Page 1

Bohtan Neo-Arameo Bohtan Neo-arameo es un moderno idioma Neo-arameo oriental, uno de los muchos hablados por los asirios . Originalmente, Bohtan Neo-

Bohtan Neo-Arameo ‫ܪܬ‬

arameo fue hablado en la llanura de Bohtan en la provincia de Şırnak, en el sureste de Turquía , y en la aldea de Gardabani , cerca de Rustavi en

Nativo de

Georgia , anteriormente Rusia

Región

principalmente en Krymsk y Novopavlovsk

Georgia . Sin embargo, ahora se habla en Krymsk y Novopavlosk, Rusia . Se considera que es un dialecto del Neo-arameo Asirio, ya que es un idioma

Søreth

arameo del noreste y sus hablantes son étnicamente asirios.

Hablantes menos de 500 (2009) [1] nativos

Sumario Historia

Familia del lenguaje

Afroasiático semítico Semítico central

Genealogía Estado

arameo

Ver también

Arameo oriental

referencias

Del nordeste

Lectura adicional

Neo-arameo asirio

Enlaces externos

Bohtan NeoArameo

History

Códigos de idioma

Antes de la Primera Guerra Mundial , había alrededor de 30,000 hablantes

ISO 639-3

bhn

de Bohtan Neo-Arameo en la Llanura de Bohtan , alrededor de la ciudad de

Glottolog

boht1238 (http://glotto

Cizre en la provincia de Sirnak en Turquía . En su mayoría miembros de la Iglesia Asiria de Oriente , su lengua era un dialecto del norte de los idiomas

log.org/resource/languo id/id/boht1238)[2]

más comunes, asirios Neoarameo asirio y caldeo Neo-Arameo , pero ya algo más conservador que el dialecto estándar Alqosh. Con el genocidio asirio que golpeó a los asirios en el este de Turquía al final de la guerra, muchos fueron expulsados de sus hogares. Una población diezmada viajó desde Bohtan y finalmente se reubicó en Garbadani, en el sureste de Georgia , a 530 km de su hogar original. Muchos de los hablantes de Bohtan Neo-Aramaic tienen más de sesenta años de edad. Las generaciones más jóvenes tienden a usar georgiano o ruso en su lugar. Según estudios recientes, estas comunidades se han trasladado al sur de Rusia, en las ciudades de Krymsk y Novopavlosk

Genealogy Este dialecto se deriva de las lenguas Neo-arameas del noreste (NENA), que está formado por Bohtan Neo-arameo, Asirio Neo-arameo , Chaldian Neo-Aramaic , Hertevin, Senaya y Koy Sanjat Surat. Bohtan se refiere al área entre el río Tigris y Bohtan. El dialecto más hablado por las comunidades cristianas. [3] El idioma Neo-Arameo se clasifica en Afroasiática y el dialecto de Bohtan es más específicamente uno de los dialectos de NENA que se encuentran en el sudeste de Turquía, el norte de Irak y el oeste de Irán. [4] Debido a la dislocación de los hablantes de NENA, las lenguas vecinas dialectos, como el kurdo . [5]


Uno de los últimos estudios del lenguaje fue llevado a cabo por Samuel Ethan Fox en 1999, que muestra que Bohtan Neo-Aramaic ha conservado muchas características conservadoras de caldeo y asirio Neo-arameo que no están presentes en los dialectos Alqosh y Urmia estándar , pero tiene también desarrolló nuevas características que no están presentes en otros dialectos.

Status Bohtan Neo-arameo está considerado como un idioma gravemente amenazado, que se encuentra principalmente en Bélgica, Francia y la antigua Unión Soviética. Debido a la migración y los matrimonios mixtos, las generaciones más jóvenes hablan el idioma con menos fluidez. En Bélgica, Malinas hay más de 10 000 asirio-caldeos que hablan el Bohtan Neo-Arameo. Que transmiten a sus hijos. También en Francia, hay más de 35,000 asirio-caldeos que hablan Bohtan Neo-arameo. [1]

See also Asiria Pueblo asirio Lenguaje arameo Iglesia Asiria del Este Neo-arameo asirio Neo-arameo caldeo Turoyo Idioma siríaco Alfabeto siríaco Idioma siríaco

References 1. Fox, S. 2009. El dialecto Neo-arameo de Bohtan. Nueva Jersey: prensa de Gorgias 2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bohtan Neo-arameo" (http://glottolog.or g/resource/languoid/id/boht1238) . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana. 3. ethnologue (http://www.ethnologue.com/language/bhn) 4. Heinrichs, W. 1991: "Estudios en Neo-Arameo". Revista de la Sociedad Oriental Americana111, 191-192 5. Khan, G. 2010. "El debate sobre la ergatividad en el Neo-arameo"Procedimientos de la IATL

Lectura adicional Heinrichs, Wolfhart . 1990. "Estudios en Neo-Aramaic . Scholars Press: Atlanta, Georgia . ISBN 1-55540-430-8 . Maclean, Arthur John . 1895: "La gramática de los dialectos del vernácula siríaco: según lo hablado por los sirios orientales de Kurdistán, en el noroeste de Persia, y la llanura de Mosul: con avisos de la lengua vernácula de los Judios de Azerbaiyán y de Zakhu cerca de Mosul . Cambridge University Press : Londres. Greenfield, Jonas. 1978. "Los dialectos del arameo temprano". Revista de Estudios del Cercano Oriente, Coloquio sobre Estudios arameos 37: 93-99 Fox, Samuel. 2002. "Un Neo-Arameo dialecto de Bohtan" en Arnold W. y H. Bobzin, "pero el arameo Di a tus servidores, que lo entienden!" 60 contribución a semita Festschrift für Otto Jastrow a 60 . Cumpleaños, Wiesbaden: Harrassowitz 165-180. Takashina, Yoshiyuki.1990. "Algunos comentarios sobre el arameo moderno de Hertevin". Revista de Estudios Asiáticos y Africanos 40: 85-132 Jastrow, Otto. 1988. "El dialecto Nuevo-arameo de Hertevin" (Provincia Siirt). Wiesbaden: L Harrassowitz .

Enlaces externos


Bohtan Neo-Aramaic (http://www.endangeredlanguages.com/lang/3912) en el Proyecto de Lenguas en Peligro Números en Bohtan Neo-Arameo (https://web.archive.org/web/20140505195608/http://lingweb.eva.mpg.de/nume ral/Bohtan-Neo-Aramaic.htm) Obtenido de «https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bohtan_Neo-Aramaic&oldid=820646644» Se editó esta página por última vez el 15 ene 2018 a las 17:35. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.

Lishana.org - dialecto Bohtan neo arameo (w)  

Academia Lishana.org Material de difusión.

Lishana.org - dialecto Bohtan neo arameo (w)  

Academia Lishana.org Material de difusión.

Advertisement