Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

8+,8zFJ;< C8DL<IK<;<

E@EF9I8MF ,<

C8I<Gè9C@:8

C8M@;8

<C;<GFIK<

G@;<EC<PI<>LC<G<8A<J 8LKFG@JK8;<CEFI;<JK<

9<E<=@:@FJ

CXgifgl\jkX]l\_\Z_XgfialekXj[\ m\Z`efj[liXek\]fifjc\^`jcXk`mfj%(+8

8PLEF @EK<ID@K<EK<%

<;@KFI@8C

8C8ID8EK<:L8;IF;< M<E8C@;8;AL;@:@8C/8

+:

9I<E;8 :8JK@CCFEF?8 E<:<J@K8;F<C K8D8zFE@C8 =L<IQ8;<C8J HL<I<D8K8E(9

I;),%''CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/E²*-#)/,%JXekf;fd`e^fI\gÂ&#x2019;Yc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c(²[\X^fjkf[\(//0:OOM@@@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

"+8C8I<Gè9C@:8 D8E@F9I8J;FCFJ8JP=I8L;LC<EK8J

JXc\X]cfk\ZfiilgZ`�eFdjX LE88L;@KFIà 8;<C8:�D8I8;<:L<EK8JI<M<C8HL<C8J@II<>LC8I@;8;<J<EML<CM<E D@C<J;<D@CCFE<J;<G<JFJ<@EMFCL:I8E8=LE:@FE8I@FJ;<8CKFE@M<C#GIFM<<;FI<J PC8LE@;8;;<8L;@KFIà8@EK<IE8;<C8:FEKI8CFIà8<EC8@EJK@KL:@äE% VGC8E

"(+8C8I<Gè9C@:8 M@J@K88:@<E=L<>FJ

MUTILACIĂ&#x201C;N

I\m\cXehl\legifp\Zkf[\ c\p\e\cJ\eX[f[\jgfaXi} ]leZ`fe\jXD`e`jk\i`fDla\i "-8C8I<Gè9C@:8

V;@:<89F>8;F

Estå en proceso la deportación de Argenis "+8C8I<Gè9C@:8

;8E@CF;88GFPF8GFI:@:LCKFI<J

"(-9C8JDLE;@8C<J ;FE8C;KILDG 8G

<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXXeleZ`Â?Xp\icXZfejkilZZ`Â?ep\hl`gXd`\ekf[\leX^iXeaXgXiXcXZi`XeqX[\Z\i[fj\e\cj\Zkfi :`\e]l\^fj#\eJXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj#qfeXefik\[\cgXÂ&#x2C6;j%;liXek\cXkiX[`Z`feXcm`j`kXjfigi\jX[\cfj[fd`e^fj#D\[`eX^XiXek`qÂ? hl\leXZfd`j`Â?e[\c>fY`\iefi\^i\jXi}\jk\giÂ?o`dfd`Â&#x201E;iZfc\j#XcXj('1''[\cXdXÂ&#x152;XeX#X]`e[\i\]fiqXi\cgifp\Zkf%

V<EI@HL@CCFD8KFJ

Traspasos indebidos lesionan a la ARS Semma

Empresario Antonio Marte regresa al PRD

"('8C8I<Gè9C@:8

"(,8C8I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

DEFIENDE â&#x20AC;&#x2DC;MISIĂ&#x201C;N CUMPLIDAâ&#x20AC;&#x2122; EN SIRIA

<cgi\j`[\ek\[\<<%LL%#;feXc[Kildg#XcXYÂ?Xp\icXf]\ej`mXd`c`kXi ZfekiXJ`i`X\cm`\ie\jgXjX[fgfiNXj_`e^kfe#GXiÂ&#x2C6;jpCfe[i\j#pj\ [\]\e[`Â?[\cfjĂ&#x2C6;d\[`fj[\Zfdle`ZXZ`Â?e]XcXZ\jĂ&#x2030;hl\_XeZi`k`ZX[f hl\\cdXe[XkXi`f\dgc\XiXcX\ogi\j`Â?eĂ&#x2C6;d`j`Â?eZldgc`[XĂ&#x2030;%

VCFALI8D<EK8E

8;<DĂ?J

C8JDLE;@8C<J <E:8I:<C8;F <OGI<J@;<EK< CLC8J@>L< 8II@98<EC8J <E:L<JK8J "(-9

"(: C8K<:EFCF>Ă 8 8GC@:8;88C8 D<;@:@E8J@>L< <E8J:<EJF

C8I<Gè9C@:8 ;8E<C8CK88 ?<EIPD<Aà 8<E ?FJG@K8C;<EP (+8

C8M@;8 FGJ8J<>LI8 HL<<E<CG8Ă J EF?8P9IFK< ;<;@=K<I@8 "-:

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ M@P<CC8;<JK8:8 IFC8J<>L@IG8I8 J<I:FDG<K@K@MFJ (;


)8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

F9J<IM8KFI@F>CF98C 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

LEONEL FERNÁNDEZ <OGI<J@;<EK<;<C8 I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

JXekf;fd`e^f

;

esde que se proclamó la independencia de la República, en febrero de 1844, la aspiración del pueblo dominicano siempre fue el de poder constituirse en una sociedad democrática, desarrollada, próspera y con garantías de bienestar social para el grueso de su población. Sin embargo, en casi dos siglos de existencia como nación, esa combinación de democracia con desarrollo, no había sido conquistada más que durante los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana. A decir verdad, al nacer, la República Dominicana surgió en ruinas. La guerra contra Haití para conquistar la independencia dejó al gobierno naciente con total carencia de recursos. Para enfrentar esa situación, el gobierno del general Pedro Santana inició una práctica que habría de llevarse a cabo durante muchos años: la emisión de papel moneda sin respaldo en la producción. Los tres gobiernos de Santana, que se extienden, con intervalos, desde 1844 hasta 1861, cuando se produjo, por su iniciativa, la Anexión a España, fueron autoritarios, desde el punto de vista político, e ineficaces, desde la perspectiva económica. Igual ocurrió con su rival político de la época: Buenaventura Báez. En las cinco ocasiones en que desempeñó la máxima magistratura del Estado, fomentó el caos político; ofreció en concesión la soberanía nacional a cualquier potencia extranjera; y suscitó la ruina económica y el desasosiego social, en medio de un estilo de gobierno de naturaleza autoritaria. No obstante, durante el siglo XIX, hubo destacadas figuras políticas, de carácter democrático-liberal, como fueron los casos de Benigno Filomeno de Rojas, Ulises Francisco Espaillat y Francisco Gregorio Billini, todos los cuales llegaron a dirigir los destinos de la vida nacional, pero por la brevedad en que lo hicieron, no alcanzaron a realizar una obra importante de desarrollo. Con posterioridad a la guerra de la Restauración (1863-1865), el único punto luminoso de la historia nacional se encuentra con la

<cGC;

;\dfZiXZ`Xp [\jXiifccf

llegada al poder del Partido Azul, a través de la figura del general Gregorio Luperón, en 1879. A través de seis presidentes de la República, el Partido Azul ejerció el poder durante 20 años. En principio, lo hizo en forma democrática. Aspiraba a convertir en realidad el sueño de Juan Pablo Duarte y de los independentistas de una nación libre, democrática, soberana y de progreso para todos sus habitantes. Sin embargo, por la corta duración de los mandatos de los presidentes de carácter democrático, estos no pudieron impulsar el desarrollo económico y social del país. A quien le correspondió llevar esto último a cabo, fue, paradójicamente, a quien no ejerció el mando en base a los principios democrático-liberales: el general Ulises Heureaux (Lilís). C`cˆj#Dfe#Kila`ccfp9XcX^l\i Durante la época de Lilís fue que empezó a desarrollarse la industria azucarera moderna, así como el incremento de la producción de tabaco, café y cacao. Igualmente, fue durante su período que se construyeron los ferrocarriles que iban de Sánchez a La Vega; y de Santiago a Puerto Plata. Con Lilís, hubo, pues, desarrollo material en la República Dominicana, pero con total ausencia de valores democráticos en el ejercicio del poder político. Al tiempo que aumentaba la riqueza material del país, Lilís se dedicaba a eliminar a sus adversarios políticos; y eso hizo que se convirtiera en un sanguinario dictador. Luego de la turbulencia política que se produjo con motivo de la muerte del general Lilís, emergieron como figuras del momento, el

comerciante de la Línea Noroeste, Juan Isidro Jimenes; y el general Horacio Vásquez. Pero el personaje que más se destacó durante los primeros años del siglo XX fue el mocano Ramón Cáceres (Mon), quien gobernó entre 1905 y 1911; y durante esos seis años realizó una notable labor de recuperación y expansión de la economía nacional. Pero, igual que varios de sus antecesores, gobernó con mano tan dura, que todavía hoy se le recuerda bajo el apelativo de “preso por la guardia de Mon”. Aunque no en orden cronológico, la figura que sucede al general Mon Cáceres en el poder, en términos de transformación económica y social, es Rafael Leónidas Trujillo. Al llegar a convertirse en la máxima autoridad del gobierno en 1930, Trujillo encontró a una República Dominicana limitada en alcance económico, prácticamente convertida en una aldea, con una predominante población rural. En sus más de 30 años de ejercicio gubernamental, el hombre fuerte de San Cristóbal contribuyó a transformar, desde el punto de vista económico y social a nuestro país. Construyó carreteras, puentes, escuelas, hospitales, acueductos e importantes edificaciones públicas. Fue el creador de la moneda nacional; el constructor del Banco Central de la República; y quien redujo la deuda pública externa, con la firma del tratado Trujillo-Hull. Pero, si eso logró Trujillo en el plano material, sus hazañas en el aspecto político lo condenaron ante la historia. Además de haber acumulado una gran fortuna personal, en

base al manejo ilícito de fondos públicos, se convirtió en un cruel dictador, que no solo apresaba a sus enemigos, sino que los sometía a persecución, torturas y muerte. Su poder fue omnímodo. Nadie escapaba a sus actos de violencia, fueran dominicanos o extranjeros; hombres o mujeres; ciudadanos simples o personalidades encumbradas. En fin, un hombre dispuesto a realizar todo lo que considerase necesario para mantener las riendas del poder. Por su parte, los siete gobiernos que encabezó el doctor Joaquín Balaguer, una figura de leyenda, fueron diferentes a los de Trujillo. Circunstancias difíciles de la vida nacional, en el proceso de transición a la democracia, lo condujeron a aplicar, en determinados momentos, fuertes medidas de coerción, con la finalidad de garantizar lo que él consideraba como necesaria estabilidad política de la nación. Sin embargo, su obra material es indiscutible. Durante sus periodos de gobierno hubo, generalmente, significativos niveles de crecimiento de la economía; y fuertes inversiones en obras públicas que se extendieron por todo el ámbito del territorio nacional. Pero si bien alcanzó esos logros e hizo importantes aportes para alcanzar la convivencia pacífica entre los dominicanos, por los momentos de represión política durante el periodo de los 12 años, y el cuestionamiento a algunos de sus triunfos electorales, ciertos sectores de la opinión pública nacional consideran que no dispone de los méritos requeridos para figurar entre los paladines de la democracia dominicana.

9cXeZfjpdfiX[fj Al llegar don Antonio Guzmán al poder, en el 1978, se produjo una gran ilusión en el pueblo dominicano de que al fin el país entraría en una nueva etapa de consolidación de sus instituciones democráticas, de prosperidad y justicia social. El presidente Guzmán logró hacer avanzar la democracia en el país. Los presos políticos fueron puestos en libertad, y se produjo el retorno de los exiliados. Reinaba un ambiente de optimismo y se miraba hacia el futuro con gran esperanza. Sin embargo, no fue así desde el punto de vista económico y social. La República Dominicana no pudo lograr sus metas en esos ámbitos como se esperaba. Los gobiernos del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), tanto la gestión del presidente Guzmán, como las de sus sucesores, no pudieron ponerse a la altura de las expectativas nacionales con respecto a las necesidades de cambio que el país requería. De esa manera, al finalizar el siglo XX, alcanzó a subir las escalinatas del Palacio Nacional, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), con una agenda de reforma y modernización del Estado, así como de transformaciones en las distintas áreas de la economía y de la sociedad. Al acercarse a casi 20 años de poder, el partido fundado por Juan Bosch, aun en medio de obstáculos y dificultades, de carácter nacional e internacional, puede, sin embargo, exhibir un conjunto de obras y de proyectos, tanto en lo políticoinstitucional, como en lo relativo al progreso material, como no se había conocido antes en la historia de la República. Durante los hasta ahora cinco periodos de gobierno peledeísta, la economía dominicana ha crecido a niveles impresionantes. La capacidad de generación de riquezas se ha más que cuadruplicado. La pobreza extrema ha prácticamente desaparecido. Se ha alcanzado la seguridad alimentaria. Se ha impulsado la producción agropecuaria. La clase media se ha expandido. Las principales enfermedades infecto-contagiosas han sido controladas. La mortalidad materna e infantil han disminuido. Las expectativas de vida han aumentado. Las instituciones públicas han modernizado sus servicios. Las carreteras y las vías de comunicación se han extendido por todo el territorio nacional. Se han construido puentes, elevados, túneles y circunvalaciones. Se instaló un moderno sistema de transporte, a través del Metro de Santo Domingo. Se ha incrementado el turismo. Ha habido un aumento de la inversión extranjera. Las zonas francas han crecido; y nunca antes como ahora la presencia internacional de la República Dominicana había sido tan notable. En fin, ha sido durante los periodos de gobierno del Partido de la Liberación Dominicana que nuestro país ha podido, por vez primera, combinar sus anhelos de paz y armonía, dentro del marco de la democracia, y unos determinados niveles de prosperidad, bienestar y desarrollo, como resultado de una expansión sostenida de nuestra capacidad de producción y distribución de riquezas. Se reconoce que la labor realizada durante los gobiernos del PLD no constituye una obra perfecta. Pero no cabe dudas de que ha sido, hasta ahora, lo que más se ha aproximado a las aspiraciones y sueños albergados por el pueblo dominicano de combinar la democracia con el desarrollo. Ese es un legado histórico tan importante que de seguro haría orgulloso al profesor Juan Bosch; y por eso mismo, su preservación, en estos momentos, se convierte en la tarea más importante de la familia peledeísta.

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi 7c\fe\c]\ieXe[\q


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

*8


+8

C8I<Gè9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#)/,% CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V:}dXiX[\:l\ekXj 8ZXi^f[\gifZ\jf C@JKàE;@8I@F

IXdeG„i\qI\p\j JXekf;fd`e^f

L

na auditoría practicada por la Cámara de Cuentas a la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), durante el período comprendido entre el 22 de agosto de 2012 y el 17 de octubre de 2017, revela serias irregularidades en la contratación de compras y servicios, cuyas operaciones envuelven miles de millones de pesos e involucran a funcionarios de alto nivel de esa entidad, igual que a proveedores y técnicos de la Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría General de la República. El informe final de la investigación especial realizada a la empresa de transporte del Estado, firmado el pasado diez de abril por los integrantes de la Cámara de Cuentas y remitido al Procurador General de la República, al exdirector de la OMSA, a la Contraloría General de la República, y a la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental, expone que existen “indicios ciertos, serios, graves, precisos y concordantes, que podrían determinar la responsabilidad penal” de los involucrados en esas irregularidades. De acuerdo con el informe, durante el periodo de investigación solo a 51 proveedores les efectuaron pagos, autorizados por el director de la OMSA, por un monto de RD$3,029, 885,296, sin suscribir contratos entre las partes. Entre los hallazgos figura la emisión de 3,535 órdenes de compras a 33 empresas, sin observar las disposiciones del artículo 28 de la ley 340 sobre contrataciones públicas, por RD$2,157,174,862, lo que representa el 64 por ciento del total de los pagos realizados por la OMSA durante el período auditado. <dgi\jXjm`eZlcX[Xj X]leZ`feXi`f[\FDJ8 Se establece, además, que durante la gestión del ingeniero Manuel Rivas se adjudicó la contratación de servicios y bienes a diferentes empresas vinculadas a funcionarios de la empresa estatal por un monto de RD$31, 979,524. La Cámara de Cuentas comprobó a través de los respectivos certificados de Registro Mercantil que las compañías SUPLIFARMA JYY, FARMAS JHR EXPRESS aparecen como socias Rosa Elena Peña y Yumilde del Carmen Rosario Díaz esposa y hermana, respectivamente, del gerente financiero de OMSA, Faustino Rosario y Empresa Ramel Corp, representada por José Esteban Valenzuela. En las contrataciones mediante proceso de comparación de precios, en todos los casos participaron las empresas vinculadas al gerente financiero, dice el informe.

;Xkfj%<ecfj_XccXq^fj[\cfjXl[`kfi\j[\cX:}dXiX[\:l\ekXj#j\\jkXYc\Z`hl\\e\cgc`\^f[\`ii\^lcXi`[X[\j\jk}e`emfclZiX[fj]leZ`feXi`fj[\Xckfe`m\c[\cXFDJ8# `^lXchl\gifm\\[fi\jpk„Ze`Zfj[\cXLe`[X[[\8l[`kfiˆX@ek\ieX[\cX:fekiXcfiˆX>\e\iXc[\cXI\g’Yc`ZX%

Auditoría revela graves anomalías en la OMSA :8JFJ<EML<CM<ED@C<J;<D@CCFE<J;<G<JFJ<E:FEKI8K8:@äE;<:FDGI8JPJ<IM@:@FJ La Empresa Ramel Corp obtuvo seis contratos y órdenes de compras y servicios para adquirir juguetes, confeccionar T-shirts y polo shirts, desayunos, picaderas, almuerzos y rotulación de autobuses por un monto de RD$18,715,749. A la empresa FARMA-S, JHR EXPRESS se le adjudicaron RD$11,005,243 para suministrar a la empresa productos farmaceúticos, mientras que SUPLIFARMA JYY realizó operaciones comerciales con la OMSA por RD$2,258,532 Los auditores también observaron “órdenes de compras emitidas en un rango de tres meses para un mismo objeto de contratación de bienes y servicios y que en conjunto alcanzan el monto de los umbrales de la modalidad de contratación a aplicar y la elaboración de contratos entre las partes”. El informe contempla, además, que “la revisión de los expedientes de pagos, relativos a las compras directas, representó el monto de RD$2,209,242,493, tomando en cuenta la identificación de los suplidores, frecuencia de contratación, procesos agotados y su validez”. “Se verifico que las adquisiciones a veinte proveedores de obras, bienes y servicios se efectuaron sin tomar en consideración las formalidades de la ley”, dice el documento. Mientras que las actas de adjudicaciones de los contratos fueron firmadas por los funcionarios Pedro Messon, presidente, en representación del Director General; Nelson Mejía, gerente administrativo, miembro; Willian Hernández, consultor jurídico, miembro; Víctor Euge-

KiXj\c\jZ}e[Xcfgfi\cXj\j`eXkf [\cXYf^X[fPle`fcIXdˆi\q hl`\e_XYˆXXd\eXqX[fjfd\k\i XcXaljk`Z`Xle\og\[`\ek\jfYi\ jlgl\jkXj`ii\^lcXi`[X[\j\ecX X[al[`ZXZ`e[\Y`\e\jpj\im`Z`fj gfigXik\[\]leZ`feXi`fj[\ cXFDJ8\eZfeklY\ie`fZfe jlgc`[fi\j#\cgifZliX[fi^\e\iXc [\cXI\g’Yc`ZXg`[`XcX:}dXiX [\:l\ekXjleXXl[`kfiˆXXcX ^\jk`e[\DXel\cI`mXj#\e\c ZXi^f[\j[\X^fjkf[\)'()% CXg\k`Z`e[\cgifZliX[fij\ gif[lafZ`eZf[ˆXj[\jgl„j [\c_XccXq^f[\cZX[}m\i[\c gi\j`[\ek\[\:fem\i^\eZ`X EXZ`feXc[\8Yf^X[fj:FE8 #\c

()[\fZklYi\[\)'(.#p\j\d\j le\hl`gf[\('k„Ze`Zfj[\cX :}dXiX[\:l\ekXj#`ek\^iX[fgfi Xl[`kfi\jXYf^X[fj#]`eXeZ`\ifj pk\Zecf^fj#cc\^XcX\ek`[X[ Xi\Xc`qXicXÈ`em\jk`^XZ`e \jg\Z`XcÉhl\Zfdgi\e[ˆX[\j[\ )'()_XjkX)'(.%<c\hl`gf \em`X[fXcXFDJ8`e]fid\e \j\\ekfeZ\jhl\\j\k`gf[\ `em\jk`^XZ`ei\hl\iˆX\eki\+, p-,[ˆXj#g\ifhl\[\g\e[\iˆX [\cX[`jgfe`Y`c`[X[[\cXj `e]fidXZ`fe\jhl\YljZXYXe% ;liXek\cfjd\j\j\eki\fZklYi\ [\)'(.pXYi`c[\)'(/Xc^leXj `e]fidXZ`fe\jkiXjZ\e[`\ife\e cXfg`e`eg’Yc`ZX%<e[`Z`\dYi\ [\cgXjX[fXŒf\cgi\j`[\ek\[\ cX:}dXiX[\:l\ekXj#?l^f ÝcmXi\qG„i\q#Xek`Z`ghl\_XYiˆX jfigi\jXjÈdlp[\jX^iX[XYc\jÉ%

nio Torres Rosa, gerente de planificación y proyecto de inversión, miembro (hasta junio de 2013; y Rosa María Cruz Aracena, responsable de Acceso a la Información, miembro. Todas esas operaciones de pagos fueron autorizadas por el director general Manuel Rivas y el gerente financiero Faustino Rosario Díaz inobservando las funciones, las competencias y responsabilidad individual de cada funcionario. Las documentaciones de soportes de la auditoría revelan que todos los procesos

fueron revisados y aprobados por la Unidad de Auditoría Interna de la Contraloría General de la República. En la investigación, se “evidencian debilidades importantes en la operatividad de la gestión contable-financiera y del control interno, las cuales se manifiestan en omisiones e incumplimientos de procesos y procedimientos sustanciales, relativos a registros, base de sustentación y desembolso por concepto de compras y contrataciones públicas” Otra de las irregularidades que figura en la investiga-

" ;<K8CC<J8DGC@FJP 8EK<:<;<EK<J;<C:8JF

ción, que ya fue tramitada a la Procuraduría General de la República, es la concerniente al fraccionamiento de las compras que la Cámara de Cuentas entiende tenía por finalidad eludir la modalidad prevista por la ley. El artículo 10 de la Ley de contrataciones públicas establece que: “La autoridad administrativa con capacidad de decisión en un organismo público no permitirá el fraccionamiento de las compras o contrataciones de bienes, obras o servicios, cuando éstas tengan por objeto eludir los procedimientos de selección previstos en esta ley para optar por otros de menor cuantía”. En la resolución AUD-201804, a la que LISTIN DIARIO tuvo acceso, los jueces de la Cámara de Cuentas consideran que la investigación ha arrojado una serie de datos que evidencian que los principales funcionarios de la OMSA violaron “disposiciones legales de carácter obligatorio que regulan el ejercicio de la Función Pública que comprometen su responsabilidad administrativa, civil y penal”. Aseguran que las operaciones irregulares detectadas por sus auditores “unidas a maniobras dolosas y fraudulentas implementadas en los procesos de contrataciones” se caracterizan por la reiteración de los proveedores contratados, adjudicaciones realizadas de manera directa, fraccionamiento de las compras así como órdenes de compras no avaladas por los contratos correspondientes. Los investigadores exponen el análisis realizado a nueve adquisiciones que se efectuaron con procedimien-

to de urgencia, por un monto de RD$145,564,199 para dotar de equipos al taller de la OMSA en las que se resaltan las empresas Tech Solution y Grupo Martisdom propiedad de Eddy Santana Zorrilla, acusado de sobornar a Yuniol Ramirez, quien fue asesinado en las inmediaciones de la UASD el miércoles 11 de octubre, y de su sobrina, Rosary Margarita Hernández Santana. Tech Solution y Grupo Martisdom, que fueron dos de las adjudicatarias, recibieron como pago por sus servicios RD$57,652,061, mientras a las siete compañías (C&S Comercial, CxA, Lubricantes Diversos, Grupo Eléctrico Herrera, Bjtj High Technology, Ventosa Group, Elgi Tex y Ixpark Bussines) les fueron adjudicados RD$87,675,106 para las adquisiciones restantes. La Cámara de Cuentas también determinó, entre el cúmulo de irregularidades y violaciones de los procedimientos, la contratación de bienes y servicios a través de 30 empresas por RD$203, 979,771 sin que se tomaran en cuenta “los umbrales establecidos por la Dirección General de Compras y Contrataciones, para la aplicación de la modalidad de selección que le correspondía para estos casos”. Los jueces de la Cámara de Cuentas consideran que la investigación especial evidencia que los hallazgos “han impactado de manera negativa el patrimonio público y han causado graves perjuicios económicos a la entidad”, y “se pone de manifiesto, la ausencia de gestión de factores de riesgo que inciden en las contrataciones públicas”.

8i^\e`j]`idgifZ\jf[\[\gfikXZ`e IXde:ilq9\eq}e JXekf;fd`e^f

Argenis Contreras, señalado como autor de la muerte del abogado Yuniol Ramírez, firmó su proceso migratorio en Estados Unidos, admitiendo ante un juez su deportación a República Dominicana, para responder por los hechos que le son imputados aquí.

Así lo afirmó su abogado Carlos Balcácer, quien dijo que un pariente de Argenis Contreras se comunicó con él, y que este le expresó que estaría en el país dentro de una semana, ocho o diez días. Aclaró que su cliente, quien es acusado de participar en el secuestro y asesinato del abogado Yuniol Ramírez, el pasado 11 octubre en la Universidad Autónoma de Santo Do-

mingo (UASD), fue detenido en un taller de mecánica en el Bronx por el servicio de Migración de Estados Unidos. Balcácer dijo esperar que se le garantice la vida a su cliente, debido a que este teme por su vida, a raíz de la mención de dos presuntos agentes policiales en la partición de la muerte del abogado y catedrático universitario Yuniol Ramírez.

Se recuerda que la Policía Internacional (Interpol) dictó orden de captura de Argenis Contreras, desde octubre del 2017 bajo el número de oficio 2017/254847. Por el asesinato de Yuniol Ramírez cumplen prisión además de la esposa de Argenis Contreras, Heydi Carolina Peña, Manuel Rivas, exdirector de la Oficina Metropolitana de Servicios de Auto-

buses (OMSA); José Mercado Blanco (El Grande) y Faustino Rosario Díaz, exfinanciero de la OMSA. También Lucas Tobía Ortega Duarte, tío de Argenis Contreras; Víctor Elisander Raverlo Campos (“El Herrero”), y Jorge Luis Abreu Fabián (“DJ y El Taxista”), acusados de encubrir a Argenis Contreras y de intentar destruir pruebas sobre el caso.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

,8


-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

.8


/8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VGifp\Zkf[\c\p  C@JKàE;@8I@F

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f>`c

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

D}jjfYi\gi`dXi`Xj

C\p\j%<cj\eX[fi=„c`o9Xlk`jkXjfd\k`Xek\\c:fe^i\jfEXZ`feXclegifp\Zkf[\c\phl\[\jgfaXXcD`e`jk\i`f[\cXDla\i[\ Zfdg\k\eZ`Xjc\^Xc\jhl\k`\e\gXiXcXgi\m\eZ`e[\cXm`fc\eZ`XZfekiXcXj]„d`eXjpj\cXkiXjgXjXXcXGifZliX[liˆX>\e\iXc%

Procuraduría General concentraría funciones de Ministerio de la Mujer <CJ<E8;FI =yC@O98LK@JK8 JFD<K@ä<C GIFP<:KF;<C<P 8C:FE>I<JF " <cgifp\ZkfXlkfi`qXX cXGifZliX[liˆXXZi\Xile FYj\imXkfi`f[\M`fc\eZ`X p;`jZi`d`eXZ`eZfekiXcX Dla\iZfecXZfcXYfiXZ`e [\cXF]`Z`eXEXZ`feXc[\ <jkX[ˆjk`ZXj% ;Xckfe?\ii\iX JXekf[fd`e^f

Un proyecto de ley que, en los hechos, despoja al Ministerio de la Mujer de las competencias legales que tiene para la prevención de la violencia contra las féminas y se las traspasa a la Procuraduría General de la República, está bajo discusión en el Senado. Ese proyecto, de la autoría del senador oficialista por

San Juan de la Maguana, Felix Bautista, crearía un nuevo marco denominado Sistema de Apoyo Integral para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra la Mujer, en el que las responsabilidades de esa lucha quedan concentradas en el Procurador General. De paso, el proyecto anularía la llamada Comisión Nacional de Prevención y Lucha contra la Violencia, creada en noviembre de 1998, luego de la aprobación de la ley 24-97 que modificó los códigos Penal, de Procedimiento Criminal y el de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, actualmente en vigor. El proyecto establece en uno de sus artículos que será responsabilidad de la Procuraduría General de la República el definir, impulsar y evaluar de manera sistemática y participativa de las políticas públicas contra la violencia hacia las mujeres.

La estrategia de prevención, dice el proyecto, se realizará bajo la dirección funcional de la Procuraduría con la colaboración de las instituciones públicas y privadas correspondientes. El proyecto autoriza a la Procuraduría a crear un Observatorio de Violencia y Discriminación contra la Mujer con la colaboración de la Oficina Nacional de Estadísticas y el Ministerio de la Mujer. El nuevo sistema de apoyo integral que propone este proyecto de ley queda bajo la dirección de la Procuraduría, como soporte de todas las políticas y programas desarrollados por órganos del Estado, instituciones autónomas, organizaciones sociales y de mujeres. Al Ministerio de la Mujer se le asigna, en ese proyecto, la obligación de “apoyar las políticas en materia de prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres estableci-

das por la Procuraduría y el Consejo Consultivo”. Al Ministerio de Interior y Policía, entretanto, se le hace responsable de colaborar en la ejecución de las políticas de prevención “ diseñadas por la Procuraduría”, así como, otras obligaciones conexas. Por igual, se les asignan responsabilidades semejantes a los ministerios de Salud Pública, Educación y de Trabajo y a otras instituciones públicas. Legisladores que han estudiado el proyecto dijeron al LISTÍN DIARIO que sus contenidos afectan las vigentes competencias que posee el Ministerio de la Mujer y que excluye la participación de la sociedad civil en las políticas de prevención. Las asignaciones presupuestarias estarían concentradas por la Procuraduría General de la República, incluyendo las donaciones de organismos internacionales. Los legisladores anticipan fuertes controversias en el Senado y la Cámara de Diputados, alegando que la mayoría de las mujeres legisladoras no comparten la idea de mutilar al Ministerio de la Mujer en su competencia para prevenir abusos y asesinatos contra las féminas.

V@eZfejk`klZ`feXc ;\ZcXiXZ`fe\j

Leonel: “La ley no puede establecer un método único para los partidos” ;Xckfe?\ii\iX JXekf;fd`e^f

El presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, aseguró anoche que la ley no puede establecer un método único para todos los partidos ya que las entidades políticas tienen el derecho a escoger el mecanismo que consideren apropiado. “Es inconstitucional decir

que hay primarias abiertas y simultáneas, como también sería inconstitucional decir que habría primarias cerradas y simultáneas. Si un partido quiere que sea abierta, serán abiertas; si otros partidos quieren que sean cerradas, serán cerradas; pero que eso lo decida cada partido, no que haya una ley que se los imponga”, sostuvo el expresidente durante una visita a Agustín

Read, miembro del PLD, en el sector Bayona, Santo Domingo Oeste. El Senado aprobó en primera lectura la semana pasada el proyecto de Ley de Partido Políticos, Agrupaciones y Movimientos Políticos, donde se incluyó que el método para escoger las candidaturas será en elecciones primarias abiertas, simultáneas y con el padrón de la Junta Central Electoral.

C\fe\c=\ie}e[\q

8;<EKIF#8=L<I8%$Cfjj\^l`[fi\j[\C\fe\c=\ie}e[\qef_Xe gf[`[f^XeXiX[\ekif#\ecfjfi^Xe`jdfj[\cgXik`[f#pgfj`Yc\d\ek\ kXdgfZf\ecXjZ}dXiXjfgficfd\efjpXk`\e\eleX[\iifkX\e\c J\eX[f #g\ifjˆ\ecXj`ejkXeZ`Xj[\X]l\iX1cfjgXik`[fj[\fgfj`Z`e# cXjfZ`\[X[Z`m`cfi^Xe`qX[X#pX_fiXkXdY`„ecX@^c\j`X:Xkc`ZX%CXj gi`dXi`XjXY`\ikXjj\iˆXecfg\fi[\cdle[f%8c^fXjˆZfdf\c[`XYcf gi\e[`[f\eZXe[\cX%Cfgi`d\ifhl\j\kiXafXZfcXZ`e]l\le]Xccf [\cXJlgi\dX:fik\[\Aljk`Z`XXZklXe[f\e]leZ`eZfejk`klZ`feXc% Cfj\^le[fhl\j\_XYc]l\hl\m`fcXYXcX:fejk`klZ`e#gl\jkfhl\ X]\ZkXYX\c[\i\Z_f[\XjfZ`XZ`e%G\if’ck`dXd\ek\j\c\mXekXleX Zfej`^eXgfcˆk`ZXd\ek\d}jZ\iZXeXfm}c`[X#Xcd\efj\ecXji\[\j jfZ`Xc\j#`eZcl`[f_XjkX^1Gi`dXi`XjXY`\ikXj\j`^lXchl\i\\c\ZZ`e% :fdfcXi\\c\ZZ`e]XjZ`eXXc[fd`e`ZXef#cXjgi`dXi`XjXY`\ikXj\eZfe$ kiXifele\jgXZ`f[\Zfe]ifekXZ`eel\mf%Le]cXeZfXcgXi\Z\i[„Y`cf leX_\i`[X]}Z`c[\jXe^i\#Xcfjhl\j\^fcg\Xi}[\d}j\ed}j#Zfdf j\XZfjkldYiX\eki\Yfo\X[fi\j%<c^fY`\iefk`\e\dlZ_f[\ZlcgX# gl\jefj\[\]`\e[\Zfem\e`\ek\d\ek\e`\ogc`ZXjl]`Z`\ek\d\ek\jl X]}egfi\j\k`gf[\ZfejlckX¿ ALEKFJFLEF8LEF%$CXi\XZZ`e[\cX@^c\j`X\jgXiXkfdXij\\e j\i`f#g\ifefgXiXmfcm\ij\cfZf%J`dgc\d\ek\fYj\imXip[\k\id`eXi j`cfjfY`jgfjXZk’Xe[\dXe\iXZfigfiXk`mXf\c]\ed\efi\jgfe[\X mfZ\jX`jcX[Xj%KXdY`„e\ecX@^c\j`Xj\[X\cZXjf[\[`^eXkXi`fjfi\g$ i\j\ekXek\jZfeX^\e[Xjgifg`Xj%CXgfcˆk`ZXefgl\[\m`m`ij`e\cXckXi p\cXckXij`ecXgfcˆk`ZX%Jfcfhl\_XpjXekfjhl\ef[`j`dlcXej`dgXkˆXj fhl\efg`\i[\efZXj`e[\_XZ\ij\jle`Z_f\ecXgfYcXZ`e%<cgfgl$ c`jdfef\jk}\ecXj}YXeXp_Xp\e]\idfjXcfjhl\jlY\[\dXj`X[f cX]`\Yi\pef[`j`dlcXegi\]\i\eZ`Xj%M`jkf\cgXefiXdX#_XpZliXjXcfj hl\gi\fZlgXcXj`klXZ`e#Zi\\ehl\[\m\i[X[\o`jk\Zi`jgXZ`ephl\ cXXZklXcZfe]ifekXZ`egf[iˆXfZXj`feXij\i`fj[XŒfjXcXI\g’Yc`ZX fXcX[\dfZiXZ`X%;\X_ˆhl\_XpXf]\ikX[\d\[`XZ`e#ZlpfXcZXeZ\ j\[\jZfefZ\%¶J`dgc\]`^li\f#Xc\ikX[\kfid\ekXfi\Xck\dfi6CX @^c\j`XkXcm\q\e\jkfjdfd\ekfjef\jk„\ejld\afiZfe[`Z`egXiX `ek\im\e`i\e[`jglkXjgfcˆk`ZXj#gl\j\ccXd`jdXj\\eZl\ekiX\e^l\iiX Zfej\Zkfi\j[`m\ijfj[\cXjfZ`\[X[pgfiXjlekfjgifg`fj[\jld`e$ `jk\i`f%EX[`\[Xcfhl\efk`\e\#pcX@^c\j`Xk`\e\jljgifYc\dXj#_XZ`X X[\ekifp_XZ`XX]l\iX#gficfhl\j`ejfj`\^f\ccX¶Zdfgifm\\ikiXe$ hl`c`[X[68[\d}j[\hl\[\Y\[\]`e`ij`cXjgi`dXi`XjXY`\ikXj\jleX Zl\jk`ehl\[`m`[\XcgXˆj#XcZfe^cfd\iX[fgfcˆk`Zf#fXcGC;%Efj\iˆX cfd`jdfe`j\iˆX`^lXc¿ ¶<JKFFCFFKIF6%$<cZXjfj\iˆX[\k\id`eXij`cfhl\efc\^ljkX XcX@^c\j`XjfecXjgi`dXi`XjXY`\ikXjfcXi\\c\ZZ`ehl\j\[\eleZ`X cc\mX`dgcˆZ`kX#f\ogi\jXi[\df[f^\e\iXcfgfj`Z`eXc^fY`\ief%<jX j\iˆXleXcXYfi[\cfj\jkiXk\^Xjf]`Z`Xc`jkXj#g\ifkXdY`„e[\cfjfY`j$ gfjhl\[\Y\egi\Z`jXicXglek\iˆXpef[`jgXiXiXcfhl\j\dl\m\j`e jXY\ij`^Xkffc`\Yi\%Cf[\cXi\\c\ZZ`eefj\iˆXel\mf#gl\jpX\e fkiXjfZXj`fe\jj\dXe`]\jk\eZfekiX#pefjfcfZfdfX_fiX[\lef \elef#j`efXkiXm„j[\[fZld\ekfj[\dXpfiZfek\e`[fpkiXjZ\e[\e$ Z`X%@^lXcj\jXY\cX[`jgXi`[X[[\Zi`k\i`fjjfYi\c\^`jcXZ`e\eZlijf# \ehl\cX@^c\j`XefZ\[\p\c^fY`\iefefi\kifZ\[\%<cXYfikfpjlj ZXljXc\j#gfi\a\dgcf%CXjgi`dXi`XjXY`\ikXj#gfikXekf#gf[iˆXe\jkXi gX^Xe[fZlcgXjXa\eXj#gfihl\jlZ\[\hl\cXjgi`dXi`XjXY`\ikXjjfe gXik\[\le[\YXk\#[\le[\YXk\`eZcljfdXpfi#p_XjkXX_fiXefc\ _Xe_\Z_f[XŒfXeX[`\%Kf[fhl\[X\e\cdXiZf[\cXZfea\kliX#[\cX \jg\ZlcXZ`e%Hl\ef\j\cZXjf[\cXi\\c\ZZ`e#ZlpfjdXc\jj\Zfef$ Z\epj\Zfii\jgfe[\eZfecX\og\i`\eZ`Xi\glYc`ZXeX%Cfd`jdfhl\\c XYfikfpZl\jk`fe\jgXi\Z`[Xjhl\X]\ZkXiˆXecXdXa\jkX[[\cX@^c\j`X% <ccXclZ_Xe[fgficXm`[XXck`\dgfhl\j\\jkXYc\Z\cfhl\ccXdXZlc$ kliX[\dl\ik\%J\`dgfe\#gl\j#\c[`jZ\ie`d`\ekf#\c\jZcXi\Z`d`\ekf#p \m`kXe[f[\\j\df[f[XigXcfjXZ`\^Xj¿ JL<IK<8;M<IJ8%$CXjgi`dXi`XjXY`\ikXjk`\e\ejl\ik\X[m\ijX#f ZfdfXc[\[fdXcfkf[fj\c\g\^X%;Xe`cfD\[`eXgif]\jX\j\`ek\i„j [\j[\_XZ\dlZ_fk`\dgfpeX[`\cf[\eleZ`Xek\j#e`[\ekif[\cGC; Zi\cXj`klXZ`ehl\X_fiXj\k\d\%<iXle[\YXk\d}j\elegXik`[f [\`[\fcf^ˆXpj`ehl\j\g\ejXiX\ecXlk`c`[X[`ed\[`XkX[\gf[\i% 8lehl\efhl`\iXi\ZfefZ\ij\#cXjgi`dXi`XjXY`\ikXjjfemˆZk`dXj[\ cXi`mXc`[X[\eki\C\fe\c=\ie}e[\qp;Xe`cfD\[`eX#pefcXZXljXek\ [\jlZfe]ifekXZ`e#Zfdfhl`\i\m\e[\ij\%CXclZ_Xgfi\c[fd`e`f \e\cGC;j\\ogi\jX[\dlZ_XjdXe\iXj#pcXjgi`dXi`Xjj\iˆXeleX [\\jXjdXe\iXj%¶Hl`„ec\mXekcXYXe[\iX[\cXjgi`dXi`XjXY`\ikXj \e\c)'()#fhl`„ecf_`qf\e\c)'(-6Hl\j\i\Zl\i[\eX[`\%CXj gi`dXi`XjXY`\ikXjj\Zfem`\ik\e\egifkX^fe`jkXjp\c\d\ekf[\Z`j`mf [\ZXiXXcXj\c\ZZ`fe\j[\c)')'%CXj\jkiXk\^`Xj[\cfj[fj^ilgfjj\ [Xe[\]i\ek\#Zi\p\e[fhl\\c„o`kf[\g\e[\i}[\ck`gf[\\jZilk`e`f hl\j\X[fgk\%;\X_ˆ\cgifYc\dX#ZXj`le\dg\iiXd`\ekf%<cX]}egfi \ek\iiXij\lefXcfkifd\[`Xek\gifZ\[`d`\ekfjhl\jfe`efZ\ek\j[\ gfijˆpZlpXg\im\ij`[X[[\m`\e\gfiZ`iZlejkXeZ`X%CXjXY`\ikXjcc\mXe cXg\figXik\#pefj\iˆXkXekfgfiXY`\ikXj#j`efgfihl\cXjgfjklcX \c^fY`\ief#p\c^fY`\ief#fcfj^fY`\iefj#efXZk’XegfiZXgi`Z_f%<c ^fY`\iefefj\[\jXkXXYle[Xek\d\ek\#pcX^\ek\X[m`\ik\hl\k`\e\ \ejljdXefjlekifdgf\dYfccX[f#Zfdfj`hl`j`\iXal^Xijfcf¿ GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f


C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VJXcZ\[f E`\^Xj\X`eZfejk`klZ`feXc

Jurista aboga por primarias abiertas 8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

<

l abogado Carlos Salcedo aclaró que dentro del nuevo contexto social y político que se creó con la Constitución del año 2010, la inclusión de las primarias abiertas y simultáneas para la escogencia de los candidatos a cargos electivos de los partidos políticos, de ningún modo podría calificarse de inconstitucional. El jurista explicó que la situación jurídica el 16 de marzo de 2005, cuando la Suprema Corte de Justicia, ejerciendo las funciones de Tribunal Constitucional, declaró inconstitucional la Ley 186-04 que consagraba las primarias abiertas, son muy distintas a las condiciones actuales. “De modo que no puede argumentarse aquellas razones para aplicarlas ahora, porque a partir del año 2010 los partidos quedaron constitucionalizados y las condiciones de su funcionamiento han cambiado completamente”. En ese sentido, explicó que no se trató de un proceso vinculante ni que tenga ninguna relación con la situación de ahora, y que aun cuando el Tribunal Constitucional declare inconstitucional una norma, no significa que si cambia la realidad social, que es la que

Gfj`Z`e%<cXYf^X[f:XicfjJXcZ\[f#XZcXihl\efj\[\Y\Zfe]le[`i Ègi`dXi`XjXY`\ikXjÉZfeÈXjXdYc\Xj\c\ZkfiXc\jÉ%

produce la norma y la nueva legislatura, no pueda declararla constitucional. “A Pesar de que se haya declarado una norma inconstitucional antes, el Tribunal Constitucional puede declararla constitucional después, si las circunstancias, el contexto jurídico, histórico, político y cultural han cambiado”, precisó Salcedo. Dijo que las primarias abiertas y simultáneas serán el instrumentos eficaz para corregir todo lo que ha venido sucediendo a lo interno de los partidos políticos, situaciones que debieron corregirse desde hace tiempo, que han sido secuestrados por dirigentes, que se perpetúan en el poder y manejan los parti-

dos como propiedades particulares. “Transparencia, democracia interna, que cumpla con la Ley y garantice la real democracia de la República Dominicana, es lo que se necesita y con lo que contribuirán las primerias internas”, precisó Salcedo. Agregó que será una manera legal y transparente de evitar que los dirigentes tradicionales se adueñen de los partidos y permitirá que otros puedan alternarse en el poder. “Hay que evitar que algunas figuras permanezcan toda la vida dirigiendo los partidos, lo que impide participen y también sean candidatos, como lo garantiza la misma Constitucional”.

08


('8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VJ\^lifD„[`Zf J\^li`[X[jfZ`Xc

Traspasos indebidos lesionan a ARS Semma ;@I<:KFI8J<>LI8HL<?8P,'D@CD8<JKIFJ8=@C@8;FJ<EFKI8J8IJ AFI><:ILQ&C@JKàE;@8I@F

" <ogc`ZDXkfjhl\kf[fj cfjj\im`[fi\j[\cj`jk\dX \[lZXk`mf#hl\jfe(.'d`c# X[\d}j[\cfj[fZ\ek\j# [\Y\eX]`c`Xij\XcX8IJ J\ddX% ;fi`jGXekXc\e JXekf;fd`e^f

D

ás de 50 mil maestros están afiliados a otra ARS que no es la de los maestros, de los cuales el 90 por ciento es producto de la “mafia” que afecta al Sistema Dominicano de Seguridad Social con la ocurrencia de traspasos indebidos, aseguró el director ejecutivo de la Administradora de Riesgos de Salud del Seguro Médico de los Maestros (ARS SEMMA), doctor Enriquillo Matos. Esa realidad impide que a la ARS le entren alrededor de 200 millones de pesos mensuales por concepto de cápita, dijo, a lo que se suma que tampoco se ha aplicado la decisión del Tribunal Constitucional que establece que los empleados públicos pasen al Seguro Nacional der Salud (Senasa), excepto los que tienen ARS de autogestión institucional. Eso implicaría, explicó Matos, que todos los servidores del sistema educativo, que son unos 170 mil, además de los docentes, deben afiliarse a la ARS Semma, lo que la convertiría en la tercera más grande del sistema y por ende beneficiaría aún más a sus afiliados. Matos hizo la revelación durante una entrevista concedida Listín Diario, donde destacó que el caso de los traspasos está en manos de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Puso como ejemplo que de los últimos 3,000 profesores nombrados recientemente, unos 1,000 fueron afiliados en otra ARS, pese a que hay un mandato de ley que deben ir al Semma. Matos explicó que en el sistema educativo hay unos 92

CX8IJJ\ddXc\ZlYi\XcdX\jkif_XjkX*#,''g\jfj[`Xi`fjj`egX^fX[`Z`feXcp(''gfiZ`\ekf[\ ZfY\ikliX\ed\[`ZXd\ekfjpgifZ\[`d`\ekfj%

<ogc`Zhl\\cG;JJ\jZlY`\ikf kfkXcd\ek\gfiJ\ddX#g\if hl\gXiXf]i\Z\id}jXcdX\jkif# j\c\g`[`XcD`e`jk\i`f[\ <[lZXZ`ehl\]`eXeZ`\iXXck`klcXi X]`c`X[f#gficfhl\j\Zi\\cGcXe DX^`jk\i`XcD}o`df#[fe[\gXiX d\[`fj[`X^ejk`Zfj\em\q[\cX ZfY\ikliX/'$)'hl\\jkXYc\Z\\c j`jk\dX#cX8IJJ\ddXZlYi\\c 0'gfiZ`\ekfp\cX]`c`X[f\c(' gfiZ`\ekf% <e`ek\ieXd`\ekfhl\gfi _XY`kXZ`e#j\ŒXc#\cj`jk\dX ZlYi\_XjkX(#.''g\jfj#g\if Zfe\jk\gcXecX8IJJ\ddX c\ZlYi\XcdX\jkif_XjkX *#,''g\jfj[`Xi`fjj`egX^f X[`Z`feXcp(''gfiZ`\ekf[\ ZfY\ikliX\ed\[`ZXd\ekfjp gifZ\[`d`\ekfj%

<eZfY\ikliX[\\e]\id\[X[\j [\XckfZfjkf#\cj`jk\dXZlYi\le d`cce[\g\jfj#p\cJ\ddXcf \c\m_XjkX(%*d`ccfe\j[\g\jfj% 8[`Z`feXcd\ek\#Xgc`ZXe\e d\[`ZXd\ekfjlegcXe\jg\Z`Xc [\gi\m\eZ`ej\Zle[Xi`X[fe[\ XcfjX]`c`X[fj_`g\ik\ejfj# [`XY„k`ZfjfZfe\e]\id\[X[\j [\fi[\e[\^\e\iXk`mfj\c\ ZlYi\`c`d`kX[fj\im`Z`f[\ d\[`ZXd\ekfj#YXjX[fj\ele mX[\d„Zld\cXYfiX[f[\XZl\i[f XcX]i\Zl\eZ`X#\]`ZXZ`XpZfjkfj# ZfecXYfiXkfi`fjeXZ`feXc\j\ `ek\ieXZ`feXc\j[\i\ZfefZ`d`\ekf g’Yc`Zfj% ;\\j\gcXej\Y\e\]`Z`Xe XZklXcd\ek\lefj)'d`c dX\jkifjp\cgX^fife[Xcfj+' d`ccfe\j[\g\jfjd\ejlXc\j%;`af hl\kf[fjcfjgifZ\jfj\jk}ecˆe\X# gficfhl\\cdX\jkifef[\Y\ \jg\iXihl\cX]XidXZ`XccXd\ gXiXXlkfi`qXZ`e%

mil docentes de aulas y en la ARS Semma hay afiliados 43,000 profesores de esos y que la mayoría están en otras ARS. Explicó que entre los profesores que están en las aulas y los organizados hay unos 60 mil que están fuera de la ARS de los maestros, de los cuales han sido afectados por esos traspasos como el 90%. “Hay mafias en el siste-

ma, para nosotros hacer un traspaso nos lleva 45 días y tenemos que visitar y motivar, pero mira para esas gentes hacer un traspaso, eso es como si nada, lo que nos está afectando mucho”, dijo y aseguró que esos traspasos los hacen sin los profesores darse cuenta en la mayoría de los casos. Denuncias sobre ese tipo

" D8PFI :F9<IKLI8

de acciones fueron reveladas meses atrás por el superintendente de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), Pedro Luis Castellano, durante su participación en uno de los desayunos que organiza Listín Diario. M\ekXaXj En otro orden, el director ejecutivo de la ARS Semma detalló las acciones que se han adoptado en beneficio del afiliado, incluyendo planes de cobertura que están muy por encima de lo que establece el Plan de Servicio de Salud (PDSS). Dijo que se han contratado 2,500 nuevos prestadores de servicios de salud, entre ellos clínicas, farmacias, laboratorios clínicos y de imágenes, lo que permite al maestro ir al centro de su preferencia. Dijo que pronto se concretizará la contratación de grandes prestadores que han estado en negociaciones, como el HOMS y Unión Médica, de Santiago y el Hospital General de la Plaza de la Salud, en Santo Domingo, entre otros, y aseguró que en todas las provincias hay contratación de prácticamente todos los centros emblemáticos.

V@e]\Zkcf^f Mlce\iXYc\j

Exhortan a prestar atención a grupos ante virus de influenza AFJy8C9<IKFD8C;FE8;F&C@JKàE;@8I@F

;fi`jGXekXc\e JXekf;fd`e^f

El infectólogo Clemente Terrero aseguró ayer que la circulación del virus de la influenza se registra en todo el país, lo que ha aumentado las consultas e internamientos por infecciones respiratorias entre adultos y niños, y recomendó la vacunación, sobre todo de grupos más vulnerables. Dijo que el virus se manifiesta con síntomas fuertes de fiebre, malestar general, sensación de dolor e infección de garganta, que en ocasiones puede confundirse con difteria, y exhortó a los médicos a prestar atención especial a personas que tienen enfermedades de base, a los menores de tres años y a los envejecientes. Explicó que aunque se trata de un virus que luego de completar su período desaparece sin dejar secuelas, en poblaciones vulnerables como los cardiópatas, los diabéti-

:c\d\ek\K\ii\iff]i\Z\[\kXcc\jjfYi\cX`eZ`[\eZ`X[\cXj `e]\ZZ`fe\ji\jg`iXkfi`Xj#ZfdfZfej\Zl\eZ`X[\m`ilj\e\cgXˆj%

cos, los que tienen afecciones pulmonares, los obesos, los inmunodeprimidos y los falcémicos tienen tendencia a complicarse por lo que requieren una vigilancia médica cercana. Otros grupos vulnerables, citados por el especialista, son los menores de tres años y los mayores de 65 años, por lo que recomienda vacunarse para prevenir contraer el virus. Dijo que el virus está generando un aumento de casos

en la consulta e ingresos de centros públicos y privados y que eso lo está viendo tanto en su práctica privada como en el hospital infantil Robert Reid Cabral, donde se desempeña como subdirector. El especialista de la infectología explicó que la tendencia a incremento se ha hecho más evidente a partir de la primera semana de abril, lo que se evidencia en los registros del hospital infantil, donde en lo que va de año se han atendido 3,583

casos de infección respiratoria aguda. En el mes de enero, reveló, se atendieron 1,133 casos; en febrero 1,071 casos; en marzo 1,029 casos y en la primera semana de abril 350 casos, lo que según dijo, evidencia una tendencia a la alza. Terrero está dictando charlas a médicos tanto en la capital como en diferentes provincias del país orientándolos sobre el manejo de los pacientes, y la importancia del diagnóstico diferencial. ;Xkfj De acuerdo a los registros del boletín epidemiológico número 13 que recoge el comportamiento de las enfermedades de notificación obligatoria en el país hasta el 31 de marzo de este año, durante el mes de marzo, por lo menos en 17 provincias se detectó la circulación del virus de Influenza A H1N1 pdm09, que genera problemas respiratorios y fiebre, entre otras manifestaciones de malestar general en la población de adultos y niños.

=L<I8;<

:ÝD8I8 :yJ8ID<;@E8

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

·Jˆ#d\gXk`eX\cZfZf 8[d`kfhl\d\gXk`eX\cZfZf#hl\d\\jk}È]XccXe[f \c^•`ifÉphl\Èj\d\\jk}p\e[fcX^lX^lXÉÆkXcm\q gif[lZkf[\leX\e]\id\[X[hl\^iX[lXcd\ek\Zfe$ m`\ik\d`Z\i\Yif\elekiXgf[\ZfZ`eXÆ#g\if`ej`jkf \ehl\cXXgifYXZ`ej\eXkfi`Xc[\cXc\p[\gXik`[fj Zfegi`dXi`XjXY`\ikXj\j leX^\e`Xc`[X[[\cGi\j`[\ek\ ;Xe`cfD\[`eX Gfihl\kf[fj\jk}eZfejZ`\e$ k\j[\hl\\jXc\pefgXjXi} \ecX:}dXiX[\;`glkX[fj g\iffYc`^XXleXe\^fZ`XZ`e gXiXcc\^XiXe`e^’ej`k`f1ef _XYi}c\p[\gXik`[fjgfcˆk`Zfj gfihl\\jXc\p[\gXik`[fj gfcˆk`ZfjefcXhl`\i\eX[`\# ;Xe`cfD\[`eX e`cfjgXik`[fj^iXe[\j#e`cfj gXik`[fjZ_`hl`kfj#e`\c^fY`\ief#e`cXfgfj`Z`e% ·EX[`\ J`dgc\d\ek\ÆZfdf[`a\\ecXZfcldeX[\cgXjX[f m`\ie\jÆ#gfihl\\cc`[\iXq^fgfcˆk`Zfefhl`\i\hl\ cf]`jZXc`Z\e#pZfdfefhl`\i\hl\cf]`jZXc`Z\e [\j[\legi`eZ`g`f_XYf`Zfk\X[f\jXc\pkiXkXe[f [\gXjXij\[\c`jkfYljZXe[f i\jgfejXYc\j[\jlefXgif$ YXZ`ejXY`\e[fhl\\c’e`Zf i\jgfejXYc\\j„cd`jdf#\c c`[\iXq^fXdXŒX[fpkiXdgfjf hl\k\e\dfj% ?XZ\iXkfhl\;Xe`cfD\[`eX c\Zf^`cXj\ŒXp\dg\qX al^Xijlgifg`fal\^f%J\c\ X[\cXekXXgifYXilegifp\Z$ kf[\c\pZfegi`dXi`XjXY`\i$ C\fe\c=\ie}e[\q kXjpj`dlck}e\Xjlk`c`qXe[f \cgX[ie[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcjXY`\e[f hl\\jX`e`Z`Xk`mXefgifjg\iXi}gfihl\efk`\e\ Zfej\ejfphl\\e\jXZ`iZlejkXeZ`Xj\i}`dgfj`Yc\ Zfem\ik`icf\ec\p% ¿G\if^fcg\X[\cXek\#pX_fiXk`\e\„c#;Xe`cf#cX jXik„egfi\cdXe^f%¶J\kiXkXfef[\leXal^X[X dX\jkiX6¶Ef\j\jfcfhl\`dgfe\ecfjd}j\c\d\e$ kXc\jdXelXc\j[\cXgfcˆk`ZXhl\j\\a\iZ\\e\jkXj I\g’Yc`ZXj9XeXe\iXj]i\ek\XleXZcXj\[`i`^\ek\ [ˆjZfcX\`ii\jgfejXYc\6 G\if#X[\d}j#\cGi\j`[\ek\D\[`eXgfe\\e\m`[\e$ Z`X\cZfekifchl\k`\e\jfYi\leX`ejk`klZ`e]le[X$ d\ekXc[\c<jkX[f#\c:fe^i\jfEXZ`feXc#Xjˆj\XX e`m\c[\cJ\eX[fZfecXXk\elXek\[\hl\efc\i\jlc$ kXiˆX`dgfj`Yc\Zi\XikXdY`„eleXdXpfiˆX$Xlehl\ j\Xdˆe`dX$\ecX:}dXiX[\;`glkX[fj%:fjXhl\ef _Xi}#Xd\efjhl\kXdY`„ec\\jk„gXk`eXe[f\cZfZf% ;\kfig\qX\ekfig\qX <cc\fe\c`jdfZX\[\leXkfig\qX\efkiX%8ek\j[\ j\ekXij\Xe\^fZ`Xicfhl\kf[f\cdle[fÆd\efj „c#gfijlgl\jkfÆ#jXY\hl\mX XfZlii`iZfecXc\p[\gXik`$ [fj#kiXkX[\\emXc\ekfeXij\ gXiXjfcfdfjkiXijljgifg`Xj [\Y`c`[X[\j%Fgfikle`[X[klmf [\jfYiXgXiXe\^fZ`XileX gfj`Z`edlZ_fd}j[`^eX \e\cJ\eX[fjXY`\e[f[\ Xek\dXefhl\\c[Xe`c`jdf jfcfkiXqXleX\jkiXk\^`X `ek\c`^\ek\% E\cjfeDXik\ C\fe\cpjljj\^l`[fi\jjXY\e hl\cXc\p[\gXik`[fjXgifYX[X\e\jfjk„id`efj aXd}jgXjXi}\ecX:}dXiX[\;`glkX[fj#g\if\jf kXdY`„ecfjXY\e;Xe`cfpjlj\jkiXk\^Xj#cfd`jdf hl\\ci\jkf[\cfjgXik`[fj[\cXfgfj`Z`eZfe i\gi\j\ekXZ`e\e\c:fe^i\jf%J\kiXkX#\eZfej\$ Zl\eZ`X#[\leal\^f[\gf[\ihl\C\fe\c=\ie}e[\q ZfefZ\ZfdfeX[`\% CXj\Zl\cXhl\gf[i}k\e\i\jkf\e\cGC;\j`dgi\$ [\Z`Yc\#gfihl\jli\g\iZlj`ek\e[i}\Zf\e\c]lkl$ if\c\ZkfiXc[\\j\gXik`[f%Cfj\eZfefj[\cc`[\iXq^f ]le[Xd\ekXcg\c\[\`jkX\jk}i\g\iZlk`\e[f\ecfj [\d}je`m\c\j[\[`i\ZZ`ep_XjkX\ecXd`c`kXeZ`X [\cgXik`[f[\9fjZ_¿Pm\i\dfjZdfj\\ogi\jX% :Xd`efjY`]liZX[fj ;Xe`cfpC\fe\cpXkfdXifeZXd`efj[`jk`ekfj% 8lehl\\egfcˆk`ZXef_XpeX[X\jZi`kfp\cgfekˆ]`Z\ >lk`„ii\q[`Z\hl\j\_XZ\ cfhl\Zfem`\e\#\ecXZ’glcX g\c\[\`jkX_X_XY`[fX^iXm`fj `dgfj`Yc\[\jXcmXi%<eXc^lefj ZXjfjj\_XekiXkX[fZfdf \e\d`^fjkiX[`Z`feXc\jd}j hl\ZfdfZfdgXŒ\ifj[\gXi$ k`[f%Cfjc\fe\c`jkXjhl`j`\iXe mfcm\iXcgf[\igXiXm\e^Xij\ [\cfj[Xe`c`jkXj#p\e\jfjXa\ki\fjj\\eZl\ekiXe X_fiXcXj[fjZfii`\ek\jdXpfi`kXi`Xj[\cg\c\[\`jdf% ¶Gl\[\Xc^l`\eZi\\ihl\\cc\fe\c`jdf^XeXiˆXcXj \c\ZZ`fe\jj`e\cXgfpf[\;Xe`cfp\c^fY`\ief6J\iˆX leXlkfgˆXZi\\icf% ·Gfikf[f\jkf[`Z\E\cjfeDXik\hl\d\\jk}]Xc$ cXe[f\c^•`if GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

C8I<Gè9C@:8

((8


()8

FG@E@äE

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8% D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjÆJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$ GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/, CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<;@KFI8C@JKàE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@äEGI<J@;<EK<D8EL<C:FII@G@F8CFEJF M@:<GI<J@;<EK<?<:KFIAFJ<I@Q<BJL<;K<JFI<IFJ8D@II@Q<BJL<;J<:I<K8I@8CL:à8:FII@G@F8CFEJF D@:8CF9<IDL;<QMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C8E8:FII@G@F;<98I:<CäMF:8C?<:KFIAFJ<I@Q<B>L<II<IFMF:8C I<;8::@äE;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C A<=<;<@E=FID8:@äEKFDÝJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@äEAL8EJ8C8Q8IA<=<;<<;@KFI<JP:@<II<=<C@G<:@GI@ÝE <;@KFI;<=FKF>I8=à8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKàE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F ><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<Aà8><I<EK<;<;@JKI@9L:@äE8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8cXidXek\ZlX[if[\m\eXc`[X[al[`Z`Xc

<

n poco menos de dos años, dieciséis magistradas del poder judicial han sido destituidas o suspendidas bajo investigación, tras comprobarse o sospecharse que incurrieron en graves actos de venalidad. Entre sus pares masculinos también se registra una situación igual, lo que refleja una alarmante crisis de probidad en los altos niveles de la judicatura y el ministerio público que gradualmente ha ido corroyendo la confianza en la justicia. En la mayoría de los casos que han llevado a la destitución a jueces y juezas, las acusaciones han sido de que aceptaron sobornos de personas vinculadas al narcotráfico y otras

<OGI<J@FE<J

Kfd}j8hl`ef D„e[\q GL9C@:8KF;FJCFJCLE<J

@e[\k\e`Yc\¿ ¶j\i}6

K

odo parece indicar que la construcción del Metro del Sur, Monte Grande, avanzará sin pausa y con la prisa precisa para ser entregada antes de las elecciones del 2020. A juzgar por los aportes económicos anunciados, y aparentemente garantizados, por parte de las autoridades del país y representantes del Banco Centroamericano de Integración Económica. Aunque en febrero del 2016, el presidente Danilo Medina aseguró en el mismo poblado de Monte Grande que eso NO LO PARABA NADIE, ésta se detuvo, esta vez queremos creer que ya sí es verdad que nada detiene este importante proyecto. Con Dios delante, tendremos presa, y con la presa, el despegue definitivo de la región en los aspectos agropecuario, turístico, social, industrial y de emprendimiento. Hemos sido insistentes y confiados. A veces, algunas actitudes desde el poder nos han amilanado un poco, pero resurge con más fe y fuerza LA ESPERANZA de ver hecho realidad el Metro del Sur. La última información de la firma del convenio, en donde el Banco Centroamericano de Integración Económica y el ministro de Hacienda Donald Guerrero, por el Estado Dominicano, ha devuelto la esperanza a muchos suroestanos que la tenían perdida. Residentes en las provincias Bahoruco,

Independencia, Pedernales y Barahona llegaron a expresar desconfianza. A muchos estimulé y les pedí nunca perder la fe. El compromiso, mediante contrato del banco centroamericano y el gobierno, por la suma de US$249.6 millones para ejecutar la Fase III del Proyecto Múltiple de la Presa de Monte Grande, nos da un estimulante impulso. Todo indica que este préstamo aportará los recursos suficientes para finalizar la construcción de Monte Grande. Los beneficios serán inmensos. Además de evitar las riadas que arrasan actualmente con propiedades y vidas en nuestra región, controlando las inundaciones, los suroestanos tendremos la garantía de agua potable y para el riego de más de 400 mil tareas, otras 300 mil, que son trabajadas de forma deficiente en este momento, aumentarán su productividad. Generación de energía eléctrica, proyectos acuícolas, deporte acuático, despegue del turismo y generar más de 2,500 empleos directos durante la construcción y miles de nuevos empleos permanente son parte de los beneficios que traerá Monte Grande. Abogamos porque las familias que tendrán que salir del lugar donde han vivido toda su vida, reciban el trato justo y merecido. ¿Por qué, con tantos beneficios a la vista, nuestros gobiernos habían tardado tanto en entregarnos esta obra? Muchas veces nos hemos hecho esa pregunta. Pero no tiene sentido llorar por el agua derramada. Hoy el proyecto avanza. Es el compromiso de todos no dejar de mirar hacia Monte Grande para que en esta ocasión el Metro del Sur no se detenga NI POR UN MINUTO. GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f#Zfd

ramas del crimen organizado para ponerlos en libertad o garantizar la impunidad a sus delitos. Los y las que están suspendidos también afrontan las sospechas de haber hecho lo mismo, o la de ofrecer sentencias indulgentes a ciertos acusados para resolver a su favor las litis judiciales en las que estaban enfrascados. Se mencionan “hechos dolosos” o “graves faltas a la ética en sus funciones”, sin detallarlas, en el caso de los que están suspendidos y bajo investigación. Esto revela que el sistema, quiérase o no, ha sido contaminado por el virus de la corrupción

que se contagia como cualquier otra bacteria nociva hasta alcanzar grados epidémicos. Con tantos ejemplos de faltas graves en el que el denominador común es el soborno gestionado o aceptado, se hace demasiado obvia la vulnerabilidad en que se encuentra la plana mayor de los tribunales del país y lo difícil que resulta sostener que contamos con una justicia responsable y blindada frente al chantaje. Estamos en presencia de una gravísima situación, imposible de ocultar o edulcorar, que amerita de un serio compromiso para extirpar del sistema a los agentes que han minado, con sus actos impropios, la majestad de un poder llamado a ser incorruptible.

JfZ`\[X[hl`\i\gXqpZfej\ejf VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

l presidente de la Junta Central Electoral, Dr. Julio César Castaños, en su tradicional y peculiar forma de transmitir mensajes a la sociedad dominicana, expresó la semana recién transcurrida que el país lo que quiere es paz y consenso en la aprobación de la Ley de Partidos y de la Reforma Electoral; leyes que están llamadas a dotar a los actores del sistema democrático de las reglas de juego cuyo arbitraje electoral está en manos de la JCE. Las declaraciones del presidente de la Junta se produjeron en ocasión del 95 aniversario de esa institución, horas antes de que el Senado de la República aprobara en primera lectura, de manera unilateral, sin consenso alguno con ningún sector político ni de la sociedad, el proyecto de Ley de Partidos y el mismo día en que el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) se había pronunciado en contra de las primarias abiertas, modelo que se empeña en imponer el sector del Partido de la Liberación Dominicana que encabeza el Presidente Danilo Medina. La sociedad dominicana, como bien dice el Dr. Castaños, no quiere confrontaciones, quiere paz política. La sociedad dominicana no quiere imposición, quiere consenso. Todos los partidos de la oposición, la JCE, la sociedad civil, Finjus, Participación Ciudadana, el Conep, la Iglesia Católica, el presidente del PLD y el importante sector que representa en el partido oficialista, ya han manifestado su rechazo a las primarias abiertas, alegando diferentes razones; desde la inconstitucionalidad de la misma, hasta su inviabilidad práctica. ¿Por qué despreciar la opinión de todos estos sectores? ¿Por qué creer que porque se tenga coyun-

turalmente una mayoría mecánica en el Senado se puede imponer la Ley de Partidos? ¿No saben que impuesta a la mala esa Ley de Partidos nunca tendrá legitimidad? ¿No saben que, aunque la puedan imponer a sangre y fuego, ningún partido aceptará en este país que sus contrarios le impongan sus candidatos? ¿No saben que esta acción draconiana de 24 senadores lleva al país a una grave crisis pre-electoral? ¿Es eso lo que se procura? La aprobación de la Ley de Partidos con Primarias Abiertas, sin consenso, no sólo representa un grave atentado a la democracia dominicana, sino que, además, expone al país a que la mayoría de las candidaturas congresionales y municipales de los diferentes partidos políticos caigan en manos del narcotráfico y del crimen organizado. ¿Por qué? Porque de aprobarse la Ley de Primarias Abiertas, el vínculo partidarista con la militancia quedaría quebrado y les bastaría a las poderosas fuerzas del narco y el crimen organizado decidir financiar candidatos desconocidos, sin ningún mérito ni trabajo partidario para hacerse con las candidaturas de los diferentes partidos, a base del dinero ilimitado de que dispondrían. En un cordial intercambio de tweets que tuve con el senador oficialista y amigo Euclides Sánchez, planteaba este espinoso tema y él me respondía que eso no iba a ocurrir, porque con las primarias abiertas siempre iba a prevalecer la pre-selección de quién iba o no a primarias abiertas a optar por cualquiera de los cargos en los tres niveles de elección. Le explicaba al amigo senador por La Vega que estaba equivocado, porque a ninguna persona que esté inscrita en un partido con las primarias abiertas obligatorias podría impedírse-

le que participe, salvo que tuviera condena irrevocable de crímenes o delitos. Hasta ahora, son los partidos los que tienen la responsabilidad ante la sociedad de no permitir que en sus boletas vayan personas ligadas o financiadas por el crimen organizado. Pero con el sistema de primarias abiertas no hay pre-selección que pueda decir “éste va” o “éste no va”. Precisamente, quienes han satanizado el poder discrecional de las cúpulas y ahora no podrían alegar que ésta tiene discrecionalidad para decidir quién se inscribe y quién no. En las Primarias Abiertas, en la actual coyuntura es el clientelismo y el que tenga más dinero el que podría salir mejor parado en la búsqueda de las distintas candidaturas; no el valor partidario más destacado, ni el que más mérito o trabajo político tenga por su organización. Para los carteles de Colombia y de México, que usan la República Dominicana como puente de narcotráfico hacia los Estados Unidos, invertir lo que haya que invertir para copar la mayoría de las candidaturas congresionales y municipales, a través de unas primarias abiertas, sería un paso relativamente fácil con el cual apoderarse de los poderes públicos de la República. Entiendo, como el Dr. Castaños, a pesar del truculento paso de los 24 senadores, que el camino sigue siendo para la paz política y un gran consenso. Ojalá Dios pueda iluminar al Presidente Medina, jefe político del sector que favorece las Primarias Abiertas, para convencerlo de que esa es la mejor solución, no sólo para el país y para su democracia, sino para su propio gobierno y su propia imagen. Por el contrario, la confrontación y la imposición sólo lograrán llevar al país a una grave crisis política.

GI<>èEK<C<8C:äEJLC M@J8;<EF@ED@>I8EK< G8I8CFJ<<%LL%18GIF98:@äE# Las secciones siguientes explica- rección electrónica registrada. Si migración de los Estados Unidos. visa. Muchos factores pueden derán con más detalles el significa- utilizó un abogado o una agencia Las solicitudes se rechazan si un terminar estos controles adicionaE<>8:@äEPGIF:<JFJ do de cada decisión, qué significan de viajes para crear su perfil, ase- solicitante no es elegible. En la les. En algunos casos, podemos re8;D@E@JKI8K@MFJ En los artículos anteriores “Pregúntele al Cónsul”, indicamos cómo solicitar una visa de No Inmigrante y cómo prepararse para su visita a la Embajada. Una vez que haya seguido estos pasos y haya completado su entrevista, el Oficial Consular le dirá si su solicitud de visa es aprobada, denegada o pendiente de procesamiento administrativo.

para usted y los pasos a seguir: Aprobado: Usted ha cumplido con todos los requerimientos solicitados y su solicitud ha sido aprobada para recibir una visa. Después de ser aprobado, recibirá un correo electrónico durante los próximos 5-10 días laborales indicando que su pasaporte está listo para recoger en la ubicación seleccionada en su perfil. El correo electrónico de notificación se enviará a la di-

gúrese de consultar con ellos para recoger su visa de forma oportuna. Puede consultar el estado de su pasaporte en línea en www.ustraveldocs.com/do_es o llamando al centro de llamadas. No Aprobado: Su solicitud ha sido revisada y actualmente no califica para recibir una visa. Cada solicitud de visado se revisa individualmente de acuerdo con los requisitos de la ley de in-

mayoría de los casos, ser negado no le impide solicitar en el futuro. No existe ningún requisito sobre cuánto tiempo debe esperar antes de volver, pero debe ser suficiente tiempo para permitir un cambio significativo en sus circunstancias. Proceso Administrativo: El Cónsul puede indicarle que un proceso adicional es necesario para determinar su elegibilidad para una

querir más información de usted. La mayoría de estos procesos administrativos se resuelven en 60 días o menos después la entrevista, pero el tiempo puede variar dependiendo de las circunstancias de cada caso. Si su caso se encuentra en proceso administrativo, puede darle seguimiento a su estatus actual en ceac.state.gov, el mismo sitio en el que llenó el formulario DS-160.


FG@E@äE

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<cgXZkf]`jZXc \jZfem\e`\ek\ DANIEL TORIBIO

8

lgunos funcionarios del gobierno y líderes empresariales han manifestado de que no hay necesidad de hacer una reforma tributaria y que lo que se debe hacer es mejorar la administración, la calidad y la cantidad del gasto: las dos cosas deben de hacerse, pero hay que reformar también. En cuanto a la mejora de la administración tributaria, el margen y la velocidad con que ésta se convierta en recaudación no es mucho; a pesar de los esfuerzos históricos que en ese sentido se han hecho, el crecimiento de la presión tributaria no ha sido apreciable. En lo que se refiere al gasto, este tiene bastante espacio para hacerse más eficiente y eficaz, pero el monto que se gasta en el país sigue siendo muy bajo. Según un estudio realizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), referente a las estadísticas tributarias de la región, la República Dominicana es el país, después de Guatemala (12.6% del PIB), con la más baja presión tributaria, un 13.7%; Barbados y Brasil tienen una presión de un 32.2 %, mientras que el promedio de los 25 países del área es de un 22.7%. Los esfuerzos en el país por mejorar la presión tributaria no han dado los resultados esperados: en el artículo 26 de la Ley 1 del año 2012 de la Estrategia Nacional de Desarrollo se planteaba como una de las metas para el 2015 una presión tributaria de un 16% y para el 2020 de un 19%. La primera no se obtuvo, y la segunda, si no nos damos prisa, tampoco la obtendremos. Hace unos días el economista chileno Nicolás Eyzaguirre dio una conferencia en el Palacio Nacional donde señaló que este es un momento buen momento para hacer un pacto fiscal. Eyzaguirre es un sólido economista, investigador y tiene una gran experiencia política: Ministro de Hacienda con los presidentes Bachelet y Lagos, Secretario General de la Presidencia, Ministro de Educación y ha trabajado como consultor, experto y director ejecutivo en el Fondo Monetario Internacional y es un conocedor de la economía dominicana. Hacer la reforma en este momento no significa que esta no se pueda hacer en el futuro, pero lo mejor es que se hagan en el tiempo correcto para evitar que la rapidez y presiones influyan y produzcan fragmentación, con parches improvisados e ineficientes. La República Dominicana se encuentra en un excelente momento para discutir reformas: La economía continúa creciendo y la inflación se mantiene controlada, pero no podemos seguir manteniendo los niveles de presión tributaria actuales, porque esto seguirá presionando el déficit fiscal e incrementando los niveles de endeudamiento. La oportunidad de reformar ahora no es solo porque la economía está en un buen momento, sino por los tiempos políticos que se avecinan. El tercer domingo de febrero del año 2020 son las elecciones municipales; no debe sorprendernos que antes de finales de este año se inicien las promociones electorales. En mayo de ese año son las congresuales y presidenciales, es casi imposible que con las brisas electorales en contra, los partidos políticos, sociedad civil y empresarios se pongan de acuerdo en mejorar el sistema tributario para el mediano y largo plazo. El tiempo para una buena reforma es ahora, y el espacio no es muy grande. Las tasas están en niveles razonables: las exenciones del ITBIS, aunque elevadas, en casi su totalidad obedecen a criterios de equidad tributaria (alimentos y medicinas), o de actividades grabadas con otros impuestos (seguros y combustible) o por razones políticas (la energía eléctrica y el agua); por lo que el centro de todo debate estará en otros tipos de exenciones y en la calidad del gasto: Hacer la reforma es mejor ahora que tarde.

<CIF<;FI 8i`jk]Xe\jLiY}\q

<jk\ Êgi\jlgl\jkfË jXc\dXc

(*8

·<ckfifhl\\j¿ OSCAR MEDINA

C

a Ley de Partidos aprobada la pasada semana en primera lectura por el Senado establece que la escogencia de candidatos a cargos electivos se hará mediante las polémicas primarias abiertas, simultáneas y obligatorias. Fue aprobada sólo con los votos de los senadores que siguen los lineamientos del Presidente Danilo Medina. Los demás -incluyendo seis peledeistas-, abandonaron el hemiciclo. Y si bien es cierto que una ley de estas características debió contar con un consenso mínimo entre los diferentes actores del sistema político, y que por tanto su aprobación unilateral fue al menos poco elegante, los senadores actuaron de acuerdo a sus facultades y apegados a las leyes y sus reglamentos internos. Por tanto, no se trata de una imposición o un acto violatorio de la Constitución. Esa ley se ha discutido hasta la saciedad en el transcurso de los últimos 15 años, y el Comité Político del PLD dejó en libertad a sus legisladores para que votaran a conciencia. Y así lo hicieron. No es cierto que el articulo 277 la Constitución limita la facultad del Congreso para ejercer sus funciones. Ese artículo -como dijo el ex presidente de la Suprema Corte, Subero Isa, es un “ripio” colado a última hora- fue concebido para proteger las sentencias de los casos bancarios y del caso Sund Land, estableciendo una limitación al Tribunal Constitucional que le impide revisar las decisiones judiciales tomadas con anterioridad a su creación. Pero jamás se concibió para impedir el conocimiento y promulgación de nuevas leyes. Como tampoco se puede ser muy absoluto con eso de que el modelo de primarias abiertas es contraria a la Constitución apelando a la supuesta violación al derecho de libre asociación o al carácter privado de los partidos, ya que la actual legislación electoral establece la asamblea de delegados como única forma de elegir candidatos. Los partidos hacen primarias, encuestas y hasta designan candidatos de dedo, pero todos -grandes, medianos y chiquiticos- tienen que realizar una asamblea de delegados para legalizar esas candidaturas y poder inscribirlas en la Junta Central Electoral Al margen de lo legal, muchos entienden que los partidos deben pod-

er elegir el modelo y la forma de conducir sus procesos internos. Y puede que hasta tengan algo de razón, así como quienes expresan que lo menos que debe exigírsele a un partido que pretenda dirigir los destinos nacionales es la capacidad de establecer un padrón de militantes. Lo absolutamente improcedente es pedir que los partidos tengan la libertad de definir como les venga en ganas la organización de sus procesos internos, ya que su incapacidad para administrarlos es manifiesta y evidente. Lo menos que debe establecer una legislación que pretenda apalancar el fortalecimiento del sistema democrático es que el control sobre la organización de las elecciones internas de los partidos recaiga en la Junta Central Electoral. Sin embargo, y a partir del convencimiento de que la reforma al sistema de partidos y al electoral es indeseada por todas las cúpulas partidarias, y que por tanto no será aprobada en el futuro cercano, el aspecto más transcendente de este debate subyace en las consecuencias políticas que derivarán del mismo. La sesión del pasado miércoles decretó la fractura del Partido de la Liberación Dominicana. El retiro del hemiciclo de los senadores que siguen los lineamientos del ex presidente Leonel Fernández y la carta que previamente suscribieron abre una caja de pandora y sienta un “antes y un después” en un partido donde la disciplina y el centralismo democrático habían sido la norma. De ahora en adelante los bloques congresionales no serán de partidos, si no de tendencias o corrientes, emulando las tristes experiencias de

los gobiernos del PRD entre los años 1978 y 1986. Demuestra además hasta dónde los grupos que adversan a lo interno de ese partido están dispuestos a llevar la batalla. Porque echar semejante pleito por el tipo de primarias es un sin sentido desde todo punto de vista. Si Danilo Medina pretende intentar reelegirse, sólo tiene que modificar la Constitución. Porque si logra salvar ese valladar, una candidatura reeleccionista la gana a Leonel y a cualquiera sin importar el tipo o modelo de elección. Y eso lo sabe mejor que nadie el propio Fernandez, que ha sido tres veces Presidente de la Republica y conoce el peso del poder. Y si Leonel quiere volver al Palacio Nacional necesita del apoyo de Danilo en unas elecciones nacionales. Precisamente lo que se está enajenando con su actual proceder echando en una batalla por un modelo de primarias que a fin de cuentas resulta intrascendente para sus aspiraciones. ¿Y los demás partidos del sistema? Afilando cuchillo para sus gargantas. Porque son ellos los más afectados por un sistema de partidos como el actual, donde las cúpulas hacen y deshacen a discreción y sin consecuencias, y con un régimen electoral poco equitativo y con la balanza marcadamente inclinada hacia quienes detentan el poder. Pero entre estrategas, jurisconsultos y conceptualizadores estamos. Y entre estrábicos que continúan huyendo del toro que no es para terminar cachados por el toro que es.

LEDFD<EKF

=\i`X[\cC`Yif:Xkc`Zf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

n la Casa San Pablo, en Santo Domingo, está teniendo lugar la versión número 29 de la Feria del Libro Católico. Es una feria organizada por los laicos, llamados Cursillistas de Cristiandad, hombres y mujeres de saco y corbata que han emprendido esa tarea anual con firmeza. En esa feria del libro, que se ha hecho cada vez más popular y conocida, se presentan muchos libros; evidentemente se exhiben libros, se ofrecen para la venta... Un servidor tendrá la dicha y la alegría de poder

1.- PUEDE SER LA MILENARIA SABIDURÍA CHINA (“El pasado se parece al presente como una gota de agua a otra de agua”); o George Santayana y Borrás: “Aquellos que olvidan el pasado se sentirán obligados a repetirlo”. Sea como sea, con muy pocos de los que hables, te dirán que lo ven todo “bien”, pero la inmensa mayoría – y mientras más letrados y cultos, más— dirá que el ‘presupuesto’ del mundo está mal, que hay un desencaje y que hay que recurrir a la fe y las oraciones, no vaya a ser que las ‘revelaciones’ de Juan, el profeta, escritas

presentar dos de nuestros libros. Uno es, “La Vida y el Aborto”; el otro, “Así lo dijo el papa Francisco”. Son dos libros en los que hemos trabajado continuamente y ese día los vamos a ofrecer. Yo espero que los podamos presentar en otros foros, pero en la Feria del Libro Católico, Casa San Pablo, a las 6:00 de la tarde, quedan cordialmente invitados. Vamos hablar de estos dos libros. También hay un tercer libro del que vamos hablar, y lo vamos a presentar junto con los dos de un servidor, que es “La Mariposa Azul y los Regalos de

en Patmos, se estén cumpliendo y no habría ni siquiera “pasado que repetir”, como afirmó el filósofo Santayana, español-estadounidense. ¿Y díganme ustedes? ¿Les creyeron a la presidenta del Tribunal Supremo de Brasil y a 5 de sus cofrades, que dejaron a Lula preso sin pruebas, después del floripondio verbal (citando hasta juristas romanos y griegos) y luego salir con que votarán contra su íntima convicción, porque los magistrados de segunda instancia lo condenaron sin pruebas, y ellos

Dios”. Son meditaciones muy ricas y muy importantes del doctor Juan Rafael Pacheco (Johnny). Invitamos a que puedan participar de estos tres libros, unas introducciones pequeñas, breves y que nos pueden ayudar. Feria del Libro Católico, presentación de la editorial, en la que tenemos una actividad muy importante el jueves 19 de abril, a las 6:00 de la tarde. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

no les pasarán por encima esa sentencia, no obstante reconocer que no fue el fruto del debido proceso?

bebés, niños, ancianos y mujeres que están bajo metralla; además en Yémen, Libia, Palestina, Tunisia, Irak, Afganistán, etc.?

2.-¿Y cuántos son los ciudadanos del mundo que ignoran que Bachar el Assad, de Siria, está librando una guerra de agresión y que los que lo acusan de terrorista, y bombardean su país árabe, Siria, el viernes, son los amos de los terroristas y sólo hay que mira las edificaciones de Siria, de USA, Gran Bretaña y Francia, y sabrán a quién es que están destruyendo desde hace 7 años. ¿Cuáles son los

3.- ¿QUIÉNES ‘PRECARIZAN’ la vida en los países pobre de mundo. Observen a horizonte por los cuatro puntos cardinales y verán la misma llave Tirson. Este presupuesto en salió mal todas partes, porque los poderosos, aunque saben que morirán, se llevan de la sentencia de John Rocquefeller¸”La buena VIDA es cara; hay una más barata, pero yo a nadie se la recomiendo”.


(+8

C8I<Gè9C@:8

V8ckfgi\Z`f :}dXiX[\;`glkX[fj C@JKàE;@8I@F

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VM`j`kXJfigi\jX <eJXek`X^f

Danilo ordenó apoyar productores de cerdos :FD@J@äE;<C>F9@<IEFI<>I<J8IÝ<CD@yI:FC<JG8I8J<>L@D@<EKF GI<J@;<E:@8

=fifj%<cgi\j`[\ek\[\cX:}dXiX[\;`glkX[fj#IlY„e DXc[feX[f#\eZXY\q[fj\eZl\ekifj\eEX^lXp\eJXdXe}%

Reclaman ley regule peajes de SD-Samaná IXdeG„i\qI\p\j JXdXe}

Organizaciones comunitarias y juntas de vecinos de la región Nordeste solicitaron a la Cámara de Diputados regular a través de una ley, lo que consideran alto precio de los peajes que se cobran en la autopista Santo Domingo-Samaná (Juan Pablo Segundo). Durante sendos foros legislativos que encabezo el presidente de la cámara baja, Rubén Maldonado en las provincias María Trinidad Sánchez y Samaná, los comunitarios argumentaron que los altos precios del peaje le estan haciendo daño al turismo de la zona. Igual quejas tuvieron los sindicatos de choferes, que dicen, esa situación amenaza con llevar a la quiebra ese sector. Otra preocupación que surgió durante estos foros fue la invasión de terrenos a ambos lados de esa autopista. <e\i^ˆX\c„Zki`ZX Los altos precios del servicio energético en los municipios Las Terrenas y El

DyI@KF

<cgi\j`[\ek\[\cX:}dXiX[\ ;`glkX[fj#IlY„eDXc[feX[f# ]l\[\ZcXiX[f_`afd\i`kfi`f [\cXgifm`eZ`XJXdXe}%<c i\ZfefZ`d`\ekf]l\fkfi^X[f gfi\cXplekXd`\ekf[\c dle`Z`g`f[\JXdXe}%

Limón fue la demanda más sentida en esta provincia por los participantes en el vigésimo noveno Foro Legislativo para el Desarrollo. Los representantes de los diferentes sectores de Samaná coincidieron en solicitar a los diputados interceder para que las empresas que se encargan de ofrecer el servicio energético ajusten sus precios, ya que alegan se trata de la energía más cara que se vende en el país. En el foro realizado en la ciudad de Nagua, los comunitarios pidieron la elaboración y aprobación de una ley que regule la actividad de la pesca en la República Dominicana.

VI\Zlg\iXZ`e JXcl[ =L<EK<<OK<IE8

" D\[`eX\ogi\jjl[\j\f [\hl\cfjgfiZ`Zlckfi\j k\e^XeleXgif[lZZ`ehl\ `eZi\d\ek\jlj`e^i\jfj#X ]`e[\hl\gl\[Xei\Z`Y`i ^XeXeZ`Xjd\ejlXcd\ek\% :`\e]l\^fj#JXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj

<

l presidente Danilo Medina anunció ayer la construcción y equipamiento de una granja para la crianza de cerdos en el sector Cienfuegos, en Santiago de los Caballeros, zona norte del país. Durante la tradicional visita sorpresa de los domingos, Medina garantizó que una comisión del Gobierno regresará este próximo miér- FYiX%<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eXfi[\ecXZfejkilZZ`e[\leX coles, a las 10:00 de la maña- ^iXeaXgXiXcXZi`XeqX[\Z\i[fj\eJXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj% na, a fin de reforzar el proyecto. el proyecto consiste en el es- tiene que tiene que ser por “Para que tengan una tablecimiento de una gran- producción, pero que en granja moderna, una gran- ja para la crianza de cerdos, promedio, ustedes puedan ja que pueda dar los benefi- con todos los componentes tener unos ingresos mencios que todos ustedes espe- necesarios para su funciona- suales, que los saque defiran. Les vamos a apoyar en miento. Se toman en cuen- nitivamente de la pobreza”, todo lo que sea necesario”, ta las exigencias medioam- añadió Medina. sostuvo. bientales y de producción De su lado, Fernando Rosa, Comunitarios y miembros moderna. presidente del Fondo Patride la Asociación de PorciculEl mandatario manifestó monial de las Empresas Retores (PRIN), la cual cuenta su deseo de que los porci- formadas (Fonper), dijo que con 117 socultores tengan “las personas allí presentes cios, expuuna producción son bien humildes y solo sieron sus que incremente el deseo de crecer, de echar demandas sus ingresos, a hacia adelante y lograr una <cgi\j`[\ek\D\[`eX ante el presifin de que pue- producción de cerdos del j\i\]`i`XcX^iXeaX dente. dan recibir ga- nivel que tienen en este molY`ZX[X\eG`\[iX Según los nancias men- mento, es algo increíble”. 9cXeZX1È<ccfjpXefj\ datos aporsualmente. El presidente explicó que j`\ek\egif[lZkfi\j tados por el “Yo sé que no importa la inversión que [\cZ\i[f# Fondo Especial esto no se conlleve el proyecto. “Vamos j`ef\dgi\$ para el Desapuede cuan- a trabajar conjuntamente jXi`fj[\c rrollo Agropetificar por con el FONPER y hacer un Z\i[fÉ% cuario (FEDA), mes, sino que gran proyecto”, afirmó.

<A<DGCF

" ?89CäD@E@JKIF ;<8>I@:LCKLI8

ÝE><C<JKyM<Q1 <cd`e`jkif[\8^i`ZlckliX# Ýe^\c<jk„m\q#]\c`Z`kXcfj gfiZ`Zlckfi\j#[\hl`\e\j[`af hl\\jk}e[Xe[fle^iXegXjf [\Y`[fXjlj`[\Xj[\d\afiXi \cd\[`fXdY`\ek\2X[\d}j [\k\e\ileXgif[lZZ`e dlpfi^Xe`qX[X#d\afiXe[f `eZcljfcXZXgXZ`[X[[\ Zi`XeqXjfYi\cfj[`\qZ\i[fj eXZ`[fj% ÈJ„hl\[\\jkX]fidX ljk\[\jmXeXkiXej]fidXicX ]fidX[\gif[lZ`ipcXZXc`[X[ [\cXZXie\É#[`af<jk„m\q <c]leZ`feXi`fjfjklmfhl\ d}jhl\ledXkX[\if#cfj gfiZ`Zlckfi\jk\e[i}eleX ]}Yi`ZX[\Xc`d\ekfjgXiXleX d\afi\ZfefdˆX%

C<8C8?@JKFI@8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:i`jkfI\p Dle`Z`gXc

Juntas de vecinos entregan un reconocimiento alcalde Collado 9<EEPIF;Ià>L<Q&C@JKàE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

D\afiˆX%<ck`klcXi[\cXA:<j\i\Zlg\iX[\leXZZ`[\ek\ Z\i\Yif$mXjZlcXihl\jl]i`\edXiqf[\\jk\XŒf%

Dan de alta a Henry Mejía ;Xckfe?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

El miembro titular de la Junta Central Electoral (JCE), Henry Mejía, fue dado de alta ayer por los especialistas del Spaulding Rehabilitation Center en Boston Mass, en Estados

Unidos, tras su progresiva rehabilitación del accidente cerebro-vascular que sufrió en marzo de este año. Luisín Mejía, hermano de Henry, agradeció a todo el personal del centro Spaulding por el trato dado a su pariente, además de los testimonios de afectos que manifestaron.

La Alcaldía del Distrito Nacional realizó el sábado pasado un operativo de recogida de basura y limpieza de imbornales en el sector capitalino de Cristo Rey, bajo la coordinación de las direcciones de Aseo Urbano y Obras Comunitarias. Durante la actividad, el alcalde David Collado recibió una placa de reconocimiento de presidentes de juntas de vecinos, clubes e iglesias del sector, por haber atendido, en apenas un año y seis meses, la mayoría de las necesidades del sector. “David Collado no sale de Cristo Rey realizando obras. Teníamos 40 años sin asfaltados de calles y sin agua”,

9Xk\f%<cXcZXc[\;Xm`[:fccX[fi\Z`Y\leXgcXZX[\i\ZfefZ`d`\ekf [\gXik\[\cfjgi\j`[\ek\j[\alekXj[\m\Z`efj#ZclY\j\`^c\j`Xj%

manifestó David Bueno, presidente de la junta de vecinos Pueblo Nuevo. Collado recibió el reconocimiento acompañado de la vicealcaldesa Digna Reynoso, durante un acto que fue bendecido

por el sacerdote de la parroquia Cristo Rey, Francisco Cordero. El operativo de limpieza estuvo acompañado de consultas médicas, entrega de canastillas y de leche y avena para los envejecien-

tes, que beneficiaron a cientos de lugareños. Collado resaltó la cantidad de obras realizadas durante su gestión, entre las que mencionó la construcción de los parques Divino Niño y Cristo Libre, la construcción de un puente peatonal en la avenida Reyes Católicos y el asfaltado de las calles del entorno del mercado de Cristo Rey. Manifestó que una gran cantidad de calles han sido asfaltada y eliminados la mayoría de los vertederos improvisados, que amenazaban la salud de los moradores del sector. Resaltó además, la pulcritud en el manejo de los fondos del Ayuntamiento del Distrito Nacional y la ética con que se realizan las asignaciones de obra.


C8I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VKiXejgfik`jkXj Gi`d\ifcX>\ek\ C@JKàE;@8I@F

8Zkf%D`^l\cMXi^Xj#gi\j`[\ek\[\cGI;#alekfX8ekfe`fDXik\# hl`„ei\kfieXcGI;Zfed`c\j[\kiXejgfik`jkXj%

Marte y seguidores retornan al PRD JXekf;fd`e^f

Miles de dirigentes del movimiento político “Primero la Gente”, que preside el dirigente del transporte Antonio Marte, retornaro ayer a las las filas del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Marte es, además, presidente de la Confederación Nacional del Transporte (Conatra), que aglutina a miles de choferes y centenares de sindicatos y rutas del transporte público en todo el país. El acto, que estuvo repleto de dirigentes y seguidores del dirigente choferil, fue celebrado en el hotel Sheraton, del malecón de la capital, lugar que resultó pequeño para la cantidad de personas asistentes. El presidente del PRD, Miguel Vargas, dio la bienvenida y juramentó los principales dirigentes del movimiento político “Primero la Gente”, y aseguró que su retorno “revela y reconfirma que el Partido Revolucionario Dominicano sigue siendo el partido de la esperanza nacional”. Precisó que “el nivel

de confianza que mantiene la gente en el PRD se expresa cada día con la juramentación, integración y retorno de líderes y dirigentes nacionales de diferentes litorales de la vida social, política y profesional del país”. Vargas recordó que en la propuesta electoral del doctor José Francisco Peña Gómez, siendo candidato a la presidencia de la República en 1996, “con su amplia visión y sabiduría política quiso resumirla en el slogan Primero la Gente, dejando implícito su deseo de ocuparse, desde la función pública, de la gente como centro y fundamento del desarrollo, del crecimiento económico y distribución de las riquezas con equidad, con justicia social y en libertad”. Agregó que Peña Gómez se empeñó y trabajó hasta sus últimos días para brindar al pueblo dominicano un gobierno compartido, con la unificación activa de todos los sectores de la sociedad, con el propósito de humanizar, democratizar y modernizar el Estado dominicano.


(-8

C8I<Gè9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V@e]fid\[\=iXealc I\le`e <=<

8Zkf%<c[`i\Zkfi^\e\iXcpZfe]le[X[fi[\cX=le[XZ`eEl\mfG\i`f[`jdf2AX`d\9\ccfZ\ekif 2\c dXjki\f[\cX=le[XZ`eEl\mfG\i`f[`jdf#AXm`\i;XiˆfI\jki\gf[\i\Z_X #p\cgi\j`[\eki\[\c>ilgf <[`kfi`Xc<cJ`^cf$CX<jki\ccXj[\GXeXd}#<[lXi[fHl`ifq`qhl`\i[X #i`e[\e_fd\eXa\Xcfjg\i`f[`jkXj Xj\j`eX[fj\e<ZlX[fi%

Exponen ante la SIP agresiones prensa RD D\[\ccˆe#:fcfdY`X

<

l vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para República Dominicana, y director de Listín Diario, periodista Miguel Franjul, expuso una secuencia de actos de agresión física y verbal contra reporteros de diferentes medios nacionales, especialmente de agentes de la autoridad armada, mientras destacó la batalla que se libra en el Congreso por la libertad de prensa. Las observaciones de Franjul están contenidas en su informe sobre la situación de la libertad de prensa en la República Dominicana, presentado ante la reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa, celebrada en Medellín, Colombia, los días 13 y 16 de abril de este año. 8Zfek`elXZ`e#\ck\okf ˆek\^if[\c`e]fid\1 La prensa independiente de la República Dominicana ha intensificado sus esfuerzos para lograr que se eliminen las penas de prisión en algunos delitos de palabra, contempladas dentro de la nueva Ley de Medios de Comunicación que estudia una comisión bicameral del Congreso. “Los editores de ocho diarios se han reunido en tres ocasiones con los integrantes de la comisión bicameral del Senado y la Cámara de Diputados y han presentado sus observaciones y objeciones a varios artículos del proyecto de ley, que todavía no ha entrado a debates en el pleno congresional. Los diarios han objetado también algunas disposiciones que obligarían a los periodistas a informar a las autoridades de los planes o actos subversivos del que tuvieren

conocimiento y a identificar a los probables implicados, so pena de ser considerados cómplices de dichas acciones a la luz de lo que consagra la nueva ley sobre lavado de activos, terrorismo y porte ilegal de armas de fuego, aprobada el primero de junio del año 2017. Mientras se libra esta batalla por la libertad de prensa en el Congreso, han continuado produciéndose actos de agresión física y verbal contra reporteros de diferentes medios, especialmente de agentes de la autoridad armada. Es el caso del periodista José Luis Contreras, que se resistió a ser arrestado por un agente de la Dirección Nacional de Control de Drogas en la norteña provincia de Montecristi, quien lo encañonó y sujetó por el cuello para llevarlo a un cuartel. También figura el acto de intimidación contra el periodista Odalis Payano, de la ciudad de Jarabacoa, en el centro del país, cuya residencia fue tiroteada por desconocidos, lo que se atribuye a un acto de intoleranciaa frente a las críticas que el comunicador vierte a menudo en su programa televisivo Súper Kan, del canal de allí. Otro caso es el de la periodista Elbania Flores, de Telemicro canal 5, de Santo Domingo, agredida por los familiares del empresario Angel Rondón, uno de los acusados principales de repartir sobornos por 92 millones de dólares de la firma constructora brasileña Odebrecht, durante una audiencia judicial. Posteriormente, la familia presentó excusas formales ante la Fiscalía del Distrito Nacional y un juez aprobó un acuerdo de conciliación. En la sureña provincia de Bahoruco el, periodista Otoniel de León fue llevado ile-

galmente a prisión por orden de un juez, tras una querella del senador oficialista Manuel Antonio Paula, presidente del Partido de la Liberación Dominicana en esa demarcación. Luego de un juicio, el periodista fue dejado en libertad. Entretanto, la Policia Nacional informó que apresó a Draily Francisco Vásquez, uno de los implicados en el asesinato del periodista Blas Olivo, ocurrido el 13 de abril del 2015. Por ese crimen hay seis sospechosos en prisión. Pese a que se han realizado 164 audiencias sobre un expediente de más de cuatro mil páginas todavía la justicia no ha dictado sentencia definitiva contra los autores. El pasado martes 10, un tribunal colegiado condenó a 20 años de prisión al nombrado Matías Avelino Castro, acusado de ser el autor intelectual del secuestro y asesinato del periodista José Silvestre, en 2011, a pocas semanas de haber sido extraditado desde Colombia. Por ese crimen ya habían sido condenados a 30 años dos de los autores materiales, uno de ellos identificado como el chofer de Avelino Castro. Recientemente, la presentadora y productora de televisión Alicia Ortega, de Noticias SIN, del canal 9, denunció que había recibido amenazas de muerte desde la prisión en que esperaba juicio el imputado Avelino Castro, a resultas de unos reportajes que difundió por televisión describiendo las implicaciones de este en el crimen del periodista. El procurador general de la República ordenó un interrogatorio al acusado y dispuso una protección especial para la seguridad de la periodista Ortega.

VCX:ilq#[\DXeqXe`ccf <jgfjX[fj

Militares detienen a reporteros hacían fotos en proyecto agrícola I`ZXi[fJXekXeX Dfek\:i`jk`

El periodista Eddy Sosa y un camarógrafo que lo acompañaba fueron detenidos por militares que custodiaban el estatal proyecto agrario La Cruz, de Manzanillo, en el batey Walterio, de Montecristi, mientras filmaban el abandono en que se encuentra el consorcio estatal. Sosa y el camarógrafo, que laboran para el canal 8 de Montecristi Cable Visión, dijeron que los guardias los persiguieron cuatro kilómetros desde el lugar donde tomaron las imágenes. Fueron tomadas en la finca

Isabel y en un lavadero de bananos del proyecto bananero, que supuestamente están abandonados. Según denunciaron a medios locales, un cabo del Ejército que hacía de custodia en el lugar avisó a sus superiores de que periodistas tomaban imágenes en la zona. El mayor Euris Rojas, encargado de seguridad del proyecto, ordenó a una patrulla militar perseguir y detener el vehículo en el que se desplazaban el comunicador y el camarógrafo. Entre Sosa, el reportero gráfico y los militares se produjo un forcejeo, ya que éstos se negaban a ser ingresados

en el destacamento, ubicado en Walterio, del proyecto La Cruz. Un oficial del servicio de inteligencia del Ejército J2 dijo que estaba prohibido tomar imágenes en la zona, sin la autorización de las autoridades. Algunos periodistas y comunicadores, al enterarse de lo sucedido, gestionaron la libertad de los reporteros. Los militares aclararon que simplemente cumplían órdenes superiores, mientras los gremios periodísticos del Noroeste condenaron la acción y estimaron que se debió buscar una solución más amigable al percance.


9

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/,;<CC@JKàE;@8I@F%

<C;<GFIK<

<;@KFI1?„ZkfiA%:ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*- =8O%/'0$-/-$-,0,

"(, 8C?FI=FI;?8:< 98JB<K

LE;F9C<$;F9C< 8EK<D@CN8LB<<

9y@J9FC"98CFE:<JKF"MFC<@9FC"9FO<F"=èK9FC"K<E@J">FC=";<GFIK<J;<:FD98K<J"FC@DGàJDF



CFJ I<JLCK8;FJ ;<C;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

9y@J9FC

98JB<K

((-K?LE;<IJ ('/LK8?A8QQ

*8KCyK@:F 'C<M8EK<

*ALM<EKLJ 'J8DG;FI@8

C@>8E8:@FE8C

C@>8E8:@FE8C

C@>88D<I@:8E8

E98

<JG8z8

@K8C@8

('=@C8;<C=@8 +K8DG898P

MFC<@9FC

.F8BC8E; (D8I@E<IFJ

9y@J9FC

9y@J9FC

:I@JKFI<P D8IKàE<Q P:8I@9<z8J GFE:?88 J<@DGFE<E ((P>8E8 8dYfjj\ok\kfjki`le]Xe *$'\ecXafieX[X[fd`e`ZXc XcXj>l\ii\iXjpD`iX[fi# i\jg\Zk`mXd\ek\%')

*:8I;<E8C<J ):@E:@EE8K@

<c[\i\Z_f[\cfj :Xi[\eXc\jcXeqj`\k\ Yl\eXj\ekiX[XjZfekiX cfjIfafj[\:`eeZ`eXk`%'+

=èK9FC

=èK9FC

M<CF:@;8;

D8IK< ;@JG8I ;<,$, <c[fd`e`ZXef]l\\c_„if\\ecXm`Zkfi`X[\cfjG`iXkXjjfYi\DXic`ej%'+

I8@E@<IKFI@9@F>8E8<E@E@:@F :8DG<FE8KF;<DFKF:@:C@JDF

<c8e[if`[\^XeXcXj[fjdXe^Xj\ecX ZXk\^fiˆXJlg\ijgfikjd}o`dX[\c\m\ekf%(* =(

I@::@8I;F:FEHL@JK8<C >I8EGI<D@F;<:?@E8(+

=FKF:FIK<Jà8D8EFC@KFA@DyE<Qs;@J<zFALC@F8Eà98CI8DàI<Q

9i\e[X:Xjk`ccf#`ek\^iXek\[\cXj\c\ZZ`eeXZ`feXcp[\cZfealekf:i`kfI\p#j\kfdXlej\c]`\\eleZfjkX[f[\cXZXeZ_XZfele^ilgf[\e`ŒXj\e\cGXcXZ`f[\cMfc\`YfcI`ZXi[f$$>`fi`m\i$$8i`Xj%

·<E<C:FI8QäE;<CFJ=8EÝK@:FJ Brenda Castillo, un fenómeno de calidad y popularidad

=i\[[pKXg`X JXekf;fd`e^f

9

renda Castillo no ha necesitado el tamaño ni la fuerza ni el salto de las que bloquean y atacan hasta de la línea de servicio para convertirse en la mejor voleibolista dominicana de la historia. También en la más popular. Con ella se han invertido los papeles, pues en el voleibol, el baloncesto, el fútbol y otros deportes los aplausos y grandes titulares suelen llevárselos los que anotan puntos. Las líberos tienen un papel fundamentalmente defensivo y rara vez le ponen número a la casilla ofensiva. Aunque de bajo perfil, la calidad mundial de esta consagrada atleta de 25 años, 5´4 de estatura, gráciles movimientos, atractiva figura y

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

el carisma que suele acompañar a los grandes, se han conjugado para que su popularidad trascienda continentes. 9\e[\Z`[X “Son momentos muy emotivos para mí, realmente”, expresa Brenda sobre lo que ha estado ocurridiendo en la Liga Superior de Voleibol. En cada juego del equipo Cristo Rey una avalancha de seguidores se mueve de un lugar a otro a los fines de conseguir un autógrafo, hacerse un selfie o simplemente darle la mano a ella. En cada caso accede una y otra vez. “Tener a tantas personas aclamándote es algo, de verdad, impresionante”, declara la Mejor Libero de los Juegos Olímpicos de Londres (2012) y del Grand Prix del 2016.

“Me siento bendecida y es que cuando uno pone a Dios en primer lugar las cosas fluyen”, subraya Brenda, considerada en el 2016 como la Mejor Libero del Mundo por la prestigiosa revista italiana worldofvolley.com. Orgullo de los Bajos de Haina, donde dio sus primeros y segundos pasos en el voleibol, ella engalana la liga y ha sido clave para que Cristo Rey lidere el circuito con 5-1. Brenda siempre ha sido una de las preferidas de la fanaticada, pero las muestras de cariño que le ha estado dando su gente en el torneo ha desbordado las expectativas. Esto no ha sido sorpresa para Marcos Kwiek, entrenador de la selección nacional femenina ni para ninguno de los técnicos que le asisten. “Eso ocurre en todos los países que vamos, ya sea en Asia, Europa

7c`jk`e[`Xi`f

o en América. No la dejan tranquila y la televisión se mantiene constantemente enfocándola y hablando de ella”, resalta Kwiek. I\`eX[\i\`eXj Señala que en Perú es necesario rodearla de la fuerza del orden para poder contener a sus fans. El auge del voleibol y las excelencias de esta prominente exponente de “Las Reinas del Caribe”, que cada noche hace parecer fácil jugadas que a otras les resultan imposibles de ejecutar, se han sumado para que hoy su figura sea requerida por la afición. Ese fenómeno se produjo --y aún ocurre-- con los ya retirados beisbolistas Sammy Sosa, Pedro Martínez y David Ortiz, así como con el doble campeón olímpico Félix Sánchez.

;<A<JL:FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

En cada campeonato internacional de la selección, las jugadoras suelen ver los partidos de sus rivales en compañía del dirigente y demás integrantes del cuerpo técnico para conocerlas mejor y definir estrategias ofensivas y defensivas. A “Chinchín”, como por su menuda figura le dicen a esta gigante del voleibol, se le dificulta esa tarea debido al asedio de los fanáticos. “Brenda es un fenómeno de calidad y popularidad tanto en el país como en el extranjero”, enfatiza Wilson Sánchez, asistente de Kwiek. “Su defensa, anticipación y liderazgo cautivan y por eso es una sensación donde quiera que va. Debemos sentirnos orgullosos de tener una atleta de ese nivel”, afirma.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

9FC@:?< D@E@8KLI8J;<C

9y@J9FC ?„ZkfiA%:ilq

GL9C@:8;<CLE<J8JÝ98;F

Cfjd\afi\j

I;:FJ<:?8D<;8CC8J<E<C:8DG<FE8KF@9<IF8D<I@:8EF @ek\^iXek\j[\cX[\c\^XZ`e[fd`e`ZXeXhl\gXik`Z`g\e\cM@@Kfie\f@Y\ifXd\i`ZXef[\9fc`Z_\#hl\XcZXeqki\jd\[XccXj[\fif# X[\d}jgcXkXpYifeZ\%CXaljkXZ\c\YiX[X\e\cJ\Y\c„e9fnc`e^:\ek\i#Zfeel\m\gXˆj\jpcfjd\afi\jal^X[fi\j[\cZfek`e\ek\%8c ]`eXc`qXicXjZfdg\k\eZ`X\c`edfikXcIfcXe[fJ\Y\c„ei\jXckcXXZklXZ`e[\cfjXkc\kXjhl`jhl\pXefjp\c^iXe[\jXiifccf[\cYfc`Z_\ \e\cgXˆj%

VC@>8;<MFC<@9FC

>X`cX^lˆX:i`jkfI\p Xjlg\iXi>l\ii\iXj*$' A segunda hora, el sexteto de Las Caribeñas dispone de Mirador " CXaljkXi\Z\jXi}\jk\ cle\jpdXŒXeXpZfek`elXi} \cgio`dfd`„iZfc\j% JXekf;fd`e^f

:

on la potencia de la opuesto Gaila González en primer plano, el sexteto de Cristo Rey dio un paso en firme en procura de conquistar la serie regular de la Liga Superior de Voleibol, con triunfo en tres tiempos (25/15, 25/19 y 26/24) sobre las Guerreras, en el primer partido de la jornada dominical. El triunfo eleva la cuenta de Cristo Rey 5-1 en ganados y reveses. Le reporta cinco puntos que eleven su total a 25. las

GFJ@:@FE<J <HL@GF :i`jkfI\p :Xi`Y\ŒXj >l\ii\iXij D`iX[fi

> , , ( (

G ( ( , ,

Guerreras tienen 1-5 y nueve puntos, en posición de disputar la semifinal. La zurda Gonzáles marcó 21 puntos, 15 de ellos en remates. Le secundo Marifranchi Rodríguez, quien tuvo su mayor empuje en el primer set, Marián Fersola seis. Por las vencidas destacaron Erasma Moreno con 15, Ana Binet y Yineiry Martínez seis, con cinto Jeoselina Rodríguez y con cuatro Dahiana Burgos

J\^le[fal\^f Las Caribeñas sumaron su quinta victoria al disponer por barrida 3-0 (25-13, 25-18 y 25-16) de Mirador. Luego de la jornada dominical, Cristo Rey tiene idéntico record que Las Caribeñas (5-1), pero encabeza la tabla de posiciones por diferencia de sets ganados. Lo mismo ocurre con Guerreras (1-5), cuyo mayor total de parciales ganados las tiene por encima de Mirador (1/5). Cristo Rey, ademas del 5-1, completa su actuacion con 25 puntos, Las Caribeñas tienen 23 tantos, Las Guerreras nueve unidades y Mirador ocupa el cuarto puesto con solo tres. Prisilla Rivera tuvo 18 puntos como líder

anotadora de Las Caribeñas, seguida por Lisvel Eve con 16 y Annerys Vargas Valdez tuvo 12 con seis bloqueos. Por Mirador, Yanlis Feliz con 11 fue la unica con cifra doble. El juego fue presenciado por la comunicadora Alicia Ortega, del Grupo SIN, y el slugger Juan Francisco, de los Tigres del Licey. La Liga, que organiza la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional, tiene respaldo de la Alcaldía del Distrito Nacional, el Ministerio de Deportes, Combustibles Nativa, Óptica López, Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados, Claro, Coopegás, Juancito Sport, Norceca, Molten y Gatorade

KiXejZlii`[fXc^fd}j[\[fjj\dXeXj\e>iXe[\jC`^Xj# mXi`fj\hl`gfjk`\e\e`e`Z`fj\oZ\c\ek\j#dlpYl\efj% 8c^lefj[\\ccfjZfejk`klp\ejfigi\jXjgl\jef\jkXYX\e gcXe\jhl\\dg\qXiXeal^Xe[fkXeY`\e#Zfdfm\i\dfjX Zfek`elXZ`e% %$9fjkfe1\c\hl`gfhl\X_fiX [`i`^\\cYfi`ZlX8c\o:fiXk`\e\ (*$)pÈefj\ZXdY`XegfieX[`\É% Kf[fc\jjXc\Y`\e#`eZclj`m\ZlXe$ [fjlg`kZ_\fXYi`[fi]iXZXjX%%<c qli[f:_i`jJXc\cXeqXp\ijfcf, `ee`e^j[\)_`kjp(ZXiiiX#Zfe/ gfeZ_\j%Efklmf[\Z`j`e#g\ifXc ]`eXcjlZclYm\eZ`XcfjFi`fc\j* gfi(%:iX`^B`dYi\cklmfjl,kf% jXcmX[f% 8c\o:fiX 8e^\c`efj1efm`\ifeXZZ`e Xp\i[\Y`[fXcdXck`\dgf\eBXejXj:`kp#hl\[Xe[fj`e \]\Zkfcfhl\j\iˆXcXk\iZ\iXgi\j\ekXZ`e[\caXgfe„j J_fa\pF_kXe`ZfdfcXeqX[fi%J`e\dYXi^f#cfj8e^\c`efj `dgXZkXeZfei\Zfi[[\(*$*p\cdXeX^\iD`b\JZ`fjZ`X m`m\dfd\ekfj\jk\cXi\j%<cm`\ie\j#8cY\ikGlafcj[`jgXi jl*\i%afeife[\cXŒfp-(.[\gfim`[X%%%<cklief[\F_kXe` [\Y\\jg\iXi\jk\dXik\jZfekiX9fjkfegl\jcfj8e^\c`efj [\jZXejXe_fp% <ecXEXZ`feXc D\kj1lef[\cfj`e`Z`fjd}jccXdXk`mfj#k`\e\e()$)gl\j gfiX_fiXjlg`kZ_\fXYi`[fi\jk}jXcl[XYc\%?Xe\jkX[f Xck\ie}e[fj\cfj_„if\jf]\ej`mfj#Xlehl\k`\e\eXc^lefj gfi[\YXaf%Gfi\a\dgcf\jk\[fd`e^f^XeXife*gfi)Xcfj :\im\Z\ifjp\cYXkXqfZcXm\]l\afeie[\N`cd\i=cfi\j \e\cefm\ef#[\aXe[f\e\ck\ii\efXD`cnXlb\\%CfjD\kj# hl\_Xe^XeX[f(([\cfj’ck`dfj ('#fYk`\e\ejl,kX%j\i`\j\^l`[X%%% EfX_Jpe[\i^Xii[klmfleXgi\$ j\ekXZ`e[\,%(`ee`e^j#)_`kj# (ZXii\iXp((gfeZ_X[fj%%Afj„ I\p\jal^cXj\^le[XYXj\#]Xcc )m\Z\jpk`\e\[\(-$'%<jk}\e YljZX[\jlgi`d\i_`k% G`iXkXj1K`\e\edXiZX[\(($+# hl\gXiX\ccfj\jk}jlg\iY`\e gl\jefj\Zl\ekXe\eki\cfj ]Xmfi`kfj[\cX;`m`j`e<jk\[\cX JkXic`e^DXik\ EXZ`feXc%JkXic`e^DXik\g\^ [\,$,#`eZclp\e[fjl*\i%afeife#\e\cki`le]f[\.gfi* jfYi\D`Xd`p\c[fd`e`ZXefAfj„Li\ŒX%%JlZfdgXki`fkX @mXeEfmX)$( ]l\\c^XeX[fiZfe-%)\ekiX[Xj[\-_`kj# *ZXii\iXj#'YXj\p0gfeZ_\j%Li\ŒXg\id`k`/_`kjp+ ml\ckXj#pk`\e\'$*Zfe,%,.[\\]\Zk`m`[X[%%>i\^fipGfcXeZf [\,$(p_XYXaX[fjlgifd\[`fX%)(/% 8i`qfeX1C\[`Z\eÈ<cgXg}É[\cfj;f[^\ij#Xcd\efj \ej\i`\i\^lcXi%<jf\iXXjˆ_XjkXXp\iZlXe[f:cXpkfe B\ij_XncfjXdXiik`iXe[f.`ee`e^j[\)_`kj#'YXj\p ()gfeZ_\j%Cfj;f[^\ij^XeXife.gfi)#p]l\\cgi`d\i ki`le]f[\B\ij_Xn\jk\XŒfZfe)[\iifkXj#\]\Zk`m`[X[ [\(%.*%%=l\jlal\^f,0[\[fYc\[ˆ^`kf\egfeZ_\j%%Cfj ;f[^\ijhl\YiXifeleXiXZ_X[\*[\iifkXjpk\e`Xe(( g\i[`[fjj\^l`[fjmj%8i`qfeX\ek\dgfiX[Xi\^lcXi[\j[\ \cXŒfgXjX[f%%8i`qfeX#j`e\dYXi^f#\jcˆ[\i[\^ilgfZfe (($+#cfj;f[^\ijk`\e\e,$0% I8:?8J1Cl\^f[\cfjgXik`[fj[\Xp\i#\eiXZ_Xj^XeX$ [fiXj\jk}ecfj8e^\c`efjZfe.#=`cX[\c]`X-#JXeCl`j+# JXe;`\^f*#9fjkfe+%%<eiXZ_X[\[\iifkXj#:`eZ`eeXk` /#;\kif`kpBXejXjZ`kp,#KXdgX+#9Xck`dfi\pJXe =iXeZ`jZf*% ;<@EK<I<J1<c[\i\Z_f:XicfjDXikˆe\q\jklmfdlpY`\e \ecXm`Zkfi`X[\JXeCl`j*gfi)jfYi\:`eZ`eeXk`%DXikˆe\q# Zfe)$(#k`i.`ee`e^j[\)_`kj#+YXj\jp((gfeZ_X[fj%%% JXeCl`j#Zfe0$.#c\[`fYXii`[X XcfjIfafj)$(* %%%<c[fd`e`ZXef PX`ifDlŒfq#[\JXeCl`j#]Xcc lekliefpk`\e\[\(/$)#gifd\$ [`f\e%(((%%%#%%Leafeife[\@Xe ;\jdfe[\e\cefm\ef[\Z`[`cX m`Zkfi`X[\:fcfiX[f-$,jfYi\ NXj_`e^kfe%%%KXdY`„e[`\ife ZlX[iXe^lcXi\j:_Xic`\9cXZbdfe #jl-kf#p9ipZ\?Xig\i#jl .df%%%N`cd\i;`]g\^[\,$'# Df`j„jJ`\iiX[\+$'#XdYfj[\ IfeXc[>lqd}e NXj_`e^kfe%%%Cfj=`c`j^XeXifejl -kf%\ecˆe\X#leki`le]f[\('gfi+jfYi\KXdgX%%=`cX[\c]`X k`\e\0$,pKXdgX\e*$()#le[\jXjki\%%%IfeXc[>lqd}e# \c`e`Z`Xc`jkX[\K\oXj#gXj[\cfjKfifj[\c<jk\Xcfj >`^Xek\j[\c:`YXf#\eleZXdY`f[\c]`e[\j\dXeX%%Cfj Kfifji\Z`Y`\ifeXc`e]`\c[\iD`^l\c8e[’aXipXccXeqX[fi AX`ifCXYflik%%%Cfj\hl`gfj[\C`[fd_Xe\jkX[f_XZ`\e[f dlZ_fjZXdY`fj\ecfj’ck`dfj[ˆXj#p\jfj\[\Y\Xcfj el\mfj^\i\ek\j%%%;`Z\ehl\È\jZfY`kXel\mXYXii\Y`\eÉ%%%

Gi`jZ`cXI`m\iX#[\cXj:Xi`Y\ŒXj#\a\ZlkXlei\dXk\\e\cgi`d\igXiZ`Xc[\cgXik`[f[fd`e`ZXcZfekiXD`iX[fi%

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VC;=

V?@G@JDF

CXFDj\\emXc\ekfeX pj\`dgfe\XcGXekfaX El Inter RD y los Delfines del Este empatan en partido sin goles " <ecXafieX[XjXYXk`eX :`YXf=:#CXM\^XpAXiXYXZfX fYk`\e\em`Zkfi`Xj#8kc}ek`Zfp DfZX\dgXkXeXle^fc%

:FIK<Jà8C;=

IXdeIf[iˆ^l\q JXekf;fd`e^f

C

a Universidad O&M superó tres goles por dos al Atlético Pantoja, en un intenso partido celebrado al caer la tarde e este domingo en el estadio olímpico Félix Sánchez, correspondiente a la segunda fecha del torneo 2018 de la Liga Dominicana de Fútbol. Un tanto anotado por Yuri Daniel Morales dio la ajustada victoria a la O&M, su segunda en lo que va de torneo que cumplió su segunda fecha este fin de semana. Morales que definió el partido se produjo en el minuto 90 más seis, cuando en un contraataque por el centro del terreno Morales recibió un balón de espalda y rápidamente se dio vuelta y produjo un tiro raso al palo izquierdo que se fue al fondo de la red, rompiendo un empate a dos. La Universidad O&M comenzó ganando el partido en el minuto 20 con un gol anotado por Erick Ozuna, tomando ventaja mínima ante el Atlético Pantoja. Dos minutos más tarde, Pantoja igualó la pizarra a un tanto por bando con un

*9

<cm\e\qfcXef8idXe[fDX`kX#[\GXekfaX#p?Xejc\pDXikˆe\q#[\FD#j\[`jglke\cZfekifc[\cYXce%

gol producido por Armando Maita cuando se habían jugado 33 minutos del partido. Francisco Ladogona volvió a poner delante a los universitario, cuando se habían jugado 26 minutos de la primera mitad del partido. En el minuto 33, los sub campeones volvieron a igualar la pizarra, esta vez, a dos tantos por bando con un gol de Luis Espinal. @ek\iI;' ;\c]`e\j' En un partido celebrado en el estadio del complejo deportivo de Bayaguana el onceno Inter RD de Baya-

guana y Delfines del Este terminaron empatados sin goles. Desde el silbato inicial ambos equipos se enfrascaron en un duelo de mucha intensidad. Inter RD de Bayaguana tuvo un mayor dominio, con mucha más llegada, con varias oportunidades de gol, pero no llegaron a concretizaron. En la mayor parte del partido los de Delfines del Este atendieron más a defenderse, pero con llegada ocasionales al marco defendido por Inter RD de Bayaguana.

9\kn\\eLJ^XeX \eM:\ek\eXi`f JXekf;fd`e^f

La yegua Between US (7) y su jinete Carlos de León fueron los grandes ganadores en el cartel realizado el pasado sábado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de mil 533 pesos con 60 centavos a los que acertaron con seis y RD$ 76.64 con cinco y sus partes. La abonada del Establo Aurora venció a Reademndeletem (3) en la quinta prueba, corrida a la distancia intermedia de mil 400 metros. Este fue el tercer triunfo alcanzado por De León en la cartelera número 30 del año. D}ji\jlckX[fj Carlos de León comenzó el cartel guiando al Líder (6) a obtener la primera posición

del evento pactado a mil 200 metros. En la segunda se impuso el segundo favorito Benedeto (5), bajo la monta de Luis Jiménez, mientras que en la tercera cruzó la meta primero Tango Dancer (3), también conducido por De León. Excellent King (6), segunda opción, ganó la cuarta con Geison Hernández sobre la silla. Vintage News (3) arribó segundo, Salsa Picante (5) tercero y la favorita Raquel Alexandra (1) lo hizo de cuarto. En la sexta, Dancing Tigrese (1) superó por la nariz a La Primera (3), en la mejor competencia de la jornada. Dancing Tigrese, tercer favorito, fue conducida por Yorman Gutiérrez, quien sacó la mejor parte del cerrado “duelo venezolano” que sostuvo con Yefren Rodríguez.

I\jlckX[fj[\cj}YX[f :`YXf=:*#JXe:i`jkYXc) 8kc}ek`Zf(#DfZX( CXM\^X)#JXe=iXeZ`jZf( AXiXYXZfX*#9XiZ\cfeX) GFJ@:@FE<J <hl`gfjA > A< AG CXM\^X ) ' ' :`YXf ) ' ' FD ) ' ' J=D ( ' ( AXiXYXZfX ( ' ( GXekfaX ( ' ( @ek\iI; ' ) ' J: ' ( ( DfZX ' ( ( 8kc}ek`Zf ' ( ( 9XiZ\cfeX '' )

9\kn\\eLJ#Zfe:Xicfj[\C\e\ecXj`ccX#Xcdfd\ekf[\ XZ\iZXij\gXiX^XeXicXZXii\iX\jk\cXi\e\cM:\ek\eXi`f%


+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>8E8:@FE8C <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J VC@>8E8:@FE8C

JkXic`e^DXik\\e^iXe afieX[X#YXk\X[\,$, Incluye su tercer jonrón, anota cuatro; Martínez lanza en grande

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 9Xck`dfi\8%:Xj_e\i($(#)%,' \e9fjkfe9%Af_ejfe($'#(%,' ((1',Xd% BXejXj:`kp<%Jbf^cle['$(#0%-+ \eKfifekfA%>XiZˆX($'#*%(/ .1',gd% K\oXjD%G„i\q($(#((%// \eKXdgX9Xp9%Je\cc($(#*%-' .1('gd% N_`k\JfoI%Cg\q'$(#'%-0 \eFXbcXe[;%D\e^[\e($)#-%(0 ('1',gd% ?fljkfe;%B\lZ_\c'$)#+%)' \eJ\Xkkc\A%GXokfe'$(#,%.+ ('1',gd%

JXeCl`j8%NX`eni`^_k'$)#,%'- \e:_`ZX^fK%:_Xknff['$)#+%0( .1',gd% :fcfiX[f>%DXihl\q'$(#+%0. \eG`kkjYli^_J%9iXlck)$'#*%+- .1',gd% NXj_`e^kfe8%A%:fc\'$(#()%'' \eEPD\kjA%[\>ifd)$'#*%'- %.1('gd% =`cX[\c]`X8%EfcX($'#(%0- \e8kcXekXA%K\_\iXe'$(#.%'. .1*,gd% :`eZ`eeXk`C%:Xjk`ccf'$)#.%*( \eD`cnXlb\\9%Jlk\i($(#+%.' .1+'gd% ;f[^\ij?%Ipl($'#)%.0 \eJXe;`\^fC%G\i[fdf($(#+%0( ('1('gd%

AL<>FJ;<?FP@EK<IC@>8J D`Xd`:%Jd`k_'$(#+%.* \eEPPXeb\\jC%J\m\i`ef)$(#*%,' -1*,gd%

GFJ@:@FE<JC@>88D<I@:8E8 ;@M@J@äE<JK< <HL@GF

>

G

G:K

>9 :8J8 ILK8

LCK(' I8:?

9fjkfe Kfifekf EPPXeb\\j 9Xck`dfi\ KXdgX9Xp

(* ) 0 , . . , (( * ()

%/-. %-+* %,'' %*(* %)''

$ *%, ,%, /%, ('

0$( .$* ,$, +$- )$/

<HL@GF

>

G

G:K

>9 :8J8 ILK8

D`ee\jfkX :c\m\cXe[ :_`N_`k\Jfo ;\kif`k BXejXj:`kp

. / + + *

+ - / 0 ('

%-*- $ +$) %,.( '%, -$) %*** *%, ($, %*'/ + ($, %)*( , ($.

<HL@GF

>

G

C88e^\cj ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

(* * (' , / , - (' , ((



,$( ,$) +$+ *$. )$-

>+ >( >( G* G+

;@M@J@äE:<EKI8C *$) )$+ *$* *$+ )$*

LCK(' I8:?

.$* -$+ )$/ +$- *$.

>* G( G( G, G,

;@M@J@äEF<JK< G:K

>9 :8J8 ILK8

%/(* $ +$) 0$( %--. )%, -$) +$* %-(, *%, +$) +$* %*., . *$, *$, %*(* / )$/ *$*

LCK(' I8:?

0$( -$+ -$+ +$- *$.

>. G( G( >( >(

GFJ@:@FE<JC@>8E8:@FE8C ;@M@J@äE<JK< <HL@RGF

>

G

EPD\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd`

() ) 0 , / - . 0 + ((

G:K

>9 :8J8 ILK8

%/,. $ %-+* * %,.( + %+*/ - %)-. /%,

-$) ,$( +$) *$. *$0

-$' +$+ +$+ +$) ($)

LCK('

0$( /$) -$+ *$. )$/

I8:?

>( >G( G( G)

;@M@J@äE:<EKI8C <HL@GF

>

G`kkjYli^_ Jk%Cfl`j D`cnXlb\\ :_`:lYj :`eZ`eeXk`

(( + 0 . / / . . ) (*

G

%.** $ +$) .$) %,-* )%, )$+ .$* %,'' *%, )$, -$* %,'' *%, )$* ,$+ %(** 0 ($. ($-

G:K

>9 :8J8 ILK8

<HL@GF

>

G:K

8i`qfeX :fcfiX[f JXe;`\^f JXe=iXeZ`jZf C8;f[^\ij

(( + 0 / . (' - 0 , 0

LCK('

.$* -$+ +$- ,$, ($0

I8:?

>) >+ G( >( G/

;@M@J@äEF<JK< G

>9 :8J8 ILK8

%.** $ %,)0 * %+() , %+'' , %*,. ,%,

,$( )$+ +$. *$+ +$,

-$* .$+ *$* *$, ($+

LCK('

.$* ,$, -$+ +$- *$.

I8:?

G( >( >* G* >(

V9y@J9FC

:XdY`f [\)gfi( >`^Xek\j pKfifj CXIfdXeX

Los Toros del Este adquirieron al antesalista Miguel Andújar y al zurdo Jairo Labourt desde los Gigantes del Cibao, a cambio el primera base Ronald Guzmán. El anuncio fue hecho por Raymond Abreu, gerente general de la franqui-

"

G@I8K8J D8IC@EJ

*

. *

cia romanense. Andújar, prospecto número cuatro de los Yankees de Nueva York según MLB Pipeline, se encuentra en estos momentos en el equipo grande con los Mulos del Brox. En el 2017, entre Doble A y Triple A, promedió .315 con 16 cuadrangulares y 82 remolcadas, además de agregar 32 dobles y 66 anotadas. “Andújar tiene un buen bate que genera poder, hace mucho contacto y tiene un potente brazo. Su experiencia en Grandes Ligas lo pulirá aun más como jugador.

<

l dominicano Starling Marte aumentó su porcentaje en 64 puntos al redondear su actuación de 55 con un jonrón en la novena entrada y colaborar a la victoria de los Piratas de Pittsburgh el domingo 7-3 sobre los Marlins de Miami. Los cinco imparables de Marte representan una nueva marca personal y su porcentaje se incrementó de .241 a .305. Anotó cuatro veces y disparó su tercer jonrón del año ante los lanzamientos de Junichi Tazawa. El dominicano Iván Nova (2-1) se recuperó de un inicio titubeante para trabajar seis entradas y dos tercios. Permitió tres carreras y ponchó a nueve, su total más alto desde 2016. Ureña (0-3) permitió ocho imparables y cuatro carreras en cinco innings. Después de cuatro inicios, el as de los Marlins tiene efectividad de 5.57. Por los Piratas, los dominicanos Marte de 55 con una producida y cuatro anotadas; Gregory Polanco de 5-1 con una anotada; Iván Nova de 3-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1 con una producida. Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 41; José Ureña de 1-0. Los venezolanos Miguel Rojas de 4-1; Tomás Telis de 1-1.

"

:8I;<E8C<J :@E:@EE8K@

* )

8G :`eZ`eeXk`%

Carlos Martínez ponchó la alta suma de 11 bateadores, siendo su más elevada durante la campaña en siete entradas en blanco y jonrón de dos carreras de Harrison Bader ayudó a los Cardenales de San Luis completar su primera barrida de cuatro juegos en Cincinnati desde 1949 con una victoria 3-2 el domingo. Martínez (2-1) permitió dos hits y cuatro bases por bolas, mientras ayudaba a los Rojos a lograr su octava derrota consecutiva, una menos de igualar su racha más larga de derrotas de la temporada pasada. Los Rojos anotaron 10 carreras en la serie, mientras que fueron barridos en cuatro juegos en casa por San Luis por primera vez desde el 8-10 de julio de 1949. Bud Norris permitió el jonrón de Adam Duvall en el noveno inning y los Rojos obtuvieron un corredor al segundo lugar sin nadie afuera. Norris ponchó a Alex Blandino y Phillip Ervin y obligó

:@K@=@<C;

EPD\kj

8G D`Xd`%

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C

/$( +$* *$* )$+ ($-

8G

" <c\jk\cXi[\cfj:Xi[\$ eXc\jk`iXj`\k\XZkfj#XZ\gkX [fj_`kjpXYXe`ZXX((2EfmX fYk`\e\j\^le[fki`le]f2=X$ d`c`X^XeX2B\ij_Xnk`iX[\ dXe\iXYi`ccXek\#XZk’X[liXe$ k\.XZkfj#ZfeZ\[\[fj_`kjp gfeZ_XX()2:fi[\ifZfe\ZkX [fj`dgXiXYc\j2?Xig\iYXk\X jlj„gk`dfafeie

JkXic`e^DXik\\ok`\e[\jljYiXqfjgXiXZfe\ZkXijlml\cXZ\iZXjp [\\jkjdXe\iXZfdgc\kXijlafieX[Xg\i]\ZkX%

a Billy Hamilton a alinearse para asegurar su tercer salvamento.

"

D<KJ :<IM<:<IFJ

* )

8G El\mXPfib%

El venezolano Wilmer Flores pegó el cuadrangular del gane con dos outs en la parte baja del noveno inning y los Mets de Nueva York vencieron el domingo por 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee para colocarse con una foja de 12-2, el mejor inicio en la historia del equipo. Noah Syndergaard ponchó a ocho bateadores seguidos, quedándose a dos del record de Grandes Ligas impuesto por Tom Seaver, mientras que Brandon Nimmo terminó a un doble de cumplir el ciclo. Nimmo empató el marcador con un jonrón frente a Taylor Williams al iniciar el sexto episodio en una tarde fría en el Citi Field. El derecho dominicano Jeurys Familia (1-0) se apuntó la victoria con dos ponches y un pasaporte en una novena entrada en blanco. Syndergaard recibió una carrera sucia y dos hits en cinco entradas y un tercio, con 11 ponches y una base por bolas. Por los Mets, los venezolanos Flores de 4-1 con una anotada y una impulsada, Asdrúbal Cabrera de 1-0, y José Lobatón de 1-0. El cubano Yoenis Céspedes de 5-0. Los dominicanos Amed Rosario de 2-0, y José Reyes de 4-0. El puertorriqueño Tomás Nido de 2-0. Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 3-1 con anotada, Hernán Pérez de 4-1, Orlando Arcia de 3-0, y Chacín de 2-0. Los dominicanos Jonathan Villar de 3-0, Domingo Santana de 4-1.

"

IF:B@<J E8:@FE8C<J

,

8G NXj_`e^kfe%

Ian Desmond rompió el empate con un cuadrangular con dos outs en la novena entrada frente a su ex equipo, Charlie Blackmon remolcó tres carreras y los Rockies de Colorado remontaron para derrotar el domin-

go 6-5 a los Nacionales de Washington. Luego que Sean Doolittle (0-1) recetó ponches a los venezolanos Carlos González y Gerardo Parra al inicio del novena episodio, Desmond envoi una bola rápida de cuenta de 3-2 sobre el muro del jardín derecho para que Colorado se llevara tres de los cuatro duelos de su única visita a Washington en la temporada. Bryce Harper extendió su liderato de las mayores con siete cuadrangulares para Washington, con un batazo en el primer inning que se detuvo a admirar mientras se iba al fondo de los jardines derecho y central.

D8IC@EJG8IB

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< A%?Xii`jfe#)9 ( ' ' ' 8%=iXq`\i#GI$)9 * ( ' ' =%M}qhl\q#G ' ' ' ' >%GfcXeZf#I= , ( ( ' J%DXik\#:= , + , ( A%9\cc#(9 , ( * * :%;`Zb\ijfe#C= + ' ) ) =%:\im\cc`#: * ' ( ( :%DfiXe#*9 + ' ( ' J%If[iˆ^l\qJJ$)9 * ' ' ' @%EfmX#G * ' ' ' D%=\c`q#G ' ' ' ' ;%=i\\j\#G? ( ' ' ' >%Bfekfj#G ' ' ' ' A%D\iZ\i#JJ ' ' ' ' KfkXcj *. . (* .

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

D`Xd` A%J_lZb#I= K%>l\ii\if#G A%KXqXnX#G D%IfaXj#JJ J%:Xjkif#)9 ;%;`\ki`Z_#(9$C= 9%8e[\ijfe#*9 :%DXpY`e#C=$I= C%9i`ejfe#:= :%NXccXZ_#: A%Li\ŒX#G K%K\c`j#G? F%;\jgX`^e\#G A%9fli#G?$(9 KfkXcj

99 G 8M>% ' '%,'' ' ' $ ' ' $ ' ) %)// ' ' %)0, ' ( %)// ' ' %)-/ ' * %)++ ' * %(*( ' ) %()0 ' ( %''' ' ' %)(+ ' ' %*** ' ( %))- ' (*$$$$$$

? :< ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) . *

G 8M>% ' %)-* ' %),' ' $ ) %)(/ ' %*', ) %*', ' %*,/ ) %)/* ' %*(' ) %(.- ) %''' ' $ ( %)-* ' $ ' %)). (( $$$$$$

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< G`kkjYli^_''*'(')'(  .(*( D`Xd`(''''')''  *.' <iifij18%=iXq`\i( %?I1J%DXik\* #A%9fli+ % )91A%9\cc+ #:%DXpY`e+ %J=1:%;`Zb\ijfe( # =%:\im\cc`( #;flYc\GcXpj1D`Xd`(%N`c[G`kZ_\j1 @%EfmX%GXjj\[9Xccj1:%NXccXZ_%?`kYpG`kZ_#A% ?Xii`jfeYpA%Li\ŒX#=%:\im\cc`YpF%;\jgX`^e\# A%J_lZbYp@%EfmX% G`kkjYli^_ @%EfmX#N)$(  D%=\c`q >%Bfekfj =%M}qhl\q

@C ? -%)- '%( ' (%' ( (%' '

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 ' ' ' '

G 0 ( ( )

<=<% +%// ,%-/ +%,' +%,'

D`Xd` A%Li\ŒX#C'$*  F%;\jgX`^e\ K%>l\ii\if A%KXqXnX

@C ? ,%'/ )%'* (%' ' (%' )

: + ) ' (

:C + ) ' (

99 ( ' ' '

G , * ) (

<=<% ,%,. ,%(+ .%). (%/-

K`d\1*1'* 8kk\e[XeZ\$('#-)(

<iifij1A%M`ccXi* #N%=cfi\j( #8%IfjXi`f) % ?I19%E`ddf( #N%=cfi\j) %*919%E`ddf( % )91E%Jpe[\i^XXi[( %Jkfc\e9Xj\j1A%M`ccXi* # ?%G„i\q( %N`c[G`kZ_\j18%IXdfj%?`kYpG`kZ_1 8%IfjXi`fYpK%N`cc`Xdj% D`cnXlb\\ A%:_XZˆe K%N`cc`Xdj A%A\]]i\jj ;%A\ee`e^j D%8cY\ij#C)$( 

@C ? +%', (%) ( (%( ' (%' ' '%) (

: ( ( ' ' (

:C ( ( ' ' (

99 * * ' ' '

G + ) ) ) (

<=<% ,%-' +%,' (%'' )%'/ )%(-

EPD\kj E%Jpe[\i^XXi[ I%>j\ccdXe 8%IXdfj A%9c\m`ej ?%IfYc\j A%=Xd`c`X#N($' 

@C ? ,%( ) (%' ) '%( ' '%( ' (%' ' (%' '

: ( ( ' ' ' '

:C ' ' ' ' ' '

99 ( ( ) ' ' (

G <=<% (( )%0, ) (%'/ ' '%'' ' '%'' ( )%,. ) '%''

>I<8K8D<I@:8E

EPD\kj D`Xd` =cfi`[X G`kkjYli^_

K9 :8 * ( ' ' ' ' + ' + ' + ' + ' + ( + ' + ' ( ' ( ' ' ' ) ( *, *

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A%M`ccXi#)9 * ' ' ' ) ) %)/' <%K_Xd\j#(9 ) ' ' ' ' ) %))) A%8^l`cXi#(9 * ( ( ' ' ' %+)( C%:X`e#:= ( ( ' ' * ( %).* K%J_Xn#*9 + ' ' ' ' ( %)-- ;%JXekXeX#I= + ' ( ' ' ) %)/( ?%G„i\q#C= + ' ( ' ' ' %(-. F%8iZ`X#JJ * ' ' ' ' ) %(-. A%A\]]i\jj#G ' ' ' ' ' ' $ I%9iXle#G? ( ' ' ' ' ' %(/' ;%A\ee`e^j#G ' ' ' ' ' '(%''' D%8cY\ij#G ' ' ' ' ' ' $ A%9Xe[p#: + ' ( ' ' * %)'/ A%:_XZˆe#G ) ' ' ' ' ( %''' K%N`cc`Xdj#G ' ' ' ' ' ' $ <%Jf^Xi[#JJ ) ' ' ' ' ) %(-( KfkXcj ** ) + ' , (-$$$$$$       EPD\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9%E`ddf#I= , ) * ( ' ( %+'' D%:fe]fikf#:= + ' ( ' ( ( %),' P%:„jg\[\j#C= , ' ' ' ' ) %(0' K%=iXq`\i#*9 * ' ( ( ) ) %)0, N%=cfi\j#(9 + ( ( ( ( ' %)'' 8%IfjXi`f#JJ ) ' ' ' ( ( %)** A%I\p\j#)9 + ' ' ' ' ( %''' K%E`[f#: ) ' ' ' ' ( %''' A%9ilZ\#G? ' ' ' ' ( ' %)*0 A%CfYXkfe#: ( ' ' ' ' ( %(-. E%Jpe[\i^XXi[#G * ' ( ' ' ( %(), I%>j\ccdXe#G ' ' ' ' ' '%''' 8%IXdfj#G ' ' ' ' ' ' $ A%9c\m`ej#G ' ' ' ' ' ' $ ?%IfYc\j#G ' ' ' ' ' ' $ 8%:XYi\iX#G? ( ' ' ' ' ' %*(, A%=Xd`c`X#G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ * . * - (( $$$$$$  <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< D`cnXlb\\''''')''' )+( EPD\kj (''''(''(  *.)

K`d\1*1)/ 8kk\e[XeZ\$)-#'*,

, *

.

, )

D`cnXlb\\ =cfi`[X

*

EPD\kj JXeCl`j

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

JXeCl`j ;%=fnc\i#I= K%G_Xd#:= D%:Xig\ek\i#*9 9%Efii`j#G A%DXikˆe\q#(9 P%Dfc`eX#: >%>XiZ`X#JJ$*9 ?%9X[\i#C= B%Nfe^#)9 :%DXikˆe\q#G P%DlŒfq#G? K%Cpfej#G G%;\Afe^#JJ KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' ' ' + ( * ' ) ( ) ( * ' ) ' ( ' ' ' ' ' )0 *

? :< ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) ( ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , *

99 ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %(/* ' %*)) ) %(-' ' $ ( %*-+ ' %)// '%*'' ' %(// ' %(,' ( %))) ' %((( ' $ ' %)+- - $$$$$$

:`eZ`eeXk` 9%?Xd`ckfe#:= A%G\iXqX#JJ A%Mfkkf#(9 J%>\ee\kk#)9 8%;lmXcc#C= K%9Xie_Xik#: A%N`eb\i#GI 8%9cXe[`ef#*9 G%<im`e#I= ?%9X`c\p#G G%>fjj\c`e#G? 8%>Xii\kk#G A%?l^_\j#G ;%D\jfiXZf#G? KfkXcj

K9 :8 , ( * ' * ' + ' + ( ) ' ' ' + ' * ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' *( )

? :< ( ( ( ' ' ' ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , )

99 G 8M>% ' ) %(.' ( ( %),, ( ( %)*- ' ) %*'- ' ' %(-' ) ' %)./ ' ' %),' ' ( %'-. ' * %(.0 ' ) %(), ' ( %((/ ' ' $ ' ' $ ' ' %),' + (*$$$$$$

<HL@GFJ ()*+,-./0 :?< JXeCl`j')''''(''  *,* :`eZ`eeXk`'''''''((  ),' <iifij1>%>XiZ`X( #:%DXikˆe\q( #B%Nfe^ ( %?I1?%9X[\i( #9%?Xd`ckfe( #8%;lmXcc * %;flYc\GcXpj1JXeCl`j)#>XiZ`XkfNfe^kf A%DXikˆe\q2Nfe^kf>XiZ`XkfA%DXikˆe\q %:Xl^_k Jk\Xc`e^1K%G_Xd* #?%9X[\i( %N`c[G`kZ_\j1:% DXikˆe\q%?`kYpG`kZ_1G%<im`eYp:%DXikˆe\q#;% D\jfiXZfYp9%Efii`j% JXeCl`j @C ? :%DXikˆe\qN)$( .%' ) K%Cpfej (%' ( 9%Efii`j#J*  (%' )

: ' ( (

:C ' ( (

99 + ' '

G <=<% (( (%., ' ,%+' ) )%*,

:`eZ`eeXk` ?%9X`c\p#C'$*  8%>Xii\kk A%?l^_\j

: * ' '

:C * ' '

99 ) ' '

G <=<% + *%+) ) '%'' ' )%,.

@C ? .%' + (%) ( '%( '

K`d\1)1+' 8kk\e[XeZ\$(,#,,.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

,9

>I8E;<JC@>8J)'(/sC@>88D<I@:8E8 <C;à88;à8s<JK8;àJK@:8JsI<JLCK8;FJs8:KL8:@FE<JsEFK@:@8JsCà;<I<J

9Xikfcf:fceZfhl\k\X ZfelegXik`[fg\i]\Zkf Retiró a los primeros 21 bateadores que enfrentó y se enfrascó en un duelo con Verlander 8G

" DX`b\c=iXeZfi\dfcZX [fjml\ckXj2DXeepDXZ_X[f pG\[if=cfi`de[`jgXiXele [fYc\k\ZX[Xlef

"

K<O8J 8JKIFJ

* (

?fljkfe%

<

l dominicano Bartolo Colón llevó un partido perfecto hasta el octavo episodio en el choque que efectuaban los Vigilantes de Texas frente a los Astros de Houston. El veterano retiró en fila india a los primeros 21 bateadores que enfrentó, hasta que concedió boleto a Carlos Correa al iniciar el octavo, perdiendo en un abrir y cerrar de ojos, el partido perfecto, luego el siguiente bateador, Josh Reddick le conectó doblete al derecho para estropearle el partido sin hit y un elevado de sacrificio de Yuri Gurriell le hizo perder la lechada y dejó el choque un bateador despúes, el mismo igualado a una vuelta. Al final, Colón se despidió del montículo tras lanzar 7.2 de entradas, aceptó un solo hit y abanicó a siete, dejó su efectividad en 1.45. El veterano de 44 años se enfrascó en un gran duelo de pitcheo con Justin Verlander, quien laboró ocho actos, permitió apenas un hit y ponchó a 11. Colón coqueteó con convertirse en el lanzador más viejo en lanzar un partido sin hit, dejando de lado a Nolan Ryan, quien a los 44 años, 90 días tiró un no hitter el primero de mayo de 1991. Randy Johnson con 40 años y 252 días es el más viejo con un encuentro perfecto, hecho que realizó el 18 de mayo del 2004. Los Vigilantes se impusieron a los Astros con anotación de 3-1., tras marcar dos en el décimo, donde un doblete de Ronald Guzmán fue un batazo clave. Robinson Chirinos se fue de 3-2 y produjo las tres vueltas de los texanos, que incluyó un jonrón ante Verlander

"

9FJKFE FI@FC<J

* (

8G 9fjkfe

Andrew Benintendi conectó tres hits y los Medias Rojas de Boston alargaron el mejor inicio en sus 118 años de historia al vencer el domingo 3-1 a los Orioles de Baltimore. Mitch Moreland también bateó tres imparables por los Medias Rojas, que mejoraron a 13-2, la mejor marca de Grandes Ligas, con el manager debutante Alex Cora. Boston buscará barrer la serie de cuatro juegos en el tradicional encuentro matutino del Día de los Patriotas, con inicio programado a las 11:05 a.m., aunque el pronóstico es de fuertes lluvias. El dominicano Manny Machado tuvo un doblete productor por Baltimore, que ha perdido cinco de sus últimos

seis juegos. Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 3-1; Hanley Ramírez de 4-0. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 41 con una impulsada; Pedro Álvarez de 1-0.

"

=@C@J I8PJ

(' +

8G JK%G\k\ijYli^%

Aaron Altherr pegó un cuadrangular de tres carreras, Scott Kingery remolcó tres más con un doblete y los Filis de Filadelfia ganaron por sexta vez seguida al vencer el domingo 10-4 a los Rays de Tampa Bay. El batazo de Kingery con dos outs sobre el muro del jardín central coronó una tercera entrada de cuatro carreras que dio a Filadelfia una ventaja de 4-2. El novato ha impulsado 12 carreras durante los últimos ocho juegos. Filadelfia tomó el control del duelo al irse arriba 103 en un octavo episodio de cinco anotaciones cuando el dominicano Maikel Franco aportó un sencillo de dos carreras y Altherr agregó un cuadrangular frente a Andrew Kittredge. Por los Filis, los dominicanos Franco de 5-1 con una anotada y dos producidas, Carlos Santana de 4-0, y Pedro Florimón de 4-1 con carrera anotada. Por los Rays, El dominicano Carlos Gómez de 5-0.

"

8KCyK@:FJ ) D8I@E<IFJ (

8G J\Xkkc\

Sean Manaea lanzó siete robustas entradas y Jed Lowrie conectó un jonrón inicial de dos carreras ante Félix Hernández para liderar a los Atléticos de Oakland por 2-1 a los Marineros de Seattle el domingo. Oakland evitó una barrida en serie cuando Manaea (2-2) permitió solo dos hits y ponchó a cuatro. Fue la tercera vez en cuatro aperturas esta temporada que ha durado al menos siete entradas. Lowrie proporcionó toda la ofensiva que los Atléticos necesitan con su cuarto jonrón en la primera entrada. Blake Treinen terminó con un salvamento de cuatro outs. Taylor Motter bateó un jonrón para los Marineros, que habían ganado cuatro al hilo. Manaea ha sido sólido en cada salida esta temporada, permitiendo dos carreras o menos cada vez. Mantuvo a Seattle sin anotación hasta el jonrón de Motter en la quinta entrada. Los dominicanos Jean Segura, Robinson Canó y Nelson Cruz se fueron en blanco en cuatro turnos cada uno. 8eX_\`d$BXejXjjljg\e[`[f El juego de los Angelinos de Los Ángeles, en el que el astro japonés Shohei Otani

9Xikfcf:fcei\Xc`qXleg`kZ_\f[liXek\\cYi`ccXek\[\j\dg\Œfhl\klmf]i\ek\Xcfj8jkifj[\ ?fljkfe%

da. El segundo partido se canceló un par de horas después. El pronóstico es que seguirá lloviendo hasta la mañana del lunes.

:_i`jJXc\_XZ\lecXeqXd`\ekfXcdfekˆZlcf[liXek\jl gi\j\ekXZ`e[\Xp\iZfe9fjkfe%

estaba programado para abrir ante Kansas City, se pospuso el domingo debido a las bajas temperaturas. La temperatura era de 0 grados Celsius (31 Fahrenheit) con vientos de 29 kilómetros por hora (18 mph), creando una sensación térmica de -6,6 Celsius (20 Fahrenheit). El juego se reprogramó para el 25 de junio en Kansas City. Después del día de descanso de los Angelinos el lunes, Ohtani abrirá el martes ante los Medias Rojas de Boston, cuando el equipo inicie una estadía de seis partidos.

, (

EPD\kj FXbcXe[

EPD\kj 9fjkfe

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K%DXeZ`e`#C= :%>\ekip#:= D%DXZ_X[f#JJ 8%Afe\j#;? ;%MXc\eZ`X#*9 G%ÝcmXi\q#G? :%;Xm`j#(9 K%9\Zb_Xd#)9 8%JXekXe[\i#I= :%Afj\g_#: :%J`jZf#G?$: KfkXcj

? :< ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * (

K9 :8 + ( ) ' + ' + ' ) ' ( ' + ' * ' * ' ) ' ( ' *' (

99 G 8M>% ' ( %)/- ) ( %).* ' ' %*'/ ' ( %))( ( ' %(*' ' ( %)0) ' * %(*) ' ) %(., ' * %(0' ' ( %'0. ' ( %).- * (+$$$$$$

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A%9iX[c\pAi%#I= + ( ' ' ' ' %(0( 8%9\e`ek\e[`#:= + ' * ( ' ' %)-0 ?%IXd`i\q#;? + ' ' ' ' ) %*** A%DXik`e\q#C= * ( ' ' ( ) %)-/ D%Dfi\cXe[#(9 + ( * ' ' ' %)0- I%;\m\ij#*9 * ' ( ' ( ) %),' :%M}qhl\q#: + ' ' ' ' ) %)(+ 9%?fck#)9 + ' ( ' ' ' %(-. K%C`e#JJ + ' ) ( ' '%,'' KfkXcj *+ * (' ) ) /$$$$$$$   <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< 9Xck`dfi\ ('''''''' (*( 9fjkfe''''()''o  *('' <iifij1;%MXc\eZ`X) %*918%9\e`ek\e[`) %)91D% DXZ_X[f, #8%9\e`ek\e[`+ #D%Dfi\cXe[)+ # K%C`e) %Jkfc\e9Xj\j1:%>\ekip+ #A%9iX[c\pAi% ) #8%9\e`ek\e[`) %N`c[G`kZ_\j1;%9le[p)% 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ;%9le[p#C'$)  ,%) . * ( ) - (%+' I%9c\`\i )%( * ' ' ' ) '%., 9fjkfe @C ? :%JXc\ ,%') ?%?\dYi\\N)$' )%' ( D%9Xie\j (%' ' :%B`dYi\c#J,  (%' ' K`d\1)1,+ 8kk\e[XeZ\$*)#+/0

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ( '

J8=<:F=@<C;

)

=<EN8PG8IB

*

;fYc\al\^fPXeb\\j gfjk\i^X[f Los dos juegos de la doble cartelera del domingo entre los Yankees de Nueva York y los Tigres de Detroit fueron suspendidos por lluvia. Ambos juegos se realizarán como parte de una doble cartelera el 4 de junio. Los Tigres tenían programado en esa fecha un día de descanso, mientras que los Yankees viajaban entre sus series de visitante contra Baltimore y Toronto. El primer juego fue suspendido a unas tres horas de su hora programa-

G / ) ) )

<=<% (%)* +%,' +%', '%''

FXbcXe[ D%AfpZ\#C= D%J\d`\e#JJ A%Cfni`\#)9 B%;Xm`j#;? D%Fcjfe#(9 D%:_XgdXe#*9 D%:Xe_X#:= A%Jdfc`ejb`#:= J%G`jZfkkp#I= 9%DXon\cc#: KfkXcj

K9 :8 * ' + ( + ( + ' + ' * ' + ' ' ' * ' + ' ** )

, (

J\Xkkc\ =cfi`[X ? :< ' ' ) ' ) ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' . )

@e[`fj$8qlc\afjjljg\e[`[f El juego entre Azulejos de Toronto y los Indios de Cleveland fue suspendido el domingo a causa de la lluvia por segundo día consecutivo. El encuentro del domingo fue cancelado cuatro horas antes de su inicio programado. El duelo del sábado también se pospuso. Los equipos jugarán una doble cartelera tradicional a partir de la 1:10 p.m. (hora del Este) el 3 de mayo, que previamente estaba programado como un día de descanso para ambas novenas. Toronto, en su única visita programada a Cleveland esta temporada, quebró el viernes la racha de cinco triunfos de los Indios con una victoria 8-4.

KIFG@:8E8=@<C;

, (' - +

EPD\kj =`cX[\c]`X =`cX[\c]`X :%?\ie}e[\q#;? :%JXekXeX#(9 F%?\ii\iX#:= I%?fjb`ej#C= J%B`e^\ip#)9 D%=iXeZf#*9 8%8ck_\ii#I= 8%BeXgg#: G%=cfi`de#JJ KfkXcj

KXdgX9Xp =cfi`[X

K9 :8 + ) + ' * ( ) ) , ( , ( , ( + ( + ( *-('

? :< 99 ( ( ( ' ' ( ' ' ) ( ( ) ) * ' ( ) ' ( * ' ( ' ' ( ' ' / (' -

G 8M>% ( %)., ) %(,+ ' %*). ' %*)- ( %)/' ' %)*. ) %'/* ( %(0' ( %))) / $$$$$

99 G 8M>% ' ( %))) ' ( %)-( ' ( %*+/ ' ' %),/ ' ) %)+( ' ' %*** ' * %),' ' ' %',* ' ( %),0 KXdgX9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ' ( %),' ;%JgXe#;? + ( ) ) ( ' %)), ' ('$$$$$$ :%>d\q#I= , ' ' ' ' ) %(., B%B`\idX`\i#:= ( ( ( ' ' ' %(-* J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A%=`\c[#:= + ' ) ' ' ( %)/- ;%>fi[fe#:= * ' ' ' ' ( %*). :%:ife#(9 + ( ( ' ' ( %)(- A%J\^liX#JJ + ' ' ' ' ( %*). D%Jd`k_#C= , ( ) ( ' ( %*,' I%:Xe#)9 * ' ' ' ( ' %*., D%;l]]p#*9 , ' ( ' ' ( %),+ E%:ilq#;? + ' ' ' ' ( %)'' A%N\e[c\#)9 ) ' ' ' ( ( %)-* B%J\X^\i#*9 + ' ( ' ' ( %*'' A%JlZi\#: + ' ) ( ' ) %*(* D%?Xe`^\i#I= * ' ' ' ' ' %)/0 ;%IfY\ikjfe#JJ + ' ' ' ' ( %)-( >%?\i\[`X#C= * ' ' ' ' ( %)*/ KfkXcj */ + (( + ) ('$$$$$$ K%Dfkk\i#(9 * ( ( ( ' ' %(-. D%DXiaXdX#: ( ' ' ' ) ' %(), <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< 8%Ifd`e\#GI ' ' ' ' ' '%''' =`cX[\c]`X''+'('','  ('/) ;%=i\`kXj#: ' ' ' ' ' ' %),' KXdgX9Xp )''('''('  +((( KfkXcj )/ ( ) ( * , $$$$$$  <iifij1I%?fjb`ej( #J%B`e^\ip( #;%IfY\ikjfe <HL@GFJ ()*+,-./0 :?< ) %?I18%8ck_\ii) #;%JgXe( %*91D%Jd`k_ FXbcXe[ )'''''''' ).' ) %)91J%B`e^\ip. #G%=cfi`de( #A%=`\c[( % J\Xkkc\ ''''('''' ()' ;flYc\GcXpj1=cfi`dekfB`e^\ipkf:%JXekXeX % Jkfc\e9Xj\j1I%?fjb`ej* #A%N\e[c\( #A%JlZi\ ?I1A%Cfni`\+ #K%Dfkk\i( %)919%DXon\cc) % ( %?`kYpG`kZ_1I%?fjb`ejYpI%PXiYifl^_#:%:ife J?1;%>fi[fe( %;flYc\GcXpj1J\Xkkc\(%N`c[ YpP%Iˆfj#A%N\e[c\YpP%Iˆfj% G`kZ_\j1J%DXeX\X%GXjj\[9Xccj19%DXon\cc%?`k YpG`kZ_1D%:_XgdXeYp=%?\ie}e[\q#J%G`jZfkkp =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% Yp=%?\ie}e[\q#D%AfpZ\YpA%GXqfj% 9%C`m\cp +%'. * * ' , ,%/. ?%D`ce\i '%( ' ' ' ' ' )%.' FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% P%Iˆfj#N)$'  (%( ) ' ' ' ( )%'/ J%DXeX\X#N)$) .%' ) ( ( ) + (%-* C%>XiZˆX (%( ' ' ' ' ' *%)+ I%9lZ_k\i '%)' ' ' ( ' )%(- 8%Dfi^Xe '%' ( ( ' ( ' +%)- 9%Ki\`e\e#J*  (%( ' ' ' ' ( '%'' <%IXdfj )%' ( ' ' ( + '%''   J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% KXdgX9Xp @C ? : :C 99 G <=<% =%?\ie}e[\qC)$) -%( , ) ) ' . ,%+/ I%PXiYifl^_#C'$( +%)* , ) ) ) )%/+ A%GXqfj '%)' ' ' ' ' +%0( D%8e[i`\j\ )%( ( ) ) ) * /%*( :%9iX[]fi[ (%' ) ' ' ' ( '%'' 8%B`kki\[^\ (%' + * * ' ) ,%,0 E%M`eZ\ek (%' ' ' ' ' ) +%.- :%If\ (%' ' ' ' ) ( *%/-  K`d\1)1+' K`d\1*1*+ 8kk\e[XeZ\$),#//) 8kk\e[XeZ\$(0#/+(

Cà;<I<J8D<I@:8E8 98K<F :Xe#J\Xkkc\ 9\kkj#9fjkfe DXl\i#D`ee\jfkX 9f^X\ikj#9fjkfe >i\^fi`lj#E\nPfib 8EFK8;8J 9\kkj#9fjkfe >Xi[e\i#E\nPfib J`ddfej#C888e^j Kiflk#Cfj8e^\c\j :_XgdXe#FXbcXe[ <DGLA8;8J >i\^fi`lj#E\nPfib IXdˆi\q#9fjkfe :_XgdXe#FXbcXe[ Cfni`\#FXbcXe[ 0\dgXkX[fjZfe(' ?@KJ J`ddfej#C888e^j 8cklm\#?fljkfe Cfni`\#FXbcXe[ 8e[ilj#K\oXj 9\kkj#9fjkfe ;F9C<J 9f^X\ikj#9fjkfe 9\kkj#9fjkfe >i\^fi`lj#E\nPfib ;DXZ_X[f#;\kif`k 9\cki„#K\oXj KI@GC<J :Xjk\ccXefj#;\kif`k :fqXik#Cfj8e^\c\j =`j_\i#?fljkfe J}eZ_\q#:_`ZX^f )(\dgXkX[fjZfe( AFEIFE<J ;Xm`[jfe#:_`ZX^f :_XgdXe#FXbcXe[ ;fq`\i#D`ee\jfkX Kiflk#Cfj8e^\c\j )'\dgXkX[fjZfe* 98J<JIF98;8J 8e[\ijfe#:_`ZX^f >fi[fe#J\Xkkc\ ;Xm`j#:c\m\cXe[ >\ekip#9Xck`dfi\ <=<:K@M@;8; :_`i`efj#KXdgX Ale`j#BXejXj:`kp :fc\#?fljkfe =lcd\i#;\kif`k Cg\q#:_`ZX^f >8E8;FJ$G<I;% :XiiXjZf#:c\m\cXe[ (*\dgXkX[fjZfe) GFE:?<J BclY\i#:c\m\cXe[ 9le[p#9Xck`dfi\ ?Xd\cj#K\oXj ?Xgg#Kfifekf DZ:lcc\ij#?fljkfe J8CM8;FJ IfY\ikfFjleX#Kfi <[n`e;ˆXq#J\X :iX`^B`dYi\c#9fj :f[p8cc\e#:c\ 9iX[9iXZ_#9Xc

%+'%+', %*/. %*-/ %*,0 (+ (* () () (( () () (( ((

(0 (/ (/ (. (. . , ) ) ) )

, + + +

, * * '%'' '%'' '%-+ '%-/ '%-0 *$'

). ), )* )* )* , + * * *

Cà;<I<JE8:@FE8C 98K<F Gfj\p#JXe=iXeZ`jZf %*/0 >iXe[Xc#Cfj8e^\c\j %*., ?fjb`ej#G_`cX[\cg_`X %*-+ B\e[i`Zb#NXj %*,' 9ipXek#:_`ZX^f %*+/ 8EFK8;8J ?Xig\i#NXj_`e^kfe (* 8cY`\j#8kcXekX () ?Xii`jfe#G`kkjYli^_ () =i\\dXe#8kcXekX (( 9}\q#:_`ZX^f (' <DGLA8;8J GfcXeZf#G`kkjYli^_ (* =iXeZf#G_`cX[\cg_`X () ?Xig\i#NXj_`e^kfe () =i\\dXe#8kcXekX (( 9}\q#:_`ZX^f (' ?@KJ G`i\cX#JXe;`\^f (/ ?fjd\i#JXe;`\^f (. 9ipXek#:_`ZX^f (;`\ki`Z_#D`Xd` (C\DX_`\l#:fcfiX[f (;F9C<J ?fjd\i#JXe;`\^f . GfccfZb#8i`qfeX . =i\\dXe#8kcXekX B\e[i`Zb#NXj /\dgXkX[fjZfe, KI@GC<J 9}\q#:_`ZX^f ) BDXik\#8i`qfeX ) JDXik\#G`kkjYli^_ ) )(\dgXkX[fjZfe( AFEIFE<J ?Xig\i#NXj_`e^kfe K_Xd\j#D`cnXlb\\ , 8cY`\j#8kcXekX + 9cXZbdfe#:fcfiX[f + 9}\q#:_`ZX^f + 98J<JIF98;8J Klie\i#NXj_`e^kfe , ?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk` + @eZ`Xik\#8kcXekX + GfccfZb#8i`qfeX + KXpcfi#NXj_`e^kfe + <=<:K@M@;8; >f[c\p#8i`qfeX '%-+ :l\kf#JXe=iXeZ`jZf '%-0 JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe '%0' >XiZˆX#D`Xd` (%(* KX`ccfe#G`kkjYli^_ (%)>8E8;FJ$G<I;% 8cY\ij#D`cnXlb\\ )$' 9iXlck#G`kkjYli^_ )$' :Xic\#8kcXekX )$( :fiY`e#8i`qfeX )$' ;\jgX`^e\#D`Xd` )$' GFE:?<J :fiY`e#8i`qfeX )0 JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe ). IXp#8i`qfeX )* Jpe[\i^XXi[#EPD )) JkiXjYli^#NXj )( J8CM8;FJ A\lipj=Xd`c`X#EPD NX[\;Xm`j#:fc , 9iX[9foY\i^\i#8i` + =\c`g\M}qhl\q#G`k + 9iX[?Xe[#J; + !Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i


-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

>lˆX[\gfik`mX :feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[ˆjk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81('$-4-' 

8ccc\^XiXcÔe[\j\dXeXcXm\i[X[\jhl\\jkXdfjgXjXe[fYl\edfd\ekf\eel\jkifjmXk`Z`e`fj[\DC9pE98#Zlpfj al\^fj[\gfjk\dgfiX[X`e`Z`Xe_fp%CfjjfZ`fj[\el\jkiXd\ejXa\iˆXi\Z`Y`\ifele0-[\XZ`\ikfj\eE98\ecXj\dX$ eX#Xek\j[\ci\Z\jfp\e\c;@I<:KF;<DC9jfcXd\ek\]XccXdfjlef%J`\jXgfjkX[fij\i`fk\ok\Xd\X*)*$/+.+.)) gXiXleXXj\jfiˆXg\ijfeXc`qX[X% C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP<J1;F;><IJ#\eDC9

;8>F *)*/+.+.))

E98 I<JLCK8;FJ;<8P<I <hlgfj D`cnXlb\\ 9fjkfe @e[`XeX :c\m\cXe[

(H (. )0 ** (+

)H *' (, )) )+

*H (0 )- (/ ).

+H ** )0 ), (,

FK / (+  

=@E ('. ((* 0/ /'

<hlgfj LkX_ FbcX_fdX D`ee\jfkX ?fljkfe

(H ), ), 4 4

)H )* )0 4 4

*H (* (- 4 4

+H   4 4

FK +1+- *if 4 4

=@E -( .' 44 44

AL<>FJ;<?FP@E@:@F;<GC8PF==J

DC9 I<JLCK8;FJ;<8P<I <hl`gfj C88e^\cj BXejXj:`kp 9Xck`dfi\ 9fjkfe FXbcXe[ J\Xkkc\ G_`cX[\cg_`X KXdgX9Xp Jk%Cfl`j :`eZ`eeXk`

( ) * + , -  Jljg         ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' ( ' ) ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ()         ' ' '  ' ' o  ' ' '  ' ' '  ' , '  ' ( '  ( ' '  ' ( ( 

: ?     ( * * (' ) . ( ) (' / + (( * , ) ,

<   ( ' ' ' ) ( * '

<hl`gfj D`cnXlb\\ EPD\kj G`kkjYli^_ D`Xd` :fcfiX[f NXj_`e^kfe 8i`qfeX C8;f[^\ij JXe=iXeZ`jZf JXe;`\^f

( ) * ' ' ' ( ' ' ' ' * ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( * ' ( ' ' ' )

+ , - ' ' ) ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' * ' ) ( ' ' ' ( ) ' ' ' ' * ( (

. / 0 () ' ' '  ' ' (  ) ' (  ) ' '  ' ( (  ' ( '  ( ' (  ' ' o  ' ' '  * ' o 

: ? ) + * . . (* * . - - , , ) + . / ( . (' ((

< ( ) ( ' ( ' ( ( ( '

<hl`gfj Kfifekf :c\m\cXe[ EPPXeb\\j ;\kif`k 8kcXekX :_`:lYj N_`k\Jfo D`ee\jfkX EPPXeb\\j ;\kif`k

( ) * + , - Jljg          Jljg          Jljg          Jljg          Jljg         

. /                    

0 ()                    

:          

?          

<          

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X Gi\[% /1',gd% )(,%, D`Xd` ++$*0 )-$(, (/$)+ ('*%+ (')%0 ,$, >$( (' -%, =`cX[\cÔX ,*$*' *($(( ))$(0 ('0%/ (',%* ('$' >$(- ('/ =`cX[\cÔX[fd`eXcXj\i`\($'%D`Xd`\jklmf^XeXe[f\cgXik`[f[liXek\cfj[fjgi`d\ifjZlXikfj#g\if cXj\^le[XgXik\]l\le[fd`e`fkfkXcgfigXik\[\cfj.-\ij#hl\cc\^XifeX\eZ\jkXi(+[\))[`jgXifj [\*glekfj%Af\c<dY``#\cZ\ekifk`klcXi[\=`cX[\cÔX#kXdgfZfmXXal^Xi\jkXefZ_\%<c[`i`^\ek\[\ D`Xd`[\Y\_XZ\icfjXaljk\j[\cl^Xi#gXiXcc\mXicXj\i`\XjlZXjX($(%KFDF:FED@8D@% ('1*,gd% )',%, JXe8ekfe`f +.$*, **$/ (+$). (')%. 00%/ ,$, G$( 0/  0%, >fc[\eJk ,/$)+ )0$() )0$() ((*%, ('.%, +$- G$( ('* >fc[\eJk[fd`eXcXj\i`\($'%<cgi`d\ial\^f[\\jkXj\i`\]l\legXj\fgfigXik\[\cfjXZklXc\j dfeXiZXj#hl\`dglj`\ifejli`kdf[\al\^f[\gi`eZ`g`fXÔe%CXj<jgl\cXjj\m`\ifedlp`e]\i`fi\j \ekf[fjcfjcX[fj[\cXZXeZ_X%>fc[\eJk[fd`ecfji\Yfk\j,($*'#i\^`jkiXife*)Xj`jk\eZ`Xj% <c\hl`gf[\JXe8ekfe`fclZ`[\jZfeZ\ikX[f#k`iXe[fgXiXle+'[\j[\\cZXdgfpjcfkfd *i\Yfk\jf]\ej`mfj%>i\^^Gfgfm`Z_[\Y\_XZ\icfjXaljk\je\Z\jXi`fjgXiXkiXkXi[\]i\eXileX f]\ej`mXkXe\ogcfj`mXZfdfcX[\>fc[\eJk%ClZ\j\ileal\^f[\YXaXXefkXZ`e%8D<EFJ%

AL<>FJ;<D8z8E8GC8PF==J AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C  ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf .1',gd% /%,le :fcfiX[f >\idXeD}ihl\q[  '$( ()%) () / . (' (' +%0. '$''%'' '$(+%0. )$')%), ElYcX[f  ('$() G`kkjYli^_ Jk\m\e9iXlckq  )$' (*%' () , , . (' *%+- ($'(%/' )$'*%+- 44444 ?fd\$:\ek\i(.dg_ D}ihl\q_X`e`Z`X[fki\jgXik`[fj#\e[fjef_Xg\id`k`[fZXii\iXj%Jl’e`ZXjXc`[XdXcX]l\ZfekiXcfjYiXmfj\e:fcfiX[f#\e+%)\ekiX[Xj#c\dXiZXife.ZXii\iXjZfe._`kj#i\^Xc-Yfc\kfj%;\ gfim`[XZfekiXcfjG`iXkXjk`\e\()%'`e`eej[\._`kj#*ZXii\iXj#dXiZX[\)$'Zfe)%),%9iXlck#m`\e\[\j\iZXjk`^X[f\e:_`ZX^f#,`e`eej#._`kj#+ml\ckXj%:FCFI8;F% .1('gd% EC NXj_`e^kfe 8%A%:fc\[  '$( 0%' (* () () , 0 ()%'' '$()+%,) '$(()%'' ($()%-, ElYcX[f+*cclm`X   EPD\kj AXZfY[\>ifd[  )$' (.%) (, . - , (/ *%'- ($'(%,0 )$'*%'- -$+)%-/ ?fd\$:\ek\i(-dg_ :fc\k`\e\[fjjXc`[Xj_XjkX\cdfd\ekf#XdYXjZfekiXcfj9iXmfj#\ejlgi`d\iX]l\XkXZX[fZfe('_`kjp('ZXii\iXj\e*%)\ekiX[Xj%<ejl’ck`dXjXc`[X\ejlZXjX#kiXYXa,%(\g`jf[`fj[\*_`kj# )ml\ckXj#)Yfc\kfjp,gfeZ_\j%:fekiXcfjD\kjk`\e\($(Zfe)%-,%A%[\^ifd[fd`eXcfjeXZ`feXc\j\eNXj_`e^kfe#k`i-%'`e`eej#+_`kj#)ZXii\iXj#(c`dg`XZfe,gfeZ_\j%EPD<KJ% .1*,gd% ('$(* =`cX[\cÔX 8XifeEfcX[  ($' (/%( (' + + / (* (%0- '$')%-( ($'(%0- ,$((%0* ;\jg\aX[f  /fm 8kcXekX Alc`fK\_\iXe[  '$( (+%' (, (( (( (' () .%'. '$'('%() '$(.%'. /$-*%,* ?fd\$C\]k(0dg_ EfcX_Xi\Xc`qX[f*Xg\ikliXj#\ee`e^leX_XZ\[`[fd}j[\)ml\ckXj%;\gfim`[XZfekiXcfj9iXmfjk`\e\/jXc`[Xj#dXiZX[\,$(Zfe(%0*#\ejlj’ck`dfj*gXik`[fjZfekiX8kcXekX#_Xg\id`k`[f( ZXii\iXgfi\eZl\ekif%K\_\iXejlgi`d\igXik`[f[\cXŒf]l\ZfekiXcfj=`c`j#cXYfi,%)\ekiX[Xj#+`dgXiXYc\j#+XefkXZ`fe\j#*Yfc\kfjZfe*gfeZ_\j%8D<EFJ% .1+'gd% /%,le :`eZ`eeXk` Cl`j:Xjk`ccf[  '$) (-%' (. (* (* + (* .%*( '$(,%.* '$).%*( ($'(%0/ ElYcX[f  ('$(+ D`cnXlb\\ 9i\ekJlk\iq  ($( (,%( (. 0 / , (( +%.' '$(.%)' ($(+%.' '$'.%)' ?fd\$:\ek\i(-dg_ :Xjk`ccf_X\dg\qX[f*gXik`[fj#kf[fj[\iifkXjgXiXjl\hl`gf%<jk\j\i}jlk\iZ\iZfdgifd`jfj\^l`[f\ecXilkX%J\_X\e]i\ekX[f[fjm\Z\jXD`cnXlb\\#cXj[fj\e:`eZ`eeXk`#\e(*%)\ekiX[Xj# 0_`kj#*ZXii\iXj#*Yfc\kfjZfe(0gfeZ_\j%Jlk\ik`\e\[fjjXc`[XjZfekiXcfjIfafj#XdYXj\e\jk\gXihl\#\e('%'`e`eej#((_`kj#/ZXii\iXj#,Yfc\kfj#.gfeZ_\j%8D<EFJ% .1',gd% 4 JXeCl`j 8[XdNX`eni`^_k[  '$) ('%) () - - + . ,%'- '$''%'' '$),%'- (+$0+%') ElYcX[f  ('$(+ :lYj Kpc\i:_Xknff[[  '$) ((%' (* - - . (( +%0( '$(0%'' '$)+%0( '$(-%'' C\]k$I`^_k(,dg_ NX`eni`^_k#m`\e\[\cXeqXi.%'\ekiX[Xj[\/_`kj#*ZXii\iXj#'YXj\gfiYfcXjp+gfeZ_\jZfekiXD`cnXlb\\%<ejlZXii\iXZfekiXcfj:lYjk`\e\(+$0Zfe+%')#\ejlj’ck`dXj*jXc`[XjZfekiXcfj ZXZ_fiifj4#_XZ\[`[f)fd\efjZXii\iXj%:_Xknff[k`\e\leXXg\ikliXZfekiXJXeCl`j#\e-%'`e`eej#/_`kj#+ZXii\iXj#(Yfc\kf#(gfeZ_\%J8ECL@J% ('1('gd% EC ;f[^\ij ?ple$A`eIplq  ($' 0%) - * * - (' )%.0 '$'.%*- ($')%.0 +$()%,. D\[`fElYcX[f   JXe;`\^f Cl`jG\i[fdf[  ($( ((%' (- - - . (* +%0( '$(((%), ($(+%0( ($*-%-, C\]k$I`^_k(/dg_ Ipl#\ejl’ck`dfZfdgifd`jfcXeq-%'\ekiX[Xj[\(_`kj#'ZXii\iX#(Yfc\kfp/gfeZ_\jZfekiXFXbcXe[%;\gfim`[XZfekiXcfjGX[i\jk`\e\+$(Zfe)%,.[\\]\Zk`m`[X[%G\i[fdf_Xg\id`k`[f, ZXii\iXjgfi\eZl\ekif#\ejlj’ck`dXj*Xg\ikliXjZfekiXcfj;f[^\ij#`eZclp\e[fcX’ck`dXm\qhl\c\cXeqXcfj;f[^\ij\e\jk\gXihl\%;F;><IJ%

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf ((1',Xd% 0le 9Xck`dfi\ 8e[i\n:Xj_e\i[  ($( (/%' () - , / (- )%,' ($'(%,' ($()%,' ($(*%., ElYcX[f0-cclm`X  ('$(. 9fjkfe 9i`XeAf_ejfeq  ($' -%' - ( ( ) , (%,' '$''%'' ($'(%,' 44444 I`^_k$?fd\)+dg_ :Xj_e\i#cl\^f[\j\iZXjk`^X[fgfiD`ee\jfkX\ejlgi`d\igXik`[f[\cXk\dgfiX[X#[fe[\g\id`k`-_`kj#+ZXii\iXj\e,%'`e`eej#\ejlj’ck`dXj[fj_Xk`iX[f[\dXe\iX`dg\ZXYc\#Z\[`\e[f( ZXii\iXZfe-_`kj\e(*%'\ekiX[Xj#ZfekiXKfifekfpcfjPXeb\\j%Af_ejfe#[fd`eXcfjDXic`ej\eD`Xd`#\e-%'\ekiX[Xj#-_`kj#(ZXii\iX%G\ifefjmXdfjZfecXjfigi\jX%98CK@DFI<% .1',gd% /%,le BXejXj <i`ZJbf^cle[q  '$( +%) - , , ) ( 0%-+ '$''%'' '$(0%-+ 44444 ElYcX[f+'cclm`X  ('$(. Kfifekf AX`d\>XiZˆXq  ($' ((%( 0 + + + () *%(/ '$'(%,' ($'*%(/ ($(,%-/ C\]k$I`^_k(,dg_ Jbf^cle[#\ejlgi`d\iZfdgifd`jf[\cXk\dgfiX[X#j\\e]i\ekXJ\Xkkc\#cXeq+%)\ekiX[Xj#-_`kj#,ZXii\iXj#)Yfc\kfj#(gfeZ_\%>XiZˆX#\ejld}ji\Z`\ek\Xg\ikliXZfekiXcfjIXe^\ij\e K\oXj#cXYfi,%(\g`jf[`fj#,`dgXiXYc\j#*XefkXZ`fe\j#)YXj\jgfiYfcXjp,gfeZ_\j%;\gfim`[XZfekiXcfjI\Xc\jk`\e\($(Zfe,%-/[\\]\Zk`m`[X[%8DÝJ% .('gd% /%,le K\oXj DXikˆeG„i\qq  ($( /%( (0 (( (( + * ((%// ($',%'. ($(((%// '$)-%+' K\Z_X[f  ('$(, KXdgX9Xp 9cXb\Je\ccq  ($( (,%' / - - (' (. *%-' '$''%'' ($(*%-' 44444 $$$$$$$$$$$ G„i\q#\ejlj’ck`dXj*Xg\ikliXjZfekiXKXdgX#kf[Xj_Xej`[f[\iifkXjgXiXcfjIXe^\ij#\e(+%'\ekiX[Xj#)(_`kj#(*ZXii\iXj#,Yfc\kfjZfe(*gfeZ_\j%;\gfim`[XZfekiXKXdgX9Xpk`\e\ i„Zfi[[\'$)Zfe-%+'%Je\cc[\Ylkk`iXe[f,%)`e`eej[\*_`kj#'ZXii\iX\e9fjkfe#cl\^f]l\ZXjk`^X[fgficfjPXeb\\j#\ejl’ck`dfgXik`[fj\eN_`k\Jfo#k`i-%'`e`eej\eYcXeZf%K8DG898P% ('1',gd% /%,le N_`k\Jfo I\peXc[fCg\q[  '$( (*%' + ) ( . (( '%-0 '$'(%,' '$('%-0 44444 ;\jg\aX[f  ('$(+ FXbcXe[ ;Xe`\cD\e^[\e[  ($) (-%' (0 (+ (( ) () -%(0 '$)-%,, ($)-%(0 44444 ?fd\$I`^_k(/dg_ Cg\q#`dgi\j`feXek\jjljgi`d\iXj[fjjXc`[Xj#k`i-%'\ekiX[Xj[\)_`kj#(ZXii\iX#)Yfc\kfjp-gfeZ_\j\eKfifekf%<ejld}ji\Z`\ek\ZfekiX;\kif`k#cXYfi.%'\ekiX[Xj[\)_`kj#'ZXii\iX#, Yfc\kfjp,gfeZ_\j%D\e^[\e#_X`e`Z`X[f*gXik`[fj_XjkX\cdfd\ekf#\ee`e^lef_Xgf[`[fZfdgc\kXi-%'\ekiX[Xj[\kiXYXaf%B8EJ8J% ('1('gd% ('$(* ?fljkfe ;XccXjB\lZ_\cq  '$) (,%' (/ / . 0 (* +%)' '$),%+' '$)+%)' /$,)%.- ElYcX[f..cclm`X  /le J\Xkkc\ AXd\jGXokfeq  '$( (,%) (- (' (' - )( ,%.+ '$(((%,- '$(,%.+ *$**%*/ ?fd\$:\ek\i((dg_ B\lZ_\c#_X\dg\qX[fcXk\dgfiX[XZfe[fj[\iifkXj#XdYXj\ecXilkX#_XjkX\cdfd\ekfef_Xgf[`[fcXeqXid}j[\-%'\ekiX[Xj%;\gfim`[XZfekiXZJ\Xkkc\k`\e\/$,Zfe)%.-#\ejlj’ck`dXj* jXc`[XjZfekiX\ccfj#_Xg\id`k`[f)fd\efjml\ckXj#k`iXe[fgficfd\efj-%'\ekiX[Xj%GXokfe#\ejlj’ck`dfj[fjal\^fj[\j\i`\i\^lcXiZfekiXcfj8jkifj#\e(+%'\ekiX[Xj#(ZXii\iX%8D<EFJ%

?fiX C`e\X <hl`gfj >$G .1',gd% )(+%, NXj_`e^kfe +*$*0  . Kfifekf ,0$)*  /1',gd% (0.%, D`cnXlb\\ ++$*/  * 9fjkfe ,,$).

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_X )*$(/ )'$)( ('-%- ('-%' *$. G$( *+$. ),$(- (((%. ('*%0 -$+ G$( ),$(- (0$)) ('-%, ('-%/ -$+ ).$(+ )/$(* ('+%' (''%+ -$+

G$( >$(

$$ $$

('1*,gd% )(*%, E\nFic\Xej +/$*+  -%, GfikcXe[ +0$** 

)+$(. )+$(. (((%. (('%+ -$+ )/$(* )($)' (',%- ('*%' ,$,

>$, >$(

$$ $$

E?C I<JLCK8;FJ;<8P<I <hlgfj G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X N`ee`g\^ D`ee\jfkX

(G ( ' ( )

)G * (  

*G FK =@E (  , '  (  <e[ (  (if )

<hlgfj :fcldYlj NXj_`e^kfe M\^Xj Cfj8e^\c\j

(G ' ( 4 4

)G   4 4

*G FK =@E  .1,* '  (if ( 4 4 44 4 4 44

AL<>FJ;<?FP ?fiX C`e\X <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_X Gi\[% .1',gd% ,%,fm 9fjkfe ,'$*) )/$/$, ))$()$. ).' )(+ ,$*$) G( *  ('$() Kfifekf +0$** )0$('$) )'$(-$, ).. )*) -$+$' >( + 9fjkfecc\^XXKfifekfZfecXj\i`\)$'Xjl]Xmfi#cfhl\gfe\cXj`klXZ`e[`]ˆZ`cgXiX\c\hl`gfcfZXc# hl\k`\e\gfikf[fjcf\d\[`fjhl\^XeXi\jk\\eZl\ekif%KFIFEKF% .1*,gd% ('$(+ KXdgX9Xp ,+$)/ )0$() ),$(- )0- )*- ,$+$( G( )  -le E\nA\ij\p ++$*/ )*$(+$+ )($(,$, )+/ )++ .$)$( G( ( FkiXj\i`\hl\j\\eZl\ekiX)$'X]Xmfi[\cXjclZ\j[\KXdgX9Xp#hl\kiXkXiXe[\gfe[\iZfekiXcX \jgX[XpcXgXi\[Xcfj[\m`cj#ZlpXf]\ej`mX]l\[\cXjg\fi\j\ecXE?C%K8DG898P% ('1',gd% ('$(. EXj_m`cc\ ,*$)0 )/$0$+ ),$0$. )-. )(( ,$+$( >) )  ,%,fm :fcfiX[f +*$*0 )/$(($) (,$(0$. ),. )*. +$,$( >( * EXj_m`cc\kXdY`„e[fd`eXjlj\i`\)$'#[fe[\_XdfjkiX[fj\idlpjlg\i`fiXcXjXmXcXeZ_Xj% :fcfiX[fj`\dgi\_Xj`[fle\hl`gf[`]ˆZ`c[\m\eZ\i\e\jkXZXeZ_X%:FCFI8;F% ('1*,gd% ,le 8eX_\`d ++$*/ )-$('$, (/$(,$/ )*, )(- /$($( >, *  ('$(+ JXeAfj\ +,$*. ),$(*$* )'$(+$. ),) ))0 ,$+$( G( ) CfjK`Ylife\jcc\^XeXjlZXeZ_XZfecXj\i`\Xjl]Xmfi)$'%CXjcˆe\Xj`e[`ZXehl\\cgXik`[f\jkX[\c cX[f[\cm`j`kXek\%CfjGXkfj[\Y\e_XZ\icfjXaljk\je\Z\jXi`fjgXiX^XeXi%8E8?<@D%

AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf -1*,gd% /fm D`Xd` :Xc\YJd`k_q  '$( (*%( (( . . (' (0 +%.* '$(0%'' '$(+%.* 44444 ElYcX[f+-cclm`X  ('$*+ PXeb\\j Cl`jJ\m\i`ef[  )$( (/%' (+ . . . )' *%,' ($')%+- )$(*%,' 44444 I`^_k$C\]k(*dg_ Jd`k_#\ejljgi`d\iXj*jXc`[Xj#\ee`e^leX_Xgf[`[fcXeqXid}j[\,%(\ekiX[Xj%:fdfm`j`kXek\_XZ\[`[f*ZXii\iXj\e*%'\g`jf[`fj#J\m\i`ef#m`\e\[\ZX\i\e9fjkfe#g\id`k`/_`kjZfe, ZXii\iXj\e,%'\ekiX[Xj#i\^Xc*Yfc\kfjZfe-gfeZ_\j%<e\cgXg\ccfjPXeb\\jjfedlpjlg\i`fi\j#g\if\jX^XY\cX[\*+\jdlpXckX#d\afi\c\^`dfjXckfkXc[\ZXii\iXj%8D<EFJ%

=@C8;<C=@8

GI@D<I8IFE;8

G@KKJ9LI>? E<NA<IJ<P

V?àG@:8

K8DG898P J<I@<;@M@J@FE8C

:fdfZX[Xcle\jGXioIXZ`e^ kiX\\oZ\c\ek\gffc[\ZlXkif

KFIFEKF 9FJKFE :FCLD9LJ N8J?@E>KFE

:8DG<äE

;X^fY\ikf>Xc}e JXekf;fd`e^f

;

entro de un programa de diez competencias que inicia a las 12 y 55 de la tarde, el hipódromo de Parx Racing trae como atractivo principal un complicado pool de cuatro al que la fanaticada dominicana puede apostar en cualquiera de las bancas del Hipódromo V Centenario diseminadas en toda la capital y algunos pueblos del interior. La apuesta grande inicia a las 2:43 de la tarde con una carrera entre ejemplares No Ganadores (Maidens) a distancia de seis furlones (1,200 metros) donde vamos a in-

:FCFI8;F

GI@D<I8IFE;8

E8J?M@CC< J8EAFJ< 8E8?<@D D@EE<JFK8 N@EE@G<> C8B@E>J

cluir al debutante Mubadarah (1) con Batmitzvah (3) y La Bella Pina (6) para llegar vivos a la sexta donde usaremos a Seat Of Honor (8) en busca de sorprender a Quality Asset (2) y Sight Line (3),

que será montado por David Castillo. La séptima se presta para un palo si fallan 3 y 7. El mío es Rydell (6). Para cerrar Chorus Line (2) es mi primero junto a Katy Drama (1) que cerrará favorita.

Gffc[\:lXkif [\GXioIXZ`e^)1+*gd 5) 1-3-6 6) 2-3-8 7) 3-6-7 8) 1-2

Gi\[% $$ $$

M<>8J

J<I@<;@M@J@FE8C


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V:8D9@F

9\XkfkiXej]\i`[fXcfj C\fe\j#:fiZ`efXcC`Z\p JXekf;fd`e^f%

Los Leones del Escogido adquirieron este sábado al lanzador derecho Pedro Beato, en un movimiento con los Tigres del Licey que llevó a Daniel Corcino a las filas azules, según anunció la gerencia de Operaciones de Béisbol del conjunto escarlata. El cambio ya recibió la aprobación de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), que preside el licenciado Vitelio Mejía. Beato, de 31 años de edad, actualmente es el cerrador del equipo AAA (Lehigh Valley IronPigs) de los Filis de Filadelfia, donde compila tres entradas de labor en las que no ha concedido ninguna carrera,

V>FC<88DäE8:F

<cGJ>j\ ZfifeX \ecXc`^X ]iXeZ\jX 8G GXi`j%

Paris Saint-Germain se coronó en la liga francesa tras golear ayer domingo por 7-1 al campeón defensor Mónaco, una aplastante victoria que pone en evidencia la enorme brecha entre ambos clubes esta temporada. Mónaco cedió sumisamente el título que ganó de forma impresionante la campaña pasada, haciendo poco por prolongar el suspenso. Luego de 28 minutos de juego ya perdía 4-0 mientras PSG hacía su trabajo en pos de un quinto campeonato en seis años y un séptimo en total. PSG tiene una ventaja de 17 puntos sobre el segundo lugar Mónaco con cinco jornadas restantes. El mediocampista Giovani Lo Celso y el extremo argentino Ángel Di María anotaron dos goles cada uno, mientras que el líder de goleo de la liga, el uruguayo Edinson Cavani, aportaba uno más para sumar 25 en la campaña. El colombiano Radamel Falcao _máximo anotador del Mónaco_ cometió un autogol en una jugada de tiro de esquina en la sexta anotación del PSG antes que el extremo alemán Julian Draxler metiera el séptimo.

Al^X[fi\j[\cGJ>Z\c\YiXecX Zfehl`jkX[\cXC`^X=iXeZ\jX kijXm\eZ\iXcDfeXZf%

con cuatro ponches y dos salvamentos. En 2017 también fue cerrador de los IronPigs, logrando 33 rescates en 35 oportunidades. qZomoZmZomZo De por vida en las Menores, Beato tiene récord de 47-51, efectividad de 3.74 con 649 ponches en 854.1 episodios. Además acumula unos 85 partidos (42, 4.31, 60 ponches en 94 innings) en las Grandes Ligas, siendo su más reciente participación el año pasado con los propios Filis. En LIDOM, el nativo de Santo Domingo ha participado en tres temporadas en las que ha completado 20.1 entradas con porcentaje de carreras limpias de 5.70 y 14 ponches.

<C;<GFIK<

.9


/9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<C;<GFIK<

09


('9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V<EKI<E8;FI

;l\kf%CXZfdY`eXZ`e^XeX[fiXgfid}j[\leX[„ZX[X# GXZhl`Xf$IfXZ_#cc\^Xjl]`eXc%

KiXjifdg`d`\ekf# IfXZ_[\j\Xcf d\afiXGXZhl`Xf 8=G CFJ8E><C<J$$

El boxeador filipino Manny Pacquiao rompió su relación profesional con su entrenador de toda la vida, el veterano gurú de los cuadriláteros Freddie Roach, confirmó el técnico. En un breve comunicado, Roach aseguró que la relación de 15 años con el excampeón del mundo se había terminado, antes de que éste se enfrente al argentino Lucas Matthyse por el cinturón de los pesos superligeros de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) el 15 de julio en Kuala Lumpur. “Manny (Pacquiao) y yo hemos recorrido un gran camino durante 15 años, más largo que muchos matrimonios y una rareza en el mundo del boxeo”, dijo. “No cambiaría nada de ello. Dentro del ring de boxeo y de la política, le

Estaría mintiendo si dijera que no me dolió que no me llamara personalmente para comunicarme su decisión pero los grandes momentos que hemos vivido juntos son más importantes”. =I<;;@<IF8:?# \eki\eX[fi

deseo lo mejor”, añadió. Roach acompañó a Pacquiao a lo largo de casi toda su carrera y siempre estuvo en su rincón en los combates que lo convirtieron en uno de los mejores púgiles de la historia del boxeo.

V9FO<F

IfjXc\jj\ZfifeX 8=G KFB@F#AXge$$

El nicaragüense Cristofer Rosales se enfundó este domingo el cinturón CMB del peso mosca al derrotar en Yokohama al japonés Daigo Higa, quien el día anterior había sido despojado del título por superar en báscula el peso permitido. Rosales llevó la iniciativa desde el primer asalto, pero fue en el noveno donde se decantó la pelea, con sucesivos golpes de izquierda de Rosales sobre el cuerpo de su rival, mientras que los intentos del nipón sólo encontraban aire. Fue entonces cuando se detuvo el combate por abando-

no del nipón. Higa había marcado sobre la balanza el sábado 51,7 kilos, lo que supone 900 gramos más del límite, convirtiéndose así en el primer japonés en perder el cinturón por no respetar los pesos. De 22 años, Higa se quedó sin superar el récord de 15 victorias consecutivas antes del límite por un púgil nipón. Profesional desde 2014, Higa se convirtió en campeón CMB del peso mosca en mayo de 2017 al ganar al mexicano Juan Hernández Navarrete. En febrero, Haiga había vencido a otro mexicano, Moisés Fuentes, para conservar su título.


<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

"

V<JG8z8

EFK@:@8 <EGF:8JCàE<8J E<PD8I8GLEK88C DLE;@8CPJ<I<:LG<I8 ;<JLC<J@äE

=\ieXe[fKfii\#mXc`fjfm\k\iXef[\c8kc„k`Zf[\DX[i`[%

8kc„k`Zfm\eZ\ *gfi'C\mXek\ 8G 9XiZ\cfeX

Fernando Torres comenzó su despedida del Atlético de Madrid con un gol en la victoria el domingo 3-0 sobre el Levante, con lo que el equipo se afianzó en el segundo puesto de la liga española. El argentino Ángel Correa y Antoine Griezmann adelantaron al Atlético antes de que el suplente Torres marcara en su primer juego desde que anunció que saldría del club al finalizar la temporada. Por el Getafe, Mathieu Flamini salió expulsado por doble tarjeta amarilla a una media hora del final. A Torres le quedan seis juegos de Liga con el Atlético y al menos dos partidos de la semifinal de la Liga de Europa ante el Arsenal. “Para mí, cada partido hasta el final va a ser una fiesta. Se ha visto cómo se vuelcan los aficionados, es un aliciente más, esperemos que no sea el último gol de la temporada, ni mi último partido”, declaró Torres. El Atlético permanece 11 puntos detrás del líder Barcelona a falta de seis fechas, lo que significa que su mejor opción de sumar un trofeo esta temporada está en las semifinales de la Liga de Europa ante el Arsenal. Atlético visitará al Arsenal en el primer juego de semifinales el 26 de abril. Correa abrió el marcador a los 33 minutos. El mediocampista recibió un pase corto de Víctor “Vitolo” Machín y disparó para superar a tres defensores. Griezmann dejó escapar un mano a mano con Oier Olazábal poco antes del medio tiempo y fue amonestado por fingir un contacto con el arquero. Pero el atacante francés compensó su falla a los 47 minutos, cuando definió de un toque de pierna derecha un pase de Sime Vrsaljko para llegar a 19 anotaciones en la campaña.

Poco después ingresó Torres en sustitución de Griezmann, y el “Niño” remató de volea un servicio de Correa a los 77 para deleite de los aficionados en el Wanda Metropolitano. El lunes, Torres, de 34 años, anunció que estaba por concluir su segunda fase en el Atlético. El exseleccionado español jugó con el Atlético entre 2001 y 2007 antes de emigrar a Liverpool y al Chelsea, en donde obtuvo títulos de la Liga de Campeones y de la Liga de Europa. Volvió al equipo que considera su casa en 2015 con la esperanza de conseguir un título. “Fernando es un icono del club haciendo goles o no, ganando títulos o no. Él tiene un puesto que no lo va cambiar un título o un gol más”, dijo el técnico del Atlético, el argentino Diego Simeone. I\XcDX[i`[X(, En otro duelo, Francisco “Isco” Alarcón anotó un gol y contribuyó en la jugada de otro para guiar al Real Madrid a una victoria de 2-1 sobre un Málaga al fondo de la tabla. El resultado permitió al Madrid rebasar al Valencia y ubicarse en el tercer puesto, 15 puntos detrás del líder Barcelona. El técnico Zinedine Zidane no usó a los delanteros Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, al mediocampista Luka Modric y al defensa Raphael Varane a fin de darles descanso adicional mientras el Madrid se prepara para su choque en semifinales de la Liga de Campeones con el Bayern Munich, con el juego de ida programado para el 25 de abril en Alemania. En otros resultados, el defensor uruguayo Damián Suárez anotó de tiro libre para darle al Getafe un triunfo 1-0 sobre el Espanyol. El Alavés venció al Eibar por el mismo resultado y se alejó de la zona de descenso gracias al tanto de John Guidetti.

V8C<D8E@8

JZ_Xcb\ m\eZ\ )$'Xc ;fikdle[ El Schalke venció ayer domingo 2-0 al Borussia Dortmund en el derbi del Ruhr, con lo que se consolidó en el segundo lugar y dio otro paso hacia la Liga de Campeones. Con goles de Yevhen Konoplyanka y Naldo, el Schalke se alejó a nueve puntos del Hoffenheim, quinto lugar a cuatro rondas del final.

Los primeros cuatro lugares en la liga alemana dan boletos directos a la Liga de Campeones. “Es algo especial. Un triunfo en el derbi a estas alturas de la temporada es algo destacable”, dijo el director deportivo del Schalke, Christian Heidel. El técnico Domenico Tedesco celebró con los aficionados en las tribunas. “Para mí, es un privilegio estar ahí con los ultras”, dijo Tedesco, de 32 años. La primera derrota del Dortmund en el derbi desde septiembre de 2014, los envió al cuarto puesto, por debajo del Bayer Leverkusen por diferencia de goles.

D8LI@:@FJ8M8I<J< 8G J8FG8LCF%<cXjkifYiXj`c\Œf

E\pdXi[`af\c[fd`e^fhl\j\ Èi\Zlg\iXY`\eÉ[\leXc\j`e \e\cg`\pXglekXXal^Xi\c Dle[`Xc%<c[\cXek\if[\cGXi`j JX`ek$>\idX`ej\jfd\k`\e dXiqfXleXZ`il^ˆX[\Y`[fX

leX]iXZkliX\e\chl`ekfd\kX$ kXij`Xef[\cg`\[\i\Z_f% E\pdXi[\ZcXiXlegif^iXdX [\mXi`\[X[\j[\KM>cfYf hl\pXefj`\ek\[fcfi#g\ifef gl\[\g`jXiZfe\cg`\cXjk`dX[f j`ek\e\ileXYfkXfikfg„[`ZX% Cc\^Xc\jZ\eXi`f\edlc\kXj

((9

È8’e]XckXled\j#g\ifd\ \jkfpi\Zlg\iXe[fY`\e%Kf[f mX[\XZl\i[fXcgcXeÉ#[`af\c XkXZXek\%ÈEfk\e^f[fcfi#gfZf XgfZfZfd`\eqfX[XigXjfj% G\ifefgl\[fZXd`eXij`ecX YfkX#g\if\jkfp\ekiXkXd`\ekf# kXdY`„emfpXc^`deXj`f%


()9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V@K8C@8

;`\^f:fjkX]l\ZcXm\\e\cki`le]f[\cXAlm\eklj%

CXAlm\[\iifkX ]}Z`cXJXdg[fi`X 8G D@CÝE$$

La Juventus dio un importante paso rumbo a su séptimo título consecutivo al vencer el domingo 3-0 a la Sampdoria, después de que el Napoli empatara 0-0 ante el AC Milan. Douglas Costa cambió el juego al ingresar por el lesionado Miralem Pjanic y repartir tres asistencias para Mario Mandzukic, Benedikt Hoewedes y Sami Khedira. La Juventus se adelantó seis puntos por encima del Napoli con seis juegos por jugar, incluyendo un duelo entre ambos. Más tarde también se disputa el derbi de la capital, en el que el Lazio recibe a la Roma en un dueño crucial para las aspiraciones de ambos por la Liga de Campeones. Los primeros cuatro equipos clasifican a la competencia europea. Lazio y Roma son tercero y cuarto respectivamente, pero con el mismo número de puntos que el Inter de Milán, que el sábado empató 0-0 con el Atalanta. Milán, que tenía esperanzas de colarse entre los cuatro primeros, está siete puntos detrás. El arquero del Milan, Gianluigi Donnarumma hizo historia al convertirse en el más joven de la historia en disputar 100 jue-

gos en la Serie A con apenas 19 años, un mes y 21 días. El guardameta tuvo una intervención crucial para evitar el gol del Napoli en el último minuto. Fue un duelo extraño para el portero del Napoli, Pepe Reina, quien accedió a fichar con el Milan al final de la campaña. Reina fue exigido de inmediato por sus futuros compañeros, desviando el disparo de Giacomo Bonaventura dirigido a la base del poste. El Milan tuvo un inicio agresivo, pero el Napoli comenzó a tomar control 15 minutos después y Donnarumma tuvo atajó el disparo de Dries Mertens después de una buena combinación entre José Callejón y Lorenzo Insigne. En otros resultados, la Fiorentina se mantuvo dos puntos detrás del Milan y en control del último boleto para la Liga de Europa al empatar en casa 0-0 con el Spal para concluir su racha de seis victorias consecutivas. El Sassuolo se alejó a cuatro puntos de la zona de descenso con un empate 2-2 ante el Benevento, último general y que obtuvo su primera unidad fuera de casa. El Hellas Verona cayó 2-0 en su visita a Bologna y ahora está a tres puntos de la permanencia.

V@E>C8K<II8

:`kpj\ ZfifeXkiXj ZXˆ[X[\c Le`k\[Xek\ N\jk9ifd 8G E<N:8JKC<#@e^cXk\iiX$$

El Manchester City se coronó ayer domingo en la Premier sin tener que jugar, luego de que su perseguidor más cercano, el Manchester United, cayó sorpresivamente en casa 1-0 ante el West Bromwich Albion. Fue el tercer título del City en siete temporadas y, por mucho, el más convincente. El equipo de Pep Guardiola tiene ventaja de 16 puntos a cinco fechas del final. Los otros dos campeonatos del City en la Premier, en 2012 y 2014, se concretaron en la última semana. El United postergó la contienda por el título una semana más al vencer 3-2 al City el fin de semana pasado. Sin embargo, terminó por ceder en sus aspiraciones al caer ante un equipo destinado al descenso y que tenía apenas un triunfo de liga desde agosto.

Es posible que Guardiola no haya visto el gol de Jay Rodriguez a los 73 minutos en Old Trafford, ya que había programado irse a jugar golf con su hijo, en lugar de ver el partido. En lugar de asegurar el título en casa el próximo fin de semana contra el Swansea, el encuentro en el Etihad Stadium será ahora una fiesta para celebrar a uno de los mejores equipos de la Premier, que aún podría romper varios récords al final de la campaña. El Newcastle prácticamente aseguró su permanencia en la Premier por otra temporada después de remontar para vencer 2-1 a un mermado Arsenal gracias al gol de Matt Ritchie en la segunda mitad. El equipo de Rafa Benítez rebasó la marca de 40 puntos que es vista como una garantía para evitar la salvación y tiene 13 puntos de ventaja del Southampton, antepenúltimo puesto, a cinco partidos del final. Ritchie concretó de pierna derecha a los 68 minutos para completar la remontada después de que Alexandre Lacazette abriera el marcador a los 14 por el Arsenal. Ayoze Pérez empató la pizarra por el Newcastle a los 29.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VM<CF:@;8;

IX`e`\iKfi`Y`f#\e]fkf[\XiZ_`mf#[liXek\leXZXii\iXi\Xc`qX[X\e\c8lk[ifdfJle`o%

Kfi`Y`fj\ `dgfe\\e `e`Z`fgil\YX [\dfkfj JXekf;fd`e^f

I

ainier Toribio (“El Androide”) hizo un punta a punta para imponerse en la primera del año del Campeonato Nacional de Motovelocidad Hosuya, cuya primera carrera del año fue realizada este domingo en el Autódromo Sunix. “El Androide”, que el sábado clasificó primero y mandó el mensaje de que iba por todas, conquistó las dos mangas de la Supertsports y así la totalidad de los puntos. El subcampeón 2017 fue escoltado por el veterano Waldys Veras en su moto número 332. Javier Bueno, en su primera incursión en la categoría grande, arribó tercero. :Xk\^fiˆXGifY`b\ La categoría Probike fue ganada por “El Tuqui” Ronnie García. En segundo llegó Randolph Veras y tercero Riner López. En la categoría triunfó Saulo Sandoval, seguido de Martín Ramírez y Pedro Santana. En la categoría Street Bike el mejor fue Víctor Bautista. Wilfredo Payano y Richard Camacho llegaron segundo y tercero, respectivamente. Rainier Toribio fue por todas ante “El Tuki” Ronnie García, que no pudo aguantar la embestida del “Androide” en la categoría 135cc. Idelfonso Ortiz (“El Bombo”) finalizó tercero. Ortiz relegó a Ronny García y a Persio López a los dos lugares restantes en el podio de vencedores, ya que ganó con propiedad la categoría Pasola Libre de un total de

12 pilotos que vieron acción en la misma. :Xk\^fiˆX8O$(''<og\ikfj En un emocionante duelo en AX-100 Expertos, reeditando batallas en la Súper Sports, “El Androide” Rainier Toribio pudo tejer un buen ritmo de competencias y llevarse otra victoria más en su haber, dejando atrás a Omar Odalís y a Gleisis Santos quienes subieron al podium de premiaciones. :Xk\^fiˆX.'ZZ Persio López se alzó con el triunfo en la Categoría 70cc seguido del “Tuqui” Ronnie García y Omar Odalís quienes completaron los tres lugares del podio. Fkifji\jlckX[fj En el marco de la celebración de la primera carrera del Campeonato Nacional de Motovelocidad Hosuya 2018 en la baja cilindrada, la categoría AX-100 Novatos fue liderada Emmanuel Franco, escoltado por Starling Almonte y Junior López, Segundo y tercero respectivamente. En la CG Novatos Junior López ganó la carrera por encima de Xander Robinson y Lisandro Rosario de un total de 16 participantes. Darling Cruz dominó la categoría Junior, relegando a un segundo lugar a Aris Aurelio Azcona y tercera a la jovencita Rosesquely Cruz, hermana del ganador. La categoría Pee Wee fue ganada por el Niño David Duriel quien había clasificado delante, detrás se colocó Kendry Taveras seguido por Anthony Moncion en tercero.

VAL<>FJD@C@K8I<J

<E^XeXkfie\fmfc`gcXpX JXekf;fd`e^f

Los hermanos Elvis y Dagonil Contreras se combinaron para anotar 15 puntos y guiar al equipo del Ejército de la República Dominicana a vencer a la Policía Nacional 21-14 en el juego final del torneo de voleibol de playa, correspondiente a la versión

49 de los Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Elvis tuvo ocho puntos y su hermano Dagonil siete, al igual que Pérez López, para totalizar 21 puntos y así a la Policía Nacional en un partido celebrado en la cancha del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

<C;<GFIK< (*9


(+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V=FIDLC8LEF

VJ8EK@8>F

GcXqXMXc\i`f [\iifkXXc>L> AlXeJX`ek?`cX`i\ JXek`X^f

<c^XeX[fi%<cXljkiXc`XefI`ZZ`Xi[f]l\^XeXe[fk\ii\efp\ecXml\ckX+,cf^ilegfj`k`mfi\YXj\gfi[\ekifjlg\iXe[fXMXckk\i`9fkkXj%

;Xe`\cI`ZZ`Xi[fZfehl`jkX \c>iXeGi\d`f[\:_`eX

Con la misión de agenciarse el pase a la serie final ayer el Club Plaza Valerio hizo méritos para derrotar 110-96 al Gregorio Urbano Gilbert dentro de la continuación de la semifinal del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. La combinación de tres jugadores con un mínimo de la veintena de puntos, encabezada por Jamaal Samuel (26), José Rodríguez (23) y Jonathan Holton (20), ayudaron a que los representantes de Baracoa y La Joya lograran su tercera victoria de los playoffs contra una sola derrota, registro que le da la primera posición y amplia sus posibilidades de alcanzar el último tramo de la temporada que se desarrolla en la Gran Arena del Cibao de aquí. Tras el revés, GUG (0-4) continuó en el sótano y sin probabilidades de clasificación. Por los ganadores, Marcos Rodríguez, añadió otros 13 tantos. En la derrota, Rodger

Scott encabezó la ofensiva con 24 unidades, Alejandro Liriano anotó 21, Héctor Maldonado totalizó 15 tantos, Adris Rodríguez encestó 12 e Iriel López finalizó con 10 puntos. CXXZZ`e GUG tomó control del marcador en el primer parcial términando el mismo con un conteo 25-22. La historia del siguiente cuarto sería diferente con unos joyeros que atacaron de manera consistente para llevarse la anotación 29-20, y de paso ganar la primera mitad 51-45. Tras la pausa del descanso, la escuadra de La Joya siguió combinando sus esquemas ofensivos para tener su cuarto más abultado prevaleciendo 32-28, aumentando su ventaja a cifras dobles (10) al llegar al último periodo (83-73). En la acción del 10 minutos finales Plaza Valerio mantuvo su ritmo positivo y dominaron 27-23 en ruta a lograr el triunfo. El evento continuará el próximo miércoles con los juegos GUG-CPN y PlazaCDP.

El piloto del equipo Red Bull tomó la delantera final en la vuelta 45 " :fejl„o`kf\jZXcXcZl$ Xikfgl\jkf\ecXZcXj`]`ZXZ`e [\cfjd\afi\jZfii\[fi\j\e cXjki\jafieX[Xjhl\j\_Xe Z\c\YiX[f% Jk\g_\eNX[\ 8G J_Xe^_X`

<

l piloto de Red Bull Daniel Ricciardo se quitó el zapato derecho, le vertió champaña mientras subía al podio y bebió de él para festejar su improbable triunfo en el Gran Premio de China del domingo. El australiano partió desde la tercera fila, pero aprovechó una aparición del auto de seguridad en la 31ra vuelta para cambiar por neumáticos suaves mientras los líderes rodaban con llantas desgastadas y no pudieron ingresar rápidamente a realizar cambios. Ricciardo ganó cada vez más velocidad y asumió el liderato en la vuelta 45 de las

56 a las que estaba pactada la carrera, superando a Valtteri Bottas con un rebase por dentro. “Muchas veces uno solo tiene una oportunidad, pero saqué provecho de todas”, dijo Ricciardo. “Parece que no gano carreras aburridas. Todas son bastante divertidas, pero esto fue inesperado”. Bottas dijo que fue un rebase “justo” y finalizó segundo, por delante de Kimi Raikkonen, de Ferrari, quien completó el podio. Ricciardo dijo que sabía que tenía una gran oportunidad con neumáticos nuevos. Y sabe que tuvo un poco de fortuna. “Eso, obviamente, nos dio un buen agarre en el reinicio”, comentó Ricciardo. “Una vez que me di cuenta que teníamos ritmo, no iba a dejar que se me fuera”. El triunfo de Red Bull deja a la Fórmula Uno en una si-

tuación revuelta después de tan solo tres fechas. No hay un claro favorito y sí hay muchas preguntas. ?Xd`ckfe\ej\hlˆX Mercedes, la potencia de los últimos años, no ha ganado ninguna de las primeras tres carreras con el campeón defensor Lewis Hamilton y Bottas detrás del volante. Hamilton finalizó cuarto el domingo y nunca fue factor. Sebastian Vettel, de Ferrari, ganó las primeras dos carreras en Australia y Bahréin, pero no pudo capitalizar su pole position en China. Lideró las primeras 20 vueltas, pero cedió la punta primero al ingresar a pits y después debido a un contacto con el Red Bull de Max Verstappen en el giro 43. El alemán finalizó en la octava posición. Verstappen, quien inicialmente terminó en cuarto, recibió una sanción de 10 se-

gundos debido a otro contacto con el Toro Rosso de Pierre Gasly, por lo que cayó al quinto puesto. Vettel aún encabeza el campeonato de piloto con 54 unidades después de tres competencias. Hamilton, cuatro veces campeón del mundo y defensor actual del título, aumentó su cosecha de puntos de la actual temporada a 45. Bottas tiene 40 en la tercera posición y Ricciardo es cuarto con 37. “Sábado y domingo se sintieron como un desastre para mí”, reconoció Hamilton. “No he tenido ritmo desde ayer y tuve problemas con el auto”. Bottas reconoció que Mercedes aún “tiene trabajo por hacer”. “Estamos tan cerca Red Bull, Ferrari y nosotros”, admitió. El mexicano Sergio Pérez, de Force India, finalizó en la 12da posición.

AfeXk_Xe?fckfe#[\GcXqXMXc\i`f#]`eXc`qXZfele[fehl\f\ecX k\iZ\iXm`Zkfi`X[\cfjafp\ifj\ecfjgcXpf]]j%

V:<EKIFFCàDG@:F

EX[X[fi\j[\c;`jki`kf[fd`eXe\m\ekfeXZ`feXc El tercer lugar lo ocupaba la representación de Costa Rica, con 419 puntos,seguida por la Asociación Deportiva de Natación Santa Anna, con 247; Santander, con 197; Asociación Belemita de Natación, con 164 y la Asociación de Natación de la Provincia Santo Domingo con 143. “Con las pocas competencias que faltan es casi imposible que el DistritoNacional sea superado”, declaró Radhamés Tavárez, presidente de la Federación Dominicana de Natación, entidad organizadora del evento.

JXekf;fd`e^f

Los nadadores del Distrito Nacional se convirtieron en en virtuales ganadores del Campeonato Nacional de Natación, Swin Open Internacional 2018, celebrado en el Parque Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Con pocas competencias por realizar de la jornada vespertina dominical, la representación distrital mantuvo el gran empuje que tomó el sábado para ubicarse en el primer lugar al totalizar 1,254 puntos, con una ventaja prácticamente inalcanzable para su más cercano oponente, Santiago, que tenía 806 tantos.

Q\e`\c>lqd}e[liXek\jlgXik`Z`gXZ`e\e\c:Xdg\feXkfEXZ`feXc[\EXkXZ`e%

BipjkXcCXiX1\jg\ZkXZlcXi Con una actuación espectacular, Krystal Lara se con-

sagró ayer como la reina del Campeonato Nacional 2018, al terminar con cuatro récords nacionales. Kristal, de la Asociación de la Provincia Santo Domingo, estableció ayer nueva marca para los 100 metros mariposa femenino en 18 años y más, al cronometrar 1;03.11, superando los 1:03.26 que había hecho Dorian Macmenemy en el 2014. El segundo lugar en la prueba fue para Helina Reyes, con tiempo de 1:11.77 y luego quedó Ayesha Espaillat, con 1:12.63. En masculino, el dominicano Fausto David Huerta es el más destacado de la justa en que participan más de 400 atletas.


<C;<GFIK< (,9

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VGC8PF==JE98

8c?fi]fi[ \eZ\jkX)+p Zfeki`Ylp\Zfe ki`le]f:\ck`Zj Atrapa 12 rebotes y Boston vence 113-107 a los Bucks; Pacers y el Thunder también triunfan " MˆZkfiFcX[`gf\eZ\jk *)gXiX@e[`XeX#\hl`gfhl\ jfigi\e[`Xcfj:XmXc`\ij# \ekXekfhl\GXlc>\fi^\ jfYi\jXc`gfi\cK_le[\iXc \eZ\jkXi*-glekfj%

"

:<CK@:J 9L:BJ

((* ('.

8G 9fjkfe%

8

l Horford terminó con 24 puntos y 12 rebotes y los Celtics de Boston se sobrepusieron al largo triple de Khris Middleton que envió el juego a tiempo extra, para vencer el domingo 113-107 a los Bucks de Milwaukee para abrir su serie de playoffs de primera ronda. Los Celtics estaban al frente 99-95 con 0,5 segundos restantes en el tiempo regular, cuando Middleton tomó el pase de entrada y encestó desde casi media cancha para forzar el tiempo extra. Terry Rozier añadió 23 unidades, cuatro rebotes y tres asistencias por Boston en su primer inicio en playoffs. Jaylen Brown aportó 20 tantos. El novato Jayson

Tatum sumó 19 puntos y 10 rebotes. Giannis Antetokounmpo encabezó a los Bucks con 35 puntos, 13 tableros y siete asistencias antes de salir por exceso de faltas en el tiempo extra. Middleton aportó 31 tantos, ocho rebotes y seis asistencias. Malcolm Brogdon tuvo sus 16 unidades después del medio tiempo. El segundo juego en la serie al mejor de siete es la noche del martes en Boston. Una acrobática bandeja de Tatum puso a Boston al frente 108-105 en el tiempo extra.

"

G8:<IJ 0/ :8M8C@<IJ /'

:c\m\cXe[%

Victor Oladipo anotó 32 puntos y los Pacers de Indiana resistieron a una embestida de los Cavaliers de Cleveland en la segunda mitad para apuntarse una sorpresiva victoria el domingo por 98-80 en el primer encuentro de la ronda iniciar de los playoffs de la Conferencia del Este. Es la primera vez en ocho años que LeBron James y los Cavaliers sufren una derrota en la primera ronda. Indiana tomó el control del juego desde el inicio, tomando una ventaja de 21 puntos en el primer periodo y llegando a estar arriba hasta por 23 en el tercero. Los Cavaliers trataron de remontar hasta acercarse a siete unidades, pero Oladipo encestó un crucial triple y Bojan Bogdanovic ayudó a despegarse de Cleveland con otro más para poner el marcador

88-71. Los Pacers superaron por completo a los tricampeones de conferencia, que al parecer arrastran a los playoffs los serios problemas de una turbulenta temporada regular. El segundo encuentro de la serie se juega el miércoles. James terminó con 24 puntos, 12 asistencias y 10 rebotes para registrar el 20mo triple doble de su carrera, pero recibió muy poca ayuda en un juego en que los otros cuatro titulares de Cleveland _Kevin Love, Jeff Green, Rodney Hood y George Hill_ se combinaron para tan solo 25 tantos. Todo esto resulta nuevo para James, que había ganado 21 partidos de primera ronda consecutivos. La estrella de 33 años busca llegar a su octava final seguida y de antemano el camino luce más difícil de lo imaginado. Cleveland había ganado 14 juegos de primera ronda en fila, y su última derrota en esta fase ocurrió el 22 de abril de 2010, en la última temporada del primer periodo de James con los Cavaliers. Indiana fue barrido por Cleveland en la primera ronda del año pasado. Sin embargo, esos Pacers no contaban con Oladipo ni con una escuadra tan equilibrada a la que quizá le falte experiencia pero no confianza.

"

K?LE;<I ((A8QQ ('/

8G FbcX_fdX:`kp%

Paul George anotó 36 puntos para ayudar a Oklaho-

8G

<c[fd`e`ZXef8c?fi]fi[[fehl\XcXg\cfkXZfe]fikXc\qX\e\cZ_fhl\hl\cfj:\ck`Zj[\9fjkfej\ `dglj`\ife[\dXe\iXZ\iiX[XXcfj9lZbj[\D`cnXlb\\%

ma City Thunder a derrotar al Utah Jazz 116-108 en el Juego 1 de la serie de playoffs de la Conferencia Oeste el domingo por la noche. George estableció un récord de playoffs en Oklahoma City con ocho triples, superando el récord anterior de cinco. Hizo ocho de 11 disparos desde larga distancia y 13 de 20 tiros en general. Fue su primer juego de postemporada con el Thunder desde que fue adquirido en un intercambio con los Indiana Pacers en la temporada baja. Russell Westbrook tuvo 29 puntos, 13 rebotes y ocho asistencias, y Carmelo Anthony agregó 15 puntos

para el Thunder, que será el anfitrión del Juego 2 el miércoles. El novato de jazz Donovan Mitchell tuvo 27 puntos y 10 rebotes, pero se fue en la segunda mitad con dolor en el pie izquierdo. Regresó en el cuarto trimestre pero estaba cojeando notablemente. Rudy Gobert anotó 14 puntos, y Joe Ingles y Jae Crowder agregaron 13 para el Jazz. El Thunder se recuperó de un déficit de 16-4 para empatarlo a 25 al final del primer cuarto. Oklahoma City lideró 54-48 en el medio tiempo, detrás de 20 puntos de George y 14 de Westbrook.

George conectó su séptimo triple para empujar la ventaja de Oklahoma City a 79-66. George bateó un profundo 2-puntero para cerrar el cuarto y darle al Thunder una ventaja de 81-72. Alex Abrines conectó dos triples al comienzo del último cuarto para darle a Oklahoma City una ventaja de 92-80 y forzar a Utah a pedir tiempo muerto. El Trueno aguantó una oleada en el último minuto.

AL<>FJ;<?FP ?\XkMjJ`o\ij/1''g%d JglijMj%NXii`fij('1*'g%d

VK9J C@JKàE;@8I@F

Cfj_\idXefjJl\ifZfe[lZ\e DXli`Z`f9}\qXj\okXm`Zkfi`X JXekf;fd`e^f

AlXeD`^l\cJl\ifj\[`i`^\XcZXeXjkfXek\cX[\]\ejX[\?\eip MXc[\q#[\?l\ccXj[\cJ`^cf%

El club Mauricio Báez se convirtió en el primer equipo que llega a seis victorias en el XLII Torneo de Baloncesto Superior del Distrito contando con una poderosa ofensiva de los hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero, quienes aportaron en conjunto 47 puntos a la victoria 97-86 ante el quinteto de Huellas del Siglo en la apertura de la jornada dominical. Los mauricianos con este triunfo se afianzan en la cima del Grupo B con registro de 6-1, y se colocan a pocos pasos del alzarse con uno de los dos boletos a la serie semifinal, disputada en el Palacio de los Deportes Profesor Virgilio Travieso Soto.

La representación de Villa Juana se aleja a un partido completo de ventaja de su más cercano contendor, el club San Lázaro (5-2), que se ubica en la segunda posición. Mientras que el conjunto de Huellas, del sector de Cristo Rey, presenta récord de 2-4, en tercer lugar del Grupo A, por debajo de de El Millón (3-3), en segundo, y de los líderes del Rafael Barias (5-2). El Mauricio es el único con seis ganados y con cinco están el Barias y San Lázaro, cuando el certamen e distrital en etapa regular entrará dentro de pocos días en fase definitoria, luego que terminen este martes los encuentros intergrupos. Los hermanos Suero, Gerardo y Juan Miguel, causa-

ron estragos en la ofensiva al comandar al Mauricio Báez con 24 y 23 puntos, respectivamente, seguido de Rayner Moquete con 17 tantos. Juan Miguel aportó 4 rebotes y 6 asistencias, Tremayne Johnson sumó 10 tantos y 8 rebotes, y Danilo Núñez 9. Por Huellas se destacaron el york-dominican Herbert Graham con 20 puntos, 18 consiguió Luis Flores, y 11 Smailin Encarnación. J:ki`le]X\e\okiX El Club San Carlos venció a El Millón 93-91, en tiempo extra, y entró en pelea por la clasificación. Manuel Guzmán se creció en los momentos apremiantes de la gran rivalidad en los últimos 3 años entre los muchachos de las “5 Esquinas” con el “El Yireh”, donde

cada choque es de pura emoción. Guzmán estuvo dominante en sus ataques al canasto y terminó el duelo con un doble-doble de 31 puntos y 12 rebotes; y Kevin Pérez consiguió 21 tantos y siete balones atrapados. San Carlos vino de atrás y superó el marcador adverso de 82-79 por debajo de los 30 segundos, pero llegó el canastozo de 3 de Ricky Soliver para igualar el marcador 82-82. Al\^fj[\dXŒXeX El torneo se reanudará el martes 17, que sería el final de los partidos intergrupos con el choque de primera hora, a las 7:00 de la noche, donde se enfrentarán los clubes San Carlos versus Huellas del Siglo.


(-

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F G8JF8G8JF

V9iXj`c

<;@KFI 8;FC=FM8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1/'0$-/-$--// <OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

D8J@M8GIFK<JK8<E:8K8CLz8 G`[\ehl\XYiXecXjgl\ikXjXc[`}cf^f

LeXj*(,#'''g\ijfeXj#j\^’ecXGfc`ZˆXcfZXc[\ 9XiZ\cfeX#g`[`\ifeXp\icXc`Y\ikX[[\cfjcˆ[\i\j \eZXiZ\cX[fjgfi\cgifZ\jf`e[\g\e[\ek`jkX%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@äEE²*-#)/,% CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<OGI@D<I8;8D8<JKÝ>I8M<

?X\jkX[f\e]\idX[\j[\_XZ\dlZ_fk`\dgf

CX\ogi`d\iX[XdX[\<jkX[fjLe`[fj9}iYXiX 9lj_#_X[\Z`[`[fhl\efmfcm\i}XXZl[`iXc _fjg`kXcphl\k\e[i}ÈkiXkXd`\ekfjgXc`Xk`mfjÉ%

V:fcfdY`X J@G

:8J89C8E:8sD@J@äED@C@K8I 8G

Lula aun encabeza encuestas

:i`j`j:XiXZXj Z`\iiXi\le`e

8G JXfGXlcf

<=< D\[\ccˆe

Aunque está tras las rejas, el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva sigue encabezando las preferencias electorales con vistas a los comicios presidenciales en Brasil. Lula, de centro-izquierda, aventaja en una proporción de 2 a 1 a su contrincante más cercano, el legislador conservador Jair Bolsonaro, según un sondeo del instituto Datafolha difundido ayer domingo. La encuesta es la primera dada a conocer desde que Lula fue encarcelado el 7 de abril por cargos de corrupción y lavado de dinero. El exgobernante apeló la condena, pero las autoridades electorales podrían inhabilitarlo como candidato presidencial. Al menos 30% de los consultados dijeron apoyar el regreso de Lula a la presidencia, la cual ejerció de 2003 a 2010. Dos terceras partes de sus simpatizantes dijeron que votarán por quien él diga si lo excluyen de la contienda. Entre los 16 posibles aspirantes presidenciales, Lula supera a Bolsonaro 30% a 15%, mientras que Marina Silva se ubica en tercer sitio.

La “catástrofe” que vive Venezuela centró ayer la última jornada de la reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en Medellín, en la que diversas voces acusaron al régimen de Nicolás Maduro de tratar de silenciar lo que sucede en el país petrolero. Para hablar de la crisis humanitaria y de las restricciones a la libertad de prensa y expresión los organizadores organizaron el debate “La dictadura venezolana cercada por su crisis humanitaria”, a la que acudieron la exfiscal Luisa Ortega, el diputado Jony Rahal y el expresidente boliviano Jorge Quiroga. También había sido invitada la líder opositora María Corina Machado, que no pudo asistir porque tiene prohibido viajar fuera de su país.

Cl`q@e}Z`fClcX[XJ`cmX

V<cJXcmX[fi

Asesinan periodista Turcios

Gifk\jkX%DXe`]\jkXek\j^i`kXeXp\ic\dXjpdl\jkiXec\ki\ifj#[liXek\leXgifk\jkXZfekiXcfjXkXhl\jd`c`kXi\j ZfekiXJ`i`X#\ecX:`l[X[[\El\mXPfib%

KILDG8C898C8 F=<EJ@M8<EJ@I@8 =I8E:@8%D8:IFE1<I8LE8JLEKF;<:I<;@9@C@;8; " C\Zi`k`ZXeXKildghl\cXfg\$ iXZ`eXg\eXjÈZ\iZ\eXÉcXZXgX$ Z`[X[[\cÈi„^`d\eÉj`i`f[\ljXi XidXjhlˆd`ZXj\ele]lklif% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, alabó ayer la ofensiva militar ejecutada este pasado viernes contra Siria por parte de su país, Francia y Reino Unido, y se defendió de los “medios de comunicación falaces” que han criticado que el mandatario empleara la expresión “misión conseguida”. “La ofensiva siria estuvo tan perfectamente ejecutada, con tal precisión, que la única manera que tuvieron los medios de comunicación falaces de menospreciarla fue por mi uso del término ‘misión conseguida’”, se lamentó Trump en su cuenta personal de Twitter. Con este mensaje el presiden-

te ha querido acallar las críticas surgidas por su uso de esta expresión al día siguiente de ordenar el lanzamiento de 105 misiles contra diversas instalaciones que presuntamente servían para el desarrollo y almacenamiento de armas químicas por parte del Gobierno de Bachar al Asad. “Un ataque perfectamente ejecutado anoche. Gracias a Francia y al Reino Unido por su sabiduría y por el poder de sus buenos ejércitos. No podía haber tenido un mejor resultado. ¡Misión conseguida!”, escribió Trump el sábado por la mañana en su red social favorita. Esta afirmación ha levantado ciertas críticas debido a que, incluso desde el Pentágono, los principales mandos del Ejército han concedido que la operación apenas “cercena” la capacidad del “régimen” sirio de usar armas químicas en un futuro. El director del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el

teniente general Kenneth McKenzie, incluso reconoció el sábado, durante una rueda de prensa en el Pentágono, que aún pueden existir “partes residuales” del programa químico del “régimen” de Al Asad y que “obviamente la infraestructura química” siria supera las tres instalaciones destruidas. En tanto, el presidente francés, Emmanuel Macron, defendió ayer la legitimidad de los bombardeos y argumentó que la operación era “indispensable para recuperar la credibilidad de la comunidad internacional”. En una entrevista televisada, Macron aseguró que la ofensiva conjunta con el Reino Unido y EE.UU. “fue un éxito desde el plano militar” y que no supone que Francia “haya declarado la guerra a Siria”. C<8<JK8?@JKFI@8<E

Ifj\ccgcXek\X i\]fidX]`jZXc

;\k`\e\eX0gfiXj\j`eXkf

8G JXeAlXe

<=<

<=< Hl`kf

El presiente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, ordenó ayer a las autoridades de seguridad una “urgente y efectiva” investigación del asesinato de la periodista Karla Turcios. “He ordenado a nuestras autoridades de seguridad realizar una urgente y efectiva investigación para llevar a los culpables ante la justicia lo más pronto posible”, anunció el mandatario en sus redes sociales. El gobernante envió sus “sentidas condolencias” a la familia de Turcios y se solidarizó “con sus colegas de trabajo de La Prensa Gráfica (LPG) y con todo el gremio periodístico”. La Prensa Gráfica informó sobre el asesinato de la comunicadora, quien estaba desaparecida desde el sábado.

El ministro ecuatoriano del Interior, César Navas, informó hoy de que una de las ocho personas procesadas, de las nueve detenidas este fin de semana en operativos en la frontera con Colombia, es familiar de alias “Guacho”, disidente de la FARC. Navas informó de que para fines de investigación se detuvo a nueve personas en la zona fronteriza, de las cuales ocho están siendo procesadas, y de ellas, una tiene medidas sustitutivas porque está en estado de gestación. Los detenidos fueron trasladados a diversas cárceles del país, dijo Navas quien comentó que entre los detenidos figura Antonio C., alias “rápido”, experto en explosivos, y también Jairo A., del equipo de seguridad de “Los Guachos”, además de Jhonatan S., Darwin S. y José Q., miembros activos de la agrupación. También se refirió a Ruvén J. al que se refirió como miembro activo de “Los Guachos” y de quien

;\kXcc\%<cd`e`jkif[\c@ek\i`fi[\<ZlX[fi#:„jXiEXmXj#X]`idhl\efZfefZ\ [fe[\\jk}ecfjZl\igfj[\c\hl`gf[\g\i`f[`jkXj[\c[`Xi`f\c:fd\iZ`f%

“se ha determinado un vínculo directo, familiar de ‘Guacho’”. El ministro señaló que también fue detenida Devora R., alias “Coca”, otro miembro activo de “Los del Guacho” y otra mujer que tiene medidas sustitutivas. Asimismo, recordó que los gobiernos de Ecuador y Colombia han ofrecido una recompensa de 230,000 dólares por informa-

Glekf%<cgi\j`[\ek\ZfcfdY`XefAlXeDXel\c JXekfjXj\^lihl\\cj\Zl\jkifpXj\j`eXkf[\ le\hl`gfg\i`f[ˆjk`Zf[\c[`Xi`f<c:fd\iZ`f%

VGl\ikfI`Zf :XdY`fj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fcfdY`X Dl\ik\[\g\i`f[`jkXj[\<ZlX[fi

<=< JXeJXcmX[fi

:`\ii\[\cXi\le`e Por su lado, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que cree que el asesinato de los tres miembros del equipo periodístico del diario ecuatoriano El Comercio fue cometido en territorio colombiano por una disidencia de las FARC. En una breve declaración a periodistas tras participar en la clausura de la reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Santos aseguró que el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, le dijo antes de viajar a Medellín que los cuerpos estaban “del lado colombiano” de la frontera. “El ministro de Defensa, antes de viajar a Medellín, dijo que por fuentes de inteligencia se confirmaba que los cuerpos estaban del lado colombiano (...).

ción que permita la captura de alias “Guacho”, disidente de las FARC. Las operaciones en las que se registraron las nueve capturas se reanudaron el pasado viernes cuando el jefe de Estado, Lenín Moreno, confirmó el asesinato de un equipo de prensa del diario El Comercio, secuestrado en la zona fronteriza con Colombia.

El gobernador puertorriqueño Ricardo Rosselló anunció ayer domingo una reforma fiscal que busca incentivar el empleo y la competitividad de la isla, sumida en una profunda crisis financiera que se agravó tras la devastadora temporada de huracanes del 2017. El nuevo mode- >fY\ieX[fi%I`ZXi[f lo contributivo, del Ifjj\cc% cual aún falta sea aprobado por el Congreso, también busca “hacer justicia social a los trabajadores”, dijo Rosselló en conferencia de prensa. El proyecto tiene previsto reducir los impuestos a los individuos y a las empresas con la meta de crear “un modelo para incentivar la transición hacia el empleo y a la inversión”, detalló el funcionario. Entre las medidas destaca una nueva tabulación para el cálculo de impuestos a los ingresos, con un incremento en el monto que queda exento de tributos, de 9.000 a 12,500 dólares anuales. Anunció también una reducción significativa al impuesto a las ventas de alimentos preparados y la eliminación paulatina del impuesto a las transacciones entre negocios.


:

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/,;<CC@JKàE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHl„c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,' =8O%/'0$-/-$-,0,

"'-

J8CL;

FGJ8J<>LI8<E I;EF<O@JK<9IFK< ;<;@=K<I@8%

J8CL;"<;L:8:@äE"K<:EFCF>à8"M@8A<J";<:FI8:@äE">8JKIFEFDà8"DF;8"9<CC<Q8 GF9C8:@äE

M@;8J8E8

8CLQ;<C GIF>I<JF

<C8PLEF @EK<ID@K<EK<

<EM<A<:@D@<EKF1<C >I8M<GIF9C<D8;< CFJA8GFE<J<J%,:

:fefqZXcfjY\e\]`Z`fj[\ \jkXdf[Xc`[X[pZdf giXZk`ZXicX%+: ;FI@JG8EK8C<äE&C@JKàE;@8I@F

J@JK<D8;<?@>@<E<

G8I8G8:@<EK<J:FE;@=@:LCK8;DFKFI8

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J

<eki\cf Zfek\dgfi}e\f pcfkifg`ZXc

:

cXl[`X ;`e} p ;Xc`X Jl\[ _Xe Zi\X[f\c`ek\i`fi`jdf[\leXi\$ j`[\eZ`X[fe[\XYle[XcXclqeX$ kliXc# dXk\i`Xc\jZ}c`[fj p cXj m`jkXj [\c m\i[\ [\c aXi[ˆe% MXe ZfdY`eX[fj Zfe cfjdl\Yc\j[\cˆe\XjZfek\dgfi}e\Xjp j`dgc\j%<c\jk`cf[\\jk\`ek\i`fi`jdf[\ jlXlkfiˆXcflY`ZXeÊ\eki\cfZfek\dgf$ i}e\fpcfkifg`ZXcË%<ecXi\m`jkX[\[`j\$ Œf `ek\i`fi p [\ZfiXZ`e# 8c[XYX# m\i}j mXi`fj[\cfjXdY`\ek\j[fe[\le[\kXcc\ Xi\jXckXijfejljgl\ikXjÊgfZb\kË#\jXj hl\Ê[\jXgXi\Z\eË\eki\[fjdlifjfkX$ Y`hl\j# g\id`k`\e[f cX `ek`d`[X[ [\ le \jgXZ`ffjldXpfiXdgc`kl[%JldXd\e$ k\gi}Zk`ZXj#j`e[l[X%

K<:EFCF>à8

8gfpf\e cXifYk`ZX <cljf[\ifYfk ZX[X[ˆXkfdX dXpfi]l\iqX\ecX d\[`Z`eX#[X[fhl\ ^XiXek`qXdXpfi gi\Z`j`e%

HL<@DG8:K8EC8J8CL; 

<ek\iXg`X]ˆj`ZXZl\ekXZfelej`jk\dXifYk`Zf[\\eki\eXd`\ekf [\dXiZ_X[`i`^`[fXgXZ`\ek\jhl\_Xejl]i`[f8:MfgifYc\dXj m\ik\YiXc\jhl\c\_XeX]\ZkX[fcXdfm`c`[X[[\jljd`\dYifj%

;fi`jGXekXc\e KX`Z_le^#KX`n}e

@

nnovaciones basadas en tecnologías médicas que facilitan la atención en salud han sido y están siendo desarrolladas por diferentes centros tecnológicos de Taiwán, con lo que buscan garantizar no sólo facilidades en el cuidado del paciente, sino también certeza y seguridad en campo de la medicina. El cuidador del paciente lesionado o parapléjico también ha estado en la mirada de los inventores, desarrollando un robot o sistema de higiene que permite cargar al paciente desde su cama y llevarlo a una bañera especial para garantizarle su higiene. Con ello no sólo cuidan la salud y el riesgo a sufrir lesiones a que está ex-

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

puesto el cuidador de este tipo de pacientes que presentan incapacidad de funcionalidad en parte de su cuerpo, dada la fuerza que implica su movilización, sino que reduce la cantidad de recursos humanos que debe emplear un centro de salud o la familia en el hogar al momento de su traslado al baño. El equipo o sistema de higiene (Hygiene System) tiene la ventaja de que puede ser manejado por una sola persona y no requiere de fuerza humana. Esa es una de las tecnologías médicas que ha desarrollado la compañía de Tecnología Hiwin (Control de movimiento y tecnología del sistema o Motion Control and System Technology), una empresa dedicada por décadas a la fabricación de equipos de alta precisión en los diferentes campos de la industria.

7c`jk`e[`Xi`f

Ê+''gi\^lekXjpi\jgl\jkXj jfYi\\c8cq_\`d\iË Hl`\e\jk`\e\e]Xd`c`Xi\jhl\jl]i\e [\Xcq_\`d\ik`\e\e`e]`e`[X[[\gi\$ ^lekXjhl\_XZ\ij\%Gfi`^lXc#Xhl\ccXj g\ijfeXjhl\k\d\ehl\\eXc^’e dfd\ekf[\jljm`[Xj[`Z_fdXcgl\[X X]\ZkXic\j%GXiXkf[fjj\i}`ek\i\jXe$ kˆj`dfXj`jk`iZfdgc\kXd\ek\^iXk`jX cXZ_XicXÊ+''gi\^lekXjpi\jgl\jkXj jfYi\\cXcq_\`d\iË%J\i}f]i\Z`[XgficX [fZkfiX;\`jp8ZfjkX\jk\[fd`e^f)) [\XYi`c#fi^Xe`qX[XgficX8jfZ`XZ`e ;fd`e`ZXeX[\8cq_\`d\i[\ekif[\c gif^iXdX[\cX=\i`X@ek\ieXZ`feXc [\cC`Yif%K\e[i}cl^Xi\ecXjXcX8ˆ[X 9fee\ccp[\cK\XkifEXZ`feXc#XcXj ,1''[\cXkXi[\%8ekXcf\eklX^\e[X% ·Hl`„ejXY\Zl}ekfgl\[\Xpl[XiXkl ]Xd`c`X 9`jlk\iˆX]`eX ¶K\`ek\i\jXleXg`\qX’e`ZX[\Y`jl$ k\iˆX]`eXjfYi\cXYXj\[\g\icXj# g`\[iXjj\d`gi\Z`fjXj#Zi`jkXc\j#\kZ„$ k\iX6¶Fhl`\i\j\eZXi^XicXZfele [`j\Œf\jg\Z`Xcd\ek\klpf6@m\c`jj\# Zfejlcˆe\XEX_jX#k\[X\jXfgZ`e% D\[`Z\hl\gl\[\jm\iXc^lefj df[\cfj\e@ejkX^iXd%9’jZXcfjZfe \cefdYi\[\cXcˆe\X%

<O:<C<E:@8

<e\cGXY\cce[\<oZ\c\eZ`X[\KX`n}ecXk\Zefcf^ˆXd„[`ZX kXdY`„efZlgXle`dgfikXek\j`k`Xc#Zfe\c[\jXiifccf[\_\iiX$ d`\ekXj[\Xgfpf\e\cZXdgf[\cXZXi[`fcf^ˆX#[\cXjXcl[[\ cXdla\i#[\cXXZk`m`[X[]ˆj`ZX#[\cY`\e\jkXidljZlcXip\df$ Z`feXcZfe]XZ`c`[X[\j[\dXjXa\jp\cZl`[X[f[\cXg`\c%

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CXjcˆi`[Xj#¶j\m\i}e \eJXekf;fd`e^f6 8gXik`i[\_fp#cle\j(-p_XjkX\c ),[\\jk\d\j_XYi}leXcclm`X[\ \jk\cXjcld`efjXj\e\c]`idXd\ekf% JfecXjccXdX[Xjcˆi`[Xj%Cfhl\efj„ \jj`gf[i}ej\im`j`Yc\j\eel\jkif gXˆj%I\Zl\i[f#ZlXe[fafm\e#_XY\i m`jkfleXcclm`X[\\jki\ccXj[\j[\cX k\iiXqX[\lei\jkXliXek\]i\ek\Xc dXi:Xi`Y\%EfcXfcm`[Xi„aXd}j%<j kf[fle\jg\Zk}Zlcf% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

M@<E<;<GFIK8;8

K<:EFCF>à8%8CJ<IM@:@F;<C8J8CL; ;FI@JG8EK8C<äE&C@JKàE;@8I@F

=XZ`c`[X[\jhl\ XgfpXe\cj\im`Z`f ?FJG@K8C8I@F 

:fe\cXlo`c`f[\\jk\k`gf[\\hl`gf#\cd„[`ZfpXef i\hl`\i\[\leXj`jk\ek\hl\jfjk\e^X\c[`jgfj`k`mf#j`ef hl\gl\[\_XZ\icfjcf#lk`c`qXe[fleg\[Xc\e\cg`\%

;fi`jGXekXc\e KX`Z_le^#KX`n}e

<

<ed\[`Z`eX# \cifYfk\jk} [`j\ŒX[fgXiX dXo`d`qXi cXjj`e\i^`Xj \eki\\cd\[`f XdY`\ek\p\c j\i_ldXef\e cfjhl`i]Xefj# pcfjZ`ilaXefj gl\[\ei\Xc`$ qXiZ`il^ˆX\e jfc`kXi`fZfe jlj`jk\dX[\ dfm`d`\ekf%

l sistema de higiene ideado por la compañía de Tecnología Hiwin, está siendo utilizado en diferentes hospitales de Taiwán, como un apoyo importante al personal de salud que trabaja con pacientes con limitaciones motoras parcial o total. El equipo cuenta con un elevador integrado que facilita que los proveedores de atención médica bañen a los pacientes paralizados, y su elevador de bañera se puede ajustar de acuerdo con la altura del operador para reducir las lesiones ocupacionales durante el proceso de limpieza, proporcionando un entorno más cómodo en hospitales, centros de cuidados paliativos y hogares de ancianos. Esta compañía también cuenta con otras innovaciones en materia de salud. En el campo de la terapia física dispone de una máquina caminadora o sistema robótico de entrenamiento de marcha (Robotic Gait Training System) dirigida a pacientes que han sufrido accidentes cerebrovasculares (ACV) o problemas vertebrales, que le han afectado la movilidad de sus miembros inferiores. La caminadora cuenta con un sistema de seguridad integrado, que

permite al paciente mantenerse parado, lo que de inicio despierta su confianza. Con su uso en las terapias físicas puede hacer recuperar la movilidad del paciente en pocos meses. Actualmente está distribuida en 31 hospitales en diferentes países. El sistema se puede programar y ajustar para ayudar a los pacientes con una variedad de problemas de movilidad causados por derrames cerebrales, trastornos musculoesqueléticos u otras enfermedades neurológicas. Con la ventaja de que puede rastrear las fallas cardíacas y respiratorias y ajustar el programa en consecuencia. Los detalles sobre esas y otras innovaciones médicas fueron ofrecidas por Roy Chung, gerente general Senior de Hiwin, al mostrar los avances de la empresa en este renglón a un grupo de 11 periodistas de América Latina y España durante una visita a la sede de la compañía, dedicada a la fabricación de productos de alta precisión en diferentes áreas de la industria. El ejecutivo explicó que en la línea de cuidados de salud desde hace siete años la compañía se dedica a la fabricación de equipos médicos, entre ellos un sujetador de endoscopio o soporte de endoscopio robótico (Robotic Endoscope Holder ) para microcirugías o cirugías laparoscópicas que garantiza más seguridad y precisión.

CFJ <HL@GFJ ;@J<z8;FJ 9LJ:8E D<AFI8I C8 :8C@;8;P J<>LI@;8;

G89<CCäE;< <O:<C<E:@8 <ci\Zfii`[fgfi\jk\gXˆj Xj`}k`Zf#`eZclpX[\d}jZfefZ\i \cGXY\cce[\<oZ\c\eZ`X[\ KX`n}e#[fe[\cXk\Zefcf^ˆX d„[`ZXkXdY`„efZlgXle `dgfikXek\j`k`Xc% ?\iiXd`\ekXj[\Xgfpf\e \cZXdgf[\cXZXi[`fcf^ˆX# [\cXjXcl[[\cXdla\i#gXiX ^XiXek`qXi\c\a\iZ`Z`f]ˆj`Zf#\c Y`\e\jkXidljZlcXip\dfZ`feXc Zfeefm\[fjXj]XZ`c`[X[\j[\ dXjXa\jp\cZl`[X[f[\cXg`\c# ]fidXegXik\[\jljXgfik\j% ;\X_ˆhl\\ejljXcX[\ \o_`Y`Z`efZlgXe\jgXZ`fj `dgfikXek\jcXjY`Z`Zc\kXj[\ YXafg\jfpXckfi\e[`d`\ekf2 efm\[fjXjj`ccXj[\dXjXa\jp leXd}hl`eXZXd`eX[fiXhl\ef \jgcXeXj`efhl\[XcX`dgi\j`e [\hl\j\jlY\leX\jZXc\iX% 8[\d}jj\gi\j\ekXleX `eefmXZ`ek\Zefc^`ZXhl\ g\id`k\XcXdla\iZfefZ\i \cdfd\ekf\ehl\\jk}\e gifZ\jf[\fmlcXZ`e2le \hl`gfhl\g\id`k\i\Xc`qXi le\c\ZkifZXi[`f^iXdXhl\\c gXZ`\ek\jfjk`\e\Zfejlj[\[fj ple\jg\afhl\XeXc`qXcXj Zfe[`Z`fe\j[\cXg`\c[\hl`\ecf lk`c`qX% KXdY`„ej\\o_`Y\le\jklZ_\ hl\Zfek`\e\c}d`eXjgXiX i\k`iXi\cdXhl`ccXa\#\eki\fkiXj `em\eZ`fe\j\e[`]\i\ek\j}i\Xj ]l\iX[\cXd\[`Z`eX#ZfdfleX Z}dXiX]fkf^i}]`ZX[\gXg\cp df[Xc`[X[\j[\[ife\jZfecXj d}jXmXeqX[Xjk\Zefcf^ˆXj%

J<>èEIFP:?LE> <ecXcˆe\X[\Zl`[X[fj[\jXcl[[\j[\_XZ\j`\k\XŒfjcXZfdgXŒˆXj\[\[`ZX XcX]XYi`ZXZ`e[\\hl`gfjd„[`Zfj#\eki\\ccfjlejla\kX[fi[\\e[fjZfg`f fjfgfik\[\\e[fjZfg`fifYk`ZfIfYfk`Z<e[fjZfg\?fc[\i gXiX d`ZifZ`il^ˆXjfZ`il^ˆXjcXgXifjZg`ZXjhl\^XiXek`qXd}j j\^li`[X[pgi\Z`j`e%


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

C8M@;8

*:


+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

M`[XJXeX <A<I:@:@FJILK@E8JJ8CL;9@<E<JK8I

9<E<=@:@FJ ;<C8PLEF@EK<ID@K<EK< ;X]e\\;\=iˆXj <jg\Z`XcgXiXC; JXekf;fd`e^f

<

l ayuno intermitente se define como un protocolo o forma de alimentarse que se basa en combinar largos períodos de ayuno con otros de ingesta de alimentos. Según expertos del área, esta estrategia brinda muchos beneficios para el organismo. A pesar de ser un patrón utilizado por nuestros ancestros, no era muy conocido o popular hasta que cientos de celebridades y modelos empezaron a ayunar con el fin de reducir medidas y bajar el nivel de grasa corporal. El hombre, desde sus inicios, ha practicado el ayuno prolongado. Ya fuera porque no tenía nada que comer o por cuestiones de religión. A medida que la humanidad se desarrolló, nos fuimos acostumbrando a comer varias veces a día, de modo que, tan pronto que nos despertamos debemos desayunar. Por esta razón, pensar en que se deben pasar períodos de más de 12 horas sin comer, nos aterra. Sin embargo, los usuarios de este protocolo aseguran que el cuerpo, luego de pasar los primeros días de adaptación, puede perfectamente educarse para sobrevivir con dos o hasta ninguna ingesta de comida al día. Sonaría a locura, pero los ayunos intermitentes (AI) traen consigo una serie de beneficios que podrían cambiar tu vida: • Mejoramiento de la sensibilidad a la insulina • Pérdida de grasa corporal, incremento de la quema de grasa • Mejora la concentración • Disminuye niveles de azúcar en la sangre • Aumento de la hormona de crecimiento la cual es responsable de mantener tus tejidos jóvenes. Llamada también la “hormona de la juventud” • Aumento de energía • Reduce los indicadores de inflamación • Limita el crecimiento de células cancerígenas • Mejora la capacidad de autocontrol • Limpieza celular, mantenimiento y restauración • Baja niveles de colesterol y triglicéridos A pesar de tener tantos beneficios probables y otros que aún no se han confirmado como reducción de la mortalidad y la prevención del alzhéimer; la pérdida de peso sigue siendo uno de los favoritos. Como regla matemática, si estás acostumbrado a desayunar, almorzar y cenar, y decides saltarte el desayuno, por consiguiente estarás ingiriendo menos cantidad de calorías al día. Tomando en consideración que el ayuno intermitente NO ES UNA DIETA, sino un protocolo, en las horas donde está permitido alimentarte; procura hacer una correc-



;8=E<<;<=Ià8J

CfjljlXi`fj[\\jk\d„kf[fXj\^liXehl\\cZl\igfcl\^f[\gXjXi cfjgi`d\ifj[ˆXj[\X[XgkXZ`egl\[\g\i]\ZkXd\ek\\[lZXij\gXiX jfYi\m`m`iZfe[fjf_XjkXe`e^leX`e^\jkX[\Zfd`[XXc[ˆX%

;Xkf1;liXek\\cXplef\jg\id`k`[fpj\i\Zfd`\e[XZfejld`i^iXe[\jZXek`[X[\j[\X^lX#k„ m\i[\#ZX]„XdXi^fp_XjkXXc^’edlck`m`kXdˆe`Zf%KXdY`„egl\[\jZfek`elXikljXZk`m`[X[\j]ˆj`ZXj% DXek\e\ik\fZlgX[fXpl[XX[`jkiX\ik\[\cXXej`\[X[gfiZfd\i%

ta combinación de carbohidratos, grasas y muchas proteínas. Como todo plan, para bajar de peso debes consumir menos alimentos procesados, dulces o azúcares. GifkfZfcfj[\cXplef Existen varios métodos de ayuno o protocolos conocidos. Entre los más populares están: (%D„kf[f(-&/fC\Xe^X`ej1 Consiste básicamente en saltarse el desayuno y restringir la ingesta de alimentos a 8 horas. Digamos que cenaste a las 8:00 p.m. y, (contando las horas de sueño) debes esperar a que transcurran 16 horas antes de volver a comer. En este caso, tu almuerzo debería ser a las 12:00 p.m. A partir de esa hora deberás contar 8 horas continuas que serán tu período de alimentación. Al día siguiente, repites el patrón. Una forma fácil de intentar este método, es iniciando con 12 horas de ayuno durante la primera semana y luego ir incrementándolo gradualmente en las próximas semanas.

Hay personas que han logrado hacerlo hasta 20 horas. )%:fd\$gXiX$Zfd\1 Este protocolo consiste en hacer ayunos de 24 horas, una o dos veces a la semana y alimentarte de forma regular los días restantes. Para hacerlo, tomaremos el mismo caso anterior de cenar a las 8:00 p.m. y no volver a comer nada hasta la misma hora del día siguiente. Si te animas a intentarlo, procura que los 2 días de ayuno no sean consecutivos. Una opción podría ser los lunes y los jueves. Este método podría ser un tanto extremo para quienes se inician, por lo que mi recomendación sería comenzar por uno menos extenso. *%CX[`\kX,1)1 Este patrón utiliza dos días no consecutivos de la semana, donde la ingesta de calorías será entre 500 a 600. Durante los 5 días restantes, puedes comer de forma normal. Las calorías de los dos

<eki\eX[fiXZ\ik`]`ZX[X\e ZcXj\j^ilgXc\jpZfXZ_[\ jXcl[% @ejkX^iXd17[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk17[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1;X]e\\;\=i`Xj

días seleccionados, pueden ser consumidas a lo largo del día o en una sola comida. Nota Durante el ayuno es permitido y se recomienda consumir grandes cantidades de agua, té verde, café amargo y hasta algún multivitamínico. También puedes continuar tus actividades físicas. Mantenerte ocupado ayuda a distraerte de la ansiedad por comer. Como todos los demás métodos alimenticios, los ayunos intermitentes pueden ser tan sencillos o extremos según lo desees. Pero, ¿será cierto que sólo ofrecen beneficios?, ¿qué pasa con la creencia de que el desayuno es la comida más importante del día? o ¿se pondría lento mi metabolismo? Cientos de preguntas como éstas abundan en las conversaciones cuando se trata de ayunar, y no es para menos. La mayoría de los nutricionistas y endocrinólogos podrían no estar de acuerdo con este método. Sin embargo, estudios han demostrado que: tanto la creencia de que debemos comer varias veces al día en pequeñas cantidades para perder peso, como el que al saltarnos el desayuno estaremos perdiéndonos de nutrientes que necesitamos como energía para nuestras labores diarias; son solo mitos. El cuerpo humano es capaz de adaptarse a los cambios si le das el chance. Por supuesto, como en todo plan nuevo, presentarás efectos que no te gustarán como ansiedad, mal humor, dolores de cabeza, mareos, estreñimiento, calambres, entre otros. Pero cesarán a medida de que te vayas acostumbrando. I<JKI@::@FE<J <cXplef`ek\id`k\ek\fcXXc`d\ekXZ`e gif^iXdX[Xefi\Zfd`\e[Xj`1 ›<jk}j\dYXiXqX[X ›<jk}jcXZkXe[f ›K`\e\jgifYc\dXj[\]\ik`c`[X[fgcXe\Xj ZfeZ\Y`i ›<i\jd\efi[\(/XŒfj ›K`\e\jgifYc\dXj[\gi\j`eXckX ›K`\e\j[`XY\k\j ›<jkXj[\YXafg\jffk`\e\jXek\Z\[\ek\j [\kiXjkfiefjXc`d\ek`Z`fj ›KfdXjd\[`ZXd\ekfj ›K`\e\jXek\Z\[\ek\j[\Xd\efii\X Xlj\eZ`X[\g\iˆf[fjd\ejkilXc\j HL<E8;@<K<:L<EK< J`klZXjfefj\\eZl\ekiX\ecXc`jkX Xek\i`fi#\ekfeZ\jk\`em`kfXgifYXigfik` d`jdfj`\ei\Xc`[X[\i\jZXgXq[\Xpl[Xi kXekXj_fiXjpj`efkXjXc^’eY\e\]`Z`f% ;\cfZfekiXi`f#j`\dgi\\jd}jj\^lif ZfejlckXiZfekld„[`ZfXek\j[\`ek\ekXi Xc^fhl\gl[`\iXg\ial[`ZXikljXcl[%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V:Xi[`fcf^ˆX Jfc`[Xi`[X[

Acción conjunta por la salud :FIK<Jà8;<FI>8E@Q8;FI<J

JXekf;fd`e^f

C

as Fundaciones Heart Care Dominicana (HCD) y Corazones Unidos llevaron a cabo de manera exitosa una Jornada de cateterismos diagnósticos, durante la cual también hicieron implante de marcapasos a siete pacientes identificados en la recién Ruta de Salud Cardiovascular. Los procedimientos fueron realizados en las instalaciones de Corazones Unidos y el equipo médico estuvo compuesto por los doctores Pedro Ureña Velásquez, presidente de la Fundación Heart Care Dominicana y director médico de Medicina Cardiovascular Asociada, así como por Ingrid Valdez y Freddy Loinaz.

9LQäE;<C ;@89yK@:F GL9C@:8CFJCLE<J

8EKFE@FJ<CD8E><8I8

:fjd„k`Zfj[XŒ`efj <ejli\[#EGI)&),#Ifj\eYXld  `e]fidhl\[`m\ijXjZi\dXjXZcX$ iX[fiXj[\cXg`\cZfek`\e\egif$ [lZkfjhl\gl\[\ej\i[XŒ`efj#jfe \jkXjZfdfd\iZli`ff_`[ifhl`ef$ eXj%<cXikˆZlcf\ogc`ZXhl\cX=ff[ Xe[;il^8[d`e`jkiXk`fe=;8  cXjZcXj`]`Z\eZfjd„k`ZXjpd\[`$ ZXd\ekfjXj%<cmfZ\if[\cX=;8 G\k\i:Xjj\cc[`afhl\\cd\iZli`f _Xj`[fgif_`Y`[f[\j[\(0.*% GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

Fg\iXk`mf%D\[`Xek\cXIlkX[\JXcl[:Xi[`fmXjZlcXi_Xej`[f `[\ek`]`ZX[fjZXjfjhl\_fp\jk}ek\e`\e[fXk\eZ`e%

A través de una nota informaron que el cateterismo diagnóstico es un procedimiento altamente especializado, que proporciona al especialista la información necesaria para decidir el trata-

miento más apropiado para cada caso. Los cateterismos son indicados para estudiar las arterias coronarias, las válvulas cardíacas, las malformaciones congénitas y el funcionamiento del mio-

cardio (músculo cardíaco). También pueden medirse las presiones dentro de las diferentes cavidades del corazón y de los grandes vasos sanguíneos, tomar biopsias del miocardio y estudiar otras arterias del organismo como la aorta, carotídeas, renales y de los miembros. El marcapasos implantable es un dispositivo cuyo objetivo es mantener la frecuencia cardíaca en pacientes que tienen alterado su sistema de regulación del ritmo cardíaco. Consta de un generador de impulsos eléctricos y un cable que conecta el generador de impulsos con el corazón, explicaron. Un sistema de marcapasos implantable alivia los síntomas de alteración del ritmo cardiaco.

:FEJLCK8E;F 8C8J<OäCF>8 GL9C@:8CFJCLE<J

JFE@8IFD<IF

I\cXZ`fe\jgif_`Y`[Xj K\e^fleXi\cXZ`eZfele_fdYi\ ZXjX[f%<jkfpkiXkXe[f[\jXc`i[\ \ccX#„cefd\gifd\k\e`e^’e]lkl$ if%D\j`\ekfY`\e\ecXi\cXZ`e# jfdfjYl\efjXd`^fjpcXji\cXZ`f$ e\jˆek`dXjjfedlpjXk`j]XZkfi`Xj% <ecXXZklXc`[X[k\e^f)*XŒfjp k\id`e„d`ZXii\iXgif]\j`feXc%D\ j`\ekfdXc#efhl`\if_XZ\ic\[XŒf Xjl]Xd`c`X% I\jgl\jkX LeXdla\iafm\eki`Xe^lc`qXe[f leXi\cXZ`e[\Y\i\m`jXij\gfihl\ Zfej`[\ifhl\j\mXcfiXdlpgfZf% Efj\[XZl\ekXhl\\j\_fdYi\ j\[lZkfi#\og\ikf\e\cXik\[\ XdXi#cX\eml\cm\\eleXi\cXZ`e\e

,:

cXhl\„cefk`\e\\jgXZ`fgXiX\ccX \dfZ`feXcd\ek\gfihl\g\ik\e\Z\ XfkiX%:fe]i\Zl\eZ`Xc\d`\ek\X jl\jgfjXpj\^lif\jkXef\jcX gi`d\iXm\qhl\\j`e]`\c%<edlp gfZXjfZXj`fe\j\jkfj_fdYi\j[\aXe Xjlj\jgfjXjgficXXdXek\pd}jj` _Xp_`afjpY`\e\j\Zfed`Zfj%<jk} j`\e[fljX[XZfdfleX[`m\ij`egXiX „cd`\ekiXjj\\eXdfiX[\le_fdYi\ gif_`Y`[f#hl\cc\^kXi[\Xjlm`[X gfihl\pXg\ik\e\Z\XfkiX%;`Z\hl\ j`\ek\ZlcgXgfihl\jXY\[\c[XŒf hl\gl\[\fZXj`feXiX\jX]Xd`c`X% <jXi\cXZ`ejfcfgi\j\ekXg\c`^if gXiXljk\[%<eZlXchl`\idfd\ekf cX\jgfjXj\[Xi}Zl\ekX#c\_XZ\ le\jZ}e[Xcf]Xd`c`XiX]\ZkXe[f jl`dX^\ep„cj\^fqXgfihl\_Xp [fjg\c\}e[fj\gfi„c%Efj\[X Zl\ekXhl\\jk}ki`Xe^lc`qXe[f \jXi\cXZ`e#ZfegfYi\mXcfiXZ`e gfihl\leXafm\e[\)*XŒfj[\Y\ Xjg`iXiXXc^fd\afigXiXjlm`[X pjl]\c`Z`[X[pefXe[Xi[\jkil$ p\e[f]Xd`c`XjZfeXŒfj[\\jkXi Zfejk`kl`[Xj%<jljk\[hl`\ek`\e\ hl\gfe\ic\lejkfgX\jXi\cXZ`e gfihl\„ccXg\ij\^l`i}%C\jl^`\if YljZXiXpl[Xgif]\j`feXc% GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd


-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VJXcl[ MXZleXZ`e @JKF:B&:FIK<Jà8;<C8<JG<:@8C@JK8

Gifm`[\eZ`XIfjj`Glafcj <jg\Z`XcGXiXC; JXekf;fd`e^f

<

n República Dominicana no existe un brote de difteria, según lo confirma la representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), al destacar que no debe haber un pánico colectivo debido a que cada año el país mantiene un programa de vacunación contra la enfermedad. Alma Morales Salinas aseguró que para la OPS declarar como un brote una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Corynebacterium diphtheriae, debe haber por lo menos dos casos confirmados e interrelacionados y en el país sólo hay un caso confirmado. “Al día de hoy el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana no ha confirmado más casos, aparte del niño de cuatro años procedente de Haití”, enfatiza. La representante del organismo regional asegura que es necesario estar alerta para identificar la enfermedad, pero que no se trata de revacunar a la población que ya está inmunológicamente protegida, sino a los grupos de riesgo como son los menores de cinco años que no hayan sido vacunados, los trabajadores de la salud, menores en edad escolar y los privados de libertad. “Nosotros como organización llamamos a los países a mantener su cobertura de vacuna por encima de un 95% en la población vacunable para ese tipo de enfermedades”. Morales hace un llamado a la conciencia de la población en sentido general sobre la necesidad de que se vacune sólo a quienes deba vacunarse. “Tomémonos el trabajo de buscar a los que no se han vacunado, aquí lo determinante es tener el esquema de vacunación completo, no es la pobreza ni el hacinamiento, aunque son factores que contribuyen a propagar la enfermedad”, enfatiza morales. La especialista recordó la importancia de tener presente los signos y síntomas de la enfermedad tomando en cuenta los diagnósticos diferenciales clínicamente de la enfermedad y aquellos casos sospechosos para poderlos confirmar si son o no difteria. Esa es una medida que tiene que ver con identificación, notificación y vigilancia, la otra medida que es la universal, es la vacunación, el mensaje es revisar los esquemas de vacunación, “porque si no se da la información correcta todo el mundo va a que-

8CD8DFI8C<J J8C@E8J <je`ZXiX^•\ej\#d„[`Zf Zfe[`gcfdX[f\ejXcl[ p[\jXiifccf`ek\^iXc[\c X[fc\jZ\ek\#leXdX\jkiˆX \ejXcl[g’Yc`ZX%;`i`^\\e \cgXˆjcXFGJpcXFDJ[\ cXj8d„i`ZXj%

8[m\ik\eZ`X%CXFGJpcXFDJccXdXeXcfjgXˆj\jXdXek\e\ileXZfY\ikliX[\mXZleXZ`egfi\eZ`dX[\le0,gfiZ`\ekf%

FGJXj\^liX\e I;ef\o`jk\Yifk\

miológicas de 2018 se notificaron de 2 a 5 casos. Hl„[\Y\jXY\ijfYi\cX[`]k\i`X

La difteria es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Corynebacterium diphtheriae, que se cultiva y crece en las secreciones nasofaringes, cuya única vía de contagio es la saliva directamente. Una gota de saliva que se intercambie de una persona con la bacteria a otra, por medio de un beso, es suficiente para el contagio o por el contrario las gotas de saliva pueden viajar hasta un metro de distancia contagiando a personas cercanas, no más lejos de ahí, por lo que la OPS, destaca las condiciones de hacinamiento como un determinante social importante para la propagación de la enfermedad, lo que no significa que sea excluyente, socialmente hablando. De acuerdo a la representante en el país de la Organización Mundial de la Salud, Alma Morales Salinas, los síntomas producidos por la difteria, van desde dolor de garganta, inflamación de la laringe, pero lo característico, lo que permite un diagnóstico clínico diferenciador de otras enfermedades, es la aparición de una falsa membrana que inicia con un color blanquecino y luego de transcurrido tres o cinco días se torna gris. El cuadro clínico de la difteria, en los primeros síntomas se asemejan a una infección viral del tracto respiratorio superior, tales como dolor de garganta y secreción nasal, la fiebre es generalmente baja, (38.5c), estos síntomas pueden progresar y convertirse en hemorragia nasal, voz ronca, tos y/o dolor al tragar.

;`]k\i`X    GXiX[\ZcXiXiZfdfleYifk\leX\e]\id\[X[ `e]\ZZ`fjXZXljX[Xgfi:fipe\YXZk\i`ld [`g_k_\i`X\[\Y\_XY\iXcd\efj[fjZXjfj%

rer vacunarse y tal vez estamos dejando fuera a un niño que quizás nunca se ha vacunado y estaremos revacunando a aquellos que ya tienen un esquema completo de vacunación y que no la necesitan”. El mensaje a la población dominicana desde la OPS es que revisen su tarjeta de vacunación, y si la persona cuenta con todas sus vacunas, no es necesario volver a vacunarse. Según explica Morales, el contagiarse con la bacteria que provoca la difteria no es una sentencia de muerte al igual que muchas de las

otras enfermedades. “Lo importante es el diagnóstico y el tratamiento oportuno”, al recordar que si no se trata oportunamente las probabilidades de que se complique son altas, hasta provocar finalmente una miocarditis, aumentando la letalidad. Explica que la principal característica de la difteria es la aparición de una seudomembrana blanquecina de pus en la garganta, que luego se pone grisácea, por lo que fácilmente puede confundirse con una amigdalitis, pero que se trata igualmente con antibióticos.

?FIäJ:FGF

La difteria puede confundirse igualmente con un cuadro gripal, debido a que puede iniciar con un catarro, dolor en la garganta, inflamación de la laringe o laringitis, con una faringitis, por lo que es importante un buen diagnóstico médico. De acuerdo a los datos que maneja la OPS, la difteria en la región de las américas desde el 2017 ha ido en incremento, debido al reporte de casos en República Dominicana, Brasil, Venezuela y Haití. En este último caso, por ser el país más cercano a República Dominicana, el brote inició a fines de 2014 acumulando unos 410 casos probables, 75 defunciones y en las primeras cuatro semanas epide-

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J )(;<D8IQF )';<89I@C

K8LIF )(89I@C )'D8PF

>yD@E@J )(D8PF )'ALE@F

:ÝE:<I )(ALE@F ))ALC@F

JXc\j[\Zfdgifd`jfj]`eXeZ`\ifjj`e dXpfi[`]`ZlckX[%:fdfYl\e^l\ii\if ef_Xphl`\ek\m\eqX%GXiXk`cXgXcXYiX `dgfj`Yc\ef\o`jk\%Kf[fdXiZ_Xi} Zfdfk’Xjˆc\_Xjg\[`[fXcle`m\ijf% >fqXj[\Yl\eXjXcl[p[`e\if%<m`kX alq^XifZi`k`ZXiXeX[`\#e`_XYcXiX \jgXc[Xj[\fkifj% E’d\ifj[\jl\ik\1*#+#(,

;fd`e^f[\i\cXaXik\pYljZXicXgXq% C`Y\iXj[\kl`ek\i`fikf[fcfhl\ k\XYildXYXgXiX[Xic\\jgXZ`fX ZfjXjel\mXjpgfj`k`mXj%CXfg`e`e [\cfj[\d}jefk\[\Y\[\X]\ZkXi% KfdXi}jXZZ`ej\^’ecfj[`ZkX[fj[\ klZfiXqe#[\kl`ekl`Z`epgXiXkl Y`\e\jkXi%<m`kXcfj\oZ\jfj\ekf[f% E’d\ifj[\jl\ik\1/#+0#)

Klm`[XjfZ`XcZfYiXdlZ_X`dgfikXeZ`X \jk\[fd`e^fpkf[XcXj\dXeX% @em`kXZ`fe\j#ZXikXj#\dX`cj#ef]XckXi}e% 8c^l`\ek\[\dfjkiXi}cfdlZ_fhl\k\ hl`\i\[\leXdXe\iXdlp\jg\Z`Xchl\ kfZXi}cXj]`YiXj[\klZfiXqeXek\j _\i`[f%CXj\jki\ccXjk\mXk`Z`eXed\afi jXcl[pel\mfjcf^ifjgif]\j`feXc\j% E’d\ifj[\jl\ik\1-#+/#++

<cj\ij`eZ\if#_fe\jkfj\`dgfe\% Cfhl\ef]leZ`fe\e\cgXjX[f X_fiXi\^i\jXXklm`[XgXiXhl\ cfXii\^c\jfc\[\jcX[\jg\[`[X% :fekifcX\jfjXkXhl\j[\`iXhl\ kXekf[XŒfk\_XZ\e%<c\jkXi\e gXqZfek`^fd`jdf[\Y\i}j\ikl gi`fi`[X[% E’d\ifj[\jl\ik\1**#)-#(+

C<F )*ALC@F ))8>FJKF

M@I>F )*8>FJKF ))J<GK@<D9I<

C@9I8 )*J<GK@<D9I< ))F:KL9I<

<J:FIG@F )*F:KL9I< )(EFM@<D9I<

CX\e\i^ˆXgcXe\kXi`X]Xmfi\Z\\chl\ [\jXiifcc\j\jXj`[\Xj’e`ZXjhl\k`\e\j \ed\ek\pcXj_X^Xji\Xc`[X[%:fdgXik\ cfhl\k`\e\jppXeflj\jfe\Z\j`k\j Zfecfj[\d}jgXiXhl\j`^X]clp\e[fcX XYle[XeZ`X_XZ`Xk`%J„d}j^\e\ifjfp ZXi`kXk`mf%>fqXj[\legf[\ij\[lZkfip dX^e\k`jdf`ii\j`jk`Yc\% E’d\ifj[\jl\ik\1((#)(#(.

<og\i`\eZ`XjgXjX[Xj#i\Zl\i[fjf d\dfi`Xjk\`eZc`eXi}eXkfdXileX^iXe [\Z`j`e%;`j]ilkXj[\Xm\ekliXjel\mXj pdlpi`\j^fjXj%K\cXeqXjXcifdXeZ\ j`eg\ejXicf[fjm\Z\j#j`e`dgfikXik\cXj Zfej\Zl\eZ`Xj%J\[lZ\jZfekljgXcXYiXj pZfeklc\e^lXa\ZfigfiXc%KlYl\e j\ek`[f[\c_ldfiZfehl`jkXXkf[fj% E’d\ifj[\jl\ik\1*'#*(#*)

K\_XjXY`\ikfX^iXe[\ji\Xc`[X[\j ’ck`dXd\ek\%?XjZfefZ`[ffkifjdle[fj Xa\efjXk`#[`]\i\ek\jdXe\iXj[\g\ejXi pleXel\mX]`cfjf]ˆX[\m`[X%8gXik`i [\_fp#k\XdXi}jd}j%K’mXc\jdlZ_f pYljZXj\jkXiif[\X[f[\g\ijfeXj mXc`fjXjkXdY`„e%9XjkX[\[Xij`ei\Z`Y`i f[\jlgc`ZXip[\d\e[`^XiXdfi% E’d\ifj[\jl\ik\1,#*.#))

;ˆX[\Zldgc`iZfek`^fpZfecfj[\d}j% 8Zl„i[Xk\[\kljgifd\jXjgXiXZfe cX]Xd`c`X#klj_`afjf[\g\e[`\ek\jpef [\jZl`[\jkljZfdgifd`jfj]`eXeZ`\ifj% 8gi\e[\X[\c\^Xii\jgfejXY`c`[X[\j\e fkifj%Lem`Xa\`e\jg\iX[ffleXm`j`kX [\c\okiXea\ifk\cc\eX[\el\mXj^XeXj [\m`m`i#[\dfk`mXZ`ep[\Xdfi% E’d\ifj[\jl\ik\1))#*/#+0

J8>@K8I@F ))EFM@<D9I< )(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F ));@:@<D9I< (0<E<IF

8:L8I@F )'<E<IF (/=<9I<IF

G@J:@J (0=<9I<IF )'D8IQF

M`m\jgi\fZlgX[fpXej`fjfgfikf[f cfhl\kld\ek\Zi\X%<m`kXjl]i`igfi cfhl\kf[XmˆXef_XgXjX[f%<o`^\j c`Y\ikX[\`e[\g\e[\eZ`X%Kf[fk`\e\ hl\_XZ\ij\Xkldf[f%DXe`]\jkXi}j leZfdgfikXd`\ekfX^i\j`mfpdlp [fd`eXek\%I\Zl\i[X#hl\ZfdfkiXk\j Xcfj[\d}j#Xjˆj\i}jkiXkX[f% E’d\ifj[\jl\ik\1)*#)0#**

Dfd\ekfg\i]\ZkfgXiX`ek\iXZklXi Zfee`ŒfjpX[fc\jZ\ek\jgfikl^iXe [`eXd`jdfp\jgˆi`kl[\jlg\iXZ`e% ;\j\Xj[\jZlYi`iel\mXjZfjkldYi\j# i\c`^`fe\jp]`cfjf]ˆX[\m`[X[\fkiXj g\ijfeXj%:fefZ\i}jg\ijfeXjhl\ ZXdY`Xi}ekl\jk`cf[\m`[X% XdfiÉ% E’d\ifj[\jl\ik\1((#)'#*)

Cc\^\cdfd\ekf[\ZfikXi\cZfi[e ldY`c`ZXchl\k\XkXXgX[i\jfXg\ijfeXj jfYi\gifk\ZkfiXj%K\\o`^`i}jdlZ_fX k`d`jdfpXcfj[\d}j%<c\jkXi\egXq Zfek`^fd`jdf[\Y\i}j\iklgi`fi`[X[gXiX ]`eXc\j[\\jkXj\dXeXpgXiXj`\dgi\% Gifgfek\_XZ\iZfdf\a\iZ`Z`f[`Xi`f\c XYiXqXipY\jXiXkljj\i\jhl\i`[fj% E’d\ifj[\jl\ik\1(,#(0#*(

GXiXk`klXgXi`\eZ`X#kl`dX^\e# \cclZ`iY`\e\j`dgfikXek\%:l`[X kl[`\kXp\m`kX\cXld\ekf[\ g\jf%<cXdfik\i\j\imXjfigi\jXj `efcm`[XYc\j%I\eleZ`XX\jkXi hl\a}e[fk\[\kf[fjp[\kf[f# \jkfjcfk\cc\mXXcc\eXik\[\dXcX \e\i^ˆXpe\^Xk`m`[X[% E’d\ifj[\jl\ik\1(#-#0

8jg\Zkfjd}j `dgfikXek\j [\XYi`c <jk`\dgf[\i\]c\o`feXi jfYi\el\jkiXm`[X% ?XZ\ile\o}d\e[\ ZfeZ`\eZ`Xpg\ejXi \eZdfgl\[fj\i d\afiZX[X[ˆXpm\i hl„gl\[f_XZ\igXiX d\afiXi\jk\dle[fhl\ ZfdgXikfZfecfjhl\ d}jhl`\if%<jk`\dgf [\gfe\iel\jkiXj gi`fi`[X[\j\ejl Zfii\Zkffi[\e% ›CleXel\mX\c[ˆX(,\e \cj`^ef[\8i`\j% ›<cJfcZXdY`XXcj`^ef [\KXlif\c[ˆX(0% ›M\eljgXjXXcj`^ef[\ >„d`e`j\c[ˆX)+[\XYi`c% ›CleXcc\eX\e\cj`^ef[\ <jZfig`f\c[ˆX)0%


C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

.:

VJXcl[ K\iZ\iX\[X[ @JKF:B

Envejecimiento: \c^iXm\gifYc\dX[\cfjaXgfe\j\j 

<c(*[\cXgfYcXZ`e[\\jk\gXˆjXj`}k`ZfjfYi\gXjX cX\[X[[\.,XŒfjpZ\iZX[\.'#'''[\jlj_XY`kXek\j k`\e\ed}j[\(''XŒfj% GXki`XI\p\jIf[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kfb`f#AXge

<

n muchos países, aumentar el promedio de vida de las personas constituye un objetivo para el que se trabaja arduamente. Sin embargo, para la sociedad japonesa la longevidad se ha convertido en un gran desafío social, político y económico. De 127 millones de personas que constituye la población total, un 13% sobrepasa la edad de 75 años y cerca de 70,000 de sus habitantes tienen más de 100 años, lo que representa el problema más serio que enfrentan las autoridades japonesas por el costo que tiene esto, no solamente a nivel de protección y seguridad social, sino también para el sistema productivo. La disminución de la población en edad de trabajo produc-

tivo (15-64 años de edad), es el más grande desafío que enfrentan los japoneses, ya que amenaza su crecimiento económico reduciendo su capacidad para producir riqueza. Asimismo, plantea un problema de sostenibilidad, en el gasto que implica el mantenimiento de la población envejecida, que tiene mayores requerimientos en servicios de salud y de protección. Otra situación que agrega el rápido proceso de envejecimiento de la sociedad japonesa es que puede afectar el nivel de vida de la ciudadanía. Para el 2049, se estima que este país asiático reducirá su población de 127 a 97 millones, 30 millones menos de lo que tiene en la actualidad. Fgfikle`[X[\ecXm\a\q Las medidas definidas en el 2016 por el gobierno japonés para enfrentar el envejecimien-

èK@C<J?8JK8<C=@E8C;<JLJ;à8J G\j\Xc[\jX]ˆfhl\`dgc`ZX\em\a\Z\i#AXgeef[\jZl`[XcXZXc`[X[[\m`[X[\jlj_XY`kXek\j# ^iXZ`XjXlegcXegXiXcXgXik`Z`gXZ`e[`e}d`ZX[\kf[fjcfjZ`l[X[Xefj]fidlcX[f_XZ\ZXj`[fj XŒfjphl\Zfek\dgcX\cXgfpfpcXgifdfZ`e[\ci\\dgc\f[\g\ijfeXjdXpfi\j%

J@EK<DFI 8G<I;<I C8ALM<EKL; 8cXclq[\cgif^i\jf\e\c\dgc\f[\cXjg\ijfeXj [\\[X[XmXeqX[XpgXiXXj\^liXicXi\[[\ j\^li`[X[[liXek\\c[\j\dgc\f#cXjg\ijfeXj i\Z`„e\dgc\X[Xj[\jgl„j[\cfj-,XŒfj\jkXi}e ZlY`\ikXjgfilej\^lif[\\dgc\f#\ogc`ZX\cGcXe% <mXclXe[f\jkXjd\[`[Xj#[\]`e`[Xjgfi\c>fY`\ief AXgfe„j#ef[Xk\dfig\i[\icXalm\ekl[\ele gXˆj\ehl\Xg\jXi[\c[\jX]ˆfhl\`dgc`ZX\c \em\a\Z`d`\ekfef[\jZl`[XcXZXc`[X[[\m`[X hl\[\Y\f]i\Z\iXjlgfYcX[fi\jpYljZXe`Z_fj cXYfiXc\j[fe[\cfj\em\a\Z`\ek\jgl\[Xej\^l`i j`\e[f’k`c\jXjlgXˆj[\j[\lekiXYXafhl\gl\[\e \a\iZ\iZfe[`^e`[X[%

to dejan ver el lado humano con que miran este desafío que enfrentan. La Oficina del Gabinete definió un “Plan de Compromiso Dinámico de Todos los Ciudadanos de Japón”, que implica asegurar que las personas puedan mantenerse de manera voluntaria vinculadas al sistema laboral garantizando un adecuado sistema de servicios. Las autoridades gubernamentales japonesas le prestan especial atención a la promoción de una vida saludable mediante una atención médica enfocada en la prevención. Asimismo decidieron que para ampliar el campo de actividades para las personas mayores, se apoyaría la autonomía de los hogares de personas mayores en términos de salud y economía proporcionando variedad de oportunidades de trabajo y aumento de sus ingresos generales, incluida la pensión. Indican en su “Reporte Anual para Envejecientes” que para “hacer realidad los sueños de las personas mayores que desean trabajar y para asegurar el crecimiento de nuestro país que se enfrenta a la disminu-

ción de la población, es importante aumentar la tasa de empleo de los ancianos”. Explican en este informe que se consideraría un paquete de medidas para apoyar y desarrollar un entorno para que las empresas que continúen empleando a personas mayores después de los 65 años o extiendan la jubilación obligatoria a los 65 años para que el empleo de las personas mayores sea adoptado más ampliamente y voluntariamente por las empresas. El “Plan de Compromiso Dinámico de Todos los Ciudadanos de Japón”, que se formuló hace casi dos años, contempla el apoyo y la promoción del re-

empleo en este grupo de población. En este plan se especifica que para envejecientes que abandonan el trabajo por un “despido por las circunstancias de un operador comercial” o al hecho de que “no son elegibles para el sistema de empleo continuo” de las personas mayores, los operadores comerciales están obligados a preparar y emitir un plan de apoyo para las actividades de búsqueda de empleo en el que se describan los elementos que contribuyen al reempleo, como su historial laboral y sus capacidades vocacionales, y las medidas de apoyo.


/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V8Zl\i[f :XgXZ`kXZ`e

RD avanza hacia la ciencia " <c:fej\af[\ 8[d`e`jkiXZ`e[\cX :cˆe`ZXLe`eD„[`ZXpcX Le`m\ij`[X[:fdgclk\ej\ ]`idXifeleZfem\e`fgXiX ]fidXiXjljd`\dYifj%

:FIK<Jà8;<C8J<EK@;8;<J

IfjXeeX?\ii\iX <jg\Z`XcgXiXC; JXekf;fd`e^f

:

omo parte del proceso de actualización y avance científico permanente, el Consejo de Administración de la Clínica Unión Médica dispuso la ampliación y el afianzamiento de su programa de investigación con enfoque internacional. Ejecutivos del centro de salud firmaron un acuerdo

Gifgj`kf%<cfYa\k`mf[\cXm`j`kX]l\ZfdgXik`i\`ek\iZXdY`Xi \og\i`\eZ`XjpZfefZ`d`\ekfjgXiXd\afiXicXXj`jk\eZ`XjXe`kXi`X%

con la Universidad Complutense de Madrid para capacitar a sus directivos y ejecutivos en maestrías en gerencia de salud y seguir con servicio a los más altos niveles. El acuerdo se oficializó con la

visita de Carlos María Elvira, experto en gestión de pacientes y asistencia sanitaria, quién además dictó una conferencia sobre reglas básicas de la investigación al personal médico y los residentes.

El objetivo de la visita fue compartir e intercambiar experiencias y conocimientos para mejorar la asistencia sanitaria. Además, abrir nuevas líneas de investigación y de desarrollo de la clínica que estimulen la iniciativa de los médicos y licenciados. Daniel Rivera, presidente del consejo de administración, explicó que la entidad ha querido dar otro paso en las investigaciones descriptivas o de los procesos, desarrollo de ensayos clínicos, participar en proyectos a nivel nacional e internacional y posicionar aun más la Unión Médica en la cima de los nuevos tiempos.

V<eZl\ekif E\lifcf^ˆX

Encuentro para hablar de epilepsia :FIK<Jà8;<FI>8E@Q8;FI<J

JXekf;fd`e^f

Dos casos de epilepsia de difícil control, y la llamadas epilepsia refractaria fueron los temas tratados durante la actividad mensual que realiza el Club de la Epilepsia, institución que agrupa a los neurocientistas en el país interesados en las convulsiones epilépticas. En la actividad efectuada en los salones de los laboratorios Doctores Mallén Guerra, hablaron sobre los temas mencionados los expositores

Evelyn Lora, neuropediatra, y Diógenes Santos, quienes revisaron dos condiciones de pacientes con repetición de eventos convulsivos. Ambos expositores y sus currículos fueron presentados por el presidente del Club, José Silié Ruiz, presidente del Club. En la oportunidad estuvo como invitado Herbert Sctoker, experto en neurorradiología, quien describió en cada caso lo más avanzado de la investigación de que se dispone en el país como la resonancia y la tractografía cerebral.

?89C8E;F;< 8JD8P8C<I>@8J

IXiXjfZXj`fe\jj\\og\i`d\ekXe jˆekfdXjdfikXc\j%<jkXi\XZZ`e Xc„i^`ZX^iXm\j\ccXdXXeX]`cXo`j#j` GL9C@:8CFJCLE<J efj\kiXkX`ed\[`XkXd\ek\#gl\[\ j\idfikXc% <cdXpfig\c`^if[\jl]i`ii\XZ$ Z`fe\j\oki\dXjfZlii\ZlXe[f \cc}k\oj\gfe\\eZfekXZkfZfe jlg\i]`Z`\j`ek\ieXj[liXek\cX 8EKFE@F:8JK@CCF Z`il^ˆX% <cc}k\okXdY`„egl\[\\jkXigi\$ j\ek\\e\cX`i\pZXljXijˆekfdXj i\jg`iXkfi`fj% CXjg\ijfeXjZfeXc\i^`XXcc}k\o <cc}k\o\jle]cl`[fc\Z_fjfgif$ gl\[\ekXdY`„e\og\i`d\ekXi [lZ`[fgfi\c}iYfc[\cZXlZ_f%J\ leXi\XZZ`eXc„i^`ZXXXc^lefj gl\[\gifZ\jXigXiX]XYi`ZXileX Xc`d\ekfjhl\Zfek`\e\eXc^leXj ^iXemXi`\[X[[\gif[lZkfj#Zfdf [\cXjd`jdXjgifk\ˆeXjXc\i^„$ ^lXek\j#YXcfe\jpZfe[fe\j% e`ZXjhl\cXj[\cc}k\o%<jkXi\XZ$ <eZXjfjX`jcX[fj#cXjg\ijfeXj Z`e#ccXdX[Xi\XZk`m`[X[ZilqX[X# Xc„i^`ZXjXcc}k\okXdY`„egl\[\e gl\[\j\i[\j\eZX[\eX[Xgficfj jl]i`ii\XZZ`fe\jZXljX[Xjgfi ^l`e\fj#X^lXZXk\j#b`n`j#el\Z\j k`iXj\c}jk`ZXj#^fdXj[\YfiiXi# pfkifjXc`d\ekfj% g`\qXj[\^fdX\ecfjal^l\k\j# <cgi`d\igXjf\e\ckiXkXd`\ekf \c}jk`Zfj[\^fdX\ecXifgX#f [\cXXc\i^`XXcc}k\o\ji\ZfefZ\i Y`Y\ife\jpZ_lg\k\j% \cgifYc\dX%M`j`k\XjlXc\i^`jkXp ?Xp[fjk`gfj[\i\XZZ`fe\j [\Z`[`i}j`e\Z\j`kXd}j\o}d\e\j Xc„i^`ZXjXcc}k\o%<cgi`d\if\jcX gXiX[\k\id`eXicXXc\i^`X% [\idXk`k`j[\ZfekXZkfi\kiXjX[X# J`\jXc„i^`ZfXcc}k\o#[\Y\\m`kXi\c leX`ii`kXZ`ehl\XgXi\Z\[\() ZfekXZkfZfecfjgif[lZkfj[\c}k\o X*-_fiXj[\jgl„j[\cZfekXZkf [\^fdXeXkliXccfd}jgfj`Yc\% Zfelegif[lZkf[\c}k\o%<jkX @e]fid\Xjl]Xd`c`X#Xcfjgif]\j`f$ XgXi\Z\d}j]i\Zl\ek\d\ek\\e eXc\j[\cXjXcl[#cfj\dgc\X[fi\jp cXjdXefj[\g\ijfeXjhl\ljXe Xcg\ijfeXc\jZfcXijfYi\jlXc\i^`X% ^lXek\j[\c}k\o#Xlehl\gf[iˆX <cljf[\Zfe[fe\j[\c}k\o dXe`]\jkXij\\efkiXjgXik\j[\c gl\[\j\ilegifYc\dX^iXm\ Zl\igf% gXiXXc^leXjg\ijfeXjXc„i^`ZXj CXji\XZZ`fe\jXc„i^`ZXj`ed\$ Xcc}k\o%LeXfgZ`ejfecfjZfe$ [`XkXjjfegfk\eZ`Xcd\ek\cXj [fe\jhl\efZfek`\e\ec}k\o% ]fidXjd}j^iXm\j%CfjjˆekfdXj GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi jfeg`ZXqe#\eifa\Z`d`\ekf# \jkfiel[fjpi\jg`iXZ`ej`Y`cXek\% Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

8c\i^`XXccXk\o

RKI@9LE889@<IK8TB8@IäJ AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

Juan (6,22-29):

Afj„J`c`„Il`q#DXiˆX>l\ii\if#;`^\e\jJXekfjp<m\cpeCfiX%

«En verdad les digo: me buscan no porque han visto signos, sino porque comieron pan hasta saciarse”. Una sola exigencia hace Jesús que sea aceptado como revelador

del Padre, como el que ha venido de arriba, como el pan bajado del cielo. Jesús se manifiesta como la respuesta a todas las necesidades y esperanzas que tenemos. Solo mediante la fe y dejando de buscarnos a nosotros mismos podemos acceder a este misterio.


;

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/,;<CC@JKà E;@8I@F%

<:FEFDĂ 8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1/'0$-/-$--//<OK% )+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFDà 8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8à:<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ :FDGI8+0%*'- +0%),+0%'' M<EK8 +0%*0, +0%.,+0%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8,0%*- -'%,' M<EK8 -*%)' -(%,'

FIF "'%+,

G<KIäC<F LJ-.%*0

LJ(#*+.C8FEQ8

"'%*)$NK@

<og\ikfjZi\\e e\Z\jXi`f]XZ`c`kXi Zfeki`YlZ`fe\j%);

LJ'%())C8C@9I8

GIFP<:KF

8C@8EQ8 <DGF;<I8

GIFGFE<E 8D@E@JKĂ 8 <EEL<M8C<P

LJ)#,.-KD

8Qè:8I "'%,/

=L<EK<1D<I:8;FJ

=FIF

KI@9LK8:@äE

:8:8F "'%+.

M@:<HL@<I<HL<C8<:FEFDĂ 8J< 8;FGK<8CFJ:8D9@FJ>CF98C<J

D}j[\*#-''g\ijfeXj j\Y\e\]`Z`Xe[\ d`Zif]iXehl`Z`Xj%);

DXi^Xi`kX:\[\Â&#x152;fZi\\hl\cX\ZfefdÂ&#x2C6;X [\Y\j\ileXYXe`Zf[\Zfcfi\j%*;

=L<EK<<OK<IE8

<EKI<M@JK8

G8I8C8<DGI<J8I@8;<<J8=FID8?89IĂ?;<J8IIFCCFJFJK<E@9C<

:FDG<K@K@M@;8;I;

I<HL@<I<8C@8EQ8;<J<:KFI<J <[lZXZ`Â?e  <c\eXM`p\ccX[\GXc`qXgXik`Z`gÂ?\e\c\eZl\ekifC@JKĂ E;@8I@F\ecX >cfYXc`qXZ`Â?e#[fe[\[\jkXZÂ?hl\\cifcXj\^l`igficfjj\Zkfi\jgÂ&#x2019;Yc`Zfp gi`mX[fgXiXj\id}jZfdg\k`k`mfj\j`i\eleXd`jdX[`i\ZZ`Â?e%

:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

8

demĂĄs de tener un Estado mĂĄs eficiente y ĂĄgil y facilitador para lograr una economĂ­a mĂĄs competitiva que dĂŠ soluciĂłn a los problemas estructurales, el paĂ­s requiere de una alianza pĂşblicoprivada que vaya en la misma direcciĂłn. La afirmaciĂłn es de la empresaria Elena Viyella de Paliza, pasada presidente de varias organizaciones empresariales, como el Conep, la AIRD, Anje y tambiĂŠn del Consejo Nacional de la Empresa Privada y de AcciĂłn Empresarial por la EducaciĂłn (EDUCA), durante su participaciĂłn en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn que coordina el economista Juan Guilliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂ­a & Negocios. â&#x20AC;&#x153;Un Estado mĂĄs eficiente y mĂĄs ĂĄgil va a mejorar la inversiĂłnâ&#x20AC;?, afirmĂł la dirigente empresarial. Viyella de Paliza sostuvo que una economĂ­a moderna, sostenible y que crece sanamente requiere de productividad y competitividad en los distintos renglones, tomando en cuenta al capital humano, principalmente, y por tanto hay que hablar de educaciĂłn. Como una forma de cambiar la vida de muchos dominicanos y transformar la vida de niĂąos,

JĂ >L<EFJ<E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

niĂąas y jĂłvenes, hay que asegurar que la educaciĂłn estĂŠ acorde al siglo, y en eso se ha involucrado el empresariado. Puso de ejemplo que cuando las inversiones en educaciĂłn comienzan con los niĂąos estos no solo aprenden mĂĄs, sino que desertan menos. En el caso de jĂłvenes que salen de las escuelas, la sociedad tiene la obligaciĂłn de cerrar las brechas y de ahĂ­ fue que saliĂł el proyecto NEO (Nuevas Oportunidades de Empleo), cuyo proyecto piloto permitiĂł la inclusiĂłn de 52,000 jĂłvenes en empleos y que continuaran estudiando y mejorando sus competencias. El NEO surgiĂł como una iniciativa de EDUCA, bajo la cooperaciĂłn del BID, que junto con 24 instituciones crearon la Alianza NEORD. De estos, un 56% eran mujeres y segĂşn dijo Viyella de Paliza varias industrias contrataron a estos jĂłvenes con salarios por encima del mĂ­nimo del privado. Todo esto, dice, ayuda a sacar a los jĂłvenes de las calles, ya que conjuntamente con el Ministerio de Trabajo fueron creadas oficinas laborales. Para la empresaria, el paĂ­s ha avanzado en mejoras en infraestructuras, pero estĂĄ consciente de que faltan maestros y por tanto es partidaria de que se puedan contratar maestros de fuera que ayuden a mejorar las tĂŠcnicas de enseĂąanza. Sostuvo no obstante, que los

resultados de la encuesta PISA (Informe del Programa Internacional para la EvaluaciĂłn de Estudiantes) eran esperados â&#x20AC;&#x153;y lo bueno es que el paĂ­s estĂĄ en PISA y que ya se conoce la base del problema para ir corrigiĂŠndolaâ&#x20AC;?. Aduce al respecto que la clave es tener un buen maestro que domine las matemĂĄticas y las ciencias y que enseĂąe, porque hay un cambio de la pizarra y la memoria hacia enseĂąar a pensar. Sostiene que ve con optimismo las inversiones que se han hecho en la preparaciĂłn de los maestros y en una mejor remuneraciĂłn y evaluaciĂłn, independientemente de que ha habido cambios importantes en la selecciĂłn de los maestros. Otro punto fundamental para alcanzar desarrollo sostenible, de acuerdo con Viyella de Paliza tambiĂŠn hay que fortalecer los valores desde la infancia y que todos asuman lo importante que es hacer un trabajo serio y honesto. Cree necesario determinar cĂłmo usar la tecnologĂ­a para entrenar y preparar a los maestros para que los jĂłvenes aprendan y tengan mayores accesos a las escuelas, especialmente como sistema educativo, a fin de que las escuelas pĂşblicas tengan una educaciĂłn de calidad. En ese aspecto citĂł el aporte que ofrece en formaciĂłn tĂŠcnica el Isfodosu y el Infotep, a los jĂłvenes del paĂ­s.

7c`jk`e[`Xi`f

MXcfiXifc[\cX ]fidXZ`Â?ekÂ&#x201E;Ze`Zf gif]\j`feXc

<C<E8M@P<CC8;<G8C@Q8

CXj\jg\Z`Xc`qXZ`fe\jkÂ&#x201E;Ze`ZXj#pXj\X \ed\Z}e`ZX#\c\Zki`Z`[X[fgcfd\iÂ&#x2C6;X i\Z`Y`i}ed\afi\ji\dle\iXZ`fe\jXZfi[\ XcXjZXc`Ă&#x201D;ZXZ`fe\jp\jg\Z`Xc`qXZ`fe\j \jg\ZÂ&#x2C6;Ă&#x201D;ZXj#Zfe\cXgfpf[\<jgXÂ&#x152;X% :i\\hl\\cdf[\cf[\]fidXZ`Â?ekÂ&#x201E;Ze`Zf gif]\j`feXc\jYl\ef#pgfi\jfdlZ_fj [\cfjg`cfkfj[\cgif^iXdXE<Fk\eÂ&#x2C6;Xe aÂ?m\e\jhl\j\]fidXife\e\c@e]fk\g%

;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX\dgi\jXi`X<c\eXM`p\ccX[\ GXc`qX[\jkXZÂ?\cifchl\[\j$ \dg\Â&#x152;XcX\[lZXZ`Â?ekÂ&#x201E;Ze`Zf gif]\j`feXcZfdfdfkfi[\c \dgi\e[`d`\ekf\`eefmXZ`Â?e#p \o_fikÂ?XcfjaÂ?m\e\j[fd`e`$ ZXefjX]fidXij\\eZXii\iXj kÂ&#x201E;Ze`ZXj#ZfdfleXdXe\iX[\ `ej\ikXij\\ecXel\mXdXki`q gif[lZk`mXpXgifm\Z_Xijlj dÂ&#x2019;ck`gc\jfgfikle`[X[\j[\kiX$ YXaf#\cgXjX[fal\m\j#[liXek\ cXZfe]\i\eZ`XC`[\iXq^f\ecX :lXikXI\mfclZ`Â?e@e[ljki`Xcef \jZl\jk`Â?e[\^Â&#x201E;e\if#hl\gif$ eleZ`Â?\e\cj`dgfj`fĂ&#x2C6;CÂ&#x2C6;[\i\j hl\@ejg`iXeĂ&#x2030;#fi^Xe`qX[fgfi E8G[\c:Xi`Y\\eZfed\dfiX$ Z`Â?e[\c[Â&#x2C6;X[\cXDla\ip[\cXj E`Â&#x152;Xj\ecXjK@:J% 8]`idÂ?hl\cXj\dgi\jXj[\ _fpgi\Z`jXe[\kÂ&#x201E;Ze`ZfjY`\e ZXc`]`ZX[fj#\em`jkX[\cfZlXc cX]fidXZ`Â?e[\_XY`c`[X[\jp \jg\Z`Xc`[X[\jXkiXmÂ&#x201E;j[\leX ZXii\iXkÂ&#x201E;Ze`ZXj\gi\j\ekX Zfdflegl\ek\]XZ`c`kX[fi gXiXcXjel\mXj^\e\iXZ`fe\j hl\hl`\i\eXmXeqXipgif^i\$ jXi% Ă&#x2C6;CXdXki`qgif[lZk`mX_Xi\$ ^`jkiX[fkiXej]fidXZ`fe\j#gfi cfZlXcc\jjl^`\ifhl\mXcfi\e pXgifm\Z_\ecX\[lZXZ`Â?ekÂ&#x201E;Z$ e`ZX#hl\j\Xki\mXeX`eefmXi pXj\i[`]\i\ek\j#Xifdg\icfj gXiX[`^dXj#phl\cXXYiXZ\e Zfefgk`d`jdf#[\[`ZXZ`Â?ep gXj`Â?eppXm\i}eZÂ?dfc\j _XZ\cX[`]\i\eZ`XĂ&#x2030;#\ogi\jÂ? M`p\ccX[\GXc`qX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


);

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VJ@JK<D8=@E8E:@<IF

VI<>LC8I@Q8:@äEKI@9LK8I@8

Proyecto de ley deberá plantear una amnistía

=8:@C@;8;<J%<OG<IKFJ:I<<E<JE<:<J8I@8=I<EK<8C<P:FEKI8C8M8;F " <jg\Z`Xc`jkXjki`YlkXi`fj Zfej`[\iXehl\\c<jkX[f [fd`e`ZXef[\Y\`eZcl`ileX ]XZ`c`[X[[\gX^fXlkfi`qX[f gficX;>@@#\eki\ZlXkifX ()ZlfkXj%

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

:}e[`[X8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

<

specialistas tributarios plantean que se incluya en el proyecto de regularización tributaria y revalorización patrimonial, que el Gobierno pretende someter ante el Congreso de la República, la anulación de todas las rectificativas (correcciones) dispuestas por Impuestos Internos en las declaraciones de los contribuyentes con deudas pendientes. Plantean “dejar sin efecto el resultado de las obligaciones emanadas de estas y las resoluciones que les dieron origen”, sobre lo que se infiere que el planteamiento supone la inclusión de una amnistía. Sugieren que se apruebe permitir a los contribuyentes con deudas pendientes de períodos cerrados en 2017 y notificados, sanear su patrimonio disminuyendo sus activos, incluyendo activos y pasivos, acciones nominativas en los resultados acumulados de compañías “offshore” en el exterior, fideicomisos y otros patrimonios adquiridos antes del 1 de enero de 2018. El monto que deberán pagar los contribuyentes,

@dgl\jkfj@ek\iefj%CXX[d`e`jkiXZ`eki`YlkXi`X\jk}`ed\ijX\e\c Zfekifc[\cX\mXj`e#hl\\jk`dX\e+*\e@K9@Jp\e-'\e\c@JI%

según estiman, el monto a pagar por deudas pendientes de Impuesto Sobre la Renta y de ITBIS deberá ser de un monto único sin recargos ni intereses en los primeros 30 días de la autorización de la DGII. De igual modo, que los pagos de ejercicios anteriores hasta el 31 de diciembre de 2017, “se consideren libres de auditorías”, de forma que el contribuyente pueda acudir a las administraciones locales de la DGII donde realiza sus declaraciones a procurar su autorización de pago o también por la oficina virtual. Igual sugieren, para el caso de los contribuyentes, que a la fecha de aprobada la ley de regularización tributaria estén omisos en sus declaraciones de impuestos a la transferen-

8ik%-+ G@;<E;<IF>8:@äE <cXikˆZlcf-+\ecXC\p (,,$(.ZfekiX\cCXmX[f[\ 8Zk`mfj#gif_ˆY\ldYiXc\j[\ gX^fj\e\]\Zk`mfXj\Zkfi\j% cia de inmuebles y del impuesto sobre la transferencia de vehículos, para que estos puedan hacer un pago único del total del impuesto adeudado sin tener que pagar intereses ni recargos. Otra medida que se consdiera necesaria es que incluya un artículo en el que quede claro que la DGII no pueda rechazar solicitudes a los contribuyentes cuando hayan inconsistencias propias o de cruce de terceros. La pasada semana, el director general de la DGII, Magín

VGIFP<:KF

K8J8J;@=<I<E:@8;8J J<>èECFJJ<:KFI<J

<cYfiiX[fi[\leXek\gifp\Zkf [\c\pjfYi\i\^lcXi`qXZ`e ki`YlkXi`Xhl\Z`iZlcX\eki\ \jg\Z`Xc`jkXj`dgfj`k`mfj#\e YljZX[\ZfeZ`c`Xi[\kXcc\j hl\]XZ`c`k\e\cZldgc`d`\ekf XcfjZfeki`Ylp\ek\j#gcXek\X lei„^`d\eki`YlkXi`f \jg\Z`Xc#ZfeleXkXjX[\gX^f ’e`ZfjfYi\\c`eZi\d\ekf gXki`dfe`Xc% <jXkXjXXgX^Xij\iˆX[\le ('gfiZfeZ\gkf[\c@JI# f[\le(%,[\cfj`e^i\jfj Yilkfj[\ZcXiX[fj\ejl ’ck`dfZ`\ii\]`jZXc#g\ifj`\c Zfeki`Ylp\ek\Zfii\jgfe[\ Xcj\Zkfi^XeX[\ifp X^ifg\ZlXi`f\ek`\e[\e hl\cXkXjXXgX^Xi[\Y\iˆX j\i[\le,jfYi\\c `eZi\d\ekfgXki`dfe`Xcf[\ le([\cfj`e^i\jfjYilkfj [\ZcXiX[fj%Gifgfe\eleX Zfii\ZZ`egfi[`jd`elZ`e gXki`dfe`Xc#ZlpXYXj\j\X [\le('[\ckfkXc[\ XZk`mfj[`d`el`[fj2X[\d}j [\legX^f’e`Zf[\*gfi kiXej]\i\eZ`X`edfY`c`Xi`X% Díaz, dijo que el Gobierno presentará en las próximas semanas ante el Congreso Nacional un proyecto de ley de “sincerización patrimonial”, que permitirá a los contribuyentes regular con transparencia sus bienes ante la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), reveló el titular de la entidad recaudadora, Magín Díaz, al participar en el Desayuno de Listín Diario.

Asociación Cibao logra una solvencia de 38.69% en 2017 JXek`X^f

La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP), que elevó sus activos a RD$42,058 millones (12.7%), registra una solvencia de 38.69%, casi cuatro veces el mínimo de 10% establecido en la Ley Monetaria y Financiera. Un comunicado de prensa de la ACAP revela este nivel de solvencia es más de dos veces el que obtuvo el sistema financiero (18.24%) y superior al de los bancos múltiples (16.40%), partiendo de los datos oficiales de la Superintendencia de Bancos. “Superamos también la solvencia promedio del mismo subsector de las asociaciones de ahorros y préstamos, que terminó en 32.89%”, informó la Junta Directiva de la ACAP al presentar los resultados de la entidad según los estados financieros auditados al 31 de diciembre de 2017. Informó que la cartera de crédito neta, que representó el 51% de los activos, terminó con un balance de RD$21,326 millones, unos RD$2,126 millones por encima del cierre del año anterior, para un crecimiento de 11.1%. El nivel de morosidad de la cartera fue de apenas 1.23%, por debajo del promedio del sistema financiero (1.86%), de los bancos múltiples (1.69%) y de las mismas asociaciones de ahorros y préstamos en su conjunto, que registraron un 2.31%.“No obstante, la

=L<EK<<OK<IE8

<a\Zlk`mf%Afj„JXek`X^f I\`efjf#gi\j`[\ek\[\cX8:8G

reducida morosidad lograda, las provisiones para cobertura de cartera vencida fue de 155.4%. Es decir, por cada 100 pesos de crédito vencido, la institución dispone de 155 pesos como reservas”, señala la ACAP en su memoria de desempeño correspondiente al 2017. El documento hace una exposición comparativa del crecimiento relativo de la Asociación Cibao frente al sistema financiero en los principales renglones de la intermediación bancaria en la República Dominicana. Mientras los activos del sector financiero en general crecieron 8.7%, los de la ACAP se elevaron en 12.7%. Asimismo, su cartera de crédito neta creció a mayor velocidad: 11.1% frente al 8.2% en todo el sistema. En el caso de las captaciones, la Asociación Cibao presenta también un aumento relativo muy superior: 15.8% frente a 9.8% del sistema.

V:FEKI@9L:@äE

Microfranquicias ayudan DGII dará capacitación tributaria a los médicos a más de 3,600 personas :FIK<Jà8;<8;FG<D

GXki`XI\p\jIf[iˆ^l\q JXekf;fd`e^f

Mediante la ejecución del proyecto “Desarrollo de un Modelo de Microfranquicias para Mujeres de bajos Ingresos en República Dominicana”, más de 3,600 personas tuvieron la oportunidad de iniciar y desarrollar sus capacidades para establecer un negocio rentable. El Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Ahorro y Credito (Adopem) y la empresa Nestlé Dominicana dieron a conocer ayer los resultados del programa que surgió como una iniciativa de la empresa. La presidenta ejecutiva de Adopem, Mercedes Canalda de Beras-Goico indicó que este proyecto contribuyó a empoderar a estas 3,600 personas de las cuales el 84% son mujeres cabezas de familia y el 16% hombres. Destacó el espíritu innovador de este proyecto que dijo permitió capacitar a más de 2,900 participantes en habilidades y destrezas en administración, desarrollo de negocios, hábitos de alimentación y nutrición, así como el acceso de

K\jk`dfe`f%CXgi\j`[\ekX[\8[fg\d#D\iZ\[\j:XeXc[X XZfdgXŒXXcXjY\e\]`ZXi`Xj\ejljk\jk`dfe`fj%

1,255 microdistribuidoras y socias a créditos, ahorros, microseguros y otros productos financieros. El gerente general de Nestlé para el Caribe Latino, Alexandre Carreterio, valoró los resultados del proyecto y dijo el mismo representó el 0.5% de sus ventas. Sostuvo que cambiar vidas es parte de la estrategia de la empresa. “Para una empresa como Nestlé, trabajar en alianzas público-privadas y cambiar vidas es parte de nuestra estrategia y este proyecto está en el corazón de nuestra estrategia”, enfatizó. Agregó que este modelo de proyecto está siendo evaluado para ser replicado en Colombia, Jamaica y Bra-

sil. En la presentación de los resultados del proyecto, que tuvo un financiamiento total de RD$1,050,000, participaron, además, el representante del BID, Miguel Coronado, la gerente de mercadeo del proyecto, Patricia Álvarez, la consultora Sharon Manno y las beneficiarias, quienes dieron su testimonio. 8pl[XiXcgXˆj Al ser entrevistado, el ejecutivo del BID señaló que el propósito principal del organismo es ayudar al país para que el crecimiento económico se traduzca en igualdad para todas las personas, sobre todo las más necesitadas, para que tengan “un crecimiento equitativo e igualitario”.

JXekf;fd`e^f

Impuestos Internos acordó con el Colegio Médico Dominicano (CMD) desarrollar jornadas de educación tributaria con el propósito de proveer información y orientación que permitan mejorar en los profesionales de la medicina el conocimiento sobre temas tributarios y su gestión impositiva. Durante una reunión el director general de Impuestos Internos, Magín J. Díaz y el presidente del CMD, Wilson Roa Familia, coordinaron tam-

"

DX^ˆe;ˆXq

bién realizar un conversatorio, previo a las capacitaciones para este jueves 19 en la sede del CMD. Díaz sugirió al presidente del CMD instar a los mé-

[\c@jkdf:\ekifXd\i`ZXef I\g`ZX #hl\k\e[i}J\[\\e EFK@:@8J <EGF:8JCàE<8J I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX2XZkf [fe[\cfjgi`eZ`gXc\jXZkfi\j [\cX`e[ljki`XdXiˆk`dXpgfi$ I;J<IÝJ<;<;<I<LE@äE klXi`X[\cfjgXˆj\j[\cXi\^`e ;<<EK@;8;<JGFIKL8I@8J [\YXk`i}ejfYi\cfjk\dXjZcXm\j gXiX\c[\jXiifccfpZi\Z`d`\ekf [\cj\Zkfi% <cXeleZ`f]l\_\Z_f\eZfe]\$ i\eZ`X[\gi\ejXZ\c\YiX[X\jk\ d`„iZfc\j\eZXY\qX[Xgfi\c [`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\8lkfi`[X[ GfiklXi`X;fd`e`ZXeX%MˆZkfi >d\q:XjXefmX2p\c[`i\Zkfi [\:fZXkiXd#Afj„;fg\jf%CX OCI\le`eGfiklXi`X[\c@jkdf J8EKF;FD@E>F CX :\ekifXd\i`ZXefj\i}Z\c\YiX$ 8lkfi`[X[GfiklXi`X;fd`e`ZXeX [X[\c)+Xc).[\alc`f\e\c pcX:fd`j`e:\ekifXd\i`ZXeX ?fk\c:ifne\GcXqX[\JXekf [\KiXejgfik\DXiˆk`df ;fd`e^f#Zfdfi\jlckX[f[\cX :fZXkiXd XeleZ`Xifecfj[\kX$ i\Z`\ek\`eZfigfiXZ`e[\cgXˆjX cc\j[\cXOCI\le`eGfiklXi`X cX:fZXkiXd%

dicos notificados por la DGII que se acerquen a la entidad recaudadora a fin de analizar sus casos individualmente e identificar las facilidades pertinentes, respetando el Código Tributario y la Ley de Autonomía de la agencia recaudadora del Estado. Resaltó la importancia de que los contribuyentes notificados se acerquen a DGII, para que se analicen los casos de manera individual y se identifiquen las facilidades que se pueden otorgar a los contribuyentes.

=8:@C@K8I8:FEJLD@;FI<J <EMàFPI<:@9F;<;@E<IF

J8EKF;FD@E>F >ilgf M`d\eZXpcX8jfZ`XZ`e:`YXf [\8_fiifjpGi„jkXdfj8:8G  ]`idXifeleXZl\i[fgXiX\ogXe$ [`icXi\[[\kiXej]\i\eZ`X[\ [`e\if\e\cgXˆjp\c\ok\i`fi[\ dXe\iXi}g`[XpZfe]`XYc\XkiX$ m„j[\N\jk\ieLe`fe%CXjZlXkif jlZlijXc\j[\8:8Gf]i\Z\i}e cfjj\im`Z`fjXkiXm„j[\cXI\[[\ 8^\ek\[\N\jk\ieLe`fe%


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V GIF;L::@äE

V;<JK@EF

Ciudad Colonial avanza en sinergia con el turismo " <cZXjZf_`jki`Zfj\ _XZfem\ik`[f\elef[\ cfjcl^Xi\jgi\]\i`[fjgfi hl`\e\jm`j`kXe\cgXˆj gXiXZfdgc\d\ekXijlj mXZXZ`fe\j\e\jk\[\jk`ef%

:FIK<Jà8;<CD@KLI

" G8KI@DFE@F JL98:LÝK@:F;<CG8àJ

J\i^`f:`[JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

M

acacionar y quedarse solo en un complejo hotelero todo incluido, al parecer para los turistas, ya no es una opción. Cada vez más los extranjeros que visitan República Dominicana se interesan por complementar su estadía en el país con una visita al casco histórico de la ciudad o algún lugar fuera de su hotel. Una muestra de ello es el posicionamiento como destino turístico que ha tenido la Zona Colonial, la cual recibió 682,000 visitantes en el 2017, según informó la coordinadora general del Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, Maribel Villalona durante una rueda de prensa en la décimonovena feria Dominicana Anual Tourism Exchange (DATE). Villalona indicó que entre 2010 y 2017 se ha incrementado en un 64% la llegada de turistas a esta parte de Santo Domingo debido a las iniciativas que se han tomado desde

<ogfj`Z`e%CXZffi[`eX[fiX^\e\iXc[\cGif^iXdX[\=fd\ekfXc Kli`jdf[\cX:`l[X[:fcfe`Xc[\JXekf;fd`e^f#DXi`Y\cM`ccXcfeX%

el Ministerio de Turismo para afianzar el crecimiento sostenido que ha tenido la industria sin chimenea. Sostuvo que el número de negocios y servicios que se ofrecen en el casco amurallado ha crecido un 94% en el mismo período y que el promedio de gasto diario del turista que se aloja en la Ciudad Colonial está por encima de la media nacional. La funcionaria explicó que luego de la inversión que hizo el Estado Dominicano de unos US$31.5 millones se ha permitido la creación de alrededor de 500 nuevos negocios, en su mayoría orientados al sector turístico. “El turista que visita la Ciu-

dad Colonial va a encontrar una ciudad histórica llena de vida, con espacios públicos accesibles para todos, segura, por ahora dispone de un innovador sistema de videovigilancia, de un renovado sistema de iluminación urbana y de unos cuatro kilómetros lineales de calles ideales para tomar fotografías en escenarios con más de 500 años de historia y desprovistos de contaminación visual”, aseguró Villalona. Asimismo, expresó que a la par del programa de fomento también se está creando instrumentos que de manera científica garantizará la gestión sostenible de este importante destino cultural.

VI<LE@äEJ@:8

Vice busca RD se adapte a las nuevas economías C`c`XeK\a\[X GlekX:XeX#CX8ckX^iXZ`X

Todas las agendas globales contemplan acciones para proteger el medioambiente, implementar nuevas tecnologías y colocar al ser humano como el centro de las políticas. Todo esto implica transformaciones en los modelos económicos y sociales. La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, está muy al tanto de esta realidad y su objetivo es que el país se adapte rápidamente a los cambios que está experimentando el mundo. Hoy en día se habla de la economía naranja, donde las ideas y la creatividad son el centro de todo; de economía verde, que es aquella que centra en las bajas emisiones de carbono, en utilizar los recursos de forma eficiente y es socialmente incluyente; y de economía azul, que también se fundamenta en el desarrollo sostenible. “De lo que se trata es de que podamos poner a República Dominicana en condiciones de actuar activamente y proactivamente en las nuevas economías que se están formando, la economía verde, naranja y azul. República Dominicana no puede quedarse en blanco y negro, tiene que ser un arcoíris de economías”, explicó la vicepresidenta a LISTÍN DIARIO. Es por esto que las jornadas de alto nivel político y técnico organizadas la semana pasada por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), del cual el país ocupa la presiden-

*;

:FIK<Jà8;<C8M@:<GI<J@;<E:@8

GXik`Z`gXZ`e%CXm`Z\gi\j`[\ekXDXi^Xi`kX:\[\ŒfgXik`Z`g\ecX afieX[Xj[\Xckfe`m\cgfcˆk`Zf[\cJ@:8%

cia pro tempore (temporal o transitoriamente), la Vicepresidencia de la República y otras entidades se enfocaron en la innovación social. “El eje central de este foro lo quisimos enfocar a la innovación porque es la manera en que podemos ir mejorando, evolucionando y adaptándonos a nuevas circunstancias. El ser humano es dinámico, la vida es dinámica, por lo tanto nosotros tenemos que ir a la par de ese dinamismo”, explicó Cedeño, quien es la presidenta pro tempore del Consejo de la Integración Social Centroamericana (CIS). A partir de este encuentro se prevé elaborar proyectos innovadores e implementar nuevas tecnologías y herramientas para lograr una mejor protección social y evaluar su impacto en país y Centroamérica, indicó la vicepresidenta.

El\mXX^\e[XjfZ`Xc Cedeño comentó que la intención del foro fue estructurar una agenda social para la región articulada e intersectorial (en la que distintos sectores trabajen de manera coordinada) con el propósito de eficientizar los escasos recursos que se invierten en el área social y multiplicar los resultados. Explicó que su propósito es cambiar completamente el esquema de asistencialismo en el país, que según indicó se ha ido borrando, para convertirlo en una política y un verdadero sistema de protección social. “Mejorar la calidad del gasto público y mejorar la eficacia de las políticas sociales es absolutamente fundamental”, consideró la vicepresidenta. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ecfjgio`dfjd\j\j \jkXi}eXY`\ikXjcXjgl\ikXj Xcg’Yc`Zf[\cDlj\f[\ GXki`dfe`fJlYXZl}k`Zf#\c ZlXcXcfaXi}lefj(#)''Y`\e\j [\cXZfc\ZZ`e[\GXki`dfe`f JlYXZl}k`Zf[\I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX#cXd}j`dgfikXek\ [\8d„i`ZX#\okiXˆ[X[\ eXl]iX^`fj<jgXŒfc\j#@e^c\j\j# =iXeZ\j\jp?fcXe[\j\j fZlii`[fj\eZfjkXj [fd`e`ZXeXj[\j[\\cj`^cfOM# \ehl\eXl]iX^XcXEXm\JXekX DXiˆX[\:i`jkYXc:fce#_XjkX \cJ`^cfO@O\ehl\qfqfYiXe YXiZfj]iXeZ\j\jZfdf\c ;`d\[\jp\c@dg\i`Xc% <jk\dlj\fj\i}gXik\[\cfj `k`e\iXi`fjgifgl\jkfj\ecXj ('el\mXjIlkXjKliˆjk`ZXj[\ cX:`l[X[:fcfe`Xc#hl\\jkXi}e X[`jgfj`Z`e[\cfjljlXi`fj \jk\m\iXef)'(/%ÈD\afiXi cXZXc`[X[[\c^Xjkfg’Yc`Zf pd\afiXicX\]`ZXZ`X[\ cXjgfcˆk`ZXjjfZ`Xc\j\j XYjfclkXd\ek\]le[Xd\ekXcÉ# Zfej`[\icXm`Z\gi\j`[\ekX% ;\jkXZhl\cXjgfcˆk`ZXj jfZ`Xc\jefjfele^Xjkf# j`efZfdfleX`em\ij`ehl\ jlgc\cXje\Z\j`[X[\j[\cX ^\ek\[\jXcl[#\[lZXZ`e# Xc`d\ek`Z`XjpfkiXj%8^i\^ hl\X_fiXcfjgif^iXdXj k`\e\eleXm`j`e[\^„e\if# le\e]fhl\[\[\i\Z_fj# \hl`[X[\`eZclj`e%

Agricultura implementará veda sanitaria en Rancho Arriba IXeZ_f8ii`YX#JXeAfj„[\FZfX

Con el propósito de garantizar la producción de vegetales y hortalizas en el país, así como la calidad con fines de exportación, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, estableció la veda sanitaria contra el insecto Thrips SP (Thysanoptera: Thripidae), que ataca esos productos. El anuncio se realizó durante una reunión con productores de la región, al tiempo de conocer las necesidades y demandas, ante la prohibición de siembra que implementará la entidad contra los rubros hospederos del Thrips SP, a partir del 30 de mayo hasta el 31 de julio de este año. 8pl[X Estévez dijo que el objetivo de la visita es llevar soluciones a cientos de productores de campo abierto e invernaderos de Ocoa; para tomar las medidas necesarias en procura de garantizar la eliminación de los hospederos del insecto. “Estaremos facilitando de manera gratuita semillas de maíz híbrido, plántulas de plátanos y bana-

no producidos en los laboratorios de genética BioVega; además semillas de otros rubros que no son hospederos del insecto para que haya producción en Rancho Arriba y otras regiones de la provincia San José de Ocoa”, aseguró. El funcionario dijo a los productores que la entidad agropecuaria junto al Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (INDRHI) realizará varios trabajos para mejorar y asegurar agua para el riego en algunas zonas donde no les llega para garantizar que puedan producir. Asimismo, manifestó que Agricultura realizará el levantamiento de unos 24 kilómetros de caminos interparcelarios de acceso a las fincas, los cuales serán rehabilitados a la mayor brevedad, para que los productores puedan sacar sus productos a tiempo. De igual modo, anunció que se preparará la instalación de un vivero para producir unas 500,000 plantas de café para sembrar las zonas que rodean las montañas, según una nota de prensa.


+

DÂ&#x201E;o`ZfXkiX\X,,gXÂ&#x2C6;j\j XcK`Xe^l`jKliÂ&#x2C6;jk`Zf

;<J;<(0/Gi\j`[\ek\j[\8i^\ek`eXp GXeXd}[`Xcf^XejfYi\M\e\ql\cX 8i^\c`X\jk}\eg\fi

DÂ&#x201E;o`ZfXkiX\i}XZfdgiX[fi\j[\,,gXÂ&#x2C6;j\j [liXek\\c+*K`Xe^l`jKliÂ&#x2C6;jk`Zf[\DXqXkc}e# J`eXcfX#efif\jk\[\DÂ&#x201E;o`Zf#hl\j\i} `eXl^liX[f\jk\[fd`e^f\e\jk\YXce\Xi`f[\c GXZÂ&#x2C6;]`Zfd\o`ZXef#`e]fidXifefi^Xe`qX[fi\j%

Cfjgi\j`[\ek\j[\GXeXd}#AlXe:XicfjMXi\cX#p[\ 8i^\ek`eX#DXli`Z`fDXZi`#dXeklm`\ifele\eZl\ekif \e\cdXiZf[\cXM@@@:ldYi\[\cXj8dÂ&#x201E;i`ZXjp [`Xcf^XifejfYi\M\e\ql\cXpXjlekfjY`cXk\iXc\j#Zfdf cXjZfe\o`fe\jXÂ&#x201E;i\Xj%

J\im`Z`fj[\8^\eZ`X<=<

Economía&Negocios J<::@äE;

EZmbghZfÂ&#x2020;kb\Zobo^Ă&#x160;lnZo^Ă&#x2039; k^\ni^kZ\bÂ?g^\hgÂ?fb\Z <=<

<cgif[lZkf`ek\i`fi YilkfG@9 [\cX i\^`Â?eZi\Z`Â?\c(%* \e)'(.#[\XZl\i[fX le`e]fid\%

ARANCELES ACERO AlXeDXel\cJXekfj g`[\X<<%LL%hl\ \o`dXX:fcfdY`X C`dX%<cgi\j`[\ek\ZfcfdY`Xef#AlXe DXel\cJXekfj#c\g`[`Â?Xcm`Z\gi\j`[\e$ k\\jkX[fle`[\ej\#D`b\G\eZ\#hl\jl >fY`\ief\o`dXX:fcfdY`X[\cfjXiXe$ Z\c\jXcXZ\ifp\cXcld`e`f#p[`afhl\X <<%LL%Ă&#x2C6;c\Zfem`\e\Ă&#x2030;hl\jlgXÂ&#x2C6;j`e^i\j\ XcXFi^Xe`qXZ`Â?egXiXcX:ffg\iXZ`Â?e p;\jXiifccf<ZfeÂ?d`ZfF:;< %Ă&#x2C6;C\j mXdfjXjfc`Z`kXihl\\ecfjXiXeZ\c\j hl\j\`dglj`\ifeXcXcld`e`fpXZ\if# hl\\e\cZXjfZfcfdY`XefjfeZ`]iXj dlpg\hl\Â&#x152;XjcXj\ogfikXZ`fe\j[\\jfj dXk\i`Xc\j#g\ifhl\efj`eZclpXe\ecfj gXÂ&#x2C6;j\j\o\ekfj[\\j\XiXeZ\cĂ&#x2030;#[`afJXe$ kfj\ecX:ldYi\[\cXj8dÂ&#x201E;i`ZXj%

<=< C`dX

C

?`[ifZXiYlifj @e]fid\%<c\jkl[`fZ\c\YiXcXi}g`[X\ogXej`Â?e[\cXZcXj\d\[`XZfdfleX[\cXjgi`eZ`gXc\jkiXej]fidXZ`fe\j[\cX i\^`Â?e\ecfjÂ&#x2019;ck`dfjk`\dgfj1le*+%,[\cXgfYcXZ`Â?ej\gf[iÂ&#x2C6;XZfej`[\iXiZfdfZcXj\d\[`XĂ&#x2C6;Zfejfc`[X[XĂ&#x2030;\e)'(,%

de la regiĂłn crecerĂĄ entre el 2% y 2.5% en 2018. â&#x20AC;&#x153;No es muy rĂĄpida, pero sĂ­ hay una recuperaciĂłn de la economĂ­a latinoamericanaâ&#x20AC;?, dijo en una entrevista con Efe MĂłnica Aspe, presidenta de la junta directiva del Centro de Desarrollo de la OCDE. La recuperaciĂłn econĂłmica tiene como principales factores la mejorĂ­a en la economĂ­a global asĂ­ como diversos factores domĂŠsticos, aunque, segĂşn advierte el informe, este desempeĂąo es menos favorable que el vivido por la regiĂłn durante la fase expansiva de la dĂŠcada del 2000.

Las tres organizaciones seĂąalan el papel fundamental que desempeĂąan las instituciones para superar la â&#x20AC;&#x153;trampa del ingreso medioâ&#x20AC;?, esto es la desaceleraciĂłn del crecimiento que suele darse despuĂŠs de alcanzar niveles de renta media, un escenario en el que se encuentran ahora muchas economĂ­as latinoamericanas. â&#x20AC;&#x153;Se trata de paĂ­ses que crecen rĂĄpidamente y que, cuando empieza haber una clase media, se estancan y es muy difĂ­cil seguir avanzando. Se quedan allĂ­ muchos paĂ­ses atorados en tasas de

crecimiento bajas, que tienen que ver con la baja productividad en LatinoamĂŠricaâ&#x20AC;?, explicĂł Aspe. El informe observa que el debilitamiento del desempeĂąo econĂłmico de la regiĂłn en los Ăşltimos aĂąos ha impactado en el nivel de vida de sus habitantes y â&#x20AC;&#x153;podrĂ­a poner en peligro el notable progreso socioeconĂłmico de las dĂŠcadas anterioresâ&#x20AC;?. La deuda social es aĂşn elevada: el 23% de los latinoamericanos vive por debajo del umbral de la pobreza, y un 40% pertenece a la clase media â&#x20AC;&#x153;vulnerableâ&#x20AC;?.

>fik^lZZnf^gmZf^k\Z]h]^\kn\^kblmZl^g:E <=<

<=< :fcÂ?eGXeXd}

La compaùía espaĂąola Pullmantur, lĂ­der en el mercado de cruceros, registrĂł en el 2017 un aumento de hasta un 100% en el flujo de pasajeros colombianos y panameĂąos en los puertos de embarque de ambos paĂ­ses, consolidando la ruta del Caribe como una de las preferidas en Latinoamerica, informĂł este fin de semana la empresa. â&#x20AC;&#x153;La naviera ha experimentado una gran demanda de pasajeros en Colombia, ya que entre 2016 y 2017 pasamos de 20,000 a 40,000 cruceristas, entre tanto en PanamĂĄ se embarcĂł en 2016 a unos 7.500 personas y en 2017 a 13,500, casi el dobleâ&#x20AC;?, dijo en una entrevista a Efe el presidente de Pullmantur Cruceros, Richard Vogel. ExplicĂł que la compaùía se muestra satisfecha con los resultados obtenidos en LatinoamĂŠrica y que este aĂąo tienen planeado realizar unas 50 operaciones desde el Home Port de ColĂłn (Caribe). Vogel sostuvo que alrededor de 35 a 40% de los pasajeros que maneja Pullmantur, elige a PanamĂĄ, mientras que el otro 60 por ciento se embarca en Cartagena. â&#x20AC;&#x153;Nuestro objetivo para 2018 es mantener nuestras cifras en

<cgi`d\id`e`jkifXi^\c`ef#8_d\[FlpX_`X# X[d`k`Â?\jk\]`e[\j\dXeXhl\cXZi`j`j \ZfeÂ?d`ZXhl\XkiXm`\jX8i^\c`X\jcXd}j [liX[\j[\cXm`m`[X\e(0/-%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

:LD9I<;<C8J8DyI@:8J

atinoamĂŠrica vive una fase de â&#x20AC;&#x153;suaveâ&#x20AC;? recuperaciĂłn econĂłmica, pero ha caĂ­do en la â&#x20AC;&#x153;trampa del ingreso medioâ&#x20AC;? y hay una creciente â&#x20AC;&#x153;desconexiĂłnâ&#x20AC;? entre los ciudadanos y sus gobiernos, segĂşn un informe presentado este sĂĄbado en el desarrollo de la VIII Cumbre de las AmĂŠricas que se celebrada en Lima. El producto interior bruto (PIB) de la regiĂłn creciĂł el 1.3% en 2017, de acuerdo al informe â&#x20AC;&#x153;Perspectivas econĂłmicas de AmĂŠrica Latina 2018â&#x20AC;?, elaborado por la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE), la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) y CAF Banco de Desarrollo de AmĂŠrica Latina. Tras un perĂ­odo de cinco aĂąos de lento crecimiento y un bienio 2015-2016 en recesiĂłn, LatinoamĂŠrica estĂĄ en una â&#x20AC;&#x153;senda de recuperaciĂłn suaveâ&#x20AC;?, destaca el estudio, que proyecta que el PIB

Zi`j`j\ZfeÂ?d`ZX

CXGXq%9fc`m`XXZfi[Â?\c\emÂ&#x2C6;fd\e$ jlXc[\*%'''kfe\cX[XjdÂ&#x201E;ki`ZXj[\^Xj c`ZlX[f[\g\kiÂ?c\f>CG XcX\dgi\jX Xi^\ek`eX8dXi`ccX>Xj#`e]fidÂ?\cgi\$ j`[\ek\[\cXg\kifc\iX\jkXkXcYfc`m`XeX PG=9#äjZXi9Xii`^X%CX\jkXkXcPXZ`$ d`\ekfjG\kifcÂ&#x2C6;]\ifj=`jZXc\j9fc`m`Xefj PG=9 pcX\dgi\jXXi^\ek`eX8dXi`ccX >Xj]`idXifeleXZl\i[f\e\jkXj\dX$ eX#j\^Â&#x2019;eleZfdle`ZX[f[`]le[`[f\jk\ ]`e[\j\dXeXgficXg\kifc\iX[\9fc`m`X% Ă&#x2C6;<cd`Â&#x201E;iZfc\jj\_Xi\Xc`qX[fcXgi`d\$ iX\ogfikXZ`Â?e[\*''kfe\cX[XjdÂ&#x201E;ki`$ ZXj[\>CGXcd\iZX[fXi^\ek`ef#\jle el\mfd\iZX[f[\XckXZfdg\k`k`m`[X[Xc dXi^\e[\GXiX^lXp#Lil^lXppG\iÂ&#x2019;Ă&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ?9Xii`^X\ele\m\ekf%

).%0 @E>I<JFJ <ckli`jdfi\Z\gk`mf\eLil^lXp XgfikÂ?Ă&#x2C6;d}j[\LJ)%**+d`ccfe\jĂ&#x2030;X cX\ZfefdÂ&#x2C6;X[\cgXÂ&#x2C6;j\e)'(.#cfhl\ jlgfe\le).%0d}jhl\\e)'(-# j\^Â&#x2019;e\cĂ&#x2C6;@e]fid\K\d}k`Zf1Kli`jdf \eLil^lXpĂ&#x2030;gi\j\ekX[f\jk\]`e [\j\dXeXgficXGi\j`[\eZ`X[\cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX%

<<LL1XlkfdÂ?m`c

;Xkfj%GlccdXeklii\^`jkiÂ?\e)'(.lekfkXc[\+',#'''gXjXa\ifj2+']l\ife[\CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX#+'\e<jgXÂ&#x152;Xp )'[\fkifjd\iZX[fj%

aumento; tenemos una alianza con la panameĂąa Copa Airlines para mejorar esas expectativas al situar a PanamĂĄ como un â&#x20AC;&#x2DC;hubâ&#x20AC;&#x2122; de conectividad en LatinoamĂŠricaâ&#x20AC;?, manifestĂł el directivo. Sobre el deterioro e inseguridad que enfrenta el casco antiguo de la ciudad caribeĂąa de ColĂłn, una de las mĂĄs empobrecidas del paĂ­s, y donde se encuentra enclavado el principal â&#x20AC;&#x153;home portâ&#x20AC;?, opinĂł que la compaùía tiene como prioridad velar por la seguridad de sus pasajeros.

â&#x20AC;&#x153;Tenemos un gran compromiso con PanamĂĄ, solo nuestra operaciĂłn generĂł en gastos directos e indirectos en 2017 unos US$17 millones, que se refleja principalmente en los sectores de compras y transporteâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Vogel. En cuanto a la construcciĂłn de un puerto de cruceros en la entrada del PacĂ­fico del Canal de PanamĂĄ, en la capital del paĂ­s, subrayĂł que por el momento la lĂ­nea de cruceros espaĂąola no tiene evaluado operar en esa ruta, dado que hay mucha com-

petencia con otras navieras que podrĂ­a complicar la operaciĂłn. El directivo de la cadena de buques espaĂąola participĂł en la costa del Caribe panameĂąo, en la actividad de â&#x20AC;&#x153;CapitĂĄn por un DĂ­aâ&#x20AC;?, dirigido a estudiantes de escuelas pĂşblicas, por lo que seĂąalĂł que es esencial dar alegrĂ­a a los niĂąos, al otorgales una oportunidad de visitar los cruceros. â&#x20AC;&#x153;No solo es pensar en ganar dinero, sino dar algo a cambio, y si miras a los ojos de los niĂąos es increĂ­ble su reacciĂłn para el personalâ&#x20AC;?, evidenciĂł.

NXj_`e^kfe%CXgi\j`Â?ejfYi\K\jcX# \c]XYi`ZXek\[\XlkfdÂ?m`c\j\cÂ&#x201E;Zki`Zfj [\claf#\jk}Xld\ekXe[f\emXi`fj]i\e$ k\jZfecX[\Z`j`Â?e[\<jkX[fjLe`[fj [\ZXjk`^XicX\dgi\jXgfi[`]le[`i`e$ ]fidXZ`Â?e[\leXZZ`[\ek\pcXj[l[Xj jfYi\jlji\jlckX[fj\ZfeÂ?d`Zfj% ;\j[\hl\K\jcX]l\]le[X[X\e)''*#\c ]XYi`ZXek\[\m\_Â&#x2C6;Zlcfj\cÂ&#x201E;Zki`Zfj[\claf hl\\jk}i\mfclZ`feXe[f\cj\ZkfieleZX _X^XeX[f[`e\if%;\_\Z_f#jljgÂ&#x201E;i[`$ [XjmXe\eXld\ekf% JÂ?cf\cXÂ&#x152;fgXjX[f#K\jcXg\i[`Â? LJ)%)+'d`ccfe\j#le(/0%.d}jhl\ \e)'(-%8[\d}j#K\jcXXZldlcX^iX$ m\ji\kiXjfj\ecXgif[lZZ`Â?e[\cDf[\c *#ledf[\cf[\chl\_Xi\Z`Y`[fleXj +''#'''Â?i[\e\j[\ZfdgiXphl\\jcX YXj\[\cX\jkiXk\^`X[\Zi\Z`d`\ekf[\ cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X%

C\X\jkX_`jkfi`X\e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd JljZfd\ekXi`fj\j`dgfikXek\1

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VI<JGL<JK88:<8I8?8KKFE

V<DGI<E;<;FI<J @J:KF:B

BC afirma mercado laboral crece en RD " <c9XeZf:\ekiXcj\ŒXcX \ejlZfdle`ZX[fhl\cX Ziˆk`ZXhl\i\Xc`qX\cXeXc`jkX :\XiX?Xkkfe\o_`Y\le Xi^ld\ekfdlp[„Y`c%

8I:?@MF&C@JKàE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

<

n un comunicado que se publica hoy en respuesta a opiniones del economista Miguel Ceara Hatton, el Banco Central (BCRD), precisa que el profesional incurre en imprecisiones cuando dice que las metodologías usadas sobre los resultados del mercado laboral y la generación de 606,019 empleos durante 2012 y 2017 son diferentes y no comparables, por lo que se estaría incurriendo en serias e insuperables inconsistencias. “Esta afirmación es incorrecta”, porque tiene una serie homogénea y comparable de la generación de nuevos empleos. Los técnicos del Banco Central actualizaron los factores de expansión de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo tradicional para que tuviesen los mismos techos poblacionales de la nueva Encuesta Nacional Continua de Fuerza de Trabajo, los cuales se corresponden con las proyecciones de población realizadas por la Oficina Nacional de Estadística (ONE) a partir del último

;\kXcc\%Cfj-'-#'(0el\mfjfZlgX[fjjli^\eXcZfdgXiXicfj+#+*(#0() i\^`jkiX[fj\efZklYi\$[`Z`\dYi\[\)'(.#Zfe*#/),#/0*[\fZklYi\)'()%

Censo de Población y Viviendas de 2010. “En tal sentido, debido a que ambas encuestas fueron homogeneizadas para hacerlas comparables en los niveles de ocupación, los datos ofrecidos en el reciente discurso de rendición de cuentas de que la generación de empleos netos ha estado creciendo a un ritmo de aproximadamente 120,000 empleos por año durante 2012-2017, son técnicamente correctos. Ceara-Hatton cuestiona en su artículo “El empleo en el discurso de Medina: Algunas precisiones”, las cifras sobre la generación de empleos en el país en 2012-2017, divulgadas el pasado 27 de febrero en la Asamblea Nacional. Plantea que la afirmación del Presidente sobre la gene-

ración de 606,019 puestos de trabajo entre septiembre de 2012 y finales de 2017, surge de comparar cifras obtenidas con metodologías diferentes y no comparables. Al respecto, el BC precisa que los 606,019 nuevos ocupados netos en el país surgen de la comparación del total de 4,431,912 ocupados de 15 años y más que estima la ENCFT para el trimestre octubre-diciembre de 2017, con los 3,825,893 ocupados en octubre 2012 que arrojaba la ENFT tradicional, esta última ajustada a las mismas proyecciones de población de la nueva encuesta ENCFT para que las estimaciones sean comparables. C<8C8?@JKFI@8:FDGC<K8<E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>8C8I;äE :FIK<Jà8;<8=:FDLE@:8:@FE<J

<hl`gfGcXk\i^iflg[liXek\cX\eki\^X[\cXjZ\ik`]`ZXZ`fe\j%

Plater Group recibe certificación global JXekf;fd`e^f

Platergas, compañía pionera en el sector del Gas Natural en República Dominicana, fue reconocida con las certificaciones internacionales ISO 9001:2015 y la ISO 14001:2015, que otorga el Instituto de Normas técnicas de Costa Rica (Inteco, IQNET), por el alto grado de compromiso de sus operaciones en armonía con el medio ambiente y por satisfacer las necesidades de los clientes y otras partes interesadas, en una mejora continua. El director de Desarrollo de Mercados, Eliecer Castro, y Gerardo Tejera, director País, de Inteco, entregaron las certificaciones al presidente y vicepresidente de Plater Group, José Manuel Arias, y Juan Carlos País, respectivamente, quienes confirmaron que estas certificaciones incluyen a todas las empresas del grupo (Pla-

tergas, Sispen S.R.L., Gaseoducto Virtual S.R.L y Consolar Dominicana Inc.). Los directivos de Plater Group manifestaron su satisfacción por la obtención de los reconocimientos que exaltan la calidad y dedicación de todo el equipo humano que atiende y mantiene los servicios prestados por la empresa, lo que contribuye a que los clientes reciban una excelente experiencia de servicio. Además, reiteraron su compromiso con la sociedad y con las autoridades de los países y regiones en las que operan con la mejora continua de sus procesos. Del mismo modo, explicaron que Plater Group representa para sus clientes una oportunidad y alternativa de eficiencia energética, la cual gira en torno al negocio del gas natural, por ser esta una fuente de energía versátil, menos contaminante y con múltiples oportunida-

,;

des de mejora de rendimiento y por lo tanto de ahorro. Dentro de las principales líneas de negocio del grupo se encuentran: la distribución de gas natural licuado (GNL), el transporte de GNL con cisternas criogénicas, el diseño, la ingeniería e instalación de proyectos como: plantas satélites de almacenamiento y regasificación de GNL, estaciones de servicio de gas natural vehicular, gasoductos, energías renovables, cogeneraciones y combinaciones de soluciones energéticas. La certificación ISO 9001:2015 por el Sistema de Gestión de Calidad (SGC), acredita que la compañía cumple con los requisitos que establece la norma y que ha implantado un Sistema de Gestión de Calidad en el negocio con clara orientación a satisfacer las necesidades de los clientes y otras partes interesadas, en un marco de mejora continua.

" J<DL<M<EGFI D<AFI<J@E>I<JFJ

@e]fidXc`[X[1 <ogc`ZXhl\dlZ_fj kiXYXaX[fi\j\ejldXpfiˆX ZfeYXafje`m\c\j[\ \jZfcXi`[X[ [\Z`[\ej\i `e]fidXc\jmfclekXi`Xd\ek\ Xci\Xc`qXileXe}c`j`jZfjkf$ Y\e\]`Z`f[\jljXck\ieXk`mXj# [\Y`[fXcfjd\efi\j `e^i\jfjhl\[\m\e^XiˆXe \e\cj\Zkfi]fidXc%CXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj[\cfj kiXYXaX[fi\j`e]fidXc\j\e k„id`efj[\\[X[#qfeX[\ i\j`[\eZ`XliYXeXfiliXc# ^„e\ifp\[lZXZ`e[`]`\i\e j`^e`]`ZXk`mXd\ek\[\cXj[\ cfjfZlgX[fj]fidXc\j% <eX[`Z`e#\o`jk\e\jkl[`fj \Zfefd„ki`Zfjhl\_Xe [\k\id`eX[fhl\j`j\ ZfekifcXgfimXi`XYc\j Zfdfe`m\c\[lZXk`mf pj\Zkfi\Zfed`Zf# i\ZfefZ`\e[fhl\\c g\i]`c[\cfjkiXYXaX[fi\j ]fidXc\j\`e]fidXc\jef\j _fdf^„e\f#cfj`e]fidXc\j# \e[\k\id`eX[fj^ilgfj fZlgXZ`feXc\j^XeXe d}jhl\cfj]fidXc\j# [Xe[fjljk\ekf\dgˆi`Zf XcX[\Z`j`emfclekXi`X [\g\idXe\Z\i\ecX `e]fidXc`[X[% GleklXc`qXhl\kiXYXaXi\e\c j\Zkfi`e]fidXcefj`^e`]`ZX hl\cfjkiXYXaX[fi\j\jk„e `ejXk`j]\Z_fjZfejl\dgc\f%

;Xkf%8cd\efj[`\q\oXcldefjYXaf\cgif^iXdXÈD`gi`d\i \dgc\fK\Z_É_Xe\ekiX[fXcd\iZX[fcXYfiXc[\<jkX[fjLe`[fj%

Jóvenes entran con éxito a la nueva economía digital GXiˆj#=iXeZ`X

Jóvenes dominicanos están penetrando al mercado laboral de Estados Unidos –y algunos ya han trabajado en firmas como Google- luego de recibir formación en programación por iniciativa de los empresarios Chris Corcino y Dalissa Heredia, líderes de la firma Intellisys, establecida en Santiago. Los resultados de sus programas “Mi primer empleo Tech” y “Programación como segundo idioma” fueron presentados por Corcino en la capital francesa como casos de éxito en el “Simposio Mobile Learning Week 2018”, auspiciado por la Unesco y el organismo especializado de las Naciones Unidas para las Tecnologías de la Información y la Comunicación (UIT). Corcino, presidente de Intellisys, una firma de tecno-

logía que ofrece soluciones de programación a reconocidas empresas y personalidades internacionales, reveló que 10 exalumnos formados en el programa “Mi primer empleo Tech”, están actualmente empleados en EE.UU. Asimismo, refirió que dos ex alumnos han trabajado en Google, mientras que un considerable número de egresados, quienes han decidido ofrecer servicios como freelancers, ganan más de 10 veces el salario mínimo de la República Dominicana. “Nuestra solución ha sido entrenar a jóvenes en las habilidades necesarias para esta nueva economía, con un modelo enfocado en Blended Learning (Aprendizaje Mixto), Experiential Learning (Aprendizaje Empírico) y Apprenticeships (Pasantías), en asociación con empresas privadas”, expuso Corcino.


-;

<:FEFDà8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<E=FHL<

;<J8IIFCCF

:`l[X[\j`ek\c`^\ek\j \c]lklif[\cliYXe`jdf <C@EK<IE<K;<C8J:FJ8J9I@E;8LE:FEALEKF;<J<IM@:@FJ;@>@K8C<JP8D9@<EK8C<J " ;\j[\cfjZfd`\eqfj[\ck\iZ\i d`c\e`f#cX:`l[X[;`^`kXcf:`l[X[ @ek\c`^\ek\j\Zfem`\ik\\elegXjf d}j\e\c[\jXiifccfjfZ`Xc[\c _fdYi\%

=L<EK<<OK<IE8

:„jXi=\ie}e[\q <jg\Z`XcgXiXC@JKàE;@8I@F JXekf;fd`e^f

<

l mundo avanza de forma rápida y no planificada, y de estas transformaciones no quedan exentas las ciudades. La previsión que maneja Naciones Unidas señala que el 70% de los seres humanos habitarán en centros urbanos en 2050, advirtiendo que el aumento de la población de las ciudades puede convertirse en un auténtico problema, a no ser que se logre mantener la armonía entre los aspectos espacial, social y ambiental de las localidades, así como entre sus habitantes. En consecuencia, en la medida que las ciudades crecen en número de habitantes y en expansión territorial, se hace necesario el uso de mecanismos que permitan su funcionamiento efectivo, armónico y sostenible. ¿Y cómo se podría conjugar la armonía, funcionamiento efectivo, sostenibilidad y eficiencia? La evolución tecnológica constante permite que los modelos ideales de ciudades presentes y futuras se puedan planificar, específicamente con el conjunto de elementos, diseños y sistemas que llamamos Smart City, o ciudad inteligente. Nos referimos al espacio donde se aplican las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), los fundamentos y ejes del urbanismo verde (diseño arquitectónico y construcción), con el objetivo de proveer una localidad con una infraestructura que garantice: un desarrollo sostenible, incremento de la calidad de vida de los ciudadanos, mayor eficiencia de los recursos disponibles y una participación ciudadana activa. En otras palabras, una ciudad inteligente es aquella en la que, aprovechando los medios que brindan el urbanismo verde, la infraestructura de telecomunicaciones y de informática existentes, entre ellas la internet de las cosas, brinda a sus habitantes un conjunto de servicios digitales y ambientales con la finalidad de

enriquecer el nivel de desarrollo humano, económico y cultural de esa comunidad, tanto a nivel individual como colectivo. Pero ¿cómo surge la Smart City? Esta es creada por aquellos sectores (incluyéndose aquí a empresas, instituciones, administración local, etcétera y la población, que han podido desarrollar la oportunidad de poder de relacionarse entre sí y con el resto de la sociedad utilizando todo el potencial que brindan las tecnologías de la información y las comunicaciones. Considerando que desde los orígenes de las telecomunicaciones, y especialmente con la aparición del teléfono, estas tecnologías no han parado de incrementar sus aplicaciones en todos los ámbitos de nuestra sociedad, específicamente desde los comienzos del tercer milenio, la Ciudad Digital o Ciudad Inteligente se convierte en un paso más en el desarrollo social del hombre. De igual forma, en este modelo

de ciudad se integra el urbanismo sostenible (Smart buildings), mediante el diseño y la planificación de técnicas arquitectónicas y de la ingeniería civil que permiten una gestión y control integrado y automatizado, con el fin de aumentar la eficiencia energética, la seguridad, la usabilidad y la accesibilidad, tomando como prioridad la armonía con el medio ambiente; a fin de reducir el impacto en el ecosistema. GXi}d\kifj Regularmente se utilizan diez parámetros o dimensiones por los que se valora si una ciudad es inteligente, que son claves al momento de la ejecución: Gobernanza, planificación urbana, gestión pública, tecnología, medioambiente, proyección internacional, cohesión social, movilidad y transporte, capital humano y economía. Lo que evidencia claras ventajas más que, en primer lugar, facilitan la integración de procesos en la administración

pública, y a su vez aportan información necesaria y transparente para una mejor toma de decisiones y gestión presupuestaria; optimizan la asignación de recursos y ayudan a reducir gastos innecesarios; eleva el grado de satisfacción de los habitantes pues permiten prestar una mejor atención a los usuarios de servicios y mejorar la imagen de los órganos públicos; permiten una mayor participación de la sociedad civil organizada y de los ciudadanos en la administración por medio del uso de herramientas tecnológicas que ayudan a monitorear los servicios públicos, identificando problemas, informando e interactuando con la administración municipal para resolverlos; y por último, producen indicadores de desempeño que son útiles para medir, comparar y mejorar las técnicas de la ingeniería y arquitectura. Dentro de los países de Latinoamérica que ejecutan este modelo de ciudad de manera permanente,

se encuentran: Buenos Aires, Argentina; Búzios, Brasil; Santiago de Chile y Medellín en Colombia. Se destaca que en estas ciudades la calidad de vida ha aumentado, a través de la planificación urbana y la introducción de nuevas modelos de movilidad urbana sostenible; de igual forma, han promovido la creación de edificios verdes e inteligentes, que gestionan los riesgos, a través de la prevención y respuesta a los desastres. En nuestro país, se han venido desarrollando proyectos que buscan promover el uso de tecnologías vanguardistas que apoyen principalmente sectores como la educación, salud, transporte y gobierno digital. Ejemplo evidente fue la celebración de la IX Cumbre de Seguridad y Defensa “Fortalecimiento de seguridad vial: Las nuevas tecnologías aplicadas y cómo reducir accidentes”, donde salió a relucir que los problemas de tránsito en la República Dominicana constituyen el detonante principal para convertir la ciudad de Santo Domingo en una smart city, a fin de reducir considerablemente la contaminación sonora y la emisión de CO2. Por tanto, la meta de los gestores en este momento debe ser diseñar proyectos adecuados al tamaño de la ciudad, que usen tecnologías modulares y expansibles, con estándares abiertos de amplia adopción, que puedan ser combinadas con plataformas colaborativas, conectadas con la población por medio de aplicaciones móviles de fácil uso. Y vincular a ese conjunto un proyecto de datos abiertos, Big Data y Analytics que permita tomar decisiones rápidas y eficientes, además de extraer análisis predictivos. Con este propósito, la tecnología no debe ser entendida como un fin, sino como un medio para la sostenibilidad, y debe enfocarse en aspectos que conduzcan al mejoramiento de las condiciones sociales y económicas, así como a la oferta de infraestructura y de servicios prestados por los gobiernos locales. Finalmente, construir ciudades inteligentes significa aunar esfuerzos y aprovechar los recursos disponibles, a fin de transformar modelos de gestión tradicionales en modelos de ciudades inteligentes. Por lo que en este proceso deben participar las personas, los gobiernos, la iniciativa privada y la sociedad civil; por supuesto, la tecnología, hoy tan presente en la vida de los ciudadanos, también forma parte de esto. <cXlkfi\j`e^\e`\if%

V @II<>LC8I@;8;=@J:8C

Detectan uso de carnet de empresas con exenciones :}e[`[X8ZfjkX JXekf;fd`e^f

Como parte del control que lleva a cabo la Dirección General de Impuestos (DGII) se descubrió una modalidad de evasión en la que personas físicas han usado el carnet de la empresa en la que trabajan, que goza de exención tributaria, para cometer la irregularidad con un régimen fiscal que no les corresponde. La información fue ofrecida por el director general de la DGII, Magín Díaz, durante su participación en el Desayuno de LISTÍN DIARIO, conjuntamente con un equipo de subdirectores, el pasa-

Efm\[X[%CX;>@@Zi\leX^\i\eZ`XgXiXi\^lcXicXj\o\eZ`fe\jp ^XiXek`qXihl\cfj`eZ\ek`mfjcfji\Z`YXecfjj\Zkfi\jhl\[`Z\cXc\p%

do martes, donde también dijo que en el país impera un sistema que se ha desvirtua-

do y aunque las exenciones no son buenas ni malas per sé, se ha cometido abuso en

la mayoría de los regímenes de incentivos. En el país la carga tributaria es de un 14% del PIB, una de las más bajas de la región de América Latina y el Caribe, y según reconoció el titular de la DGII, “para la gente que paga es mucho más alta, porque también hay bienes y servicios que no pagan. Hay un sistema complicado para el contribuyente y para la administración tributaria”. Al respecto, Díaz precisó que aunque es un subalterno del Presidente y del Ministerio de Hacienda, personalmente está consciente de que el sistema tributario de República Dominicana

hay que simplificarlo, porque tiene muchas leyes y de incentivos. Es por ello que en la DGII, agregó, se están regulando y controlando esas leyes, ya que faculta a la la DGII para supervisar a los sectores exentos y hacer que se declaren las ganancias. “Encontramos un abuso en la mayoría de los regímenes de incentivos”, dijo el director general de Impuestos Internos, al explicar que en esto estaban involucrados empresas y personas, llos que habían dejado de pagar impuestos al acogerse a un régimen de incentivos que no les corresponde. Citó de forma específica un

caso. Y fue que la DGII dio un carnet de zonas francas como facilidad para que empresas de ese sector no tuvieran que desembolsar ITBIS por parte del Estado, porque al presentarse con su carnet quedaban exonerados del gravamen cuando iban a los comercios, pero muchas personas empezaron a usar el carnet para fines personales. Ante esa situación, que ha sido aprovechada de forma irregular hasta en las leyes de incentivos fronterizos, la DGII creó una gerencia para regular sectores exentos, “y vamos bastante bien, permitiendo la exención a los que la ley prevé que van a estar exentos“.


<

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/,;<CC@JKàE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0 -/-$--// <OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DèJ@:8"98CC<K"=8IÝE;LC8"=8DFJFJ"KM =<JK@M8C

:8EK8EK<

DèJ@:8

È@JC<F=C@>?K=<JKÉ :FEJFC@;8GIFGL<JK8

CX\c\Zki`qXek\d’j`ZXcc\e[\\dfZ`e GlekXKfii\Z`ccX#\eJXejJflZˆ%-< :8EK8LKFI

G89CFD@C8EyJI<>I<J8 8J8EKF;FD@E>F<C(. ;<D8PF%)<

9feAfm`

8+,8zFJ;< C8DL<IK<;< E@EF9I8MF

Bon Jovi, Dire Straits, The Moody Blues, The Cars y Nina Simone ingresaron al Salón de la Fama del Rock & Roll la noche del pasado sábado durante la 33ra edición de la ceremonia.

<cXik`jkXg\i[`cX m`[X\eleXZZ`[\ek\ Xlkfdfm`cˆjk`Zf%,< C@JKàE;@8I@F

:<C<9I@KP "I@:FJ"=8DFJFJ

N@CCJD@K?

=@CD8IÝ<E

:8IK8><E8

8:KFI% N`ccJd`k_cc\^

\jk\[fd`e^fXcXZ`l[X[ ZfcfdY`XeX[\:XikX^\eX gXiXZfd\eqXicX^iXYX$ Z`e[\cXg\cˆZlcXÈ>\d`e` DXeÉ#[\c[`i\ZkfikX`nXe„j 8e^C\\%<ckXdY`„eZXe$ kXek\Xii`YXc8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXcIX]X\cE’Œ\q _XZ`XcXj(,%''_fiXcfZXc )'%''>DK \eleXm`e gi`mX[f%

M@:<EK<>8I:à8 K`\e\X_fiXjljfafj\ed\i\e^l\ 

ÈD\`clj`feXgf[\icc\mXicXd’j`ZX[fd`e`ZXeXXcl^Xi\jY`\e c\aXefjZfdfAXgeÉ#Zfd\ekX\cZXekXlkfi[\c[`jZfÈ8cX dXiÉ#hl\\c]`e[\j\dXeXZXekXi}\e\c_fk\cAXiX^lX[\J; medida que uno va evolucionando”, comentó en entrevista con LISTÍN DIARIO. Fue en Colombia que ese senicente García anda encan- timiento patrio por la música se tado con la reacción del agigantó al ver cómo los colompúblico ante su propues- bianos valoran los ritmos raíces y ta musical “A la mar”, con la pasión que responden a los que evoca los sonidos caribeños. géneros autóctonos de República Sin embargo, él aclara que eso no Dominicana. Cuenta que siempre quiere decir que ya se sienta que va a un supermercarealizado, “ahora tengo do o tienda escucha @e]cl\eZ`X otras metas”. música dominicaJldXpfi`e]cl\eZ`X Una de ellas es la na y eso lo hace dlj`ZXc\ecXd’j`ZX grabación de un sentir feliz y or\jAlXeCl`j>l\iiX#Zfe nuevo disco en el gulloso de sus hl`\ej\c\m`f\c]`e[\ que profundizará raíces. j\dXeXZfdgXik`\e[f\e jl\jkl[`f[\^iXYXZ`e% con la música doGarcía, autor Lek\dXalekfj\j minicana y en partie intérprete de lef[\jljjl\Œfj cular el merengue. “Dulcito e’ coco”, Xikˆjk`Zfj% “Me ilusiona “Carmesí”, “Espoder llevar la múpuma y arrecife” y sica dominicana a lu“Mal de amore”, se engares bien lejanos como Japón, o cuentra en Santo Domingo para países como México. Siempre las ofrecer dos conciertos los días sámetas tienen que ir creciendo a bado 21 y domingo 22 de abril en DXiˆX?`iXc[f DXi`X%_`iXc[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

M

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, donde interpretará las canciones que conforman su exitoso disco “A la mar”. Con esa producción empezó a sentir la importancia de la cultura de República Dominicana y es lo que desea compartir y dar a conocer a través de sus letras. “Es muy especial tocarlo aquí evidentemente por el contenido de las letras que define lo que somos como país; el contenido musical significa mucho para mí. Traerlo después de dar tantas vueltas es un honor”, manifestó. En esta ocasión vendrá con un concierto muy rítmico: “Un poco de merengue, un poco de la bachata, también la parte de cantautor, de piano y voz, será un recorrido por las canciones viejas, un show muy diferente a todos los anteriores”. También expresó que está muy emocionado porque no se trata de cualquier concierto. Para él significa volver a su casa, con su familia y amigos, y también traer la música que nació aquí, donde surgió la inspiración.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A<JL:FD<EK8I@F

:fcfdY`X

8lehl\cc\mX\cj\ccf[fd`e`$ ZXef]l\\e:fcfdY`X[fe[\ M`Z\ek\[\jXiifcc\jkX ’ck`dXgXik\[\jlZXii\iX% <e\cgXˆjjliXd\i`ZXef k`\e\jlZXjXpX^iX[\Z\ hl\c\_XpXeXY`\ikfcXj gl\ikXjgXiXjlZi\Z`d`\ekf gif]\j`feXcpg\ijfeXc% J`e\dYXi^f#jXY\hl\ I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX\j jlgXki`XpÈd\\eZXekXiˆX mfcm\i#g\if\jfef\jk}[\$ ]`e`[fÉgfihl\j\j`\ek\dlp Y`\eXZf^`[f\e:fcfdY`X%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I`_XeeX GXif[`X[X%I`_XeeX

glYc`Zlem`[\f[\dfjkiXe$ [fleel\mf`cld`eX[figXiX \cZl\igf[\leXdXiZXhl\ gifdfZ`feXp]l\mˆZk`dX [\gXif[`Xj\ecXji\[\j%CX ZXekXek\Xgc`ZX\cdXhl`c$ cXa\j\ejlXcd\ek\jfYi\jl _fdYif%<cm`[\fdl\jkiXX _fdYi\j`d`kXe[fXcXXi$ k`jkXXgc`ZXe[fcfZ`ejfYi\ jljZl\igfjZfeXik\]XZkfj [\c`dg`\qX%

G8CKIFNP JLJ8CM8A< ;<JG<;@;8 8:KI@Q% >npe\k_GXckifn

\jk}fi^Xe`qXe[fXcd`jdf k`\dgfleXÈ]`\jkXjXcmX$ a\ÉZfejljXd`^XjM@G[\ ?fccpnff[\eleXgcXpX[\ D„o`ZfgXiX\cgio`df]`e [\j\dXeX%CX[`j\ŒX[f$ iXJk\ccXDZ:Xike\pfcX XZki`q:Xd\ife;`Xq\jk}e gXik`Z`gXe[fXZk`mXd\ek\ [\cXfi^Xe`qXZ`e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:feZ`\ikf 

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VJ_fn =`^liXj

V:XekXlkfi <d`jfiX AFJy8C9<IKF&C@JKàE;@8I@F

Milanés cantará en Hard Rock

JXekf;fd`e^f

JXekf;fd`e^f

Luego de casi tres años de ausencia en Santo Domingo, el cantautor Pablo Milanés se presentará en Hard Rock Live Santo Domingo el 17 de mayo, bajo la producción de ED Live del empresario artístico Eduardo Durán. El trovador cubano traerá a Santo Domingo sus más de cinco décadas en la música como parte de su tour del 2018, “Canciones para siempre”, donde recoge sus temas más emblemáticos. El intérprete de “El breve espacio en que no estás” tiene una obra que abarca más de 50 álbumes propios y más de 600 canciones de su autoría. 8I:?@MFC;

8ik`jkX%GXYcfD`cXe„j

El merengue y el bolero unen a dos soberanos

>\ek\%M`Z\ek\>XiZˆX[liXek\jlm`j`kXXcgif^iXdX9\jfjpXYiXqfjZfeIXhl\cpAfj„%

Estación 97.7 recibe a Vicente García DXiˆX?`iXc[f JXekf;fd`e^f

C

a carrera de Vicente García ha evolucionado a lo largo del tiempo después de mucho trabajo, ayuda de sus colaboradores y el apoyo de su público que le sigue desde que formaba parte del grupo Calor Urbano y del nuevo que poco a poco se ha ido sumando de manera más creciente. Lo reflejan ya sus redes sociales. Solo en Instagram tiene 271,000 seguidores. Vicente se encuentra en Santo Domingo para sus dos conciertos del fin de semana y en una de esas paradas técnicas visitó el programa “Besos y abrazos con Raquel

G8J8K@<DGF

" CFJ=ILKFJ ;<È8C8D8IÉ

C8:FJ<:?81 JlZXii\iX\ecXXZklXc`[X[\j dlZ_fd}j[\cf`dX^`eX[f% I\]`\i\hl\È8cXdXiÉcf_`qf Zfe\og\ZkXk`mXjg\ijfeXc\j# g\ifZfegfZX\og\ZkXk`mX Zfd\iZ`Xc#j`e`dX^`eXikf[fj cfj^XcXi[fe\jhl\\jk\c\ fkfi^XiˆX#\eki\\ccfjki\j CXk`e>iXddp% y José”, que se transmite de lunes a viernes por la emisora Estación 97.7 FM, bajo la conducción de Raquel Vicini y José G. Guerrero. En el espacio radial hizo un recorrido por su vida y los oyentes pudieron escuchar algunos temas de su

disco “A la mar”. Su mayor reto ha sido posicionar su música sin abandonar su esencia. En este sentido se considera genuino a la hora de componer e interpretar sus canciones. Además de Juan Luis Guerra, también admite influencias de Luis Días, Víctor Víctor y de los veteranos merengueros Joseíto Mateo y Johnny Ventura, artistas que admira “porque destacan la música de mi país”. A pesar de que sueña y le ilusionan los proyectos, disfruta “las cosas que trae el día a día”. “Trato de vivir el presente y mantenerme constantemente escribiendo, o metido en el estudio, porque siempre hay metas nuevas”, expresa.

:IL:@>I8D8

Dos “Gran Soberano” unirán sus propuestas musicales para ofrecer un concierto de lujo a su fanaticada. “El Negrito de Villa”, Sergio Vargas, y “El Mayimbe” Fernando Villalona llegarán a Escenario 360 con la producción artística “Mitad/Mitad”, el próximo 20 de abril, que incluye a Anthony Ríos como invitado especial. De acuerdo al empresario Ramsés Peralta, ellos preparan un repertorio de boleros y merengues que deleitarán al público durante toda la noche. “Reunir a Sergio Vargas y Fernando Villalona en un mismo escenario es un lujo, cada uno hará un repaso por sus mejores exitos en dos generos que le han rendido mucho éxito a cada artista, como es el bolero y el merengue”, dijo Peralta en un comunicado. Sergio Vargas tiene muchos clásicos en merengue y bolero como “¿Qué te has creído?”, “Dile”, “La ventanita”, “Lástima de tanto amor”, “Ni tú ni yo”, “La quiero a morir”, “Mala memoria”, “Vete y dile”, “Anoche hablamos del amor” y “Como un bolero”. De su lado, Fernando Villalona ha cristalizado su fama de la mano de un

JL;FBL

J\i^`fMXi^Xj

=\ieXe[fM`ccXcfeX

cancionero amplio, que incluye piezas como “Te amo demasiado”, “Delirante amor”, “Tabaco y ron”, “Háblame mi vida”, “Necesito tenerla”, “Amaneciendo”, “Mal acostumbrado”, “La hamaquita”, “Compañera” y “Pueblo mío”, entre muchos más.

VD’j`ZX  8I:?@MFC;



" LE@M<IJ8C JL;FBL:IL:@>I8D8 :fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp ZlX[if[\*o*k\e^Xecfje’d\ifj[\c(Xc0%

CfjIfjXi`f

“Dinastía Rosario” estará en el TN JXekf;fd`e^f (%<ei\[f -%8gcXZXi#\ok`e^l`i ()%:`l[X[[\IldXe`X (*%G\ijfeX[\jgi\Z`XYc\ (+%C`kfiXc (-%D\dYiXeXZfcfi\X[X[\cfaf (.%9fkehl\j\Zfj\XcXfi`ccX[\cXZXgX (/%:fekiXZZ`e (0%;f#\ed’j`ZX )'%:\iifX`jcX[f )(%Gi\gfj`Z`e ))%Glekf[\gXik`[X[\ZX[XZifefcf^ˆX gXik`ZlcXi ),%8Yi\m`XkliX[\cX:fdle`[X[<Zfed`$ ZX<lifg\X )-%M\jk`[f`ek\i`fi#[\c`\eqff[\Xc^f[e )/%;\cm\iYfj\i )0%8Yi\m`XkliX[\ZXgˆklcf *)%JˆdYfcfhlˆd`Zf[\c\iY`f **%8ek`^lfefdYi\[\@icXe[X *,%EfkXdlj`ZXc *-%J\ek`d`\ekf#g\eX +'%GX[i\[\<ej9`Yc`X +)%;XiXj`cf ++%=`ce +-%Jfjg\Z_Xi +/%;\j\f`edf[\iX[f +0%FefdXkfg\pXhl\\ogi\jXcXi`jX ,(%9f[Xj`egfdgX ,*%Hl\YiXekX_l\jfj ,+%8ki\m\ij\XXc^f

M<IK@:8C<J

(%<jg\Z`\[\c`\Yi\[\GXkX^fe`X )%<emfckliX[\Xc^leXjj\d`ccXj

JFCL:@äE8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*%:Xg`kXc[\DXiil\Zfj +%DX[\ifgXiXX[\dXi ,%@ej\^liX -%?XZ\i}i`[XleXZfjX .%<o_fikXZ`e#Xdfe\jkXZ`e /%CfZfekiXi`f[\g\jX[f 0%Lef[\cfjki\j\jkX[fj[\cXdXk\i`X ('%JˆdYfcf[\cXjkXkf ((%;\l[Xg’Yc`ZX (,%<okiXŒfj#\okiXmX^Xek\j (0%GXki`X[\8YiX_}d9`Yc`X )*%<jg\Z`\[\\e`^dXgXiX\eki\k\e\ij\ \eXZ\ikXicf ).%K\id`eXZ`em\iYXc *'%:fekiXZZ`e

*(%8cY\i^l\#d\je **%I\jmXZleX\eki\lefp[fjXŒfj *+%Le`[X[[\elki`Z`e *-%@^lXc#j\d\aXek\ *.%Q`^qX^ */%<ogi\j`egXiX`e[`ZXihl\j\Zfg`Xk\o$ klXcd\ek\ *0%@ek\ia\ZZ`e +(%Gifgfj`Z`e +*%M`\afm\i[\ +,%Kfik`ccX_\Z_X[\dXˆqZfZ`[f +.%Mfqhl\j\ljX#i\g\k`[X#gXiXXiilccXi Xcfje`Œfj ,'%:XikX[\cXYXiXaX ,)%;fe[\j\ljX\egf\jˆX

JFCL:@äE

Los Hermanos Rosario se reunirán esta vez en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, con la celebración de sus cuatro décadas. “La dinastía Rosario” la integran Rafa, Tony y Luis, Toño, Los Hermanos Rosario, que realizarán un viaje musical de solo éxitos con la dirección artística de Guillermo Cordero. El espectáculo está pautado para el sábado 19 de mayo, a las 8:30 de la noche, con un cancionero que incluye temas como “El lápiz”, “Kumande”, “Me tiene amarrao”, “El palo”, “Guayando“, “La luna coqueta”, “La loca”, “Borrón y cuenta nueva” y otras conocidas desde que el grupo familiar surgió en 1978.


J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<


+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J <=<

<=<

GL9C@:8EKIÝ@C<I ;<È=8CC<EB@E>;FDÉ

ÈGC<8J<JK8E;9PÉJ< <JKI<E8<C(';<D8PF Gc\Xj\JkXe[9p#hl\gifkX^fe`qX ;XbfkX=Xee`e^#j\\jki\eXi}\ecXjjXcXj cfZXc\j\c('[\dXpf%=Xee`e^`ek\igi\kX XleXafm\eXlk`jkXhl\_lp\[\jl Zl`[X[figXiXgi\j\ekXijldXeljZi`kfX leZfeZlijf[\\jZi`kliX%

:_i`jGiXkk#9ipZ\;XccXj?fnXi[p A\]]>fc[Ycldml\cm\e\eAliXjj`Z Nfic[1=Xcc\eB`e^[fd#g\cˆZlcX[\cX ZlXcj\_XglYc`ZX[fjlki}`c\i\jk\]`e [\j\dXeX%:lXe[f\cmfcZ}e`eXZk`mf [\cX`jcXZfd`\eqXXil^`iXcXm`[X# Fn\eGiXkk p:cX`i\?fnXi[  dfekXeleXZXdgXŒXgXiXi\jZXkXi Xcfj[`efjXli`fji\jkXek\j[\\jk\ \m\ekf[\e`m\c[\\ok`eZ`e%

G8C8:@F;<C:@E<Ý>FI8 D8CC JXcX(I8DG8><)[ \jg a,1''#.1)'# 01+'m,1)'#.1+'#('1'' j*1''#,1)'# .1+'#('1'' [+1+,#.1''#01), c&d ,1''#.1)' JXcX(I8DG8><)[ c&d01+' JXcX)G<K<II899@K)[ \jg j *1''#,1'' [+1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg a -1''#/1+'m.1''#01+' j.1''#01+, [ -1''#/1+, c&d-1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ c&d /1+' JXcX*J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j*1'' [+1(, JXcX*?<:KFI<C=8K?<I)[ a ,1(,#.1(,m,1(,#.1(, j,1(' [-1*'  c&d.1(, JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a01(,m01(, j.1('#('1'' [/1*'  c&d01(, JXcX+?<ID8EFJ)[ a,1''#.1('m ,1*'#.1*' j*1''#,1''#.1'' [*1''# ,1''#.1'' c&d,1*'#.1*' JXcX+I<M<E><)[ \jg a01('m 01), j01)' [01)' c&d01), JXcX,CFM<J@DFE)[ \jg a,1*'# .1+'m,1''#.1(, j*1('#,1),#.1+' [ ,1''#.1)' c&d,1('#.1)' JXcX,CFM<J@DFE)[ a01+,m 01*' j01,' [01+' c&d01*' JXcX-8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg j*1+, [,1'' JXcX-GLCJF)[ a,1*'#.1*'#01+'m ,1*'#.1+'#01+, j-1''#/1''#('1'' [ .1)'#01*' c&d,1+,#.1+,#01+, JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a,1''# .1(,#01*'m,1''#.1(,#01*' j*1''# ,1('#.1*'#01+, [*1''#,1('#.1*'#01+,  c&d,1)'#.1*'#01+,

G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C  JXcX(G8:@=@:I@D))[ \jg a&m ,1''#.1(,j&[+1)'#-1+' c&d-1+' JXcX(9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m 01*'j&[01'' c&d01'' JXcX)G<K<II899@K)[ \jg a&m ,1''j&[*1''#,1'' c&d,1+' JXcX)=@=KPJ?8;<J=I<<;)[  \jg a&m01+,j&[01+, c&d01+' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m .1''j&[.1'' c&d.1'' JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a&m-1+,j&[+1)'#.1'' c&d-1'' JXcX*I<8;PGC8P<IFE<)[ a&m 01*'j&[01+, c&d/1+, JXcX+A8E8)[ a&m,1)'j&[,1('  c&d,1(' JXcX+?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m .1('j&[.1'' c&d.1'' JXcX+@EJ@;@FLJ+)[ \jg a&m01(, j&[01'' c&d01'' JXcX,I8DG8><*[ \jg a&m,1'' j&[,1'' c&d,1'' JXcX,I8DG8><)[ \jg a&m.1*'# 01+,j&[.1(,#01*, c&d.1(,#01*' JXcX-GF9I<JD@CCFE8I@FJ)[  a&m,1''j&[,1)' c&d,1)'#.1)'#01)' JXcX-GLCJF)[ a&m.1''#01''j&[ .1(,#01(, JXcX.J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[+1+' c&d,1+, JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a&m,1(,# .1),#01*,j&[-1+,#01'' c&d.1+'# 01+, JXcX/CFM<#J@DFE)[ \jg a&m,1(,# .1*'#01+,j&[*1('#,1)'#.1*'#01+' c&d ,1''#.1('#01)' JXcX0GLCJF)[ a&m,1+,#.1+,#01+, j&[*1*'#,1+'#/1''#('1'' c&d,1+,# .1+,#01+, JXcX('8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg a&m,1),j&[+1+, c&d,1''#.1)' JXcX('?<ID8EFJ)[ a&m.1*'#01+, j&[.1''#01)' c&d01)' JXcX((J8EBPG8EBP*)[ \jg a&m -1*'j&[*1''#,1(,#.1*' c&d-1*' JXcX((I<M<E><)[ \jg a&m/1+' j&[01+' c&d/1+'

G8C8:@F;<C:@E<9CL< D8CC 

JXcX(I8DG8><`dXo$)[ a&m.1(,j&[ +1+,#.1(' c&d.1)' JXcX(I8DG8><`dXo$*[ a&m01*' j&[01*' c&d01*, JXcX)8NI@EBC<@EK@D<)[  j&[-1(, JXcX)8HL@<KGC8:<)[ a&m01+, c&d01+, JXcX)I<8;PGC8P<IFE<)[ a&m .1('j&[/1+' c&d.1'' JXcX*KFD9I8@;<I)[ a&m.1(,j&[ +1+,#.1(, c&d-1+' JXcX*I<M<E><)[ a&m01+,j&[ 01+, c&d01(' JXcX+J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1), JXcX+GLCJF)[ a&m.1('#01)'j&[ .1),#01+' c&d.1)'#01*, JXcX,G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1'' JXcX,J8EBPG8EBP*)[ a&m.1),# 01*,j&[.1('#01)' c&d.1('#01)' JXcX-CFM<#J@DFE)[ a&m.1)'#01), j&[,1(,#.1*'#01+, c&d.1*'#01+,

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@J$ K8D8CC  JXcX(9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&[ .1''c&d.1'' JXcX(I<M<E><)[ \jg a&[01+' c&d01*, JXcX)j8EBPG8EBP*)[ a&[,1)'# .1*'#01+'c&d.1('#01*' JXcX+GLCJF)[ a&[,1),#.1*'#01*,

c&d.1*'#01*' JXcX-CFM<#J@DFE)[ a&[,1'' c&d.1(, JXcX-I8DG8><)[ a&[.1(,#01*' c&d01*'

G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<$ QL<C8 

JXcX)G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1'' JXcX)9C8:BG8EK?<I)[ \jg  a&m$c&d-1+'#01)'j&[.1''#01+' JXcX*J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1(' JXcX*8NI@EBC<@EK@D<)[  \jg a&m$c&d.1(,j&[.1(, JXcX*G8:@=@:I@D))[ \jg  a&m$c&d01),j&[01), JXcX,I8DG8><)[ \jg a&m$c&d .1*'#01+,j&[,1''#.1(, JXcX,I8DG8><)[ j&[01*' JXcX-I<M<E><)[ \jg a&m$c&d.1(' j&[,1''#01*' JXcX-?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m$c&d 01+'j&[.1*' JXcX.I8DG8><)[ \jg a&m$c&d/1*, j&[/1), JXcX.J8EBPG8EBP*)[ a&m$c&d -1*'j&[-1(, JXcX/?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m$ c&d.1(,j&[,1(, JXcX/GLCJF)[ a&m$c&d01*,j&[ .1*'#01+'

G8C8:@F;<C:@E<F::@;<E$ K8C#I%;% JXcX(I8DG8><*[ \jg a&m,1'' j&[,1(' JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m.1(,# 01*'j&[.1),#01+' c&d.1(,#01*' JXcX)J?<ICF:B>EFD<J)[ \jg  j&[,1*, JXcX)?<ID8EFJ)[ a&m,1),#01+' j&[.1+' c&d.1), JXcX)?<:KFI<C=8K?<I)[ a&m .1*'j&[01+, c&d01*' JXcX-G<K<II899@K)[ \jg j&[ ,1)' JXcX-J8EBPG8EBP*)[ a&m,1(,# .1)'#01),j&[.1)'#01*' c&d.1)'# 01), JXcX.CFM<#J@DFE)[ \jg a&m.1(' j&[,1''#.1(, c&d.1(, JXcX.9C8:BG8EK?<I)[ \jg a&m 01*'j&[01*' c&d01*' JXcX/GLCJF)[ \jg a&m,1+,#.1+,# 01+,j&[,1+,#.1+,#01+, c&d.1*'#01+' JXcX0I<8;PGC8P<IFE<)[ \jg  a&m-1+'j&[-1+, c&d.1'' JXcX0I<M<E><I)[ \jg a&m01), j&[01*' c&d01+,

EFMF:<EKIF

JXcX(;8IB<JK?FLIe&X;iXdX  <E> e&XCle$M`\#+1,'&JXY$;fd# +1),I&(JXcX(C8D<CF;@<e&X;iXdX <E>  e&XCle$;fd#.1',#01)'I&(+ JXcX)NFE;<IN?<<Ce&X;iXdX  <E> e&XCle$;fd#+1+'I&&(JXcX)C8JK=C8>=CP@E>e&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,'#01*'E&8 JXcX*JXcX.;8PJ@E<EK<99<e&X K_i`cc\i <e^% e&XCle$M`\#-1*'#/1,,& JXY$;fd#+1(,#-1*'#/1,,E&8 JXcX+CF:FJ;<8DFIJXcX)e&X :fd\[`X <jg e&XCle$;fd#.1''I&(JXcX+K?<J?8G<F=N8K<Ie&X ;iXdX <E> e&XCle$M`\#01',&JXY$ ;fd#+1)'#01',I&(JXcX,K?I<<9@CC9F8I;JFLKJ@;< <99@E>#D@JJFLI@e&X;iXdX  <E> e&XCle$M`\#+1+'&JXY$;fd#+1(, I&(/ JXcX,G?8EKFDK?I<8;e&X;iX$ dX <E> e&XCle$;fd#-1+,#01),I&(+

:8I@99<8E:@E<D8J;FNE$ KFNE:<EK<I JXcX(I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1*,#.1',#01*,E&8 JXcX)I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#*1*'#,1,,E&8 JXcX)I8DG8><:O:*;JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#/1),E&8 JXcX*G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XCle$M`\#,1''&JXY$;fd# *1''#,1''J&I JXcX*KFD9I8@;<Ie&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#.1',I&(+ JXcX*GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$;fd#01+'I&(/ JXcX+8NI@EBC<@EK@D< e&X8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd# *1+'#-1''I&(+ JXcX+I<M<E><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$D`\#/1)'&Al\$JXY#/1)'#('1+'& ;fd#/1)'I&(/ JXcX,CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$;fd#+1*'#.1''#01*'I&(/ JXcX-?<:KFI<C=8K?<I1:FEF$ :<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg  e&XCle$M`\#+1,,#.1',#01(,&JXY$;fd# )1,'#+1,,#.1',#01(,E&8 JXcX.I8DG8><*;$+;Oe&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#*1+'#-1),#01('E&8 JXcX/J8EBPG8EBPJXcX*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#,1',#.1)'#01*,& JXY$;fd#)1,'#,1',#.1)'#01*,J&I JXcX0I<8;PGC8P<IFE<e&X8Z$ Z`e <e^% e&XCle$;fd#*1*'#-1),#01), I&(+ JXcX('J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$;fd#

+1''#-1)'#/1+'J&I JXcX((J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#+1)'& JXY$;fd#)1)'#+1)'J&I JXcX((8HL@<KGC8:<e&XJlj$ g\ejf <e^% e&XCle$D`\#-1)'#/1),& Al\$JXY#-1)'#/1),#('1*'&;fd# -1)'#/1),I&(/ JXcX()I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$D`\#*1+'#,1*,#/1',& Al\$JXY#*1('#,1*,#/1',#('1*'&;fd# *1('#,1*,#/1',E&8 JXcX(*?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#,1('#.1)'#01*'&JXY$;fd# *1('#,1('#.1)'#01*'J&I

:8I@99<8E:@E<D8JM@G ;FNEKFNE JXcX(I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1*,#.1',#01*,E&8 JXcX)I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#*1*'#,1,,E&8 JXcX)I8DG8><:O:*;JXcX:O: Zfe;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#/1),<e^% JXcX(+I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#,1+'#/1+,& JXY$;fd#)1+'#,1+'#/1+,I&(+ JXcX(,CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$D`\#,1),#/1''& Al\$M`\#*1''#,1),#/1''#('1*'&;fd# *1''#,1),#/1''I&(/ JXcX(-8HL@<KGC8:<e&XJljg\e$ jf <e^% e&XCle$;fd#+1*'#-1,'#01', I&(/

>8C<Ià8*-' JXcX(?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#,1(,#.1)'#01),&JXY$;fd# *1(,#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX)J8EBPG8EBPJXcX*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$;fd#,1('#.1),#01+' J&I JXcX*G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XJXY$;fd#+1),J&I JXcX*8HL@<KGC8:<e&XJljg\ejf  <e^% e&XCle$;fd#-1*,#/1+,I&(/ JXcX+J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_e& XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#,1''#.1''& JXY$;fd#*1''#,1''#.1''J&I JXcX+M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$;fd#01''I&(+ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01*'& JXY$;fd#*1*,#-1*'#01*'I&(+ JXcX-I8DG8><:O:JXcX:O:Zfe ;fcYp8kdfj 8ZZ`e <e^% e&XCle$ ;fd#+1+'#.1',#01*,E&8 JXcX.I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#-1',#/1*'&JXY$;fd# *1+'#-1',#/1*'E&8 JXcX/G8:@=@:I@DLGI@J@E>e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#+1+,I&(+ JXcX/?<:KFI<C=8K?<I1:FEF:<$ I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg e&X Cle$;fd#.1',#01(,E&8 JXcX0CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#,1''#.1''#01),&JXY$ ;fd#+1*'#.1''#01),I&(/ JXcX('8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd#+1,, I&(+ JXcX('I<M<E><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#.1('I&(/ JXcX('GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$;fd#01+,I&(/

::GI<D@LD8KJ@CM<IJLE JXcX(CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#-1*,#01''&JXY$;fd# +1('#-1*,#01''I&(/ JXcX)I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1),#01),& JXY$;fd#*1+,#-1),#01),I&(+ JXcX*8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd#,1', I&(+ JXcX*M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$;fd#.1*'I&(+ JXcX*I<M<E><e&X8ZZ`e <e^% e&X Cle$;fd#01+'I&(/ JXcX+J?<ICF:B>EFD<Je&X Xe`dX[X <e^% e&XJXY$;fd#+1',J&I JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#-1''#/1*'E&8 JXcX,I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#+1+'#.1',#01*,E&8 JXcX-8HL@<KGC8:<e&XJljg\e$ jf <e^% e&XCle$;fd#+1,'#.1''#01(' I&(/

8:IäGFC@J JXcX(8HL@<KGC8:<e&XJljg\ejf  <e^% e&XCle$M`\#-1*'#/1*,&JXY$;fd# +1),#-1*'#/1*,I&(/ JXcX)G<K<II899@Ke&XXe`dX[X  <jg e&XJXY$;fd#+1),J&I JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$;fd#-1*'#/1+'J&I JXcX*I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX+M<E<EF1<CI<C8DG8>F;< A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX 8ZZ`e  <jg e&XCle$M`\#-1),&JXY$;fd# +1)'#-1),I&(+ JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#-1*'#01)'& JXY$;fd#+1''#-1*'#01)'I&(+

<ecXjgXekXccXj ÈCfm\#J`dfeÉ

JXcX-CFM<J@DFEe&X:fd\[`X  <E> e&XCle$M`\#-1*'#/1,,&JXY$;fd +1('#-1*'#/1,,I&(/ JXcX.8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$M`\#.1''& JXY$;fd#+1+'#.1''I&(+ JXcX.?<:KFI<C=8K?<I1:FEF:<$ I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg e&X Cle$;fd#01)'E&8

?FCCPNFF;;@8DFE; JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX)?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX*G8:@=@:I@DLGI@J@E>JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1),& JXY$;fd#+1('#-1(,I&(+ JXcX*?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# /1*,J&I JXcX+CFM<J@DFEJgXe&X:fd\[`X  jgX e&XCle$M`\#-1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,'I&(/ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XJXY$;fd#+1*'I&(+ JXcX,I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#01)'I&(+ JXcX,8HL@<KGC8:<JgXe&X Jljg\ejf jgX e&XCle$;fd#.1)'I&(/ JXcX-?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#-1,,#01',&JXY$;fd# +1+,#-1,,#01',E&8 JXcX.I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX.I8DG8><e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX/J8EBPG8EBPJXcX*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01*,& JXY$;fd#,1(,#.1),#01*,J&I

:@E<D8:<EKIF JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*'E&8 JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'&JXY$;fd# ,1('#.1),#01+'J&I JXcX*?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX+J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#-1*,& JXY$;fd#+1+'#-1*,J&I JXcX+I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX,GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  ;iXdX <jg e&XCle$M`\#-1*'&JXY$ ;fd#+1)'#-1*'I&(/ JXcX,J8EBPG8EBP*e&X:fd\[`X  <jg e&XCle$;fd#/1*,J&I JXcX-I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1*'#01),& JXY$;fd#+1''#-1*'#01),I&(+ JXcX.?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#-1,,#01',&JXY$;fd# +1+,#-1,,#01',E&8 JXcX/G8:@=@:I@DLGI@J@E>JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd#.1)' I&(+ JXcX/8HL@<KGC8:<JgXe&XJlj$ g\ejf jgX e&XCle$M`\#01+'&JXY$;fd# ,1(,#01+'I&(/

D<>8GC<O(' JXcX(CFM<J@DFEJgXe&X:fd\[`X  jgX e&XCle$M`\#-1*'#/1,'&JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,'I&(/ JXcX)I<8;PGC8P<IFE<JgXe&X 8ZZ`e jgX e&XCle$M`\#-1*'#01),& JXY$;fd#+1''#-1*'#01),I&(+ JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX  <jg e&XCle$M`\#.1('#01(,&JXY$;fd# ,1',#.1('#01(,E&8 JXcX+8NI@EBC<@EK@D<JgXe`j_ e&X8m\ekliX jgX e&XJXY$;fd#+1*' I&(+ JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1,'#01(,I&(+ JXcX,J?<ICF:B>EFD<JJgXe`j_ e&XXe`dX[X <jg e&XCle$M`\#-1*,& JXY$;fd#+1+'#-1*,J&I JXcX,?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# /1*'J&I JXcX-?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1)'#01),&JXY$;fd#,1(,#.1)'#01),J&I JXcX.I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*,&JXY$;fd# +1,'#.1('#01*,E&8 JXcX/I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#-1(,#/1*,E&8 JXcX0KFD9I8@;<IJgXe&X 8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#.1''I&(+ JXcX08HL@<KGC8:<JgXe&XJlj$ g\ejf jgX e&XCle$M`\#01*'&JXY$;fd# ,1''#01*'I&(/ JXcX('J8EBPG8EBP*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'& JXY$;fd#,1('#.1),#01+'J&I

?FCCPNFF;@JC8E; JXcX(?<ID8EFJG\c`ZlcX;fd`$ e`ZXeX :fd\[`X <jg e&XCle$;fd# .1(,#01(,J&I JXcX)J8EBPG8EBP*e&X:fd\$ [`X <jg e&XCle$;fd#.1),#01*,J&I JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1:FEF$ :<I8JC8M<I;8;e&X;iXdX <jg  e&XCle$;fd#.1''#01''E&8

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<È9<CC8 K<II8D8CCÉJ8EK@8>F# I%;% JXcX(I8DG8><*[ \jg a&m ,1(,j&[,1'' JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m .1*'j&[.1)' c&d.1(, JXcX(I8DG8><)[ a&m01+,j&[ 01*, c&d01*' JXcX)I<8;PGC8P<IFE<)[  a&m-1''j&[-1'' c&d.1'' JXcX)G8:@=@:I@D))[ \jg  a&m/1+,j&[/1+, JXcX)G8:@=@:I@D)c&d01+' JXcX*CFM<#J@DFE)[ a&m,1('# .1)'#01*,j&[,1(,#.1*'#01+, c&d -1*'#/1+, JXcX+G<K<II899@K)[ \jg  a&m,1)'j&[,1), JXcX+?<:KFI<C=8K?<I)[  a&m.1)'j&[.1), c&d-1+, JXcX+J8EBPG8EBP*)[ a&m 01*'j&[01*' c&d/1+, JXcX,8NI@EBC<@EK@D<)[  j&[+1+' JXcX,GLCJF)[ a&m,1)'#.1*'# 01+,j&[.1''#01)' c&d.1*'# 01+, JXcX-J?<ICF:B>EFD<J)[  \jg a&m,1''j&[,1'' JXcX-9C8:BG8EK?<I)[  \jg a&m.1''#01+,j&[.1''#01+'  c&d.1''#01),

G8C8:@F;<C:@E<J8E =I8E:@J:F;<D8:FIàJ# I%;% JXcXXJ8EBPG8EBP*)[ a&m$ c&d.1*'#01+'j&[,1)'#.1*'#01+' JXcXYCFM<#J@DFE)[ \jg  a&m$c&d.1(,j&[,1'' JXcXYGLCJF)[ a&m$c&d01*' j&[.1(,#01), JXcXZ?<ID8EFJ)[ a&m$c&d .1''j&[,1(, JXcXZI8DG8><)[ \jga&m$c&d 01('j&[.1('#01*'

G8C8:@F;<C:@E<DLCK@$ GC8Q8?@>|<P#I%;%  JXcX(I8DG8><)[ \jg a&m$c&d .1*'#01+,j&[,1*'#.1+,#('1'' JXcX)GLCJF)[ a&m$c&d.1)'# 01*'j&[,1)'#.1*'#01+' JXcX*CFM<#J@DFE)[ \jg  a&m$c&d.1)'j&[,1(,#.1)' JXcX*?<ID8EFJ)[ a&m$c&d 01*,j&[01*' JXcX+J8EBPG8EBP*)[ a&m$ c&d.1(,#01),j&[,1),#.1*,#01+,

C8D8I@E8 JXcX(NFE;<IN?<<Ce&X ;iXdX <E> e&XCle$;fd#-1,' I&&(JXcX(I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$M`\#01''& JXY$;fd#+1(,#01''I&(+ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1''#01)'&JXY$ ;fd#+1+'#.1''#01)'E&8 JXcX*J?<ICF:B>EFD<J e&XXe`dX[X <e^% e&XJXY$;fd# ,1''J&I JXcX*CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,,#01(, I&(/

DLCK@GC8Q8C8IFD8E8 JXcX(?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8; e&X;iXdX <jg e&XCle$;fd# ,1''#.1',#01('E&8 JXcX)I<8;PGC8P<IFE<JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# -1''&JXY$;fd#*1,'#-1''I&(+ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#/1*'E&8 JXcX*J8EBPG8EBP* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$;fd# ,1('#.1),#01+'J&I JXcX+?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd#,1)'#.1),#01*'J&I JXcX,I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#+1,,#.1(,#01*, E&8 JXcX-G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# ,1',&JXY$;fd#+1+'I&(+ JXcX-CFM<J@DFEJgX e&X:fd\[`X jgX e&XCle$;fd# .1',#01),I&(/ JXcX.8HL@<KGC8:<JgX e&XJljg\ejf jgX e&XCle$;fd# +1,'#-1,'I&(/ JXcX.8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# /1,'I&(/

9ÝM8IF JXcX(8NI@EBC<@EK@D<e&X 8m\ekliX <e^% e&XCle$;fd# .1''I&(+ JXcX(?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#01)'& JXY$;fd#+1+'#01)'E&8 JXcX)CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$M`\#-1*'#/1,'& JXY$;fd#+1('#-1*'#/1,'I&(/

JXcX*J?<ICF:B>EFD<J JgXe`j_e&XXe`dX[X <jg e&X JXY$;fd#,1''J&I JXcX*8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# -1,,#01''I&(/ JXcX+J8EBPG8EBP*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#.1)'#01*,& JXY$;fd#,1',#.1)'#01*,J&I JXcX,I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX,I8DG8><*;e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX-?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1(,#01)'&JXY$;fd# ,1('#.1(,#01)'J&I JXcX.I<8;PGC8P<I FE<e&X8ZZ`e <e^%  e&XCle$M`\#-1*'#01)'&JXY$;fd# +1''#-1*'#01)'I&(+

?FCCPNFF;. JXcX(I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#.1('#01*'E&8 JXcX)?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg e&X Cle$;fd#.1''#01''J&I JXcX*J8EBPG8EBP* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$;fd# .1''#01(,J&I JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1('I&(+ JXcX+I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#/1*,E&8 JXcX,CFM<J@DFEJgX e&X:fd\[`X jgX e&XCle$;fd# .1',#01),I&(/ JXcX-I<8;PGC8P<IFE<JgX e&X8ZZ`e jgX e&XCle$;fd# -1*,#01)'I&(+ JXcX.M<E<EF1<CI<C8DG8>F ;<A8:BG\c`ZlcX;fd`e`ZXeX  8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#-1,' I&(+ JXcX.8HL@<KGC8:<JgX e&XJljg\ejf jgX e&XCle$;fd# /1,,I&(/

:@E<D8:<EKIF:@98F JXcX(J?<ICF:B>EFD<J JgXe`j_e&XXe`dX[X <jg e&X JXY$;fd#,1''J&I JXcX(8HL@<KGC8:<e&X Jljg\ejf <e^% e&XCle$;fd# -1,,#01''I&(/ JXcX)GLCJFG\c`ZlcX;fd`e`$ ZXeX ;iXdX <jg e&XCle$M`\# -1),&JXY$;fd#+1(,#-1),I&(/ JXcX)I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#/1*,E&8 JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#.1('& JXY$;fd#,1('#.1('E&8 JXcX*I<8;PGC8P<IFE<e&X 8ZZ`e <e^% e&XCle$;fd#01(' I&(+ JXcX+I8DG8><e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$M`\#.1('&JXY$;fd# +1,'#.1('E&8 JXcX+I8DG8><*;e&X8ZZ`e  <e^% e&XCle$;fd#01*'E&8 JXcX,G<K<II899@Ke&XXe`dX$ [X <jg e&XJXY$;fd#+1+,J&I JXcX,CFM<J@DFEe&X:fd\$ [`X <E> e&XCle$;fd#-1,'#01(' I&(/ JXcX-J8EBPG8EBPJXcX* e&X:fd\[`X <jg e&XCle$M`\# .1),#01+'&JXY$;fd#,1('#.1),#01+' J&I JXcX.?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1)'#01),&JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01),J&I

C8J:FC@E8J JXcX(8HL@<KGC8:< JgXe&XJljg\ejf jgX  e&XCle$M`\#.1''#01''&JXY$;fd# ,1''#.1''#01''I&(/ JXcX)CFM<J@DFEJgXe&X:f$ d\[`X jgX e&XCle$M`\#.1''#01)'& JXY$;fd#+1+'#.1''#01+'I&(/ JXcX*?<:KFI<C=8K?<I1 :FEF:<I8JC8M<I;8;e&X ;iXdX <jg e&XCle$M`\#.1('& JXY$;fd#,1('#.1('E&8 JXcX*KFD9I8@;<IJgXe&X 8ZZ`e <jg e&XCle$;fd#01(' I&(+ JXcX+G8:@=@:I@DLGI@J@E> JgXe&X8ZZ`e jgX e&XCle$M`\# -1+'&JXY$;fd#+1''#-1(,I&(+ JXcX+J8EBPG8EBP*e&X :fd\[`X <jg e&XCle$;fd#/1*, J&I JXcX,I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$M`\#.1('#01*'&JXY$ ;fd#+1,'#.1('#01*'E&8 JXcX-I8DG8><JgXe&X8ZZ`e  jgX e&XCle$;fd#-1(,#/1*,E&8 JXcX.J8EBPG8EBP*e&X:f$ d\[`X <jg e&XCle$M`\#.1),#01+'& JXY$;fd#,1('#.1),#01+'J&I JXcX.?<ID8EFJG\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg  e&XCle$M`\#.1)'#01),&JXY$;fd# ,1(,#.1)'#01),J&I


<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

,<

V8ik`jkX <]\d„i`[\j 8ik`jkXj%<ecX]fkf#XYXaf#XE`ef9iXmf]`^liXalekfXAlc`f@^c\j`Xj#[fj^cfi`Xj\ecX_`jkfi`X[\cX ZXeZ`egfglcXi_`jgXeX%<ecX`dX^\egi`eZ`gXcj\c\m\\e9XiZ\cfeX#]\c`qZlXe[fcXm`[X\dg\qXYXX jfei\ˆic\%<ecfj\jZ\eXi`fjp\ecX[`jZf^iX]ˆX]l\leXlk„ek`Zfdfejkilf[\cXZXeZ`e%

E`ef9iXmf#+,XŒfj[\jgl„j

LE@EDFIK8C 

?fpj\Zldgc\e+,XŒfj[\c]Xcc\Z`d`\ekf[\Cl`jDXel\c =\ii`#jlm\i[X[\ifefdYi\#hl\dXek`\e\m`^\eZ`Xgfi\c c\^X[f[\jlgfk\ek\mfqhl\i\jXckX\ek\dXjifd}ek`Zfj =„c`oD\cf :fcXYfiXZ`e\jg\Z`Xc JXekf;fd`e^f

A

usto cuando se había convertido en el mayor exponente de la música ligera en español y al momento de alcanzar su madurez como cantante, Nino Bravo perdía la vida en un accidente automovilístico el 16 de abril de

1973, hace hoy 45 años. Vicente Moya, manager del cantante, se había propuesto realizar el viaje en avión, pero por diversas circunstancias que quizás pudieron evitar el accidente, el inolvidable cantante y sus acompañantes tuvieron que irse por carretera. Luego de su desaparición, Nino se convirtió en un mito y desde entonces los más renom-

C8@D8><EKIÝ>@:8 <C8IK@JK8M@8A898<E<JK<M<?à:LCF

E@C8DL<IK<GL;F;<K<E<IJL=8D8% Cl`jDXel\c=\ii`Ccfg`j#hl\Xjˆj\ccXdXYXE`ef9iXmf#eXZ`\e8p\cf[\DXc]\i`k#gifm`eZ`X[\ MXc\eZ`X%Dli`\e\jk\m\_ˆZlcf\eleXZZ`[\ek\[\ki}ej`kfXcX\[X[[\)/XŒfj%yck\eˆXkiXqX$ [fle[\jk`efhl\\iX\c[\cki`le]X[fipe`j`hl`\iXcXdl\ik\cf^iZfek\e\icf\e\j\g\i`gcf `dgXiXYc\_XZ`XcX`edfikXc`[X[#XZlpXclqj\Xjfd`ii\m\ij`Yc\d\ek\Xhl\cki}^`Zf(-[\XYi`c [\(0.*%

brados intérpretes y músicos consideran al cantante español como el “Rey Midas” de la canción hispana, gracias a su timbre, potencia, afinación, voz cálida y varonil y a su registro de tenor dramático, tipo de voz que escasea hasta en el mundo de la ópera. La supremacía vocal del cantante valenciano ha sido reconocida por intérpretes de la talla de Julio Iglesias, José José, José Luis Rodríguez, Luisito Rey, Manolo Galván, Germaín de la Fuente, Nelson Ned, Danny Rivera, Elio Roca, Yaco Monti, Vicente y Alejandro Fernández, entre otros. Sólo sus paisanos Camilo Sesto y Raphael se habían resistido por celo profesional. Sin embargo, con el paso de los años lo hicieron. Es bien conocida la admiración hacia Nino Bravo de sus colegas cantantes. En una entrevista realizada a José José en México hace algunos años le consultaron sobre quiénes eran sus intérpretes favoritos y expresó: “Para mí Nino Bravo es el mejor cantante de todos nosotros. Soy una mezcla de todos ellos, pero supe desarrollar un estilo propio”. El cantante mexicano lo reiteró aquí en República Dominicana en el programa “De Extremo a Extremo” hace unos años cuando ante una pregunta similar de Michael Miguel y Fausto Polanco, consideró a Nino como un increíble cantante y como el mejor de su generación. En junio de 1973, Nino Bravo tenía en agenda además reali-

zar un recital junto a Mocedades en Televisión Española, e iba a iniciar una gira por Latinoamérica (había realizado cinco en Sudamérica), que iniciaba en Venezuela, luego viajaría a México, República Dominicana y Puerto Rico, pero todo eso quedó en el tintero con el accidente automovilístico que provocó el fatídico desenlace. Luego de su bautismo musical con el tema “Como todos”, y de grabar canciones como “Es el viento”, “Tú cambiarás”, “Esa será mi casa”, entre otras, Nino Bravo dio el gran salto y convirtió la canción “Te quiero, te quiero” (pensada inicialmente para Lola Flores o Raphael), en el tema del verano de 1970. En el Festival de Eurovisión representó a España, quedando en segundo lugar, pero su nombre y su figura recorrieron la Madre Patria de punta a punta. Luego de su participación en el Festival de Río de Janeiro en octubre de 1972, donde interpretó de manera magistral “Mi tierra”, su figura se consolidó a nivel internacional. Un mes antes de su muerte, Luis Manuel Ferri Llopis, conocido artísticamente como Nino Bravo, comenzó a apadrinar al dúo musical Humo, integrado por Fernando Romero y Miguel Ciaurriz, a quienes veía como los nuevos “Beatles” y tres semanas antes había firmado un contrato de cinco años con su casa discográfica, que le iba a lanzar a nivel mundial.

" GI@D<I<E:L<EKIF :FEALC@F@>C<J@8J

E`ef9iXmf_`qfmXi`Xj gi\j\ekXZ`fe\j\ecX k\c\m`j`ed\o`ZXeXp\e leX[\\jXj^iXYXZ`fe\j k\c\m`j`mXjZf`eZ`[`ZfeAlc`f @^c\j`Xj#hl\pX\iXYXjkXek\ ]Xdfjf\ecXeXZ`eXqk\ZXp [\\jk\cX[f[\c8kc}ek`Zf% <eledfd\ekf[\c[\jZXejf# @^c\j`XjkfdX[\cYiXqf XE`efp#[`i`^`„e[fj\Xc gi\j\ekX[fi[\c\jgXZ`f gifeleZ`XleX]iXj\hl\ hl\[dXiZX[X\ecfjXeXc\j [\cXd’j`ZX#Xc^fXjˆZfdf È\jk\\j\cd\afiZXekXek\ [\d`gXˆj#plef[\cfjki\j d\afi\j[\cdle[fÉ%

<EKI<CFJ ;FD@E@:8EFJ <eI\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX jljZXeZ`fe\jjl\eXeZfe i\^lcXi`[X[pZl\ekXZfemXi`fj ZclY\j[\]Xej%8[\d}j\j X[d`iX[fgfiFdXi=iXeZf# =XljkfI\p#8ek_fepIˆfjp ?Xej\c%

=<JK@M8C M@z8#:?@C<

DlZ_X^\ek\[\jZfefZ\hl\ E`ef9iXmfgXik`Z`gZfdf `em`kX[f\e\cO@@=\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc[\M`ŒX[\cDXi# Z\c\YiX[f\e]\Yi\if[\(0.(%

<J9LJ:8;F <EC8JI<;<J J\^’elejfe[\fi\Z`\ek\#E`ef 9iXmf\jlef[\cfj_`jgXefj d}ji\gif[lZ`[fj\ecXji\[\j jfZ`Xc\j#Xc^f]l\iX[\cfZfd’e# gl\jdli`_XZ\+,XŒfj%


-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V<m\ekf :lckliX AXm`\i=cfi\jpBXi\eM}jhl\q JXekf;fd`e^f

:

on una rueda de la fortuna que se notaba a una gran distancia, luces que alumbraban toda la desembocadura del río Ozama en el mar Caribe y una electrizante música que llenó de emoción a todos los presentes en Punta Torrecilla, se desarrolló la quinta entrega del Festival Isle of Light. El sábado fue la primera jornada, con propuestas como las de Salt Cathedral, Pompeya, Washed Out y los colombianos Li Saumet y Simón Mejía, líderes de Bomba Estéreo. Anoche, y hasta la madrugada de este lunes, había una nueva cartelera que incluía al puertorriqueño Bad Bunny. Este festival se ha convertido en todo un evento que reúne diversos grupos artísticos año tras año bajo el Faro de Torrecilla y por quinta vez bajo este nombre, ya que antes del 2013 era llamado “Bacanalia”. Liyeira Nova, una de las que ha frecuentado desde el 2009, expresó encantarle todo el evento por el estilo de la música. Era perceptible las emociones a flor de piel de los jóvenes que se conglomeraban frente a la tarima provista de una enorme pantalla que proyectaba imágenes de palmeras coloreadas con tonos rosas, televisores antiguos y figuras geométricas, convirtiendo el concierto en mágicamente vibrante. Con las estrellas reflejadas por el cielo y la noche cayendo en la ciudad, el dúo colombiano Salt Cathedral

“Isle of Light Fest” consolida propuesta  JXck:Xk_\[iXc#Gfdg\pX#NXj_\[Flk#9fdYX<jk„i\fpfkiX[fZ\eX[\X^ilgXZ`fe\j `ek\igi\kXifejld’j`ZXXek\\cg’Yc`Zf[fd`e`ZXefhl\XZl[`XGlekXKfii\Z`ccXgXiX [`j]ilkXi[\cXf]\ikXXikˆjk`ZX#Xik\jXeXcp^Xjkifed`ZXhl\j\[\jXiifccgfihl`ekXm\q

:FIK<Jà8;<KI<JD<;@8J

8ik`jkXj%:XekXek\j[\JXck:Xk_\[iXcp9fdYX<jk„i\f#[fj[\cfj^ilgfjhl\]fidXifegXik\[\c@jc\f]C`^_k=\jk%

subió al escenario principal cantando sus éxitos más recientes, como el destacado “No Love”. La propuesta colombiana liderada por Juliana Ronderos y Nicolás Losada se ubica en los sonidos del

rock-pop experimental, con toques de folk y que algunos pudieran sentir influenciados por bandas como Radiohead o Björk. “Busco escuchar nuevos sonidos, nuevas propuestas y ahí viene el punto de lo al-

ternativo”, dijo Annel Cardenes, quien destacó su predilección por la música en general y que la disfruta sin importar el género. Mientras los colombianos bajaban del escenario, las personas se dedicaban a de-

gustar la variedad gastronómica o mirar los objetos de artesanías. Venezolanos, colombianos y dominicanos convergieron dentro del gran festival organizado por el colectivo creativo MISHU.

" M8I@FJ >ILGFJ

Cfj`ek\^iXek\j[\cXYXe[X Gfdg\pXjXckXifeXcX\jZ\eX# Zi\Xe[f[\\jkX]fidX\c XdY`\ek\gifg`Z`fgXiXhl\ cfj\jg\ZkX[fi\j[`j]ilkXi}e \c[\j^cfj\[\kXc\ekfhl\ m`Xa[\j[\Ilj`X% ÈCXmXi`\[X[[\Xik`jkXjd\ gXi\Z\\oZ\c\ek\#\cjfe`[f#\c i`kdfpcXd’j`ZXÉ#gfe[\i ;Xe`\cDXikˆe\q#j\^l`[fi[\ cXd’j`ZXXck\ieXk`mXXZklXc% <c\g`Z\ekif[\c\jg\Zk}Zlcf j\dXiZZlXe[fNXj_\[Flk j\gi\j\ek\e\c\jZ\eXi`f gi`eZ`gXcXZXkXe[fcXXk\eZ`e [\cXdXpfiˆXhl\]l\X [`j]ilkXi[\kf[f\cj_fn% <ie\jk>i\\e\#d}jZfefZ`[f gfijlefdYi\Xikˆjk`Zf [\NXj_\[Flk#f]i\Z`le \e„i^`Zfj_fnhl\[\jg`\ikX Zli`fj`[X[[\cfjhl\efcf ZfefZ\epXc^XiXYˆX[\jlj ]`\c\jhl\jXY\e[\jljk\dXj% 9fdYX<jk„i\f]l\leX [\cXjefm\[X[\j[\\jk\ XŒf%<jle^ilgfdlj`ZXc [\:fcfdY`Xhl\]lj`feXcX d’j`ZX\c\Zkie`ZX#\cifZb#\c i\^^X\p\ciXgZfejfe`[fj ZXi`Y\ŒfjZfdfcXZldY`Xp cXZ_Xdg\kX% DXkk_\n;\Xi]l\\c i\jgfejXYc\[\cZ`\ii\ [\cXgi`d\iXafieX[X#cX dX[il^X[X[\c[fd`e^f# p[\aXcfjgi\j\ek\j ZfdgcXZ`[fjZfejldX^eˆ]`ZX gif[lZZ`e%


=

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/%J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@äEE²*-#)/,;<CC@JKàE;@8I@F%

C8JJF:@8C<J

<;@KFI81:\c\jk\G„i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*, =8O%/'0$-/-$-,0,

"'* M<I89I8;C<P# K@<E;8:?@EFC8

LE8CàE<8 CC<E8;<:FCFI

CFJD<AFI<J<M<EKFJ C@M<8E;@EM<JK

:@I:LC8:@äE

D<DFI@8J PM8CFI G8KI@DFE@8C Lec`Yif[\cXXlkfiˆX [\EfidXI`m\iX[\ MXi^Xj%+=

?@>|<P

GC8P8EL<M8 IFD8E8 <a\Zlk`mfj[\c Zfdgc\afkliˆjk`Zf gi\j\ek\j\e]\i`X%,=

:?<=D8Ià8D8IK<<E:89<Q8IÝ :<E8;<>8C8;<C@E=FK<G :fe\c\eZl\ekifhl\[Xi}e`e`Z`X[XjcXjXZZ`fe\j ]fidXk`mXj[\cX<jZl\cX[\?fk\c\iˆX%,= >8JKIFEFDà8

P8F89I<JL:LIJ8C <ECFJ:8:@:8Q>FJ%-= IF9<IKAÝHL<Q&C@JKàE;@8I@F

" G8C89I8J ;<>I8K@KL; 9\k_Xe`X >l\ii\if[\ I`q\b\ogi\j1 ÈHl\i\dfj X^iX[\Z\i Xkf[XjcXj g\ijfeXjhl\ glj`\ifejl \j]l\iqfp [\[`ZXZ`e\e cXi\Xc`qXZ`e [\\jk\jl\Œf# \e\jg\Z`XcX :XicfjIf[iˆ^l\q J„c`dXe#Xc Xihl`k\Zkf C\feXi[f DXZXiilccX# Xc`e^\e`\if <in`e<jZfkf# pXel\jkiXj [\ZfiX[fiXj CXli\eCXdX\ @iXeeX:XeX}eÉ% C`jj\kk\If[iˆ^l\q#?„ZkfiAfj„I`q\b#9\k_Xe`X>l\ii\if[\I`q\b#JXiX>l\ii\if[\M`Zkfi`X#JXdl\c>l\ii\ifIf[iˆ^l\q#JXdl\c>l\ii\if:_\c`kk\#GXki`Z`X9Xkcc\[\>l\ii\ifpIfYY`\M`Zkfi`X%

NFD<EËJ:8I<:<EK<I @E8L>LI8@EJK8C8:@FE<J ") D`cX^ifj[\A\j’j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

:

DXiZ\cc\I`q\b[\:ilq#DXiafi`\8i`qX[\CXdXp:cf[\k<cˆXj[\B_flip%

Jà>L<EFJ<E1 Jˆ^l\efj1

on la finalidad de ofrecer a las mujeres los servicios médicos más completos en referencia a una integral evaluación diagnóstica, fue inaugurado el Women’s Care Center, un espacio que cuenta con los más altos estándares en tecnología y en equipamientos para la prevención de enfermedades y cuidado de la salud de las féminas. “Nos hemos apoyado en la más alta tecnología, con el más novedoso equipo de mamografía del mercado, en un ambiente diseñado con el propósito de brindar bienestar y confort a nuestras clientes. En Women’s Care Center nos comprometemos a trabajar de la mano con profesionales de la salud, apegados al manejo ético y confidencial”, manifestó Bethania Guerrero de Rizek, directora ejecutiva del centro. Los propietarios del centro médico acompañaron en un recorrido guiado, a personalidades de los diversos ámbitos de la sociedad que se dieron cita para conocer las modernas instalaciones.

7c`jk`e[`Xi`f

8eeX?Xig\i#;Xe`\cX:ilqpCXli\eCXdX%

:XicfjJXek\c`j\jpD\c`jX9lkc\i[\ JXek\c`j\j%

=\ieXe[f <jg`eXc# Dˆi`Xd :XcqX[X# 8`d„8iYXa\ [\<jg`eXc pI`Z_Xi[ 8ijk\^l`%

;<A<JL:FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd


)=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

<E@DÝ><E<J 89@<IKF8CGè9C@:F;<J;<<JK<CLE<J IF9<IKAÝHL<Q&C@JKàE;@8I@F

?`e[DXi`\;Xl_Xai\[\ÝcmXi\qp?`e[[\;Xl_Xai\%

JXiX_M`ccXel\mX[\I\X[#@iXeeX:XeX}epI\eXkX9XiZ\c%

@jXY\ccXJXekfe`#E`Zfc\>l\ii\ifp:cXl[`X?\id`[X%

GXki`Z`X9Xkcc\#JXdl\c>l\ii\if#9\k_Xe`X>l\ii\if[\I`q\bpJXiX>l\ii\if%

J\im`Z`fj

9XiipM}jhl\qp>`j\cc\[\M}jhl\q%

Gifgl\jkX%Nfd\eËj:Xi\:\ek\i [`jgfe\[\le}i\X[\kfdX[\ dl\jkiXXZXi^f[\cCXYfiXkfi`f [\I\]\i\eZ`Xp[\leZfe]fikXYc\ jXcegXiXcXi\Xc`qXZ`e[\Zlijfj [\gi\gXiXZ`egXiX\cgXikf% <cdf[\iefZ\ekif[\jXcl[ kXdY`„ef]i\Z\ZfejlckXj[\ ^`e\Zfcf^ˆXpfYjk\ki`Z`XXZXi^f [\c[fZkfiJXdl\c>l\ii\if#[\ gj`Zfcf^ˆXZcˆe`ZX#k\iXg`Xj\olXc pdXi`kXc#XZXi^f[\cXc`Z\eZ`X[X JXiX>l\ii\if#XjˆZfdfZfejlckXj \ecXj}i\Xj[\\e[fZi`efcf^ˆX# elki`Z`eZcˆe`ZX#feZfcf^ˆX# e\ldfcf^ˆXp[\idXkfcf^ˆX%<jkXj gifgl\jkXZfdgc\kXejlf]\ikX [\j\im`Z`fj#pcfjZfcfZXXcX mXe^lXi[`X\ekf[XcXi\^`e[\ CXk`efXd„i`ZX% De`ZX>lk`„ii\q=`Xccf#:XicfjJZ_i`cj\@e^i`[[\JZ_i`cj%

Afj„DXel\cIf[iˆ^l\q#<[eXA}hl\q#JXdl\c>l\ii\ifp=iXeZ`jZf8gfek\%

:Xifc`eX;l$Yi\`c#C`qXDXeqlipIfjXc`e[X9}\q%

8e^\c\Dfi`ccf#NXj_`e^ekfeK\aX[X#@i\e\>l\ii\ifpGXki`Z`XMXi^Xj%


C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

*=

V8g\ikliX :fdle`ZXZ`e

Wind Telecom estrena oficina JXekf;fd`e^f

I

epresentantes de la empresa de telecomunicaciones Wind Telecom, dieron formal apertura a su oficina, ubicada en la plaza Carrefour, con la cual aumentan

VK\dgfiX[X  :FIK<Jà8;<C8K@<E;8

;Xe`\cXJZX[`efpE`Zfc\ @dY\ik[\JZ_X[

Chinola con una nueva colección JXekf;fd`e^f

C

a tienda Chinola presentó su colección Primavera 2018, una propuesta que incluye una exclusiva línea de la marca Vera Bradley, la cual destaca el color y la frescura de sus tejidos. Nicole Imbert de Schad, propietaria de la tienda, expresó en un discurso: “En Chinola nos caracterizamos por innovar y traerle a nuestros clientes artículos vanguardistas. En esta ocasión presentamos la colección de Vera Bradley, en la cual se destacan bolsos, toallas y sandalias caracterizados por su calidad, diseño y patrones coloridos, que evoca un verano repleto de frescura y diversión”. Chinola se destaca por su gran variedad y selección de piezas personalizadas para el hogar, viajes, adultos, niños y empresas. También son especialistas en bordados y grabados en cristalería, acrílicos, madera y piel.

@jXY\ccXJZ_X[#=\[\i`ZfJZ_X[ p>\efm\mXJZ_X[%

A\eepGfcXeZfp:Xifc`eXJfZ`Xj%

su portafolio de servicios en todo el país. José Raúl Pichardo, director de Ventas y Servicios de la compañía, explicó que esta otra locación forma parte de su proyecto de crecimiento y expansión. “Para nosotros es de mucha satisfacción poder

llegar a más personas y hogares con esta nueva oficina. Estamos muy contentos de seguir facilitando el acceso, comodidad y cercanía a nuestros presentes y futuros clientes”, concluyó el ejecutivo. Wendy Paniagua, directora

de Planificación y Mercadeo, agregó que en este nuevo espacio se podrán realizar diferentes transacciones, tales como la adquisición de productos y servicios, recargas adicionales de internet y el pago de servicios, entre otros.

:FIK<Jà8;<C8<DGI<J8

Afj„IX’c G`Z_Xi[f pN\e[p GXe`X^lX%


+=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V:lckliX J\dYcXeqX IF9<IKAÝHL<Q&C@JKàE;@8I@F

;<:<I:8 :<C<JK< GyI<Q

GL9C@:8CFJCLE<J

LejXcl[fhl\ ZfekX^`XcXgXq

<

IXde9}\qpC\feXi[fMXi^Xj%

C\feXi[fMXi^Xj#>\dX?`[Xc^f[\MXi^XjpEfidXI`m\iX[\MXi^Xj%

=„c`o=\ie}e[\qpDXel\cJXcmX[fi>Xlk`\i%

AX`d\9Xkkc\p<m\cpeDfi\iX[\9Xkkc\% <c\eXM`p\ccX[\ GXc`qXp<[lXi[f ;fdˆe^l\q @dY\ik%

@jXY\c>f`Zf[\Gi`\kfpFicXe[fGi`\kf%

GL<IK8;<C:@<CF

GI<J<EK8C@9IF;<D<DFI@8J Ifjd\ipD„e[\qMXi^Xj ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf;fd`e^f

I

epresentantes del parque cementerio Puerta del Cielo presentaron el libro “Un Espacio de Memorias y Valor Patrimonial” de la autoría de Norma Rivera de Vargas y Félix Fernández. El ejemplar contiene la semblanza de sesenta y dos ilustres personalidades del país que yacen en ese campo santo. El acto fue propicio para que Norma de Vargas entregara una placa de reconocimiento a Gema Hidalgo de Vargas, administradora general de Editora Listín Diario, por su invaluable apoyo a la Red de Valorización y Gestión de Cementerios Patrimoniales en nuestro país.



Cl`j;lcflk#gi\j`[\ek\[\cXI\[@Y\ifXd\i`ZXeX[\:\d\ek\i`fj GXki`dfe`Xc\j#]\c`Z`k#mˆXJbpg\#XGl\ikX[\c:`\cfgfij\i\c’e`Zf Z\d\ek\i`f[\cgXˆj\e]fidXigXik\[\\jXI\[pgficX`e`Z`Xk`mX%

Kfdf <e\cc`Yifj\\eZl\ekiXeg\ijf$ eXc`[X[\jZfdf\cgf\kXeXZ`feXc G\[ifD`i#DXel\cA`d„e\q>feq}$ c\q#j\^le[fgi\j`[\ek\[\cXI\g’$ Yc`ZX2\cdX\jkif:XicfjG`Xek`e`#cfj g`ekfi\jAfj„M\cXQXe\kk`p=\ieXe$ [fLi\ŒXI`YXjˆ#:XjXe[iX;Xd`ie# \eki\fkifj%

9cXeZX[\I`m\iXp:_\Z_\fI`m\iX%

D\ip[\A`d„e\qpIfZˆfA`d„e\q%

eleXfZXj`eZfele^ilgf[\ ZfdgXŒ\ifj [\ cX le`m\ij`[X[ m`j`k„ \c ?fjg`kXc Gj`hl`}ki`Zf GX[i\ 9`cc`e`# cX \[`]`ZXZ`e Zf$ efZ`[XgfglcXid\ek\ZfdfÈ\c)/É%<c fYa\k`mf \iX jfcf cc\mXi Xc^leXj [feX$ Z`fe\jdfk`mX[fjgfileXdX\jkiXhl\ i\Xc`qXYXXZZ`fe\jjfZ`Xc\j%8cgi`eZ`g`f ef_XYˆXdfjg\ejX[f\e\ekiXi#\cgcXe \iX[\aXicfhl\_XYˆXdfji\ZXl[X[fp j\^l`i%D`gXik\Xj`^eX[X\iXj`dgc\$ d\ek\dXe\aXi#g\ifXc^fgXj\ecX m`j`kX# ef cf^if i\Zfi[Xi \oXZkXd\e$ k\# p [\Z`[`dfj _XZ\i le i\Zfii`[f ^l`X[fjgfi\cg\ijfeXchl\cXYfiXYX \e\cZ\ekif%D`i\Zl\i[f[\Xhl\ccXj _fiXj \j _fii\e[f1 g\ijfeXj Xgi\kl$ aX[Xj\ecfjgXj`ccfjfjZlifj#gXi\[\j jlZ`Xj#d`iX[Xjg\i[`[Xj¿jlXkl\e[f dXcfc`\ek\ p \e g„j`dXj Zfe[`Z`fe\j [\aXYX\m`[\eZ`X[\hl\gifm\eˆXe[\ ]Xd`c`Xj dlp _ld`c[\j% DlZ_fj k\$ eˆXe cXi^fj XŒfj \e \c cl^Xi# _XYˆXe j`[fXYXe[feX[fj#fkifj#\jZXjXd\e$ k\i\Z`YˆXecXm`j`kX[\Xc^’e]Xd`c`Xi% :X[X ifjkif \iX leX _`jkfi`X% Hl\[„ kXe`dgi\j`feX[Xhl\ef`ek\ek„mfc$ m\iaXd}j%<cm\k\iXefg\i`f[`jkXAlXe JXcXqXik`\e\fkiX_`jkfi`X%yc]l\mX$ c`\ek\p[\Z`[`[f#pgfileg\i`f[f[\ [fjd\j\j\jklmf\eZfekXZkfZfecfj \e]\idfj d\ekXc\j gXiX \jZi`Y`i cX j\i`\\jg\Z`XcglYc`ZX[X\eC`jkˆe;`X$ i`fÈ<ecXG`\c[\cXCfZliXÉ#le\oZ\$ c\ek\kiXYXaf[\`em\jk`^XZ`eXgfpX$ [f\ecXj`d}^\e\j[\c]fkfii\gfik\if Afi^\:ilq%;liXek\jl`em\jk`^XZ`e JXcXqXi;lid`\e\cg`jf#gXj_Xd$ Yi\pj\[#ZfefZ`[\cXj]iljkiXZ`fe\j p\jg\iXeqXj[\cfj\e]\idfjd\ekX$ c\j%M`m`\eZXie\gifg`X\ci\Z_Xqf[\ leXjfZ`\[X[ZX[Xm\qd\efj_ldX$ eX%C\ˆZX[X\eki\^XZfe[\k\e`d`\ekf \`ek\i„j#efjfcfgfihl\cX\jkilZkliX p\cdXe\af[\ck\dX\e^cfYXe`dgfi$ kXek\jk„Ze`ZXj[\i\[XZZ`eg\i`f[ˆj$ k`ZX#kXdY`„egficXZli`fj`[X[[\Zf$ efZ\i[\\jk\dle[fcc\ef[\d`kfj% :fe]`\jf hl\ dlZ_Xj [\ cXj eXiiX$ Z`fe\jd\kfZXife\cZfiXqe%EleZX j\cf[`a\#g\ifjlkiXYXafZXdY`d` g\iZ\gZ`e [\ dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ [\XdYlcXegficXjZXcc\j%Jlj[\jZi`g$ Z`fe\j[\cfjgfZfj^\jkfj[\jfc`[Xi`$ [X[hl\i\Z`Y`jfeleXgil\YX[\cf dlZ_fhl\gf[\dfj_XZ\iZfegfZf% LeXjfei`jX#legfZf[\X^lX#[\k\e\i \c m\_ˆZlcf gXiX [Xic\j gXjf# i\^XcXi Xc^leXj dfe\[Xj¿ I\Zfi[„ Xhl\ccX m`j`kX[\_XZ\XŒfjX\j\ki`jk\_fjg`$ kXcp[\ZdfefXgifm\Z_„\ck`\dgf gXiXgf[\iXpl[Xijfcfgfiled`\[f \iie\Xd\ek\ Xgi\e[`[f% Efj ]XckX \ej\ŒXic\jXel\jkifj_`afjhl\eX[`\ \jk} Yc`e[X[f ZfekiX cXj \e]\id\[X$ [\jd\ekXc\jpZi\Xid}jZfeZ`\eZ`X [\cXe\Z\j`[X[[\Xgfpfp\dgXkˆX hl\k`\e\e\jkXjg\ijfeXj%<jkXj\i`\ \jg\Z`Xcd\i\Z`\cgi`d\icl^Xi\e\c gi\d`f[\g\i`f[`jdfÈIX]X\c?\ii\$ iXÉ hl\ fkfi^X cX =le[XZ`e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ # p\cXgcXljf[\kf[XcXjfZ`\[X[gfi$ hl\XkiXm„j[\cXm`j`e_fcˆjk`ZX[\c k\dX cXj Xlkfi`[X[\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j_Xegf[`[fk\e\i`e]fidXZ`e[\ gi`d\iXdXefjfYi\cXje\Z\j`[X[\j [\ cfj \e]\idfj d\ekXc\j% JXcXqXi cc\^XZX[X[ˆXXcXI\[XZZ`e[\C`jkˆe ;`Xi`f p _XZ\ le i\Zfii`[f gfi ZX[X \jZi`kfi`fgXiX\jgXiZ`iZfdfgcmfiX ÊcXgXqË%LeXXZZ`ehl\ef\jZfd’e e`j`hl`\iX\edlZ_fjZl\i[fj%ycZfe$ kX^`X kiXehl`c`[X[# cX kiXejd`k\ gfi$ hl\cXcc\mX[\ekif%<j[\\jXjg\ijf$ eXjXcXjhl\k\XZ\iZXjZfeleXkli$ Ylc\eZ`XpjfeZXgXZ\j[\i\Zfe]fikXi ZfejfcfleXgXcXYiX%<ejli\]c\o`e ]`eXc AlXe JXcXqXi [\jkXZ hl\ Zfe \jk\kiXYXafkXdY`„ei\Z`Y`^iXe[\j \ej\ŒXeqXj%8gi\e[`X\e]i\ekXijlj gifg`fjd`\[fj#Xkfc\iXicXf]\ejX#X `^efiXicXjYlicXj#XmXcfiXiZX[X[ˆX p[Xi^iXZ`XjX;`fjgfi\ci\^Xcf[\cX m`[X%8[`j]ilkXi[\cXjZfjXjj\eZ`ccXj# X [Xi j`e \jg\iXi \c i\ZfefZ`d`\ekf# Yi`e[XiX]\ZkfZfeZX[X^\jkf#_XYcXi d\efjp\jZlZ_Xid}j¿Cfhl\j\c\ fcm`[j\ŒXcXi]l\hl\ZfeZX[X\eki\$ ^X kXdY`„e jlj c\Zkfi\j Xgi\e[`dfj cXd`jdXc\ZZ`e% ·?XjkX\ccle\j GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

VKli`jdf <eZl\ekif :FIK<Jà8;<CFJ8E=@KI@FE<J

IXlc>d\q#?\iXjdfK\a\[X#E`Zb=iXeZ`jp:Xi`eXK\a\[X%

Equipo Playa Nueva Romana presente en feria internacional JXekf;fd`e^f

<

l equipo de Playa Nueva Romana dijo presente en la feria internacional “Live and Invest Overseas”, celebrada en el Salón Bonanza del hotel Sheraton, en Santo Domingo, los días 11, 12 y 13 del presente mes. Con su participación en la actividad sus ejecutivos buscan llevar informaciones precisas a los que deseen invertir y alcanzar el sueño de tener una vivienda llena de lujos, en

"

un lugar exclusivo, o simplemente vivir en el paraíso, al igual que responder todas las preguntas y dar el debido asesoramiento a los presentes, según explica un comunicado de prensa. La feria Internacional Live And Invest Overseas se destaca por su presencia en todo el Caribe y gran parte del mundo. Esta es la cuarta vez que se realiza en República Dominicana contando con la presencia de conferencistas especializados en los temas de interés del sector.

:FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

EFK@:@8J <EGF:8JCàE<8J CFJ:FEF:@D@<EKFJ;< C8:?<=D8Ià8D8IK< CC<>8IÝE8C8<J:L<C8 ;<@E=FK<G#<E?@>|<P

J8EKF;FD@E>F%<c@ejk`klkf EXZ`feXc[\=fidXZ`eK„Ze`Zf Gif]\j`feXc@e]fk\g #[`i`^`[f gfiIX]X\cFmXcc\j#XeleZ`gXiX \cgio`dfd`„iZfc\j(/#leX Z\eXZfecXZ_\]DXiˆXDXik\# ZfecXhl\j\[Xi}`e`Z`fXcXj

IX]X\cFmXcc\pDXiˆXDXik\%

XZZ`fe\j]fidXk`mXj[\cX<jZl\cX [\?fk\c\iˆX#>XjkifefdˆXp GXjk\c\iˆX#lY`ZX[X\e?`^•\p% <c\eZl\ekifcc\mXgfiefdYi\ ÈJXYfiD\[`k\ii}e\fpIXˆZ\j[\ d`K`\iiXÉ%

yO@KF

GcXpXEl\mXIfdXeX cf^i[Xij\XZfefZ\i Xcfjgi`eZ`gXc\j `em\ij`fe`jkXj[\c gXˆjhl\j\m`\ife `ek\i\jX[fjgficfj gi`m`c\^`fjf]i\Z`[fj XkiXm„j[\lekfli gfi\ci\j`[\eZ`Xc pgi\j\ekXZ`fe\j [\m\ekXj[\cfk\j# XgXikXd\ekfjpm`ccXj [liXek\\c\m\ekf%

,=


-=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@@@%<;@:@äEE²*-#)/,%CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/

V8g\ikliX  :FIK<Jà8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

IXde[\cIfjXi`fpAf\cc\ =\ie}e[\q%

Un nuevo espacio para la culinaria JXekf;fd`e^f

<

jecutivos de Yao Asian Cuisine inauguraron su sucursal ubicada en Los Cacicazgos. El moderno y amplio espacio está diseñado para que los clientes puedan disfrutar a plenitud del menú variado y los platos fusión domínico-asiática. La ceremonia de apertura estuvo encabezada por Ramón del Rosario, representante de MMI Group Services, empresa propietaria de la marca Yao Asian Cuisine, así como Joelle Fernández propietaria de la franquicia. ;`jZlijf Ramón del Rosario comentó: “Traemos con orgullo a Los Cacicazgos nuestra filosofía de trabajo basada en los pilares de calidad, imagen, presentación, higiene y servicio, para ponerla a disposición de un público exigente, que disfruta la gastronomía domínico-asiática”. "  M<EK8A8J ;<CI<JK8LI8EK<

<CCL>8I:L<EK8:FE1 ;fj\jgXZ`fjgi`mX[fj\e \cj\^le[fpk\iZ\ig`jf# g\i]\ZkfjgXiX\m\ekfj g\hl\Œfjfi\le`fe\j \a\Zlk`mXj%8[\dXjf]i\Z\ \cjXceaXgfe\jd}j ^iXe[\[\kf[XcXZX[\eX [\i\jkXliXek\jPXf# hl\\jkXi}[`jgfe`Yc\Xc g’Yc`ZfgXiXi\j\imXZ`fe\j gi`mX[Xj%

:fiXc`o=„c`qpDXY\cC\feXi[f%

:XicfjGXZ_\Zfpyc`[XGXZ_\Zf%


):C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Vendo apto mini PH, 2hs c/closet, 2 galeria una de lujo, antesala, sala y comedor, 1 baño con cristales, 2 parqs, jardinera, agua, luz y seg 24/7, RD$990MIL. + RD$500mil que debe al banco. Inf. 809-481-3498

" F]\ikXXchl`c\i " Gifm`eZ`Xj S. PEDRO MACORIS, 4 hab., 31/2 baños,2 salas, comedor con a/c 3tons. terraza, marq. doble +2 vehic, cocina, planta 20KW, serv c/baño y util. $52,000.00. 809-543-7031

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, Traspaso apto reciente remodelado lujoso, 2do niv., 3HS, 2BS, vealo y se impresionara y de seguro lo comprara es un pequeño PH, cerca de la Ave. RD$890mil debe RD$900mil. Inf.- 809481- 3498

" M\ekX " JXekf;fd`e^f 100

APARTAMENTOS " Gifm`eZ`Xj Se alquila apto. 3 hab. en la Yapur Dumit RD$9,000 pesos tel. 809-754-8377.

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f BELLA VISTA 240 mts², 3 dorm princ c/baño, terraza, 2 parqs. plta full, asc, gas, calentador, seg 24 hrs, US$820 mant incl. Inf.- 809476-7198, 829- 361-2076

Bella Vista, por motivo de viaje, apto. amueblado, 200m², 3H, 2B, 2p, US$165,000. Neg. 809-982-6255 / ventas@dominicanhouses.com

" M\ekX

CIUDAD MODELO II, proyecto cerrado, 1er. P, 3 H, 2B, sala, com, cocina, c/s, á/lav, patio, 1 parq, 75.69 Ms², etc. (techo flotante, hierros y toldos), área social (GAZEBO y BBQ). $2,599,000 Neg. 809-601-3053/ 829-278-4173.

" Gifm`eZ`Xj COSTA AMBAR Puerto Plata Vendo 11 Aptos de 1 aposento con piscina cerca de la playa US$595mil. Inf.Federico 809-885-8680 , 786286-6633

Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

101

CASAS

URB. BRISA DEL EDEM 9 aptos. 105, 107, 101, 99 mt. Res. Dyjinsa, sal. com. 3 y 2 hab. 2 baños, Coc. c/serv. parq. todos $1.9mm. NACO 2 apto. 148mt. 3r.p. $5.2 otro 210 mt. 7mo. p. ascensor, $9.5mm Inf. 809-4963260/682-1996

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ROMANA, calle Fco. Richiez casa de 560M2 const. frente al Scotiabank. RD$14MM. negociable. inf. 829-548-7574. 102

EDIFICIOS

" JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, 2 Edificio parelelo, 3 niv. con 2 amplio locales comercial, buena renta. 809-264-8919/ 809-963-0618

GAZCUE. Alq. Penthouse amueblado, 3er P., US350, incluye: Luz, agua, internet, 809-284-6482.

" M\ekX

LOS CACICAZGOS PH, Edif. de los 90’s, 300 mt, 2 niv., 4 hab, jacuzzi, asc, ubic céntrica, s/ amueb. US$1,250 (pos. amueb.) Inf Lic. Rosa 809-756-4507/ 809-424-7037.

" Gifm`eZ`Xj BAVARO, FRIUSA, vendo edificio con 18 apatos. estudios, amueblados, todos rentados, Inf. 809-299-9870

Los Ríos, Alq apto estudio amuebl por dia o por semana RD$1,000 diario Inf.809-613-9595.

103

FINCAS

Los Ríos, Urb. Pradera Hermosa aparta-estudio para 1 persona, sala, coc. hab c/bñ, $7,500, 2+1. 809-613-9595.

" M\ekX

NACO, Alq. Apto. Amueblado, 3H, 3B, c/s. c/B, sala, com, estar, balcon, enrejado parq. tech. US$1,000. 809-805-6229

URB. REAL. 200Mts, 6to. piso, 3 amplias habs, 2½ baños, sala-comedor separado, amplia cocina, balcon, lobby, 2parqs, $38mil 809756-3112 / 809-328-9850

HERRERA 271m2. 2 niv. 3 hab. sala com. Cto/serv. c/b. cocina, 2 baños, galeria, balcon, marq. $3.3mm. LA ISABELITA, Sto. Dgo. este, 2 niv. 380 m2. 4 hab. 3 baños, estar, a/lav. c/serv. W/C. 3 balcones, 2 parq. $6.8mm. Inf. 809-496- 3260/682-1996

" M\ekX

Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg. 809-816-6875/ 829-750-0354.

PIANTINI, Alquilo o vendo, aptos. 3H, estudio, ½ baños, lineas blanca, aire central, lockers, 3 parqs. amueblado, 400 mts2. 809-566-3294, 809-299-3149, 809-412-1121

EL MILLON 4to. P. 180Mt. 3hab. $6.0MM. Urb. Tropical 2 hab. 4to P. 100mt. $3.5mm Inf. 809-496-3260/682-1996

" JXekf;fd`e^f

INDEPENDENCIA KM 8½ Resid Doña Dilia, 1er P, sala, com, 3hs, 1.5bs, coc., a/lav, c/serv, 2 parqs, $4.0 Neg. Dr. Pavon 809-685 -0855 , Dr Montilla 829-873- 6507

MIRA FLORES 79M² 2 Hab. 2.5 baños, 2 parq. tech. porton elec. seg. y balcon 829380-9474

LOS RESTAURADORES. 4to niv, 163 mt, 3hs, 2.5bs, cto. serv/bo, balcón, 2 parqs techs, term de 1era, asc., plta, gas comun, seg 24/7, RD$6.5 Neg. Inf.809-381- 0744, 809-995-5070

NACO, 142M² 3 hab. sala com. balcon, cocina, planta full, gas comun area sacial. 2 pqs. entraga en mayo 18, 809-227-7469/829-659-2185

" M\ekX " JXekf;fd`e^f

CACICAZGOS, 6 hab. c/u con su baño, 2 cocinas, 2 salas, C/serv, c/musica marq. /2 veh. dentro y 2 fuera. piscina RD$19M. Neg. 829-684-0815/1-917-825-0409

EN GUERRA, vendo 70 tarea de tierra, a $16,500. x tarea. con titulo deslindado. 829-233-6056. EN GUERRA, vendo Finca de 2,798 tareas, agua,luz, casa, Título deslindado, a $14,500 x tarea Neg. 829-233-6056. SOLAR 73mil mts casi al lado del aeropuerto el Higuero totalmenmte llano, borde rio y carretera Isabela propio Club, parcelación, etc. RD$100 el mt. Titulado. Dr. Pavon 809-685-0855


CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

CONSEJO • Sea puntual. Trate de llegar al

menos 15 minutos antes, para poder ubicar el lugar y la persona encargada de la entrevista. • FOTO: Thinkstock FOTO: ISTOCK

Economía Causar una buena primera impresión en una entrevista de trabajo

LOS CANDIDATOS DEBEN APROVECHAR AL MÁXIMO LA CITA DEMOSTRANDO SEGURIDAD, BUENAS CUALIDADES. Laura Ortiz Güichardo laura.ortiz@listindiario.com

Existe un dicho popular que indica que la primera impresión es lo que cuenta, y, definitivamente, el ámbito laboral no es la excepción. Las entrevistas de trabajo son la prueba crucial del proceso de selección para un puesto. Un buen manejo en esta puede ser el ente decisivo que garantice el éxito total.

(SANTO DOMINGO).

Si bien es cierto que los conocimientos y habilidades son los que permiten que una persona se destaque a nivel profesional, durante una entrevista de trabajo también se evalúa el comportamiento y las actitudes del individuo. Más que abordar sobre preparación académica o experiencia laboral, estas entrevistas tienen como fin valorar la personalidad,

capacidad de liderazgo, trabajo en equipo y relaciones humanas, dependiendo del puesto al que se aplica.

Vaya

bien

vestido.

Es

importante identificar el código de vestimenta del puesto al que se aplica. • Sea cortés. Hacer uso de sus modales y buenas costumbres sin duda le sumará muchos puntos.

• Muestre confianza en sí Al presentarse, se debe tomar en mismo. Intente siempre mirar a cuenta que no se es el primero ni el único que pasará por ese la persona a los ojos y controlar proceso, por lo que se debe los gestos de nervios. aprovechar al máximo cada • Sea auténtico. No finja ser instante para demostrar las cualidades positivas que hacen alguien que no es solo para impresionar. que se diferencie de los demás.


+:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 " M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

" Gifm`eZ`Xj " 8chl`c\i Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Contacto 809-481-8701. 104

HABITACIONES

" F]\ikXXchl`c\i " JXekf;fd`e^f ALQUILO HABITACION Independiente, buena ubicacion, Feria 1era. Inf. 809-533-6468

GAZCUE hab. amueblada, entrada Indep. TV, Internet, cable, estudiantes trabajen y estudien, hombres solamente, parqueo $7,500. (2Dep.) Cel. 809-861-3819 ZONA UNIVERSITARIA, Se alquila una habitación, entrada independiente, agua y luz $7,000. Inf. 829-917-5114.

" JXekf;fd`e^f LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LOCAL para oficina, 64mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027 /542 -7046/ 476-9014 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Restaurante de 2 niveles, eqipado excelente clientela con 54 parqs punto estratégico, carr. de Jarabacoa, US$53MIL. 809-284-6482

" M\ekX " JXekf;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. SAN ISIDRO solares primium 3,000, 5,000 y 30,000 m2. Prox. a la Sirena Tel. 809-594-8528

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Vendo o arriendo solar de 20,049 M², entre boulevard y camino de la playa, al lado de Ernotions. Inf. 809-543-7031.

LOCAL COMERCIAL

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf;fd`e^f

BELLA VISTA Center II 40 M² + 30 Mt. de mesanine + un parq. asignado 1er p. excel. ubicacion, 829-718- 8057 SE ALQUILA Local comercial, con 325 metros cuadrados, una oficina dos baño15 parqueos, Avenida Nuñez de Caceres numero 158, casi esquina 27 febrero 829-725-5919 Urb. Fernandez Y Evaristo Morales, 28 a 47Mts², ½baño, lobby, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-750-0354.

2000

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf;fd`e^f

" M\ekX " JXekf;fd`e^f 2 Locales Com. 2niv. $12.5m 590mt y 3 niv. $24.0m 1,000 m² antigua 22 #87 V. Agricolas 809-496-3260/682-1996 HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel 1 bñ, 2 ofic. y recepción. DE Oportunidad RD$1.100M. Neg. Inf 809-613-9595. Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg. 809-816-6875/ 829-763-3069.

CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros. 809-816-6875/ 829-763-3069. GRANDISIMOS, MEDIANOS Y PEQUEÑOS, Tambien Naves y locales, Para uso comercial y/o industrial, Inf.829-559-8820, 829-557-0520. VENDO CASA CON SOLAR 1,017M² Calle Paseo de los Locutores #99 Ens. Quisqueya. Inf.-809- 672-9691. VENDO SOLAR 4,000M² Prolog. 27 Febrero #445 Frente Tienda Carabela. Sin Interm. Inf.-809- 672-9691.

Perdida del certificado financiero no.1310013046, emitido por el Banco de Reservas en fecha 09/05/2011, por valor de RD$50,000.00, a favor de Maria De La Cruz Custodio Ciprian.

LEGALES

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,500 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas, EIRL, 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454. Asistencia de empleo y pasantía. ATENCION BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar más dinero, que les gusten las ventas. Inf. 829-767-4516

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

Perd. Certif. Financ. No. 056668, del Banco de Ahorro y Credito Adopem, S.A., por un monto de RD$50,000.00, en fecha 28/08/2017, a nombre Sebastian Martinez Díaz. PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO #1710170564184 de fecha 05-08-2005 por un monto de RD$45,000.00 emitido por la Asociación Popular de Ahorrros y Prestamos a nombre de los sres.- Severo Nieves y/o Rosa maria Hernandez H Perdida certificado financiero no.40-041-000298-0 emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 25/07/2016, por monto RD$215,000.00, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia.

OTROS LEGALES SE HACE DE PUBLICO Conocimiento que el Sr. Eric Jose Beato Silverio Ced. 037-0067278-9 traspasa el Bote de nombre ¨Francisco¨ de 18´ de Eslora, 6´ de Manga y 3.3´ de Puntal de Matricula No.BR-F70-3129SDG, Color Blanco-Rojo al Sr.Alessandro Tagliaferri Ced.402-3764963-3

SERVICIOS

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha Z, azul, 1999, placa K0276444, chasis 3JM293749, prop. de Albert Lora Calderon. Perdida de matricula del vehiculo Suzuki AX100, negro, 2013, placa N860409, chasis LC6PAGA17D0004057, prop. de Rafael Dilone Sanchez. 309

PÉRDIDA DE PLACA Perdd. de placa del vehículo HYUNDAI H 100, 2003, blanco, placa Z502327, chasis KMJRD37BP3K545413, prop. de Consejo Nacional De Transporte Del Plan Renove. Perdida de placa de la motocicleta Honda C70, 1981, azul, placa NM-M040, chasis C708371458, prop. de Ignacio Estrella Cespedes. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1982, verde, placa N064364, chasis C509474555. Prop. de Alexander Feliz Saviñon PERDIDA DE PLACA de la motocicletaSuzuki 2010, negro, placa K0014910, chasis LC6PAGA11A0823660. Prop. de Hector Julio Del Rosario Robles

Perdida de placa de la motocicleta Tauro CG250, rojo, 2017, placa K1305790, chasis TARPCN50XHC001235, prop. de Juan Alberto Faña Taveras

BUSCO MEDICO. Centro de Salud, busca un profesional del área de Medicina con perfil de médico Familiar y/o General. Requisitos; Exequatur, Responsable. Enviar CV a laurap.holistica@gmail.com

Perdida de Placa No. L209980 del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 1998 Chasis V11810230 Prop. Juan Carlos Lopez Paulino.-

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.768605768 de fecha 05/08/2011, emitido por el Banco Popular Dominicano por valor de RD$100,000.00 a nombre de Marisol Lama & Asociados, SRL

Perdida placa no.N9127602, chasis LLCLPP200CE114613, de la motocicleta Loncin negro 2012, prop. Jesus Rafael Bautista. Perd. Placa #K0168747, de la Motocicleta Priv. Honda, Rojo, 1987, chasis JD04-5202816, prop. Juan María Valdez Sano

414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía. 809-882-1268/1-809-407-1268

DETECTIVES DEL MUNDO, Te ofrece los servicios de invetigación en general. Con tecnologia de punta, GPS, camara, microfono, etc. con sucursal en New York. s. 849-630-9993,829-667-1000 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda C70, 1981, azul, placa NM-M040, chasis C708371458, prop. de Ignacio Estrella Cespedes.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, rojo, placa K0189535, chasis LC6PAGA1670815269. Prop. de Ronny de la Cruz

Buscamos alianza de negocios con financieras para administracion y ventas de seguros. beneficio 15%. Trabajamos con todas las aseguradoras. Inf. 829-422-9005

Call Center en Santiago busca 10 telemarketers, un manager y un asistente administrativo. Preferiblemente mujer entre 22 y 27 años con dominio del idioma ingles. Salario en dólares más comisión. Interesados enviar cv a: rafael@bluecastlelending.com

303

Perdida de matricula de la motocicleta Yamaha Z, azul, 1999, placa K0276444, chasis 3JM293749, prop. de Albert Lora Calderon.

Perd. Cert. Finananciero no.40-041-000091-0, emitido por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos en fecha 18/12/2012, por monto de RD$429,543.03, a favor de Miguelina A. Pimentel Mejia.

NAVE INDUSTRIAL

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Tambien solares y locales. magnífico 829-261-6807, 829-557-0520.

VELAS MARIA SOLICITA Choferes.vendedores, dinamico y con conocimiento de la ciudad. Vendemos diferentes tipos de mercancias. Tel. 809-483-1362 velasyvelonesmaria @hotmail.com

PLAYA NUEVA Romana, vendo solar de 585 M² en Marina Village US$150.00/ M². Inf. 809-543-7031

" 8chl`c\i

" JXekf;fd`e^f

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 008700, emitido por el Banco de Ahorros y Creditos BDA, de fecha 10/05/2016, por valor de RD$200,000. a nombre de Nelly Bernarda Lovelace Blanco y/o Carlos Guillermo Taveras Lovelace

LOS PATOS, Barahona, Vista al este y al mar, brisa permanente, dentro proy. Turístico desde 1,000Mts² a US$40 x mt. 809-533-1679 / 809-470-1322.

108 105

IMPORTADORA FERRETERA Solicita Vendedor para la zonas Santo Domingo Este y Santo Domingo Oeste. Requistos: Experiencia minima 2 años en ventas a ferreterias. Edad 25 a 45 años. Veh. propio . 809-865-5957

408

MUEBLES VENDO MUEBLES Tienda Pasillo 4 vitrinas y 1 de Caja modularespacio aprox 3x2 mts. $85 mil. 809-472-2802 411

PRÉSTAMOS PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 PRESTAMOS DESDE 0.98% AHORA SALDAMOS tu Deuda en otra financiera Villar te monta ¡¡ Tenemos veh hasta con $50,000 de inicial Aprobación en 13 mint, no importa tu credito, ni el año del veh. Financ. de veh desde 0.98% Inf.829-884-2918 Juan Villar

MAMBO BAR. Te invita a disfrutar de 3 noches felices. LUNES: 25% desc en todas las bebidas + snack gratis. MARTES playeros y MIERCOLES 2x1 de Brugal de 5 p.m a 10 p.m . Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Inf.- 809-334-5650 . EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX LAVADORA, Sec, Kenmore $15mil, Desk italiano $10mil, gabeter $10mil cama gde c/2 mesitas noche 809-805-6229 503

AVISOS DIVERSOS

PRESTAMOS EN HORA con la garantia de su veh., casa o apto. Ademas ofrecemos boletos aereos, hoteles, cruceros, seguro de viaje a todas partes del mundo. 809-536-5482, 809-569-3498 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysoplay, www.facebook. com,americanbeautysoplay No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

TENGO Grabación con altas personalidades Para Pelicula caso de la vida real, con un Loro. 809-775-7417 520

VENTAS DIVERSAS


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ,

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8 COMPRA VENTA EDDY Compramos tus artitulos nuevos y usados 809-682-2383 / Cel. 829-805-0425 Wass

C\^Xc\j

M<?à:LCFJ

6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HANY RENT-A-CAR Desde US$30xdia.- Kia Rio, Avante, Nissan Tilda, H. Civic, Corolla, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

" ?ple[X` AVANTE 2014 plateado $519mil. Avante 2013 gris oscuro, $498mil, K5 2014 negro llave int. $620mil. todos a gas de fab. con camara de reversa y computadora neg, Cel. 829-639-1836,

" ?fe[X HONDA ACCORD 2008, Unica dueña, el full, 70 mil millas, no corrido en el pais, $525mil, 809-983-3121

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 1994, motor restaurado, encamisado, 4 multi. nuevos orig., 4 gomas nuevas, gas y gsolina, int. y pint. nitido, $165,000. 829-703-3344, 809-560-7964, 809-707-8811. TOYOTA TERCEL 2000 Unica dueña, 4 pts, aut., elect., exc conds, $165mil. 829-577-4814 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET BLAZER 95, motor, carroceria e interior nitido, 6 cils, 5 gomas nuevas, alarma, seguro, radio,. planta, 4x4, $160mil. Dr. Pavon 809-685-0855 , 809-6850904 C/Fabio Fiallo 151 Ciudad Nueva detras del edificio nuevo de la fiscalia

" ?fe[X HONDA CRV 2013, Full, gris plateada 17mil. km. como nueva, comprada a diplamitico. Inf. 809-299-1879

" Jlqlb` Jeep Suzuki SIDEKI 97, hay que ponerle sellitos al motor, $75mil, Nissan 4 ptas. año 97 aire nitido, $140mil Dr. Pavon 809-685-0855

c\^Xc\j

C\^Xc\j


-:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ.

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8


/:C8J@=@:8;FJ

ZcXj`ÔZX[fj%Zfd%[f

CLE<J#(-;<89I@C;<C)'(/J8EKF;FD@E>F#I<Gè9C@:8;FD@E@:8E8

LD 16-04-2018  
LD 16-04-2018