Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8I<Gè9C@:8

C8M@;8

8E;I< K<:EFCF>Ă 8 M<CFQ <JKL;@FI<M<C8HL<

8JG@I88LE >I8DDP(<

/);<C8JG8I<A8J :FDG8IK<E<HL@GFJ%(:

<C;<GFIK<

Dy;@:FJG@;<EJ8C8;< :@IL>Ă 8<E?FJG@K8C

<cZ\ekif`e]Xek`c8iklif>ilccÂ?ejÂ?cf k`\e\leg\hl\Â&#x152;fhl`iÂ?]Xef%(.8 <;@KFI@8C

<C<C<=8EK<C<JG8Jä GFI;<C8EK<(+8

<C;FD@E@:8EF 8C9<IKGLAFCJ <JKĂ?8()?@KJ ;<CF>I8I*#''' @DG8I89C<J<E >I8E;<JC@>8J(9

I;),%''D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/E²*-#)/-%JXekf;fd`e^fI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OOM@@@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

"+8C8I<Gè9C@:8s:FIILG:@äEP:I@D<E

:}dXiX[\:l\ekXjZfe]`idX [\eleZ`XPle`fcjfYi\FDJ8 C8:FEKI8CFIà 8><E<I8C;<C8I<Gè9C@:8@EM<JK@>8I�8:KL8:@äE;<JLJ8L;@KFI<J<EC8<DGI<J8;<KI8EJGFIK< <C89F>8;FPLE@FCI8DàI<QG@;@ä@E=FID8:@äE;<<DGI<J8J=8MFI<:@;8J:FE:FEKI8KFJ8C8@EJK@KL:@äE<JK8K8C

AXe\k:Xd`cf#d`e`jkiX[\cXDla\i

SĂ?GUENOS EN:

Genera un amplio rechazo proyecto ley que mutilarĂ­a funciones Ministerio Mujer

8;<DĂ?J +8<HL@GFKy:E@:F <M8CL8IĂ?@E=FID<

")8NXe[XDÂ&#x201E;e[\q JXekf;fd`e^f

El proyecto de ley que despoja al Ministerio de la Mujer de las competencias legales sobre prevenciĂłn de la violencia de gĂŠnero para traspasarlas a la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica, encontrĂł ayer un amplio rechazo del Ministerio de la Mujer y de organizaciones feministas.

"()9C8JDLE;@8C<Js9FD98I;<FJ <=<

"(.8 I<8C@Q8I�E=FIF ;<<;L:8:@äE M@IKL8C<EI; @EEFM8:@äE

8;<D�J C8I<Gè9C@:8 M<@EK@;äJAL<:<J JFE;<JK@KL@;FJ <EJ<@J8zFJ (-8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ :<I:8;<:L8KIF D@CCFE<J<JKĂ?E =L<I8;<CJ<>LIF ;<J8CL;

J@I@8I<G<C<FKIF8K8HL<:FED@J@C<J

LeX]fkf[\cXX^\eZ`X[\efk`Z`Xj}iXY\j`i`XJ8E8 dl\jkiXXZ`l[X[Xefjj`i`fjhl\ZXd`eXeXccX[f[\\[`]`Z`fj[XÂ&#x152;X[fj\ecXZ`l[X[[\;fldX\e\c\jk\[\>lkkX#\eJ`i`X% J\^Â&#x2019;eJ8E8#;fldXi\kfieXXcXefidXc`[X[Zfedfm`d`\ekfXZk`mf[\g\ijfeXj\ecXjZXcc\jp\ci\^i\jf^iX[lXc[\Xik\jXefjpgifg`\kXi`fj[\k`\e[Xj%

*;

C8JDLE;@8C<J EPK#GFJKPE<N PFIB<I>8E8E GI<D@FJGLC@KQ<I ()8

V<E:L<JK8

MĂĄs del 87% inmigrantes que residen en el paĂ­s son haitianos

VKI8JG8JF;<GF;<I " <c/.%)[\cfj `ed`^iXek\jhl\j\ \jkXYc\Z\e\eI\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeXjfe_X`k`Xefj#p [\\jkfj.-%+kiXYXaX\ecX X^ifg\ZlXi`X#Zfd\iZ`fpcX ZfejkilZZ`Â?e#j\^Â&#x2019;ei\m\cÂ?\c D`e`jk\i`f[\<ZfefdÂ&#x2C6;X%

MAĂ&#x2018;ANA SE INICIA LA TRANSICIĂ&#x201C;N EN CUBA

"(;<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

"()9C8I<Gè9C@:8


)8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VI\XZZ`fe\j Gi\fZlgXZ`e

Feminismo se planta ante proyecto de Félix Bautista @EJK8IFE8CJ<E8;FI8I<K@I8I;<;@J:LJ@äEC8G@<Q8C<>@JC8K@M8

=L<I8;<

:ÝD8I8 :yJ8ID<;@E8

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

¶LeXk\iZ\iXfgZ`e6

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

" ?XeZi`k`ZX[fhl\efj\ _XpXZfejlckX[fXcD`e`jk\$ i`f[\cXDla\ie`XcXjfi^X$ e`qXZ`fe\j[\cXjfZ`\[X[Z`m`c gXiXcX\cXYfiXZ`e[\cgif$ p\Zkf[\c\p% NXe[XD„e[\q JXekf;fd`e^f

<

l proyecto de ley que despoja al Ministerio de la Mujer de las competencias legales sobre prevención de la violencia de género, para traspasarla a la Procuraduría General de la República, se encontró ayer con un amplio rechazo del Ministerio de la Mujer y de representantes de organizaciones que trabajan en favor de los derechos femeninos. La pieza legislativa, propuesta por el senador Felix Bautista, fue catalogada como un retroceso en materia legal y de políticas públicas en el combate de la violencia de género por la ministra de la Mujer, Yanet Camilo; la directora del Instituto de Género y Familia de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Virtudes de la Rosa; la presidenta de la Fundación Vida sin Violencia, Yanira Fondeur, y la activista del Foro Feminista, Sergia Galván. Deploraron que no se haya consultado al Ministerio de la Mujer ni a las organizaciones de la sociedad civil para la elaboración de ese proyecto de ley, y que se pretenda quitar competencias a la institución estatal encargada de desarrollar las políticas públicas y programas dirigidos a lograr la igualdad de género. La pieza, que crea el sistema de apoyo integral para la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres,

D`e`jkiX%PXe\k:Xd`cfZfej`[\ihl\\cgifp\ZkXi\m\cXle[\jZfefZ`d`\ekfXYjfclkf[\cXZfe]fidXZ`e [\cj`jk\dX\o`jk\ek\#\jkilZkliX[f[\dXe\iX`ek\^iXci\jg\ZkfXcfjifc\j[\ZX[X`ejk`klZ`e% " C<JGI<F:LG8GFJ@9C< :FE><JK@FE8D@<EKF

LE8C@D@K8:@äE8C8 C89FIGI<M<EK@M8 CXgi\j`[\ekX[\cX=le[XZ`e M`[XJ`eM`fc\eZ`Xi\Z_Xq cXgifgl\jkXZfej`^eX[X\e \cgifp\Zkf[\9Xlk`jkX[\ c`d`kXicXcXYfigi\m\ek`mX# \oZclj`mXd\ek\XcD`e`jk\i`f G’Yc`Zf#gfihl\\j\ci^Xef g\ij\ZlkfipjXeZ`feX[fi[\ será discutido hoy por la comisión de equidad de género y familia del Senado. De la Rosa y Galván pidieron al senador Félix Bautista que retire ese proyecto de ley, ya que entienden va en contra de las mujeres, en contra de la ley y de la Constitución, y que contribuiría a aumentar los feminicidios y la violencia de género, en vez de ayudar a su disminución. La ministra de la Mujer llamó a la sensatez al legislador proponente, tras calificar el proyecto como “una idea descabellada” y como “un atentado a las deman-

cXgfcˆk`ZXZi`d`eXc% =fe[\li[\?\ie}e[\q Zfej`[\ihl\Zfe]\i`icX \oZclj`m`[X[[\Zffi[`eXi gfcˆk`ZXjg’Yc`ZXjjfcfXc D`e`jk\i`fG’Yc`ZfZi\XiˆX leZfe^\jk`feXd`\ekf[\ gifp\ZkfjpXZZ`fe\j#cfZlXc \ek`\e[\efj\Zfii\jgfe[\ ZfecXXdgc`XZfY\ikliX\e dXk\i`X[\gi\m\eZ`ehl\ i\hl`\i\Xe`m\ceXZ`feXccX gifYc\d}k`ZX[\cXm`fc\eZ`X ZfekiXcXdla\i% das actuales para garantizar una vida libre de violencia a las mujeres dominicanas”. Mientras, la presidenta de la Fundación Vida sin Violencia expresó que el proyecto de ley resulta preocupante, y alertó que, en vez de contribuir a fortalecer la prevención, genera confusión. ;\jZfefZ\\j]l\iqfj Camilo advirtió que el proyecto pretende colocar al Ministerio de la Mujer como una institución de apoyo, y que revela un desconocimiento absoluto de la conformación del sistema existen-

te, estructurado de manera integral, respecto a los roles de cada una de las instituciones que lo conforman. “Todo el empeño puesto por la sociedad civil y el propio Estado desde hace treinta y cinco años, quedaría en letra muerta”, afirmó Camilo. La directora de la Unidad de Género de la UASD, Virtudes de la Rosa, dijo que el proyecto de ley muestra una interpretación muy restrictiva sobre el papel que le corresponde al Estado dominicano y a sus instancias para lograr el empoderamiento y la igualdad de la mujer, en una sociedad marcada por una cultura machista. La activista del Foro Feminista, Sergia Galván, consideró que el proyecto retrocede a la Ley 24-97, sobre violencia intrafamiliar y que en vez enfrentar la grave situación de la violencia, incrementará los niveles de violencia. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8jlekfjgi\m\ek`mfj 

Senador aclara que su iniciativa no elimina competencias a Ministerio IXdeG„i\qI\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

El senador por la provincia San Juan, Félix Bautista, afirmó ayer que el proyecto de ley que crea el Sistema de Apoyo Integral para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, de su autoría, no elimina las competencias del Ministerio de la Mujer en materia de prevención. “La intención es crear un sistema verdaderamente fuerte y efectivo para afrontar esta problemática nacional”, dijo ayer el senador, en repuesta a las quejas de algunos sectores. Precisamente, la comisión de Equidad de Género y Familia del Senado se reunirá hoy para discutir el proyecto de ley del senador Bautista. “El proyecto ha sido producto de años de consulta, y en su fase de estudio en el Senado, todos los actores

=le[Xd\ekf%<cj\eX[fi=„c`o9Xlk`jkX[`afhl\cX`ek\eZ`e\jZi\Xile j`jk\dX]l\ik\p\]\Zk`mfgXiXX]ifekXicXgifYc\d}k`ZX[\cXdla\i%

serán escuchados para dotar al país de una legislación eficaz”, puntualizó. Aseguró que de 86 artículos que posee la pieza legislativa, nueve vinculan de forma directa al Ministerio de la Mujer “como organismo responsable de coordinar y ejecutar las políticas dirigidas a la equidad de género y el pleno ejercicio de la ciudadanía por parte de las

mujeres”, como dispone la Ley No. 86-99 del Ministerio de la Mujer. “Cuando se somete un proyecto de esta naturaleza, luego de ser remitido a la comisión correspondiente para su estudio, se invita a participar en las reuniones de trabajo de las comisiones a todos los sectores vinculados para que tengan la oportunidad de aportar

sus opiniones y manifestar sus desacuerdos”, dijo. “Pareciera que la ministra de la Mujer no conoce el trámite legislativo y ha emitido sus opiniones de forma apresurada”, concluyó el senador Bautista. La ministra de la Mujer, Janet Camilo, dijo ayer que desconocía la existencia del proyecto y que este representaría un retroceso en materia legal y de derechos. “Al Ministerio de la Mujer no se le consultó y dudo que lo hayan hecho con las entidades gubernamentales y de la Sociedad Civil que conforman el sistema. Puedo adelantar que este proyecto es un desacierto en toda regla”, expresó la ministra. Bautista dijo que el Ministerio Público es el órgano del sistema de justicia responsable de formular e implementar la política del Estado contra la criminalidad, dirigida a prevenir, controlar, gestionar y perseguir los hechos punibles.

<cGC;k`\e\hl\gcXek\Xij\j\i`Xd\ek\leXk\iZ\iX fgZ`e\c\ZkfiXc[\jZXikXe[fleXj\^le[Xi\\c\ZZ`e [\;Xe`cfD\[`eXpcXk\iZ\iX[\C\fe\c=\ie}e[\q%CX `e]fidXZ`ehl\dXe\af\jhl\\cGi\j`[\ek\D\[`eX efj\fgfe\X\jX]idlcX#g\if\c\ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q\ek`\e[\hl\\cZXe[`[Xkf[\Y\[\j\i„c phl\e`j`hl`\iX[\Zc`eXiˆXX]Xmfi[\DXi^Xi`kX#jl \jgfjX¿ ¿8dYfjcˆ[\i\jj\i\Z`gifZXe$$pX_XjkXZfe\jZXjf [`j`dlcf$$#cXXZljXZ`e[\ XdY`Z`fjfpj\Xki`Ylp\e gifgj`kfjfYjkilZZ`fe`jkXjj`e `dgfikXi\c[XŒf\efid\hl\ c\\jk}eZXljXe[fXjlgXik`[f% :fejZ`\ek\[\\jXj`klXZ`ecX M`Z\gi\j`[\ekX:\[\Œfc\_`qf cXjl^\i\eZ`XXcGi\j`[\ek\ D\[`eXjfYi\cX[\Zc`eXkfi`X Xjl]Xmfi%J\Zi\\hl\_`qfcf gifg`fZfejl\jgfjfC\fe\c% DXi^Xi`kX:\[\Œf GXik`\e[f[\\jXgfj`Y`c`[X[\j hl\jfjk\e^fhl\j\kiXk[\leXal^X[Xgfcˆk`ZXd\ek\ `ek\c`^\ek\cX\o_`Y`Z`e[\cÈdfcc\ifZfe^i\j`feXcÉ hl\_`qf\cj\Zkfif]`Z`Xc`jkXXcXgifYXi\e\cJ\eX[f ZfeXYlckX[XdXpfiˆXcXc\p[\gXik`[fjgfcˆk`ZfjZfe gi`dXi`XjXY`\ikXjpfYc`^Xkfi`XjZfe\cgX[ie[\cX AlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc% ;Xe`cf#j`dgc\d\ek\#j\ZfcfZ\egfj`Z`em\ekXafjX [\e\^fZ`XZ`eZfejZ`\ek\[\hl\Xe`e^lef[\cfjgXi$ k`[fj$$e`Xcfj^iXe[\je`XcfjZ_`hl`kfj$$#c\j`ek\i\jX leXc\p[\gXik`[fjhl\i\^lc\jljfg\iXZ`fe\j% ¿LeXZXikXdlpj\ZkXi`X 8Zfaf\jkXZXikXhl\d\i\d`k\:c\d\e>XiZˆX ;Xd`iepXc]`eXc_X^fXc^lefjZfd\ekXi`fj1 È?fcX#hl\i`[f:„jXi%D\Xc\^iX hl\_XpXj`[fE\cjfehl`\ei\Z$ cXdXiXcfXYjli[f[\ÈefkXYc\ `ek\c`^\eZ`XÉ#Èal^X[Xgfcˆk`ZX[\ Xckfjml\cfjÉ%?\[`Z_f\efkiXj fZXj`fe\jhl\eX[`\hl`\i\ [\Z`ic\XcGi\j`[\ek\cXm\i[X[# efj\Xki\m\e% È<cgl\Ycfefhl`\i\i\\c\Z$ Z`ee`gi`dXi`XjXY`\ikXjgfi C\fe\c=\ie}e[\q `dgfj`Z`e%Cfi\ZcXdXe\e cXjZXcc\j#\ecXji\[\j#\ecfj d\[`fj[\`e]fidXZ`ep\eZX[X\jgXZ`f[\fgfi$ kle`[X[hl\cfjcc\m\X\ccf%EfmXc\hl\dXe`glc\e cX`e]fidXZ`egfihl\cfd\afihl\_Xgf[`[fgXjXi \jHl`jhl\pX8gi\e[\:fek`^f1\cgl\YcfjXY\c\\ip \jZi`Y`i#Zfe[`Z`fe\jhl\c\]XckXYXXjldlp[\jg`\ikX ZfeZ`\eZ`Xpg\iZ\gZ`e%ÈCfhl\[\j\Xdfj\jXle Gi\j`[\ek\hl\^fY`\ie\Y`\e#hl\efjgi\gXi\\ck\i$ i\ef\c\ZkfiXcZfejlYl\eX ^\jk`e[\^fY`\iefgXiX efjfkifjgf[\if]\ikXiXcZXe$ [`[Xkfhl\_XYi}[\Zfek`elXi Zfe\cgif^i\jfhl\_Xej`^e`]`$ ZX[fcfj^fY`\iefjg\c\[\ˆjkXj% ÈHl\i\dfjleZc`dX[\gXqp ZfeZfi[`X#[\XidfeˆXgXik`$ [Xi`Xp[\[\Z\eZ`Xgfcˆk`ZX% EfXc`\ek\eXcgf[\iXj\i d}jgf[\ifjf#gfihl\\ekfe$ ;Xe`cfD\[`eX Z\jj\iˆXZ`\ikfXhl\ccf[\ hl\\jkXiˆXdfjYfi[\Xe[f\cXlkfi`kXi`jdf\eleX È[\dfZiX[liXÉj`dlcX[X%ÈK’\i\jleYl\eZXeXcgXiX gifdfm\icfZfii\Zkf#cfX[\ZlX[fgXiXlegXˆjhl\ \ed\[`f[\kXekXZfemlcj`egfcˆk`ZX\ecXi\^`e# dXek\e\dfjleX[`jgfj`Z`ejfY\iXeX#[\Z`[`[X%Ef _Xp\jgXZ`fgXiX`em\ekfj#gfihl\Xlehl\[\j\Xdfj efmfcm\iXki}j\jk\gXˆjefYXiXaXgc\`kfjZlXe[fc\ _XkfZX[f\Z_Xicfj%K\e\dfjdlZ_fj]i\ek\jXY`\ikfj d`^iXZ`e#gfi\a\dgcf #e\Z\j`kXdfjYXaXilegfZf cfZXc[\X[fhl\j\\eZl\ekiX\cXdY`\ek\eXZ`feXc% È:feki`Ylp\[\j[\kl\jgXZ`f#gfihl\k’\i\jleX gcldX\ecXhl\j\Zi\\%Kf[XmˆXk\c\\dfj#p\jfj`^$ e`]`ZXi\jg\kf%D`XYiXqf[\m\i[X[#Zfdfj`\dgi\É% ¶¿<cGC;efcf\ek`\e[\6 :c\d\e>XiZˆX\jleXg\c\[\`jkX[\dlZ_fjXŒfj#\j leXdla\i`ek\c`^\ek\pef\j]leZ`feXi`Xg’Yc`ZXhl\ Xe[\YljZXe[f]Xmfi\j\ejlgXik`[f¿G\if\j\m`[\ek\ hl\\c^\id\e[\c]XeXk`jdf cX_XXiiXjkiX[fgfi\cZXd`ef g\c`^ifjf[\cj\ZkXi`jdf[`m`j`$ fe`jkX¿ ¿<jgXik\[\lec\fe\c`jdf hl\j\_XkfieX[fX^i\j`mf\ `ekiXej`^\ek\1·j`C\fe\cef\j\c ZXe[`[Xkf#hl\\eki\\cdXi <j\iX[`ZXc`jdfZ`\iiXcXjgl\i$ kXjXZlXchl`\ikiXejXZZ`e :c\d\e>XiZˆX gfcˆk`ZX`ek\c`^\ek\hl\Yljhl\ `dgfe\icXiXqe\e\cGC;#j`e `dgfikXihl`„eZl\ek\ZfecXdXpfiˆX\ecfjfi^Xe`j$ dfj[\[`i\ZZ`e%<e\jk\dfd\ekfeX[Xj\gXi\Z\X legXik`[f[`m`[`[f\e[fjZfdf\cGC;¿ ¿GXi\Z\hl\\jkf\jpXZl\jk`e[\k`\dgf% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

*8


+8

C8I<Gè9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#)/-% D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

:ÝD8I8;<:L<EK8J:FE=@ID8:FIILG:@äE<EC8FDJ8%

Irregularidades detectadas en auditoría las denunció Yuniol IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

C

as irregularidades en la contratación de compras y servicios en la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), son parte de las informaciones que había requerido mediante un recurso de amparo a la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo (TSA), el abogado Yuniol Ramírez antes de ser asesinado el 11 de octubre del pasado año.

Esas irregularidades fueron develadas en una auditoría practicada por la Cámara de Cuentas a la OMSA, durante el período comprendido entre el 22 de agosto de 2012 y el 17 de octubre de 2017, durante la gestión de Manuel Rivas, acusado en el asesinado del también profesor universitario. El 19 de junio del pasado año, mediante acto de aguacil número 346/2017, la Convergencia Nacional de Abogados (CONA), que presidía Yuniol Ramírez, había pedi-

do información a través del departamento de Libre Acceso a la Información de la OMSA, de cinco empresas favorecidas en los últimos dos años con más de 800 órdenes de reparaciones. Yuniol Ramírez en esa ocasión se refería a las compañías Grupo Martisdom, Tech Solution, Venditio Line & Asociados, Josafap Inversiones y Soluciones Thiaubaa, de la cual además pedía certificaciones, si estas se encontraban en servicio. En el recurso de amparo

que interpuso Ramírez se señalaba que de acuerdo con las órdenes de compra del 2015 y 2016, la OMSA autorizó 348 veces a Josafap la reparación de piezas y vehículos, 21 a Thiaubaa, 23 autorizaciones para Venditio Line, 88 en favor de Tech Solution y 11 a Martisdom. Estas dos últimas empresas propiedad del empresario Eddy Santana Zorrilla, quien admitió haber entregado un millón de pesos como adelanto al abogado Yuniol Ramírez para retirar

el amparo en el TSA. De acuerdo a los resultados de la auditoría de la Cámara de Cuentas, entregada a la Procuraduría General de la República, en la página 31, 32, y 33, un total de RD$145,564,199 fueron pagados por la OMSA a nueve empresas mediante los procedimientos de urgencias. Los beneficios señalan a Eddy Santana Zorrilla. El documento revela que de esos 145 millones, 57,799,093 pesos fueron adjudicados a las compañías Tech solution

E.K.R, SRL y Grupo Martisdom, SRL, propiedad de Eddy Santana Zorrilla, acusado de sobornar a Yuniol, y de su sobrina Rosary Margarita Hernández. Otras empresas de las cuales Yuniol Ramírez pidió información fue Grupo Eléctrico Herrera, que obtuvo entre 2015 y 2016, 174 autorizaciones de reparación. En cuanto a este punto la auditoria de la Cámara de Cuentas, refiere que el Grupo Eléctrico Herrera J A y SRL, fue beneficiada con RD$1,553,470.

Técnicos de Contraloría evaluarán informe dad del señor Eddy Santana Zorrilla, acusado de sobornar a Yuniol, y de su sobrina Rosary Margarita Hernández Santana, como consta en los certificados de las mismas en el Registro Mercantil. El resto del monto fue dividido entre las empresas C&S Comercial, CxA, contratado por el monto de 46,213,657 pesos; Lubricantes Diversos SRL (Ludisa), por 18,126,830 pesos; Grupo Eléctrico Herrera J A y SRL, por RD$1,553,470 ; Btj High Tecnology SRL, RD$2,753,058; Ventosa Group SRL, por RD$5,473,772; ElgiTex SRL, por RD$6,782,851; Ixpark Business SRL, por RD$6,771,468. El entonces director de la OMSA, Manuel Rivas, solicitó las compras de urgencias mediante la resolución no. OMSA-DG-002-2017, el 25 de enero del año pasado, para la adquisición de equipos especiales para dotar el taller central del organismo.

IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

Ca Contraloría General de la República integró un equipo técnico para evaluar el informe preparado por la Cámara de Cuentas en relación a la auditoría realizada a la gestión que al frente de la Oficina Metropolitana de Transporte (OMSA), encabezó el ingeniero Manuel Rivas. El propósito es elaborar un documento de repuesta a ese entidad, como lo establece el protocolo y luego darán un informe final a los medios de comunicación, según se explicó a Listín Diario. El informe fue entregado a la Contraloría el pasado viernes. KXcc\i\j[\d\Z}e`ZX Entre las irregularidades detectadas por la CC en la auditoría realizada a la OMSA se determinó duplicidad en el objeto de contratación de talleres externos para reparación de autobuses. En uno de los casos, para la reparación de un autobús se le pagó un millón 259 mil 725 pesos a un taller y 24 días después fue contratado otro taller para la misma reparación, cuyo pago fue de dos millones 796 mil 187 pesos para un total de cuatro millones 55 mil 912 pesos. De acuerdo con la investigación, en este último caso se determinó que diez meses y 22 días de la última reparación, ese autobús se encontraba junto a otras 19 unidades de la OMSA, en un solar que funciona como taller en Hato Nuevo, Manoguayabo. Uno de los casos es el del autobús Hyundai Aero City, KMJT18VP3C004592 para cuya reparación fue de dos millones 795 mil 951, el 22 de junio de 2015, a nombre de Venditio Line & Asociados, SRL. La OMSA recibió ese autobús rehabilitado el 21 de agosto de ese mismo año por ese proveedor y cuatro meses y 27 días después contrató los servicios de otro taller para repararlo, sin que “se evidencie la ejecución de la garantía de reparación de seis meses por parte del proveedor Veditio Line & Asociados. El suplidor Venditio Line & Asociados recibió los pagos mediante libramientos Números 2603 de septiembre 2015-2782 y 2689 de octubre de 2015 y el 346 de febrero de 2016. “La OMSA lo recibió rehabilitado en fecha 21 de agosto de 2015”, indica el informe al que LISTÍN DIARIO tuvo acceso. Esas reparaciones tenían

las especificaciones de rehabilitación completa del motor, sistema de transmisión (reparación completa), sistema eléctrico (reparación), desabolladura y pintura (reparación y tapicería completa), sistema de frenos (rehabilitación), sistema de neumático (reparación completa) y sistema de climatización. Para ese mismo autobús se emitió la orden de servicio 380 y la autorización de salida número 873-16 de fecha 18 de marzo de 2016, por el ingeniero Regil L. Herasme Díaz, gerente de Servicios de mantenimiento de la OMSA para rehabilitarlo en el taller Centro de Investigaciones y Proyectos (Cediprosa), cuatro meses y 27 días después de la primera

reparación, que especificaba que era para la instalación de un motor, prepara el sistema eléctrico completo, bomper delantero y trasero, reparación del sistema de frenos, reparación de interiores. CfjgX^fj[\cXFDJ8 La OMSA efectuó pagos por más de 3,029 millones de pesos a 51 diferentes proveedores de bienes y servicios, sin tener un contrato que avalara la formalidad de dicha transacción, como lo establece el artículo 28 de la Ley 34-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas. Estos gastos se realizaron en el período 2012-2013 y fueron autorizados por el entonces director de la OMSA, Manuel Rivas, y el exgeren-

te financiero, Faustino Rosario Díaz. Dentro de los 51 suplidores investigados en este periodo, las 10 compañías que recibieron mayor cantidad de dinero son Trans Diesel del Caribe, a la que se le otorgaron contratos por monto de 281 millones de pesos; Distribuidoras Internacional del Petróleo, 270 millones; Sunix Petroleum SRL, 268 millones; Tech Solution EKR SRL, 261 millones; Climosa Enterprise, 244 millones; Autozuma S.A.S, 211 millones; Dominican Energy and Services SA, 202 millones; Consorcio Pelícano S.A, 50 millones; Venditio Line & Asociados SRL, 121 millones; Josafap Inversiones SRL, 98 millones. Estos procesos irregulares fueron demostrados por

la auditoría que realizara la Camara de Cuentas por petición del procurador de la República, Jean Alain Rodríguez luego del asesinato de Ramírez, el 11 de octubre del 2017 en los alrededores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Un total de RD$145,564,199 fueron pagados por la OMSA a nueve empresas mediante los procedimientos de urgencias, según reveló la auditoría. Los beneficios señalan a Eddy Santana Zorrilla, el empresario señalado en el tramado de corrupción que dirigía Manuel Rivas. El documento revela que de esos 145 millones, 57,799,093 pesos fueron adjudicados a las compañías Tech solution E.K.R, SRL y Grupo Martisdom, SRL, que son propie-

:fekiXkfjX\dgi\jXj Las empresas participantes para adjudicarse ese proceso de urgencia fueron Last Minute Solutions LMS, SRL; Distribuidora Agrícola y Pecuaria S&A SRL; Tech Solutions y Grupo Martisdom, resultando ganadoras del proceso, las últimas dos. Las declaraciones de emergencias fueron presentadas en el informe técnico parcial presentado por los señores Nelson Mejía, gerente administrativo; Faustino Rosario, gerente financiero, quien también cumple prisión preventiva por el caso Yuniol, y Regil Herasme, gerente de servicios y mantenimiento. La contratación oficial de las compañías se realizaron mediante el acta del 23 de febrero del 2017, firmada por los miembros del comité de compras y concentraciones, Pedro Messon, en representación del entonces director, Daniel Ruiz en representación del gerente administrativo, William Hernández, consultor jurídico de la comisión y Rosa María Cruz, responsable del acceso a la información. La auditoría comenzó luego de que el Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, la solicitara a la Cámara de Cuentas cinco días después que se hallara el cadáver de Yuniol Ramírez, quien había denunciado irregularidades en la administración de Rivas.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

,8


-8(

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VAljk`Z`X CXjfg\iXZ`fe\j[\c^ilgf Mà:KFII8DàI<Q&C@JKàE;@8I@F

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f>`c

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

;`]\i\eZ`Xj\e\cGID

8ZljXZ`e%DXel\cI`mXj#\o[`i\Zkfi[\cXFDJ8#]l\ZXgkX[fgfi\cc\ek\[\MˆZkfiIXdˆi\q#ZlXe[f\iXZfe[lZ`[fXleX[\cXjXl[`\eZ`Xj gfi\cZXjf[\cXj\j`eXkf[\cXYf^X[fpZXk\[i}k`Z`fle`m\ij`kXi`fPle`fcIXdˆi\q%

¿Quién es quién en el caso de la OMSA? @;<EK@=@:8E8G<IJFE8A<J<E8L;@KFIà8I<8C@Q8;8GFI:ÝD8I8;<:L<EK8J AXm`\i=cfi\j JXekf;fd`e^f

D

anuel Antonio Rivas Medina, director de la OMSA para entonces, habría sido el funcionario que instruyó a Eddy Rafael Zorrilla Santana para que pagara la cantidad de RD$ 4,000,000 (de los cuales solo se habría entregado RD$1,000,000) a Yuniol Ramírez Ferreras, para que éste retirara la demanda que le daría acceso a los documentos de la OMSA que probaban los actos de corrupción en la institución pública. Luego, Eddy Rafael Zorrilla Santana quien fuera el mediador entre Rivas y el asesinado abogado, no solo era el suplidor de la OMSA, sino también de otras cinco grandes instituciones del Gobierno dominicano. Desde el 2010 un informe de la Cámara de Cuentas lo vinculó a contratos con el Ministerio de Salud Pública. La Cámara de Cuentas reveló las cinco compañías (Isumit Auto Parts C.Por A, S&G Competer, IMPESACA C. por A, S&R Servicentro y Suplidora S &G) todas con los mismos socios, Zorrilla y su sobrina Karina Maribel Guzmán Reyes.

Argenis Contreras González, asistente personal del Manuel Antonio Rivas Medina, fue la persona que llamó a Ferreras y lo hizo salir del aula, para raptarlo, y conjuntamente con José Antonio Mercado Blanco (a) El Gordo (también empleado de la OMSA), darle muerte, procediendo a intentar desaparecer el cadáver, encadenándolo a blocks y lanzándolo al arroyo en donde fue encontrado posteriormente. Mercado Blanco fue la persona que conjuntamente con Argenis raptan a Ramírez Ferreras. Coronel Faustino Rosario Díaz, encargado financiero, quien quedó a cargo de todas las operaciones ilícitas del señor Manuel Antonio Rivas Medina mientras este salió del país, mantiene contacto con Contreras y es quien previamente queda dándole seguimiento para que se realice las distintas operaciones de pago con éxito a Ramírez. Lucas Tobías Ortega Duarte, fue quien ocultó, protegió y encubrió de las autoridades al imputado Argenis Contreras González, en Estados Unidos de América, además de que conspiró para destruir la vinculación del mismo con el vehí-

culo que utilizó el imputado como medio para dar muerte a Ramírez Ferreras. Víctor Elisander Raverlo Campos, fue quien planificó con Argenis Contreras González y los demás cómplices la destrucción de las evidencias que les vinculan con el hecho atribuido y el traslado del cadáver, manteniendo constante comunicación con el prófugo. Jorge Luis Abreu Fabián fue quien planificó con los demás cómplices la destrucción de las evidencias que les vinculan con el hecho atribuido, el traslado del cadáver y el transporte del entonces prófugo hacia el Aeropuerto Internacional de Las Américas, para conseguir su salida del país y con ello la evasión de las autoridades locales. Heydi Carolina Peña, esposa de Argenis Contreras y acusada de complicidad en el asesinato. Fkifj`dgc`ZX[fj Según la auditoría realizada a la entidad, los demás miembros de la estructura financiera de la OMSA durante la gestión de Manuel Rivas pueden estar involucrados en el caso. William Hernández fue consultor jurídico desde el

primero de septiembre hasta el primero de noviembre del 2017. José Martínez, gerente de operaciones desde el primero de marzo del 1998 hasta la fecha. María del Carmen Peña, encargada administrativa de despacho desde el ocho de noviembre del 2004 hasta el primero de noviembre del 2017. Sixto Santos, gerente de servicios y mantenimiento en el periodo de 2012-2014. Rafael Herasme, gerente de servicios y mantenimientos desde el 2 de enero del 2015 hasta la fecha. Binny del Carmen Sosa, gerente de planificación y proyecto de inversión desde el 4 de diciembre de 2015 hasta el 25 de agosto del 2016. Mirtha Reyes, encargada de compras desde el primero de septiembre de 2012 hasta el primero de noviembre de 2017. Raquel Candelario, encargada de compras desde el primero de octubre de 2004 hasta el seis de febrero de 2013.

C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<D8:F8G<A<%$<jXZfekXY`c`[X[\jk}g\e[`\ek\#[\Y\i}_XZ\i$ j\\ejldfd\ekf#ZlXe[fj\k\e^XecfjZdglkfj]`eXc\j%<ekfeZ\j pjfcf\ekfeZ\jj\jXYi}j`\cdXZf\jg\a\%<c[\j\dg\Œf`e[`m`[lXc [\cfj^ilgfj[\?`gc`kfD\aˆXpCl`j8Y`eX[\i\ecXgXjX[XZfem\e$ Z`e[\cGID%?lYfXZl\i[fgXiXmfkXigfiAfj„GXc`qXp:Xifc`eX D\aˆX#pj\k\d\hl\cXjZXek`[X[\jefj\XegXi\aXj#phl\cX[`]\i\e$ Z`X#j\X[\leff[\fkiX#j\kfdXi}\eZl\ekX%CXefYc\qX\egfcˆk`ZX \jleX]cfiiXiX%<eEl\mXPfib#j`e\dYXi^f#pZfdfeleZXj\[l\i$ d\#\dg`\qXecXjdlidliXZ`fe\j%;\hl`\ed}j#[\hl`\ed\efj% <cgX[iehl\j\k\eˆXXcc}Xe[XYXgficfjZ`eZfd`c#g\if[\JXekf ;fd`e^fdXe[Xifelef[\*#0-(%Jfigi\e[\hl\\jXZXek`[X[jfcf jl]iX^Xife.,*#le(0#'(#gl\jcXgfjgfj`Z`efYc`^XleX\jg\Z`\ [\j\^le[Xml\ckX%Jfigi\e[\gfi`^lXchl\cfjki\jZXe[`[Xkfjg\i$ k\e\Z`\iXeXcXZfii`\ek\[\8Y`eX[\i#pkXdY`„ehl\cXXYjk\eZ`e ]l\iX\okiXfi[`eXi`X#j`\e[fZfdf\jcXliY\leXgcXqXgfcˆk`ZXdlp d`c`kXek\%J\\jg\iXYXhl\Kfe`IX]lc#\cgi\j`[\ek\[\cX:fd`j`e EXZ`feXcFi^Xe`qX[fiX#m`XaXiX\ecXfZXj`e#phl\jlXlkfi`[X[ \m`kXiXj`klXZ`fe\j%IX]lcef]l\#g\ifkXdgfZf_lYf`eZ`[\ek\jhl\ cXd\ekXi%8lehl\cXm`fc\eZ`X\eki\^„e\ifeleZX]XckX¿ ;<G<A<8D8:F%$CXXckXXYjk\eZ`ej\Xki`Ylp\XcX]`c`XZ`e[\ cfjZXe[`[Xkfj#cfjki\j[\Cl`j8Y`eX[\ipe`e^lef[\?`gc`kfD\aˆX% >XeE\]kXcˆ=l\ik\Zfe+((mfkfj#c\j`^l`Cl`j;lZXjj\Zfe*'* p;fd`e^fG\ŒXZfe*0%*#)'/g\ii\d\ˆjkXjefXZl[`\ife#ef\a\i$ Z`\ife#pcXZXek`[X[p\c_\Z_f[Xecl^Xi#Zfdf\j]}Z`cjlgfe\i#X `e]\i\eZ`XjdXcmX[Xj%Efj\Zi\\hl\cfjXlj\ek\jj\Xe\cgl\iZf[\ cXM`i^\e#Zfdfj\[\ZˆX\elek`\dgfZlXe[fleZ_feZ_fj\g\i[ˆX \ecX\jg\jliXp\c[l\ŒfcfXYXe[feXYXXjljl\ik\%Cf\eki\^XYX [\YfZXcXM`i^\e#ZlXe[fcXm\i[X[\iXhl\hl\[XYXejl\ckfj\e \cj`k`f%Cfjhl\efmfkXifej\X]`idX[\mfq\eZl\ccfjfe[\D\aˆX# le/'#00#p\jg\iXeZfdgifYXicf\ecXgio`dXZfemfZXkfi`X [\c[fd`e^f)0#pZlXe[fj\[\Z`[`i}cf[\cfi^Xe`jdfccXdX[f :fd`k„j@ek\ieXZ`feXc\j%<ecXfZXj`ej\gi\j\ekXi}eki\jZXe[`$ [XkliXj#[fj[\8Y`eX[\i1DXi^Xi`kf[\C\epIXde:\YXccfj#p lef[\D\aˆX1DXel\c;li}e%Cfhl\j\[`Z\#pj\[`Z\Zfek`\dgf#\j hl\j`;\C\ep:\YXccfjefj\alekXe#;li}eXmXjXccXi}%Phl\[Xi} ZcXifpZfekle[\ek\hl\\eEl\mXPfibÈcfhl\[`^XGXg}\jcfhl\ mXÉ%8hlˆ\eZ`YX\Œf[\>liXYf#Xcc}\e<jgXe^c`j_#g\if`^lXcj\ \ek`\e[\1>l\iiXXm`jX[XefdXkXjfc[X[f#peleZX8Y`eX[\i]l\ kXe[\jZl`[X[f%%% :FE:L8CJ<M8E%$<cgXefiXdXi\]fid`jkXefclZ\ZcXifgfi\c dfd\ekf#gl\jcXj[`c`^\eZ`Xjefj\Zfii\jgfe[\eZfe\cXeleZ`f [\hl\XZl[`i}eXcKi`YleXc:fejk`klZ`feXcgXiXZfii\^`i\c]Xccf[\c Ki`YleXcJlg\i`fi<c\ZkfiXc%Efj\gl\[\_XYcXi[\8jXdYc\X[\i\Z$ k`]`ZXZ`epXcd`jdfk`\dgfYljZXiXdgXif\ecXjXckXjZfik\j%Fj\ ZfeZ`c`Xfj\g\c\X#g\ifefg\c\XigfilecX[fpZfeZ`c`Xigfi\cfkif% <ecf[\cX8jXdYc\XgXi\Z\hl\j\al\^XleXjl\ik\[\XcXk\iZ\iX \jcXm\eZ`[X%Cf[\cXj\dXeXgXjX[X[\c;`i\Zkfi`fGi\j`[\eZ`Xc gl[f_XY\ihl\[X[fd\afij`ef_lY`\iXj`[fgficXj`ek\i]\i\eZ`Xj [\’ck`dfd`elkf%Gi\m`fXc\eZl\ekif#ZXj`\ecXmˆjg\iX#cfji\]fid`j$ kXjgfihl\kf[fjcfjfe j\_XYˆXekfdX[fleZX]\Z`kfpXZfi[X[f hl\Afj\Z`kf?Xq`d`iˆXZfe(([\cfjZfdgXki`fkXj[`j`[\ek\j%J`e \dYXi^f#]l\jfcfZfe[fj#Af_eepAfe\jpAfi^\;Xi^Xe%¶Hl„ gXj6:l\ekXehl\@kf9`jfeXkXaXXc^lefjccXdXe[f[\j[\ G\i’%EleZX\cifXd`e^]l\kXe\]\Zk`mf%@^lXckXi\Xcc\mXifeXZXYf DXi`ef:fccXek\ZfdY`eX[fZfeAfXhlˆeI`ZXi[f#j`ehl\j\j\gX[\ hl`\e]l\ifedXpfi\jcXj`e]cl\eZ`Xj#j`[\:fccXek\hl\X[d`e`jkiXf [\I`ZXi[fhl\g\ijlX[\[\YfZX%CfZ`\ikf\jhl\cfjki\j#9`jfe# :fccXek\pI`ZXi[f#[XŒXifecXal^X[XZlXe[f\cZfii\[fi`YX[\ k\iZ\iXgXiX_fd\%Lef[\cfjki\jklmfleYiXqfZfecX]l\iqX[\ McX[`d`i>l\ii\if¿ ¶FJà#FJà6%$CX[\Z`j`e[\Y\kfdXij\fXZcXiXi\cglekf#p _XZ\icfZfek`\dgf#gl\jXeX[`\c\^ljkX[\hl\cf[\a\e]XYi`ZXe[f% KfdXi\cZXd`ef[\cKi`YleXc:fejk`klZ`feXc\jleX[\cXjkXekXj fgZ`fe\jgfj`Yc\j#g\if[\Y\k\e\ij\\eZl\ekXcfj`^l`\ek\1<cK: efj\Xe[XZfegi`jX#_XZ\cXjZfjXjXjldf[fpj`eg\ejXihl\cf \jk}e\jg\iXe[f%Gl\[\cc\mXij\d\j\j#pXlehl\Xcfji\]fid`jkXj \cKi`YleXcJlg\i`fi<c\ZkfiXcefc\jgljfgcXqf#\chl`kXicXjXik„e [\c]l\^fgl\[\\e]i`XicXZfd`[XfgifmfZXihl\cfjZfem`[X[fjj\ dXiZ_\e%<c\eZl\ekif[\cXgXjX[Xj\dXeXef]l\kf[fcfXljg`Z`f$ jfhl\gl[f_XY\ij`[f#g\if\j`dgfikXek\i\jXckXihl\cfjhl\j\ i\k`iXife#hl\[Xife\emfcm\iZlXe[fj\_X^XcXgio`dXZfemfZX$ kfi`X%@eZcljfj\[`Z\hl\\ekfeZ\jAfj\Z`kf?Xq`d`iˆXZfe)'pef jfcfZfe[fj#phl\dlZ_fjfkifjgf[iˆXe\em`Xi\oZljXjgfi\jZi`kf# ZfdfjlZ\[`#pefj\[`af#cXgi`d\iXm\q%<c}e`df#\c\jgˆi`kl#j\ Xgifm\Z_XeZlXe[f\jk}eZXc`\ek\j%GXiXlefhl\fkifef\j[\ dlZ_fX^iX[fXj`jk`ileXd`jXZ\c\YiX[XgfiHl`hl\8ek’e#pjfcf\c dfeX^l`ccfIf^\c`f>\eXfjXcmXcXfZXj`e#_XZ`\e[fZfdf[`Z\e\e \cZXdgf[\ki`gXjZfiXqe%CXc^`ZXgfcˆk`ZXdXe[X8jXdYc\X#gl\j jfcfleXi\le`eZfealekXgl\[\]XZ`c`kXi\ek\e[`d`\ekfpjfclZ`e Xc`dgXjj\%8[\d}j#efZfem`\e\YljZXij\[\\e\d`^fXcKi`YleXc Jlg\i`fi<c\ZkfiXc#j`_XYi}hl\i\^i\jXi#fgfiiXqfe\jfgfiZ`iZlej$ kXeZ`Xj¿ GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VGif[lZkfi\j DfekXŒX N@CCPFIK@Q&C@JKàE;@8I@F

I\ZcXdf%Gif[lZkfi\jefg`\ejXe[\aXijljgi\[`fjpgifd\k\eclZ_Xi%

Agricultores de Ocoa marchan contra el desalojo en La Horma N`ccpFik`q JXeAfj„[\FZfX

Cientos de familias campesinas de La Horma, La Morita, La Nuez y Las Espinas, situadas en zona de amortiguamiento del Parque Nacional de Valle Nuevo, realizaron ayer una marcha multitudinaria que recorrió las principales calles de esta ciudad en protesta por el posible desalojo que ha anunciado el Ministerio de Medio Ambiente para el 30 de este mes. Los manifestantes portaban pancartas donde se leía “no al desalojo, queremos cambio de cultivos”, entre otras expresiones, para llamar la atención a su reclamo de no ser desalojados de terrenos que están fuera del parque y que han cultivado durante décadas. En la actividad, que contó con la participación de diversos sectores del transpor-

te, comerciantes, empresarios, juntas de vecinos, entre otras, habló César Méndez, presidente de la Asociación de Productores Hortícolas de la Horma (Asoprohorma), quien advirtió que los productos van a escasear en la región si son desalojadas más de 400 familias que llevan 50, 60 y 70 años cultivando papa, cebolla, ajo, repollo, zanahoria y otros productos agrícolas. Méndez apeló al presidente Danilo Medina para que deje sin efecto el desalojo y advirtió que los productores honrarán al padre Luis Quinn, a Orlando Mazara, y otros que dieron sus vidas luchando en favor de los campesinos. “No deben sacar a los campesinos sin antes resarcir los daños. Deben valorar el tiempo que tenemos en estas zonas y reubicar a otros lugares más de 400 familias “, expresó Méndez.

C8I<Gè9C@:8

.8


/8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

08


('8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

((8


()8

C8I<Gè9C@:8

VC\p[\GXik`[fj :fe^i\jf

PRD y Patria para Todos favorecen primarias abiertas

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VC\^`jcXZ`e ;\YXk\gfcˆk`Zf

Finjus propone mesa de diálogo para debatir ley <CGI<J@;<EK<;<C8:ÝD8I8;<;@GLK8;FJJ8CL;8C8GIFGL<JK8 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

" J\YljZXhl\cXd\jX [\[`}cf^fj\Xfi^Xe`qX[X gficXZfd`j`e[\[`glkX[fj hl\\jkl[`X\cgifp\Zkf[\ C\p[\GXik`[fj#gXiXhl\cfj j\Zkfi\j\d`kXejlfg`e`e% Cˆ[\i[\cGI;%D`^l\cMXi^Xj%

=lc^\eZ`fJ\m\i`ef

IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

JXekf;fd`e^f

proyecto de Ley de Partido, donde plantea su posición favorable. Recordó que el PRD ha celebrado convenciones abiertas para escoger el candidato antes de las elecciones de 2008, frente a la doctora Milagros Ortiz Bosch, y el 6 de marzo del 2011, contra el expresidente Hipólito Mejía. Por otra parte, el presidente del Movimiento “Patria Para Todos”, Fulgencio Severino, aseguró que la modalidad de primarias abiertas no vulnera el derecho que tienen los partidos políticos de seleccionar sus candidatos de elección popular. Sostuvo que hasta el momento no se ha podido demostrar que el sistema de primarias abiertas y simultáneas, utilizando el padrón de la JCE, viole la Constitución ni otra normativa, y que por esa razón el Senado aprobó recientemente la ley.

a Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) propuso ayer que se realice una gran mesa de diálogo y concertación para la aprobación del proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que cursa actualmente en el Congreso Nacional. El vicepresidente ejecutivo de la entidad, Servio Tulio Castaños Guzmán, le entregó la propuesta al presidente de la Cámara de Diputados, Rubén Maldonado, a quien visitó este lunes en su despacho. De inmediato, el presidente de la Cámara de Diputados saludó la propuesta de Finjus y dijo que está de acuerdo con que la decisión final entorno a la iniciativa legislativa sea producto de un gran diálogo en el que toda la sociedad tenga la oportunidad de participar. Maldonado dijo que está en plena disposición de cooperar en todo lo que esté a su alcance para que la mesa de

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, declaró que las primarias abiertas y simultáneas es el mecanismo más idóneo y democrático para escoger los candidatos a cargos electivos, por lo que debe ser consignado en la Ley de Partidos Políticos. Según el presidente del PRD, la modalidad de elección con padrón abierto facilita la participación de la ciudadanía en la escogencia de todo el que aspire a ser funcionario electo en los tres poderes del Estado. Vargas adelantó que el bloque de diputados del PRD votará por el proyecto de ley que consigna la modalidad de primarias abiertas, simultáneas y obligatorias. El PRD informó que Vargas envió una comunicación a la Junta Central Electoral (JCE) y a la comisión especial que estudia el

C

8[m\ik\eZ`X%<cm`Z\gi\j`[\ek\\a\Zlk`mf[\=`ealj#J\im`fKlc`f:XjkXŒfj>lqd}e#X[m`ik`hl\ZX[Xm\qhl\le j\Zkfi_XXZklX[f[\dXe\iXgi\Z`g`kX[X#_XjfYi\m\e`[f\c]iXZXjf[\gfcˆk`ZXjpgif^iXdXjhl\gXi\ZˆXeXkiXZk`mfj%

diálogo que propone la Fin- nizada por la comisión de dijus se establezca, al tiempo putados que estudia el prode afirmar que el proyecto yecto de Ley de Partidos y de Ley de Partidos y Agru- Agrupaciones Políticas, para paciones Políticas seguirá que los diferentes sectores en la Cámara de Diputados de la vida nacional tengan el curso que siguen todos los la oportunidad de emitir su proyectos de punto de vista al gran enverrespecto. gadura. “Estas consiTras entrederaciones ad:XjkXŒfj[`afhl\\j gar el docuquieren mayor `e[`jg\ejXYc\hl\\c mento contenimportancia al :fe^i\jf_X^XleXckf tivo de la proobservar con \ecXkiXp\Zkfi`Xhl\ puesta de Fingran preocu\jk}kfdXe[fcX[`jZl$ jus, Castaños pación el tono, j`epccXd\ Guzmán explicarácter y Xj\ekXicXj có que la idea es ritmo que ha YXj\jgXiX que la mesa de ido adoptanZfej\ejf% diálogo sea orgado el proceso

:FEJ<EJF

de creación de una moderna Ley de Partidos y Agrupaciones políticas, la que lamentablemente se ha estancado en el Congreso Nacional desde hace más de tres lustros”, señaló Castaños Guzmán. El vicepresidente ejecutivo de Finjus advirtió que cada vez que un sector ha actuado de manera precipitada, al margen del consenso social y político, y sin los márgenes adecuados de legitimidad social, ha sobrevenido el fracaso de políticas y programas que parecían atractivos. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


C8I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

Y será verdad esto? Con frecuencia, mis hijos y otros usuarios de las redes sociales me interpelan para asegurarse de si es falso o no algo que han leído o visto en alguna de las plataformas del internet. Recurren a mí como una especie de primera o última instancia, no se, para satisfacer sus dudas, conociendo que mi oficio es el periodismo y la comunicación social. Por lo recurrente que son estas llamadas, me imagino que así como ellos hay miles en ese dilema: creer o no creer, dar o no por válido un hecho del que aparentemente atrae su atención y despierta su interés de comprobarlo fehacientemente, una vez visto en las redes. El alto y creciente nivel de desconfianza que generan las noticias falsas o inexactas o las intencionalmente deformadas para desinformar o manipular al público, es lo que está averiando los canales de información de las redes sociales, dañando así una de las más formidables vías que tiene la humanidad moderna para conectarse y estar enterada de todo. Cada día es preciso hacer un esfuerzo para prevenir y cortar estas tendencias dañinas, y eso es justamente lo que hacen los periodistas profesionales que también difunden sus noticias a través de las plataformas digitales integradas a los diarios impresos. Es decir, aplicar las reglas de oro que mandan la rigurosa comprobación de un hecho, su más correcto modo de contextualización y su transmisión al público.

¶Pj\i}m\i[X[6 Aquí la prisa por informar no debe contaminar nuestro ejercicio, apegado a la verdad y la exactitud, dos calidades que están por encima de todo, inclusive de la más perentoria o exigente inmediatez con que el público demanda más y más información en las redes cada día. Estas formas profesionales del periodismo que apuesta por la calidad y la profundidad de sus contenidos es lo que le sigue dando a los medios tradicionales y modernos que se acogen a ellas la fortaleza y la confiabilidad de que carecen algunas plataformas de internet indiscriminadamente abiertas a lo que se les ocurra colocar cualquiera de los más de dos mil millones de personas que utilizan sus dispositivos con esos fines.

Esta virtud de los medios periodísticos profesionales, en una esfera tan abrumada por la diversidad de contenidos, unos que son noticia y otros simples comentarios o difusión de informaciones que pueden ayudar al conocimiento, es el principal activo que tienen las sociedades para no sucumbir ante las falsedades ni guiarse por erróneas percepciones de la realidad. La libertad de prensa, al amparo de la cual ejercemos esta profesión, tiene que ser protegida del libertinaje que propician las fábricas de falsedades acunadas en las redes, mediante la violación de la intimidad, la irresponsabilidad para publicar cosas que atacan la dignidad humana, la publicidad engañosa y la difamación e injuria.


(+8

FG@E@äE

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8% D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$ GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CäMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C A<=<;<@E=FID8:@äEKFDÝJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@äEAL8EJ8C8Q8IA<=<;<<;@KFI<JP:@<II<=<C@G<:@GI@ÝE <;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKàE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F ><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c\c\]Xek\c\jgXjgfi[\cXek\

<

l elefante de la corrupción en la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) pasó por delante de todos los puestos de control financiero del Estado sin que nadie lo viera o lo detuviera. Su vientre era una tortada de más de 5,000 millones de pesos que engulló en cinco años de maniobras fraudulentas con los fondos de la OMSA, operaciones supuestamente “fiscalizadas” por el principal ente de vigilancia de los fondos públicos, la Contraloría General de la República. Si grave era la existencia de un entramado de prácticas corruptas en una entidad de servicios, sólidamente instalado con la complicidad de altos funcionarios, familiares de estos y suplidores “premiados”, más lo es que la Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría General de la República, como

G8E:8IK8

CXd\dfi`X _`jki`ZX\elefj pkf[fjcfj_„if\j RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

:

ada personaje de los que serán reconocidos en el acto de la Fundación Testimonio el próximo domingo 22 de abril, tiene su historia propia en el antitrujillismo patriótico, o en otras jornadas de las décadas del cincuenta, sesenta y siguientes. La precipitación imparable del trujillato estaba en su cuenta regresiva desde la llegada en 1959 de casi 200 héroes que integraron las expediciones por Constanza, Maimón y Estero Hondo. Como repercusión inmediata al arribo protagonizado por la Raza Inmortal, prendió la resistencia clandestina a la tiranía a nivel nacional confluyendo en la conformación del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, liderado por Manolo Tavárez. En ese movimiento participaron muchos dignos merecedores de ser reconocidos, que han recibido, en su momento, el respectivo tributo a iniciativa de diversas entidades civiles y patrióticas. La mayoría de quienes aportaron sangre y sacrificio, aún permanecen sin ser reconocidos en actos, calles, tarjas o en las páginas de libros que citen sus nombres respectivos como expresión de la memoria histórica dominicana. Oportuno es insistir en que, por el contrario, figuras extranjeras han sido premiadas con designaciones de vías o parques, ignorándose aún su aporte al pueblo dominicano. Obviamente un reconocimiento a un patriota no omite, ni entraña exclusión, u olvido de cuantos luchadores tienen iguales méritos. Por el contrario, reconocer a un meritorio luchador de tal o cual gesta o período es simbólicamente a la acción como tal, y cuantos fueron partícipes de la misma. El reconocimiento colectivo se orienta precisamente a honrar la memoria de cuantos participaron en las sucesivas gestas. Lo más importante es continuar echando raíces en ese rescate de la memoria. Quien asista del domingo próximo, o cualquier día, presenciará que en el Museo de la Dignidad figuran las gestas de más de un siglo de lucha del pueblo dominicano. Ese rescate es una misión colectiva, sin exclusión alguna. Hora del acto: 10.00 de la mañana en la Isabel la Católica 161, entre Conde y Mercedes, Ciudad Colonial.

:

ompromiso, en unas definiciones muy escuetas del diccionario de la Academia Española, nos dice que es una obligación contraída, una obligación firme. Un hombre y una mujer, cuando se casan, aceptan el compromiso de fundar un hogar, a no ser que uno de los

dos mienta. En tal caso, entonces son dos mentirosos, con un compromiso basado en la mentira. Ahora bien, un compromiso en serio es una obligación contraída y una obligación que es de palabra muchas veces; las palabras dadas comprometen a uno aunque no quiera. Por eso el compromiso nos

dice la auditoría de la Cámara de Cuentas, avalara estas operaciones. Si esa Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría se prestó para este gigantesco fraude contra los fondos del Estado, ¿no habrá actuado igual en otras esferas de la administración pública donde la corrupción, solapada, invisible, impune, ha existido? Esta simple sospecha debería bastar para que el presidente Danilo Medina, que acaba de hacer en la Cumbre de las Américas, en Perú, una defensa ardorosa de la lucha del gobierno contra la corrupción, ordene una investigación de gran calado sobre esta Unidad de Auditoría Interna, para determinar si otros elefantes blancos también les cruzaron por el frente, sumiéndola en estados selectivos de miopía durante el control de las cuentas.

Esta investigación procede sin pérdida de tiempo porque la Cámara de Cuentas ha determinado, en su investigación especial sobre la OMSA, que esas maniobras fraudulentas “han impactado de manera negativa el patrimonio público y han causado graves perjuicios económicos a la entidad”. No solo se saltaron tramposamente las disposiciones legales del sistema de licitación y contrataciones públicas, uno de los pilares de la transparencia creados por el gobierno, sino que los implicados lograron la complicidad de personas en el más alto puesto de control del manejo de los recursos del Estado, para garantizarse que el elefante de sus fechorías pudiera pavonearse por cualquier lugar, sin ser molestado ni “auditado”. Grave. Gravísimo.

K_`dfppf\e\c:\ekifC\e TONY RAFUL

<

\l Centro León es una institución cultural que late en el corazón de Santiago de los Caballeros, con una diversa y profunda connotación cultural, antropológica, artística, educativa, y museográfica. El Centro León bajo los auspicios y compromisos de la familia E. León Jiménez, núcleo fundamental de producción y aportes al país, dentro de su pluralidad enriquecedora y de su visión de arraigo en la conciencia nacional, nos invitó conjuntamente con el artista visual, ceramista, dibujante, conocido profesional (es médico) en diversas aéreas, y sobre todo, un espíritu creativo que se desplaza exitosamente en todas las responsabilidades y vocaciones que asume, Thimo Pimentel, para que expusiéramos nuestros testimonios, sobre la actividad cultural durante los días bravos y gloriosos de la contienda de abril. Se trató de analizar la praxis cultural en aquellos meses de finales de abril hasta principio de septiembre, en medio del enfrentamiento militar y la resistencia patriótica a la injusta intervención unilateral norteamericana del 28 de abril de 1965. El Museo cultural lleva el nombre de Eduardo León Jiménes, fundador de “La Aurora”, empresa tabaquera que dio origen al consorcio “Grupo Eduardo León Jiménes”. Posee tres salas de exhibición permanente y una de exhibición temporal. Las exposiciones permanentes son, “Signos de Identidad, muestra de colección de antropología dominicana, Génesis y Trayectoria sobre la historia de las Artes Visuales en República Dominicana, Huella y Memoria”. El Centro cultural tiene un auditorio, salón de actividades, salón multiusos, cafetería y una tienda de arte y artesanías. Tiene una mediateca con documentos multimedia para la consulta e investigación. En sus jardines se encuentra el “Patio Caribeño”, donde se exhiben estatuas. El coordinador de este encuentro sobre la cultura y sus manifestaciones dentro del contexto de aquel período tormentoso de la guerra patria, lo fue Carlos Andújar, reconocido sociólogo, historiador, antropólogo, quien realiza una formidable labor en el Centro León. La cultura es un fenómeno que

se expresa en las formaciones sociales como indeclinable definición de sus costumbres, creaciones, de su lengua, creencias, arte, valoración de su identidad, registros de su alma creativa. Sin cultura no hay concreción humana del ser. La cultura no es estática, fluye como las corrientes del desarrollo y la evolución social. Sin ella no nos reconocemos. Martí dijo que había que ser culto para poder ser libre. No se refería a un almacenamiento de códigos y sentencias retóricas, sino a la posesión de un espíritu corporativo de raíces, a un nivel de identidad vigoroso, a una pluralidad tonificante de sucesos fundacionales que le imprimen a la vida su sentido y a los pueblos su estima y dignidad. Thimo Pimentel obtuvo por su gran labor fotográfica sobre la Revolución de abril de 1965, el Premio Nacional de Literatura versión historia, de un hermoso libro donde se registran imágenes vivas de aquel acontecimiento histórico. En su exposición del pasado jueves 12 de abril, Thimo hizo galas de su amplio conocimiento y registro sobre las actividades de los pintores dominicanos en la guerra de abril, las exposiciones, los nombres señeros de nuestros mejores pintores que se unieron a otros artistas y poetas, en el “Comando constitucionalista de artistas en defensa de la soberanía nacional y de la Patria”, citó notas curiosas de sus andanzas bajo el fuego cruzado de los invasores y los constitucionalistas, y explicó cómo logró la única fotografía que registra la caída en combate de dos soldados invasores abatidos por francotiradores constitucionalistas en la zona aledaña al barrio de San Antón. Contó anécdotas interesantes sobre el conflicto, y confesó que hoy, él se pregunta, cuán irresponsable fue el muchacho recién graduado de médico, que se armó de una cámara “Nikon” y salió a las calles rebeldes a registrar aquel instante histórico, en un acto descabellado desafiando la muerte. Me correspondió hablar del “Frente Cultural” de apoyo al Gobierno constitucionalista dirigido por Francisco A. Caamaño Deño, encabezado por ese infinito pintor llama-

LEDFD<EKF

:fdgifd`jfj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

lleva a pensar y a responsabilizarnos, por ejemplo, del trabajo, a responsabilizarnos de la familia.

También todos tenemos una responsabilidad social, por eso podemos decir con toda verdad: todo ser humano, y

do Silvano Lora, citar algunos de los textos escritos bajo el traquetear de los combates, como fueron, “Oda gris por el soldado invasor”, de René del Risco Bermúdez, “Canto a Santo Domingo Vertical”, de Abelardo Vicioso, “Canto a Jacques y a los otros”, de Juan José Ayuso, “Ni un paso atrás” de Pedro Mir, “Funeral del poeta combatiente y Responso a Jacques Viau” de Miguel Alfonseca, “Hemos llegado a un punto”, de Máximo Avilés Blonda, “Tercera Oda a Walt Whitman” de Ramón Francisco, entre otros textos. Hablé de las veladas artísticas y culturales, donde artistas y cantantes cantaban sus canciones en los comandos constitucionalistas, de los actos en el parque Eugenio María de Hostos, de las exposiciones de pintura de los mejores pintores dominicanos en la Galería Auffant, del cine Santomé, en la calle El Conde, exhibiendo la película “La Silla”, del dramaturgo Franklin Domínguez, bajo disparos y metralla. Hablé de los espectáculos de lucha libre y boxeo en la cartelera sabatina donde los mejores pancracistas y boxeadores conocidos divertían al pueblo en armas. De las conferencias magistrales de intelectuales de la talla de Hugo Tolentino y Emilio Rodríguez Demorizi y otros historiadores constitucionalistas. Hablé de la celebración de los Cien años de la Restauración de la República, el 16 de agosto de 1965, cuando una masa desbordada rompió el cordón de seguridad y registro de las tropas interventoras colmando la ciudad insurrecta y levantando la bandera tricolor a los aires, en uno de los momentos más emocionantes del patriotismo dominicano. Aludí al hermoso himno constitucionalista de Aníbal de Peña, que ponía los pelos de punta de todos los dominicanos. Hablé del locutor Luis Acosta Tejeda, quien nos despertaba por las mañanas, anunciando, “un día más dominicanos” en el cual amanecía sobre el baluarte del El Conde y del Parque Independencia, enhiesta la bandera dominicana. Una noche esplendente la del Centro cultural León, rememorando la cultura en aquella gesta inolvidable de abril.

por tanto todo cristiano, por el hecho de ser humano y de ser cristiano, está llamado a comprometerse también concretamente en las realidades humanas y sociales. El que diga “a mí no me interesa la política”, “a mí no me interesa mi hermano que sufre o que no sufre”…; el compromiso familiar, el com-

promiso personal, el compromiso de tu palabra y el compromiso con los demás, son compromisos que, aunque no se piense en ellos, nos obligan a todos, porque todos vivimos en esta vida y todos sentimos que otros se han comprometido con nosotros. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.


FG@E@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

Cf\Zfed`ZfkXdY`„e j\al\^X\ecfjfZ`Xc

IX]X\cG\i\cc]l\ le^iXeYXe`c\af

<

(,8

JOSÉ MIGUEL GERMÁN

n la vida de Don Rafael Perelló se conjugaron las características que definen al buen banilejo. A lo largo de su vida sus actuaciones estuvieron categorizadas por la honestidad, dando permanente cumplimiento a la palabra empeñada en el núcleo familiar del que fue eje vital y al que mostró gran apego, en el circulo de sus amistades donde además su generosidad fue reconocida a pesar de que sus raíces banilejas lo impulsaban a la frugalidad, así como en los negocios, la mejor muestra es que mantuvo y acrecentó el éxito de las empresas familiares luego de la partida de su padre Don Masú; el respeto a los amigos y el cultivo de la amistad ocuparon un lugar de privilegio entre los valores que lo adornaron, fue un hombre de muchos amigos y de amistades de muchos años con las que disfrutaba compartir un momento de alegría o una larga conversación, la amplia sonrisa con que los recibía en sus oficinas de Industrias Banilejas era algo característico en él, el día de su despedida los rostros de dolor de sus grandes amigos no mostraban diferencias de los de sus familiares. Sin embargo, para nosotros los banilejos, la característica más resaltante que mostró Don Rafael, fue su gran amor por Baní. Aquí nació, aquí fundó su padre la empresa madre Industrias Banilejas, aquí construyeron ellos “la fosforera” y aquí vino a concretizar el hijo el sueño del padre, el Centro Cultural Perelló, que pasó a convertirse, a través de un largo y provechoso peregrinaje de visitas, charlas, conferencias y talleres con la participación de toda la familia bajo la dirección emocionada e inspirada de Don Rafael, de la biblioteca que soñó don Masú a un gran centro cultural difusor de la cultura y los valores de la dominicanidad. Desde aquella primera visita con Miguel Franjul quien estimuló la generosidad de la familia, al día inaugural, la presencia y vigilancia de Don Rafael fue permanente, disponiendo mejoras y ampliaciones, supervisando los detalles, todo siempre bajo la premisa de aquellas palabras que tanto repetía “quiero lo mejor para Baní”. Cuando los banilejos llegaron en romería al despacho de Don Rafael Perelló en busca de orientación y apoyo económico para la celebración del primer Convite Banilejo, actividad creada para afianzar la unidad de la familia banileja sin distinción de clases o rangos sociales, al escuchar a los visitantes sus palabras ofrecieron una clara visión del éxito que se aproximaba: díganme lo que ustedes necesitan. Cada año, su aporte económico, pero sobre todo su presencia, ha sido un pilar que soporta esta actividad que engrandece la banilejidad. Ojalá en noviembre próximo el nombre de Rafael Perelló, ya ido físicamente de entre nosotros, se muestre en el lugar preponderante que se merece para que sirva de ejemplo a los que se abrazan a la sombra de ese amor a Baní que el tanto demostró. Lejos en el tiempo, en el año 2003, cuando las Dunas de Las Calderas eran heri-

das de muerte y lo mejor de la comunidad banileja se dispuso a defender ese patrimonio que Dios puso ahí para el disfrute de todos y fueron organizadas una manifestación en el parque central de Baní y una cadena humana en pleno corazón de las dunas, actividades que marcaron el inicio del fin de un abuso contra la naturaleza que no se ha repetido jamás, la presencia en esos eventos de Don Rafael Perelló se hizo sentir, a primera hora y en primera línea. Gran cultivador de café, amaba la madre naturaleza, por eso cuando la creación de las bases que sustentarían al Centro Cultural Perelló, insistió durante los talleres y las mesas de trabajo que dirigía Rafael Emilio Yunén, en que la defensa del Medio Ambiente y la Educación fueran parte de los ejes temáticos de la institución. Apoyaba la educación, siendo capaz de, en silencio, apadrinar la Escuela Cánada por años e ir en compañía de Don Roberto Serrano y quien escribe a entregar cientos de butacas que ambos donaron a una escuela de Arroyo Hondo. A ese gran amor por la naturaleza quizás se deba su pasión por el cultivo del mango, la fruta que distingue a los banilejos, y la creación, en Baní también, del más grande jardín de variedades que existe en el país, donde se cultivan mas de cien variedades de esta fruta. Su apoyo permanente a la celebración de la Feria del Mango y las visitas cada año a este evento apuntalaron esta actividad que ya es tradicional cada verano en Baní. Hombre de grandes ideas pero también de contacto permanente con los productores de café. grandes y pequeños, y con la gran red de distribuidores de sus productos en todo el país, percibía al instante las principales necesidades de la población a las que era muy sensible, por eso, cuando se llevaron a cabo las actividades con que por años los banilejos tuvimos demandando la construcción de un nuevo acueducto para la provincia Peravia, tan pronto se le solicitó, Don Rafael, con alegría no solo ofreció los aportes económicos que fueran necesarios, sino que respaldó con su nombre las publicaciones que se hicieron y se desplazó hasta Baní en varias ocasiones a cooperar con su ideas. Su aporte, su presencia y el peso de su prestigio al igual que los de otros grandes empresarios banilejos y del Listín Diario y su director Miguel Franjul, fueron determinantes para que se lograra la construcción del acueducto de Baní. Estas claras manifestaciones de banilejidad de Don Rafael Perelló, la existencia de las empresas de la familia en Baní y la presencia oportuna de sus miembros en esta comunidad, produjeron que cuando se diseminó la noticia de su muerte, lo que acompañó al dolor unánime de la población fue la expresión cargada de pesadumbre de que habíamos perdido un gran banilejo. Tuve el honor de haber sido testigo y acompañante de ese hombre extraordinario que fue Rafael Perelló en estas actividades a favor del pueblo que tanto amó, Baní.

MARGARITA CEDEÑO

<

n el marco del Foro Social que organizamos la semana pasada en Punta Cana, un hito de gran trascendencia para la región, conversamos sobre los retos de los países que conforman el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a los fines de garantizar desarrollo sostenible con equidad e innovación. La interesante discusión, moderada por el Representante del BID en la República Dominicana, Miguel Coronado, tocó uno de los temas más urgentes para toda América Latina, que se acentúa gravemente en los países centroamericanos y en la República Dominicana. Hoy en día, 4 de cada 10 empresas de la región tienen problemas para encontrar el personal calificado que requieren sus negocios, lo que convierte a toda América Latina en la región con la mayor brecha de capacidades en el mundo. Como punto de comparación, a nivel mundial, el promedio establece que esto suceda en 2 de cada 10 empresas. Esto es así a pesar de que en conjunto los países latinoamericanos dedican más del 5% del producto interno bruto a programas de edu-

cación y capacitación técnica, según confirma el Banco Interamericano de Desarrollo en un reciente informe. El tema también fue objeto de discusiones profundas, en el marco del Foro Económico Mundial que se celebró en Sao Paulo el pasado mes, advirtiendo que es un tema que inicia en la educación primaria y secundaria, dado que “los estudiantes de América Latina y el Caribe poseen más de un año de retraso respecto de lo esperable para el nivel de desarrollo económico de la región”. Las mejores prácticas demuestran que un modelo exitoso de educación y capacitación tiene tres características claves: facilidades para hacer la transición entre el mundo del trabajo y el mundo de la educación; la integración estrecha de los sistemas de educación y capacitación con el mercado laboral y; el alineamiento entre las estrategias de crecimiento económico y el desarrollo de destrezas para la productividad. Durante la discusión en el Foro de SICA, coincidimos en que debemos ver con una mirada más crítica los esfuerzos que realizan los Gobiernos para impulsar la adquisición

efectiva de conocimientos, que resulten en inserción laboral y mayor productividad para las economías de la región. Es esencial, por igual, que se aproveche la plataforma que ofrecen los programas de capacitación, para transmitir conocimientos complementarios para la convivencia y la confraternidad. Lo más urgente es abordar las principales desconexiones entre el mundo de la educación y el mundo del trabajo. Existen lagunas entre las instituciones educativas y los empleadores. Para ello, los organismos recomiendan una nueva mentalidad empresarial que impulse un nuevo enfoque de la educación y la capacitación en el desarrollo de la fuerza de trabajo de la industria, lo que Michael Porter ha llamado la estrategia del valor compartido. Lo mismo se requiere de los Gobiernos. Sus acciones son la clave para formar empleados capaces de lidiar con desafíos futuros. En la región SICA debemos tener claridad con este gran reto, que es esencial para que alcancemos un nuevo nivel en el desarrollo.

G<I<>I@E8E;F8:8DGFKI8M@<J8

CfjZilqX[fjZXgkliXeA\iljXc„e MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J

<

l cruzado Bohemundo de Tarento, autonombrado príncipe de Antioquía, le escribió al papa a finales del 1098: “Desde ese momento, ¿qué cosa más justa habría, pues, en el mundo que verte venir a ti, el padre, y el jefe de la religión cristiana, a la ciudad primera y capital del cristianismo y participar, tú también en esta guerra que es tuya?... Acaba, así, con nosotros el camino de Jesucristo que nosotros hemos iniciado y que tú has predicado: abre para nosotros las puertas de las dos Jerusalén, libera el Sepulcro del Señor y haz que el nombre de los cristianos sea exaltado por encima de cualquier otro. Si vienes a nosotros y si terminas con nosotros este camino que tú has iniciado, el mundo entero te obedecerá” (Flori, 2003, 338) Ni Balduino ni Bohemundo emprendieron la marcha hacia Jerusalén, entretenidos en sus nuevas posesiones. Hizo falta organizar oportunamente varias “visiones” nocturnas y hallazgos de reliquias importantes para sacar a los soldados de su inmovilismo. Pedro Bartolomé propalaba sus visiones y en el momento más “conveniente” se encontró la santa lanza. Con esas certezas, los cruzados se pusieron en marcha. “La ayuda de los cristianos de Siria permite que se alcancen con rapidez los muros de Jerusalén” (Bresc, 2013:179). El 15 de julio del1099, contra todo lo esperado, la primera cruzada conquistó Jerusalén luego de un asedio de seis

<EC8ILK8 :„jXi ;lm\ieXp GL9C@:8CFJD8IK<J

¶8Y`\ikXj fZ\iiX[Xj6

K

\al cual como se había proyectado, y sin visualizar los demás atributos de la propuesta, las primarias en los partidos ha sido el punto álgido en la Ley de Partidos Políticos y Agrupaciones, la que aprobada en el Senado, y con la modalidad de abiertas y simultáneas, enrumba hacia la Cámara de Diputados donde habría lograr una mayoría calificada de votos (127) ya sea para su aprobación o para su rechazo. Un escenario complejo que involu-

semanas. “El ejército cristiano provocó un auténtico baño de sangre entre la población musulmana. El entusiasmo religioso se transformó en un lamentable asesinato masivo”. Los cascos de los caballos cruzados chapoteaban en sangre en algunas calles. Muchos cristianos de Jerusalén se salvaron: habían sido expulsados por el gobernador fatimí. Los judíos de Jerusalén lucharon al lado de los musulmanes defendiendo sus hogares. El Príncipe Tancredo pudo proteger en el templo por un rato a algunos musulmanes, pero ni eso les valió, también fueron masacrados. A pesar de las exageraciones del sanguinario triunfalismo cruzado, se capta con horrible certeza, que ni mujeres ni niños se salvaron de la terrible violencia. Bernard Hamilton, profesor emérito de Historia de las Cruzadas en la Universidad de Nottingham, escribió: “las situaciones de guerra prolongadas dan lugar a atrocidades de este calibre (2001, 25). Amin Maalouf nos ha conservado la narración de la toma de Jerusalén de Ib al-Athir: “la población de la ciudad santa fue entregada a la espada, y los francos emplearon una semana en masacrar a los musulmanes. [Los francos] mataron más de 70,000 personas en la mesquita de al-Aq”. Maalouf nos ha conservado el relato de Ibn-alQal nisi “quien nunca citó cifras que él mismo no pudiera confirmar, dijo: [los cruzados] mataron mucha gente. Los judíos se habían congregado en

su sinagoga y los francos los quemaron vivos. También destruyeron los monumentos de los santos y la tumba de Abraham, paz a él”. (Amin Maalouf, The Crusades through Arab Eyes, 1985: 50). Godofredo de Bouillón aceptó título de “defensor del Santo Sepulcro”. Se repararon los templos y se fabricaron imponentes castillos. Para rabia de los bizantinos, llegarían a existir cuatro estados francos en Oriente: el reino de Jerusalén, el principado de Antioquia y los dos condados de Edesa y Trípoli. Todos estos territorios estaban protegidos por imponentes castillos. En las tierras reconquistadas se sentirá la influencia de las ciudades costeras de Italia, especialmente: Pisa, Venecia, Génova y Amalfi. Se suele hablar de siete cruzadas, pero este número es arbitrario. “La empresa de la cruzada había puesto en manos del papado la dirección de la cristiandad occidental”. Pero ahora los Papas tenían un lío más en sus manos. (Basado en Jean Flori, La Guerra Santa. La formación de la idea de cruzada en el Occidente Cristiano, 338 y Friedrich Schragl, “Las Cruzadas” en Lenzenweger y otros, Historia de la Iglesia Católica, 1986, 354 – 356).

crando la matemática legislativa, la necesidad de un pacto y tocando argumentos logísticos y jurídicos, intenta esconder el verdadero sustrato del conflicto el cual es eminentemente político, y más aún, específicamente partidista... o personal. Lo interesante es que al escuchar tanto el bando a favor de las consultas abiertas, donde los partidos someterían sus propuestas de candidatos al padrón de la Junta Central Electoral, como los que optan por el esquema cerrado, en el cual la selección se supedita solo a los miembros de la organización, aparentan tener si no la razón, por lo menos parte de ella. Y es que para nadie es un secreto que en la manera cerrada hay poca fiabilidad de los padrones, donde siempre se abulta el número de militantes, y grandes dificultades para aquellos que independientemente a su arraigo popular, no cuentan con el padrinazgo de las cúpulas o el suficiente dinero para evitar que les hagan un

chanchullo. Los ejemplos están ahí e incluso en quienes hoy promueven la opción contraria. Pero también es comprensible los temores de quienes recelan del formato abierto y el riesgo de que al eliminarle esa prerrogativa al partido, cualquier personaje de mala reputación logre acceder a un puesto electivo mediante prácticas non santas. Aunque la realidad nos muestra que eso tampoco ha podido ser evitado con la modalidad cerrada. Quizás la legislación no sea perfecta (¿cuál lo es?), pero aquí no todo son las primarias, y respetando los pareceres de ambos bandos, lo que resulta verdaderamente preocupante es que y por un asunto nimio, que puede ser ajustado y adaptado por el reglamento de la Ley o por los controles normativos de las propias organizaciones, el país se quede sin una Ley de Partidos que adecúe el panorama y ponga regulación y orden en muchas áreas.

El autor es Profesor Asociado de la PUCMM mmaza@pucmm.edu.do


(-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VGf[\iAl[`Z`Xc ;\j[\)'()_XjkX_fp

Destituyeron veintidós jueces durante 6 años :8JF%GI@E:@G8CD<EK<GFI;@:K8I=8CCFJ=8MFI89C<J8@DGLK8;FJ 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

" Cfjal\Z\j[\c}i\Xg\eXc ]l\ifecfjhl\\d`k`\ife d}j]Xccfj\jZXe[Xcfjfj# ZlpXj[\Z`j`fe\ji\jlckXife Zl\jk`feX[Xjg’Yc`ZXd\ek\ kXekfgfigXik`ZlcXi\jZfdf gfi\cd`e`jk\i`fg’Yc`Zf%

;<C8M@;8 GXYcfDZB`ee\p

GL9C@:8CFJD8IK<J

;\k\ekXZ`fe\jp dXk\d}k`ZXjgfcˆk`ZXj ;<$DFI8;8MF:8:@äEJL@:@;8%$ :l\ekXcX_`jkfi`Xhl\#ZlXe[f8c\aXe[if#<c>iXe[\# c\gi\^lekX;`^\e\j#<c:ˆe`Zf#hl„gf[ˆX_XZ\i gfi„c2\c]`cjf]fc\i\jgfe[`1Èefhl`kXid\d`jfcÉ% J`^cfj[\jgl„j#ZlXe[f\c^\e\iXcG\iec\[`afcf d`jdfXJXiX#cXdX[i\[\=XZle[f:XYiXc#cX[XdX c\i\jgfe[`1ÈZfehl\efd\af[X\jjl]`Z`\ek\%ÉGl\j d`i\eljk\[\jhl\#Zfdfle;`^\e\jXcfJXiXk\e[i} hl\[\Z`ic\\cgXˆjXcGC;Xek\jljhl\i\ccXj`ek\ieXj[\ mfZXZ`ejl`Z`[X1ÈZfehl\efd\]Xjk`[`\\jjl]`Z`\ek\É%

IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

L

n total de 22 jueces han sido destituidos de sus funciones desde 2012 hasta la fecha, 10 hombres y 12 mujeres, principalmente por dictar fallos favorables a imputados. Los jueces destituidos por los miembros del Consejo del Poder Judicial, por incurrir en faltas graves en el ejercicio de sus funciones, ejercían sus funciones en diferentes instancias judiciales, desde los juzgados de paz, hasta las cortes de apelación. Los magistrados destituidos fueron Adolfo Oscar Caraballo Meriño, del Tribunal de Tierras La Altagracia; Gabriel Marchena Adames, de Paz de Villa Bisonó; César Mortimer Sánchez de los Santos, de la Corte de Apelación de Monte Cristi; Efraín Silva Mercedes, de la ejecución de la sanción de la persona adolescente de San Pedro de Macorís. También, Juan Antonio Lazala Bautista, del Juzgado de la Instrucción de Constanza; Rosó Vallejo Espinosa y Víctor Mejía Lebrón, de la Corte de Apelación de la Provincia Santo Domingo; José Dionicio Duvergé Mejía, de la Segunda Sala de Trabajo de la Provincia Santo Domingo; Ramón Rodríguez Matías, de la Instrucción de Monte Cristi, y José Antonio Cepeda Marty, del Tribunal de Tierras de Monte Cristi. Mientras que las magistradas fueron Altagracia Sánchez Molina, de la Cámara Civil y Comercial de La Romana; Luisa Rosa García Polanco, Primera Sala del Juzgado de Paz de Tránsito de Santiago; Ana Milady Hernández, Tribunal de Tierras de jurisdicción original de María Trinidad Sánchez; Aristilda Mercedes Rodríguez, del Juzgado Especial de Tránsito de La Romana. También Margarita Cristo Cristo, de la Quinta Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional; Awilda Reyes Beltré, de la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional; Altagracia Mejía Roca, de la ejecución de la pena de San Pedro de Macorís, Marcia Reyes Silvestre, de la Cámara Civil de San Pedro de Macorís. Igualmente, Regina Carvajal Vizcaíno, de la Segunda Sala Penal de San

<C9LC<M8I

<c:fej\af[\cGf[\iAl[`Z`Xc^XiXek`qcXXgc`ZXZ`e[\Zfej\Zl\eZ`Xj]i\ek\XcfjdX^`jkiX[fjhl\ `eZlii`\ife\e]XckXj^iXm\j\e\c\a\iZ`Z`f[\cXX[d`e`jkiXZ`e[\aljk`Z`X% " KI@9LE8C:FE;<E88)' 8zFJ8LE=<D@E@:@;8

<cGi`d\iKi`YleXc:fc\^`X[f [\c;`jki`kfEXZ`feXc# Zfe[\eX)'XŒfj[\ gi`j`eXle_fdYi\#kiXj j\i\eZfekiX[fZlcgXYc\[\ X^i\[`i]ˆj`ZXd\ek\Xjl \ogXi\aX#gifmfZ}e[fc\cX dl\ik\#_\Z_ffZlii`[f\e \c\ejXeZ_\Hl`jhl\pX#[\c ;`jki`kfEXZ`feXc% CXjdX^`jkiX[Xj>`jj\cc\ D„e[\q#8ckX^iXZ`XIXdˆi\qp KXe`XPle\j#\e\c[`jgfj`k`mf [\cXj\ek\eZ`X[`jgfe\ hl\\c`dglkX[fAfi^\Cl`j :\g\[XZldgcXcXg\eX\e \c:\ekif[\:fii\ZZ`e Cristóbal; Claudia Canaán Díaz, del Juzgado de la Instrucción de Santiago Rodríguez; Enidia Altagracia Olivares Bonifacio, del Segundo Tribunal Colegiado de San Francisco de Macorís y Ligia Alfonsa Figuereo Beltré, del Juzgado de la Instrucción de Elías Piña, estas tres son las últimas canceladas este año. El presidente del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, sostiene que las decisiones del organismo, obedecen a los mecanismos de investigación desarrollados por la Inspectoría General del Poder Judicial, el cual actúa frente a denuncias de irregularidades cometidas por jueces y servidores judiciales. Expresa que las destituciones son producto del sistema de consecuencia establecido en el Poder Judicial frente a quienes se aparten de los lineamientos establecidos. San Pedro de Macorís, del Este del país, aglutina la mayor cantidad de jueces que han sido destituidos de sus funciones desde el 2012, cinco en total, seguido de San Francisco de Macorís, Santo Domingo, el Distrito Nacional, Santiago, Monte Cristi, San Cristóbal, La Vega, Santiago

pI\_XY`c`kXZ`eEXaXpf ?fdYi\j%CXXZljXZ`e gi\j\ekX[XgficX=`jZXcˆX[\c ;`jki`kfeXiiXhl\\cjlZ\jf j\gif[lafXcXj/1*'[\cX dXŒXeX[\c/[`Z`\dYi\[\c )'(-#ZlXe[fcXmˆZk`dX?X`[` >Xjj`\cIf[iˆ^l\q>feq}c\q i\^i\jXYX[\cc\mXiXcX \jZl\cXXcX_`aXhl\k\eˆX \eZfd’eZfe\cZfe[\eX[f Afi^\Cl`j#hl`\eXgifm\Z_ \jk\dfd\ekfgXiXccXdXip fYc`^XiXjl\ogXi\aX\ekiXi XjlZXjX%CX]`jZXcc`k`^Xek\ DXiˆX:i`jk`eX9\eˆk\q\ogc`Z Xek\\cki`YleXchl\leX m\q[\ekif[\cXm`m`\e[X\c XZljX[fX^i\[`]ˆj`ZXd\ek\ XcXmˆZk`dX\ecXZXY\qX#ZXiX pfkiXjgXik\j[\cZl\igf% Rodríguez y Elías Piña. Los jueces del área penal fueron los que emitieron más fallos escandalosos, cuyas decisiones recibieron el cuestionamiento público tanto por particulares como por el ministerio público. D\[`[X[`jZ`gc`eXi`X La variación de medidas de coerción de prisión preventiva por libertad bajo fianza, intento de soborno, dar libertad bajo fianza sin justificación y negociar con sentencias, figuran entre las actuaciones que dieron origen a las destituciones. Otros motivos fueron permitir una decisión basándose en un contrato de promesa de compraventa que no fue depositado, manejo irregular del tribunal a su cargo, faltas graves en la conducción de las audiencias y manejo de los expedientes, así como también no hacer declaración jurada de bienes conforme al incremento de su patrimonio, ni llevar el protocolo de las sentencias, entre otros. El 24 de febrero del 2012 fue cancelada la jueza Altagracia Sánchez Molina, de la Cámara Civil y Comercial de La Romana, por emitir una

decisión basándose en un contrato de promesa de compraventa que no fue depositado; fallar asuntos de amigos, compadres y abogados a su servicio en ocasiones, sin tomar ninguna medida de prudencia, entre otras irregularidades. El 27 de mayo del 2016, fue destituido Juan Antonio Lazala Bautista, juez de la Instrucción de Constanza, por variar la medida de prisión preventiva por garantía económica a un acusado de homicidio voluntario, bajo circunstancias cuestionables. El 21 de julio del 2016 fueron destituidos los jueces Víctor Mejía Lebrón, de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de Santo Domingo; Rosó Vallejo Espinosa, de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esa misma jurisdicción, y José Dionisio Duvergé Mejía, de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo de Santo Domingo, acusados de formar una red dedicada a manipular procesos judiciales y de negociar libertades de personas ligadas al crimen organizado, principalmente en las áreas del narcotráfico, lavado de activos y corrupción. Ese mismo año, el 30 de octubre, se produjo la cancelación de la jueza Luisa Rosa García Polanco, de la primera Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Santiago, por declarar inadmisibles medidas de coerción sin celebrar audiencias, ordenando administrativamente la libertad de los imputados. El juez de Paz de Villa Bisonó, Santiago, Gabriel Marchena Adames, fue cancelado el 30 de octubre del 2012, por haber ordenado la libertad provisional bajo fianza en favor de un imputado que se le seguía un juicio penal por el asesinato de una mujer. C<8C8?@JKFI@8<E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D8K<DÝK@:8JGFCàK@:8J%$ CXg\e’ck`dX[\cfdfiX[fjpcXd`jdXhl\gi\jX$ ^`XleXZfe]ifekXZ`e]iXki`Z`[X#k`\e\hl\m\iZfecX :}dXiX[\;`glkX[fjpcXjdXk\d}k`ZXjgfcˆk`ZXj#gl\j i\jlckXhl\#[\jlj(0'd`\d$ Yifj#cXj[fjk\iZ\iXjgXik\j j\iˆXe().#g\if\cGC;jcf Zl\ekX#jldX[fjjljXc`X[fj# Zfelefj()-%G\if_Xpfkif [XkfZfe^X[\af1;\\jfj()-# gficfd\efj#ÆXcX_fiX[\ cXdX[il^X[X\ehl\\jkfj\ \jZi`Y\Æ#lefj*'i\jgfe[\eXc ^ilgf[\C\fe\c=\ie}e[\q%F j\Xhl\#j\^’ecXjdXk\d}k`ZXj# ;Xe`cfD\[`eX cfje’d\ifjgXiXXgifYXicXc\p [\gXik`[fjZfegi`dXi`XjXY`\ikXjpfkifjm\ijfjXcc} \ecX:}dXiX[\;`glkX[fj#efc\ZlX[iXeXcfkif^ilgf [fd`eXek\#\c[\D\[`eX%¶Hl„fZlii`i}\ekfeZ\j6¶;\ hl„dXe\iXcf^iXi}ecfj[Xe`c`jkXjkfZXic\\cjfeXcfj c\fe\c`jkXj6Gl\j#d`i\Ljk\[hl\#Xlehl\Xc^lefj[\ cfjZ\iZXefjXcgi\j`[\ek\D\[`eXgi\]`\iXeXcj\Œfi 8iafeXjfYi\JXY`eX#cfhl\\jleXg\eX #gfi\jkXm\q efk\e[i}e[\fkiXhl\#Zfeefjfkifj#Z`kXiXZfifXc ^\e`f[\èY\[X1ÈFZlg\ejlcfZXc`[X[#pgi\jk\ekf[fj Xk\eZ`e#Xglekf\jk}[\c\mXekXij\\ck\ceÉ%<cj_fn gl\[\\dg\qXi#\jk}\dg\qXe[f#\dg\qXi} #gl\jj` \cj\ZkfiD\[`eXcf^iXj\#^iXZ`XjÈXjljYl\eXjXik\j [`jZlj`mXj[\j\[lZZ`eXi^ld\ekXcÉ#i\le`icfjmfkfj e\Z\jXi`fjgXiXXgifYXileXc\pfi^}e`ZX#lk`c`qXi\jfj d`jdfjmfkfj[\\jfjj\[lZ`[fj_fefiXYc\jgXiXdf[`$ ]`ZXicX:fejk`klZ`e[\cXI\g’Yc`ZXj\iˆX#Xp#Zfdfklj ZX[\iXj1leXk\ekXZ`e`eXg\cXYc\%%%·Phl\;`fj`ejg`i\p hl\;`fjXdgXi\ DFK<C<J<EC8?@;8C>8%$ =`eXcd\ek\#Xcm`j`kXi_XZ\lefj[ˆXj\c:\ekifC\e# leX[XdXÈY`\ej\ŒfiXÉkf[X\ccX#Zi`k`Z[liXd\ek\d` Xgfpfpm`jkfYl\efXhl\\ecX\ekiX[X[\cX?`[Xc^X [\cfjki\`ekX\o`jkXekXekfjdfk\c\jZfdf\o`jk\e% G\ifi\jlckXhl\\ccfjcfjdfk\c\j jfecfjeleZXY`\e mXcfiX[fjk\dgcfj[\d\[`kXZ`e_fi`qfekXc#Y\e[`kfj `ejkild\ekfj]le[Xd\ekXc\jgXiXcXgXq`ek\i`fihl\ Zfe[lZ\XcXgXqjfZ`Xc%Cc\ef[\gXZ`\eZ`X#kiXk„[\ \ogc`ZXic\XcXdlp[XdX#hl\cfjdfk\c\jjfele^iXe Xgfik\XcX]\c`Z`[X[Z`l[X[XeXpXc<jkX[f¿[\cX gXj`e#pjfecXd\afiZXikX[\gi\j\ekXZ`e[\leXZ`l$ [X[hl\#dl\jkiX[\j[\jl\ekiX[X#jljXekXmfZXZ`e Zi`jk`XeX#fj\X#jlX]`Z`egfipgXiX\cXdfi%?XYcX dlpY`\e[\cfj_fdYi\jpdla\i\j[\leXZ`l[X[#cX \o`jk\eZ`X[\\jfjk\dgcfjgXiXjlY`iXcZ`\cf#YXaXi#p mfcm\iXjlY`i%EX[`\j\i\’e\\eledfk\cXgXjkfi\Xi jlji\j\ek`d`\ekfje`XZlck`mXif[`fj#eX[`\j\Z`kX\e ledfk\cXkiX]`ZXi`e]cl\eZ`Xj#e`XZi\Xi\dgi\jXj]Xe$ kXjdXjgXiX\jkX]XiXc^fY`\ief[\klief% :FDFC8J@>C<J@8J%$ Cfjdfk\c\jjfeZ\ekifj[\gXq#ZfdfcXj`^c\j`Xj#g\if ZfeleXj`eZ\i`[X[XŒX[`[X1cX[\cfjZl\igfj%:fdf j\jXY\#ZX[Xi\c`^`e[\]`\e[\jlm`j`e[\;`fj#g\if i\jlckXhl\\ecfjdfk\c\j\cZfeZ\gkf[\;`fj\jk} le`]`ZX[f#Xccˆ_Xplejfcf;`fjm\i[X[\if#\cd`jdfhl\ hl`jfi\^XcXiefjXkf[fj#cXgfj`Y`c`[X[[\leXek`Z`gf [\cZ`\cfXcdfi`ileXkXi[\fXc[fid`ij\leXcleX% 8[\d}j#Xd}jdfk\c\jd\efjj\ŒfiXje\lik`ZXjp d\efjj\Œfi\jXdXi^X[fj#gl\j\cfi^Xjdf\jk\iX$ g„lk`Zf%Efgl\[\j\i`edfiXcXc^fkXeZi`jk`XefZfdf XdXi%Efgl\[\j\ig\ZX[fhl\cfjZ`l[X[XefjÆgfi _l`i[\cXZi`j`j„k`ZXpjfZ`XcZfekf[fjjljjlgc`Z`fjÆ j\\eki\^l\eXcfj[lcZ\jX]Xe\j[\cjXekf]fie`Z`f% 8d„e%


C8I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VJXcl[ 8iklif>ilcce

Piden auxiliar hospital Santiago I`ZXi[fJXekXeX JXek`X^f

Gremios médicos de la región Norte pidieron al Ministerio de Salud Pública que instale una sala quirúrgica en el Hospital Regional Infantil Arturo Grullón, de Santiago, porque la falta de quirófanos está arriesgando la vida de muchos niños que son llevados a ese centro de salud. Asimismo, reclamaron mayores inversiones en el hospital regional pediátrico Arturo Grullón de Santiago. Sobre el tema hablaron la presidente de la Regional Norte de la Sociedad Dominicana de Pediatría, Águeda Pichardo; el asesor y expresidente del Colegio Médico Dominicano (CMD) en la zona, Manasés Peña, y el pastor evangélico Pablo Ureña, presidente de la Fundación Niños por una Esperanza. Pichardo lamentó que pese a que el Arturo Grullón es un hospital universitario regional, no cuen-

ta con una sala quirúrgica para las intervenciones que se requieren. Según la especialista, las intervenciones quirúrgicas de mayores emergencias se realizan en un pequeño quirófano y que el presidente Danilo Medina debe tener conocimiento de la situación porque personalmente hizo un recorrido por ese centro de salud infantil, el único que existe en la región del Cibao. Pichardo habló en un encuentro con miembros de la Regional Norte de la Sociedad Dominicana de Pediatría. CXi\df[\cXZ`e Mientras que Peña, del CMD, llamó a Salud Pública para que terminen la remodelación de los quirófanos del hospital infantil Arturo Grullón, donde por falta de espacio, los enfermos corren riesgo de muerte. Pidió a las autoridades poner atención al llamado de la Sociedad de Pediatría para que lograr el funcionamiento los quirófanos.

VK\Zefcf^ˆX GcXkX]fidXm`iklXc

Foro abordará educación superior del Gran Caribe 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

<jZXic`eGfqf <jZXic`e%gfqf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

:

on más de 30 conferencias, 28 paneles y tres videoconferencias, varias entidades celebrarán el “Foro de Educación Superior Virtual Educa Gran Caribe”, donde la ciudad de Santo Domingo será testigo de este evento. Expertos locales y del exterior compartirán temas relacionados con las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) y su impacto en la transformación de la Educación Superior, con el objetivo de impulsar la innovación y el empleo de la tecnología en la educación a nivel global. Con una mirada hacia el futuro, hablarán sobre la universidad 2030 y el rol de las asociaciones y universidades en los procesos de innovación de la Educación Superior. Los participantes analizarán por medio de las presentaciones el papel que tiene

GXik`Z`gXek\j%<c]fifj\j`feXi}\cgio`dfal\m\jpm`\ie\j\ecXZ`l[X[[\JXekf;fd`e^f#p gXik`Z`gXi}ei\Zkfi\j[\le`m\ij`[X[\j[\cfjgXˆj\j[\c:Xi`Y\%

la innovación para el desarrollo de modelos educativos. En esa vertiente, revisarán las políticas y programas educativos que puedan dotar a la Educación Superior de modelos sustentables en América Latina y el Caribe. Durante el evento organizado por Virtual Educa y la Universidad del Caribe (Uni-

caribe) junto al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) y que tendrá lugar este jueves y viernes, participarán diferentes rectores de universidades del Caribe, coordinadores de las Redes de Educación Superior, representantes gubernamentales, de organismos multilaterales e instituciones regiona-

les. Virtual Educa y Unicaribe buscan crear un espacio donde se logre beneficiar la transformación social mediante la inclusión y el desarrollo sustentable, reuniendo el sector gubernamental, empresarial, académico y la sociedad civil. Participarán asociaciones de rectores del país y de la región, entre otras entidades.


(/8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V@;8:=@ID8:'EM<E@F<E<<%LL

Aseguran el país captará excursiones de ejecutivos 8C<A8E;IF?<II<I8;@:<<JFKIFCF>IF;<I;<E:8DGF8yI<F CXb\cXe[#=cfi`[X

El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) firmó un memorándum de entendimiento con la Sociedad Norteamericana de Planes de Vuelos FILT-Plan (por sus siglas en inglés), con lo que se espera captar parte de los más de 40,000 vuelos privados, de ejecutivos y excursionistas que anualmente se desplazan de gira por América Latina y el Caribe. El doctor Alejandro Herrera, director del IDAC, en representación del país, y el presidente de la entidad, Kenneth Wilson, suscribieron el acuerdo durante un acto en la oficina de planes

I<:@9@D@<EKF

AL<QFIK<>8 GFC8E:F<E ?LE>Ià8 <c[fZkfi;Xi}bG„k\i#gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p [\ cX :li`X [\ cX I\g’Yc`ZX [\ ?le^iˆX# [liXek\ \c i\Z`Y`d`\e$ kf [\c [fZkfi =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf#al\q[\cXJlgi\dX:fik\ [\ Aljk`Z`X # \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X \e 9l[Xg\jk% <e\cXZkfgXik`Z`gXife\c[fZkfi K`Yfi BXcXj# cX [fZkfiX Dfe`bX <ijj p \c [fZkfi C`gk ?ckq`# [`i\Zk`mfj[\cX:li`X%

de vuelos Filt-Pan, de Lakeland, Florida. Al destacar la firma del convenio, Herrera dijo que este significa otro logro importante en el campo aéreo internacional y una demostración de la confianza que inspira República Dominicana en el extranjero. El funcionario precisó que además de que el país será receptor del recibimiento de un porcentaje considerable de los vuelos privados de excursiones de ejecutivos, a través del memorándum de entendimiento se busca agilizar el proceso de presentación y aprobación de los planes de vuelos por la vía electrónica.

“Vamos a contar con grandes cantidades de vuelos de ejecutivos llegando al país, no solamente por los ocho aeropuertos internacionales con que contamos, sino además, por los diferentes aeródromos”, expresó el director del IDAC tras rubricar la firma junto al señor Kenneth Wilson, presidente de la entidad. El acuerdo se produjo en el marco de la feria de aviación más importante del mundo, la “Sun and Fun” auspiciada por Estados Unidos, y celebrada aquí, con la exhibición de más de 5,000 aviones de diferentes tamaños y marcas de más de 54 países de todo el mundo.


9

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/-;<CC@JKàE;@8I@F%

<C;<GFIK<

"') >@>8EK<J8:K@M8E >I8E;<JC@>8J

<;@KFI1?„ZkfiA%:ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*- =8O%/'0$-/-$-,0,

8A?FEEP:L<KF G8I8AL<>F;<?FP

9y@J9FC"98CFE:<JKF"MFC<@9FC"9FO<F"=èK9FC"K<E@J">FC=";<GFIK<J;<:FD98K<J"FC@DGàJDF



CFJ I<JLCK8;FJ ;<C;à8

=èK9FC

C@>8GI<D@<I

D8JK<IJDFEK<:8ICF

)E%;AFBFM@: ';%C8AFM@:

-:FCFI8;F )G@KKJ9LI>?

9y@J9FC

DC9

/I8PJ +I8E><IJ

)B%E@J?@BFI@ (K%9<I;P:?

9LE;<JC@>8

=èK9FC

K<E@J

>I8E;<JC@>8J

9y@J9FC

D8JK<IJDFEK<:8ICF

)D8@EQ '=I@9LI>F

(N<JK?8D (JKFB< DC9

JLJK8E:@8J

<O@><LE8 C8DC9 C<>@JC8:@äE I<>I<J88 8EK@;FG8A< GKF%I@:F <cZfd`j`feX[f[\Y„`jYfc [`Z\hl\e`ŒfjjfemˆZk`dXj [\cfjZlife\^fZ`f[\c [fg`e^%)

@e[`fjpD\cc`qfjj\i}e cfjgifkX^fe`jkXj [\leXj\i`\[\[fj gXik`[fj\eJXeAlXe%*

K<E@J

CE9

D<;@E8J<IÝ<C;@I@><EK<;<CFJ K@K8E<J;<C;@JKI@KFE8:@FE8C

:FCäE ?@QF ?@JKFI@8

=l\XeleZ`X[XjlÔidXgfi\c^\i\ek\ ^\e\iXcG\[ifGXYcfG„i\q. E98

<ejl[l\cf[\c[fd`e^fZfekiXAljk`eM\icXe[\i%+

?<8K<DG8K8EC8J<I@<:FE J@O<IJ;<=@C8;<C=@8.

=FKF8Gs;@J<zFALC@F8Eà98CI8DàI<Q

GLAFCJ 8();<CFJ*D@C?@KJ Esta semana los Angelinos juegan en casa contra Boston y San Francisco G\[if>%9i`Z\Œf JXekf;fd`e^f

8

menos de un año de haberse convertido en el noveno pelotero con 600 jonrones en la historia de Grandes Ligas, otra proeza con status de memorable está próxima a producirse en la carrera de Albert Pujols: Los 3,000 imparables. Hazañas más que notables que les otorgan sobrenombre de ilustre a una carrera que en el 2001 comenzó a todo vapor con los Cardenales de San Luis y que el transcurrir de los años la ha marcado con el sello de la productividad y consistencia. Pujols ingresa a una nueva semana restándole una docena de imparables para convertirse en apenas el jugador 32 en la historia con tres mil hits, un hecho que lo sellaría por completo para ingresar a la inmortalidad de la fama. Desde luego, sus 617 vuelacercas, 1,927 remolcadas, 623 dobletes, 1,731 anotadas y promedio de .305 de por vida representan registros más que meritorios para ser aceptado en el templo sagrado del béisbol.

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

*#'''?@KJ P-''AFEIFE<J Al^X[fi\j Afeife\j ?`kj ?Xeb8Xife .,, *#..( 8c\oIf[iˆ^l\q -0- *#((, N`cc`\DXpj --' *#)/* 8cY\ikGlafcj -(. )#0// =FI8E<FJ:FE*#'''?@KJ 8c\oIf[iˆ^l\q  *#((, @Z_`ifJlqlb`  *#'/8[i`Xe9\cki„  *#'-, If[:Xi\n  *#',* IX]X\cGXcd\i`f  *#')' IfY\ikf:c\d\ek\  *#''' 8cY\ikGlafcj  )#0//

Con series a ser iniciadas desde este martes con los Medias Rojas de Boston y Gigantes de San Francisco ambas en Anaheim, Pujols bien pudiera alcanzar su nuevo logro en la segunda de estas o en su defecto frente a los Astros de Houston, conjunto al cual visitarán en el período 23-25 de este mes. Pujols, quien produjo su jonrón 600 el tres de junio del pasado año ante su compatriota Ervin Santana, se convertirá cuando levante su brazo tras su arribo a los 3,000 hits en apenas el cuarto pelotero en lograr esta dualidad en la historia del pasatiempo, reducido club al que solo pertenecen

Hank Aaron (755 jonrones y 3,771 hits), Willie Mays (660 y 3,283) y Alex Rodríguez (696 y 3,115). Cuando lo logre se unirá Alex Rodríguez (3,115 hits); Ichiro Suzuki (3,086) Adrian Beltré (3,065); Rod Carew (3,053); Rafael Palmeiro (3,020) y Roberto Clemente ( 3,000) como los únicos peloteros foráneos con tres mil incogibles. Asimismo, sería el cuarto jugador en años seguidos que alcanza la venerable cifra, uniéndose a Alex (2015), Ichiro (2016) y Beltré el año pasado. Claro está, que luego de la proeza que Pujos está a las puertas de materializar solo Miguel Cabrera (2,648) y Robinson Canó (2,391), ambos hispanos, se observan en el horizonte más cercano para arribar a la misma. Una vez más, Pujols se encuentra en el foco de la historia en el béisbol y aunque su compañero, la sensación Shoehi Ohtani se apropia de los principales titulares en el equipo, el dominicano posee su momento memorable, pues la cuenta regresiva hacia los tres mil hits casi comienza la ruta descendente de los dobles dígitos.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

;FJ@<I;<@EM<JK@>8:@FE&G<CFK<IFJI;P;FG8A<

D@E@8KLI8J ;<C9y@J9FC ?y:KFIA%:ILQ

GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J

Gi\j`[\ek\<a\Zlk`mf

I`ZbpEfYfX#Zfd`j`feX[f[\YÂ&#x201E;`jYfccfZXc#_X\jkX[f\Z_Xe[fle gc\`kf[\j`^lXcZfej`[\iX#g\if[`Z\Zfek`elXi}g\c\Xe[fZfe\jkX

FjZXiGÂ&#x201E;i\q#i\gi\j\ekXek\[\DC9#gfZfgl\[\_XZ\iXek\\c [fgXa\#cX[`m`j`Â?ehl\j\[\[`ZXX\jk\k\dX\jĂ&#x2C6;`e[\g\e[`\ek\Ă&#x2030;%

:fd`j`feX[f\o`^\c\^`jcXi ZfekiX\c[fgXa\Xd\efi\j EL COMISIONADO DE BĂ&#x2030;ISBOL ASEGURA QUE NIĂ&#x2018;OS SON VĂ?CTIMAS " Ă&#x2C6;Cfd}j[fcfifjf[\kf[f \jkf\jhl\\jk\^iXed\i$ ZX[fj\i\Xc`qXZfee`Â&#x152;fj#Zfe d\efi\j[\\[X[hl\jXZXe [\cX\jZl\cXpc\ifdg\ejl m`[XefidXc#cfhl\efgf[iÂ&#x2C6;X fZlii`i\ee`e^Â&#x2019;efkifgXÂ&#x2C6;j [\cdle[fÂż?Xphl\[\k\e\i \jkfĂ&#x2030;#I`ZbpEfYfX% Pf\c8[Xd\j=% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf;fd`e^f

<

l problema del dopaje en RepĂşblica Dominicana de manera especial en el mundo del bĂŠisbol y sus firmas anuales multimillonarias, ha creado un monstruo que crece y se fortalece cada dĂ­a, y lo peor, ante los ojos de todos. â&#x20AC;&#x153;A estos adolescentes les hacen abandonar la escuela en busca de un sueĂąo que casi nunca pueden alcanzar, quedando un trauma emocional en sus hogares y muchas veces severos daĂąos fĂ­sicos producto del uso de sustancias prohibidasâ&#x20AC;?. Es el juicio del Comisionado Nacional de BĂŠisbol, Ricky Noboa. â&#x20AC;&#x153;El problema ha sido enfrentado con valentĂ­a en mi gestiĂłn, pero los intereses son tan fuertes que en la mayorĂ­a de las confrontaciones en defensa del bienestar de los jĂłvenes de este deporte, he sucumbido en el

intentoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs doloroso de todo esto es que este gran mercado se realiza con niĂąos, con menores de edad lo que no podrĂ­a realizarse en ningĂşn otro paĂ­s del mundo, ya que esta prĂĄctica llevarĂ­a a la cĂĄrcel a los grandes negociantes y buscafortunas del bĂŠisbol que exponen la salud de estos muchachos inyectĂĄndole y suministrĂĄndoles sustancias prohibidas que pueden incluso quitarle la vida o dejarlos en un estado vegetal en poco tiempoâ&#x20AC;?, denunciĂł el comisionado de bĂŠisbol. :fdgifd`jfjfZ`Xc Aferrado a un compromiso social y sobre todo su gran amor por un deporte que lo hace vibrar y que lo ha mantenido frente a un micrĂłfono como uno de los narradores mĂĄs destacados del ĂĄrea, Noboa afirma que es urgente que haya una legislaciĂłn que elimine a personas inescrupulosas que se han ligado al bĂŠisbol a travĂŠs de los famosos â&#x20AC;&#x153;programasâ&#x20AC;?, en los cuales agrupan jovencitos en un galpĂłn en condiciones execrables en busca solo de dinero. â&#x20AC;&#x153;El paĂ­s necesita una ley, por encima de lo que piensen las Grandes Ligas, que conocen muy bien este problema y no hacen nada, y

A estos adolescentes les hacen abandonar la escuela en busca de un sueĂąo que casi nunca pueden alcanzar, quedando un trauma emocional en sus hogares y muchas veces severos daĂąos fĂ­sicos producto del uso de sustancias prohibidasâ&#x20AC;? I`ZbpEfYfX# :fd`j`feX[fEXZ`feXc[\9Â&#x201E;`jYfc

cada â&#x20AC;&#x2DC;Julio 2â&#x20AC;&#x2122; es lo mismo, vienen como Santa Claus a repartir el botĂ­n entre la misma gente y dejan los deshechos humanos de niĂąos de 14 y 15 aĂąos porque ya no quieren firmarlos. â&#x20AC;&#x153;ÂĄCĂłmo es posible! Esa ha sido mi lucha desde que lleguĂŠ a la ComisiĂłn; hay que legislar contra el dopaje salvaje a menores, necesitamos que el Congreso legisle y cree una ley que obligue a que las firmas de peloteros sea hasta los 17 y 18 aĂąos, para que los niĂąos tengan tiempo de hacerse bachilleres por lo menosâ&#x20AC;?, entiende Noboa. Dice que ha tenido el apoyo

>`^Xek\jXZk`mXi}e _fpXAf_eep:l\kf La temporada del dominicano Johnny Cueto comenzarĂĄ otra vez este martes. Los Gigantes de San Francisco tienen previsto activar al quisqueyano para el inicio de la serie de San Francisco contra los D-backs. Cueto lleva foja de 11-3 en 15 aperturas con-

de las autoridades, pero que no ha sido suficiente porque muchas veces ignoran la profundidad del tema y los grandes intereses frenan sus mejores intenciones.

"

VG@K:?<I

:_i`j?X]k DC9%Zfd JXe;`\^f

DC9dXe\aX[fg`e^ I;[\leX]fidX _\idÂ&#x201E;k`ZXÂż IX]X\cGÂ&#x201E;i\q#i\gi\j\ekXek\ [\cXjF]`Z`eXj[\DXafi C\X^l\9Xj\YXccDC9 \e cXI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX# cXd\ekÂ?k\e\ii\jki`ZZ`f$ e\jgXiX_XYcXi[\ck\dX [\[fgXa\\eefdYi\[\c fi^Xe`jdfi\Zkfi[\cYÂ&#x201E;`j$ Yfcgif]\j`feXc\e<jkX[fj Le`[fj% Ă&#x2C6;CXDXafiC\X^l\k`\e\ le[\gXikXd\ekfhl\j\ \eZXi^X\oZclj`mXd\ek\ [\kf[fcfhl\\j[fgXa\ pefjfkifjefgf[\dfj `ek\i]\i`i\eeX[X[\cfhl\ fZlii\X_Â&#x2C6;#\jXc^fdlp Z\iiX[fpel\jkifkiXYXaf efXcZXeqX\jXgXik\gfi$ hl\\j`e[\g\e[`\ek\[\cXj [\d}j% Ă&#x2C6;Ef\jhl\j\Xlej\Zi\kf# j`efhl\\jleXf]`Z`eX dlp\jki`ZkXpXhl\\jk} i\^`[XgfileZfem\e`f cXYfiXc\eki\cXDC9p\c J`e[`ZXkf[\G\cfk\ifj[\ cXj>iXe[\jC`^XjĂ&#x2030;#i\m\cÂ? GÂ&#x201E;i\q#hl`\eXYfikÂ?\ck\dX [\`ed\[`Xkf

tra Arizona. El club de San Francisco ha determinado que Cueto se ha recuperado muy bien de su esguince del tobillo izquierdo que sufriĂł en su presentaciĂłn del 4 de abril contra los Marineros. Como Ăşltima prueba Cueto enfrentĂł bateadores y realizĂł ejercicios de fildeo el sĂĄbado. No sintiĂł contratiempos el domingo, lo que ratificĂł la decisiĂłn del club.

Af_eep:l\kf

EFK@:@8J <EGF:8JCà E<8J ?8II@JFEG<I;<I� -D<J<JGFIC<J@äE

<cj\^le[XYXj\[\cfjG`iXkXj Afj_?Xii`jfe\jkXi}]l\iX[\ XZZ`Â?e[liXek\j\`jj\dXeXj kiXjjl]i`ileX]iXZkliX[\_l\jf \ejldXef`qhl`\i[X% G`kkjYli^_`e]fidÂ?hl\?Xii`jfe j\]iXZkliÂ?\c[\[fd\Â&#x152;`hl\\c [fd`e^fZlXe[f]l\^fcg\X[f gfilecXeqXd`\ekf[\AfjÂ&#x201E; Li\Â&#x152;X[\cfjDXic`ej[liXek\\c k\iZ\i`ee`e^[\cXm`Zkfi`X[\ cfjG`iXkXjgfi.$*Xek\D`Xd`% ?Xii`jfe]l\\oXd`eX[f\ccle\j \eG`kkjYli^_gfile\jg\Z`Xc`j$ kX[\dXefjphl`\e[`X^efjk`ZÂ? cXc\j`Â?e% Ef\jcXgi`d\iXm\qhl\?Xii`j jl]i\leX]iXZkliXÂ?j\XkiXj i\Z`Y`ileg\cfkXqf%

;fpm`jkfYl\efpYl\eXjefkXjXcXYf^X[fM`k\c`fD\aÂ&#x2C6;X \ejlj('d\j\jZfdfgi\j`[\ek\[\cXC`^X;fd`e`ZXeX[\ 9\`jYfc%<jleX^\jk`Â?e[`jk`ekXXcXXek\i`fi[\C\fDXkfj 9\ii`[f#pZi\fhl\gl\[\eXjld`igfcfj[`jk`ekfj%DXkfjef _XZÂ&#x2C6;Xe`e^leZXjfXcXjZiÂ&#x2C6;k`ZXjZfejkilZk`mXj#Zfd\ekXi`fjf jl^\i\eZ`XjX]Xmfi[\cXg\cfkX%@dgi\j`Â?ehl\lefjXZXYX gfihl\gXjXYXecfj[Â&#x2C6;Xj#d\j\j#XÂ&#x152;fjp[Â&#x201E;ZX[XjpeX[XZXd$ Y`XYX#XcZfekiXi`f\dg\fiXYX%M`k\c`f\jkf[fcfZfekiXi`f# \jk}g\e[`\ek\Xkf[fjpi\jgfe[\Zfe\jgfekXe\`[X[p iXg`[\q% <c[fd`e^fZfdgXik`dfjZfeM`k\c`f\eCXJ\dXeX;\gfik`mX pd\^ljkÂ?cfel\mfhl\kiX\%Âś<a\dgcfj6Jli\Zfd\e[XZ`Â?e gXiXhl\cXC`[fdi\kfie\XZfekiXkXi}iY`kifjefik\Xd\i`$ ZXefj#cfZlXc\jdlpe\Z\jXi`f%8dlZ_fjXZkfi\j[\cXc`^X c\j_Xj`[f[`]Â&#x2C6;Z`c\d`k`iZi`k\i`fjgÂ&#x2019;Yc`Zfj#g\ifj\i\j\imXejl m\i[X[\iXfg`e`Â?egXiXefd\k\ij\\egifYc\dXj[\`dX^\e% FaXc}jli\Zfd\e[XZ`Â?ej\_X^Xi\Xc`[X[#gl\jkf[XmÂ&#x2C6;X\jkX$ dfjc\afj[\hl\cfjeXk`mfjj\_X^XeZXi^fkfkXc%?Xp]XccXj efkXYc\j\e\cZfekifc[\cal\^fp\e\ci\jg\kf[\c\ekfief% Fkifglekfi\c\mXek\\jhl\`fdglcjXi}\c:\ekif[\I\m`j`Â?e [\Al^X[Xj#[\]fidXhl\j\\c`d`e\\c]\f\jg\Zk}Zlcf[\ hl\le^ilgf[\}iY`kifjjXc^XeĂ&#x2C6;alp\e[fĂ&#x2030;[\ck\ii\efpj\ [\jXgXi\Z\e[\cgcXp%FaXc}\jfj\Xgfj`Yc\#Xlehl\efjÂ&#x201E;j` gf[i}e_XZ\icfZfele:\ekifgXiXkf[fjcfj\jkX[`fj%8hl` cXjZfdle`ZXZ`fe\jXm\Z\jefjfe]}Z`c\j#pZi\fhl\_XYiÂ&#x2C6;X hl\`em\ik`ileYl\e[`e\if\e\j\i\e^cÂ?e% :i\Xed\hl\cXkXi\X[\C`[fdef\j]}Z`c%<jleX`ejk`klZ`Â?e hl\kf[XmÂ&#x2C6;X\jk}dlp[Â&#x201E;Y`c\ecXji\[\j#\ecXj\^li`[X[#\e j\im`Z`fXcZc`\ek\#\egXihl\fj[\cfj\jkX[`fj#\ejlZfdle`$ ZXZ`Â?e_XZ`Xcfjd\[`fjpcXZfdle`[X[#\e]`e\ecXZXc`[X[ ^\e\iXc[\c\m\ekf%J`M`k\c`fg\idXe\Z\leYl\ek`\dgf#cXj d\afiXjj\i}eefkXYc\j%Peffcm`[\ehl\jfcfjfplefYj\i$ mX[fi#efcXYfifgfi\jfjgi\[`fj\ee`e^leXZXk\^fiÂ&#x2C6;X% 8GFPF;<C<JK8;F1J\dXe$ k`\e\\c\okiXÂ&#x152;f]\eÂ?d\ef[\hl\\c ]Xe}k`Zf[fd`e`ZXefefXj`jk\Xcfj \jkX[`fj[\gfik`mfj#Xlehl\c\\jk}e gi\j\ekXe[fle\m\ekf[\ZXc`[X[% 8_fiXj\efkX\jfZfecXel\mXc`^X [\mfc`Yfc#ZlpfjXj`\ekfjg\idXe\$ Z\emXZÂ&#x2C6;fj\ed}j[\.'%J\i\g`$ ;Xm`[:fccX[f k\Zfe\cYXjb\k[\c;`jki`kf#Xlehl\ X_Â&#x2C6;\jZXj\XecXj]`^liXj#`^lXcd\ek\ \e\cYXjb\k[\JXek`X^fpcfjal\^fj[\]lkYfc[\cXC;=% Âś<jgfj`Yc\hl\\jkXgfYi\qX\ecXXj`jk\eZ`X_XpXgifmf$ ZX[fleX\jkXdg`[X[\cj\Zkfigi`mX[fZfdfgXkifZ`eX[fi6 Gfihl\\j\m`[\ek\cXXlj\eZ`X[\gXkifZ`e`fjkiX[`Z`feXc\j# p\jf\jk}XcXm`jkX[\kf[fj%8_fiXcfjZXeXjkfj#cfj^fc\j# cfji\dXk\j#cfj]flcj#jfe[\c8plekXd`\ekf[\c;`jki`kf# FYiXjGÂ&#x2019;Yc`ZXj#<[lZXZ`Â?e#D`[\i\Z#pfkiXj`ejk`klZ`fe\j[\c ^fY`\ief%8p\i#;Xm`[:fccX[fXj\^liÂ?leXgfik\[\I;(%- d`ccfe\jXcfjZclY\j % :Xj`efXgXi\Z\ecXjZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj[\k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j#cfj i\]i\jZfj#ife\j#p_XjkXcXjZ\im\qXjgl\j[liXek\d}j[\le j`^cfcXZ\im\qXeXZ`feXc#Gi\j`[\ek\ gXkifZ`eXYXXhlÂ&#x2C6;_XjkX cXjg`ZX[Xj[\faf%8_fiX\jd}j[`]Â&#x2C6;Z`c[\Zfej\^l`ihl\ Ă&#x2C6;leXdl\cX\^XccfĂ&#x2030;% Âś:l}cj\i}cX\ZlXZ`Â?ejXcmX[fiX6<jgfj`Yc\hl\j\Xcc\eXicfj \jkX[`fj[\^\ek\%J`\cZfd\iZ`ffYj\imX\jf[\j\^lifmfcm\$ i}%%%Zfdfcf_XZ\e\ecXg\cfkX[\`em`\ief% ;<@EK<IyJ1Leg\cfk\ifZlYXefhl\k`\e\dlZ_fk`\dgf XhlÂ&#x2C6;]l\]`idX[fgficfjIXe^\ij[\K\oXj%<jaXi[`e\if# j\ccXdXAlc`fGXYcfDXikÂ&#x2C6;e\q#)(XÂ&#x152;fj[\\[X[#pc\[`\ife LJ)%.d`ccfe\j%%<cafm\ej\i}gi\j\ekX[f\jk\al\m\jXcXj +\e\c_fk\c<dYXaX[fi%%%%K\oXj k`\e\\eifjk\iX_fiXd`jdf[fj [fd`e`ZXefj[\^iXe[\jYfefj\e legXjX[fi\Z`\ek\#EfdXiDXqXiX Zfed}j[\,d`ccfe\jpIfeXc[ >lqd}e#[\d}j[\*d`ccfe\j%%<jkX fi^Xe`qXZ`Â?ej`\dgi\_X\jkX[f Z\iZX[\cfjcXk`efj%%Effcm`[fX 9Xikfcf:fcÂ?e ]`e\j[\cfj/'pgi`eZ`g`fj[\cfj 0'hl\gi\j\ekXifeXJXddp JfjX#@^fi>feqXc\q#@mXeIf[iÂ&#x2C6;^l\qpIlYÂ&#x201E;eJ`\iiX%%%<cj_fn [\9Xikfcf:fcÂ?e\c[fd`e^fgficXefZ_\efklmf[\jg\i[`[`$ Z`fj%J\d\k`Â?\eZXj`leal\^fg\i]\Zkf \e\cfZkXmf#^XeXe[f($'mj%Aljk`eM\icXe[\i%8cZfd`\eqf [\c/mf%[`fYXj\gfiYfcXjX:Xicfj:fii\X#cl\^fAfj_ I\[[`Zbc\g\^Â?[fYc\#Plc`>lii`\c[`f\c\mX[f[\jXZi`]`Z`f \dgXkXe[fX(#pDXin`e>feq}c\qdli`Â?\e\c\mX[fXc Z\ekif%:fcÂ?e]l\jXZX[fp?fljkfe^XeÂ?*$(\e\c`ee`e^(' Zfe[fYc\[\IfY`ejfe:_`i`efj%:fcÂ?e_`qf0-cXeqXd`\ekfj#( YXj\pgfeZ_Â?j`\k\%%=l\\c_fdYi\[\c[Â&#x2C6;X#p_XZ\i\jfXcfj ++XÂ&#x152;fj[\\[X[cfd\k\\ecX_`jkfi`X%%%KXdgXg`\i[\XcaXi[`$ e\ifB\m`eB`\idX`\igfi-j\dXeXjgfi[\j^Xii\\edXef [\i\Z_X#pcfjG`iXkXjXc`ek\id\[`jkXAfj_?Xii`jfe-j\dX$ eXjgfig\cfkXqf\edXef`qhl`\i[X%%%D`ee\jfkXp:c\m\cXe[ k`\e\eleXj\i`\[\)gXik`[fjdXik\jpd`Â&#x201E;iZfc\j\e\c?`iXd 9`k_fie#[\JXeAlXe#Gl\ikfI`Zf%<jle\m\ekfefkXYc\gXiX \ccfj#p[\j\^lifcc\eXi}e\cgXihl\cfj)[Â&#x2C6;XjgfiXjlekf[\ dfjkiXijl]fikXc\qXgficfj[\jkifqfj[\c_liXi}eDXiÂ&#x2C6;X%%<e D`ee\jfkX\jk}ecfjYfi`ZlXj<[[`\IfjXi`fpAfjÂ&#x201E;9\ii`fj# \e:c\m\cXe[#IfY\ikGÂ&#x201E;i\qp=iXeZ`jZfC`e[fi%%<ek\e`j1 M`k`Zf<jki\ccX\jk}\e\cgl\jkf(.(%#\c9\Yf?\ie}e[\q)-*# IfY\ikf:`[**0%%%%

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VDC9

V:8I@;8;

@e[`fj[feXe *.d`c[cXi\j gXiXXpl[XjX Z`l[X[GI

=iXeZ`jZfC`e[fi

>iXe[\jC`^Xj i\^i\jXe X`jcX[\ Gl\ikfI`Zf 8G JXeAlXe

La estatua de Hiram Bithorn se la llevó el huracán. El estadio con su nombre volverá a vibrar. Esa es una manera apta para resaltar el momento actual en Puerto Rico, a punto de ser anfitrión de la actividad deportiva más significativa desde que el huracán María arrasó la isla hace siete meses. El béisbol de Grandes Ligas regresa el martes a San Juan, donde Cleveland y Minnesota protagonizarán una serie de dos juegos que muchos consideran ofrece la oportunidad de mostrarle al resto del mundo que aún falta mucho por hacer en la reconstrucción. “Odio tener que decirlo, pero esta es una magnífica plataforma para que la gente vea la realidad”, comentó Alex Cora, el puertorriqueño que debuta esta temporada como manager de los Medias Rojas de Boston. Cora compró boletos para que sus familiares acudan a los juegos entre los Indios y Mellizos - y hubiera deseado que sus Medias Rojas estuvieran en San Juan esta semana. “Estamos mejor que hace seis o siete meses. Pero aún queda muchísimo por hacer”. Eso es palpable en San Juan y más notorio al trasladarse a las zonas más remotas de las islas. Lonas azules aún cubren mucho de los techos de casas que quedaron averiados. Las señales de tráfico siguen sin funcionar, incluso en los distritos más acaudalados de San Juan. Y los enormes palmares cerca del aeropuerto de la capital no están erguidos — están doblados, otra señal del viento que les asoló. Bithorn, el primer puertorriqueño en jugar en las mayores, fue homenajeado con una estatua afuera del estadio donde se disputarán los juegos esta semana. La estatua voló con el impacto de la tormenta, cayéndose de cabeza sobre el pavimento. La enorme base de la estatua sigue ahí, pero la réplica de bronce de Bithorn en uniforme no aparece. “Hay gente que aún está sufriendo”, declaró Carlos Correa, el estelar torpedero puertorriqueño de los Astros de Houston. “Y el poder llevar el béisbol, el deporte que más gozamos, de vuelta a mi país - eso será increíble. Mucha gente lo estaba esperando. Todo vendido y será una experiencia que va a marcar a muchos niños que no pueden venir a Estados Unidos para ver juegos de Grandes Ligas”.

*9

8G JXeAlXe

Los Indios de Cleveland han donado 37.000 dólares para las tareas de ayuda tras el paso del huracán María en Puerto Rico.

En septiembre, el equipo decidió donar una porción de los premios de postemporada en las obras de asistencia en la isla, que fue devastado por la tormenta y en la que amplias zonas sigue sin energía

eléctrica. La donación hecha el lunes, en conjunto a los 4.000 dólares aportados por la asociación de esposas de los jugadores de los Indios, será dirigida a las comunidades donde el estelar torpedero

Francisco Lindor y el receptor Roberto Pérez crecieron. Los Indios se encuentran en Puerto Rico para disputar esta semana una serie de dos juegos contra los Mellizos de Minnesota.


+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V9y@J9FC@EM<IE8C

<JK8;àJK@:8J ;<9y@J9FC AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C :fcfiX[f9\kk`j)$' \eG`kkjYli^_N`cc`Xdj*$' #.1',g%d% NXj_`e^kfe>feq}c\q($( \eE%P%D\kjN_\\c\i($' #.1('g%d% G_`cX[\cg_`XG`m\kkX($' \e8kcXekX=fckpe\n`Zq($( #.1*,g%d% :`eZ`eeXk`IfdXef'$( \eD`cnXlb\\>l\iiX($' #.1+'g%d% JXeCl`jNXZ_X)$( \e:_`ZX^f:lYjC\jk\i($' #/1',g%d% JXe=iXeZ`jZf:l\kf($' \e8i`qfeX:fiY`e)$' #01+'g%d% C%8%;f[^\ijNff['$) \eJXe;`\^fD`kZ_\cc'$) #('1('g%d%

GFJ@:@FE<JC@>8E8:@FE8C ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

EPD\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

() 0 / . +

) , - 0 ((

%/,. %-+* %,.( %+*/ %)-.

0$( /$) -$+ *$. )$/

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

G`kkjYli^_ JXeCl`j :_`:lYj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk`

(( 0 . / )

+ . . / (*

%.** %,-* %,'' %,'' %(**

.$* -$+ ,$, +$($0

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ *%' +%' -%' /%,

-$) ,$( +$) *$. *$0

-$' +$+ +$+ +$) ($)

>$( >$- G$( G$( G$)

;@M@J@äE:<EKI8C $ )%, *%, *%, 0%'

+$) )$+ )$* )$, ($.

.$) .$* ,$+ -$* ($-

>$) >$+ >$( G$( G$/

;@M@J@äEF<JK< <HL@GF

>

G

8i`qfeX :fcfiX[f JXe;`\^f JXe=iXeZ`jZf C8;f[^\ij

(( 0 . - ,

+ %.** / %,)0 (' %+() 0 %+'' 0 %*,.

$ *%' ,%' ,%' ,%,

,$( )$+ +$. *$+ +$,

-$* .$+ *$* *$, ($+

G$( >$( >$* G$* >$(

L('

.$* ,$, -$+ +$*$.

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 D`Xd`>XiZˆX'$' \eE%P%PXeb\\jKXeXbX)$( #-1*,g%d% 9Xck`dfi\:Xj_e\i($( \e;\kif`kC`i`Xef($( #-1+'g%d% BXejXj:`kp;l]]p'$) \eKfifekf?Xgg)$( #.1'.g%d% :c\m\cXe[BclY\i($( mj%D`ee\jfkXF[fi`qq`($' \eJXeAlXe#.1('g%d% K\oXjDffi\'$* \eKXdgX9Xp`e[\Z`jf #.1('g%d% :_`ZX^fN_`k\Jfo>feq}c\q'$) \eFXbcXe[`e[\Z`jf #('1',g%d% 9fjkfeGi`Z\($( \eC%8%8e^\cjF_kXe`)$' #('1'.g%d% ?fljkfeDZ:lcc\ij($( \eJ\Xkkc\D`iXe[X'$' #('1('g%d% 

GFJ@:@FE<JC@>88D<I@:8E8 ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe Kfifekf EPPXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX9Xp

(* 0 . , *

) , . (( ()

%/-. %-+* %,'' %*(* %)''

0$( .$* ,$, +$)$/

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

$ *%, ,%, /%, ('%'

/$( +$* *$* )$+ ($-

,$( ,$) +$+ *$. )$-

>$+ >$( >$( G$* G$+

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ :_`N%Jfo ;\kif`k BXejXj:%

. / + + *

+ %-*- $ - %,.( '%, / %*** *%, 0 %*'/ +%' (' %)*( ,%'

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

C88e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(* (' / - -

* - , (' ((

%/(* $ %-), *%' %-(, *%, %*., .%' %*,* .%,

0$( ,$, -$+ +$+$-

+$) -$) ($, ($, ($.

*$) )$+ *$* *$+ )$*

>$* G$( G$( G$, G$,

L('

.$* -$+ )$/ +$*$.

M`k\c`fi\Zfd\e[Xi}}iY`kifj [\]l\iXpZ\ekif[\i\m`j`e ;<=@<E;<<CGI<JLGL<JKF;<CG8C:F#J<?8IÝEKI898AFJ8;@:@FE8C<J " CXC`[fdkfdXi}\c Zfekifc[\cal\^f[\Z`j`mf gfi\cZXdg\feXkfcfZlXc efhl\[Xi}\edXefj[\cfj \hl`gfj

4

" FKIFJ K<D8J

?\ZkfiA%:ilq JXekf;fd`e^f

C

a dinámica de innovaciones en el torneo de beisbol invernal dominicano pudiera seguir su curso cuando el presidente Vitelio Mejía apenas agota su primer año de gestión. De pronto, el Lic. Mejía, quien asumió el cargo en julio del año pasado, se propone que la Lidom retorne con la contratación de árbitros extranjeros con miras al campeonato del próximo mes de octubre. “Así lo estimamos conveniente y vamos a hacer la recomendación ante todos los organismos de la liga”, declaró Vitelio , en una entrevista al programa La Semana Deportiva el pasado domingo. El espacio se transmite de 11 A.M. a 1 PM por CDN SportsMax. Diversos sectores del beisbol,entre managers, jugadores y ejecutivos, se han quejado en forma reiterada del trabajo de algunos árbitros nativos y así lo han dicho públicamente. Hace dos campeonatos que la Lidom no trae personal de Estados Unidos, pero ahora intenta volver por ese camino. “Es cierto que tenemos que fortalecer a los que están, eliminar a los que no hagan buen trabajo, y por eso queremos hacer esta re-

M`k\c`fD\aˆX\eCXJ\dXeX;\gfik`mX%

comendación.Creo que es necesario”, dijo Vitelio. La Lidom había tomado la decisión hace par de torneos para promover el desarrollo de árbitros nativos, aunque muchos opinan que se trata de una medida para economizar divisas. Los norteamericanos salen caros, en relación al costo de los nativos. De otro lado, Vitelio también dijo que ya están haciendo el estudio de lugar para instalar un centro de revisión de jugadas que esté en contacto con todos los estadios. Hasta ahora, en los dos últimos años de implementación de la medida, los árbitros acuden en masa al cen-

tro de revisión (menos el que cantó la jugada), y así deciden por mayoría, sean tres o cinco. En Grandes Ligas, la MLB tiene un centro instalado en Nueva York, y allí hay comunicación directa con cada estadio. En el Centro hay personal calificado, incluyendo técnicos de la televisión, árbitros en retiro o activos y personal administrativo con experiencia. “Creo que debemos dar ese paso. Al menos en el Quisqueya estamos ubicando un sitio para la instalación de dicho centro, pero ya lo estamos recomendando. Sé que será más costoso, pero es necesario”.

<cgi\j`[\ek\[\C`[fd j\i\]`i`Xfkifjk\dXj i\cXZ`feX[fjXcZXdg\feXkf% %$;`afhl\\e\cgi\jlgl\jkf [\((.d`ccfe\j[\g\jfjgXiX \cel\mfGXcZf[\Gi\ejX [\c\jkX[`fHl`jhl\pXAlXe DXi`Z_Xc]XckXedlZ_fj [\kXcc\jgfif]i\Z\i%ÈCfhl\j\ _Xi}Xccˆ`eZclp\mXi`Xj}i\Xj pi\e^cfe\j#ef\jjfcfleX gcXekX]ˆj`ZXgXiXcXgi\ejX# _XpdlZ_XjfkiXjZfjXj#g\if \ecXZfe]\i\eZ`X[\gi\ejXef j\[`\ifecfj[\kXcc\jÉ% %$%;`afhl\XgXik`i[\c gio`dfkfie\fcXC`[fd kfdXi}Zfekifc[\cal\^f [\Z`j`mf[\cZXdg\feXkf#cf ZlXcefhl\[Xi}\edXefj [\cfj\hl`gfj%<jf#gfihl\ \cZXdg\feXkfgXjX[fcX Z\i\dfe`X]l\ZfikX[XpXhl\ \c\hl`gfXe]`ki`e#C`Z\p#]l\ \c[\iifkX[fpef\jklmfXcX XckliX[\cXjZ`iZlejkXeZ`Xj%<c g’Yc`Zfefgl[fm\icXgXik\ ]`eXc% %$CXc`^Xgi\gXiXle i\^cXd\ekfhl\gfe^XX ]leZ`feXip[\c`d`k\cfj ZXdgfj[\XZZ`e[\mXi`Xj Zfd`j`fe\j%@eZclp\<k`ZXp ;`jZ`gc`eX% %$Gi\^lekX[fjfYi\\c gfihl„\cal^X[fiAlXe :XicfjG„i\qef_Xi\Z`Y`[f Xdfe\jkXZ`ee`jXeZ`fe\j gfijlXek`Zfe[lZkX\ecX ]`eXc[\\e\ifgXjX[f#M`k\c`f Zi\\hl\cX:fd`j`e\jg\iXi} \cdfd\ekffgfiklefgXiX _XZ\icf#p\jfj\iˆXXek\j[\c gio`dfkfie\f% %<e\c\jkX[`f[\JXekf ;fd`e^fj\_Xi}ekiXYXafj[\ [i\eXa\\e\ck\ii\efpd\afiXj \ecXjdXccXj[\gifk\ZZ`e[\c gXihl\ZXg`kXc`ef%

;@M@J@äEF<JK< +$) -$* +$) *$, )$/

0$( +$* +$* *$, +$*

>$. G$) G$( >$( >$)

VAL>8;FIJ<D8E8

Aljk`eM\icXe[\i]l\\cd\afi\ecXC`^X8d\i`ZXeX%

M\icXe[\ipJZ_\iq\i i\Z`Y\e\cgi\d`f :_X[K_fieYli^ DC9%Zfd

El estelar lanzador derecho de los Astros de Houston, Justin Verlander, fue seleccionado el lunes como Jugador de la Semana, presentado por W.B. Mason. Verlander selló su candidatura el domingo ponchando a 11 bateadores de los Rangers y permitiendo un solo hit -un jonrón solitario del venezolano Robinson Chirinos- en ocho entradas. Sin embargo, se fue sin decisión en la derrota

por 3-1. Se convirtió en el primer lanzador en la historia de los Astros en ponchar al menos a 11 y permitir no más de un hit sin dar un boleto. La actuación de Verlander el domingo siguió a su salida de siete innings en blanco el lunes contra los Mellizos. Ese día recibió cuatro hits y otorgó un boleto. De su lado, el abridor de los Nacionales, Max Scherzer, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Nacional tras dos presentaciones estelares.

VDC9

=l\_`jki`Zf\c[l\cf\eki\ 9Xikfcf:fcepM\icXe[\i Con dos ex ganadores del Premio Cy Young que tomaron el montículo en el Parque Minute Maid el domingo por la noche, se podría haber esperado un duelo de lanzadores entre los Vigilantes y los Astros. Pero en este caso, dos veteranos diestros se batieron en duelo, uno de los cuales es nueve años mayor que el otro. Bartolo Colón y Justin Verlander se combinaron para lograr algo el domingo que no se había hecho desde 1982, el año anterior al nacimiento de Verlander. Colón estaba en camino hacia la historia, llevando un juego perfecto hasta la octava entrada antes de que un boleto a Carlos Correa terminara la apuesta perfecta, y un doble de Josh Reddick rompió el juego sin hits. Colon se habría convertido en el lanzador más veterano en lanzar un juego perfecto o no-hitter en la historia de la MLB. Mientras que los Rangers iban a ganar el juego, 3-1, en 10 entradas, este encuentro será recordado más por las actuaciones épicas de los dos lanzadores titulares, quienes se combinaron para permitir dos carreras y dos hits en

9Xikfcf:fcej`^l\dXiXm`ccXe[fXcdle[f[\cY„`jYfcZfejlj XZklXZ`fe\jXcfj++XŒfj%

15 entradas. Aquí hay varios datos para saber sobre este increíble duelo de pitcheo: - Este fue apenas el sexto juego desde al menos 1908 en el que ambos lanzadores abrieron al menos 7 2/3 entradas sin permitir más de un hit. La última vez que sucedió fue el 1 de octubre de 1982, en el Veterans Stadium de Filadelfia, donde Terry Leach, de los Mets, se midió con John Denny, de los Filis. Leach permitió un hit en

más de 10 entradas de blanqueada para la victoria (aunque caminó a seis), mientras que Denny permitió un hit en nueve innings sin carrera y terminó sin decisión. La lista también incluye el juego perfecto de Sandy Koufax contra los Cachorros el 9 de septiembre de 1965, en el Dodger Stadium, donde Bob Hendley, de Chicago, tuvo una mala racha de suerte al permitir una carrera inmerecida con un

solo hit en un juego completo de ocho entradas. - Colón (44 años, 326 días) tuvo una carrera seria para convertirse en el lanzador más viejo en lanzar un juego perfecto, o incluso un juego sin hits. Randy Johnson es el hombre más viejo en lanzar un perfecto, ya que tenía 40 años y 251 días el 18 de mayo de 2004, cuando logró la hazaña con los D-backs contra los Bravos. Nolan Ryan estaba lanzando para los Rangers cuando lanzó su séptimo y final sin hits (un récord) contra los Azulejos el 1 de mayo de 1991. Ryan tenía 44 años y 90 días en ese momento, o 236 días más joven que Colón el domingo. Ryan llegó a lanzar hasta los 46 años, tirando su lanzamiento final en septiembre de 1993. Eso fue tres meses después de que Colón firmara como agente libre aficionado con los Indios desde la República Dominicana. En otras palabras, Ryan y Colón se han combinado para ser jugadores profesionales desde el principio cuando Ryan fue seleccionado por los Mets en 1965 (aunque Colón se perdió un año en 2010).


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

Cà;<I<J8D<I@:8E8

VC@>88D<I@:8E8

Cl`jJ\m\i`efkiXYXaXj\`j \ekiX[Xj[\le_`kp^XeX <JC8K<I:<I8M@:KFI@8G8I8<C;FD@E@:8EF2P8EB<<JJLG<I8E8D8IC@EJ 8G

" Cl`j:Xjk`ccf^XeX2EfdXi DXqXiXZfe\ZkXjlj\^le[f afeie[\cXk\dgfiX[X pX^i\^Xle_`kZfeki\j i\dfcZX[Xj2>XipJ}eZ_\q j\mX[\+$)#Zfeki\j \dglaX[Xj2D`^l\c8e[’aXi YXk\XgXi[\[fYc\j%

"

P8EB<<J D@8D@

() (

EL<M8PFIB

<

l dominicano Luis Severino trabajó seis entradas de apenas un hit, sin carreras y los Yankees de Nueva York aplastaron 12-1 a los Marlins de la Florida. Severino (3-1) ponchó además a tres y cedió un boleto para acreditarse su tercera victoria de la campaña. En ese partido Didi Digregorius disparó dos jonrones, sumando cinco en la campaña, mientras que Aaron Judge agregó otro, su cuarto de la estación en la ofensiva de 15 imparables. Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 3-0. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez se fue de 4-3, con tres carreras remolcadas y una anotada, mientras que Miguel Andújar pegó par de dobles, con una anotada y trajo otra a la goma.

"

I8PJ I8E><IJ

/ +

8G JK%G<K<IJ9LI>#=cfi`[X

Mallex Smith bateó cuatro hits y Blake Snell ponchó a nueve para ayudar a los Rays de Tampa Bay a frenar una racha de cuatro derrotas con un triunfo este lunes 8-4 sobre los Rangers de Texas. El dominicano Nomar Mazara añadió un cuadrangular de tres carreras en el octavo episodio ante el relevista Chih-Wei Hu. Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 5-1 con una impulsada Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-2 con tres impulsadas y una anotada; Adrián Beltré de 4-1.

"

8KC8EK8 ) =@C8;<C=@8 (

8kcXekX

Kurt Suzuki bateó un elevado de sacrificio en la parte baja del cuarto episodio para que anotara Ozzie Abies con la carrera que le dio una victoria 2-1 a los Bravos de Atlanta sobre los Filis de Filadelfia. En ese partido el relevista dominicano Arodys Vizcaíno trabajó una entrada en la que permitió un hit, ponchó a uno y se acreditó su primer rescate de la campaña. Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 40, Pedro Florimón no hizo nada en un turno y Maikel Franco se fue en blanco en cuatro visitas al plato.

"

:@E:@EE8K@(' D@CN8LB<<+

D`cnXlb\\

El lanzador dominicano Luis Castillo trabajó 6.2 entradas y recetó ocho ponches en la victoria este jueves de los Rojos de Cincinnati sobre los Cerveceros de Milwaukee.

,9

<cXYi`[fiCl`jJ\m\i`efk`i\e^iXe]fidXgXiXcfjPXeb\\jpj\XZi\[`kjlk\iZ\iXm`Zkfi`X[\cXZXdgXŒX%

Castillo (1-2) se anotó su primer triunfo. Le batearon cinco hits y permitió cuatro carreras y terminó ponchando a ocho. En ese partido, el relevista dominicano Wandy Peralta tuvo faena de un inning con un ponche. Por los Cerveceros, Jonathan Villar de 5-1, con una remolcada y Domingo Santana de 4-2.

"

IF:B@<J G@I8K8J

)

8G G@KKJ9LI>?#G\eejpcmXe`X

Trevor Story pegó un cuadrangular de tres carreras, el venezolano Germán Márquez lanzó con efectividad durante seis innings y los Rockies de Colorado mantuvieron su buena racha fuera de casa con una victoria este lunes por 6-2 sobre los Piratas de Pittsburgh. Márquez (1-1) contuvo a los bates de Piratas con un solo hit hasta el triple de su com-

JLEKILJKG8IB

)

EPD\kj 8kcXekX =`cX[\c]`X K9 :8 J%B`e^\ip#)9 + ' :%JXekXeX#(9 + ' F%?\ii\iX#:= + ( I%?fjb`ej#C= ( ' 8%8ck_\ii#I= * ' A%:iXn]fi[#JJ * ' G%=cfi`de#G?$JJ ( ' D%=iXeZf#*9 + ' A%8c]Xif#: * ' 8%BeXgg#G? ( ' 8%EfcX#G ) ' :%?\ie}e[\q#G? ( ' M%8iXef#G ' ' E%N`cc`Xdj#G? ( ' KfkXcj *) (

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ) ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' - (

99 ( ( ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' -

patriota Francisco Cervelli en el quinto episodio. El derecho de 23 años fue sustituido luego de seis innings en que permitió dos carreras, dos hits y dos pasaportes, con seis ponches. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 31 con remolcada, y Gregory Polanco de 3-0 con anotada. OTRO RESULTADO

"

E8:@FE8C<J/ D<KJ -

CXZXˆ[X[\_`\cf gfjgfe\B:$KFI El vicepresidente de operaciones comerciales de Blue Jays, Andrew Miller, recorría el interior del Rogers Centre el lunes por la mañana para evaluar el daño causado por las inclemencias

GE:G8IB

-

EPD\kj :fcfiX[f :fcfiX[f ;%C\DX_`\l#)9 :%@Xee\kkX#: :%9cXZbdfe#:= @%;\jdfe[#(9 :%>feq}c\q#I= K%Jkfip#JJ G%MXcX`bX#*9 >%GXiiX#C= >%D}ihl\q#G D%KXlZ_dXe#G? :%Ilj`e#G I%DZDX_fe#G? 8%FkkXm`ef#G KfkXcj

, )

? :< ' ' ( ( ) ) ' ' ( ' ) * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' . -

99 ( ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' +

:Xi[\eXc\j$:XZ_fiifj gfjgl\jkfgfidXcZc`dX El mal tiempo volvió a dejar sin jugar a los Cachorros de Chicago en su casa. Con copos de nieve y tem-

P8EB<<JK8;@LD

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 * ( + ( + ( * ( + ( * ( * ' + ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' *) -

del tiempo cuando un gran trozo de hielo caído de la cercana Torre CN perforó una porción del techo arriba del jardín derecho. El agujero, que medía tres pies por cinco pies, provocó el aplazamiento del primer partido de la serie del lunes contra los Reales. Los clubes jugarán una doble cartelera tradicional el martes a partir de las 3:07 P. M. ET. Con la postergación de este lunes, los Azulejos ahora han jugado solo una vez en los últimos cinco días. El equipo tuvo un partido programado el jueves antes de abrir una serie de tres juegos en Cleveland el viernes. Sin embargo, el clima pospuso los juegos el sábado y el domingo.

G 8M>% ' %)0- ' %).( ' %*(+ ( %(/' ' %)*/ ' %)'' ' %',0 ' %)(+ ( %,'' ' %'-* ' $ ( %'.+ ' $ * $

G 8M>% ( %),0 ( %(+* ' %*+' ' %*+( ( %'.. ' %)', ( %)'' * %)(+ ( %)'' ( %(/) ) %''' ' %)-0 K9:8 ? :< 99 G 8M>% ' $ G`kkjYli^_ + ' ' ' ' ( %)(0 ' %)0+ 8%=iXq`\i#)9 * ( ' ' ( ' %)'. (( $ >%GfcXeZf#I= J%DXik\#:= * ' ( ( ( ) %*'- + ' ' ' ' * %)/- 8kcXekX K9:8 ? :< 99 G 8M>% A%9\cc#(9 <%@eZ`Xik\#:= + ( ( ' ' ' %(/* :%;`Zb\ijfe#C= + ' ( ' ' ' %*,( * ( ( ' ' ' %)/- F%8cY`\j#)9 * ( ) ' ' ' %*)/ =%:\im\cc`#: ) ' ' ( ' ( %)0, =%=i\\dXe#(9 ) ' ' ' ( ' %*'/ :%DfiXe#*9 * ' ( ' ' ( %)*+ E%DXibXb`j#I= * ' ' ' ' ' %)/* A%D\iZ\i#JJ ( ' ' ' ' ' %)/- 8%D`ek\i#G ' ' ' ' ' ' $ J%9iXlck#G ( ' ' ' ' ( %''' 8%M`qZXˆef#G ' ' ' ' ' ' $ D%Dfif]]#G? ' ' ' ' ' ' $ B%Jlqlb`#: ) ' ' ( ' ' %)/( K%>cXjefn#G ( ' ' ' ' ( %),' G%KlZb\i#C= * ' ' ' ' ( %).0 ;%=i\\j\#G? ' ' ' ' ' ' $ G%9fliafj#C= ' ' ' ' ' ' %(,' B%:i`Zb#G )0 ) + ) ) (' $ ;%JnXejfe#JJ * ' ' ' ' ) %**0 KfkXcj I%=cX_\ikp#*9 * ' ( ' ' ' %*-+ ()*+,-./0  :?< A%K\_\iXe#G ( ' ' ' ' '%''' <HL@GFJ J%:Xic\#G ' ' ' ' ' '%''' :fcfiX[f )''*'''('  -.( C%8[Xdj#I= ( ' ' ' ' ' %)-. G`kkjYli^_ ''''(('''  )+' KfkXcj ), ) + ( ( * $ )91:fc(#:%@Xee\kkX* %*91G`k)#J%DXik\* # =%:\im\cc`) %?I1:fc)#:%9cXZbdfe. #K%Jkfip <HL@GFJ ()*+,-./0  :?< + %?I;\kX`c1:fc#:%9cXZbdfe@ee`e^1/#)Flk# G_`cX[\cg_`X('''''''' (-' 'fe f]]K%>cXjefn#:fc#K%Jkfip@ee`e^1+#(Flk# 8kcXekX (''(''''o  )+' )fe f]]J%9iXlck%JZfi`e^Gfj`k`fe1:fc$(]fi.%G`k )91G_`(#I%?fjb`ej- %?I1G_`(#F%?\ii\iX( % $']fi)%J=1:fc'#G`k(#:%DfiXe( %<iifij1:fc ?I;\kX`c1G_`#F%?\ii\iX@ee`e^1(#)Flk#'fe  (#:%@Xee\kkX) %;flYc\GcXpj1:fc(#MXcX`bXkf f]]A%K\_\iXe%JZfi`e^Gfj`k`fe1G_`$']fi.%8kc$( Jkfipkf;\jdfe[ %G`k)#D\iZ\ikf=iXq`\ikf9\cc2 ]fi+%J=1G_`'#8kc(#B%Jlqlb`( %;flYc\GcXpj1 ;`Zb\ijfekfD\iZ\i %Jkfc\e9Xj\j1:fc)#K%Jkfip G_`(#:%JXekXeXkf:iXn]fi[kf:%JXekXeX %Jkfc\e * #>%GXiiX( %G`k(#J%DXik\, %N`c[G`kZ_\j1 G`k)#J%9iXlck#K%>cXjefn% 9Xj\j18kc(#<%@eZ`Xik\, %  @C ? : :C 99 G <=<% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% :fcfiX[f 8%EfcX#G($(  -%'+ ) ) ( ) )%)) >%D}ihl\q#>($(  -%') ) ) ) - +%*+ )%') ' ' ' ) ,%.* M%8iXef )%'' ' ' ' ( '%'' :%Ilj`e# 8%FkkXm`ef (%' ' ' ' ' ) '%/+ 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% A%K\_\iXe#>($(  -%', ( ( * 0 ,%+' G`kkjYli^_ J%:Xic\# '%)' ' ' ( ' (%,0 J%9iXlck#G)$(  -%', , , ) ( +%.+ )%' ( ( ( ( ( -%)* 8%D`ek\i# (%( ' ' ' ) ( '%'' K%>cXjefn (%' ( ' ' ( ( '%'' 8%M`qZXˆef#J(  (%' ( ' ' ' ( )%*, B%:i`Zb

C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

( () - ,

EPD\kj PXeb\\j

KIFG@:8E8=@<C;

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;%;`\ki`Z_#C= , ' ' ' ' ) %)-/ D%IfaXj#JJ + ' ) ' ' ' %*') J%:Xjkif#)9 * ' ' ' ' ( %)/( P%I`m\iX#)9 ' ' ' ' ( ' %(-. A%9fli#(9 * ' ( ( ( ' %)*) 9%8e[\ijfe#*9 * ' ' ' ( * %),+ K%K\c`j#;? + ' ( ' ' ( %))) :%DXpY`e#:= * ' ' ' ( * %)). A%J_lZb#I= + ' ' ' ' * %*,. 9%?fcX[Xp#: + ( ( ' ' ' %(.0 KfkXcj ** ( , ( + (* $ PXeb\\j K9:8 ? :< 99 9%>Xi[e\i#C= , ) ) ' ( 8%Al[^\#I= + ) ) ) ( A%G\k\ijfe#I= ( ' ' ' ' >%JkXekfe#;? * ( ' ' ( ;%>i\^fi`lj#JJ + * ) * ( K%NX[\#)9 ' ' ' ' ' >%J}eZ_\q#: + ( * * ( 8%Ifd`e\#: ' ' ' ' ' 8%?`Zbj#:= + ' ( ) ( K%8ljk`e#(9 + ( ) ( ( D%8e[’aXi#*9 + ( ) ( ( I%Kfii\p\j#)9$JJ , ( ( ' ' KfkXcj */() (,() /

G 8M>% ( %).- ' %*,( ( %*'' ) %)(' ( %*). ' %'0+ ( %(/, ' %*(- ) %*** ( %)/0 ' %(0+ ) %*/, (( $

<HL@GFJ ()*+,-./0  :?< D`Xd` '''''''('  (,' EPPXeb\\j)())+'('o ()(,( )91D`X(#D%IfaXj* %EPP,#8%?`Zbj( #K% 8ljk`e)+ #D%8e[’aXi)* %?I1EPP*#8% Al[^\+ #;%>i\^fi`lj), %?I;\kX`c1EPP#8% Al[^\@ee`e^1)#)Flk#'fe f]]:%Jd`k_#EPP#;% >i\^fi`lj@ee`e^1+#)Flk#(fe f]]K%:cfp[#EPP# ;%>i\^fi`lj@ee`e^1.#(Flk#'fe f]]:%FË>iX[p% <iifij1EPP(#D%8e[’aXi) %;flYc\GcXpj1D`X(# IfaXjkf9fli %N`c[G`kZ_\j1EPP(#8%NXii\e% ?`kYpG`kZ_1EPP#>%JkXekfeYpK%:cfp[% D`Xd` @C ? : :C 99 :%Jd`k_#G'$)  )%( , , , , K%:cfp[ *%( / - - ) :%FË>iX[p (%( ) ( ( ( A%KXqXnX (%' ' ' ' '

G <=<% * -%/0 +()%+- ) -%+* ) (%-0

PXeb\\j @C ? C%J\m\i`ef#>*$(  -%' ( 8%NXii\e (%' ) :%J_i\m\ (%' ( ;%9\kXeZ\j (%' (

G / ) ( )

: ' ' ( '

:C ' ' ' '

99 ( ( ) '

peraturas en cero grados centígrados (30 F), el primer partido de la serie de los Cachorros ante los Cardenales de San Luis fue pospuesto el lunes, seis horas antes del primer lanzamiento. Se reprogramó como parte de una doble cartelera el 21 de julio. No quedó claro de inmediato como la posposición afectará las rotaciones de los equipos. Adam Wainwright debía abrir por San Luis contra Tyler Chatwood por Chicago el lunes. Fue el tercer juego pospuesto de la primera tanda de los Cachorros como locales en la campaña - y el segundo en igual número de días. El duelo del domingo ante Atlanta quedó pautado para el 14 de mayo debido a la lluvia. El número de juegos pospuestos en Grandes Ligas había ascendido a 21 hasta el domingo.

<=<% )%-* *%(/ '%'' .%'+

/

EPD\kj KXdgX9Xp K\oXj K9 :8 J%:_ff#;? + ( A%Gif]Xi#JJ ( ' ;%IfY`ejfe#JJ ) ( E%DXqXiX#I= + ( 8%9\cki„#*9 + ' A%>Xccf#(9 + ( I%E’Œ\q#C= + ' I%:_`i`efj#: + ' @%B`e\i$=Xc\]X#)9 + ' :%KfZZ`#:= * ' KfkXcj *+ +

+ ,

=cfi`[X K\oXj ? :< ( ' ( ' ( ' ) * ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' / +

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)(( ' %))) ( %(/) ( %*(( ) %)/( ) %)(- ( %),' ' %(-. * %((/ ' %'-* (( $

KXdgX9Xp K9:8 ? :< D%;l]]p#*9 ( ' ( ' A%N\e[c\#GI$)9 * ) ' ( 8%?\Z_XmXii`X#JJ , ( ( ' :%>d\q#I= , ' ( ( :%:ife#(9 , ( ) ( N%IXdfj#: , ' * ) ;%IfY\ikjfe#)9$*9* ( ( ( I%I\]jep[\i#;? * ( ' ' A%=`\c[#C= * ( ' ' D%Jd`k_#:= + ( + ' KfkXcj *. / (* -

99 ' ( ' ' ' ' ( ( ( ' +

G 8M>% ' %)-. ' %)++ ( %(0) ' %(.. ) %)*) ( %)(. ' %)-0 ) %'.( ) %)'' ' %+'0 / $

<HL@GFJ ()*+,-./0  :?< K\oXj '''('''*'  +/) KXdgX9Xp(+()''''o /(*' )91K9)#N%IXdfj( #D%Jd`k_) %?I1K\o)# E%DXqXiX) #A%>Xccf- %K9)#:%:ife) #;% IfY\ikjfe( %?I;\kX`c1K\o#E%DXqXiX@ee`e^1/ #)Flk#)fe f]]:%?l#K\o#A%>Xccf@ee`e^1+#) Flk#'fe f]]9%Je\cc%K9#:%:ife@ee`e^1+#'Flk# 'fe f]]D%G„i\q#K9#;%IfY\ikjfe@ee`e^1+#( Flk#'fe f]]D%G„i\q%<iifij1K\o)#A%Gif]Xi* # ;%IfY`ejfe* %;flYc\GcXpj1K\o(#B`e\i$=Xc\]X kf>Xccf %K9(#N\e[c\kf?\Z_XmXii`Xkf:ife % Jkfc\e9Xj\j1K9(#D%;l]]p) % K\oXj @C ? : :C 99 G <=<% D%G„i\q#G($)  +%'(' / . * + (*%(+ A%:_}m\q +%'* ' ' ( + ,%(+ KXdgX9Xp 9%Je\cc#>)$(  :%?l

@C ? : :C 99 G <=<% -%( , ( ( ' 0 )%0, )%) * * * ( ) ('%(*

98K<F DXl\i#D`ee\jfkX :Xe#J\Xkkc\ 9\kkj#9fjkfe Cfni`\#FXbcXe[ 8cklm\#?fljkfe 8EFK8;8J 9\kkj#9fjkfe >Xi[e\i#E\nPfib Kiflk#Cfj8e^\c\j :_XgdXe#FXbcXe[ Al[^\#E\nPfib <DGLA8;8J ?Xe`^\i#J\Xkkc\ IXdˆi\q#9fjkfe Cfni`\#FXbcXe[ >Xccf#K\oXj >i\^fi`lj#E\nPfib ?@KJ Cfni`\#FXbcXe[ 8cklm\#?fljkfe J`ddfej#Cfj8e^\c\j :_XgdXe#FXbcXe[ DDXZ_X[f#9Xck`dfi\ ;F9C<J 9\kkj#9fjkfe 9f^X\ikj#9fjkfe ;DXZ_X[f#;\kif`k >i\^fi`lj#E\nPfib KI@GC<J 9\e`ek\e[`#9fjkfe :Xjk\ccXefj#;\kif`k :fqXik#Cfj8e^\c\j =`j_\i#?fljkfe Jd`k_#KXdgX9Xp AFEIFE<J Kiflk#Cfj8e^\c\j :_XgdXe#FXbcXe[ ;Xm`[jfe#:_`ZX^f B;Xm`j#FXbcXe[ >Xccf#K\oXj 98J<JIF98;8J >fi[fe#J\Xkkc\ 8e[\ijfe#:_`ZX^f 9lokfe#D`ee\jfkX I;Xm`j#:c\m\cXe[ >\ekip#9Xck`dfi\ >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf#:c\m\cXe[ GfiZ\ccf#9fjkfe (/\dgXkX[fjZfe) <=<:K@M@;8; Cg\q#:_`ZX^f B\ee\[p#BXejXj: Dfikfe#?fljkfe JXc\#9fjkfe :fc\#?fljkfe GFE:?<J :fc\#?fljkfe M\icXe[\i#?fljkfe 9le[p#9Xck`dfi\ JXc\#9fjkfe ?Xd\cj#K\oXj J8CM8;FJ <[n`e;ˆXq#J\X :iX`^B`dYi\c#9fj IfY\ikfFjleX#Kfi B%D`[[c\kfe#C88 :f[p8cc\e#:c\

%+() %*., %*,* %*+/ %*++ ((, (, (* (* (, (, (+ (* (* )* )( )( )' )' . . . ) ) ) ) ) , , , , . + + + *$' *$'

'%-0 (%'' (%'' (%)* (%)0 **+ *( *( *' , , + *

Cà;<I<JE8:@FE8C 98K<F =cX_\ikp#8kcXekX DXikˆe\q#Jk%Cfl`j >iXe[Xc#Cfj8e^\c\j ;`Zb\ijfe#G`kkjYli^_ JnXejfe#8kcXekX 8EFK8;8J 8cY`\j#8kcXekX ?Xig\i#NXj_`e^kfe JDXik\#G`kkjYli^_ G_Xd#JXeCl`j >fc[jZ_d`[k#8i` <DGLA8;8J =iXeZf#G_`cX[\cg_`X DXikˆe\q#JXeCl`j GfcXeZf#G`kkjYli^_ 9}\q#:_`ZX^f ?Xig\i#NXj_`e^kfe ?@KJ G`i\cX#JXe;`\^f C\DX_`\l#:fcfiX[f 8cY`\j#8kcXekX DXikˆe\q#JXeCl`j JnXejfe#8kcXekX ;F9C<J 8cY`\j#8kcXekX ;`Zb\ijfe#G`kkjYli^_ ?fjd\i#JXe;`\^f B`e^\ip#G_`cX[\cg_`X G`i\cX#JXe;`\^f KI@GC<J 9}\q#:_`ZX^f BDXik\#8i`qfeX JDXik\#G`kkjYli^_ G`i\cX#JXe;`\^f )(\dgXkX[fjZfe( AFEIFE<J ?Xig\i#NXj_`e^kfe 9cXZbdfe#:fcfiX[f 8cY`\j#8kcXekX C\DX_`\l#:fcfiX[f Dfc`eX#JXeCl`j 98J<JIF98;8J Klie\i#NXj_`e^kfe G_Xd#JXeCl`j KXpcfi#NXj_`e^kfe :X`e#D`cnXlb\\ ?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk` >8E8;FJ$G<I;% FkkXm`ef#:fcfiX[f JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe N`cc`Xdj#G`kkjYli^_ ))\dgXkX[fjZfe) <=<:K@M@;8; KX`ccfe#G`kkjYli^_ >XiZˆX#D`Xd` J}eZ_\q#8kcXekX JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe N`cc`Xdj#G`kkjYli^_ GFE:?<J JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe Jpe[\i^XXi[#EPD B\ij_Xn#C8;f[^j DXikˆe\qJXeCl`j :fiY`e#8i`qfeX J8CM8;FJ A\lipj=Xd`c`X#EPD NX[\;Xm`j#:fc 9iX[?Xe[#J; 9iX[9foY\i^\i#8i` =\c`g\M}qhl\q#G`k

%*-%*-+ %*,0 %*,/ %*,. (, (, (, (, (* (, (, (, (+ (+ )+ )( )' )' )' / . . . . ) ) ) )

. , , , , , + + *$' *$( *$'

'%/0 (%(* (%)0 (%** (%,*/ ** *( *' )0 . . , ,


-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

>lˆX[\gfik`mX :feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[ˆjk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81('$-4-' 

E98

Gfi„jk\d\[`f`e]fidXdfjXel\jkifjXdXYc\jc\Zkfi\jhl\\em`jkX[\hl\XZ\ikXdfjcXÈKI@GC<K8;<AF:?<K8É\c m`\ie\jgXjX[f#i\g\k`i\dfj[`Z_XXgl\jkX„jk\m`\ie\j[\[`ZX[fXc\hl`gfZfdgc\kf[\È<cD`jdf>fcg\É%8^iX[\Z\dfj \ci\gfik\[\[fd`e`ZXefj\e[`]\i\ek\jgXik\j[\cdle[f\`em`kXdfjX`ejZi`Y`ij\\eel\jkiXd\ejXa\iˆXmˆXN_XkjXgg \jZi`Y`\e[fXc*)*$/+.+.))%C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP<J1=@C8;<C=@8#\eDC9 ;8>F *)*/+.+.))

<hlgfj D`Xd` G_`cX[\cg_`X

(H )H *H +H FK =@E )) *+ *' ).  ((* )0 (* ** )/  ('*

<hlgfj (H )H *H +H FK =@E JXe8ekfe`f ), $ $ $  $$ >fc[\eJkXk\ )* $ $ $  $$

AL<>FJ;<?FPGC8PF==J

DC9 I<JLCK8;FJ;<8P<I <hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe K\oXj KXdgX9Xp BXejXj:`kp Kfifekf :_`N_`k\Jfo FXbcXe[

I<JLCK8;FJ;<8P<I

( ) *       ' ' ' ( + (       ' '  ' ' 

+ , - . / 0 ('        JLJG<E;@;F   ( ' ' ' * '  ) ' ' ' ' o         JLJG<E;@;F                

: ?     + / / (*     ' * ' )

<   ) '   ' '

<hl`gfj ?fljkfe J\Xkkc\ D`Xd` EPPXeb\\j Jk%Cfl`j :_`:lYj :fcfiX[f G`kkjYli^_

( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( )       ) ' ' ' ' '

+ , - . / 0 ('               ' ' ' ' ( '  ) + ' ( ' o          JLJG<E;@;F * ' ' ' ( '  ' ( ( ' ' ' 

: ? ( ) ' ( ( , () (,     - . ) +

< ' ' ' (   ( '

<hl`gfj NXj_`e^kfe EPD\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\ C8;f[^\ij JXe;`\^f

( ) * ( ' ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ( , ' ) 

+ , - ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' - ' ' '      

. / 0 (' ' - (  ) ' '  ' ' '  ' ' o  ' ( '  + ' '         

: ? / (' - (' ( - ) + (' (+ + . - - ) )

< ) ' ' ' ' ' ' )

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C  ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% .%,fm :fcfiX[f :%9\kk`j[  )$' (.%) () + + / () )%'+ )$')%), )$')%'+ '$(+%0/ ElYcX[f  ('$(+ G`kkjYli^_ K%N`cc`Xdj[  *$' (.%( (+ * * . (' (%,- ($'*%*/ *$'(%,- ($'-%., ?fd\:\ek\i(+dg_ 9\kk`jg\id`k`jfcfleXZXii\iX#ki\j_`kjp[fjYXj\jgfiYfcXjZfeZ`eZfgfeZ_\j\ej`\k\\ekiX[Xj\ejl’ck`dXjXc`[XXek\NXj_`e^kfe%N`cc`Xdj#c`d`kXcfj:XZ_fiifjXZlXkif_`kjpleXZXii\iX#pgfeZ_X Z`eZfYXk\X[fi\j\ej\`j\ekiX[Xj\ejlgXjX[XXg\ikliX%G@KKJ9LI>? .1('gd% .%,le NXj_`e^kfe >%>feq}c\qq  ($( (-%( (- , + . )' )%)' ($'(%,' ($()%)' (+$,)%// ElYcX[f  ('$(( D\kj Q%N_\\c\i[  ($' .%' ) ( ( ( . (%)0 '$''%'' ($'(%)0 )$.+%,) C\]kI`^_k(,dg_ >feq}c\qZ\[`leXZXii\iX\e,(&*\ekiX[XjpgfeZ_X-YXk\X[fi\jXek\cfjD\kj\c.[\XYi`c\jk\XŒf%yc_Xcc\mX[fXcfjD\kjXlegifd\[`f[\YXk\f[\%(-.ZfeZ`eZfafeife\jg\id`k`[fj\e0,)&* \ekiX[Xj\ejl\jkX[`fcfZXc%?Xj`[fledX\jkif\e(,Xg\ikliXj[\gfim`[X\e:`k`=`\c[#i\^`jkiXe[fdXiZX[\('$(Zfe(%-0[\\]\Zk`m`[X[%N_\\c\igfeZ_Xj`\k\\ej`\k\\ekiX[Xj[\leXZXii\iX\eDXic`ej gXib#\ejlgi`d\iXXg\ikliX[\cXk\dgfiX[X%N8J?@E>KFE .1*,gd% ('$(( =`cX[\cÔX E%G`m\kkX[  ($' (-%) (+ , , ) (0 )%.' '$'-%., ($')%.' *$'*%'' ;\jg\aX[f  /%,fm 8kcXekX D%=fckpe\n`Zq[  ($( (,%( (+ . , , (/ )%0* ($')%-( ($()%0* *$)+%(, I`^_kC\]k(*dg_ G`m\kkXX’eef_Xg\id`k`[fleafeie\ejljgi`d\iXjki\jjXc`[Xj#p_XgfeZ_X[fX(0\e(-)&*\ekiX[Xj\jkXk\dgfiX[X%KXdgfZf_X\d`k`[fleXYXj\gfiYfcX\e\ccXgjf[\())&*\ekiX[Xj\ejlj’ck`dXj [fjjXc`[Xj%=fckpe\n`Zq\e]i\ekXcfj=`c`j\jk\XŒf#Z\[`,_`kj#*ZXii\iXj#)c`dg`Xj#leZclp\e[fleafeieZfe.gfeZ_\j%=@C8;<C=@8 .1+'gd% /%,fm :`eZ`eeXk` J%IfdXef[  '$( (,%( (- (( (' 0 . ,%/. '$'.%)' '$(,%/. '$*.%)+ D\[`fElYcX[f  ('$(, D`cnXlb\\ A%>l\iiX[  ($' ,%( + ( ( ) + (%-0 '$''%'' ($'(%-0 ($(-%., ?fd\:\ek\i/dg_ IfdXef_Xk\e`[fgifYc\dXjgXiXZ\iiXicXgi`d\iX\ekiX[X#„ci\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\(/%''#\jkXk\dgfiX[X%:fekiXcfj:\im\Z\ifjgfj\\lei„Zfi[[\'$*#\]\Zk`m`[X[[\.%)+\eki\jXg\ikliXjcX k\dgfiX[XgXjX[X%>l\iiX]l\e[fd`eXek\Xek\cfj:Xi[\eXc\j\ejlgi`d\iXXg\ikl[X[\cXk\dgfiX[X%yck`i,(&*\ekiX[Xj[\leXjcXZXii\iX\e9ljZ_JkX[`ld%D@CN8LB<< .1',gd% 4 JXeCl`j 8%NX`eni`^_k[  '$) ('%) () - - + . ,%'- '$''%'' '$),%'- (+$0+%') ;\jg\aX[f  ('$(+ :lYj K%:_Xknff[[  '$) ((%' (* - - . (( +%0( '$(0%'' '$)+%0( '$(-%'' :\ek\i?fd\/dg_ NX`eni`^_k#m`\e\[\cXeqXi.%'\ekiX[Xj[\/_`kj#*ZXii\iXj#'YXj\gfiYfcXjp+gfeZ_\jZfekiXD`cnXlb\\%<ejlZXii\iXZfekiXcfj:lYjk`\e\(+$0Zfe+%')#\ejlj’ck`dXj*jXc`[XjZfekiXcfjZXZ_fiifj#_X Z\[`[f)fd\efjZXii\iXj%:_Xknff[k`\e\leXXg\ikliXZfekiXJXeCl`j#\e-%'`e`eej#/_`kj#+ZXii\iXj#(Yfc\kf#(gfeZ_\%J8ECL@J% 01+'gd% /%,le JXe=iXeZ`jZf A%:l\kf[  ($' (*%' 0 ( ( ) , '%-0 '$''%'' ($''%-0 (($**%*/ ;\jg\aX[f  ('$(+ 8i`qfeX G%:fiY`eq  )$' (/%( (* , , + )0 )%+, )$'(%*/ )$')%+, ,$.*%,) C\]kI`^_k.dg_ :l\kfi\^i\jX[\cXc`jkX[\c\j`feX[fj#pXhl\j\kfiZ`\ckfY`ccf`qhl`\i[f[\j[\hl\kiXYXaj\`j\ekiX[Xj\c+[\XYi`cgXiXm\eZ\iXJ\Xkkc\p=„c`o?\ie}e[\q%yc_XY`XcXeqX[fj`\k\\ekiX[Xj\eYcXeZf[\le jfcf_`kjXek\cfj;f[^\ij\ejlgi`d\iXXg\ikliX[\cXk\dgfiX[X%:fiY`e\e]\ekXcfj>`^Xek\j\c('[\XYi`c#Z\[`,_`kj#*ZXii\iXj#)Yfc\kfjpgfeZ_X0YXk\X[fi\j\e8KKGXib%J8E=I8E:@J:F ('1('gd% ('$(0 ;f[^\ij 8%Nff[q  '$) (.%) (+ (' (' ' (, ,%'0 '$(+%,' '$),%'0 +$))%// ;\jg\aX[f  /le JXe;`\^f 9%D`kZ_\cc[  '$) (*%) (, / / (+ * ,%). '$)0%'' '$),%). '$(.%.* C\]kI`^_k0dg_ Nff[klmfdXiZX[\)$(#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\*%,'\eki\jXg\ikliXj\cXŒfgXjX[fXek\cfjGX[i\j%D`kZ_\cck`\e\d}jYXj\jgfiYfcXj\d`k`[Xj(+ #hl\\ekiX[XjcXeqX[Xj(*)&* \jk\XŒf%yci\^`jkiXleX \]\Zk`m`[X[[\0%''\e[fjjXc`[Xj\eG\kZfGXib\jkXk\dgfiX[X%;F;><IJ

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G .1',gd% )(, NXj_`e^kfe +*$+'  -%, Kfifekf -'$)*  /1',gd% (0.%, D`cnXlb\\ ++$*0  )%, 9fjkfe ,-$).

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X )*$(/ )'$)) ('-%- ('-%' )$/ G$( *,$. ),$(- (((%. ('*%0 .$* >$( ),$(- (0$)* ('-%, ('-%/ ,$, )/$(+ )/$(* ('+%' (''%+ .$*

G$) >$)

('( ('.

('1*,gd% )(+ E\nFic\Xej +0$*+  -%, GfikcXe[ +0$*+ 

)+$(. ),$(. (((%. (('%+ .$* )/$(+ )($)' (',%- ('*%' +$-

>$- G$(

(', ('/

AL<>FJ;<D8z8E8GC8PF==J ?fiX C`e\X .1',gd% )'0  /%,

<hl`gfj @e[`XeX :c\m\cXe[

>$G +/$*+ ,'$*)

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% ).$(+ )($)' (',%- ('+%) .$* G$( $$ )0$() )($)' (('%0 ('0%0 .$* G$( $$

/1',gd% )'-%, LkX_  + FbcX_fdX

+/$*+ +/$*+

)/$(* )'$)( ('+%( 00%/ .$* ).$(+ )($)' ('.%0 ('+%+ ,$,

G$( >$*

$$ $$

01*,gd% )()%, D`ee\jfkX  ('%, ?fljkfe

+.$*, -,$(.

*'$(( *+$.

>$* G$(

$$ $$

(.$)+ ('0%, ('.%* -$+ *($(' (()%+ ('*%0 .$*

E?C I<JLCK8;FJ;<8P<I <hlgfj 9fjkfe Kfifekf KXdgX9Xp E\nA\ij\p

(G ' ( ' '

)G ) ) ( (

*G ' ( ( +

FK    

=@E ) + ) ,

<hlgfj EXj_m`cc\ :fcfiX[f 8eX_\`d JXeAfj\

(G ' * ( (

)G $ $ $ $

*G $ $ $ $

FK    

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1+'gd% /le 9Xck`dfi\ 8%:Xj_e\i[  ($( /%' () - , / (- )%,' ($'(%,' ($()%,' ($''%'' ElYcX[f  ('$() ;\kif`k =%C`i`Xefq  ($( ()%) . * * , . )%(* ($'(%*, ($()%(* )$,+%(+ I`^_kC\]k(-dg_ :Xj_e\i_Xj`[f[fd`eXek\\ejlj[fjgXjX[XjXg\ikliXj#„c_Xg\id`k`[fleXjcXZXii\iX\e(*%'\ekiX[Xj#Z\[`-_`kj#leafeie#-Yfc\kfjp((gfeZ_\j%:fekiXcfjK`^i\j#gi\j\ekXleXXg\ikliX[\el\m\ \ekiX[Xj\eYcXeZf#lejcf_`kj#[fjYfc\kfjp((gfeZ_\j\e:fd\i`ZXGXib\c)'(+%C`i`XefcXeqcXjgi`d\iXjZ`eZf\ekiX[Xjj`eg\id`k`i_`kXek\cfj@e[`fj\ejl’ck`dXjXc`[X%8D<EFJ *1',gd% /%,le BXejXj <%Jbf^cle[q  '$( +%) - , , ) ( 0%-+ '$''%'' '$(0%-+ 44444 ElYcX[f/Cclm`X  ('$(. Kfifekf A%>XiZˆXq  ($' ((%( 0 + + + () *%(/ '$'(%,' ($'*%(/ ($(,%-/ C\]k$I`^_k(/dg_ Jbf^cle[#\ejlgi`d\iZfdgifd`jf[\cXk\dgfiX[X#j\\e]i\ekXJ\Xkkc\#cXeq+%)\ekiX[Xj#-_`kj#,ZXii\iXj#)Yfc\kfj#(gfeZ_\%>XiZˆX#\ejld}ji\Z`\ek\Xg\ikliXZfekiXcfjIXe^\ij\eK\oXj#cXYfi,%( \g`jf[`fj#,`dgXiXYc\j#*XefkXZ`fe\j#)YXj\jgfiYfcXjp,gfeZ_\j%;\gfim`[XZfekiXcfjI\Xc\jk`\e\($(Zfe,%-/[\\]\Zk`m`[X[%8DÝJ .1',gd% /%,fm BXejXj ;%;l]]pq  '$) (,%' (+ (' 0 / (, ,%+' '$(+%.- '$),%+' )$*,%). ElYcX[f/Cclm`X  ('$(0 Kfifekf A%8%?Xggq  )$( (-%' (- / . , )* *%0+ ($(,%+' )$(*%0+ )$*+%), C\]k$I`^_k(/dg_ ;l]]pef_X\e]i\ekX[fXKfifekf[\j[\\c)'(-#ZlXe[fk`i-)&*\ekiX[Xj[\,_`kj#)ZXii\iXj#`eZclp\e[fleafeie#)Yfc\kfjp-gfeZ_\j%?Xggklmf'$(#\]\Zk`m`[X[[\(%*,#\e)jXc`[Xj\c)'(.%KFIFEKF .1('gd% ('$)( :c\m\cXe[ :%BclY\ii[  ($( )*%' (( + + + ). (%,. '$()%+' ($((%,. /$,*%*( D\[`fElYcX[f  .%,le D`ee\jfkX A%F[fi`qq`[  ($' (-%( () + + (' (* )%)' ($'(%,' ($')%)' ($(*%0* :\ek\i?fd\/dg_ <jkfj\hl`gfj`e`Z`Xi}eleXj\i`\[\[fjgXik`[fj\e\c<jkX[`f?`iXd9`k_fie\eGl\ikfI`Zf%BclY\ik`\e\dXiZX[\/$,Zfe\]\Zk`m`[X[[\*%*(\e(0Xg\ikliXj\ejlZXii\iXZfekiXD`ee\jfkX%F[fi`qq`klmf leXXg\ikliX[\-%'\ekiX[Xj[\._`kj#+ZXii\iXj#`eZclp\e[fleafeie#(YXj\gfiYfcXp,gfeZ_\jXek\cfj@e[`fj\cXŒfgXjX[f%yc_XdXek\e`[fX<[n`e<eZXieXZ`e[\:c\m\cXe[\egifd\[`f[\%(-.\e*' kliefjXcYXk\%<ecfj’ck`dfjZ`eZfXŒfj%:C<M<C8E; .1('gd% $$ K\oXj D%Dffi\q  '$* ()%( (0 (* () . 0 /%.- '$''%'' '$*/%.- 44444 K\Z_X[f  EC KXdgX9Xp P%:_`i`efj[  '$' (+%( / ' ' ) () '%'' '$''%'' '$''%'' 44444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ :_`i`efjef_Xg\id`k`[fZXii\iX\e(+(&*\ekiX[Xj#gfeZ_Xe[fX()YXk\X[fi\j\eki\jXg\ikliXj#[fjZfdfk`klcXi\jkXkXdgfiX[X%Dffi\cXeqgXiXcfjIXpj\ecXk\dgfiX[X)'(($(-pk`\e\]faX[\)($(+Zfe leX\]\Zk`m`[X[[\*%.-\e+/Xg\ikliXj\ejlZXii\iX\eKifg`ZXeX=`\c[%G8JF ('1',gd% $$ N_`k\Jfo D%>feq}c\q[  '$) 0%( (- (' 0 + + /%-, '$(0%'' '$)/%-/ '$*+%), D\[`fElYcX[f  EC FXbcXe[ K%:X_`cc[ (.  +$* /+%' 0( ,' +- +, /. +%0* 44444 '$'/%(/ ($*+%-/ ?fd\I`^_k(+dg_ :X_`ccklmf[fjXg\ikliXjZfeEXj_m`cc\888 #g\id`k`\e[fleZfdY`eX[f[\Z`eZfZXii\iXj#ZlXkifc`dg`XjpZlXkif_`kjpj`\k\YXj\jgfiYfcXj\e0)&*\ekiX[Xj%ycgfeZ_X('%>feq}c\q_Xg\id`k`[f[`\q ZXii\iXj#el\m\c`dg`Xjp(-_`kj\e0(&*\ekiX[Xj#`eZcl`[fjki\jZlX[iXe^lcXi\j\e[fjXg\ikliXj\jkXk\dgfiX[X%G8JF ('1',gd% .%,le 9fjkfe ;%Gi`Z\q  ($( (,%' (' + + , (( )%+' ($''%'' ($()%+' ,$.*%.( ;\jg\aX[f  ('$(, 8eX_\`d J%F_kXe`[  )$' (*%' + * * ) (/ )%'/ ($''%'' )$')%'/ 44444 C\]kI`^_k/dg_ Gi`Z\cXeqjcf*,cXeqXd`\ekfjpg\id`kˆZlXkifZXii\iXj#`eZclp\e[fleafeie#ki\j_`kj#[fjYfc\kfjpgfeZ_XleYXk\X[fi\eleXjcX\ekiX[XXek\cfjPXeb\\j\ejlgXjX[XXg\ikliX%ycklm'$)# \]\Zk`m`[X[[\,%.*#\e[fjjXc`XjXek\cfj8e^\c`efj\cXŒfgXjX[f%F_kXe`cc\mleal\^fg\i]\Zkf_XjkXcXj„gk`dX\ekiX[XpgfeZ_X()\ejl’ck`dXXg\ikliXZfekiXcfj8kc„k`Zfj%yc_Xi}jlgi`d\iXXg\ikliX \ejlZXii\iXZfekiXcfjD\[`XjIfaXj\efZ_f[ˆXj[\[\jZXejf%8E8?<@D ('1('gd% ('$(. ?fljkfe C%DZ:lcc\ijAi%[  ($( (+%' (/ (* () (' )* .%.( '$''%'' '$(+%0. ,$))%0- ElYcX[f  /%,le J\Xkkc\ 8%D`iXe[Xq (.  /$. (-'%' (+' 0* 0( -* (*. ,%() *$**%0, '$(/%), ($)+%+) ?fd\:\ek\i0dg_ DZ:lcc\ijk`\e\\]\Zk`m`[X[[\)%0-Xek\cfjDXi`e\ifj%D`iXe[X_Xi}jlgi`d\iXXg\ikliX[\cXk\dgfiX[X%yck`\e\($)Zfe\]\Zk`m`[X[[\+%+)\ej`\k\al\^fj#j\`jZfdfk`klcXiZfekiXcfj8jkifj%?FLJKFE

AL<>FJ;<?FP ?fiX .1*,gd%   /1',gd%   ('1*,gd%  

C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 ,%,le NXj_`e^kfe +0$)-$. )/$(($) )($(,$, ),0 ('$(+ :fcldYlj +,$*'$. )-$()$* (0$(/$+ )+)

>G èck&(' IXZ_X )*0 /$)$' >$( )*' -$)$) G$)

,%,le N`ee`g\^ ,)$)'$(' *)$.$) )'$(*$/ ).. ('$(( D`ee\jfkX +,$)-$(( ).$-$/ (/$)'$* ),*

)(/ 0$($' )*) +$)$+

>$, >$(

) *

,le ('$(*

))/ ,$*$) )'* -$)$)

G$) G$(

) (

M\^Xj ,($)+$. )0$('$) ))$(+$, ).) C8B`e^j +,$)0$/ )*$(,$* ))$(+$, )*0

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX .1',gd% $$ G`kkjYli^_ +.$)0$- *'$0$) (.$)'$+  EC =`cX[\cÔX +)$)-$(+ ))$(*$- )'$(*$/  .1*,gd% $$ KXdgX9Xp ,+$)/ )0$() ),$(-  EC E\nA\ij\p ++$*/ )*$(+$+ )($(,$,

AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J

>G èck&(' IXZ_X ),' -$*$( >$) )+* -$($* >$)

)0- )+/

)*- ,$+$( )++ .$)$(

G( G(

$$ $$

EXj_m`cc\ :fcfiX[f

,*$)0 +*$*0

)/$0$+ ),$0$. )-. )/$(($) (,$(0$. ),.

)(( ,$+$( )*. +$,$(

>) >(

$$ $$

('1*,gd% 

8eX_\`d JXeAfj\

++$*/ +,$*.

)-$('$, (/$(,$/ )*, ),$(*$* )'$(+$. ),)

)(- /$($( ))0 ,$+$(

>, G(

$$ $$

$$ EC

=@C8;<C=@8

GI@D<I8IFE;8

G@KKJ9LI>? E<NA<IJ<P K8DG898P J<I@<;@M@J@FE8C

:FCLD9LJ N8J?@E>KFE

V?àG@:8

:8DG<äE

<cÈG`Zb+É[\GXioXYi\Zfe leXZXii\iX\eki\ÈDX`[\ejÉ

F

En dicha carrera inicia la apuesta del pool de cuatro y en la misma nos cubriremos con los debutante John’s Birthday (1) y Sugar Train (7) junto a los favoritos Case The Place (5) y Kowboy Kenny (8). Si el bolsillo lo permite agregue a

David Castillo y Cloudy Saturday (4). Gobi (4) es el caballo de más clase en la sexta y hay que jugarlo junto a los dos entries (El 1 y el 2) y Axe Capital (8). En la séptima Fielder (3) será muy jugado y puede caer ante el veterano Mr. Romance (6). Para la octava espero una buena

sorpresa entre Conscience (3), Long May You Run (5) y Stand And Salute (6). Agregue a Brother Chub (7) Pool de Cuatro de Parx Racing 5) 1-4-5-7-8 6) 1-2-4-8 7) 3-6 8) 3-5-6-7

Gi\[% $$ $$

('1',gd% $$  EC

9FJKFE

?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1*,gd% /%,fm D`Xd` A%>XiZ`Xq  '$' (-%' , ) ) - (( (%(* '$''%'' '$'(%(* 44444 ElYcX[f(+Cclm`X  ('$(/ PXeb\\j D%KXeXbX[  )$( (.%( (- (' (' ) (/ ,%(0 '$(+%)- )$(,%(0 '$()%,. ?fd\:\ek\i(,dg_ >XiZ`Xk`ij\`j\ekiX[Xjj`eg\id`k`i_`kj#\d`k`[fjYfc\kfjpgfeZ_Xki\jYXk\X[fi\j\ejlgi`d\iXXg\ikliX[\cXk\dgfiX[XZfekiXcfjEPD\kj%yc_XY`XcXeqX[fj('%'\ekiX[Xj[\Z`eZf_`kj#[fjZXii\iXj# `eZclp\e[fleafeie#ZlXkifYXj\jgfiYfcXjpfZ_fgfeZ_\j\eifc[\i\c\mfXek\cfj=`c`jp:lYj\jk\XŒf%KXeXbXklmf]faX[\0$,Zfe\]\Zk`m`[X[[\*%))\ePXeb\\JkX[`ld\cXŒfgXjX[f%8D<EFJ

cho ejemplares No Ganadores (Maidens) en reclamos de US$15,000.00 se enfrentan ésta tarde en la quinta carrera del programa de nueve en la arena del Hipódromo de Parx Racing donde ayer se corrió en

Gi\[% ) *

>8 ).) ),(

KFIFEKF

pista encargada.

=@E $ $ $ $

AL<>FJ;<D8z8E8

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8

;X^fY\ikf>Xc}e JXekf;fd`e^f

Gi\[% ('* (()

:FCFI8;F

GI@D<I8IFE;8

E8J?M@CC< J8EAFJ< 8E8?<@D D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8B@E>J M<>8J

J<I@<;@M@J@FE8C


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

.9

VE98

V;<J@>E8:@äE

8G

D\[`eX[`i`^`i} \hl`gf[\K`kXe\j JXekf;fd`e^f

La gerencia general de Titanes del Distrito Nacional anunció la contratación del técnico Carlos Medina como dirigente de ese conjunto para la próxima edición de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Medina, de 41 años, es un nativo de La Romana que en la temporada pasada estuvo al frente del combinado Soles de Santo Domingo. Tendrá como asistentes a Eddy Enyeri (Imber) García y José (Tyron) Cabrera, ambos integrantes del Proyecto de Selección Nacional y el primero con experiencia en San Cristóbal

donde ha ganado dos veces. El anuncio fue hecho por Pedro Pablo Pérez, gerente general del conjunto que usa el color azul celeste en el básquet de la capital. “Confío mucho en el talento y la habilidad de Medina de comunicarse con el personal de jugadores y sectores colaterales del baloncesto”, dijo Pérez. “Él tiene todas las condiciones que buscamos en un dirigente para nuestro equipo”. “He sostenido varias reuniones con Medina y estoy convencido de que es el hombre adecuado para el puesto y le deseo mucha suerte en la venidera temporada”, agregó.

B\ccpFcpepb#[\D`Xd`#pDXib\cc\=lckq#[\cfjJ`o\ij#clZ_XegfileXYfcXg\i[`[X[liXek\\cgXik`[f[\XefZ_\\e\cYXcfeZ\jkf[\cX E98%

:XicfjD\[`eXXcdfd\ekf[\ilYi`ZXi\cZfekiXkfXek\G\[if GXYcfG„i\q#^\i\ek\^\e\iXc[\cfjK`kXe\j%

VC8IFD8E8

Hl`jhl\pXp:_fcX `e`Z`Xi}ej\d`]`eXc CXIfdXeX

Los clubes de La Tribu de Quisqueya y Virgilio Castillo (Chola) se lanzan esta noche a la conquista de la final del XXXV Torneo de Baloncesto Superior ‘Copa Banreservas’, cuando se enfrenten en el primer partido la serie Semifinal A. El juego 1 de la serie pactada al mejor de cinco partidos se jugará a partir de las 8:20 de la noche en el polideportivo Eleoncio Mercedes, la sede del torneo que lleva una dedicatoria a José Ramón Peralta, ministro administrativo de la Presidencia. Quisqueya buscará su boleto a la final por segundo campeonato consecutivo en una serie pactada a un 5-3 y que se continuará el viernes con el segundo encuentro y el domingo será el tercer duelo. Un poten-

cial cuarto encuentro sería el lunes y si se prolonga al máximo, el decisivo se jugará el viernes de la próxima semana. Chola y Quiqueya son los dos equipos que arrastran la mayor cantidad de público, por lo que se espera un lleno en cada encuentro de la serie. Los rivales de la Semifinal A se enfrentaron dos veces durante la serie regular, con un saldo favorable 2-0 para el conjunto de Quisqueya, que por demás fue el campeón de la etapa de clasificación con 9-1 y terminó ganando ocho partidos corridos. Chola, por su lado, tuvo registro de 4-5 en la fase de clasificación y ocupó la cuarta posición, por detrás del Ramón Marrero Aristy (Savica) con 6-3 y Juan Pablo Duarte (Bancola), que quedó 5-4.

NX[\XefkX)/glekfj p?\Xk\dgXkXecXj\i`\ Detienen en 17 la racha de victorias que hilvanaban los Sixers de Filadelfia " =`cX[\c]`Xg\i[`gfi gi`d\iXm\q[\j[\\c(*[\ dXiqf\e@e[`XeX%>Xe(- Zfej\Zlk`mfjgXiX]`eXc`qXi cXk\dgfiX[Xi\^lcXip\c gi`d\ial\^f[\cfjgcXpf]]j 8G =`cX[\c]`X

;

wyane Wade logró una actuación vintage, anotando 28 puntos para poner fin a la racha de 17 victorias consecutivas de los 76ers y llevar a Miami Heat a una victoria 113-103 en el segundo partido sobre Filadelfia el lunes por la noche y empatar la serie de primera ronda de los playoffs. Jugando sin el lesionado Joel Embiid, centro del Partido de Estrellas por décimo juego consecutivo, los Sixers casi lograron un regreso épico y bajaron de 16 a solo dos puntos al final del último cuarto. Los fanáticos de Filadelfia se estaban volviendo locos y de repente la ven-

taja de la casa que había hecho a los Sixers imbatibles durante un mes parecía que ayudaría al equipo a respaldar la racha ganadora. Wade encestó dos grandes canastos en el tramo que retrasó a los Sixers y empató la serie que se traslada a Miami para el tercer partido el jueves. Los Sixers perdieron por primera vez desde el 13 de marzo en Indiana. Ganaron 16 consecutivos para finalizar la temporada regular y el primer juego de los playoffs. La jugada de Wade se asemejaba a sus días de gloria a veces y llevó al Heat en un sensacional segundo cuarto que fue la diferencia. Iluminó su camino a 15 puntos en el cuarto - lo suficientemente impresionante, incluso más que superó a los potentes Sixers por dos puntos. Wade, de 36 años, hizo sus primeros siete tiros del juego y superó a Larry

AL<>FJ;<?FP NXj_`e^kfe\eKfifekf#.g%d% D`cnXlb\\\e9fjkfe#/g%d% E\nFic\Xej\eGfikcXe[#('1*'g%d%

Bird en el décimo puesto en la lista de anotaciones de postemporada de la NBA. Después de una victoria en el primer partido en la que no podían fallar, los Sixers no pudieron hacer un gran avance en la primera mitad. Los Sixers lograron un récord del equipo con 18 triples en el primer partido y fallaron 16 de 18 triples en la primera mitad. Robert Covington falló los cinco y Darío Saric se fue de 4-0. Los Sixers hicieron cuatro canastos y anotaron 13 puntos en el período. El Heat redujo la velocidad del juego, exactamente el tipo de estilo en el que los Sixers necesitaban Embiid en el centro y usó un colectivo de defensores

sobre Ben Simmons que sacudió al armador novato temprano. La ofensiva de pase y empuje que llevó a los Sixers al tercer puesto del Este les falló por primera vez desde principios de marzo. Pero quedaba vida en el cuarto. Saric recibió una falta de Wade y anotó ambos lances libres desde la línea para poner la pizarra 91-82 y siguió con un triple en la próxima vez que envió a la multitud a un frenesí. Saric rompió la defensa con un pase que condujo a un donqueo de Simmons y de repente las 18 victorias consecutivas estaban al alcance. Ersan Ilyasova hizo un tapeo para acercarse a 98-96. Wade contribuyó con canastos, asistencias y tiros libres en los últimos 4 minutos para cerrar la victoria. Simmons lideró a los Sixers con 24 puntos y Saric tuvo 23.


/9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VGI<M@8

VD8JK<IJ;<DFEK<:8ICF

J:p?l\ccXjXYi\e_fpZXik\c\iXK9J ;afbfm`ZXmXeqX JXekf;fd`e^f

El XLII Torneo de Baloncesto Superior (TBS) del Distrito Nacional continúa esta noche con dos partidos a celebrarse en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto. Los combinados de San Carlos y Huellas del Siglo abren la cartelera a partir

de las 7:00 de la noche, y con éste encuentro culmina la fase intergrupos en una semana crucial para muchos equipos que pelean la clasificación, algunos bien posicionados y otros en situación delicada. Y a las 9:00 de la noche jugarán los conjuntos de San Lázaro y Mauricio Báez, en un choque que marca el re-

torno de la acción entre equipos de un mismo circuito, en éste caso el Grupo B. Los sancarleños (4-2) vienen de conseguir un importante triunfo 93-91 sobre El Millón, el domingo, que los entró de lleno en la lucha por la clasificación tras una de las dos plazas que da el Grupo B, que tiene al Mauricio en la cima con marca

de 6-1, y en segundo, al San Lázaro con 5-2. Los Prados integran este grupo y con su récord de 1-6 están descartados de la contienda. Por su parte, Huellas del Siglo (2-4) está en el tercer encasillado del Grupo A, a 0-5 juego por debajo de El Millón (3-4), que pese al revés del domingo ante San Carlos sigue en el segundo lugar del Grupo A.

Rogad a Dios por el alma de

Eridania Maria Soto Ortiz Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, hoy martes 17 de abril del 2018, y serán sepultados a las 10:30 a.m. en el Cementerio Puerta del Cielo.

Descanse en paz.

Xj\^le[Xife[X 8G DeXZf

Tras una fácil victoria que le instaló en la segunda ronda del Masters de Montecarlo el lunes, un aliviado Novak Djokovic dijo que ya no sufre dolores en su codo derecho. Djokovic frenó una racha de tres derrotas al despachar 6-0, 6-1 a Dusan Lajovic, empleando 57 minutos frente a su compatriota serbio.

El noveno cabeza de serie en la arcilla de Montecarlo selló el triunfo con su primer match point tras una devolución de Lajovic que se fue desviada. Se sacó el gorro y levantó los brazos. La alegría no fue tanto por la victoria en la primera ronda - después de todo, se ha consagrado campeón dos veces en el principado. Fue porque su lesión no lo volvió a martirizar.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

<C;<GFIK<

09


('9

<C;<GFIK<

V:8G8:@K8:@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VE8K8:@äE

=\[f]’kYfc YljZXZi\Xi el\mX ZXdX[X Zife`jkXj

GI@D<I IFLE; PF<C8;8D<J=%

GL9C@:8CFJD8IK<J

CX[`jZ`gc`eXaXgfe\jX

JXekf;fd`e^f

La Federación Dominicana de Fútbol trabaja en la creación de una nueva generación de cronistas y comentarista especializados en esta disciplina. La afirmación fue hecha por Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol, en la apertura del séptimo seminario que se lleva a cabo en los salones del Comité Olímpico Dominicano (COD) y que es impartido por el reputado periodista argentino Hernán Sisto. Guzmán habló de la importancia de este seminario señalando que el mismo debe producir un mejoramiento sustancial de los periodistas que intervienen en las actividades del fútbol dominicano, especialmente en la Liga Dominicana de Fútbol. Al dejar iniciado el curso el presidente de la Fedofútbol exhortó a los participantes a provechar este módulo, el cual, según dijo, llevará a otros más avanzado que tienen proyectado. En la actividad también habló Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y miembro de número del Comité Olímpico Internacional, quien elogió la iniciativa de la Fedofútbol. “El fútbol dominicano va por buen camino”, dijo Mejía, al tiempo de alentar a los participante a “sacar buen provecho” de esta provisión que hace la Fedofútbol.

V8G<IKLI8

8iiXeZXcX gi`d\iX:fgX ;fd\o [\=’kYfc =\d\e`ef

8c\aXe[ifIfjX#DXi`\cD\eZˆXDXikˆe\qpQ\e`\c>lqd}ek`\e\ejlYfc\kfgXiX`iXcfjAl\^fj Fcˆdg`ZfjAlm\e`c\j%

IfjX#D\eZˆXp>lqd}e ZcXj`]`ZXeAFAlm\e`c\j Fausto David Huerta fue el dominicano más destacado " <cZi`ccfj\\eZl\ekiX \eki\eXe[f\e>\e\mX#F_`f Zfed`iXjXi\Xc`qXicXj dXiZXjgXiXi\gi\j\ekXi XcgXˆj\ecfjAl\^fj :\ekifXd\i`ZXefj JXekf;fd`e^f

C

os nadadores dominicanos Alejandro Rosa, Mariel Mencía Martínez y Zeniel Guzmán lograron su clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebrarán en Argentina del 6 al 18 de octubre del presente año. Rosa, Mencía Martínez y Guzmán realizaron sobresalientes actuaciones en el Campeonato Nacional Swim Open Internacional 2018 que se celebró en el Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Rosa triunfó en los 50 me-

tros libre de la categoría 15-17 años masculino, con registros de 24.38, 23.89 y 23.94; mientras que Mencía Martínez lo hizo en los 50 metros mariposa, 15-17 años femenino, cronometrando 29.07, 29.23 y 28.30. De su lado Guzmán realizó tiempo de 2:10.13, 2.11.59 y 2:07.47, en los 200 metros mariposa 15-17 años masculino. ?l\ikXjfYi\jXc\ En la rama masculina el más destacado entre los nadadores dominicanos fue Fausto David Huerta Tate, del Distrito Nacional. Fausto David, atleta de la selección nacional que cuenta con el respaldo del programa CRESO, tuvo la mejor marca FINA (Federación Internacional de Natación) entre los nadadores

dominicanos con 729 puntos. Durante el campeonato Huerta Tate estableció una marca nacional en los 100 metros libre pecho, al cronometrar 1:03.46. Fausto David pertenece a los Delfines del club Naco y se encuentra entrenando en el Spire Institute en Geneva, Ohio, con miras a realizar las marcas necesarias para representar al país en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe, de Barranquilla, Colombia. El Campeonato Nacional de Natación 2018 tuvo el respaldo del Ministerio de Deportes, Comité Olímpico Dominicano, CRESO, AST Sport, Gatorade y Baldom. Participaron Más de 400 atletas representativos de Estados Unidos, Panamá, Colombia, Costa Rica y los anfitriones dominicanos.

VI<KF

JXekf;fd`e^f

La Asociación de Fútbol del Distrito Nacional (Asofutdina) inició el Torneo Femenino Copa Domex 2018 con la participación de ocho centros educativos. En la justa compiten los equipos Saint Thomas, Saint George, Saint Michael’s, Lux Mundi, Notre Dame School, Saint Joseph, Saint Patrick y Babeque. Durante la primera jornada de encuentros, los colegios Notre Dame School, Saint Joseph y Babeque salieron airosos para liderar, con tres puntos cada uno, la justa que se celebra en el estadio Félix Sánchez, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). Jonathan Cabral, presidente de Asofutdina, informó que la cartelera continúa durante toda esta semana, mientras que la final se disputará este sábado, a partir de las diez de la mañana en el estadio Félix Sánchez.

9fe`]XZ`f?\ie}e[\q#\eki\eX[fi%

JXekf;fd`e^f

La Federación Dominicana de Sóftbol nombró al técnico cubano Bonifacio Hernández, como su nuevo director técnico de cara los compromisos internacionales y la creación de academias molinete y capacitación de los entrenadores locales. “Estamos comprometidos con la masificación del sóftbol y confiamos en la experiencia de Hernández para llevar nuestra disciplina a las escuelas y a todas las provincias del territorio nacional”, afirmó el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de Fedosa al presentar a Hernández. Recordó su trabajo con la

:lYXef?\ie}e[\q \jel\mf[`i\Zkfi =\[\iXZ`eJf]kYfc federación de Venezuela, equipo que en la actualidad está renqueado entre los mejores del mundo y cuenta en su rotación con Ramón Jones, uno de los mejores lanzadores de la WBSC-Softbol. Bautista se mostró optimista sobre el papel que jugará Hernández como Director Técnico de la Fedosa. “Confiamos en que nuestras se-

lecciones seguirán en el posicionamiento en la WBSCSóftbol, donde somos 10 en el ranking mundial masculino y 24 en femenino”. El softbol dominicano es el primer equipo masculino ranqueado entre los primeros 10 de su federación y el segundo del país, superado solo por las Reinas del Caribe, que son ocho en el voleibol internacional.

?XZ\pXmXi`fjXŒfjhl\AXgejlg\icXZXek`[X[[\ -'ZXdg\fe\j[\cdle[f\eYfo\f#_Xphl\_XZ\ileX fYj\imXZ`e[\`ed\[`Xkf#_XjkXZ\iZX[\)'(,cfje`gfe\j jfcfXZ\gkXYXecX[`jglkX[\ZfifeXj[\cX8jfZ`XZ`ep \c:fej\afDle[`Xc[\9fo\f8D9p:D9 #[\e`e^leX fkiX\ek`[X[%J`[\j[\\c`e`Z`f[\jl`eZlij`e\cZXdgf[\ gX^X\jk\gXˆj_lY`\j\g\c\X[fZ`eklife\j[\cX=\[\iXZ`e @ek\ieXZ`feXcpcXFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\9fo\f=@9p FD9 \jkfpj\^lifhl\jfYi\gXjXiˆX_fp[ˆXZ`\e]XaXjle`$ m\ijXc\j\ejl_`jkfi`X% 8jˆ[\\ekiX[XZfek\jkfXc^leXj[\cXj `ehl`\kl[\j[\c`e^\e`\ifDXel\cAfj„ 8^l`cD\iZ\[\j#hl`\eX]`idXhl\ AXge\jcXd\afigcXqX[\cdle[fp [fe[\j\Zldgc\ekf[XjcXji\^cXjZfe i`^lifj`[X[\e\cYfo\f#È·ef\eCXj M\^XjÉ#aXaXaXaXaX%8[\d}jgX^XcXj d\afi\jYfcjXjj`e`dgl\jkfj#[`Z\„c% 8leZfecXjc`d`kXZ`fe\jÊdfiXc\jËhl\ Pfbf>lj_`b\e cfXgXikXife[\cX=@9pFD9#\jlef [\cfjgXˆj\jhl\d}jZXdg\fe\j[\c dle[f_Xgif[lZ`[f#pX\dg\qXXZ\gkXicXj[`X[\dXj[\\jfj [fjfi^Xe`jdfjcfhl\_Xi}Zi\Z\im\ik`^`efjXd\ek\jle’d\if [\k`klcXi\j2^iXZ`XjXjljc`[X\ZfefdˆXhl\g\id`k\ZXj`kf[fj cfj]`e\j[\j\dXeXjg\c\XjgfiZfifeXj\e[`]\i\ek\jgcXqXj#X m\Z\j[\]fidXj`dlck}e\X\emXi`Xj[\jljZ`l[X[\j% GF9C8:@äE<EFID<1DlZ_fjZi\\ehl\\jk\gXˆj\jleX g\hl\ŒXki`YlXdXi`ccX#·\iifi<em\i[X[\jg\hl\ŒfZfei\cX$ Z`eXjlgfYcXZ`e#g\ifjldf[\ie`jdf\jk}XcXmXe^lXi[`XpX hl\dlZ_Xjm\Z\j_Xk\e`[fhl\Xdgc`Xi_XZ`X\cdXik\ii\ef gXiXX\ifgl\ikfj#dl\cc\jdf[\iefjp\jkXZ`fe\j[\ki\e\jp fkiXje\Z\j`[X[\j#kf[fXYXj\[\k\Zefcf^ˆX[\gi`d\iX^\e\$ iXZ`e#hl\\jjldXpfii`hl\qX#jl^iXe]fikXc\qX%AXge#\e\c ’ck`dfZ\ejf[\)'(.#i\^`jkileXgfYcXZ`e[\()-d`ccfe\j 0-'d`cg\ijfeXj%D„o`Zf(*'d`ccfe\j-./d`c%CXK`\iiX[\c JfcEXZ`\ek\k`\e\^\ek\ZXj``^lXchl\Ilj`X#hl\\ek\ii`kfi`f k`\e\leXj\okXgXik\[\cdle[fp(++#(d`ccfe\j[\_XY`kXek\j2 cfjXqk\ZXjj\[Xe\cclaf[\i\gXik`iZX[Xb`cd\kifZlX[iX[f \eki\,._XY`kXek\j2cfjaXgfe\j\j_XZ\ecfd`jdfg\if\eki\ ,)*%:cXif#cfj^iXe[\j\e\j\j\ek`[fjfe:_`eXGfglcXiZfed`c */'d`ccfe\j00-d`c[\_XY`kXek\_XjkX)'(. 2cX@e[`Xd`c**( d`ccfe\j.0*d`c2p<jkX[fjLe`[fj#jfcfZfe*),d`ccfe\j% @E@:@8)'(/:FE(.:8DG<FE<J1CfjaXgfe„jZfd\eqXife \c)'(/ZfelekfkXc[\(.kˆklcfjdle[`Xc\j#cfjZlXc\j((jfe [\_fdYi\jp-[\dla\i\j2m\XdfjcfjmXife\j1G\jfdˆe`df =@9?`ifkfBpf^lZ_`0$'&.BFj #dˆe`dfFD9IplpXPXdXeXbX (,$)&+BFj #d`e`dfjZX8D9p=@9Ipf`Z_`KX^lZ_`).$)$ )&(.BFj #pd`e`dfjZX:D9B\eJ_`if()$'&-BFj #kXdY`„e\c dfjZX:D9;X`^f?`^X(+$'&(+BFj #dfjZXFD9J_fB`dliX (-$($)&0BFj #jlg\idfjZXFD9EXfpX@efl\(,$'&(*BFj # jlg\i^Xccf=@9Ipfjlb\@nXjX)+$)&(-BFj #jlg\igcldX=@9 B\``Z_`F^XnX)*$(&(.BFj c`^\if8D9Afi^\C`eXi\j+*$ *&).BFj#m\e\qfcXefeXkliXc`qX[faXgfe„j #p\cd\[`Xef8D9 IpfkXDliXkX(*$(&+BFj %;liXek\\cgi`d\iZlXki`d\jki\[\ )'(/j\dXek`\e\cXjldX#_XeZXˆ[f[fj#g\if_Xe^XeX[f[fj el\mfj% CXji\`eXjaXgfe\jXjjfe1cXd`e`dfjZX:D9DfdfBfj\b` )+$)$(&0BFj #XkfdFD9EXf@b\pXdX(/$*$)&,BFj#·[\+/ XŒfj pcXXkfd[\cX8D9PlefbX=lilbXnX0$)$)&-BFj 2 dˆe`df8D9BXpfbf<[XkX(($.&-BFj#·[\+(XŒfj #dfjZX 8D9EXfbf=la`fbX(.$)&.BFj#·[\+)XŒfj pdfjZX:D9 `ek\i`efEXeXPfj_`bXnX/$)&+BFj#·[\*0XŒfj %¶Gfihl„jfe kXem`\aXj\jkXjZXdg\feXj6 I;MJ%A8GäE1D\c`d`kXi„XcfjZ_fhl\jdle[`Xc`jkXj\eki\ XdYXjeXZ`fe\jgfiXjlekf[\\jgXZ`f# g\ifcl\^f\jZi`Y`i„jfYi\fkifjZfd$ YXk\j`dgfikXek\j\eki\[fd`e`ZXefjp aXgfe\j\j#j`e]XaX\eal\^f%CXgi`d\iX Z`kXXlej`^l\j`\e[fcXd}j[fcfifjX1 \c]cXdXek\j\^le[fZXdg\edle$ [`Xc[fd`e`ZXefAlXeAfj„>lqd}e# d`e`dfjZX#j\^lif[\jlki`le]fm`XaX AXgepXccˆ]l\jfigi\e[`[fgfiPfbf <c`fIfaXj >lj_`b\e#Zfejfcf.g\c\Xj#gXiXd`\c d}j\okiXfi[`eXi`fg\c\X[fie`ge[\ kf[fjcfjk`\dgfj#`eZcljfZfeg\cfZi\jgf#efhl\Xcel\jkif \e\cj„gk`dfifle[\efZklYi\[\(0.-#cl\^f_`qf(,[\]\ejXj \o`kfjXj[\`^lXcdXe\iX%Alc`fJfkfJfcXef]XccXcfjglekfj Xek\>`ifNXkXeXY\\eYljZX[\cXi\Z`„eZi\X[X]XaXjlg\i$ dfjZX#dXpf[\(0/,%;fd`e^fJfjX]l\efhl\X[f\e[fj ml\ckXjgfi\cZXdg\e^XccfAi%#?`ifj_`BXnXj_`dX#\efZklYi\ [\(00-%<c`fIfaXjkfdm\e^XeqXgfikf[fj#j\Zfifegi`d\i ZXdg\egcldX[fd`e`ZXefp\eAXge#mfkXZ`ele}e`d\jfYi\ KXbX`if8f#alc`f)''0%EfiY\ikfÆD\e\ˆkf$A`d„e\q_`qfkf[f gXiXj\iZXdg\eg\ifcf[\j]Xmfi\Z`\ifeZfele\dgXk\Xek\ \ci\pjlg\idfjZXBf_\`Bfef#*([`Z`\dYi\)'(+%P]`eXcd\e$ k\#PfeXk_Xe>lqd}ec\[`fleXgXc`qXXJ_`e^fNXb\gXiX Zfehl`jkXi\cZ\kifjlg\i^Xccf=@9\e((ife[Xj#alc`f)'(-¿<e [`Z`\dYi\[\cd`jdfXŒfPfeXk_XeZXpXcfjglekfj]i\ek\X Plb`efi`F^le`% C8;@J:@GC@E81J`ee`e^’e`ek\i„j[\_XZ\iZfdgXiXZ`fe\j# e`Zfecfjel\jkifje`Zfefkifj#_Xphl\d\[`i\c„o`kfaXgfe„j kXdY`„e\ejlgif]le[f\ek\e[`d`\ekfpgi}Zk`ZX[\jl[`jZ`gc`$ eX#[\jlfY\[`\eZ`XgXiXj\^l`id„kf[fjZ\ek\eXi`fj#cXilkX[\ jljXeZ\jkifj% <jkf\jkXe]„ii\f\ejlZlckliXhl\d\jfigi\e[`\e\c]`e[\ j\dXeXc\\ihl\gfigi`d\iXm\qleg\c\X[fiaXgfe„jef_XZ\\c g\jfi\^cXd\ekXi`fgXiXleXg\c\Xdle[`Xc`jkX%<jfc\fZlii` Xck`klcXidfjZX:D9;X`^f?`^X#hl`\e\eki\^jlZ`eklie \ecXY}jZlcXgfijfYi\g\jf%Cl\^f]l\jlg\iX[fgfi\ci\kX[fi e`ZXiX^•\ej\:i`jkf]\iIfjXc\j%È:fem`ik`„e[fj\Xjˆ\e\cgi`d\i aXgfe„j\eg\i[\i\cZ`ekliegfiefi\jg\kXicfjg\jfjÉ%


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VDFLEK8@E9@B<

C8:IäE@:8 ;<CFJD8IK<J =L<EK<<OK<IE8 GL9C@:8CFJD8IK<J

G

Xi\Z\hl\_X^ljkX[f _XY\i\jZi`kfcXc`jkX[\ cfjg\cfk\ifj_\idXefj# gl\j_\dfji\Z`Y`[f[`m\ijXj ccXdX[XjgXiXi\Zfi[Xiefj cXXdgc`XZ`e[\[`Z_Xc`jkXp gleklXc`qXicfj\iifi\jhl\j\ _Xegif[lZ`[f#gfiZXljX[\cX gi`jXpefjfkifj_XY\ig\i[`[f \c]fc[\i[fe[\^lXi[XYXcXj c`jkXj#\j[\Z`ihl\_\k\e`[fhl\ kiXYXaXiZfecXd\dfi`X% <cm`\afXd`^fC\fe\cJ\e`fi

J\cdXe#M\iXj#>d\q p:feki\iXjj\`dgfe\e JXcZ\[f

C

os pedalistas Moisés Selman, Leonel Veras, Emilio Gómez y María Contreras conquistaron los máximos honores del Circuito de las Mariposas de Mountain Bike, organizado en Salcedo por la Asociación de la provincia Hermanas Mirabal y el apoyo del Ministerio de Deportes (Miderec) como parte de las actividades previas a los XlV Juegos Deportivos Nacionales. El Circuito de las Mariposas fue la segunda carrera puntuable del Campeonato Nacional de Mountain Bike, teniendo una participaron de más de 300 competidores de todo el país. Selman, quien compitió por el equipo BMC, registró tiempo de 1:29.18 para quedarse con la medalla de oro en la categoría élite, dejando el segundo lugar para

Ismael Sánchez, de Los Delivery, quien paró el reloj en 1:33.27. El tercer lugar lo ocupó Kelvin Suriel, también del equipo BMC, con registro de 1:37.15. Veras, del team Salcedo Cargo Express, ganó la presea dorada en la categoría Sub-23 con registro de 1:37.26. El juvenil más destacado y ganador de la medalla de oro como parte del equipo Salcedo Cargo Express, fue Gómez registrando 1:43.46 en los 17 kilómetros de la ruta. <c`k\=\d\e`ef La pedalista María de los Ángeles Contreras dominó desde el principio la categoría élite femenina con tiempo de 1:57.07, adjudicándose la presea de oro. Esa carrera tenía una extensión de 17 kilómetros para jóvenes sub-23 y concluyó en el parque lineal Juana Núñez. El

segundo lugar lo conquistó Gabriela Tejada (2:03.39 y en tercer lugar arribó Ruth Santana (2:09.08). La justa organizada por la comisión dominicana de Mountain Bike, contó con el respaldo del Ministerio de Deportes y Recreación, de Salcedo Cargo Express, las alcaldías de Salcedo y Villa Tapia, el Comité Organizador de los XlV Juegos Deportivos Hermanas Mirabal 2018. David Ferreiras, presidente de la Asociación de Mountain Bike, destacó el apoyo y presencia en las competencias del ministro de Deportes Danilo Díaz Vizcaíno, quien se trasladó hasta salcedo para presenciar las competencias, así como del ex vicepresidente Jaime David Fernández Mirabal; del empresario y presidente de los Juegos Nacionales, Edi Medina, la alcaldesa Mercedes Ortiz.

Cfj_\idXefj g\cfk\ifj gXik\[fj

:LHL@:äI;FM8

<d`c`f>d\q#XcZ\ekif#^XecXd\[XccX[\fif\ecfj(.b`cd\kifj%

efjccXdgXiX`e]fidXiefj hl\Pfib`jG„i\qef\j_\i$ dXef[\cfjG„i\q[\:lk}% KXdY`„e\cZfc\^X8c]fejf DlŒfq:fi[\ifefjj\ŒXc cX`eZclj`e[\cfj_\idXefj Df`j„jpCl`jIfaXj2hl\cfj J`cm\i`fefjfe_\idXefjp\e cfj=\idˆe#jˆjfe#:Xicfj#Afj„ p=„c`o28e[pDfkXpDXefcf# E`ef<jg`efjXk`\e\le_\i$ dXefg\cfk\if%PfkifXd`^f# Cl`j=\c`g\G„i\q8gfek\#efj

i\Zl\i[XXcfjI\p\jJXYXk\i# >`cY\ikf#?`iXd#8ekfe`f# IX]X\c<d`c`fpAlXe@jiX\c%P [\gXik\el\jkiX#efjgXi\Z\ hl\G`i`eZ_fJXcXqXipFi\afkX JXcXqXi\iXe_\idXefj%<c cXeqX[fiqli[fYXe`c\af8Y\a`kX Il`q#k\eˆX/_\idXefjp\e leXfZXj`eal^Xifecfj0ale$ kfj#]fidXe[fle\hl`gf#cfj 8Y\a`kXj%P_Xpd}j#^iXZ`XjX cXX[m\ik\eZ`X[\cZfdgXŒ\if ?„Zkfi:ilq%

K\dgcf[\cX=XdX[\c ;\gfik`jkXM\^Xef

Cl`j<cg`[`f:ldYX#gi\j`[\ek\%

Cfjm\^XefjZ\c\YiXifejl :\i\dfe`Xce’d\ifOOM\ejl gifg`fcfZXc[\cXXm\e`[XG\[if I`m\iX#\cgXjX[f[fd`e^f/[\ dXiqf#\e\cZlXc]l\ife\oXckX$ [fjel\m\[\gfik`jkXj%<ccfjjfe# >i\^fi`f9Xk`jkXgifglcjfi #

IlY„e[\CXiX=\ie}e[\q#M`Z\$gi\j`[\ek\

IXde;li}eXkc\k`jdf #9\Y„ >l\ii\ifY„`jYfcXdXk\li # ?\ie}e=iXeZf>d\qjf]kYfc # :Xj`d`if:XYi\iXYXcfeZ\jkf # KfŒ`kfCfiXgifglcjfi #Afj„G„i\q Yfo\f #Ifhl\I\`efjfg\jXj p :„jXiI\p\j9}\q]lkYfc %

<cK\dgcfM\^Xef]l\\c j\^le[f\e`ejkXcXij\\e\c gXˆj#[\jgl„j[\c[\JXekf ;fd`e^fp\cj\^le[fkXd$ Y`„e\ecXZfejkilZZ`e[\jl cfZXc%=\c`Z`kXdfjXkf[fjcfj _fd\eXa\X[fj%

Efk`Z`XjMXi`Xj <e\cd\j[\dXpf#gifYXYc\d\ek\k\e[i\dfjc`jkfgXiXcXm\ekXel\jkif’ck`dfc`Yif#\ce’d\if),# hl\cc\mXgfikˆklcfÈCXm\i[X[jfYi\cXKiX^\[`X[\IˆfM\i[\$Le\iifi_ldXefcXgifmfZÉ#Zfe`e]fi$ dXZ`fe\j`e„[`kXj%<jg„i\cf%

V98JB<K

J_XcfdXdgcˆX`em`Zkf \eZfgX`ek\iZfc\^`Xc

¶P\jkf#hl„\j6

JXekf;fd`e^f

El equipo representativo del colegio Shalom, de La Romana, líder del Grupo E en el circuito Sur, amplió su invicto a 5-0 y ostenta el mejor récord en la etapa preliminar de la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2018. La tabla de posiciones en el Grupo E del circuito Sur, que tiene como sede La Romana, es la siguiente: Shalom (5-0), Quisqueya (3-1), Bíblico Cristiano y Luz del Porvenir (2-2) y Sagrado Corazón y Santa Rosa de Lima (0-4). En los demás grupos del circuito Sur, pertenecientes a la provincia de Santo Domingo, los colegios que están en primera posición y también se encuentran invictos son, Evangélico Central (3-0) y Padre Bartolomé Vegh (2-0), en el Grupo A; Metas (3-0), en el Grupo B; Apóstol Pablo (30) y América Latina (2-0), en el Grupo C y Delin (3-), en el Grupo D. En la circuito Norte, los equipos líderes y que ostentan récord inmaculado son, en la provincia de Santiago, Duarte (4-0), en el Grupo

((9

<ci\p[\cXZfiYXkX

8ZZ`e[\cgXik`[f\eki\8[m\ek`jkXFqXdXpCl`jDlŒfqI`m\iX\e \cZ`iZl`kfJli[\cX:fgX@ek\iZfc\^`Xc:cXif[\YXjb\k%

A; Miguel de Cervantes y CEAD (4-0), en el Grupo B y Santiago Apóstol (4-0), en el Grupo C; en la provincia de La Vega, Padre Fantino

y UNPHU (3-0), en el Grupo D y en la provincia de Puerto Plata, Perpetuo Socorro y Santa Rosa de Lima (3-0), en el Grupo E.

Cfjgio`dfj_\idXefjg\cfk\ifj

<c’ck`dfgXae


()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F G8JF8G8JF

EFK@:@8J <EGF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=FM8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1/'0$-/-$--// <OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

JC@D;<=@<E;<EL<MF8<IFGL<IKF Gi\m„leXckfÈ`dgXZkf\Zfed`ZfÉ

<cdX^eXk\d\o`ZXef:XicfjJc`dX]`idXp\ihl\\c el\mfX\ifgl\ikfhl\j\Zfejkilp\gXiX:`l[X[[\ D„o`Zfj\i}leÈ[\kfeX[fiÉgXiX\c[\jXiifccf%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#)/-% D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

EF<EKI<>8IÝECFJ*:L<IGFJ

Cfjg\i`f[`jkXj]l\ifeXj\j`eX[fjgficXj=8I:

>l\ii`cc\ifj[`j`[\ek\j[\cXj=8I:[\Z`[`\ife jljg\e[\icX\eki\^X[\cfjki\jZl\igfj[\c\hl`gf [\gi\ejXhl\_XYˆXej\Zl\jkiX[f\c)-[\dXiqf%

:8D9@FJs;FJ;à8J

8J8D9C<8<C<>@IÝ 8CJL:<JFI;<I8èC ;<K8CC<%:8JKIFJ<>L@IÝJ@<E;F<CA<=<;<CGF;<IFJFG:: 8G

;<=<EJ8;<II@98 D@J@C<J<E?FDJ J@I@8 CXjYXk\iˆXjXek`X„$ i\Xj[\J`i`XZfe]ifekXife leXel\mXÈX^i\j`eÉp [\ii`YXifed`j`c\j\e\c}i\X [\?fdj#\e\cZ\ekif[\c gXˆj#[\XZl\i[fXlei\gfik\ [\cXk\c\m`jfiX\jkXkXcj`i`X \jk\dXik\j%<ci\gfik\ef gifgfiZ`fe[\kXcc\j[\cX f]\ej`mXe`j\ŒXchl`„ei\Xc`$ qcfjXkXhl\j%Cfjd`j`c\j `YXe[`i`^`[fjXcXYXj\X„i\X [\J_XpiXk\e?fdj#j\ŒXc cXk\c\m`jfiX[\c^fY`\ief Jpi`Xe:\ekiXcD\[`X%

J@EK<:?FF:LG8 Ê8G8IK8D<EKFËCLC8 >L8ILAÝ @ek\^iXek\j[\c Dfm`d`\ekf[\cfjKiXYXaX$ [fi\jJ`eK\Z_fDKJK fZl$ gXifeXp\i[liXek\mXi`Xj _fiXj\cXgXikXd\ekfgfi\c hl\\c\ogi\j`[\ek\YiXj`c\Œf Cl`q@e}Z`fClcX[XJ`cmX ]l\Zfe[\eX[fX()XŒfj[\ gi`j`e%Lefj*'d`c`kXek\j [\cDKJK`emX[`\ifele }k`Zf[\ki\jgcXekXjj`klX[f \ecXgcXpX[\>lXila}#\e JXfGXlcf#phl\#j\^’ecX Aljk`Z`X#g\ik\e\Z\Xc\odXe$ [XkXi`f%

KIÝ=@:F;<8ID8J <EKI@E@;8;KF98>F GL<IKF<JG8z8 CX Gfc`ZˆX[\Ki`e`[X[pKf$ YX^f[\klmfXp\iXZlXkif m\e\qfcXefjpleZ`l[X[Xef [\I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXgfi gfj\j`e`c\^Xc[\XidXjp dle`Z`e%CXjXlkfi`[X[\j[\ Ki`e`[X[pKfYX^f`e]fidX$ ifehl\cfj_fdYi\j]l\ife [\k\e`[fj\e\cdle`Z`g`f[\ J`gXi`X#Xcjli[\cgXˆjZXi`$ Y\Œf#[liXek\leXfg\iXZ`e ZfekiX\cZi`d\e%

M@8A<F9@JGFJ:?@C< :8LJ8I<8::@FE<J J8EK@8>F;<:?@C< CXj Zfej\Zl\eZ`Xjhl\gf[iˆX k\e\i\cm`Xa\hl\i\Xc`qXi}e *)fY`jgfjZ_`c\efjXIfdX gXiXi\jgfe[\iXek\\cgXgX =iXeZ`jZfgficfj\jZ}e[Xcfj hl\i\Z`\ek\d\ek\i\m\cXife XŒfj[\XYljfjj\olXc\jX d\efi\jgfigXik\[\jXZ\i$ [fk\j#j`^l\egifmfZXe[f i\XZZ`fe\j\eki\cXa\iXihlˆX \Zc\j`}jk`ZX[\cgXˆjjl[Xd\$ i`ZXef%

" J\gi\m„hl\dXŒXeX d`„iZfc\j(/j\kfd\aliXd\e$ kfXcfj-',[`glkX[fj[\cX el\mX8jXdYc\XEXZ`feXc#\c\$ ^`[fj\edXiqf% 8=G CX?XYXeX

C

a Asamblea Nacional de Cuba elegirá al sucesor de Raúl Castro durante una sesión de dos días, según informaron el lunes tanto la prensa oficial como el propio Parlamento. Aunque el encuentro inicial estaba convocado solo para mañana jueves 19 de abril, este comenzará hoy miércoles 18. La decisión de adelantar el inicio de la Sesión Constitutiva de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional se adopta “para facilitar el desarrollo de los pasos que requiere un hecho de tal trascendencia”. Se prevé que el miércoles 18 se tome juramento a los 605 diputados de la nueva Asamblea Nacional, elegidos en marzo, y se conformará la Mesa Directiva del Parlamento. En tanto, la elección de los diputados que integrarán el Consejo de Estado -cuyo presidente sucederá a Raúl Castro- debería ocurrir el jueves 19. Los miembros serán propuestos por un comité de candidaturas y el voto de los diputados será secreto. La fecha del 19 de abril elegida para este acto histórico corresponde al 57 aniversario de la victoria en Bahía

" C8JI<:FD<E;8:@FE<J ;<8DE@JKà8 Alc`f)'(*%8c]i\ek\#\cgi\j`[\ek\[\:lYX#IX’c:Xjkif#`qhl`\i[X# \cm`Z\gi\j`[\ek\D`^l\c;ˆXq$:Xe\c#[\i\Z_X2Xii`YX#C\fgfc[f :`ekiXj=iˆXj#d`e`jkif[\cXj=l\iqXj8idX[Xjp\cZXeZ`cc\i9ilef If[i`^l\q#\ecXXg\ikliX[\leXj\j`ec\^`jcXk`mX%

de Cochinos (Playa Girón), cuando derrotaron a tropas anticastristas que intentaban tomar el control de la isla. Cuba la considera como “la primera derrota del imperialismo yanqui en América Latina” en 1961, según el gobierno. Raúl Castro, de 86 años, pondrá fin a una era en Cuba al entregar el poder a un sucesor más joven, 12 años después de suceder a su hermano mayor Fidel Castro, que murió en 2016. Si no hay sorpresas, la Asamblea debería elegir como sucesor de Raúl al número dos del gobierno, Miguel Díaz-Canel, de 57 años, un civil de una

V=9@ 8Yf^X[f[\Kildg

Rechazan frenar acceso a papeles

nueva generación que nació después del triunfo de la revolución en 1959. El más joven de los Castro no renuncia a todas sus funciones. Seguirá siendo secretario general del poderoso Partido Comunista de Cuba (PCC) hasta el 2021. Raúl Castro sucedió a su hermano Fidel enfermo en 2006 de manera interina y en 2008 tomó la presidencia, iniciando una gestión con reformas que abrieron la puerta a una incipiente iniciativa privada pero que en los últimos meses fue congelada. C<8<JK8?@JKFI@8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8de`jkˆX@ek\ieXZ`feXc8@  gi\j\ekXp\icle\jleXj\i`\ [\i\Zfd\e[XZ`fe\jjfYi\ [\i\Z_fj_ldXefj[`i`^`[XjXc el\mf^fY`\iefhl\Xjld`i}\c dXe[f[\:lYX\jkXj\dXeX# [\jkXZXe[fcXe\Z\j`[X[[\ `eZcl`iÈ[`jk`ekXjmfZ\jhl\_Xe j`[f_`jki`ZXd\ek\j`c\eZ`X[XjÉ \ecfj[\YXk\jjfYi\\c]lklif [\cX`jcX%ÈCX[`j`[\eZ`XZlYX$ eX_Xj`[fi\gi`d`[X[liXek\ dlZ_fjXŒfj\eleZfek\okf [\m`^`cXeZ`X#[\Z\ejliXdlp XiiX`^X[X\e:lYXhl\j`^l\ dlpgi\j\ek\_XjkX_fp\e[ˆXÉ# [`afXcX8=G#IfY`e>l`kkXi[# \eZXi^X[f[\ZXdgXŒXjgXiX\c :Xi`Y\[\8@#jfYi\\c`e]fid\% CXX^\e[X[\[\i\Z_fj_ldX$ efjgifgfe\ÈZXdY`Xi„jkXj [`e}d`ZXj\e:lYXpm\iZdf j\gl\[\Zfejkil`i\c]lklif[\ \jk\gXˆj`ek\^iXe[fkf[XjcXj mfZ\j[\cXjfZ`\[X[Z`m`cÉ%

V:XjX9cXeZX

Frenan sanciones contra los rusos <=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, frenó ayer el plan de su Gobierno para castigar con sanciones económicas a Rusia por su apoyo al Gobierno sirio de Bashar al Assad, cuyas posiciones bombardearon en la madrugada del sábado Estados Unidos, Francia y Reino Unido. El diario The Washington Post, que cita a funcionarios estadounidenses, afirmó que es “poco posible” que Trump aprobara ayer sanciones contra Rusia, puesto que no se había producido ningún tipo de provocación por parte del Kremlin y, por ello, el Ejecutivo había determinado que la estrategia actual era “esperar”. :fekiX[`ZZ`e La decisión de Trump contradice lo anunciado el domingo por su embajadora ante la ONU, Nikki Haley, quien aseguró que ayer lunes el Departamento del Tesoro impondría sanciones contra aquellas compañías rusas que han ayudado a desarrollar armas químicas al Gobierno de Al Assad. Según recoge el Post, tras las declaraciones de Haley en la cadena CBS, Trump convocó en la Casa Blanca a su equipo de seguridad y le dijo que se sentía “molesto” porque las sanciones se hubieran anunciado oficialmente sin que él hubiera dado el visto bueno.

V<<%LL% Gi\ejX

Glc`kq\igi\d`XXcfjhl\ [\eleZ`XifeXZfjfj\olXc 8G

<=< El\mXPfib 8G El\mXPfib

Un tribunal de Nueva York rechazó ayer una petición para impedir a los fiscales que revisen una serie de documentos que fueron incautados recientemente por el FBI en las oficinas del abogado personal del presidente de EE.UU., Donald Trump. Los documentos fueron tomados por el FBI de las oficinas del abogado Michael Cohen y de la habitación del hotel de Nueva York donde se aloja, el pasado 9 de abril, como parte de una serie de investigaciones vinculadas con algunas acciones del letrado. En principio, los documentos estaban ligados al pago de 130.000 dólares que Cohen hizo a la actriz porno conocida como Stormy Daniels para que mantuviera en silencio el romance que supuestamente tuvo en 2006 con Trump. Pero los abogados de Cohen recurrieron ante la

I\hl`jX%D`Z_X\c:f_\e%

Justicia para impedir que los fiscales examinen esos documentos, algo que ha rechazado temporalmente la jueza Kimba Wood durante una audiencia que tuvo lugar ayer en un tribunal de Nueva York. No obstante, la jueza dejó abierta la puerta a que se nombre un mediador especial para que asista a los fiscales y revise la posibilidad de que los documentos puedan llegar a lesionar la privacidad de la relación entre abogado y cliente.

The New York Times y la revista The New Yorker ganaron el premio Pulitzer al servicio público por difundir el escándalo de Harvey Weinstein que originó el movimiento #MeToo (#AMíTambién) y atrajo la atención mundial a la conducta sexual indebida en los lugares de trabajo. El Times y The Washington Post obtuvieron el Pulitzer de periodismo nacional por su cobertura de las investigaciones sobre la intromisión rusa en la contienda presidencial de 2016 en Estados Unidos y los posibles vínculos entre el equipo de campaña del mandatario Donald Trump y funcionarios rusos. El diario The Press Democrat, de Santa Rosa, California, recibió el galardón a las noticias de última hora por su cobertura de los incendios forestales que afectaron el norte del estado a media-

:\c\YiXZ`e%G\ijfeXc[\K_\E\nPfibK`d\jZ\c\YiXcfjgi\d`fj Glc`kq\i^XeX[fjgficfjXikˆZlcfjjfYi\XZfjfj\olXc%

dos del año pasado y dejaron 44 personas muertas y miles de viviendas destruidas. The Washington Post también ganó el premio al periodismo de investigación por revelar las denuncias de conducta sexual inapropiada del candidato a senador Roy Moore, que se remontaban décadas. El exjuez republicano rechazó las acusaciones, pero finalmente influyeron

en que el demócrata Doug Jones ganara la contienda. Los Pulitzer, los premios más prestigiosos del periodismo de Estados Unidos, reflejaron un año de incesantes noticias y desafíos sin precedentes para la prensa del país, luego de que Trump criticó una y otra vez las historias como “noticias falsas” y calificó a los periodistas de “enemigo del pueblo”.


:

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/-;<CC@JKàE;@8I@F%

C8M@;8

"', ¶:LÝC<JG<C@>IFJ K<:EFCF>à8

<;@KFI81DXikXHl„c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,' =8O%/'0$-/-$-,0,

:FIIF:L8E;FLJF N@=@;<J:FEF:@;F6

J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8 ?89@C@;8;<J

Ky:E@:8P D<DFI@8 :FDG<K<E:@8;< M@;<FAL<>FJ:FE =@E<J<;L:8K@MFJ%.:

I<C@>@äE

GJ@HL@8KIà8

8;@::@FE<J <EJ@>CFOO@

·ILD9F8CF <JG@I@KL8C :@E:F;y:8;8JP D<;@8FI@<EK8E;F 8C8GF9C8:@äE%/:

<c[fd`e`ZXefK\]`cfDXkfj#[fZ\ek\ [\cXle`m\ij`[X[[\PXc\#m`j`kI;gXiX _XYcXijfYi\\ck\dX%-:

@JKF:B

·=L<J@EHL<I<I 

J`jlgXi\aXef\jdlp_}Y`c\e\cdXe\af[\cXk\Zefcf^ˆXp ZfdgXik\e[`jgfj`k`mfj#ef`dgfikXZl}ekfcXXd\1·XdYfj j\\ogfe\eXcX\ogfj`Z`e[\[XkfjpXfkifjg\c`^ifj

I\[XZZ`eCXM`[X JXekf;fd`e^f

Está en una relación amorosa? Pues hágase la siguiente pregunta: ¿de los dos, es usted quien más conoce de computadoras? ¿O es usted quien siempre se apoya en su pareja para obtener ayuda cuando tiene problemas con sus dispositivos, actividades en línea y otros problemas tecnológicos? El estudio más reciente de la empresa especialidad en ciberseguridad Kaspersky Lab reve-

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

ló que a menudo uno de los integrantes de la pareja es menos conocedor y seguro que el otro en su comportamiento en línea. Y, dado que las parejas comparten tantas actividades y dispositivos conectados, esto puede provocar la exposición de los datos, daños en el dispositivo o la pérdida de dinero, incluso para la persona más cuidadosa de la pareja. Incluso cuando usted sea el más hábil en el uso de las computadoras, su pareja (no importa cuánto la ame) puede que no lo sea. Es posible, advierte la com-

D8IK8 HLyC@Q GL9C@:8CFJD8IK<J

EXZ`8Xie

pañía, que realmente lo estén poniendo en peligro debido a la cantidad de vida digital –incluso sus dispositivos, datos y actividades– que tienen en común. El estudio encontró que 82% de las parejas comparte equipos. Por ejemplo, 8 de cada 10 comparten computadoras con su pareja y la mitad permite que tengan acceso a sus teléfonos. El 77% también maneja en conjunto con su pareja algún tipo de cuenta, ya sea para entretenimiento, transacciones bancarias, compras u otras actividades con-

7c`jk`e[`Xi`f

=Ý9LC8J<E

8CK8MFQ

juntas. La firma advierte que la decisión de usar los mismos dispositivos debe ir acompañada de una responsabilidad conjunta referente a la seguridad en Internet. Cuando fueron encuestadas, la mitad de las personas (57%) que estaban en una relación amorosa dijeron que creían ser más conocedoras que sus parejas en lo que respecta a actividades y seguridad en el mundo de Internet, y los hombres (75%) son los más propensos a pensar que son más conocedores que su otra mitad.

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ck`\dgf[\;`fj\jg\i]\Zkf%=\c`o p>`jj\cgl\[\e[Xik\jk`dfe`f [\\ccf%Cl\^f[\Xci\[\[fi[\() XŒfj[\dXki`dfe`f\cJ\Œficfj gi\d`XZfecfd}j[\j\X[f1le _`af%?fp8Xiecc\^X#efjfcfX Xc\^iXicXm`[X[\kf[XcX]Xd`c`X# j`efZfeled\ejXa\[\gXqhl\ efjccXdXX\ek\e[\icfj[\j`^e`fj [\cKf[fgf[\ifjf%<jhl\Xm\Z\j efk\e\dfjcXjXY`[liˆXe\Z\jXi`X gXiXZfdgi\e[\ihl\yclk`c`qX }e^\c\jgXiXZfeZi\kXijlfYiX%<e \jkXfZXj`egljf\edXefj[\cX [fZkfiX@i`jDXikˆe\qcXi\jgfe$ jXY`c`[X[[\\eki\^Xij\ZfeXdfi pfgk`d`jdfXleXd`j`ehl\ _fp[Xjlj]ilkfjpk`\e\efdYi\1 8Xie%<jk\eXZ`d`\ekfefjkiXej$ gfikXXkf[fjXleXZ`l[X[]XYl$ cfjX[fe[\cX]\al\^XlegXg\c gi\gfe[\iXek\gXiX\ccf^if[\cf hl\Xe_\cXdfj%=l\X\j\cl^Xi [fe[\cc\^cX\jg\Z`Xc`jkX%8ccˆm`f Zdf\cg\j`d`jdfe`gfiXjfdf j\XZ\iZXXcXZfe]`XeqXhl\dl\j$ kiXecfjdfiX[fi\j[\\jk\j`k`fXc ’e`Zfhl\kf[fcfgl\[\1\cJ\Œfi% J\\eZfekiZfehl\jljZfc\^Xj kiXYXaXegfimfZXZ`e#efgfi [`e\if#phl\ZlXe[fj\kiXkX[\ Zldgc`icXd`j`e\eZfd\e[X[Xcf hl\Zl\ekX\j[\aXij\cc\mXigficX [`m`e`[X[gXiX\ccf^if[\cgifgj`$ kfYljZX[f%@i`j#ef[l[\e`[\e$ k`]`ZXij\Zfe\c[\j\emfcm`d`\ekf [\cfjd„[`Zfj\eXhl\ccXZ`l[X[ ]XYlcfjX%J\g\iZXk[\hl\X[\$ d}j#\ccfjj\\eZXi^Xe[\`e]le[`i \ejljgXZ`\ek\jcX]\e\Z\jXi`X gXiXm\i_\Z_fi\Xc`[X[ZlXchl`\i jl\Œfgfi[`]ˆZ`chl\gXi\qZX%M`f ZdfXc^leXjdla\i\jhl\#Xc`^lXc hl\>`jj\cXe_\cXYXej\idX[i\#p _fpX^iX[\Z\eXcKf[fgf[\ifjfcX [`Z_X[\m\ieXZ\iXjljg\hl\Œfj% D`\ekiXjd}jm\ˆX#d}jjXk`j]XZ$ Z`ej\ekˆX[\c[\Y\iZldgc`[f# gl\jc\\dfZ`feXjXY\ihl\\ecX i\Xc`[X[\ehl\m`m\#\ccX_Xj`[f le`ejkild\ekf[\;`fjgXiX[Xi m`[XXZi`XkliXjhl\Zfdf8Xie cc\^XegXiXXc\^iXicXm`[X[\lefj gX[i\jhl\_fpkXdY`„ej\dl\j$ kiXeX^iX[\Z`[fj[\lei\^Xcfhl\ j`e[l[XXc^leX;`fjc\_X_\Z_f Xkf[Xjl]Xd`c`X%FaXc}cXcXYfi [\cfjd„[`Zfji\kfd\\cgi`eZ`gXc fYa\k`mf[\\jk\gif]\j`feXc1cX mfZXZ`e[\j\im`Z`fgXiXhl\alekf XcX]\#j\cf^i\kiX\iXcdle[f dlZ_fjfkifj8Xie#pj\Zli\e dlZ_fjdXc\j[\\jfjhl\d}j hl\\cZl\igf#X]\ZkXe\cXcdX% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

K<:EFCF>à8%:FDG8IK@I;@JGFJ@K@MFJ:FEC8G8I<A8 @JKF:B

I<JGFEJ89@C@;8; ZfdgXik`[XgXiXgifk\^\icfj[Xkfj 

CXjg\ijfeXjhl\k`\e\ed\efjZfefZ`d`\ekfj[`^`kXc\jhl\ jljgXi\aXjgl\[\egfe\i\eg\c`^ifcfj[Xkfjf[`jgfj`k`mfj g\ijfeXc\j`emfclekXi`Xd\ek\XkiXm„j[\Z`\ikXjXZk`m`[X[\j JXekf;fd`e^f

8

quellos que se clasifican como la persona más conocedora en la relación, a menudo se encuentran ayudando a la otra –94% dice que siempre está tratando de ayudar a su otra mitad con preguntas sobre tecnología. Sin embargo, la ayuda a veces no es deseada y un tercio (31%) de las personas que saben que sus parejas son mejores en TI,

8GI<E;<IALEKFJ%DlZ_XjgXi\aXjdXe\aXe\e ZfealekfXc^’ek`gf[\Zl\ekX1[\\eki\k\e`d`\ekf# kiXejXZZ`fe\jYXeZXi`Xj#ZfdgiXjlfkiXjXZk`m`[X[\j%

evitan pedir ayuda cuando se encuentran en una situación complicada en línea. Esto se desprende del estudio realizado por la empresa especialidada en seguridad informática Kaspersky Lab. Experimentar estas dificultades es común, ya que muchas personas, según la encuesta, se comportan de forma insegura en línea. Por ejemplo, al conectarse a Wi-Fi a pesar de no saber si es una conexión segura (58%), al descargar archivos de sitios web desconocidos (41%) o al dejar un dispositivo desatendido en un lugar público (32%), todo lo cual puede poner en peligro sus dispositivos y sus datos. Esto puede crear problemas para las parejas: 28% de los de los que conocen más sobre computadoras dice que ha tenido más problemas con sus dispositivos y cuentas en línea desde que los comparte con su otra mitad menos conocedora. GfiXZZ`[\ek\ Entre los problemas específicos destacados por la investigación están los dispositivos dañados (30%) o infectados accidentalmente por malware (24%), miembros de la pareja que comparten los datos de su contraparte sin su consentimiento, ya sea accidentalmente o a propósito (18%), y miembros de la pareja que pierden dinero por error o debido a malware (16%). “Compartir la responsabilidad de la seguridad en Internet podría no sonar muy román-

¶:dfgl\[\ecXjgXi\aXjXcZXeqXicX i\jgfejXY`c`[X[pZfe\ccX^XiXek`qXi cXj\^li`[X[\e@ek\ie\k6 (%<dg`\Z\[`Xcf^Xe[f1

:lXe[fZfd`\eZ\XZfdgXik`i [`jgfj`k`mfjpZl\ekXj#gfi \a\dgcf#ZfdglkX[fiXj# YXeZX\ecˆe\XpjljZi`gZ`fe\j X]l\ek\j[\jki\Xd`e^ kiXej]\i\eZ`XZfek`elX[\ [Xkfj #\jkXYc\qZXi\^cXj Y}j`ZXjjfYi\cfhl\\jk} [`jgl\jkfXZfdgXik`ipZfe hl„gifgj`kf%J`^X\jkXj i\^cXj#gXiXhl\XdYfjj\ j`\ekXeX^ljkf%

)%Efk\e^Xd`\[f[\

g\[`ic\Xpl[X\clefXcfkif1 J`\jljk\[\cd}jZfefZ\[fi [\cfj[fj#Xj\^’i\j\[\hl\ jlgXi\aXj`\ekXhl\gl\[\ _XYcXiZfeljk\[jfYi\cX j\^li`[X[\e@ek\ie\k2\jkf j`^e`]`ZXhl\gf[i}Xpl[XiX gifk\^\id\afiXjlgXi\aXpX jldle[f[`^`kXc\eZfealekf% P#j`k`\e\d\efjZfefZ`d`\ekf hl\jlgXi\aX#g`[XXpl[Xp _XYc\XY`\ikXd\ek\jfYi\cX j\^li`[X[Z`Y\ie„k`ZX#efjl]iX jfcffjfcX%

tico, pero es algo que debería estar en la agenda de las parejas que comparten el acceso a la vida en línea”, comenta Dmitry Aleshin, vicepresidente de marketing de productos en Kaspersky Lab. “No se puede evitar el problema de que algunas perso-

*%I\jgfejXY`c`[X[

ZfdgXik`[X1<jkXYc\qZXgXlkXj [\j\^li`[X[`ek\c`^\ek\jgXiX hl\XdYfjcXjj`^Xe#Zfdf eleZX`e`Z`Xij\j`e\eleX i\[N`$=``ej\^liX#feleZX [\jZXi^XiXiZ_`mfj[\]l\ek\j [\jZfefZ`[Xjfefm\i`]`ZX[Xj%

nas en las relaciones, tendrán menos conocimientos digitales que sus parejas. Como resultado, pueden poner en peligro los datos o dispositivos personales involuntariamente a través de ciertas actividades en línea. Sí, compartir dispositivos o cuentas es importan-

+%Lk`c`Z\cXk\Zefcf^ˆXgXiX

gifk\^\ij\dlklXd\ek\1cXj jfclZ`fe\j[\j\^li`[X[d}j i\Z`\ek\jZl`[XeZX[XXjg\Zkf [\cdle[f[`^`kXc#[\j[\gifk\^\i ZfekiXj\ŒXj_XjkXZfejkil`i [\]\ejXjZfekiXcXjXd\eXqXj ZfefZ`[Xjp[\jZfefZ`[Xj%

te en una relación amorosa, pero con tanta información en línea y privacidad en juego, la seguridad y la confianza también son clave. Así que deben hacer de la seguridad en Internet una responsabilidad en conjunto y compartir juntos la protección”.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

C8M@;8

*:


+:

C8M@;8

8dfiGfiCXGXki`X

ÈC@JKàE;@8I@F\ecX<[lZXZ`e8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1IfjXi`fM}jhl\q K\c1/'0-/-$--//<ok))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jˆ^l\efj\e1

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

D\j[\XYi`c DXik\j)+pd`„iZfc\j),[\XYi`c1M@@=\i`X J\dXeX[\cX>\f^iX]ˆX% Cl^Xi1GcXqXJXdY`c% ?fiX1/1*'X%d%

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

D8IKàEIF;Ià>L<Q&C@JKàE;@8I@F

ILD9F8C8M@@



=<I@8J<D8E8;<C8

><F>I8=à8 :Xifc`eXA`d„e\q ZXifc`eX%a`d\e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

C

a Feria de Semana de la Geografía es una actividad pedagógica encaminada a elevar los conocimientos de estudiantes y docentes a nivel nacional. Esta séptima edición que tiene como tema: “La geografía de los derechos y deberes civiles: un llamado a la acción” se llevará a cabo el martes 24 y miércoles 25 de abril en horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en Plaza Sambil. Este año la Feria contará con la participación de la Academia de Formación Artística, Amaury Sánchez. También con la exposición de conferencistas especializados en áreas naturales y sociales que aportarán al conocimiento de los cientos de estudiantes que estarán presentes. Los temas a debatir son los correspondientes a los fascículos del proyecto Semana de la Geografía 2018.

?8PLEG8àJ <E<CDLE;F <jk\XŒfcX=\i`XZfekXi}ZfecXgif$ p\ZZ`e[\c[fZld\ekXcÈ?XplegXˆj \e\cdle[fÉ#[`i`^`[fgfi\cZ`e\XjkX Afj„G`ekfi%:fem`jkXjXhl\cfj\jkl$ [`Xek\jgl\[XeXgi\Z`XicX[`m\ij`[X[ eXkliXc[\ck\ii`kfi`f[fd`e`ZXefpcfj mXcfi\j_`jki`Zfj#ZlckliXc\jpjfZ`Xc\j hl\i\gi\j\ekXeXcgXˆj%<jk\[fZl$ d\ekXc]l\i\Xc`qX[fZfe\cXgfpf[\c 9XeZf9?;C\e%

)+P), ;<89I@C GXiXgXik`Z`gXilef [\\jkfj[ˆX\ecX =\i`X#Zfdle`ZXi$ j\ZfeGcXeC<8 Xck\c„]fef/'0$ -/-$--//&),('%

8::@äE ›01''X%d%$01+,X%d%=le[XZ`e `e GifgX^Xj1ÈCXeXkliXc\qXpefjfkifj1 leXi\cXZ`ehl\i\hl`\i\el\jkif Zfdgifd`jfZˆm`ZfÉ%Kfd`bf:Xjkif ›01+,X%d%$('1''X%d%;`e}d`ZX[\i\[\j jfZ`Xc\j ›('1+,X%d%Æ((1(,X%d%Gi\j\ekXZ`e 8ikˆjk`ZX18ZX[\d`X[\=fidXZ`e 8ikˆjk`ZX#8dXlipjJ}eZ_\q ›((1(,X%d%Æ()1''X%d%:fej\af EXZ`feXc:XdY`f:c`d}k`ZfD\ZXe`jdf[\ ;\jXiifccfC`dg`f1:XljXjpZfej\Zl\eZ`Xj [\cZXdY`fZc`d}k`Zf%IfjXcˆX;lmXc ›()1''X%d%Æ(1,,g%d%;fZld\ekXc ÈMXcc\El\mf1DX[i\[\cXj8^lXjÉ% 8l[`fm`jlXc1ÈGXihl\jEXZ`feXc\j[\ cXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXÉ%=le[XZ`e GifgX^Xj ›)1''g%d%Æ*1''g%d%=le^cf[\1 ;fZld\ekXc<oldX%FdXiJ_Xd`i% 9`cf^fp\jg\Z`Xc`jkXXdY`\ekXc ›*1''g%d%$*1*'g%d%=le[XZ`e GfglcXi1<[lZXZ`e=`eXeZ`\iX1le ccXdX[fXcXXZZ`e ›*1*'g%d%$+1''g%d%;\]\ejfi [\cGl\Ycf1;\i\Z_fjp[\Y\i\j ]le[Xd\ekXc\jpXdY`\ekXc\j ›+1''g%d$+1*'g%d%=le[XZ`eJXeXi leXEXZ`e1:_XicX1:l`[XicXjXcl[\jle [\Y\i% D`„iZfc\j),[\XYi`c ›/1''X%d%$01''X%d%M`j`kXjp i\Zfii`[fjgficfjjkXe[j[\cX=\i`X% ›01''X%d%$01+,X%d%=le[XZ`e GifgX^Xj1CXeXkliXc\qXpefjfkifj1 leXi\cXZ`ehl\i\hl`\i\el\jkif Zfdgifd`jfZˆm`Zf%Kfd`bf:Xjkif ›01+,X%d%$((1',X%d%9XeZf9?; C\e%;fZld\ekXc1?XplegXˆj\e\c dle[f ›((1',X%d%Æ((1*,X%d%>`c[Xe1

8Zfek`elXZ`ecXj XZk`m`[X[\jgif^iXdX[Xj gXiX\jkX\[`Z`e1 dXik\j)+[\XYi`c KiXkXd`\ekf[\cX^lXZfdf\Zfj`jk\dX% 8eXC`[`XDfek\j[\FZX% ›((1*,X%d%Æ()1',X%d%8E8D8I1CX ^\f^iX]ˆX[\cdXi%PXd`cIf[iˆ^l\q ›()1',X%d%$()1*,g%d%>ilgfZlckliXc @j]f[fjl1FYiX[\k\XkifJXcfd„Li\ŒX ›()1*,X%d%Æ(1,,g%d%;fZld\ekXc ÈMXcc\El\mf1DX[i\[\cXj8^lXjÉ% GifgX^XjM`[\fÈGXihl\jEXZ`feXc\j[\ cXI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXÉ%GifgX^Xj ›)1''g%d%Æ)1*'1g%d%>ilgfAXiX^lX& J`okf@eZ_Xljk\^l` ›)1*'g%d%$,1*'g%d%:fdg\k\eZ`X1 CX^\f^iX]ˆX[\cfj[\i\Z_fjp[\Y\i\j Z`m`c\j1leccXdX[fXcXXZZ`e ›,1*'g%d%$-1''g%d%Gi\d`XZ`ep ZcXljliX% M@@=\i`XJ;>)'(/ :Xc\e[Xi`qX[X\e\cgif^iXdX[\ XZk`m`[X[\j[\cD`e`jk\i`f[\<[lZXZ`e# J;>i\Xc`qXZX[XXŒfXZZ`fe\j[\ ZXgXZ`kXZ`e#i\Zi\Xk`mXjpZlckliXc\j# [\jk`eX[XjXcfj\jkl[`Xek\j#\[lZX[fi\j p]Xd`c`Xj[\kf[f\cgXˆj%8mXcX[Xgfi \cD`e`jk\i`f[\<[lZXZ`eD@E<I;  pcXEXk`feXc>\f^iXg_`ZJfZ`\kp#Zfe \cgXkifZ`e`f[\cX=le[XZ`eGifgX^Xj% Jfeel\jkifjZfcXYfiX[fi\j18lkfi`[X[ EXZ`feXc[\8jlekfjDXiˆk`dfj 8E8D8I #:fej\afEXZ`feXcgXiX \c:XdY`f:c`d}k`Zfp\cD\ZXe`jdf [\;\jXiifccfC`dg`f:E::D;C # =le[XZ`e>cfYXc;\dfZiXZ`Xp;\jXiifccf =LE>CF;< #>ilgfAXiX^lX#;\]\ejfi [\cGl\Ycf#=le[XZ`eGfglcXi#JXeXi leXEXZ`e#8ZX[\d`X[\=fidXZ`e 8ikˆjk`ZX8dXlipjJ}eZ_\q#>`c[Xe# @ejk`klkfJlg\i`fi[\=fidXZ`e;fZ\ek\ @J=F;FJL #:ffg\iXk`mXEXZ`feXc [\J\im`Z`fjD„[`ZfjXcfjDX\jkifj :FFGE8D8 #I\Zi\X#9XeZf9?;C\e%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

,:

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K>8;><KJEFM<;8;<J9CF>J

LEGIF9C<D8<EI; <e^\cI`mXjXj\^liXhl\cXZlckliX [\Z`Y\ij\^li`[X[\eI\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXk`\e\dlZ_fhl\XmXeqXi \eZlXekfX\[lZXZ`epZfeZ`\ek`qXZ`e Z`l[X[XeX\ecfjj\Zkfi\jgi`mX[fjp \c^lY\ieXd\ekXc#gficf[`]\i\ek\j XkXhl\j\`ekilj`fe\jhl\j\_Xe gi\j\ekX[f% I\Zl\i[Xhl\\c;\gXikXd\ekf[\@em\jk`^XZ`e[\:iˆd\e\jp;\c`kfj[\ 8ckXK\Zefcf^ˆX;`ZXk _XgcXjdX[fhl\[liXek\cfj’ck`dfjZ`eZfXŒfj \jkfjZXjfj_XeXld\ekX[f%ÈGficfhl\#gf[\dfj[\Z`i#hl\cXdXpfiˆX [\cfj\jgXZ`fjg’Yc`ZfjZXi\Z\e[\Zfekifc\j[\j\^li`[X[k\Zefc^`ZXp j\[\Y\ekfdXid\[`[XjgXiXZfekiXii\jkXi[`Z_Xj`klXZ`eÉ%

Cfjg\c`^ifj[\ ljXilen`]` ;<J:FEF:@;F

@JKF:B



:lXe[fj\Zfe\ZkXle[`jgfj`k`mf\eleXi\[n`]`hl\ ef\jj\^liX\c[l\Œf[\cXZl\ekXgl\[\`ek\iZ\gkXicX `e]fidXZ`eg\ijfeXc%

:fiXc`jFiY\ JXekf;fd`e^f

G

ara tener acceso a internet cuando se está fuera de casa, si no se cuenta con un plan de datos o se está fuera del país sin ‘roaming’, la conexión wifi es la tecnología que se utiliza con la finalidad de no salir del mundo ‘online’. La necesidad de estar todo el tiempo conectado es tal, que cuando se llega a un lugar público una pregunta muy común es: “¿Cuál es la clave del wifi?”, también se dan los casos de andar cazando cualquier red y buscar la manera de conectarse. Pero te has preguntado alguna vez qué tan seguro es conectarse en espacios públicos o en redes desconocidas en las que, en algunos casos, hay que permitir al dueño de la cuenta el acceso a alguna red social (por lo general Facebook) o registrar el correo electrónico. Muchas veces podrías estar vendiendo tu ‘alma digital’ y con ella todos los datos personales que manejas por esta vía. Todo por tener un poco de acceso a internet. Según el experto en el tema Engel Rivas, cuando se conecta un dispositivo en una red wifi que no es segura el dueño de la cuenta puede interceptar la información personal y atacar e infectar con algún virus o gusano informático con fines de perjudicar. “Por esas razones se debe ser precavido antes de tomar la decisión de conectarse a una red inalámbrica tipo wifi en sitios públicos”, asegura Rivas. Sin embargo, aclara, no todos los espacios públicos son malos o implican una amenaza para los usuarios de este servicio gratuito de internet.

Detalla que todo dependerá de tecnología que implementen los espacios como plazas, comercios, áreas libres de recreación, trasportes públicos..., “puesto que el servicio de las redes inalámbricas wifi se ofrece a través de equipos de comunicaciones llamados puntos de accesos inalámbricos (Access Points – AP), los cuales si no se les aplican las medidas y controles de seguridad tecnológica necesarias pueden verse expuestos a amenazas externas y ser interceptados y hackeados, por ende, las personas que se conecten a esos equipos AP, serán infectados o atacados por personas maliciosas”. El experto en ciberseguridad ofrece los siguientes consejos a los usuarios para que tengan mayor cuidado: • Evitar conectarse en redes inalámbricas wifi abiertas en sitios públicos sin un nombre legítimo o alegórico de un negocio X que la patrocine. • Conectarse a redes que especifiquen un nombre alegórico al nombre del Negocio X y que exija contraseña. • Evitar conectarse a redes inalámbricas gratis y públicas con alta velocidad de descarga y subida. ·:l`[X[f Cuando nos conectamos a redes desconocidas que no cuentan con los niveles de seguridad necesarios, dice Rivas, podemos enfrentarnos a los siguientes peligros: • Interceptación de tráfico de su dispositivo móvil (información privada, conversaciones, fotos, archivos), para fines maliciosos. • Robo de información personal para fines maliciosos (tarjeta de crédito, cédula de Identidad...

8J<>LI8<CN@=@<E:8J8 ?Xphl`\e\jk`\e\e\cj\im`Z`fn`]`\eZXjXp dlZ_Xjm\Z\jm`m\eZfe\c[fcfi[\ZXY\qX [\hl\c\ifYXecXZcXm\% ;\XZl\i[fZfeI`mXj#cXjd\[`[Xj d`k`^Xek\jpZfekifc\j[\j\^li`[X[ k\Zefc^`ZXgXiXjXcmX^lXi[XiXek\ Xd\eXqXjdXc`Z`fjXj[\cXZfe\o`e[\i\[ `eXc}dYi`ZXn`]`[\\c_f^Xi[\Y\ej\icXj j`^l`\ek\j1 ›:XdY`XicXj:i\[\eZ`Xc\jljlXi`f pZfekiXj\ŒX gfi[\]\Zkf#[\c\hl`gf [\Zfdle`ZXZ`eglekf[\XZZ\jf `eXc}dYi`Zf8ZZ\jjGf`ekjÆ8G #hl\]l\ Zfe]`^liX[fgfi\ck„Ze`Zf[\cX\dgi\jX[\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% <jk\ZXdY`f[\Zi\[\eZ`Xc\j[\Y\_XZ\ij\\e

ZfcXYfiXZ`eZfelek„Ze`Zf[\cX\dgi\jX [\k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% ›<jkXYc\Z\iZfekiXj\ŒXjifYljkXj#dˆe`df /ZXiXZk\i\j#`eZclpXee’d\ifj#dXp’jZlcXj pd`e’jZlcXjpZXiXZk\i\j\jg\Z`Xc\j7#!# &##%%% % ›;\j_XY`c`kXilfZlckXicXfgZ`eJJ@; J\im`Z\J\k@[\ek`]`\i [\c\hl`gf[\ Zfdle`ZXZ`eglekf[\XZZ\jf`eXc}dYi`Zf 8ZZ\jjGf`ekjÆ8G %<jkfgXiX\m`kXihl\ \cefdYi\[\cXi\[n`$]`[\c_f^Xij\X `ek\iZ\gkX[XgfileXg\ijfeXdXc`Z`fjX% ›;\dXe\iX\jgfi}[`ZX#)f*m\Z\jXc XŒf#ZXdY`XicXjZi\[\eZ`Xc\jljlXi`fp ZfekiXj\ŒX [\c\hl`gf[\Zfdle`ZXZ`e glekf[\XZZ\jf`eXc}dYi`Zf8ZZ\jjGf`ekj %


-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V<[lZXZ`e Jlg\i`fi

8[`ZZ`fe\j\e\c

:FIK<Jà8;<C8<EK@;8;

j`^cfOO@



<cgj`hl`XkiX[fd`e`ZXefK\]`cfDXkfjJXekXeX# [fZ\ek\[\cXle`m\ij`[X[[\PXc\#m`j`k\cgXˆj gXiXf]i\Z\ileXZfe]\i\eZ`XjfYi\\jk\k\dX%

JXekf;fd`e^f

C

a adicción es una enfermedad. Lo es porque la persona que la padece pierde el control sobre ese comportamiento, continúa su uso compulsivo a pesar del daño a su salud, personal y familiar o social que causa. Así lo explicó el psiquiatra dominicano Teófilo Matos Santana, docente de la universidad de Yale y egresado de la Universidad Iberoamericana (Unibe). El experto, quien habló sobre este tema durante su visita al país para dictar una conferencia en la casa de altos estudios, dijo que una persona adicta en etapa avanzada se aleja de sus valores e incurre en comportamientos que terminan en divorcios, desempleos, problemas legales y en otros casos enfermedad y muerte. “Las adicciones son un asunto de todos. Los profesionales de la medicina juegan un papel primordial en identificar pacientes vulnerables y recomendar tratamiento o referimiento para prevenir el empeoramiento. Solo si entendemos la adicción como una enfermedad y un proceso complejo, con mejoras y recaídas podremos ser eficientes en su tratamiento”. Resaltó que el paciente con adicción no es un villano, es una víctima. La adicción no representa una falla moral, es una enfermedad crónica con tratamiento. “Si disminuimos el estigma, facilitaremos el acceso del paciente al tratamiento”, sostuvo durante su participación. A propósito de la experiencia y capacidad mostradas en la conferencia, fue importante conocer más sobre este profesional que re-

presenta al país en el ámbito internacional. De inicio, Matos Santana, especializado en Psiquiatría en la Universidad de Yale, de cuya Escuela de Medicina es docente, comentó que cuando alcanzó esta plaza buscaba sencillamente una posición de liderazgo en su profesión y obtener reconocimiento como psiquiatra en Estados Unidos. Tenía más que ver con trabajar en algo que estuviera alineado a su propósito de vida, y ejercerlo con ética y compromiso. De visita en su natal República Dominicana para ofrecer la conferencia ‘Adicciones en el siglo XXI’, habló de su experiencia como psiquiatra en los Estados Unidos, de la imagen positiva que a su entender se tiene allá de los médicos dominicanos y de cómo el haber estudiado en la Universidad Iberoamericana ha influido en su exitosa trayectoria en el extranjero. ¿Qué tal la experiencia de regresar a esta universidad como conferencista? Se siente muy bien, regreso con mucho entusiasmo. He visto cambios y avances y me llena de satisfacción compartir con los docentes y estudiantes en una Escuela de Medicina renovada e innovadora. Estudiar en ella fue una gran experiencia. La carrera de Medicina es larga y es un reto, la casa de altos estudios siempre ofreció cierta flexibilidad y un ambiente refrescante. Recuerdo la plazoleta y las discusiones que en ella sosteníamos después de los exámenes; las rotaciones hospitalarias y cómo nos íbamos formando como profesionales de la medicina poco a poco. Recuerdo la preparación para ‘Usmle’ en la biblioteca, los viajes a la playa después de algunos exámenes. Esta universidad fue el lugar

donde forjamos grandes amistades que persisten hasta hoy. En sus años de universidad: ¿Imaginó algún día llegar a donde está hoy día? Sí, siempre supe que iba a tomar mi carrera muy en serio y tenía el plan de formarme de una manera responsable, haciendo lo que me apasiona, conservando mi identidad y esencia, adquiriendo conocimientos en un lugar que confiara en mí, en un lugar que me dejara desarrollarme de acuerdo con mis cualidades, ideales e intereses. No sabía que iba a terminar en Yale, siendo parte de la facultad. Allí me ofrecieron la oportunidad de desarrollarme en varias especialidades dentro de la Psiquiatría y estoy haciendo lo que me gusta. Me dedico a múltiples actividades clínicas y educativas, integrando la Psiquiatría y las adicciones a la medicina interna. ¿Qué lo motivó a especializarse en psiquiatría? La psiquiatría es más que medicina, pues atiende al sufrimiento humano y busca el bienestar del paciente, no solo físico, pero también emocional. Es parte de las ciencias médicas, pero también de las humanidades. En psiquiatría no contamos tanto con pruebas diagnósticas, el psiquiatra se perfecciona como profesional para entender, diagnosticar y tratar conflictos de la vida y del comportamiento humano.

Siempre supe que iba a tomar mi carrera muy en serio, haciendo lo que me apasiona y conservando mi identidad”. K<ä=@CF<%D8KFJ gj`hl`XkiX

?FIäJ:FGF

:fej\af%<cZfe]\i\eZ`jkX\o_fikXXcfj[fd`e`ZXefjXj\^l`ijljjl\ŒfjXhlˆf ]l\iX[\cgXˆj#g\ifZfecX[\Y`[Xgi\gXiXZ`ep\c[\j\f[\jlg\iXZ`e%

¿Cómo describiría su experiencia de ejercer en el extranjero? Enriquecedora. Irse al extranjero es una decisión personal, en el país hay buenos entrenamientos y oportunidades de llevar una vida profesional activa y satisfactoria. A mí, irme me dio nuevas perspectivas, me permitió relacionarme con médicos con diferentes visiones y me expuso a un sistema de salud robusto y complejo. Me ofreció también la oportunidad de seguir una vida académica muy demandante y activa, la cual disfruto mucho. ¿El haber estudiado en Unibe facilitó el proceso de irse a EE.UU? Claro, esta fue la plataforma donde se forjó la confianza, el “sí se puede”. Siempre tuvo un currículo bien pensado y flexible, una planta física adecuada para las largas horas de estudio y, muy importante también, la universidad proveyó la protección y dirección en los hospitales cuando hacíamos nues-

tro internado. Aquí nos reuníamos estudiantes de todas las universidades a estudiar para los ‘Usmles’ y uno seguía los consejos de otros estudiantes más avanzados. Desde aquel entonces, la universidad tuvo un foco en la internacionalización. ¿Qué consejo daría al estudiantes de Medicina? No tengas miedo de aspirar y asumir posiciones de liderazgo aun cuando eres un estudiante universitario. Atrévete a diversificar las actividades extracurriculares y disfruta del proceso. ¿Y a los estudiantes que se están formando en este momento? Les sugiero que examinen sus intereses, capacidades, estilos de vida y metas, no solo como profesionales, sino como seres humanos. Si eliges una especialidad, la aplicación será más efectiva si estás convencido de que ese es tu norte, si tus acciones y currículo son congruentes.

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J )(;<D8IQF )';<89I@C

K8LIF )(89I@C )'D8PF

>yD@E@J )(D8PF )'ALE@F

:ÝE:<I )(ALE@F ))ALC@F

Hl\cXgXqj\dXe`]`\jk\\eklm`[X# 8i`\j%<m`kXhl\klXdY`\ek\j\ZXi^l\ [\\e\i^ˆXe\^Xk`mX%Ef`ek\im\e^Xj\e g\c\Xjf[`jZlj`fe\j%GifZliXk\e\ikl \jgXZ`fc`dg`f#Zfe]iX^XeZ`Xj[\ifjXj# d’j`ZXjlXm\pkiXehl`c`[X[%@emfZXcX gi\j\eZ`X[\kljj\i\j[\clqgfid\[`f [\cXfiXZ`e% E’d\ifj[\jl\ik\1+#(*#/

Gfek\\eZfekXZkfZfeXhl\ccXj g\ijfeXjhl\[\Xc^leXdXe\iX j`\dgi\_Xe[`Z_fgi\j\ek\\eklm`[X% Leel\mfe\^fZ`f\jk}\eX^\e[XgXiX k`%CXjXiZXj[\cXXYle[XeZ`Xmfcm\i}e Xcc\eXij\%K\e]\\ehl\Xjˆj\i}pXhl\ Xhl\ccfhl\[\Zi\k\j[\ZfiXqej\k\ _Xi}i\Xc`[X[% E’d\ifj[\jl\ik\1))#(.#+*

G\iˆf[fgXiXZfdgXik`iZfekljj\i\j hl\i`[fjpZfdle`ZXiklje\Z\j`[X[\jp kljj\ek`d`\ekfj%<cX^fkXd`\ekf]ˆj`Zf [\chl\k\hl\aXj#gl\[\j\i\dfZ`feXc pe\Z\j`kXjXgXikXik\gfiledfd\ekf [\cXjgi\j`fe\j[\c[`Xi`fm`m`i%;Xk\ ledXjXa\ZfigfiXc#ZXd`eXf\jZlZ_X d’j`ZX% E’d\ifj[\jl\ik\1).#/#(-

CXilk`eX[\kiXYXafj\Xck\iXZfe Xc^lefjjlZ\jfj`e\jg\iX[fj%Gfe kf[fjklj\j]l\iqfj\`ek\i„j\ekf[f cfhl\_X^Xjpj\k\XYi`i}eel\mfj ZXd`efj%Kf[fcfhl\k\e^Xhl\m\i Zfe\c\okiXea\iff\jk„i\cXZ`feX[f Zfe\cd`jdfj\kfieX]XmfiXYc\gXiX k`#\jg\Z`Xcd\ek\j`YljZXjlekiXYXaf% E’d\ifj[\jl\ik\10#,(#*

C<F )*ALC@F ))8>FJKF

M@I>F )*8>FJKF ))J<GK@<D9I<

C@9I8 )*J<GK@<D9I< ))F:KL9I<

<J:FIG@F )*F:KL9I< )(EFM@<D9I<

>\ek\ZfefZ`[Xj\XZ\iZXi}eXk` YljZXe[fklZfdgXŒˆXpZfej\af% <jkfgf[iˆX[XigXjfXle\eZl\ekif ifd}ek`ZfZfeXc^l`\edlp\jg\Z`Xc% CfjZfekXZkfjhl\_X^XjXkiXm„j[\ klXZk`m`[X[Zˆm`ZXfjfZ`Xcgl\[\ej\i dlpgif[lZk`mfj\`dgfikXek\jgXiXkl ]lklif\Zfed`Zf% E’d\ifj[\jl\ik\10#)'#((

K`\dgf[\gfe\i\eZcXifXjlekfj ]`eXeZ`\ifjfZfem\ijXZ`fe\jZfeklj jlg\i`fi\jhl\hl\[Xife\e\cX`i\% 8_fiX\jkXi}jd}jgi}Zk`Zf#\jkXi}j d}jj\^lif[\cfhl\hl`\i\j_XZ\ip Zdf_XZ\icf%J`_XYcXjZfej`eZ\i`[X[ pXZ`\ikfgf[i}j_XZ\icc\^Xikl d\ejXa\ZcXifpXj\ik`mf% E’d\ifj[\jl\ik\1()#0#+,

CX]fikleXZfek`e’X[\gXik\klpXp \cXdfiefk\]XckXi}%<ekiXj\ele g\iˆf[f\e\chl\[`j]ilkXi}jZfed}j `ek\ej`[X[cfjgcXZ\i\jhl\k\f]i\Z\ cXm`[X%K\e[i}jdlZ_Xjl\ik\\e\c j\Zkfi]`eXeZ`\ifgficfhl\`em\ij`fe\j# ZfdgiXjpm\ekXj\jk}eY`\eXjg\ZkX[Xj \e\jkfjdfd\ekfj% E’d\ifj[\jl\ik\1(#.#,

I\ZfefZ\epmXcfiXeklj\j]l\iqfj% <jkXi}j\eYfZX[\dlZ_fjgfi\c„o`kf hl\_Xjk\e`[f%?XpdlZ_XXZk`m`[X[ ]ˆj`ZX#\m\ekfjjfZ`Xc\j#`em`kXZ`fe\j# g\ifi\Zl\i[XkfdXicXjZfjXjZfe df[\iXZ`e%<jd`j`e`dgfj`Yc\hl\i\i ZfdgcXZ\iXkf[f\cdle[fp\jkXi\e kf[XjgXik\j% E’d\ifj[\jl\ik\1(#(,#('

J8>@K8I@F ))EFM@<D9I< )(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F ));@:@<D9I< (0<E<IF

8:L8I@F )'<E<IF (/=<9I<IF

G@J:@J (0=<9I<IF )'D8IQF

J\XYi\ecfjZXd`efj%8jlekfj ]`eXeZ`\ifjf[\e\^fZ`fjhl\\jkXYXe \jkXeZX[fj#Zfd`\eqXeX]cl`i el\mXd\ek\j`egifYc\dXXc^lef% I\m`jXkljd\kXj#gifgfek\leXj el\mXj#}Yi\k\Xel\mXjfgfikle`[X[\j gXiXXdgc`Xiklj_fi`qfek\j%<jkl[`X# m`XaX#XZk`mXklm`[X% E’d\ifj[\jl\ik\1)(#(/#+*

KfdXk`\dgf_fpgXiXi\]c\o`feXijfYi\ klj]`eXeqXj%<jdlpgfj`Yc\hl\k\e^Xj hl\cc\mXiXZXYflegcXe[\XZZ`egXiX gfe\ik\Xc[ˆX\egX^fjf[\l[Xj%Ef g\id`kXjhl\\jkfk\jXhl\[\Zfekifc% I\Zl\i[Xhl\k’\jkXYc\Z\j\cZfekifc \eklm`[X%K\ecXj\^li`[X[hl\jXc[i}j X[\cXek\% E’d\ifj[\jl\ik\1/#**#)-

Kldle[f\jg`i`klXcj\\oXckX#j\cc\eX[\ d`jk`Z`jdf#[\gXqp[\Xdfi%GiXZk`ZXicX d\[`kXZ`e#cXfiXZ`ep\ci\Zf^`d`\ekf\j Xc^fhl\ef[\Y\]XckXi\ekl[`Xi`fm`m`i% K’e\Z\j`kXj[`j]ilkXi[\klgXq`ek\i`fi gXiXgf[\ii\ZXi^XikljYXk\iˆXj]ˆj`ZXjp \dfZ`feXc\j%<cdfd\ekf\jX_fiX% E’d\ifj[\jl\ik\1.#),#(.

8lehl\[\dfd\ekfk\\eZl\eki\j Xc^fXgi\kX[f\Zfed`ZXd\ek\#k\e cXj\^li`[X[[\hl\\jkXj`klXZ`e j\i}gXjXa\iX%Lem`Xa\k\Xpl[Xi}X i\cXaXikld\ek\pXjˆgf[i}jkfdXi cl\^f[\Z`j`fe\jjXY`Xj\ei\cXZ`eX kl\jkX[f\dfZ`feXcp\Zfed`Zf#pX hl\XdYfj\jk}ei\cXZ`feX[fj% E’d\ifj[\jl\ik\1-#*)#+(

8jg\Zkfjd}j `dgfikXek\j [\XYi`c <jk`\dgf[\i\]c\o`feXi jfYi\el\jkiXm`[X% ?XZ\ile\o}d\e[\ ZfeZ`\eZ`Xpg\ejXi \eZdfgl\[fj\i d\afiZX[X[ˆXpm\i hl„gl\[f_XZ\igXiX d\afiXi\jk\dle[fhl\ ZfdgXikfZfecfjhl\ d}jhl`\if%<jk`\dgf [\gfe\iel\jkiXj gi`fi`[X[\j\ejl Zfii\Zkffi[\e% ›CleXel\mX\c[ˆX(,\e \cj`^ef[\8i`\j% ›<cJfcZXdY`XXcj`^ef [\KXlif\c[ˆX(0% ›M\eljgXjXXcj`^ef[\ >„d`e`j\c[ˆX)+[\XYi`c% ›CleXcc\eX\e\cj`^ef[\ <jZfig`f\c[ˆX)0%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VEfm\[X[ <[lZXZ`e

Primera competencia en RD de videojuegos

;<C@9IFJ PC@9I<Ià8J GL9C@:8CFJD8IK<J8CK<IEFJ

D8Ià88EKFE@<KK8IFEQ@EF :FIK<Jà8;<C:<EKIF

JXekf;fd`e^f

:

on el objetivo de desarrollar habilidades y técnicas básicas de programación, pensamiento espacial, razonamiento, memoria, percepción y de resolución de problemas se realizó la primera jornada de videojuegos competitivo escolar de República Dominicana. New Horizons Gaming Fest 2018 es el nombre de la actividad realizada por New Horizons, la cual se hizo por las autoridades entender que es una forma apropiada de hacer que los niños se interesen en la tecnología desde una edad temprana, y puedan desarrollar las habilidades técnicas necesarias para ser, incluso, emprendedores tecnológicos; afianzando su desarrollo sustentado en el estudio constante y el trabajo en

Lei\ZfefZ`d`\ekf \em`[X 8DXiˆX8ekfe`\kkX#Zdgc`Z\[\ d`jki`jk\qXjpXc\^iˆXj%:fe\c ZXi`Œf[\j`\dgi\#@mfee\#)'((% 8d`X[fiX[X_\idXeXf_;`fj hl\_XYi„pf_\Z_f\efkiX m`[X #DXiˆX8ekfe`\kkX%@mfee\ ?XqX#cX[`mX[fd`e`ZXeX :feZlijXek\j%LeXdgc`f^ilgf[\\jkl[`Xek\jgXik`Z`g%

equipo”, explicó Fauntly Garrido, director general del centro. Enmanuel Abreu, coordinador de Informática del centro, explicó que en esta primera entrega los juegos que se desarrollaron son League of Legends, FIFA18 y Super Smash Bros 4; con la intención de que puedan servir de calentamiento para el evento anual que se estará desarrollando a par-

tir del próximo mes de noviembre. El primer lugar en la categoría League of Legends lo obtuvo el equipo Philosophy; en Super Smash Bros, ganó Kevin Rossell; y en FIFA18, obtuvo primer lugar Hamlet Santana. Los ganadores obtuvieron becas para cursos de desarrollo de videojuegos en SDQ, memorabilias del colegio bulldogs y gift card de Amazon, de 50 y 100 dólares.

RKI@9LE889@<IK8TB8@IäJ

8c]`eXccc\^XcXXc\^iˆX AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

Salmo 30, 3cd- 4.6 ab. 7b. 8a. 17.21 ab “A tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu”. La angustia ahoga al justo y

desde la distancia se consumen de tristeza mis ojos, un nudo en la garganta no me deja pronunciar palabra. Pero al final de este proceso de maltratos y sufrimientos, la alegría y el júbilo por el amor

de Dios se revela de tal manera para mostrarme la salvación que vino a traer, inmolándose. El aliento vital que irradia mi Señor me hace confiar en Él con la esperanza de que nunca quedaré defraudado.

CXgi`d\iX[\[`ZXkfi`X\j[\ ZlXe[fX[hl`iˆjl_\idfjfc`Yif \e\chl\i\Zf^\jl_`jkfi`X Xikˆjk`ZX#jlm`[X]Xd`c`Xi#jl Xgfik\X\jkXjfZ`\[X[Zfdf ZXekXek\[\gi`d\iX#Zfdf gif]\jfiX#Zfdfdla\i%%%CX j\^le[X\j\eEXm`[X[#\gfZX \ehl\_\dfj`ek\iZXdY`X[f

gi\j\ek\jhl\i\X]`idXeel\jkiX Xd`jkX[[\ZXj`,'XŒfj%GXiXcX j`egXiXd`^Xp^iXeg\i`f[`jkX1 DXiˆX8ekfe`\kkXIfeq`ef#Zfi$ [`Xcd\ek\#>feqXcf[\GXcXZ`f% J\gk`\dYi\[\(0/-%<jkX\j cX[\[`ZXkfi`Xhl\d\_`qf[\ jlc`Yif1Ê:dfcc\^l„XcXj \jki\ccXjË%Lef[\\jfj_fdYi\j# mXc`fjfjp[’Zk`c#`ehl`\kfpg\e\$ kiXek\cf\jj`e[l[X>feqXcf[\ GXcXZ`f%Gfj\\[fi[\cXjd\afi\j m`ikl[\j[\cg\i`f[`jkXZfdfjfe cXX^l[\qXp\cj\ek`[f[\fgfi$ kle`[X[#\cfc]XkfgXiXcX^iXe efk`Z`XpcXg\ijg`ZXZ`XgXiX iXjki\Xip_XZ\i\ogcˆZ`kXjXcXj \jki\ccXj#>feqXcf[\gXcXZ`f\j X[\d}jle\jZi`kfikXc\ekfjf hl\_XgifYX[fjlmXcˆX\e fkiXj}i\Xj[\cXc`k\iXkliX Zfdf\c\ejXpffcX]`ZZ`e% ;fe>feqXcfppfefjˆYXdfj Xi\le`icXgi`d\iXm\q\e\c cfYYp[\c?fk\cKX]]\eEl\mX PfibZXj`\ecfj.'j gXiX kiXkXi[\ZXdY`Xid`efdYi\# pXhl\„ccfZfej`[\iXYXgfZf Xikˆjk`Zf%<c\eZl\ekifefj\ [`fgfihl\klm\hl\jXc`igXiX :}eX[XXZldgc`iZfdgifd`jfj [\kiXYXaf#g\ifdlZ_fjXŒfj

.:

d}jkXi[\#\c[\jk`efpIX]X\c`kf DXii\if#cfkiXa\ifeXd`ZXjX Zfdf`em`kX[fdlp\jg\Z`XcX cfj\eZl\ekifjhl\_XZˆXpXcfj hl\XZl[ˆXe[feAlc`f8cY\ikf ?\ie}e[\q#@mfe?XqX#:XjXe[iX ;Xd`ie#Afj\]ˆeXD`e`Œf# GXgXDfc`eX#9`\em\e`[f9i\ej# <c\e`kXJXekfj#_\idXeXj@cl[\# 9feXgXik\>lXki\Xlopjl\jgf$ jXD`i`Xd#=iXebcpe;fdˆe^\q# ClZˆX=„c`q#JljXeXDfi`ccf pdlZ_fjfkifjg\i`f[`jkXj# Xik`jkXj#gfcˆk`Zfj]Xd`c`Xi\jp Xd`^fjd`c`kXi\j%CXj]`\jkXj [liXYXe_XjkXcXjZ`eZffj\`j [\cXdXŒXeX%<ed`ZXjX _XYˆXg`Xefm\ik`ZXc#k\ZcX[f# ^l`kXiiX#kXdYfiX#^•`iX#ZcXm\ \eki\fkifj`ejkild\ekfjdlj`$ ZXc\j#gficfhl\\iXdlp[`]ˆZ`c dXiZ_Xij\%Efgl\[f[\aXi[\ i\j\ŒXicX[\[`ZXkfi`X_\Z_Xgfi :Xid\eZ_l9ilj`cf]][\jlc`Yif# hl`\eXZXYX[\^XeXi\cGi\d`f [\G\i`f[`jdf#iXqegficXhl\ cX]\c`Z`kXdfji\^fZ`aX[Xd\ek\% 8DXiˆX8ekfe`\kkX#Zfekf[fd` Xgi\Z`f%:Xid\eZ_l%J\gk`\dYi\ )'(,% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd


/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V8e`m\ijXi`f I\c`^`e

:`eZf[„ZX[Xj

J@CM<I@FM@;8C&C@JKàE;@8I@F

pd\[`X`ejkilp\e[fjfYi\

<JG@I@KL8C@;8; 

CX@^c\j`X:i`jk`XeXLe`kp\eI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXZldgc\,,XŒfjpjlj [`i\Zk`mfjZl\ekXeZfdfjldXpficf^if\cZXdY`fhl\_Xem`jkf\ecXjg\ijfeXj hl\[\Z`[\ele`ij\XcX\ek`[X[p_XZ\ij\d`\dYifjXZk`mfj#Zfdgifd\k`[fj%

CXliXFik`q>•`Z_Xi[f CXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

;

esde su creación, en el año 1963, a cargo de la reverenda Elvira Gil Cáceres, la Iglesia Cristiana Unity en República Dominicana ha sido la responsable de que un gran número de personas logre cambiar su vida encaminándose por el sendero del Señor. Esta entidad ha asistido a sus miembros en la superación de retos y problemas, ayudándolos a encontrar la fortaleza que necesitan para seguir adelante, confiando en el poder espiritual. Durante estos 55 años, son muchas las adversidades

que han tenido que sobrepasar. En un principio, la comunidad desarrollaba sus reuniones y actividades en casas de familia, por la falta de presupuesto para tener un local propio, aunque tiempo después se trasladaron a un pequeño salón. Actualmente cuentan con un gran templo, el cual sirve de refugio para los creyentes, y se mantiene vigente gracias a los aportes del Padre y de los miembros de la iglesia. La reverenda Carmen Fe Figueroa sostiene que el mayor logro, desde su fundación, ha sido ver el cambio de las personas que deciden unirse a la entidad y hacerse miembros activos, comprometiéndose con ésta y con Dios.

Entre las metas a largo plazo, resalta que seguirán con su misión de despertar en los dominicanos el interés de buscar de Dios y establecer el mandato de amarlo sobre todas las cosas, y a su vez lograr un avance espiritual significativo en el país, puesto que considera que en la actualidad no se le da la importancia que amerita. Para celebrar el aniversario, llevarán a cabo una vigilia de oración de siete horas, desde las 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, pautada para hoy martes. El 29 festejarán estas cinco décadas y media con un concierto a cargo del coro nacional a las 6:00 de la tarde. Aprovechó para invi-

<eki\^X%:Xid\e=\=`^l\ifX\ek`\e[\ hl\_XmXc`[fcXg\eXcXcXYfihl\j\_X _\Z_f[\j[\\jk\k\dgcf%

tar a los dominicanos a que asistan a estos actos. Es importante destacar que esta comunidad no es sectaria, lo que indica que está abierta a todo el que quiera integrarse. “Otro de nuestros propósitos fundamentales es respetar el libre albedrío con que fuimos creados, es por esto que Unity Dominicana sirve a todo hombre y mujer que se acerca sin distinción de raza o credo”, dice Figueroa.

JF9I<C8 :FDLE@;8; CX@^c\j`X:i`jk`XeXLe`kp\jleX Zfdle`[X[`ek\ieXZ`feXcZfej\[\ \ecXZ`l[X[[\BXejXj#\e\c\jkX[f efik\Xd\i`ZXef[\D`jli`%<jkXj\ \jkXYc\Z`\eI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX Zfe\cgifgj`kf[\i\\[lZXi \jg`i`klXcd\ek\XcXjfZ`\[X[% ;\ekif[\cXjXZk`m`[X[\jhl\ i\Xc`qXe\e\cgXˆjj\\eZl\ekiXe j\d`eXi`fj#kXcc\i\jpj\im`Z`fjcfj j}YX[fjp[fd`e^fj#cfjZlXc\j \jk}eXY`\ikfjgXiXkf[f\chl\ hl`\iXgXik`Z`gXi%

V:fed\dfiXZ`e CcXdX[f

Educadora pide más inversión en bibliotecas JXekf;fd`e^f

Las bibliotecas, el libro y la lectura deberían recibir una mayor atención por parte de las autoridades culturales y educativas del país. Así lo expresa la maestra y bibliotecaria Teresa Peralta, a propósito del Día del Libro. Lamenta que en República Dominicana no se comprenda que una de las causas principales de los bajos resultados académicos obedece a la deficiencia lectora, y la falta de un Plan Nacional del Libro y la Lectura, que se aplique principalmente desde los niveles básico y medio. Peralta, quien es profesora universitaria, dice que históricamente en el país las bibliotecas no han sido pensadas por ningún gobierno y, que a pesar de la cuantiosa cantidad de recursos dispuestos para la educación, la inversión en bibliotecas y en libros es mínima. “De hecho, estas palabras (libros, bibliotecas y lectura) no entran en el vocabulario de los señores ministros que han ocupado las carteras de Educación y de Cultura”, considera. En la víspera de la apertura de la Feria del Libro, evento que considera no llena los objetivos de promover lo esencial de la cultura del libro, cree oportuno llamar la atención sobre la Ley de la Biblioteca y del Libro, la cual se promulgó en 2008 y no ha habido ni siquiera un intento por parte de las autoridades de ponerla en ejecución. Reitera que las bibliotecas no son un gasto, sino una inversión social que siempre será rentable, ya que si se considera la educación como prioridad, la lectura y el libro en cualquiera de sus formatos tienen que ser también prio-

:FIK<Jà8;<C89@9C@FK<:8I@8

Dfk`mXZ`e%G\iXckX[`Z\hl\ li^\\[lZXileZ`l[X[Xef ZfejZ`\ek\pi\jgfejXYc\%

rizados. Deplora el hecho de que en el país, las escasas bibliotecas públicas que existen mueran cada día por falta de unos recursos mínimos para su dinamización y proyección a las comunidades. La experta en la organización de bibliotecas y servicios de información lamentó que se siga hablando de tanta modernidad y avances tecnológicos, cuando la base del conocimiento, que es la lectura, no se incentiva por medio de políticas culturales. Peralta resalta la importancia de promover desde los centros educativos la lectura, y especialmente la lectura comprensiva y reflexiva.

9@9C@FK<:8

<jk\\jgXZ`fal\^XlegXg\c ]le[Xd\ekXc\e\c[\jXiifccf [\cXjZfdg\k\eZ`Xj `e]fidXk`mXj#cXjZlXc\j jfe`e[`jg\ejXYc\jgXiX\c Xgi\e[`qXa\#p[\]`e`kfi`XgXiX leX\[lZXZ`e[\ZXc`[X[%


;

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/-;<CC@JKà E;@8I@F%

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK% )+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFDà 8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8à:<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ :FDGI8+0%*() +0%),+0%'' M<EK8 +0%*0-+0%.,+0%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8,0%+- -'%-' M<EK8 -*%-' -(%,'

FIF "'%'-

G<KIäC<F LJ--%*-

LJ(#*+/C8FEQ8

$(%'*$NK@

LJ)#.'+KD

8Qè:8I $'%),

LJ'%()(C8C@9I8 =L<EK<1D<I:8;FJ

J@J8CI@C

<C9@;

:8:8F "+%0.

<EKI<M@JK8

M8CFI8 GC8EI;

8E8C@Q8E F9A<K@MFJ ;<CD@C<E@F

KiXkXe[\\iiX[`ZXicX gfYi\qX\oki\dXpcX [\j`^lXc[X[%')

J\Zi\kXi`f[\cJ@:8 i\ZfefZ\XmXeZ\j[\cXj gfcÂ&#x2C6;k`ZXjjfZ`Xc\j\eI;%-;

I<M<C8DĂ?J;<KI<JD@CCFE<J;< ;FD@E@:8EFJJ@>L<EJ@EJ<>LIF <c`e]fid\j\Â&#x152;XcXhl\kf[XmÂ&#x2C6;X*%/ d`ccfe\j[\g\ijfeXjZXi\Z\e[\J=J%*;

:FIK<JĂ 8D<C@Ă?

J<>LE;8<E:L<JK8E8:@FE8C

<C@E=FID<GI<C@D@E8I;<)'(.=L<GI<J<EK8;F8P<I

/.%)@ED@>I8EK<J J<>èEC8FE<JFE

?8@K@8EFJ

:fdgc\af_fk\c\if%?fk\cD\c`}[\GlekX:XeX%



<cc\mXekXd`\ekf[\cX`e]fidXZ`Â?ej\i\Xc`qÂ?d\[`Xek\\eki\m`jkX[`i\ZkX\e\c_f^Xi% <ecfjcl^Xi\j_XY`kX[fjj\fYklm`\ife`e]fidXZ`fe\jXZ\iZX[\cfjXki`Ylkfj^\f^i}$ ]`Zfj#jfZ`f\ZfeÂ?d`Zfjp[\df^i}]`ZfjY}j`Zfj[\))*#,)/g\ijfeXj%

BXi\eM}jhl\q=\ie}e[\q bXi\e%mXjhl\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

:

erca del 87.2% de los inmigrantes que se establecen en RepĂşblica Dominicana son de origen haitiano, y de estos un 76.4% trabaja en la agropecuaria, comercio y la construcciĂłn. AsĂ­ lo revelĂł ayer el Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, conforme a los resultados obtenidos de la Segunda Encuesta Nacional de Inmigrantes en la RepĂşblica Dominicana. El total de inmigrantes haitianos registrados en RD es de 497,825, segĂşn la

encuesta. El 33.8% de los inmigrantes de esta nacionalidad trabaja en el sector agropecuario, el 26.3% en la construcciĂłn y 16.3% restante en el comercio. BĂĄsicamente entre los nacidos en HaitĂ­, los menores de 15 aĂąos constituyen el 7.2%, mientras los de 65 aĂąos en adelante son apenas un 2.7%, lo que seĂąala que permanecen en el paĂ­s durante su vida laboral activa. Las informaciones fueron dadas a conocer por el ministro de EconomĂ­a, Isidoro Santana, quien ponderĂł la necesidad de todo paĂ­s de tener fuentes de informaciĂłn fidedigna para poder elaborar sus polĂ­ticas y preparar planes en procura de la poblaciĂłn.

â&#x20AC;&#x153;Los datos de la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes fueron claves para que pudiera elaborarse y aplicarse el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros y la Segunda Encuesta Nacional de Inmigrantes nos dan informaciones muy importantes sobre la tendencia de esa poblaciĂłn inmigrante, que van a servir para todos los fines de las polĂ­ticas pĂşblicas que se apliquen en el paĂ­s en lo adelanteâ&#x20AC;? agregĂł Santana. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

InvertirĂĄn cerca de US$20 millones en hotel MeliĂĄ J\i^`f:`[JfcXef CX8ckX^iXZ`X#GlekX:XeX

De cara a las nuevas exigencias que trae consigo el sector turĂ­stico del paĂ­s, el hotel MeliĂĄ Caribe Tropical, ubicado en BĂĄvaro, Punta Cana, serĂĄ dividido en dos nuevos complejos hoteleros; uno solo para adultos y otro familiar con una inversiĂłn que supera los US$20 millones. SegĂşn el director regional de Ventas y Marketing de la cadena, Daniel P. Schumacher, este cambio en la estructura del hotel empezarĂ­a el primero de noviembre de este aĂąo. InformĂł que el nuevo hotel solo para adultos llevarĂĄ por nombre Punta Cana Beach, mientras que el familiar se llamarĂĄ Caribe Beach. â&#x20AC;&#x153;Es un hotel que en realidad es uno de los mĂĄs completos por todos sus atributos; es un producto muy bien conocido. Por lo que sabemos estamos rompiendo paradigmasâ&#x20AC;?, dijo. El ejecutivo de la cadena explicĂł que los dos hoteles tendrĂĄn en conjunto 1,248 habi;liXek\cXi\Xc`qXZ`Â?e[\c taciones, y bĂĄsica;fd`e`ZXe8eelXcKfli`jd mente se dividirĂĄn <oZ_Xe^\;8K< #\c\a\Zlk`$ en mitad y mitad. mf[\c_fk\cD\c`}`e[`ZÂ?hl\ â&#x20AC;&#x153;En un proyecto \jXkiXej]fidXZ`Â?ej\[\Y\ asĂ­ la idea, evidenXcÂ&#x201E;o`kfhl\_Xek\e`[f temente, es cerrar Zfe\jXdf[Xc`[X[\e el hotel, eso se hace fkifj[\jk`efj% en 18 meses. Pero no tenemos definida una fecha todavĂ­a para cerrarloâ&#x20AC;?, sostuvo. AsegurĂł que este cambio significa la construcciĂłn de nuevas infraestructuras, ademĂĄs de la integraciĂłn en ambos hoteles, un parque acuĂĄtico, reforma completa de la parte culinaria, bares, ĂĄreas de niĂąos, teatro y casino.

DFK@MF

Gi\j\ekXZ`Â?e%;liXek\\cXZkf#cfj]leZ`feXi`fj@j`[fifJXekXeX#d`e`jkif[\<ZfefdÂ&#x2C6;X#GcXe`]`ZXZ`Â?ep;\jXiifccfD<Gp; 2cX [`i\ZkfiX^\e\iXc[\cXF]`Z`eXEXZ`feXc[\<jkX[Â&#x2C6;jk`ZXFE< #8c\oXe[iX@qhl`\i[f2pDXiafi`\<jg`efjX#m`Z\ZXeZ`cc\i#\eki\fkifj%

Adoacero alerta: venden alambrĂłn por varillas JXekf;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana del Acero (Adoacero) denunciĂł que en el paĂ­s se estĂĄ importando alambrĂłn corrugado para ser vendido como varillas de acero para construcciĂłn sin pasar ninguna de las pruebas de calidad que establecen las regulaciones tĂŠcnicas de RepĂşblica Dominicana. El director ejecutivo de Adoacero, Alfredo BaduĂ­, pidiĂł a las au-

JĂ >L<EFJ<E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

toridades para que tomen carta en el asunto, ya que esta prĂĄctica ponen en peligro las estructuras de las construcciones que se realizan con estos materiales y pudiera poner en riesgo la vida de los dominicanos. â&#x20AC;&#x153;La importaciĂłn de gran cantidad de toneladas de alambrĂłn enrollado tiene el fin de evitar las rigurosas pruebas que establece la norma dominicana de varillas de acero para el refuerzo de hormi-

gĂłn, realizĂĄndole luego a este material un enderezado de manera manual y sin ningĂşn control que asegure la calidad y las especificaciones necesarias para ser utilizadas en la construcciĂłnâ&#x20AC;? subrayĂł BaduĂ­. AdemĂĄs alertĂł a las autoridades que el uso de este tipo de material puede llevar a vicios de construcciĂłn, por lo que si no se toman medidas en el asunto pudiĂŠramos vivir tragedias como hemos visto

7c`jk`e[`Xi`f

en otros paĂ­ses recientemente, en las que muchas personas perdieron la vida. El ejecutivo dijo desconocer la cantidad exacta de estos productos de acero que se estĂĄn importando enrollados para ser manipulados en el paĂ­s y vendidos como varillas, pero informĂł que tienen fotografĂ­as de cargamentos de productos de alambrĂłn que han sido enderezados irregularmente en el paĂ­s, y que se han vendido en construc-

;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ciones sin cumplir con ninguna de las regulaciones dominicanas. Esta situaciĂłn se suma a la importaciĂłn de productos de acero de paĂ­ses que estĂĄn siendo denunciados en el mundo por implementar prĂĄcticas desleales de comercio como China y TurquĂ­a, por lo que Adoacero asegura que la producciĂłn nacional se encuentra seriamente amenazada, y ahora mĂĄs con esta nueva prĂĄctica que es aĂşn mĂĄs peligrosa que la anterior.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


);

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

D8:IF<:FEFDà8 D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@äED8:IF=@E8EQ8J

,%(

<jcXZXˆ[X[\cXkXjX[\ [\jfZlgXZ`eXY`\ikX

<ckfkXc[\[\jfZlgX[fj YljZXe[fXZk`mXd\ek\kiX$ YXafj\i\[laf\e(''#-). g\ijfeXj#gXiXleXZXˆ[X[\ .%.X,%(#j\^’e\c9:%

RKI@9LE889@<IK8T

<E=FHL<

=FIFJF9I<<C;<J8IIFCCFJFJK<E@9C< 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

LeXd`iX[X XcX\hl`[X[ ki`YlkXi`X\e cXjD`gpd\j JXekf;fd`e^f

;\kXcc\%?fpcXjjfZ`\[X[\jiliXc\j\jk}eg\fihl\cXjjfZ`\[X[\jliYXeXj\ecX`ed\ejXdXpfiˆX[\cfj`e[`ZX[fi\j[\cfjF;J#cfhl\ef\jZfdgXk`Yc\Zfe cXm`j`e[\Èef[\aXiXeX[`\Xki}jÉhl\cfj`ejg`iX%

LEEL<MFG8I8;@>D8 ;<C;<J8IIFCCFILI8C  ?fpj\i\Xc`qXi}leXZkfjfYi\CXj jfZ`\[X[\jiliXc\j[\8C:pcX8^\e[X )'*'É#\e:_`c\#XcXclq[\cX8^\e[X)'*'%

ODS en septiembre de 2015, los líderes de 193 naciones aprobaos 17 Objetivos de Desa- ron también un plan de acción rrollo Sostenible (ODS) para alcanzarlos: la Agenda 2030 representan el más am- para el Desarrollo Sostenible, plio consenso alcanzado con metas e indicadores para por la humanidad sobre el tipo medir su progreso. de desarrollo al cual aspiramos. Para lograr la gran mayoría Establecen un mínimo civiliza- de dichas metas e indicadores, torio sobre las oportunidades y es indispensable avanzar en niveles de bienestar a los cuales una profunda transformación cada ser humano tiene derecho de las sociedades rurales y de y definen las obligaciones de la las formas en que nos relaciohumanidad respecto de nuestro namos con el campo. Casi ocho planeta y sus generaciones fu- de cada diez de los indicadores turas. de la Agenda 2030 están íntiSe trata, ni más ni menos, de mamente vinculados a lo que erradicar la posuceda con las sociebreza extredades rurales, y dos ma y el hamde cada diez sólo se bre, combatir pueden lograr en y la desigualdad con el campo. <cel\mfgXiX[`^dX[\ y la injusticia Pero sin profun[\jXiifccfiliXc[\Y\ y solucionar el das transformacio`dglcjXicXjkiXej]fi$ cambio climátines rurales será imdXZ`fe\j\jkilZkl$ co en todos los posible cumplir las iXc\jgXiX países y para ambiciosas metas XZ\iZXij\X todas las persode la Agenda 2030, cXjd\kXj[\ nas. como erradicar la cfjF;J% Al definir los extrema pobreza, el JXekf;fd`e^f

C

D<K8J

hambre y la malnutrición; lograr la igualdad de género; impulsar la productividad y crear empleos decentes o reducir las desigualdades étnicas, la contaminación del agua, la deforestación y la destrucción de la biodiversidad. Los ODS representan un profundo cambio respecto del paradigma que nos guió desde la postguerra, según el cual el desarrollo consistía en dejar atrás lo rural y abrazar, en cambio, la urbanización y la industrialización. Los ODS, por el contrario, contienen metas que solo serán alcanzadas redefiniendo el papel de las sociedades rurales en el mundo contemporáneo, incluyendo sus vínculos con el mundo urbano, y promoviendo el desarrollo y acceso al mercado de los pequeños productores. Si en el siglo pasado el desarrollo consistía en superar la ruralidad, en el siglo 21 el desarrollo solo será sinónimo de progreso humano si resulta en sociedades rurales más plenas, con un mayor ejercicio de derechos básicos y una mayor capacidad de aportar a nuestro destino común en este planeta. La idea de que el campo es

un mundo estático y adverso al cambio se contradice de mil maneras con la realidad: las sociedades rurales de América Latina y el Caribe han vivido profundas transformaciones, especialmente a partir de la década de 1980. Sin embargo, los efectos de esas transformaciones muchas veces no han ido en la dirección del tipo de desarrollo definido por los ODS y la Agenda 2030. Hay cuantiosa evidencia de que, en la mayoría de nuestros países, la transformación rural no ha sido socialmente incluyente, y tampoco ha sido ambientalmente sustentable. Las desigualdades no son sólo económicas y sociales, sino también sectoriales, territoriales, étnicas y de género. La pobreza y la baja productividad está concentrada en determinados territorios, en los pequeños productores, indígenas y mujeres. Hoy las sociedades rurales están peor que las sociedades urbanas en la inmensa mayoría de los indicadores de los ODS, lo que no es compatible con la visión de “no dejar a nadie atrás” que los inspira. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:}dXiXD`e\iXjXcl[X[`jZlijf JXekf;fd`e^f

La Cámara Minera y Petrolera de República Dominicana (Camipe) saludó que el presidente Danilo Medina se refiriera en el discurso de la Tercera Cumbre Empresarial de las Américas, a la necesidad de mercadear a los países de la región como destino atractivo para la inversión extranjera, comenzando con la adopción y el mantenimiento permanente de políticas macroeconómicas responsables y sostenibles que garanticen la estabilidad y el crecimiento. El presidente de la Camipe,

Pedro Esteva, señaló que las palabras del primer mandatario son de aliento y confianza para el sector, en momentos en los que el país se encuentra en una posición de desventaja en el ranking de atractividad para la inversión minera para el 2018, según los resultados del último informe Fraiser. El presidente Medina indicó además la importancia de las alianzas público-privadas para acelerar el paso en la tarea que tienen todos los países de la región de satisfacer sus necesidades de infraestructura. Enfatizó la necesidad de concienciar a la población sobre

:FIK<Jà8;<C8:8D@G<

G\[if<jk\mX#gi\j`[\ek\[\cX :Xd`g\%

la trascendencia de estas alianzas para el desarrollo de las naciones. Dijo que en algunos de estos países, producto de experiencias no auspiciosas, hay que esmerarse en convencer a la población sobre los beneficios que tendrían estas alianzas, orientadas a dotar la economía de la infraestructura necesaria para fomentar el comercio y la inversión. Además, aunar esfuerzos regionales para convencer a los pueblos de extender la participación en el comercio mundial, promoviendo inversiones ambientalmente responsables.

Compartiendo en el mundo social de emprendedores de alto calibre en materia de innovación y observando con detenimiento el nivel de ocupación que tienen los profesionales impositivos e informáticos sobre los nuevos cambios fiscales que impactarán la dinámica comercial, apreciamos una serie de situaciones que las instituciones responsables deberían considerar para que factores ocultos o sobrepuestos aporten a la equidad que deberían tener todas las empresas, principalmente las mipymes. El gobierno que correctamente tiene un enfoque de disminuir la evasión, puede también tomar en consideración otros criterios que pueden colocar en condiciones favorables el desem-peño fiscal de las más pequeñas en volumen pero fuertes en voluntad. A continuación esbozamos algunas ideas que los lectores podrían estar de acuerdo y afinar con su experiencia, para tener una dinámica impositiva de preventa y proactiva, más que correctiva: 1- Durante los primeros cinco años, donde la mortalidad empresarial es elevada, eliminar el anticipo y disminuir a tasa fija del 15% del impuesto sobre la renta, para que este monto sirva como parte de la capitalización de la nueva empresa. 2- No considerar las cuentas incobrables o en legal como parte de la actividad económica empresarial, ya que ese ingreso tiene dudosa o nula recuperación. 3- Eliminar como parte de la actividad económica anual, aquellos valores que por incendio, robo, pérdida o merma que tenga el negocio, ya que esto reflejaría un desempeño operacional transparente. Este mecanismo podrá ser demostrado por instituciones como bomberos, policía y aseguradoras son sus respectivos documentos oficiales. 4- La aplicación de créditos, por servicios no brindados y que son pagados, como los casos de los servicios básicos que forman parte de la operaciones y que en ciertos momentos del mes presentan averías. 5- La aplicación de una deducción especial en el impuesto sobre la renta para las partidas de prestaciones laborales justificadas (previamente avisadas al ministerio de trabajo) ya que el empleado con bajo desempeño y con ausencia de valores afectan los resultados de la empresa. 6- Este proceso de adecuación ha conllevado y representará un aumento en los gastos de honorarios/consultorías de servicios profesionales, que necesariamente afectan las finanzas de una mipyme. 7- Los autónomos o independientes podrían tener una consideración especial de impuestos, para cuando sus operaciones de cada trimestre se vean afectadas. 8- Presentar un régimen especial para empresas con vocación de exportación y modalidad espaciada de crédito (no es lo mismo vender al contado que a 120 días), ya que en ambos casos demandan de oxigenación económica para mantener operaciones que requieren crédito y competir en los mercados. 9- Disminuir el anticipo/impuesto sobre la renta en un % apreciable para aquellas pymes que años contra años, pueden demostrar a través de la seguridad social que su planilla de empleados ha crecido en más de un 50 %. 10- En el caso de las micro y pequeñas, así como los autónomos, considerar todos los gastos no superiores a un salario mínimo como parte de las operaciones, ya que muchas veces las finanzas personales se ven mezcladas con las de la empresa. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

VJ@J8CI@C

VEFID8K@M8J 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

El MICM y la DGII capacitan a Mipymes JXekf;fd`e^f

;`jki`YlZ`e%<ecXi\^`e<cMXcc\\j[fe[\_Xpd\efiZXek`[X[[\ g\ijfeXjhl\j\\eZl\ekiXej`eX]`c`Xij\XcJ=J#Zfele)%0%

Más de 3.8 millones no están en el SFS " Le\jkl[`f#YXjX[f \ecX<eZl\jkXEXZ`feXc [\?f^Xi\j[\Gifgj`kfj D’ck`gc\j<e_f^Xi)'(- # X]`idXhl\\jkXZXek`[X[ i\gi\j\ekX\c*.%0-[\cX gfYcXZ`ej`ej\^lif% JXekf;fd`e^f

D

ás de 3.8 millones de dominicanos continúan fuera de una afiliación al Seguro Familiar de Salud (SFS) del Sistema Dominicano de la Seguridad Social, según un informe de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). De acuerdo con el estudio, basado en la Encuesta Nacional de Hogares de Propósitos Múltiples (Enhogar 2016), de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), esta cantidad representa el 37.96% de total de las personas residentes en un hogar del país. Indica que toda la población que no cuenta con Seguro Familiar de Salud; el 54.5% son hombres y el 45.5% son mujeres. El documento subraya que la edad calculada en promedio de esa población no afiliada corresponde al rango de 24.9 años y estima que el 50% tiene menos de 21 años. Los menores de cero a cuatro años abarcan la mayor

" <E<CJ=J?8PD8PFI 8=@C@8:@äE=<D<E@E8

-+JFEDLA<I<J <c`e]fid\[\cXJ`jXci`c [\jkXZXhl\[\cXZXek`[X[ [\g\ijfeXjhl\Zl\ekXeZfe \cJ\^lif=Xd`c`Xi[\JXcl[ J=J #cXdla\ik`\e\leX dXpfigXik`Z`gXZ`e#Zfele -+%*'#\eZfdgXiXZ`eZfe cfj_fdYi\j#hl\\j[\le ,/%

cantidad de personas sin seguro familiar (13.5%), le sigue el grupo con edades entre los 15 y 19 años, con un 11.2%, según indica el reporte. Por otro lado, el estudio de la Sisalril explica que en la región metropolitana es donde existe el mayor número de personas sin estar afiliadas al Seguro Familiar de Salud, con un 35.5%; a esta localidad le sigue la región Cibao Norte y Valdesia, ubicada en la zona Sur del país, con un 17.5% y un 10.8% respectivamente. Los trabajadores en comercio al por mayor y menor y de reparación de vehículos automotores y motocicletas representan el 23.3%; la mayor cantidad de personas por actividad económica que no cuentan con seguro familiar del Sistema Dominicano de la Se-

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sensibilizan a las micro, pequeñas y medianas empresas sobre las normativas 06-2018 y 072018, que introducen modificaciones en el número de comprobante fiscal (NCF) y la remisión de informaciones. En la capacitación, celebrada en el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), la encargada de Inclusión Financiera del MICM, Nayensky Concepción, explicó que buscan que todos los contribuyentes conozcan los cambios introducidos por la DGII, con el fin de reducir la evasión fiscal y la inconsistencia que se genera durante el proceso de remisión de información. “Nuestro interés es que los mipymes estén al día con los nuevos cambios de las normativas, que entrarán en vigencia el primero de mayo”, dijo Concepción en una nota de la Dirección de Comunicaciones del MICM. Valoró el interés de la mipymes por actualizarse con los cambios promovidos desde el gobierno, los cuales vienen a transparentar los procesos impositivos en el sector. Por Impuestos Internos, Federico Villanueva, Vicente Féliz y Víctor Jiménez, explicaron que se otorgará la cantidad de comprobantes de acuerdo con el perfil de riesgo del contribuyente. Además, expusieron las mejoras realizadas en los formularios de Declaración Jurada IT1, sobre la Declaración de Impuesto y sobre la Transferencia de Bienes Industriales y Servicios (ITBIS); además, el IR-1, referente a la Declaración Jurada de Impuesto Sobre la Renta de Persona Física; y el IR2, Declaración Jurada de Impuesto Sobre la Renta de Persona Jurídica.

*;

V I<LE@äE

El MEM busca una mayor integración con la CNE JXekf;fd`e^f

El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, presidió la primera reunión de la nueva gestión de la Comisión Nacional de Energía (CNE), con la asistencia de los ministros que conforman el Directorio y sus viceministros suplentes. Los funcionarios revisaron, entre otros temas, los planes y proyectos de la Comisión y hablaron de los trabajos en marcha para lograr los mayores niveles de integración entre el organismo rector -el MEM- y la CNE, para evitar el solapamiento de funciones, según lo establecido en el programa de gobierno del presidente Danilo Medina y los

:FIK<Jà8;<CD<D

8ekfe`f@jX:fe[\%

acuerdos del Pacto Nacional por la Reforma del Sector Eléctrico. En la reunión -la primera realizada tras la de-

signación de Ángel Canó como nuevo director ejecutivo de la CNE- participaron también los ministros y miembros del Directorio, Isidoro Santana, Francisco Domínguez Brito, Donald Guerrero y Nelson Toca Simó, titulares de Economía, Planificación y Desarrollo, Medioambiente y Recursos Naturales, Hacienda e Industria y Comercio respectivamente. Igualmente asistieron miembros del equipo técnico de la CNE. La Comisión Nacional de Energía es la institución estatal encargada de implementar la política del Estado en el sector energía bajo la rectoría del MEM y su Directorio es presidido por el ministro Isa Conde.


>cfYXc`XXYi`i}ki\j _fk\c\j\e8i^\ek`eX >cfYXc`X\ekiXi}\jk\XŒf\e8i^\ek`eXZfe jl[`m`j`e_fk\c\iX9\C`m\#hl\XYi`i}ki\j _fk\c\j\e\cgXˆj#lef\e9l\efj8`i\jp [fj\e@^lXq’#X[fe[\mfcXi}[\j[\DX[i`[# jlX\ifcˆe\X8`i<lifgX#_XX[\cXekX[f\c gi\j`[\ek\[\c^ilgf#AlXe?`[Xc^f%

+

J\im`Z`fj[\8^\eZ`X<=<

Jlg\i}m`kgi`dXi`f^i`\^f[lgc`ZX F:;< cfjfYa\k`mfj\egi`d\iki`d\jki\ KXjX[\\dgc\fjlY` >i\Z`Xi\^`jki\e\cgi`d\iki`d\jki\lejlg\i}m`k gi`dXi`f[\)%*)'d`ccfe\j[\\lifj#cfhl\[lgc`ZX\c i\^`jkiX[f\e\cd`jdfg\iˆf[f[\)'(.pjlgfe\d}j [\c[fYc\[\cfgi\m`jkf\ecfjGi\jlgl\jkfj>\e\iXc\j# j\^’ecfj[Xkfjgifm`j`feXc\jglYc`ZX[fjXp\i%

Economía&Negocios J<::@äE;

CXkXjX[\\dgc\fjlY`[fj[„Z`dXj \e\cZlXikfki`d\jki\[\)'(.\e\c Zfealekf[\cXF:;<_XjkXi\gi\j\ekXi\c -/[\cXgfYcXZ`e\e\[X[[\kiXYXaXi%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

A8GäEP:?@E8

EE.UU. Y CHINA

<=<

<cd`e`jkife`ge [\<ok\i`fi\jpjl _fdcf^fZ_`ef# X]`idXifehl\ \jkfk\e[iˆX^iXm\ `dgXZkf^cfYXc%

KildgXZljXX :_`eXpIlj`X[\ [\mXclXi[`m`jXj NXj_`e^kfe%<cgi\j`[\ek\\jkX[f$ le`[\ej\#;feXc[Kildg#XZljXp\iX Ilj`Xp:_`eX[\[\mXclXijljdfe\$ [Xj#d`\ekiXj<<%LL%jlY\cXjkXjXj[\ `ek\i„jpj\ŒXchl\Èef\jXZ\gkXYc\É% ÈIlj`Xp:_`eX\jk}eal^Xe[f\cal\^f[\ cX[\mXclXZ`e[\[`m`jXjd`\ekiXjhl\ <<%LL%j`^l\jlY`\e[fcfjk`gfj[\`ek\$ i„jÉ#[`afKildg\ejlZl\ekX[\Kn`k$ k\i%È·Ef\jXZ\gkXYc\É#X^i\^#hl`\eef f]i\Z`d}j[\kXcc\jXci\jg\Zkf%CXI\$ j\imX=\[\iXc=\[ #\c9XeZf:\ekiXc<j$ kX[fle`[\ej\#\c\mcXjkXjXj[\`ek\i„j \edXiqfXciXe^f[\\eki\\c(%,p\c (%.,dfk`mX[XgficXjXcl[\Zfed`ZX%

<=< Kfb`f

<

l ministro nipón de Exteriores, Taro Kono, y su homólogo chino, Wang Yi, alertaron ayer en Tokio que una guerra comercial tendría un grave impacto en la prosperidad mundial y se comprometieron a jugar “un papel responsable” en la economía global. “Coincidimos en que una guerra comercial, sin importar qué país la haya provocado, tendría un gran impacto en la prosperidad de la economía internacional”, dijo Kono en una rueda de prensa tras la reunión con su homólogo, la primera de estas características en ocho años. Durante esta ronda de diálogo económico de alto nivel, Kono y Wang también se mostraron de acuerdo en que sus países deben “desempeñar un papel responsable en el desarrollo de la economía global y la solución de problemas” eventuales, según explicó el canciller nipón. El acercamiento entre la segun-

[fj[„Z`dXj\e)'(.

:_`eXglYc`ZXG@9 I\le`e%CXgXik`Z`gXZ`e[\XdYfjgXˆj\j\ecX`ek\ejXife[X[\ZfekXZkfjdlck`cXk\iXc\jgXi\Z\_XY\i]XZ`c`kX[f\c [`}cf^fp\cgifg`fBfef_XdXe`]\jkX[fjl[\j\f[\mfcm\iXZ\c\YiXiXelXcd\ek\\jkXi\le`e%

da y la tercera economía mundial se produce en un momento en que ambas temen sufrir las consecuencias de las medidas proteccionistas emprendidas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Pekín ha respondido con vehemencia a la imposición de aranceles a las importaciones estadounidenses de acero y aluminio, una refriega que ha sacudido recientemente los mercados por temor a que se desate una auténtica guerra comercial entre ambos gigantes económicos, con

sus consiguientes consecuencias en el comercio global. Los ministros de Exteriores también abordaron el apoyo de Tokio a la iniciativa china de la “nueva ruta de la seda”, conocida con el lema “One Belt, one Road” (“Un cinturón, un camino”), en la que “es posible que Japón coopere con China en varios proyectos concretos en los que se cumplan los requisitos internacionales”, explicó Kono. El canciller chino también fue recibido hoy en la capital japonesa por el primer ministro, Shinzo Abe,

quien manifestó su anhelo de mejorar la cooperación económica de los países vecinos y con terceros “manteniendo un sistema de comercio libre”, según un comunicado difundido por la Cancillería japonesa. Wang ha sido el primer canciller chino en visitar Japón para un diálogo económico de alto nivel en ocho años, debido a un enfriamiento de las relaciones diplomáticas por el conflicto en torno a la soberanía de las Islas Senkaku (llamadas Diaoyu en chino), administradas por Tokio pero reclamadas por Pekín.

G\bˆe%:_`eX[`mlc^Xi}_fp\cZi\Z`$ d`\ekf[\cgif[lZkf`ek\i`fiYilkfG@9  [\cgi`d\iki`d\jki\[\)'(/hl\#j\^’e cfjXeXc`jkXj[\cj\Zkfi#YXk`i}\eki\j [„Z`dXj\cfYa\k`mff]`Z`Xc[\c>fY`\ief j`kl}e[fj\\e\c-%/pkf[XmˆXefXZl$ jXi}\c`dgXZkf[\cXjk\ej`fe\jZfd\i$ Z`Xc\jZfe<<LL%;\Zldgc`ij\\jkXgi\$ m`j`e#\cXcqXj\iˆXcXd`jdXhl\j\i\$ ^`jki\ecfj[fj’ck`dfjki`d\jki\j[\c XŒfgXjX[f#cfhl\[\dfjkiXiˆXleXjfc`$ [\q\e\cZi\Z`d`\ekf\Zfed`Zf[\cgXˆj Xj`}k`Zf#Xlehl\j\iˆXleX[„Z`dX`e]\$ i`fiXcXjlY`[XXelXc[\c-%0i\^`jkiX$ [X\e)'(.%CXjXlkfi`[X[\j[\cXF]`Z`eX EXZ`feXc[\<jkX[ˆjk`ZXjFE< XeleZ`X$ i}ecXZ`]iX\eleXil\[X[\gi\ejX%

'%- JL9<EM<EK8J

<=<

<=< Cfe[i\j

El ministro nicaragüense de Políticas Nacionales, Paul Oquist, sostuvo ayer que el “brexit”, el proceso por el cual el Reino Unido saldrá de la Unión Europea (UE), no afectará a las relaciones comerciales que mantiene con el país centroamericano. “Creo que Nicaragua siempre tendrá su comercio con el Reino Unido y con la Unión Europea, estén en un bando o en el otro. No va a afectar, sino que va a crear nuevas oportunidades”, manifestó el dirigente en declaraciones a Efe. Oquist, quien está de visita en Londres esta semana para captar inversión británica, negó que la subida al poder del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, huya afectado a los tratos de Nicaragua con ese país, y explicó que desde su elección “la tendencia se ha mantenido”, sin subidas o bajadas. Reino Unido es el primer destino europeo en cuanto a exportaciones nicaragüenses, mientras que Estados Unidos es el país que más productos importa procedentes de Nicaragua. Las mayores exportaciones se basan en el café, la carne, los lácteos, el azúcar y el ron, mientras que Nicaragua importa,

Gfii\^`fe\j#:\ekifXd„i`ZX\jcXhl\d}jkli`jkXjXgfikXXE`ZXiX^lX# j\^l`[X[\Efik\Xd„i`ZXp<lifgX#Zfe8c\dXe`X#>iXe9i\kXŒXp<jgXŒX%

sobre todo, vehículos y combustible, aunque esto último se “está reduciendo” debido al empuje de las energías renovables.

En 2017, las energías renovables supusieron el 54% del total de la producción energética del país cimentada en la hidroeléctrica, geotérmica, solar, biomasa y eó-

lica-, en tanto que su presencia se pretende aumentar hasta el 90% en 2020. “Nicaragua tiene mucha capacidad hidroeléctrica por las montañas en medio del país. La geotérmica se basa en la cordillera de los Maribios. Hay gran potencial ahí. Además, la solar está empezando, no estaba en los planes iniciales, pero su precio barato y capacidad de rápida implementación la hace atractiva”, expresó Oquist. “Nicaragua no tiene que centrarse sólo en el mercado doméstico. Tiene que mirar al centroamericano a la hora de exportar electricidad”, añadió. Esto se debe a que la situación geográfica del país le permite transportar energía de manera “más barata” y con menos “pérdidas de transmisión”, ya que, al estar en el centro, las distancias son más cortas. En cuanto a las oportunidades de inversión por parte del Reino Unido, el dirigente destacó la posibilidad de que inviertan más en energía hidroeléctrica y geotérmica, así como en minería oro- y en reforestación de tierras degradadas. Nicaragua recibió en 2017 1,4 millones de turistas, no obstante, Oquist señaló que el gasto per cápita sigue siendo muy bajo, ya que el país centroamericano es muy atractivo por sus reducidos precios.

CXjm\ekXjd`efi`jkXj\e<jkX[fj Le`[fjXld\ekXife\c'%-\e dXiqf#[\jgl„j[\le[\jZ\ejf[\c '%(\cd\jXek\i`fi#`e]fidXp\i \c;\gXikXd\ekf[\:fd\iZ`f%J\ kiXkX[\cdXpfi`eZi\d\ekfd\ejlXc \e\jk\`e[`ZX[fi\ej\`jd\j\j%CX jlY`[X[\cXjm\ekXjXcgfid\efi\e dXiqf]l\dXpfiXcX\jg\iX[X%

:XeZ\cXeml\cfj GXiˆj%CXX\ifcˆe\X]iXeZ\jX8`i=iXeZ\ XeleZ`Xp\icXXelcXZ`e[\c*'[\jl gif^iXdX[\ml\cfj[\_fpgficX_l\c$ ^X[\jlg\ijfeXc#hl\`eZclp\kXekfX cfjg`cfkfjZfdfXXlo`c`Xi\j[\ml\cfp [\k`\iiX% 8`i=iXeZ\gi\Z`j\eleZfdle`ZX[f hl\gi\m„^XiXek`qXi\c,,[\jljml\$ cfj[\cXi^fi\Zfii`[f#\c-,[\cfj\l$ ifg\fjZfejXc`[Xfcc\^X[X\e\cX\if$ gl\ikfgXi`j`ef:_Xic\j[\>Xlcc\#p\c /'[\cfj[fd„jk`Zfj% CXZfdgXŒˆXef[\jZXikXelcXZ`fe\j gleklXc\jpgfj`Yc\ji\kiXjfj[\’ck`dX _fiX% J\^’ejlj\jk`dXZ`fe\j#le)0%-[\cfj g`cfkfjj\_X[\ZcXiX[f\e_l\c^X#alekf Xc)'%+[\cg\ijfeXc[\ZXY`eXp\c ()%+[\cfjkiXYXaX[fi\j[\k`\iiX%CX dfm`c`qXZ`e[\cfjj`e[`ZXkfj[\cg\ijf$ eXcZfd\eq\e]\Yi\if%

C\X\jkX_`jkfi`X\e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JljZfd\ekXi`fj\j`dgfikXek\1

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V<JKL;@F;<C9@;

,;

VKLI@JDF

Instan a modernizar la gobernanza de las TIC

:FIK<Jà8:@:FD

JFCF<C(';<C8GF9C8:@äE<EC8I<>@äEK@<E<8::<JF898E;88E:?8 @JKF:B

" <jkl[`fi\Zfd`\e[XXcfj ^fY`\iefjdf[\ie`qXidXiZfj c\^Xc\j\`ejk`klZ`feXc\j# ]fikXc\Z\ii\^lcXZ`fe\jjfYi\ \cXZZ\jfX`e]iX\jkilZkliXp gifk\ZZ`eXcZfejld`[fi% <a\Zlk`mfj[\cX8jfZ`XZ`e[\?fk\c\j[\JXekf;fd`e^f% JXekf;fd`e^f

8

mérica Latina y el Caribe necesitan modernizar la gobernanza de sus telecomunicaciones para reducir la brecha digital y preparar a los países hacia la economía digital, según un nuevo estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La región muestra importantes desafíos en materia de adopción, uso, asequibilidad y acceso a las TIC, de acuerdo con el estudio “La gobernanza de las telecomunicaciones: Hacia la economía digital”, que ofrece un diagnóstico de la brecha digital de la región y de la gobernanza y necesidades de reforma para 26 países de América Latina y el Caribe (ALC). Según datos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la penetración de banda ancha fija es de 10% en la región, frente a un 28% en los países de la Organización para Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). En cuanto a la banda ancha móvil, la penetración alcanza al 30% de la población, muy lejos también del promedio de los países de la OCDE, de 72%. Además del acceso, la región también enfrenta problemas de calidad. Según datos de Akamai —un proveedor de servicios de conte-

" I<=FID8;<C8J K<C<:FDLE@:8:@FE<J GXefiXdX%<cgifd\[`f[\cfj_f^Xi\jZfeXZZ\jfX`ek\ie\k[\ 8C:++ \jZXj`cXd`kX[[\cgifd\[`f[\cXF:;</( %

nidos digitales en la nube—, la velocidad media de las conexiones fijas en los países de América Latina y el Caribe en 2016 fue de 4,64Mbps, frente a 13,14Mbps en los países de la OCDE. Una brecha similar se observa en las conexiones móviles: en los países de ALC, la media se sitúa en 3,87Mbps, y en 10,84 Mbps en los países de la OCDE. “El desarrollo de la economía digital depende del despliegue de la infraestructura de telecomunicaciones con el desarrollo de las aplicaciones, los contenidos y las plataformas en las que convergen un gran número de bienes y servicios”, según Pau Puig Gabarró, especialista en telecomunicaciones del BID, uno de los autores del estudio. “Si bien los actores clave del ecosistema digital comparten objetivos estratégicos

). I<;<J<EC8I<>@äE JfcXd\ek\\c).[\cX gfYcXZ`e[\8C:\jk} ZlY`\ikXgfii\[\j[\ZlXikX ^\e\iXZ`e[\YXe[XXeZ_X% de alto nivel, los intereses de todos los actores no siempre están alineados”, dijo Joan Prats, especialista senior de mercados financieros del BID y también autor del estudio. “Una buena gobernanza de las telecomunicaciones es esencial para alienar al máximo posible los intereses de los actores del sector privado con los del público y los de los consumidores para crear una economía digital que ayude a promover el desarrollo”.

CXglYc`ZXZ`ei\Zfd`\e[X XcfjgXˆj\jdf[\ie`qXijlj dXiZfji\^lcXkfi`fjgXiX Xj\^liXihl\cc\m\e\eZl\ekX cfjZXdY`fjk\Zefc^`ZfjpcX Zfem\i^\eZ`X[\cfjj\im`Z`fj% <j[\Z`i#cXi\]fidX[\cfj dXiZfji\^lcXkfi`fj[\Y\ \e]fZXij\\eXj\^liXi\c [\i\Z_fXcXZZ\jfXcXYXe[X XeZ_XpcXgifdfZ`e[\cX Zfdg\k\eZ`X\ecfjj\im`Z`fj [\k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j piX[`f[`]lj`e#\em\q [\ZfeZ\ekiXij\\ecX i\^lcXZ`e[\cfjj\im`Z`fj [\Zfe\Zk`m`[X[XkiXm„j [\cfj[`]\i\ek\jk`gfj[\ k\Zefcf^ˆXj%  8[\d}j#\c\jkl[`fgifgfe\ i\]fidXicXji\^lcXZ`fe\j XjfZ`X[XjXcXZZ\jfX cX`e]iX\jkilZkliXgXiX gifdfm\iXcd}o`df cX`em\ij`egi`mX[Xj`e [\jXk\e[\iXcfjZfc\Zk`mfj pXcXjqfeXjd}j [\j]Xmfi\Z`[Xjf[\XZZ\jf d}jZfjkfjf%

Trabajarán en la creación de buró de convenciones J\i^`f:`[JfcXef GlekX:XeX#CX8ckX^iXZ`X

para impulsar el turismo de negocios en el país.

Convertir República Dominicana en un destino turístico factible para realizar convenciones es uno de los principales objetivos de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD). Para ello, crear un buró de convenciones resulta primordial para atraer grandes grupos al país. Según el presidente de la AHSD, Roberto Henríquez, en los próximos días se dará inicio a la planificación del buró de convenciones cuya realización será tripartita entre la AHSD, el Ayuntamiento del Distrito Nacional y el Ministerio de Turismo. Durante una rueda de prensa en la décimonovena entrega del Dominican Annual Tourism Exchange, DATE 2018, Henríquez manifestó que a partir de esta planificación esperan tener en un corto tiempo este buró

8eleZ`Xeel\mfgifp\Zkf Asimismo, la AHSD informó sobre la creación de una nueva plataforma de promoción: Santo Domingo Meeting, Incentive, Conventions and Events (SDQ MICE), la cual surge debido a la necesidad de contar con una herramienta comercial que posicione a Santo Domingo como destino idóneo para la conocida industria MICE. “La ciudad capital es ideal para este segmento de reuniones, al que tanto apuestan las ciudades hoy, debido al importante aporte económico que genera. Hablamos de un turismo de alto nivel profesional y cultural, que además de trabajo, gusta descubrir la cultura, gastronomía, historia y folklore del destino”, puntualizo Henríquez.


-;

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V8M8E:<J

V=FID8:@äE

Vinicio Cerezo valora los programas sociales " @e[`Zhl\cfjgifp\Zkfj hl\j\[\jXiifccXeXkiXm„j [\cXM`Z\gi\j`[\eZ`X[\ cXI\g’Yc`ZX_Xej`[fdlp j`^e`]`ZXk`mfjpi\ZfefZ`[fj kXekfXe`m\ceXZ`feXcZfdf `ek\ieXZ`feXc%

=L<EK<<OK<IE8

8J@JK<E:@8C@JDF <cj\Zi\kXi`f^\e\iXc [\cJ@:8gcXek\hl\ efj\gl\[\Zfek`elXi [\jXiifccXe[fgif^iXdXj Xj`jk\eZ`Xc\j#fi`\ekX[fj XjfclZ`feXilegifYc\dX [\k\id`eX[f#j`ef]fd\ekXi hl\cfjY\e\]`Z`X[fjj\ Zfem`\ikXe\e\dgi\jXi`fj hl\gif[lqZXeXc`d\ekfj#hl\ i\jl\cmXegfijˆd`jdfjjlj [`]`ZlckX[Xjpj\`emfclZi\eXc d\iZX[f%

C`c`XeK\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX:XeX#CX8ckX^iXZ`X

I

epública Dominicana es uno de los países Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que más ha avanzado en la implementación de políticas sociales, consideró el secretario general de la organización, Vinicio Cerezo. Cerezo expresó que los programas que se desarrollan en el país a través de la Vicepresidencia de la República han sido muy impactantes y reconocidos tanto a nivel nacional como internacional. Otros países que también han avanzado y cuyos programas han tenido impacto

" :8D9@F<EC8J GFCàK@:8JJF:@8C<J

Le`e%<cj\Zi\kXi`f^\e\iXc[\cXfi^Xe`qXZ`e#M`e`Z`f:\i\qf 8i„mXcf#XYf^Xgfid}j`ek\^iXZ`e\ecXi\^`e%

positivo en términos de inclusión, resolución de precariedades alimenticias y creación de reformas legislativas para promover la equidad de género son Nicaragua, Costa Rica y Panamá, valoró el directivo del SICA. A su juicio los países que

se han quedado más rezagados son Guatemala, Honduras y El Salvador por razones vinculadas a su pasado violento e inseguridad a causa del crimen organizado y el tráfico de drogas. Cerezo indicó, no obstante, que si bien las políticas

han sido impactantes, todavía no son suficientes para resolver todos los problemas de la región. Es por esto que durante las jornadas de alto nivel político y técnico realizadas por el SICA la semana pasada en el país se habló de la necesidad de elaborar una agenda social que esté más vinculada al crecimiento económico.

DGII impacta 98,000 personas en tributación JXekf;fd`e^f

Las capacitaciones referentes a la Ley de Gastos Educativos 179-09 y la Elección de un Único Agente de Retención del Impuesto Sobre la Renta (ISR), tuvieron un amplio alcance. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) ha llevado educación tributaria a 98,000 ciudadanos desde 2016 y hasta lo que va de año, facilitando que los contribuyentes gobiernen su gestión tributaria y el cumplimiento de sus deberes formales. El balance del alcance de las capacitaciones de la DGII arroja que durante el 2016 se alcanzó a 32,685 personas; en el 2017 a 46,239 y 19,076 en lo que va de 2018. Además, el programa de educación tributaria ha impactado a numerosas organizaciones empresariales, comerciales, servicios e industriales, gremios profesionales, uni-

versidades, contadores, abogados, periodistas, pequeños y medianos empresarios, agro empresarios, entre otros. La institución reveló que durante el período citado fueron capacitados 15,770 contribuyentes, de los cuales 1,989 son empleados del Estado y 2,271 pertenecen a la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme). En el caso de los precontribuyentes, 82,230 fueron educados en esta materia, de los cuales 80,069 son estudiantes. Las actividades de capacitación referentes a la Ley de Gastos Educativos 179-09, y la Elección de un Único Agente de Retención del Impuesto Sobre la Renta (ISR), también tuvieron un amplio alcance. La DGII anunció que intensificará su campaña de educación tributaria, con la finalidad de que la población comprenda que debe cumplir con sus deberes tributarios.


<

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/-;<CC@JKàE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0 -/-$--// <OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM 8IK@JK8

DèJ@:8

GIFK8>FE@JK8

J<I>@F :<C<9I8JL JF9<I8EF M`ccX8ckX^iXZ`Xc\i`e[\ _fd\eXa\XjlÈE\^i`kfÉ d}j]Xdfjf%')

<CGF;<I;<CÈJKI<8D@E>É#C8J I<;<JJF:@8C<JPCF;@>@K8C

I<J@;<EK<

ÈOÉ#È;liXÉ#ÈK\cXZlkˆÉpfkifjk\dXjdXiZXecX el\mXk\e[\eZ`X[\d\iZX[\fdlj`ZXc%'*

ÈJ\ofÉ#cXel\mX ZXeZ`e[\I\e„G„i\q I\j`[\ek\ #_X^\e\iX[f Ziˆk`ZXjX]Xmfip\e ZfekiX%

:@E<8JK8

AFJy<EI@HL<G@EKFIM8 ;<KIÝJ;<:C<FG8KI8%',

C@JKàE;@8I@F

8E;I<M<CFQ

È?8PHL<:8D9@8I <CG8I8;@>D8;<C8 DLA<I<EC8DèJ@:8É



:fefZ`[XgficXg\^X[X[\ck\dXÈ<kXhl\kX¡XhlˆÉ cXXik`jkX\jg\iXZfek`elXijlg\^X[XpX_fiXkiX$ YXaX\ele[`jZfgXiXZfdg\k`igfile>iXddp%

Jl_`jkfi`X

Cuando inició en la ciudad de Santiago nunca sintió la diferencia por ser mujer. Cuenta que músicos mayores que ella, muchos artistas el éxito como Rafaelito Mirabal y Fellé llega casi siempre cuan- Vega siempre la respetaron por do menos lo esperan, y ser quien es, y que ahora ve, al es lo que ha sucedido pasar los años, que siempre la con Andre Veloz, que sin plani- valoraron y la protegieron. ficación alguna el tema “Eta que Sin embargo, residiendo en Esta aquí” se convirtió en el boleto tados Unidos ve cómo en estos de entrada al mundo competiti- tiempos hay una total ausencia vo de la música, luego de llevar de la mujer en la industria mumás de 15 años trabajando con sical y cómo se ha etiquetado su agrupación. como un objeto sexual en alguAndreína, como es su nom- nos géneros musicales. bre real, no es una aparecida “Todos los que intervienen en la en la música que la casualiindustria de la música no tiedad la colocó al borde del nen idea de la responéxito. Es una experisabilidad social mentada que coque tienen. Los mandó su agruniños y niñas pación desde los están crecienÈK\e^fk\iifi[\cfhl\ 14 años de edad, do con un gl\[XjlZ\[\iZfe\c con la que viene mensaje disgio`dfk\dX%FaXc}pj`^Xe ejecutando rittorsionado jlZ\[`\e[fXZZ`[\ek\j mos como jazz, en las cancio[\\jXeXkliXc\qXZfdf pop rock, blues, nes, en donde jlZ\[`Zfe<kXhl\ y desde hace un la mujer es kXXhlˆÉ% tiempo merengue denigrada, huy bachata. millada y colocaPedXZlcX[X:ilq?`\iif pedXZlccX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

8

<CyO@KF

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1 :<C<9I@KP "I@:FJ"=8DFJFJ

=8CC<:< IFE8C; C<<<ID<P 8:KFI%D`c`kXii\k`iX[f#I%

C\\<id\p#dli`Xcfj.+ XŒfj#`e]fid\c[fd`e^f\c i\gi\j\ekXek\[\c`ek„igi\k\# d\afiZfefZ`[fgfijlgXg\c Zfdf\cdXc_XYcX[fjXi^\e$ kf[\Xik`cc\iˆX?XikdXe#\e cXg\cˆZlcXÈ=lccD\kXcAXZb\kÉ ÈEXZ`[fgXiXdXkXiÉp\e:\e$ kifXd„i`ZXZfdfÉ:XiX[\ ^l\iiXÉ%

da como un símbolo sexual. Es tiempo de comenzar a cambiar el paradigma de la mujer en la música. No somos solo movimientos sensuales, cuerpos monumentales o ropa sexy. El mercado está lleno de mujeres haciendo buena música, y la industria musical le cierra las puertas”, aseguró Veloz en declaraciones a Listín Diario. En su experiencia ha tenido que experimentar la discriminación y la humillación al no ser contratada por ser mujer o porque prefieren negociar con

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

su esposo, quien es el bajista de su banda. “En estos momentos soy agente libre, ninguna disquera se ha interesado en mi proyecto. Todo lo que he logrado lo he hecho con mi dinero y mi esfuerzo. Ahora estoy produciendo un disco con el que quiero competir para un Grammy”, dijo. También prepara una colaboración con Don Miguelo y tiene listo los temas “A ti te parió una mujer”, “Ay lero, lero!” , “Amor matemático” y “E´ta que ta’quí”.

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9<E8==C<:B

D<EJ8A<;<

CLAFJ8:8J8

8LE8E@z8

:FDGI8LE8

C\Zl\ekXjldX[i\# ;lcZ\?`iXc[f#hl\Xek\j [\_XYcXipX8e[i\ ZXekXYXphl\Zfdfef k\eˆXgXiXgX^XileXe`$ Œ\iXcXZl`[XYXleiX[`f ZfeleZXjj\kk\[\AlXe >XYi`\c%8e[i\ˆeXeXZ` \eJk%:if`o#@jcXjMˆi$ ^\e\j%Jle`Œ\qcXgXj \eki\JXek`X^fpGl\ikf GcXkX%Cl\^fXcfj)([\$ Z`[`i\j`[`i\e<jkX[fj Le`[fj%G\ifXek\jpX \jkXYXj\^liXhl\jl gXj`e\iXcXd’j`ZX#Xjˆ hl\[\j[\cX\[X[[\(+ XŒfj]fidjlgifg`X YXe[XpcXhl\[\Ylk \ejl]`\jkX[\(,XŒfj% 8j\^liXhl\[\j[\\jX \[X[k`\e\cX[`jZ`gc`eX p\cc`[\iXq^fgXiXcc\mXi legifp\Zkfdlj`ZXc% :i\Z`\jZlZ_Xe$ [fifZb#aXqq#Ycl\j# YXZ_XkX#d\i\e^l\p kf[fk`gf[\d’j`ZXhl\ c\_`Z`\iX]\c`q%8e[i\ \jg\iXcc\^Xi\ecfj gio`dfj[ˆXjXJXekf ;fd`e^fXgifdfZ`feXi jlgifp\Zkf%

A8:BD8E

8:KFI% 9\e8]]c\Zb[\j\d$

8:KFI% <cgfglcXiXZkfi

Yfcj(0d`ccfe\j[\[cX$ i\jgXiXZfdgiXileX\jg\Z$ kXZlcXipclafjXdXej`e\e \c\oZclj`mfYXii`f[\GXZ`$ ]`ZGXc`jX[\j\eCfjÝe^\$ c\j#:Xc`]fie`X%<cdXpfi XkiXZk`mf[\cXgifg`\[X[\j jllY`ZXZ`e#pXhl\hl\[X Xd\efj[\[fjb`cd\$ kifj[\cXZXjX[fe[\m`m\ jl\o#A\ee`]\i>Xie\i#Zfe jlj_`afjM`fc\k#J\iXg_`e\p JXdl\c%

?l^_AXZbdXej\Zfedf$ m`ZfecX_`jkfi`X[\:Xj$ j`[pNXie\i#leXe`ŒX[\ [`\qXŒfj[\G\ej`cmXe`X hl\i\m\cjl]i`idXckiXkfj [\gXik\[\jljZfdgXŒ\$ ifj[\\jZl\cX%I}g`[Xd\e$ k\\cm`[\fj\m`iXc`q\ecXj i\[\jjfZ`Xc\jpjlZXjfcc\^ X[`m\ijfjd\[`fj\jkX[f$ le`[\ej\j%<cXZkfi\jZi`Y` led\ejXa\\eXgfpfXcX g\hl\ŒXgfi]XZ\Yffb%


)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

V8Zk`m`[X[ 8ZklXc`[X[

Sergio recibe vítores de Villa Altagracia 

:feXlj\eZ`X[\d\i\e^l\ifjp^iXegi\j\eZ`X[\jXcj\ifjp liYXefj#\cXik`jkX]l\[\ZcXiX[f?`afd\i`kˆj`df\eleXZkf\e \cgXihl\Z\ekiXc#[fe[\j\]\jk\agfijlgi\d`f>iXeJfY\iXef

I\[XZZ`e[\<eki\k\e`d`\ekf M`ccX8ckX^iXZ`X

:

uando Sergio Vargas pasa por algún lugar de su natal Villa Altagracia ya no le dicen su nombre, sino que lo llaman “El Soberano”. Es una manera de la comunidad expresar su orgulloso de que su “Negrito” haya recibido el Gran Soberano, el máximo galardón de los Premios Soberano de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Para festejar esta distinción, la alcaldía del municipio Villa Altagracia, de la provincia San Cristóbal, le entregó la “Llave de la ciudad” y lo declaró como “Hijo meritísimo” del municipio. Durante el evento, que fue producido por Luis Medrano, el alcalde Edwin Ferreira le hizo entrega de los reconocimientos municipales. “Esto nos llena de satisfacción y orgullo, y con orgullo y satisfacción, nosotros, las autoridades municipales, redactamos esta importante resolución histórica (132018)”, expresó Ferreira. La fiesta, realizada en el parque central, fue amenizada por una docena de artistas. Curiosamente los merengueros brillaron por su ausencia, mientras los salseros y los urbanos coparon la tarima.

C@JKàE;@8I@F

8ik`jkX%J\i^`fMXi^XjkXdY`„eZXekcXefZ_\\ehl\M`ccX8ckX^iXZ`Xc\i`e[`\c_fd\eXa\%

Ramón Orlando y Silvio Mora fueron los únicos merengueros presentes. Durante cuatro horas cantaron los salseros Michel el Buenón y El Clasicom; y los urbanos El Chuape, Los Pepe, Carlitos Wey, El Poeta Callejero, Alex LC, Karolina Herrera, Bulin 47 y La Manta. Sergio Vargas también fue parte esencial del show al interpretar con su orquesta sus clásicos: “La quiero a morir”, “Si algún día la ves”, “Vete y dile”...

G8J8K@<DGF

" G8C89I8J<E C88:K@M@;8;

=`^liX%J\i^`fMXi^Xjcc\mcX\jkXkl`ccXXcgXihl\Z\ekiXc[\M`ccX 8ckX^iXZ`X#[fe[\leXdlck`kl[cfXZfdgXŒcXefZ_\[\c[fd`e^f%

:IL:@>I8D8

8cX^iX[\Z\i\c i\ZfefZ`d`\ekf[\M`ccX 8ckX^iXZ`X#\cd\i\e^l\if [`afhl\c\\eki\^XYXÈ<c>iXe JfY\iXefÉXM`ccX8ckX^iXZ`X# gXiXhl\\ecfX[\cXek\gXj\ X[\efd`eXij\È\cgl\Ycf JfY\iXefÉ% <cXcZXc[\<[n`e =\ii\`iXi\jXck\eki\cfj Zfej`[\iXe[fj#hl\\c `ek„igi\k\[\ÈCXm\ekXe`kXÉ

JL;FBL

j\_XZfejk`kl`[f\ele m\i[X[\if\a\dgcfgXiXcX alm\ekl[[\M`ccX8ckX^iXZ`Xp \cgXˆj2Èhl\\ejljd}j[\*' XŒfj\e\cXik\[fd`e`ZXeX _Xcc\mX[f\cefdYi\[\jl gl\YcfZfdfle\jkXe[Xik\# [}e[fcfXZfefZ\i\ekf[f\c dle[fÉ% FkifZfej`[\iXe[fi\jXck jlkiXYXafp[\[`ZXZ`e\e ]Xmfi[\cXik\#cXd’j`ZXÈp dlp\jg\Z`Xcd\ek\gfi\c [\jXiifccf[\el\jkifgl\Ycf [\dXe\iX[\j`ek\i\jX[XÉ%

V:feZ`\ikf 



=L<EK<<OK<IE8

" LE@M<IJ8C JL;FBL:IL:@>I8D8 :fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%

D’j`Zf%<ie\jkfE’Œ\q%

)%<jkl[`f[\cfj[`m\ijfjjfe`[fj[\le `[`fdX ((%Gi\gfj`Z`ehl\j`^e`]`ZXalekf (*%JfdYi\if[\k\aX (+%EfkXdlj`ZXc (,%;`\qm\Z\jZ`\ekf (.%GXcXYiX`e^c\jXhl\j`^e`]`ZX\k`hl\kX (/%:XcXd`[X[#[\j^iXZ`X (0%I\^`eZ\ekiXc[\cM`\keXd )(%KiXkXd`\ekf[\efYc\qX`e^c\jX ))%;\k\eZ`e#`ek\iilgZ`e )*%>iXecX^fjXcX[f[\8j`X#\e\cBXqXbj$ k}ejfm`„k`Zf ),%8gf^\f#glekfd}o`df )-%J`k`f[fe[\_XpdlZ_XXi\eX )/%MXc`aX[\cZfii\f]iXeZ„j )0%<jg\jliX]fidX[XgfiqXiqXc\j *(%8iYljkf[\:_`eX **%EfkXdlj`ZXc *+%EfdYi\[X[fgficfjdfifjXcfjZi`j$ k`Xefj% *-%G\i]ld\ */%MX`eX[\leXc\^ldYi\ +)%?\idXeX#i\c`^`fjX +*%8[a\k`mf[\dfjkiXk`mf ++%J„gk`dfi\p[\@jiX\c9`Yc`X +,%:_Xde +-%I\p[\cfjXdXc\Z`kXj9`Yc`X +.%Gi\gfj`Z`e`ej\gXiXYc\hl\`e[`ZXe\^X$ Z`e +/%>lXi`[X#dX[i`^l\iX +0%:Xg`kXc[\cXZfdXiZXZXkXcXeX[\ >XiifkoX ,*%8ld\ekXk`mf ,+%?XZ\ijliZfj\ele]cl`[f ,,%GcXekX[\j\d`ccXZfd\jk`Yc\ ,-%Jl8ck\qXI\Xc8Yi\m%

M<IK@:8C<J

(%I\glkXZ`e *%C\e^lXgifm\eqXchl\`e[`ZXjˆ +%G\jf#dfe\[XeXZ`feXc ,%@e[`fjedX[Xj[\cXK`\iiX[\=l\^f -%>iXe]XZ`c`[X[[\gXcXYiX .%G\iZ`Y`ilefcfi /%<e\c]’kYfc#jl\ik\[\\ekiXi\cYXce\e cXgfik\iˆX 0%Gi\]`afgi`mXk`mfcXk`efhl\`e[`ZXe\^XZ`e ('%Dfc[liX\jki\Z_X ()%Le`[X[dfe\kXi`X[\Afi[Xe`X (+%<jg\Z`\[\Xi[`ccXXd\i`ZXeX (-%Dle`Z`g`f[\Gl\ikfI`Zf (/%M`kfcX[\cfjZ`^Xiifj )'%@jcX`e^c\jX[\cdXi[\@icXe[X ))%FZlckXi#\jZfe[\i )+%:`\effcf[f

JFCL:@äE8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

),%:XeXcgXiXkfdXiX^lX[\leiˆf )-%8Z\gkXYc\ ).%8ikˆZlcf[\k\id`eX[fj`e^lcXi )/%8ZljXk`mf[\cgifefdYi\g\ijfeXcpf *'%<jg\Z`\[\ZfeZ_X]j`c#[\]fidX\jg`iXc *)%Gi\]\i`i **%Il`[f#\jkil\e[f *,%>XjkX[fjgfi\cljf *-%:fdle`ZXicfjZfcfi\j[\cXiZf`i`j *.%8ki\m`[X#Xl[Xq */%8gZfg\[\ZXjX *0%8ek\j[\:i`jkf8Yi\m% +'%JˆdYfcf[\cgifkXZk`e`f +(%8Yi\m`XkliX[\`Yˆ[\d +-%D\[`[X[\cfe^`kl[ +0%@ek\ia\ZZ`ehl\`e[`ZXjfigi\jX ,'%EfkXdlj`ZXc ,(%Iˆf\eJ`Y\i`XfZZ`[\ekXc ,)%JˆdYfcfhlˆd`Zf[\ckXekXc`f

“Master jazz” en Escenario 360 de SD JXekf;fd`e^f

JFCL:@äE

En el marco de la celebración el 30 de abril del Día Internacional del Jazz, Escenario 360 lo celebrará el viernes 27 de abril con el concierto de “Master Jazz 2018”. El evento cuenta con la participación del saxofonista dominicano Sandy Gabriel y su Pop Ensamble, y el trompetista y compositor costarricense Ernesto Núñez, quien tendrá como invitada especial a Diomary la Mala. Ernesto Núñez, quien es parte de la orquesta 4.40 de Juan Luis Guerra y artista Yamaha para Latinoamérica, tendrá como puesta en escena sus más recientes composiciones: “Amanecer”, “Tú”, “Dolorita” y otras.


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

*<

VD’j`ZX ;`jki`YlZ`e

ÈOÉ#È;liXÉ#ÈK\cXZlkˆÉp fkifjk\dXjdXiZXe\c

:?8CC<E>< 

CXd’j`ZXZi\Z\pcX]fidX[\d\iZX[\XicXkXdY`„egfi \jkfcXjgcXkX]fidXj[`^`kXc\jpcXji\[\jjfZ`Xc\jjfe _\iiXd`\ekXjhl\mXe[\cXdXefgXiXjl[\jXiifccf%

chicas, lo están bailando y subiendo a sus cuentas personales. Esto también lo ha hecho Romeo Santos, Nicky Jam y J Baln los últimos años el negocio de vin”, dijo Brea Frank a LISTÍN DIARIO. la música ha ido cambiando y los Los retos en las redes sociales iniciadiscos físicos han ido perdiendo ron divorciados de la música, uno de los importancia, dándole prioridad más destacados fue el “Ice Bucket Chaal streaming, que no es más que la distri- llenge”, este consistía en tirarse encima bución digital de contenido multimedia a un cubo de agua con hielos y surgió como través de una red de computadoras. una campaña solidaria con los enfermos “El tema digital juega un papel prepon- de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). derante a la hora de la difusión y del con- Luego surgió el “Mannequin Challenge”, sumo ya que ahora nadie vive sin un celu- que trataba de un grupo de personas que lar, todo el mundo está digital y en el caso se quedaban paralizados como si fuesen de la música local es uno de los principa- maniquíes. les mecanismos de difusión”, explicó a Con esto se ha desarrollado el fenómeeste medio Brea Frank. no en internet y se utiliza esta estrategia Aunque la plataforma de YouTube hace para mercadear la música. Entre los chaque el contenido que se coloca en ella se llenge más famosos en los últimos meses convierta en universal, los artistas utili- en el país están: “Dura Challege”, realizazan más mecanismos para popularizar su do por Daddy Yankee, que se estrenó en música y distribuirla digitalmente y así enero y ya supera los 640 millones de vicolocar sus temas. sualizaciones en YouTube. TamEl comunicador, que tiene bién está el “X challenge” inuna aplicación de música terpretado por Nicky Jam llamada ‘Brea Frank’, y J Balvin y fue publicaÈCXji\[\jjfZ`Xc\jmXe dijo que “Spotify perdo el primero de marzo mite a las personas y lleva seis semanas [\cXdXef[\cXd’j`ZX suscribirse y escuchar en el puesto número [\\jkfjk`\dgfj#gfihl\ a sus autores y canuno de YouTube a kf[f\jk}[`^`kXc`qX[fp ciones favoritas con nivel mundial. \cXik`jkXj\d`[\gficXj los llamados play-list. A la lista se agre\jkX[ˆjk`ZXjhl\^\e\iXe Esta plataforma se ha gan el “Dame tu cosicXji\[\jjfZ`Xc\jÉ=iXeb% hecho importante porta Challenge”, que es que le permite a los artisun tema relativamente tas medir su popularidad viejo, pero se ha popularia partir de la cantidad de suszado el baile y muchos comcriptores que tengan en estas plaparten los pasos por sus redes. taformas”. También está el “Telacuti Challenge”, Estas no son las únicas plataformas que tema realizado por el grupo dominicano funcionan para la distribución de la mú- Lo Blanquito y que los ha puesto en el ojo sica, pero en América son las más recono- de muchos, ya que algunas figuras locales cidas, principalmente en este país en que han compartido el tema por sus redes. ya no se tiene una cultura de compra de Aparte de estos hay otros fenómenos de discos y Spotify permite que los artistas internet como el “Scobby doo papá”, que generen dinero por esa vía. no llevan el “Challenge” a la hora de comEl uso de plataformas como estas hace partirse, pero sí funcionan como retos que el consumidor sea quien tiene el con- que se han hecho virales y de paso son estrol de la música que escucha en los cen- trategias mercadológicas que posicionan tros de diversión, ya que exige lo que quie- a los artistas en esta generación. re escuchar y si no se complace sacan de “Otra forma de promocionar la músicirculación a quien se encarga de colocar ca en las redes es utilizando figuras del la música. Situación que no existía antes medio para cantar o bailar las canciones gracias a la monopolización que tenían y así promocionarlas. Alguno de estos arlos centros. tistas pagan publicidad para que se coloque su tema en cuentas de figuras influ;\jX]ˆf yentes, otras lo hacen por amistad”, exUna de las estrategias de mercado más plicó Brea Frank. Según Frank, esto deja comunes en los últimos años es el uso resultado porque “las redes sociales van de retos. “Los challenge se están usando de la mano de la música de estos tiempos, mucho un caso reciente es el de Daddy porque todo está digitalizado y el artista y Yankee, quien ha hecho una especie de su popularidad se miden por la cantidad reto con su canción “Dura” en “challen- de seguidores y las estadísticas que genege” y muchas personas, específicamente ran las redes sociales”. A\jj`ZXC\fefi JXekf;fd`e^f

<



I<KFJ;<DèJ@:8 <EI<;<JJF:@8C<J ;8;;PP8EB<< È;LI8É <ck\dXÈ;liXÉ#i\Xc`qX[fgfi;X[[pPXeb\\# c\_X[X[fcXml\ckXXcdle[f^iXZ`XjXc È;liX:_Xcc\^\É#hl\_Xgl\jkfXcXjdla\i\j Xdfm\ij\Xci`kdf[\\jk\i\^l\ke%

A98CM@EP E@:BPA8D ÈO<hl`j É`ek\igi\kX[XgfiE`ZbpAXdpA9Xcm`ej\_X gfj`Z`feX[fZfdfe’d\iflef\emXi`XjgcXkX]fidXjpj\_X Zfem\ik`[f\eleXdf[X\e`ek\ie\kgficfjgXjfj[\YX`c\ hl\k`\e\\cÈOZ_Xcc\e^\É%

CF 9C8EHL@KF

:?8CC<E>< LeX[\cXj\jkiXk\^`Xj[\d\iZX[fd}jZfdle\j\ecfj’ck`dfjXŒfj\j\cljf[\i\kfj#hl\ YljZXhl\g\ijfeXjYX`c\epZXek\elk`c`qXe[fle_Xj_kX^\e\jg\Zˆ]`Zfphl\[\\jkXdXe\iX\c k\dXj\ml\cmXm`iXcpcf^i\d}jm`j`kXj\ePflKlY\pgfglcXi`[X[%

<cÈK\cXZlk`:_Xcc\e^\É \j\ci\kf[\c^ilgf [fd`e`ZXefCf9cXehl`kf phl\cfj_Xgl\jkf\e cXj’ck`dXjki\jj\dXeXj \e\cfaf[\dlZ_fjhl\ hl`q}jefZfefZˆXejl d’j`ZX#dfjkiXe[fXjˆhl\ \jkX\jkiXk\^`XXpl[XX gfj`Z`feXiXcfjXik`jkXj%


+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J <=<

<=<

?FK<C8IK<D@J GI<J<EK8KI8@C<I

ÈPFLE<M<I=CP8CFE<É

CC<>8<C(0;<89I@C

Gcf\p1Pfle\m\i]cpXcfe\j\\jki\eX \ejXcXjcfZXc\j\c(0[\XYi`c%CXZ`ekX Xe`dX[XeXiiXcX_`jkfi`X[\leg\hl\Œf Z_fic`kfhl\efXgi\e[`XmfcXiZlXe[f jl]Xd`c`X\d`^iX\e\cfkfŒfp[\Y\i} jfYi\m`m`iXc`em`\ief}ik`Zf%

<cki}`c\i[\?fk\c8ik\d`j#hl\ j\[\jXiifccX\eCfjÝe^\c\j\ele ]lklifgio`df#]l\gi\j\ekX[f%CX Z`ekX#\ecXhl\XZk’XeAf[`\=fjk\i# ;Xm\9Xlk`jkX#Jf]`X9flk\ccXpA\]] >fc[Ycld#^`iX\ekfiefXElij\#leX dla\ihl\i\^\ekXle_fk\cj\Zi\kf \e\chl\j\XcfaXecfjZi`d`eXc\jp Xj\j`efj[\cXZ`l[X[p\e\cZlXc [\Y\e[\ZfekifcXij\%

G8C8:@F;<C:@E<Ý>FI8 D8CC JXcX(I8DG8><)[ \jg a,1''#.1)'# 01+'m,1)'#.1+'#('1'' j*1''#,1)'# .1+'#('1'' [+1+,#.1''#01), c&d ,1''#.1)' JXcX(I8DG8><)[ c&d01+' JXcX)G<K<II899@K)[ \jg j *1''#,1'' [+1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg a -1''#/1+'m.1''#01+' j.1''#01+, [ -1''#/1+, c&d-1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ c&d /1+' JXcX*J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j*1'' [+1(, JXcX*?<:KFI<C=8K?<I)[ a ,1(,#.1(,m,1(,#.1(, j,1(' [-1*'  c&d.1(, JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a01(,m01(, j.1('#('1'' [/1*'  c&d01(, JXcX+?<ID8EFJ)[ a,1''#.1('m ,1*'#.1*' j*1''#,1''#.1'' [*1''# ,1''#.1'' c&d,1*'#.1*' JXcX+I<M<E><)[ \jg a01('m 01), j01)' [01)' c&d01), JXcX,CFM<J@DFE)[ \jg a,1*'# .1+'m,1''#.1(, j*1('#,1),#.1+' [ ,1''#.1)' c&d,1('#.1)' JXcX,CFM<J@DFE)[ a01+,m 01*' j01,' [01+' c&d01*' JXcX-8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg j*1+, [,1'' JXcX-GLCJF)[ a,1*'#.1*'#01+'m ,1*'#.1+'#01+, j-1''#/1''#('1'' [ .1)'#01*' c&d,1+,#.1+,#01+, JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a,1''# .1(,#01*'m,1''#.1(,#01*' j*1''# ,1('#.1*'#01+, [*1''#,1('#.1*'#01+,  c&d,1)'#.1*'#01+,

G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C  JXcX(G8:@=@:I@D))[ \jg a&m ,1''#.1(,j&[+1)'#-1+' c&d-1+' JXcX(9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m 01*'j&[01'' c&d01'' JXcX)G<K<II899@K)[ \jg a&m ,1''j&[*1''#,1'' c&d,1+' JXcX)=@=KPJ?8;<J=I<<;)[  \jg a&m01+,j&[01+, c&d01+' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m .1''j&[.1'' c&d.1'' JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a&m-1+,j&[+1)'#.1'' c&d-1'' JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ a&m 01*'j&[01+, c&d/1+, JXcX+A8E8)[ a&m,1)'j&[,1('  c&d,1(' JXcX+?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m .1('j&[.1'' c&d.1'' JXcX+@EJ@;@FLJ+)[ \jg a&m01(, j&[01'' c&d01'' JXcX,I8DG8><*[ \jg a&m,1'' j&[,1'' c&d,1'' JXcX,I8DG8><)[ \jg a&m.1*'# 01+,j&[.1(,#01*, c&d.1(,#01*' JXcX-GF9I<JD@CCFE8I@FJ)[  a&m,1''j&[,1)' c&d,1)'#.1)'#01)' JXcX-GLCJF)[ a&m.1''#01''j&[ .1(,#01(, JXcX.J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[+1+' c&d,1+, JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a&m,1(,# .1),#01*,j&[-1+,#01'' c&d.1+'# 01+, JXcX/CFM<#J@DFE)[ \jg a&m,1(,# .1*'#01+,j&[*1('#,1)'#.1*'#01+' c&d ,1''#.1('#01)' JXcX0GLCJF)[ a&m,1+,#.1+,#01+, j&[*1*'#,1+'#/1''#('1'' c&d,1+,# .1+,#01+, JXcX('8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg a&m,1),j&[+1+, c&d,1''#.1)' JXcX('?<ID8EFJ)[ a&m.1*'#01+, j&[.1''#01)' c&d01)' JXcX((J8EBPG8EBP*)[ \jg a&m -1*'j&[*1''#,1(,#.1*' c&d-1*' JXcX((I<M<E><)[ \jg a&m/1+' j&[01+' c&d/1+'

G8C8:@F;<C:@E<9CL< D8CC 

JXcX(I8DG8><`dXo$)[ a&m.1(,j&[ +1+,#.1(' c&d.1)' JXcX(I8DG8><`dXo$*[ a&m01*' j&[01*' c&d01*, JXcX)8NI@EBC<@EK@D<)[  j&[-1(, JXcX)8HL@<KGC8:<)[ a&m01+, c&d01+, JXcX)I<8;PGC8P<IFE<)[ a&m .1('j&[/1+' c&d.1'' JXcX*KFD9I8@;<I)[ a&m.1(,j&[ +1+,#.1(, c&d-1+' JXcX*I<M<E><)[ a&m01+,j&[ 01+, c&d01(' JXcX+J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1), JXcX+GLCJF)[ a&m.1('#01)'j&[ .1),#01+' c&d.1)'#01*, JXcX,G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1'' JXcX,J8EBPG8EBP*)[ a&m.1),# 01*,j&[.1('#01)' c&d.1('#01)' JXcX-CFM<#J@DFE)[ a&m.1)'#01), j&[,1(,#.1*'#01+, c&d.1*'#01+,

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@J$ K8D8CC  JXcX(9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&[ .1''c&d.1'' JXcX(I<M<E><)[ \jg a&[01+' c&d01*, JXcX)j8EBPG8EBP*)[ a&[,1)'# .1*'#01+'c&d.1('#01*' JXcX+GLCJF)[ a&[,1),#.1*'#01*,

c&d.1*'#01*' JXcX-CFM<#J@DFE)[ a&[,1'' c&d.1(, JXcX-I8DG8><)[ a&[.1(,#01*' c&d01*'

G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<$ QL<C8 

JXcX)G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg  a&m$c&d-1+'#01)'j&[.1''#01+' JXcX*J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1(' JXcX*8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg a&m$c&d.1(,j&[.1(, JXcX*G8:@=@:I@D))[ \jg  a&m$c&d01),j&[01), JXcX,I8DG8><)[ \jg a&m$c&d .1*'#01+,j&[,1''#.1(, JXcX,I8DG8><)[ j&[01*' JXcX-I<M<E><)[ \jg a&m$c&d.1(' j&[,1''#01*' JXcX-?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m$c&d 01+'j&[.1*' JXcX.I8DG8><)[ \jg a&m$c&d/1*, j&[/1), JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a&m$c&d -1*'j&[-1(, JXcX/?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m$ c&d.1(,j&[,1(, JXcX/GLCJF)[ a&m$c&d01*,j&[ .1*'#01+'

G8C8:@F;<C:@E<F::@;<E$ K8C#I%;% JXcX(I8DG8><*[ \jg a&m,1'' j&[,1(' JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m.1(,# 01*'j&[.1),#01+' c&d.1(,#01*' JXcX)J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1*, JXcX)?<ID8EFJ)[ a&m,1),#01+' j&[.1+' c&d.1), JXcX)?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m .1*'j&[01+, c&d01*' JXcX-G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1)' JXcX-J8EBPG8EBP*)[ a&m,1(,# .1)'#01),j&[.1)'#01*' c&d.1)'# 01), JXcX.CFM<#J@DFE)[ \jg a&m.1(' j&[,1''#.1(, c&d.1(, JXcX.9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m 01*'j&[01*' c&d01*' JXcX/GLCJF)[ \jg a&m,1+,#.1+,# 01+,j&[,1+,#.1+,#01+, c&d.1*'#01+' JXcX0I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a&m-1+'j&[-1+, c&d.1'' JXcX0I<M<E><I)[ \jg a&m01), j&[01*' c&d01+,

EFMF:<EKIF

JXcX(;8IB<JK?FLIe&X;iXdX  <E> e&XCle$M`\#+1,'&JXY$;fd# +1),I&(JXcX(C8D<CF;@<e&X;iXdX <E>  e&XCle$;fd#.1',#01)'I&(+ JXcX)NFE;<IN?<<Ce&X;iXdX  <E> e&XCle$;fd#+1+'I&&(JXcX)C8JK=C8>=CP@E>e&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,'#01*'E&8 JXcX*JXcX.;8PJ@E<EK<99<e&X K_i`cc\i <e^% e&XCle$M`\#-1*'#/1,,& JXY$;fd#+1(,#-1*'#/1,,E&8 JXcX+CF:FJ;<8DFIJXcX)e&X :fd\[`X <jg e&XCle$;fd#.1''I&(JXcX+K?<J?8G<F=N8K<Ie&X ;iXdX <E> e&XCle$M`\#01',&JXY$ ;fd#+1)'#01',I&(JXcX,K?I<<9@CC9F8I;JFLKJ@;< <99@E>#D@JJFLI@e&X;iXdX  <E> e&XCle$M`\#+1+'&JXY$;fd#+1(, I&(/ JXcX,G?8EKFDK?I<8;e&X;iX$ dX <E> e&XCle$;fd#-1+,#01),I&(+

:8I@99<8E:@E<D8J;FNE$ KFNE:<EK<I JXcX(I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1*,#.1',#01*,E&8 JXcX)I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#*1*'#,1,,E&8 JXcX)I8DG8><:O:*;JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#/1),E&8 JXcX*G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XCle$M`\#,1''&JXY$;fd# *1''#,1''J&I JXcX*KFD9I8@;<Ie&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#.1',I&(+ JXcX*GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$;fd#01+'I&(/ JXcX+8NI@EBC<@EK@D< e&X8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd# *1+'#-1''I&(+ JXcX+I<M<E><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$D`\#/1)'&Al\$JXY#/1)'#('1+'& ;fd#/1)'I&(/ JXcX,CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$;fd#+1*'#.1''#01*'I&(/ JXcX-?<:KFI<C=8K?<I1:FEF$ :<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg  e&XCle$M`\#+1,,#.1',#01(,&JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1',#01(,E&8 JXcX.I8DG8><*;$+;Oe&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#*1+'#-1),#01('E&8 JXcX/J8EBPG8EBPJXcX*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd#)1,'#,1',#.1)'#01*,J&I JXcX0I<8;PGC8P<IFE<e&X8Z$ Z`e <e^% e&XCle$;fd#*1*'#-1),#01), I&(+ JXcX('J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$;fd#

+1''#-1)'#/1+'J&I JXcX((J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#+1)'& JXY$;fd#)1)'#+1)'J&I JXcX((8HL@<KGC8:<e&XJlj$ g\ejf <e^% e&XCle$D`\#-1)'#/1),& Al\$JXY#-1)'#/1),#('1*'&;fd# -1)'#/1),I&(/ JXcX()I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$D`\#*1+'#,1*,#/1',& Al\$JXY#*1('#,1*,#/1',#('1*'&;fd# *1('#,1*,#/1',E&8 JXcX(*?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#,1('#.1)'#01*'&JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*'J&I

:8I@99<8E:@E<D8JM@G ;FNEKFNE JXcX(I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1*,#.1',#01*,E&8 JXcX)I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#*1*'#,1,,E&8 JXcX)I8DG8><:O:*;JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#/1),<e^% JXcX(+I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#,1+'#/1+,& JXY$;fd#)1+'#,1+'#/1+,I&(+ JXcX(,CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$D`\#,1),#/1''& Al\$M`\#*1''#,1),#/1''#('1*'&;fd# *1''#,1),#/1''I&(/ JXcX(-8HL@<KGC8:<e&XJljg\e$ jf <e^% e&XCle$;fd#+1*'#-1,'#01', I&(/

>8C<Ià8*-' JXcX(?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX)J8EBPG8EBPJXcX*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$;fd#,1('#.1),#01+' J&I JXcX*G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XJXY$;fd#+1),J&I JXcX*8HL@<KGC8:<e&XJljg\ejf  <e^% e&XCle$;fd#-1*,#/1+,I&(/ JXcX+J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_e& XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#,1''#.1''& JXY$;fd#*1''#,1''#.1''J&I JXcX+M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$;fd#01''I&(+ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01*'& JXY$;fd#*1*,#-1*'#01*'I&(+ JXcX-I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1+'#.1',#01*,E&8 JXcX.I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#-1',#/1*'&JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*'E&8 JXcX/G8:@=@:I@DLGI@J@E>e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#+1+,I&(+ JXcX/?<:KFI<C=8K?<I1:FEF:<$ I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg e&X Cle$;fd#.1',#01(,E&8 JXcX0CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#,1''#.1''#01),&JXY$ ;fd#+1*'#.1''#01),I&(/ JXcX('8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd#+1,, I&(+ JXcX('I<M<E><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#.1('I&(/ JXcX('GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$;fd#01+,I&(/

::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE JXcX(CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#-1*,#01''&JXY$;fd# +1('#-1*,#01''I&(/ JXcX)I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1),#01),& JXY$;fd#*1+,#-1),#01),I&(+ JXcX*8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd#,1', I&(+ JXcX*M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$;fd#.1*'I&(+ JXcX*I<M<E><e&X8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#01+'I&(/ JXcX+J?<ICF:B>EFD<Je&X Xe`dX[X <e^% e&XJXY$;fd#+1',J&I JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#-1''#/1*'E&8 JXcX,I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#+1+'#.1',#01*,E&8 JXcX-8HL@<KGC8:<e&XJljg\e$ jf <e^% e&XCle$;fd#+1,'#.1''#01(' I&(/

8:IäGFC@J JXcX(8HL@<KGC8:<e&XJljg\ejf  <e^% e&XCle$M`\#-1*'#/1*,&JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*,I&(/ JXcX)G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XJXY$;fd#+1),J&I JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$;fd#-1*'#/1+'J&I JXcX*I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX+M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$M`\#-1),&JXY$;fd# +1)'#-1),I&(+ JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01)'& JXY$;fd#+1''#-1*'#01)'I&(+

<ecXjgXekXccXj

JXcX-CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#-1*'#/1,,&JXY$;fd +1('#-1*'#/1,,I&(/ JXcX.8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$M`\#.1''& JXY$;fd#+1+'#.1''I&(+ JXcX.?<:KFI<C=8K?<I1:FEF:<$ I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg e&X Cle$;fd#01)'E&8

?FCCPNFF;;@8DFE; JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX)?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX*G8:@=@:I@DLGI@J@E>JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1),& JXY$;fd#+1('#-1(,I&(+ JXcX*?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# /1*,J&I JXcX+CFM<J@DFEJgXe&X:fd\[`X  jgX e&XCle$M`\#-1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,'I&(/ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XJXY$;fd#+1*'I&(+ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#01)'I&(+ JXcX,8HL@<KGC8:<JgXe&X Jljg\ejf jgX e&XCle$;fd#.1)'I&(/ JXcX-?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#-1,,#01',&JXY$;fd# +1+,#-1,,#01',E&8 JXcX.I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX.I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX/J8EBPG8EBPJXcX*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01*,& JXY$;fd#,1(,#.1),#01*,J&I

:@E<D8:<EKIF JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'&JXY$;fd# ,1('#.1),#01+'J&I JXcX*?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX+J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#-1*,& JXY$;fd#+1+'#-1*,J&I JXcX+I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX,GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$M`\#-1*'&JXY$ ;fd#+1)'#-1*'I&(/ JXcX,J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$;fd#/1*,J&I JXcX-I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1*'#01),& JXY$;fd#+1''#-1*'#01),I&(+ JXcX.?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#-1,,#01',&JXY$;fd# +1+,#-1,,#01',E&8 JXcX/G8:@=@:I@DLGI@J@E>JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd#.1)' I&(+ JXcX/8HL@<KGC8:<JgXe&XJlj$ g\ejf jgX e&XCle$M`\#01+'&JXY$;fd# ,1(,#01+'I&(/

D<>8GC<O(' JXcX(CFM<J@DFEJgXe&X:fd\[`X  jgX e&XCle$M`\#-1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,'I&(/ JXcX)I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1*'#01),& JXY$;fd#+1''#-1*'#01),I&(+ JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#.1('#01(,&JXY$;fd# ,1',#.1('#01(,E&8 JXcX+8NI@EBC<@EK@D<JgXe`j_ e&X8m\ekliX jgX e&XJXY$;fd#+1*' I&(+ JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1,'#01(,I&(+ JXcX,J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#-1*,& JXY$;fd#+1+'#-1*,J&I JXcX,?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# /1*'J&I JXcX-?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX.I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*,&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*,E&8 JXcX/I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#-1(,#/1*,E&8 JXcX0KFD9I8@;<IJgXe&X 8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#.1''I&(+ JXcX08HL@<KGC8:<JgXe&XJlj$ g\ejf jgX e&XCle$M`\#01*'&JXY$;fd# ,1''#01*'I&(/ JXcX('J8EBPG8EBP*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'& JXY$;fd#,1('#.1),#01+'J&I

?FCCPNFF;@JC8E; JXcX(?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# .1(,#01(,J&I JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\$ [`X <jg e&XCle$;fd#.1),#01*,J&I JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1:FEF$ :<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg  e&XCle$;fd#.1''#01''E&8

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<È9<CC8 K<II8D8CCÉJ8EK@8>F# I%;% JXcX(I8DG8><*[ \jg a&m ,1(,j&[,1'' JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m .1*'j&[.1)' c&d.1(, JXcX(I8DG8><)[ a&m01+,j&[ 01*, c&d01*' JXcX)I<8;PGC8P<IFE<)[  a&m-1''j&[-1'' c&d.1'' JXcX)G8:@=@:I@D))[ \jg  a&m/1+,j&[/1+, JXcX)G8:@=@:I@D)c&d01+' JXcX*CFM<#J@DFE)[ a&m,1('# .1)'#01*,j&[,1(,#.1*'#01+, c&d -1*'#/1+, JXcX+G<K<II899@K)[ \jg  a&m,1)'j&[,1), JXcX+?<:KFI<C=8K?<I)[  a&m.1)'j&[.1), c&d-1+, JXcX+J8EBPG8EBP*)[ a&m 01*'j&[01*' c&d/1+, JXcX,8NI@EBC<@EK@D<)[  j&[+1+' JXcX,GLCJF)[ a&m,1)'#.1*'# 01+,j&[.1''#01)' c&d.1*'# 01+, JXcX-J?<ICF:B>EFD<J)[  \jg a&m,1''j&[,1'' JXcX-9C8:BG8EK?<I)[  \jg a&m.1''#01+,j&[.1''#01+'  c&d.1''#01),

G8C8:@F;<C:@E<J8E =I8E:@J:F;<D8:FIàJ# I%;% JXcXXJ8EBPG8EBP*)[ a&m$ c&d.1*'#01+'j&[,1)'#.1*'#01+' JXcXYCFM<#J@DFE)[ \jg  a&m$c&d.1(,j&[,1'' JXcXYGLCJF)[ a&m$c&d01*' j&[.1(,#01), JXcXZ?<ID8EFJ)[ a&m$c&d .1''j&[,1(, JXcXZI8DG8><)[ \jga&m$c&d 01('j&[.1('#01*'

G8C8:@F;<C:@E<DLCK@$ GC8Q8?@>|<P#I%;%  JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m$c&d .1*'#01+,j&[,1*'#.1+,#('1'' JXcX)GLCJF)[ a&m$c&d.1)'# 01*'j&[,1)'#.1*'#01+' JXcX*CFM<#J@DFE)[ \jg  a&m$c&d.1)'j&[,1(,#.1)' JXcX*?<ID8EFJ)[ a&m$c&d 01*,j&[01*' JXcX+J8EBPG8EBP*)[ a&m$ c&d.1(,#01),j&[,1),#.1*,#01+,

C8D8I@E8 JXcX(NFE;<IN?<<Ce&X ;iXdX <E> e&XCle$;fd#-1,' I&&(JXcX(I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#01''& JXY$;fd#+1(,#01''I&(+ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1''#01)'&JXY$ ;fd#+1+'#.1''#01)'E&8 JXcX*J?<ICF:B>EFD<J e&XXe`dX[X <e^% e&XJXY$;fd# ,1''J&I JXcX*CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,,#01(, I&(/

DLCK@GC8Q8C8IFD8E8 JXcX(?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8; e&X;iXdX <jg e&XCle$;fd# ,1''#.1',#01('E&8 JXcX)I<8;PGC8P<IFE<JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# -1''&JXY$;fd#*1,'#-1''I&(+ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX*J8EBPG8EBP* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$;fd# ,1('#.1),#01+'J&I JXcX+?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd#,1)'#.1),#01*'J&I JXcX,I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#+1,,#.1(,#01*, E&8 JXcX-G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# ,1',&JXY$;fd#+1+'I&(+ JXcX-CFM<J@DFEJgX e&X:fd\[`X jgX e&XCle$;fd# .1',#01),I&(/ JXcX.8HL@<KGC8:<JgX e&XJljg\ejf jgX e&XCle$;fd# +1,'#-1,'I&(/ JXcX.8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# /1,'I&(/

9ÝM8IF JXcX(8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd# .1''I&(+ JXcX(?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#01)'& JXY$;fd#+1+'#01)'E&8 JXcX)CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$M`\#-1*'#/1,'& JXY$;fd#+1('#-1*'#/1,'I&(/

JXcX*J?<ICF:B>EFD<J JgXe`j_e&XXe`dX[X <jg e&X JXY$;fd#,1''J&I JXcX*8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# -1,,#01''I&(/ JXcX+J8EBPG8EBP*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#.1)'#01*,& JXY$;fd#,1',#.1)'#01*,J&I JXcX,I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX,I8DG8><*;e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX-?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1(,#01)'&JXY$;fd# ,1('#.1(,#01)'J&I JXcX.I<8;PGC8P<I FE<e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#-1*'#01)'&JXY$;fd# +1''#-1*'#01)'I&(+

?FCCPNFF;. JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#.1('#01*'E&8 JXcX)?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd#.1''#01''J&I JXcX*J8EBPG8EBP* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$;fd# .1''#01(,J&I JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1('I&(+ JXcX+I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#/1*,E&8 JXcX,CFM<J@DFEJgX e&X:fd\[`X jgX e&XCle$;fd# .1',#01),I&(/ JXcX-I<8;PGC8P<IFE<JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1*,#01)'I&(+ JXcX.M<E<EF1<CI<C8DG8>F ;<A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#-1,' I&(+ JXcX.8HL@<KGC8:<JgX e&XJljg\ejf jgX e&XCle$;fd# /1,,I&(/

:@E<D8:<EKIF:@98F JXcX(J?<ICF:B>EFD<J JgXe`j_e&XXe`dX[X <jg e&X JXY$;fd#,1''J&I JXcX(8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# -1,,#01''I&(/ JXcX)GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg e&XCle$M`\# -1),&JXY$;fd#+1(,#-1),I&(/ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#/1*,E&8 JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#.1('& JXY$;fd#,1('#.1('E&8 JXcX*I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#01(' I&(+ JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX+I8DG8><*;e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX,G<K<II899@Ke&XXe`dX$ [X <jg e&XJXY$;fd#+1+,J&I JXcX,CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,'#01(' I&(/ JXcX-J8EBPG8EBPJXcX* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1),#01+'&JXY$;fd#,1('#.1),#01+' J&I JXcX.?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1)'#01),&JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01),J&I

C8J:FC@E8J JXcX(8HL@<KGC8:< JgXe&XJljg\ejf jgX  e&XCle$M`\#.1''#01''&JXY$;fd# ,1''#.1''#01''I&(/ JXcX)CFM<J@DFEJgXe&X:f$ d\[`X jgX e&XCle$M`\#.1''#01)'& JXY$;fd#+1+'#.1''#01+'I&(/ JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#.1('& JXY$;fd#,1('#.1('E&8 JXcX*KFD9I8@;<IJgXe&X 8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#01(' I&(+ JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# -1+'&JXY$;fd#+1''#-1(,I&(+ JXcX+J8EBPG8EBP*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$;fd#/1*, J&I JXcX,I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$ ;fd#+1,'#.1('#01*'E&8 JXcX-I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#-1(,#/1*,E&8 JXcX.J8EBPG8EBP*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'& JXY$;fd#,1('#.1),#01+'J&I JXcX.?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1)'#01),&JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01),J&I


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/

,<

V>\ek\ M`jlXc C@JKàE;@8I@F

Pintor documentará la exposición sobre Cleopatra JXekf;fd`e^f

<

l director de cine José Enrique Pintor (Pinky) partió anoche junto a su equipo de filmación a la ciudad del El Cairo para documentar la inauguración de la exposición arqueológica de la dominicana Kathleen Martínez sobre su excavación en Alejandría y búsqueda de la reina Cleopatra. Esta exposición, considerada la más importante y completa sobre la reina egipcia,

le abre las puertas a la República Dominicana del importante y reconocido Museo de El Cairo donde muy pocos países han logrado tener una representación. “Los dominicanos han llegado muy lejos y la historia de Kathleen Martínez es una muestra de ello, que merece ser plasmada en una obra audiovisual”, destacó Pintor. El rodaje forma parte de un documental de investigación en el que está trabajando el reconocido director

desde hace tiempo con el que se va a narrar todo el proceso de este descubrimiento, con testimonios de los más importantes arqueólogos del mundo. Hay que recordar que hace poco Pintor realizó una serie documental en Oriente Medio con el título de “Yemen” que logró distribución en Europa y formó parte del contenido de importantes canales de televisión temáticos como Discovery Channel y History Channel.

:`e\XjkX%Afj„<ei`hl\G`ebpG`ekfi[fZld\ekXi}\ogfj`Z`eXihl\fc^`ZX[\cX[fd`e`ZXeXBXk_c\\e DXikˆe\q\e<c:X`if%


-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/-%D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/


D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

DATOS • Ayuda a la digestión. La fibra

presente en algunas de estas frutas y verduras, ayuda a acelerar el proceso digestivo.

Crédito: ISTOCK.

Tecnología

Beneficios de los jugos verdes para el cuerpo ESTOS JUGOS SE CARACTERIZAN POR SER MUY EFECTIVOS PARA LIMPIAR EL ORGANISMO Y BAJAR DE PESO. Laura Ortiz Güichardo

laura.ortiz@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Los jugos verdes pueden ser una muy buena opción cuando se busca limpiar el organismo o simplemente bajar unas cuantas libras. Estos jugos, además de ayudarnos a eliminar toxinas e impurezas, aportan vitaminas y nutrientes que pueden ser difícil es conseguir mediante los alimentos de consumo diario.

clorofila, la cual es un pigmento que se encuentra presente en casi todas las plantas y verduras, y es muy conocida por ayudar a oxigenar la sangre. Estos concentrados se hacen, en su gran mayoría, a base de un 60 % en vegetales y un 40 % en frutas, lo que permite que su sabor sea más agradable.

Estos jugos han tenido una gran aceptación entre el público por Los famosos batidos verdes se sus rápidos y positivos efectos, denominan así por su alto nivel de aparte de ser de fácil preparación

y bajo costo. Si se busca obtener mejores resultados, también se recomienda combinarlos con una alimentación adecuada y una rutina de ejercicios, dependiendo de lo que se busque. Según expertos, esta es una de las maneras más efectivas para adelgazar, siempre y cuando se tomen en cuenta ciertos parámetros, como ingerirlos una vez por día antes del desayuno y esperar al menos 30 minutos luego de consumirlos para comer.

• Mejora la apariencia de la piel El alto nivel de vitaminas y minerales que poseen estos batidos favorece la piel, logrando que se vea más saludable y joven. • Fortalece el sistema inmunológico. Frutas como la naranja y mandarina, altas en vitamina C, ayudan a reforzar las defensas del organismo y prevenir enfermedades como la gripe. • Oxigena la sangre. Las verduras, por su alto nivel de clorofila, ayudan a oxigenar la sangre. • Ayuda a bajar de peso. El pepino posee propiedades que contribuyen con la pérdida de peso. • Mejora el estado físico. Los altos niveles de vitaminas que contienen optimizan el aspecto físico de la persona.


):C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

" M\ekX " JXekf;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III. 1er. niv., 3hab., 2b, balcon, c/serv, cisterna, 3parq, 140mts. Inf: 809-541-2020/ 809-884-1999 100

APARTAMENTOS " Gifm`eZ`Xj Se alquila apto. 3 hab. en la Yapur Dumit RD$9,000 pesos tel. 809-754-8377.

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f BELLA VISTA. 166m2, 2do p, 3habs, 3b, balcón, á/lav, c/serv, 2parq tech, US$1,000. 809-541-2020/ 829-533-2388 BELLA VISTA. 198mts const, 3 habs, 2b, 1/2 baño, 1 vestidor, planta full. US$1,000. Inf: 809-784-2416/ 809-543-3162 BELLA VISTA, 210 m2, 3er nivel 3H, 3B, balcón, sala, com, coc, C/serv, 2 parqueos tech. asc. 829-533-2388. BELLA VISTA. 210M², 4to p., 3 habs, 3b, balcón, á/lav, C/ serv, 2parqs tech. US$1,200. 809-541-2020/ 829-533-2388 E. Morales, estudio, $10mil, Quisqueya 2h, $12mil, Gayetano G.2h, $14mil. 809-856-5860 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$900,000 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544. CACICAZGOS Oport., 365M², 3 Habs, 3½b, terraza, 2parqs., a/social, exc. conds. US$ 260,000. Inf: 809-876-3012 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

" M\ekX

La Altagracia, Boca de Yuma en una Parcela 1,464.59 m2, dos niveles, vista al mar, 5H, 5B, c/serv. Inf. 809-759-3158. LA ZURZA II, Santiago. Proy. cerrado de 4 casas, 2niv, 4 hab, 4½b, patio, marq. 2veh, RD$12,8MM. 809-299-7761

102

EDIFICIOS

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

" M\ekX

" M\ekX

LOCAL COMERCIAL

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" 8chl`c\i

COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633 101

CASAS " KiXjgXjf " JXekf;fd`e^f BOCA CHICA, 226Mt² solar, 3Habs, 2 Baños, 2Parqs, sala, comedor, cocina,US$120,000. Inf: 809-224-1329

ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

103

FINCAS

" JXekf;fd`e^f BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

" M\ekX " M\ekX

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

" JXekf;fd`e^f Aut. Duarte, 4000mt ² (5.92 tareas). Con derecho al uso del vacacional, pisc., casa club, á/social, á/niños, seg.. RD$1,300 el Mt². Inf. 809-444-2211/809-255-0610.

LA ESPERILLA, Apto amueb. 3habs c/baño, terraza con vista al mar y pisc., Á/soc., US$2,300. Inf: 809-696-3955 LA JULIA Alq apto amueblado, 1 habit, 2 baños, asc, balcón, porton elect, calentador , tinaco , 1 parq, vigilancia,US$800. 954 993 6772, edwinrod891@gmail.com

LOS PINOS, exc prop, 1,600 mts de solar, 850 de const, 4 hab, 6 bñ, 2 salas, a/c terraza, pisc, 6 parq US$1.850 Inf. 809-876-3012

LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

Los Ríos, ideal para construir 547Mt² de solar, 345Mt² de const. 5H, 3B, 4 parqueos. Inf. 809-784-2439/809-913-9725.

San Cristobal, Sainaguá, 17 tareas (11,356M2) preparada para criadero de gallos de combate. 829-804-2642.

SAN PEDRO DE MACORÍS, juan dolio 2 habitac, 2 baÑos, sala / comedor moderna cocina, amplio balcon 2 ascensores, piscina, jacuzzi, playa gimnasio, restaurant area de juego para niÑos, parqueos de visita.8097842444 /8096042525

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Contacto 809-481-8701.

RES. GALA alq. apto. 2 habs. 2 baños, sala, com., cocina, serv. parq. 809-983-0231, 809-866-4019, 849-542-7107

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj

CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409

MIRADOR N. a 1 esq. Nuñez con Bolivar, apto. 1 hab. sala, comedor, serv. 809-983-0231 809-866-4019, 849-542-7107

104

" JXekf;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf;fd`e^f LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014 Piantini, desde 360mts, Torre Empresarial de Primera, varios niveles disp., parqueos, US$25 x mt. 809-876-3012. 107

NEGOCIOS


+:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


:C8J@=@:8;FJ,

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

SERVIPROFITEC Alquila tu casa o apto. y te paga los alquileres paguen o no paguen los inquilinos y además la supervisamos regularmente

LLAMANOS

829-341-8741, 809-595-3462 VENDO ESTACION DE COMBUSTIBLE D.N, Informacion y precio. Dra. Ozuna 829-341-8441/809-678-9401

CASA DE CAMPO solar 2,700 mts, exc ubicacion, documentacion al dia. US$815 mil Inf 809-876-3012

VELAS MARIA SOLICITA Choferes.vendedores, dinamico y con conocimiento de la ciudad. Vendemos diferentes tipos de mercancias. Tel. 809-483-1362 velasyvelonesmaria @hotmail.com

LEGALES

DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que el Sr. Eric Jose Beato Silverio Ced. 037-0067278-9 traspasa el Bote de nombre ¨Francisco¨ de 18´ de Eslora, 6´ de Manga y 3.3´ de Puntal de Matricula No.BR-F70-3129SDG, Color Blanco-Rojo al Sr.Alessandro Tagliaferri Ced.402-3764963-3

NAVE INDUSTRIAL

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf;fd`e^f BELLA VISTA, solar rectangular de forma irregular de 41 mts de frente y 49 mts de fondo. Inf. 809-962-9181. BOCA DE CUMAYASA, San Pedro de Macorís, terreno de 858.18m2. RD$5,000,000. Inf: 809-541-2020/ 809-756-0909. CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² Calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Inf.-809- 672-9691. VENDO SOLAR 4,000M² Prolog. 27 Febrero #445 Frente Tienda Carabela. Sin Interm. Inf.-809- 672-9691.

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO solares primium 3,000, 5,000 y 30,000 m2. Prox. a la Sirena Tel. 809-594-8528

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516 Buscamos alianza de negocios con financieras para administracion y ventas de seguros. beneficio 15%. Trabajamos con todas las aseguradoras. Inf. 829-422-9005 Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $5,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo Este y Santo Domingo Oeste. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957 ML PRINCIPE AUTO ADORNOS S,R,L SOLICITA PERSONAL PARA TÉCNICO ELECTRICISTA DE CARROS. Celular:809-274-8604

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

SERVICIOS

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.768605768 de fecha 05/08/2011, emitido por el Banco Popular Dominicano por valor de RD$100,000.00 a nombre de Marisol Lama & Asociados, SRL

307

408

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula del Daihatsu Color Blanco 1996 Placa No. L075266 sis S80P127539 Prop. Caceres Martinez.-

MUEBLES Veh. Año ChaElvis

309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo HYUNDAI H 100, 2003, blanco, placa Z502327, chasis KMJRD37BP3K545413, prop. de Consejo Nacional De Transporte Del Plan Renove. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, 1981, azul, placa NM-M040, chasis C708371458, prop. de Ignacio Estrella Cespedes. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1982, verde, placa N064364, chasis C509474555. Prop. de Alexander Feliz Saviñon PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, rojo, placa K0189535, chasis LC6PAGA1670815269. Prop. de Ronny de la Cruz PERDIDA DE PLACA de la motocicletaSuzuki 2010, negro, placa K0014910, chasis LC6PAGA11A0823660. Prop. de Hector Julio Del Rosario Robles Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG250, rojo, 2017, placa K1305790, chasis TARPCN50XHC001235, prop. de Juan Alberto Faña Taveras Perdida de placa de la motocicleta X1000 CG-150, negro, 2010, placa N082720, chasis LF3FCK504AB007700, prop. de Ramon Octavio Moncion Rivas.

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros. MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 .

Perdida del certificado financiero no.1310013046, emitido por el Banco de Reservas en fecha 09/05/2011, por valor de RD$50,000.00, a favor de Maria De La Cruz Custodio Ciprian.

VENDO MUEBLES Tienda Pasillo 4 vitrinas y 1 de Caja modularespacio aprox 3x2 mts. $85 mil. 809-472-2802 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 503

AVISOS DIVERSOS VENDO PACA DE yerba trambala para caballos y vacas en Santo Domingo, Guerra. Tel: 809-481-2641 / 809- 688-2120 520

VENTAS DIVERSAS COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

M<?à:LCFJ

AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836,

" ?fe[X HONDA CIVIC 2007, Oportunidad por no vivir en el pais, vendo, full, aut., aire, sunroof, 4 ptas, negro, $380 mil 849-450-2637 / 809-689-5716

" B`X Kia Sportage 2010 en excelentes condiciones. Te lo financio desde 0.98%, no importa tu credito. El especial. Precio$ 530,000. Sr. Perez 829-562-3833 /whatsapp 829995-1835

" DXq[X Mazda Demio 2009 excelente condiciones . Color: morado oscuro RD$ 335,000.00 NEG. cel.829-379-6769

" Jlqlb` Suzuki Swift 2007 en RD$340,000.00 Negociable Interesados llamar a los siguientes teléfonos: 829-645-4433,849-266-3036 829-308-4434

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 1994, motor restaurado, encamisado, 4 multi. nuevos orig., 4 gomas nuevas, gas y gsolina, int. y pint. nitido, $165,000. 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811.

JEEPETAS " =fi[

SALONES DE BELLEZA

FORD ESCAPE 2013 4CIL. RD$ 745,000.00 ( reciÉn importada ) excelente condiciones. mas inf: ws: 809-2748604, cel : 849-856-9639 ( financiamiento disponible )

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay

VENDO Salon en Av. Winston Churchill, Plaza Solangel, excelente ubicación y clientela. 849-282-9814

Ford Focus 2012 SEL en excelentes condiciones, las mismas de las fotos. Para ver mas fotos entrar al siguiente link: https://photos.app.goo.gl/ezTo d6cGplNew2IG3

6800

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" =fi[

" ?ple[X`

OTROS LEGALES

108

" JXekf;fd`e^f

Perd. Placa #K0168747, de la Motocicleta Priv. Honda, Rojo, 1987, chasis JD04-5202816, prop. Juan María Valdez Sano

414

303

EMPLEOS

" 8chl`c\i

Perdida placa no.N9127602, chasis LLCLPP200CE114613, de la motocicleta Loncin negro 2012, prop. Jesus Rafael Bautista.

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

Hyundai Santa Fe en excelentes condiciones Vehículo de un solo dueño, venta sin intermediario El vehículo esta en excelentes condiciones, versión americana. Negociable. Celular: 8096040093

" B`X Kia Sorento LX 2012 recién importada, óptimas condiciones. 8299058436 Financiamiento disponible.

" E`jjXe NISSAN QASHQAI 2016 full por motivo de viajes. 16,000 km, 4x4, techo panorámico, gasolina, tintado y alfombras US$26,000 negociable Celular: 8095450125 Rosacedeno@gmail.com


-:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


:C8J@=@:8;FJ.

ZcXj`Ã&#x201D;ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

EMPRESA REQUIERE:

EJECUTIVO DE VENTAS DIRECTAS OBJETIVO DEL PUESTO: Comercializar y negociar los productos del Grupo de Comunicación Listín correspondientes a la Gerencia de Ventas de Revistas.

REQUISITOS:        

                      ! "   !     !"  #  $   %&

 ' (  ) %* !+   ),- .   $   +,!/   0- !*1

COMPETENCIAS CONDUCTUALES:            

2  ! !    !      !  !  $  )! ! !  , $  ! 3"  ,4 5 ,   6!   $   4'  3 *   !   2  ,     3   +  )   ! 7  !  0

paola.gonzalez@listindiario.com

EJECUTIVO DE VENTAS DE IMPRESOS


/:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J#(.;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

LD 17-04-2018  
LD 17-04-2018