' ' ' %(0/ =%:fi[\if#C= + ' ' ' ' ) %),) =%I\p\j#I= * ' ( ' ' ( %(+* D%DXi^fk#GI$:= ( ( ' ' ' ' %)'' I%Cfg\q#: * ' ( ' ' ' %)(+ :%M`ccXel\mX#*9 * ( ) ) ' ( %)*/ =%>Xcm`j#JJ * ' ' ' ' ' %)*) A%Cpc\j#G * ' ' ' ' ( %''' B%PXk\j#G ' ' ' ' ' ' $$$$$ 9%?Xe[#G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *' + / + ) .$$$$$$   <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< :fcfiX[f '''''''''  '(' JXe;`\^f)'''')''o+/'

tido consecutivo, perdiendo ante los Marlins de Miami 42 el martes noche Los Angeles logrĂł solo cinco hits despuĂŠs de ser barrido en una serie de cuatro juegos en casa por el afligido Cincinnati. Chen, quien entrĂł al juego con una efectividad de 10.22, no permitiĂł carreras pero se fue despuĂŠs de 4 1/3 entradas y 83 lanzamientos. Nick Wittgren (2-0) lo reemplazĂł y trabajĂł 1 2/3 entradas perfectas para reducir su efectividad a 0.69. Brad Ziegler permitiĂł un jonrĂłn a Cody Bellinger en el noveno, pero obtuvo su sexto salvamento. Los jugadores del cuadro de los Dodgers Justin Turner y Logan Forsythe se activaron antes del juego de la lista de lesionados, pero no pudieron provocar a los campeones defensores de la

D8IC@EJG8IB

+ -

EPD\kj D`Xd` ;f[^\ij K9 :8 :%KXpcfi#JJ * ' B%?\ie}e[\q#:= ) ' A%G\[\ijfe#G?$:= ) ' A%Klie\i#*9 + ' D%B\dg#C= + ' 8%9Xie\j#: ) ' P%>iXe[Xc#G?$: ) ' :%9\cc`e^\i#(9 + ( C%=fijpk_\#)9 + ' P%Gl`^#I= ) ( 8%Nff[#G ( ' D%DleZp#G? ( ' 8%C`Y\iXkfi\#G ' ' A%:_Xi^f`j#G ' ' G%M\e[`kk\#G ' ' KfkXcj *( )

PXeb\\j$EXZ`feXc\j jljg\e[`[f Tyler Austin conectó un jonrón de dos carreras y un elevado de sacrificio cuando los Yankees recuperaron un dÊficit de tres carreras, y el partido del martes por la noche entre Nueva York y Washington Nationals fue suspendido con el marcador 3-3 luego de 5½ entradas por la lluvia. Los equipos esperaron mås de una hora pero el juego no se reanudó. El juego estå programado para continuar a las 5:05 pm del miÊrcoles antes del final de la serie de interligas de dos juegos. Nueva York entró con el mejor rÊcord en las Grandes Ligas en 28-12 despuÊs de un empuje de 19-3.

JLEKILJKG8IB

*

EPD\kj :lYj

, )

;f[^\ij =cfi`[X ? ( ' ' ( ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ,

Liga Nacional, que han anotado 11 carreras durante su racha. Turner saliĂł con corredores en segunda y tercera para finalizar la quinta. Yasiel Puig de los Dodgers bateĂł su segundo jonrĂłn de la temporada y su segundo en dos juegos. Alex Wood (0-4) perdiĂł a pesar de permitir solo una carrera limpia en seis entradas para los Dodgers (1625), quienes comenzaron su peor comienzo en 60 aĂąos. Miami (15-26) podrĂ­a pasarlos barriendo la serie de tres juegos. Miguel Rojas conectĂł un elevado de sacrificio en el cuarto y JT Realmuto y Brian Anderson conectaron dos carreras impulsadas en el sĂŠptimo. Realmuto tiene al menos un hit en los 20 juegos de carrera contra los Dodgers.

:< ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' )

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)*+ ( %)(- ' %)*. ' %),' ) %*'- ' %))) ' %).' ( %)-0 ' %(-' ( %)(' ' %''' ' %)*) ' $ ' %''' ' $ , $$$$$$

D`Xd` K9 :8 ? :< D%GiX[f#*9 + ( ) ' A%I\Xcdlkf#: + ( * ( J%:Xjkif#)9 * ' ' ' 9%8e[\ijfe#I= + ( ) ( A%9fli#(9 + ' ) ' :%DXpY`e#C=$:= + ' ( ' D%IfaXj#JJ * ' ' ( C%9i`ejfe#:= ) ' ( ' E%N`kk^i\e#G ' ' ' ' K%>l\ii\if#G ' ' ' ' P%I`m\iX#G? ( ( ( ' B%9XiiXZcfl^_#G ' ' ' ' 9%Q`\^c\i#G ' ' ' ' N%:_\e#G ( ' ' ' A%J_lZb#C= ( ' ' ' KfkXcj *( + () *

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %(-. ( %*)) ) %)/+ ' %)-/ ( %)++ ' %))0 ' %),, ( %(.- ' $ ' $ ' %(+. ' $ ' $ ' %)'' ' %)*) - $$$$$

, )

8kcXekX =cfi`[X

:lYj K9 :8 9%QfYi`jk#I= + ' B%9ipXek#*9 + ' 8%I`qqf#(9 * ' N%:feki\iXj#: * ( A%9}\q#)9 + ' B%JZ_nXiY\i#C= + ' @%?Xgg#C= ' ' 8%8cdfiXAi%#:= * ( 8%Iljj\cc#JJ + ( P%;Xim`j_#G ) ' D%Dfek^fd\ip#G ' ' ;%9fk\#G? ( ' G%Jkifg#G ' ' :%<[nXi[jAi%#G ' ' K%CXJk\ccX#G? ( ' 9%Dfiifn#G ' ' KfkXcj ** *

? ( ) ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' -

:< ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' )

99 G 8M>% ( ( %)0' ( ( %)// ( ) %)') ( ) %).+ ' * %)-. ' * %),' ' ' %)*) ( ' %)00 ' ) %),' ' ( %('' ' ' %''' ' ' %)-* ' ' $ ' ' $ ' ' %*'/ ' ' $ , (, $$$$$

8kcXekX F%8cY`\j#)9 I%8ZlÂ&#x152;XAi%#C= =%=i\\dXe#(9 E%DXibXb`j#I= B%Jlqlb`#: <%@eZ`Xik\#:= A%9Xlk`jkX#*9 ;%N`ebc\i#G 8%M`qZXÂ&#x2C6;ef#G A%:XdXi^f#JJ D%=fckpe\n`Zq#G :%:lcY\ijfe#G? C%>f_XiX#G I%=cX_\ikp#*9 KfkXcj

? ( ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ,

:< ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

K9 :8 * ' * ( * ' + ' + ' + ( * ' ' ' ' ' * ' ( ' ( ' ' ' ( ' *' )

G 8M>% ( %)./ ( %)-* ( %*(/ ' %**. ' %)-) ' %)-0 * %(,- ' %''' ' $ ' %)'' ( %(), ' %(0( ' %''' ' %)0' . $$$$$

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< :lYj '''('''') *-) 8kcXekX'''('''('  ),(

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< ;f[^\ij''''''('(  ),( D`Xd` (''('')'o +()'

<iifij1A%9}\q0 #N%:feki\iXj, %B%Jlqlb`+ % )91N%:feki\iXj(* #8%8cdfiXAi%- #8%Iljj\cc 0 %?I1I%8ZlÂ&#x152;XAi%+ #<%@eZ`Xik\+ %;flYc\ GcXpj18kc(#Jlqlb`kf:XdXi^f %Jkfc\e9Xj\j18kc <iifij1C%=fijpk_\, %?I1:%9\cc`e^\i- #P%Gl`^ *#F%8cY`\j- #=%=i\\dXe+ #<%@eZ`Xik\(/ % ) %J=1D`X(#D%IfaXj( %J?18%Nff[( %D`X(# :Xl^_kJk\Xc`e^1:_:(#B%9ipXek) %N`c[G`kZ_\j1 A%J_lZb( %;G1;f[^\ij)% 8kc(#D%=fckpe\n`Zq%

?I1<%?fjd\i- #:%M`ccXel\mX(' %;flYc\ GcXpj1:fcfiX[f(%Jkfc\e9Xj\j1K%AXebfnjb`+ # ;f[^\ij @C ? <%?fjd\i* % 8%Nff[#C'$+  -%' 0 8%C`Y\iXkfi\ '%( ( :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% A%:_Xi^f`j '%) ) >%D}ihl\q#C)$, ,%' - ) ) ( , ,%(, G%M\e[`kk\ (%' ' :%Ilj`e )%' ) ) ) ' ) -%). D%;lee (%' ' ' ' ( ' /%.( D`Xd` @C ? N%:_\e +%( * JXe;`\^f @C ? : :C 99 G <=<% E%N`kk^i\e#N)$' ( %)' A%Cpc\j#N($(  .%( ( ' ' ( (' )%,* K%>l\ii\if#?c[,  (%' ( B%PXk\j#?c[-  '%( ' ' ' ' ( '%.( B%9XiiXZcfl^_#(%' ' 9%?Xe[#J()  (%( ' ' ' ( ) )%+, 9%Q`\^c\i#J-  (%' (

: ) ( ( '

:C ( ( ( '

99 ' ' ( '

G , ' ( '

<=<% *%*, *%*/ +%/' -%.,

: ' ' ( ' (

:C ' ' ( ' (

99 * ' ' ' '

G * ' ' ( (

<=<% .%,- '%-0 *%0/ (%0* -%)*

:lYj @C ? P%;Xim`j_ +%' * D%Dfek^fd\ip )%' ( G%Jkifg (%' ' <[nXi[jAi%#N)$' ( %' ( 9%Dfiifn#J('  (%' '

: ( ' ' ( '

:C ( ' ' ( '

99 ) ( ' ' '

8kcXekX D%=fckpe\n`Zq C%>f_XiX ;%N`ebc\i 8%M`qZXÂ&#x2C6;ef#C($) 

: ( ' ' )

:C ' ' ' )

99 G <=<% , (' )%/. ' ) (%-0 ' ) '%0/ ' ( )%.,

@C ? ,%' * )%( ' '%) ' (%' *

G , ' ( ( '

<=<% ,%,- *%/- (%,' )%+( (%)'


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

,9

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>88D<I@:8E8 <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

G8I8I<:FI;8I

IXdˆi\qYXk\X[\,$* \`eZclp\[fj[fYc\k\j

KFEP>ILCCäE

>i\^DX[[lo fYklmf(/ ^lXek\j[\fif <ccXeqX[fi>i\^DX[[lo#\e jlZXii\iX[\)*XŒfj^Xe (/^lXek\j[\fif#cfjZlXc\j i\gi\j\ekXecXd}o`dXZXek`[X[ fYk\e`[Xgfileal^X[fi[\ cXjDXpfi\jgfijldX^eˆ]`ZX [\]\ejXZlXe[f„c\jkXYX\e\c dfekˆZlcf% <e>iXe[\jC`^XjfZ_fal^X$ [fi\jjfecfj’e`Zfjhl\_Xe al^X[f\e*#'''gXik`[fjp kf[fj\ccfj[`jgXiXife*#''' _`kjpkf[fj\jk}e\e\cJXce[\ cX=XdXZfe\oZ\gZ`e[\G\k\ Ifj\#hl`\e\jk}jljg\e[`[fgfi cXF]`Z`eX[\c:fd`j`feX[f[\ 9„`jYfcgfijlm`eZlcXZ`eXcXj Xgl\jkXj% <jk\^ilgfi\le\\eki\kf[fj gXiX(/^lXek\j[fiX[fj#cX d`jdXZXek`[X[fYk\e`[Xgfi DX[[lo%CXc`jkX[\\jkfj _„if\jcX\eZXY\qXIfj\#hl`\e gXik`Z`g\e*%,-)al\^fj[`j$ gXi+%),-_`kjZfehl`jk[fj ^lXek\j[\fif#jl]`c[\fm`kXc`$ Z`f]l\[\%00(%:XicPXjkiq\djb` al^\e*%*'/[\jX]ˆfj#gif[laf *%+(0`eZf^`Yc\j#fYklmfj`\k\ ^lXek\j[\fifpjl]`c[\f[\ gfim`[X]l\[\%0/(%?Xeb 8Xife#XZZ`fe\e*%)0/al\^fj# [`jgXi*%..(`dgXiXYc\j#cf^i ki\j^lXek\j[\fifpjl]`c[\f ]l\[\%0/'%I`Zb\p?\e[\ijfe gXik`Z`g\e*%'/(al\^fj[`j$ gXi*%(/+`eZf^`Yc\j^Xele ^lXek\[fiX[fpjl]`c[\fkfkXc ]l\[\%0.0%Kp:fYY#aXi[`e\if [\;\kif`kgXik`Z`g\e*%'*+ Z_fhl\j#[`jgXi+%(/0_`kj# al^\ecX„gfZXhl\efj\ fkfi^XYX\cgi\d`fpjl]`c[\f m`kXc`Z`f]l\[\%0-'%<[[`\ DliXp#gXik`Z`g\e*%')-Z_f$ hl\j#Zfe\Zk*%),,_`kjfYklmf ki\j^lXek\j[fiX[fjpjl]`c[\f ]l\[\%00*al^Xe[f\ecX`e`Z`Xc% JkXeDlj`XcgXik`Z`g\e*%')- [\jX]ˆfj#\dgXcd*%-*'`eZf^`$ Yc\j#eleZX^Xe^lXek\[\fif p:XcI`gb\eAI1al^\e*%''( gXik`[fjZfe\Zk*%(/+_`kjj\ XYiXq[\[fj^lXek\j[\fifp jl]`c[\f[\gfim`[X]l\[\%0.0% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Kfep^ilcce+,7^dX`c%Zfe

VG@K:?<I

I\p\jcXeqXX (''d`ccXj\e i\_XY`c`kXZ`e :_X[K_fieYli^ DC9%Zfd

El derecho dominicano Alex Reyes se vio dominante en una salida de rehabilitación por Clase-A Peoria el lunes, permitiendo un solo hit en 5.0 entradas con 12 ponches y dos bases por bolas. El diestro hizo 80 pitcheos, 51 para strike, y alcanzó las 100 millas por hora en el radar, según el personal del equipo de Peoria. Reyes trabaja para volver de una cirugía Tommy John que le fue practicada en febrero del 2017. Empezó su asignación de rehabilitación la semana pasada con 3.1 ceros tirando por Palm Beach.

Cà;<I<J8D<I@:8E8

8G

Eric González dispara su primer jonrón de la campaña " =iXeZ`jZfC`i`Xefi\^`jkiX leXg„j`dXXg\ikliX

"

;<KIF@K @E;@FJ

0 /

8G ;\kif`k%

A

aCoby Jones jonroneó y duplicó, y los Tigres de Detroit se unieron contra Andrew Miller durante una séptima entrada de cinco carreras para vencer a los Indios de Cleveland 9-8 el martes por la noche. Los Indios lideraron 4-0 y 8-4 antes del avance de Detroit séptimo para su tercera victoria consecutiva. Miller (1-2) permitió que dos corredores heredados anotaran, luego permitió dos carreras propias. Se enfrentó a seis bateadores, cediendo dos dobles y tres bases por bolas mientras sacaba uno. Louis Coleman (1-0) lanzó una séptima entrada sin anotación, y Shane Greene, lanzando por cuarto día consecutivo, trabajó la novena entrada para su noveno salvamento. Nicholas Castellanos también jonroneó por Detroit. Después de que Dan Otero cedió una carrera y dejó dos juegos para Miller en la séptima entrada, Jones y Pete Kozma batearon dos carreras impulsadas seguidas antes de que Victor Martinez y Niko Goodrum llenaran las bases con dos outs. Miller luego caminó a John Hicks para forzar la carrera de atado. Los Indios cargaron las bases sin que nadie salga en la octava entrada contra Daniel Stumpf, pero Brandon Guyer se ponchó y Jason Kipnis conectó un doble play en el inning. Jones lideró la última entrada con su tercer jonrón, el 14to hit de Josh Tomlin esta temporada, pero Erik González hizo el 5-1 con un jonrón en el segundo. Liriano se fue con corredores en las esquinas y uno en el quinto, y Zac Reininger hizo que Guyer lanzara un doble play. Hicks tiró a los Tigres dentro de 5-2 con un sencillo productor en el quinto, y el rodado de José Iglesias convirtió un juego de dos carreras. Davis, sin embargo, conectó un doble de dos carreras frente a Reininger en el sexto para darle a Cleveland una ventaja de 7-3, y anotó al doble de Ramírez con el guante de Hicks al principio. Castellanos bateó un jonrón en la sexta para poner 8-4 y terminar la noche de Tomlin.

"

D<CC@QFJ J8ECL@J

+ (

8G D`ee\Xgfc`j%

Bobby Wilson conecto su primer jonrón en más de un año , y José Berrios lanzó de manera fenomenal en el

partido que los Mellizos de Minnesota vencieron 4-1 a los cardenales de san Luis anoche. Wilson, receptor que ha pasado por seis equipos diferentes en nueve temporadas en Grandes Ligas, conectó un pase desde el relevo de San Luis Luke Gregerson al campo izquierdo para un jonrón de dos carreras para culminar una séptima entrada de tres carreras. Fue el primer jonrón de Wilson desde el 21 de septiembre de 2016 para los Tampa Bay Rays. Berríos (4-4) se rindió una carrera con dos hits y se fue después de golpear a Kolten Wong con un lanzamiento con un out en la octava entrada. Berrios ponchó a 10 bateadores. Había perdido tres de sus últimas cuatro aperturas, permitiendo 18 carreras en 18 1/3 entradas. Addison Reed ponchó a los bateadores que enfrentó y Fernando Rodney terminó su octavo salvamento en 11 oportunidades con un perfecto noveno. El relevista de los Cardenales Brett Cecil (0-1) permitió un doblete a Logan Morrison para comenzar el séptimo. Morrison anotó en el intento de toque de Byron Buxton cuando Gregerson lanzó el balón fuera de la primera y en territorio foul. El bullpen desperdició otra salida de calidad del lanzador novato Jack Flaherty, quien fue retirado de Triple-A temprano en el día con Adam Wainwright en la lista de lesionados. Flaherty tuvo la salida más larga de sus ocho aperturas de Grandes Ligas en su carrera con una carrera permitida en 5 2/3 entradas. El surgimiento de Flaherty podría ser un factor clave para los Cardenales con Wainwright y Carlos Martínez en la lista de lesionados. Flaherty navegaba hasta el sexto cuando se rindió tres hits consecutivos de dos outs para empatar el juego.

K8I><K=@<C;

+ -

EPD\kj D`ee\jfkX

, (

JXeCl`j =cfi`[X

<i`Z>feq}c\qafeife\]i\ek\XjlZfdgXki`fkX=iXeZ`jZfC`i`Xef%

Fi`fc\j$=`c`jjljg\e[\e La pelea de interligas entre los Orioles de Baltimore y los Filis de Filadelfia el martes por la noche ha sido pospuesta por la lluviaAnticipando un chubasco que finalmente vendría dentro de una hora y nunca se detuviera, la tripulación del terreno cubrió el campo con una lona después del himno nacional y minutos antes del comienzo programado de las 7:05 pm. Con los pronosticadores pidiendo lluvia por el resto de la noche, el juego fue convocado después de un retraso de más de tres horas. El juego se confeccionará el 12 de julio a la vez para ser anunciado más tarde. La serie de dos juegos estaba programada para concluir el miércoles por la

B8L==D8EJK8;@LD

-

EPD\kj KXdgX9Xp

BXejXj =cfi`[X 99 ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' *

G 8M>% ( %)+/ ) %)/+ ( %)/+ ' %*)) ( %)-( ' %)*, ' %)-/ ) %*(' ( %)'' ' %)/0 ( %)*/ 0 

JXeCl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K%G_Xd#:= + ' ' ' ' * %*'/ D%:Xig\ek\i#(9 + ' ' ' ' ) %(+' A%DXikˆe\q#;? + ' ' ' ' ( %)/- D%FqleX#C= + ' ' ' ' ( %),/ A%>pfibf#*9 * ' ' ' ' ) %*'/ G%;\Afe^#JJ ) ' ' ' ( ' %),0 ?%9X[\i#I= * ( ( ' ' ) %)-) B%Nfe^#)9 ) ' ' ' ' ' %(/) :%B\ccp#: ) ' ( ( ' ' %((( >%>XiZ`X#G? ( ' ' ' ' ( %)*0 K9 :8 ? :< 99 G 8M>% =%G\ŒX#: ' ' ' ' ' ' %(.+ BXejXj KfkXcj )0 ( ) ( ( ()  N%D\ii`]`\c[#;? , ' ) * ' ' %)0' A%AXp#I= + ' ( ' ' ' %)// + ' ' ' ' ' %),- D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J%G\i\q#: A%DXl\i#(9 + ' ( ' ' ( %)/) D%DfljkXbXj#*9 + ( ) ' ' ' %)00 + ' ) ' ' ( %)+' 9%;fq`\i#)9 * ( ( ' ( ' %),' 8%<jZfYXi#JJ * ) ( ( ( ( %)., <%IfjXi`f#C= + ' ( ' ' ) %)/+ 8%>fi[fe#C= + ) ) ' ' ' %)/- <%<jZfYXi#*9 + ' ) ( ' ( %)/( ?%;fq`\i#(9 * ' ' ' ' ( %)'* D%B\gc\i#I= + ' ' ' ' ' %)+( 8%8cdfek\#:= + ' ( ( ' ( %)+, C%Dfii`jfe#;? + ( ( ' ' ' %(0, I%>f`ej#)9 *, , (( , ( +  9%9lokfe#:= * ( ( ' ' ' %(., KfkXcj <%8[i`XeqX#JJ * ' ( ' ' ' %)** ()*+,-./0 :?< 9%N`cjfe#: * ( ( ) ' ( %(** <HL@GFJ KfkXcj *) + 0 * ( ,  KXdgX9Xp*'(''(''( -('' BXejXj '('')')'' ,((' <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< ?I1:%:ife0 %)91K9*#D%;l]]p. #9%D`cc\i+ # JXeCl`j ''('''''' ()( D%Jd`k_/ %B:)#D%DfljkXbXj(' #?%;fq`\i D`ee\jfkX '''''(*'o  +0' ( %J=1K9(#D%Jd`k_( %B:'%J?1K9)#:%>d\q <iifij1C%>i\^\ijfe( %?I19%N`cjfe( %)91C% ( #A%JlZi\( %B:(#8%8cdfek\( %;flYc\GcXpj1 Dfii`jfe- %N`c[G`kZ_\j1C%>i\^\ijfe%?`kYp K9(#?\Z_XmXii`XkfN\e[c\kfD`cc\i % G`kZ_1JkC#B%Nfe^YpA%9\iiˆfj% KXdgX9Xp @C ? : :C 99 G <=<% ,%' - * * ' ( ,%+' JXeCl`j @C ? : :C 99 G <=<% 8%9Xe[X (%) ) ) ) ( ( )%0, A%=cX_\ikp ,%) , ( ( ( * )%/. A%8cmXiX[f '%) ( ' ' ' ' +%0- 9%:\Z`c#C'$(  '%( ( ( ( ' ' *%/- J%Ifdf C%>i\^\ijfe '%( ) ) ) ' ' /%-+ A%M\ek\ij#N($'  '%) ( ' ' ' ( (%+) J%Kl`mX`cXcX (%) ( ' ' ' ) *%'' 8%:fcfd„#J/  (%' ( ' ' ' ( +%*+ D`ee\jfkX @C ? A%9\iiˆfj#N+$+  .%( ) 8%I\\[ '%) ' =%If[e\p#J/  (%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 G <=<% ( (' +%', ' ) )%,* ' ' *%'.

BXejXj @%B\ee\[p B%DZ:Xik_p K%?`cc B%?\ii\iX#C($( 

@C ? -%' . (%' ' (%' ' (%' *

: , ' ' (

:C , ' ' (

99 * ' ' '

:FD<I@:8G8IB

0

EPD\kj ;\kif`k

,

KXdgX9Xp K9 :8 ? :< ;%JgXe#C= , ( ( ' :%:ife#;? , ( ) ) A%N\e[c\#)9 , ' ( ( D%;l]]p#*9 * ( ( ' ;%IfY\ikjfe#*9 ) ' ' ' 9%D`cc\i#(9 ) ( ( ' 8%?\Z_XmXii`X#JJ + ' ( ( D%Jd`k_#:= * ( ( ( :%>d\q#I= ( ' ' ' A%=`\c[#I= ( ( ( ' A%JlZi\#: * ' ( ( KfkXcj *+ - (' -

tarde bajo la amenaza de más lluvia. Reunidos por primera vez desde 2015, los Filis y los Orioles ganaron cinco de sus seis juegos previos. Luego de una derrota por 17-1 ante Tampa Bay el domingo, Baltimore (13-28) tuvo victorias consecutivas en la serie por primera vez esta temporada. Liderados por Manny Machado, los Orioles finalmente comenzaron a golpear después de abrir la temporada en una depresión prolongada en el plato. Machado entró al juego el martes empatado en el liderato de la Liga Americana en jonrones (13) y quedó segundo con un promedio de bateo de .350.

G - ) ( '

<=<% +%0/ *%)+ *%+- (%(,

/ ,

:c\m\cXe[ =cfi`[X

:c\m\cXe[ I%;Xm`j#C= D%9iXekc\p#;? A%IXdˆi\q#*9 =%C`e[fi#JJ P%>fd\j#: 9%>lp\i#I= A%B`ge`j#)9 <%>feq}c\q#(9 P%8cfejf#G?$(9 >%8cc\e#:= KfkXcj

K9 :8 ? :< - ) * ) + ( ( ' , ' * ( ( ( ' ' + ' ( ' , ( ( + + ' ( ' ) ( ( ( * ( ) ' , ( ' ' *0 / (* /

99 ' ) ' + ( ' ( ' ' ' /

G 8M>% ' %)*) ' %*)/ ' %)0. ( %*(- ) %),, ( %(-' ' %(.) ' %*-. ' %))- ( %(0) , 

;\kif`k A%Afe\j#:= G%BfqdX#*9 E%:Xjk\ccXefj#I= M%DXik`e\q#;? M%I\p\j#GI$;? E%>ff[ild#C= D%DX_kffb#C= A%?`Zbj#(9 A%DZ:Xee#: A%@^c\j`Xj#JJ ;%DXZ_X[f#)9 KfkXcj

K9 :8 ? :< , ) ) ) + ( ( ( + ( ( ( * ' ' ' ' ' ' ' * ( ( ' ' ' ' ' * ) ) ) + ( ) ( + ' ' ( + ( ( ( *+ 0 (' 0

99 ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' *

G 8M>% ( %),+ ' %*(- ' %*)+ ( %))) ' %((( ) %)-' ' %(.* ( %*'+ ( %).) ' %)*- ' %)), - 

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< :c\m\cXe[ +('''*'''/(*' ;\kif`k(''')','' 0('( <iifij1;\k(#J%>i\\e\( %?I1:c\)#9%>lp\i* # <%>feq}c\q( %;\k)#A%Afe\j* #E%:Xjk\ccXefj + %)91:c\+#I%;Xm`j* #A%IXdˆi\q)(* #P% 8cfejf+ %;\k+#A%Afe\j0 #G%BfqdX) #A% DZ:Xee)/ %;flYc\GcXpj1:c\m\cXe[(#;\kif`k)% Jkfc\e9Xj\j1:c\(#I%;Xm`j/ %N`c[G`kZ_\j1:c\ (#A%Kfdc`e%;\k)#=%C`i`Xef#J%>i\\e\% :c\m\cXe[ @C ? A%Kfdc`e ,%( - K%Fcjfe '%) ' ;%Fk\if '%( ) 8%D`cc\i#C($) '%( ) E%IXdˆi\q (%( '  ;\kif`k @C ? =%C`i`Xef +%( . Q%I\`e`e^\i (%) * C%:fc\dXe#N($' (%' ) ;%Jkldg] (%' ( J%>i\\e\#J0  (%' '

: + ' * ) '

:C + ' * ) '

99 ' ' ' * '

G <=<% + .%/+ ( -%)* ' .%+. ' *%'0 ( '%''

: , * ' ' '

:C , * ' ' '

99 * * ' ) '

G <=<% * +%'* ' ('%(* ( '%'' ( ,%+' ' *%.)

98K<F 9\kkj#9fjkfe DXZ_X[f#9Xck`dfi\ DXikˆe\q#9fjkfe J`ddfej#C8Ýe^j Cfni`\#FXbcXe[ 8EFK8;8J 9\kkj#9fjkfe C`e[fi#:c\m\cXe[ Al[^\#E\nPfib Jgi`e^\i#?fljkfe Kiflk#Cfj8e^\c\j <DGLA8;8J DXZ_X[f#9Xck`dfi\ ;Xm`j#FXbcXe[ Cfni`\#FXbcXe[ Al[^\#E\nPfib DXikˆe\q#9fjkfe ?@KJ DXZ_X[f#9Xck`dfi\ C`e[fi#:c\m\cXe[ Cfni`\#FXbcXe[ 8cklm\#?fljkfe DXikˆe\q#9fjkfe ;F9C<J G`ccXi#Kfifekf 9\kkj#9fjkfe <jZfYXi#D`ee\jfkX C`e[fi#:c\m\cXe[ 9i\^dXe#?fljkfe KI@GC<J PJ}eZ_\q#:_`ZX^f 9\e`ek\e[`#9fjkfe :Xe[\cXi`f#;\kif`k :Xjk\ccXefj#;\kif`k :_XgdXe#FXbcXe[ AFEIFE<J 9\kkj#9fjkfe DXZ_X[f#9Xck`dfi\ IXdˆi\q#:c\m\cXe[ ;Xm`j#FXbcXe[ >Xccf#K\oXj 98J<JIF98;8J >fi[fe#J\Xkkc\ 8e[\ijfe#:_`ZX^f D\ii`]`\c[#B: Jd`k_#KXdgX9Xp 9\kkj#9fjkfe <=<:K@M@;8; M\icXe[\i#?fljkfe :fc\#?fljkfe Dfikfe#?fljkfe J\m\i`ef#E\nPfib JXc\#9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% BclY\i#:c\m\cXe[ J\m\i`ef#E\nPfib :XiiXjZf#:c\m\cXe[ ?\ie}e[\q#J\Xkkc\ DXeX\X#FXbcXe[ GFE:?<J :fc\#?fljkfe JXc\#9fjkfe M\icXe[\i#?fljkfe GXokfe#J\Xkkc\ J\m\i`ef#E\nPfib J8CM8;FJ <[n`e;ˆXq#J\X :iX`^B`dYi\c#9fj 8%:_XgdXe#EPP IfY\ikfFjleX#Kfi B\fe\B\cX#K\o

%*-) %*,' %*+%**/ %**( +* *+ ** ** ** */ ***, *+ ,, ,+ ,+ ,* ,* (. (((+ (* + * * * * (* (* (* () () (, (' 0 0 / (%)( (%+* )%'* )%(+ )%(. -$) -$( ,$) ,$* ,$+ /./ .. .( .' (+ (( 0 0 /

Cà;<I<JE8:@FE8C 98K<F ?\ii\iX#G_`cX[\cg_`X %*-' DXibXb`j#8kcXekX %*++ =i\\dXe#8kcXekX %**( >\ee\kk#:`eZ`eeXk` %*)0 :XYi\iX#E\nPfib %*)0 8EFK8;8J 8cY`\j#8kcXekX *. 9cXZbdfe#:fcfiX[f *( ?Xig\i#NXj_`e^kfe *' =i\\dXe#8kcXekX )0 JDXik\#G`kkjYli^_ )0 <DGLA8;8J 9}\q#:_`ZX^f *GfccfZb#8i`qfeX ** Jkfip#:fcfiX[f *) =i\\dXe#8kcXekX *( ?@KJ DXibXb`j#8kcXekX ,+ ?\ii\iX#G_`cX[\cg_`X ,' =i\\dXe#8kcXekX +0 >\ee\kk#:`eZ`eeXk` +/ JDXik\#G`kkjYli^_ +/ ;F9C<J 8cY`\j#8kcXekX (* B\e[i`Zb#NXj (* :XYi\iX#E\nPfib () :feki\iXj#:_`ZX^f () ;`Zb\ijfe#G`kkjYli^_ () KI@GC<J 9}\q#:_`ZX^f + JDXik\#G`kkjYli^_ + 9\cc`e^\i#C8;f[^j * :feki\iXj#:_`ZX^f * BDXik\#8i`qfeX * GFE:?<J ?Xig\i#NXj_`e^kfe (* 8cY`\j#8kcXekX () 9cXZbdfe#:fcfiX[f (( GfccfZb#8i`qfeX (( 98J<JIF98;8J @eZ`Xik\#8kcXekX (. Klie\i#NXj_`e^kfe (* JDXik\#G`kkjYli^_ (' DKXpcfi#NXj (' <=<:K@M@;8; DXikˆe\q#JXeCl`j (%-) JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe (%-0 [\>ifd#E\nPfib (%/* >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe .$( EfcX#G_`cX[\cg_`X -$( D`bfcXj#JXeCl`j ,$' JkiXjYli^#NXj ,$* GFE:?<J JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe 0( JkiXjYli^#NXj -/ :fiY`e#8i`qfeX -. J8CM8;FJ NX[\;Xm`j#:fc (+ 9iX[9foY\i^\i#8i` (( 9iX[?Xe[#J; (( A\lipj=Xd`c`X#EPD (( Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i


-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

>lˆX[\gfik`mX :feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[ˆjk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81*'$)(4.' 

;8>F *)*/+.+.))

CfjFi`fc\j_Xe_\Z_f\ogcfj`e%<jXj(.ZXii\iXjZfekiXcfjIXpjp^XeXic\j*[\+XKXdgX9XpefjfejlÔZ`\ek\jgXiX jXc`i[\cXgfj`Z`ehl\\jk}eg\ifj`gXiX\jkXiXk\ekfjXljXicfjZfdf_\dYiXZfekiXcfj\hl`gfj]l\ik\j%D@EE<JFK8 \jk}al^Xe[fkXdY`„eYl\eXg\cfkXpcfjP8EB<<Jp:L9Jj\\jk}e^XeXe[fd`ZfeÔXeqXel\mXd\ek\%8lehl\_\dfj XZ\ikX[f\c;@I<:KF\eel\jkiXd\ejXa\iˆX[`Xi`X_XZ\[ˆXjefÈ9Xii\dfjÉ%I\Zl\i[\d`N_XkjXggj`hl`\i\i\Z`Y`i Xj\jfiˆXg\ijfeXc`qX[X*)*$/+.+.))%C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP<J%%%%N8J?@E>KFE#\ecXDC9%

DC9

E98 AL<>F;<?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% 01',gd% )),le >fc[\eJk -.$)- *,$() *)$(+ ((*%, ('.%, >( +$- ((,  (%, ?fljkfe .*$)' *0$0 *+$(( (()%+ ('*%0 G( .$* ((' CXj\i`\\jkX($'X]Xmfi[\cfjXZklXc\jdfeXiZXj#hl\YljZXecc\mXicXj\i`\XjlZXeZ_XZfeleX m\ekXaX)$'%<ecfj’ck`dfj/al\^fj\e^i\\jkfj\hl`gfj\cm`j`kXek\k`\e\dXiZX[\-$)al^Xe[fZfecXj cˆe\Xj%?fljkfe_X[X[fXd\efjglekfjjlj’ck`dfj((al\^fjZfekiXcfj\hl`gfj[\cX[`m`j`eGXZ`ÔZ% K`\e\kXdY`„ei„Zfi[[\-$(/al^Xe[fZfecXjcˆe\Xj#\ejljgXjX[fj)+\eZl\ekifjZfekiXcfj\hl`gfj [\cX[`m`j`eGXZ`ÔZ%Efjfkifji\g\k`dfjZfe>FC;<EJK%

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C  ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf *1+'gd% 0le D`cnXlb\\ 9iXe[feNff[il]][  ($' ()%( (0 (( (( * (( /%'* ($'0%/) ($'((%/) 44444 Jfc\X[f  ('$(( 8i`qfeX DXkkBfZ_[  )$( **%( ), (' 0 / )' )%+* ($()%+0 ($()%.0 44444 ?fd\$:\ek\i+dg_ Nff[il]]m`\e\[\j\imXglc\X[f\ejl’ck`dXjXc`[X\e:fcfiX[f#\e*%'\g`jf[`fj#c\Zfe\ZkXife0`dgXiXYc\j#.ZXii\iXj#(Yfc\kf#(gfeZ_\%BfZ__Xi\Xc`qX[f,Xg\ikliXj\ecfhl\mX[\ k\dgfiX[X#\e+[\\ccXj_XZ\[`[f)fd\efjXefkXZ`fe\j#\ejld}ji\Z`\ek\g\id`k`*ml\ckXjXcfjEXZ`feXc\j#k`i/%'\ekiX[Xj[\._`kj#*ZXii\iXj%8I@QFE8% *1+,gd% /%,le :`eZ`eeXk` DXkk?Xim\p[  '$) *(%' *+ )( )( 0 )) -%(' '$(,%-/ '$'-%+* '$),%-/ GXiZ`Xcd\ek\elYcX[f  ('$(, JXe=iXeZ`jZf 8e[i\nJl}i\qq  ($) )(%) )) () (( + )* +%,. '$(+%*/ ($(*%/- 44444 ?fd\$:\ek\i((dg_ ?Xim\pm`\e\[\cXeqXi,%'\ekiX[Xj[\(_`kj#'ZXii\iXZfekiXcfj;f[^\ij%;\gfim`[XZfekiXcfj>`^Xek\jk`\e\'$)Zfe,%-/%Jl}i\qk`\e\($(Zfe*%/-\ejlj’ck`dXj*jXc`[Xj%J8E=I8E:@J:F% .1('gd% ('$(. ;f[^\ij NXcb\i9l\_c\i[  )$( ))%' (, + + . ). (%-+ )$'(%-+ )$()%() '$''%'' ElYcX[f++cclm`X  .%,le D`Xd` :Xc\YJd`k_q  )$+ *0%) *' (- (- (0 ,* *%-* ($()%*/ )$((%'' 44444 :\ek\i$?fd\('dg_ 9l\_c\i#[fd`eXcfjDXic`ej\c)*[\XYi`c#cXeq,%'\ekiX[Xj[\+_`kj#'ZXii\iX#*Yfc\kfjZfe,gfeZ_\j%Jd`k_#_XZ\[`[f)ZXii\iXj\ejlj’ck`dXj(/%'\ekiX[Xj%8D<EFJ% .1*,gd% ('$() :lYj Kpc\i:_Xknff[[  *$* *.%) )- (, (+ *) */ *%*+ ($()%/( )$')%/( )$)-%,- ElYcX[f+-cclm`X  0%,le 8kcXekX 9iXe[feDZ:Xik_p[  +$) +'%( ,+ ). ), (, *' ,%,/ )$(.%'/ ($)0%// )$((%)( :\ek\i$?fd\,dg_ :_Xknff[#_X^XeX[f[fj[\jlj’ck`dXjki\jXg\ikliXj#g\id`k`\e[f,ZXii\iXjZfe/_`kj\e(-%'\ekiX[Xj#_Xi\^XcX[f(*Yfc\kfjZfe(,gfeZ_\j%DZ:Xik_p_Xj`[f\ogcfkX[f\ejlji\Z`\ek\j [fj\eZl\ekifj#\e/%(\ekiX[Xj#)*_`kj#(+ZXii\iXj#*YXj\jgfiYfcXjp,gfeZ_\j#g\i[`cfj[fjgXik`[fj#lef\eD`Xd`p\cfkif\ejlZXjXXek\cfj>`^Xek\j%:L9J%

GI@D<I8IFE;8

N8J?@E>KFE

KFIFEKF>+$)

KFIFEKF

:C<M<C8E;>+$' @E;@8E8 :C<M<C8E;

:C<M<C8E;>+$* J<I@<;@M@J@FE8C

9FJKFE($'

D@8D@

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8

=@C8;<C=@8

=@C8;<C=@8>+$( 9FJKFE>+$(

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf (1('gd% EC :c\m\cXe[ Ki\mfi9Xl\i[  )$* ,(%' +( )' (. )( ,. *%'' '$)*%,' '$(+%(, +$,.%*- GXiZ`Xcd\ek\elYcX[f   ;\kif`k IpXe:Xig\ek\iq  '$' *%) , * * ) + .%*- '$'.%*- '$'.%*- 44444 C\]k$I`^_k-dg_ 9Xl\i#\ejl’ck`dfgXik`[fZfekiXcfjI\Xc\j#\e+%)\ekiX[Xjc\XefkXife+ZXii\iXjZfe((_`kj%:Xig\ek\i_Xm`jkfXZZ`e\e[fj\eZl\ekifj#*%)`e`eej#,_`kj#*ml\ckXj%8DÝJ% )1(,gd% ('$() KXdgX9Xp AXb\=Xi`X[  *$) +'%) *+ )* )* (. ** ,%'0 ($)/%,, )$(*%.) 44444 DXpfid\ek\elYcX[f  0le BXejXj:`kp AXjfe?Xdd\c[  '$+ +.%' ,) ** *) (- ), -%(* '$)*%/- '$)((%00 )$*+%/0 :\ek\i$?fd\.dg_ =Xi`X#cl\^f[\g\id`k`i(ZXii\iX\e(*%(\ekiX[Xj[\-_`kj#\ejld}ji\Z`\ek\Z\[`.ml\ckXjZfe/_`kj\e-%'`e`eej%?Xdd\ck`\e\'$)Zfe((%00\ejlj’ck`dXj*jXc`[Xj%K8DG898P% *1+'gd% EC K\oXj 9Xikfcf:fcfe[  ($( */%( *) (- (, + )* *%,) ($')%(/ ($(+%)- )($(**%.+ GXiZ`Xcd\ek\elYcX[f   J\Xkkc\ DXiZf>feq}c\jq  *$* +'%) ,* )( )( / +( +%-, '$(,%(+ ($(,%'' ($',%+' ?fd\$:\ek\i,dg_ :fcfe#j\\e]i\ekXJ\Xkkc\#\cgXjX[f)([\XYi`c\eK\oXj#k`i,%)\ekiX[Xj#._`kj#+ZXii\iXj#(Yfc\kfZfe)gfeZ_\j%>feq}c\jZfdf[l\Œf[\ZXjXk`\e\'$(Zfe,%(+%8DÝJ% .1('gd% /%,fm FXbcXe[ Ki\mfi:X_`cc[  ($( )+%' (. . - - *( )%), '$(+%0( '$(*%(/ ($)-%*, DXpfid\ek\elYcX[f  ('$), 9fjkfe :_i`jJXc\q  *$( ,/%' +( (, (+ (( ./ )%(. ($'(%,' ($'(%0- +$*)%*, I`^_k$C\]k.dg_ :X_`cc#j\_X\e]i\ekX[f[\gfim`[X,m\Z\jX9fjkfe#jl\hl`gfk`\e\dXiZX[\($+#d`\ekiXjhl\„ck`\e\i„Zfi[[\($)Zfe-%*,[\\]\Zk`m`[X[%<ejlj’ck`dXj[fjm`j`kXjX\jk\gXihl\#\e((%' \ekiX[Xj#(-_`kj#('ZXii\iXj#*Yfc\kfj#('gfeZ_\j%JXc\#\ejlj’ck`dXj*jXc`[XjZfekiXFXbcXe[#k`\e\))%'`e`eej#(-_`kj#,ZXii\iXj#+Yfc\kfj#)/gfeZ_\j%9FJKFE% 01+'gd% ('$(* ?fljkfe Aljk`eM\icXe[\i[  +$) ,0%) *' (' / (* .. (%)( *$('%*- '$)'%0' 0$/*%*) ;\jg\aX[f  .%,le 8eX_\`d >Xii\kkI`Z_Xi[j[  +$( *0%) *) )) (/ )' +0 +%'/ )$(,%./ ($(,%). +$+*%)/ ?fd\$:\ek\i0dg_ M\icXe[\i_X\jkX[f`ekiXej`kXYc\\ecfhl\mX[\k\dgfiX[X#cXeqXe[f\ecXilkXk`\e\dXiZX[\*$(Zfe'%*-[\\]\Zk`m`[X[#cXYfiXe[f\e),%'`e`eej[\(*_`kj#(ZXii\iXc`dg`X#0YXj\jgfiYfcXjp ).gfeZ_\j%I`Z_Xi[j#Zfdf[l\Œf[\ZXjXk`\e\)$(Zfe,%./[\\]\Zk`m`[X[#\e(/%)\ekiX[Xj#(-_`kj#()ml\ckXjc`dg`Xj#/Yfc\kfj#)-gfeZ_\j%?FLJKFE%

AL<>FJ;<?FP@EK<IC@>8J

D@CN8LB<<

9FJKFE>+$*

9FJKFE

:8DG<äE

GI@D<I8IFE;8

D@EE<JFK8

?FLJKFE>+$(

?FLJKFE

?FLJKFE>+$( LK8? LK8?>+$)

FBC8?FD8

J<I@<;@M@J@FE8C

E<NFIC<8EJ

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ()1*,gd% EC =`cX[\cÔX M`eZ\M\cXjhl\q[  *$+ +(%' +( )- )* (+ ,' ,%', ($)*%0/ )$(-%'' 44444 ElYcX[f/.cclm`X   9Xck`dfi\ D`^l\c:Xjkif[  ($( ),%( )+ (( (' (' (/ *%,, ($''%.0 ($'+%,' 44444 I`^_k$C\]k.dg_ M\cXjhl\q#\ejl’ck`dXjXc`[X\ecXilkX#k`i,%'`e`eej\eNXj_`e^kfe#(_`kjafeie #i\^Xc+YXj\jgfiYfcXjZfe+gfeZ_\j%:Xjkif\ejlj’ck`dXj*jXc`[Xj($'Zfe+%,'%=@C8;<C=@8 ()1*,gd% EC N_`k\Jfo ?„ZkfiJXek`X^fq  '$( ).%( *' (. (. (- ), ,%-' '$'+%-( '$(()%(, 44444 ElYcX[f,+cclm`X   G`kkjYli^_ AXd\jfeKX`ccfe[  )$* *0%) *. (/ (/ () *, +%'/ )$(*%/- '$()%,. 44444 :\ek\i$?fd\-dg_ JXek`X^f#\ejlj’ck`dXj*jXc`[Xjk`\e\dXiZX[\'$(Zfe()%(,[\\]\Zk`m`[X[%KX`ccfe#\ejld}ji\Z`\ek\XZklXZ`ekiXYXa*%'\g`jf[`fj#(_`kj#'ZXii\iX#(Yfc\kf#,gfeZ_\jZfekiXcfj>`^Xek\j%<e jlj’ck`dfj*Zfdgifd`jfj#gfj\\i„Zfi[[\'$(Zfe)%,.[\\]\Zk`m`[X[#\e(+%'\ekiX[Xj#(+_`kj#+XefkXZ`fe\j#,YXj\jgfiYfcXjZfe((gfeZ_\j%G@KKJ9LI>?% (1('gd% ('$() Kfifekf A%8%?Xggq  +$* +,%' ++ ), )+ (* ,- +%/' ($(*%'/ ($)-%., *$)+%0/ ElYcX[f-'cclm`X  /fm EPD\kj QXZbN_\\c\i[  )$) *+%' *, (0 (0 (+ *( ,%'* '$)/%), ($(,%/) 44444 I`^_k$?fd\()dg_ ?Xgg]l\\ogcfkX[f\ejl’ck`dfgXik`[f#cfjdXi`e\ifjc\dXiZXife.ml\ckXjZfe('_`kj\e*%(\ekiX[Xj%;\gfim`[XZfekiXcfjD\kj#_Xi\Xc`qX[f/Xg\ikliXj#k`\e\dXiZX[\*$)Zfe+%0/[\ \]\Zk`m`[X[%N_\\c\i\e\jk\gXihl\k`\e\)Xg\ikliXj#()%'\ekiX[Xj#(._`kj#((ZXii\iXj#dXiZX[\'$)Zfe/%),[\\]\Zk`m`[X[%EfjmXdfjXckfkXc[\ZXii\iXj%8DÝJ% (1('gd% ('$(* JXeCl`j D`c\jD`bfcXj[  ,$' +-%) +) (+ (* * *, )%,( *$')%.* )$'(%*( 44444 Jfc\X[f  0%,le D`ee\jfkX CXeZ\Cpee[  ($* *+%( +* )/ )/ ), *- .%*+ '$(,%+' ($(-%/0 44444 ?fd\$:\ek\i('dg_ D`bfcXj_Xg\id`k`[f*ZXii\iXj\ejlj’ck`dXj)'%)\ekiX[Xj#g\id`k`\e[f(/_`kj#(Yfc\kfp(,gfeZ_\j%Cpee\ejljgXjX[fj*\eZl\ekifjk`\e\($(Zfe-%/0[\\]\Zk`m`[X[%J8ECL@J% .1',gd% .%,le PXeb\\j :JXYXk_`Xq  )$' *-%( *) (* 0 , )/ )%)* ($'(%,' ($')%-, )$()%), ElYcX[f//cclm`X  ('$(. NXj_`e^kfe DXoJZ_\iq\i[  .$( ,/%) *, (+ (( (* 0( (%-0 *$'(%,. )$'(%/* -$**%** I`^_k$?fd\/dg_ JXYXk_`X#\ejld}ji\Z`\ek\XZklXZ`eZfekiXcfjD\[`XjIfaXj\eE\nPfib#cXeq+%'\ekiX[Xj[\0_`kj#+ml\ckXj#'Yfc\kfj#,gfeZ_\j%;\gfim`[XZfekiXcfjEXZ`feXc\jk`\e\i\^`jkif[\)$(Zfe )%),[\\]\Zk`m`[X[%JZ_\iq\i\jkX`dYXk\XYc\#\e,/%)\ekiX[Xj_Xg\id`k`[f*,_`kjZfe0(gfeZ_\j%:fdf[l\Œf[\ZXjXk`\e\*$'Zfe(%,.[\\]\Zk`m`[X[%N8J?@E>KFE%

GFIKC8E;

E<NFIC<8EJ>+$' >FC;<EJK>+$(

J8E8EKFE@F

>FC;<EJK>+$(

>FC;<EJK

E?C AL<>F;<?FP ?fiX C`e\X 01',gd% ,%,fm  ('$(+

<hl`gfj N`ee`g\^ M\^Xj

>$G -'$*+ ,0$**

:XjX IlkX G8 *-$(( )+$(* *%+ **$(* )-$)' *%*

GG èck&(' IXZ_X )%- .$* >) )%. -$+ >)

V?àG@:8

Cfj_\idXefjFik`qZfecXj dXefjcc\eXj\e9\cdfekGXib

G@KKJ9LI>?

N8J?@E>KFE>+$)

N8J?@E>KFE

C

os hermanos José Luis e Irad Ortiz, ambos jinetes establecidos entre los mejores de Estados Unidos, serán claves en la jornada hípica de esta tarde en el Hipódromo de Belmont Park en una jornada de nueve carreras que inicia a las 1:30 hora de República Dominicana. De acuerdo a la información de la empresa Turf del Norte las apuestas de Belmont se podrán hacer en cualquiera de las bancas del Hipódromo V Centenario que funciona con el Sistema Electrónico de Apuestas (SEA HÍPICO). En la primera carrera Irad monta a Free Kitty (2) y José a Equal Right (4) en carrera sobre grama donde la apuesta debe ser trifecta 24/12467/12467. En la segunda Irad conduce al favorito Truly a Moon Shot (5) que debe

G@KKJ9LI>?>+$) N8J?@E>KFE>+$)

:FCLD9LJ ;X^fY\ikf>Xc}e JXekf;fd`e^f

GI@D<I8IFE;8

=@C8;<C=@8

J<I@<;@M@J@FE8C

N8J?@E>KFE)$'

KFIFEKF 9FJKFE

9FJKFE>+$* K8DG898P>+$(

E<NA<IJ<P K8DG898P

K8DG898P>+$(

:8DG<äE

GI@D<I8IFE;8

:FCFI8;F E8J?M@CC<

E8J?M@CC<>+$) N@EE@G<>>+$*

D@EE<JFK8 N@EE@G<>

pelear la carrera con Go Big Or Go Home (7). Aquí jugaremos la Superfecta 57/457/457/1236. En la tercera los Ortiz no montan y con John Velázquez y Lion in Wait (5) hay dinero fácil con la Superfecta 5/234/123467/123467. Para la cuarta vemos una

trifecta Box 2-3-5-6 y en la quinta buscaremos buen dividendo con los Ortiz 10 por uno usando Trifecta Box 1-3-4-6. Con ellos alante en la sexta vamos a lanzarnos con 2-12/2-6-7-12/2-6-7-12/ TODOS en Superfecta y en la séptima los dejare-

mos fuera de nuestra Trifecta Box 1-4-5-6. Paco López y Mighty Zealous (9) debe ganar la octava, con Rectify (5) y Benevolence (7) como rivales. Para la del cierre usaré a los Ortiz con los favoritos en Trifectas Box 1-5-6-10.

N@EE@G<>>+$( J<I@<;@M@J@FE8C

J8EAFJ< 8E8?<@D

J8EAFJ<>+$' M<>8J>+$)

C8B@E>J M<>8J

M<>8J>+$'

N@EE@G<>($'

Gi\[% ) *


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

=@<9I<;<>FC=<EC@JKĂ E 



.9

7=<C@OFC@MFs7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I<E8:@FE8C

GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

C@JKĂ E;@8I@F

=<C@OFC@MF

G>8Kfli C8\e\cgXk`f

AXZbNXi]`\c[

IX]X\cM`ccXcfeX 

" (++al^X[fi\j\eXZZ`Â?e%

?

ola Fiebruses. En menos de dos meses se repite la visita del golf profesional al paĂ­s. En marzo pasado tuvimos por primera vez el PGA Tour con el â&#x20AC;&#x153;Corales Puntacana Resort and Club Championshipâ&#x20AC;?, y ahora toca el turno al PGA Tour LA con nuestro Abierto Dominicano, el â&#x20AC;&#x153;Puerto Plata DR Openâ&#x20AC;?. Hace poco el Tour celebrĂł su torneo nĂşmero 100 con un ĂŠxito rotundo, y ya se ha convertido en una fuente de talentos que anteriormente no tenĂ­an la forma de llegar y escalar hasta lo mĂĄs alto del golf profesional. Importantes personalidades de nuestro golf opinan sobre el evento que se celebra esta semana: Manuel Luna (Director Ejecutivo de CRESO): El DR Open es sumamente importante para Creando SueĂąos OlĂ­mpicos (CRESO), porque es un evento puntuable dentro del ranking mundial que le da la oportunidad a nuestros jugadores dominicanos de tener un fin de semana en un campo que conocen muy bien, y en donde pudieran destacarse. En CRESO trabajamos de cara al ciclo olĂ­mpico, y lo que mĂĄs nos importa es que nuestros atletas puedan jugar la mayor cantidad de eventos puntuables como el DR OPEN o el Corales. OjalĂĄ el paĂ­s pueda seguir albergando este tipo de competencias por muchos aĂąos, ya que eso catapulta a nuestros golfistas actuales y prepara la camada que viene subiendo. Willy Pumarol SR (Entrenador y coach de golf): Este evento consolida la fuerza de nuestra marca paĂ­s, dĂĄndonos mĂĄs credibilidad frente a inversionistas de golf y turismo, lo cual genera oportunidades comerciales debido a nuestra alianza con el PGA Tour LA. Para cada jugador que llevarĂĄ nuestra bandera, para Puerto Plata, los fans, voluntarios, organizadores, sponsors, nuestra FederaciĂłn de Golf, y el Ministerio de Tu-

DXel\cCleX

N`ccpGldXifcJi%

C\fJ}eZ_\q

¡KF;FJ8C GL<IKFGC8K8 ;IFG<E <jcXj\^le[X\[`Z`�e\eGl\ikfGcXkX

M`jkX[\cGcXpX;fiX[X>fc]:flij\#[`j\Â&#x152;f[\c^iXeIfY\ikKi\ekAfe\jJi%#j\[\[\cGl\ikfGcXkX;IFg\e)'(/%8c]fe[f cXCfdX@jXY\c[\Kfii\j% rismo, siento que es la gran oportunidad de ganarse los corazones del golf ascendente al PGA Tour y al Web.Com. Rafael Villalona (Presidente de FEDOGOLF): Celebramos con gran satisfacciĂłn la novena versiĂłn del DR Open, y sĂŠptima unidos al PGA Tour LA. La contribuciĂłn de ese tour al golf latinoamericano ha arrojado grandes frutos y ha brindando oportunidades a los golfistas dominicanos, ademĂĄs de aportar al desarrollo turĂ­stico y econĂłmico de las regiones donde se realiza. Entre los 144 participantes, nuestro paĂ­s estarĂĄ representado por los profesionales Willy Pumarol, Julio Santos, Hiram Silfa, George Riley, Manuel Relancio, JosĂŠ Tejada, y Juan Car-

los PerellĂł, entre otros, junto a 5 jugadores amateurs (3 provenientes del tour de alto rendimiento), los cuales competirĂĄn por la copa al mejor amateur: Juan JosĂŠ Guerra, Rodrigo SĂĄnchez, RahdamĂŠs PeĂąa, Juan Cayro Delgado y Enrique Valverde. Leo SĂĄnchez (Empresario y propulsor del golf ): Para la RepĂşblica Dominicana este evento es un gran privilegio y reviste de mucha importancia para el turismo de la zona norte. Un grupo de empresarios invirtieron y creyeron en el deporte del golf como medio relevante de promociĂłn para el paĂ­s y para Puerto Plata, lo cual es importante para la economĂ­a de la zona. Todos los apasionados del golf estamos orgullosos y felices de

ser huĂŠspedes del torneo. Jack Warfield (Presidente PGA Tour LA): El DR Open y la ediciĂłn de Puerto Plata ha sido parte del Tour desde que lo lanzamos en 2012. Hemos jugado en tres preciosos y diferentes campos de golf. Desde el inicio, nos enfocamos en construir un Tour de calidad para los paĂ­ses latinoamericanos, dando la oportunidad a sus talentos de competir contra los mejores jugadores, y que puedan moverse a niveles mas altos del golf del PGA Tour. Ya hemos celebrado mas de 100 torneos en 20 paĂ­ses, y han avanzado al Web.com Tour mas de 115 jugadores y mas de 15 al PGA Tour. Nos sentimos felices por nuestros jugadores y por nuestros socios estratĂŠgicos.

LG8E;;FNE :FIK@KFJ;<J;< CFJ=8@IN8PJ !<jkXdfjX('[Â&#x2C6;Xj[\ cX+kX%GXiX[X[\c>fc] :_Xee\c8DKfliI;%<c \m\ekfj\i}\e\cGlekX 9cXeZX>fc]:clYppX \jkXdfjXd\[`XZXgXZ`[X[ [\Zlgf#XjÂ&#x2C6;hl\efj\ [l\idXe\`ejZiÂ&#x2C6;YXej\Zfe k`\dgf%8Â&#x2019;e\jkXjXk`\dgf [\g\ik\e\Z\iXcKflidXj Zfdg\k`k`mf[\cgXÂ&#x2C6;j%èe\k\ <jZiÂ&#x2C6;Y\efjX^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd!MXdfjZfe K_\GcXp\ij%Hl\^iXe \og\i`\eZ`Xm`m`dfj\e\c kfie\f;\]`e`k`mXd\ek\lef [\cfjd\afi\jgXiX`igl\j \cZXdgf\jdlpĂ&#x2C6;]i`\e[cpĂ&#x2030; gXiXcfj]Xej%LeX^iXe ZXek`[X[[\[fd`e`ZXefj j\[`\ifeZ`kXXccÂ&#x2C6;#efjfcf gXiXm\icf#j`efgXiXal^Xi ^fc]%<jklm\_fjg\[X[f \e\cd`jdf_fk\cZfele ^ilgf[\\ccfj#pdlZ_fj dXj]l\ifeXfkifj_fk\c\j%

GfiXcc}_`Z\ZfekXZkfjp\c giÂ?o`dfXÂ&#x152;fhl\\ckfie\f mX\edXiqf #_XiÂ&#x201E;leKfli gXiXZ\c\YiXicfj(,XÂ&#x152;fj [\el\jkifgif^iXdX=`\Yi\ [\>fc]KM#XjÂ&#x2C6;hl\mXpX Ă&#x2C6;XdfcXe[fdXZ_\k\Ă&#x2030;gl\j _Xi\dfjle\m\ekf`efcm`[XYc\ ZfeZlXkifife[Xj[\^fc] kfie\f #ki\jZ\eXj#XlkfYÂ&#x2019;j# \ekiX[XjXK_\GcXp\ij#p _fk\cZfe[\jXplef`eZcl`[f% 8^iX[\qZfXd`Ă&#x2C6;ki`ggXike\iĂ&#x2030;# IXdj\j8kXccX_jlZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X pZXYXcc\ifj`[X[%8[\d}j\c _fdYi\]l\leĂ&#x2C6;kfc\k\Ă&#x2030;[\ ZXdXiÂ?^iX]f%<j\dXk\i`Xc jXc\XcX`i\cXj\dXeXgiÂ?o`dX XjÂ&#x2C6;hl\efj\cfg`\i[Xe#gl\j k\e[i}kfdXj[\cfhl\ljk\[ efm\\ek\c\m`j`Â?e[liXek\ \ckfie\f%!N\YYJ`dgjfe# `dYXk`Yc\%<cZXdg\Â?e$(/  gXi\ZÂ&#x2C6;Xhl\\jkXYXĂ&#x2C6;glpXfĂ&#x2030;% I\Zfi[[\ZXdgf-* \ecX ife[X[\cm`\ie\j#c\Xj\^liÂ? leYl\eZfcZ_Â?e\eilkXX cXife[X]`eXc%EfkXYc\1K`^\i

Nff[j#hl`\e\cm`\ie\j\e cXkXi[\`eZcljfjXc`Â?[\c Zfik\cXYXii\iXj\gljf$ )#p\c`YX$( #g\if\ekiÂ?kiXj [fYc\Yf^\p[\J`dgjfe\e \c(.#pj`ef\jgfi\c[fYc\ Yf^\p[\c(.\c[fd`e^f# Nff[j_lY`\iXk\id`eX[f k\iZ\ifZfe$(*#cfZlXc\j `dgi\j`feXek\%GXi\Z\hl\ cfhl\j\\jkXZfZ`eXe[fZfe \cK`^i\\j^iXe[\#p\jkX [\dfjkiXe[fhl\KF;FJ \jk\Y}YXdfj\hl`mfZX[fj \eZlXekfXjli\^i\jf#gXiX Xc\^iÂ&#x2C6;X[\jlj]Xej#pg\eX [\jljĂ&#x2C6;_Xk\ijĂ&#x2030;%PXm\i\dfj cfhl\kiX\\cYXiZf!>iXe Â&#x201E;o`kfcfj:Xdg\feXkfj EXZ`feXc\jAlm\e`c\j% =l\ifeZ\c\YiX[fj\e ;`\ek\j[\G\iifpZfe\jk\ \m\ekfj\mXeglc`\e[f pg\i]`cXe[fcfj^fc]`jkXj [\c]lklif%=\c`Z`[X[\jX cfjZXdg\fe\j%CfjjZfi\j cfjgl\[\em\i\ennn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd!Kildgp

jljgifp\Zkf%LeXik`Zlcf [\[`Xi`fNXj_`e^kfeGfjk i\m\cÂ?ZlXekf[`e\if_X ^XjkX[f;feXc[Kildg\e jljZXdgfj[\^fc]pjlj gifp\Zkfj[\i\XcjkXk\\ecX Â&#x2019;ck`dX[Â&#x201E;ZX[XXek\j[\j\i gi\j`[\ek\#p\ceÂ&#x2019;d\if\j `dgi\j`feXek\%J\_XYcX[\ hl\gfZfXgfZf\cgi`d\i dXe[XkXi`f_X`em\ik`[f# gXiXY`\efgXiXdXc#d}j [\-''d`ccfe\j[\[Â?cXi\j \egifp\ZkfjZfegfZXkXjX [\i\kfief%<iiii]l\k\! <ekfeZ\jgXiXIfip\c DXjk\ij\jcfÂ&#x2019;e`Zfhl\ j`im\pcfjfkifjkfie\fj jfeĂ&#x2C6;p\iYXgXĂ&#x2039;cXmXZXĂ&#x2030;% IfipDZ@cifpmfcm`Â?X i\dfm\icXji\[\jjfZ`Xc\j ZfeleXjfg`e`fe\jjfYi\\c DXjk\ijhl\ef_XeZXÂ&#x2C6;[f Y`\e\eXc^lefj\jkXd\ekfj [\c^fc]dle[`Xc%Ă&#x2C6;<cDXjk\ij \j\ckfie\fdXj^iXe[\[\c dle[f#pd\j`\ekfY`\e [`Z`Â&#x201E;e[fcf%Efd\`dgfikX

\cL%J%Fg\efK_\Fg\e :_Xdg`fej_`g%<cDXjk\ij \jcfd}j^iXe[\pcfdXj \dfk`mf[\c^fc]gif]\j`feXcĂ&#x2030;# [`afIfip%G\ifpgfihlÂ&#x201E;\j hl\`ej`jk\e\e_XYcXi[\ dXj6KÂ?dXk\cXgXjk`ccX !I\Zl\i[\e=`\Yi\[\ >fc]Gi\d`ld\eDXib\k M`\n%<jkXdfj\e\cZXeXc (+\ecXdXpfiÂ&#x2C6;X[\cfj j`jk\dXj[\ZXYc\[\cgXÂ&#x2C6;j% ¡Efj\cfg`\i[Xe!8ZZ`Â?e [\c]`e[\j\dXeX%<cG>8 Kflial\^X\c8KK9pife E\cjfe:_Xdg`fej_`g:9J# >fc]:_Xee\c#<JGE #\cKfli <lifg\fmXZfe\c9\c^`Xe BefZbflk#cfj:_Xdg`fej k`\e\\cI\^`fejKiX[`k`fe# pcXj[XdXj\cB`e^jd`cc :_Xdg`fej_`gkf[fjmXe gfi>fc]:_Xee\c %<e\cgXÂ&#x2C6;j [\dXÂ&#x152;XeXXc[fd`e^f\j\c Gl\ikfGcXkX;IFg\e#p\c j}YX[f\e;`\ek\j[\G\iifp K_\C`ebjj\al\^X\cKfie\f 8;FQFE8%

?fcX=`\Yilj\j%I\Zl\i[f ZlXe[fj\_`qf\cXeleZ`f[\ hl\el\jkif8Y`\ikfEXZ`feXc [\>fc]#\c;IFg\e#`YXX j\igXik\[\cG>8KfliC8% Kf[fjcfjhl\\jklm`dfj\e cXj[fjgi`d\iXj\[`Z`fe\j )'('#CX:XeXple :fiXc\ji\Z`Â&#x201E;e`eXl^liX[f# p)'((\eCX<jkXeZ`X#;p\ =fi\pK\\k_f]k_\;f^  i\XZZ`feXdfjjfigi\e[`[fj gl\j[\]`e`k`mXd\ek\Xel\jkif kfie\fj\c\`YXX_XZ\ile Ă&#x2C6;lg^iX[\Ă&#x2030;[\claf#pdlZ_fj Zfej`[\iXifehl\\j\gXjf \iX\c[\]`e`k`mfgXiXcf^iXi \cjl\Â&#x152;f[\hl\Xc^Â&#x2019;e[Â&#x2C6;X\c G>8Kflicc\^XiXXcgXÂ&#x2C6;j%J\`j XÂ&#x152;fj[\jglÂ&#x201E;j\jfjlZ\[`Â?#p Zi\fhl\\c:fiXc\jGlekXZXeX I\jfikXe[:clY:_Xdg`fej_`g \j#j`ecl^XiX[l[Xj#\cdXj ^iXe[\\m\ekf[\gfik`mfhl\ _\dfjk\e`[fkiXjcfjAl\^fj GXeXd\i`ZXefj[\)''*p\c hl\gljf\cgXÂ&#x2C6;j\e\cdXgX[\c ^fc]dle[`Xc%CXj[fjgi`d\iX \[`Z`fe\j[\ekif[\cZXc\e[Xi`f [\cG>8KfliC8)'()p )'(* #]l\ifeZ\c\YiX[Xj\e :XeX9Xp#p[\XccÂ&#x2C6;\ckfie\f gXjfXK\\k_f]k_\;f^gfi ki\jXÂ&#x152;fj)'(+X)'(- %CX i\XZk`mXZ`Â?e[\Gl\ikfGcXkX cc\mf\ckfie\fXccÂ&#x2C6;[\j[\\cXÂ&#x152;f gXjX[f[\cXdXef[\aÂ?m\e\j \dgi\jXi`fjhl\_Xe\ek\e[`[f hl\\c^fc]\jle^iXeXc`X[f gXiXjljgcXe\j[\XkiX\ile kli`jdf[`]\i\ek\XcXqfeX% ;\j[\jlj`e`Z`fj\ckfie\f_X k\e`[f[`]\i\ek\j[fc`\ek\j hl\_XeclZ_X[fgfihl\j\ j`^Xi\Xc`qXe[f\e\cgXÂ&#x2C6;j# i\jXckXe[fcX[`jgfj`Z`Â?ep Zfe]`XeqXhl\_X[`jg\ejX[f \cGi\j`[\ek\[\cG>8Kfli C8#AXZbNXi]`\c[%AXZb_X j`[fleXc`X[f[\\jk\gXÂ&#x2C6;j [\j[\hl\kf[f\dg\qÂ?# p_Xgfj`Y`c`kX[fhl\cXj e\^fZ`XZ`fe\jZfe\cKfli j\XedXjfi^}e`ZXjp]}Z`c\j% :feleXcXi^X[XkX\e\c ^fc]#AXZb_XkiXÂ&#x2C6;[fkf[Xjl \og\i`\eZ`XpZfefZ`d`\ekfj XcKfli#cc\^Xe[fXccÂ&#x2C6;[\j[\ \cG>8Kfli\e[fe[\]le^`Â? ZfdfM`Z\gi\j`[\ek\[\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e[\Kfie\fj @ek\ieXZ`feXc\jgfi\jgXZ`f [\()XÂ&#x152;fj%>iX[lX[f[\ E\^fZ`fjpD\iZX[\f\e cXLe`m\ij`[X[[\Jflk_\ie D`jj`jj`gg`AXZb#_X`dgi\jf jlj\ccfXcKfli#\cZlXc dXe\aX[\j[\jlcXeqXd`\ekf \e\e\if[\)'()alekfXle \hl`gfjÂ&#x2019;g\i\]`Z`\ek\hl\ kXdY`Â&#x201E;e_Xj`[fZÂ?dgc`Z\[\ kf[fcfhl\_XjlZ\[`[fZfe \c^fc]\eCXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX%<c ZXdY`fhl\j\_Xi\^`jkiX[f \e\c^fc][\cZfek`e\ek\ _Xj`[f[i}jk`Zf#gl\jcfj gif]\j`feXc\j_Xe\eZfekiX[f leXdXe\iXdXj\og\[`kX [\ZÂ?dfXjZ\e[\iXcXĂ&#x2C6;c`^X ^iXe[\Ă&#x2030;%8jÂ&#x2C6;hl\kf[fj [\Y\dfjX^iX[\Z\iXcG>8 KfliC8jl\eki\^X#pcX^iXe fgfikle`[X[hl\_XYi`e[X[f XkXekfkXc\ekf\jZfe[`[f hl\k\eÂ&#x2C6;Xpk`\e\ el\jkiX CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZXhl\i`[X% DXÂ&#x152;XeX`e`Z`X\ckfie\fp kf[fj[\Y\dfjXgfpXicf%Gfi cfjal^X[fi\j%GfiGl\ikfGcXkX% Gfi\cgXÂ&#x2C6;j% DXek\e^XecXYfcX\e\c]X`inXp% :fekXZkfZfe\cXlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\9ljZX=`\Yi\[\>fc] Gi\d`ld\eDXib\kM`\n#ZXeXc (+\ecXdXpfiÂ&#x2C6;X[\cfjj`jk\dXj [\ZXYc\#pdXek\ek\`e]fidX[f[\ cXjgi`eZ`gXc\jefk`Z`Xj[\c^fc]\e nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd%J`^l\el\j$ kiXji\[\jjfZ`Xc\j17]`\Yi\[\^fc] \e@ejkX^iXd#=XZ\YffbpKn`kk\i% :fii\f1^fc]pglekf7^dX`c%Zfd%


/9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VG8LC9IL>8C1

È<cGl\ikfGcXkX;I Fg\ej\i}_`jki`ZfÉ Gl\ikfGcXkX

C

a hora cero llegó para la provincia de Puerto Plata. Desde este miércoles y hasta el domingo la Novia del Atlántico está cargada de grandes amenidades este año y cuenta con un novedoso programa que incluye el Food Truck Festival,

con la participación de 18 camiones de comida y bebida, conciertos en el área del campo con los Dj Alex Guillén, y otros. Para Paul Brugal, presidente de Playa Dorada Golf Course, el éxito está asegurado y por segundo año seguido: “El DR Open de Puerto Plata será histórico, no solo con grandes

jugadores, sino por el gran cumulo que tendremos entre amenidades, como por ejemplo exposición de fotos, conciertos, dj en vivo, pop food, entre otros”. Por su parte, Julio Almonte, viceministro de Turismo, agregó que “este torneo es una promoción no solo para Puerto Plata, sino

;\j[\cX`qhl`\i[XAfj„>Xii`[f#i\gi\j\ekXek\[\G>8KfliC82GXlc9il^Xc#2IX]X\c:XeXi`f#8m\c`ef JXiXek\#DXi`\eCXdYf^c`XAlc`f8cdfek\%

para todo el mundo, pues en lo que va de año hemos tenido más de un millón de personas, entre ellos miles de golfistas, que cada día constituyen un fuerte para esta provincia. Por eso agradez-

co a la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y al Playa Dorada Golf Course por tenernos presente en este evento por segundo año seguido”. Rafael Canario, por parte

de la Fedogolf, externó el deseo que Puerto Plata reciba por tercer año seguido el PGA Tour para el 2019, por impacto del 2017 y lo que se ha visto en el presente año.

V8JKIF

D\jj`[`Z\j\iˆXk\ii`Yc\ I\XcDX[i`[]`id\XE\pdXi 8G 9l\efj8`i\j

El astro del Barcelona Lionel Messi admitió que sería “terrible” que su amigo y ex compañero Neymar fiche para el Real Madrida. “Sería terrible, por todo lo que significa Ney para el Barcelona”, dijo Messi el martes en una entrevista

con el canal TyC Sports de Buenos Aires. La declaración de Messi ocurre en momentos que toma fuerza el rumor de que el astro brasileño jugará la próxima temporada en el Madrid. “Si bien se fue de la manera que se fue, ganó un título importante acá, ganó Champions, ganó la Liga. Que termi-

ne en Real Madrid sería un golpe duro para nosotros y para el barcelonismo”, opinó Messi en referencia a la rivalidad con el club merengue. Neymar, quien se recupera de una fisura en el quinto metatarsiano del pie derecho que sufrió en febrero, partió la temporada pasada del Barcelona luego que el Paris Saint-Germain pagara la cláusula de recisión por una cifra récord de 222 millones de euros (260 millones de dólares).

V98JB<K=<D<E@EF

Fcˆdg`ZXj^XeXe\e `e`Z`f[\cXj\i`\]`eXc CXM\^X

Arisleidy Galindo se quedó a dos asistencias de un triple doble, pero fue suficiente para que las Olímpicas de La Vega comenzaran con un triunfo 93-84 sobre las Murallas de San Lázaro en el inicio de la serie final de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF), Copa Don Máximo Bernal. Galindo, refuerzo cubana, marcó 24 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias para comandar la ofensiva y ser la mejor anotadora de ambos equipos. Marleny Cáceres agregó 14 puntos y 10 rebotes y Suanly Tanis también marcó 14. El torneo está dedicado a la doctora Altagracia Guzmán Marcelino. La ronda final se juega a un 5-3. El próximo partido será el jueves 17 en el Club San Lázaro, hogar de las Murallas a las 6:30 p.m.. Yamara Amargo, también refuerzo cubana, encestó 19 puntos, Mary Plácido 15 puntos y nueve rebotes y Rachel Contreras 10.

El partido comenzó con las Olímpicas dominando la pizarra, pero en el segundo cuarto, Galindo tuvo problemas de faltas personales (2) y San Lázaro aprovechó el descanso de la refuerzo para regresar en el partido. Sin embargo en el tercer cuarto, el conjunto vegano retomó el ritmo el cual mantuvo hasta el final del encuentro. Aunque San Lázaro mantuvo el juego pegado, nunca recuperaron la ventaja que una vez tomaron en el segundo cuarto. “Fue un juego muy parejo. San Lázaro tiene bueno equipo, no es el mismo que empezó”, dijo el mánager de las Olímpicas, Nelson Pérez. “Pero la presión y el correr en la cancha nos dio la victoria. Somos un equipo rápido y además nos ayudó el juego de adentro hacia afuera”. Las Olímpicas han ganado los dos primeros campeonatos de la LNBF. Pérez sostuvo que el que defienda mejor y el que juegue más en conjunto “se va a llevar la serie”.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VK<E@J

J_XgfmXcfmi\dfekX Xek\KfdXj9\i[pZ_ 8G IfdX

El adolescente canadiense Denis Shapovalov dio otro gran golpe en el circuito con una remontada para vencer el martes 1-6, 6-3, 7-6 (5) al checo Tomas Berdych, 15to cabeza de serie, en la primera ronda del Abierto de Italia. También en la tierra batida del Foro Itálica, las tres veces campeona Maria Sharapova dio cuenta 7-5, 3-6, 6-2 de la australiana Ashleigh Barty, 16ta preclasificada. La campeona vigente Elina Svitolina vapuleó 6-1, 6-2 a Petra Martic. Jelena Ostapenko, defensora del título del Abierto de Francia, venció 6-2, 7-5 a la china Zhang Shuai. Shapovalov, de 19 años, viene de alcanzar las semifinales en el Abierto de Italia, donde venció a su compatriota Milos Raonic en los octavos de final. Tras iniciar la semana en el puesto 29 del ranking, el mejor de su carrera, la victoria ante Berdych asegura que Shapovalov desplace a Raonic, actual 22, cuando salga el próximo escalafón, con lo que que-

daría como el número uno de Canadá. “Es algo que siempre me propuse”, dijo Shapovalov. “El poder lograrlo es una locura. Ojalá puede llevar a mi país a la conquistar de una Copa Davis algún día”. Shapovalov es el jugador más joven en el Top 30 desde que Richard Gasquest alcanzó el puesto 17 en 2005, con 19 años. En una jornada en la que el inicio de la actividad se demoró y luego se interrumpió por la lluvia, el argentino Diego Schwartzman (14) superó 6-4, 61 al chileno Nicolás Jarry, quien venía de sortear la fase previa. Además, el belga David Goffin (9) debió emplearse a fondo para vencer al italiano Marco Cecchinato por 5-7, 6-2, 6-2. El francés Lucas Pouille doblegó al italiano Andreas Seppi por 6-2, 3-6, 7-6 (3). El griego Stefanos Tsitsipas, quien alcanzó la final del Abierto de Barcelona el mes pasado, avanzó cuando el croata Borna Coric se retiró al ir perdiendo 4-1.

<C;<GFIK<

09


('9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V:<C<9I8:@äE >C8L:FDFHL<K<&C@JKàE;@8I@F

;Xe`cf;ˆXq#\ejlZfe[`Z`e[\gi\j`[\ek\[\c:fd`k„Fi^Xe`qX[fi[\ckfie\f#gi\d`XXcfjZXdg\fe\j[\cDXli`Z`f9}\q%C\XZfdgXŒXe\c`edfikXc<mXi`jkfG„i\q#Cl`jˆeD\aˆX#=\ieXe[fK\il\c#FdXi=\ie}e[\q# IX]X\cLi`Y\#Afj„=iXeZ`jZfG\ŒXKXm}i\qp8e[i„jK\ii\if%

·<cDXli`Z`fZXdg\e Completa barrida sobre el Club Rafael Barias en el TBS, Gerado Suero el JMV

de Deportes Danilo Díaz, Rafael Uribe, Luisín Mejía y Fernando Teruel, respectivos presidente de Fedombal, Comité Olímpico Dominicano (COD) y Abadina. Así como José Francisco Peña Tavárez, administrador de la Lotería Nacional, y el Inmortal del Deporte Evaristo Pérez, quien representó al alcalde del Distrito Nacional, David Collado.

" <c`dgfikX[fQXb@im`e [\acfd\afigXiX’ck`dfp \eZ\jkX)(% JXekf;fd`e^f

<

l club Mauricio Báez venció este martes al conjunto del Rafael Barias 78-66 y le barrió 4-0 la serie final del XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, en el encuentro que celebraron en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Una trilogía mauriciana que integraron el refuerzo norteamericano Zak Irvin, y los hermanos Suero: Gerardo y Juan Miguel, fue mortal en la ofensiva al combinar 58 puntos de los 78 que anotó el equipo completo para aniquilar las defensas barianas. Irvin encestó 21 puntos y tomó cinco rebotes, Gerardo anotó 20 tantos y atrapó siete rebotes, para ser electo el Jugador Más Valioso de la serie final, y Juan Miguel aportó 17. Los tres jugadores trazaron pautas en la ofensiva desde la primera mitad que ganó el Mauricio 40-35, con 14 puntos de Gerardito, 12 de su hermano menor (Juanco) y ocho de Irvin. A esas alturas del juego, por el Barias, Orlando Sánchez marcó siete puntos y el debutante refuerzo Ángel Núñez seis tantos. Por los barianos, Juan Bautista Araújo terminó con 13 anotados y Núñez cerró con 11 unidades y cinco rebo-

=Xe}k`Zfjpal^X[fi\jj\Zfe]l[\e[liXek\cXZ\c\YiXZ`e[\cj„gk`dfZXdg\feXkf[\cZfealekf[\M`ccXAlXeX%

tes, y Manuel Fortuna tuvo ocho. El Mauricio se coronó campeón por segunda ocasión en los últimos tres años -ganaron en 2016 a San Carlos- y se alzaron con su séptimo título de por vida en el TBS del Distrito, que este año estuvo

dedicado al Inmortal del Deporte Franchy Prats. Las primeras tres coronas mauricianas fueron entre 1984 al 86 al mando del dirigente Fernando Teruel, donde superaron en la final a los clubes Astros (4-3), Arroyo Hondo (4-1) y San Carlos

<c[`i`^\ek\[\cfjel\mfjdfeXiZXj[\cYXjb\k[`jki`kXc#Alc`f:„jXi AXm`\i8pXkX #\j]\c`Z`kX[fgfijlgXi[\c:clYIX]X\c9Xi`Xj#Afj„ $$DXˆkX$$D\iZ\[\j%

(4-2), respectivamente. Otros dos títulos seguidos en 1999 y 2000, cuarto y quinto, con las riendas mauricianas a cargo de Melvyn López con dosis dobles sobre el club San Lázaro y ambas finales por 4-3. El sexto campeonato lo obtuvieron con el mismo López, en 2016, por barrida 4-0 sobre San Carlos. Melvyn y Teruel se han repartido las seis coronas del Mauricio, tres para cada uno. Y este año, sumaron el séptimo y se igualaron al club San Lázaro en el segundo lugar con más título en la historia del basket distrital, al frente todo el camino con el dirigente Julio César Javier (Ayata), quien tuvo 8-2 en la serie regular, 3-0 en la semifinal al barrer a El Millón y otro 4-0 en esta final ante el Barias, por lo que en general acumuló 15-2. Javier con 25 años de experiencia como dirigente en

el baloncesto distrital logró el primer título de por vida y con su club de origen, el Mauricio Báez. Los proclamados campeones del basket distrital lograron su segundo título por barrida en su historia, y se desquitaron la caída sufrida ante el Rafael Barias en la ronda final del 2017, que perdieron 4-2. >\iXi[fJl\if\cADM El escolta Gerardo Suero fue electo el Jugador Más Valioso de la serie final y superó en la votación a su hermano Juan Miguel Suero. Los jugadores del club Mauricio Báez y su dirigente Julio César Javier (Ayata) recibieron la Copa Primada de América que obtuvieron tras barrer 40 al combinado del Rafael Barias en la serie final del TBS del Distrito Nacional 2018, de parte del ministro

?`jkfi`Xc[\YXii`[Xj En la historia del basket superior distrital se han producido ocho barridas en series finales. La primera barrida ocurrió en 1979, en el formato de 7-4, cuando el club San Carlos dominó 4-0 al club Naco, dirigidos por Osiris Duquela, y dos años después barrieron 4-0 a los Astros La franquicia de las “Cinco Esquinas” ha sido la protagonista en dos series finales -igual que el Mauricio- de las ocho barridas que se han producido. La tercera ocasión en que un equipo barrió a otro fue en 1992 con el club San Lázaro imponiéndose 4-0 a Los Prados, con Miguel Cruceta como dirigente, hazaña que repitieron los de Jobo Bonito en 1996, por 4-0, sobre el Mauricio Báez, teniendo como coach al fenecido Héctor -El Toro- Báez, que fue la cuarta de la justa distrital. La quinta pasó en el 2005, con Los Prados barriendo 40 a Los Mina. Su capataz de entonces lo fue el Inmortal del Deporte Antonio -Chicho- Sibilio. Dos años después, en 2007, el club Los Mina se desquita la barrida -la única pactada a un 5-3- ante San Lázaro con el también Inmortal del Deporte José -Maíta- Mercedes como timonel, para ser la sexta, y la sétima, el Mauricio Báez 4-0 sobre San Carlos, en 2016 con Melvyn López de dirigente.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VGC8PF==JE98

VAL<M<J 8G

8jXdYc\X]\[\iXZ`fe\jZfeD`[\i\Z JXekf;fd`e^f

Las Federaciones Deportivas Nacionales han sido convocadas al XI Conversatorio Olímpico, el cual tendrá lugar en el salón de asamblea Juan Ulises García Saleta (Whiche) del Comité

<c[fd`e`ZXef8c?fi]fi[Xcdfd\ekf[\[fehl\XicXg\cfkX\e\cZ_fhl\hl\cfj:\ck`Zjj\`dglj`\ifeX cfj:XmXc`\ijgfij\^le[fgXik`[fj\^l`[f%

9ifne\eZ\jkX)*p:\ck`Zj ZfcfZXe)$'cX]`eXc[\c<jk\ ?FI=FI;8EFK8(,P8KI8G8('I<9FK<J<E<CKI@LE=F

"

:<CK@:J ('. :8M8C@<IJ 0+

8G 9fjkfe

A

aylen Brown anotó 23 puntos y los Celtics de Boston aguantaron una noche de 42 puntos de LeBron James para vencer a los Cavaliers de Cleveland 107-94 el martes por la noche y tomar una ventaja de 2-0 en las finales de la Conferencia Este. Terry Rozier agregó 18 puntos, mientras que Al Horford terminó con 15 puntos y 10 rebotes. Boston mejoró a 8-0 esta postemporada en TD Garden. Los Celtics nunca han desperdiciado una ventaja de 2-0 en la serie en los playoffs. James agregó 12 asistencias y 10 rebotes. Marcó 21 de los 27 puntos de Cleveland en el primer cuarto, igualando el récord de su carrera en playoffs por puntos en un período. Sus 42 puntos marca-

ron su quinto partido de 40 puntos en esta postemporada. James solo tuvo 15 puntos y falló sus cinco intentos de triples en la derrota del Juego 1 de los Cavs. Kevin Love terminó con 22 puntos y 15 rebotes para Cleveland. Como se esperaba, Tristan Thompson comenzó en lugar de Kyle Korver con la esperanza de que su presencia pudiera activar lo que era una lenta ofensiva de los Cavs en el Juego 1. Thompson consiguió la primera canasta de Cleveland de la noche y ayudó a limitar la efectividad de Horford desde el principio. Korver agregó 11 puntos desde el banco para Cleveland. Pero los abridores Thompson, JR Smith y George Hill se combinaron para solo 11 puntos en 5 de 17 tiros. Los ánimos se desvanecieron con 3:49 para jugar con Boston con 97-89. Marcus Morris apareció en la cara

de Smith después de que Smith presionó a Horford por la parte posterior para evitar una bandeja. Smith empujó a Morris y la pareja tuvo que separarse. Smith recibió una falta flagrante y ambos recibieron faltas técnicas. El ataque equilibrado de Boston fue efectivo nuevamente, con seis jugadores alcanzando cifras dobles. Cleveland tuvo 15 pérdidas de balón que llevaron a 13 puntos de Boston. Los Celtics lo pasaron seis veces. Boston lideró 84-77 después de tres cuartos y tomó el mando a fines del cuarto con los Cavs recibiendo una pequeña ofensiva que no sea de James. Los titulares de Cleveland fueron sacados con 1:48 por jugar y los Cavs por 14. Se sentaron más de siete minutos para concluir el Juego 1. JUEGO DE HOY NXii`fijMjIfZb\kj01''g%d%

V=@E8CF<JK<

;Ë8ekfe`[`Z\hl\IfZb\kj k`\e\ehl\[\]\e[\id\afi <=< ?fljkfe

El entrenador de los Rockets de Houston, Mike D’Antoni, reconoció tras la derrota que sufrió su equipo por 106119 ante los Warriors de Golden State en el primero de las finales de la Conferencia Oeste, que su rival jugó un gran partido y ellos tuvieron “lapsus” que al final les costó la derrota. “Antes que nada tenemos que darle crédito al equipo rival, que es muy bueno y supo reaccionar en los momentos decisivos, mientras que nosotros comenzamos muy bien, pero luego tuvimos lapsus que no llegaron en el mejor momento”, ana-

((9

lizó D’Antoni. “A nuestros errores se unió también la gran noche encestadora de Kevin Durant, una combinación demoledora”. D’Antoni admitió que la perdida de la ventaja de campo genera una nueva situación en la serie y por lo tanto para ellos el partido más importante que hay que jugar será el del próximo miércoles. “Lo que hemos demostrado durante toda la temporada es que podemos ganar aquí, en nuestro campo, y también en el de los Warriors, por lo tanto debemos analizar lo sucedido en el primer partido y trabajar de cara al segundo”, destacó D’Antoni. “Pero tenemos que hacer mejor las

cosas en defensa, especialmente cuando debemos trabajar de manera consistente sobre cuatro jugadores que pueden anotar”. D’Antoni se refería a Durant, que acabó con 37 puntos, el escolta Klay Thompson, que aportó 28 y al base Stephen Curry que logró otros 18 tantos. El entrenador de los Rockets admitió que las personales con las que se cargó pronto el alero de origen dominicano Trevor Ariza, el mejor jugador defensivo que tiene el equipo fueron un problema a la hora de marcar a los mejores encestadores de los Warriors en el cuarto periodo.

Olímpico Dominicano, con la presencia del Ministro de Deportes, Danilo Díaz. Una nota de la Dirección de Prensa del Comité Olímpico Dominicano (COD) indica que la reunión se llevará a cabo este jueves, 17 de mayo, a partir de las 11:00 de

la mañana. La convocatoria está contenida en una circular que desde el martes, 8 de mayo, ha sido enviada a las Federaciones Deportivas Nacionales a los fines de que estén debidamente enteradas y convocadas a esta importante actividad.


()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F G8JF8G8JF

<;@KFI 8;FC=FM8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1/'0$-/-$--// <OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#*(,% D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

@DG<;@D<EKFJ8C@;88=LA@DFI@

DL<I<<C<J:I@KFIKFDNFC=<

<jfkiXd\[`[XZXlk\cXiZfekiX\c\ogi\j`[\ek\

IX[`f^iX]`cXjfZ`\[X[\jkX[fle`[\ej\[\jl„gfZX

Leki`YleXcg\ilXef[`jgljfXp\i\c`dg\[`d\ekf [\jXc`[XgfiZlXkifd\j\jgXiX\c\ogi\j`[\ek\ 8cY\ikf=la`dfi`#gifZ\jX[fgfileXdXkXeqX%

V@jiX\c 

@em\ekfi[\cÈel\mfg\i`f[`jdfÉhl\j\X[\eki\e cXefm\cXZfe\c„o`kf[\m\ekXjÈCX_f^l\iX[\cXj mXe`[X[\jÉ#\c\jZi`kfiKfdNfc]\]Xcc\Z`\ccle\j%

E@:8I8>L8s:I@J@J

?fjg`kXc\j [\>XqX i\YXjXejl ZXgXZ`[X[

8CFCF:8C CL@J>FEQÝC<Q

:fi\X#leXZldYi\ gXiXcX_`jkfi`X

8G :`l[X[[\>XqX

Numerosas personas heridas de bala atestaron ayer martes el principal hospital de Gaza, y decenas aún esperan cirugía un día después de que soldados israelíes mataron a tiros a 59 palestinos e hirieron a centenares más durante protestas multitudinarias en la frontera de Gaza. La alta cifra de víctimas tuvo repercusiones diplomáticas adversas para Israel y le granjeó nuevas acusaciones de uso excesivo de la fuerza contra manifestantes desarmados. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas comenzó ayer martes su sesión con un minuto de silencio por los muertos, y el enviado especial de la ONU para el Oriente Medio dijo que “no hay justificación para la matanza”. Israel acusó al grupo paramilitar Hamas que gobierna Gaza de efectuar ataques bajo el disfraz de protestas. La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, salió en defensa de Israel y afirmó que ningún miembro “actuaría con más moderación que Israel”. Las protestas, convocadas por Hamas, son atizadas por la desesperación cada vez mayor entre los 2 millones de habitantes de Gaza que viven entre pobreza y desempleo.

:Xcc\j%8jg\Zkf[\cXj gifk\jkXj\eEXgcljX%

;<CF >CF98C

<=<

;\j[\hl\\c('[\dXpf[\)'(.#DffeAX\$`e# Xjld`Zfdf[lf[„Z`dfgi\j`[\ek\[\:fi\X[\c Jli#\ek\e[ˆhl\gi`eZ`g`f[\c]`e[\cXZi`j`j[\cX g\eˆejlcX[\:fi\Xj\Xm\Z`eXYX%<jhl\\cgi\j`$ [\ek\AX\$`ej\_XZXiXZk\i`qX[fgfij\ile_fdYi\ [\gXq#hl\_XdXe`]\jkX[fg’Yc`ZXd\ek\hl\\jk} X]Xmfi[\cXi\le`]`ZXZ`egXZˆ]`ZX[\:fi\X% =l\^f%Le_fdYi\gXjXZ\iZX[\lem\_ˆZlcf`eZ\e[`X[f#[liXek\cXjgifk\jkXj\eDXjXpX#Xlefj+'b`cd\kifjXc jli\jk\[\dXeX^lX#Xp\i%

M`fc\eZ`XXld\ekX\e d\[`f[\gcXe[`}cf^f M@J@K8%<CG8àJ <JG<I8C8M@J@K8 ;<C8:FD@J@äE @EK<I8D<I@:8E8 ;<;<I<:?FJ ?LD8EFJ% 8=G DXeX^lX

G

olicías antimotines atacaron este martes con gases lacrimógenos, bombas caseras y armas de fuego a ciudadanos de un barrio de la ciudad de Masaya, sur de Nicaragua, que protegían voluntariamente un supermercado de los saqueos, lo que causó un número no precisado de lesionados, denunciaron los pobladores. “La comunidad estaba cuidando el (supermercado) Maxi-Palí y vinieron los antimotines a atacarnos, tiraron gases en el barrio. Tiraron a matar. Ellos no vieron si había niños”, contó a la AFP Yesenia López, de 37 años. Afirmó que dos niñas que estaban junto con ella se “estaban asfixiando” por los gases y que hubo “un montón de gente golpeada y herida”.

“Es la policía la que está atacando a la población nicaragüense con bombas artesanales y también con fusiles”, dijo otro poblador que no quiso revelar su nombre. Masaya, 30 km al sur de la capital Managua, fue blanco el pasado fin de semana de una fuerte represión que dejó un muerto, más de un centenar de heridos, así como propiedades y negocios saqueados o incendiados. Enojada, mucha gente ha salido a defender con palos y machetes algunos centros de compras, como los supermercados, por temor a quedar desabastecidos. En horas de la madrugada, un supermercado de una gasolinera que está situada en la entrada de la ciudad fue saqueada por la-

)/;à8J

E`ZXiX^lXZldgc`Xp\i)/[ˆXj [\Zi`j`j#hl\_Xe[\aX[f\eki\,+ p-,dl\ikfj#Zfdfgif[lZkf[\ dlck`kl[`eXi`XjdXe`]\jkXZ`fe\jX ]Xmfip\eZfekiX[\cgi\j`[\ek\[\c gXˆj#;Xe`\cFik\^X#hl\`e`Z`Xife Zfegifk\jkXj\eZfekiX[\leXj i\]fidXjXcXj\^li`[X[jfZ`Xc%

drones, mientras los trabajadores se subían al techo para evitar ser agredidos. Los choques entre manifestantes y policías se producen a pocas horas de que los obispos de Nicaragua instalen un diálogo entre el gobierno del presidente Daniel Ortega y sectores opositores que exigen que se haga justicia por los muertos, el cese de la represión y cambios democráticos. La desconfianza entre las partes del diálogo es total y los opositores dijeron en un comunicado que “vamos a defender nuestros derechos y exhortamos a seguir en la lucha pacífica, hasta que veamos cumplidas las demandas del pueblo nicaragüense”. En tanto, la vicepresidente y primera dama Rosario Murillo anunció que participará junto a Ortega y sus representantes en el diálogo. “Mañana (miércoles) desde las 10 de la mañana, instalado el dialogo nacional por los señores obispos, estará ahí nuestro presidente, estaremos nosotros, estarán nuestros representantes”, dijo Murillo, que también funge como portavoz del gobierno. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

8G

8iZ_`mf%<e\jkX]fkf[\c).[\XYi`c[\c)'(/#\ccˆ[\iefiZfi\XefB`d Afe^Le#`qhl`\i[X#p\cgi\j`[\ek\jl[Zfi\XefDffeAX\$`ej\jXcl[Xe%

gyang la canceló y cuestionó además si las conversaciones del mes próximo entre el líder

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17Cl`j>feqXc\qI;

VD„o`Zf Gi\ejX

CXJ@GZfe[\eXcX dl\ik\g\i`f[`jkX

EfiZfi\XZXeZ\cXi\le`e Corea del Norte canceló una reunión de alto nivel con Corea del Sur programada para hoy miércoles y amenazó con cancelar una cumbre con Estados Unidos a realizar el próximo mes, debido a los ejercicios militares conjuntos entre el Sur y Estados Unidos, dijo la agencia noticiosa surcoreana Yonhap. Las dos Coreas iban a reunirse hoy miércoles en una aldea fronteriza para discutir el establecimiento de conversaciones militares y de la Cruz Roja dirigidas a reducir las tensiones fronterizas y reiniciar las reuniones entre familiares separados por la Guerra de Corea. Pero horas antes de que comenzara la reunión, Pyon-

pcfj[fd`e`ZXefjefjle`dfjXci\^fZ`afhl\j`^e`$ ]`ZXcXgXqp]lkliXi\le`]`ZXZ`e[\legl\Ycf_\i$ dXef#hl\hl`q}jeleZX[\Y`j\gXiXij\%8[\cXek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:feÕ`Zkf 8d\eXqX

8G J\’c

El\jkiffgk`d`jdfefj\_`qf\jg\iXi%<ecfhl\_\ [\efd`eX[fcXÈ;`gcfdXZ`X[\cKX\bnfe[fÉ#\c)+[\ ale`f[\)'(.#ZfeXg\eXjled\jpd\[`f\e\cgf[\i# \cgi\j`[\ek\DffeAX\$`e#Xgifm\Z_\c\jZ\eXi`f[\c È:Xdg\feXkfDle[`Xc[\KX\bnfe[f[\DlalÉ#gXiXgif$ gfe\icXgXik`Z`gXZ`e[\:fi\X[\cEfik\\ecfjAl\^fj Fcˆdg`Zfj[\@em`\ief)'(/\ecXi\^`e[\G`\feZ_Xe^ \e:fi\X[\cJli%<cfYa\k`mf[\cgi\j`[\ek\AX\$`e\jkXYX ZcXif#lk`c`qXi\c[\gfik\Zfdf`ejkild\ekf[`gcfd}k`Zf gXiXi\kfdXijljl\Œf[\XZ\iZXd`\ekf`ek\iZfi\Xef% CX`e`Z`Xk`mXklmfjlji\jlckX[fj#gfihl\efjcf:fi\X [\cEfik\gXik`Z`g[\cfjal\^fj#j`efhl\\e\cˆek\i`e# Zfd`j`fe\j[\kiXYXaf\ei\gi\j\ekXZ`e[\cfj^fY`\iefj [\:fi\X[\cEfik\p:fi\X[\cJli#XZfi[Xifecc\mXiX ZXYfcX@@@:ldYi\@ek\iZfi\XeX#hl\]`eXcd\ek\j\i\Xc`$ q\cm`\ie\j).[\XYi`c[\\jk\XŒf)'(/% <jkX@@@:ldYi\#k`klcX[XÈCXGXq#leEl\mf:fd`\eqfÉ# X[`]\i\eZ`X[\cXj[fjXek\i`fi\jhl\j\gif[la\ife\e Gpfe^pXe^#ZXg`kXc[\:fi\X[\cEfik\#j\cc\mXZXYf\e \ccX[fjliZfi\Xef[\cXccXdX[XÈÝi\X[\j\^li`[X[Zfe$ alekXÉ#\ecX:XjX[\cXGXq[\GXedleafd%FkiXgXik`Zl$ cXi`[X[[\\jkXZldYi\\jhl\]l\cXgi`d\iXm\q#[\j[\ cX>l\iiX[\:fi\X#hl\\cd}o`df[`i`^\ek\[\:fi\X[\c Efik\\ekiX\e\ck\ii`kfi`f[\:fi\X[\cJli% ;\jgl„j[\cfjjXcl[fj[\cl^Xipcfj\dfk`mfjXYiXqfj# [fe[\j\efkXYXcXXc\^iˆX[\cgi\j`[\ek\[\:fi\X[\c JliDffeAX\$`ep\ccˆ[\ijlgi\df[\:fi\X[\cEfik\ B`dAfe^$le#gfihl\jXY\ehl\jljXZZ`fe\jhl\[Xi}e i\^`jkiX[XjZfek`ekX`e[\c\Yc\gXiXcX_`jkfi`X#j\]`idcX È;\ZcXiXZ`e[\GXedleafdgXiXcXGXq#cXGifjg\i`[X[p cXLe`]`ZXZ`e[\cXG\eˆejlcX[\:fi\XÉ% GXiX\ek\e[\icXdX^e`kl[[\\jkX:ldYi\#pjljZfe$ j\Zl\eZ`XjgXiXcXgXq[\cfjZfi\Xefj#cXg\eˆejlcX[\ :fi\X#cXi\^`e[\8j`XFi`\ekXcp\cdle[f#i\Zfd`\e[f [Xij\^l`d`\ekfX\j\[fZld\ekfhl\j\]`id%Gfihl\ X_ˆj\kiXqXecXj^iXe[\jgXlkXjgXiX\c]lklif[\\jkXj i\cXZ`fe\jXgXik`i[\\j\dfd\ekf%Cfjcˆ[\i\j[\:fi\X [\cEfik\p:fi\X[\cJlij\Zfdgifd\k\ekiXYXaXiale$ kfjgXiXZfd\eqXileXel\mX\iX[\gXq#i\ZfeZ`c`XZ`e eXZ`feXcpgifjg\i`[X[#gfe`\e[f]`e]fidXcd\ek\XcX ^l\iiX[\:fi\X#XcZXeqXicXkfkXc[\jelZc\Xi`qXZ`e[\cX g\eˆejlcX[\:fi\Xpcl\^fd\afiXicXji\cXZ`fe\j`ek\iZf$ i\XeXj\ekf[fjcfji[\e\j%CXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX

norcoreano Kim Jong Un y el presidente estadounidense Donald Trump se llevarán a cabo,

dijo Yonhap, que citó a la agencia noticiosa oficial norcoreana KCNA. “Estados Unidos tendrá también que deliberar cuidadosamente sobre la suerte de la planeada cumbre con Corea del Norte a la luz de este provocador alboroto militar conducido conjuntamente con las autoridades sudcoreanas”, informó KCNA. Las maniobras militares de dos semanas comenzaron el viernes e incluyen unos 100 aviones, dijo Yonhap. Ayer martes, las fuerzas armadas surcoreanas dijeron que Corea del Norte estaba procediendo con su anunciado plan de cerrar la semana próxima su sitio de ensayos nucleares, algo respaldado por expertos estadounidenses que dijeron que imágenes de satélite muestran que Pyongyang ha comenzado a desmantelar la instalación.

D`Xd`

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó hoy el asesinato del periodista Juan Carlos Huerta en Tabasco, México. Su crimen, el cuarto este año en ese país, ocurre cuando se recuerda el primer aniversario del homicidio de Javier Valdez y dentro de un clima de violencia política de cara a las elecciones generales del 1 de julio. Huerta era director del programa de radio Panorama Sin Reservas y conducía en televisión el noticiero Notinueve, en el estado de Tabasco, al sureste del país. Alrededor de las 10:30 de esta mañana fue interceptado cuando salía de su domicilio por dos vehículos desde los cuales le dispararon en varias ocasiones. Gustavo Mohme, presidente de la SIP, expresó sus condolencias y repudio “un acto más de barbarie” contra un periodista mexicano, con el “agravante que se suscita en época de agitación política debido a las elecciones de julio”. Mohme, director del diario peruano La República, agregó que este asesinato ocurre en la misma fecha que “recordamos el primer aniversario del crimen contra Javier Valdez.


:

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*(,;<CC@JKàE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHl„c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,' =8O%/'0$-/-$-,0,

"'- Ê9I8E;@E>Ë;<I; KLI@JDFDy;@:F

:FDF;<JK@EF;< J8CL;P9@<E<JK8I

J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8 ;IFG<E

8CI@KDF ;<C>FC= LE8J<D8E8G8I8 ;@J=ILK8I<E GL<IKFGC8K8%,:

M@8A<

·ILD9F8 Ý=I@:8

LeXafieX[XgfiYXiZf[\j[\=fik CXl[\i[Xc\#\ecX=cfi`[X#m`j`kXe[f gl\ikfj\eÝ]i`ZX\@jcXj:XeXi`Xj%+:

:FEJK8EQ8

<CKFLI;<C8J=CFI<J

"') PXe`i`jCg\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd :fejkXeqX#CXM\^X

Por qué las rosas son las reinas de las flores? ¿Por qué deben colocarse en un cuarto frío una vez recolectadas? ¿Bajo qué condiciones crecen los gladiolos y las hortensias? ¿Qué procedimiento se usa para que los tallos de las gerberas sean más largos? ¿Cuáles son las flores más demandadas por los consumidores dominicanos y de qué países proceden sus bulbos y plantas? Las respuestas se encuentran entre los 900 y 1,450 metros sobre el nivel del mar, en el municipio de Constanza, en las fincas de una empresa marca ciudad que se prepara para ofrecerle al público un regalo visual y cultural, al mostrarle los ‘secretos’ del cultivo de flores en lo que sería el más exitoso ejemplo de turismo botánico de República Dominicana. P8E@I@JCäG<Q&C;

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FJ8J ;<;@FJ 8C@:@8 <JKyM<Q GL9C@:8CFJD@yI:FC<J"M@<IE<J

G\fi\jZfed}j

J

\XkiXm`\jX]i\ek\Xd`m\_ˆ$ Zlcf p [`jd`elp\  cX m\cfZ`$ [X[# ZlXe[f c\ kfZf YfZ`eX# d\^i`kXle`ejlckfpXŒX[\ hl\ cf _XZ\ X gifgj`kf gfihl\ pf `YXdlpc\ekf%<jkXYX\ed`gl\Ycf# <c J\pYf# [liXek\ cXj ]`\jkXj gXkif$ eXc\j# kiXj dlZ_fj XŒfj [\ ef m`j`$ kXicf gXiX \jkXj ]\Z_Xj% FYj\imXYX d}jm\_ˆZlcfj[\clafhl\eleZXg\if Zfe[lZˆXk\d\ifjXpjfigi\e[`[X[\ hl\\cki}]`Zf]l\j\d}jZXk`Zfhl\ \c[\cXZXg`kXcZfeZ_f]\i\jX’ed}j m`fc\ekfj%GXj„\c]`e[\j\dXeXg\e$ jXe[fgfihl„#j`XmXeqXdfj#g\iZ`$ Y\jhl\i\kifZ\[\dfj% 8_fiXhl\cfjgX[i\ji\Z`Y\eYfefj pcfje`Œfjle`]fid\jpc`Yifj%8_fiX hl\ZlXchl`\iXgl\[\[\eleZ`Xile XYljf#gXi\Z\hl\\jkXdfjg\fi% Hl\efjfdfjd\afi\jg\ijfeXj% Hl\\eleXZfdle`[X[g\hl\ŒX# Zfdfd`gl\Ycf#pXef_Xpi\]l$ ^`fjkiXehl`cfj%¶Hl„_XgXjX[f6 @ej`jkˆX#`eki`^X[X%¶Gfihl„i\kifZ\$ [\dfjZlXe[fXmXeqXdfj6 Ef_XYˆXcc\^X[fX’eXZXjXZlXe[f leXd`^fd\\em`cXi\jgl\jkXX d`gi\^lekX1leXi\]c\o`e#jfYi\ cXZlckliX#[\c\jZi`kfi\ZlXkfi`Xef IX’cG„i\qKfii\j#[fe[\i\kiXkX# dX^`jkiXcd\ek\#cfhl\m`\c]`e[\ j\dXeX%;`Z\hl\cXZlckliX\j\c \a\kiXejm\ijXc[\kf[XkiXej]fidX$ Z`ei\mfclZ`feXi`Xphl\legl\Ycf j`eZlckliXjfcXd\ek\gf[i}Xjg`iXi XcZ\d\ekfXidX[fpXc’ck`df df[\cf[\ZXiif% CfZ`kf1È<cgl\Ycf^fi[f[\XmXi`Z`X# kXdYXc\}e[fj\\ecXel\mXi\Xc`[X[# efjXY\hl„_XZ\iZfecfhl\k`\e\% C\_XeZXˆ[f[\cZ`\cfcfj_fjg`kXc\j# cXjle`m\ij`[X[\j#cXjZXii\k\iXj# \cjl\c[fd\ejlXc%%%ÉP\ogc`ZX1ÈCf gi`d\ifhl\[\]`e\pg\id`k\leX kiXej]fidXZ`e\jcXZlckliX%PcX ZlckliX\jcXg\iZ\gZ`ehl\k\e\$ dfj[\cdle[f#cX]fidX\ecXhl\ XZZ\[\dfjXcfkif#cXgfj`Y`c`[X[[\ cc\eXi\c\jgˆi`kl[\leXj\ej`Y`c`[X[ Yfe[X[fjX#\jcX]l\ek\[\el\jkif ZfdgfikXd`\ekfpcX_\iiXd`\ekX gXiXdXe\aXi\cYl\em`m`i\ecX jfZ`\[X[#\ecXZfdle`[X[#\cXgi\e$ [`qXa\[`Xi`f[\cX^\e\ifj`[X[p\c i\jg\kfXcfkifÉ%J\ekˆhl\[\jZi`YˆX cfhl\m`mˆphl\#kXcm\q#ljk\[kXd$ Y`„e_Xm`m`[f% <e]`e#¶hl„_XfZlii`[f6El\jkif gif^i\jf#hl\dlZ_fj[`j]ilkXej`e _XY\icfjl[X[f#_X[\aX[f]l\iXle [\kXcc\#cXZlckliX%Gfi\jfk\e\dfj d}jZfjXjg\ifjfdfjg\fi\jg\i$ jfeXj%<jfefj_XgXjX[f% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

GIF;L::@äE;<=CFI<J%<E<CM8CC<PC8JDFEK8z8J;<:FEJK8EQ8

P8E@I@JCäG<Q&C;

=LKLIFDF;<CF;< KLI@JDF9FKÝE@:F



AXi[ˆe:fejkXeqX\jg\iX]fidXc`qXigifekf\cKfli[\cXj]cfi\j gXiXhl\cfj[fd`e`ZXefj#[`Z\Alc`fJ\g’cm\[X#È[`j]ilk\e[\ lef[\cfji\^Xcfjd}j_\idfjfj[\cXDX[i\K`\iiXÉ

de Constanza (La Vega) y Bonao (Monseñor Nouel). Observarlas es un espectáculo viodo empezó en 1975. Un re- sual, no importa lo que el espectacién graduado ingeniero dor piense de las plantas. agrónomo, Julio Sepúlveda, Ya convertidos en los principales decidió dedicarse a la pro- productores y distribuidores de floducción de flores en el valle de res, manejan cerca del 40 por ciento Constanza. Sembró crisantemos y del mercado local. rosas en tres canteritos y así nació Don Julio concede parte del éxito la productora Jardín Junar, más co- a que “sus” flores crecen y mueren nocida ahora por el nombre de la en gracia, una dinámica que atriempresa que se encarga del merca- buye al empeño que ponen en su deo de sus coloridos productos: Jar- cuidado y que compartió con un dín Constanza. grupo de comunicadores que realiCuarenta y tres años después, más zó el recurrente, aunque todavía no de 100 variedades de flores, follajes formalizado, “tour de las flores”. y rellenos crecen en seis proyectos El agrónomo explica esta dinámidistribuidos entre los municipios ca con el reto de mantener el mayor tiempo con vida las flores de un jarrón. “La flor abre. Tú la siente que tiene vida. Se te va llenando el florero (…). Es una flor dinámica. ¿Por qué la rosa es la reina del mundo? La rosa abre y tiene dos maneras de abrir: puede morir en gracia o en desgracia. Una rosa que abre perfectamente en tu florero y te enseña hasta el corazón es una rosa que abre en gracia; pero hay otras rosas que estando en botón cabecean y ni siquiera llegan a abrir”. Las suyas, asegura, crecen en K\Zefcf^ˆX%E`cjfeG\iXckX#k„Ze`Zf gracia. Y también gracias a los 17 X^iefdf\eZXi^X[f[\cX]`eZX[\<c nutrientes que les sirve Faustino :fem\ekf#X(#+,'d\kifjjfYi\\ce`m\c Reyes, gerente de proyectos, duran[\cdXip[fe[\Zlck`mXe(,mXi`\[X[\j# te la fertirrigación. dl\jkiXcXd}hl`eXkiXˆ[X[\<jgXŒXhl\ Dado su delicadeza, muchos de Xc`d\ekXXcXj]cfi\j% los cultivos son hidropónicos, planÈ:fe\jk\j`jk\dX[\i`\^fjfk\iiX[f tados en tierra de origen volcánigif^iXdXdfjcXZXek`[X[[\]\ik`c`qXek\j co (perlitas) traída de Alemania. Se p[\X^lXhl\cXjgcXekXje\Z\j`kXe# hace de esta forma para evitar que [\g\e[`\e[f[\cXj\o`^\eZ`Xj[\ZX[XÉ% las plantas tengan contacto con el PXe`i`jCg\q :fejkXeqX#CXM\^X

K

suelo y sean afectadas por bacterias y hongos. “Se riegan por goteros. El agua que la planta no absorbe se canaliza y se distribuye nuevamente. Aquí no hay desperdicio de agua”, explica Reynol Sepúlveda, hijo de don Julio y encargado de operaciones y de promoción. No usan químicos para conservarlas una vez cortadas. Simplemente las dejan en agua por un día y luego las distribuyen temprano en la mañana por las tiendas, “para que les llegue a los clientes bien hidratadas”, comenta Ángel Durán, agrónomo de la finca El Manantial, ubicada en la comunidad La Palma. =cfi\jkf[f\cXŒf Los bulbos y plantas de Jardín Constanza proceden de Holanda, Colombia, Ecuador, Alemania, Costa Rica, Estados Unidos, Israel, España y África. Vienen en un contendedor a dos grados centígrados (los lilium, a menos dos grados) y se conservan en un cuarto frío. Las siembras se programan para que haya flores disponibles durante todo el año y para que haya en abundancia en fechas especiales. Esta programación, que en las rosas obedece a un adecuado sistema de poda, es posible gracias al clima de Constanza. En términos generales, explica don Julio, las plantas crecen mejor entre los 26 y 13 grados. “Nosotros aquí estamos en un 18 promedio. Una vez congeladas las sacamos en el momento en que queremos producir. En los países fríos hay flores que se estacionan, que no salen durante el invierno en condiciones naturales porque están bajo hielo”. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\`ek\i„j Le\o`kfjf \a\dgcfX\ogcfkXi ;\cXjZXj`(#'''kXi\Xj[\[`ZX$ [XjXcXgif[lZZ`e[\]cfi\j#Xci\[\$ [fi[\+''#'''d\kifjZlX[iX[fj \jk}e\e`em\ieX[\if#i\gi\j\ekXe[f \c/'[\cZlck`mf% CXjdXi^Xi`kXj#\cdfek\ZXj`ef# cXjifjXjp^\iY\iXjjfecXjd}j jfc`Z`kX[XjgficfjZc`\ek\j%  8e`m\c[\gif[lZZ`e#cfjXe$ kli`fjjfeleZlck`mfi\Z`\ek\\e\c gXˆj#[`Z\Ýe^\c%<e[\ZfiXZ`e#\jk} kfdXe[fXl^\\c]fccXa\Êjd`cXoË% D\ejlXcd\ek\gif[lZ\e -'#'''\a\dgcXi\j[\^\iY\iXj# )(#'''Xekli`fj\e„gfZXefidXcp )'#'''gXhl\k\j[\Xjkifd\c`Xj[\ ('X(,kXccfjZX[Xlef% CXgif[lZZ`e[\]cfi\jj`im\ [\jljk\ekfXleXj-''g\ijfeXj# \eki\cfj\dgc\X[fjX[d`e`jkiXk`mfj p[\cXj]`eZXj% È:X[XleX[\el\jkiXj]cfi\j

m`XaXZfeleXYfcj`kX[\X^lX#gXiX hl\efjl]iX[\j_`[iXkXZ`e\e\c ZXd`efÉ#[\kXccX[feAlc`f% ¶C<@EK<I<J8LEKFLI6 EleZXcfj_Xe]fidXc`qX[f#X[d`k\ I\pefc#g\if\jg\iXe_XZ\icf\e lefjd\j\jgXiXhl\cfj[fd`e`ZX$ efj#Zfdf[`Z\[feAlc`f#È[`j]ilk\e [\lef[\cfji\^Xcfjd}j_\idfjfj [\cXDX[i\K`\iiXÉ% I\Zfii\icXj]`eZXjp[`j]ilkXi\eki\ gXiXa\pgXiXa\[\cfjgX`jXa\j[\ :fejkXeqX#[\jl^XjkifefdˆXp[\ jl^\ek\\j[\gfijˆleXXgl\jkX gfi\ckli`jdfYfk}e`ZfpZlckliXc hl\k`\e\\e\jk\dle`Z`g`fm\^Xef le\o`kfjfdf[\cf\dgi\jXi`Xcp]X$ d`c`XiX\ogcfkXi%ÈKf[f\jle\j]l\iqf [\]Xd`c`XÉ#jfjk`\e\[feAlc`f%


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

C8M@;8

*:


+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VKli`jdf ;\jk`ef >\fi^`eX:ilq <jg\Z`XcgXiXC; Ý]i`ZX

<

sta primavera optamos por un gustazo exótico en lo que respecta a los viajes: una jornada por barco desde Fort Lauderdale en la Florida, visitando puertos en el Africa e Islas Canarias de España y puntos en el Caribe rumbo al África—disfrutando por espacio de un mes –el itinerario fue parte de un crucero épico de 54 días que además del África visitaba sitios fabulosos en el Mediterráneo a bordo del barco Prinsendam de la línea Holland America. En esta nota, describiremos las escalas en camino al África y los puertos en el Continente Negro y en una nota futura, hablaremos de los puntos en el Mediterráneo. Rumbo al África, visitamos varias islas en el Caribe y el Atlántico incluyendo a Puerto Rico, parando en San Juan por parte de un día. Desde el muelle de cruceros hicimos una caminata por El Viejo San Juan, bastante repuesto después de los huracanes del 2017, con tiendas y restaurantes ya funcionando y la Fortaleza de El Morro abierta al público. En el trolley turístico de la ciudad, que también se utiliza por la gente local, entablamos una conversación con una señora de San Juan que nos contó lo difícil que lo pasaron sobre todo con el Huracán María. “El viento sopló con un ruido horrible por más de un día,” nos dijo. “Estuvimos

·ILD9F8Ý=I@:8

<ELE:IL:<IF 

CXilkXj\`eZ`[\j[\\cdl\cc\[\<cM`\af JXeAlXe#YXjkXek\i\gl\jkf[\jgl„j[\cfj _liXZXe\j[\c)'(.#pZfek`el_XjkXXccˆ%

meses sin electricidad –fue algo que no se lo deseo a nadie.” Otras paradas incluyeron la islita de St. John, que es dos terceras partes Parque Nacional, y que cuenta con bellísimas playas con aguas cálidas, apacibles y cristalinas. Una escala en Mindelo, en la isla de San Vicente en las Islas Cabo Verde nos dió oportunidad de apreciar la cultu-

M`j`kX

ra de una de este grupo de islitas portuguesas, incluyendo su arquitectura, playas y un espectáculo de música local presentado a bordo del crucero. Las escalas en las Islas Canarias, islitas montañosas y volcánicas con playas de arenas negras en el norte del Atlántico –el itinerario paraba en tres de ellas, incluyendo dos días en Santa Cruz

G8J8K@<DGFGFGLC8I

;\jgl„j[\`iX:XeXi`Xj_`Z`dfjmXi`Xj\jZXcXj \e\cÝ]i`ZX%GXiX[Xj\ok`ZXj`eZclp\ife8^X[`i# DXiil\Zfj#gXiX^`iXjgXjXe[fcXjDfekXŒXj8kcXjZfe g`Zfje\mX[fjXcfjd\iZX[fj#gXcXZ`fjpd\qhl`kXj[\ DXiiXhl„j%LegXjXk`\dgfgfglcXi\e8^X[`i\jleX \oZlij`eXc=l\ik\Fl\ccX#hl\[XkX[\cJ`^cfOM@%

:8J89C8E:8 DXiil\Zfj%@eZclp\mXi`fj i\Zfii`[fjX[`jk`ekfjcl^Xi\j%

?FIäJ:FGF

de Tenerife—fueron el atractivo principal de esta parte del itinerario. Asociadas al mito del Continente Perdido de la Atlántida, algunos expertos piensan que estas islas –que están en el Atlántico más allá de los Pilares de Hércules (la Roca de Gibraltar y el Monte Acho en Ceuta), como señaló Platón, el filósofo griego— son los picos de las montañas de la Atlántida que permanecieron en la superficie del mar cuando el resto se hundió, y sus habitantes originales, los guanches, son los descendientes de la gente de la Atántida que sobrevivió el cataclismo. Pero Civilización Perdida de Atlántida o no, estas islas son un paraíso encontrado para los viajeros modernos. Los dos días en Tenerife resultaron pocos, pues hay mucho que ver en esta linda isla con sus aguas de color del zafiro y su soberbio puerto en Santa Cruz, la capital. Una ciudad vibrante con interesante arquitectura y excelentes oportunidades para compras de souvenirs – El Corte Inglés tiene una tienda aquí y el Mercado Nuestra Señora del Africa ofrece exóticas flores, frutas y otras mercancías –al igual que delicias gastronómicas: una culinaria que mezcla influencias de Europa, Africa, el Caribe y Latinoamérica, ya que las islas eran una popular parada para barcos que por siglos iban de Europa a

esos puntos y regresaban del Caribe, Latinoamerica y el Africa a Europa. El propio Colón, paró aquí por unos días en el 1492. Tomamos el autobus turístico nuestro primer día en Tenerife, para orientarnos. El autobús hace 11 paradas incluyendo el modernístico Auditorio de Tenerife del arquitecto Santiago Calatrava, los edificios del Parlamento de las Islas Canarias y las bellas plazas, incluyendo la Plaza de España y la de la Candelaria. Nuestro segundo día en Tenerife tomamos una excursión organizada a La Laguna, la capital anterior de la isla y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Hicimos una caminata por el centro, visitando la Iglesia del Convento de Santa Catalina, el Mercado de la Plaza del Adelantado, la catedral y palacio episcopal, el Museo de Historia, el Palacio Lercaro y la pintoresca Calle de San Agustín, con filas de casas con bellos balcones de madera tallada. También hicimos una visita a Tacoronte, una de las zonas vitícolas más importantes de Tenerife. Aquí en la Bodega Alvaro disfrutamos de una degustación de vinos y desde la terraza del Museo del Vino nos deleitamos en la vista de El Teide, un volcán de pico nevado de 12,198 pies de altura que es un ícono de las Canarias como el Monte Fuji es para el Japón. En otros puertos de las Canarias exploramos a nuestras anchas. En Arrecife, en Lanzarote, nos fuimos al Parque Nacional de Timanfaya con su Montaña de Fuego y paisajes áridos como si fueran de la Luna, y en Santa Cruz de La Palma nos paseamos por la Avenida Marítima con sus hermosas casas coloniales con balcones llenos de flores y visitamos el Parque Nacional del Volcán San Antonio, con un trecho que lleva hasta el cráter.

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J )(;<D8IQF )';<89I@C

K8LIF )(89I@C )'D8PF

>yD@E@J )(D8PF )'ALE@F

:ÝE:<I )(ALE@F ))ALC@F

<jg\iXi\kiXjfj\ecfpXgcXe`]`ZX[fgfi k`#g\ifefk\i`e[Xjpj`^l\X[\cXek\Zfe kljgcXe\j%<jfjgifYc\dXjhl\gl\[Xe gi\j\ekXij\k\]fikXc\Z\i}epk\[Xi}e dXpfi\og\i`\eZ`X%Ef_X^XjeX[Xhl\ efk\^ljk\gfiZfdgcXZ\iXfkifj%<m`kX cXZfdgXŒˆX[\g\ijfeXj\em`[`fjXjf e\^Xk`mXj% E’d\ifj[\jl\ik\1,#*.#(+

DXik\i\ml\cZXkldle[fgif]\j`feXc% :XdY`fj#kiXjcX[fjp[`]\i\ek\j glekfj[\m`jkX#jfeXc^leXj[\cXj ZfjXjhl\gf[iˆXj\e]i\ekXi%Kl gfj`Z`ejfZ`Xc#kli\glkXZ`e#kl gif]\j`ej\i}egl\jkXjXgil\YX% <m`kX\e]i\ekXd`\ekfjf[`jZlj`fe\j Zfeg\ijfeXj[\Xlkfi`[X[% E’d\ifj[\jl\ik\1('#(/#))

DXik\Xck\iXkldXe\iX[\m\icXj ZfjXjpk\kfieXj`e]c\o`Yc\#k\iZfp mfclekXi`fjf%DXek„ekld\ek\XY`\ikX XcZXdY`fpXhl\\cd`jdfk\cc\^Xi} `e\jg\iX[Xd\ek\%Cfi\cXZ`feX[fXcX el\mXk\Zefcf^ˆXk\i\jlckXi}[`]ˆZ`c[\ Zfdgi\e[\ig\ifef`dgfj`Yc\%:fe gXZ`\eZ`Xcc\^Xi}jc\afj% E’d\ifj[\jl\ik\1*.#)-#()

CXgf[\ifjX\e\i^ˆX[\DXik\#gf[iˆX jXZl[`i[\dXe\iX`e\jg\iX[Xkf[X ilk`eXhl\\jk„jkiXkXe[f[\\jkXYc\Z\i% <jdfd\ekf[\kiXej]fidXZ`e# [\YljZXiel\mXjXck\ieXk`mXjX m`\afjgifYc\dXj#[\Zi\XiXc^f Zfdgc\kXd\ek\[`]\i\ek\\eklm`[Xp[\ jXZXi[\leXm\q#cfhl\ef]leZ`feX% E’d\ifj[\jl\ik\1(0#*#+(

C<F )*ALC@F ))8>FJKF

M@I>F )*8>FJKF ))J<GK@<D9I<

C@9I8 )*J<GK@<D9I< ))F:KL9I<

<J:FIG@F )*F:KL9I< )(EFM@<D9I<

J\jXZl[\e]l\ik\d\ek\klji\cXZ`fe\j [\gXi\aXfjfZ`f[\kiXYXafYXafcX \e\i^ˆX[\DXik\%Kf[X[`jZlj`e j\i}\emXefgl\jk\\eZfekiXi}j\e j`klXZ`fe\j\ecXjhl\cXj[fjgXik\j hl\ii}ek\e\icXiXqe%Leg\i`f[f[\ j\gXiXZ`ej\i}Y\e\]`Z`fjf_XjkXhl\ XdYXjgXik\jj\kiXehl`c`Z\e% E’d\ifj[\jl\ik\1),#**#-

DXik\#\cgcXe\kX^l\ii\if#Xck\iXe[f cfi\cXZ`feX[fXklkiXYXaffcXYfi%Ef jfgfikXi}jhl\k\dXe[\efk\gfe^Xe gi\j`e%:l`[XkljXcl[\dfZ`feXc# ZfekifcXklj`dglcjfj#efk\\oXck\jgfi kfek\iˆXj%J„]c\o`Yc\Xek\Xhl\ccfhl\ [\dfd\ekfefgl\[\jZXdY`Xi#k\ Zfem`\e\% E’d\ifj[\jl\ik\1*/#/#((

Klj[\j\fj[\\ogcfiXi#[\ \emfcm\ik\\eXZk`m`[X[\jXc^f i`\j^fjXjj\\oXckXeYXafcX \e\i^ˆX[\DXik\%G`\ejX[fj m\Z\jkf[XXZZ`eXkfdXi% :XeXc`qXklZi\Xk`m`[X[\e XZk`m`[X[\jgXj`mXjZfdfZXekXi# c\\if\jkl[`Xi% E’d\ifj[\jl\ik\1)#(+#,'

CX\e\i^ˆX[\DXik\k\cc\mXi}X \e]i\ekXd`\ekfjZfefkiXjg\ijfeXj [\dXe\iX`e\jg\iX[X%Klji\cXZ`fe\j gXiXZfekljgX[i\jpfkifjd`\dYifj [\kl]Xd`c`X\jkXi}ejXkliX[Xj[\ k\ej`e%9ljZXi}jc`Y\iXik\[\[f^dXj fZi\\eZ`Xjhl\pXefk`\e\ee`e^’e j\ek`[fgXiXk`% E’d\ifj[\jl\ik\10#,#+/

J8>@K8I@F ))EFM@<D9I< )(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F ));@:@<D9I< (0<E<IF

8:L8I@F )'<E<IF (/=<9I<IF

G@J:@J (0=<9I<IF )'D8IQF

KljZfeZ\gkfj\`[\XjZ_fZXi}eZfe cXj[\cfj[\d}j#kXekf\ekl_f^Xi Zfdf\eklkiXYXaf%KldXe\iX[\m\i cXm`[Xj\i}Xc^fZfekifm\ij`Xc%<jZf^\ Y`\ekljgXcXYiXjXek\j[\Zfdle`ZXik\ pXhl\gf[iˆXjf]\e[\iXhl`\ed}j hl`\i\j%<m`kX\oX^\iXZ`fe\j#cfj^i`kfjp XZljXZ`fe\j% E’d\ifj[\jl\ik\1(-#)#+*

J\Xm\Z`eXeZXdY`fj\eklj`klXZ`e \Zfed`ZX#\ecfhl\k\e^Xhl\m\i ZfecfdXk\i`Xc\eklm`[X%DXik\#\ekl j\^le[XZXjX#k\gfe\jfYi\Xm`jfgXiX hl\Zl`[\jkl[`e\if#\jg\Z`Xcd\ek\ Xc`em\ik`icf%:XdY`fjjfigi\j`mfj k\cc\mXi}eX_XZ\ii\Xaljk\j\ekl gi\jlgl\jkfXZklXc% E’d\ifj[\jl\ik\1)'#+#(

DXik\#\cgcXe\kX^l\ii\if#\ekiX_fp \eklZXjXhl\i`^\klg\ijfeXc`[X[% DlZ_fjk\m\i}eZfdfleXg\ijfeX [`]\i\ek\pXhl\k\gifp\ZkXi}jZfe dlZ_XgXj`epj\^li`[X[\ekf[fcf hl\_X^Xjf[`^Xj%:lˆ[Xk\[\`dgfe\i klj`[\XjXfkifjpXhl\klj[fk\j[\ cˆ[\ij\\oXckXe% E’d\ifj[\jl\ik\1(#+,#*'

Cfhl\efhl`\i\jhl\eX[`\j\gXjXc\ XcXclq%DXik\k\cc\mXX\e]i\ekXi j`klXZ`fe\j[`]ˆZ`c\j[\Zfdgi\e[\i gficfhl\ef[\jZXik\jcXXpl[X [\legif]\j`feXcgXiXi\jfcm\icXj d`jdXj%K\\eZfekiXi}j\eY’jhl\[X [\i\jgl\jkXg\ifXlee`m\cgif]le[f# dlp\jg`i`klXc% E’d\ifj[\jl\ik\1)(#*)#)0

8jg\Zkfjd}j `dgfikXek\j [\dXpf DXpf\j\cefdYi\ [X[fX\jk\^iXe[`fjf d\j\e_fefiXcX [`fjXDX`XfDXiˆX# cX[`fjXifdXeX[\cX gi`dXm\iX#[\c[\jXiifccf p[\cZi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[fZfecX DX[i\Jlgi\dX#cX DX[i\[\c:i\X[fi#cX DX[i\[\;`fj_\Z_f _fdYi\#cXM`i^\eDXiˆX% <jk\XŒf\c[ˆX/[\ dXpfZ\c\YiXdfj\e Xc^lefjgXˆj\j\c;ˆX[\ cXjDX[i\j#g\if[\j[\ cXXek`^•\[X[mXi`Xj ZlckliXjcf_Xe`[f Z\c\YiXe[f\e[`]\i\ek\j [ˆXj[\cd\j[\dXpf%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VKli`jdf >fc] =FC:CFI<8E;F GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

RB8@IäJT

Una semana para disfrutar :FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

Gl\ikfGcXkX

O@FD8I@K8GyI<Q

8alXi\j[\c_f^Xi [fd`e`ZXef ·<jkfp\eklj`XjdX[XAXd}j g\ej„hl\leX[\d`jgXj`fe\j j\iˆXZfc\ZZ`feXiXikˆZlcfj# fYa\kfj#lk\ej`c`fjfZfdfj\c\ hl`\iXccXdXi#hl\j\lk`c`qXife \ecfj_f^Xi\j[fd`e`ZXefj# \jg\Z`Xcd\ek\\ecXjqfeXj iliXcpjlYliYXeX#phl\cX dXpfiˆXj\_XekiXej]fidX[f \e[\ZfiXk`mfj%Efjfcf\jf# j`efhl\\jfj\c\d\ekfjcfj ÈgXj\XiˆXÉgfiDXe_XkkXe# Gl\ikfI`Zf2?`^l\p#;fne Kfne:\ek\i#gfiZfc\^`fjp \jZl\cXj[\cX:Xg`kXcp\jk\ j}YX[f(0gfi\c:\ekifC\e# Zfedfk`mf[\Z\c\YiXij\ \c;ˆX@ek\ieXZ`feXc[\cfj Dlj\fj#cl\^f[\cXgifp\Z$ Z`e[\c[fZld\ekXcÈ?Xple gXˆj\e\cdle[fÉ#gif[lZ`[f gfiAfj„<%G`ekfiG`ebp p Xljg`Z`X[fgfi\c9?;C\e% <jkXZfc\ZZ`ecX_\cf^iX[f Zfeg\ij\m\iXeZ`X#`em`ik`\e[f# `ek\iZXdY`Xe[f#XZ\gkXe[f g`\qXj#hl\dlZ_Xjg\ijfeXj d\i\^XcXYXegfihl\jXYˆXe hl\\ed`jdXefj\jkXiˆXe j\^liXj#g\ifkXdY`„egfihl\ \ejlj_f^Xi\jefcXjgf[ˆXe k\e\igfi\cgfZf\jgXZ`fp hl\dlZ_Xjm\Z\jefkf[fj cfjd`\dYifj[\leX]Xd`c`X mXcfiXe%D`_f^Xi_Xj`[f\j\ i\]c\af#[\mXcfiXi\jfj[\kX$ cc\j#[\Zl`[Xicfj#\o_`Y`icfj# dXefj\Xicfj#[\jkXZXicfj#gi\$ j\imXicfjgXiX[`j]ilkXicfjZfe d`^\ek\Z\iZXeXphl\d`j e`\kfjcfjXgi\Z`\epj\gXehl\ jlXYl\cXcfjZfej\imXgXiXcX gfjk\i`[X[%LeXm\q#m`m`\e[f \eCfjIˆfj#lef[\d`jm\Z`$ e`kfj\ogi\jÈO`fdXi`kXk`\e\ dlZ_fj[`jgXiXk\j\ejlZXjXÉ# aXd}jg\ejhl\cf\jklm`\iX \jZlZ_Xe[fpgXjXifecfj [ˆXjplegXi[\d\j\j%Cl\^f i\^i\j„[\lem`Xa\XGXeXd} pkiXa\leX_XdXZXgi\Z`fjˆ$ j`dX[\leX[\cXj`jc`kXj[\c 8iZ_`g`„cX^f[\JXe9cXjpcX Èk\iZ`„É\ecfhl\\iX\cYXcZe pcXjXcX%DlZ_Xjg\ijfeXjj\ jfigi\e[`\ife#gfihl\\eel\j$ kifgXˆjefj\\jk`cXZfcfZXi leX_XdXZX\e\cd\[`f[\cX jXcX%Cfje`Œfj[\cm\Z`e[Xi`f `YXeXd\Z\ij\#Zfem`ik`„e[fj\ d`\jgXZ`f\ele}i\X[\al\^f ppfcf[`j]ilkXYX%LeXdXŒXeX \eZl\ekif\eZXjX\ce`Œf[\ Xhl\ccX]iXj\hl\d\`dgXZk# j\ekX[f\ecX_XdXZX#_XjkX g\ej„hl\_XYˆXXdXe\Z`[f Xcc}pZfdfcX_XdXZXef \jkXYX]`aXcXhl`k„pc\[`a\Zfe dlZ_fZXi`Œfhl\efhl\iˆX hl\„cj\\jklm`\iXd\Z`\e[f \elef[\d`jÈ[`jgXiXk\jÉ% :i\fhl\\jlef[\cfjam\e\j hl\d}jd\X[d`iXpefj„j` ]l\gif[lZkf[\cfhl\c\_`Z\ \jXm\q% Gl\j#cfj\jg\if\jk\j}YX[f gXiXhl\j\_X^XeZdgc`Z\j [\d`gXj`ep[`j]ilk\dfj\e ]Xd`c`X\c_f^Xi[fd`e`ZXef% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C

a ciudad de Puerto Plata es anfitriona de uno de los eventos de golf más prestigiosos de la región. Se trata de una parada del PGA Tour Latinoamérica, donde los jugadores, las familias y el público podrán disfrutar de días inolvidables a la orilla del Océano Atlántico. ‘El Puerto Plata DR Open’, será hasta el próximo domingo 20. El campo de golf del Playa Dorada Golf Course recibe a los jugadores durante el día y, a partir de las

,:

=\Z_X%?XjkX\c)'[\dXpfgf[i}[`j]ilkXij\[\\jkXXZk`m`[X[%

4:00 de la tarde de mañana se abre el ‘Food Truck Festival’ en el campo con la participa-

ción de 18 establecimientos. Sus organizadores dicen que asimismo, la actividad da un

espacio al arte y el entretenimiento con una exposición de fotografías y la participación de DJ’s y grupos musicales en las noches. Del jueves 17 al domingo 20 desfilarán por el escenario del Puerto Plata DR Open los DJ’s Alex Guillén y Joseant Hidalgo y las agrupaciones de Frank Green, Cruzmonty y Lo Blanquito. Mientras se disfruta de la música los asistentes pueden degustar la gastronomía de los ‘food trucks’ de: Oveja Negra, Los Jefes, Hill Billy’s, Pizzata, Ranchito del Mofongo, La Porteña, entre otros.

FiXZ`e [\A\j’j AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

Juan 17,11b-19 “No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del maligno”. La reflexión sobre este pasaje del evangelio nos hace pensar en base a las enseñanzas y la oración de Jesús que, si bien es nuestro deseo de alejarnos de las cosas mundanas, es importante no olvidar el tener los pies en la tierra, pero con la mirada fija en el cielo.


-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VKli`jdf F]\ikX @JKF:B

I;Zfdf[\jk`ef[\

J8CL;P9@<E<JK8I JXekf;fd`e^f

H

uién diría hace unos pocos años atrás que República Dominicana estaría compitiendo en la arena del turismo de salud de la región. Hoy día es una realidad, pese a que algunos dudan de su importante potencial con su oferta de servicios de salud. Apalancados en su fuerte posicionamiento turístico y en una infraestructura hotelera madura, el país es un destino de preferencia en la región. Para diversificar su oferta en el exterior, entra en el escenario el turismo de salud cumpliendo su promesa de que República Dominicana lo tiene todo. Lograr el fuerte posicionamiento de una marca no es una tarea fácil y menos aún posicionar un destino en un tema sensible como la salud. En el pasado, las marcas de salud eran conservadoras y discretas en su comunicación. Esta práctica ha evolucionado. El crecimiento económico de la nación y las necesidades de las empresas para crecer internacionalmente, hacen del país un objetivo de interés para las más prestigiosas instituciones de salud del mundo, ocasionando que el mercado sea cada vez más activo. Tenemos espacio para aprender y grandes oportunidades de alianzas para elevar cada vez más los estándares de calidad, transferencia de conocimientos, tecnologías y la mejor calificación de nuestros recursos humanos. Ante la demanda interna y las expectativas de crecimiento que nos promete el turismo de salud, nos encontrarnos con un aumento de las opciones de centros de diagnósticos, hospitalarios, nuevas terapias, e inclusive medios de comunicación especializados en el tema. Es la fascinación que ejerce la demanda y la oportunidad. Para posicionar un país como destino de turismo de salud es indispensable competir en

base a la experiencia del paciente y a la calidad del servicio, creando una gran ventaja para los dominicanos, pues podremos tener acceso a un mejor servicio de salud. Sin contar con los encadenamientos productivos que se generan en el mercado. Para complementar y aprovechar aun más nuestras oportunidades en torno a los diferentes nichos del turismo, vemos el gran potencial del ‘wellness’. Es así, que el secretario general de la Confederación de Turismo del Caribe (CTO), Hugh Riley, informa que se ha declarado al 2018 como el año del bienestar y el rejuvenecimiento en el Caribe. La percepción positiva y la diferenciación de una marca es un primer paso para ser el destino seleccionado. Pensamos que solo necesitamos una buena infraestructura hospitalaria, tecnología médica o capacidad y credenciales de nuestros profesionales de salud. Aunque uno de los elementos básicos para seleccionar un destino es la calidad del servicio, existen otros factores que determinan la toma de decisiones y la experiencia del paciente. La percepción de seguridad y la ubicación geográfica son factores críticos, así como la disponibilidad de procedimientos médicos innovadores que representen ahorros de costos para los pacientes. En adición, se requiere una adecuada planificación del turismo para asegurar una experiencia placentera y memorable. La disponibilidad de aeropuertos, transporte aéreo y terrestre para un turismo accesible, alojamiento en hoteles, casas de recuperación habilitadas por salud pública, respeto por las diferencias culturales, actividades turísticas, un marco regulatorio que fomente la transparencia, contar con un sello de calidad para servicios de salud y el aseguramiento de estándares de calidad de los servicios turísticos son eslabones

importantes que impactarán el turismo médico. Un elemento clave para asegurar una buena experiencia del paciente es maximizar su experiencia, no solo antes y durante la entrega del servicio, sino en particular, después de la entrega del servicio con el seguimiento. Los pacientes felices reproducen nuevos pacientes, haciendo crecer la consciencia de la marca y construyendo su reputación. Para construir una marca fuerte, necesitamos un esfuerzo coordinado, fortalecer alianzas público-privadas, promoviendo la colaboración entre los sectores gobierno y empresarial para implementar iniciativas que fortalezcan la capacidad de ofrecer nuestros servicios. Necesitamos crear las condiciones para ofrecer facilidades para inversión, promover acreditaciones, formación del personal, creación de paquetes de salud y promover el destino mediante el apoyo a exposiciones comerciales, congresos y diversas herramientas de mercadeo. La comunicación y el marketing son indispensables para poner un destino en la mira internacional. Contamos con varias herramientas de gran valor para la promoción de nuestro destino, como los congresos internacionales, la Guía de Turismo de Salud y Bienestar de la República Dominicana, entre otros, iniciativas de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS). Es en este escenario que la ADTS y AF Comunicación Estratégica están realizando una labor de concienciación sobre el turismo de salud, organizando el cuarto Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar, con más de 40 conferencistas. Esta actividad será celebrada del cinco al siete de septiembre, en el Hotel Jaragua. Será una importante plataforma multisectorial para ofrecer oportunidades de negocios y ‘networking’.

<og\ikX 8D<C@8 I<P<JDFI8 Gi\j`[\ekX[\8= :fdle`ZXZ`e <jkiXk„^`ZX% Gif]\j`feXcZ\ik`]`ZX[X \eKli`jdf[\JXcl[ M`Z\gi\j`[\ekX[\cX 8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX [\Kli`jdf[\JXcl[


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

<M@;<E:@8J GL9C@:8CFJD8IK<J

8IC<E<I<P<JJÝE:?<Q

·>iXZ`XjkfkXc\j# KX`n}e KX`n}e#cX@jcX=fidfjX2leX eXZ`ehl\[`fkXekfXcfj[fd`e`$ ZXefj#p\e\jg\Z`XcXdlZ_fjam\$ e\jp\jkl[`Xek\j[\Hl`jhl\pX%=l` X]fikleX[X[\j\igXik\[\\ccfj% <eale`f[\)'(*#\c;\jgXZ_f[\ cXGi`d\iX;XdXXeleZ`cfjefd$ Yi\j[\cfj*'am\e\jhl\m`XaX$ iˆXeY\ZX[fjXKX`n}e#legif^iX$ dX\jg\Z`Xc#XkiXm„j[\cZlXcg\i$ dXe\Z`dfjgfileXŒfZfefZ`\e[f cXZlckliX[\\j\gXˆjp\jkl[`Xe[f Z_`efdXe[Xiˆe#ZfecfjXljg`Z`fj [\c>fY`\ief[\\jXI\g’Yc`ZX#gfi d\[`f[\jl\dYXaX[X%;\j[\\j\ dfd\ekf#c\\id`efdYi\\ecX gi\ejX#pefgi\Z`jXd\ek\gfihl\ _XpXi\[XZkX[f\cXikˆZlcf#j`\e[f \c\^`[XgXiXm`m`i\jkX\og\i`\eZ`X# ZXdY`d`m`[XgfiZfdgc\kf# [\aXe[f\ed`XcdXpZfiXqe i\Zl\i[fj`dYfiiXYc\j#`ejkXek\j hl\j`\dgi\dXiZXi}ed`\o`jk\eZ`X% ;\KX`n}e#Xgi\e[ˆhl\cX\[lZXZ`e \jgi`dfi[`XcZlXe[fj\g`\ejX\e cfjXmXeZ\j[\le<jkX[f2hl\cX j\^li`[X[Z`l[X[XeX\jm`kXcgXiX \c[\jXiifccf#hl\Zfe\ccXj\m`m\\e gXqphl`\kl[2Xc^f\ecfhl\\jkX$ dfj\egXŒXc\j%8d„cXj\eZ`cc\qpcX _ld`c[X[[\\j\gl\Ycf%G\ifjfYi\ kf[fZi\ZˆZfdfg\ijfeX#gl\jcfj kX`nXe\j\jefjfcfd\g\id`k`\ife ZfefZ\i[\jl`[`fdX#[\jlZlckliX p[\jlj\ek`i#j`efhl\Xccc\^XiXd` k`\iiX#d\[`\ifecXfgfikle`[X[[\ j\i\dgc\X[X#\j[\Z`i#XgcXl[`\ife d`jlg\iXZ`eg\ijfeXcpgif]\j`feXc# gfi\jf#pdlZ_ˆj`dfd}j#j`\dgi\ p_XjkXj`\dgi\1·>iXZ`XjkfkXc\j# KX`n}e GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i17Xic\i\p\j

C8M@;8

.:


/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VI\jfik FZ`f :FIK<Jà8;<C?FK<C

<jgXZ`f%GXiXhl`\e\jmXe\e]Xd`c`X#\ci\jfikZl\ekXZfele}i\X\jg\Z`XcgXiXe`Œfj#d`\ekiXjhl\cfj hl\[\Z`[Xe`ijfcfj#gl\[\efgkXigfii\cXaXij\Zfej\ZZ`fe\j[\dXjXa\#\e\cjgX#fjXleX%

¡Viva la diversión y el confort!



:XYXi\k\j\gfj`Z`feX\eleXqfeX hl\eleZXgXjX[\df[X%?fpi\ZfYiX gifkX^fe`jdfZfe[`m\ijXjgifgl\jkXj%

CXliXFik`q>•`Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd :XYXi\k\

;

urante un recorrido por la Costa Norte del país, representantes de los medios de comunicación visitaron uno de los mayores atractivos turistícos, específicamente Cabarete. Al llegar es inevitable notar cuán grande ha sido el desarrollo de la zona, donde actualmente se encuentran parte de los mejores hoteles de la provincia Puerto Plata. Aquí se les ofrece a los huéspedes un itinerario que se adapta a todas las edades y preferencias, como es el caso de Viva Wyndham Resort. Mientras se hospedan en el complejo, los visitantes tienen acceso a diversas facilidades y servicios. Dos bares, dos piscinas, una discoteca y un teatro son algunos de los lugares más frecuentados de este hotel. A nivel gastro-

I\Zi\XZ`e%:X[XefZ_\\c Zfdgc\afgi\j\ekX\jg\Zk}Zlcfj Zfek\d}k`ZXj[`]\i\ek\j%

nómico, posee opciones que permiten catar platos y bebidas con especialidades, tanto de cocina nacional como internacional. De acuerdo con Denali Pascual, jefa de servicio al cliente, uno de sus mayores atractivos es la playa, donde se practican diferentes actividades para los amantes de los deportes acuáticos, como windsurf, kiteboarding, buceo y kayaking.

D\[`fXdY`\ek\ El hotel tiene como iniciativa realizar operativos de limpieza de playas cada cierto tiempo, con el fin de cuidar y preservar los espacios naturales. Asimismo, sus directivos se encargan de separar los desechos reciclables de los no biodegradables, además de múltiples advertencias colocadas en diferentes áreas estratégicas y en las habitaciones para crear consciencia. Desde hace alrededor de 30 años la marca ha asumido este compromiso junto al desarrollo, gestión y comercialización de productos hoteleros en el Caribe, con presencia en México, Bahamas y República Dominicana. Sus ejecutivos, aprovecharon para informar a los periodistas presentes que cuentan con un portafolio que abarca la franquicia V Collection, con hoteles todo incluido solo para adultos en el país, así como con el Club de Vacaciones Viva, y su más reciente propuesta dedicada al turismo inmobiliario.

VM\iXef :XdgXd\ekf

¡A disfrutar de las vacaciones! :FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

JXekf;fd`e^f

Temáticas deportivas, de diversión y de aprendizaje para diferentes edades e intereses como ‘play & learn summer camp’, fútbol, básquet, gimnasia, voleibol aventura extrema darán forma a un campamento de verano que apuesta a unas vacaciones constructivas. ‘Summer Fun’, el programa de verano del Iltae y el Colegio Bilingüe New Horizons, lo desarrollará en los centros de Santo Domingo y Santiago para niños desde los nueve meses hasta los 10 años de edad, quienes tendrán la oportunidad de divertirse realizando actividades deportivas, artísticas y físicas para reforzar destrezas en este idioma. Sus organizadores informan que, el programa diseñado para los niños de nueve meses incluye estimulación musical y sensorial, estimulación del lenguaje, de áreas motrices finas y gruesas, y mejorar las habilidades sociales. Este tipo de programas

=\Z_X%J\`e`Z`Xe\cZlXkifp\c(([\ale`f\eJXek`X^fpcX:Xg`kXc%

ayuda a los niños para el seguimiento de rutinas y crear disciplina escolar; permitiendo desarrollar las habilidades necesarias para la primera infancia. Por segundo año se ofrecerá el campamento de verano de gimnasia artística, dirigido a niñas y niños desde los cuatro años, con aparatos especializados, logrando el desarrollo de fuerza, flexibilidad y coordinación, liderado por un equipo de alto nivel nacional e internacional. Para los interesados en

vóleibol, los promotores del campamento brindan un espacio donde los pequeños deportistas aprenderán o fortalecerán técnicas de esta disciplina; reforzando valores fundamentales para su desarrollo físico y emocional. El programa, impartido por expertos con experiencia en entrenamientos de selecciones profesionales tanto en el ámbito local como internacional, incluirá clínicas prácticas y fogueos intramuros y entre equipos invitados.


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

8:FEK<:<I

IFK8I@F

:LHL@:äI;FM8

9i\m\ _`jkfi`X[\c eXZ`d`\ekf [\IfkXip @ek\ieXk`feXc

È

CX _`jkfi`X [\ cX `e`Z`XZ`e [\IfkXip\jcX_`jkfi`X[\ le_fdYi\hl\cfZfeZ`Y` gfe`\e[f \e al\^f# Xc _X$ Z\icf# cfj \c\d\ekfj# `dglcjfj p i\XZZ`fe\j#j\ek`d`\ekfj\`[\Xj# [\hl\\jkXYXZfejkil`[Xjlg\i$ jfeXc`[X[% CXj i\Xc`qXZ`fe\j [\ le_fdYi\\ejlm`[Xjfe#\e’c$ k`dfk„id`ef#\ci\]c\af[\jl\j$ kilZkliX \jg`i`klXc% <c Zfealekf [\ \jXj k\e[\eZ`Xj [\ cX g\ijf$ eXc`[X[\jcfhl\[XeXZ`d`\ekf XcXmfZXZ`e2pXjˆ_Xp#\eZX[X lef# leX Xgk`kl[ gXiX _XZ\i [\ „jkXf[\Xhl\ccXdXe\iX#[\]`e`$ [XgficX[`]\i\ek\Zfe]fidXZ`e [\cZXi}Zk\if[\ck\ii\efk\dg\$ iXd\ekXcÉ% If[fc]f8cd\`[XG`ekfj 9`f^iX]ˆX[\GXlc?Xii`j EXZ\IfkXip@ek\ieXk`feXc% <iX\cal\m\j)*[\]\Yi\if[\ (0',\ecXZ`l[X[[\:_`ZX^f# @cc`ef`j#<jkX[fjLe`[fj%<c Z`\cf\jkXYX[\jg\aX[f#cX k\dg\iXkliX\iX[\)^iX[fj:%# \cm`\ekfjfgcXYX[\cjliX). bd&_#\cjfcj\_XYˆXfZlckX[f XcXj,1**g%d%pef_XYˆXcleX% CXZ`l[X[j\[\j[`YlaXYXZfcfi [\cXcclm`X#ZfedXidi\Xj kfii\j[\Z`dXj`ek\id`eXYc\j hl\j\\i^lˆXe\eki\gXiZ\cXj YXc[ˆXjZlY`\ikXj[\_`\iYX

G\[ifF^l`jMXi^Xj:\gˆe# XZklXc>fY\ieX[fiIfkXi`f [\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX# hl`\e_Xi\Xc`qX[fleXcXYfi \okiXfi[`eXi`X#hl\gf[iˆX [\Z`ij\_Xj`[f[\cXjd\afi\j [\j[\hl\IfkXipcc\^XcgXˆj%

kfjkX[X2p\e\ckiXj]fe[fle \efid\cX^fhl\ZfeX^`kX[Xj fcXj#gXi\ZˆXle`e\jkXYc\dXi ^i`j}Z\f%Jl[`jki`kfZfd\iZ`Xc cfZfe]fidXYXe\jki\Z_XjZXcc\j pdlpgio`dfX„c#kiXej`kX le]\iifZXii`chl\gXi\Z\le dfejkilfhl\#X_fiZXaX[Xj# j\[\jgcXqXjfYi\m„ik\YiXj [\XZ\if#kiXp\e[fjlZXi^X [\^XeX[fXj\ijXZi`]`ZX[f#p [\aXe[fXjlgXjfleg\e\kiXek\ fcfiX\jk`„iZfc%CXÈC\pJ\ZXÉ j\Xgc`ZXYXZfealekXd\ek\Zfe fkiXji\^lcXZ`fe\ji\jki`Zk`mXj# cfhl\`ee\^XYc\d\ek\$le`[f XcgXefiXdXXek\j[\jZi`kf$ef _XZˆXXc:_`ZX^f[\cfj(0''Ëj leXZ`l[X[hl\gl[`„iXdfj ccXdXi_fjg`kXcXi`X% <e\j\\ekfiefpXcXefZ_\Z\i [\c[ˆXXek\j[\jZi`kf#le XYf^X[f[\*.XŒfj#jfck\if# [\efdYi\GXlcG\iZ`mXc?Xii`j# j\_XYˆX[\k\e`[fXZfdgiXi

:„jXi8iklif8Yi\l#gXjX[f >fY\ieX[fi//$/0#[\c;`jki`kf +'-'#\j\cXlkfi[\cXYi\m\ _`jkfi`Xhl\`ej\ikXdfj\e\jk\ XikˆZlcf%<cm\^Xef\j[\cfj gi`eZ`gXc\jfiX[fi\jZfehl\ Zl\ekX\cIfkXi`jdfEXZ`feXc#\j leÈg`Zf[\fifÉ%

leg\i`[`Zfgfim\`ek`Z`eZf Z\ekXmfj#aljkf]i\ek\Xc<[`]`Z`f Le`kp#[\cXZXcc\;\XiYfie# cl^Xi[fe[\k\eˆXgif^iXdX[f i\le`ij\ZfejljXd`^fj>lj Cf_\i#`e^\e`\if[\d`eXj2 J`cm\jki\JZ_`\c\#Zfd\iZ`Xek\[\ ZXiYep\cjXjki\?`iXdJ_fi\p% Cfjk`klcXi\j[\Xhl\cg\i`[`Zf [\ZˆXe1.,g\ijfeXjXii\jkX[Xj gfim`fcXicXÈC\pJ\ZXÉ2iljfj\ `e^c\j\j\e[`jglkXgfiXjlekfj g\jhl\ifj[\cDXi[\cEfik\2p \ecXjg}^`eXjjfZ`Xc\jj\c\ˆX1 :fe[\Xc\d}eMfe9X[[`jj`e j\]l^XZfegc\Y\pX%<ecfj g\i`[`Zfj[fd`e`ZXefj[\\j\ [ˆX#cfjk`klcXi\j\ogi\jXYXe1 DfiXc\jCXe^lXjZf\e]i\ekX XDfe:}Z\i\j\e[`jglkX[\ ÊYfcfjËpÊiXYlj\jË2EfjX^fY`XcX [\l[X\ok\ieX% C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

0:


(':

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/


;

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*(,;<CC@JKà E;@8I@F%

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK% )+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFDà 8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8à:<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J98E:FJ +0%*'+0%''  +0%.,+0%+)

FIF $)%(-

G<KIäC<F LJ.(%),

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8,.%+* ,0%'' M<EK8 -(%.' -'%-'

LJ(#)/0C8FEQ8

"'%)0$NK@

LJ)#-.+KD

8Qè:8I ")%*(

LJ'%((,C8C@9I8 =L<EK<1D<I:8;FJ

8:L<I;F

8<IFCĂ E<8

D8:IF<:FEFDĂ 8

:8:8F $*%./

8GFP8IĂ?E 8IK<J8EFJ

<:FEFDĂ 8 :@I:LC8I

><E<I8@EK<IyJ J\[\jg`\ikXle^iXe `ek\iÂ&#x201E;j\e\cdle[f jfYi\\jk\k\dX%);

KI<J<DGI<J8I@FJ@EKIF;L:<E LE88<IFCĂ E<8;<98AF:FJKF CXX\ifcÂ&#x2C6;e\XfkifiX;fd`e`ZXeN`e^j XeleZ`Â?cX`ekif[lZZ`Â?e[\Ă&#x2C6;=cpZXeXĂ&#x2030;%-;

:fdg\k`k`m`[X[p9XeZX Jfc`[Xi`XXZl\i[Xe Xpl[XiXXik\jXefj%,;

;8K8;<C@@=G8I8<C=FE;FDFE<K8I@F

:FIK<JĂ 8;<CD@KLI

;@<IFE8:FEF:<IC8J<JK8;Ă JK@:8J>CF98C<J;<(0'G8Ă J<J

I8K@=@:8C8;<L;8 ;FD@E@:8E88èE<J

JFJK<E@9C< 

<c@ejk`klkf[\=`eXeqXj@ek\ieXZ`feXc@@= glYc`ZÂ?cXYXj\[\[Xkfj>cfYXc[\cX [\l[X>;; #\eleXil\[X[\gi\ejX\eNXj_`e^kfe#cXZlXci\jlckX[\legifZ\jf [\`em\jk`^XZ`Â?edlck`XelXchl\j\`e`Z`Â?\e)'(-Zfe\cDfe`kfi=`jZXc#[\c=D@%

:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

a deuda pĂşblica de RepĂşblica Dominicana, como porcentaje de su producto interno bruto (PIB) todavĂ­a es sostenible y se encuentra muy por debajo de sus pares de la regiĂłn de latinoamericanos y el Caribe. La informaciĂłn fue ofrecida de forma exclusiva a esta redactora por Hung Q. Tran, director ejecutivo del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) al analizar los datos para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y ser contactado

a travĂŠs de Dylan Riddle, gerente de Relaciones con los medios del IIF, a propĂłsito del lanzamiento de la base de datos publicada este martes en Washington en una rueda de prensa en el portal del FMI sobre el comportamiento de las deudas pĂşblica y privada en 190 paĂ­ses. RepĂşblica Dominicana tiene relativamente una baja deuda pĂşblica y del sector privado como porcentaje del PIB en comparaciĂłn al promedio de los mercados con los que hace frontera y respecto al promedio de los paĂ­ses latinoamericanos. De acuerdo al alto ejecutivo del IIF, RepĂşblica Dominicana tiene un

13.2% de deuda como porcentaje del PIB en el sector domĂŠstico, y de 36.3% en el sector Gobierno, asĂ­ como de 21% en el sector corporativo no financiero, y de 6.4% en el sector financiero. En el mismo orden, los mercados que hacen frontera con RD tienen deudas de 50.7%, 48%, 16% y 7.5%. AmĂŠrica Latina tiene el 20%, 61.1%, 37.2% y 24.9%, indicĂł. â&#x20AC;&#x153;En esas proporciones relativamente bajas, la deuda de RepĂşblica Dominicana puede ser considerada como sostenibleâ&#x20AC;?, indicĂł Tran. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<eZl\ekif%=iXeZ`jZfAXm`\i>XiZÂ&#x2C6;X=\ie}e[\qp\c\dYXaX[fi[\ =iXeZ`X\e\cgXÂ&#x2C6;j#AfjÂ&#x201E;>Â?d\q%

Buscan atraer mĂĄs turistas franceses al paĂ­s JXekf;fd`e^f

El ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a FernĂĄndez y el embajador de Francia en el paĂ­s, JosĂŠ GĂłmez, se reunieron este martes y pasaron revista a los planes que se ejecutan para garantizar que mĂĄs turistas franceses sigan escogiendo a RepĂşblica Dominicana como su destino favorito de larga distancia. El diplomĂĄtico definiĂł como fructĂ­fero su encuentro, tras afirmar que RepĂşblica Dominicana se encuentra en una excelente posiciĂłn de alcanzar la meta de los diez millones de turistas para el 2022, objetivo planteado por el presidente Danilo Medina. Al valorar la solidez de las relaciones entre Francia y RepĂşblica Dominicana, GĂłmez destacĂł la rapidez en que se viene desarrollando el turismo dominicano con nuevas inversiones y el cada vez mayor flujo de visitantes desde distintas partes del mundo. Al respecto, se refiriĂł a las buenas perspectivas que en materia turĂ­stica tendrĂĄ para el paĂ­s el establecimiento de las relaciones diplomĂĄticas con China. ExplicĂł que hablĂł ademĂĄs con el ministro GarcĂ­a sobre <c[`gcfd}k`Zf]iXeZÂ&#x201E;jj\ i\le`Â?Zfe\cd`e`jkif el proyecto hotele<c\dYXaX[fi[\=iXeZ`X\e ro iniciado por la \cgXÂ&#x2C6;j#>Â?d\q#Xj\^liÂ?hl\ prestigiosa mul_Xi}cfe\Z\jXi`fhl\gXiX tinacional hotele^XiXek`qXihl\cfjkli`j$ ra francesa Club kXj]iXeZ\j\jj`^Xe Med, en la zona de gi\]`i`\e[fX\jk\ Miches y de la â&#x20AC;&#x153;FiesgXÂ&#x2C6;j% ta de la MĂşsicaâ&#x20AC;?, actividad que organiza cada aĂąo la sede diplomĂĄtica y que se celebra desde 2009 en la Ciudad Colonial de Santo Domingo durante junio. El ministro de turismo agradeciĂł la visita del diplomĂĄtico y destacĂł lo que representa el mercado francĂŠs para RepĂşblica Dominicana.

;<JK@EF

;Xkf%<c@@=[`Z\hl\ZXj`leX[Â&#x201E;ZX[X[\jglÂ&#x201E;j[\cZfcXgjf[\C\_dXe9ifk_\ij#cX[\l[X^cfYXcj`^l\Zfeel\mfje`m\c\jiÂ&#x201E;Zfi[%

Dice China aportarĂĄ US$10,000 MM y 2 millones turistas =cfi\ek`ef;li}e GlekX:XeX

El acuerdo entre RepĂşblica Dominicana y China atraerĂĄ al paĂ­s 2 millones de ciudadanos chinos al aĂąo, que a su vez aportarĂ­an US$10,000 millones, lo que contribuirĂ­a con la economĂ­a, ademĂĄs de superar los 10 millones de turistas al aĂąo, que el Gobier-

JĂ >L<EFJ<E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

no tiene como meta, revelĂł, Luis Ernesto Camilo GarcĂ­a, director del Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC). GarcĂ­a manifestĂł que China es una realidad en RepĂşblica Dominicana que augura muy buenas proyecciones y que la meta es aspirar al 7% del mercado de NorteamĂŠrica. Dijo que esa meta hacia el 2022,

de los 10 millones de turistas, serĂ­an superados con esas proyecciones, que se materializarĂ­an con los acuerdos de la visita del presidente Danilo Medina a ese paĂ­s, que incluyen eliminar el visado y otorgar otras facilidades a los chinos que vengan al paĂ­s. ExplicĂł que esa cifra se desprende de los 31 millones de turistas chinos que viajan a norte-

7c`jk`e[`Xi`f

americana, y que representan 3 millones de chinos al aĂąo. El funcionario expuso en el â&#x20AC;&#x153;Primer Encuentro de LĂ­deres Rotarios y Empresarios 2008â&#x20AC;? que se celebra en el Centro de Convenciones de Hoteles BarcelĂł en BĂĄvaro-Punta Cana. DetallĂł que el paĂ­s, con solo el 7% de esos 24.8%, superarĂ­a su meta, alcanzando la visita de 2

;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

millones de chinos al aĂąo, beneficiĂĄndose de los turistas que mĂĄs gastan en el mundo. ExplicĂł que ese acuerdo marcha una revoluciĂłn y un acontecimiento contundente para el transporte aĂŠreo y la economĂ­a del paĂ­s, de la que solo el 7%, de los 125 millones de chinos que viajan a diversos paĂ­ses nos aportarĂ­a esos beneficios.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


);

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

'%0,

@E;LJKI@8

=l\cX`e]cXZ`e\e\c gi`d\iZlXki`d\jki\)'(/

D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@äED8:IF=@E8EQ8J

<E=FHL<

J@JK<D8I<JK8LI8;FIPI<><E<I8K@MF

CX`e]cXZ`eXZldlcX[X [\cg\iˆf[f\e\if$XYi`c[\ )'(/]l\'%0,#j\^’e [XkfjX[\c9XeZf:\ekiXc%

D8IB<K @EBK<I8:K@FE CXiX>l\ii\if

:FIK<Jà8;<C8LKFI

GL9C@:8CFJD@yI:FC<J8CK<IEF

<cmXcfi[\leX Yl\eXi\glkXZ`e

C8<:FEFDà8

:@I:LC8I 

CXgif[lZZ`edle[`Xc\ecfjki\j’ck`dfj j`^cfj[\jZXejXjfYi\ledf[\cfc`e\Xc[\cX \ZfefdˆX1\okiX\i#]XYi`ZXi#lk`c`qXip[\j\Z_Xi%

Afj„8[fc]f?\ii\iX#G_;#D98 <jg\Z`XcgXiXC@JKàE;@8I@F JXekf;fd`e^f

<

n los medios empresariales y científicos, cada día escuchamos más acerca de la ‘economía circular’, un nuevo paradigma que despierta un gran interés en todos los países del mundo, empresarios, políticos y la ciudadanía en general. Existe otro término también muy en moda que es la disrupción y en este último concepto descansa también la economía circular, ya que se trata de la realización de un cambio total del modelo de producción y consumo que tenemos en estos momentos. La producción mundial en los tres últimos siglos descansa sobre un modelo lineal de la economía: extraer, fabricar, utilizar y desechar. Este modelo implica una presión continua sobre los recursos no renovables, volatilidad de precios, y la degradación del medio ambiente, entre otros. Para la cuarta década de este siglo se espera una población de más de 9,000 millones de habitantes en todo el mundo, lo que implica una sobresaturación de los recursos y una degradación mayor del medio ambiente. Según la Fundación Ellen MacArthur, la Economía Circular

es un sistema restaurador y regenerativo, por intención y diseño, que trata que los productos y materiales mantengan su utilidad y valor en todo momento, integrando ciclos biológicos y técnicos. La economía circular no solamente se trata del reciclaje de residuos, sino que la misma abarca toda la cadena de valor, de modo que la economía circular posee un enfoque más amplio, abarcando el diseño, la producción el consumo y el reciclado, para convertirlos de nuevo en recursos secundarios. El cambio de la economía lineal a circular exige una disrupción, un cambio radical de todos los actores, industrias, gob i e rnos y sociedad. Implica una transformación de la p r o ducción y también de la forma en que consumimos, incluyendo políticas públicas claras y precisas. Se necesitan cambios tecnológicos, económicos, fiscales, de organización, pero esencialmente educativos. La innovación entonces es un catalizador de la economía circular y a su vez, la economía cir-

cular estimula e incentiva creatividad e innovación. Vimos con gran beneplácito que en nuestro país, la Asociación de Industrias de la República Dominicana, bajo el liderazgo de Campos de Moya y Circe Almánzar, presidente y vicepresidenta ejecutiva de la misma respectivamente, han anunciado hace unas semanas el inicio de un proyecto sobre economía circular en el país con un proyecto de subvención compartida con el Fondo Multilateral de Inversiones del BID (BID-Fomin) por la suma de $2.4 millones de dólares. En nuestra investigación nos reunimos con Carlos Rodríguez Álvarez, director de Desarrollo Institucional de la AIRD y encargado del programa, quien nos explicó los pormenores del mismo con gran entusiasmo y pasión que aseguran el éxito del proyecto en cuestión. El acuerdo AIRD-BID contempla el inicio del programa en dos grandes renglones que actualmente constituyen un gran problema nacional: El plástico y los desechos de construcción, para lo cual iniciarán proyectos piloto en estas áreas incluyendo la hoja de ruta, que es un gran paso de avance. El modelo circular convierte la escasez de recursos en nuevas oportunidades para los negocios. Ahora bien, las buenas intenciones no son suficientes. Es absolutamente necesario el involucramiento de todos los actores de la sociedad, se necesita un gran esfuerzo en esta gestión. El ser humano se opone siempre al cmabio .

La economía circular es responsabilidad de todos y la colaboración y la educación son claves para que la misma sea una realidad. Es necesario que el Estado asuma su responsabilidad con este importante tema, que lo asuma y defina las políticas públicas que incentiven el cambio de modelo. Es necesario que se apruebe la ley de Desechos Sólidos. Las fuentes de energía renovables impulsan la economía, reduciendo la dependencia de los recursos finitos, por ello lejos de quitar los incentivos a la producción de energía por medios alternativos (eólicos, fotovoltaicos, etc.), los mismos deben ser restablecidos a los niveles de diciembre de 2012. La economía circular nos corresponde a todos, sociedad civil, individuos, empresarios, políticos, las academias como la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña que promueve la protección del medio ambiente y en la que la Facultad de Ciencias y Tecnología dirigida por el Ing. Carlos Troncoso ha puesto especial interés en el desarrollo de la misma, iniciando un amplio programa de educación continua en este aspecto. Las posibilidades son infinitas y el modelo de producción y de hacer negocios en la República Dominicana ha dado un salto hacia el desarrollo sostenible que todos anhelamos. El cambio de paradigma en el modelo económico ya es inevitable y se encuentra entre nosotros. El momento de subirse al autobús es ahora, mañana será muy tarde y perderíamos competitividad. Personalmente creemos que esta gran iniciativa es un nuevo logro de la Asociación de Industrias de la República Dominicana que traerá prosperidad, nos hará más eficientes y competitivos, aumentará las fuentes de empleo, creará nuevas oportunidades de negocios y por si fuera poco una mejora medioambiental para beneficio de las nuevas generaciones.

CXji\glkXZ`fe\jkXekfg\ijfeXc\jZfdf ZfigfiXk`mXj#m`m\eleX\o`jk\eZ`Xdlp i\XcX`jcX[XdlZ_Xjm\Z\j[\efjfkifj f[\c\hl`gf\a\Zlk`mfhl\cXj^\jk`feX% I\gi\j\ekXecXZfejkilZZ`ed\ekXcZfc\Z$ k`mX[\kf[fj#YXjX[XgXiZ`Xcd\ek\\e el\jkiXjgifg`XjXZZ`fe\j#jldX[fXcXj g\iZ\gZ`fe\jpfg`e`fe\jhl\fkifjk`\e\e jfYi\efjfkifj% CXi\glkXZ`eefjXek\Z\[\#\jcfhl\[`Z\e ZlXe[fef\jkXdfjgi\j\ek\j2\jd}j[`]ˆZ`c Zfejkil`icXhl\[\jkil`icX%Jfcfk\e\dfj `e]cl\eZ`XjfYi\\ccX#gl\jeleZXcXZfekifcX$ dfj#g\if#j`e[l[X#j`^l\j`\e[flef[\cfj XZk`mfjd}jgi\Z`X[fj% :fejkil`ileX;liXi\glkXZ`ei\hl`\i\ \j]l\iqf#gXZ`\eZ`Xpk`\dgf%;\jkil`icXjfcf i\hl`\i\legXjf\e]Xcjf#leXdXcX[\Z`j`e \eledfd\ekf[\k\id`eX[f% GXiXZfem\ik`iefj\e\jXdXiZXhl\d\i\$ Z\leXYl\eXi\glkXZ`e[\Y\dfjkfdXi cXjd\[`[XjpXZZ`fe\jZfej`jk\ek\jhl\ efjg\id`kXeXjfZ`Xi\jXjZXiXZk\iˆjk`ZXj pmXcfi\jZfecfjhl\[\j\Xdfjhl\efj XjfZ`\e% PXef\jjl]`Z`\ek\[\Z`ihl\jfdfjYl\efj# j`efhl\_Xphl\[\dfjkiXicf#j`\e[fcfj Zc`\ek\jcfjhl\[\jZlYiXe\jkfjXki`Ylkfjp cfgifgX^l\eXkf[XjmfZ\j% LeXYl\eXi\glkXZ`e`ejg`iXXfkifj%Kf[fj e\Z\j`kXdfjdf[\cfjgfj`k`mfj#`eZcljfcfj d\afi\jpd}jYi`ccXek\j%8jˆcf[\dfjki \c9XeZf8;<D@XcZ\c\YiXi*,XŒfj[\jl ]le[XZ`e% È<cYXeZfhl\[XcXdXefÉ#dfjki\eleX _\idfjXZ\i\dfe`X#hl\mXc\cXg\eX_fe$ iXiXhl\ccfjgifkX^fe`jkXjhl\j\c\mXekXe \eklj`XjdX[fjZfelegifgj`kfpclZ_Xe _XjkXm\icfjdXk\i`Xc`qX[fj%K\jk`dfe`fj i\Xc\j[\d`Zif#g\hl\Œfjpd\[`Xefj \dgi\jXi`fjhl\_XeXgfikX[fXc[\jXiifccf eXZ`feXc^iXZ`XjXjlXgfpf%;\ZcXiXZ`fe\j \jZi`kXjhl\i\jgXc[XecXZi\[`Y`c`[X[pe`m\c [\\og\i`\eZ`X[\8;<D@\e\cj\Zkfi[\ d`Zif]`eXeqXj% 8jlm\q#cfjk\jk`dfe`fjmfclekXi`fjp \jgfek}e\fj]fikXc\Z\ecXi\glkXZ`egl\j \ogi\jXecXZfe]`XeqXhl\fkiXjg\ijf$ eXjk`\e\e\eel\jkiX`ejk`klZ`epf]\ikX Zfd\iZ`Xc%<jleX_\iiXd`\ekXdXiXm`ccfjX pgf[\ifjXhl\Xpl[XXXkiX\i\c`ek\i„j _XZ`Xel\jkiX\dgi\jX#dfjkiXe[fX]l\iX hl\_XpXc^f`ek\i\jXek\\e\ccXhl\mXc\cX g\eXZfefZ\i% <c„o`kf[\lee\^fZ`f#ef`dgfikXjl kXdXŒf#[\g\e[\\e^iXed\[`[X[\cYfZX XYfZX%;\\j\\jgXc[XiXqf[\Zfe]`XeqXp Zi\[`Y`c`[X[% 8jˆj\ZfejkXk\jXefZ_\#ZlXe[fleZc`\e$ k\mfclekXi`Xd\ek\kfdcXkXi`dXgXiX \ogi\jXiZfeZfiXqeX^iX[\Z`[fpdl\jkiX ]\_XZ`\ek\cfhl\8;<D@_Xi\gi\j\ekX[f gXiX„c#jl]Xd`c`Xpjle\^fZ`fXcfcXi^f[\ cfjXŒfj% JljgXcXYiXj]l\ifejl]`Z`\ek\jgXiX_fe$ iXi\cc\^X[fpd\dfi`X[\;fe:Xd`cf CclY\i\jpDXel\c8ij\e`fLi\ŒX#jlj]le$ [X[fi\j#p[\kf[f\c\hl`gf[\ZfcXYfiX[f$ i\jhl\Zfe]fidXecX`ejk`klZ`e% Ef_Xphl\j\iX^i`ZlckfigXiXjXY\ihl\ leXYl\eXZfj\Z_Xi\hl`\i\[\Yl\eXj\d`$ ccX#Yl\eXYfefpi`\^fZfejkXek\%Hl\Zfdf 8;<D@#mXc\cXg\eXj\dYiXi\jg\iXeqX gXiXZfj\Z_XimfclekX[\j% C@JKàE;@8I@F

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

EFK@:@8J<EGF:8JCàE<8J1

*;

<:FEFDà8<E<C;à88;à8

La DGII enfrenta falsificación bebidas

La Afipa sugiere cuidar ambiente

@dgl\jkfj@ek\iefj;>@@  \eZXY\q[fjfg\iXk`mfj ZfekiXcXX[lck\iXZ`ep]Xcj`]`$ ZXZ`e[\Y\Y`[XjXcZf_c`ZXj# fZlgXe[fd}j[\)#''' Yfk\ccXj#\eZffi[`eXZ`eZfe cXGifZliX[liˆX<jg\Z`Xc`qX[X [\:iˆd\e\jp;\c`kfj:fekiX cXJXcl[#\cGifZliX[fi=`jZXc <ek`[X[%;\k\ZkXifelecXYfiXkfi`fZcXe[\jk`ef[\[`ZX[f [\:fik\[\8g\cXZ`ep\c;\$ XcX]XYi`ZXZ`epX[lck\iXZ`e[\Y\Y`[Xj\kˆc`ZXj% gXikXd\ekf[\=Xcj`]`ZXZ`fe\j%

CX8jfZ`XZ`e [\=XYi`ZXek\j# I\gi\j\ekXek\j\ @dgfikX[fi\j[\ Gif[lZkfjgXiXcX Gifk\ZZ`e[\:lck`mfj 8]`gX X]`id hl\cXgif[lZZ`e X^ifg\ZlXi`X[\cgXˆj [\Y\_XZ\ij\YXaf\c Zl`[X[f[\cXdY`\ek\%

IXde:Xjk`ccf

>XeX[fiXj%:fd\iZ`Xc>lXeXZXjk\# =\ig`k`@e[ljki`XcpK_\8cc`XeZ\%

Licitan ulilería escolar :fecXX[al[`ZXZ`e[\d}j [\le(%-d`ccfe\j[\gfcfj_`ik (#--,+)) X\dgi\jXjeXZ`feXc\j [\c}i\Xk\ok`c#\c@ejk`klkfEXZ`feXc [\9`\e\jkXi<jkl[`Xek`c#Zlcd`e Zfe\cgifZ\jf[\c`Z`kXZ`e%

La transformación digital cambia panorama seguros CXjK\Zefcf^ˆXj[\cX@e]fidXZ`e K@ j\mfcm`\ifegXik\\j\eZ`Xc[\c j\Zkfij\^lifj#Xpl[Xe[fXjˆXcX Zfdg\k`k`m`[X[p\]`ZXZ`X\ecfj gifZ\jfj`ek\iefjp^\jk`eZfe \cZc`\ek\2f]i\Z`\e[fj\^li`[X[# Zfem\e`\eZ`X#pjfYi\kf[fleX \og\i`\eZ`X[\ZfdgiXX[XgkX[XXc \jk`cf[\m`[X[\cfjljlXi`fj% 8ek\i`fid\ek\#ZlXe[fleXg\ijfeX hl\iˆXZfekiXkXilej\^lif[\YˆX_XZ\icfX kiXm„j[\leX^\ek\Yifb\i fleXf]`Z`eX hl\]l\iX\c\ecXZ\\eki\\cZfekiXkXek\ pcXXj\^liX[fiX%J`e\dYXi^f#ZfecX XgXi`Z`e[\`ek\ie\k\jk\gXefiXdX_X ZXdY`X[fp_fp\o`jk\efgZ`fe\j\e\c d\iZX[fhl\g\id`k\eZfk`qXipZfekiXkXi (''\ecˆe\X%<jkXkiXej]fidXZ`e `ek\^iXc\ecfjgifZ\jfj[`^`kXc\j[\ j\^lifj[`fgXjfXcXj@ejlik\Z_j#hl\ j\dXe\aXeYXafcXe\Z\j`[X[[\cfj Zc`\ek\j[\leX`ek\iXZZ`e[`^`kXcZfe cXjXj\^liX[fiXjphl\\jk}e\dglaXe[f Xkf[XcX`e[ljki`Xgfi\cZXd`ef[\cX `eefmXZ`e[`jilgk`mX%J\^’e\c@e]fid\ Dle[`Xc[\J\^lifj)'(.[\:Xg^\d`e`# ZXj`lek\iZ`f[\cfjljlXi`fjXe`m\c dle[`Xc*(%+ ljXecXj@ejlik\Z_j \oZclj`mXd\ek\f\eZfdY`eXZ`eZfe cXjkiX[`Z`feXc\jgXiXZldgc`iZfejlj e\Z\j`[X[\j[\j\^lifj%

8ekfe`fMXi^Xj?\ie}e[\q#[`i\Zkfi ^\e\iXc[\:ffg\iXZ`eDlck`cXk\iXc%

EfkXj

J\^lifj%B@FE\knfibjYljZXj\i\cjfZ`f k\Zefc^`Zf[\cfjZc`\ek\j

<:FEäD@:8J

:FIK<Jà8;<C98E:F:<EKI8C

<hl`gf%<cgi\d`f]l\i\Z`Y`[f\ecXZ`l[X[[\:_`ZX^f#<jkX[fjLe`[fj[\8d„i`ZX<L8 #gfi\c[`i\Zkfi [\c[\gXikXd\ekf[\GcXe`]`ZXZ`epGi\jlgl\jkf[\c9:I;#Cl`jAfj„9fli^\k%

I\ZfefZ\eXc9XeZf:\ekiXc

 <

CX[`jk`eZ`e]l\fkfi^X[XgficX8JG#gfi cX\oZ\c\ek\\a\ZlZ`e[\cXj\jkiXk\^`Xj\e gifp\ZkfjXc`e\X[fjZfecXd`j`e`ejk`klZ`feXc%

JXekf;fd`e^f

l Banco Central (BCRD) fue distinguido con el Richard Goodman Strategic Planning Award en su edición 2018, debido a la forma excelente de aplicación y ejecución del contenido de sus planes estra-

I;jlY\leel\mf g\c[XŒfXek\\c=@;8 I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX]l\\c\ZkXd`\dYif[\c i^XefXlo`c`Xi[\cXAlekX<a\Zlk`mX[\c=fe[f @ek\ieXZ`feXc[\;\jXiifccf8^iˆZfcX=@;8 # gXiX\c>ilgf[\KiXYXafjfYi\\cJ`jk\dX[\ 8j`^eXZ`e[\I\ZlijfjYXjX[f \e i\jlckX[fjG98J % Cfj CX[\j`^eXZ`eX i\Zlijfj leXe`d`[X[gficfj MXi^Xj]l\ d`\dYifj[\cXAlekX i\\c\Zkfd`\dYif <a\Zlk`mX[\c`dgfikXek\ gXiX\cg\i`f[f )'(-$)'(/% fi^Xe`jdf#i\ZX\\ecX g\ijfeX[\c\dYXaX[fi 8ekfe`fMXi^Xj?\ie}e[\q%

tégicos. El reconocimiento fue otorgado por la Association for Strategic Planning (ASP) en inglés, y realza la planificación y práctica estratégica de instituciones y organizaciones de todo el mundo. Es la primera vez que una organización latinoamericana recibe la distinción.

" KI8<IÝ9<E<=@:@FJ G8I8<C=LKLIF

8cj\iefk`]`ZX[fjfYi\ \ci\ZfefZ`d`\ekf# \c^fY\ieX[fi[\c 9:I;#?„ZkfiMXc[\q 8cY`ql#\ogi\jhl\\c fkfi^Xd`\ekf[\\jk\ gi\d`fXcX`ejk`klZ`e j`^e`]`ZXhl\\eI\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXj\i\Xc`qXleX ^\jk`e\jkiXk„^`ZX[\Xckf e`m\c#ZfdgXiXYc\XcX[\cfj d\afi\jgXˆj\j[\cdle[f# cfhl\i\[le[Xi}\ecf^ifj ]lklifjgXiXcXeXZ`e%

8eleZ`Xc`Z`kXZ`eg\kifc\iX

D`e`jkif%8ekfe`f@jX:fe[\%

<cD`e`jk\i`f[\<e\i^ˆXpD`eXj# 8ekfe`f@jX:fe[\#ZfemfZX leXc`Z`kXZ`e`ek\ieXZ`feXcgXiX ZfekiXkXij\im`Z`fj[\ZfejlckfiˆX gXiXcX\mXclXZ`e#gcXe`]`ZXZ`e# gifdfZ`ep\a\ZlZ`e[\cX ife[Xg\kifc\iXhl\g\id`k`i} fkfi^Xi[\i\Z_fj[\\ogcfiXZ`e p\ogcfkXZ`e[\_`[ifZXiYlifj% Cfjgc`\^fj[\Zfe[`Z`fe\j[\cX c`Z`kXZ`egXiXcXZfekiXkXZ`e[\ cXZfejlckfiˆXgl\[\e[\jZXi^Xij\ \e\cgfikXc[\KiXejgXi\eZ`X[\c D<Dp\e\c[\cX;`i\ZZ`e[\ :fdgiXjp:fekiXkXZ`fe\j%

8eleZ`X)[X% ZfcfZXZ`e ]fe[fZ\iiX[f CXJfZ`\[X[8[d`e`jkiX[fiX [\=fe[fj[\@em\ij`e# 8[mXeZ\[8jj\k DXeX^\d\ek88D # XeleZ`\c`e`Z`f[\cX ZfcfZXZ`egi`dXi`X[\ ZlfkXj[\gXik`Z`gXZ`e [\c=:;J8[mXeZ\[ Fgfikle`[X[\j[\@em\ij`e% <c=fe[fj`im\Zfdf leX]l\ek\XkiXZk`mX[\ [`m\ij`]`ZXZ`e[\XZk`mfj \ecfjgfikX]fc`fj[\ `em\ij`fe`jkXjgif]\j`feXc\j g\ijfeXj]ˆj`ZXjfaliˆ[`ZXj # ZfeXckXkfc\iXeZ`XXci`\j^f ple_fi`qfek\[\`em\ij`e [\cXi^fgcXqf%:X[XZlfkX [\gXik`Z`gXZ`e[\c=fe[f D\iZX[f#9ljZXdfj`em\ij`fe\j\e]fZX[Xj\ecX^\e\iXZ`e[\ k`\e\lemXcfiefd`eXc i\e[`d`\ekfjpXgi\Z`XZ`e[\ZXg`kXcXcXi^fgcXqf#\ogi\j=\c`g\8dX[fi# [\led`cce[\g\jfj ^\i\ek\^\e\iXc[\88D% [fd`e`ZXefj%

8j`jk\eZ`Xk„Ze`ZX#[\cGif^iXdX[\D\[`[Xj[\8ZfdgXŒXd`\ekfXc9XeXef]`eXeZ`X[fgficX Le`e<lifg\Xpc`[\iX[fgficXA8;

:XgXZ`kXe.#)''YXeXe\ifj C

XLe`m\ij`[X[@J8 [\JXek`X^fZfdf gXik\[\cZfejfiZ`f hl\[\jXiifcc\c Gif^iXdX[\D\[`[Xj [\8ZfdgXŒXd`\ekfXc 9XeXef#c`[\iX[fgficX AlekX8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeXA8; p

]`eXeZ`X[fgfileX [feXZ`e[\cXLe`e <lifg\X#gi\j\ekle `e]fid\]`eXc[fe[\ i\m\cXhl\d}j[\.#)'' kiXYXaX[fi\j[\cj\Zkfi [\gif[lZZ`e]l\ife ZXgXZ`kX[fj\ecfj’ck`dfj +XŒfj#jlg\iXe[fcXj

d\kXj\jkXYc\Z`[XXc`e`Z`f [\cgifp\Zkf%8[\d}j#j\ i\Xc`qXifeZXgXZ`kXZ`fe\j \jg\Zˆ]`ZXjZfe(#,'' gif[lZkfi\jpk„Ze`Zfj [\cXjfi^Xe`qXZ`fe\j X]`c`X[XjXcX8jfZ`XZ`e ;fd`e`ZXeX[\c9XeXef 8[fYXeXef%


L<`ej`jk\XiXeZ\c\j <<LLjfe`ealjk`]`ZX[fj

<cm`Z\gi\j`[\ek\[\cX:fd`j`e<lifg\XgXiX =fd\ekf[\c<dgc\fp:i\Z`d`\ekf#Apib`BXkX`e\e# i\`k\i_fphl\cXLe`e<lifg\XL< efe\^fZ`Xi} jl\oZclj`e[\cfjXiXeZ\c\j\jkX[fle`[\ej\jÈYXaf e`e^leXXd\eXqXÉpefgi\m„ÈZfeZ\j`fe\jÉgXiX cf^iXi\jkX\o\eZ`eg\idXe\ek\%

+

J\im`Z`fj[\8^\eZ`X<=<

@eZ\ik`[ldYi\`dg`[\hl\Zfe]`XeqX `em\ijfiXXmXeZ\\e8c\dXe`X CX`eZ\ik`[ldYi\[\jgl„j[\hl\<<%LL%[\Z`[`\iX XYXe[feXi\cXZl\i[felZc\XiZfe@i}ep\ck\dfiXleX ^l\iiXZfd\iZ`Xc_Xe]i\eX[f\cXmXeZ\[\cXZfe]`XeqX Xd\[`fgcXqf[\c`em\ijfi\ecX\ZfefdˆXXc\dXeX#hl\ j\dXeklmf\edXpf\e$/%)glekfj#Zfdf\eXYi`c%

Economía&Negocios J<::@äE;

<c@G:jlY` \e=iXeZ`Xle(%-

<cˆe[`Z\[\gi\Z`fjXcZfejldf@G:  Xld\ek\e=iXeZ`Xle(%-\eXYi`c gXjX[f#`dglcjX[fgfi\c\eZXi\Z`d`\ekf [\cX\e\i^ˆX#`e]fid_fp\c@ejk`klkf EXZ`feXc[\<jkX[ˆjk`ZX@ej\\ %

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

@DG8:KF

PRIMER TRIMESTRE

<=<

<ck`klcXi[\ ?XZ`\e[X[`afhl\ Ècfd}j`dgfikXek\ gXiX[\]\e[\i \cZi\Z`d`\ekf \Zfed`ZfÉ%%%!!!%

<cZi\Z`d`\ekf\e cX\lifqfeXpcXL< j\iXc\ek`qX 9ilj\cXj%CX\ZfefdˆXZi\Z`le'%+ kXekf\ecX\lifqfeXZfdf\e\cZfe$ alekf[\cXLe`e<lifg\XL< _XjkX dXiqf#cfhl\jlgfe\leXiXc\ek`qXZ`e Zfei\jg\ZkfXcX]l\ik\\ogXej`ehl\ i\^`jkiXifeXc]`eXc[\)'(.#j\^’ecXj\$ ^le[X\jk`dXZ`eglYc`ZX[XXp\igficX f]`Z`eX[\\jkX[ˆjk`ZXZfdle`kXi`X<lifj$ kXk% <e\cZlXikfki`d\jki\[\cXŒfgXjX[f\c G@9_XYˆXXld\ekX[fle'%.\ecfj gXˆj\j[\cXdfe\[X’e`ZXple'%-\e cfjM\`ek`fZ_f%

<=< 9l\efj8`i\j

<

l Gobierno argentino reconoció el lunes que la fuerte depreciación del peso frente al dólar y la subida de los tipos de interés conllevarán menor crecimiento económico para el país y más inflación, aunque defendió su política para preservar al país de “una crisis” y descartó que haya “tensión social”. “Dar la tranquilidad de que Argentina incorporó en este Gobierno y el programa económico todos los aprendizajes que tuvimos de las crisis del pasado”, remarcó el jefe del Gabinete de Ministros del Ejecutivo de Mauricio Macri, Marcos Peña, en un encuentro en Buenos Aires con medios internacionales, entre ellos Efe. La reunión, a la que también acudieron el ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne; y el de Finanzas, Luis Caputo, se da en un momento de gran incertidumbre por la devaluación de la moneda nacional (que desde enero ha caído más de un 35%

@E=C8:@äE

;`^`kXc`qXZ`e

I\le`e%;`m\ijfjj\Zkfi\j_XeZXc`]`ZX[f\cXZklXcZfdf\cg\fidfd\ekfgXiXDXZi`Zfdfgi\j`[\ek\%

frente al dólar) y la constante inflación -en el primer trimestre los precios subieron un 6.7 %. “Sabemos que en este periodo donde las tasas (de interés) han subido y donde se ha movido el tipo de cambio vamos a tener algo menos de crecimiento y algo más de inflación. Eso es obvio que va a ocurrir pero siempre sabiendo que estamos tomando la mejor alternativa, que es la que preserva a Argentina de tener una crisis”, remarcó Dujovne. En este sentido, el titular de

Hacienda defendió que “lo más importante para defender el crecimiento económico” es no tener una “crisis macroeconómica”. “Argentina durante muchas etapas de su historia enfrentó la crisis con un cambio fijo y eso llevó a agravar la situación”, consideró, convencido de las bondades del cambio flotante, con puntuales intervenciones del Banco Central para controlar la volatilidad -hoy la institución volvió a vender 408 millones de dólares para frenar el alza del dólar-, lo cual “hace más lento el proceso

de bajar la inflación” pero “protege mejor de los shocks”. Consultado sobre si se puede agravar la protesta social, Peña fue tajante. “La economía real sigue operando saludablemente (con siete trimestres de crecimiento) y eso se ve en la calle”, remarcó, para añadir que “hoy no hay un clima de tensión social”. “Hay un país que sigue funcionando, sigue consumiendo, invirtiendo, avanzando y un amplísimo consenso social y político”, sentenció.

D„o`Zf%CX[`^`kXc`qXZ`e\jleX[\cXj gi`eZ`gXc\j_\iiXd`\ekXj[\99M8gXiX cf^iXi\]`Z`\eZ`XpXjˆ\e]i\ekXicXj[\$ gi\Z`XZ`fe\j[\Z`\ikXjdfe\[Xj\ecXj hl\fg\iX#Zfdf\cg\jfd\o`ZXef#[`af Xp\i\cZfej\a\if[\c\^X[f[\c>ilgf 99M8#:XicfjKfii\jM`cX% È?\dfjZfej\^l`[fhl\cX[`^`kXc`qXZ`e efjXpl[\Xj\^l`id\afiXe[fcX\]`Z`\eZ`X %%% #Zfdg\ejXe[fcfjm`\ekfj[\]i\ek\hl\ k\e\dfjgficXj[\mXclXZ`fe\j[\cXjdf$ e\[Xj#hl\_Xej`[fdlp`dgfikXek\j\e cfj’ck`dfjk`\dgfjÉ#[`afKfii\jM`cX\ecX I\le`eEXZ`feXc[\:fej\a\ifjI\^`feX$ c\j99M89XeZfd\i)'(/%

+%) ;<J<DGC<F

<=<

<=< D„o`Zf

Las imperfecciones naturales de las frutas y verduras, debido a la desinformación y el prejuicio de la población, son sometidas a un juicio estético que repercute en el desperdicio y la pérdida de alimentos a nivel mundial, causando brutales daños medioambientales. Así lo señaló en declaraciones a Efe el representante en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Crispim Moreira, quien insiste en que la calidad del alimento no cambia, pero la sensibilización de la gente tampoco. Entre tanto, los datos hablan: 715 millones de toneladas de frutas y verduras se desperdician anualmente en el mundo. En la naturaleza no existe la perfección, por lo que no es raro que las zanahorias puedan crecer desfiguradas, una patata pueda no ser redonda o presentar manchas, y los plátanos tiendan a madurar deprisa y ennegrecerse. Todos ellos son hechos que inciden en “el criterio del consumidor” y, más veces de las deseadas, despiertan rechazo a sus ojos. Ante esto, el psicólogo Ricardo Trujillo explica a Efe que los

Lk`c`[X[%CX=8F\jk`dXhl\ZfecfjXc`d\ekfj[\jg\i[`Z`X[fj\e8d„i`ZXCXk`eX j\gf[iˆXjXk`j]XZ\icXje\Z\j`[X[\jXc`d\ekXi`Xj[\*''d`ccfe\j[\g\ijfeXj%

humanos son seres estéticos. “Cuando un animal se acerca

a la comida, este no emite un juicio estético, solo distingue si

es comestible o no comestible”, asegura. Por el contrario, el humano, al haberse “desnaturalizado de la naturaleza”, emite un juicio estético y absolutamente subjetivo en todas su acciones, entre las cuales entra también la alimentación. CXZXc`[X[efZXdY`X Para que algo sea seleccionado debe tener una concordancia estética con el juicio interior al que se somete. Cuando no concuerda con estas exigencias, provoca disgusto o asco. “Lo más importante que debe entender la gente es que la calidad del alimento no cambia. Feo, descolorido, deformado, grande, pequeño; la calidad nutricional es la misma”, insiste por su parte Moreira. Para cambiar esto, se necesita “sensibilización y educación alimentaria”, una labor en la que deben contribuir tanto sociedad civil como instituciones gubernamentales, sin olvidar a los productores de alimentos. Y es que los mercados cada vez demandan productos más homogéneos y estéticos, algo que, aunado a la creciente competencia en zonas urbanas, motiva a los minoristas a ofrecer y seleccionar alimentos con mejor aspecto para seducir al consumidor.

<ce’d\if[\[\j\dgc\X[fj\e\c I\`efLe`[fj\j`kl\e\cgi`d\i ki`d\jki\[\cXŒf\e(%+)d`ccfe\j#le +%)[\cXgfYcXZ`eXZk`mX#\ce`m\c d}jYXaf[\j[\(0.,#`e]fidXp\i cXF]`Z`eXEXZ`feXc[\<jkX[ˆjk`ZXj FEJ %

;\l[X[\@kXc`X IfdX%CX[\l[X[\cXj

X[d`e`jkiXZ`fe\jg’Yc`ZXj[\@kXc`X XcZXeq\cgXjX[fdXiqfleel\mf d}o`df_`jki`Zf[\)#*')#*'' d`ccfe\j[\\lifj#Z`]iXhl\jlgfe\ leXld\ekf[\(,#0''d`ccfe\j[\ \lifj\eZfdgXiXZ`eZfe\cd\j Xek\i`fi#`e]fid\c9XeZf[\@kXc`X% J\^’e\ogc`Z\cYXeZfZ\ekiXc \ejl`e]fid\È=`eXeqXjg’Yc`ZXj# gi„jkXdfjp[\l[XÉ#\c`eZi\d\ekf d\ejlXcj\[\Y`XcXje\Z\j`[X[\j [\cXjX[d`e`jkiXZ`fe\jg’Yc`ZXj#hl\ i\hl`i`\ife)'#(''d`ccfe\j[\\lifj% <eZlXekfXcfj`e^i\jfj]`jZXc\j# \cfi^Xe`jdf[\jkXZhl\jldXife \edXiqf)/%,''d`ccfe\j#ÈZXj`j`e ZXdY`fjÉi\jg\ZkfXcd`jdfd\j[\ )'(.%

C\X\jkX_`jkfi`X\e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JljZfd\ekXi`fj\j`dgfikXek\1

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V >8E8;<IĂ 8

V 8C@8EQ8

Competitividad y Banca Solidaria realizan acuerdo G8:KF9LJ:8=FIK8C<:<ID<I:8;FE8:@FE8C<@EK<IE8:@FE8C;<CC8I@D8I :FIK<JĂ 8;<:FDG<K@K@M@;8;

" <c:fej\afEXZ`feXc[\ :fdg\k`k`m`[X[]`eXeZ`Xi} LJ('#'''gXiXcX ZXgXZ`kXZ`Â?e[\Xik\jXefj jfYi\\cdXe\afpkÂ&#x201E;Ze`ZXj[\ [`j\Â&#x152;f[\cCXi`dXi%

Garantizan la producciĂłn de la leche serrana con sostenibilidad I`ZXi[fJXekXeX JXek`X^f

CXjgXik\jXZfi[Xifepj\ Zfdgifd\k`\ifeX[\jgc\^Xi \j]l\iqfjpXZklXi[\ ]fidXZfealekXpXik`ZlcX[X gXiXfYk\e\i\jkl[`fj[\ gifp\Zkfj[\`em\ij`Â?e\e \c}i\X[\j\im`Z`fjkÂ&#x201E;Ze`Zf$ gif]\j`feXc\j[\cXXik\jXeÂ&#x2C6;X \eI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX%

La producciĂłn lechera en la zona serrana de la provincia de Santiago, se ha incrementado, luego de la implementaciĂłn del programa sostenible de la ganaderĂ­a que incluye una planta procesadora de lĂĄcteos con el apoyo del presidente Danilo Medina. A este respecto, el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo, se reuniĂł con los miembros del Consejo Directivo del Programa de Desarrollo Sostenible de la GanaderĂ­a en la regiĂłn de La Sierra. A su vez, hizo una visita de supervisiĂłn a la planta de lĂĄcteos que se construye en las proximidades de San JosĂŠ de las Matas, en la provincia de Santiago.

:fe\jk\XZl\i[fj\YljZX cf^iXiXZi\Z\ekXicfjXZk`mfj `ejk`klZ`feXc\jd\[`Xek\\c ljf[\cfj\jkl[`fjkÂ&#x201E;Ze`Zfj \`e]fid\jgif[lZ`[fj gXiX[\Z`[`ipcc\mXiXZXYf cX\a\ZlZ`Â?e]lkliX[\cfj gifp\Zkfj[\`em\ij`Â?e\e \kXgXj[\gi\]XZk`Y`c`[X[# ]XZk`Y`c`[X[kÂ&#x201E;Ze`ZX$ \ZfeÂ?d`ZX#XdY`\ekXcpfkifj%

Gi\j\ekXei\jlckX[fj En el encuentro, los miembros del consejo comunicaron a Montalvo los avances logrados hasta el momento en lo relativo al apoyo a las fincas y le plantearon la importancia del involucramiento y participaciĂłn de las cuatro asociaciones

J\i^`f:`[JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

=

ortalecer la industria de la artesanĂ­a dominicana, en especial la del Larimar, es el principal objetivo del acuerdo firmado ayer por el Consejo Nacional de Competitividad y Banca Solidaria. El director de Competitividad, Rafael Paz, manifestĂł que ofrecer soluciones ante los principales problemas que enfrenta la artesanĂ­a del paĂ­s representa un gran reto, sobre todo si se habla de diseĂąo, calidad de productos y capacidad de producciĂłn, por lo que la importancia de este acuerdo radica en la implementaciĂłn de estrategias que vayan en busca de afianzar este sector. La directora general de Banca Solidaria, Maira JimĂŠnez PĂŠrez, sostuvo que junto con Competitividad se comprometen a ejecutar, coordinar y llevar a cabo acciones tendentes a facilitar diferentes cursos de capaci-

,;

" JF9I<<C:FEM<E@F PJLJF9A<K@MFJ :fem\e`f%DX`iXA`dÂ&#x201E;e\qpIX]X\cGXq%

taciĂłn en lo concerniente a la piedra Larimar, que se extrae de la regiĂłn sur del paĂ­s. DestacĂł que estos cursos contarĂĄn con un financiamiento equivalente en pesos dominicanos de US$10,000.00 por parte de Competitividad. Estos recursos se utilizarĂĄn para asesorĂ­a y asistencia tĂŠcnica en la capacitaciĂłn, formaciĂłn y promociĂłn de los estudiantes y profesores de la Escuela Taller y Tienda Museo del Larimar. SegĂşn lo acordado, Competitividad utilizarĂĄ los estudios tĂŠcnicos e informes producidos por este convenio para

decidir y llevar a cabo la ejecuciĂłn futura de los proyectos de inversiĂłn. De acuerdo con las declaraciones de ambos funcionarios, Competitividad supervisarĂĄ conjuntamente con Banca Solidaria las capacitaciones y entrenamientos a ser impartidos por consultores nacionales e internacionales. Asimismo, ambas entidades, conjuntamente con el Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep), coordinarĂĄn la parte del contenido de los cursos y horas a impartir.

de productores de la regiĂłn, que se encargan de la construcciĂłn y el equipamiento. Asimismo, le informaron que la producciĂłn lĂĄctea se ha incrementado en un 55% desde el inicio de programa, en el 2015, hasta finales del 2017 y que eso asegura la existencia de la materia prima en la procesadora. Al intervenir en el encuentro y luego de escuchar a los productores, el ministro de la Presidencia resaltĂł la importancia de que todos los actores trabajen en forma acelerada y coordinada para que la planta procesadora estĂŠ concluida a mĂĄs tardar a final de este aĂąo. Gifp\Zkfdf[\cf SegĂşn el funcionario, el proyecto constituye un modelo nacional para la ganaderĂ­a de montaĂąa, a la vez que detallĂł los beneficios que reportarĂĄ tanto a los productores como a toda la poblaciĂłn de la zona. En el recorrido, acompaĂąaron al ministro de la Presidencia autoridades y productores de la zona serrana de Santiago y de MonciĂłn.


-;

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VM@8A<J :FIK<Jà8;<D@>L<C@E8K<II<IF

8m`e%=cpZXeX\jkXi}c`[\iX[fgfiki\j\dgi\jXi`fj[\cX`e[ljki`X% 

El país tendrá la primera aerolínea de bajo costo JXekf;fd`e^f

C

a aerolínea anteriormente conocida como Dominican Wings anunció la introducción de “Flycana”, primera línea aérea de bajo costo del Caribe. La aerolínea flycana contará con tarifas iniciales desde USD 49 (más tasas e impuestos) para viajar en avión a diferentes destinos como por ejemplo, Nueva York. Los tiquets aéreos se podrán comprar próximamente en flycana.com. Hoy nos llenamos de orgullo al anunciar el nacimiento de flycana como la única aerolínea de bajo costo de República Dominicana”, dijo Víctor Miguel Pacheco, fundador de Dominican Wings. Flycana estará liderado por tres grandes empresa-

rios de la industria con más de 50 años de experiencia conjunta en el mundo de la aviación: Víctor Pacheco, William Shaw y Mike Po-well. Pachecho afirmó que para materializar este sueño se requiere la experiencia que traen socios como William Shaw y Mike Powell. Shaw es fundador y ex CEO de VivaColombia y VivaAir Perú, hoy conocidas como VivaAir, inició y dirigió con éxito estas 2 líneas aéreas de ultra bajo costo en Latinoamérica que hoy transportan más de 5 millones de pasajeros al año. Powell, ex CFO de Wizz Air, aerolínea que transporta más de 23 millones de pasajeros al año en Europa y actual presidente del consejo de flybondi, la primera low cost de Argentina.


<

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*(,;<CC@JKàE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0 -/-$--// <OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM K<C<M@J@äE

È;<JG<I8K<?FLJ<N@M<JÉ1<C 8DFIP<CJL=I@I;<C8DLA<I LeXj\i`\ZXgXq[\jlg\iXicXj \og\ZkXk`mXj[\ck\c\m`[\ek\%', K<8KIF

È>F;JG<CCÉ#<CA<JèJ M@MF;<J;<<CD@JDF <J:<E8I@F%')

8IK@JK8J

GIFK8>FE@JK8

N@CCJD@K?

;FD@E@:8EFJ ;FD@E8ECFJ <J:<E8I@FJ

Will Smith, de 49 años, narró sus duros inicios en el mundo de la interpretación. En un momento gastó todo su dinero ganado con la música y no pudo hacer frente a sus impuestos.

Ifd\fJXekfj#Gi`eZ\ IfpZ\pfkifjki`le]Xe \e\c\ok\i`fi%'+

:<C<9I@KP "I@:FJ"=8DFJFJ

GXd\cXJl\[% KfkXcd\ek\#pf g`\ejfhl\ZX[Xhl`\ek`\e\jl d\[`Xd`kX[#phl\\jleXg\i$ jfeXhl\k\Zfdgc\d\ekXhl\ef e\Z\jXi`Xd\ek\k\e^XcXd`jdX g\ijfeXc`[X[gXiXhl\j\gl\[Xe Zfdgc\d\ekXi2j`e\dYXi^f#X g\jXi[\\jkf]leZ`feX%<e\c ZXjfdˆf#d`\jgfjf\jd`gXi\aX jfŒX[X#i\Z`\ek\d\ek\XZXYXdfj [\Zldgc`iel\m\XŒfj[\ZXjX[fj# p\jleXg\ijfeXhl\d\\ek`\e[\# [`j]ilkXd`jki`le]fj#\jk}X_ˆ\e cfjdfd\ekfjYl\efjpefkXe^cf$ i`fjfjpm`Z\m\ijX#p\jf[\Y\j\i cfd}j`dgfikXek\\eleXi\cXZ`e%

B\eep>ilcce%<ek`\e[fhl\jˆ# _XpleXgXi\aXgXiXZX[Xhl`\e# pfk\e^f),XŒfj[\ZXjX[fZfe d`\jgfjX#pcXZcXm\[\cXi\cXZ`e _Xj`[f\cYXcXeZ\p\ci\jg\kf2 Xlehl\\o`jkXe[`]\i\eZ`Xj\j `dgfikXek\jXY\ijfYi\cc\mXicXj j`klXZ`fe\j%<e\jkfjXŒfj[\i\cX$ Z`eefj_X]leZ`feX[fYi`e[Xiefj el\jkif\jgXZ`f#[XiXZZ\jfXhl\ ZX[Xlefgl\[X_XZ\icXjZfjXj hl\c\X^iX[X#jXY`\e[f\ekf[f dfd\ekfhl\Xg\jXi[\j\ilef d`jdfZfdfcf\jkXYc\Z\\cdX$ ki`dfe`f#Xek\kf[fjfdfj\ek\j `e[`m`[lXc\jZfeglekfj[`]\i\ek\j%

D`cX^ifj>\id}e%Pfg`\ejf hl\\ecfjZXd`efj[\c[\jk`ef j\\eZl\ekiXe%KXdY`„eZi\f\e hl\ZX[Xg\ijfeXk`\e\jlXcdX ^\d\cXhl\c\kfZXfc\kfZ#Xcf d\afiefk`\e\ecXfgfikle`[X[ [\kfZXic\d}j[\leXm\q#g\if \jk}ZfdgifYX[fhl\Xkf[fj\e ledfd\ekf[\k\id`eX[fefj kfZXXc^l`\ehl\d\i\Z\el\jkif Zl`[X[f#ZXi`Œfpm`Z\m\ijX%<jkXi \eZfdgXŒˆX#cXZfdgc`Z`[X[#cX jfc`[Xi`[X[\jcfd}j_\idfjf[\ \jkXi\egXi\aX#p\eZlXekfXcfj ]XZkfi\je\^Xk`mfj#gl\[\ej\icXj [`]\i\eZ`Xj%

ClcpIfZ_X% G`\ejfhl\ZX[Xfm\aX k`\e\jlgXi\aXd}jXhlˆfXcc}# g\ifj`\dgi\XkiXm„j[\cZXd`$ efcX\eZfekiXdfj%Pf\eZfeki„ cXdˆX%CfjglekfjYfe`kfj\ecX i\cXZ`eXYle[Xe#cfd}j[`]ˆZ`c \jX[XgkXij\XcXZfem`m\eZ`X#cXj [`]\i\ek\j]fidXj[\j\i[\ZX[X lef#i\jg\kXicXjpXZ\gkXicXj% JlZ\[\hl\\ecfjgi`d\ifj[ˆXj [\\eXdfiXd`\ekfkf[fk\gXi\Z\ Yfe`kf#g\ifjfYi\cXdXiZ_Xk\ \eZl\ekiXjZfeXc^lefjXjg\Zkfj hl\k\[\jX^iX[Xe%AljkfXccˆ[\Y\ gi\mXc\Z\icXZfdgi\ej`epcX kfc\iXeZ`X%

¶:8;8FM<A8 K@<E<JLG8I<A86 

È:X[Xfm\aXZfejlgXi\aXÉ\j\cefdYi\[\cXfYiX k\XkiXc#[`i`^`[XgfiCl`jAfj„>\idXe#hl\\jkXi} \e\jZ\eXXgXik`i[\c)+[\dXpf\e9\ccXj8ik\j%

lmas gemelas, media naranja, la otra mitad, sea cual sea el nombre que se coloque, cada uno de estos hace referencia a una persona hecha para ti, que de acuerdo a la química que se produzca entre ambos puede ser considerada como la persona idó-

nea. Encontrar el amor o coincidir en sentimientos puede tornarse difícil y depende de muchos factores, entre ellos la personalidad, los valores, los interés en comunes y compatibilidad para poder desarrollar una relación basada en la complicidad. A propósito del estreno del montaje “Cada oveja con su pareja”, en el Palacio Bellas Artes, sus protagonistas comparten sus experiencias.

En sentido general, consideran que lo esencial para que una persona se complemente con la otra es que impere el amor, el respeto, la tolerancia y, por sobre todas las cosas, la lealtad. Sin embargo, es importante resaltar que en el amor no todo es “color de rosa”, ya que una buena relación de pareja no es aquella que nunca tiene problemas, sino la que sabe manejar los conflictos y permite que estos surjan solo cuando realmente son necesarios, logrando a través de una buena comunicación resolverlos.

@im`e^8cY\ik`% :cXifhl\jˆ# g\ifXm\Z\j\jXjZfjXjgl\[\e mXi`Xi#`eZcljf_XjkXgfiZXd$ Y`f[\f]`Z`fjj\kiXej]fidXcX \j\eZ`X[\cXgXi\aX%?Xphl\\jkXi ZfejZ`\ek\jhl\\cXdfi\mfclZ`f$ eXp[\i\g\ek\Xc^lefj]XZkfi\j df[`]`ZXecX[`e}d`ZX[\cXgXi\aX% DlZ_Xjm\Z\jk’k\gl\[\jZXjXi XdXe[fXleXg\ijfeX#g\ejXe[f hl\j\i}gXiXcXm`[X\ek\iXpef e\Z\jXi`Xd\ek\jlZ\[X#p\jkfef j`^e`]`ZXhl\eX[`\j\XdXcf#j`ef hl\pX\jXgXi\aXef]leZ`feX#p\j Xc^fhl\cXj[fjg\ijfeXj[\Y\e \ek\e[\i%

;`XeX=`cgf% :fej`[\ihl\ZX[X g\ijfeXk`\e\Xc^l`\ehl\c\ Zfii\jgfe[\%LeXg\ijfeX`[\Xc% GXiX`[\ek`]`ZXicX_Xphl\k\e\i mXi`fjglekfjZcXm\j#\eki\\jkfj hl\ZX[X[ˆX\jle[\jZlYi`d`\ekf el\mf%;\Y\_XY\iZfdgc`Z`[X[# \dgXkˆX#hlˆd`ZX#i\jg\kfpdlZ_X c\XckX[#pXc^fdlp`dgfikXek\ hl\efgl\[\]XckXii`jXjpj\ek`[f [\c_ldfi%GXiXZfdgc\d\ekXij\ [\Y\e[\_XY\idlZ_XjZfjXj\e Zfd’e#gfj\\ileXm`j`e[\gXi\aX j`d`cXi[\]Xd`c`X#gfihl\Xc]`eXc kf[fjcfjhl\efj\dgXi\aXdfj k\e\dfjjl\Œf[\_XZ\i]Xd`c`X%

Cl`jAfj„>\id}e% Jˆ#ZX[Xfm\aX k`\e\jlgXi\aX#fj`efhl\ZXdY`\ [\gXi\aX%GXiXhl\leXi\cXZ`e \eki\[fjg\ijfeXjhl\j\\c`^`\$ ifep[\Z`[`\ifeXdXij\]leZ`fe\# [\Y\\o`jk`idlZ_Xkfc\iXeZ`X# Xdfi#_ldfipi\jg\kf%<jkf\j leXi\jgfejXY`c`[X[[\XdYXj gXik\j%D`gXi\aX`[\XccX\eZfeki„# `e`Z`Xcd\ek\Zfdfefj[\[`ZXdfj gi}Zk`ZXd\ek\Xcfd`jdf#d\ \eXdfigfi\cj\ek`[f[\c_ldfi hl\\iXdlp`dgfikXek\gXiXdˆ# \iXZfdfcXgi`fi`[X[#pcXi`jX\j jXcl[Xek\ZlXchl`\iX[m\ij`[X[% :feleXjfei`jXpX\jk}%

DXiˆX?`iXc[f JXekf;fd`e^f

8

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

?fep<jki\ccX%Gl\[\jZfefZ\i\ `ek\ekXiZfemXi`Xjfm\aXj\e\c ZXd`ef#Xm\Z\jklgl\[\jk\e\i hlˆd`ZXZfeXc^l`\epkXcm\qj\ k\id`e\X_ˆ%GifYXYc\d\ek\pf Zi\fhl\el\jkiXjfZ`\[X[kXdY`„e hl`\i\[`m`[`idlZ_f[\hl\È:X[X fm\aXk`\e\jlgXi\aXÉ\e\cj\ek`$ [f[\hl\j`k’k`\e\jleXZcXj\j jfZ`Xc#efgl\[\j\jkXiZfefkiX g\ifj`j\\eXdfiXegl\[\jli^`i2 gfi\jf_XpkXekX^\ek\`e]\c`qgfi cXe\Z\j`[X[[\gfe\ic\lej\ccf[\ hl\ZX[Xfm\aXk`\e\jlgXi\aX#X m\Z\jXc^l`\ehl\efk\e^XeX[X hl\m\iZfek`^f\jcXhl\\eZXaX i\Xcd\ek\%

D`^l\cC\e[fi% :cXifhl\jˆ#\jf\j cfd}jYfe`kf[\cXm`[XZfej\^l`i \jXgXi\aX#ZlXe[fj\Zfej`^l\ _Xphl\[`j]ilkXicXgc\eXd\ek\% ?Xphl\\jkXiZfejZ`\ek\j[\hl\ efkf[fj\i}g\i]\Zkf#pXhl\jfe le`m\ijf[`]\i\ek\j#g\ifaljkf\jf \jcf`dgfikXek\#jXY\iZfdgi\e$ [\ij\pi\jg\kXicX]fidX[\ZX[X ZlXc%8ZXYf[\Zldgc`i))XŒfj [\ZXjX[fp\c\jkXiZfed`gXi\aX kf[fj\jkfjXŒfj_Xj`[fdXiXm`$ ccfjf%:lXe[fj\k`\e\cXfgfikl$ e`[X[[\Zfej\^l`i\jXgXi\aXjfe Y\e[`Z`fe\jhl\lefi\Z`Y\hl\ [\Y\mXcfiXi%

;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C@8DG8PE< ?89C8;<

JLJD@<;FJ :8EK8EK<% C`XdGXpe\

Zfe]\jhl\kiXjcXj\gX$ iXZ`e[\Fe\;`i\Zk`fe# pcl\^fXc\dgi\e[\ijl ZXii\iX\ejfc`kXi`f#\e]i\e$ kel\mXd\ek\\j\d`\[f [\_XZ\ij\]Xdfjf%<jkX$ YXZfejZ`\ek\[\hl\i\i Zfek`elXi\e\cdle[f[\ cXd’j`ZX#g\ifpXZlXe[f j\_`qfi\Xc`[X[jlZXii\iX Zfdfjfc`jkX#cXjZfjXjef c\]l\ife]}Z`c\j%

E\k]c`o :`e\XjkX%>l`cc\idf

[\cKfifmfcm\i}XZfcXYf$ iXiZfeE\kÕ`o#g\ifX_fiX \eleXgif[lZZ`ejfYi\ _`jkfi`Xj[\k\iifi%;\cKfif pE\kÕ`opX\jkXYXe[\ki}j [\ÈKifcc_lek\ijÉ#g\ifX_fiX \c^XeX[fi[\cäjZXicc\^ XleXZl\i[fZfe\cj\im`Z`f [\jki\Xd`e^gXiXgif[lZ`i È>l`cc\idf[\cKfifGi\j\ekj ('8]k\iD`[e`^_kÉ#`e]fid MXi`\kp%

JG@B<C<< 8II<D<K<

:FEKI8<<%LL% ;@I<:KFI% Jg`b\C\\j\

dfjki\e:Xee\jdlp [lifZfe<jkX[fjLe`[fj# legXˆjÈZfejkil`[fjfYi\ \c^\efZ`[`f[\cfjgl\Ycfj `e[ˆ^\eXjpcX\jZcXm`kl[É# pXj\^lihl\ÈcXccXdX[X ZleX\jkX[fle`[\ej\[\cX [\dfZiXZ`X\jleXd`\i[XÉ% ÈK\e\dfjXlek`gf\ecX

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VK\Xkif Leglekf[\m`jkX

“Godspell”, el Jesús vivo desde el mismo escenario  < :fek`e’X\jk\]`e[\j\dXeX\e\cJkl[`fK_\Xk\i[\8Zigfc`j :\ek\i\cdlj`ZXc>f[jg\cc#YXafcXgif[lZZ`e[\AfpZ\Ifpp Afj„IX]X\cI\p\#\eleXm\ij`ekfkXcd\ek\i\efmX[X%

:XicfjIfaXj JXekf;fd`e^f

l teatro musical es hijo de dos pulsiones. Por un lado, el teatro siempre es pasado; efímeramente es algo que ha transcurrido frente a un público y escenario que lo presenció. Pero por el otro lado, en el caso del teatro musical, desde que la marcha hacia el oeste terminó en una urbe desconocida llamada Broadway, el teatro musical fue una búsqueda de los límites de la imaginación de la época. Por su parte, Godspell Revival es basado en el Evangelio de Mateo, y es uno de los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, con música y letra de Stephen Schwartz. Pero desde su tibio arranque poco iluminado, con los jóvenes en el fondo del escenario y el encuentro festivo de estos personajes en una terraza de un edificio, el clima opresivo domina la escena; ellos hablan de temas actuales y culpan de la inseguridad que les inquieta a los que desconocen el aliento o la voz de Dios. La tensión crece, realzada por la música en vivo dirigida por Junior Lomba, que juega con los angustiosos contrastes de una orquesta bien ensamblada que suena tan hiriente en un juego de escenas y diálogos que se

C@JKàE;@8I@F

Dlj`ZXc%LeXgif[lZZ`e_\Z_XgfilekXc\ekf(''[fd`e`ZXef#[fe[\\c[`i\Zkfi_XgcXek\X[fleX gl\jkX\e\jZ\eXXZklXcp[\„gfZX%

solapan, alimentando una trama llena de parábolas que estallan en un desenlace final que, por cierto, todos ya conocemos: como la resurrección del Mesías. El Jesús de Javier Grullón tiene cuerpo vocal y homogeneidad, y así lo comunicó en la canción clave, Bella ciudad. ¡Qué buenos son los secundarios: Karla Fatule,

G8J8K@<DGF

Mavel Paulino, Natacha Hernández, Alejandro Espino, Claudia González, Vladimir Rodríguez y Jared Gómez! Y, por último, mención especial para la talentosa Laura Guzmán, con excelentes registros de actriz a los que suma su segura vocalidad en sus futuros trabajos. Afortunadamente, aquellos que no estén familiari-

zados con el trabajo musical podrán experimentarlo, primero en una producción hecha por un talento 100% dominicano, donde el director ha planteado una puesta en escena actual y de época; lo que ha proporcionado un montaje equilibrado, uno de los más atinados que hemos visto en el teatro musical en los últimos días.

:IL:@>I8D8

" ;<C8GL<JK8 <E<C<J:<E8I@F

<M8CL8:@äE%;\j[\d` glekf[\m`jkX1hl`q}jfYiX# f[\Y\iˆXj\id}jZfikf#\c \gˆcf^f]`eXc2j\efj_XZ\ cXi^f\ci\m`mXc#Zfek`ek\j [\gi\m`j`Yc\\ej\ŒXeqX1cf hl\efjZl\ekXAfpZ\Ifp gfe\\c]fZf\ecfjg\c`^ifj [\leXjfZ`\[X[g\ikliYX[X gfileXkiXej]fidXZ`e hl\[\ii`YXcfjdf[\cfj hl\g\ej}YXdfjhl\ ]leZ`feXiˆXej`\dgi\#g\if hl\Xd\eXqXeleXil`eX \jg`i`klXcj`efXgi\e[\dfj Xk\e\ileXi\cXZ`ed}j ˆek`dXZfe;`fj\e\jkfj k`\dgfjkXem`fc\ekfjpj`e mXcfi\jdfiXc\j% D<EJ8A<%DfiXc\aX XZfdgXŒX[XgficX gi\Z`g`kXZ`ehl\d`k`^X \c[fcfip[\aX\jZXgXi leXhl\fkiXc}^i`dX[\c g’Yc`Zfgi\j\ek\d`\ekiXj m`\e\\j\]le[`[f]`eXc%>iXe \jg\Zk}Zlcf#^iXe„o`kfp Y\e[`Z`fe\jgXiXkf[fj% <C<HL@GF\jk}]fidX[f \ecXgif[lZZ`e^\e\iXc gfiAfj„IX]X\cI\p\j#\e cX\jZ\ef^iX]ˆXKiXZb< gfi8e^\cX9\ieXc#\ecXj Zfi\f^iX]ˆXj[\MXc\ek`eX >i`ccf#\ecX[`i\ZZ`emfZXc [\GXfcX>feq}c\q#\e\c m\jklXi`f[\D`^l\cÝe^\c If[iˆ^l\q%

JL;FBL 

" LE@M<IJ8C JL;FBL:IL:@>I8D8 :fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%

(%M`Xa\[\\jkl[`f#[\\ogcfiXZ`e% .%@ejkild\ekfd’j`ZfXdf[f[\kXdYfi% (*%Gifm`j`e[\mˆm\i\j% (+%<cklZ}e#Xm\% (,%ÝiYfc[\<lifgX#[\cX]Xd`c`X[\cXj ifj}Z\Xj% (-%?XZ\iXjfeXeZ`X[fjjfe`[fj% (.%JˆdYfcf[\cXi^e% (/%G\ijfeX\eZXi^X[X[\\[lZXiXlee`Œf% (0%:`ekfgXiXcc\mXicfjZXiklZ_fj% )'%:fcf`[\[`jg\ijX[f\elecˆhl`[f% ))%G\ik\e\Z`\ek\XcXgXekfii`ccX% )*%@ek\ia\ZZ`ehl\[\efkXZXejXeZ`f% ),%<jgfjX[\LiXefD`k% % )-%E\^XZ`e% )/%A\]\[\le\hl`gf[\gfik`mf% *)%Plehl\g\hl\Œf[\gcXk\ifj% **%<eD„o`Zf#XcY\iZX% *+%I\le`e[\d`\dYifj\jZf^`[fj\e leXXjXdYc\XgXiX\oXd`eXiZ`\ikfj Xjlekfj% *-%8ZljXk`mf[\cgifefdYi\g\ijfeXc dXjZlc`ef% *.%?\dYiX[\cfjf% */%:\c\YiXiZfegXcXYiXj% +'%Gi\]`afgi`mXk`mfcXk`efhl\`e[`ZX e\^XZ`e% +(%K\cX[\cXeX[\^iXe`ccf% +)%@eZ\ik`[ldYi\% +,%?f^l\iX% +-%;`jZi\kf#jX^Xq% +0%J\d`ccX[\cZX]\kf% ,*%8Zfej\aXicXZfeZ`\eZ`X[\Xc^l`\e% ,+%8ki\m\ij\XXc^f%

M<IK@:8C<J

(%>iXeZXek`[X[[\^\ek\gc% %

)%;\@Y\i`X% *%Jl8ck\qXI\Xc8Yi\m% % +%:XjX[\dX[\iX[\XY\kf[\cefik\[\ <lifgXp8jˆX% ,%ÝiYfcgXi\Z`[fXcgc}kXef% -%:`l[X[[\@kXc`XE}gfc\j % .%;`XYc`ccfdXc`^ef\ecXd`kfcf^ˆX`e[`X% /%Jfd\k\iXle`dgl\jkf% 0%Hl\effY\[\Z\Xe`e^leXc\p[\kfeX$ c`[X[% ('%>Xc`Z`jdfgfiki`m`Xc% ((%:fdXiZX[\cE<%[\<jgXŒX\e:XkX$ clŒX% ()%GXgX^Xpf#Xm\ki\gX[fiX% )(%C\ek\gifm`jkX[\ledXe^f% ))%8iYljkfgXg`c`fe}Z\f[\Ý]i`ZXgXi\Z`$ [fXcXZXj`X% )+%C`jfp[\c`ZX[f% ),%?fdYi\Y`\egXi\Z`[f%

JFCL:@äE8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-%GX[i\[\8qXiˆXj9`Yc`X % ).%DX[i`^l\iX[fe[\m`m\\cfjf% )/%<oZ\c\eZ`X[\Xc^leXZfjX% )0%GXkifef% *'%<jg\Z`\[\\ei\[X[\iX% *(%9cXehl\XicXifgX\ecXc\aˆXZXc`\ek\% *)%<jg\Z`\[\^fcfe[i`eX[\dXi% *+%G`d`\ekX[\cX@e[`X% *,%G\ijfeXdlpk\iZX% *0%8Z\gkXicX_\i\eZ`X% +*%Le`[X[[\M`^`cXeZ`X@ek\ej`mX 8Yi\m% % ++%;\\jkXdXe\iX% +,%Jljk`klZ`e#\hl`mXc\eZ`X% +.%JˆdYfcf[\cXgcXkX% +/%Gi\]`afhl\[X\cj`^e`]`ZX[f[\[fYc\% ,'%Dfe\[X[\ZfYi\[\cfjifdXefj% ,(%EfkXdlj`ZXc% ,)%JˆdYfcfhlˆd`Zf[\c\iY`f%

JFCL:@äE

<EJ8EK@8>F J<:FD<EK8 GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

9yC>@:8JLÝI<Q

M`ccXcfeXgXiXcXj dX[i\jZ`YX\ŒXj ·?fcX#Yl\ef[ˆXj=\ieXe[f M`ccXcfeXk`\e\leXgi\j\e$ kXZ`e\eJXek`X^fgXiXcXj dX[i\j%8g\jXi[\kXekX d’j`ZXiXiXhl\\jZlZ_Xecfj am\e\j_fp[ˆX#j`^l\j`\e[f leˆ[fcf[\dlZ_fj#`eZclp\e[f X[lckfj#jfYi\kf[fdla\i\j2 phl\„cc\gfe^Xgi\Z`fXjl \jg\Zk}Zlcf#\jf\jk}Y`\e%Ef \jfYc`^X[f\jkXi\egi`d\iX ]`cX#_Xpgi\Z`fgXiXkf[fg’Yc`$ Zf%8hlˆ_XpleXik`jkXhl\cf hl\[`Z\\jgXcXYiXjdlp]\Xj \ejljgi\j\ekXZ`fe\j#ZfYiX ZXifpk`\e\le^ilgf[\]Xej ZXlk`mfhl\j\[\jgi\e[\X kf[fjcfjcl^Xi\jXm\icf#gXi$ k`ZlcXid\ek\pfefmfpe`hl\ d\gX^l\e#g\ifgXiXcfj^lj$ kfjj\_`Z`\ifecfjZfcfi\j% :fd\ekXi`f 8cgXˆj_Xem\e`[f_XjkX;a# Zfelefjgi\Z`fj\ofiY`kXek\j pcc\eXecfjcl^Xi\j%E`_XYcXi \e8ckfj[\:_Xme]l\lef hl\ZXekXleXZXeZ`e#`eZi\ˆ$ Yc\#gfief^i}]`ZXpj\[\j$ gi\e[`\cgXˆjXCXIfdXeX2 g\ifZfdf\jle[fd`e`ZXef hl\Z\c\YiXjljZlXi\ekXp Z`eZfXŒfj[\ZXii\iX#[`qhl\ cf\jk}eZi`k`ZXe[fgfi\cXckf Zfjkfhl\k`\e\ecfjXj`\ekfj [\cXgcXk\X%<chl\efgl\[X fefhl`\iXhl\efmXpX#gfi$ hl\=\ieXe[fj`^l\j`\e[f\c DXp`dY\#\j\j\i}le^iXe ZfeZ`\ikfZfe\jXjZXeZ`fe\j kXeY\ccXj#XXgfpXi\jk\^iXe Xik`jkXhl\efj_Xf]i\Z`[f kXeY\ccXjZXeZ`fe\j%:lXe[f d`_`aXj\ZXj#d\g`[` hl\ZfekiXkXiXX=\ieXe[f pZl}ekfj\^fqZfekXekXj ZXeZ`fe\jifd}ek`ZXj#Yfc\ifj# d\i\e^l\jpfkiXjd\cf[ˆXjp gX^l„#Y`\eZXif2Yl\ef#cfhl\ „cZfYiX#ZX[Xhl`\ec\gfe\ gi\Z`fXjlkiXYXaf% <eZl\ekif Hl„efm\[X[#k\eˆXleX i\le`e#d\afi[`Z_fd\kfdX$ YXleZX]„cl\^fleX\ohl`j`kX Zfd`[X\e9cl\DXcc#pX_\ d\eZ`feX[f\jkXgcXqXmXiˆXj m\Z\j#\jhl\Zfdfk\e^fhl\ `iXcXZXg`kXcj`\dgi\[`j]ilkf [\\jk\cl^Xi2d\\eZl\ekif ZfedlZ_X^\ek\Xgi\Z`X[X [\JXek`X^f%CXYl\eXXd`^X ;fi`jIfd\if#\a\Zlk`mX[\c 9XeZfGfglcXi#Zfdfj`\d$ gi\Y`\em\jk`[X#dlpZ_`Z2 :Xid\eI`kX:fi[\if#X[fiX$ Yc\#kXdY`„e[\cd`jdfYXeZf# _\idXeX[\cXik`jkX>l`cc\idf :fi[\if#d`\dYif[\leX _fefiXYc\]Xd`c`X[\\jkXZ`l$ [X[2cX\c\^Xek\[XdX[fZkfiX 9\jXY\kGl`^#fikf[feZ`jkX[\ ^iXegi\jk`^`f2Xc`^lXchl\cX dlp]XdfjXf[fekfg\[`XkiX @e^i`[G„i\q#kf[fdlp\jg\$ Z`XcXc\eZfekiXiefj#\ed` ZXjfgfiZf`eZ`[\eZ`X% ·Hl„]Xek}jk`Zf El\mf\jk`cf <c[ˆXhl\\jklmf\cgi\j`[\e$ k\[\cXI\g’Yc`ZX\e8ckX M`jkX#\e\c`e`Z`f[\cXZfej$ kilZZ`e[\c_fk\cYflk`hl\# efjgXjXYXecfj_\c`Zgk\ifj [Xe[fml\ckXj2\jf\jgXik\ [\cfjXkiXZk`mfj[\\jk\j`k`f% Cc\^XifemXi`Xjg\ijfeXj\ejl X\ifeXm\gXiXXj`jk`iXcXZkf2cf _XZ\ej`\dgi\#jfYi\kf[fcfj [fd`e^fjpXc`^lXchl\ljk\[ m\cfjm\_ˆZlcfj\jkXZ`feX[fj \ecfjgXihl\fj%<jk\i\jkXl$ iXek\k`\e\jlgifg`f_\c`gl\i$ kf%8jˆ]l\\c[ˆX[\cg`ZXqf%<c gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXcc\^ \e\c_\c`Zgk\if#cfjXj`jk\e$ k\j\jk}YXdfjj\ekX[fjpX_ˆ d`jdfZfd\eq\cXZkf% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VD’j`ZX 8ik`jkXj I8èC8J<E:@F&C@JKàE;@8I@F

>\ek\%Cfj?\idXefjIfjXi`f[liXek\jlm`j`kXXC@JKàE;@8I@F#alekfXc[`i\Zkfi[\cg\i`[`ZfD`^l\c =iXealc#\c\dgi\jXi`f:\jXi`kfJl}i\qp\c\hl`gf[\g\i`f[`jkXj[\cXj\ZZ`e[\<eki\k\e`d`\ekf%

Los Rosario en una visita de cortesía a LD JXekf;fd`e^f

I

afa, Toño, Luis y Tony hicieron ayer una parada en Listín Diario para compartir con el director de este periódico, Miguel Franjul, sus vivencias en 40 años de merengue. La Dinastía Rosario celebra sus cuatro décadas en la música, y la positiva respuesta del público al encuentro histórico que protagonizarán el sábado en el Teatro Nacional Eduardo Brito ha llevado a los organizadores a adicionar una nueva función para el domingo 20 de mayo, a las 8:30 de la noche. En la Redacción de LD, los hermanos hablaron de varios temas relacionados a su carrera, al merengue y a la música popular en el país en los últimos 40 años. Rafa aseguró que desde hace 32 años no tienen un

>\ek\%Cfj?\idXefjIfjXi`fZ\c\YiXi}ejlj+'XŒfj\e\cXik\Zfe le\jg\Zk}Zlcf\e\cK\XkifEXZ`feXc\cgio`df(0[\dXpf%

mes libre porque siempre tocan actividades en el país y el extranjero. Ellos son los reyes de las bodas y otros festejos privados en casi todo el territorio dominicano. “Siempre tocamos bodas y ahora vamos a Nueva York, y entre las actividades tenemos dos enlances matrimoniales pautados”, comentó Luis. Toño y sus demás hermanos han tomado caminos artísticos diferentes y es un

lujo tenerlos juntos en el escenario. En el año 1989 se convirtieron en la primera agrupación en realizar un espectáculo, el cual se realizó en el Maunaloa, con el nombre “Hermanos Rosario fuera de serie”, producido por Guillermo Cordero, quien también está ahora al frente del nuevo espectáculo, “La Dinastía”. Entre los nuevos proyectos figura un tema que les están componiendo para grabarlo juntos.

*<


+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VD’j`ZX 8ik`jkXj IFD<F J8EKF <cafm\eZXekXlkfi\j Zfej`[\iX[f\ecXdXpfigXik\ [\8d„i`ZXZfdfÈ<cI\p[\ cX9XZ_XkXÉgfi_XY\ij`[f\c cˆ[\i#mfZXc`jkXpZfdgfj`kfi gi`eZ`gXc[\cXX^ilgXZ`e 8m\ekliX% :fdfd`\dYif[\8m\ekliX# JXekfj_Xj`[fleX]`^liX ZcXm\\ecXgfglcXi`qXZ`e[\cX YXZ_XkXXe`m\c`ek\ieXZ`feXc# cc\mXe[fk\dXjXckfg[\cXj c`jkXj[\9`ccYfXi[CXk`efpX c`jkXj[\<lifgX% Jl]XdX_XZi\Z`[fZfejl gifp\Zkf\ejfc`kXi`fp_fp cc\eX\jkX[`fjZfejld’j`ZX pgXik`ZlcXi\jk`cf[\YXZ_XkX liYXeXp]lj`feX[X%

E@:BPA8D E`ZbI`m\iX:Xd`e\if#ZfefZ`[f ZfdfE`ZbpAXd#\jleZXekXek\p Zfdgfj`kfi\jkX[fle`[\ej\[\i\^l\ke piXg#[\dX[i\[fd`e`ZXeX%<e)'(+ E`Zbp\dg\qX^XeXigfglcXi`[X[ el\mXd\ek\\emXi`fjgXˆj\j[\ CXk`efXd„i`ZXZfejljj\eZ`ccfj ÈKiXm\jliXjÉpÈMfpXY\Y\iÉ%

<ecfjGi\d`fj>iXddpCXk`efj [\)'(,^Xe\c^XcXi[eÊD\afi @ek\igi\kXZ`eLiYXeXËgfiÈ<c g\i[eÉ2\jklmfefd`eX[fXcD\afi ÝcYld[\D’j`ZXLiYXeXgfi È>i\Xk\jk?`kjMfc(É% ;\dX[i\[fd`e`ZXeX#\cXik`jkX liYXef_Xcf^iX[f`dglcjXijl ZXii\iXcl\^f[\m\ij\]fiqX[fX _XZ\ileXgXljX%

E8KK@ E8K8J?8 EXkXc`X8c\oXe[iX>lk`„ii\qeXZ` \eJXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj# \c('[\[`Z`\dYi\[\(0/-# ZfefZ`[XXikˆjk`ZXd\ek\Zfdf EXkk`EXkXj_X#\jleXZXekXek\ [fd`e`ZXeX[\i\^l\ke#gfg _`jgXefpd’j`ZXkifg`ZXc%Lef[\ jljk\dXjd}jZfefZ`[fjeXZ`feXc\ `ek\ieXZ`feXcd\ek\\jÈ:i`d`eXcÉ#\c hl\ZXekXalekfXFqleX%CXXik`jkX# hl\`eZlii`\e\cI\^^X\kep GfgCXk`ef[liXek\jl[\jXiifccf Xikˆjk`Zf#_Xj`[fgi\d`X[X\e I\^^X\kfe@kXc`X8nXi[j#9`ccYfXi[# Gi\d`fjKlDle[f#\eki\fkifj `dgfikXek\j^XcXi[fe\j%

GI@E:< IFP:<

;FD@E@:8EFJ ;<C8;@ÝJGFI88 C8>I8EG<>8;8

;\j[\\c)'('\cafm\eXik`jkXcf^iX \cXgfpf[\J\i^`f>\fi^\gXiX legifp\Zkfhl\_Xj`[f\o`kfjfp hl\c\_Xg\id`k`[fg\idXe\Z\ip \jkXYc\Z\ij\[\ekif[\cX`e[ljki`X dlj`ZXcZfele\jk`cf[\]lj`fe\j# Xg\^X[fXcXYXZ_XkX% <cZfdgfj`kfiAXjfe9`iZ_d\`\i# cf_XZXc`]`ZX[fZfdfÈleX[\cXj ^iXe[\jgifd\jXj\e\cdle[f[\ cXd’j`ZXpcXYXZ_XkXliYXeXÉ% CXjd\cf[ˆXj[\jljZXeZ`fe\jjfe [`]\i\ek\j#[\Y`[fXhl\c\jX^i\^X m`fc`e\jpZ_\cfj%<cafm\eZXekXek\ _XZfcXYfiX[fZfemXi`fjXik`jkXj cXk`efj#\eki\\ccfj#DXe}#;X[[p PXeb\\pK_XcˆX%

:8I;@9 :Xi[`9\jleXiXg\iX#Zfdgfj`kfiX pXZki`q\jkX[fle`[\ej\%:i`X[X \elef[\cfjYXii`fjd}jgfYi\j [\<c9ifeo#Xcjli[\El\mXPfib# ZlpfXYl\cf\j[fd`e`ZXef%<e efm`\dYi\[\)'(,#:Xi[`_`qfjl [\Ylk\ecXd’j`ZX_XZ`\e[fleX i\d\qZcX[\cj\eZ`ccfÈ9ffd9ffdÉ [\J_X^^p%8cd\jj`^l`\ek\#j\ le`Xc\c\eZfgi`eZ`gXc[\cXj\okX k\dgfiX[X[\cgif^iXdXCfm\ ?`g?fg1E\nPfib%<edXiqf[\ )'(-#cXeqjlgi`d\id`okXg\# >Xe^jkX9`kZ_Dlj`Z#Mfc%(#YXaf\c j\ccf[\BJI#pXcZXeq\cm`^„j`df gl\jkf[\cc`jkX[fÊIXg8cYldj[\ 9`ccYfXi[Ë%



Ifd\f#Gi`eZ\IfpZ\#E`ZbpAXd#FqleX#EXkk`EXkXj_X#:Xi[`9pfkifjd}jefj i\gi\j\ekXe`ek\ieXZ`feXcd\ek\#^XeXegi\d`fj#cc\eXe\jkX[`fj#jl\eXe\ecXj \jkXZ`fe\j[\iX[`fpZX[Xm\qcf^iXedXpfiXZ\gkXZ`epgfglcXi`[X[

<d\cpe9Xc[\iX \d\cpeYXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f%$

;

esde hace unos años, los productores, disqueras y artistas internacionales llegan a República Dominicana con la finalidad de promover sus productos y colocarse en el mercado musical, influenciados por la pegada que tienen en la última década los dominicanos en el mundo. En cada uno de los temas que cantan Nicky Jam, Romeo, Prince Royce, Cardi B, Natti Natasha, Ozuna y Lesly Grace, entre otros, recibimos un pedacito de República Dominicana. Ellos tienen la particularidad de que no han nacido o no se han desarrollado en territorio dominicano, pero sí se sienten orgullosos de sus raíces. “Yo soy dominicano, de hecho así me decían los chicos del barrio, el Domi, haciendo referencia a mi nacionalidad”, comentó a LISTÍN

DIARIO Ozuna, uno de los intérpretes urbanos que en corto tiempo ha tenido una aceptación envidiable en el público. Él ha certificado ser mitad boricua y mitad dominicano, recordando la sangre que corre por sus venas, que le da sentido a la nacionalidad que con orgullo comparte. Su abuela dominicana fue una pieza importante en su vida, para quienes lo dudan. Hoy el intérprete del ‘rap’ se destaca por sus creaciones y algunos medios lo han señalado como uno de los artistas latinos más exitosos de los últimos tiempos. Romeo es otro caso de orgullo de la diáspora. “El chico de las poesías”, que junto al grupo Aventura estableció un estilo musical que ha servido para revolucionar el género de amargue que lo ha dado a conocer: la bachata. Desde que presentó su propuesta en solitario, el pasado 9 de mayo, Romeo demostró que lo suyo no era cosa de un momento. Al lanzar su primer sen-

cillo “You”, de su primer album fórmula en solitario, lo convirtió en número uno en la lista de “Hot Latin Songs” y “Tropical Songs”. El segundo sencillo de este álbum titulado “Promise”, incluyó un dúo con el cantante estadounidense Usher y pronto alcanzó el puesto número 1 en la lista ‘Hot Latin Songs’ y el número uno en la lista ‘Tropical Songs’. Hoy por hoy, Romeo sigue siendo un referente a la hora de hablar de dominicanos exitosos por el mundo y que además dominan la escena musical internacional. A esta exclusiva lista se unen también Cardi B, Nicky Jam, Natti Natasha, Prince Royce, Leslie Grace, el dominicano del grupo CNCO, Richard Camacho; la rapera dominicana radicada en Europa, Arianna Puello y muchos otros. Cada uno de estos intérpretes ha hecho lo suyo dentro del género que representan estableciéndose y apartándose del resto de sus colegas.

FQLE8È<C;FD@É FqleXZfd\eqXZfdgfe\iZXeZ`fe\j XcX\[X[[\[fZ\XŒfj%<e\c)'(+]`id leZfekiXkf[\^iXYXZ`ep\dg\q XglYc`ZXijlj`ek\igi\kXZ`fe\j\e @ejkX^iXd%

8cj`^l`\ek\XŒf#Zfd\eqX^XeXi gfglcXi`[X[\eCXk`efXd„i`ZX#gfi ZXeZ`fe\jZfdfÈJ`kldXi`[fefk\ hl`\i\É#hl\klmfle^iXe„o`kf\ecX iX[`f#pi\Xc`qd’ck`gc\j\jg\Zk}Zlcfj dlj`ZXc\jgfimXi`fjgXˆj\j jl[Xd\i`ZXefj%<jk\ZXekXek\_X cf^iX[fd}j[\*)'d`ccfe\j[\m`jkXj \ePflKlY\%


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VGXekXccX J\i`\

VK\Xkif 8ik\ =L<EK<<OK<IE8

“Un tonto...” llega en caja a Guloya JXekf;fd`e^f

J\i`\%È;\jg\iXk\?flj\n`m\jÉ1_ldfijXkˆi`ZfpleXg`qZXY`\e [`jki`Yl`[X[\ifdXeZ\%

“Amas de casa desesperadas” saca el amor y el sufrir de la mujer =iXeZ`j[\cX:ilq JXekf;fd`e^f

C

a serie estadounidense “Desperate Housewives”, o “Amas de casa desesperadas”, es una pieza que puede superar las expectativas de cualquier televidente. A través de sus ocho temporadas logra unir un drama serio, con humor satírico y una pizca bien distribuida de romance. Por eso, si piensas embarcarte a esta historia debes saber que te sentirás consternado, confundido, y muchas veces fascinado con la trama. Creada por el escritor norteamericano Marc Cherry, y estrenada en 2004, la historia gira entorno a la vida de cinco mujeres en el residencial de Wisteria Lane de la ciudad imaginaria de Fairview. Son vecinas que comparten una amistad, que se prestan utensilios del hogar, y se ayudan con los deberes; sin embargo, poco a poco comienzan a envolverse en secretos, y bueno, te adelanto que son muy picosos e incluyen muertes, embarazos no deseados, y hasta infidelidades. Nunca tendrás idea de lo que va a pasar, y más cuando veas la calma que reina dentro de las paredes de las casas de Susan Delfino (Teri Hatcher), Lynette Scavo (Felicity Huffman), Bree Hodge (Marcia Cross), Gabrielle Solís (Eva Longoria) y Edie Williams (Nicollette Sheridan). Susan es la señora nueva del vecindario, y tiene dos hijos. Llega tímida, ingenua y con muchos problemas familiares que tratará por todos los medios de

,<

ocultar. Representa la cara de las madres solteras, quienes luchan y defienden su familia sin el apoyo continuo de un hombre. No dudo que llegue a molestarte su personalidad tan insegura y a veces inofensiva, aunque ni de ella te puedes confiar, pues siempre trae una sorpresa entre manos. Por otro lado, si quieres conocer una mujer perfeccionista, luchadora, intensa y enfocada en cumplir con todos sus objetivos de vida, pues te presento a Lynette. Ella simboliza a las mujeres que son madres y a la vez trabajan fuera de casa. Es publicista de profesión, aunque sacrifica su pasión por esta carrera para cuidar y educar más de cerca a los tres hijos que tiene con Tom Scavo (Doug Savant). Luego está Bree, quien puede comportarse la mayoría del tiempo como una mujer insoportable y engreída. Se cree el centro del universo, es perfeccionista y tiene una obsesión casi insoportable por demostrar que su familia es perfecta, aunque la realidad es otra. Lleva el pelo rojo, muy adecuado para su personalidad candente y misteriosa, además de poseer la habilidad de estar involucrada en la mayoría de crímenes y secretos que se viven en la serie. Esta serie provoca enamorarse una y otra vez hasta encontrar la persona indicada; te transporta a situaciones tan extremas que sentirás que en tu vida todo tiene solución, y además logra destacar por sus excelentes actuaciones, buen guion, interesante trama, y una excelente fotografía.

La compañía Producciones Noventu anunció la presentación de su segunda puesta en escena titulada “Un tonto en una caja”, del dramaturgo Martín Giner. El actor y humorista Noel Ventura tendrá a su cargo la dirección de la obra teatral, en la que compartirá escenario con los teatristas Miguel Lendor “Papachín” y Patri-

cio León, además de contar con Paloma Palacios como asistente de dirección. Noel manifestó que este elenco es de primera presentará un trabajo de calidad, con un humor irónico e inteligente. Ventura junto a su equipo de producción se encuentra sumergido dando los últimos detalles a esta pieza, pautada para subir a las tablas en el mes de junio, en

el Teatro Guloya, en la Zona Colonial. “Terapia” fue el primer montaje de Producciones Noventu, el que alcanzó 50 funciones. La pieza, del dramaturgo Martín Giner, protagonizada por Noel Ventura, relata la historia de un extraño hombre que llega al consultorio de un psicoanalista para concretar una cita para su madre invisible.

=`^liXj%GXik\[\c\c\eZf[\cX fYiXhl\\jkXi}\e\c>lcfpX%


-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J 8G

8G

GL9C@:8EKIÝ@C<I ;<=@CD<9@F>IÝ=@:F ;<=I<;;PD<I:LIP

<JKI<E8<CM@<IE<J <E<JK8;FJLE@;FJ

:_\j`c9\XZ_#hl\gifkX^fe`qXJXf`ij\ IfeXe#j\\jki\eX\jk\]`e[\j\dXeX \e<jkX[fjLe`[fj%<e(0-)@e^cXk\iiX# leXafm\egXi\aX\eZl\ekiXjlifdXeZ\ `[ˆc`ZfZfc`j`feXe[fZfecfjgifYc\dXj[\ cXc`Y\ikX[j\olXcpcXgi\j`ejfZ`Xc%

<cki}`c\i[\cXg\cˆZlcX9f_\d`Xe I_Xgjf[p#hl\\jleXZie`ZX[\cfj XŒfjgi\m`fjXcXXgXi`Z`ec\^\e[Xi`X [\Hl\\e\e\cZfeZ`\ikf[\C`m\ 8`[\e(0/,#_Xj`[fglYc`ZX[f\jkX j\dXeX%GifkX^fe`qX[XgfiIXd` DXc\b#\e\cgXg\c[\D\iZlip#cXZ`ekX Zl\ekXZfecX[`i\ZZ`e[\;\ok\i =c\kZ_\ip9ipXeJ`e^\i%

G8C8:@F;<C:@E<Ý>FI8 D8CC JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a+1*'#.1),#('1),m+1('#.1('# ('1(, j+1('#.1('#('1(, [*1)'#-1)'# 01), c,1'' dX&d`,1*' JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  c/1'' dX&d`/1*' JXcX)G<K<II899@K)[ \jg m +1*' j+1*' [*1)' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a,1*'m-1), j-1), [,1), JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ a/1*,m01*' j01*' [/1*' c -1('#01(, JXcX*>EFD<8CFE<)[ \jg j,1*'  [,1*' c,1*' dX&d`,1*' JXcX*GLCJF)[ a,1)'#.1*'m,1)'# .1*' j.1*' [.1*' c.1*' dX&d` .1*' JXcX*KILK?FI;8I<)[ a01+'m 01+' j01+' [01+' c01*' dX&d` 01*' JXcX+J8EBPG8EBP*)[ a,1''m ,1''j,1)' [*1('#,1)' JXcX+>I@E>F)[ a.1('m.1(' j .1*' [.1*' c,1)'#.1*' dX&d`,1)'# .1*' JXcX+>I@E>F)[ a01)'m01)' j 01+, [01+, c01+' dX&d`01+' JXcX,I8DG8><)[ \jg a,1*'m ,1(' j*1*' [*1(' JXcX,I8DG8><)[ m.1*' j,1+,  [,1), JXcX,<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a.1+,#01+,m01+, j/1''#('1''  [.1+'#01+, c-1*'#/1+, dX&d`-1*'# /1+' JXcX-<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a,1''#.1''#01''m,1''#.1''#01''  [,1''#.1''#01'' c,1)'#.1*'#01+,  dX&d`,1)'#.1*'#01+, JXcX.8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a-1),#01*,m,1'' j,1''#/1'' [ +1''#.1'' c.1'' dX&d`-1*' JXcX.8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ m/1'' j((1'' [('1'' c('1''  dX&d`01*'

G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a&m+1''#.1''#('1''j&[+1''#.1''# ('1'' c.1''#('1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ a&m,1'' j&[,1'' c,1'' dX&d`,1'' JXcX)GLCJF)[ a&m.1+'j&[.1+' c .1+' dX&d`.1*, JXcX)?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m01+, j&[01+, c01+, dX&d`01+, JXcX*8NI@EBC<@EK@D<)[ j&[ *1*' JXcX*8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m,1''#/1''j&[,1+'#/1+, c ,1'' dX&d`,1)' JXcX*8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  c/1'' dX&d`/1)' JXcX+J?<ICF:B>EFD<J)[ a&m ,1*'j&[,1(' c,1*' dX&d`,1*' JXcX+KILK?FI;8I<)[ a&m.1*' j&[.1(' c.1*' dX&d`.1*' JXcX+>I@E>F)[ a&m01+'j&[01(, c 01*, dX&d`01*, JXcX,8M<E><IJ@E=@E@KPN8I*[  a&m-1+,j&[,1'' c-1'' dX&d`-1)' JXcX,8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  a&m01+,j&[/1'' c01'' dX&d`01)' JXcX->EFD<8CFE<)[ a&m,1'' j&[,1'' JXcX-GF9I<JD@CCFE8I@FJ)[  a&m.1''j&[.1'' c,1''#.1'' dX&d` ,1*'#.1*' JXcX-8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m01''j&[01'' c01''  dX&d`01*' JXcX.<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1+,#.1+,#01+,j&[+1''#-1''# /1''#('1'' c,1+,#.1+,#01+, dX&d` ,1+,#.1+,#01+, JXcX/J8EBPG8EBP*)[ a&m,1)'# .1)'j&[,1*'#.1*' c,1*'#.1*' dX&d` ,1)'#.1)' JXcX/?<ID8EFJ)[ a&m01)'j&[ 01*' c01*' dX&d`01)' JXcX0<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1''#.1''#01''j&[,1''#.1''# 01'' c,1''#.1''#01'' dX&d`,1''# .1''#01'' JXcX('I8DG8><)[ a&m,1''#.1(,# 01*'j&[+1+,#.1''#01(, c,1''#.1(,# 01*' dX&d`,1(,#.1*'#01+, JXcX((G<K<II899@K)[ a&m-1*' j&[+1'' c-1*' JXcX((8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m/1+'j&[-1''#01'' c/1*'  dX&d`.1''#('1''

G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC  JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I `dXo$)[ a+1''#.1''m&j+1)'#('1)' [ +1''#('1'' c-1+, JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPnXi`dXo$ *[ a('1''m&j.1)' [.1'' c01+, JXcX(;<8;GFFC)`dXo$*[ dX&d` .1*' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  c/1'' dX&d`-1+' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I*[  a,1*'#/1*'m&j,1),#/1*' [-1)'#01(,  c,1'' dX&d`01*' JXcX*<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a,1+,#.1+,m&j,1''#.1'' [,1+,# .1+, c,1+,#.1+, dX&d`,1+,#.1+, JXcX*>I@E>F)[ a01+,m&j01'' [ 01+, c01*, dX&d`01+, JXcX+8NI@EBC<@EK@D<)[ a -1+,m&j,1(' [,1(' JXcX+8HL@<KGC8:<)[ a01''m&j

.1(,#01(' [.1)'#01*' c.1)'#01*,  dX&d`.1)'#01*, JXcX,G<K<II899@K)[ m&j,1*'  [,1'' JXcX,GLCJF)[ a.1(,m&j.1+, [ .1'' c.1(, dX&d`.1(, JXcX,KILK?FI;8I<)[ a01*'m&j ('1'' [01'' c01(' dX&d`01(' JXcX->EFD<8CFE<)[ m&j,1*,  [+1(' JXcX-I8DG8><)[ a,1''#.1(,m&j .1*, [-1(, c.1), dX&d`-1+' JXcX-8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ a01*'m&j01+' [/1*' c01+,  dX&d`/1+,

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8 M@JK8D8CC JXcX(G<K<II899@K)[ j&[,1'' JXcX(>I@E>F)[ a&m.1('j&[.1(' c .1(' dX&d`.1(' JXcX(KILK?FI;8I<)[ a&m01*' j&[01*' c01*' dX&d`01*' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m,1''#/1''j&[,1''#/1''  c,1''#/1'' JXcX*8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  a&m-1''#01''j&[-1''#01'' c-1''# 01'' dX&d`-1''#01'' JXcX+8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  a&m.1''#('1''j&[+1''#.1''#('1'' c .1''#('1'' dX&d`.1''#('1'' JXcX,8NI@EBC<@EK@D<)[ a&m ,1('#.1('j&[,1('#.1(' c,1('#.1('  dX&d`,1('#.1(' JXcX,<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m01('j&[01(' c01(' dX&d` 01(' JXcX-<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1)'#.1*'#01+,j&[,1)'#.1*'# 01+, c,1*,#.1+'#01+, dX&d`,1)'# .1*'#01+,

G8C8:@F;<C:@E<F::@;<E$ K8C#I%;% JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I*[  \jg j&[*1+' c,1+, JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m.1''#('1''j&[-1+'#01+,  c/1+, JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a&m-1),#01),j&[,1+,#/1+, c-1+,# 01+, dX&d`-1+,#01), JXcX-G<K<II899@K)[ j&[,1'' JXcX-<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1''#.1''#01''j&[.1''#01''  c.1''#01'' dX&d`.1''#01'' JXcX.8NI@EBC<@EK@D<)[ j&[ ,1)' JXcX.GLCJF)[ a&m.1),j&[.1*' c .1)' dX&d`.1(' JXcX.>I@E>F)[ a&m01*'j&[01+' c 01*' dX&d`01)' JXcX/8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a&m/1),j&[01*' JXcX/I8DG8><)[ a&m-1('j&[ ,1''#.1(, c.1(' dX&d`.1'' JXcX/9C8:BG8EK?<I)[ c01*'  dX&d`01)' JXcX0<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m,1+,#.1+,#01+,j&[,1+,#.1+,# 01+, c,1+,#.1+,#01+, dX&d`,1+,# .1+,#01+,

G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<$ QL<C8 JXcX(8M<E><I@E=@E@KPN8I)[  \jg a&m$c.1''#('1''j&[.1''#('1''  dX&d`.1''#('1'' JXcX)G<K<II899@K)[ a&m$c-1*' j&[,1(, dX&d`-1*' JXcX)<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m$c/1*'j&[.1(,#01(, dX&d` /1*' JXcX*8M<E><IJ@E=@E@KPN8I )[ \jg a&m$c,1+'#/1+'j&[,1+,#/1+,  dX&d`-1(,#01(, JXcX,8NI@EBC<@EK@D<)[ j&[ ,1)' JXcX,>I@E>F)[ a&m$c01*,j&[01*,  dX&d`01*, JXcX,I8DG8><)[ a&m$c.1)'j&[ .1)' dX&d`.1)' JXcX-8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  a&m$c01),j&[01), dX&d`/1+' JXcX-GLCJF)[ a&m$c.1(,j&[.1(,  dX&d`-1*' JXcX.8M<E><IJ@E=@E@KPN8I)[  \jg a&m$c,1''#/1''j&[,1''#/1'' JXcX/<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 )[ a&m$c.1*'#01*'j&[,1+,#.1+,#01+,  dX&d`.1*'#01*'

EFMF:<EKIF JXcX(.;@8J<E<EK<99<k_i`cc\i  \e^% cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd +1*'#-1,'#01('i&(JXcX)@JC8;<G<IIFJZfd\[`X \e^  cle$[fd#+1,,#.1',#01),e&X JXcX*C8DLJ@:8;<CJ@C<E:@F [iXdX \e^ cle$m`\#-1*'#01''&jXY$[fd +1''#-1*'#01''e&X JXcX+C8G<E8D8O@D8Zfd\[`X  cle$[fd#,1('e&X JXcX+CF:FJ;<8DFI)Zfd\[`X  \jg cle$[fd#.1(,i&(JXcX+GIF=<JJFID8IJKFE8E; K?<NFE;<INFD<E[iXdX \e^  cle$[fd#01)'e&X JXcX,G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd#+1,,#.1(,#01*,e&X

:8I@99<8E:@E<D8J;FNE$ KFNE:<EK<I JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e 

\e^ cle$m`\#-1('#01),&jXY$[fd# *1''#-1('#01),i&(+ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I*[ jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e \e^  cle$[fd#.1),i&(+ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$d`\#+1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd#+1('i&(+ JXcX*GCF<P$ELE:8MFC8I8JJFCF Xe`dX[X \jg jXY$[fd#*1+'j&i JXcX*?<ID8EFJg\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$[fd#,1+'#.1+'j&i JXcX*LECL>8I<EJ@C<E:@F jljg\ejf \e^% cle$[fd#01+'i&(/ JXcX+>I@E>FXZZ`e \e^% cle$m`\# +1+'#.1''#01)'e&X JXcX,C8G<E8D8O@D8Zfd\[`X  cle$[fd#+1,,e&X JXcX,CFJ<OKI8zFJ1:8:<I@8 EF:KLIE8jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1',#01('i&(/ JXcX->EFDFJ8C8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\#,1('&jXY$[fd# *1('#,1('j&i JXcX-<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# .1('#01*'e&X JXcX.8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I *[$+[oXZZ`e \e^ cle$m`\#,1+,#01('& jXY$[fd#)1)'#,1+,#01('i&(+ JXcX/I<8;PGC8P<IFE<1:FD@<E$ Q8<CAL<>FXZZ`e \e^ cle$[fd# +1''i&(+ JXcX/8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$d`\#.1''&al\$jXY# .1''&('1('&[fd#.1''i&(+ JXcX08M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1*,#/1+,&jXY$[fd# )1),#,1*,#/1+,i&(+ JXcX('GCF<P$ELE:8MFC8I8J JFCFXe`dX[X \jg cle$[fd#+1''j&i JXcX('>EFDFJ8C8K8HL<JgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$[fd#-1)'#/1+'j&i JXcX((I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e \e^% cle$[fd#+1+,#.1('#01*,i&(+ JXcX()8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#-1''#01('&jXY$[fd# )1,'#-1''#01('i&(+ JXcX(*G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \e^ cle$m`\#+1('#-1*,#01''e&X

:8I@99<8E:@E<D8JM@G ;FNEKFNE JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e  \e^ cle$m`\#-1('#01),&jXY$[fd# *1''#-1('#01),i&(+ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I*[ jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e \e^  cle$[fd#.1),i&(+ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$d`\#+1('&al\$jXY# +1('&('1*,&[fd#+1('\e^ JXcX(+8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1(,#/1),&jXY$[fd# )1('#,1(,#/1),i&(+ JXcX(,8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1,'#01''&jXY$[fd# )1+'#,1,'#01''i&(+ JXcX(-G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd#+1(,#-1+,e&X JXcX(->I@E>FXZZ`e \e^% cle$[fd# 01(,e&X

>8C<Ià8*-' JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$m`\#,1''#.1+,&jXY$[fd# +1*,#.1+,i&(+ JXcX)>EFDFJ8C8K8HL<Xe`dX[X  \jg cle$d`\#-1+'#/1+'&al\$[fd# ,1''#.1''j&i JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ al\$[fd#01''i&(+ JXcX*<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1('#01),e&X JXcX+GCF<P$ELE:8MFC8I8JJFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\#,1('&jXY$[fd# *1(,#,1('j&i JXcX+I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e \e^% cle$[fd#.1('#01*,i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#.1''&jXY$[fd# *1,'#.1''i&(+ JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZ`e \e^  cle$m`\#-1(,#01*'&jXY$[fd#*1('#-1(,#01*' i&(+ JXcX.8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1)'#/1*'&jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*'i&(+ JXcX/G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \e^ cle$[fd#+1,'#.1('#01*'e&X JXcX0M<I;8;FI<KFjljg\ejf  \e^% cle$[fd#,1),e&X JXcX0CFJ<OKI8zFJ1:8:<I@8 EF:KLIE8jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1+'#01+'i&(/ JXcX('>I@E>FXZZ`e \e^% cle$m`\# -1),#/1,'&jXY$[fd#+1''#-1),#/1,'e&X

::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE

JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1''#.1+,&jXY$[fd# +1*,#.1+,i&(+ JXcX)>EFDFJ8C8K8HL<Xe`dX[X  \jg cle$[fd#,1*,j&i JXcX)CFJ<OKI8zFJ1:8:<I@8 EF:KLIE8jljg\ejf \e^% cle$[fd# .1*,#01*,i&(/ JXcX*8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#.1''&jXY$[fd# *1,'#.1''i&(+ JXcX+8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I*[ XZZ`e \e^ cle$m`\#,1)'#/1*,&jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1*,i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I

È:?<J@C9<8:?ÉJ<

<ecXjgXekXccXj È>i`e^fÉ

XZZ`e \e^ cle$m`\#-1)'#01*,&jXY$[fd# *1('#-1)'#01*,i&(+ JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#,1+,#01''&jXY$[fd# *1''#,1+,#01''i&(+

8:IäGFC@J JXcX(>EFDFJ8C8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\#-1,'&jXY$[fd# +1,'#-1,'j&i JXcX(>I@E>FXZZ`e \e^% cle$[fd# /1,'e&X JXcX)<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,e&X JXcX*8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#-1),#01*'&jXY$[fd# *1+,#-1),#01*'i&(+ JXcX+GCF<P$ELE:8MFC8I8JJFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\#.1''&jXY$[fd# ,1''#.1''j&i JXcX+I<8;PGC8P<IFE<1:FD@<E$ Q8<CAL<>FXZZ`e \e^ cle$[fd# 01''i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*,i&(+ JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#.1*,&jXY$[fd# +1*'#.1*,i&(+ JXcX.I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e \e^% cle$m`\#.1',#01),&jXY$[fd# +1+,#.1',#01),i&(+

?FCCPNFF;;@8DFE; JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e \e^ cle$m`\#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*,i&(+ JXcX)<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),&jXY$[fd#,1''#.1('#01),e&X JXcX*>I@E>FXZZ`e \jg cle$m`\# .1('&jXY$[fd#+1,'#.1('e&X JXcX*>I@E>FXZZ`e \e^% cle$[fd# 01*'e&X JXcX+I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e cle$m`\#.1''&jXY$[fd#+1+'#.1'' i&(+ JXcX+I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e \e^% cle$[fd#01)'i&(+ JXcX,?<ID8EFJg\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#-1,'#/1,,&jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,,j&i JXcX-GCF<P$ELE:8MFC8I8JJFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\#-1*,&jXY$[fd# +1+'#-1*,j&i JXcX-<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$[fd#/1*' e&X JXcX.8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$m`\#/1''&jXY$[fd#,1''#/1'' i&(+ JXcX/8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$[fd#-1),#01),i&(+

:@E<D8:<EKIF JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I*[ XZZ`e cle$[fd#-1),#01*'i&(+ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$m`\#,1+,#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*,i&(+ JXcX*8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$m`\#.1),&jXY$[fd#+1)'#.1), i&(+ JXcX+?<ID8EFJg\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#-1',&jXY$[fd#+1',#-1',j&i JXcX+8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$[fd#/1''i&(+ JXcX,CFJ<OKI8zFJ1:8:<I@8 EF:KLIE8jljg\ejf \jg cle$m`\# -1,,#/1,,&jXY$[fd#+1,,#-1,,#/1,,i&(/ JXcX-I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*'i&(+ JXcX.<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),&jXY$[fd#+1,,#.1('#01),e&X JXcX/G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \jg cle$m`\#-1)'&jXY$[fd# +1',#-1)'e&X JXcX/<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$[fd#/1*, e&X

D<>8GC<O(' JXcX(CFJ<OKI8zFJ1:8:<I@8 EF:KLIE8jljg\ejf \jg cle$m`\# .1+'#01+'&jXY$[fd#,1+'#.1+'#01+'i&(/ JXcX)I8DG8><1;<M8JK8:@FE XZZ`e cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*'i&(+ JXcX*GCF<P$ELE:8MFC8I8JJFCF Xe`dX[X \jg cle$m`\#.1''&jXY$[fd# ,1''#.1''j&i JXcX*?<ID8EFJg\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$[fd#01''j&i JXcX+>EFDFJ8C8K8HL<jgXe`j_ Xe`dX[X \jg cle$m`\#-1*,&jXY$[fd# +1+'#-1*,j&i JXcX+<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$[fd#/1*' e&X JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$m`\#/1''&jXY$[fd#+1,,#/1'' i&(+ JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I *[XZZ`e cle$m`\#,1+,#/1*,&jXY$[fd# ,1*'#/1*,i&(+ JXcX.8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I XZZ`e cle$[fd#-1),#01*'i&(+ JXcX/<C=8EK8JD8;<D@EFM@8 g\c[fd Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1('#01),&jXY$[fd#+1,,#.1('#01),e&X JXcX0G89CF#8GFJKFC;<:I@JKF [iXdX \jg cle$m`\#-1,'#/1,,&jXY$[fd# +1+,#-1,'#/1,,e&X JXcX('8M<E><IJ1@E=@E@KPN8I

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<È9<CC8 K<II8D8CCÉJ8EK@8>F# I%;% JXcX(Xm\e^\ij`e]`e`kpnXi)[  a&m.1''j&[,1'' c,1'' dX&d` ,1*' JXcX(Xm\e^\ij`e]`e`kpnXi *[ a&m('1''j&[/1(, c/1(,  dX&d`01'' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m-1*'#01*' j&[+1''#.1'' c-1+' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ j&[('1'' c01+, JXcXm`g8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ a&m,1)'#/1*'j&[ -1*'#01*' c-1)'#01)' dX&d` -1)'#01)' JXcX+8NI@EBC<@EK@D< )[ a&m,1''#.1('j&[,1''# .1(' c,1''#.1(' JXcX+>I@E>F)[ a&m01''j&[ 01)' c01)' dX&d`01(' JXcX,G<K<II899@K)[ a&m ,1)'j&[,1*' c,1)' dX&d` ,1)' JXcX,GLCJF)[ a&m.1)'j&[ .1*' c.1)' dX&d`.1)' JXcX,I8DG8><)[ a&m01*' j&[01*' c01*' dX&d`01*' JXcX-<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8)[ a&m,1*'#.1+,#01+, j&[,1*'#.1+,#01+, c,1+,#.1+,# 01+, dX&d`,1+,#.1+,#01+,

G8C8:@F;<C:@E<J8E =I8E:@J:F;<D8:FIàJ JXcXX8M<E><IJ@E=@E@KP N8I*[ \jg j&[.1'' JXcXX8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m$c.1''#01,' j&[01,' dX&d`.1''#01,' JXcXY8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m$c-1''j&[ ,1'' JXcXY8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ a&m$c01''j&[/1'' JXcXZ<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8)[ a&m$c.1)'#01)'j&[ ,1+,#.1+,#01+, dX&d`.1)'# 01)'

G8C8:@F;<C:@E<DLC$ K@GC8Q8?@>|<P JXcX(8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m-1*'#01*' j&[-1*'#01*' c.1''#('1'' JXcX)8M<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m.1''#('1'' j&[.1('#('1(' c-1''#01''  dX&d`.1''#('1'' JXcX*GLCJF)[ c.1''  dX&d`.1'' JXcX*<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8)[ a&m.1('#01)'j&[ .1('#01)' c01(' dX&d`01(' JXcX+XM<E><IJ@E=@E@KP N8I)[ \jg a&m.1+,#01+, j&[,1+,#.1+,#01+, c.1+,#01+,  dX&d`.1+,#01+,

C8D8I@E8 JXcX(8M<E><IJ1@E=@$ E@KPN8IXZZ`e \e^  cle$m`\#-1),#01),&jXY$[fd# *1+,#-1),#01),i&(+ JXcX)^i`e^fXZZ`e \e^%  cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd# +1*'#-1,'#01('e&X JXcX*>EFDFJ8C8K8HL<jgX$ e`j_Xe`dX[X \jg cle$m`\#.1('& jXY$[fd#,1)'#.1('j&i JXcX*@JC8;<G<IIFJZfd\$ [`X \e^ cle$[fd#01''e&X

DLCK@GC8Q8C8IFD8E8 JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e \e^ cle$[fd# +1*'#.1*,i&(+ JXcX)G89CF#8GFJKFC ;<:I@JKF[iXdX \jg  cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd# +1*'#-1,'#01('e&X JXcX*<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8g\c[fd Zfd\[`X \jg  cle$m`\#,1''#.1(,#01*'&jXY$[fd# *1)'#,1''#.1(,#01*'e&X JXcX+8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$[fd#,1)'#/1*' i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E$ =@E@KPN8I*[XZZ`e  cle$m`\#-1),#01),&jXY$[fd# *1*'#-1),#01),i&(+ JXcX-I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e cle$[fd#+1,'#.1(' i&(+ JXcX-I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e \e^% cle$[fd# 01*'i&(+ JXcX.>EFDFJ8C8K8HL<jgX$ e`j_Xe`dX[X \jg cle$m`\#,1(,& jXY$[fd#*1)'#,1(,j&i JXcX.?<ID8EFJg\c[fd  Zfd\[`X \jg cle$[fd#.1(,#01(, j&i

9ÝM8IF JXcX(G89CF#8GFJKFC;< :I@JKF[iXdX \e^ cle$m`\#

.1(,&jXY$[fd#+1,,#.1(,e&X JXcX(CFJ<OKI8zFJ1:8$ :<I@8EF:KLIE8jljg\ejf  \e^% cle$[fd#01*,i&(/ JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e \e^ cle$m`\#.1*,& jXY$[fd#+1*'#.1*,i&(+ JXcX*>EFDFJ8C8K8HL<jgX$ e`j_Xe`dX[X \jg cle$m`\#.1',& jXY$[fd#,1('#.1',j&i JXcX*I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e \e^% cle$[fd# 01''i&(+ JXcX+8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e \e^ cle$m`\#/1*,& jXY$[fd#,1*,#/1*,i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KP N8I*[XZZ`e \e^ cle$[fd# -1),#01),i&(+ JXcX-<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8g\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#.1('#01),&jXY$[fd# +1,'#.1('#01),e&X JXcX.GCF<P$ELE:8MFC8$ I8JJFCFXe`dX[X \jg cle$ m`\#.1(,&jXY$[fd#,1)'#.1(,j&i JXcX.>I@E>FXZZ`e \e^%  cle$[fd#01('e&X

?FCCPNFF;. JXcX(J8EBPG8EBP*Zf$ d\[`X \jg cle$m`\#-1+'#/1,'& jXY$[fd#+1,'#-1+'#/1,'j&i JXcX)8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$[fd#-1),#01), i&(+ JXcX*8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$m`\#/1*,&jXY$ [fd#,1*'#/1*,i&(+ JXcX+<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8g\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#.1(,#01),&jXY$[fd# ,1',#.1(,#01),e&X JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$m`\#.1*,&jXY$ [fd#+1,'#.1*,i&(+ JXcX-?<ID8EFJg\c [fd Zfd\[`X \jg cle$ m`\#.1''#01''&jXY$[fd# ,1''#.1''#01''j&i JXcX.I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e cle$m`\#.1('#01*'& jXY$[fd#+1,'#.1('#01*'i&(+

:@E<D8:<EKIF:@98F JXcX(>EFDFJ8C8K8HL< Xe`dX[X \jg cle$m`\#.1''& jXY$[fd#,1',#.1''j&i JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e \e^ cle$[fd# .1,,i&(+ JXcX)G89CF#8GFJKFC;< :I@JKF[iXdX \e^ cle$m`\# .1''&jXY$[fd#+1+'#.1''e&X JXcX)>I@E>FXZZ`e \e^%  cle$[fd#01)'e&X JXcX*GCF<P$ELE:8MF$ C8I8JJFCFXe`dX[X \jg  jXY$[fd#,1''j&i JXcX*I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e \e^% cle$[fd# -1,'#01('i&(+ JXcX+8M<E><IJ1@E=@$ E@KPN8IXZZ`e \e^  cle$m`\#-1),#01*'&jXY$[fd# *1+,#-1),#01*'i&(+ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e \e^ cle$m`\#.1',& jXY$[fd#+1''#.1',i&(+ JXcX-8M<E><IJ1@E=@E@KP N8I*[XZZ`e \e^ cle$m`\# ,1+,#/1*,&jXY$[fd#,1*'#/1*, i&(+ JXcX.<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8g\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#.1(,#01*,&jXY$[fd# +1,'#.1(,#01*,e&X

C8J:FC@E8J

JXcX(GCF<P$ELE:8MF$ C8I8JJFCFXe`dX[X \jg  jXY$[fd#+1,,j&i JXcX(J8EBPG8EBP*Zf$ d\[`X \jg cle$d`\#-1,'#01''& al\$[fd#-1,'j&i JXcX(8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e al\$[fd#01''i&(+ JXcX)I8DG8><1;<M8JK8$ :@FEXZZ`e cle$m`\#.1(,#01*,& jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,i&(+ JXcX*?<ID8EFJg\c[fd  Zfd\[`X \jg cle$m`\#.1('#01('& jXY$[fd#,1('#.1('#01('j&i JXcX+CFJ<OKI8zFJ1:8$ :<I@8EF:KLIE8jljg\ejf  \jg cle$m`\#.1',#01',&jXY$[fd# ,1',#.1',#01',i&(/ JXcX,8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$m`\#-1),#01*'& jXY$[fd#*1*,#-1),#01*'i&(+ JXcX-<C=8EK8JD8;<D@ EFM@8g\c[fd Zfd\[`X  \jg cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd# +1,'#.1('#01*'e&X JXcX.8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$m`\#,1+,#/1*,& jXY$[fd#,1*'#/1*,i&(+ JXcX/8M<E><IJ1@E=@E@KP N8IXZZ`e cle$m`\#.1(,& jXY$[fd#+1('#.1(,i&(+k_i`cc\i  \e^% cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd +1*'#-1,'#01('i&(-


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V:XekXek\ D’j`ZX

Maurizio Pepe ante los encantos de RD AFJ<8C9<IKF&C@JKàE;@8I@F

CXli\eJ\glcm\[X JXekf;fd`e^f cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D

aurizio Pepe, de nacionalidad italiana, llegó a República Dominicana por el encanto de la isla. Las playas son para él las cosas más lindas que existen en el mundo, pero luego de unos días disfrutando del país descubrió otros atractivos. “Después que vine, la música, la comida y las mujeres hicieron que mi amor por esta isla creciera; desde entonces no me quería ir y digo que esta es mi segunda patria, o también mi patria”, expresó en visita a Listín Diario. Siempre ha tenido amor por la música. Según él, ser músico no es decir yo quiero serlo; es una pasión que se lleva dentro cada persona que decide emprender este camino. “En mi vida he tenido posibilidades de tomar caminos diferentes, pero realmente eso no era mi vida, y la vida se vive una sola vez; tú tienes que tratar de seguir tu pasión”, dijo Pepe. El artista contó que con “el tiempo que he pasado en el país he conocido mucha gente linda, de las cuales he estado muy agradecido, y he ido también enamorándome de la cultura. Aquí la gente pasa, escucha un pa-

:XekXlkfi%<c`kXc`XefDXli`q`fG\g\\jk}XkiXˆ[fgficfj\eZXekfj [\c:Xi`Y\% " FKI8J 8:K@M@;8;<J

8:K@M@;8;<J1DXli`q`f G\g\_X\jkX[f\e[`]\i\ek\j gif^iXdXj[\iX[`fp k\c\m`j`e\e\cgXˆj% KXdY`„e\e\jZ\eXi`fjZfdf \eGcXqX<jgXŒXalekfXc dX\jkifAfi^\KXm\iXj#gXiX ÈJXekf;fd`e^f[\=`\jkXÉ# p]l\`em`kX[fXcZfeZlijf[\ Y\cc\qXD`jj8d„i`ZXCXk`eX% jarito cantando y baila, y si la gente está triste y escucha un poco de música, ya está bailando”. Maurizio quiere que los dominicanos lo sigan a través de su música.

Maurizio, que canta poprock mezclado con “rhythm and blues”, tiene uno nuevo tema que se titula “Quieres bailar”, acompañado de un creativo videoclip en un autobús de transporte público que se desplaza por la Zona Colonial hasta llegar a la playa de Boca Chica. “Quieres bailar” pertenece a su producción musical “Libre”. Sus temas han tenido vigencia en emisoras como Primera FM 88.1, Dominicana FM 98.9, Cima 100.5 FM, Quisqueya 96.1 FM y Estudio 88.5 FM. Maurizio recién cantó en Las Ruinas de Francisco, con Chino Méndez y el Grupo Bonyé.

.<


/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V<ogfe\ek\ LiYXef =L<EK<<OK<IE8

:XekXek\%Dlj`Zcf^f#8c\oC:#J\Zi\kf#<c=Xdfjf9`Y\ie%

Alex LC graba junto a Secreto y Musicólogo JXekf;fd`e^f

<

l cantante Alex LC colocó en los medios el tema “Rico”, una combinación de letras y ritmos en colaboración con Musicólogo y Secreto. “La canción ha tenido una acogida en las discotecas y las plataformas digitales”, expresó Wellington Alexander Lomp de la Cruz, nombre de pila del artista que cuenta con el apoyo de la compañía Commission Records, liderada por Iseaha Pantophlet Tzar. “Tengo que agradecer a Dios, al público, a los dj y a estas dos figuras de respeto en la música urbana, como Musicólogo y Secreto, que

me acompañan en este featuring”, agregó el cantante de 21 años, nacido en el sector Los Ríos, de Santo Domingo. Alex LC mezcla ritmos como el trap, hip hop, reguetón o dembow, entre otros. “Puedo montarme en cualquier género y también crear mi propio barco, por mi versatilidad musical”, indicó. Así lo hizo, primero con el tema “My Drama”, un featuring junto al cantante Mozart La Para, con un videoclip que suma hasta el momento 1.5 millones de visualizaciones en el canal YouTube. Ahora, con la canción “Rico”, producida en el estudio de DJ Patio, Alex LC va por más en su creciente carrera en la industria discográfica.


=

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#*(,;<CC@JKàE;@8I@F%

C8JJF:@8C<J

<;@KFI81:\c\jk\G„i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*, =8O%/'0$-/-$-,0,

"'+ <CEL<MF ÈLe`Zfie`fÉ

J89FI;< ?<C8;FJ9FE

CFJD<AFI<J<M<EKFJ JFC@;8I@;8;

M<?à:LCF

G@EKLI8J KIFG@:8C<E

GIFGL<JK8

<CB@8I@F ;<M@8D8I

J?FN@E=8EK@C

@EGFJ;FDI<EL<M8JLJ<IM@:@F GFJK8CG8BG8I8<C<JK8;F <cZflii`\if]i\Z\ZfY\ikliXXkiXm„j[\ d}j[\(/'fÔZ`eXj\ekf[f\cgXˆj%+= G?@GGJ

<cel\mfdf[\cf gfj\\leXZXiifZ\iˆX d}j^iXe[\%+=

CXdXiZXgifdl\m\ \c[`j]ilk\jXefpcX `ek\^iXZ`e]Xd`c`Xi%)=

=LE;8:@äE:FII@G@F GI<J<EK8F9I8J%,= :FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

M\ie`ZXMXi\cX#DXiˆX:\c\jk\D\cf#=\c`g\#AX`d\p8d\c`XD\cf%

PXd`c„[\B_flip#ClZˆXB_flippA`Y}eB_flip%

D`Z_\cc\MXi^Xj#M`m`Xe8ZiX#=\ieXe[X8ii\[fe[f#8[i`XeX 8ii\[fe[fp<d`c`XLi^Xc%

D@C<OB@E;<I>FC; 8LJG@:@8>8C8;<D8J?8P<CFJF " Cfjg\ijfeXa\j[\cXj\i`\ iljXXYfi[Xifeleki\ehl\ cfjcc\m\elei\Zfii`[fgfi \cdle[f[fe[\#gXiX[XkiXj gXiX[X#[\jZlYi`\ife\cgf[\i [\cfj[\j\fjp\cmXcfi[\cX Xd`jkX[% <hl`gfCXjJfZ`Xc\j JXekf;fd`e^f

I 8ekfe`fIf[iˆ^l\q#JXiX_[\If[iˆ^l\q#DXiZf;\CleXp >XYi`\cIf[iˆ^l\q%

CX`X>XiZˆX:fccX[fpÝe^\cX:fccX[falekfXcfjg\ijfeXa\j%

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

epresentantes de la fórmula infantil Milex Kinder Gold invitaron a sus clientes y relacionados a disfrutar junto a sus pequeños de una divertida experiencia junto a los personajes Masha y el Oso. Previo al show, realizado en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, los invitados conocieron a los personajes en el “Meet & Greet” organizado por la marca. “Tanto para Arla Foods como para el Grupo Mejía Arcalá, empresas responsables de Milex Kinder Gold en el país, es gratificante brindar productos de la más alta calidad para la correcta nutrición de los infantes, y a la vez apoyar la sana diversión de toda la familia dominicana”, expresó Franchesca Francisco, gerente de Categoría de Arla Foods. ‘Masha y el Oso’ es una serie que trata sobre las aventuras de una niña que es cuidada por un oso. Originaria de Rusia, fue creada como un proyecto piloto, transformada en un programa de TV y con una producción en 3D, en pocos años se ha convertido en una de las preferidas por los niños.

7c`jk`e[`Xi`f

8dXc`X:\YXccfjp=iXeZ_\jZX=iXeZ`jZfalekfXcfje`ŒfjDXi`\c`\IfjX[f#Alc`\kk\If[iˆ^l\q#:Xd`cX# ;Xe`\c#JXdl\cFc`m\ifpD`iXe[X>`ie%

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V=leZ`e Jfc`[Xi`[X[ IF9<IKAÝHL<Q&C;P:FIK<Jà8;<C8D8I:8

DFD<EKFJ =8EEP J8EK8E8 GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

<eki\cXGi`d\iX ;XdXpcXI\Xc\qX 9i`k}e`ZX

E

9\k_Xe`XDXikˆe\q#8[fc]f#8ekfe`fp;Xm`[G„i\q%

IfY\ik<jgX`ccXk#CXliXG„i\qpAfj„8e`YXcG\iXckX%

@em`kX[fj\jg\Z`Xc\j%<a\Zlk`mfj[\G`ekliXjKifg`ZXcalekfXcfje`Œfj[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX [\Jˆe[ifd\[\;fne8;FJ@; %

D`c[i\[Hl`ifq#;fd`e`ZJ}eZ_\qp;`\^f>XiZˆX%

G@EKLI8JKIFG@:8C

GI<J<EK<<EJ?FN@E=8EK@C CXli\eJ\g’cm\[X cXli\e%j\glcm\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C ?@JKFI@8PG<IJFE8A<J DXj_X\jleXe`ŒX`ehl`\kXhl\ \ogcfiX\cdle[f%LeYl\e[ˆX# ZfefZ\XFjf#leXe`dXc[\^iXe ZfiXqehl\j\Zfem`\ik\\ejl XZZ`[\ekXcZfdgXŒ\if[\Xm\ekliXj% LeXkiXdXi\Zlii\ek\[\cXj\i`\ \jcX[\cfjf`ek\ekXe[f\m`kXihl\ DXj_Xj\d\kX\egifYc\dXj#g\if Zfe]i\Zl\eZ`X#\cfjfXZXYXj`\e[f leXmˆZk`dX`emfclekXi`X[\cXj kiXm\jliXj[\cXe`ŒX%

a carita de felicidad de los niños de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID) reflejaba la alegría y emoción que sentían cuando los personajes del show infantil Masha y el Oso entraron al escenario. La invitación la realizaron representantes de Pinturas Tropical, marca comprometida con las más nobles causas del país, y que como parte de su política de responsabilidad social llevó a los infantes al Teatro Nacional para que disfrutaran de la función. José Aníbal Peralta, director de Mercadeo de Pinturas Tropical, expresó: “En la tarde de hoy nos sentimos satisfechos de que nuestra marca pueda hacer realidad el sueño de estos adorables niños. Queremos felicitar a la directiva de (ADOSID) por el excelente trabajo que viene realizando a través de sus programas de orientación y capacitación para los familiares de niños con síndrome de Down”. ClZˆXp;`XeXCfiX%

E`Zfc\B_flip#8d`iX_;\DfpXp8idXe[f;\DfpX%

:XkXc`eX@dY\ik#@m\kk\[\@dY\ikpFjZXiM`Z\ek\@dY\ik%

l\jkiXGi`d\iX;XdX j\_XZXiXZk\i`qX[f gfij\idlp[`jZi\$ kX#glcZiXp\eki\^X$ [XXcj\im`Z`f%:}e[`[XDfek`ccX _X\jkX[fdlpXZk`mXXe`m\c `ek\ieXZ`feXc\e\jkfj[ˆXj#dl$ Z_Xjefk`Z`Xj^\e\ijlm`j`kXXc MXk`ZXef%8_fiXefj\ek\iXdfj hl\\ccXjfc`Z`kgfij\^le[Xm\q# gfihl\\ecXgi`d\iXfZXj`ecf _`qfjl\jgfjf#\cGi\j`[\ek\[\ cXI\g’Yc`ZX#;Xe`cfD\[`eX#Xc gXgX=iXeZ`jZfhl\efjm`j`kX$ iX#Xcfhl\„cZfek\jk1È:lXe[f ;`fjhl`\iXÉ%Jl\eZl\ekif[li lefj)'d`elkfj#[fe[\Zfem\i$ jXife[\[`m\ijfjkg`Zfj#`eZcl$ jfj\c\\eki\^leXi„gc`ZX[\ cX`dX^\e[\cXm`i^\e[\cX8c$ kX^iXZ`X% CXGi`d\iX;XdXc\\ogi\jjl [\j\fXcGXgX[\`dgc\d\ekXi \ecXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX gif^iXdXj[\cXjÈJZ_fcXj FZlii\ek\jÉ#f[\j\ij\[\gXiX \jkX`e`Z`Xk`mX%<jkXfi^Xe`$ qXZ`e\j`dglcjX[XgfiJl JXek`[X[\e\cdle[f% :Xe[p[\D\[`eX G\iZ`Yfhl\\eki\jlJXek`[X[ pcXgi`d\iX[XdX_XpdlZ_X ZXc`[\qpj`dgXkˆX#\cc\e^lXa\ ZfigfiXcefj\\hl`mfZX%<cGXgX c\\em`jXcl[fjXcgi\j`[\ek\ D\[`eX%KXdY`„egi\^lekgfi cXjXcl[[\el\jkifdlphl\i`[f :Xi[\eXc#[`afhl\j`\dgi\fiX gfi„c%;fŒX:Xe[pj`\dgi\efj i\gi\j\ekXdlpY`\e%8gifgj`$ kf#cXZX[\eX:EE\e\jgXŒfc\e lef[\jljgif^iXdXj\c`^`gfi jlj[\j\dg\Œfj#Zfdg\k\eZ`Xj pYl\eX`dX^\e#Xlej\c\Zkf ^ilgf[\gi`d\iXj[XdXj[\ 8d„i`ZXhl\`dgXZkXegfijlj Yl\eXjXZZ`fe\j%<e\jXc`jkX \jk}cXel\jkiX%·<e_fiXYl\eX ?XiippD\^_Xe <cgiˆeZ`g\?Xiip\jk}Xglekf [\ZXjXij\ZfecXXZki`qefik\$ Xd\i`ZXeXp[`mfiZ`X[X#D\^_Xe DXibc\%/'XŒfjXki}jefj\c\ _lY`\iXg\id`k`[f%J\i\Zl\i[X hl\\ci\p<[lXi[fM@@@[\ @e^cXk\iiX#\e(0*-XY[`ZXc kifefgfi\eXdfiXij\gi\Z`jX$ d\ek\[\leX[`mfiZ`X[X%GXiX cXjl\ik\[\c_`afd\efi[\CX[p ;`#[\j[\\c)'')cX@^c\j`X[\ @e^cXk\iiXXZfi[hl\hl`\e\j \jk„e[`mfiZ`X[fjgl\[\eZXjXi$ j\el\mXd\ek\%%%<cgiˆeZ`g\ ?XiipZfe]fidXi}cXgi`d\iX gXi\aXi\Xc`ek\iiXZ`Xc#cXdX[i\ [\D\^_Xe#\je\^iXd`\ekiXj hl\jlgX[i\K_fdXjDXibc\# \jYcXeZf%Kf[X\jkX`eZclj`e ZXdY`g\ejXd`\ekfjpZi`k\i`fj [\cXI\`eX@jXY\c@@#i\]i\jZX jli\`eX[f\`e[`ZXjl\mfclZ`e# Xlehl\[\Y`[fXcXi`^`[\q[\cXj kiX[`Z`fe\jhl\if[\XecXi\Xc\$ qXYi`k}e`ZX#efj\i}Ègi`eZ\jX Ègfihl\ZXi\Z\[\jXe^i\i\XcÉ% ;`XeX[\>Xc\j <cd\afic\^X[fhl\[\acXgi`e$ Z\jX;`XeXJg\eZ\i#jfeN`cc`Xd p?Xiip#[fj`eZi\ˆYc\jam\e\j hl\i\]c\aXecX\j\eZ`X[\jl dX[i\XkiXm„j[\cfjmXcfi\j Zfehl\cfjelki`%%%;`XeX [\Y\\jkXi]\c`qm`\e[fcX[`Z_X [\jlg\hl\Œfg\c`iifaf#hl\ Zi\Z`]i\ek\Xel\jkifjfafj phl`\ej\ZXjXi}\jk\j}YX[f (0[\dXpf%D`i\eZdf\j cXm`[X#ZfdfZlXchl`\i_`af[\ m\Z`eXcXZfefZ`\eleXZ`kXX Z`\^Xjhl\gi\gXileXd`^f% ;`Z\\cgiˆeZ`g\?Xiiphl\]l\ XdfiXgi`d\iXm`jkXphl\ cXj\jki\ccXj\jkXYXeXc`e\X[Xj% Jfcfd\i\jkX[\j\Xic\jhl\ j\Xedlp]\c`Z\j%·C\j[\afd` k\ieliX GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX JXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd


C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

*=

V<eZl\ekif :fdle`ZXZ`e

Un foro por el bien de la familia JXekf;fd`e^

<

l programa de radio Conexión, La Voz de la Mujer, espacio que producen y conducen Rosa Dinorah Peña Acosta y Rossy Alfany Sabino Peña, or-

VEfm\[X[  :FIK<Jà8;<CFJ8E=@KI@FE<J

;Xm`jC`i`XefpAfj„8l^ljkf :Xjkif%

Complejo hotelero remoza sus espacios JXekf;fd`e^f

La gerencia del hotel Blue Beach Punta Cana ofreció un desayuno-conferencia a agentes de viajes de Santo Domingo y representantes de la prensa, a quienes dieron detalles de su ampliación que comprende a la finalización de su nuevo edificio de habitaciones hoteleras, restaurante, lobby y bar. La actividad, realizada en el hotel Barceló Santo Domingo, también sirvió para presentar la oferta de verano 2018. Katherine Roberts, directora Comercial del hotel, explicó las características únicas del resort y su concepto diferenciador, destacando que “Blue Beach Punta Cana se concentra en que su huésped viva una estadía inigualable y que pueda llevarse una experiencia memorable de sus vacaciones”. “Blue Beach es destino para la nueva generación de viajeros de lujo que buscan conceptos hoteleros únicos y diferentes”. concluyó Roberts.

BXk_\i`e\IfY\ikjpCl`jAfj„ :_}m\q%

<c`qXY\k_[\cXIfjXpC`^`X L^Xik\%

ganizó el primer foro sobre la problemática de la mujer de este milenio, bajo el nombre ¿Qué quieres de mi? La actividad contó con el apoyo de la titular del Ministerio de la Mujer, Janet Camilo, quien al valorar la

iniciativa de comunicación dijo que ofreció su apoyo para proteger a las familias para que la patria viva en paz y bienestar social. Peña Acosta explicó que este es el primer foro de varios que tienen en agenda,

en busca de mejorar el estilo de vida de la familia, contrarrestar la violencia, los maltratos, los abusos y la promiscuidad entre los infantes, muerte y violaciones, en que se encuentra sumergida la sociedad.

:FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

8eXLccfX# ;`efiX_G\ŒX 8ZfjkX#Afj„ D`^l\c>d\q# AXe\k:Xd`cf# pIfjjp JXY`efG\ŒX%


+=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

VGi\j\ekXZ`e :fZk\c

Grupo Viamar presenta las credenciales del Kia Río 2018 " <cIˆf\jleXlkfdm`ckˆg`ZfgXiX cX]Xd`c`XkiX[`Z`feXchl\c\X^iX[X m`XaXiphl\YljZXlem\_ˆZlcfhl\j\X ]`XYc\%

8IKLIFGyI<Q&C@JKàE;@8I@F

Ifjd\ipD„e[\qMXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C 8c\aXe[ifIfd\ifpDXi`e:Xjk`ccf%

I`kX9`jfep8[[`j>lk`„ii\q%

a cuarta generación del Kia Río ya está en el mercado, la presentación la realizaron los ejecutivos del Grupo Viamar durante un coctel en las instalaciones del concesionario. El nuevo modelo está construido sobre una estructura de carrocería totalmente distinta, ligeramente más grande y más rígida, suspensión delantera Mac-struc y dirección asistida eléctrica y la parrilla “Nariz del tigre”. Los presentes conocieron las novedades del vehículo de la mano de representantes de la marca, quienes explicaban a los interesados cada detalle que posee el Río 2018.

DXi`f>XiZˆX#C\`[pGXlc`ef#Jfe`XM`ccXel\mX[\9ifln\i#BXpNffpFjZXiM`ccXel\mX%

=\ie}e[fD`^l\cM`ccXel\mX#:cXl[`X<jk„m\q#JXiX_M`ccXel\mXp<[lXi[fI\X[%

8c\aXe[ifMXi^Xj#=iXej\c8ckleXp?\eip=\ii\i%

VGfjkXcGXb J\im`Z`f

V:XdgXŒX <[lZXZ`e

8IKLIFGyI<Q&C@JKàE;@8I@F

:FIK<Jà8;<?<C8;FJ9FE

IfY\ikf:XiXYXccfp:Xid\eG}\q%

8c\o`jA`d„e\qpDXjj`\c:_lgXe`%

äjZXi:_}m\qMXc`\ek\#O`e`XMXi^XjDfiX#Df[\jkf>lqd}e#AXe\k:Xd`cfp;Xe`\cJXYXe%

Unicornio es el nuevo Inposdom relanza su sabor de Helados Bon servicio de courrier JXekf;fd`e^f

:Xifc`eXGXekXc\e#Cl`j=\ieXe[f<eZ`jf\@Z\d`c>l\ii\if%

Unicornio, este es el nombre de la nueva propuesta de Helados Bon que, con su presentación tricolor y sabores a algodón de azúcar, uva y chiclet, busca hacer más divertido el proceso de aprendizaje escolar de los niños. La ejecutiva de la marca, Icemil Guerrero, explicó que este producto forma parte de un proyecto de responsabilidad social, que tiene el mismo nombre de Unicornio, y que en su etapa inicial reforzará la autoestima, los valores y la identidad de más de tres mil infantes de edades entre 6 y 12 años de centros educativos de Santo Domingo y Santiago, con talleres, dinámicas y otras herramientas pedagogícas.

Ifjd\ipD„e[\qMXi^Xj JXekf;fd`e^f

Adaptándose a los avances tecnológicos, el instituto Postal Dominicano (Inposdom) relanzó su producto PostalPak, un servicio de ‘courrier’ local de cobertura nacional para el envío y recepción de correspondencia y paquetería. Los detalles se conocieron durante un encuentro en el Gran Salón del hotel Catalonia, donde se informó que además, los usuarios podrán rastrear su paquete desde la página web de la institución y controlarán el tiempo de llegada del mismo. Modesto Guzmán resaltó: “Confiamos en que a

E\cjfeCclY\i\jpAf_eI\p\j%

raíz de este relanzamiento de nuestro servicio Postalpack, gozaremos del apoyo de todas las instituciones del gobierno, con la más abso-

luta confianza de que recibirán un servicio moderno, capaz de llenar los más exigentes requerimientos de un mundo moderno”.


C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/

V:lckliX =le[XZ`e:fii`g`f 8IKLIFGyI<Q&C@JKàE;@8I@F

Afi^\K\eXjI\p\j#Afj„Cl`j:fii`g`f<jkiX[X#D`^l\cG_`ggj#Afj„?Xq`dpKfepIX]lc%

Miguel Phipps con dos nuevos libros de cuentos DXi`kqXDfi`ccfJl\if JXekf;fd`e^f

8

l margen de la luz, cuentos hirientes e Inquietudes del Alma, son las nuevas propuestas literarias que acaba de poner en circulación el escritor, poeta y narrador Miguel Phipps. La publicación, de ambas obras en las que el autor relata parte de la realidad de la sociedad dominicana, fue realizada en la Sala Manuel Rueda de la Fundación Corripio. Allí se dieron cita diversas personalidades de la literatura, y el empresariado, quienes compartieron con el presidente de la entidad cultural, José Luis Corripio Estrada.

Afj„D}idfc#IfY\ikfDXiZXcc„#8e[i„jC%DXk\f#BXd\c?Xq`dp DXk\fDfii`jfe%

Al hacer uso de la palabra, Phipps dijo que en las páginas que componen los libros presentados, el lector

encontrará retratada la realidad del país y algunos de de los acontecimientos que ocurrieron en el mundo.

,=


-=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#*(,%D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/


):C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf;fd`e^f Bella Vista, C/ Eduardo Vicioso, 1er nivel, sala, estar, com. 2H, patio RD$4.5MM. 809-534-9537/829-477-6188. BELLA VISTA, excelente zona cerca de la plaza Nuñez de caceres con romulo betancurt 3hab. 2baÑos star cisterna pozo 1parq primer nivel 154mts precio RD$4.8 neg. 809 541 2020 / 809 884 1999 100

APARTAMENTOS " F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f

CARMEN RENATA III apartamento 42m, 3er p., 3hab. 1baño, parq. Inf: 809-424 -3350/ 849-296-0931.

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE. Por motivo de viaje, Oport, 3H, sal-com, estar, exc. vista, parq tech. Inf: 809-424-3350/849-296-0931

Km 10½ Carr. Sanchez, Ens. 16 Ago. parte atras con entrada indep. 2H, sala com, coc. 1B, RD$9,500. 2+1 809-221-3218/809-537-2285

LA ESPERILLA Apartamento en Alquiler Línea Blanca en SANTO DOMINGO D. N., 809-784-2439

REPARTO ATALA, Alq. amplio apto. 3habs, c/serv, sala, comedor, cocina, a/lav., siempre hay agua. RD$20Mil. Inf:829-763-1926.

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA I, 3H, 2B, sala, cocina, comedor, c/serv, parq. vigilancia 24hrs. $16,500. 809-760-2218 / 809-686-7405 ENSANCHE OZAMA, Calle Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apartamento sala, comedor, 2 dormitorios, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc., RD$12,000. 2+1. Información: Sr.Uribe Tel. 1-809-804-5888, 809596-2001

" KiXjgXjf " JXekf;fd`e^f Piantini, traspaso por motivo de viaje, Piso 7, 2H, 2.5B, a/social, pisc, 3 asc. plta full, terminación de primera. U$154mil neg. 829-993-2993.

PIANTINI. Torre City Tower Totalmente Amuebl., 171M². C/terraza, 2do.P, 2Hs. 2.5 Bs, C/serv, 2 parq tech, Gym, Pisc, A/social, A/ juego. US$195mil. S/Interm. 809-919-0527, 809-878- 2020 RENACIMIENTO 4to nivel, con 210 mts netos, que consta de 3 habitaciones con sus baños y w/closets, la principal inmensa, medio baños para vistas, 809-689-8959

PIANTINI 3 habitaciones, 3.5 baños, balcón tipo terraza, recibidor, amplia sala, comedor, 2 cocinas, family room, estudio, 4 parqueos techados, amplias áreas sociales 809-784-2410

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro, prox. Charles, 3H, varias salas, marq-porton, terraza. $10mil Otras. Inf. 809-696-6801/ 549-6956.

LOS RÍOS Casa Sala, comedor, estar, family room,cocina. 3 habitaciones, 2 baños, Servicio, lavado, lavado, cisterna. Patio, jardín, marquesina para 2 vehículos. 8097560909 RES. GALA, casa 2 Niv. próx. Núñez c/Kennedy, p/res.u ofic, 367M² solar, 250 const, sala-com, terr, coc. lujo, c/s.c/b, á/lav, sala-estar, 4H, princ. c/b. y w-closet, 2 ½bs, pta. p/multilock, patio-jardín, cist., marq. p/ 4 vehs., verja, portón eléct, US$235,000. 809-604-5102

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina, 809-541-2020

MIRADOR SUR penthouses nuevo prox. Av. Anacaona 300M. 4h. 4.5b, 2 salas, est ar, 2 terra. vista panoramica y al mar, 8vo. y 9vno. p. lob by, Gym A/social, US$495 Neg. 3er. p 200 mt. 3 hab. 3.5 baños, 2 salas un estar, lobby Gym A/social US$265 809-328-9850, 809-756-3112

" M\ekX

GASCUE 2 casas independientes. PRIMER NIVEL: sala, estar, comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, hab. servicio, área lavado, patio. SEGUNDO NIVEL: Sala, comedor, cocina, tres hab, tres baños, dos terrazas abiertas. 8092587933

MIRADOR NORTE, Dueño vende de oportunidad Apto. 179 Mts², Penthouse, dos niveles, 3 dormitorios, 2 baños y medio, precio RD$5.9 Millones. Inf. 809-986-1230

MIRADOR NORTE Torre con ascensor, planta full, 2 parqueos techados, vigilancia 24 horas El apartamento tiene balcon, sala, comedor, cocina,, desayunador, area de lavado, cuarto de servicio, 2 habs y 2 banos 8095412020

CASAS

" JXekf;fd`e^f

LA ESPERILLA Penthouses de 475m² psio 15 y16 todo en marmol, 4 amplias hab. 6 baños 5 parq. vista al mar jacuzzi en la terraza/ 6 personas presio de oport. US$375MIL 849-207-4141

VILLA AURA 3er. p. edif. solo 3 niv. acceso al techo, 3 hab. 2 baños, parq. balcon, $3,000.450MIL 809-7563112 /809-328-9850 VILLA MARINA Excelente apartamento en Villa Marina, el cual consta de 3 amplias habitaciones, principal con baño y walking closet, baño común y medio baño para visitas, sala, comedor, 809-689-8985

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc FRENTE AL FARO, Se vende Apto. primera planta, electricidad 24 horas, cisterna 5,000 galones, tinaco de emergencia Tel. 829-916-1126

RES. GABRIELA I, Sto. Dgo. Este, casa 3h. sala, com. desayunador, gal. rejada, patio alante y atras, paredes alta, marq. 2 vehs. porton, $2.3 Neg. 809-696-6801, 883-6246

101

" M\ekX

E. Morales, remodelado, 3er niv, 2H, 2B, com, sal. coc. c/serv. con B, RD$4.7MM 809-697-2324/809-729-2324 /809-472-1703.

ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354

MIRAFLORES Alquilo Apto. con hab., baño y closet, sala, com., coc., RD$13Mil (2+1) 809-796-7264, 809-688-3128

PIANTINI, Exclusivo Apto. 1 x piso, 3H, 3½B, c/serv, 2 parqs. techs., 235 Mt² US$235,000. 809-760-2218 / 809-686-7405

VILLA PANAMERICANA Apto. de oportunidad, 3 has., baño, 809-919-0394 / 561299-8604 Lucy 829-445-0038 / 829-570-2970

RES. MARIEN No. 56, Av. Indep. km 8, Vendo casa oportunidad, 340 Mts solar, Atencion Ingenieros ideal para proyecto 809-919-0694.

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA casa 4 hs , 2 Bs, cto.serv/baño, family room, Amplia cocina, Á/ lavado , Galeria, Marq. para dos vehículos Amplio patio, RD$12.0 Inf.-809- 408- 0700 inmobiliariaalfonseca @gmail.com LUCERNA, casa 2 niv, 380 M² solar 400 const, 4H. c/B, 5 parqs, 50 M Carr. Mella $7.2. 829-864-2340 / 809-881-0034 MENDOZA, 8095412020 Celular: 8098619429

LA COLONIA SAN Cristóbal. Se vende casa de arquitectura moderna en la montaña, con 65 tareas de tierra, más propiedad a orillas de río. Todo en RD$18,500,000.00. 809- 696-4000/532-6532. VILLA HERMOSA, LA ROMANA, 3h., baño, sala, comedor, cocina, a/lav. marq. 2 vehs. piscina. RD$3.5 Otra 2 niveles, 830 mts. RD$7.5 3 habs. baño, sala, Inf. Jose Aquino 809-480-7153, Carlos Guerrero 829-706-7134 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj AZUA, Vendo para grandioso resort 19 millones a 7 dolar m2. playa areana blanca, comparto comision. Morales 829-513-1528. EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica. Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 MATANZA, BANí. Finca con plátanos y mangos, a orillas del canal de 107 tareas. RD$5,375,000.00. Inf.- 809696-4000/532-6532. SAN CRISTOBAL. Excelente oport., casa con 4 habs, piscina, gazebo, 5,600 mt cercados. De oportunidad RD$8,750,000.00. 809696-4000/532-6532 104

HABITACIONES " F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

casa, 105

LOCAL COMERCIAL


D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


+:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, Bella Vista, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520. PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 VARIAS NAVES EN ALQUILER O VENTAS en Herrera y Aut Duarte . 829-539-2520 Tambien tenemos solares

" JXekf;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ATENCIÓN INVERSIONISTA local comercial, cerca de mega centro, 1000 mt, con 2 apartamentos en el segundo piso, bien ubicado, ideal para cualquier tipo de negocio USD 970,000 contacto 809-408-0700 y 809523-4071 inmobiliariaalfonseca@gmail.com

" M\ekX

URB REAL, con anteproyectos, p/ 42 aptos. D/1hab. y otro p/3, 2 y 1 hab. acepto fideicomiso o aportaria el terreno p/desarrollarlo en sociedad 809-533-1177 809-425-1010

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Cabamar Sur, 480Mts², vendo con su título, sin intermediario, RD$700,000 Inf. 809-481-8290. PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M². Inf. 809-543-7031

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 46, 48,55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf;fd`e^f VENDO FOOD TRUCK Listo para trabajar. Plancha profesional, freidora, estufa, fregadero, tinaco, mesas y sillas. RD$297,000 Inf.- 829766- 6358, 809-710-0000

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj DE OPORT. Samaná parador c/pisc. Con + 30 años funcionando, 5,673.54mts. USD850mil Facilidades de pagos, Sintia Alfonseca 809-408-0700, 809-523- 4071 inmobiliariaalfonseca@ gmail.com Juan Gascot 1-787- 635-9513 grupofinancierogascot@yahoo.com.

NECESITAMOS AUXILIAR de Contabilidad, Cajera y Vendedor (a) interno con experiencia en Ferreteria. Inf. 809-569-4061 OFERTA DE EMPLEO, bajo contrato. Vendedores Rancheros con Experiencia en ventas de Snacks y bebidas. Vehículo Propio. Carta de Recomendación y de Buena ConductaTel. 809 565 0561, para entrevistas Se solicita técnico electricista de carros 809-274-8604

" JXekf;fd`e^f

LEGALES

De oportunidad! Prolong. 27 de Feb. Exc. ubicación, 3,000 mts y 500mts de oficina, posibilidad de negociar solo el terreno. Inf. 829-993-2993. 109

" M\ekX

2000

EMPLEOS

" JXekf;fd`e^f " F]\ikX AVE, SARASOTA 1400 mts. US$1,600. Bella Vista Norte 2,700 mt. US$800. Bella Vista Sur 2,000mt2. US$1,300. Ave. Enriquillo 2,000 mt. US$1,850 Inf. 829-975-7281, 809-760-7281

AV. INDEP. destras de Medio Ambiente, 21,600mt. a US$500. Aut. Duarte, detras Carrefourt 10,500mt. US$280. Arroyo H. excelente p/Plaza o super, 5,500.mts US$725. 829-975-7281, 809-760-7281 CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. Evaristo Morales: 546M², 22m²-frente, acepta 2 permutas RD$29,900.00M² otro 765M², 23M² frente, acepto 2 permutas US$1,150XM² otro 1,173M². 40M²-frente de esq uina acepto 2 permutas US$ 1,100XM² precios negociales. 809-533-1177/809- 425-1010 EVARISTO MORALES, Se vende o se alquila solar bueno para torre, deposito, garage, etc. de 783 m2. y 22 de frente. US$900. -m2. No intermed. 809-873-3382, 809-548-7733 GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. LA ESPERILLA, Terreno de 1600 mt2 ideal para cualquier tipo de desarrollo,, puede ser residencial o comercial. 8097842402 / 8093304499

AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita BIOANALISTA con experiencia y Tecnico en Bioanalisis, Técnico en Radiologia, Sonografista tanda matutina con experiencia. 809-379-1100 ext. 245. Consolidadora de Carga Internacional y Agencia de Aduanas solicita VENDEDOR para SD con experiencia y que pueda aportar una cartera de clientes, sueldo competitivo, comision, gasolina, seguro medico, interesados enviar CV a belkysdelopez@gmail.com o llamar al 809-805-9986. EMPRESA REQUIERE ASESOR de servicio, Requisitos: Sexo masculino, edad de 20-35 años, experiencia en servicio al cliente, manejo de PC y Office, experiencia en el ramo automotriz (deseable). Interesados en aplicar favor enviarnos CV a: rrhhmecanico@outlook.com MAMBO BAR. Solicita Chicas de buena presencia de 18 a 28 años para trabajar como camareras . Don Julio Whatsapp 809-707-2338

Perdida del Certificado Financiero Cuenta No. 0940013633 por valor RD$1,300,000.00 de fecha 27/04/2015 con el Banreservas Prop. Alejandro Aracena Martinez.Perdida del certificado financiero no. 70938, aperturado en fecha 18/08/2009 por el Banco de Reservas con un monto de US$ 22,300.00 dolares , a favor de la Sra. Victorina Piña Paniagua. Perdida del certificado financiero no.31-001-008097-7, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 30/10/2014, por valor de RD$1,000,000.00, a favor de Santo Bernardo Arias. Se hace de conocimiento público la perdida de certificado de depósito No. 1033934, por valor de Cincuenta y Cinco Mil con 00/100 (RD$55,000.00), expedido por La Cooperativa San José, INC., en fecha del 22/08/2017, prop. de Antonio De Jesús Quezada. Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Depósito No. 715287439, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 30/01/2004, por un valor de RD$4,500, a favor de Layjas Joa NG. Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.14156 , aperturado en fecha 28/05/2013 por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Herrera, a favor del Sr. Nicolas Felipe Espinal Ciprian ced. 001-0697991-7.

SOLARES

106

LOCAL OFICINAS

Mayorista Ferretero Solicita vendedores. Para la Zonas - Santo Domingo, D.N - Sto Dgo Norte y Oeste - Este (San Pedro, La Romana, Higuey) Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financ. No. 1011304678. Emit. Por la asoc. Popular De ahorr. Y prestamos por valor de RD$30.000.00 de fecha 15/04/2015 prop. Arcadio Valentin Martes. Perd. De cert. Financ. No.3200-1868-6 a nombre de mártires Domínguez Tejeda de Ca rpio o fermina Carpio guerr e ro por Valor de RD$150, 000,00. Apertura do en la sucursal sanCristobal del ba nco agrícola en fecha: 29/01/2015. Perdida de Certificado de Deposito a Plazo Fijo no. 1013504208, por valor de RD$750,000.00, a favor de Hilton Bienvenido Cedeño Cedano 026-0032259-4, con fecha de apertura el 07/04/2016, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos (APAP) PERDIDA DE Certificado Financiero No. 450187, fecha de apertura 20-04-2016, por un monto de RD$2,000,000.00, emitido por el Banco BHD Leon, a nombre de Yuberkis Aquino Rodiguez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 77137098, emitido por el Banco Popular Dominicano, por valor RD$234,546.01, de fecha 27/12/2011, a favor de Julio Maria Pouerie del Rosario PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero #48-40-480010942 emitido por La Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos en fecha 20/05/2011, por valor de RD$124,000.00, a favor de las Sras. Marydelsi Gonzalez y Janet Ureña

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda 120 Color Gris, Año 1994 Placa K0254920 Chasis HF051295029 Pro. de la Srta. Angi Esther Peguero Rincon. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Hyundai 2011, blanco, placa G244713, chasis KMHJT81BBBU163320, prop. de Felix Manuel Cruz Paulino PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2002, gris, placa A548329, chasis 4T1BF32K22U530789, prop. de Felix Manuel Cruz Paulino Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Negro Año 1993 Placa No. A123560 Chasis 2T1AE09E9PC009736 Prop. de Ramon Antonio Morel Hernandez.Perdida Placa No. A705019 del Veh. Hyundai Color Mamey Año 2012 Chasis KMHEU41MBCA816456 Prop. Miguel Lopez Rivera.Perd. Mat. Motor Honda C-90 1984 Azul, Placa: N985653 Chasis: HA021920122 De: Candido Manuel Garcia Garcia Moca. Perd. Mat. Motor Honda C-90 1984 Azul, Placa: K0238853, Chasis: HA022504301 De: Edwin Ramón Acosta De La Cruz Ced. 064-0023728-2 Moca.

Perdd. de placa del vehículo HONDA C50, verde, 1984, placa K0203278, chasis C500206659, prop. de Importadora Ventura C por A. Perdd. de placa del vehículo PEUGEOT 307 BK XT, gris, 2005, placa A420784, chasis VF33CRFNF5S025530, prop. Khatia Y. Jimenez Espinal. Perdida de placa de la motocicleta DT125, blanco, 1991, placa NAU180, chasis 3TT-005601, prop. de Bernabe Antonio Gonzalez Mendoza. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lifan 2014, blanco, placas K0551571, chasis LF3PCK502EB011153. Prop. de Cati Feliz Heredia

303

OTROS LEGALES PERDIDA DE TITULO Universitario de la universidad Tecnologica de Santiago (UTESA), fecha de graduacion 22-06-1996, libro 4288, folio 479, libro 3, propiedad de la Licenciada en Contabilidad, a nombre de Angela Del Rosario Del Rosario, cedula 001-0838926-3

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, azul, placa K0144136, chasis LC6PAGA14C0015127, prop. de Rafael Lopez Martinez. Perdida de placa de la motocicleta X-1000 CG125, 2008, azul, placa K0657909, chasis LF3PCJ5097B073288, prop. de Intercambio Hernandez SA. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000 2014, negro, placa N9116598, chasis LP5PCKA05D0102735. Prop. de Victorcito Colas Batista Perdida de placa de la motocicleta X1000, 2011, negro, placa N773281, chasis LF3PCK506BB016402, prop. de Victor Apolinar Estevez Espinal. Perdida de placa de la motocicleta Z3000 CG-150, negro, 2015, placa K0795992, chasis LZ3GJL5T14AK47160, prop. de Jercis Montan Almarante. PERDIDA DE PLACA del Jeep Suzuki 1993, verde, placa G106241, chasis TA01V115305, prop. de Ramon Dionicio Romero Ortiz PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2002, rojo, placa L171751, chasis V11817872, prop. de Jose Agustin Gomez Paulino. PERDIDA DE PLACA del veh. Honda 2013, blanco, placa G395177, chasis 5J6RM3H78DL003435. Prop. de Juan Pablo Dotel Florian Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, rojo, 2008, placa L265272, chasis JDA00V11900017877, prop. de Carlos Jose Madera Nuñez Perdida de placa del vehiculo Daihatsu, azul, 2002, placa L203321, chasis V11818514, prop. de Rafael Tavarez Ulerio. PERDIDA DE PLACA del Veh. Nissan 1998, blanco, placa L038051, chasis 3N1CD13SXZK007261. Prop. de Mireya Amparo del Orbe Perdida de Placa No. Hyundai Color Blanco Año 2012 Chasis KMHFH41NBCA164929 Propiedad Jhonatan Javier Galvez.-

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida Placa No. K0515214 del Veh. Lifan Color Negro Año 2014 Chasis LF3PCK501EB011211 Prop. Milky Diaz Aracena.-

Perdd. de placa de la motocicleta HONDA C90 CDI, azul, 1994, placa K1113742, chasis HA022620836, prop. de Seguros Universal S.A.

Perdida Placa No. L256020 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1998 Chasis S82P025801 Propiedad Juan Antonio Gonzalez Martinez.-

309

Perdida Placa no.N9071002, chasis HA021618041, de la motocicleta Honda gris 1982, prop. Rafael Vitelio Tejeda Brea.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LIQUIDACIÓN DE PLANTAS, usadas 65 A 500KW de potencia.Tranformadores1,000 y 2,500 kva. Breakers, motores,electricos,hausing/cabinas.Inf:809-472-2211.EnergiaQuisqueya. 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, dondeencontrarastodoloque necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000Suc.Atala809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ,

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR VENTA DE ELECTRODOMESTICOS para salón y el hogar. Tel: 829-206-4870 / 829-881-2270.

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

FUNDACION MARITA Operativo medico, sonografia de todo tipo $800 pesos, doppler/cartorideo RD$4,000 pesos, densintometria obesa RD$800 pesos 24 horas de servicio. 829-548-7977

VARIOS

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

" ?fe[X

C\^Xc\j

C\^Xc\j

HONDA ACCORD LX gris 11, $525mil. BYD amarillo 10, $90mil, Chevrolet Cavalier 98 $85mil. Jeepeta BMW X5 2001 $250mil. Nissan Murano 04 negra $250mil, Accord 09 blanco $485mil Toyota Land Cruiser Prado 08 $815mil Todos c/Aire 809-536-5482/ 809-569-3498/809-697-3404

" D\iZ\[\j9\eq MERCEDES BENZ 2016 mod C 250, excel. conds con garantia hasta el 2021, US $39,900. Contacto Geovanny Garcia 829-560-7871

503

AVISOS DIVERSOS Vendo Planta Electrica John Deere usada, de 250 Kilos, con generador Stanford y Planta Electrica Detroit de 415Kw silenciosa, con generador Stanford. Inf: 809609-2707/ 809-565-8218.

6800

JEEPETAS

C\^Xc\j

" 9DN BMW X3 2006, gris, gomas nuevas, gas computarizado, RD$390,000 Neg. Inf:- 809868-4265, 829-341-5561

C\^Xc\j

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas. Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc. Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" :_\ifb\\ VENTA DE JEEP GRAND CHEROKEE, AÑO 1998 Telefonos: 829-881-2270 / 829-262-4870.

" B`X 520

VENTAS DIVERSAS ACONDICIONADOR DE AIRE

COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

" I\gXiXZ`e

REMATO PIANO ACUSTICO marca Hardman en RD$55,000. Inf:- Sra Bello 809-763-6448

500

TALLER REFRIGERACION Joel A Domicilio reparacion e inst. Aire, nevera, estúfa, freese,lavadora,secadora.Instalación eléctrica Residencial con garantía Joel 809- 627-2470.

" M\ekX

SE VENDE Panteon con 5 nichos, en el Cementerio Máximo Gómez. $275,000 Neg. 809-602-0615.

M<?à:LCFJ

SE VENDE AIRE ACOND 18mil Btu, Samsung de bajo consumo, $23,000. Inf:829-389-4920.

LINCOLN NAVIGATOR 2011 negra interior negro, mant y comprada en la casa, un solo dueño, todo de fabrica, US$25,500. 829-762-8771.

Se vende en Bani, Mitsubishi Nativa 2001, 4x4, aire, todo bien. RD$225,000.00. Inf:809-848-5578

" KfpfkX

6600

" M\ekX 6300

MOTOCICLETAS

AUTOMÓVILES " ?fe[X " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

C\^Xc\j

" D`kjlY`j_`

TOYOTA RAV-4 2008, 66mil Km. originales, color dorado Excel. Cond. RD$585 Neg. VENDIDOOO

ANIMALES

VENTA CACHORROS PASTOR ALEMAN, PADRES IMPORTADOS, COLOR NEGRO FUEGO, LINEA DE SHOW TEL.809-581-4029 809-543-4128

" C`eZfce

SI PIENSAS Comprar Nuevo ¡ESTAS LOCO! Rav4 2016 30K $1,295,000 Outlander 2015 80K $795mil 809-430-1981,809-440-1981

501

Vacas lecheras de excelente genetica, aaptación y precio. 809-758-2895

Kia Sorrento 2014 por motivo de viaje, Excel. Cond. $850mil. Gtia. de la casa 809-983-0231/809-866-4019

HAOJING tu nueva motocicleta 2018, disponible en 5 mod. 125cc y 150cc, finc. disp. veala en nuestra pag. www.deluxeautoserv.com.d o tel. 809-482-4590/531-1229 Ave. Luperon #25 Esq. Enrriquillo. Distrito Nacional

C\^Xc\j


-:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

<dgc\fj

<dgc\fj


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ.

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


/:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J#(-;<D8PF;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

LD 16-05-2018  
LD 16-05-2018