Page 1

kinh thánh thời trang tập 14


Photographer: trí nghĩa Makeup: tùng châu Model: hoàng oanh Trang phục: Bottega veneta Giày: christian louboutin

28 36 37 38 39 40 41 42 46 48 52 54 56

62 63 64 68 70 72 78

style

Những xu hướng nổi bật nhất trong Tuần lễ thời trang Haute Couture Thu- Đông 2016 Không cân đối Báo đốm thức giấc Weekender Thu về Sức hút bóng bẫy Kenzo Thu - Đông 2016 Cuộc đua chỉ mới bắt đầu Chiếc áo đến từ phương Đông Haute couture “thay máu” Cuộc gặp gỡ của những kẻ “lập dị” Kim Lý nhập vai siêu anh hùng Sac de Jour - Đẳng cấp bất biến

BIJOUX

Sáng tối Minimal Người trị vì bất tử Khúc song tấu đồng điệu Tuyệt tác đương đại Kiệt tác & đẳng cấp xa hoa MR & MR.S

TRANG BÌA

Photographer: joel low Stylist: joshua cheung Model: Sandara park Trang phục: kenzo

10 l’officiel august 2016


HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS Phone +84 4 3937 8131


88 90 94 96 98 104 112

118 128

136 138 142 144

BEAUTÉ

Phong cách làm đẹp nổi bật từ sàn diễn Haute Couture Thu - Đông 2016 Chạm vào ánh sáng Những giọt điều ước Vòng “luân hồi” của tóc Những nữ hoàng dịch chuyển Khuôn vàng thước ngọc Giấc mơ hương

MODE Like a man Miêu nữ xứ Hàn

FRONT ROW

Couturier đầu tiên của phương Đông Fashion4Freedom: Đẹp thôi là chưa đủ Bùi Công Khánh: Áp lực của tôi là chính mình Chris Pine: Có rất nhiều “Chris đẹp trai” ở kinh đô điện ảnh

LIVING

154 Sự trọng thị trải trên mặt giấy 156 Chân dung khác của Haute Couture 158 Điểm dừng chân hoàn hảo 166 Ốc đảo thần tiên 172 Thiên đường nhỏ giữa lòng Hà Nội 174 Lướt nhẹ cùng “siêu báo”

12 l’officiel august 2016


NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC 65 Tràng Thi, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội ĐT: (04) 3926-0024. Chịu trách nhiệm xuất bản:

Giám Đốc: Bùi Việt Bắc Chịu trách nhiệm nội Dung:

Tổng biên tập: Lý Bá Toàn Biên tập: Quỳnh Trang In: 10.000 cuốn Khổ: 225 x 297 mm Tại: Công ty Cổ Phần In Minh Phương Lô II, 5 đường số 11, nhóm CN II, KCN Tân Bình, TP. HCM

Liên kết xuất bản:

PRESIDENT & GROUP PUBLISHER

CEO

PUBLISHER & AMBASSADOR

director

MANAGING EDITOR

Công ty TNHH Quảng Cáo và Dịch Vụ Xuất Bản (AdPress)

NGUYỄN NHƯ THU nguyennhuthu@adpress.com.vn

MINH BUI minhbui@adpress.com.vn

NGUYỄN THỊ KIM THOA nguyenkimthoa@adpress.com.vn

ANGIE NGUYỄN angienguyen@adpress.com.vn

Group Business Development Director

CREATIVE DIRECTOR

NGUYỄN NGỌC PHƯƠNG nguyenngocphuong@adpress.com.vn business development manager – Hanoi

SỐ XNĐKXB: 805-2016/cxbiph/15-16/hđ

NGUYỄN thu huyền nguyenthuhuyen@adpress.com.vn

SỐ QĐXB của NXB: 1593/qđ-nxbhđ In xong, nộp lưu chiểu năm 2016

DISTRIBUTION AND SUBSCRIPTION

Mã số sách tiêu chuẩn quốc tế (ISBN): 978-604-86-9391-6

VŨ NGỌC DUNG vungocdung@adpress.com.vn

Hà Nội: Nguyễn Thị Tuyên 097 681 7558 tuyennguyen@adpress.com.vn TP. HCM: Nguyễn Thu Hương 090 818 2808 nguyenthithuhuong@adpress.com.vn Tổng đại lý Phát hành:

Công ty TNHH Phát hành Trường Phát

DZŨNG YOKO dzungyoko@adpress.com.vn DEPUTY MANAGING EDITOR

TRẦN THỊ PHƯƠNG THẢO thaotran@adpress.com.vn EDITORIAL BOARD

ĐỖ TẤN LỘC LÊ VŨ THANH HẢI TRẦN THÁI VÂN ANH PRODUCTION BOARD

LÝ NGUYỄN XUÂN THỌ lynguyenxuantho@adpress.com.vn DESIGNER

HỨA KHÁNH LINH HÀ SƠN MINH ASSOCIATE MARKETING & EVENT DIRECTOR

LISA LELONG lelong.lisa@adpress.com.vn

WEBSITE: WWW.LOFFICIEL.vn INSTAGRAM: LOFFICIELVIETNAM FACEBOOK: L’Officiel Vietnam

văn phòng Hà Nội: G8, Tầng 8, Tòa nhà B, 96 Định Công, P. Phương Liệt, Q.Thanh Xuân. ĐT: [04] 3200-5656 Fax: [04] 3201-5656

14 l’officiel august 2016

văn phòng TP. HCM: Lầu 3, 103 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Q. 1. ĐT: [08] 3822-7737 Fax: [08] 3822-7738

Không được sao chép dưới mọi hình thức. Việc sử dụng phải có sự đồng ý của bản quyền và phải trích nguồn.


PUBLISHER

PRESIDENTS MARIE-JOSÉ SUSSKIND JALOU MAXIME JALOU CEO BENJAMIN EYMÈRE DEPUTY CEO MARIA CECILIA ADRETTA ASSISTANT CEO PASCALE SAVARY

International and Marketing Manager

FLAVIA BENDA

International Editorial and Archive Manager

NATHALIE IFRAH

INTERNATIONAL DEVELOPMENT DIRECTOR GÉRARD LACAPE SENIOR MANAGER EDITORIAL & MARKETING CLAUDIA DELLA TORRE INTERNATIONAL SALES DIRECTOR ITALIAN MARKET ANGELA MASIERO ADVERTISING MANAGER ITALIAN MARKET MONICA TRAINA

LES EDITIONS JALOU INTERNATIONAL EDITIONS L’Officiel de la Mode, Jalouse, L’Optimum, La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000 Modèles, L’Officiel Hommes, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Australie L’Officiel Azerbaidjan, L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Art Chine, Jalouse Chine, L’Officiel Hommes Corée, L’Officiel Grèce, L’Officiel Hommes Grèce, L’Officiel Inde, L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Maroc, L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art MoyenOrient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas, L’Officiel Russie, L’Officiel Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel Voyage Suisse, L’Officiel Thailande, L’Officiel Hommes Thailande, L’Optimum Thailande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel Vietnam www.lofficielmode.com - www.jalouse.fr - www.loptimum.fr www.larevuedesmontres.com - www.editionsjalou.com

16 l’officiel august 2016


edito Trong những nghiên cứu của Giáo sư Christopher J. Berry viết trong sách Ý niệm về sự xa xỉ - The Idea of Luxury năm 1994, hàng xa xỉ được khắc họa trên các cửa kính pha lê của nhà thờ là “một người phụ nữ đang trải chuốt trước gương”. Từ lâu, những bộ cánh haute couture, điều xa xỉ nhất trong ngành công nghiệp xa xỉ đã mang tội nghiệt nặng nề là một kẻ tội đồ mang sức cám dỗ ma mị đồ ẩn trong lớp nhan sắc rất đỗi trịnh trọng và vương giả, bất chấp các cuộc khủng hoảng kinh tế bi tráng trên toàn cầu. Và trong tháng 7 vừa qua, các tín đồ trung thành của thế giới gấm hoa lại có dịp chiêm ngưỡng những “kiệt tác giấc mơ” từ các nhà mốt lẫy lừng giới thời trang như Chanel, Valentino và đặc biệt là Fendi với bộ sưu tập kỷ niệm 90 năm hoành tráng. Thế nhưng, haute couture nào đâu phải chỉ là cuộc chơi của những tên tuổi lão làng. Trong bài Haute Couture “thay máu”, giới mộ điệu sẽ thấy thánh địa xa xỉ này đang “thay da đổi thịt” và trở thành vùng đất màu mỡ để các “tay chơi newbie” như Vêtements, Dice Kayek thỏa sức vẫy vùng sức sáng tạo của mình. Cũng trong tháng này, bài viết Miêu nữ xứ Hàn về Sandara Park, thành viên xinh đẹp nhất và cũng cool nhất của nhóm nhạc thần tượng 2NE1, sẽ hé lộ những bí mật cũng như cuộc chiến trường kì của nàng miêu nữ Dara trong ngành công nghiệp giải trí khốc liệt của Hàn Quốc.

18 l’officiel august 2016


contributors

Joel Low Joel Low là một tài năng trẻ trong giới nhiếp ảnh của Đảo quốc Hải sư. Niềm đam mê nhiếp ảnh của anh bắt đầu từ rất sớm và thời điểm anh chính thức bước vào ngành chụp ảnh thời trang là vào năm 2003. Sau đó, anh đã có 6 năm gắn bó với Tập đoàn truyền thông Mediacorp. Trong thời gian này, Joel đã có cơ hội cộng tác cho nhiều tạp chí danh giá tại Singapore như 8 Days, i-Weekly, FHM, Elle và Style. Năm 2010, Joel Low quyết định mở studio riêng mang tên anh và hơn suốt 6 năm qua Joel Low Photography đã có được những khách hàng nổi tiếng. Nhiếp ảnh gia tài năng Joel Low đã mang đến cho L’Officiel Vietnam bộ ảnh Miêu nữ xứ Hàn chụp nàng ca sĩ nổi tiếng của 2NE1, Sandara Park với sức hút ma mị nhưng vẫn mang thần thái quyến rũ.

Soekie Gravenhorst Là một người mẫu Hà Lan thường xuyên xuất hiện trên các trang tạp chí thời trang nổi tiếng trên khắp thế giới như Vogue, Glamour, Marie Claire, Soekie Gravenhorst được xem là một tài năng đặc biệt trong giới người mẫu hiện nay. Với nét đẹp phi giới tính và đôi mắt sâu hút hồn, Soekie đã luôn thể hiện hoàn hảo các biểu cảm đa dạng trong từng bộ ảnh. Thân hình mảnh dẻ của cô đã tôn dáng hoàn hảo cho các bộ trang phục, đặc biệt là các kiểu áo khoác theo phong cách menswear mạnh mẽ. Qua bộ ảnh Like a Man, cô nàng tomboy cá tính Soekie Gravenhorst đã thể hiện những thiết kế Thu – Đông 2016 tối giản và mang đến cho L’Officiel Vietnam một chút khí khái nam nhi vững chãi.

Vũ Đình Kinh Luân

Chu Jun Lung

Sau khi tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật TP. HCM chuyên ngành Mỹ thuật ứng dụng, nghệ sỹ Vũ Đình Kinh Luân đã có một thời gian làm việc liên quan đến mỹ thuật trong những lĩnh vực khác nhau, từ quảng cáo đến nhiếp ảnh và thiết kế trang báo. Với những kinh nghiệm phong phú trong làng thời trang và nghệ thuật, Kinh Luân từ lâu đã rèn luyện được gout thẩm mỹ xuất sắc. Trong một lần tình cờ làm búp bê bằng bột giấy hình chú mèo cho một người bạn, anh đã phát hiện ra sở thích làm búp bê đặc biệt của bản thân. Điêu khắc là một nghề truyền thống của gia đình anh cộng với tuổi thơ đã sớm làm quen với đất sét vì vậy, việc nhào nặn ra những con búp bê muôn hình là niềm đam mê tiềm ẩn trong anh. Độc giả L’Officiel Vietnam sẽ có dịp chiêm ngưỡng những búp bê bột giấy đặc trưng của Kinh Luân qua bộ ảnh Giấc mơ hương.

Chu Jun Lung hiện là sinh viên quốc tế của trường đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, đang theo học ngành Báo chí và Truyền thông. Với kỹ năng báo chí được đào tạo bài bản cùng kinh nghiệm cộng tác cho nhiều trang báo, Lung là một cây bút trẻ đầy tiềm năng. Là người yêu cái đẹp, Lung luôn biết cách chăm sóc bản thân mình và mong muốn chia sẻ những bí quyết làm đẹp cho nhiều phụ nữ khác. Cô thường theo dõi và cập nhật những xu hướng chăm sóc sức khỏe và làm đẹp mới nhất trên thế giới, sau đó viết bài bình luận và phân tích dựa trên quan điểm cá nhân. Đó không chỉ là công việc mà còn là niềm yêu thích cá nhân. Trong L’Officiel số 14 lần này, Chu Jun Lung gửi tới độc giả những bí quyết làm đẹp thú vị từ một trong những thiên thần đình đám nhất của Victoria’s Secret qua bài viết Đẹp như thiên thần.


JAGUAR XJ MÓI

ÏÂ ¾ ÷  ¾½ ¾

H*#ƫ#$ȑƫ/1ƫǵƫ #1.ƫ ƫ)Ȭ%ƫf!)ƫ(dz%ƫ0.ǵ%ƫ*#$%ș)ƫ'$¬*#ƫ#%*ƫ2Hƫ8$ƫ0$Ⱥ 'ȑ0ƫ*ȣ%ƫfDZȴƫ*>*#ƫ(n*ƫ)ȫ0ƫfȅ*#ƫǷ,ƫ'$8ƫ%ș0ċƫșƫ0$ȣ*#ƫ)//#!ƫƫǷ,ƫfȫ 0DZǯ*#ƫ0ɂƫ#$ȑƫ*#ȥ%ƫ)85ƫ5ƫ'$+*#ƫ$dz*#ƫ*$Ƿ0Čƫ0%ș*ƫ„$ƫ#%ǵ%ƫ0.„ƫ0.n*ƫ)H*ƫ$Ž*$ ǵ)ƫȺ*#ƫƫ(n*ƫfȑ*ƫāĀċĂƫ%*$ƫÚ*#ƫ$șƫ0$ȣ*#ƫ$%ƫ/ȍƫ%ġ%ƫ+0/,+0ƫfDZȴƫ0„$ $ȴ,ƫ/ȇ*Čƫ#%Ɋƫf>5ƫdz*ƫfYƫ/ȇ*ƫ/H*#ƫ$+ƫ)ȟ%ƫ$H*$ƫ0.Ž*$ƫ2H+ƫǷ0ƫ'òƫ0$Ɋ%ƫf%ȕ)ƫ*H+ċ  ƫ(Hƫ'ȑ0ƫ0%*$ƫȸƫ/ɂƫfȧ%ƫ)Ȭ%ƫ0.+*#ƫ0DZƫ 15ƫ0$%ȑ0ƫ'ȑƫ'$¬*#ƫ#%*ƫ0$¬*#ƫ0%*ƫ#%ǵ%ƫ0.„ƫ /*#ƫ0.ȟ*#ċƫ ȫ0ƫ/ɂƫ'ȑ0ƫ$ȴ,ƫ$+H*ƫ$ǵ+ƫ H*$ƫ$+ƫdz*ċ UK AUTO ȵƫȯƫƒƫĒƫ ƫǾƫĂƫĨ ĩčƫ ¬ƫāČƫfDZɊ*#ƫĂČƫ'$1ƫ¬*#ƫ *#$%ș,ƫ80ƫ 8%Čƫ,$DZɊ*#ƫ$dz*$ƫ Ɉƫ ȴ%Čƫ-1ǿ*ƫĂČƫċ ċ  ƫǾƫăƫĨ ĩčƫāāĆƫ ìƫ$„*$ƫ$ȁ*#Čƫ,$DZɊ*#ƫĈČƫ-1ǿ*ƫăČƫċ ċ  ƫĨ ĩčƫĀĊćĊƫĀĂĂƫāāĆ  ƫȖƫ:ƫ ƫĨGƫȪ ĩčƫăƫġƫĆƫ#15ȗ*ƫ;*ƫ %*$Čƫ%ƫ$ȶ5Čƫ -1ǿ*ƫ +*#ƫ%n*ČƫHƫȫ%ċ  ƫĨGƫȪ ĩčƫĀĊāƫĊĂĊƫĆćăć 333ċ&#1.ġ2*ċ+)

THE ART OF PERFORMANCE


Kinh thánh thời trang của kỶ nguyên số www.lofficiel.vn

Chiếc áo làm từ da của Alexander McQueen 5 lý do nên diện bralette vào mùa Hè

Người ta vẫn thường ví áo bralette với cô bạn thân từ thuở ấu thơ – đơn giản, dễ thương, thoải mái và luôn đáng tin cậy. Không đệm mút, không gọng và có vô vàn kiểu dáng khác nhau để lựa chọn - áo bralette đang dần trở thành item tối cần thiết trong tủ đồ Hè của phái đẹp trên khắp thế giới. L’Officiel Vietnam sẽ tiết lộ những lý do khiến bralette là vật bất ly thân của mọi cô gái tại website www.lofficiel.vn. Từ khóa: Áo bralette, Bralette mix&match, Summer must-have item

Tina Gorjanc, một sinh viên của ngôi trường danh tiếng Central Saint Martins, đã gây rúng động giới thời trang khi công bố về ý tưởng sản xuất túi xách và áo khoác được làm từ tế bào da của nhà thiết kế quá cố Alexander McQueen. Được biết, tế bào tóc mà Tina Gorjanc có ý định nuôi cấy sẽ được lấy từ bộ sưu tập tốt nghiệp của Alexander McQueen vào năm 1992 bởi bộ sưu tập này có sử dụng nguyên liệu trang trí đặc biệt là tóc của chính nhà thiết kế McQueen. Hashtag: #lofficielvietnam #PureHuman #alexanderMcqueen

HOT: Vào tháng 8 này, website của L’Officiel Vietnam sẽ ra mắt phiên bản mới với giao diện bắt mắt hơn cùng nội dung vô cùng hấp dẫn. Hãy đón chờ sự thay đổi bất ngờ này và là một trong những người đầu tiên trải nghiệm website thời trang bậc nhất Sài Gòn vào ngày 20/8/2016!

Búp bê thơm hương

Cùng L’Officiel Vietnam khám phá hậu trường đầy sắc màu của bộ ảnh Giấc mơ hương. Tại đây, Giám đốc Sáng tạo Dzũng Yoko và Nghệ sỹ búp bê giấy Vũ Đình Kinh Luân đã tạo dựng nên một khu vườn bí ẩn bằng những giọt hương kinh điển như J’adore Dior, Un Jardin Hermès làm say lòng bao phái đẹp trên thế giới. Hashtag: #beautyshoot #perfume #behindthescenes

L’OFFICIELVIETNAM

22 l’officiel august 2016


đón đọc


kinh th ánh th ời

tập 13

trang

O N 12 016 ng 6/2

Số thá

| kinh bible fashion thời thánh trang 00đ

giá: 46.8

quà tặng đặc biệt chỉ dành cho

30 bạn đọc đăng

Quà tặng hấp dẫn dành cho bạn đọc đăng ký 12 kỳ ấn phẩm với giá

561.600 đồng là một tuýp kem Clarins Body Shaping Cream,

có tác dụng đốt cháy mỡ thừa, cải thiện độ săn chắc cho cơ thể, với giá trị

830.000 đồng.

thông tin liên hệ :

Hà Nội: Ms Nguyễn Thị Tuyên - 0976 817 558 E-mail: tuyennguyen@adpress.com.vn ĐC: G8 tầng 8, tòa nhà B, số 96 Định Công, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân Điện thoại: (04) 3200 5656  HCM: Ms Nguyễn Thi Thu Hương - 0908 182 808  E-mail: nguyenthithuhuong@adpress.com.vn ĐC: Lầu 3, số 103 Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Q. 1  Điện thoại: (08) 3822 7737

Họ và tên:.................................................................................................................................................................... Nghề nghiệp: ............................................................................................................................................................... Địa chỉ người mua: ..................................................................................................................................................... Tel: ...........................................; Email: ....................................................................................................................... Hoặc tặng cho: ........................................................................................................................................................... Địa chỉ nhận : ..... ............................................................................................................................................ Tôi đặt số lượng 12 kỳ, thành tiền: 46.800 đồng/cuốn x 12 kỳ= 561.600 đồng từ tháng ...... năm...........đến tháng........năm........... Tôi thanh toán bằng tiền mặt tại văn phòng tôi thanh toán bằng chuyển khoản: công ty tnhh quảng cáo và dịch vụ xuất bản tài khoản: 0011001242059, ngân hàng ngoại thương việt nam, 198 trần quang khải , hà nội Vui lòng cắt phiếu này và gởi về văn phòng hoặc chụp lại và gởi về email: contact@lofficiel.vn Bạn đọc ngoài trung tâm nội thành Hà Nội và TP. HCM xin vui lòng trả thêm cước phí bưu điện gửi bảo đảm: 216.000 đồng/năm.

Xin điền thông tin vào phiếu này

ký dài hạn sớm nhất


AFTERNOON TEA

yl e t S n I g n i l Tr a v e l

August 19th, 2016

Điểm hẹn gặp gỡ cùng L’Officiel Việt Nam Tiệc trà tháng Tám của L’Officiel với chủ đề “Travelling In Style” sẽ xoay quanh những vấn đề về thời trang khi đi du lịch, với một quy mô hoàn toàn khác khi kết hợp cùng nhãn hàng thời trang xa xỉ BALLY, hứa hẹn đem đến một trải nghiệm tuyệt vời cho những vị khách quý. Với kinh nghiệm dày dặn đi kèm cùng sự nhạy cảm đặc biệt đối với thời trang và phong cách, fashionisto người Việt đến từ nước Pháp - Thuận Nguyễn sẽ là vị khách mời đặc biệt của L’Officiel và BALLY lần này. Anh sẽ chia sẻ cùng những vị khách quý kinh nghiệm cá nhân của mình khi đi du lịch cũng như đi công tác, cách chuẩn bị đồ đạc thật tiện lợi nhưng vẫn đầy đủ và thời trang, cũng như tư vấn cách lựa chọn túi xách, phụ kiện phù hợp cho mục đích của từng chuyến đi, sự kiện. Bên cạnh đó, đại diện đến từ nhãn hàng xa xỉ BALLY sẽ mang đến tiệc trà lần này những sản phẩm độc đáo và thời thượng trong bộ sưu tập mới nhất, cùng với những thông tin cực kì thú vị cho các tín đồ hàng hiệu. L’Officiel Afternoon Tea tháng Tám sẽ cùng khách mời khám phá những bí quyết để trở nên thật nổi bật bằng cách ứng dụng thời trang tinh tế như người Pháp khi đi du lịch.

june may 2016 2015 l’officiel 25


style Best of Trends

style Cùng L’Officiel chiêm ngưỡng những thiết kế lộng lẫy, kì công, sáng tạo bậc nhất và điểm qua những bộ sưu tập ấn tượng nhất sàn diễn Haute Couture Thu – Đông 2016

26 l’officiel august 2016


Best of Trends style

Không trình diễn tại Paris, Fendi đã mang show diễn kỷ niệm 90 năm thành lập của hãng đến Rome. Đài phun nước Trevi nổi tiếng được chọn làm sàn diễn, loạt người mẫu bước đi trên cây cầu pha lê đặt trên mặt nước tạo nên một hình ảnh đẹp như câu chuyện cổ tích đúng với tên gọi “Truyền thuyết và Cổ tích” của bộ sưu tập. Đây là sàn diễn đẹp nhất Tuần lễ thời trang Haute Couture Thu – Đông 2016

august 2016 l’officiel 27


28 l’officiel august 2016

Iris van Herpen

elie saab

Atelier Versace

fendi

The Best of Haute Couture Fall 2016 chanel

Alberta Ferretti Limited Edition

valentino

chanel

Alberta Ferretti Limited Edition


fendi

Francesco Scognamiglio

Schiaparelli

Francesco Scognamiglio

Giambattista Valli

Armani Privé

Giambattista Valli

Jean Paul Gaultier

Viktor & Rolf

Tuần lễ thời trang Haute Couture Thu – Đông 2016 khép lại với nhiều sáng tạo làm kinh ngạc giới mộ điệu. Iris Van Herpen huyền ảo với kỹ thuật từ sóng âm, Chanel vinh danh các nhà xưởng thủ công, Jean Paul Gaultier tìm về với thiên nhiên, Fendi mang show diễn đến Rome, Valentino và lời chia tay với vị thuyền trưởng Maria Grazia, Viktor & Rolf sử dụng các loại vải và các thiết kế cũ của mùa trước tái chế thành những siêu phẩm đẳng cấp trong mùa mới, Maison Margiela tiếp tục hả hê với phong cách phá cấu trúc...

august 2016 l’officiel 29


Giám đốc Sáng tạo Karl Lagerfeld và những nghệ nhân của các nhà xưởng Chanel Một góc xưởng may được tái hiện trên sàn runway

chanel

Chanel đã biến sàn runway thành một xưởng may để tái hiện cũng như tri ân những con người đứng đằng sau sàn diễn đã dành nhiều thời gian, tâm sức cùng đôi bàn tay tài hoa làm nên những thiết kế thời trang hào nhoáng. Các nhà xưởng (atelier) thật sự là niềm tự hào của thương hiệu thời trang hàng đầu thế giới này, nếu không có họ chắc chắn không có Tuần lễ thời trang Haute Couture. Lần đầu tiên, khán giả vừa được xem các người mẫu trình diễn vừa được chứng kiến các nghệ nhân đang may đo, đính kết, thêu thùa và cả nhìn ngắm nhìn phác thảo trên giấy của Karl Lagerfeld được bày biện khắp khán phòng. Vẫn là chất liệu vải tweed đặc trưng nhưng mới mẻ ở kiểu đầm hình chuông lạ mắt, thiết kế off shoulder hợp mốt... và Chanel luôn làm người xem thán phục bởi độ tỉ mỉ, công phu trong các chi tiết thêu, đính.

30 l’officiel august 2016


Màu sắc ngọt ngào cùng những đường cắt xẻ quyến rũ và kỹ thuật draping đỉnh cao là tâm điểm của BST Haute Couture của Atelier Versace

atelier Versace

Karen Elson mở màn trong chiếc áo khoác cashmere hồng nhạt với ve áo satin xanh bóng phủ bên ngoài chiếc váy đỏ thẫm đã một phần nào lột tả ý tưởng của Donatella. Màu sắc được phối hài hòa cùng những đường gấp nếp phức tạp khá dày nhưng vẫn ôm trọn cơ thể quyến rũ của các nữ thần Versace. Không chỉ vậy, những dải lụa quấn quanh những chiếc đầm bất đối xứng thật sự gây thích thú cho người xem bởi sự bay bổng tựa như dòng chảy mềm mại.

Francesco Scognamiglio Là khách mời đặc biệt của Tuần lễ thời trang Haute Couture, Francesco Scognamiglio đã không làm thất vọng giới thời trang. Nhà mốt đã trình diễn 19 thiết kế đẳng cấp trên chất liệu ren, voan, PVC thêu kim tuyến, đính lông, pha lê Swarovski, thêu chỉ vàng. Những chiếc đầm viền nhún bèo xếp pli nhấp nhô, gắn những mảng lông mềm mại lấy cảm hứng từ tranh ảnh thế kỷ 18 thật sự làm người xem xao xuyến.

august 2016 l’officiel 31


Nhạc công Kazuya Nagaya biểu diễn với những chiếc bát đồng trải trên sàn diễn

Bên trong từng bong bóng silicone trong suốt này là hàng ngàn viên pha lê Swarovski lơ lửng

Iris Van Herpen Nhà mốt Iris Van Herpen đã chiêu đãi giới mộ điệu một bữa tiệc mang đậm âm hưởng thời đại mới. Những thiết kế được truyền cảm hứng từ Cymatics (kỹ thuật âm thanh rung động tạo nên hình ảnh trực quan bằng sóng âm thanh). Chia sẻ về tác phẩm mới, Van Herpen cho biết đây là biến thể của cấu trúc hữu cơ – ba chiều, các loại vật liệu mới và trường phái kiến trúc Biomorphic (loại hình kiến trúc có kết cấu tự do mang hình dạng giọt nước).

Nhà mốt Irin Van Herpen sử dụng chất liệu lụa organza nguồn gốc Nhật Bản để tạo nên bộ đầm thứ 2, từ trái sang. Lụa organza nổi tiếng vì mỏng hơn sợi tóc người tới 5 lần nhưng lại rất dẻo dai

Bộ sưu tập Valentino đậm chất vương giả, lãng mạn kỷ niệm 400 năm ngày mất của cố nhà văn William Shakespeare,

valentino Bộ sưu tập gồm 61 mẫu được lấy cảm hứng từ thời Elizabeth đệ nhất. Mở đầu là thiết kế mạnh mẽ với áo poplin trắng, mặc cùng áo khoác và quần da bó nằm gọn trong đôi bốt cưỡi ngựa. Không thể thiếu những chiếc đầm nữ tính trong suốt, đính kết kỳ công nổi danh của thương hiệu này, chi tiết cổ nhún của thế kỷ 16 và đôi bốt cưỡi ngựa sử dụng xuyên suốt bộ sưu tập. Chiếc áo khoác đỏ khổng lồ như bước ra từ bộ phim Tale of Tales khép lại bộ sưu tập như một lời chia tay tuyệt đẹp của Maria Grazia – Giám đốc Sáng tạo dành cho Valentino, sau show diễn cô đã chính thức về với Dior.

Pierpaolo Piccioli sẽ là Giám đốc Sáng tạo chính thức của Valentino


fendi

Cuốn sách lịch sử 90 năm của Fendi

Để kỷ niệm 90 năm thành lập, Fendi đã mang đến cho giới mộ điệu một show diễn choáng ngợp tại hồ nước Trevi ở Rome. Lấy cảm hứng từ truyện cổ tích mang tên East of the Sun and West of the Moon, xuất bản năm 1914. Karl Lagerfeld đã kể câu chuyện “Truyền thuyết và Cổ tích” qua 46 thiết kế chủ yếu từ lông thú, với hơn 5.000 chi tiết phức tạp, cắt bằng tay, những chiếc váy đính cườm tạo hiệu ứng mosaic đòi hỏi đội ngũ xưởng cắt may đính kết phải mất 1.200 tiếng đồng hồ để hoàn thành. Màu sắc các thiết kế trình diễn lần lượt được chuyển từ tông lạnh sang trầm ấm như màu sắc của khu rừng bí ẩn chuyển từ ngày sang đêm. Những chi tiết đính lông, đính hoa hòa quyện cùng art nouveau và art deco thật sự làm người xem được mãn nhãn.

Karl Lagerfeld và Silvia Venturini Fendi

august 2016 l’officiel 33


Style What’s Hot

Casadei chính thức có mặt tại Việt Nam

Thương hiệu giày cao gót Casadei được các sao nữ như Victoria Beckham, Jennifer Lopez, Selena Gomez... yêu thích đã chính thức có mặt tại Việt Nam. Không chỉ nổi tiếng với những đôi giày có phần đế siêu mảnh, Casadei còn thu hút bởi nhiều kiểu dáng đa dạng. Cửa hàng của Casadei tại Việt Nam tọa lạc trong Trung tâm mua sắm Saigon Centre, 65 Lê Lợi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.

Alexa Chung ra mắt thương hiệu thời trang Biểu tượng thời trang, nàng thơ thanh lịch của nước Anh chính thức ra mắt thương hiệu thời trang của riêng mình: ALEXACHUNG. Các sản phẩm sẽ được ra mắt tại trung tâm thương mại Galeries Lafayette của Pháp, trên website mytheresa.com, Matches Fashion, Selfridges và trang bán hàng online của thương hiệu ALEXACHUNG

Pasticcino – Miếng bánh ngọt ngào

Prada Thu – Đông 2016

Luôn gây ấn tượng mạnh với người xem bởi các chiến dịch quảng cáo thời trang ấn tượng, Prada Thu - Đông 2016 cũng không phải ngoại lệ với sự tham gia của 20 người mẫu danh tiếng như Lexi Boling, Milla Jovovich... Phong cách thời trang táo bạo, cùng cách kết hợp phụ kiện “không giống ai”, họ bước đi mạnh mẽ, đầy tự tin. Prada giải thích những người phụ nữ của họ muốn thoát khỏi định nghĩa đơn giản, họ hướng đến hình ảnh nổi loạn nhưng vẫn rất thời thượng và độc nhất chỉ có ở Prada.

34 l’officiel august 2016

Max Mara vừa cho ra mắt chiếc túi xách Pasticcino, thuộc dòng Weekend của thương hiệu nổi tiếng này. Trong tiếng Ý, Pasticcino có nghĩa là ‘bánh ngọt’, loại bánh sẽ tan chảy từ từ trong miệng bất kỳ ai khi ăn. Với một lượng bông lớn bên trong, một khóa cài bản to và họa tiết vui nhộn bắt mắt, Pasticcino chính là một chất xúc tác cho tinh thần, nó lan tỏa một thứ giai điệu vui tươi cho ngày cuối tuần thoải mái, không bộn bề lo toan mà chỉ có tiệc tùng hay những buổi hẹn hò đầy hứng khởi sau giờ làm.


miu miu resort 2017

What’s Hot STYLE

Nhóm Spice Girls

cảm hứng từ spice girls

Không chỉ là nhóm nhạc huyền thoại, Spice Girls còn là biểu tượng thời trang những năm 1990, khán giả đặc biệt nhớ những đôi bốt platform có phần đế thô “đồ sộ” của họ. Mùa resort 2017, hàng loạt thương hiệu như Gucci, Miu Miu, Givenchy, Marc Jacobs... đã cho ra mắt các mẫu platform tương tự lấy cảm hứng từ nhóm nhạc cá tính này.

Christian Louboutin thiết kế trang phục

Thương hiệu giày đế đỏ chính là nhà thiết kế trang phục chính cho đội tuyển quốc gia Cuba gồm 100 vận động viên tại Thế vận hội Rio Olympic 2016. Nổi bật là những mẫu áo khoác màu đỏ cho nam, màu beige cho nữ cùng chi tiết hình ngôi sao biểu tượng của sự may mắn. Đặc biệt, không thể thiếu những đôi giày đế đỏ trứ danh đi cùng.

Peter Copping trong show diễn Thu – Đông 2016 của Oscar de la Renta

oscar de la renta

cuộc vui chóng tàn

Chỉ đến với Oscar de la Renta được 2 năm, Peter Copping đã vội chia tay chức Giám đốc Sáng tạo của thương hiệu này. Nhà thiết kế cho biết: “Sau hai năm gắn bó với Oscar de la Renta, tôi phải quay về châu Âu vì công việc cá nhân. Tôi thật sự yêu thích thành phố New York và thời gian được cống hiến ở đây. Tôi mong muốn trong tương lai sẽ có dịp quay lại nơi đây”.

bộ sưu tập sneakers dành cho cặp đôi Jimmy Choo vừa cho ra mắt các thiết kế giày sneakers khỏe khoắn, trẻ trung và dễ ứng dụng dành riêng cho các cặp đôi. Bộ sưu tập gồm các kiểu dáng đa dạng như sneakers cổ thấp đến cao, giày slip-on cùng các chi tiết đính tua rua, kim loại, hay chất liệu metallic, denim... thời thượng.

august 2016 l’officiel 35


style Editor’s Picks

Túi Lockett Petite, Jimmy choo

Bốt, jimmy choo

Giày, jason wu

Thắt lưng, jimmy choo

báo đốm thức giấc

Sau một mùa Xuân – Hè ngủ quên, nàng báo đốm hoang dại đã trở lại trong mùa Thu – Đông 2016 và phô diễn quyền lực thu phục mọi tín đồ thời trang By: akido

Túi xách, dolce & gabbana

Áo khoác tua rua, saint laurent

Giày, maxmara

Clutch, stella mccartney

Túi xách, chloé

christian wijnants pre-fall 2016

roberto cavalli pre-fall 2016

Đầm lụa, saint laurent

Quần, carolina herrera

36 l’officiel august 2016


Editor’s Picks style

Áo tay dài, toga

không cân đối

Trang phục “không cân đối” đang là tâm điểm của giới thời trang, trong đó kiểu áo tay dài quá cánh tay người mặc rất được yêu thích bởi chúng giúp làm mới kiểu áo sơ-mi quen thuộc. Đừng xắn tay áo, hãy để chúng buông thõng tự nhiên để phát huy vẻ ngoài sành điệu

Áo may sọc bắt chéo, stella mccartney

By: lộc đỗ

Áo họa tiết, marni

Áo khoét vai, derek lam

Áo trong suốt, giuliana romanno

Áo sequin, emillio pucci

port 1961

Áo kẻ sọc dáng mullet, a.w.a.k.e.

Áo sơ-mi cột eo, derek lam 10 crosby Áo sơ-mi vai phồng, JACQUEMUS

Áo shirt dress, McQ

august 2016 l’officiel 37


style For Him

gucci

1

8

2

paul smith

7

weekender Weekender là chiếc túi dành cho quý ông bận rộn, có thể chứa nhiều món đồ cần dùng trong một ngày từ công sở đến phòng gym hay một chuyến công tác, du lịch ngắn ngày

berluti

By: jB

3 louis vuitton

1. Túi đan da bằng kỹ thuật intrecciato, bottega veneta 2. Túi vải dáng thể thao, dsquared2 3. Túi da đen bóng, hermès 4. Túi xách canvas trong bộ sưu tập America’s Cup, louis vuitton 5. Túi họa tiết chữ thập, givenchy 6. Túi canvas GG Supreme kết hợp họa tiết Chevron, gucci 7. Túi màu xanh quân đội, loewe 8. Túi đan da intrecciato 3 màu, bottega veneta

6

4

5

38 l’officiel august 2016


Editor’s Picks style

4

6

7

3

2

5

8 9

u về h t

10

Thời điểm giao mùa là lúc bạn chọn lọc và cất đi những trang phục gam màu không còn phù hợp, đây cũng là lúc bạn cần cập nhật những thiết kế mang tông màu trầm ấm như nâu, cam đất, vàng nghệ, đỏ burgundy... cùng chất liệu nhung, da lộn hay đính lông...

1

11

13

16

By: lộc đỗ

12

saint laurent

17 14 15

1. Túi xách, bottega veneta 2. Túi đeo ngang hông, chanel 3. Áo blazer nhung, vetements 4. Túi xách da, quai túi đính lông maxmara 5. Giày da lộn, 3.1 phillip lim 6. Đầm cổ chữ V, maxmara 7. Vòng tay đính ngọc trai, chanel 8. Túi xách, tommy hilfiger 9. Nhẫn gỗ, tory burch 10. Balo, michael kors 11. Mắt kính gọng bọc da, mcm 12. Sandals da lộn đính kim loại, alexander wang 13. Hoa tai đính đá, dolce & gabbana 14. Áo buộc tà bất đối xứng, lanvin 15. Quai túi họa tiết tribal, valentino 16. Hoa tai, marni 17. Túi Diorever, dior

august 2016 l’officiel 39


style Mix & Match 4

2

5

7 6

1

8

3

9

Áo bomber thêu hình kỳ lân, roberto Cavalli 18

10

17

11

mạnh mẽ

16

12

nữ tính 15

thời thượng 14

Bomber in hoa và thêu hình bướm, gucci

13

sức hút bóng bẩy

Áo souvenir bomber, stella mccartney

Đừng nghĩ vẻ ngoài bóng bẩy cùng hình thêu rườm rà của chiếc áo khoác souvenir bomber sẽ khó ứng dụng. L’Officiel gợi ý 3 cách kết hợp trang phục đơn giản, sành điệu giúp bạn chinh phục chiếc áo mà mọi fashionista đều sở hữu trong năm nay By: lộc đỗ

40 l’officiel august 2016

1. Giày slip on, Jonathan Saunders 2. Áo thun trơn, saint laurent 3. Jeans thêu hình rắn, gucci 4. Dây chuyền, chloé 5. Thắt lưng da, saint laurent 6. Túi mini, chanel 7. Vương miện, miu miu 8. Áo sequin, maxmara 9. Mắt kính, dior 10. Nhẫn, cartier 11. Váy xếp pli metallic, gucci 12. Sandals, saint laurent 13. Váy jeans, dsquared2 14. Đồng hồ, cartier 15. Áo hai dây, dolce & gabbana 16. Hoa tai, j.w anderson 17. Bốt, louis vuitton 18. Túi Lockett Petite, jimmy choo


Brand Focus style

kenzo thu – đông 2016 Kenzo Thu – Đông 2016/2017 mang đến cho giới mộ điệu một bộ sưu tập pha trộn nhiều nền văn hóa Á – Âu vừa lãng mạn nhưng vẫn cá tính đầy phóng khoáng By: laam

S

how diễn Thu – Đông 2016 của Kenzo mở màn bằng quốc ca Mỹ thể hiện một phần cảm hứng của bộ sưu tập cũng như tình hình chính trị, điển hình là cuộc đua vào Nhà Trắng đang rất được dư luận quan tâm. Trong âm thanh có phần căng thẳng, các thiết kế maximalism của Kenzo càng làm tăng thêm phần kịch tính, cặp đôi Lim và Leon đã không quên đưa vào bộ sưu tập chất lập dị và ngẫu hứng. Văn hóa Nhật Bản được lồng ghép hài hòa qua trang phục nhân vật hoạt hình Thủy thủ Mặt trăng kết hợp với vẻ thuần khiết của những bộ đồng phục nữ sinh xứ Phù Tang, những thiết kế áo sơ mi trắng tay phồng trong sáng đi cùng chiếc váy chữ A gọn gàng, khỏe khoắn. Tâm điểm là chiếc

áo khoác ngắn mũ liền. Từ chức năng truyền thống ban đầu, nó đã được biến tấu, phá vỡ cấu trúc, cường điệu các tỉ lệ để tạo nên những thiết kế thử thách người mặc. Họa tiết hoa diên vỹ và bồ công anh, hình chú hổ Kenzo kinh điển được cách điệu cùng những ô vuông huyền bí. Bảng sắc màu đa dạng gồm xanh hải quân, nâu đỏ nhạt, tím oải hương trên chất flanen, sa-tanh, nhung, giả da cừu, nhựa vinyl cũng tạo nên nét độc đáo. Phụ kiện hoa tai với các sắc màu trắng, đỏ, xanh kết hợp khéo léo với những chiếc túi đeo vai tinh nghịch của nữ sinh Nhật Bản, những đôi giày gót thấp với họa tiết da báo và những đôi bốt cao đến tận gối góp phần tạo nên sự đặc biệt cho bộ sưu tập. ■

august 2016 l’officiel 41


style Feature

N

Show diễn Burberry Prorsum Xuân 2013

CUỘC ĐUA CHỈ MỚI BẮT ĐẦU

Ngay từ khi những nhà mốt hàng đầu ngành công nghiệp lụa là tuyên bố sát nhập hai show diễn nam và nữ, dự báo về một trật tự thế giới mới sắp được tái thiết lập đã làm xáo động ngành thời trang. Sự cộng gộp show diễn chính là tiếng trống khơi mào cho cuộc đua rầm rộ mang tên See now, buy now – Thấy ngay, mua liền, một cách thức vận hành chưa từng có trong làng mốt Text: lê phương

42 l’officiel august 2016

gày 5/2/2016 sẽ là thời khắc đi vào lịch sử của đế chế trị giá 7,54 tỷ đô-la Mỹ khi thuyền trưởng của Burberry, Christopher Bailey, dõng dạc tuyên bố nhà mốt sẽ gộp show thời trang nam vào show diễn nữ. Lý do các show thời trang nam phải làm “con tốt thí mạng” là để đơn giản hóa chu trình thời trang (show thời trang nam diễn ra sau show nữ một tuần) và thuận tiện hơn để thực hiện cách thức thương mại mới, See now, buy now. Khách hàng có thể mua ngay lập tức tất cả món đồ trong bộ sưu tập, từ quần áo đến giày túi khi các nàng mẫu còn đang sải bước trên sàn catwalk. Nỗi ám ảnh mang tên “Sáu tháng đợi mong” trước khi bộ sưu tập lên kệ đã hành hạ các tín đồ thời trang hơn hàng thập niên qua sẽ hoàn toàn tan biến. Vì làng mốt đương thời đang đương đầu với một “broken system – hệ thống gãy đổ”, theo cách miêu tả của Diane Von Furstenberg, Chủ tịch Hội đồng các nhà thiết kế thời trang Mỹ (CFDA) nên, theo bà, See now, buy now dường như là chiêu thức tối ưu để xoay ngược ván cờ giữa thương hiệu và cuộc đua thời gian trong ngành thời trang. Hàng quân tiên phong Một cánh én không làm nên mùa xuân. Một lời tuyên bố từ thương hiệu 160 năm Burberry, chắc chắn không thể là một cơn lốc quậy sóng cả Thái Bình dương nếu người hưởng ứng phong trào Thấy ngay, mua liền không phải là yếu nhân, những người sở hữu sức mạnh hô phong hoán vũ nổi tiếng làng mốt. Nếu Christopher Bailey là người dẫn đầu thì Tom Ford chính là vị phó tướng oai hùng trong cuộc xâm lấn mang tên See now, buy now vào lãnh địa thời trang trong tháng Chín năm nay. Với một nhà thiết kế đã liều lĩnh hủy bỏ show thời trang truyền thống để thay vào đó là việc sản xuất một video ca nhạc với sự góp mặt của quái nữ Lady Gaga, tinh thần hưởng ứng nhiệt liệt đối với cuộc cải cách mới này của Tom Ford là điều không bất ngờ. Nối tiếp Tom Ford, vào ngày 12/2, Giám đốc Sáng tạo Tommy Hilfiger cũng dấn thân vào cơn vũ bão khi tuyên bố sẽ áp dụng hình thức See now, buy now cho bộ sưu tập hợp tác với Gigi Hadid được trình làng vào tháng


Feature style

2/2017. Sau Tommy Hilfiger hai ngày, ngày 15/2, nhà thiết kế Michael Kors cũng tuyên bố sẽ thí nghiệm công thức See now, buy now cho bộ sưu tập mini gồm 8 thiết kế vào mùa Thu – Đông 2017. Tất cả sản phẩm từ bộ sưu tập này sẽ được bán trên website của hãng ngay sau khi show diễn kết thúc. Prada cũng góp mặt vào bảng danh sách See now, buy now nhưng với những bước đi cẩn trọng hơn. Nhà mốt sẽ làm một cuộc thăm dò với chiến thuật này bằng cách áp dụng chiêu thức See now, buy now chỉ cho hai mẫu túi được trình làng trong Tuần lễ thời trang Milan sắp tới. Cùng đồng hành trong cuộc thăm dò như Prada là “nghệ nhân làm rương” Louis Vuitton nhưng thương hiệu này đã hơn Prada một bước khi đã đem 6 mẫu túi trong Bộ sưu tập Cruise 2017 bán ra ngay tại thị trường Brazil và 6 nước khác khi show chỉ vừa diễn ra vào ngày 25/5. Thế nhưng, nhân tố nổi bật nhất trong thế cuộc hỗn loạn này là nhà thiết kế Alexander Wang với một nước cờ khá khôn ngoan. Bộ sưu tập resort 2017 vẫn được trình diễn vào tháng Sáu này cho giới nhà báo và các nhà bán lẻ như thường lệ nhưng tất cả hình ảnh về bộ sưu tập sẽ mang lệnh cấm lưu hành cho đến khi tất cả thiết kế được trưng bày trong cửa hàng vào tháng Chín. Đây quả là một chiêu bài cao tay của nhà thiết kế 32 tuổi này. Số lượng tân binh đầu quân cho mặt trận được khởi xướng bởi Burberry ngày càng nhiều hơn, từ Vetements, Thakoon đến Rebecca Minkoff và Matthew Williamson. Hiển nhiên, một cuộc cải cách mang tính hiện đại và ứng dụng cao không thể vắng bóng “hoàng tử Instagram” Olivier Rousteing. Trong một bài phỏng vấn gần đây, nhà thiết kế trẻ này đã khẳng định Balmain chắc chắn không đứng ngoài cuộc chơi Thấy ngay, mua liền này và sẽ tham gia sau một vài mùa thời trang nữa. See now, buy now…fight now! Cách thức See now, buy now như một đóm lửa châm ngòi cho một cuộc Thế chiến phân chia ngành thời trang thành hai phe, phe Đồng Minh và phe Trục. Trong khi phe Trục đứng đầu là Burberry muốn sắp xếp lại một trật tự thế giới mới bằng phương pháp See now, buy now thì phe Đồng Minh lãnh đạo bởi Gucci, với mong muốn lặp lại hòa bình thế giới, vẫn kiên quyết duy trì hệ thống vận hành truyền thống. Hai phe vẫn không ngừng đưa

ra những chính kiến, luận điểm nhằm củng cố lập trường của mỗi bên. Tác động tích cực của cách thức See now, buy now mà không ai có thể phủ nhận đó là ngăn chặn tình trạng copycat từ các thương hiệu fast fashion – thời trang nhanh. Trong vài năm trở lại đây, những cái tên như H&M, Zara, Topshop…nổi lên là một đế chế hàng tỷ đô-la Mỹ nhưng sự thành công này bị buộc tội là được xây dựng dựa trên những ý tưởng ăn cắp. Forever 21 đã trở thành “gương mặt thân quen” với 50 lần hầu tòa với các vụ kiện bản quyền ý tưởng nhưng may mắn chưa lần nào thua kiện nhờ đội hình luật sư đẹp như mơ. Cùng hội với Forever 21, Zara, H&M hay Mango cũng đôi lần mang tội đạo ý tưởng từ những nhà mốt nổi tiếng. Nguyên nhân nào giúp các nhãn hàng fast fashion có thể copy thiết kế từ các nhà mốt lớn trong khi ý tưởng và các bản sketch của Giám đốc Sáng tạo thường là những điều tối mật của thương hiệu? Câu trả lời không gì khác ngoài “Sáu tháng đợi mong”. Khoảng thời gian từ 4 đến 6 tháng từ

prada

louis vuitton

Proenza Schouler

Proenza Schouler

những chiếc túi tiên phong

Một vài thương hiệu như Prada, Louis Vuitton, Proenza Schouler đã nóng lòng thử nghiệm cách thức See now buy now hoàn toàn mới, bắt đầu từ những mẫu túi xách từ bộ sưu tập gần nhất của hãng.

august 2016 l’officiel 43


style Feature

fast fashion copycat

Sáu tháng là khoảng thời gian đủ để ngành thời trang nhanh copy và sản xuất những món hàng giống với thời trang cao cấp nhưng chất lượng kém hơn.

44 l’officiel august 2016

forever 21

givenchy

mango

charles & keith gucci Thu - Đông 2015

“Xa mặt cách lòng” là điều luôn ứng nghiệm trong ngành thời trang. Hôm nay khách hàng phát cuồng vì mẫu túi Petite Malle của Louis Vuitton, hôm sau họ lại phải lòng Sylvie của Gucci rồi đến 6 tháng sau, biết bao thiết kế tuyệt mỹ khác sẽ giành giật trái tim người hâm mộ. Vì vậy, sau 6 tháng, liệu tình yêu đó vẫn còn bùng cháy hay đã lụi tàn và khách hàng đã mua một chiếc túi gần giống với những mẫu túi cao cấp đó tại một cửa hàng thời trang nhanh để thỏa nỗi khát khao? Chiêu thức See now, buy now sẽ tận dụng triệt để sức mạnh “Yêu từ cái nhìn đầu tiên” của khách hàng. Trong không gian đầy xúc cảm nghệ thuật của show thời trang, người xem sẽ cảm thấy những thiết kế đẹp hơn, tinh tế và thơ mộng hơn. Vì điều này, show thời trang sẽ là một “hội chợ phù hoa” khi sự mua bán được đặt lên hàng đầu. Thời trang là một trò đùa tâm lý. Nhà thiết kế phải biết chộp lấy những thời điểm cảm xúc thăng hoa ấy của khách hàng đặc biệt để “dụ” họ mua hàng ngay lập tức. Phản bác với quan điểm này, Chủ tịch Liên đoàn thời trang cao cấp của Pháp, Ralph Toledano tin tưởng sự hiểu biết của tầng lớp khách hàng cao cấp vì “Khách hàng của chúng tôi được giáo dục và

anna sui 2007

lúc bộ sưu tập được trình làng đến khi từng sản phẩm được đặt trang trọng trên kệ hàng là một sự chờ đợi khá dài. Khoảng thời gian này quá đủ để các hãng thời trang nhanh sao chép ý tưởng rồi sản xuất hàng loạt những thiết kế ấy và vận chuyển ngay đến cửa hàng. Những thiết kế hao hao giống của fast fashion đã cám dỗ các khách hàng tiềm năng của ngành thời trang cao cấp. Họ sẵn sàng quay lưng để mua những chiếc váy, bộ đầm gần giống với những thiết kế đẳng cấp cao nhưng với giá thành dễ thở hơn và có thể mặc nó ngay lập tức. See now, buy now chính là điềm báo chấm dứt thời kỳ huy hoàng của fast fashion nhưng nếu thời trang cao cấp cũng vận hành một cách vội vã như nấu một ly mỳ ăn liền thì chiếc váy 5.000 đô-la Mỹ sẽ còn gì để phái đẹp ao ước vì giá trị cảm xúc của nó có thể cũng rẻ như chiếc váy 50 đô-la Mỹ tràn lan ở Walmart. “Rất nhiều nhà mốt hiện nay hoạt động như những công ty sản xuất hàng tiêu dùng. Đã không còn sự khác biệt giữa việc bán những chiếc túi da và những tuýp kem đánh răng”. Câu nói này của JJ Martin, phóng viên của tờ Wallpaper*, là một đòn đả kích nặng nề cho các thương hiệu áp dụng cách thức See now, buy now.

hiểu rõ cách hệ thống (thời trang) hoạt động”. Dior, Chanel, Saint Laurent và Hermès là lực lượng chính của phe Đồng Minh khi kiên quyết cự tuyệt phương thức See now, buy now vì những nhà mốt này tin vào sự trung thành của khách hàng. “Ông trùm tóc bạc” Karl Lagerfeld đã đưa ra ý kiến cho rằng “Bạn cần cho mọi người thời gian để quyết định, để đặt hàng quần áo hay túi xách và để (nhà mốt) sản xuất chúng một cách hoàn hảo, cho các biên tập viên thời trang có thể tạo nên những bộ


1

Feature style

2

“Rất nhiều nhà mốt hiện nay hoạt động như những công ty sản xuất hàng tiêu dùng. Đã không còn sự khác biệt giữa việc bán những chiếc túi da và những tuýp kem đánh răng” _JJ Martin_ 1. Bộ sưu tập haute couture Xuân - Hè 2016 của Dior sau khi Raf Simons ra đi 2. Buổi diễn thời trang Chanel Cruise 2017 vừa diễn ra ở Cuba

ảnh tuyệt đẹp. Nếu không, see now, buy now chính là kết thúc của tất cả” See now, buy now được nhận định là mô hình B2C (Bussiness-to-Customer). Mô hình thương mại trực tiếp này giúp thương hiệu có thể đánh giá sâu sắc sở thích, suy nghĩ của khách hàng nhờ số lượng và thời gian đặt mua một mẫu thiết kế nào đó. Từ đó, nhà tạo mẫu sẽ có nền tảng tạo nên những bộ sưu tập phù hợp với thị hiếu khách hàng. Mô hình B2C còn là mô hình phi trung gian. Điều này đồng nghĩa là thương hiệu không cần các buyer từ các tập đoàn phân phối và bán lẻ. Thế giới sẽ được tự do lựa chọn thời trang cho mình, không còn phải mặc theo sự lựa chọn của các buyer. Sẽ không còn tình trạng cháy hàng ở các trung tâm mua sắm hay việc giới hạn màu sắc, họa tiết ở từng khu vực địa lý chỉ vì 6 tháng trước, các buyer đã không

chọn những mẫu này. Mô hình thương mại phi trung gian sẽ giảm thiểu thời gian, phương tiện vận chuyển và các nhà kho trung gian. Một số chi phí cắt giảm có thể sẽ giúp giá thành hạ nhiệt theo. Tuy nhiên, để mô hình B2C phát huy tốt sức mạnh, các thương hiệu phải sản xuất trước một số lượng lớn thiết kế và có cửa hàng chính hãng bao trùm cả năm châu. Cách thức thương mại này chỉ phù hợp với những gã khổng lồ còn với những tên tuổi mới nổi là nhiệm vụ bất khả thi. Vì không có buyer hay các biên tập thời trang dự báo trước xu hướng nào sẽ lên ngôi nên các thiết kế có lẽ sẽ được sản xuất với số lượng bằng nhau. Như vậy, rủi ro rất dễ xảy ra khi một mẫu thiết kế trở thành “hot item”. Các tín đồ thời trang sẽ lũ lượt đặt hàng món đồ đó nên việc cháy hàng là hệ quả tất yếu. Điều này còn dẫn đến sự mất cân bằng và hàng tồn dư quá tải vì hàng chục thiết kế còn lại sẽ bị lãng quên. Tình trạng này sẽ còn nghiêm trọng hơn việc cháy hàng ở các trung tâm mua sắm. Các buyer là người làm nhiệm vụ phân bổ trong ngành thời trang. Họ sẽ chọn lựa kiểu dáng, màu sắc phù hợp với từng thị trường, ví dụ châu Á thường chuộng màu nóng như đỏ, vàng, xanh, họa tiết cầu kỳ trong khi châu Âu luôn ưa màu trung tính như nâu đất, cam nude hay xanh thanh bình… Với sự phân bổ của các buyer, tình trạng của tất cả thiết kế sẽ luôn được giữ cân bằng và hài hòa. Đừng là nước cờ bí Trong khi xã hội hiện nay đang chạy với tốc độ của một chiếc Lamborghini Aventador động cơ V12, dung tích 6.5L có công suất 740 mã lực thì ngành thời trang vẫn thong thả như Volkswagen Beetle thời 1938. Tốc độ lan truyền một tấm hình trong show thời trang đến cả thế giới chỉ mất 24 giờ trong khi để sở hữu một thiết kế trong bộ sưu tập đó mất đến nửa năm. Đây là điều khó chấp nhận đối với những khách hàng vội vã. See now, buy now chắc chắn sẽ xáo trộn chu kỳ thương mại đã tồn tại hàng thập niên nay của ngành thời trang nhưng sẽ là lựa chọn duy nhất để thỏa mãn sự nôn nóng khách hàng. Dù phản đối hay tán thành, nhà thiết kế nào cũng hy vọng rằng đây sẽ là kế sách “lợi cả đôi đường”, vừa giúp thời trang tiến hóa lên tầm cao mới vừa tăng doanh thu cho cả ngành công nghiệp chứ không phải là một màn thua “lưỡng bại câu thương” phá hủy cả một vương triều xa hoa.■

august 2016 l’officiel 45


style Feature Thiết kế Sukajan của Topman lấy cảm hứng từ những chiếc áo souvenir jacket đời đầu

CHIẾC ÁO ĐẾN TỪ

PHƯƠNG ĐÔNG

Sự trỗi dậy mạnh mẽ của souvenir jacket trong mùa chớm thu đã thổi làn gió phương Đông hào hùng đến làng thời trang nam 2016. Khai sinh trong những năm tháng đầy binh biến, souvenir jacket gắn liền với những người lính Mỹ trở về từ sa trường. Tuy nhiên, mẫu áo khoác này, với tên tiếng Nhật là Sukajan, không phải là hiện thân của chiến tranh mà là một bức tranh muôn màu về nền văn hóa Á Đông thịnh vượng

T

rong vô vàn những bộ suit lịch lãm đến nhàm chán trong Triển lãm thời trang nam Pitti Uomo lần thứ 90 vừa qua, souvenir jacket hay áo khoác Sukajan nổi lên như những gã trai chơi ngông giữa lòng Florence hào hoa. Khác với các quý ông mặc suit đúng chất “gentlemen”, những chàng trai khoác souvenir jacket thể hiện ánh nhìn thách thức và hư hỏng của những gã bad boy chính hiệu. Những họa tiết thêu uyển chuyển mang đậm hơi thở Á Đông đặc trưng không làm cho “chiếc áo lưu niệm” trở nên yểu điệu mà ngược lại giúp nó mang phong thái của tự do và vẻ bất cần đầy lôi cuốn. Khi làn sóng retro đang càn quét thời trang menswear trong mùa này, souvenir jacket chắc chắn sẽ là trận cuồng phong cuốn bay những bộ suit kẻ sọc hay chiếc quần chinos cũ rích và tạo nên nhịp đập mới cho lãnh địa thời trang nam đang khá ảm đạm vào mùa Thu – Đông năm nay. Á – Âu tụ hội Nhiều người cho rằng souvenir jacket là sự tiến hóa của bomber jacket vì

46 l’officiel august 2016

phom dáng của hai kiểu áo khoác này rất giống nhau. Cả hai đều có độ dài ngang hông, dây khóa kéo ở giữa thân áo, phần cổ trụ thấp, tay áo phồng và đặc biệt là cổ tay áo cùng với vạt áo đều được bo thun. Tuy nhiên, đặc điểm nhận dạng của souvenir jacket chính là những mảng họa tiết và hoa văn lấy cảm hứng từ nghệ thuật Á Đông truyền thống thêu tay ở phần ngực áo và lưng áo trên nền vải satin hoặc phi bóng. Souvenir jacket là sự hội tụ của bomber jacket phương Tây và cảm hứng nghệ thuật phương Đông. Mang trong mình dòng máu lai Á – Âu, souvenir jacket là mảnh đất sáng tạo trù phú cho nhiều nhà thiết kế thời trang nam nổi tiếng. Với sự ưu ái đặc biệt cho nghệ thuật Trung hoa cổ đại, Giám đốc Sáng tạo thời trang nam Kim Jones của Louis Vuitton đã vẽ ra những bức tranh hoa điểu uốn lượn trên các thiết kế “áo lưu niệm” cộng

valentino

Text: mỹ phương

Saint laurent

Saint laurent


Feature style Bad boy souvenir jacket của ASOS Chiếc áo souvenir jacket nhà Saint Laurent mang âm hưởng cổ điển khi phối cùng quần âu và sơ mi họa tiết

Điểm cộng của “áo lưu niệm”

Souvenir jacket là chiếc áo phi giới tính phù hợp với mọi phong cách. Trong hàng ngàn những họa tiết trang trí, rất dễ để tìm được một chiếc áo ưng ý. như H&M, Diesel, ASOS biến hóa ngày càng thú vị hơn.

hưởng với cách chơi màu ấn tượng như đỏ – xanh, vàng – đen mang đến cảm giác ấm nóng đặc trưng của ngày hè châu Á. Ngược lại với Louis Vuitton, áo khoác Sukajan của Hedi Slimane là những bức ảnh về California với những hàng cọ nghiêng mình trong ráng chiều rực rỡ. Nếu souvenir jacket của Louis Vuitton đậm chất thơ như chàng lãng tử phương Đông, của Saint Laurent lại là những gã play boy thì Valentino lại xây dựng hình ảnh một người đàn ông chín chắn và điềm đạm hơn cho những thiết kế souvenir jacket vào mùa Xuân – Hè 2016. Hoa lan trắng, hoa dâm bụt và loài chim thiên đường được cách điệu để trở nên cứng cáp như các họa tiết trong loại tranh in ukiyo-e truyền thống của Nhật Bản. Tiếp đó, souvenir jacket vẫn không ngừng được các nhãn hàng

Tay chơi ở phố Đông Áo khoác Sukajan là hình ảnh tồn tại thường trực trong các câu chuyện hậu chiến chinh khi Đệ Nhị thế chiến kết thúc. Xuất phát từ đất nước mặt trời mọc, kiểu áo khoác này đã theo chân quân nhân Mỹ trên hành trình trở về quê nhà, vượt cả Thái Bình Dương để đến xứ cờ hoa. Chiếc áo khoác này được người Nhật gọi là Sukajan nhưng khi được những lính Mỹ mua về làm quà lưu niệm được đặt lại tên là souvenir jacket. Họa tiết truyền thống như rồng phượng, hoa anh đào, cá Koi, chiến binh Samurai hay ngọn Phú Sĩ hùng vĩ được thêu tỉ mỉ và sinh động bằng tay nghề thủ công điêu luyện của các nghệ nhân Nhật Bản đã thu hút sự chú ý của lính Mỹ. Họ mang những chiếc áo lưu niệm này về quê nhà như một cách mang một phần châu Á về phương Tây xa xôi. Điều không thể ngờ là chiếc áo Á lai Âu này lại được giới trẻ Mỹ đón nhận nồng nhiệt. Theo thời gian, các cửa hàng thời trang tầm trung ở Mỹ cũng bắt chước may souvenir jacket để đáp ứng thị hiếu các tín đồ thời trang và kiểu áo này dần lan rộng trở thành một xu hướng ở cả châu Mỹ và châu Âu. Vào thập niên 1960, khi văn hóa Mỹ xâm lấn xã hội Nhật Bản, souvenir jacket từ một món đồ được bán cho lính Mỹ trở thành “hot item” của chính giới trẻ Nhật. Sự trỗi dậy của làn sóng Americana đã gợi ý cho các fashionisto Nhật kết hợp kiểu áo khoác này với quần jeans Levi’s và giày sneakers đậm chất Mỹ. Thế nhưng, vào thời điểm này, souvenir

Không bao giờ lỗi mốt là ưu điểm vượt trội của “áo lưu niệm”. Souvenir jacket không ngừng lột xác để trở thành musthave jacket của mọi fashionisto. Không chỉ là thời trang, Sukajan còn là một tác phẩm nghệ thuật tinh tế và mang giá trị thủ công đậm nét.

jacket mang tính tiêu cực đậm nét vì bị xem là sự nổi loạn thời hậu chiến và là “đồng phục” của các băng đảng xã hội đen ở Tokyo. Và rồi thời gian dần trôi, người Nhật xem chiếc áo Sukajan là một phần của bản sắc thời trang nước nhà. Sự mở cửa văn hóa và tài phối đồ xuất thần của các fashionisto xứ hoa anh đào đã giúp kiểu áo khoác này đã phá bỏ mọi rào cản văn hóa, trở thành một những kiểu áo khoác đình đám nhất của năm 2016. ■

august 2016 l’officiel 47


K

hái niệm “haute couture” từ lâu đã tạo nên một sự mặc định rằng các thương hiệu có quyền sản xuất thời trang cao cấp phải là những nhà mốt lão làng xuất thân từ kinh đô thời trang danh giá nhưng thực tế đã chứng minh ngược lại. Theo số liệu từ Nghiệp đoàn may đo thời trang cao cấp Pháp (Chambre Syndicale de la Haute Couture), chỉ có 38% các nhà mốt trình làng bộ sưu tập thời trang cao cấp tại mùa haute couture tháng Giêng năm nay có nguồn gốc từ Paris. Đến đầu tháng 7 vừa qua, cùng với sự tái mở cửa của khách sạn Ritz sang trọng nhất tại Quảng trường Vendôme, Tuần lễ thời trang Haute Couture Thu – Đông 2016 trở nên nhộn nhịp và đầy sức sống với sự xuất hiện của những “tay chơi newbie” như Vêtements, Stéphane Rolland đã thế chỗ cho các nhà mốt trăm năm tuổi. Trong khi phần còn lại của thế giới thời trang phát triển với tốc độ ánh sáng, haute couture vẫn như nàng thơ thong dong trên phố cổ. Sau cuộc khủng hoảng kinh tế bi tráng nhất của lịch sử hiện đại vào năm 2008, rất nhiều lời tiên đoán về ngày tàn của haute couture cũng xuất hiện. Tiếp đó, lần lượt hai nhà mốt lâu đời của đất nước hình lục lăng là

48 l’officiel august 2016

HAUTE COUTURE “THAY MÁU” Hơn nửa trong tổng số thương hiệu trình diễn tại Tuần lễ Haute Couture Xuân – Hè năm nay là các nhà mốt không gốc Pháp. Các thương hiệu thời trang non trẻ bỗng trở thành tâm điểm của mùa Haute Couture Thu – Đông 2016. Những chuyển biến lạ thường của hai mùa Haute Couture vừa qua chính là điềm báo cho thời kì “thay da đổi thịt” của thánh địa xa xỉ nhất làng mốt Text: hà lê


đã mang lại những làn gió mới cho mùa haute couture năm nay. Nếu nhà thiết kế Ulyana Sergeenko cũng là fashion blogger và khách hàng haute couture nổi tiếng xứ bạch dương mang đến sự sành điệu, thời thượng qua thương hiệu thời trang cùng tên thì cặp chị em Thổ Nhĩ Kỳ Ece and Ayşe Ege, nhà sáng lập của Dice Kayek, lại chọn lối đi riêng là phong cách vị lai nhấn mạnh vào cấu trúc phức tạp hơn là những chi tiết thủ công truyền thống haute couture. Guo Pei vẫn giữ phong thái là người kể sử Trung Hoa với các tác phẩm long bào hoành tráng. Trái ngược với đồng hương của mình, Ma Ke, mẹ đẻ của thương hiệu Wuyong, lại theo đuổi những làn gió trên các thảo nguyên Mông Cổ với các chất liệu đơn sơ, thô ráp và kiệm màu, điều chưa bao giờ được chứng kiến trong các show diễn haute couture trước đây. Ở một diễn biến khác, nhà thiết kế người Georgia, Demna Gvasalia của Vêtements đã vô cùng dũng cảm khi trình làng những thiết kế haute couture dành

dany atrache

Dòng máu mới Thời trang cao cấp không phải là một cái mác mà bất kỳ nhà mốt nào cũng có thể hiên ngang gắn lên các thiết kế của mình. Haute couture là một định danh thương mại được pháp luật bảo vệ cũng như bất kỳ nhà mốt nào mang danh hiệu cao quý này đều phải được Nghiệp đoàn may đo thời trang cao cấp Pháp kiểm định tiêu chuẩn và chất lượng nghiêm ngặt. Thế nhưng, giai thoại ly kỳ về “quy luật Haute couture” chỉ tồn tại trong các cuốn sử ký thời trang những năm 1910. Nếu trong quá khứ haute couture từng là chiếc vương miện ngạo nghễ mà chỉ các nhà mốt danh tiếng bậc nhất nước Pháp mới có được thì ở hiện tại đế chế thời trang khắc nghiệt này lại trở nên “dễ thở” hơn cho những thương hiệu non trẻ. Cùng với đó, sự bảo thủ và định kiến gắt gao của những nhà phê bình thời trang hay các tổng biên tập về các nhà thiết kế trẻ đã không còn nữa, giới mộ điệu đã dành ánh nhìn bằng phẳng hơn cho dòng thời trang cao cấp của các nhãn hàng mới nổi và “những kẻ ngoại bang”. Trong 15 năm qua, Chambre Syndicale de la Haute Couture đã không ngừng kết nạp những tài năng ngoại quốc như Elie Saab, Zuhair Murad và Yacine Aouadi vào danh sách thành viên nước ngoài của Nghiệp đoàn. Những nhà thiết kế mới từ các quốc gia, các nền văn hóa khác nhau

ziad nakad

Và rồi, công cuộc quốc tế hóa thời trang cao cấp và sự trỗi dậy của những cái tên chưa từng được biết đến trong hai mùa haute couture 2016 chính là lời phản bác ngoan cường nhất của haute couture đối với sự lấn át của ready-to-wear, âm mưu bành trướng của fast fashion và điềm báo diệt vong lan truyền một thập kỷ qua.

guo pei

Christian Lacroix và Givenchy thẳng thừng quay lưng với haute couture vào năm 2009 và 2012 bằng tuyên bố đóng cửa dòng thời trang cao cấp của hãng trong một thời gian dài. Thánh địa xa xỉ bậc nhất làng mốt đã thêm chút vắng vẻ vì thiếu mất những trụ cột hàng đầu.

j. mendel

vêtements

Feature style

august 2016 l’officiel 49


style Feature Những vị khách ẩn danh

Bảng danh sách các khách hàng thân thiết của haute couture thường là điều tối mật của các nhà mốt nhưng không khó để phát hiện các nhân tố bí ẩn đó qua các bộ cánh đặc sắc họ khoác lên người.

cho nam đơn giản chẳng khác gì bộ sưu tập ready-to-wear. Theo nhận định của Serge Carreira, Giám đốc Chương trình tại Đại học Sciences-Po, Paris, “Càng nhiều nguồn máu mới, càng nhiều sự sáng tạo được tích lũy, tốt hơn cho tất cả mọi người. Điều này làm haute couture trở nên sinh động hơn”. Front Row đổi màu Sau khi Balmain, Yves Saint Laurent, Givenchy và Christian Lacroix không còn mặn mà với haute couture, thì Gucci và Dolce&Gabbana quyết định chỉ tổ chức những buổi ra mắt cho nhóm khách hàng riêng. Tuần lễ thời trang cao cấp chỉ còn lại những nhà mốt lâu đời như Dior, Chanel, Valentino, Versace. Vì những gì đã là huyền thoại thì không còn sự háo hức như lúc ban đầu nên dường như haute couture đang rơi vào lối mòn của chính nó. Và những cái tên lạ lẫm xuất hiện như chất kích thích khiến thời trang cao cấp sống dậy và huyên náo hơn. Sau khi haute couture thay máu bằng những nhà thiết kế mới, hàng ghế front row cũng đổi màu theo. Ở hàng ghế đầu không còn là những danh gia vọng tộc Âu châu mà đã được lấp đầy bằng những fashionista, KOL đa sắc tộc, đa tôn giáo. Kéo theo đó, khách hàng của haute couture cũng được quốc tế hóa. Đối nghịch với các thương hiệu mang tầm quốc tế dùng haute couture như một chiêu thức quảng cáo để nâng cao vị thế và sức hấp dẫn, các thương hiệu nhỏ vẫn giữ tính nguyên bản và dùng haute couture để xâm lấn thị trường ngách. Thật không bất ngờ khi những tên tuổi mới nổi lại có sức hút đặc biệt đối với các khách hàng Trung Đông, một thị trường giàu có và tiềm năng. Như Serge Carreira đã tiên đoán rằng, “Haute couture đang dần lan rộng, vượt ngoài biên giới lịch sử (Paris và Tây Âu) để xâm lấn châu Á, Nga và các nước Ả Rập vùng Vịnh”. Haute couture không chết mòn mà trái lại đang bành trướng mạnh với nhu cầu tăng đột biến từ giới “tiền mới”, đặc biệt là các tài phiệt mới nổi với 85% lượng khách từ các vương quốc Ả Rập, 15% còn lại từ Mỹ và Đông Âu và một vài từ châu Á. Nhà thiết kế Thổ Nhĩ Kỳ, người sáng lập thương hiệu Dice Kayek, Ayşe Ege nhận định rằng “Người Trung Quốc đang dành sự quan tâm ngày càng nhiều cho

50 l’officiel august 2016

Elena Perminova Vợ của tỷ phú người Nga, Alexander Lebedev

Nhà mốt yêu thích: Christopher Kane, Gareth Pugh, Chloe, Prada và Giambattista Valli Được mệnh danh là “haute couture poster girl” vì thường xuyên dạo phố trong những bộ cánh đắt đỏ.

Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned Người vợ thứ hai của Tiểu vương nước Qatar

Nhà mốt yêu thích: Valentino Mua đồ haute couture ngay từ sàn diễn và sau đó may đo ngay lập tức theo đúng số đo của bà. Mouna Ayoub Zulu Vợ của Nasser Al- Rashid, Cố vấn Kinh tế của Quốc vương Ả Rập Saudi

Nhà mốt yêu thích: Jean Paul Gaultier và John Galliano Sở hữu hơn 1.000 bộ haute couture trong đó có chiếc áo Chanel đen nổi tiếng mất 800 giờ chế tác. Daphné Guinness Người thừa kế của nhà sản xuất bia danh tiếng Arthur Guinness

Nhà mốt yêu thích: Gareth Pugh, Azzedine Alaia, Alexander McQueen Có hơn 2.500 thiết kế haute couture và gia tài của bà từng được trưng bày tại Viện Công nghệ Thời trang.


Feature style Hàng ghế front row đa sắc tộc trong show diễn haute coutrure Xuân - Hè 2016 của nhà thiết kế Guo Pei Khoảnh khắc hậu trường của nhà mốt Giambattista Valli trong show haute couture vào tháng 7 vừa qua

các thiết kế haute couture và song song đó, chúng tôi có rất nhiều khách hàng từ vùng Trung Đông”. Tiến trình chống lão hóa Thang tuổi của những khách hàng haute couture đang giảm đáng kể. Nhà thiết kế Donatella Versace đã khẳng định trong buổi giới thiệu bộ sưu tập haute couture vào năm 2015 rằng “Quần áo tôi làm ra không còn dành cho Grande Dame de Paris – Quý bà của Paris”. Màn lấn sân ngoạn mục của những nhà thiết kế ít danh tiếng như một luồng sáng dẫn dụ những quý cô trẻ tuổi từ nhiều nền văn hóa chạm ngõ thế giới haute couture Paris phù hoa, sang trọng. Sự sôi nổi, cá tính và luôn mở lòng với những điều cách tân của tuổi trẻ đã tạo cơ hội cho các thương hiệu haute couture non trẻ dám phá bỏ các ranh giới cổ hủ của một vương triều hơn 200 trăm lịch sử. Đỉnh điểm là nhà mốt Dice Kayek từng bán một thiết kế haute couture giá 32.568 đô-la Mỹ trực tuyến qua nhà bán lẻ online Moda Operandi mà không cần một buổi hẹn fitting nào. Luôn khác biệt, dám khám phá và đặc biệt là không muốn ăn mặc giống như những người mẹ hoặc người bà ở thế hệ trước, sự vươn lên của Thế hệ Z với tư duy và gout thẩm mỹ lạ lẫm đã cổ vũ các nhà thiết kế mới không ngừng sáng tạo. Với sự cộng hưởng mới mẻ đó, haute couture đã dần dần trút bỏ lớp vỏ khô cằn và nhú lên những chồi non đầy sức sống. Tiến hóa là con đường duy nhất không dẫn đến bờ vực tuyệt chủng. Bất kỳ sự vật nào trên thế giới đều không thể đi ngược lại quy luật tự nhiên này và haute couture cũng vậy. Vượt qua hàng ngàn sự hoài nghi về ngày tàn của mình, haute couture đã tiến hóa từng ngày để luôn giữ vững vị thế là linh hồn của làng thời trang thế giới. Bằng cá tính và tài năng của các nhà mốt “newbie”, hai từ haute couture không còn là sự xa hoa, phù phiếm rỗng tuếch mà đã trở thành thánh địa của sự sáng tạo và giá trị thẩm mỹ đương thời.■

85% lượng khách của các show haute couture từ các vương quốc Ả Rập, 15% còn lại từ Mỹ, Đông Âu và một vài từ châu Á

Những bộ đầm lộng lẫy của nhà thiết kế Liban, Elie Saab, luôn là niềm khao khát trong thế giới haute couture

vén màn haute couture

• Nhiều người tin rằng Charles Frederick Worth là “cha đẻ” của nền haute couture thế giới; thế nhưng, Rose Bertin, nhà thiết kế riêng của Nữ hoàng Marie Antoinette mới là người tạo tiền đề cho haute couture vào giai đoạn 1700. • Chambre Syndicale de la Haute Couture – Nghiệp đoàn may đo thời trang cao cấp của Pháp thành lập năm 1973 là tổ chức quản lý haute couture Paris với các tiêu chuẩn khắt khe dành cho các thương hiệu thành viên: - Thiết kế phải được làm hoàn toàn thủ công và được may theo số đo của khách hàng riêng với hơn một lần thử đồ. - Nhà mốt haute couture phải có một xưởng thủ công ngay tại Paris với tối thiểu 15 thợ thủ công làm việc toàn thời gian. - Phải trình làng đều đặn 2 bộ sưu tập haute couture một năm vào tháng Giêng và tháng 7. Mỗi bộ sưu tập phải có ít nhất 50 thiết kế dành cho cả trang phục ban ngày và dạ tiệc. • Lượng khách hàng haute couture đã giảm đáng kể từ 20.000 khách vào năm 1947 khi Dior trình làng bộ sưu tập New Look xuống 2.000 vào những năm gần đây. • Các loại vải để may thiết kế haute couture thường được cung cấp độc quyền cho từng nhà mốt.

august 2016 l’officiel 51


style Designer’s Profile

Cuộc gặp gỡ của những kẻ “lập dị”

1.

K

hi Humberto Leon gặp người bạn thân cũng như cộng sự của mình trong tương lai 23 năm trước, Carol Lim đang mặc một bộ pajamas. “Tôi gặp Lim tại nhà bạn của cô ấy, bất giác tôi mời cô ấy đi dạo. Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu từ đó”, Leon hồi tưởng. Opening Ceremony Sau chuyến đi đến Hồng Kông vào năm 2001, sau 6 năm quen nhau, cả hai quyết định rời bỏ công việc lúc bấy giờ để thực hiện ước mơ duy nhất. Cửa hàng đa thương hiệu Opening Ceremony ra đời một năm sau đó tại New York, Mỹ, như là một nơi để chia sẻ niềm đam mê của Carol và Lim đối

52 l’officiel august 2016

Được biết đến như những nhà sáng lập cửa hàng đa thương hiệu Opening Ceremony, và chính thức đánh dấu sự nghiệp thiết kế vào năm 2011 khi trở thành linh hồn sáng tạo của nhà mốt Kenzo, đó chính là bộ đôi Humberto Leon và Carol Lim. Trong suốt 15 năm, họ đã trở thành một trong những cặp đôi ăn ý nhất ngành công nghiệp thời trang thế giới Text: Thanh Hiền

với du lịch, nghệ thuật và thời trang. Việc khai trương cửa hàng Opening Ceremony hoàn toàn là một sự bất ngờ. Lim từng chia sẻ, những món đồ trong cửa hàng đầu tiên là những gì lạ nhất, độc đáo nhất mà họ từng thấy. Cả Lim và Leon chưa từng nghĩ cửa hàng của mình lại gây ra một tiếng vang lớn trong làng thời trang cho đến khi những nhãn hàng bắt đầu đem sản phẩm của họ vào bán tại Opening Ceremony. Cửa hàng nhỏ ngày nào trên con phố yên tĩnh ở trung tâm thành phố New York nay đã trở thành một cộng đồng thời trang toàn cầu với các chi nhánh ở New York, Los Angeles, London, một cửa


Designer’s Profile style 2

hàng ở Tokyo, Nhật, sở hữu một dòng thời trang riêng, một trang blog và một kênh thương mại điện tử. Nơi đây thật sự trở thành một thánh địa - nơi những người trẻ tuổi được thỏa sức thể hiện cá tính. Thành công của cửa hàng đa thương hiệu Opening Ceremony được đánh giá cao ngoài sức tưởng tượng của tất thảy, thế nhưng, cột mốc đánh dấu bước ngoặc lớn trong sự nghiệp của Lim và Leon vẫn chính là sự kiện cả hai chính thức trở thành Giám đốc Sáng tạo cho nhà mốt Kenzo vào năm 2011. Lim từng nói: “Tại Kenzo, chúng tôi có thể làm thời trang hoàn toàn theo cách của riêng mình”. Chiếc áo len hình đầu sư tử Khi Kenzo Takada nghỉ hưu vào năm 1999, ngôi nhà thời trang Kenzo từ từ rời xa khỏi bản đồ thời trang. Ở vị trí người cầm cương cho công cuộc vực dậy thương hiệu, Lim và Leon cho ra sản phẩm đầu tiên là những chiếc áo len chui đầu có in hình đầu sư tử, lấy cảm hứng từ phong cách thời trang đường phố và những họa tiết rừng rậm sống động. Ba năm sau đó, chiếc áo len ngày nào trở thành món đồ được giới mộ điệu toàn cầu khao khát. Hơn 2.000 chiếc đã được bán ra trong hai ngày trình làng đầu tiên cùng với một danh sách chờ dài dằng dặc. Tại Paris, phản ứng khách hàng đôi phần “dữ dội” hơn khi toàn bộ mẫu thiết kế mới của Kenzo được bán hết trong vòng 3 giờ. Khách hàng của Kenzo không còn là những quý cô, quý bà mà dần chuyển sang những thế hệ trẻ hơn. Thương hiệu Kenzo từ đó mà cũng dần hồi sinh. Phong cách ấn tượng Mùa Thu - Đông năm 2013, Leon và Lim lại gây ấn tượng với những thiết kế lấy cảm hứng từ các ngôi đền phật giáo linh thiêng tại Ấn Độ thông qua hình ảnh đôi mắt “All seeing eye” với ẩn ý xua đuổi tà ma và những điều không tốt lành. Không chỉ phản ánh nhịp sống của giới trẻ và thế giới muôn màu xung quanh, mẫu thiết kế áo len chui đầu còn là những thông điệp sống ý nghĩa.

1. Bộ đôi nhà thiết kế Humberto Leon và Carol Lim 2. Leon, Lim và nhà sáng lập thương hiệu Kenzo Takada (giữa) 3. Cửa hàng Kenzo 4. Chiếc áo len chui đầu với motif đầu sư tử ấn tượng 3

Để hoàn thiện vẻ đẹp, bộ đôi nhà thiết kế còn thể hiện sự chu toàn qua việc ghi dấu ấn cá nhân trên từng mẫu nữ trang, giày và nhiều món phụ kiện nhỏ với ngôn ngữ thiết kế ấn tượng. Một lần nữa, Leon và Lim lại làm tiêu tốn giấy mực của giới báo chí và các nhà phê bình thời trang. Sau 5 năm làm việc tại Kenzo, cặp đôi đã tìm được những người hâm mộ thật sự, trong đó có cả Rihanna, Beyoncé, Solange Knowles và một số ngôi sao yêu thích phong cách đường phố. Người ta thường tự hỏi sau những thành công trong ngành thời trang bán lẻ hay thiết kế, còn lại gì cho hai người bạn này chinh phục? Đáp trả lại sự ngưỡng mộ đó, Leon và Lim luôn muốn làm rõ một điều rằng họ không tuyệt vời như những danh xưng giới thời trang gán cho họ. Câu nói cửa miệng của Leon dường như nói lên điều đó: “Chúng tôi thật sự là những kẻ quái dị nhất mọi thời đại”. ■

4


Kim Lý đầy bí ẩn khi hóa thân thành siêu anh hùng Batman

Kim Lý nhập vai

siêu anh hùng Chàng Tùng Hero bụi bặm, phong trần trong Hương Ga vừa có cuộc lột xác ngoạn mục với hình ảnh Batman lạnh lùng, bí ẩn nhưng cũng không kém phần cuốn hút trong bộ ảnh mới Photographer: Lê Thiện Viễn Model: Kim Lý Stylist: Alex Fox Make-up: Jolie

54 l’officiel august 2016


Hình ành mới của Kim Lý mạnh mẽ và lôi cuốn

V

ẫn với gương mặt góc cạnh và vẻ điển trai nổi trội, nhưng trong hình ảnh mới nhất, Kim Lý dường như mạnh mẽ và lôi cuốn hơn bao giờ hết trong trang phục siêu anh hùng Người dơi nổi tiếng. Sau tiếng vang và hiệu ứng vượt mong đợi của vai diễn Tùng Hero trong phim hành động Hương Ga, nam diễn viên Kim Lý dự kiến sẽ tái ngộ khán giả vào tháng 12/2016 này với bộ phim Vệ sĩ Sài Gòn. Nam diễn viên tiết lộ, trong tác phẩm mới, nhân vật của anh sẽ hoàn toàn mới lạ so với những vai diễn trước. Trước khi gặp lại khán giả trong tác phẩm điện ảnh tiếp theo, Kim Lý đã chiêu đãi người hâm mộ bằng một bộ ảnh đầy sáng tạo và công phu.

chiếc mô tô mạnh mẽ như một quái thú, cùng sát cánh là phụ kiện Galaxy S7 edge Injustice, Kim Lý hệt như siêu anh hùng vừa bước ra từ bộ phim viễn tưởng kinh điển. Không chỉ vậy, sản phẩm mới của Samsung cũng là một trong những bí quyết giúp chàng diễn viên điển trai bứt phá giới hạn, giải quyết trơn tru một khối lượng công việc khổng lồ để đem đến cho người hâm mộ những tác phẩm mới đầy khí chất. Nói về phụ kiện thời thượng dành cho quý ông lịch lãm và đậm cá tính, Kim Lý chia sẻ: “Với tôi, Galaxy S7 edge Injustice không chỉ là điện thoại ghi dấu phong cách cá nhân, nó còn là trợ thủ đắc lực, giúp tôi giải quyết công việc, tra cứu thông tin cũng như tìm kiếm ý tưởng mới. Tôi cảm thấy mình trở nên đa năng như một siêu anh hùng từ khi có “chàng kỵ sĩ” này”. Được biết, “cảm hứng bóng đêm” là tinh thần chủ đạo trong bộ ảnh mới

của Kim Lý, ý tưởng này một phần được gợi mở nhờ khả năng chụp ảnh mạnh mẽ trong môi trường thiếu sáng của “trợ lý công nghệ” cao. Khẩu độ f/1.7 và công nghệ Dual Pixel chính là đôi mắt trong bóng tối giúp anh không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào của cuộc sống tươi đẹp. Ngoài ra, phiên bản đặc biệt này cũng sở hữu khả năng chống nước mạnh mẽ, giúp chàng “Batman” Kim Lý làm việc trong mọi hoàn cảnh. Kèm theo phiên bản giới hạn này của Samsung là chiếc kính thực tế ảo Gear VR và thẻ game do DC Comics phát hành. Nam diễn viên cho biết anh rất ấn tượng với khả năng giải trí bất tận của siêu phẩm. Với trợ thủ hoàn hảo ấy, người hâm mộ hoàn toàn có quyền mong đợi những màn trình diễn mới đầy ấn tượng của Kim Lý trên màn ảnh rộng trong thời gian tới.■

Ý tưởng của bộ ảnh đến từ một chức năng ưu việt của phụ kiện Galaxy S7 edge Injustice

Trong bộ ảnh nam diễn viên vừa tung ra, có sự góp mặt của diễn viên phụ nhưng vô cùng quan trọng là chiếc điện thoại Galaxy S7 edge Injustice với hình đôi cánh dơi vàng nổi bật trên mặt kính đen. Phiên bản điện thoại dành cho các siêu anh hùng này là sản phẩm giới hạn số lượng được Samsung tung ra ở một số thị trường như Hàn Quốc, Việt Nam, châu Mỹ Latinh, Nga và một số quốc gia khác. Chính nhờ thiết kế độc đáo, siêu phẩm này dự báo sẽ đem đến cơn sốt mới cho giới yêu công nghệ và người hâm mộ DC Comics. Trang phục đen huyền bí, cưỡi trên

august 2016 l’officiel 55


STYLE Anatomy

Sac de Jour – Đẳng cấp bất biến

Túi xách Sac de Jour là một trong những thiết kế biểu tượng kinh điển của nhà mốt trứ danh Saint Laurent. Trong tiếng Pháp, “Sac de Jour” có nghĩa là chiếc túi của ngày. Đúng như tên gọi, Sac de Jour với dáng dấp cổ điển, thanh lịch đã trở thành must-have-item hằng ngày của phái đẹp Text: THU SƯƠNG

Thiết kế tinh xảo

Đẳng cấp trường tồn

Phối hợp dễ dàng

“IT Bag” chính hiệu

Những đường cắt tinh tế và tỉ lệ hoàn hảo giúp Sac de Jour toát lên sự đẳng cấp. Thiết kế đơn giản với hình chữ nhật cứng cáp, quai túi ống, cách điệu thêm móc khóa bằng đồng. Logo Saint Laurent màu vàng đồng được dập nổi đem lại sự trang nhã và quý phái cho người đeo.

Da bê thượng hạng là một trong những nhân tố giúp nâng tầm Sac de Jour. Phần mặt túi được đánh bóng tỉ mỉ, bên trong lót da lộn êm ái. Ngoài da bê, còn có phiên bản da rắn, da ca sấu và da cừu. Sac de Jour bền bỉ trước thời gian, xứng đáng trở thành người bạn theo năm tháng.

Saint Laurent cho ra đời Sac de Jour với 4 kích cỡ (nano, baby, small, large) cùng với dây đeo tháo rời, dễ dàng phối hợp và có tính ứng dụng cao. Ngoài nhóm màu trung tính như trắng, đen, nâu, Sac de Jour còn được làng thời trang ca ngợi bởi bảng màu đa dạng với màu neon trẻ trung.

Sac de Jour nhận được sự yêu mến của nhiều fashionista cũng như các ngôi sao hàng đầu như Kate Moss, Angelina Jolie, Nicole Richie hay siêu mẫu Kendall Jenner, Miranda Kerr. Có thể nói, đến thời điểm này, cơn sốt Sac de Jour vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt

56 l’officiel august 2016


bijoux The Perpetual Rebirth of Serpenti là tên gọi bộ sưu tập đồng hồ nữ trang cao cấp mới nhất của Bulgari. Các nhà chế tác Bulgari tiếp tục biến tấu, trang trí con rắn trứ danh, mang đến vẻ ngoài hiện đại, hào nhoáng cho những mẫu đồng hồ mềm mại, uyển chuyển khiến mọi phụ nữ đều ao ước được chúng quấn quanh cổ tay. Bộ sưu tập bao gồm các thiết kế mang tên Serpenti Incantati, Serpenti Spiga, Serpenti Joaillerie và Serpenti Tubogas

58 l’officiel august 2016


Bulgari Serpenti Spiga là sự kết hợp giữa vàng hồng, kim cương và gốm đánh bóng.

august 2016 l’officiel 59


bijoux What’s Hot

Put your hand up!

Tiếp nối bộ sưu tập Save the Children, Bulgari đã khởi động chiến dịch mới với hashtag #Raiseyourhand. Cũng với thông điệp kêu gọi giúp đỡ và bảo vệ những trẻ em bất hạnh, đoạn video được thực hiện bởi nhiếp ảnh gia người Ý Fabrizio Ferri trong chiến dịch này đã quy tụ 26 ngôi sao nổi tiếng từ khắp các châu lục. Sau 7 năm đỡ đầu, Bulgari đã quyên góp hơn 50 triệu đô-la cho Quỹ từ thiện Save the Children.

Tú cầu trong đêm Chỉ vài tháng sau khi ra mắt bộ sưu tập thường niên Blue Book 2016, Tiffany & Co tiếp tục trình làng những tuyệt tác trang sức mới của Giám đốc Thiết kế Francesca Amfitheatrof qua bộ sưu tập Masterpieces. Bỏ qua tất cả những biểu tượng truyền đời của nhà kim hoàn bậc nhất New York, Francesca đã mở lối đi riêng bằng phong cách trẻ trung và sáng tạo hơn. Những thiết kế mặt dây chuyền, nhẫn gây ấn tượng với hình ảnh quả cầu kim cương đa sắc. Từng viên đá quý, kim cương li ti với kích thước và đường cắt đa dạng được đính dày đặc trên các thiết kế đó đã tạo hiệu ứng thị giác bắt mắt cho những quả cầu lấp lánh.

Vườn hoa địa đàng

Chaumet chưa bao giờ thất bại trong việc dùng thiên nhiên làm cảm hứng chủ đạo trong các thiết kế. Với phép màu “diễm lệ hóa” các viên đá quý như sapphire hồng, ngọc trai, kim cương, đá tourmaline Paraiba, những hình ảnh thân thuộc như lá sồi, bông lúa, hoa lily trong bộ sưu tập La Nature de Chaumet bỗng trở thành những tác phẩm vương giả. Từ chiếc vòng cổ lá sồi có thể đeo bằng ba cách khác nhau đến mẫu brooch cài áo nhành lúa mạch hay chiếc vương miện hình hoa lily đỏ đều tỏa sáng một vẻ đẹp thanh thoát như những nàng tiên xuân yêu kiều .

60 l’officiel august 2016

Versailles chớm thu

Sự huy hoàng của kiến trúc Pháp thời Phục Hưng với những khung cửa vòm kinh điển đã thổi luồng sinh khí mới cho bộ sưu tập Dior à Versailles. Giám đốc Nghệ thuật Victoire de Castellane đã thực hiện cú lật ngược khôn khéo khi chuyển trọng tâm các thiết kế trang sức này vào sự tinh xảo, mạnh mẽ của chi tiết nội thất thay vì sự lộng lẫy của cả tòa lâu đài. Giống như một cuộc săn lùng kho báu, các mảnh trang sức trong bộ sưu tập mới nhất của Dior được tinh rèn từ tay nghề kim hoàn điêu luyện. Tất cả tuyệt phẩm của Dior à Versailles đều có chi tiết viên kim cương treo lơ lửng như những mảnh pha lê đung đưa từ hàng loạt đèn chùm trong đại sảnh Hall of Mirrors nổi tiếng.


What’s Hot BIJOUX

Xương rồng nở hoa Vào cuối tháng 7 vừa qua tại Paris, Cartier đã trình làng những khóm xương rồng qua các thiết kế kim hoàn mới nhất mang tên Cactus de Cartier. Loài xương rồng chuỗi ngọc bi mà Cartier vun trồng mang đậm mùi nắng gió hoang mạc, điểm xuyến trên đó là nụ hoa đỏ như đóm lửa từ đá carnelian. Thiết kế xương rồng bóng vàng lại là một tác phẩm điêu khắc mang tính cấu trúc bằng vàng kéo sợi uốn lượn với phần nhụy và đá lưu ly xanh biếc.

ngày mùa vui Những cành lúa mạch từng là biểu tượng may mắn của nhà thiết kế Coco Chanel bỗng sống dậy trong bộ sưu tập Les Blés de Chanel như một câu chuyện ngụ ngôn hiện đại làm say đắm lòng người. Chỉ với hai chất liệu chính là sapphire vàng và kim cương, 62 mẫu thiết kế trong bộ sưu tập này đã biến nàng thơ Chanel thành những cô thôn nữ xinh đẹp, mang trên mình những bó lúa mạch là những chiếc vòng tay, dây chuyền lung linh đang đùa nghịch trên cánh đồng trù phú.

Mặt trời muôn màu

Với tên gọi Sunny Side of Life, Piaget vừa giới thiệu bộ sưu tập nữ trang mới nhất cùng gương mặt đại diện là diễn viên Jessica Chastain. 150 tác phẩm kim hoàn của Piaget đã vẽ nên một bức tranh cuộc sống muôn màu, đầy sức hút với vẻ đẹp của mặt trời rực rỡ hay làn nước trong vắt những trưa hè. Nếu vòng tay statement cuff đặc trưng phong cách thổ dân với các mảnh đá to, thô sơ thì những chiếc vòng cổ nhiều tầng lại mang nét quyền quý bằng các viên đá được cắt gọt cầu kỳ và điêu luyện.

Kim tự tháp tỏa sáng

Chỉ có Hermès mới đủ bản lĩnh kết hợp kỹ thuật chế tác đồng hồ siêu việt với tài nghệ kim hoàn vượt bậc và mẫu đồng hồ trang sức mới nhất trong bộ sưu tập huyền thoại Médor Secrète ra mắt năm 1993 là một điển hình. Với 10 chóp kim tự tháp đính kim cương liên kết tạo thành vòng cung đeo tay, biến tấu đặc sắc nhất của Médor Secrète năm 2016 xứng đáng là một kì quan trong thế giới nữ trang và đồng hồ. Bằng sự chăm chút tỉ mỉ để từng viên kim cương tỏa sáng tối đa, 4.379 viên đá quý này đã thắp nên đường sáng tuyệt mỹ bao bọc chiếc mặt đồng hồ từ xà cừ trắng tinh tế.

august 2016 l’officiel 61


bijoux Editor’s Picks 4

2 3

5

6

1

9

8

7 1. Đồng hồ Big Bang Alarm Repeater mặt gốm màu đen và dây đeo cao su, Hublot 2. Đồng hồ Voyager GMT bằng thép không gỉ, bộ quay số bằng bạc và dây đeo da bò, louis vuitton 3. Đồng hồ Pilot Doublematic dây da cá sấu, Zenith 4. Đồng hồ Villeret Quantième Annuel GMT, Blancpain 5. Đồng hồ Mille Miglia, Chopard 6. Thiết kế J12 bằng gốm đen, chanel 7. Đồng hồ Avenue Dual Time Automatic, Harry Winston 8. Thiết kế Grande Seconde Dual Time, Jaquet Droz 9. Đồng hồ mang tên Jules Audemars, Audemars Piguet 

sáng tối

Những thiết kế đồng hồ hai màu đen trắng, mặt trang trí đơn giản không khoa trương, dung hòa giữa sự cá tính và thanh lịch, xứng đáng là người trợ lý đắc lực bên bạn bất kể ngày đêm By: laam

62 l’officiel august 2016


Editor’s Picks bijoux

Hoa tai khoen tròn, marni Hoa tai gấp khúc, dior

Hoa tai, céline

Hoa tai tua rua, chloé

Hoa tai khoen tròn đính đá, chanel

Hoa tai khoen tròn, maison margiela

Hoa tai hình học, tory burch vinonnet pre-fall 2016

minimal

Hoa tai hình tia sét, kenzo

Đơn giản nhưng không đơn điệu, những đôi hoa tai kim loại trơn với những đường nét hình học độc đáo hay ngẫu hứng sẽ mang đến cho người mang vẻ ngoài cá tính và nổi loạn. By: lộc đỗ

Hoa tai chữ F, fendi Hoa tai cách điệu chữ M, moschino Hoa tai đính ngọc trai, chloé

august 2016 l’officiel 63


bijoux Focus

NGƯỜI TRỊ VÌ BẤT TỬ

Vương miện luôn là món trang sức danh giá nhất dành cho những vị vua cai quản một đế chế khổng lồ. Trong giới đồng hồ ngày nay, cũng xuất hiện một chiếc vương miện huyền thoại đầy cao quý mang tên “Rolex” và mẫu kiệt tác Oyster Perpetual Pearlmaster 39 chính là một trong những chiếc vương miện làm nên danh tiếng đầy tự hào của vị vua Rolex

O

Text: thu sương

yster Perpetual Pearlmaster 39 không chỉ là món trang sức có giá trị liên thành mà còn là tuyệt tác đỉnh cao của nghệ thuật chế tác đồng hồ. Như chính tên gọi của mình, thiết kế đến từ thương hiệu Rolex này là một khảm ngọc tỏa sáng rực rỡ và vĩnh cửu. Pearlmaster 39 sở hữu đầy đủ những tố chất đại diện cho một vị vua, từ vẻ đẹp cao quý rạng rỡ đến nội lực mạnh mẽ, nhằm chinh phục những ai đã lỡ “phải lòng” với chiếc vương miện Rolex.

Oyster Perpetual Pearlmaster 39 sở hữu một vẻ ngoài hào nhoáng để bao bọc bộ máy đầy nội lực

Khả năng chiến đấu siêu việt Bên trong mỗi vị vua cao quý luôn tồn tại trái tim của một chiến sĩ quả cảm. Đối với ông hoàng Rolex, Pearlmaster 39 biểu tượng cho công nghệ đột phá với nhịp đập bất tử. Bộ máy chuyển động thế hệ mới Calibre 3235 với mức dự trữ năng lượng lên đến 70 giờ chính là trái tim điều khiển mọi hoạt động sống của Pearlmaster 39. Bên cạnh đó, mặt kính làm từ sapphire chống xước và công nghệ dây tóc overcoil cùng nhiều tính năng vượt trội được tích hợp trong chiếc đồng hồ sẽ cùng bạn chạm tới nhiều trải nghiệm tuyệt vời nhất. Với lớp áo giáp rắn chắc và bền bỉ Oyster bao bọc bên ngoài, Pearlmaster 39 bảo vệ cho cơ thể người chiến sĩ và giúp nâng cao sức mạnh bền bỉ. Chất liệu siêu bền của vỏ Oyster và hệ thống chống thấm nước kép Twinlock ưu việt giúp đồng hồ đảm bảo khả năng chống nước tuyệt đối, thách thức cả độ sâu 100m. Với công nghệ tiên tiến và những ưu thế về kỹ thuật, Pearlmaster 39 xứng đáng là một chiếc đồng hồ mạnh mẽ vượt bậc, không ngại đương đầu với thời gian. Khí chất cao quý Đối với một chiếc vương miện, việc lựa chọn đá quý chính là chuẩn mực để cân đo đong đếm về mức độ giá trị. Về quy chuẩn này, Oyster Perpetual Pearlmaster 39 mang đến một vẻ đẹp sang trọng, từ màu sắc cho đến hình dáng, khiến đối phương không khỏi trầm trồ. Chiếc đồng hồ sở hữu đường kính 39mm được làm từ vàng Everose 18 ct và hai hàng đá quý đính dọc trên thân dây đeo, mang lại cảm giác cổ điển và sắc vóc đẳng cấp. Điểm đặc biệt giúp Pearlmaster 39 nổi bật trong giới kỳ quan đồng hồ là những viên kim cương được khảm thủ công một cách tinh xảo trên viền và mặt số. Siêu phẩm Oyster Perpetual Pearlmaster 39 là minh chứng sống cho kỹ thuật nạm ngọc vốn đã rất nổi tiếng trên thế giới của Rolex. Mỗi viên kim cương đều được chọn theo tiêu chí

64 l’officiel august 2016

khắt khe nhất nhằm đảm bảo chất lượng tuyệt vời. Kỹ nghệ nạm ngọc bậc thầy không chỉ thể hiện qua độ bóng, độ rực rỡ của ngọc mà còn qua cách sắp đặt chuẩn xác, tính cân đối và thẩm mỹ đường cong. Tất cả phối hợp một cách hoàn hảo tạo nên bộ mặt Pearlmaster 39 đầy quý phái. Không đơn giản là một chiếc đồng hồ, Oyster Perpetual Pearlmaster 39 còn là thiết kế đại diện cho Rolex, là đứa con đầy tự hào của những bậc thầy chế tác “chiếc hộp thời gian”. Nếu phải chọn một thiết kế để bắt đầu công cuộc chinh phục giới đồng hồ, hãy chọn Oyster Perpetual Pearlmaster 39 và bạn sẽ hiểu tại sao đồng hồ xứng đáng trở thành món trang sức tượng trưng cho sự sang trọng và lịch lãm. ■


Anatomy bijoux

Đảo ngược thời gian Thời gian chỉ là khái niệm tương đối so với cảm xúc con người. Nhịp thở của dòng chảy được điều khiển bởi chính nhịp đập trái tim ta. Reverso cũng có thể giúp bạn thay đổi và xoay chuyển thời gian giống như vậy, chỉ bằng một cái phất tay đơn giản làm đảo ngược hai mặt đồng hồ và thay đổi cả cảm xúc. Hai mặt tượng trưng cho hai thế giới thời gian hoàn toàn khác nhau, làm chiếc đồng hồ như sống dậy trước ánh nhìn đầy bất ngờ của người dùng.

Thiên biến vạn hóa Reverso 2016 đi cùng nhiều loại dây đeo cao cấp, chất liệu đa dạng như da dê, da cá sấu, da đà điểu, satin hay dây nhựa trong suốt, cũng như dây có khả năng chuyển hóa thành nhiều sắc thái dưới ánh nắng. Kết đôi cùng dây đeo là những mặt số với nhiều màu sắc như xanh thẫm hoặc đỏ burgundy. Ngoài ra, ba phiên bản nạm đá khác nhau đảm bảo mang lại hiệu ứng trực quan mạnh mẽ̀.

Hai tâm hồn – Một trái tim Với thiết kế hai mặt, Reverso tôn trọng nét truyền thống ở mặt trước và ngợi ca sự sáng tạo của người nghệ sỹ ở mặt sau. Mẫu thiết kế giữ nguyên diện mạo Reverso quen thuộc với các đường nét kinh điển đậm chất Art Deco, mặt số guilloché có cơ cấu báo ngày/đêm ở vị trí 6 giờ. Xoay nhẹ đồng hồ, mặt sau sẽ hiện ra với hai cạnh bên được viền lại bằng những viên kim cương rực rỡ.

Dấu ấn cá nhân Mỗi người trong chúng ta đều có một phong cách riêng. Hiểu và tôn trọng điều đó, Jaeger-LeCoultre cung cấp dịch vụ “Atelier Reverso” mang đến cho bạn đặc quyền được cá nhân hóa đồng hồ. Bất cứ lúc nào, chủ nhân Reverso đều có quyền lợi thay đổi hình chạm khắc ở vỏ sau hoặc thay dây đeo. Theo đó, chủ nhân của chiếc đồng hồ sẽ có cơ hội tham gia vào chuyến phiêu lưu bằng cách lựa chọn thiết kế mặt số sau với “Atelier Reverso”.

Reverso by Christian Louboutin Điều kỳ diệu đến từ hai thế giới Sự gặp gỡ giữa Christian Louboutin và Jaeger-LeCoultre là điều hiếm thấy trong cuộc đời của cả hai và kết tinh của sự bắt tay này chính là Reverso 2016. Reverso phiên bản 2016, ra đời vào kỷ niệm 85 năm ngày sinh của chính thiết kế, tượng trưng cho điều kì diệu đến từ hai thế giới bất chấp nhiều sự khác biệt, được kết nối nhờ những giá trị chung và tình yêu vô tận với các tạo vật đẹp đẽ Text: YẾN NHI

august 2016 l’officiel 65


bijoux Focus

Đại dương trên cổ tay

Xa xưa, đồng hồ lặn được thiết kế dành riêng cho thợ lặn và hải quân, nhưng ngày nay, người đeo đồng hồ lặn không nhất thiết phải làm việc dưới nước mà đơn giản dùng nó như một phụ kiện thời trang với ưu điểm độ bền cao và vẻ ngoài không thể nhầm lẫn. Trong thế giới của những phụ nữ mạnh mẽ, cá tính không phụ kiện nào có thể quyến rũ bằng chiếc đồng hồ lặn Text: KAT

Thì thầm tiếng sóng

Chiếc đồng hồ Calibre de Cartier Diver của Cartier với thiết kế vừa cổ điển vừa hiện đại với phiên bản dây đeo cao su sẽ là món phụ kiện bắt mắt cho quý cô trong mùa Hè. Calibre de Cartier Diver có khả năng chịu nước đến độ sâu 300m, với khung đồng hồ bằng thép đường kính 42mm, dày 11mm. Không chỉ thu hút với bề ngoài mạnh mẽ, chiếc đồng hồ này còn là nhạc cụ thời gian trung thành, bền bỉ nhờ quá trình sản xuất đáp ứng những đòi hỏi khắt khe nhất của tiêu chuẩn ISO 6425. Sản phẩm có giá từ 7.900 đô-la Mỹ, khoảng 175.815.000 đồng.

Vẻ đẹp góc cạnh

Aquaracer 300m Calibre 16 của TAG Heuer đã nhận được rất nhiều lời có cánh từ chuyên gia lẫn những tín đồ yêu thời trang. Thiết kế đơn giản và có phần góc cạnh với dây đeo kim loại và vải của chiếc đồng hồ này sẽ giúp “nhấn mạnh” phong cách bụi bặm cá tính của quý cô. Đứa con cưng của TAG Heuer phần lớn được lắp ráp thủ công để đảm bảo tính chính xác và sự hoàn mỹ. Aquaracer 300m Calibre 16 có đường kính 43mm, khả năng chịu nước đến 300m, có giá từ 3.506 đô-la Mỹ, khoảng 78.030.000 đồng.

66 l’officiel august 2016


Focus bijoux

Thời gian vĩnh cửu

Với danh tiếng và kinh nghiệm hàng chục năm hợp tác với các chuyên gia lặn, Rolex chắc chắn là thương hiệu bạn không thể bỏ qua khi lựa chọn một chiếc đồng hồ lặn. Phiên bản Sea-Dweller 4000 dây kim loại từ chất liệu thép không gỉ siêu bền dùng trong công nghệ vũ trụ, với thiết kế thanh lịch sẽ là món phụ kiện tỏa sáng trong mọi điều kiện môi trường. Được lắp ráp gần như thủ công để đảm bảo sự hoàn hảo tuyệt đối, chiếc đồng hồ lặn này có khả năng kháng nước ở độ sâu 1.220m. Mặt đồng hồ có đường kính 40mm, dày 15mm. Sản phẩm có giá từ 10.400 đô-la Mỹ, 231.460.000 đồng.

Làn gió thanh lịch

Heritage Diver 1967 của Longines sẽ chinh phục những trái tim yêu vẻ đẹp thanh lịch, sang trọng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Chiếc đồng hồ lặn dây kim loại được thiết kế vừa vặn với mọi tiêu chuẩn về cái đẹp của một phụ kiện “tíc tắc”. Mặt số của đồng hồ màu đen, tương phản mạnh với viền đỏ bordeaux, tạo nét mạnh mẽ trong một tổng thể hài hòa. Heritage Diver 1967 có đường kính 42mm, khả năng kháng nước đến 300m. Ngoài phiên bản dây kim loại, còn có dây da và cao su, sản phẩm có giá từ 3.100 đô-la Mỹ, khoảng 67.000.000 đồng.

Danh tiếng đến từ Thụy Sĩ

Pelagos của Tudor được ví như siêu phẩm các tín đồ đồng hồ có thể đánh đổi mọi thứ để sở hữu. Thương hiệu nổi tiếng Thụy Sĩ đã sản xuất đồng hồ lặn từ năm 1969 và danh tiếng của Tudos vẫn được bảo toàn trọn vẹn qua hàng chục năm. Pelagos là phụ kiện lặn của chuyên gia với van heli bảo vệ khi quá áp, khả năng tự điều chỉnh của dây đồng hồ chất liệu titan theo áp suất nước. Đường kính mặt đồng hồ 42mm, khả năng chịu nước đến 500m. Pelagos có hai phiên bản màu xanh và đen, giá từ 3.758 đô-la Mỹ, khoảng 83.635.000 đồng.

Mùa Hè trẻ trung

Dòng đồng hồ lặn của “ông trùm” thời trang Gucci với phiên bản Dive XL dây vải sẽ thổi làn gió trẻ trung vào thế giới đồng hồ lặn vốn khá “kiệm” màu. Dive XL có đường kính 32-45mm với mặt đồng hồ màu trắng và đen, khả năng kháng nước đến 200m, chất lượng sản phẩm đã được danh tiếng của Gucci bảo chứng. Thiết kế thanh lịch của sản phẩm này giúp người dùng có thể kết hợp với suit hay đồ bơi đều “chuẩn” fashionista. Dive XL ngoài phiên bản dây vải còn có các phiên bản dây da và kim loại, giá từ 950 đô-la Mỹ, khoảng 21.145.000 đồng.


bijoux Feature

khúc song tấu đồng điệu

Một phụ nữ có phép thuật nhuộm màu tất cả thước phim do cô đạo diễn thành những bản thi ca thơ mộng. Một nhà chế tác có tài năng kiến tạo hàng trăm thiết kế được ca tụng xuyên thời gian. Sofia Coppola và Cartier, nữ đạo diễn tài năng và nhà kim hoàn bậc nhất Paris đã dành cho nhau sự ngưỡng mộ đặc biệt trong hành trình kiến tạo cái đẹp Text: ares phi

68 l’officiel august 2016

Có điều gì đó rất quyến rũ khi ánh sáng phản chiếu đồng hồ lên da bạn”, đó là sự cảm thụ rất riêng tư của Sofia Coppola về chiếc đồng hồ “hằng ngày” Clé de Cartier của cô. Vị nữ đạo diễn từng được đề cử giải Oscar này không bao giờ ngần ngại khi dùng các mỹ từ để nói về Cartier. Đối với Sofia Coppola, thương hiệu mang biểu tượng báo gấm đại diện cho vị thế đặc biệt của vẻ đẹp, di sản, thủ công và lịch sử. Cartier trong tâm tư của Sofia không đơn thuần là một thương hiệu mà còn là “người tâm phúc”. Khi chia sẻ về kho báu những sản phẩm của Cartier mà Sofia đang sở hữu từ chiếc đồng hồ mini Tank đến mẫu vòng tay Menotte, Nouvelle Vague, Trinity and Love và đặc biệt là chiếc nhẫn cưới, Sofia chỉ thốt lên “Tôi yêu tất cả thiết kế của họ”. Nhãn hàng có những mẫu dành cho trang phục hằng ngày và dạ tiệc. Sự đa năng của các thiết kế ấy luôn được vị nữ đạo diễn của Lost in Translation tận dụng tối đa trong các hoạt động thường nhật cũng như dạ tiệc sang trọng. Vì vậy, Sofia luôn được bắt gặp với một thiết kế Cartier trên tay mỗi lần xuất hiện trên phố. Sự gắn kết mật thiết này chính là tiền đề để Sofia quyết định hợp tác cùng Cartier trong những dự án sắp tới của hãng kim hoàn này.


Feature bijoux

Những thiết kế của Cartier luôn là vật bất ly thân của đạo diễn Sofia Coppala

Cartier và Sofia như hai người bạn tâm giao trên còn đường tạo nên cái đẹp

chút yếu tố thần tiên cho danh tiếng của Cartier. Cả một lịch sử lãng mạn gắn liền với những nhân vật biểu tượng của thương hiệu như huyền thoại Elizabeth Taylor, công nương Kate Midleton… và sự liên kết này mang lại cảm giác rằng bạn cũng là một phần trong câu chuyện cổ tích ấy khi đeo trang sức hình báo gấm.

Lần đầu tiên chị chạm tay vào thiết kế của nhà Cartier là lúc nào? Đó là khi tôi hoàn thành phân cảnh cuối cùng trong bộ phim Marie Antoinette vào năm 2005. Tôi thường tự thưởng bản thân một món quà sau khi kết thúc một dự án lớn. Lúc đó, tôi đã vào cửa hàng của hãng và “phải lòng” chiếc đồng hồ Mini Tank. Cảm xúc khi chị mang trên mình những thiết kế của nhà kim hoàn nổi tiếng này như thế nào? Những món trang sức của Cartier đều như kho báu đối với tôi. Tôi có một chiếc vòng nhỏ mà tôi đeo hằng ngày từ bộ sưu tập Nouvelle Vague. Chiếc vòng mang dáng dấp của một sợi dây chuyền quân đội, làm bằng bạch kim với những viên kim cương nhỏ ẩn mình bên trong. Điều tuyệt vời nhất ở chiếc vòng này cũng như tất cả thiết kế của thương hiệu trang sức từ Paris là có thể vô cùng kín đáo nhưng cũng sẽ trở nên ngông cuồng tùy vào tâm trạng của tôi. Và tôi đoán

đây là lý do mà tôi luôn trung thành với thương hiệu này. Bên cạnh những thiết kế trang sức thanh lịch, chiếc hộp nhỏ màu đỏ – la petite boîte rouge, biểu tượng của thương hiệu này có mang lại xúc cảm gì đặc biệt cho chị không? Có một điều gì đó rất quyến rũ về chiếc hộp đỏ vì nó phù hợp với cả đàn ông lẫn phụ nữ. Màu đỏ sậm của chiếc hộp với hoa văn viền quanh ẩn chứa một niềm hoan hỉ đặc biệt. Chiếc hộp như người bạn tâm phúc của tất cả khách hàng nhà Cartier, đơn giản và nguyên bản. Được mệnh danh là Trang sức dành cho Đức vua và là ông vua của trang sức, hãng kim hoàn này chứng minh đẳng cấp bằng danh sách dài các khách hàng xuất thân hoàng tộc. Danh hiệu này ảnh hưởng thế nào đến những tín đồ xứ cờ hoa như chị? Vì ở Mỹ không có hoàng gia nên danh hiệu trên đã thêm thắt một

Báo gấm đã trở thành biểu tượng của Cartier từ năm 1914. Một thế kỷ sau, biểu tượng này vẫn là ngọn lửa bất diệt của nhà kim hoàn này. Vậy cảm nhận của riêng chị về hình ảnh con báo này như thế nào? Tôi yêu nó. Biểu tượng báo gấm rất sinh động, quyến rũ và mang chút nguy hiểm. Tôi đặc biệt thích những thiết kế vòng tay hình báo gấm vì nó tạo cảm giác như có một chú báo thật đang vờn lượn quanh cổ tay của bạn. Cartier chắc chắn không chỉ là một thương hiệu kim hoàn mà còn mang ý nghĩa biểu trưng đặc biệt đối với chị? Từ lâu, tên tuổi nhà kim hoàn bậc nhất nước Pháp đã gắn liền với những sự sáng tạo vô bờ bến. Đối với tôi, thương hiệu này luôn biểu trưng cho sự tối thượng và mang cảm giác tô điểm bản thân cho người sở hữu. Có điều gì đó rất thú vị về phong cách Cartier. Phong cách ấy không công phu, cầu kỳ nhưng cổ điển và bất biến như chiếc đồng hồ Mini Tank đầu tiên tôi mua 10 năm trước đây. 10 năm sau, thiết kế ấy vẫn giữ nguyên giá trị và vẻ đẹp ban đầu. Cartier, với di sản, tay nghề thủ công và lịch sử dày dặn, đã tạo nên những món đồ làm bạn muốn lưu giữ suốt đời. Cảm ơn chị về những chia sẻ thú vị này.■

august 2016 l’officiel 69


Tuyệt tác đương đại Với cả quá khứ và hiện tại là nguồn cảm hứng, những chế tác của Tudor kể câu chuyện về sự quý phái và sức mạnh tiềm ẩn. Tại Basel World 2016, Tudor đã có bước đi khá ấn tượng cùng phiên bản “hồi sinh” những mẫu đồng hồ trứ danh nhất của hãng, Heritage Black Bay. Và tất nhiên không thể thiếu được lính mới không hề kém cạnh, Heritage Advisor và Style Text: phương thủy

N

hắc đến Tudor, người ta không chỉ nhớ đến một triều đại thịnh vượng bậc nhất trong lịch sử nước Anh mà còn nghĩ ngay đến thương hiệu đồng hồ với bản sắc độc đáo, là kết tinh của nghệ thuật cổ điển và màu sắc hiện đại. Những thiết kế Tudor hòa hợp giữa kiểu dáng và chức năng, thiết kế và kỹ thuật, đem lại sự hài lòng cao nhất cho người sử dụng. Thiết kế theo phong cách hoài cổ của Tudor nắm giữ linh hồn của một nhãn hiệu mà trong hơn 6 thập kỷ qua đã làm say đắm khách hàng trung thành, những người luôn tìm kiếm chiếc đồng hồ chất lượng cao và mang nét thể thao, quý phái. Mang dấu ấn hoài cổ nhưng luôn là nhà tiên phong trong xu hướng mới,

70 l’officiel august 2016

dây đeo bằng vải (fabric strap) của Tudor thực sự là một giấc mơ đương đại. Tỉ mỉ và kỳ công là đặc điểm của dây đeo bằng vải Tudor khi mỗi chiếc phải mất ít nhất một giờ đồng hồ để dệt bởi những nghệ nhân ở Lyon, Pháp. Dây đeo bằng vải của Tudor trở thành thương hiệu khi thương hiệu này tung ra Heritage Chronograph vào năm 2010. Mẫu thiết kế này được tái phát hành với cảm hứng cổ điển được trang bị dây đeo bằng vải có kẻ sọc đã thu hút sự chú ý của ngành công nghiệp đồng hồ chính thống. Các chiến binh mới được tung ra trong đợt này là các thành viên của gia đình Heritage, bộ sưu tập hội tụ các giá trị đã thành “đặc sản” của thương hiệu. Yếu tố “Heritage” thể hiện trong

các thiết kế được cách tân từ những mẫu đồng hồ cổ nổi tiếng của Tudor nhưng lại mang hơi thở thời đại. Bên cạnh đó, với vẻ ngoài cổ điển nhưng không kém phần sành điệu, Tudor Style lại là một tuyên ngôn thẩm mỹ mới của Tudor. Vị chiến binh từ biển cả Lấy cảm hứng từ chiếc Tudor cổ điển năm 1954 được sử dụng bởi các thợ lặn và lực lượng hải quân trên toàn thế giới, các thiết kế Heritage Black Bay là tập hợp của sự sáng tạo và đổi mới không ngừng. Là một trong những mẫu biểu tượng của hãng, dòng Heritage Black Bay mang ý nghĩa kỷ niệm 60 năm phát triển dòng đồng hồ thợ lặn với những sứ mệnh phi thường.


Focus bijoux

2

chất liệu PVD sang trọng, đặc biệt thích hợp cho thợ lặn bởi khả năng chịu đựng áp suất nước cao. Một chi tiết mang dấu ấn lịch sử xuất hiện ở cả hai mẫu chính là tam giác đỏ nổi tiếng trên vành đồng hồ tại hướng 12 giờ xuất hiện vào cuối thập niên 1950.

1

1. Mẫu đồng hồ Tudor Heritage Black Bay mang mảu đỏ burgundy quý phái

3

2. Thiết kế Tudor Style phiên bản 12710 màu xanh hải quân cổ điển 3. Tudor Heritage Advisor phiên bản dây đeo da mạnh mẽ với các đường rãnh độc đáo

Được trình làng năm 2012 và là một trong những mẫu đồng hồ giành chiến thắng tại giải Grand Prix d’Horlogerie de Genève, giờ đây Heritage Black Bay tái xuất với thế hệ mới mang tên Heritage Black Bay chứa hai bộ chuyển động cơ học do chính Tudor sản xuất là MT5601 và MT5602. Sở hữu những đặc điểm độc đáo, kế thừa từ lịch sử phát triển lâu đời của Tudor, Heritage Black Bay mang sự tinh tế trên từng đường nét, mặt số, mặt tinh thể hình vòm. Đồng hồ có nút điều chỉnh với hình dáng của thế hệ đồng hồ Big Crown 1958, dòng 7924. Mẫu thiết kế có kim góc cạnh như bông tuyết, tương tự với các sản phẩm cung cấp cho hải quân Pháp vào những năm 1970. Một chi tiết cải tiến nổi bật

khác ở Heritage Black Bay 2016 là dây đeo làm từ thép không gỉ với hình dáng đinh tán mang xu hướng retro. Ngoài ra, gia đình Heritage Black Bay có thêm các thành viên mới là Heritage Black Bay Dark và Heritage Black Bay Bronze. Mặc dù là tân binh trong gia đình Heritage Black Bay nhưng không vì thế mà Black Bay Dark và Black Bay Bronze chịu thua kém đàn anh. Ngoài những cải tiến từ Heritage Black Bay, nếu Black Bay Bronze phiên bản vàng đồng có cấu tạo hợp kim nhôm nhằm chống lại sự ăn mòn kim loại khi gặp nước thì Black Bay Dark được bọc bởi

Cỗ máy sống động Tudor đã quyết định tỏ lòng tri ân chiếc đồng hồ Tudor báo thức xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1957, thông qua việc sáng tạo Heritage Advisor. Đây là chiếc đồng hồ phức tạp nhất của Tudor khi tích hợp chức năng báo thức. Là phiên bản cách tân, Advisor vẫn giữ nguyên hình dáng và tỉ lệ vỏ, mặt và kim chỉ nguyên bản, đặc biệt là các chi tiết đã tạo nên dấu ấn trong phiên bản gốc như các vạch chỉ giờ và kim báo thức màu đỏ bắt mắt. Tuy nhiên, kích cỡ của chiếc đồng hồ đã tăng từ 34mm lên 42mm để mang tính thời thượng hơn. Khác với mặt số màu bạc và đen đôi phần nghiêm khắc như phiên bản trước, Heritage Advisor đột phá cùng mặt số và dây đeo màu rượu cognac quyến rũ, mang lại vẻ sang trọng bất ngờ. Đỉnh cao lịch lãm Tudor Style chắc chắn là đứa con đặc biệt nhất của Tudor khi là một chiếc dress watch - chiếc đồng hồ đeo tay có thiết kế đơn giản để nam giới có thể đeo trong những sự kiện trang trọng, khác hẳn với đàn anh thể thao đầy khỏe khoắn. Dây đeo có đường rãnh cổ điển tái hiện những chiếc đồng hồ của thập niên 1960 kết hợp mặt số nhiều màu sắc khiến Tudor Style trở nên đặc biệt hơn bao giờ hết. Tudor Style là một sự pha trộn hoàn hảo của ngành chế tác đồng hồ hiện đại và truyền thống, sở hữu một số đặc điểm tiêu biểu của đồng hồ đeo tay thế kỷ 20, với vạch chỉ giờ kép tại vị trí 12 giờ và 6 giờ lấy cảm hứng từ thập niên 1950. Được chế tác tỉ mỉ từ thép, hợp kim thép và vàng, Tudor Style đã lột tả được bản chất tinh xảo mà các nghệ nhân Tudor muốn dành riêng cho khách hàng. ■

august 2016 l’officiel 71


Kiệt tác & đẳng cấp xa hoa Sự sáng tạo và xa xỉ không có giới hạn,thương hiệu điện thoại Vertu lừng danh đã và đang chứng minh điều đó qua mỗi siêu phẩm mà hãng tung ra thị trường. Mới đây, đẳng cấp xa xỉ của Vertu một lần nữa được đẩy đến cực điểm qua bộ sưu tập Vertu Signature S Bespoke Collection và dịch vụ cho phép khách hàng cá nhân hóa tối đa chiếc điện thoại của mình, từ chất liệu da đến màu sắc theo yêu cầu Creative Director: Dzung yoko Photographer: monkey minh Stylists: Alex Fox Producer: Tin lee Retoucher: tiến phúc

3 dòng sản phẩm của Vertu mà khách hàng có thể tùy biến thiết kế bao gồm: signature s, signature touch và aster

72 l’officiel august 2016


Các sản phẩm áp dụng dịch vụ Made To Order từ trái qua, Signature S MTO Brown Alligator CDP Stainless Steel, Signature Touch MTO Brown Red Gold Black PVD DLC và Aster Monogram Cappuccino UK

august 2016 l’officiel 73


Phiên bản đặc biệt bằng vàng hồng nguyên khối có tên Signature S Red Gold Clous De Paris với bộ phận nắp pin và phần gối đệm được chế tạo từ chất liệu gốm sang trọng, cao cấp. Bao da theo bộ máy có logo chữ V bằng vàng hồng.

74 l’officiel august 2016


Một trong ba siêu phẩm thuộc bộ sưu tập Vertu Signature S Bespoke Collection - phiên bản độc bản Thép không gỉ Black Ceramic độc đáo với hệ thống ký tự ẩn dưới mỗi phím bấm. Kèm theo là bao da nổi bật với thiết kế logo chữ V bằng thép không gỉ đánh bóng.

Phiên bản kết hợp thép không gỉ và vàng hồng với thân sau bao gồm nắp pin và gối đệm chế tạo từ chất liệu gốm sang trọng, cao cấp.

august 2016 l’officiel 75


Phiên bản kết hợp thép không gỉ và vàng hồng với các chi tiết được chế tác từ vàng hồng: bàn phím, phím chọn, viền nắp pin, khóa vặn đặc trưng, phím bật nguồn, viền gối đệm loa nghe... Thân máy trước và sau được đánh bóng kỳ công.

76 l’officiel august 2016


Với dịch vụ cá nhân hóa Made To Oder, khách hàng có thể khắc tên mình lên thân sau của máy.

TP.HCM: Khách sạn Rex Arcade, 141 Nguyễn Huệ, Q.1, TP.HCM - Hotline: 0902 90 8888 Hà Nội: Khách sạn Sofitel Legend Metropole Arcade, 15 Ngô Quyền, Hà Nội - Hotline: 0944 46 5555 Sảnh khách sạn Melia, 44B Lý Thường Kiệt, Hà Nội - Hotline: 0906 242424

august 2016 l’officiel 77


mr & mrs Bình đẳng và xóa nhòa ranh giới nam nữ, đẳng cấp và giá trị đã được minh chứng qua sự bền vững cũng như yêu thích theo thời gian, những chiếc đồng hồ trứ danh dưới đây là sự lựa chọn hoàn hảo cho các cặp đôi quyền lực và bận rộn Photographer: thomas pico Stylist: romain vallos Styling Assistant: ewa kluczenko Text: jb

vững bền – panerai Radiomir 1940 Với kích thước 42mm cùng chiếc mặt thiết kế sắc cạnh 4 góc, đồng hồ Radiomir 1940 của Panerai sở hữu vẻ nam tính, quai đeo da lộn độc đáo. Áo khoác, burberry london. Áo sơ-mi denim, polo ralph lauren.

78 l’officiel august 2016


đẳng cấp – Rolex Cosmograph Daytona Victoria Beckham, Sandra Bullock hay Ellen DeGeneres đều là tín đồ của những chiếc đồng Rolex, đặc biệt là những chiếc đồng hồ menswear thể hiện sự mạnh mẽ trong tính cách của họ. Đồng hồ Rolex với chất liệu thép không gỉ kết hợp vàng, chuyển động tự động. Trang phục, louis vuitton.

august 2016 l’officiel 79


lưỡng tính – chanel Boy.Friend Grand Modèle Thiết kế đồng hồ trứ danh bằng vàng hồng kết hợp dây da cá sấu của Chanel làm say mê cả phụ nữ và đàn ông. Vest và đầm lụa, saint Laurent. Ví da, isaac reina.

80 l’officiel august 2016


cổ điển – Audemars Piguet Royal Oak 37 mm Kể từ khi ra đời năm 1972, đồng hồ Royal Oak của Audemars Piguet luôn được yêu thích với nhiều thiết kế mới. Với phiên bản 2016, Royal Oak mang nét cổ điển dày 37mm bằng vàng kim dành cho phụ nữ tuy nhiên chúng vẫn hoàn hảo trên cho nam giới sở hữu cổ tay vừa phải. Cặp và ví da, dunhill.

august 2016 l’officiel 81


khác biệt – Tiffany & Co. East West Một mẫu nằm trong bộ sưu tập đồng hồ dành cho cả nam và nữ của Tiffany & Co. Thiết kế lấy cảm hứng từ các mẫu đồng hồ nàm 1940, điểm khác biệt nằm ở bộ số được đặt nằm ngang thay vì dọc trên chiếc mặt chữ nhật màu xanh đặc trưng của Tiffany. Đầm len, julien david. Áo len, bompard. Quần nhung, bally. Số tay bằng da, smythson.

82 l’officiel august 2016


mãi mãi – Cartier Santos-Dumont Grand Modèle Ra đời phiên bản đầu tiên năm 1906, mẫu đồng hồ phi công được đặt theo tên Santos-Dumont, cha đẻ của những chiếc máy bay. Với phong cách tối giản và hiện đại, Cartier Santos-Dumont Grand Modèle luôn được xem là thiết kế đồng hồ xuất sắc của thể kỷ 20. Cặp da bò, berluti.

august 2016 l’officiel 83


beautÉ

Tương tự như thời trang, xu hướng làm đẹp luôn luôn biến đổi và không ngừng sáng tạo. L’Officiel mang đến cho bạn những phong cách trang điểm đỉnh cao và ấn tượng từ sàn diễn Haute Couture Thu – Đông 2016. Không chỉ vậy, chuyên mục làm đẹp kì này còn giới thiệu đến bạn đọc những chia sẻ thú vị về bí quyết giữ gìn nhan sắc khi du lịch từ những người phụ nữ đẹp, thành đạt và luôn biết yêu chiều bản thân. Có thể nói, trên gương mặt phụ nữ, hàng chân mày là phần quan trọng nhất, gương mặt bạn thanh tú hay sắc sảo phụ thuộc rất lớn vào chúng. Hãy tìm hiểu về đôi chân mày qua bài viết “Khuôn vàng thước ngọc” ...

84 l’officiel august 2016


Sàn diễn Chanel Haute Couture Thu – Đông 2016 mang đến cho người xem nhiều điều thú vị, điển hình là phong cách trang điểm với mắt búp bê và hàng mi dày cong vút cắt tỉa hình tam giác ngộ nghĩnh, mái tóc quăn xù búi cao kịch tính bồng bềnh như đám mây được điểm xuyến ruy băng hình nơ duyên dáng.

august 2016 l’officiel 85


beauté What’s Hot

người “vẽ” kinh kịch tinh hoa từ biển chết

Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam vào mùa Hè năm 2015, Minus 417 như tạo nên một xu hướng làm đẹp độc đáo và mới lạ. Tất cả sản phẩm của Minus 417 đều chứa thành phần được khai thác từ Biển Chết, ở độ sâu -417 mét dưới mực nước biển chết, chuyên đặc trị và phục hồi những dấu hiệu lão hóa da ở làn da phụ nữ. Tháng 7 vừa qua, thương hiệu đại diện cho những tinh hoa từ vùng biển đặc biệt nhất thế giới đã có một ngày hội tri ân khách hàng, qua đó khẳng định sẽ luôn là người đồng hành trong công cuộc làm đẹp của phụ nữ Việt.

Trong tháng 8 này, M.A.C lại khiến biết bao giai nhân trên thế giới phải điêu đứng bằng bộ sưu tập mới có bao bì thiết kế theo nghệ thuật hát bội Trung Hoa. Vẫn là những sản phẩm làm đẹp kinh điển như son matte, gel kẻ mắt Fluidline hay sáp má hồng dạng kem Cream Colour Base nhưng được nhà thiết kế Chris Chang khoác lên một tấm áo gấm rực rỡ bằng những gam màu táo bạo nên bỗng trở nên hoa lệ hơn.

Nhật bản đương đại

Lấy triết lý Ichigo Ichie - Nhất kỳ Nhất hội từ nghi lễ trà thiền của Nhật làm nguồn cảm hứng trong cách bài trí, cửa hàng thứ 5 của Shiseido tại Trung tâm Thương mại Takashimaya chắc chắn sẽ là một không gian trải nghiệm hoàn hảo cho cuộc phiêu lưu vào thế giới làm đẹp. Với chất liệu gỗ và sắc đỏ trắng chủ đạo, cửa hàng Shiseido sẽ mang đến cảm giác thư thái cho những ai yêu cái đẹp.

86 l’officiel august 2016

trẻ hóa sắc hồng Nhằm mang đến một làn da trẻ trung, đầy sức sống, Sisley vừa tung ra một món quà mới mang tên Supremÿa Baume. Với bí quyết phức hợp thảo mộc LC12 nuôi dưỡng chuyên sâu tái sinh và tái cơ cấu, Supremÿa Baume sẽ dễ dàng thẩm thấu vào da hằng đêm và hồi sinh làn da suốt 12 giờ bằng công thức bổ sung lipid béo đặc biệt.


What’s Hot beauté

Seoul ngọt ngào

Với KYE collection, một lần nữa Shu Uemura kết hợp với nhà thiết kế trẻ Hàn Quốc Kathleen Kye để mang sự mê hoặc của Seoul đến tín đồ làm đẹp. Phong cách thời thượng của KYE được thổi thêm khí chất đặc biệt Tokyo của Shu Uemura, tạo nên một vẻ đẹp đậm nét văn hóa Á Đông và hiện đại của kỷ nguyên mới. Bộ sưu tập KYE for Shu với đầy đủ sản phẩm trang điểm và chăm sóc da phiên bản giới hạn sẽ giúp bạn trải nghiệm phong cách K-beauty đình đám.

Mùi hương của cái đẹp

Với tầm nhìn và tình yêu dành cho phái đẹp, Michael Kors đã ra mắt bộ sưu tập ba dòng nước hoa thể hiện những cung bậc cảm xúc khác nhau của người phụ nữ đa tài. Và giờ đây, những tiết tấu trong từng mùi hương của bộ sưu tập nước hoa Michael Kors Collection đã chạm tay vào những quý cô Sài Thành.

đón hè trọn vẹn Đừng bỏ lỡ cơ hội mua sắm tuyệt vời Yves Rocher mang đến cho tín đồ làm đẹp trong tháng 8 này. Cùng tận hưởng mùa hè trọn vẹn với ưu đãi lên đến 50% và sở hữu thật nhiều sản phẩm chất lượng với mức giá hấp dẫn tại hơn 64 cửa hàng Yves Rocher trên toàn quốc.

sắc mùa chớm thu

Món quà đặc biệt của Dior dành cho phái đẹp vào tháng 8 này chính là bộ sưu tập Skyline được thiết kế bởi Giám đốc Sáng tạo và Hình ảnh Peter Philips. Với những sản phẩm làm đẹp diệu kỳ như bảng màu mắt Diorshow Mono Lustrous Smoky, phấn nền Dior Skin Nude Air Luminizer hay son môi Dior Addict Lipsticks và đặc biệt là bút tạo khối Dior Blush Light & Contour, tất cả quý cô đều có thể trở thành chuyên viên trang điểm chuyên nghiệp mà không cần kỹ năng đặc biệt.

august 2016 l’officiel 87


face art

alexis mabille

maison margiela

Francesco Scognamiglio

givenchy

beauté Best of Trends

Ulyana Sergeenko

Jean Paul Gaultier

maison margiela

Tại sàn diễn Haute Couture lần này, nghệ thuật trang điểm thật sự được tôn vinh với những kiểu trang điểm đậm chất nghệ thuật. Maison Margiela tô vẽ gương mặt người mẫu đầy màu sắc mang phong cách Pop art và đường phố, dĩ nhiên không thể thiếu sự nổi loạn, lập dị của John Galliano. Sàn diễn Thu – Đông của Jean Paul Gaultier, Ulyana Sergeenko xuất hiện những nữ hoàng tuyết với đôi mắt, chân mày phủ đầy tuyết trắng. Alexis Mabille đưa phong cách kẻ mắt những năm 1960 trở lại...

Tuần lễ thời trang Haute Couture là nơi phô diễn những bộ sưu tập mang tính nghệ thuật và đẳng cấp bậc nhất. Bên cạnh đó,các chuyên gia trang điểm cũng phù phép cho gương mặt và mái tóc của người mẫu ấn tượng hơn, thể hiện được những ý tưởng táo bạo của các bộ sưu tập. Cùng chiêm ngưỡng những tác phẩm làm đẹp đa dạng mang tính nghệ thuật và cả ứng dụng tại Haute Couture Thu – Đông 2016 By: laam

88 l’officiel august 2016

maison margiela

phong cách làm đẹp nổi bật từ sàn diễn Haute couture thu - đông 2016


Best of Trends beauté

valentino

Schiaparelli

2

Jean Paul Gaultier

1

atelier versace

đa dạng kiểu tóc

Nổi bật trên sàn diễn Haute Couture Thu – Đông 2016 là mái tóc búi cao đồ sộ của Chanel, Jean Paul Gaultier, kiểu tóc dành cho những quý cô cá tính thích sự khác biệt, nổi loạn. Tóc đuôi ngựa tiếp tục chiếm lĩnh sàn diễn, Valentino trung thành với cảm hứng phục hưng, hãng đã điểm xuyến những khoen kim loại mạ vàng nhỏ quanh tóc. Ralph & Russo chọn tóc tết chia loạn lớn nhỏ mang đến cảm giác mới mẻ cho tóc đuôi ngựa, Fendi chọn ruy băng lông thú gắn trên đuôi tóc xoăn. Guo Pei chọn những kiểu tóc búi gọn gàng, sang trọng cài trâm phượng hoàng, vương miện quyền quý.

Jean Paul Gaultier

1. Màu mắt Ombre Couture, givenchy 2. Son môi Rouge Allure, chanel 3. Màu mắt Cream And Powder Eye Colour Naked Bronze, tom ford 4. Màu mắt 5 Couleurs Couture Colours And Effects Eyeshadow Palette, dior

muôn màu muôn sắc 3

atelier versace

jean paul gaultier

ralph & russo

guo pei

fendi

4

Atelier Versace, Jean Paul Gaultier, Schiaparelli đều chọn màu sắc nổi bật, không chỉ vậy, các chuyên gia trang điểm còn tô theo kiểu mắt mèo hoặc đánh lan hết bầu mắt tựa như những viên ngọc sáng đầy sắc màu. Môi đỏ một lần nữa được tôn vinh, những nàng thơ của Atelier Versace tựa như nữ thần của ánh sáng với đôi môi đỏ nồng nàn phủ kim tuyến.

august 2016 l’officiel 89


beauté Feature

chạm vào ánh sáng Trong thế kỷ 21, khi khoa học đạt đến tầm cao vượt bậc và trở thành cánh tay đắc lực cho mọi ngành nghề, giới làm đẹp cũng nhận nhiều sự hợp tác của khoa học và cho ra đời một trong những tuyệt tác trên cả tuyệt vời mang tên “laser”. Phương pháp trẻ hóa với laser đang rất được ưa chuộng bởi giới Hollywood từ cô Kim “lắm chiêu” Kardashian đến các ngôi sao hàng đầu như Jennifer Aniston hay Gwyneth Paltrow Text: tường uyên

L

aser chính là tương lai tươi sáng của giới làm đẹp. Không phải đơn giản mà các ngôi sao hàng đầu Hollywood đều “điêu đứng” trước phương pháp này. Ngoài những tác dụng phổ biến như xóa hình xăm và mổ mắt, chùm tia sáng này còn sở hữu tác dụng làm đẹp da mặt cho các quý cô đi theo hướng khoa học hiện đại vào bậc nhất và mang lại hiệu quả vượt trội. Tuy nhiên, laser như một

90 l’officiel august 2016

thế giới ngập tràn ánh sáng đầy lạ lẫm cần được khai phá vì những hiểu biết về tác dụng thẩm mỹ của laser vẫn còn thiếu sót khi so sánh với những phương pháp làm đẹp khác. Laser là gì? Laser là thuật ngữ viết tắt từ cụm từ “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”, tạm dịch là sự khuyếch đại ánh sáng bằng bức

xạ kích thích. Sự ra đời của laser bắt nguồn từ Thuyết Lượng tử do nhà bác học A. Einstein phát minh năm 1916. Đến năm 1954, các nhà bác học Anh, Mỹ đã đồng thời sáng chế máy phát tia laser và ứng dụng vào thực tế. Laser là ánh sáng có nhiều tính chất đặc biệt hơn hẳn những loại ánh sáng tự nhiên hay nhân tạo khác và có những công dụng rất hữu ích có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực


Feature beauté

khoa học kỹ thuật và đời sống. Từ khi ra đời, laser đã tạo nên cả một cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật. Một trong những công dụng chính của laser là ứng dụng sinh học. Các thử nghiệm laser trên người xuất hiện từ đầu những năm 1960. Từ sau năm 1964, laser bắt đầu được sử dụng trong chuyên khoa da liễu. Khi chiếu tia laser vào một hệ sinh vật như cơ thể con người, sẽ có những phản ứng sinh học xảy ra trong cơ thể. Những phản ứng này là cơ sở để sử dụng laser trong y học phục vụ con người, và đặc biệt là ngành thẩm mỹ. Đồng thời, laser là phương pháp điều trị ít xâm lấn vì khả năng tập trung độ chính xác cao và tiến hành một cách nhanh chóng của liệu trình này. Trong vòng nhiều năm trở lại đây ngành thẩm mỹ thế giới đã liên tục chứng kiến nhiều thành tựu to lớn trong việc ứng dụng công nghệ laser vào thẩm mỹ. Đặc biệt tại Việt Nam, dù khởi đầu có phần muộn màng hơn nhưng hiện một số trung tâm thẩm mỹ uy tín và chất lượng đã bắt đầu nghiên cứu và đưa vào quy trình một số trang thiết bị laser thẩm mỹ thuộc thế hệ mới nhất trên thế giới. “Người đẹp” laser Đối với những loại ánh sáng được khai sáng bằng khoa học, có nhiều người cho rằng mục đích chính của chúng là quân sự, dùng vào những việc gây nguy hiểm chết người hơn là chăm sóc sắc đẹp. Nhưng vì có nhiều loại laser khác nhau cùng cường độ khác nhau sẽ tạo nên những hiệu ứng khác nhau. Tuy nhiên, tất cả loại laser đều hoạt động theo cùng một nguyên tắc: “Khi chiếu laser vào da, sẽ có một loại mô hấp thụ mạnh năng lượng laser, gọi là mô đích. Khi những mô đích này được laser chiếu đến, chúng sẽ trở nên nóng hơn và cuối cùng là bị phá vỡ”. Dựa trên nguyên tắc này, laser sẽ dùng nhiều

Vấn đề gì nên xài laser gì? Mụn: Isolaz – Phương pháp laser này sẽ “hút” các vi khuẩn gây mụn từ sâu dưới da lên trên bề mặt và phá vỡ chúng. Triệt lông: Diode hoặc Nd-YAG – Cả Diode và Nd-YAG đều nổi tiếng với công nghệ triệt lông tận gốc với mọi tuýp da, không gây đau đớn. Nếp nhăn: Fractional CO2 Laser – Nhờ vào hệ thống vi phần nhắm vào những mô đích nhỏ li ti, việc cải thiện nếp nhăn diễn ra một cách chính xác và nhanh chóng hơn so với những phương pháp laser khác. Xóa hình xăm: Picosure – Dùng tia laser dạng xung cực ngắn, chuẩn xác phá vỡ các mô đích sắc tố đen. Trị sắc tố đỏ: Cynergy – Tia laser này sử dụng cả tia PDL và Nd-YAG nhắm vào vùng mẩn đỏ và sắc tố đỏ trong một lần bắn, có thể gây bầm tím.

dòng ánh sáng khác nhau nhắm đến nhiều mô đích khác nhau, dù đó là hình xăm, mụn, đốm đồi mồi hay lỗ chân lông. Đồng thời, laser đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc trẻ hóa làn da từ việc xóa nếp nhăn, vết chân chim, đốm đồi mồi đến làm mới, căng mịn các vùng da trùng nhão. Xét về lý thuyết, laser như một phương pháp thẩm mỹ có độ chính xác lên đến từng milimét và sẵn sàng giải quyết bất kỳ lỗi nào trên làn da. Khi áp dụng vào thực tế, câu chuyện lại không suôn sẻ như vậy. Trong một vài lĩnh vực làm đẹp như trị nám da, nếp nhăn, xóa hình xăm và triệt lông, laser đã thật sự chứng tỏ sự hiệu nghiệm và thuyết phục lòng tin của người sử dụng. Tuy vậy, nếu bạn là một người cẩn thận, bạn sẽ nhìn vào một bức tranh bao quát hơn và nhận ra chưa thật sự có đủ bằng chứng trong nhiều trường hợp để có thể kết luận laser chính là câu trả lời cho mọi vấn đề của làn da. khi khoa học Làm đẹp Một điều có thể khiến bất kỳ một phụ

nữ thành thị nào cũng có thể tự hào đó chính là họ đang sống giữa cái nôi của khoa học. Họ chính là những người đầu tiên thụ hưởng thành quả vượt trội của công nghệ, đặc biệt là công nghệ thẩm mỹ. Theo như các chuyên gia thẩm mỹ hiện đại, họ rất thích sử dụng cụm từ “các lớp laser” khi nói về việc kết hợp laser với nhiều công nghệ khác. Họ sôi sục ý tưởng kết hợp công nghệ siêu thanh ultrasound và fractional CO2 laser nhằm tạo ra một phương pháp làm đẹp phá cách. Sự pha trộn này chính là một bước tiến xa trong giới thẩm mỹ, một phương pháp chống lão hóa nhưng lại không trực tiếp xâm hại đến làn da. Quá trình này sử dụng nhiệt đi sâu hơn vào lớp biểu bì dưới da và thúc đẩy quá trình làm lành da, tạo nên một lớp da mới săn chắc hơn. Về cơ bản, phương pháp này như một tấm giấy bóng bao bọc lên làn da để cho sóng siêu thanh đi sâu vào lớp biểu bì và trị những vấn đề về da từ bên trong tầng biểu bì. Trong khi đó phần laser CO2 phủ lên trên bề mặt da giúp căng da mặt và giảm các nếp nhăn.

august 2016 l’officiel 91


beauté Feature

thế giới ánh sáng laser CO2 Laser: Xuất hiện vào đầu năm 1990, CO2 chính là điểm bắt đầu cho cuộc cách mạng trẻ hóa làn da bằng laser. Cho đến tận ngày nay, việc sử dụng CO2 laser trong tái tạo làn da vẫn là tiêu chuẩn vàng so với các kỹ thuật chống lão hóa khác. Tia hồng ngoại có bước sóng 10.600 nm được điều khiển bởi hệ thống máy tính cho phép tác động đến mô mềm một cách chính xác. Khi tái tạo bề mặt da, lớp biểu bì và lớp bì nông được tách ra, collagen được tái tạo và sinh ra lớp biểu bì mới. Tuy nhiên, khi toàn bộ lớp biểu mô tách ra và chức năng bảo vệ của da bị tổn thương, thời gian lành vết thương sẽ kéo dài và dẫn đến nguy cơ nhiễm trùng, gây sẹo cao nếu không giữ gìn cẩn thận. Fractional CO2 laser, hay còn gọi là công nghệ trẻ hóa làn da bằng hệ thống vi phần, là hệ thống cung cấp các điểm tổn thương nhiệt nhỏ li ti, không gây tổn thương các vùng xung quanh mô đích và giúp mau lành vết thương, giảm thiểu tác dụng phụ. Công nghệ vi phần gồm 2 loại: Bóc tách (ablative) như Nd-YAG, và không bóc tách (non-ablative). Isolaz: Isolaz sử dụng năng lượng laser để trị các nốt mụn nhưng khác với các phương pháp còn lại. Isolaz hoạt động như một chiếc “máy hút bụi” hút các bụi bẩn, mụn đầu đen và dầu nhờn từ sâu trong lỗ chân lông. “Chiếc máy hút bụi” này phù hợp với nhiều loại da mụn khác nhau, từ da viêm đến không viêm. Có thể sử dụng Isolaz kèm với thuốc uống hoặc thoa theo chỉ định của bác sĩ. Diode: Diode với bước sóng 810nm được gọi là tiêu chuẩn vàng ứng dụng trong triệt lông, vì bước sóng 810nm phát huy hiệu quả triệt lông cho nhiều loại da. Laser tác động trực tiếp vào từng sợi lông từ gốc đến ngọn. Đặc điểm nổi bật khác đó chính là Diode là loại ánh sáng đơn sắc, không gây chói hay khó chịu cho mắt trong quá trình điều trị. Nd-YAG: Đây là loại laser rắn, sử dụng hoạt chất là tinh thể Neodym Yttrium Aluminium Garnet, có thể phát theo chế độ xung liên tục, hiệu suất cao và tính năng ổn định. Laser Nd-YAG sử dụng 2 bước sóng 1064nm và 532nm nhằm mang lại hiệu quả điều trị cao nhất. Bước sóng 1064nm tác động với các sắc tố ở lớp sâu như trung bì, hạ bì của da mà không gây tổn thương trên bề mặt da. Còn bước sóng 532nm tác động vào lớp biểu bì nông hơn và điều trị nhiều sắc tố của da như sắc tố đen và sắc tố đỏ. Cynergy, hay còn được gọi là bước sóng kép, là sự kết hợp giữa laser nhuộm màu PDL và laser Nd-YAG. Cynergy sở hữu cả hai tính năng ưu việt của hai loại laser trên. Picosure: Đây là laser thế hệ mới nhất, đang là điểm sáng trong lĩnh vực xóa sắc tố và trẻ hóa da. PicoSure phát tia laser dưới dạng xung cực ngắn, độ xung được tính bằng đơn vị picoseconds (phần nghìn tỷ của giây) và có khả năng phá vỡ các mô đích sắc tố đen. Ngoài tác dụng phân hủy sắc tố, laser PicoSure còn có tác dụng trẻ hóa như làm căng, mịn và giảm các nếp nhăn mà không gây tổn thương bề mặt da.

92 l’officiel august 2016

Một phương pháp làm đẹp khác ấn tượng hơn được kết hợp với laser, đó là phương pháp “Mặt nạ ma cà rồng”, hay còn gọi là PRP - PlateletRich Plasma. Trong quá trình PRP, máu của người điều trị sẽ được trích ra, xoay trong máy ly tâm để tạo ra plasma, trạng thái vật chất thứ tư ngoài các chất rắn, lỏng, khí sau khi được ion hóa mạnh. Plasma thể hiện hiệu quả tối ưu khi kết hợp với tia laser. Sau nhiều nghiên cứu, plasma được chứng minh có khả năng làm lành vết thương và đẩy mạnh quá trình hình thành collagen khi được thoa lên da trước khi chiếu laser vào. Kết quả cuối cùng là một làn da săn chắc, mức độ sưng đỏ giảm rõ rệt và đẩy mạnh quá trình tự tái tạo làn da cũng như sản sinh nhiều collagen giúp làn da săn chắc và trẻ trung hơn. Thậm chí, để tăng hiệu quả, nhiều chuyên gia đã tiêm trực tiếp plasma vào người điều trị thay vì chỉ thoa ngoài da. Đương nhiên, chỉ những bác sĩ lành nghề và được đào tạo bài bản mới đủ khả năng thực hiện một liệu trình phức tạp như trên. Có thể nói những nhà khoa học là người có đầu óc sáng tạo bậc nhất. Chính các nhà khoa học ấy đã thay đổi lối suy nghĩa của nhiều phái đẹp. Trong khi mọi người cố gắng không gây tổn hại trực tiếp lên làn da, lại có những người đang mong chờ da mặt của họ tróc ra. Mỗi vảy da tróc ra được cấu tạo từ axid trichloaxetic một chất hóa học khiến da mất nước và bong tróc. Từ đó, để lộ một làn da mới trắng, săn chắc và mượt mà hơn. Ngay lúc này, với sự can thiệp kịp thời của fractional CO2 laser sẽ mang lại một vẻ đẹp tuyệt vời từ kết cấu, độ đàn hồi và biểu hiện trên làn da.


Feature beauté

Ban đầu khi laser ra đời, không ai có thể nghĩ rằng sẽ có một ngày những chùm tia sáng dùng trong quân sự ấy lại có thể mang đến một làn da săn chắc. Bây giờ, giới khoa học thẩm mỹ thế giới lại tiếp tục tạo ra không chỉ một, mà rất nhiều những tia sáng laser khác nhau để làm đẹp cho phụ nữ.

Rất nhiều phương pháp laser được áp dụng vào việc trị các nốt mụn trên làn da, tuy nhiên tất cả phương pháp này đều không thật sự triệt để. Các tia laser có thể phá vỡ vi khuẩn gây mụn nhưng chưa thể tác động đến các gốc nơi vi khuẩn trú ngụ chính là tuyến bã nhờn. Một giáo sư thuộc chuyên khoa Da liễu tại Đại học Y Harvard, Mỹ, đã tập trung nghiên cứu vấn đề này. Thành quả nghiên cứu của ông rất triển vọng khi ông phát hiện ra trước khi chiếu laser lên da, hãy thoa một lớp chứa các hạt vi mô hấp thụ ánh sáng. Lớp vi mô này sẽ giúp phá vỡ các tuyến bã nhờn dưới da, thích hợp điều trị da mụn viêm. Hiện tại, phương pháp kết hợp này vẫn đang được Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ xác thực trước khi phổ biến. Tuy vẫn còn nhiều tranh cãi xung quanh việc sử dụng laser trong thẩm mỹ và những tác dụng về lâu dài của laser, nhưng có một điều không thể chối cãi đây chính là phương pháp làm đẹp tiên tiến và có nhiều triển vọng nhất hiện nay. Khoa học là một điều khô khan với nhiều người, nhưng lại là một khu vườn nở đầy hoa với những người khác. Mỗi một cành hoa lại là nguồn cảm hứng cho những loài hoa xinh đẹp khác nở rộ. Khu vườn này khi gặp người làm vườn có đam mê với phái đẹp chắc chắn sẽ mở ra một thế giới làm đẹp mới và mang đến nhiều cơ hội chữa trị mọi vấn đề thường thấy ở làn da. ■

“Trao ngọc gửi vàng”

Với tất cả những hiệu quả tuyệt vời laser mang lại, thật không thể phủ nhận đây chính là phương pháp làm đẹp khoa học và tiên tiến bậc nhất. Bạn sẽ không ngừng chạm vào làn da căng mịn sau một liệu trình làm đẹp với laser. Khi tìm đến những bác sĩ thẩm mỹ lành nghề, làn da bạn sẽ được chăm sóc kỹ lưỡng và vô cùng cẩn thận. • Eri International Clinic, lầu 4, SC VivoCity, 1058 đại lộ Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q. 7, TP. HCM. • Asian Sea Spa & Beauty Clinic, tầng 3, Eastin Grand Hotel, 253 Nguyễn Văn Trỗi, P. 10, Q. Phú Nhuận, TP. HCM. • Rohto Aohal Clinic, 2 Phạm Đình Toái, P. 6, Q. 3, TP. HCM. • PPP Laser Clinic, B1-32A, tầng B1, Vincom, 72 Lê Thánh Tôn, Q. 1, TP. HCM.

august 2016 l’officiel 93


beauté Skincare

N

gay ở trong cái tên, essence đã mang ý nghĩa là “điều cốt lõi làm nên sự vật”. Essence cung cấp nước cho da bạn theo cách nhẹ nhàng và trong lành nhất, không gây nhờn rít hay tắc nghẽn lỗ chân lông nhờ vào hàm lượng cao glycerin và sodium hyaluronate. Sử dụng essence trong quy trình dưỡng da hằng ngày cũng quan trọng như việc mỗi ngày bạn phải uống 2 lít nước. essence vs serum Đừng cho rằng kết cấu essence mỏng như nước và giá thành thường không cao như với serum đã vội đánh giá essence không có công hiệu và bạn chỉ muốn sử dụng một chai serum quen thuộc. Đối với serum và essence, cả hai đều là những sản phẩm dưỡng da sử dụng sau toner nhằm hấp thụ các dưỡng chất khác tốt hơn và khắc phục những nhược điểm trên làn da như mụn, nếp nhăn, đốm nâu. Tuy thế, giữa hai sản phẩm này vẫn có những điểm khác nhau riêng biệt. Essence thường chứa các thành phần chất “dinh dưỡng” tinh khiết. Nhiệm vụ chính và hàng đầu của essence là dưỡng ẩm, đồng thời còn giúp làn da hấp thụ dưỡng chất tốt hơn, nuôi dưỡng và mang lại vẻ đẹp tỏa sáng cho làn da. Trong khi đó serum thường mang tác dụng đặc trị với các vấn đề cụ thể trên làn da hơn là “nuôi dưỡng” như essence. Điểm khác biệt tiếp theo giữa hai sản phẩm dưỡng này chính là kết cấu. Trái với serum cô đặc, thường ở dạng gel, kem hoặc dầu, essence lại thường ở dạng nước hay sữa lỏng. Serum đa số sẽ nhẹ, có kết cấu dày và chứa nồng độ cao hơn essence. Tuy vậy, ranh giới khác biệt giữa serum và essence đang ngày càng mờ đi. Essence càng trở nên cô đặc và đặc trị hơn, trong khi đó serum

94 l’officiel august 2016

những giọt điều ước

Không một tín đồ làm đẹp nào không biết đến “essence” - một xu hướng trong công nghiệp chăm sóc da, và cũng là hiện thân của điều ước về một làn da hoàn hảo. Trong “chai nước” thần kỳ này ẩn chứa những tinh hoa được chắt lọc từ nhu cầu khắt khe của phụ nữ. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hay mong muốn nào, essence sẽ cho bạn câu trả lời xứng đáng nhất Text: Tường uyên lại càng mỏng nhẹ như nước và nuôi dưỡng làn da khỏe mạnh hơn. Làm nên điều ước Điều đầu tiên khiến essence trở nên quan trọng như vậy đối với nhiều người, đặc biệt là phụ nữ Hàn Quốc và Nhật Bản, chính là vì essence nói không với ethanol, một hợp chất

cồn làm khô da có trong toner. Theo suy nghĩ thông thường cho rằng vì ở dạng nước nên nhằm làm khô nhanh chóng, essence nhất định phải chứa ethanol. Trên thực tế, trái với suy nghĩ này, đa số các loại essence đều hoàn toàn không chứa cồn nhưng có một số loại essence lại chứa denat, một hợp chất giống cồn.


Skincare beauté 3

2

Alcohol denat có tác dụng làm hỗn hợp khô nhanh hơn trên da, bỏ đi lớp dầu nhờn dư thừa, giúp da hấp thụ dưỡng chất dễ dàng hơn. Chính vì thế, đôi khi trong sản phẩm của bạn có một chút cồn lại có thể mang lại hiệu quả tốt hơn cho da. Đương nhiên, không chứa cồn sẽ càng có lợi cho làn da. Trong thành phần chính, đặc biệt là ở khu vực các nước châu Á, essence truyền thống thường được làm từ những thành phần giàu dinh dưỡng lên men như men rượu, gừng và gạo. Lý do là vì quá trình lên men sẽ sản sinh ra các loại enzim và amino axit các loại dưỡng chất giúp đẩy nhanh quá trình phục hồi tế bào da.

4

1

5

6 1. Tinh chất chống lão hóa, phục hồi làn da căng mượt Iris Extract Activating Essence Treatment, KIEHL’S. 2. Tinh chất dưỡng trắng da White Plus Renew Original Essence EX, Laneige. 3. Xịt khoáng mang lại sức sống cho làn da thêm tươi trẻ Hydra Beauty Essence Mist, ChaneL. 4. Tinh chất chống lão hóa từ nhân sâm núi quý hiếm Ja Saeng Essence, whoo. 5. Xịt khoáng dưỡng ẩm sâu và ngăn ngừa các dấu hiệu stress Hydra Zen Beauty Essence, LANCÔME. 6. Tinh dầu hoạt hóa tế bào da, tăng cường độ đàn hồi và săn chắc The First Essence, o hui. 7. Sản phẩm không chứa cồn, cung cấp năng lượng và dưỡng ẩm da Turnaround Revitalizing Lotion, clinique. 8. Thành phần chiết xuất từ rượu sake giúp làn da săn chắc Facial Treatment Essence, Sk-ii. 9. Dưỡng ẩm và làm sáng da với Aurealux Essence, dolce & Gabbana. 10. Tinh chất chống lão hóa và đẩy nhanh quá trình hồi sinh tế bào Sublimage L’Essence, chanel. 11. Sản phẩm làm trắng da và mang lại cảm giác dễ chịu ngay tức thì Crystal White, prédia. 12. Nuôi dưỡng da với công nghệ len men và acid amin Micro Essence Skin Activating Treatment Lotion, estée lauder. 13. Tinh chất làm đều màu da và mang lại làn da mịn màng với Energizing Essence, clé de peau beauté

13

Đồng thời, thể theo yêu cầu công dụng sản phẩm phải ngày càng cao của phụ nữ, hiện nay trên thị trường xuất hiện nhiều loại essence đặc trị những khuyết điểm khác nhau cho làn da, như giúp làm trắng sáng da với vitamin C, săn chắc và căng mịn làn da cùng peptides, giảm mẩn đỏ và làm chậm lại quá trình lão hóa với niacinamide. Massage da với essence Thời điểm tốt nhất để bạn sử dụng essence chính là ngay sau khi rửa mặt và trước khi sử dụng các sản phẩm chăm sóc da khác vì đây là lúc da và ngón tay của bạn sạch sẽ, khô ráo nhất. Essence sẽ hỗ trợ da hấp thụ dưỡng chất tốt hơn nhờ vào kết cấu mịn màng như nước. Hãy bỏ thói quen sử dụng bông gòn chà xát essence vì lực ma sát sẽ làm hỏng các thành phần công thức. Cách sử dụng hữu hiệu nhất là ấn từng chút essence lên da mặt. Bạn nên làm ẩm đầu ngón tay với essence và vỗ nhẹ lên da đến khi thẩm thấu hoàn toàn. Nếu đang vội, bạn có thể sử dụng các sản phẩm essence dạng chai xịt.

7

12 10 8 9

11

Chỉ bằng cách thêm essence vào quy trình dưỡng da hằng ngày, làn da bạn sẽ rạng ngời vượt xa mong đợi. ■

august 2016 l’officiel 95


beauté Hair Taylor Swift

Tóc Bob Xuất xứ: Anh Thập niên 1960 đánh dấu bước đột phá của giới thời trang tóc. Nhà tạo mẫu tóc thiên tài Anh quốc Vidal Sassoon chính là người tiên phong của kỹ thuật cắt 5 điểm và sáng tạo nên kiểu tóc bob hình học thời thượng.

Hiện tại: Năm 2016 ghi dấu sự trở lại mạnh mẽ của kiểu tóc bob trên toàn cầu. Từ dợn sóng mềm mại đến suôn dài tự nhiên, tóc bob phủ sóng cả truyền hình lẫn giới thời trang. Đại diện cho những kiểu tóc bob thời thượng nhất là nàng Taylor Swift.

Quá khứ: Nhà thiết kế Mary Quant, nổi tiếng với kiểu tóc bob đặc trưng, đã ưu ái gọi Vidal Sassoon bằng danh xưng “Chanel của giới làm tóc”.

Tóc Tiên

Taylor Swift Song Hye Kyo

Vòng “luân hồi” của tóc

Cũng như trang phục và phụ kiện, các mốt tóc sau khi trải qua nhiều thăng trầm trong suốt chiều dài lịch sử, luôn có xu hướng quay trở về sau thời gian vắng bóng. Sự quay lại này mang theo những tiến hóa trong thời đại mới và chuyển động theo từng nhịp thở của xu hướng. L’Officiel gọi đây là những kiểu tóc có kháng thể với dòng chảy mạnh mẽ của thời gian vì bạn sẽ chẳng bao giờ lỗi mốt nếu thử 5 kiểu tóc “luân hồi” sau đây Text: Thu sương

96 l’officiel august 2016

Pam Grier

Diana Ross

Angela Davis

Solange Knowles

Tóc Afro Xuất xứ: Mỹ Kiểu tóc xù Afro rộ lên vào thập niên 1960 ở Mỹ và nhanh chóng lan tỏa toàn cầu. Vào thời gian này, các mái tóc thẳng không còn sức hút với các quý cô mà một quả đầu Afro to xù tự nhiên mới chính là mốt.

Quá khứ: Không chỉ gây bão trong làng mốt với biểu tượng là nữ diễn viên người Mỹ Pam Grier và huyền thoại âm nhạc Diana Ross, Afro còn thể hiện sức hút trên chính trường khi nhà hoạt động xã hội Angela Davis cũng sở hữu mái tóc Afro đầy ấn tượng. Hiện tại: Sau hơn 50 năm, bánh xe thời gian lại mang Afro trở về. Nữ diễn viên Lupita Nyong’O và ca sĩ Solange Knowles đều ưa chuộng Afro nhưng với kiểu dáng khác nhau.


Phạm Hương

Hair beauté

“thư ký” Của MÁI TÓC 5 mốt tóc này đều tốn khá nhiều thời gian để hoàn thiện, do vậy bạn sẽ rất cần những sản phẩm chăm sóc và tạo kiểu cho tóc.

Thắt bím nhuyễn Xuất xứ: Châu Phi Phụ nữ ở các quốc gia châu Phi đã thắt tóc thành sợi nhỏ vào sát da đầu từ nhiều thế kỷ. Những nàng theo mốt tóc xoăn hay Afro cũng ưa chuộng kiểu này. Beyoncé

Hyorin (Sistar)

Bột gỗ Volume Creator tạo phồng và bồng tự nhiên cho tóc, 350.000 đồng; Chổi tạo phồng đi kèm Volume Creator, 845.000 đồng, davines Lược Styling Cerami Hair Brush Medium với lõi gốm chịu nhiệt tối ưu hiệu quả tạo kiểu tóc, the body shop

Xịt tạo kiểu tóc Tecni.ART Pli chống nhiệt và tạo độ phồng lớn, 350.000 đồng,l’oréal professionnel

Dầu dưỡng Aromachologie Repairing Oil giàu vitamin và omega 9, phục hồi tóc, 720.000 đồng, l’occitane

Hiện tại: Những bím tóc cá tính này đã xuất hiện trên khắp các quốc gia với nhiều biến tấu đa dạng. Từ “Queen B” Beyoncé cho đến diva trẻ của xứ Hàn Hyorin (Sistar) đều là tín đồ trung thành.

Ciara

Sonakshi Sinha

Top Knot Xuất xứ: Nhật Bản Top knot - kiểu tóc búi cao quen thuộc này xuất hiện ở rất nhiều quốc gia, nhưng những nàng geisha Nhật được cho là có búi tóc thanh thoát nhất. Quá khứ: Ở Nhật Bản thời xưa, những thiếu nữ geisha thường bới tóc cao và cài trâm, hoa hay các phục sức khác cho thêm phần lộng lẫy.

Hiện tại: Ngày nay, top knot khá phổ biến nhờ vào sự tiện lợi và thoải mái. Kiểu búi tóc đơn giản này cũng nhiều lần làm “rung chuyển” các sàn runway hay thảm đỏ bởi các bóng hồng như Phạm Băng Băng hay Rihanna. Nhưng có lẽ nữ diễn viên Nhật Aoi Yu là người phù hợp nhất với kiểu tóc búi này. Phạm Băng Băng

Rihanna

Hồ Ngọc Hà Tinh chất dưỡng tóc Exceptional Serum chiết xuất hoa dâm bụt, nuôi dưỡng tóc óng mượt từ bên trong, 689.000 đồng, yves rocher

Quá khứ: Phụ nữ ở Ethiopia vào khoảng thập niên 1930 thường thắt tóc thành nhiều bím ngắn, nhỏ và sát da đầu.

Lý Nhã Kỳ

Trang sức cho tóc Xuất xứ: Ấn Độ Từ thế kỷ 15, các cô dâu Ấn Độ đã trang điểm cho tóc bằng những trang sức lộng lẫy. Chính sự phát triển của Bollywood vào cuối thập niên 1990 đã mang xu hướng này phổ biến toàn cầu. Quá khứ: Tạo hình mái tóc lấp lánh trang sức của nữ diễn viên Nargis Fakhri trong bộ phim kinh điển Mother India (1957) là yếu tố quan trọng làm

Nargis Fakhri

nên danh tiếng cho phim. Hiện tại: Phong cách làm tóc này đang chiếm cảm tình của giới ngôi sao như ca sĩ Florence Welch hay nữ diễn viên Nicole Richie, nhưng ngôi vị người “trang điểm” cho tóc đẹp nhất vẫn thuộc về ngôi sao Bollywood Sonakshi Sinha.

august 2016 l’officiel 97


beauté Feature

NHỮNG NỮ HOÀNG DỊCH CHUYỂN

Họ là những phụ nữ thành đạt trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Ở họ có một điểm chung là dù đi du lịch hay công tác, họ đều nắm giữ các bí quyết làm đẹp độc đáo để giữ gìn nhan sắc luôn trong trạng thái rạng rỡ nhất dù có trải qua nhiều giờ trên máy bay hay đối mặt với việc thay đổi khí hậu và múi giờ đột ngột. Chính vì thế, họ được gọi là “những nữ hoàng dịch chuyển” Text: thư vũ 1

1. Phấn má hồng Dior Blush Fruit de la Passion, dior 2. Xịt ẩm In-Flight Refreshing Facial Mist, kiehl’s

The Creative Designer

Anna Vo

Chuyến đi của cô ấy Từ đầu năm đến nay, nữ Giám đốc Sáng tạo của thương hiệu thời trang Anna Vo đã đi qua tất cả tám quốc gia và thành phố tại châu Âu, bao gồm Monaco, Rome, Budapest, Prague, Slovakia, Vienna, Mykonos và Thụy Sỹ. Dường như thời gian Anna dành ở sân bay còn nhiều hơn khi ở nhà vì cô thường xuyên phải đi công tác và du lịch từ 2 đến 3 lần chỉ trong một tháng. Vào tháng Tám sắp tới, cô lại tiếp tục chuẩn bị lên đường đi công tác ở Pháp.

Prague - Thủ đô của Cộng hòa Séc

Prague vẫn còn giữ lại nhiều di tích, kiến trúc cổ kính và lâu đời

Bí mật hành lý Tất cả những sản phẩm dưỡng và làm đẹp đều được Anna pack theo travel size, có nghĩa là dung tích không vượt quá 100ml và cẩn thận bỏ vào túi zip-lock vì lý do an toàn bay, sau đó mới cho vào vali rồi khóa lại.

98 l’officiel august 2016

3. Son matte màu Beige, bobbi brown 4. Dầu gội đầu khô Refresh and Care Dry Shampoo, dove

4 2 3

Bí quyết nhan sắc Độ ẩm là chiếc chìa khóa then chốt trong những chuyến đi xa của Anna. Trong túi xách của cô không thể thiếu một chai xịt Kiehl’s In-Flight Refreshing Facial Mist nhằm “đối phó” với không khí khô trong cabin máy bay. Cô luôn uống đủ một lít nước mỗi sáu giờ và đầy đủ hai lít nước trong suốt chuyến bay dài. Đặc biệt hơn, Anna không bao giờ trang điểm khi đang trên máy bay vì cô muốn để da “thở”. Trước khi xuống máy bay, cô tin dùng bộ ba bí kíp gồm son Bobbi Brown màu Beige, phấn má Dior Blush Fruit de la Passion và dầu gội khô Dove Refresh and Care Dry Shampoo để đem lại vẻ tươi tắn.


Feature beauté

Bí mật hành lý Để giữ cho từng món mỹ phẩm luôn gọn gàng, Hải Yến chọn mua túi đựng mỹ phẩm nhỏ gọn của Muji, nhằm chiếm ít diện tích trong vali. Cô luôn chuẩn bị một set chăm sóc cá nhân mang đi xa gồm dầu tắm, dầu gội, dầu xả và sữa dưỡng thể chiết xuất từ tinh dầu thiên nhiên của NauNau. Nước hoa yêu thích của Yến là Y25 - HoiAn Déjà vu, loại chai lăn roll-on 10ml. Đồng thời, cô còn mang theo số viên uống serum Lippo Dermis đúng số ngày đi.

Melbourne còn là một thành phố thể thao

The Perfumer

Huỳnh Hải Yến

Melbourne được xem là trung tâm nghệ thuật và văn hóa tại Úc

Bí quyết nhan sắc 1 Hải Yến đặt tiêu chí tiện lợi lên hàng đầu nên cô chỉ đem vừa đủ những sản phẩm chăm sóc và làm đẹp cần thiết trong suốt chuyến đi. Bí quyết của Hải Yến chính là chọn mỹ phẩm theo thời tiết. Vào mùa hè nắng nóng, cô lựa chọn kem chống nắng Cool With Sunlight và dưỡng ẩm Smooth Touch Body Lotion của NauNau, bình xịt khoáng thiên nhiên từ nước hoa hồng tự chưng cất (rose water). Mùa đông lạnh, cô sẽ ưu tiên những sản phẩm có tính dưỡng ẩm cao và body lotion để tránh tình trạng da khô, nứt nẻ. Sản phẩm cô không thể rời xa chính là Double Serum của Clarins (Complete Age Control). Túi trang điểm của Yến cũng vô cùng đơn giản, chỉ gồm kem nền Bobbi Brown Oil Free Even Finish Compact Foundation màu Beige 3, phấn hồng Chanel Joues Contraste màu 55 In Love, kẻ mắt Eye Defining Pen của Tom Ford màu 01 Deeper và son NauNau Lips Love. Đây là bộ trang điểm thần kỳ mang lại cho cô vẻ ngoài tươi tắn nhanh chóng.

Chuyến đi của cô ấy Quý cô nước hoa, đồng thời là người sáng lập thương hiệu mỹ phẩm nội địa NauNau vừa trở về từ chuyến du lịch đến Melbourne, Úc - một trong những thành phố đáng sống nhất thế giới. Hiện tại, cô đang chuẩn bị cho chuyến đi Nhật vào tháng Tám sắp tới.

2

4

3 1. Phấn má hồng Joues Contraste màu In Love, chanel 2. Double Serum Complete Age Control chống lão hóa, clarins 3. Dưỡng ấm Smooth Touch Body Lotion, naunau 4. Kẻ mắt Eye Defining Pen màu 01 Deeper, tom ford

august 2016 l’officiel 99


beauté Feature The Lifestyle Blogger

Trương Hoài Anh

Chuyến đi của cô ấy Nữ Tổng Giám đốc của BFF yêu say đắm những vùng hoa cỏ, miền đồng quê yên tĩnh và thơ mộng. Cô vừa trở về từ chuyến thăm Giethoorn, ngôi làng Hà Lan được mệnh danh là “Venice của phương Bắc” với những kênh đào và mặt hồ tuyệt đẹp.

1

1. Xịt khoáng làm dịu da và chống kích ứng, avène 2. Kem dưỡng da ban đêm cao cấp Skin Caviar Luxe Cream, la prairie 3. Kem dưỡng trắng da ban đêm White Lucent Brightening Moisturizing Cream, shiseido

3 2

Bí quyết nhan sắc Là người thường xuyên dịch chuyển giữa các vùng đất, Hoài Anh sở hữu những kinh nghiệm tuyệt vời để đối mặt với việc thay đổi khí hậu và múi giờ liên tục. Những cái tên không thể thiếu trong set làm đẹp cho những chuyến đi xa của Hoài Anh là vitamin tổng hợp, collagen dạng uống, mỹ phẩm giàu dưỡng chất và rất nhiều mặt nạ. Để tránh mang quá nhiều kem dưỡng lỉnh kỉnh nhưng vẫn chống chọi được với không khí khô trong cabin máy bay, trước khi bay, cô thường ghé quầy duty-free mỹ phẩm chọn các sản phẩm giàu dưỡng chất của La Prairie, Shiseido với đủ các bước gồm toner, cream, eyecream và đặc biệt là La Prairie Skin Caviar Luxe Cream. Ngoài ra, để có thể thức dậy trong trạng thái sảng khoái sau giấc ngủ dài, cô luôn giữ trong túi xách một chai xịt khoáng 50ml, vừa đủ tiêu chuẩn mang lên máy bay để bổ sung độ ẩm cho làn da.

100 l’officiel august 2016

Bí mật hành lý Hoài Anh chủ trương không mang theo nhiều quần áo khi đi du lịch hoặc công tác xa. Cô luôn chuẩn bị hai vali hành lý và để lồng vào nhau, khi gửi hành lý cô chỉ cần gửi một vali. Khi đến nơi, Hoài Anh sẽ mua sắm đồ đạc tùy theo thời tiết, khí hậu và xu hướng sao cho thật giống người bản địa chứ không phải khách du lịch để tránh gặp nhiều rắc rối hay trở thành mục tiêu của những vụ móc túi hoặc lừa đảo nơi đất khách.

Giethoorn là một ngôi làng thanh bình tại Hà Lan, được mệnh danh là “Venice của phương Bắc”


Feature beauté Bí quyết nhan sắc Kiều Linh ưa chuộng phong cách thoải mái và gọn nhẹ. Với cô, hai yếu tố để giữ gìn sức khỏe và làn da trong những chuyến đi dài là ngủ đủ giấc và cung cấp đầy đủ dưỡng chất cho cơ thể. Kiều Linh sử dụng thuốc cân bằng giấc ngủ Quilt của Canada vì cô không thể ngủ được khi trên máy bay, ngay cả những chuyến bay dài từ 10-15 tiếng. Cô đặc biệt ưa thích dòng dưỡng ẩm Water Bank của Laneige bao gồm sữa rửa mặt, toner, emulsion, essence, eye cream, moisturizer và sleeping pack. Khi đi du lịch, cô còn dùng kèm với Sisley Hydra-Flash Formule Intensive để tăng độ ẩm cho làn da vì không khí ở nước ngoài thường khô hơn ở Việt Nam. Ngoài ra, một chai nước hoa nhỏ 30-50ml là vật bất ly thân với Kiều Linh. 1. Bộ sản phẩm cung cấp độ ẩm cho da Water Bank, laneige

2

2. Kem dưỡng ẩm Hydra-Flash Formule Intensive, sisley 3. Tiểu thuyết tâm lý The Girl on the Train của nhà văn Paula Hawkins

3 1

Bí mật hành lý Mỗi chuyến đi của Kiều Linh như các cuộc phiêu lưu vào thế giới của những quyển sách. Cô thuộc tuýp người cổ điển, thích đọc sách giấy hơn sách điện tử trên iPad hoặc Kindle. Trong chuyến đi 15 ngày sắp tới, cô đã chuẩn bị sẵn ba quyển tiểu thuyết: Cô gái trên tàu, Những người đàn ông không có đàn bà, và Phù phiếm truyện. Thủ đô Ljubljana là trung tâm kinh tế, văn hóa, khoa học và chính trị của Slovenia

The Marketing and PR Director

Vũ Kiều Linh

Chuyến đi của cô ấy Kiều Linh bắt đầu các chuyến đi từ năm 2003. Có những vùng đất mà nữ Giám đốc Tiếp thị và Truyền thông này đặc biệt yêu thích và đều lui tới mỗi năm như Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hong Kong. Cô cũng luôn hứng thú với những miền đất lạ. Từ đầu năm 2016 đến nay, Kiều Linh đã quay lại bốn quốc gia xinh đẹp trên, cùng các điểm du lịch nổi tiếng khác như Đài Loan, Pháp, Slovenia, Croatia, Montenegro và sắp tới là Chiang Mai, Thái Lan.

Cung điện Predjama được xây dựng từ thế kỷ 13 trong một hang đá ở phía Nam Slovenia, là một trong những nơi tham quan nổi tiếng

august 2016 l’officiel 101


beauté Feature

1

1. Son Sheer Color Balm màu cam, shu Uemura 2. Bộ chăm sóc da ban đêm nhỏ gọn dành cho du lịch Healthy Skin Essentials Set, kiehl’s 3. Kem chống nắng Ultra Light UV Defense SPF50 PA++++, kiehl’s 4. Nước hoa La Vie Est Belle, lancôme

2

Group Brand Manager

4

Vũ Quỳnh Nga

Chuyến đi của cô ấy Quỳnh Nga hiện tại đang giữ vai trò quản lý thương hiệu mỹ phẩm Kiehl’s và Shu Uemura nên hai điểm đến thường xuyên của cô chính là Pháp và Nhật Bản. Trong năm 2016, Quỳnh Nga đã ghé thăm 5 nước: Nhật, Singapore, Pháp, Áo và Đức. Các điểm đến sắp tới của cô là Thái Lan, Hong Kong, Đài Loan và Mỹ.

Tokyo, thủ đô của nước Nhật Bản, là một trong ba “trung tâm chỉ huy” nền kinh tế thế giới

Thành phố Tokyo giữ gìn nhiều giá trị truyền thống của đất nước mặt trời mọc

Thành phố này còn nổi tiếng với những công viên phủ xanh và độ thân thiện với môi trường

102 l’officiel august 2016

Bí mật hành lý Ngoài trang phục, hành trang dịch chuyển của Quỳnh Nga sẽ không bao giờ thiếu những món đồ tiện ích cá nhân như một bộ phích cắm đa năng, một bộ kit nhỏ chăm sóc móng của Thụy Sỹ gồm kềm, kéo, dao; một bộ kim chỉ, kim băng, băng dính; một túi nhỏ các loại thuốc dành cho các bệnh vặt nhưng vô cùng quan trọng vì khi du lịch sẽ rất khó tìm được nhà thuốc vào ban đêm hoặc sẽ rất khó khăn nếu không nói cùng ngôn ngữ với người dân nơi đó.

3

Bí quyết nhan sắc Little Black Dress là món đồ không thể thiếu trong hành lý của Quỳnh Nga. Một chiếc đầm đen vừa thanh lịch, vừa dễ dàng phối cùng các loại giày như cao gót hay bốt da và một chiếc khăn màu trung tính. Rời phòng họp, cô trở về phong cách năng động với jeans rách, áo thun ôm và giày bốt. Để đẹp trong mọi hoàn cảnh nhưng không phải mang nhiều sản phẩm, Quỳnh Nga lựa chọn kỹ các món đem theo như kem chống nắng, phấn hay kem lót và chiết sang chai nhỏ. Những miếng mặt nạ giấy tiện dụng, nhanh phục hồi độ ẩm cho da cũng là vật bất ly thân. Quỳnh Nga dùng phấn mắt và má chung một palette, mang theo các tông màu son đỏ đậm, cam, tím cùng son dưỡng. Ngoài ra, cô luôn chuẩn bị một bộ beauty travel set và nước hoa vỉ nhỏ của Kiehl’s, Shu Uemura hay Lancôme.


Feature beauté

Bí quyết nhan sắc Trong mỗi chuyến đi, nữ Giám đốc Nhân sự chú ý chăm sóc từ ngoại hình cho đến tâm hồn. Chị có một túi mỹ phẩm thiết yếu được chia ra làm ba ngăn nhỏ gồm làm sạch da hằng ngày, chăm sóc và trang điểm. Chị ưu ái kem dưỡng của Dr. Ci:Labo, một nhãn hiệu nội địa của Nhật chuyên chống lão hóa giúp da mịn màng. Ngăn trang điểm của cô cũng rất gọn nhẹ. Thu Giao luôn chọn phong cách trang điểm mỏng nhẹ, tự nhiên nhưng vẫn rạng rỡ cả ngày. Cô chuộng kem lót và phấn nền của Clé de Peau Beauté, các dòng son của Nars, eSpoir, Clé de Peau Beauté và má hồng Dior cho những lúc bận rộn. Ngoài ra, vì đa số là các chuyến công tác nên cô luôn mang theo bên mình những sản phẩm giúp thư giãn đầu óc. Cô đặc biệt ưa thích tinh dầu thảo dược Peace Of Mind đến từ hãng Origins. Chỉ với một giọt tinh dầu, tinh thần sẽ lập tức an bình và dịu nhẹ. 1. Tinh dầu thảo dược thư giãn sâu Peace of Mind, origins 2. Kem dưỡng ẩm cung cấp độ ẩm cho làn da Aqua-CollagenGel Super Moisture EX, Dr.ci:labo

3

Singapore còn được biết nhiều với tên gọi “Thành phố sạch nhất thế giới”

Bí mật hành lý Túi hành lý của Thu Giao luôn có hai loại khăn: Khăn to để đi máy bay và choàng bên ngoài khi đi ăn tối, loại khăn nhỏ làm món phụ kiện đắt giá tô điểm cho bộ trang phục hoặc làm món phục sức trên mái tóc. Chỉ cần một chiếc khăn thật đặc sắc, một bộ quần áo casual là đã đủ thanh lịch và nổi bật cho bữa tiệc tối hoặc một buổi sáng dạo chơi. Ngoài ra, một chiếc khăn còn có thể dùng làm điểm nhấn cho các phụ kiện như túi xách hoặc trở thành trang phục đi biển.

4

3. Kem lót Brightening Enhancer Base, Clé de peau Beauté 4. Primer Voile Lissant, Clé de peau Beauté 1

2

The HR Director

Nguyễn Thị Thu Giao Chuyến đi của cô ấy Ngoài vai trò Giám đốc Nhân sự của Diageo Vietnam, Thu Giao còn là huấn luyện viên đời sống (life coach) và là người chủ trì các workshop dành cho phái đẹp nên việc di chuyển thường xuyên giữa Sài Gòn, Hà Nội và Singapore dường như đã trở thành cuộc sống của cô.

august 2016 l’officiel 103


beauté Makeup

RODARTE THU – ĐÔNG 2016

T

ừ chân mày dáng ngang cho đến tam giác cứng, chỉ cần được chăm chút kỹ lưỡng thì đây sẽ luôn là điểm thu hút nhất trên gương mặt, thậm chí có thể tạo nên danh tiếng cho bạn. Khi nhắc đến những năm 1980, giới thời trang liền nghĩ đến Brooke Shields, nàng siêu mẫu trở nên nổi tiếng với hàng ngài tự nhiên và đầy thu hút. Những mỹ nhân hàng đầu của giới thời trang và Hollywood, điển hình như Cara Delevingne và Lily Collins luôn hấp dẫn người đối diện bằng đôi mắt hút hồn và không thể phủ nhận họ luôn sở hữu đôi ngài hoàn hảo. Tuy không có trong tay một đội quân trang điểm hùng hậu, hàng chân mày của bạn vẫn có thể sắc sảo không thua kém những ngôi sao này. Chân mày được ví như “mái nhà của gương mặt” nên khi hình dáng chân mày thay đổi, gương mặt cũng thay đổi theo. Một hàng chân mày đẹp không chỉ là màu đậm nhạt đúng tông mà còn phải hài hòa với cả gương mặt. Tuy nhiên, nhiều người vẫn chưa ý thức được tầm quan trọng và thường xuyên bỏ bê hoặc chăm sóc không đúng cách làm giảm vẻ đẹp của khuôn mặt. Kết cấu hài hòa Điều quan trọng và đầu tiên nhất để sở hữu một đôi mày ngài hoàn hảo chính là chúng phải ở đúng vị trí trên gương mặt. Nếu chúng lệch về phía bên phải hoặc “bay” quá đà lên vùng trán thì sẽ mang lại một kết cấu hoàn toàn khác cho gương mặt. Đầu tiên, hãy đặt cọ vẽ ngay cạnh mũi theo hướng thẳng, đó chính là điểm bắt đầu của chân mày. Sau đó, bạn vẽ chân mày thẳng hơi xếch lên trên, vừa qua khỏi đồng tử thì dừng lại, đây là điểm cao nhất của hàng ngài. Cuối cùng, chân mày của bạn chỉ nên dài đến góc ngoài rìa của đôi mắt, đừng nên vẽ quá sâu và dài khỏi điểm kết thúc. Sau khi đã vào đúng vị trí, bạn nên chú ý đến những vấn đề như tông màu, kích cỡ và độ lệch so với tổng thể khuôn mặt. Lông mày mảnh Đối với những ai chân mày mảnh thì điều họ hay làm nhất rất có thể là cố gắng vẽ bản to và đậm. Tuyệt đối đừng. Đầu tiên, hãy vẽ từng đường chân mày bằng bút vẽ

104 l’officiel august 2016

KHUÔN VÀNG THƯỚC NGỌC Mỗi năm có đến 23 triệu lượt tìm kiếm trên Google về cách sở hữu cặp mày ngài hoàn hảo. Con số ấn tượng này được dự đoán tăng cao hơn nữa và phát triển sánh ngang với ngành công nghiệp mascara khổng lồ. Sự vượt mặt này không quá gây ngạc nhiên khi chân mày là một trong những phần quan trọng nhất trên gương mặt. Chính vì thế, L’Officiel sẽ mách nước cho bạn cách để luôn sở hữu mày ngài chuẩn mực và cuốn hút Text: Tường uyên

mày đầu nhỏ. Sau đó, dùng gel kẻ mày vuốt nhẹ theo đường chì trước đó, như vậy bạn sẽ có một hàng mày chân thật và tự nhiên. 1

2

1. Kẻ chân mày dạng kem lâu trôi, có 2 đầu, Perfectly Defined Long-wear Brow Pencil, 1.200.000 đồng, bobbi brown 2. Gel kẻ mày Fluidline Brow Gelcreme đều và không vón màu, m.a.c

Tóc nhuộm sáng Để màu tóc và màu mày hài hòa luôn là vấn đề đau đầu của những ai “nghiện” nhuộm tóc, đặc biệt là khi xu hướng tóc ngày càng nhạt màu như màu khói hay tông pastel. Thường khi đã tẩy tóc, bạn có thói quen vẽ chân mày màu nhạt hơn cho trùng với màu tóc nhưng điều này sẽ mang lại sự thay đổi rất lớn cho cả gương mặt. Thay vào đó, bạn hãy chọn màu chì gần nhất với màu tóc tự nhiên như màu nâu hoặc nâu đậm. Như


1

Makeup beauté

2

vậy, đôi mày ngài sẽ có màu đậm hơn hẳn so với tổng thể nhưng bạn đừng lo trông chúng sẽ khác lạ, ngược lại, đôi mày nổi bật này sẽ mang lại chút màu cá tính cho bạn. Mắt nhỏ với mí lót Đối với những ai sở hữu đôi mắt nhỏ với mí lót, cách chải hàng chân mày ngược lên trên sẽ tạo cảm giác đôi mắt to và tròn hơn. Ngoài ra, bạn có thể thoa highlight theo vùng xương dưới chân mày để tạo cảm giác mắt sâu và hàng chân mày cao hơn.

1. Chì vẽ mày 3 trong 1 Pro Sculpting Brow, 660.000 đồng, make up for ever 2. Chì kẻ chân mày 2 đầu với đầu cọ giúp vẽ đều màu Natural Eyebrow Pencil, 420.000 đồng, shiseido 3. Bột vẽ viền mắt và chân mày Eyebrow and Eyeliner Compact, 1.650.000 đồng, clé de peau beauté

tự nhiên và vẽ lại vị trí mày cũ bằng những đường chì mảnh và ngắn. Sau đó, dùng bột màu và cọ tạo dáng lông mày xéo góc hay angled brush, để tạo độ đậm nhạt khi chân mày khô ráo và không dính các sản phẩm kem dưỡng để màu bột được lên đều. Da sưng do wax Ngoài nhíp, wax là một trong những cách nhanh chóng để định hình chân mày theo ý thích của phái đẹp. Tuy nhiên, đối với những làn da nhạy cảm, đây lại là một cách có thể vô tình gây tổn thương da nếu không sử dụng đúng cách. Trước khi wax, bạn có thể uống một viên chống dị ứng để tránh ửng đỏ và sưng tấy. Sau đó, dùng sáp dưỡng petroleum jelly, thường có trong Vaseline, thoa lên da sau khi wax nhằm làm dịu và làm lành vùng da kích ứng.

Hai mắt cách xa Khi hai mắt xa nhau, hai hàng chân mày thường cũng có một khoảng trống khá lớn ở giữa. Đây là một trong những nguyên nhân khiến cho hai cánh mũi của bạn trông to 3 hơn và mở ra hai bên nhiều hơn thực tế. Chính vì thế, khi giảm khoảng cách giữa hai hàng chân mày sẽ tạo cảm giác mũi nhỏ gọn. Cách đơn giản nhất, Làm đẹp với công nghệ bạn vẽ thêm những sợi Nếu vẫn chưa hài lòng với việc trang điểm mày mảnh ngay đầu chân mày, bạn có thể tìm đến những thành chân mày để “mang” tựu khoa học công nghệ hàng đầu trong hai đường ấy gần lại. giới làm đẹp để sở hữu mày ngài hoàn hảo Mặt góc cạnh Đường cằm “bén” sẽ làm các chi tiết trên gương mặt trông dữ dằn hơn nên đừng chải mày quá góc cạnh và khuôn to. Thay vào đó, một chút dịu dàng sẽ khiến gương mặt trông mềm mại và duyên dáng hơn nhiều. Chân mày dáng tam giác mềm và hình chữ S sẽ rất hợp với bạn. dùng NHÍP quá tay Hẳn ai cũng một lần trải qua cảm giác “quá trớn” khi dùng nhíp loại bỏ những đường chân mày dư. Trong lúc chờ đợi hàng chân mày trổ lại, bạn có thể thử cách sau để có mày “nhân tạo”. Chọn một cây chì vẽ mày có 2 tông nhạt hơn màu tóc

Chân mày thưa Khi các sợi lông mày mọc không đều và cách xa nhau sẽ khiến hàng chân mày thưa ra. Lúc này, bạn nên sử dụng cọ tạo dáng mày góc xéo và phấn màu dạng bột, nhẹ nhàng phủ màu vào những chỗ trống. Tiếp theo, dùng cọ spooley, loại cọ có đầu giống như mascara, chuốt theo đường mày để màu được tán đều. Nếu muốn lông mày mọc nhanh, hãy thoa serum kích thích mọc chân mày vào chỗ trống.

• điêu khắc chân mày Xăm chân mày là một phương pháp quen thuộc với các tín đồ mê làm đẹp, nhưng nhược điểm lớn nhất chính là bạn khó thay đổi kiểu dáng khi xu hướng khác lên ngôi. Chính vì thế, công nghệ xăm từng đường mày, hay còn gọi là điêu khắc chân mày, chính là giải pháp tối ưu. Lúc này, bạn sẽ sở hữu một hàng chân mày đậm, rõ nét nhưng lại dễ dàng tạo kiểu và thay đổi tông màu. Gợi ý: Bệnh viện thẩm mỹ Kangnam, 84A Bà Huyện Thanh Quan, P. 9, Q. 3, TP. HCM. • “Bơm nước” cho chân mày Hyaluronic acid là phân tử dạng gel chứa nước giúp chống lão hóa và dưỡng ẩm da. Khi hyaluronic acid được tiêm trực tiếp vào vùng da mắt sẽ làm căng đầy các vùng da trũng, xóa vết chân chim và khôi phục vị trí ban đầu của đôi mày ngài đang chảy xệ do dấu hiệu tuổi tác. Gợi ý: Eri International Clinic, lầu 4 SC VivoCity, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q. 7, TP. HCM. • Nâng chân mày không phẫu thuật Các “thớ vải” sinh học làm từ Polylactic acid được “thêu” dưới da nhằm nâng chân mày. Bạn cần từ 5 đến 7 ngày để hồi phục. Quá trình phẫu thuật không dùng đến dao kéo mà còn có hiệu quả thúc đẩy quá trình sản sinh collagen. Gợi ý: BB Beauté BB Thanh Mai, 2 Bùi Thị Xuân, P. Bến Thành, Q. 1, TP. HCM.

đặc điểm châu á Đối với phụ nữ châu Á, chân mày có xu hướng mọc xuôi xuống che đi khu vực xương chân mày, khiến mắt trở nên nhỏ hơn. Chính vì vậy, rất khó để vẽ chân mày cao. Dùng chì vẽ mày phủ màu, sau đó vuốt gel chân mày theo hướng lên để cố định kiểu dáng và nâng cả gương mặt.

august 2016 l’officiel 105


beauté Makeup Dolce & gabbana THU – ĐÔNG 2016

Chân mày là khu vực biểu lộ cảm xúc thật nhất trên gương mặt. Khi bạn to tiếng, hàng mày của bạn sẽ giương cao lên và ngược lại. Đồng thời lúc bạn biểu lộ những cảm xúc theo quán tính, như khi bất ngờ, hai hàng chân mày sẽ chuyển động đối xứng. Ngược lại, khi nghi ngờ hay tò mò, còn gọi là những cảm xúc có chủ ý, hàng ngài lại di chuyển bất đối xứng với nhau. 2 1

3 1. Chải chân mày làm dày và đều màu Brow Studio Mister Brow Filler màu Blonde, Givenchy 2. Phấn nén mang đến khuôn chân mày thật tự nhiên với gam màu tinh tế Eyebrow Styling Compact, 559.000 đồng, shiseido 3. Chì vẽ mày dày với đầu chì bản to Big Brow Pencil màu Coquette, m.a.c

5 phong cách cơ bản

khuôn mặt dài: Phù hợp với chân mày ngang. Chân mày ngang tự nhiên mềm mại và sắc nét không chỉ mang đến nét đẹp hài hòa, sắc sảo mà còn làm rõ đường nét của đôi mắt và khuôn mặt. Tùy vào cách vẽ dày hay thanh mảnh, chân mày dáng ngang có thể tạo hiệu ứng ngây thơ, trong sáng hoặc cá tính, mạnh mẽ cho phái đẹp.

Mày ngài đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc tạo điểm nhấn trong tổng thể gương mặt.Tùy vào cách định hình, chân mày có thể khiến gương mặt bạn thu hút và xinh đẹp, nhưng cũng có thể khiến gương mặt trở nên già và thô cứng. Có thể nói việc tạo phong cách và kẻ mày cần thiết không kém gì các bước thoa kem nền hay tô son. Thậm chí, đôi khi chẳng cần kẻ eyeliner hay chuốt mascara cầu kỳ, chỉ cần tô điểm hàng lông mày phù hợp với gương mặt là bạn đã đủ rạng ngời. Tuy nhiên, kẻ lông mày chưa bao giờ là một cuộc chơi dễ dàng, nhất là khi bạn muốn thử nghiệm những cái mới.

khuôn mặt hình kim cương: Phù hợp với chân mày cong nhẹ hình chữ S. Thoạt nhìn, chân mày dáng chữ S khá giống với dáng tam giác mềm nhưng dáng mày này có phần đuôi cong nhẹ tạo cảm giác mềm mại và uyển chuyển, đồng thời có tác dụng rất lớn trong việc tạo chiều sâu và sự nổi bật cho đôi mắt.

khuôn mặt oval: Phù hợp với chân mày cong. Chân mày cong được vuốt mảnh, cong ở gần phía đuôi, tỉa thật mỏng, tạo thành một đường mảnh kẻ chỉ. Kiểu mày này mang lại vẻ sắc sảo cho đôi mắt, nhưng vẫn rất nhẹ nhàng, thanh mảnh cho những ai chuộng phong cách nữ tính.

khuôn mặt tròn: Phù hợp với chân mày tam giác cứng. Về kiểu dáng, dáng tam giác cứng gần giống tam giác mềm nhưng phần đầu và đuôi mày to đều, phần đuôi vẽ xuôi xuống với góc nhọn hơn so với tam giác mềm. Tuy nhiên, nếu không vẽ cẩn thận sẽ rất dễ bị thô và cứng nhắc, thậm chí có phần quá nam tính.

khuôn mặt vuông góc cạnh: Phù hợp với chân mày tam giác mềm. Phần đầu chân mày to, đuôi hất nhẹ xuống và thường không kéo dài quá đuôi mắt. Dáng chân mày tam giác mềm thường to bản, đậm nét. Tuy không quá sắc sảo nhưng mang lại nét dịu dàng và cân đối hơn cho những khuôn mặt góc cạnh.

106 l’officiel august 2016


Makeup beauté

Xu hướng mày ngài – Mới hay cũ?

Lịch sử chứng kiến nhiều thời kỳ hoàng kim, thời gian lãng quên và cả sự hồi sinh mạnh mẽ của những xu hướng trang điểm mày ngài khác nhau. Từ hàng chân mày dày và đậm đang dẫn đầu xu hướng hiện nay cho đến những đường vòng cung mỏng manh xinh đẹp đều đã có lịch sử thăng trầm khác nhau. Vòng xoay này đã diễn ra như thế nào? Có ai đó đã nói rằng thời trang là xoay vòng, giới làm đẹp cũng không là ngoại lệ. Thập niên 1980 chứng kiến sự trở lại của khung mày đậm và to bản phù hợp với tính cách mạnh mẽ của người phụ nữ thời đại. Siêu mẫu Brooke Shields đại diện cho một đôi ngài lý tưởng.

1990

1980 Đến thập niên 1990, những cây nhíp đã quay trở lại cùng với sự hồi sinh của phong cách mày ngài thanh mảnh và được vẽ theo một đường cung tròn hoàn hảo.

1970 Nếu muốn trở thành tâm điểm của thập kỷ 1970, hãy quên đi đôi ngài đậm sắc mà hãy đến với một vẻ đẹp thanh mảnh hơn và được vẽ tỉa gọn gàng như nàng Diana Ross.

1960

Vào thời gian những năm 1960, những hàng ngài dày và đậm được vẽ theo khuôn vòng cung rõ nét chính là xu hướng. Người đẹp Elizabeth Taylor và cách vẽ mày sắc nét đầy cá tính của cô đã khiến cho phái đẹp phải “phát cuồng”.

2014 2016

Có thể nói, không ai đi đầu trào lưu “mày ngài tự nhiên” xuất sắc hơn Lily Collins – không cầu kỳ, không trải chuốt. Chúng ta đang sống trong những năm mà phụ nữ tự tin vào vẻ đẹp tự nhiên của mình hơn rất nhiều.

Bước qua thế kỷ 21, thay vì tỉa mỏng chân mày, phụ nữ lại thích tự vẽ chân mày nhằm tạo độ cong và màu sắc như ý muốn, đặc biệt là kéo dài phần đuôi. Tuy vậy, phần giữa và đầu lại không được chăm sóc kỹ lưỡng.

3

1

2

1. Bộ gel kẻ chân mày không trôi Aqua Brow Kit, 1.300.000 đồng, make up for ever 2. Chì vẽ chân mày Eyebrow Pencil Cartridge với độ sắc nét hoàn hảo, cho đường nét mảnh, mượt mà, 1.190.000 đồng, clé de peau beauté 3. Bộ tạo dáng chân mày All-InBrow 3D Longwear Brow Contour Kit gồm hai tông màu và một sáp giữ màu, 1.870.000 đồng, DIOR 4. Chải lông mày dạng nước Natural Brow Shaper, 750.000 đồng, bobbi brown

4

august 2016 l’officiel 107


beauté Focus

C

ả thế giới trân trọng tài năng của Michael Kors vì những hương vị nữ quyền ông dành cho các “quý cô thượng đẳng”. Quả thực Kors là bậc thầy trong việc sáng tạo khi đã tinh ý xâu chuỗi hình ảnh người phụ nữ ở ba cung bậc cảm xúc khác nhau: Lúc thì năng động, lúc thì gợi cảm và không thể thiếu những lúc khiến người đối diện bị mê hoặc. Với bộ sưu tập nước hoa “Michael Kors Collection”, gu cảm nhận tinh tế và lối sống xa hoa đẳng cấp của Kors được thể hiện rõ ràng hơn bao giờ hết. Thiết kế đẳng cấp Tinh xảo nhưng không cầu kỳ chính là những gì giới mộ điệu nói về thương hiệu Michael Kors. Tôn thờ trường phái “Jet-Set” – phong cách thời trang năng động và cao cấp, Michael Kors đã khiến cả thế giới ngả mũ trước sự kết hợp tinh tế hiếm thấy giữa cái nền nã, duyên dáng cùng cái hào nhoáng, xa hoa. Tinh thần này được thể hiện rõ nét qua thiết kế chai của bộ sưu tập nước hoa lần này. Hình dáng chữ nhật thon dài mang đến cảm giác hiện đại, hào nhoáng và rất “Michael Kors”. Thế giới sẽ phải nghiêng mình ngưỡng mộ khi thấy dòng chữ “Michael Kors” được khắc tinh xảo trên tấm medal vàng kim sáng chói với 4 điểm nhấn ở 4 góc đại diện cho chiếc “mề đay” của riêng Michael Kors. Đây chính là điểm đặc biệt đã luôn gắn liền trong tất cả các sản phẩm thời trang từ trước đến nay. Nếu không phải vì trân quý phái đẹp, bộ sưu tập nước hoa Michael Kors Collection sẽ không tràn đầy hương sắc đến thế

NẶNG TÌNH VỚI CÁI ĐẸP

Việc Michael Kors cho ra đời dòng nước hoa mang tên mình không chỉ có ý nghĩa thương mại đơn thuần mà những giọt hương ấy còn mang trong mình một sứ mệnh cao cả hơn – đó chính là danh dự để đời của một nghệ sĩ chân chính trót đem lòng vấn vương vẻ đẹp người phụ nữ. Và như thế Michael Kors trình làng bộ sưu tập nước hoa “Michael Kors Collection” tựa như những mảnh ghép bí ẩn cuối cùng làm nên bức họa giai nhân trứ danh

Creative Director: dzũng yoko Photographer: monkey minh Stylist: alex fox Retoucher: tiến phúc Text: tường lê

108 l’officiel august 2016

Ba mảnh tâm hồn Michael Kors luôn tôn sùng triết lý “Nước hoa sẽ là thứ thân mật và gợi cảm tột cùng mà tôi cho ra đời”. Chính vì thế, bộ sưu tập nước hoa “Michael Kors Collection” thấm đẫm từng cung bậc cảm xúc của người phụ nữ và những thăng trầm nàng đã đi qua. Ta dễ dàng nhận ra nét duyên dáng non trẻ, trong sáng của cô gái Sporty Citrus qua sự rộn ràng của hương cam quýt sảng khoái, căng tràn nhựa sống. Còn khi đến với Sexy Amber, bạn sẽ tham gia vào một bữa tiệc xa hoa giới thượng lưu cùng một người phụ nữ gợi cảm, táo bạo đậm hương hổ phách, hoa lài và gỗ đàn hương. Cuộc dạo chơi giữa những mùi thơm trở nên ly kỳ hơn sau lớp váy lụa mềm mượt của nàng hương Glam Jasmine được may từ hương Hoa Trắng, lá Phúc Bồn Tử và gỗ Đàn Hương. Nàng hương đại diện cho một sự vỗ về nhẹ nhàng nhưng cũng rất đàn bà. ■


Tips beauté

nền BB cream, chút má hồng và phấn highlight Charlotte Tilbury Filmstar Bronze & Glow. Vốn thích màu môi tự nhiên của mình, Alessandra không tô son mà chỉ viền môi giống với màu tự nhiên. Siêu mẫu Brazil thừa nhận mình không giỏi trang điểm mắt. Vì thế khi makeup mắt, cô chỉ sử dụng eyeliner, kết hợp cây bấm lông mi Shu Uemura và vuốt một lớp mascara thật dày.

1

“Thiên thần” còn thích được “bao bọc” bởi hương thơm. Cô chọn Bulgari Jasmin Noir khi ra ngoài và thắp nến Diptyque quanh nhà. Mỗi khi du lịch xa, cô luôn mang theo một túi nến nhỏ.

2

Đẹp như thiên thần Không ai có thể phủ nhận sự quyến rũ của siêu mẫu Alessandra Ambrosio với thân hình gợi cảm hoàn hảo. Dù đã bước sang tuổi 35 và có hai con xinh đẹp nhưng mỹ nhân Brazil vẫn giữ được sự trẻ trung và trạng thái tinh thần khỏe mạnh nhờ vào những bí quyết rất riêng Text: chu jun lung Suối tóc suôn dài Alessandra Ambrosio luôn mơ ước một mái tóc thật bóng mượt nhưng do tính chất công việc đòi hỏi phải thay đổi màu tóc nhiều lần, cô rất chú ý bảo vệ mái tóc khi phải nhuộm quá nhiều. Siêu mẫu chỉ tin tưởng giao suối tóc quý báu cho các chuyên gia và sản phẩm nhuộm tóc chất lượng như L’Oréal Professionnel DIA Richesse HiVisibility. Từ màu tóc nâu đặc trưng, gần đây cô gây ấn tượng với người hâm mộ khi chuyển sang màu đỏ bắt mắt.

Người mẫu Alessandra thường xuất hiện với mái tóc xoăn bồng bềnh nên cô sử dụng nhiều sản phẩm giữ độ phồng cho tóc. Người đẹp chọn L’Oréal Professionnel Série Expert Volumetry Shampoo để tóc luôn bồng bềnh như ý. Vào ngày thường, cô thích thả tóc tự nhiên. bí quyết TRANG ĐIỂM Mỹ nhân Brazil chọn tông makeup đơn giản vào những ngày không phải làm việc. Thương hiệu ưa thích của cô là M.A.C. Lúc trang điểm, cô sử dụng lớp

1. Nước hoa Mon Jasmin Noir sang trọng và cuốn hút, bvlgari 2. Má hồng Cream Color Base màu Vintage Rose, m.a.c 3. Mascara hai đầu False Lash Superstar Red Carpet, l’oréal paris 4. Phấn tạo khối và highlight Filmstar Bronze & Glow, charlotte tilbury

4

3

Chế độ tập luyện Thường xuyên tham gia vào các buổi chụp ảnh và show thời trang lớn, việc luôn giữ vóc dáng trong trạng thái tốt nhất là điều bắt buộc đối với Alessandra. Mỗi ngày sau khi đưa con đi học, cô thường dành thời gian tập thể dục. Cô thích bộ môn ballet và hay đến trung tâm Pilates Platinum gần nhà ở Los Angeles. Khi không đến phòng gym, cô tự tập Yoga ở nhà. kỷ niệm đáng nhớ Đỉnh cao trong sự nghiệp làm “thiên thần” Victoria’s Secret của Alessandra là khi cô được chọn làm người mẫu cho chiếc áo Fantasy Bra trị giá 2 triệu đô-la Mỹ đến tận hai lần. “Khi khoác lên Fantasy Bra, tôi cảm thấy thật đặc biệt. Chiếc áo đó rất đắt tiền và mọi người nghĩ chúng rất dễ hỏng nhưng tôi tin tưởng vào độ chắc chắn của Fantasy Bra”, mỹ nhân Brazil bộc bạch. ■

august 2016 l’officiel 109


beauté Focus

CUỐN HÚT TỪ ÁNH NHÌN

Một vẻ đẹp cuốn hút ẩn náu bên trong tâm hồn phóng khoáng của Kristen Stewart là hiện thân hoàn hảo cho những giá trị Chanel mong muốn mang lại qua bộ sưu tập mắt 2016

Đó là ngày đầu tháng 12 năm 2015, khi Kristen Stewart xuất hiện với hình tượng huyền thoại Coco Chanel qua thước phim Once and Forever, nàng đã mang đến một cảm giác hoàn mỹ khó quên. Lúc ấy, giới mộ điệu biết rằng mối lương duyên giữa Chanel và Kristen Stewart không chỉ dừng lại ở đó. Câu chuyện một lần nữa được viết tiếp bởi bộ sưu tập trang điểm mắt mới của Chanel do Kristen làm người mẫu đại diện

D

Text: tường uyên

Bộ sưu tập trang điểm mắt 2016 của Chanel tô điểm từng chi tiết trên đôi mắt, giúp bạn hé lộ chiều sâu của cửa sổ tâm hồn

ưới ống kính của nhiếp ảnh gia Mario Testino, Kristen Stewart vẫn luôn tỏa sáng theo cách của mình, dù là một tomboy hay một ngôi sao nổi bật, dù tinh nghịch hay tươi vui. Vẻ đẹp cuốn hút ở mọi khía cạnh và phong cách ấy đến từ đôi mắt như biết nói của Kristen, khi mà “cửa sổ tâm hồn” của nàng được điểm tô qua bộ sưu tập trang điểm mắt #Eyecanbe của Chanel. Nàng nổi loạn nhưng đủ sắc sảo để thể hiện nhiều khía cạnh phức tạp của người phụ nữ Chanel đương đại thông qua bộ sưu tập trang điểm mắt lần này.

ĐÔI MẮT BIẾT NÓI Bộ sưu tập mới bao gồm mascara đa chiều, bộ dụng cụ tạo dáng chân mày, phấn và kem màu cho mắt, giúp nàng thơ tô điểm đến từng chi tiết trên “cửa sổ tâm hồn”. Mascara Dimensions de Chanel được sinh ra để làm hài lòng những người phụ nữ cầu toàn nhất. Khi chải lên, hàng mi sẽ dài hơn, cong vút tinh tế với độ dày cân đối. Ngoài ra, để có một hàng chân mày tự nhiên và tinh tế, Kristen đã dùng bộ đôi phấn mắt La Palette Sourcils de Chanel gồm hai tông màu cơ bản. Chưa kể, đôi mắt nàng thơ sẽ càng hoàn thiện hơn với phấn màu Les 4 Ombres. Đa dạng như tính cách khó đoán của Kristen Stewart, Les 4 Ombres kết hợp những sắc màu trầm ấm bên những gam màu ánh kim trẻ trung. Sắc tím đỏ mang lại chiều sâu cho đôi mắt và vẫn bắt kịp xu hướng thời đại. Bên cạnh đó, sắc vàng hồng và vàng champagne sẽ là điểm nhấn giúp đôi mắt bừng sáng. Hơn cả sự hào nhoáng Ngoài điểm cộng về thiết kế đơn giản và tinh tế, mỗi sản phẩm của Chanel luôn tôn vinh sự cao cấp cho người sử dụng với những cây cọ mascara và cọ mút chất lượng cao dễ tán đều và không vón màu trên mắt. Quan trọng nhất, chất phấn của Chanel luôn mịn màng với làn da cũng như khả năng bám màu của từng hạt phấn. Ngắm nhìn đôi mắt mình trong gương, bạn sẽ hiểu vì sao không chỉ Kristen Stewart, mà mỗi phụ nữ luôn cần một “Chanel” bên cạnh. ■

110 l’officiel august 2016

Vẻ đẹp rạng ngời từ mọi góc nhìn

Với tiêu điểm đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, trong khoảng thời gian từ ngày 4/8 đến ngày 10/8/2016, khi đến cửa hàng Chanel tại Diamond Plaza, Q. 1, TP. HCM, khách hàng có cơ hội khám phá bí quyết trang điểm mắt đa dạng và định hình chân mày phù hợp từ chuyên gia trang điểm của Chanel. Bạn có thể liên hệ số điện thoại 0936 467 811 để đăng ký tham gia lớp học trang điểm hoặc dịch vụ trang điểm khi mua voucher trị giá 2.500.000 đồng, voucher có giá trị quy đổi sang sản phẩm sau khi sử dụng dịch vụ.


Anatomy beauté

BOTTEGA VENETA PARCO PALLADIANO

LỜI KỂ TRONG HƯƠNG HOA Bộ sưu tập Parco Palladiano của Bottega Veneta không chỉ là những hương nước hoa mà còn là sáu câu chuyện ly kì được kể lại bằng ngôn từ hoa mỹ nhất của một nhà kể chuyện tài ba. Mỗi câu chuyện là một trải nghiệm khó quên tại khu vườn Palladian nhằm tái hiện những khoảnh khắc đậm hương thơm và nắm bắt cái đẹp bất tận nơi đây Text: TƯỜNG UYÊN

Khu vườn địa đàng

Cái gật đầu của tạo hóa

Nếu trên đời này tồn tại một miền địa đàng do thiên nhiên tạo ra, đó chính là khu vườn Palladian ở Veneto, Ý, khởi nguồn của 6 hương unisex Parco Palladiano. Điều đặc biệt là khi dạo trong khu vườn này, bạn có thể nghe được lời thì thầm từ những khóm hoa mỗi sớm và lời ca du dương trong gió lúc chiều buông. Kiến trúc cổ điển hòa quyện hoàn hảo cùng cảnh quan thiên nhiên càng đẹp hơn khi thời gian đi qua.

Khi Tomas Maier đến với Palladian, ông đã bắt gặp được những khoảnh khắc thần tiên nơi địa đàng này và kể lại bằng 6 hương thơm do thiên nhiên ban tặng. Nhà bào chế nước hoa tài ba “thả” vào bộ sưu tập một giọt sương sớm đẫm hương mộc lan, một buổi chiều tà nồng gỗ cay và sắc xanh mướt mát của mùa xuân vĩnh cửu. Mỗi mùi hương như một bức tranh lưu giữ ký ức trong tâm hồn người thưởng hoa.

NGHỆ THUẬT KẾT HỢP

Thiết kế mẫu chai

Tiếp nối dự án “Art of Collaboration” giữa Tomas Maier với những người nghệ sỹ nổi tiếng thế giới ở nhiều lĩnh vực, Parco Palladiano là sự kết hợp với ba chuyên gia mùi hương: Michel Almairac, Daniela Andrier và Alexis Dadier. Họ sử dụng tài năng và các giác quan đặc biệt để cùng “cảm” và tạo nên 6 tuyệt tác hương hoa.

Mỗi chai nước hoa thuộc bộ sưu tập Parco Palladiano đều tôn vinh tâm huyết với nghề thủ công tinh xảo và đại diện cho truyền thống của Bottega Veneta với kiểu đan Intrecciato đặc trưng cho thương hiệu. Intrecciato được dát trên toàn thân chai, nắp và hộp nước hoa. Lọ nước hoa cũng được lấy cảm hứng từ nghệ thuật thổi thủy tinh lâu đời của các nghệ nhân Venetian.

Giữ gìn giá trị truyền thống Như mọi sáng tạo khác của Bottega Veneta, bộ sưu tập Parco Palladiano luôn giữ gìn bốn trụ cột làm nên giá trị thương hiệu: Nguyên liệu thượng hạng, kỹ thuật đỉnh cao, tôn trọng giá trị sử dụng và thiết kế trường tồn. Tiêu chí của Bottega Veneta nhằm thể hiện triết lý về cái tôi tự tin và vẫn biểu lộ gu thẩm mỹ tinh tế. Mùi hương của Bottega Veneta luôn kể về hành trình sáng tạo, về những câu chuyện thiên nhiên và cuộc sống. Đây là cách tiếp cận nước hoa rất độc đáo nhằm củng cố con đường phát triển của thương hiệu.

august 2016 l’officiel 111


giấc mơ hương

L’Officiel mơ về một khu vườn thời kì Phục Hưng, nơi cây cối được“trồng” từ hương thơm và tách trà được rót đầy những giọt hương hoa. Là nơi sắc màu được gọi tên bằng mùi hương, như màu vàng J’adore hay màu hồng Miss Dior. Giấc mơ hoang đường và xa hoa đó nay được hiện thực hóa với nghệ sỹ làm búp bê giấy Vũ Đình Kinh Luân cùng sức sáng tạo của đội ngũ L’Officiel Creative Dicrector: dzũng yoko Photographer: monkey minh Assistant: Vũ Nhật Đăng Khoa, Tin Lee Nghệ sỹ búp bê giấy: vũ đình kinh luân Retoucher: tiến phúc

Gợi cảm và tinh tế, J’adore tôn vinh vẻ đẹp nữ tính với hương hoa lan thơm ngát, mận xứ Đamas và gỗ Amaranteå, dior Miss Dior, dòng nước hoa với hương thơm lãng mạn từ hương trái cây và hoắc hương, dành tặng những người phụ nữ thanh lịch và sống hết mình cho tình yêu, dior

112 l’officiel august 2016


Dòng nước hoa Dior Homme Sport dành cho những quý ông mạnh mẽ, phóng khoáng với hương cây thanh yên, gỗ tuyết tùng và gừng tươi, dior Horizon lấy cảm hứng từ sự kết nối của thiên nhiên và con người với hương đất và vị cay nồng làm chủ đạo, davidoff

august 2016 l’officiel 113


Mr. Burberry for Men được tạo nên từ những giá trị truyền thống của các quý ông người Anh với hương trung tâm gồm lá bạch dương, dầu hạt nhục đậu khấu và gỗ tuyết tùng, burberry My Burberry for Women lấy cảm hứng từ những chiếc áo khoác mang thương hiệu Burberry và khu vườn London thấm vị mưa đặc trưng bởi cây phong lữ, hoa lan Nam Phi và mộc qua vàng, burberry

114 l’officiel august 2016


Eau Légére - Một mùi hương tự nhiên, gợi cảm của hương hoa cỏ và da thuộc, bottega veneta Un Jardin Sur le Nil đưa người phụ nữ vào cuộc dạo chơi đầy mê hoặc trên các ốc đảo thần tiên bên dòng sông Nil huyền bí của Ai Cập, hermès L’Ambre Des Merveilles là dòng nước hoa unisex với vani ngọt ngào và hổ phách ấm áp, hermès

august 2016 l’officiel 115


mode

Bộ sưu tập Pre–Fall 2016 của Bottega Veneta là các thiết kế của những mảnh ghép, những tuyên ngôn mới về sự kết hợp màu sắc, họa tiết in hoa và hình học. Sự tương phản giữa gam màu mạnh và họa tiết bất cân xứng mang đến sự độc đáo, đặc sắc cho những thiết kế tiện dụng. Không chỉ vậy, Tomas Maier – Giám đốc sáng tạo còn đề cao hơn tính ứng dụng với những thiết kế nhẹ nhàng, uyển chuyển thông qua những nếp xếp pli ở chân váy giúp người mặc dễ dàng trong việc chuyển động

116 l’officiel august 2016


Trang phục và giày, Bottega Veneta Pre–Fall 2016 Photo: trí nghĩa Makeup: Tùng Châu Model: Hoàng Oanh

august 2016 l’officiel 117


Trang phục và hoa tai, dior.

118 l’officiel august 2016


like a man Không váy áo lụa là bay bổng, cô nàng tomboy cá tính chọn những thiết kế Thu – Đông 2016 đơn giản chi tiết, chú trọng vào phom dáng tôn lên sự mạnh mẽ mang một chút khí khái nam nhi của nàng Photographer: jette stolte Stylist: jessica klimach (Ninaklein) Model: soekie gravenhorst (Paparazzi Models h&m), fee steinvorth (NinaKlein) Makeup: Dior Photographer Assistant: falko saalfeldt

august 2016 l’officiel 119


Đầm, fendi. Giày, prada. Tất, falke.

120 l’officiel august 2016


Trang phục, prada.

august 2016 l’officiel 121


Trang phục, maxmara.

122 l’officiel august 2016


Đầm, jil sander. Giày họa tiết da báo, dries van noten. Tất, falke.

august 2016 l’officiel 123


Áo khoác, miu miu. Quần, salvatore ferragamo.

124 l’officiel august 2016


Áo khoác, paul smith. Váy và áo buộc ngang eo, diesel black gold.

august 2016 l’officiel 125


Trang phục, sportmax.

126 l’officiel august 2016


Trang ph᝼c, dries van noten.

august 2016 l’officiel 127


MIÊU NỮ XỨ HÀN Từ một thành viên bị chỉ trích là chỉ để “làm đẹp đội hình” của nhóm đến nhân tố hoàn hảo nhất của ban nhạc nữ 2NE1 lừng lẫy làng K-pop cũng như cả châu Á, Sandara Park (Dara) đã nỗ lực như một chiến binh trong suốt hơn 10 năm để có thể bước lên đỉnh cao danh vọng như hôm nay Photographer: joel low Stylists: joshua cheung Makeup: SHIN SUNG EUN Hair: JOO RI SEO & KANG DA HYUN Text: Ares phi

1 l’officiel june 2015


Áo khoác blouson và quần da, kenzo

2015 september l’officiel 2


Front Row Model

3 l’officiel june 2015


Model Front Row

Áo khoác cổ lông và bốt họa tiết, kenzo Trang sức, Van Cleef & Arpels

2015 september l’officiel 4


Front Row Model

Tôi tham gia một buổi thử giọng ở Philippines năm tôi 19 tuổi và đã giành giải Nhì. Sau đó, tôi góp mặt trong một vài bộ phim và chương trình ca nhạc. Khi quay về Hàn Quốc, tôi đã gặp Chủ tịch Yang Hyun Seok của Tập đoàn YG Entertainment và nói rằng tôi muốn đầu quân cho YG, “Em có thể từ bỏ những việc em đang làm (ở Philippines) và bắt đầu tất cả một lần nữa’”. Và từ lúc này, một Dara mới chính thức tái sinh. Một giấc mơ mới Là gương mặt đại diện của 2NE1 với nhan sắc không tuổi và khả năng biểu diễn điêu luyện, Sandara dập tắt những lời chỉ trích về sự bất tài của một bình hoa di động bằng sự dũng cảm và cố gắng không ngừng nghỉ. Trong ngành công nghiệp giải trí khắc nghiệt của Hàn Quốc, giữa vô vàn những “thần tượng nhân bản” được tạo ra từ cùng một công thức lăng xê, Sandara có thể được xem là bông hoa xứ lạ, một thử nghiệm mới thành công của Chủ tịch Yang Hyun Seok. Bỏ lại Hàn Quốc để theo gia đình sang sống ở Philippines khi còn học tiểu học, Sandara trở thành một ca sĩ nổi tiếng ở xứ người vào tuổi 19. Tưởng chừng cuộc chinh phục làng giải trí châu Á sẽ suôn sẻ hơn với cô nhưng biến cố bỗng ập đến khi người cha đã lấy hết tiền tiết kiệm và bỏ rơi gia đình Dara. Lúc này, cô gái 21 tuổi phải gồng gánh nuôi mẹ và hai em. Vào năm 2005, Dara quyết định quay về Hàn Quốc để tìm kiếm cơ hội mới nhưng đây

5 l’officiel june 2015

“Mọi người có thể không biết tôi là người rất nghiêm túc. Mọi người luôn nhìn thấy tôi cười đùa nhưng một cá tính ẩn sâu trong tôi là sự khắt khe” lại là một bước đi sai lầm của cô. Sự khác biệt văn hóa khiến Dara khó hòa nhập với khán giả nước nhà. Cô rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan khi trở lại Philippines lại bị người hâm mộ ghẻ lạnh. Nữ chiến binh xinh đẹp Mọi bụi đời tưởng chừng đang vùi dập một nụ hoa mới vừa chớm nở. Và rồi phép màu xuất hiện vào năm 2007, Sandara được ký hợp đồng độc quyền với YG Entertainment trong sự phẫn nộ của các fan Hàn Quốc vì họ cho rằng, ngoài khuôn mặt xinh đẹp, Dara là một ca sĩ bất tài với giọng hát mỏng, vũ đạo vụng về, lớ ngớ. Cả cộng đồng K-pop bất bình khi Dara được debut chung với Park Bom, CL và Minzy của nhóm 2NE1 vào năm 2009. “Tôi chỉ mất hai năm huấn luyện tại Hàn Quốc trong khi những thành viên khác của 2NE1 mất đến bốn hoặc sáu năm. Thế nhưng, tôi có thể biểu diễn một mình tại Philippines đồng thời góp mặt trong một nhóm nhạc nổi tiếng tại Hàn. Đây là điều khác biệt duy nhất trong một làng giải trí quá “công nghiệp”. Trong những ngày đầu tiên khi trở thành thành viên của 2NE1, chỉ với một chút hy vọng nhỏ nhoi

nhưng với niềm đam mê ca hát sâu sắc, Dara đã lên kế hoạch luyện tập, biểu diễn với thời khóa biểu dày đặc. Thậm chí có thời gian cô đã chấp nhận tham gia đến bốn chương trình truyền hình trong một tuần. Không phải ngôi sao Hàn Quốc nào cũng có được sự chịu đựng đáng ngưỡng mộ như Dara và ngay cả những nam ca sĩ, diễn viên cũng không thể chịu nổi áp lực làm việc khủng khiếp như Sandara từng trải qua. Có lẽ thần may mắn đã không phụ lòng cô ca sĩ lắm truân chuyên khi những lời bàn tán như “dựa hơi để nổi tiếng” hay “vẻ ngoài xinh đẹp để che giấu bên trong rỗng tuếch” đã dần biến mất. Người hâm mộ 2NE1 bắt đầu chấp nhận những cố gắng và nhìn thấy sự tiến bộ từng ngày của Sandara Park và gương mặt của cô bắt đầu xuất hiện với tần suất dày đặc trên tivi trong nhiều vai trò từ ca sĩ, diễn viên đến MC. Bên trong hình tượng trẻ trung, vui vẻ và nghịch ngợm là một Sandara vô cùng nhạy cảm và kỷ luật. Chính sự nghiêm ngặt đối với bản thân và câu thần chú “không bao giờ bỏ cuộc” là phép màu biến một cô gái tha hương trở thành thần tượng được sùng bái nơi quê nhà. ■


Model Front Row

2015 september l’officiel 6


Front Row Model

Áo sơ mi họa tiết, quần và túi, kenzo

7 l’officiel june 2015


Model Front Row

2015 september l’officiel 8


Front Row Designers

Couturier đầu tiên của phương Đông

Guo Pei, người phụ nữ được ví như Coco Chanel của Trung Quốc đã vấp phải câu hỏi từ những người xung quanh khi chọn chuyên ngành Thiết kế Thời trang: “Tại sao lại cần phải thiết kế quần áo? Những gì đang mặc chẳng phải đã rất đẹp sao?” Text: Vân Anh

1

2

N

ếu khi đứng trước ngưỡng cửa đại học, nhà thiết kế haute couture ấy đồng ý thiết kế quần áo là không cần thiết như cha mẹ và hàng xóm của cô đã nói, thì Rihanna đã không có bộ váy hoành tráng để suốt một thời gian dài sau đó, truyền thông vẫn bàn tán và lùng sục thông tin về cái tên Guo Pei. Coco của Vạn Lý trường Thành Guo Pei sinh năm 1967, giai đoạn Trung Quốc bắt đầu cuộc Cách mạng Văn hóa và không mấy “thiện chí” với thế giới bên ngoài, điều đó ảnh hưởng trực tiếp đến văn hóa, đời sống và cả thời trang. Khái niệm thời trang rất sơ khai cho đến mãi năm 1990, trước đó trang phục của người Trung Quốc thường chỉ là một dạng quần áo na ná với các kích cỡ cho nam, nữ và trẻ em. “Tôi học đại học năm 1982, khi đó mọi người không thể hình dung ra ý nghĩa của việc thiết kế thời trang”, Guo nhớ lại.

136 l’officiel august 2016

May mắn cho Guo, sau quyết định mở cửa vào năm 1978, Trung Quốc đã có nhiều thay đổi. Ra trường, Guo làm việc cho một công ty may mặc, cô đã thiết kế những kiểu quần áo mới lạ nhưng ông chủ gạt đi: “Sẽ chẳng ai muốn mặc những thứ này đâu. Hãy thiết kế những gì chúng ta có thể bán”. Sau 10 năm làm thuê, cô nghỉ việc và thành lập công ty riêng năm 1997, mang tên Rose Studio, một trong những công ty thiết kế thời trang đầu tiên của Trung Quốc. Người phụ nữ 49 tuổi với ngoại hình của một “bà nội trợ bình thường” đã xây dựng đế chế, thành lũy của mình từ đó. Suốt 26 năm trong nghề, cô thiết kế rất nhiều trang phục cho các ngôi sao Hoa ngữ, trong đó có cả Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng. Trước khi màn trình diễn của Rihanna đem Guo Pei ra khỏi cái bóng của Vạn Lý Trường Thành để thế giới biết đến tài năng của cô, bà mẹ của hai đứa con gái vốn đã rất nổi tiếng ở quê hương.


Designers Front Row 3

Một couturier chân chính và niềm tự hào dân tộc Khi quy chiếu lại những định nghĩa về trang phục haute couture, đó đích xác là những gì Guo đang làm. Trang phục của cô kỳ công và mang đậm hơi thở văn hóa vương triều xưa, trên từng thước vải là thấp thoáng sự vĩ đại của Vạn Lý Trường Thành, vẻ trầm mặc huyền bí của kinh thành và nét thâm sâu cổ kính của hàng ngàn năm lịch sử rực rỡ.

4

5

Không chỉ là phom dáng đồ sộ, chất liệu quý hiếm mà kỹ thuật xử lý của Guo cũng vay mượn nhiều từ “thời trang phong kiến”. Chắc hẳn bạn sẽ nhớ ngay đến bộ váy dạ hội thêu sequin kỳ vĩ đang trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York, mất đến 2 năm để hoàn thành việc thêu và đính hạt. Tài năng của Guo cũng góp phần thắp sáng đêm khai mạc Olympic Bắc Kinh năm 2008 bằng chiếc váy đính 200.000 viên pha lê Swarovski của Bành Lệ Viện. Hay chiếc váy “làm nên lịch sử” mà Rihanna đã mặc cũng mất hơn 2 năm kể từ khi lên ý tưởng đến giai đoạn cuối cùng. Nghệ thuật thêu thượng thừa của Trung Quốc được Guo tận dụng triệt để như một cách thể hiện niềm tự hào. Cô tiết lộ, có những tấm vải thêu các nghệ nhân mất đến 10 tháng để hoàn thành. Với 500 nhân công, Rose Studio của Guo chỉ xuất xưởng khoảng 3.000 sản phẩm mỗi năm, trong số đó không có món nào thiếu kỹ thuật thêu, đính cườm, sequin hay đá. Couturier đầu tiên của Trung Quốc cũng rất quan tâm khôi phục kỹ thuật may mặc cũng như pha trộn trang phục truyền thống và hiện đại, đặc biệt là trang phục cưới. Bên cạnh đó, Guo không mấy hứng thú với sự sang trọng, cô đã cho ra mắt dòng trang phục cưới tầm trung và ấp ủ dòng sản phẩm ready-to-wear, mặc dù hiện tại, khách hàng chính là giới giàu từ khắp thế giới, chi trả khoảng 50.000 đô-la Mỹ cho mỗi lần mua sắm. Khách hàng của Guo là những MC, ca sĩ, diễn viên nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới. Họ

1. Guo Pei còn được mệnh danh là Alexander McQueen của Trung Quốc 2. Chân dung giản dị của Guo Pei 3. Hoa tai đính cườm do Guo thiết kế 4. Họa tiết được vẽ tay trước khi thêu 5. Thời trang của Guo Pei rất đậm văn hóa truyền thống 6. Các món mỹ phẩm của MAC hợp tác với Guo Pei 7. Trang phục của Guo Pei tại Fide Couture Week 2012 8. Váy cưới kết hợp truyền thống và hiện đại của Rose Studio

6

tìm đến người phụ nữ tài hoa này vì: “Guo đặt cả trái tim mình vào mỗi sản phẩm. Cô ấy biết cách tạo ra trang phục ton sur ton với tính cách của người mặc”. Nói về cảm hứng của mình, cô bộc bạch: “Tình yêu và cuộc sống đã giúp tôi làm nên tất cả”. Tình yêu, một lần nữa ghi điểm tuyệt đối với thời trang qua đôi tay tài hoa của một người phụ nữ giản dị nhưng tràn đầy đam mê. ■

7

Guo Pei và những điều ngạc nhiên

• Guo không hề biết Rihanna là ai cho tới khi nữ ca sỹ hàng đầu thế giới tìm đến cô để đặt trang phục cho đêm gala của Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute. • Khi nhìn thấy chiếc váy mà cô thiết kế cho Rihanna bị chế thành bánh pizza hay trứng chiên, Guo không hề tức giận mà chỉ ngạc nhiên: “Tôi thậm chí chẳng bao giờ nghĩ đến điều đó, họ thật là sáng tạo. Và ít nhất, trang phục của tôi cũng đã gây ấn tượng!” • Rihanna đã thích chiếc váy lộng lẫy của Guo ngay từ lần thử đầu tiên nhưng cũng phải thừa nhận rằng cô không biết phải xoay sở thế nào, tác phẩm đồ sộ ấy nặng đến 25kg. • Guo cũng hợp tác với hãng mỹ phẩm M.A.C để thiết kế bao bì cho các sản phẩm của thương hiệu này. • Với Couturier đầu tiên của Trung Quốc, sang trọng không phải là đắt tiền mà là những thứ thanh lịch, đẳng cấp và thể hiện văn hóa truyền thống.

august 2016 l’officiel 137

8


Front row Feature

1

2

3

Fashion4freedom: Đẹp thôi là chưa đủ

Với doanh nhân Lan Vy Nguyễn, sức mạnh thay đổi thế giới của thời trang không chỉ là niềm tin mà còn sứ mệnh. Đó cũng là lý do chị thành lập doanh nghiệp xã hội Fashion4Freedom, đem đến cho bản thân chị và những người tham gia một chân dung tốt đẹp hơn về thời trang Text: A n h

F

ashion4Freedom (F4F) là một doanh nghiệp xã hội dùng thời trang để đem đến cuộc sống tốt hơn cho những nghệ nhân tài hoa ở miền Trung Việt Nam và nhiều nơi khác. Không chỉ là một cỗ máy kinh doanh, F4F còn là doanh nghiệp tiên phong giăng lên biểu ngữ và hành động cổ súy cho định nghĩa “xa xỉ văn minh” họ đã đặt ra. Thời trang là đòn bẩy để thế giới tốt đẹp hơn Ngành công nghiệp thời trang thu về hàng tỷ đô-la Mỹ lợi nhuận mỗi năm có sự tham

138 l’officiel august 2016

gia của tất cả chúng ta, với nhiều vai trò khác nhau. Mỗi cá nhân dù ít hay nhiều cũng ảnh hưởng đến thời trang theo cách của mình. Đằng sau hào nhoáng, doanh thu khổng lồ của ngành là hàng triệu lao động ở các nước thế giới thứ 3 bị bóc lột đến tàn nhẫn để thị trường có những chiếc áo, đầm, quần, giày, túi… rẻ bằng một bữa ăn. Trào lưu thời trang “Chic & Cheap” có thể khiến nhiều người thích thú vì những món đồ hợp thời có giá rẻ giật mình, nhưng biết đâu đó lại là mồ hôi nước mắt của rất nhiều công nhân phải nhận mức lương rẻ mạt, vì nhà sản xuất muốn hạ chi phí đến mức thấp nhất có thể.


Feature Front row

Thay đổi thế giới, hay cỗ máy khổng lồ mang tên thời trang là một sứ mệnh nghe quá lớn lao, nhưng suy cho cùng, chúng ta là một phần trong đó. Và nếu bạn muốn thay đổi, F4F đã và đang giới thiệu một con đường mới, là các sản phẩm giá thành cao hơn nhưng không có công nhân nào bị bóc lột hay bất kỳ nghệ nhân nào phải bỏ nghề vì không thể duy trì cuộc sống. Để tạo ra thời trang thực sự tốt đẹp, F4F mong muốn và đang hoạt động để thay đổi chuỗi cung ứng của ngành này, vốn đang vận hành một cách lạnh lùng và tiêu cực, giúp những người làm ra sản phẩm nhận được thù lao cũng như sự trân trọng xứng đáng với công sức bỏ ra. Bên cạnh đó, gìn giữ hơi thở văn hóa truyền thống, nghề thủ công, đầu tư giáo dục và giảm thiểu tác động đến môi trường cũng là những giá trị linh hồn trong hoạt động của doanh nghiệp xã hội này. Điều gì tốt thì luôn đẹp Trên các tiêu chí đó, F4F đã có Giày Rồng (Dragon Shoes) do bàn tay khéo léo của nghệ nhân chuyên chạm trổ những “rồng bay phượng múa” cho các mái đình chùa đậm nét văn hóa cố đô Huế tạo nên. Những tấm vải dệt vô cùng kỳ công của phụ nữ dân tộc Tà Ôi ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế kết từng sợi chỉ lại với nhau… Tiếng vang từ những tác phẩm nghệ thuật kể trên không chỉ tiếp sức cho hơi thở văn hóa Việt Nam trên bản đồ thế giới, mà còn đem đến những niềm vui “chỉ có người làm nghề mới hiểu”, khi tác phẩm của họ được đón nhận và vinh danh rộn ràng khắp nơi.

nhiều nơi khác rất tài hoa. Có thể công việc khác nhau nhưng những người thợ chạm trổ Giày Rồng cũng cần được trân trọng như các nghệ nhân làm giày hay túi xách da của những thương hiệu hàng đầu thế giới, vì công sức và chất xám họ bỏ ra là “một chín một mười”.

2. Thời gian hoàn thành mỗi đôi Giày Rồng là khoảng 18-20 ngày 3. Đế Giày Rồng có nhiều thiết kế khác nhau 4. Ngoài giày, F4F còn có những phụ kiện bằng gỗ như vòng tay, vòng cổ... 5. Trang phục, phụ kiện bằng gỗ và kim loại tái chế do F4F thiết kế và sản xuất 6. Một trang phục với các chi tiết thêu tay của F4F 7. Nghệ nhân đóng giày đang cắt da cho các sản phẩm Giày Rồng

Khi bạn quan tâm đến nguồn gốc sản phẩm thời trang mình chọn, tôn trọng người làm ra chúng và không thỏa hiệp với bất kỳ bất công nào, đó chính là sự xa xỉ văn minh mà F4F muốn hướng đến.

4

5

8. Việc thiết kế thân giày cho phần đế gỗ khó khăn và mất nhiều thời gian hơn so với các chất liệu khác

6

F4F cũng thực hiện sứ mệnh của mình bằng cách tìm đến những làng nghề thủ công đang dần mai một vì không thể cạnh tranh với các sản phẩm công nghiệp rẻ mạt, cung cấp máy móc và mẫu thiết kế, tìm đầu ra cho sản phẩm và chi trả mức thù lao công bằng nhất. F4F cũng dùng một phần lợi nhuận để đầu tư vào giáo dục, giúp các nghệ nhân tài hoa có thêm cơ hội thử sức với cái mới. Văn minh là định nghĩa mới cho sự xa xỉ Trong cuộc trò chuyện với doanh nhân Lan Vy Nguyễn, chị nói rằng những nghệ nhân chị gặp và làm việc cùng ở Huế cũng như

1. Một sản phẩm hoàn chỉnh từ vải dệt thủ công Tà Ôi

Một đôi Giày Rồng mất 18-20 ngày để hoàn thành, được bán với giá 400-500 đô-la Mỹ, khoảng 8.900.000-11.130.000 đồng, con số đó không hề nhỏ với một đôi giày, nhưng nếu thực sự quan tâm đến nguồn gốc sản phẩm, đó là sự chi trả đầy ý nghĩa. Số tiền bạn bỏ ra sẽ được dùng để tiếp sức cho người nghệ nhân, môi trường (giày được làm từ gỗ mít thu mua của những gia đình địa phương khi họ có ý định dùng gỗ làm chất đốt) và cả một doanh nghiệp đang ôm ấp lý tưởng thay đổi thế giới, lấy thời trang làm đòn bẩy.

8

7

august 2016 l’officiel 139


Front row Feature

Giày Rồng là một “tai nạn”

Tác phẩm thời trang độc đáo này được “phát minh” khá tình cờ, trong lần doanh nhân Lan Vy đến thăm một xưởng mộc ở Huế, chị vô tình đứng trên thanh gỗ lớn chạm hình rồng và ý tưởng về Giày Rồng ra đời từ đó. Trang thông tin chuyên về những sáng tạo mới lạ trên thế giới Cool Hunting cũng đã viết về Giày Rồng và bài viết được chia sẻ lại tại hơn 160 quốc gia. Lan Vy rất tự hào về sản phẩm này của F4F và từng nói đùa rằng nếu trong tương lai không có thêm thành tựu lớn lao nào, chị cũng không hối hận, Giày Rồng đã là quá đủ.

Doanh nhân Lan Vy nguyễn

F4F với tôi không chỉ là một phần sự nghiệp mà còn là đứa con tinh thần quan trọng giúp tìm lại kết nối với quê hương, cho tôi cơ hội hiểu, trân trọng và yêu quý hơn nơi chôn nhau cắt rốn. Tôi rời Việt Nam từ năm 7 tuổi và không thể hình dung nổi hình ảnh Việt Nam, cho đến khi thành lập F4F. Chưa bao giờ tôi gọi công việc mình đang làm là từ thiện vì trên con đường này, mỗi con người cần gặp, mỗi vấn đề cần giải quyết cũng đã dạy tôi rất nhiều. Tôi và các đồng sự đang ấp ủ những sản phẩm mới, dựa trên tôn chỉ từ ngày đầu sáng lập doanh nghiệp. Gần đây chúng tôi có “món mới” mà tôi rất thích, đó là dòng sản phẩm cà vạt được chăm chút bằng các chi tiết thêu tay nho nhỏ. F4F cũng đang lên kế hoạch cho loạt sản phẩm khác dành cho nam giới.

Giám đốc Sáng tạo Victoria Ho

Qua mỗi sản phẩm, chúng tôi muốn nói rằng thời trang không phải là hàng hóa mà còn là nghệ thuật và các nghệ nhân làm việc với chúng tôi cần được trân trọng như nghệ sỹ. Bên cạnh đó những sản phẩm của F4F sẽ là chiếc cầu nối để mỗi người tìm về một Việt Nam rất đẹp trong cội nguồn truyền thống. Trong năm 2017, chúng tôi dự định khai trương một không gian để giới thiệu và bán các sản phẩm của F4F tại Việt Nam, bên cạnh đó là mở rộng thị trường ở châu Âu.

140 l’officiel august 2016


1

Feature Front Row

2

3

1. Mẫu thiết kế và khung dệt chất liệu vải Tà Ôi 2. Chiếc áo khoác của F4F sử dụng vải Tà Ôi 3. Bộ sưu tập trang sức mang tên Data Min’d 4. Trang phục, phụ kiện đều là sản phẩm thủ công của F4F 5. Triển lãm muốn chứng minh với người xem rằng thời trang cũng là nghệ thuật

6

6. Trang sức làm từ vật liệu tái chế trong bộ sưu tập Data Min’d

4

Triển lãm Design and Heritage

Vừa qua, từ ngày 7-20/7/2016, F4F đã tổ chức triển lãm Design and Heritage – Thiết kế và Truyền thống tại Địa Projects, tầng 2, 103 Đồng Khởi, Q.1, TP. HCM, đem đến cho những người yêu thời trang cái nhìn cận cảnh về “nghệ thuật thời trang” mà doanh nghiệp này đang theo đuổi. Tại triển lãm, những sản phẩm nổi tiếng của F4F được trưng bày trong không gian đậm chất nghệ thuật, tất cả như một thước phim cận cảnh chiếu chậm, gửi gắm đến người xem những tác phẩm tuyệt đẹp của các nghệ nhân Việt Nam cũng như giới thiệu tinh hoa ngành nghề thủ công đến bạn bè quốc tế.

5

august 2016 l’officiel 141


Front Row Artist

Áp lực của tôi là chính mình Là một nghệ sỹ đương đại, Bùi Công Khánh luôn chọn con đường mới, dù biết cái mới sẽ cần nhiều thời gian để được chấp nhận hơn so với những thứ quen thuộc. Anh thử thách bản thân ở nhiều chất liệu khác nhau với những tác phẩm đặt ra câu hỏi đầy thách thức trong mẫu tượng có thể thơm lành như tác phẩm Cơm gà Hội An, mang đi đánh xứ người ở Singapore, thẳng thắn như chính anh qua những chồng ghế nhựa đỏ trong triển lãm Cuộc sống là tiêu thụ và gần đây nhất là sự duyên dáng trong các tác phẩm gỗ mít đang trưng bày tại triển lãm Lạc chốn Text: Thái Anh Photographer: Trần Minh Thái

n tượng đầu tiên của tôi với Bùi Công Khánh là sự cẩn trọng. Khi anh nói, mỗi câu mỗi chữ trong bài phỏng vấn này anh đều rất cân nhắc, điều đó khẳng định anh là người nghệ sỹ tử tế, từ công việc đến giao tiếp. Tôi tin lựa chọn chừng mực ấy không dễ, vì thời buổi này, danh tiếng đi kèm với lợi ích và khi càng nổi tiếng người ta càng thu hái nhiều. Trong bài phỏng vấn, có những câu anh thẳng thừng từ chối, tôi tôn trọng điều đó và càng tôn trọng anh hơn với lựa chọn khắt khe của mình. Sự cự tuyệt ấy, tôi cho rằng là một trong những phẩm chất đắt giá của người nghệ sỹ chân chính. Bùi Công Khánh là một cái tên quen thuộc trong giới nghệ sỹ đương đại Việt Nam, đồng nghĩa với rất nhiều người hướng về và trông đợi ở anh, điều đó có làm anh áp lực không? Hầu như tôi không bị áp lực từ bên ngoài bởi vì với tôi, áp lực nếu có, là do tôi cố tình tạo ra cho mình để đưa đến tác phẩm hoàn hảo. Có thể ví áp lực đó như tôi của hôm nay phải khác hôm qua và khác biệt đó mang ý nghĩa tích cực. Anh đem đến những tác phẩm mới mẻ so với những gì công chúng thường thấy, cái mới mẻ ấy có vấp phải sự khó chấp nhận?

142 l’officiel august 2016

Tôi thuộc tuýp người không thích giẫm chân một chỗ, không lặp lại chính mình vì vậy tôi luôn luôn đòi hỏi bản thân phải tạo ra cái mới. Mà cái mới thì luôn cần thời gian để được chấp nhận, đó là điều hiển nhiên. Những tác phẩm của anh thường mở ra những câu hỏi rất thẳng, có khi nào anh bị ghét vì những điều đó? Thường người ta không thấy được cả quá trình gian lao vất vả của người nghệ sỹ, mà chỉ thấy kết quả, nếu tác phẩm quá thành công thì nghi ngờ hay ganh ghét là điều dễ hiểu. Ví dụ đã có người hỏi tôi: Anh tốt nghiệp khoa sơn dầu, sao không vẽ tranh cho nhẹ nhàng hay làm video, phim ngắn gì đó, ai mời triển lãm cứ gửi cái vèo là xong, không phải lao tâm khổ tứ như tác phẩm sắp đặt Dislocate (Lạc Chốn) đang triển lãm ở Sài Gòn? Tôi trả lời rằng: Bộ môn nghệ thuật nào cũng đòi hỏi tâm huyết và tài năng, nếu nói làm video art nhẹ nhàng hơn một tác phẩm sắp đặt thì quả là khiên cưỡng. Mỗi người có phần việc và đam mê riêng, mỗi chất liệu hay phương tiện đều đòi hỏi sự khổ luyện. Tác phẩm là đứa con tinh thần mà người nghệ sỹ muốn đem đến cho công chúng, nó có sức thuyết phục hay không mới là điều quan trọng.


Artist Front Row

Triển lãm Lạc chốn Thời gian: 23/6 – 23/8/2016 Địa điểm: The Factory Contemporary Art Center, 15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền, Q.2, TP.HCM

Thời gian gần đây, có nhiều nhận xét rằng nghệ thuật của anh không còn nhắm đến mục tiêu đầu tiên là người Việt nữa, anh nghĩ sao về điều này? Thật sự có nhận xét như thế ư? Tôi không hề biết điều đó, câu hỏi của bạn làm tôi suy nghĩ tại sao mình lại bị nhận xét như vậy? Cũng có thể từ lâu tôi không tham gia hội hè hay triển lãm nhóm. Tôi già rồi, chỉ khi một mình tôi mới làm việc được, mà tính cách của tôi thì làm gì cũng phải đến nơi đến chốn, quyết định rời thành phố về quê sống cũng vì điều này. Để có một triển lãm hoàn hảo ngoài việc người nghệ sỹ phải nỗ lực hết mình, cũng không thể thiếu vai trò của những gallery chuyên nghiệp và người curator, họ góp một phần không nhỏ vào thành công của triển lãm và là cầu nối để nghệ thuật Việt Nam tiếp cận với thế giới. Ở Việt Nam, curator chỉ đếm trên đầu ngón tay, cái may mắn của tôi là được làm việc với các curator tài năng và quyết đoán, cả trong nước lẫn nước ngoài. Những năm gần đây tôi thường làm tác phẩm lớn và công phu, ví dụ như tác phẩm sắp đặt Lạc chốn bằng gỗ mít đang triển lãm tại The Factory Contemporary Art Center Sài Gòn, curate bởi cô Zoe Butt. Đây là tác phẩm lớn nhất từ trước tới nay, thành quả sau hơn hai năm làm việc với các thợ mộc và thợ chạm lành nghề ở Hội An, tôi cũng đã đầu tư nhiều tiền bạc và công sức cho tác phẩm này. Hơn một năm trước, khi Lạc chốn đang khai triển concept và bắt đầu thành hình, ban tổ chức Singapore Biennale 2016 liên lạc và có ý mời gửi tác phẩm này tham gia, tôi đồng ý với điều kiện công chúng Việt Nam phải được thưởng lãm trước. Ban tổ chức Singapore Biennale đồng ý, cũng có nghĩa là chúng tôi phải tìm không gian đủ lớn để có chỗ trưng bày tác phẩm Lạc chốn, chi những khoản phí lớn để đóng gói và vận chuyển vào Sài Gòn, đưa cả đội thợ mộc địa phương đi cùng nhằm đảm bảo quy trình lắp ráp đúng yêu cầu. Tôi buộc phải kể lể như vậy để trả lời cho lời nhận xét: Nghệ thuật của tôi có nhắm đến người Việt hay không?

Photographer: Nguyễn Thái Dũng

Đây là triển lãm lớn nhất từ trước đến nay của nghệ sỹ Bùi Công Khánh Photographer: Nguyễn Thái Dũng

Sau một thời gian ra mắt, theo anh triển lãm “Lạc chốn” đã đến đúng chốn trong lòng công chúng? Theo thông tin từ The Factory Contemporary Art Center vừa cung cấp, tính đến ngày 20/7/2016, sau 27 ngày triển lãm, có tổng cộng 1.062 lượt khách xem. Con số đó với một triển lãm đương đại, tổ chức ở Quận 2, TP. HCM giữa mùa mưa đủ để minh chứng cho tấm lòng công chúng dành cho Lạc chốn như thế nào. Anh có cảm thấy mình có một sứ mệnh lớn lao nào đó với nghệ thuật? Và sứ mệnh anh đang thực hiện là gì? Sứ mệnh nghe lớn lao quá, tôi xin nhận từ “trách nhiệm”, vì mỗi khi tham dự triển lãm quốc tế, tôi thấy tác phẩm của mình mất hút giữa những tác phẩm được đầu tư công phu từ chất liệu đến ý tưởng của nghệ sỹ từ nhiều nơi. Từ đó tôi thấy phải có “trách nhiệm” trước hết là với tác phẩm cũng như con đường nghệ thuật của mình. Theo mường tượng của anh, chân dung nghệ sỹ Bùi Công Khánh trong 5 năm nữa sẽ như thế nào? Nhiều nếp nhăn hơn, hàng ngày làm vườn và đọc sách, sống chan hòa với làng xóm xung quanh. Năng lượng sáng tạo nghệ thuật vẫn tràn đầy và luôn luôn mỉm cười. Cám ơn anh vì những chia sẻ này! ■

august 2016 l’officiel 143


144 l’officiel august 2016


Star front row

có rất nhiều “Chris đẹp trai” ở kinh đô điện ảnh Sẽ khó mà không nổi tiếng khi lớn lên trong một gia đình toàn ngôi sao ở kinh đô điện ảnh thế giới, được nuôi dạy để trở thành người hoàn hảo. Nhưng ngay cả khi mọi thứ tưởng chừng không thể thuận lợi hơn, hoàn cảnh vẫn biết cách trêu đùa người ta. Với Chris Pine là cuộc khủng hoảng tên tuổi qua câu hỏi cắc cớ “Anh chàng ấy là ai nhỉ?”, mỗi khi ai đó nhắc tên anh Text: a n h

N

gười đàn ông của năm 2015” do tạp chí People bình chọn, vào vai thuyền trưởng Kirk trong series phim bom tấn Star Trek từ năm 2009, khuôn thước đẹp chuẩn mực, nhưng Chris Pine vẫn gặp phải những tình huống không biết nên khóc hay cười với việc “nhận diện thương hiệu”. Khán giả đôi khi nhầm anh với Chris Evans hay Ryan Reynolds, thậm chí hỏi: “Anh là diễn viên phải không?”. Những điều đó phiền lòng quá đi chứ, nhưng cũng là “động cơ phản lực” để Chris Pine trở thành tài tử giỏi giang, thú vị hơn hết. Mọi con đường đều dẫn về Hollywood Dù sở hữu vẻ đẹp trai “đánh gục” người đối diện ngay lần gặp đầu, nhưng Chris từng là chú vịt con xấu xí khi còn niên thiếu. Gương mặt đầy mụn cộng thêm cặp kính cận dày cộp khiến anh trông giống nhân vật “geek” chân chính hơn là siêu sao mắt xanh sẽ chinh phục hàng triệu triệu trái tim nữ khán giả một ngày nào đó. Chàng Chris lịch thiệp, bảnh bao mỗi khi xuất hiện từng khổ sở với sự trêu chọc của chúng bạn và bị tự ti ngoại hình đè nặng.

Có lẽ vì trải qua tuổi thơ không mấy suôn sẻ như thế nên khi được hỏi về chuẩn mực hình ảnh hoàn hảo ở Hollywood, Chris khao khát có thể khiến mọi người nghĩ khác: “Nếu bạn không ưa nhìn với làn da đẹp, đôi mắt to quyến rũ bạn sẽ chẳng thể chinh phục ai. Điều đó ảnh hưởng không tốt đến những đứa trẻ vì không phải ai cũng lớn lên và giống các nhân vật trên màn ảnh”. Về phần mình, anh thấy sự bất toàn thú vị và tự nhiên hơn. Chris từng ước mơ trở thành một vận động viên bóng chày, nhưng ý chí của anh lại bị thử thách khi không được sự chấp thuận của gia đình. Mẹ anh là một người nghiêm khắc, muốn con phải là cậu bé hoàn hảo, mà vận động viên bóng chày thì chỉ chua mùi mồ hôi và tiếng tăm có thời, tài tử mắt xanh đành từ bỏ nghiệp thể thao. Kết thúc trung học, Chris bình thản chọn trở thành giáo viên tiếng Anh tại đại học California, Mỹ và sau đó theo học diễn xuất tại Đại học Leed ở Anh. Cần phải nhắc lại rằng cả cha anh – Robert Pine và mẹ – Gwynne Gilford đều từng là diễn viên, không may đó là cản lực chứ không phải bệ đỡ cho

Chris. Với kinh nghiệm thực tế, họ hiểu diễn viên chỉ là cái bẫy cay đắng được bọc bằng vẻ ngoài lấp lánh. Nhưng không đành lòng giết chết ước mơ của cậu con trai cưng lần nữa, và khi không ngăn cản được, họ quay ra hỗ trợ hết mình để giúp Chris nếm trải ít vất vả nhất có thể. Năm 2003, chàng Chris đào hoa đã trở thành diễn viên, sau khi hoàn tất khóa học tại nhà hát American Conservatory, ở San Francisco. Vai diễn đầu tay của hoàng tử mắt xanh là một… bệnh nhân say xỉn tên Levine trong series truyền hình ER, với câu thoại duy nhất: “Tôi đã uống đến say mềm trong bữa tiệc mừng Lễ Tình Nhân, sau đó thì nôn mửa, cảm giác thật kinh khủng!”. Nhưng Có rất nhiều Chris đẹp trai ở kinh đô điện ảnh Sau vai diễn đầu tay không có gì nhiều để nói, Chris thử sức lần nữa trong The Princess Diaries 2: Royal Engagement cùng nữ diễn viên xinh đẹp Anne Hathaway và thành công vang dội. Nhưng làm gì có cơn sốt nào kéo dài mãi mãi, Chris cũng chẳng mất quá nhiều thời gian để nhận ra ở

august 2016 l’officiel 145


front row Star

Hollywood, mắt xanh, điển trai, thậm chí râu quai nón không mấy ấn tượng vì có kha khá nam diễn viên tương tự. Trớ trêu thay, dường như mọi tài tử hào hoa trên đời đều tên Chris: Chris Evans, Chris Hemsworth, Chris Pratt… Nghĩa là, nếu không nổi trội hơn tất cả thì anh cầm chắc “vai phụ” trong một Hollywood tràn ngập Chris. Khán giả sẽ phải lần giở nhiều cái tên khác để tìm thấy Chris Pine và liệu ai sẽ làm điều đó? Bản thân Chris lại là người phản đối mạng xã hội. Anh gọi việc chia sẻ những thông tin về đôi giày mới, bữa tiệc tối hoành tráng trên Facebook, Instagram hay Twitter là lãng phí thời gian và vô nghĩa. Câu chuyện xây dựng hình ảnh của Chris trong thời đại social này càng lún sâu vào tấm lưới rối ren và trùng điệp thử thách. Không quan tâm đến việc xây dựng hình ảnh trên mạng xã hội, Chris nỗ lực trong xã hội thật. Anh lăn lộn qua nhiều thể loại phim, từ trinh thám, hài lãng mạn tới khoa học giả tưởng như: Unstoppable, This Means War, People Like Us và Star Trek. Khá thành công với những phim không đòi hỏi diễn xuất khó, thậm chí anh thể hiện một cách xuất sắc ở những phim đòi hỏi ngoại hình, sự thông minh lém lỉnh và chút hài hước như FDR Foster trong This Means War hay thuyền trưởng Kirk trong phim bom tấn Star Trek: Không Giới Hạn vừa ra mắt vào cuối tháng 7. Chris đã nỗ lực nhiều, chăm chỉ như chú ong trên suốt con đường diễn xuất, nhưng phải thừa nhận hiếm ai có thể thành công trong mọi vai diễn. Với Chirs, đó là nhân vật Tom Clancy trong Jack Ryan: Shadow Recruit, chính anh cũng không phủ nhận điều đó. Diễn xuất có phần non trẻ và chưa lột tả nội tâm phức tạp của một nhân viên

146 l’officiel august 2016

CIA chuẩn mực cho thấy anh còn phải trải nghiệm và học hỏi nhiều hơn. Chris chưa bao giờ giấu giếm mình thần tượng George Clooney và xem nam diễn viên gạo cội là hình mẫu phấn đấu, nếu quả thực Chris đang học hỏi để trở thành một George Clooney thứ hai, thì chẳng có lý do gì chúng ta không yêu mến, ủng hộ cũng như chờ đón những thành công mới của anh trong tương lai.■

“Thứ duy nhất bạn cần cân nhắc là quan điểm. Bởi không phải lúc nào ta cũng có thể kiểm soát hoàn cảnh, nhưng hoàn toàn có quyền chọn cách nhìn nhận vấn đề” Chris Pine

Chàng tài tử hài hước và nhạy cảm Ngày sinh: 26/8/1980 Nơi sinh: Los Angeles, California, Mỹ Nickname: Peenè, Pinewood, Piney Chiều cao: 1,83m

• Thành công nhất với vai trò là một diễn viên nhưng từng có thời Chris làm phục vụ trong nhà hàng và tiệm bánh. Anh cũng từng làm “công nhân xây dựng” cho chủ nhà khi chưa gặp may mắn với các hợp đồng phim ảnh. • Là một gentleman và rất nhạy cảm, Chris có thể khóc ngon lành khi xem một cảnh phim cảm động trong phim hoạt hình. Tuy nhiên, anh cũng là một người rất hài hước. • Chris giải tỏa căng thẳng bằng cách nói chuyện với phụ nữ hài hước:“Phụ nữ thông minh khiến bạn phải động não, như thế sẽ chẳng có thời gian để lo lắng nữa”. • Điều kì lạ nhất anh từng làm là nói chuyện một mình khi lái xe. “Tôi thường làm điều đó khi đang rối trí hoặc cảm thấy bực mình. Không gian trong xe khi đó trở thành chuyên gia trị liệu cho tôi”. • Đối với Chris, nhện là loài côn trùng “ác mộng”. Sau khi xem Arachnophobia (Nhện sát thủ), anh gọi đó là một trong ba quyết định tồi tệ nhất cuộc đời. • Dù lớn lên đủ đầy, anh từng phải điều trị tâm lý vì gặp vấn đề với việc định hướng bản thân cũng như sự nghiệp. • Lực lượng người hâm mộ của Chris tự gọi họ là những “Pine Nuts” – hạt thông.


Star front row

24 giờ với “thuyền trưởng” Chris Trên con tàu của chính mình, liệu Chris sẽ thực hiện các nhiệm vụ hàng ngày nhẹ nhàng như những gì anh làm trên màn ảnh? 5 giờ 30: Chuông báo thức reo

lên. Ôi phiền quá, tắt báo thức ngủ thêm chút nào.

5 giờ 50: Phải đi tắm cho tỉnh táo, trước khi xe đến đón và đưa tôi đến studio ở trung tâm Vancouver để quay video quảng cáo cho chiến dịch mới của Armani. Trên đường đi tôi còn phải ghé vào tiệm cà phê, tôi là chàng trai espresso chân chính đây. 7 giờ: Đến “phim trường” rồi,

chào mọi người rồi bắt đầu ngày mới thôi. Tôi, và cả bạn nữa nhé, đừng bao giờ quên bữa sáng, hôm nay là trứng ốp la và thịt xông khói thơm lừng. Công đoạn đầu tiên sau bữa sáng là làm tóc và make-up, tiếp đến là làm việc với stylist. Tôi yêu những trang phục với các đường cắt tinh tế, sắc nét.

8 giờ 20: Đã đến giờ bấm máy. Bạn biết không, quay video quảng cáo hoàn toàn khác với đóng phim. Quảng cáo thường là thể loại slow-motion, người diễn viên luôn đẹp hơn bình thường trong thể loại này và âm nhạc thì trên cả tuyệt vời.

12 giờ 25: Nghỉ trưa một chút

nào. Tôi dành thời gian giải lao cho món salad gà và cuốn tiểu thuyết trinh thám The Trinity Six của Charles Cumming đang đọc dở. Cuốn sách này rất hấp dẫn, bạn đọc cùng tôi chứ?

13 giờ 10: Đing đong, hết giờ nghỉ, quay trở lại làm việc thôi. Tôi đang quay đoạn phim thứ hai của chiến dịch, video đầu tiên có tông màu bí ẩn và nhiều cảm xúc, video này ấm áp và tươi sáng hơn. Biết tôi đang làm việc với ai không? Philippe Le Sourd – Đạo diễn Hình ảnh từng được đề cử Oscar đấy nhé, hợp tác với anh ấy là một điều tuyệt vời. 19 giờ: Kết thúc một ngày làm

việc, tôi tranh thủ tập thể dục một chút trước khi đến buổi hẹn tối nay. Một trong những nơi tôi thường đến là nhà hàng Ý tên CinCin, cùng thưởng thức pasta và nhâm nhi vang đỏ cùng một vài người bạn.

23 giờ 55: Về nhà nào, giờ

này tôi đã thấm mệt rồi. Tôi không hay ngâm bồn, chỉ tắm vòi sen rồi đi thẳng đến chiếc giường êm ái, và ngủ một giấc thật ngon để nạp lại năng lượng cho ngày mới.

august 2016 l’officiel 147


Living

Nửa năm qua, có lẽ các quý cô của L’Officiel Vietnam đã có một khoảng thời gian khó quên cùng thời trang, đã đến nhiều chân trời mới, hoàn thành những nhiệm vụ thú vị. Những ngày chớm thu của tháng Tám là lúc thích hợp nhất để dừng lại một nhịp cho việc nạp năng lượng bằng những gói trị liệu cơ thể và tinh thần tại các resort và spa hàng đầu. Tạm quên những ngày bận rộn để đến thăm xứ Đài – nơi có cảnh đẹp như chốn thần tiên và nền văn hóa có nhiều điểm tương đồng với Việt Nam. Hay hướng về đất nước Thụy Điển xa xôi để ngắm những tác phẩm haute coute bằng giấy cầu kì, công phu không kém gì những lụa là gấm vóc thực thụ trên sàn diễn mùa haute couture vừa qua tại Paris… Rồi khi năng lượng, tình yêu và sự hứng khởi lại căng tràn, quý cô sẽ hết mình cho phần còn lại của một năm rực rỡ.


Tháp Taipei 101 - biểu tượng của bầu trời Đài Bắc, thủ phủ sầm uất của ốc đảo thơ mộng Đài Loan


Living Cultural Calendar

bản giao hưởng về sự sáng tạo

Triển lãm thời trang Haute-à-Porter được ví như một khúc ca sang trọng và vĩ đại về sự sáng tạo, tiết lộ mối quan hệ thân mật giữa Haute Couture và Pret-à-porter trong 30 năm qua. Triển lãm quy tụ rất đa dạng các thiết kế trang phục haute couture và phụ kiện, đồng thời trưng bày nhiều tác phẩm nhiếp ảnh mang tính biểu tượng của dòng thời trang này. Triển lãm diễn ra đến hết ngày 11/9/2016 tại Modemuseum Hasselt, Bỉ.

khai trương thiên đường mua sắm saigon centre

Ngày 30/7/2016 vừa qua Trung Tâm Thương Mại Saigon Centre đã chính thức khai trương, quy tụ hơn 400 thương hiệu trong nước và quốc tế, bao gồm cả nhà bán lẻ hàng đầu Nhật Bản Takashimaya. Với vị trí đắc địa ngay trung tâm, Saigon Centre hứa hẹn đem đến cho các tín đồ cơ hội trải nghiệm đẳng cấp mua sắm hoàn toàn mới.

Thanh bùi ra mắt MV cùng người việt đầu tiên được đề cử grammy

MV Missing you đem đến câu chuyện về nhân vật nam chính – Alexander Tú chỉ là một linh hồn, hàng ngày tìm mọi cách để tiếp cận với người anh rất yêu – Lys Nguyễn, với thông điệp hãy trân trọng từng giây phút bên nhau để đến một lúc nào đó khi phải rời xa, người trong cuộc sẽ đem theo nỗi nhớ dịu dàng chứ không phải tiếc nuối. Giai điệu của MV do ca-nhạc sỹ Thanh Bùi sáng tác và chính anh thể hiện cùng nghệ sỹ Piano gốc Việt Vân Anh Nguyễn, phần vũ đạo độc đáo của Alexander Tú và biên đạo quốc tế gốc Việt, Tony Trần và Charles Nguyễn. Phần hoà âm phiên bản EDM được thực hiện bởi DJ/nhà sản xuất âm nhạc Chi Thanh – người Việt đầu tiên được đề cử giải Grammy.

152 l’officiel august 2016


Cultural Calendar Living Nét truyền thống bên thềm hiện đại Starbucks Việt Nam vừa ra mắt dòng sản phẩm độc quyền hợp tác cùng nhà thiết kế Vivienne Tam. Bộ sưu tập lần này của cô kết nối cội nguồn văn hóa Châu Á với thiết kế hiện đại. Đây cũng là dòng sản phẩm truyền cảm hứng giúp khách hàng của Starbucks khám phá và thể hiện tình yêu với thời trang, bao gồm túi, cốc Double wall và bình S’Well®. Sản phẩm có tại tất cả các cửa hàng Starbucks Việt Nam.

Ben Hur: Bản hùng ca bi tráng

Với một phim kinh điển khi làm lại, người diễn viên đảm nhận vai chính sẽ phải đối diện với nhiều áp lực. Chàng Ben Hur trong bộ phim cùng tên phiên bản 2016, do Jack Huston đảm nhận cũng không là ngoại lệ Điều gì đã thu hút anh tham gia bộ phim này với một vai trò đầy áp lực? Với tôi, câu chuyện gốc chính là điều hấp dẫn nhất mời gọi tôi vào vai chính. Các nhà sản xuất năm 1959 đã tái hiện nó một cách xuất sắc. Nhưng tôi tin nhà làm phim Timur sẽ đem đến một phiên bản đặc sắc và thú vị của câu chuyện này. Anh đối diện với sức ép từ phiên bản kinh điển trước của bộ phim như thế nào? Nếu bạn có cơ hội để vào một vai nặng ký, bạn sẽ không thể không làm hết mình. Không thể không thừa nhận rằng Ben Hur 1959 là một bộ phim vĩ đại với 11 giải Oscar. Tôi muốn tỏ lòng kính trọng với tác phẩm ấy bằng cách làm một phiên bản khác đặc biệt và hoàn hảo. Anh đã kết nối với nhân vật của mình bằng cách nào? Tôi nghĩ đó là cảm xúc, tôi và nhân vật của mình đều là những con người với cảm xúc, cách cảm nhận như nhau, bất kể sống ở những thời đại khác nhau. Chúng tôi đều có gia đình và bạn bè, những biến cố phải vượt qua và bài học lớn nhất chính là làm thế nào để giải quyết khi bước đến những khúc quanh lớn của cuộc đời. Anh đã học cách đua xe ngựa thế nào để diễn cảnh đó trong phim? Chúng tôi phải chuẩn bị các kỹ năng cho phim trong một tháng trước khi quay. Tôi đã được huấn luyện chuyên sâu cho cảnh đua ngựa đó. Ban đầu là điều khiển chiếc xe với một chú ngựa, sau đó là hai, rồi bốn. Điều quan trọng nhất của cả quá trình là bạn phải biết cách thả lỏng và đọc được khả năng cũng như ý muốn từ các chiến mã của mình. Phim Ben Hur do Timur Bekmambetov đạo diễn, có sự tham gia của các diễn viên: Jack Huston, Morgan Freeman, Nazanin Boniadi, Toby Kebbell… dự kiến khởi chiếu 19/8/2016.

đảo ngọc dành cho gia đình

Với diện mạo mới tràn đầy cảm hứng về hòn đảo dành riêng cho gia đình, ngày 24/07/2016, đảo Kim Cương giai đoạn 2 đã chính thức ra mắt tòa tháp đầu tiên – Hawaii. Được thiết kế theo phong cách nghỉ dưỡng, Hawaii sẽ lấy gia đình làm trọng tâm. Tháp cao 25 tầng với tổng cộng 177 căn hộ cao cấp, diện tích từ 55 m2 đến 450 m2, giá ưu đãi đặc biệt cho đợt mở bán đầu tiên, chỉ từ 2,2 tỉ/căn.

august 2016 l’officiel 153


living Feature

Sự trọng thị trải trên mặt giấy

Khi các “mùa show” đến gần, các fashionista và blogger thời trang hàng đầu thế giới lại nô nức nhận những tấm thiệp mời độc đáo từ các nhà mốt lớn. Mùa thu năm nay, tấm thiệp của Antonio Marras khiến người nhận ngẩn người vì quá nghệ thuật, trong khi “cuộn dây” của Iris van Herpen lại là chiếc vé trở về tuổi thơ với những trò chơi giản đơn đầy kỷ niệm… Text: Mei 1

2

4

3

154 l’officiel august 2016

B

ất kỳ sự kiện thời trang nào diễn ra, những cánh thiệp sẽ được giao trọng trách làm đại diện cho hãng hoặc ban tổ chức, trân trọng gửi thông tin ngày giờ địa điểm của sự kiện đến khách mời. Không dừng ở đó, tấm thiệp còn là lời chào, sự khẳng định tinh thần sáng tạo, hình ảnh cũng như chứa đựng “teaser” về những xu hướng sẽ được đem đến. Do đó, rất dễ dàng bắt gặp những mẫu thiệp mời kỳ công và sáng tạo từ các nhà mốt, khiến bất kỳ ai nhận được cũng phải thốt lên ngợi khen sự chu đáo mẫu mực ấy. Khai sinh từ dòng dõi quý tộc Không chỉ đến khi thời trang bám rễ sâu vào cuộc sống như hiện nay thì thiệp mời mới đa dạng và phong phú như thế. Tiền thân của tấm thiệp mời xuất hiện từ rất lâu trong lịch sử văn hóa loài người và đến khoảng thế kỷ 18, nét văn hóa này chính thức được khai sinh ở Anh và Pháp. Khi đó, tầng lớp quý tộc của hai nước này thường gửi những tấm giấy viết tay với nội dung thông báo thời gian và địa điểm bữa tiệc họ sắp tổ chức đến khách mời thuộc tầng lớp thượng lưu. Những tấm thiệp mời đầu tiên ấy thường được viết bởi vợ, thư ký hoặc người giúp việc, tất cả đều có điểm chung là lối trình bày khoa học, đẹp mắt, chữ viết thanh


Feature living 5

thoát và ngôn từ được dùng thể hiện người viết có giáo dục tốt. Thậm chí, những tấm thiệp thời xưa chuẩn mực đến mức chữ viết trên đó đã được tái hiện lại thành các font chữ viết tay nghệ thuật trong các phần mềm soạn thảo văn bản ngày nay. Sau khi tỉ mẩn tô vẽ từng nét chữ, tấm thiệp với mặt trên “hiển thị” đầy đủ tên khách mời sẽ được cẩn thận đặt vào một phong bì làm bằng tay, sau đó niêm lại bằng một con dấu sáp có chữ ký, tên hoặc gia huy của chủ nhân trước khi trao đi. Ngày nay, đa số thiệp mời được in số nhiều dưới những khuôn mẫu nhất định, nhưng nó vẫn hàm chứa ý nghĩa đậm chất “quý tộc” ban đầu, là trân trọng thông báo đến người nhận về sự kiện quan trọng nào đó của chủ nhân tấm thiệp.

6

7

Sự trọng thị của làng mốt Trong giới thời trang, sự trọng thị của tấm thiệp mời còn được đẩy lên mức cao hơn cả khi các nhà mốt đua nhau tung ra những thiệp mời đẹp như tác phẩm nghệ thuật thực thụ. Làm sao không đẹp, không mới lạ khi chính những người làm thời trang đã là hiện thân cho cái mới và cái đẹp. Mỗi nhà mốt, với những định hướng và tôn chỉ thời trang riêng, cũng tạo ra những mẫu thiệp mời đậm chất “chính mình”. Có thể kể đến như Dior luôn trung thành với sự tối giản, sang trọng nhưng cũng đầy nữ tính, Burberry không thể thiếu sọc carô đặc trưng. Không chỉ đẹp, những tấm thiệp của các nhà mốt còn được tái sử dụng vào nhiều mục đích. Có thể kể đến là tấm thiệp mời của Antonio Marras, bao gồm nhiều lớp phong bì bên trong chiếc phong bì lớn, khi mở hết các lớp, tấm thiệp xòe ra tựa những cánh hoa. Đặc biệt, trên những cánh hoa của Antonio Marras còn có một bức chân dung thiếu nữ đẹp đến tan chảy. Ngoài ra, các hãng thời trang còn sử dụng chất liệu nổi tiếng nhất của mình để tạo ra những tấm thiệp mời mang tính ứng dụng, để sau khi sự kiện qua đi, người nhận thiệp vẫn tiếp tục sử dụng tấm thiệp đó vì đôi khi nó là chiếc móc chìa khóa, đồ lưu niệm hay thậm chí là một chiếc khăn quàng. Ví dụ như thước cuộn bằng nhựa của Iris van Herpen, với dòng chữ được in cẩn thận trên dải nhựa mỏng, đại diện cho chất liệu mới mẻ của hãng, hệt như một món đồ chơi tuổi thơ. Thiệp mời của Edun lại là một bảng “mật mã” từ những ký tự cổ, rất thích hợp để làm tranh trang trí theo phong cách typography. Hay thiệp mời của Louis Vuitton được gói gọn trong chiếc phong bì bằng da Epi đặc trưng, có thể được dùng như chiếc ví sau đó. Những cách làm này vừa đảm bảo tính mỹ thuật, truyền đạt thông tin và thân thiện với môi trường vì không tạo ra rác thải.

1. Tấm vé máy bay của hãng “hàng không” Chanel 2. Thiệp mời của Dries van Noten nhấn nhá bằng đôi mắt biết nói 3. DKNY chọn phong cách tối giản nhưng ấn tượng 4. Bông hoa nghệ thuật của Antonio Marras 5. Thiệp mời hơi hướng pop art của Paul Smith 6. Anya Hindmarch làm thiệp mời hình khối rubik 7. Hugo Boss gây ấn tượng mạnh với tông màu tương phản 8. Những hình ảnh đặc trưng của Gucci 9. Givenchy huyền bí với sắc đen 10. Mẫu thiệp mời show Xuân - Hè 2015 của Elisabetta Franchi

8

9

10

Thời trang, ở một khía cạnh nào đó chính là tạo ra những giá trị tinh thần đẹp đẽ, không chỉ qua trang phục mà qua bất cứ thứ gì một hãng thời trang đưa ra trước công chúng, mà thiệp mời là một ví dụ. Chẳng phải việc nhận được một tấm thiệp được thiết kế công phu, cầu kỳ với tên mình được viết nắn nót trên đó đã là một sự trân trọng “bằng hiện vật” mà nhà mốt gửi đến những khách mời và khách hàng của mình đó sao? ■

august 2016 l’officiel 155


living Art

Bea Szenfeld trong thế giới trang phục giấy siêu thực do chính cô thiết kế

chân dung khác của haute couture Khi cả thế giới nghẹt thở hướng về Paris chờ đón show haute couture với những tác phẩm đồ sộ nhất từ một loạt tên tuổi quen thuộc: Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Fendi… thì ở phía Bắc Âu, tại Thụy Điển xinh đẹp cũng rộn ràng với cuộc trình diễn ngoạn mục của trang phục haute couture bằng chất liệu giấy

H

Text: Anh tran

Một thiết kế màu sắc của Bea Szenfeld

Tác phẩm Szenfeld thiết kế cho Nhà hát Opera Hoàng gia Thụy Sỹ

Bộ trang phục tạo hình dựa trên cảm hứng động vật của phù thùy cắt giấy

156 l’officiel august 2016

aute couture không phải là mảnh đất kiếm tiền màu mỡ nhưng lại là sân chơi lớn, vì ở đó, chất liệu, sự tỉ mỉ, kỳ công và sáng tạo được đẩy đến cực điểm. Bạn có còn nhớ chiếc váy Calvin Klein đính ngọc trai cầu kỳ mà Lupita Nyong’o mặc tại lễ trao giải Oscar 2015, hay trang phục biểu diễn làm trong suốt 200 giờ của Selena Gomez mặc trong tour diễn mới đây. Gần hơn chút nữa, ngay tại châu Á, nhà thiết kế Guo Pei – một trong những couturier đầu tiên ở khu vực này, người bị ám ảnh với nghệ thuật thêu và đính hạt trên trang phục đã dành 2 năm để hoàn thành bộ váy kinh điển mà Rihanna mặc tại Met Gala 2015. Những minh chứng này chỉ ra rằng, bước chân vào vùng đất haute couture là tất yếu cũng như dấu chứng cho một thương hiệu cao cấp đã đạt đến đỉnh cao kỳ công.


Art living

Thông tin triển lãm

Tên triển lãm: Everything You Can Imagine is Real Thời gian: 27/5/2016-21/8/2016 Giờ mở cửa: •Thứ Ba đến thứ Sáu: 11-17 giờ •Thứ Bảy: 12-16 giờ Địa điểm: Drottninggatan 17, 111 51, Stockholm, Thụy Điển

Hình ảnh đang trưng bày tại triển lãm Everything You Can Imagine is Real

ám ảnh mang tên haute couture Danh tiếng haute couture tác động đến rất nhiều nhà thiết kế cũng như nghệ sỹ, trong đó có Bea Szenfeld, “kiến trúc sư thời trang” người Thụy Điển gốc Ba Lan, chủ nhân của triển lãm haute couture giấy mang tên Everything You Can Imagine is Real đang diễn ra tại Stockholm, Thụy Điển.

Chân dung phù thủy haute couture giấy Bea Szenfeld

Nỗi ám ảnh haute couture vốn đã được tái hiện bằng chất liệu giấy từ lâu. Vào những năm 1960, trang phục giấy bắt đầu xuất hiện với các kiểu dáng đơn giản, dùng một lần để các hãng thời trang quảng bá cho sản phẩm mới. Theo thời gian, công nghệ sản xuất giấy, tạo ra những loại giấy cầu kỳ, dai và linh hoạt hơn, các trang phục giấy cũng dần thay da đổi thịt. Đến nay, tất cả những thiết kế “điên rồ” nhất cũng có thể thành hình hài nhờ sự hỗ trợ đắc lực của các phần mềm hiện đại và công nghệ cắt laser cũng như in 3D. Mọi tưởng tượng đều là hiện thực Tại Everything You Can Imagine is Real, người xem sẽ tìm thấy những trang phục khó tưởng tượng nhất hiện ra một cách huyền ảo đúng như cái tên của triển lãm này. Qua các tác phẩm, ta có thể liên tưởng ngay đến sự kỳ quái mang tên Lady Gaga hay Björk – những nhân vật nổi tiếng từng mặc trang phục do Szenfeld thiết kế. Từ đó hiểu được tại sao người phụ nữ xinh đẹp này còn được gán cho danh hiệu “Người đi đầu trong phong cách thời trang hiện đại”. Szenfeld đã làm mới thời trang haute couture giấy bằng cách đầu tư vào cấu trúc và không cố biến giấy thành một chất liệu khác. “Phong cách giấy” của nhà thiết kế tóc bạch kim không thể nhầm lẫn, giống như Zaha Hadid của kiến trúc hay Raf Simons của thời trang. Szenfeld nói rằng cảm hứng, hình dung của cô luôn rất đơn giản, nhưng khi lên phom lại nhiều công đoạn và vô cùng phức tạp. Cô cũng có thói quen giữ thinh lặng gần như tuyệt đối khi làm việc, vì tin giấy có ngôn ngữ riêng và người thiết kế cần lắng nghe để diễn giải “lời thì thầm” đó một cách chân thực nhất trong sáng tạo của mình. Tạo hình giấy phức tạp hơn nhiều so với vải và đó chính là phần hấp dẫn nhất với Szenfeld. Mỗi loại giấy yêu cầu kỹ thuật cắt, ghép, tạo hình khác nhau, các công đoạn này cũng phản ánh tiếng nói văn hóa của từng loại giấy. Với một loạt bộ sưu tập từng trình diễn ở Paris, London… Szenfeld biến tất cả thiết kế trong tưởng tượng thành tác phẩm kỳ ảo dưới ánh đèn sân khấu và chúng quả nhiên “tám lạng nửa cân” với trang phục haute couture thực thụ. ■

Bea Szenfeld – phù thủy cắt giấy

Sự kỳ công thể hiện qua bộ sưu tập Haute Papier

Người mẫu chụp hình cho triển lãm của Szenfeld là các vũ công ba lê

Nhà thiết kế Bea Szenfeld sinh năm 1972 tại Ba Lan, lớn lên và theo học Đại học Thiết kế Beckmans ở Stockholm, Thụy Điển. Cô từng đoạt nhiều giải thưởng khi tham gia show truyền hình thực tế Fashion House bằng trang phục vintage sử dụng vật liệu tái chế. Lần đầu Szenfeld tham gia tuần lễ thời trang là năm 2006, sau đó, cô có thêm hàng loạt bộ sưu tập thời trang giấy như Paper Doll, Neptune’s Daughters, Whatever Forever và gần đây nhất là Haute Papier. Các thiết kế của Szenfeld luôn ấn tượng với phom dáng và kết cấu phức tạp đến siêu thực.

Cấu trúc phúc tạp là điểm mạnh của Szenfeld

august 2016 l’officiel 157


living Travel

Điểm dừng chân hoàn hảo

Chốn dừng chân cho những chuyến viễn du là yếu tố quan trọng quyết định niềm vui cho cả hành trình. Để cuộc du hành của bạn trọn vẹn, L’Officiel giúp bạn chọn ra những cái tên sáng giá nhất từ nhiều vùng miền khác nhau của đất nước để làm chốn nghỉ ngơi sắp đến Text: trần anh

1

thăng hoa giữa thiên nhiên Không gian ấn tượng khắc họa câu chuyện đậm nét truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam, tại một trong những bãi biển đẹp nhất hành tinh

N

ếu muốn đổi gió tại vùng biển miền Trung và đang tự hỏi: “Nơi đây có gì mới?”, hãy đến Đà Nẵng, thành phố xinh đẹp hiền hòa với một bên biển xanh một bên núi non hùng vĩ. Đến với bãi biển được mệnh danh đẹp bậc nhất hành tinh, bạn sẽ tìm thấy

158 l’officiel august 2016

Naman Retreat – “viên lục bảo” của Đà Nẵng. Khu nghỉ dưỡng được bao bọc bởi cảnh sắc thiên nhiên xinh đẹp, yên bình cùng quần thể di sản văn hóa thế giới Hội An – Mỹ Sơn – Huế. Nét Việt Nam được thể hiện trong kiến trúc độc đáo với những chất liệu truyền thống như tre, gỗ, đá thân thiện với môi trường không chỉ mang đến cho du khách một cảm giác mới lạ về mặt thị giác mà còn tạo ra những trải nghiệm nghỉ dưỡng hoàn toàn khác. Phong cách khu nghỉ dưỡng rất truyền thống nhưng cũng không kém hiện đại qua điểm nhấn là những nét thẩm mỹ tinh tế. Ý tưởng thiết kế độc đáo này xuyên suốt và làm nổi bật các công trình đặc trưng


Travel living 2

3

1. Nhà hàng Hay Hay với tầm nhìn tuyệt đẹp hướng ra hồ bơi và biển

4

2 & 3. Sitini Bar bên hồ bơi có thiết kế thân thiện môi trường 4. Pool Villa dựa trên lối kiến trúc thiền tĩnh tối giản 5. Pure Spa với những liệu pháp giúp bạn thư giãn tinh thần 6. Nhà hàng Hay Hay sở hữu những vòm tre lớn đan xen tạo thành khối kiến trúc hoành tráng

5

6

của Naman như: nhà hàng Hay Hay, Sitini bar, cửa hàng Boutik, Beachfront Wave Villa hay khu nhà Hội Nghị. Kiến trúc Naman Retreat áp dụng nguyên lý “Kín và Mở”, tạo sự riêng tư nhưng không tách biệt với thế giới bên ngoài nhờ hệ thống vườn cây tươi tốt và kết cấu tre nứa thuần Việt của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa. Nơi đây sẽ đưa bạn trở về khu nhà vườn truyền thống của người Việt xưa, khơi dậy nguồn năng lượng và cảm hứng bất tận về cuộc sống và con người tại dải đất miền Trung hồn hậu, hiền hòa. Cộng hưởng với kiến trúc là mùi hương của hoa cỏ, các loại cây trong khu vườn nhiệt đới đánh thức khứu giác của bạn bằng một hơi thở thư

thái dễ chịu. Hòa quyện với không khí trong lành là âm thanh của sóng biển, những làn gió rì rào như bản nhạc ve vuốt tâm hồn. Vị giác của du khách sẽ được chăm chút bằng các món ăn tuyệt hảo mang phong vị bản địa, những ly cocktail nồng nàn, quyến rũ và các món tráng miệng đa phong cách. Cuối cùng, xúc giác sẽ được cảm nhận sự khác biệt thông qua các chuyên gia vật lý trị liệu hàng đầu của Pure Spa. Từ nay đến ngày 31/10/2016, du khách đến Naman Retreat sẽ được hưởng ưu đãi với gói nghỉ dưỡng Full Luxury Stay Away dành cho khách ở 2 đêm trở lên, với các dịch vụ miễn phí như: đưa đón sân bay, bữa sáng, spa, trà chiều... n

august 2016 l’officiel 159


living Travel

Nét hoài cổ dịu dàng

Biệt thự phong cách thuộc địa Pháp bên bờ biển Phú Quốc thơ mộng sẽ để lại cho bạn những ấn tượng không thể nào phai 1

2

P

hú Quốc là một trong những cái tên đầu tiên hiện ra khi nhắc đến những vùng biển đẹp. Nếu bạn chọn hòn đảo này làm điểm đến tiếp theo, La Veranda Resort với kiến trúc độc đáo sẽ đem lại nhiều điều mới mẻ và thú vị. Với cảm hứng từ kiến trúc thuộc địa Pháp, La Veranda là giao thoa hoàn mỹ của kiến trúc cổ xưa và văn hóa Việt, hài hòa giữa sự tinh tế, thanh lịch và vẻ đẹp vượt thời gian. Resort có 70 phòng và villa đẹp quý phái với màu tường vàng pastel, họa tiết kiến trúc đặc trưng, cửa lá trắng, vật dụng trang trí hoài cổ, khu vườn nhiệt đới xanh rì và bãi biển màu ngọc bích. 4

3 1. Hồ bơi xanh ngát và sang trọng trong khuôn viên resort 2. Phòng nghỉ tiện nghi với phong cách hoài cổ 3. Ẩm thực tại resort được chế biến từ nguyên liệu sạch, trồng tại chỗ 4. Bãi biển tuyệt đẹp của Phú Quốc sẽ đem đến những phút giây thư thái

160 l’officiel august 2016

Dịch vụ Spa tại đây áp dụng chuẩn mực cao nhất trong không gian thoáng đãng, yên bình, kết hợp sản phẩm 100% từ thiên nhiên. Về ẩm thực, nhà hàng The Peppertree đem đến những món ăn đầy sáng tạo từ rau củ sạch trồng trong resort và nguyên liệu tươi ngon tại địa phương. Hiện La Veranda Resort đang có chương trình tặng gói trị liệu “Tìm về chốn an nhiên” cho du khách đặt phòng Deluxe Garden View, với giá phòng từ 3.265.000 đồng++/đêm, áp dụng từ nay đến ngày 31/10. Ngoài ra, du khách còn được tặng các dịch vụ miễn phí như đưa rước tại sân bay, wifi và nhiều hoạt động khác.


Travel living

1

Lời thì thầm của biển

Nếu đang tìm một chốn nương nhờ trong những ngày nắng nóng đến ngột ngạt, thành phố biển Quy Nhơn, nơi có bãi biển nối với sườn núi đá hùng vĩ mà nên thơ, là một cái tên rất đáng để bạn cân nhắc

N

ếu yêu thành phố biển Quy Nhơn với vô vàn những bãi biển đẹp như thiên đường và không quá đông đúc, thêm vào đó là ẩm thực với nhiều món hải sản đặc sắc, bạn có thể chọn AVANI Quy Nhon Resort & Spa cho kỳ nghỉ tuyệt đẹp của mình. Mang phong cách trẻ trung và hiện đại, AVANI Quy Nhon Resort & Spa sở hữu bãi biển xinh đẹp, nép mình bên sườn núi bao phủ bởi những hàng cây trĩu quả và hoa rừng đan xen. Bãi biển cát trắng hình vòng cung với làn nước màu ngọc lam, viền bởi hàng dừa xanh thơ mộng đã khiến bao du khách say đắm. Xa hơn một chút là hòn đảo riêng của khu nghỉ dưỡng, nơi du khách có thể chèo thuyền kayak, lặn ngắm biển, câu cá...

2

1. Thiết kế hiện đại và sang trọng của AVANI Quy Nhon Resort & Spa 2. Phòng nghỉ với nội thất trang nhã và tầm nhìn hướng biển 3. Ban công rộng với khung cảnh đẹp như trong tranh

3

Resort sở hữu 63 phòng nghỉ có tầm nhìn hướng biển với ban công rộng và ghế sofa êm ái. Bên cạnh đó ẩm thực cũng là một nét đặc sắc của resort này. Các nhà hàng và quầy bar tại đây luôn đề cao tiêu chí mang lại sự tinh tế và hài hòa trong từng món ăn và thức uống, bắt đầu bằng việc chọn lọc những nguyên liệu tươi ngon một cách khắt khe nhất. Sẽ là thiếu sót nếu không nhắc đến AVANI Spa, là nơi cung cấp những gói trị liệu được thiết kế riêng cho resort, với phòng trị liệu trong nhà hoặc chòi trên triền núi hướng ra biển. Du khách có thể thoải mái lựa chọn những trải nghiệm phục hồi sức khỏe hoặc làm đẹp cao cấp nhất.

august 2016 l’officiel 161


living Travel

1. Mia Resort trải mình dưới chân đèo Cù Hin, xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, Khánh Hòa 2. Nhà hàng mới La Baia sát hồ bơi, phục vụ những món ăn được chế biến từ hải sản tươi sống đánh bắt trong ngày 3. Trải nghiệm bữa tối lãng mạn bên bờ biển 2

1

viên ngọc của nha trang

3

Một không gian xanh rì cây cỏ, biếc màu biển và dường như biệt lập với bên ngoài, chỉ cách trung tâm thành phố biển Nha Trang 20 phút lái xe, Mia Resort quả là một điểm dừng lý tưởng cho những trái tim yêu thiên nhiên

N

ha Trang là một điểm dừng chân không mới nhưng chưa bao giờ cũ trong lòng những du khách yêu biển, sự hiền hòa của con người và những khu nghỉ dưỡng tiện nghi, cao cấp hàng đầu. Tại thành phố biển xinh đẹp, trong một thung lũng hẹp giữa núi và biển, các kiến trúc sư tài hoa đã thiết kế Mia Resort với 70 phòng và biệt thự sang trọng nằm rải rác từ biển lên núi hoặc cheo leo trên vách đá. Đến khu nghỉ dưỡng, du khách như lạc vào một khu vườn yên tĩnh với cỏ phủ xanh rờn trên tất cả mái nhà, những lối đi lát đá cuội, những khóm trúc, khóm mía, bụi sả bao quanh nhà cùng những bãi cát mịn dài ôm ấp mặt nước xanh thẳm phản chiếu vẻ đẹp hài hòa của khung cảnh. Mỗi ngày ở đây, du khách đều có cơ hội trải nghiệm cảnh mặt trời mọc trên biển, thưởng thức bữa tối lãng mạn dưới ánh nến, và đón gió biển ùa vào nghe tiếng sóng vỗ như lời thì thầm tình tự bất tận của biển khơi mỗi đêm. Bên cạnh những giờ phút sảng khoái dưới làn nước biển trong xanh, du khách có thể ngâm mình trong nước mát hoặc tham gia những khóa học lặn ống thở với sự hướng dẫn nhiệt tình của nhân viên resort trong khu hồ bơi tuyệt đẹp hướng ra biển. Sau khoảng thời gian vận động ngoài trời, không gì thích thú bằng việc đến nhà hàng Sandals

162 l’officiel august 2016

Mojitos hoặc nhà hàng mới La Baia để thưởng thức món ăn được chế biến từ hải sản tươi sống đánh bắt trong ngày, kết hợp những sản vật đặc sắc khác của địa phương. Khi đã thấm mệt sau một ngày vui chơi hết mình, du khách có thể ghé đến Xanh Spa, nơi đã được nhiều du khách trong và ngoài nước đánh giá cao về chất lượng dịch vụ, để trải nghiệm, tận hưởng những trị liệu, gói chăm sóc da, mát-xa, thư giãn đáng nhớ tại không gian trong nhà hoặc ngoài trời cho người lớn và cả trẻ em. Từ ngày 5/9 đến 30/11/2016, Mia Resort có chương trình ưu đãi giảm 10, 20 và 30% tương ứng cho khách ở một đêm, 2 đêm và 3 đêm. Du khách cũng có thể chọn gói ưu đãi 16.660.000 đồng++/3 đêm hoặc gói 5 đêm chỉ chi trả 4 đêm, giảm thêm 15% phí dịch vụ ăn uống và 30% dịch vụ spa.


Travel living

thanh tịnh chốn đồng quê

Không khí thanh bình giữa lưng chừng núi, trước mắt là cánh đồng lúa trải dài ngút ngàn, còn gì dễ chịu hơn dừng chân tạm nghỉ ở một nơi như thế? 1

2

M

ặc dù chỉ cách khu trung tâm nhộn nhịp của thành phố Châu Đốc 7km, Victoria Núi Sam Lodge khiến du khách có cảm giác như đang lạc vào một thế giới khác, vô cùng thanh tịnh và nên thơ. Với vị trí đắc địa tọa lạc trên sườn núi Sam thuộc thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, Victoria Núi Sam là nơi mà con người và thiên nhiên luôn trở nên thật gần gũi và dường như không còn bất kì khoảng cách nào.

Quần thể khách sạn bao gồm 36 nhà nghỉ riêng biệt được ốp đá mộc mạc và tinh tế, nằm nép mình giữa cảnh đẹp thiên nhiên hoang sơ của ngọn núi thiêng huyền bí, nổi bật với đa dạng kiến trúc chùa chiền tôn nghiêm, sẽ đem đến một trải nghiệm vô cùng độc đáo cho du khách. 3

1. Khung cảnh thiên nhiên thanh bình đậm chất vùng quê 2. Phóng tầm mắt ra xa từ độ cao 284m, Núi Sam hiện lên như một bức tranh thắng cảnh tuyệt đẹp 3. Khu hồ bơi bao phủ bởi cây xanh

Từ độ cao 284m, hiện lên trước mắt bạn là một bức tranh tuyệt đẹp của thung lũng nên thơ, nơi có những cánh đồng lúa trải ngút tầm mắt, dập dìu theo từng cơn gió. Victoria Núi Sam Lodge đã tận dụng tối đa những cảnh quan đó, để trở thành điểm dừng chân hoàn hảo dành cho những du khách đam mê khám phá chân trời mới lạ. Khách sạn được xây mới với thiết kế ưu tiên việc tôn vinh cảnh quan thiên nhiên vốn có, đồng thời là địa điểm lý tưởng đáp ứng nhu cầu nghỉ dưỡng và chăm sóc sức khoẻ. Dù tản bộ trong khuôn viên rộng lớn ngập tràn hương sắc thảo mộc, hay thử độ dẻo dai với đường mòn chinh phục các đỉnh núi cao, hay đắm mình trong làn nước mát dịu của khu hồ bơi tuyệt đẹp, du khách cũng sẽ cảm nhận sự hòa quyện tuyệt vời giữa thiên nhiên và cảnh sắc do con người tạo nên.

august 2016 l’officiel 163


living Travel 1

Đ

ến với vịnh Ninh Vân, bạn đừng bỏ lỡ quang cảnh tuyệt tác của An Lâm Villas Ninh Vân Bay – khu nghỉ dưỡng xinh đẹp với cánh rừng nhiệt đới trải dài từ vách núi xuống khu đầm đá và biển, những tảng đá granite khổng lồ như nét chấm phá hùng vĩ trải dài quanh khu nghỉ, bãi biển với bờ cát yên bình chờ du khách đến khám phá. Chỉ với 15 phút di chuyển bằng tàu cao tốc từ đất liền, bạn có thể tận hưởng một thế giới chỉ dành cho riêng mình, với người quản gia chuyên nghiệp và ẩm thực đặc sắc tại An Lâm Villas Ninh Vân Bay. Nơi đây có 33 cụm biệt thự gỗ rộng lớn, ẩn hiện trên vách đá, “lơ lửng” giữa rừng cây hiền hòa và xanh mát, in bóng điệu đà trên mặt hồ Lagoon trong vắt hay dịu dàng, nên thơ nơi bờ biển vẫn vẹn nguyên nét hoang sơ. Tất cả các biệt thự của khu nghỉ dưỡng làm từ nguyên vật liệu là tre, gỗ nguyên khối hoặc những tảng đá thô mộc nhưng lại rất hài hòa với tiện nghi xa xỉ như vòi tắm 2

1. Núi và biển như hòa làm một ở vịnh Ninh Vân 2. Kiến trúc truyền thống với chất liệu tre và gỗ của các biệt thự ở An Lâm 3. Hồ bơi chính nhìn thẳng ra biển trời bao la

thả hồn nơi tiên cảnh

Nếu là người yêu trải nghiệm thư thái nơi những bãi biển đẹp như tranh vẽ nhưng không thích sự đông đúc, hãy tìm đến vịnh Ninh Vân, nơi biển và núi hòa thành bài ca thơ mộng tuyệt vời trong không gian tĩnh lặng tuyệt đối

phun mưa, quầy bar trong biệt thự, điều hòa nhiệt độ... Mỗi căn biệt thự ở An Lâm đều có một bể bơi lộ thiên riêng, với thiết kế không gian mở, hòa quyện cùng thiên nhiên. Nơi đây là chốn náu mình lý tưởng cho những cặp đôi đang yêu, gia đình tìm về thiên nhiên hay các doanh nhân bận rộn muốn tìm nơi nghỉ dưỡng để tạm quên đi những căng thẳng hàng ngày. Với du khách năng động, yêu thể thao và cảm giác khám phá, chinh phục, resort có đầy đủ các hoạt động vui chơi giải trí, bảo đảm du khách luôn tràn đầy hứng thú trong suốt kỳ nghỉ. Khi dừng chân nơi đây, du khách không chỉ được tận hưởng cảnh đẹp như thiên đường của vùng vịnh hoang sơ, mà còn có cơ hội trải nghiệm dịch vụ quản gia chuyên nghiệp, độc đáo, chỉ ở An Lâm mới có. Đặc biệt, các trẻ nhỏ khi đi cùng gia đình còn có cơ hội trải nghiệm không khí đặc trưng của làng quê Việt, mà đôi khi các bé mới chỉ biết đến qua chuyện kể, thơ ca hay sách vở. Dù tìm đến An Lâm Ninh Vân Bay Villas để nghỉ dưỡng, khám phá thiên nhiên hay ghi lại những kỷ niệm không thể quên cùng gia đình, người yêu... bạn sẽ luôn hài lòng với sự hoàn mỹ nơi đây.

164 l’officiel august 2016 3


Travel living

Xanh thẳm mai châu Không chỉ có nét duyên dáng của vùng thung lũng với dải núi nhấp nhô ôm ấp bốn bề, Mai Châu Lodge còn cho bạn những trải nghiệm về văn hóa và con người đáng nhớ mà để khi rời xa, bạn sẽ thấm thía thế nào là: Nơi nào qua, lòng lại chẳng yêu thương

C

ách Hà Nội 135km về phía Tây Nam, thị trấn Mai Châu, Hòa Bình, ẩn mình trong thung lũng xinh đẹp, quanh cánh đồng lúa mơn mởn và những triền núi trùng điệp làm lưu luyến bao khách phương xa. Vẻ đẹp đơn sơ, bình dị nơi đây càng nên thơ hữu tình bởi sự hiện diện của Mai Châu Lodge – khách sạn nằm gọn trong màu xanh của núi rừng này sẽ mang đến cho bạn những phút giây thực sự thư thái. Xây dựng theo lối kiến trúc nhà sàn đặc trưng của dân tộc Thái nơi đây, Mai Châu Lodge có tổng cộng 16 phòng nghỉ với cửa sổ lớn, nhìn ra cánh đồng lúa xanh rì, xa xa là dãy núi mờ ảo đẹp như tranh thủy mặc. Tại nhà hàng của Mai Châu Lodge, du khách sẽ được thưởng thức những món ăn Á - Âu và ẩm thực địa phương đa dạng trong khi ngắm nhìn phong cảnh thơ mộng xung quanh. Hay trong lúc nhâm nhi cocktail tại quầy Bar Bó Luông, bạn như thả hồn theo những làn mây trôi lững lờ qua từng ngôi làng nhỏ của các dân tộc người Thái Trắng, H’mông, Dao, Mường và Tày. Để trải nghiệm vùng đất thú vị này, bạn có thể tham gia các hoạt động như leo núi, đi xe đạp, chèo thuyền Kayak hay thăm thú phiên chợ địa phương. Sau khi vượt qua nhiều thử thách, cuối ngày, hãy giải tỏa mệt mỏi bằng dịch vụ spa tại khu nhà nổi trên hồ sen với các trị liệu mát-xa để phục hồi năng lượng cơ thể, sẵn sàng cho những trải nghiệm mới thi vị và không thể nào quên tại mảnh đất “Mai Châu mùa em thơm nếp xôi”.

1

2

1. Toàn cảnh Mai Châu Lodge với tầm nhìn ra toàn thung lũng và núi rừng gây dấu ấn với biết bao du khách đến rồi đi 2. Mai Châu Lodge phục vụ những tour độc quyền như leo núi, chèo thuyền Kayak mang đến cho bạn trải nghiệm không thể nào quên 3. Nhà hàng và quầy Bar Bó Luông nằm cạnh hồ sen thơ mộng

3

august 2016 l’officiel 165


Living Travel

Ốc đảo thần tiên Đến Đài Bắc vào một dịp tình cờ, tôi không kì vọng sẽ thích nơi đây bởi biết rằng thành phố này không thể sánh nổi vẻ đẹp hiện đại của Seoul, năng động của Hồng Kông, hay rực rỡ của Tokyo. Thế nhưng, không khí thoáng đãng trong lành trên từng góc phố, cảm giác yên ả thanh bình đến từ những dãy nhà cũ khoác trên mình hai màu nâu xám, con đường thắm màu hoa gạo tháng Tư… đã khiến tôi rung động bằng cả trái tim Text: Bình nguyễn

2 1

T

hành phố Đài Bắc nằm ở phía Bắc đảo Đài Loan, là trung tâm kinh tế, chính trị và văn hoá lớn nhất hòn đảo này với dân số hơn 2,6 triệu người. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Đài Bắc là sự sạch sẽ, tươm tất, từ Taipei 101 hiện đại, sầm uất đến các khu dân cư cũ, ga tàu điện ngầm, đường phố, thậm chí các nhà vệ sinh công cộng cũng “đẹp như ở nhà”.

Bài ca cổ điển trong cung phách hiện đại Ngoài các kiến trúc cổ mang giá trị lịch sử và văn hóa độc  đáo, Đài Bắc còn mang vẻ đẹp hiện đại của một thành phố tân tiến với các

166 l’officiel august 2016

trung tâm thương mại sầm uất, những tòa nhà cao tầng nổi bật trên nền trời trong vắt. Trong số các tòa cao ốc đó, phải kể đến biểu tượng của bầu trời Đài Bắc - Tháp Taipei 101. Công trình này là niềm kiêu hãnh của người Đài Bắc nói riêng và Đài Loan nói chung, cũng là minh chứng hùng hồn cho 4 chữ “Kì tích Đài Loan”. Quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng vào nửa cuối thế kỷ 20, đưa Đài Loan cùng Hàn Quốc, Hồng Kông và Singapore trở thành 4 con rồng châu Á. Toạ lạc tại quận Tín Nghĩa, thuộc trung tâm thành phố, Taipei 101 này đã vượt mặt Tháp đôi Petronas tại Kuala Lumpur, Malaysia để


Travel living

3

cao 1,25m mỗi tấm, chúng được hàn khít với nhau để tạo nên một quả cầu đường kính lên đến 5,5m, có chức năng như bộ phận điều tiết độ rung lắc của tòa nhà. Các quả cầu sẽ đu đưa theo chiều ngược với hướng rung lắc của công trình khi bị tác động bởi gió mạnh. Ngoài ra, tòa tháp còn hai quả lắc nhỏ hơn, mỗi quả có khối lượng 6 tấn treo trên đỉnh. Hiện đại là thế, nhưng ở Taipei 101 vẫn thấp thoáng dáng dấp kiến trúc phương Đông qua đài phun nước lớn bằng đá granite ở phía Đông, hay biểu tượng hoa văn cổ trên lối vào. Taipei 101 cũng là thiên đường mua sắm với hàng loạt showroom của các nhãn hiệu thời trang nổi tiếng và các sản phẩm tinh xảo của địa phương. Đây cũng là nơi thỏa mãn niềm đam mê ẩm thực với một loạt các nhà hàng nổi tiếng như Ding Xian, Din Tai Fung, Diamond Tony hay Shinyeh...

4

5

1. Khung cảnh mờ ảo trong sương của làng Cửu Phần 2. Ánh chiều tà nhuộm vàng góc phố nhỏ 3. Du khách có thể nhìn thấy tháp Taipei 101 từ nhiều nơi khác nhau của Đài Bắc 4. Không gian cũ xưa trong một trà lầu khiến du khách có cảm giác lạc vào khung cảnh của một bộ phim cổ trang 5. Khu phố cổ Tân Bắc - một điểm tham quan thú vị gần Đài Bắc với những ngôi nhà cổ và dãy đèn lồng đẹp như cổ tích

Với mong muốn tìm hiểu về lịch sử nhiều biến động cũng như nét văn hoá đặc sắc của quốc đảo này, tôi chọn Bảo tàng Cố Cung là nơi ghé thăm đầu tiên trong chuyến đi. Những ai đã từng đến nơi đây sẽ không thể thất vọng với gần 700.000 hiện vật đồ đồng, ngọc bích, thư pháp, thư họa và gốm sứ được xem là tinh hoa của truyền thống, lịch sử, văn hoá của hòn đảo xinh đẹp này.

trở thành tòa nhà chọc trời đầu tiên vượt qua độ cao 500m, giữ vững vị trí tòa nhà cao nhất thế giới trong suốt 6 năm trước khi nhường lại danh hiệu này cho Burj Khalifa tại Dubai vào năm 2010, đồng thời nhận hàng loạt các giải thưởng danh giá về thiết kế và kiến trúc. Tòa nhà bao gồm 101 tầng và 5 tầng hầm đóng vai trò làm nền móng nâng đỡ sức nặng của toàn bộ công trình.

Buổi sáng ngày thứ hai, tôi thực sự rung động trước cảnh sắc của thành phố Đài Bắc. Màu đỏ rực rỡ của hoa gạo tháng 4, xanh mướt mát của những hàng dài cây Tiểu diệp lan và màu nắng vàng đong dài trên từng con phố. Cứ thế tôi thong dong ngắm nhìn những mái chùa xen giữa các khu chợ truyền thống đông đúc, điểm xuyết là vài tòa nhà hiện đại cũng như tiệm cafe, quán trà xinh xắn.

Với độ cao vượt trội, tòa cao ốc này cần đến một hệ thống các con lắc giảm chấn đặc biệt để đương đầu cùng những cơn gió mạnh hay địa chấn. Một con lắc chính bằng thép nặng 660 tấn được làm từ 41 tấm thép tròn với chiều

Đài Bắc có rất nhiều ngôi chùa để người dân tu học, chiêm bái, lễ phật và cầu nguyện, trong số đó Long Sơn Tự là ngôi chùa cổ nhất và cũng là di tích quan trọng hàng đầu của thành phố. Tọa lạc phía Tây Nam, nổi bật với hình

august 2016 l’officiel 167


Living Travel 6

ảnh hai con rồng giơ móng tranh viên long châu trên mái ngói. Long Sơn Tự được xây dựng vào năm 1738, thời vua Càn Long để thờ Quan Thế Âm Bồ Tát, trải qua 278 năm biến động, ngôi cổ tự này nhiều lần được trùng tu nhưng vẫn giữ lại kết cấu chữ Hồi ban đầu, bao gồm hai vòng, vòng ngoài to lớn vững chãi để bao bọc che chở cho vòng trong. cửu phần: Chốn bồng lai tiên cảnh Để thấm thía vẻ đặc sắc của thiên nhiên nơi đây, nhất định phải đến Cửu Phần (Jiufen), một ngôi làng nhỏ có địa thế “dựa sơn vọng thủy”, được mệnh danh là ngôi làng cổ tích xứ Đài và cũng là điểm đến trong ngày cuối tham quan của tôi tại đây. Cách Đài Bắc gần một tiếng di chuyển bằng xe, ngôi làng thuộc thị trấn Thủy Phương và chỉ cách thành phố cảng Cao Hùng một đoạn đường. Tương truyền, dưới thời nhà Thanh, làng chỉ có 9 ngôi nhà sống trên sườn núi, trước mặt là biển Đông. Việc đi lại giao thương khi ấy rất khó khăn, chính vì thế mỗi khi có cơ hội ra ngoài mua sắm, họ sẽ mua cả 9 phần rồi chia sẻ cho nhau, cái tên Cửu Phần bắt nguồn từ đó. Năm 1893 nhiều mỏ vàng được phát hiện tại đây và người dân khắp nơi đã đổ về khai thác. Năm 1895 Nhật Bản đô hộ Đài Loan và đẩy mạnh việc “đào vàng” cho đến năm 1971 thì hoàn toàn chấm dứt, từ đó Cửu Phần rơi vào quên lãng. Như một cơ may, các tín đồ của môn nghệ thuật thứ 7 tìm đến ngôi làng này sau khi bị cảnh sắc nơi đây chinh phục qua tác phẩm Bi tình thành thị (The city of Sadness), bộ phim đình đám ra mắt năm 1989, được vinh danh tại Liên hoan phim Quốc tế Venice. Sau đó, phim hoạt hình nổi tiếng Vùng đất linh hồn (Spirited Away) của Nhật lại lấy Cửu Phần làm bối cảnh, để rồi từ đó ngôi làng duyên dáng này trở thành nơi nhất định phải đến trong lịch trình của mỗi du khách. Vượt qua con đường quanh co, một bên vách núi bên kia là biển xanh, chúng tôi xuống xe ở chân núi và bắt đầu men theo con dốc nhỏ vào làng. Theo từng bước chân, Cửu Phần dần hiện ra sinh động và vô cùng ấn tượng trước mắt. Nếu không có tiếng trầm trồ của đoàn du khách đi chung, tôi ngỡ mình đang đứng giữa

168 l’officiel august 2016

7

một khu chợ cổ xưa hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Hai bên con dốc hẹp là những ngôi nhà nhỏ san sát nhau, bày bán các loại trà, bánh đặc sản và đồ mỹ nghệ tinh xảo. Du khách từng hàng dài thong thả dạo bước và nếm thử đặc sản địa phương. Ngoài con đường dốc thẳng đứng này, ngôi làng còn có hai con đường song song, đó là nơi tập trung các trà lầu, cửa hàng gốm sứ, phòng triển lãm, rạp chiếu phim cổ... Chúng tôi thích thú đi dọc con phố, gần cuối đường có một viện bảo tàng khá kỳ lạ. Gọi là viện bảo tàng nhưng thật ra nơi này rất nhỏ, chỉ như căn nhà hai tầng với phòng khách được dùng làm không gian trưng bày mẫu quặng vàng thô và các dụng cụ khai thác vàng

6. Một góc phố nhỏ đẹp như câu chuyện thần tiên và rất được yêu thích của Cửu Phần 7. Long Sơn Tự – ngôi chùa cổ nổi tiếng nhất thành phố Đài Bắc 8. Không gian náo nhiệt, đông đúc của một khu chợ đêm 9. Con dốc nhỏ trứ danh của làng Cửu Phần 10. Lối kiến trúc độc đáo của cổng chợ đêm Hoa Tây


Travel living 9

chuyến Đi Đài Loan thú vị

• Visa: Đài Loan đã áp dụng chính sách miễn Visa có điều kiện cho công dân Việt Nam đã có thị thực các nước như Anh, Mỹ, Canada, Nhật Bản,… • Vé máy bay: Đa số hãng hàng không đều có chuyến bay Đài Loan với tần suất khoảng một chuyến mỗi ngày, giá vé từ khoảng 10.000.000 đồng/người. • Ở đâu: Nếu ở các thành phố lớn như Đài Bắc, Đài Trung, bạn sẽ có rất nhiều lựa chọn khách sạn với mức giá từ 2.000.000 đồng/đêm. • Mua sắm: Ngoài những trung tâm mua sắm lớn, không nên bỏ lỡ không khí náo nhiệt tại các chợ đêm như Shilin, FengChia, Raohe… Nơi đây có bán đa dạng các mặt hàng quần áo, phụ kiện, trang sức… với nét đặc trưng là những người bán hàng rất thân thiện. Ẩm thực tại chợ đêm cũng khá phong phú với giá cả phải chăng.

8

thời xưa. Khi đến nơi, một bác vừa là bảo vệ vừa là hướng dẫn viên của bảo tàng đón tiếp chúng tôi. Bác vui vẻ tái hiện lại từng công đoạn lạ lẫm trong quá trình khai thác, đến những công việc tỉ mẩn để tinh luyện quặng thành vàng.

• Thời gian: Thuộc vùng khí hậu cận nhiệt đới, Đài Loan có bốn mùa rõ rệt và cảnh quan nơi đây thay đổi theo mùa. Thời điểm thích hợp để thăm thú nơi đây là mùa Xuân, từ tháng 3 đến hết tháng 4 và mùa Thu từ tháng 10 đến hết tháng 11. 10

Rời khỏi bảo tàng, chúng tôi tìm đến trà lầu nổi tiếng nhất Cửu Phần, thư thả thưởng thức bình trà từ vùng núi A Lý Sơn thơm phức, phóng tầm mắt thưởng thức mây trời non nước phía xa. Cho đến bây giờ, khi viết những dòng này, tôi mới biết mình yêu cái không khí khi đó biết dường nào, nét cổ xưa của không gian, “bước chân” lãng đãng của lớp sương ngoài cửa sổ, cơn gió mát từ biển thổi vào, những cánh đào phai buông mình theo cơn gió…■

august 2016 l’officiel 169


Living Spa

Thánh Đường Cho Các Giác Quan Tại 1 trong 6 villas riêng biệt của Banyan Tree Spa, cơ thể và tinh thần bạn sẽ đạt đến sự giao thoa hoàn hảo khi trải nghiệm các liệu trình dựa trên những kỹ thuật được trân trọng gìn giữ qua nhiều thế hệ. Nơi đó được gọi là thánh đường của các giác quan

Dấu ấn của nơi đây còn đến từ tay nghề hoàn hảo của các trị liệu viên được đào tạo chuyên nghiệp tại những học viện danh giá của Banyan Tree Spa tại Phuket, Thái Lan, Indoneisa...

banyan inspires

Bạn muốn đánh thức các giác quan cũng như thanh lọc tâm hồn bằng trải nghiệm spa có một không hai? Banyan Tree Spa với liệu trình Banyan Inspires sẽ giúp bạn lấy lại cân bằng khi sử dụng tinh dầu nguyên chất với mùi hương quyến rũ khơi mở tâm trí và chăm sóc cơ thể. Gói trị liệu Banyan Inspires ưu đãi với giá 4.300.000 đồng/ người, gồm 60 phút mát-xa cân bằng, 30 phút mát-xa đầu và vai, 30 phút mát-xa chân, cộng với 30 phút thư giãn. Điện thoại: +84 (0)54 3695 882. banyantreespa.com.

170 l’officiel august 2016

Lạc lối vào Banyan Tree Spa, cơ thể và tinh thần bạn như phiêu bồng trong một thế giới yên bình và hoàn toàn thư giãn

T

huộc khuôn viên khu nghỉ dưỡng Banyan Tree Lăng Cô, Huế, khu spa mang cái mang thật Zen Banyan Tree Spa sẽ đem đến cho bạn cảm giác yên bình tuyệt đối khi vừa nghe đến tên gọi. Trong không gian thanh tịnh của kiến trúc thủy tạ, lấy cảm hứng từ nét văn hóa đặc trưng địa phương cùng sự hài hòa với cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ, Banyan Tree Spa gồm 6 villas được đặt tên theo 6 loài cây thảo mộc, như mời gọi bạn bước vào cuộc hành trình khai mở các giác quan một cách thật yên bình và đẳng cấp. Điều tạo nên nét đặc biệt của Banyan Tree Spa là tất cả cuộc hành trình (ngoại trừ liệu trình chăm sóc tay và chân) đều bắt đầu bằng Khoảnh Khắc Thư Giãn 30 phút bao gồm nghi thức massage chân trước khi massage body và sau khi massage xong gồm nước uống thảo mộc và hoa quả. Trong lúc bạn nhâm nhi tách trà dịu ngọt thoảng hương thảo mộc, therapist giàu kinh nghiệm sẽ nhẹ nhàng massage đôi chân bạn bằng tinh dầu nguyên chất và nước ấm. Trải nghiệm spa chỉ bắt đầu khi bạn trút bỏ dưới đôi chân tất cả muộn phiền và căng thẳng, đi theo bạn chỉ còn là một tâm hồn

và cơ thể đang thả lỏng hoàn toàn, sẵn sàng cho liệu trình khai mở giác quan tiếp theo. Banyan Tree Spa sử dụng phương pháp chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe kết hợp việc sử dụng tinh dầu thơm, thảo mộc và hương liệu có công dụng chữa bệnh được biết đến ngàn xưa. Chỉ có tại đây là liệu trình Royal Banyan, hay Gốc Đa Hoàng Gia, sử dụng túi thảo mộc ướp dầu vừng ấm, kết hợp kỹ thuật trị liệu giao thoa giữa phương Đông và Tây, giúp tăng cường tuần hoàn máu và sự dẻo dai của các cơ. Trải nghiệm từng giác quan như bừng tỉnh khi được truyền sức sống mãnh liệt qua những liệu pháp đã tạo nên danh tiếng của Banyan Tree Spa, bạn sẽ cảm nhận được sự khác biệt. ■ Ngoài liệu trình Royal Banyan đặc trưng, bạn còn có thể khám phá một “thực đơn” phong phú gồm liệu pháp chăm sóc da toàn thân tắm mưa Rainmist hay tẩy tế bào chết cổ điển...


Gastronomy Living 1

hành trình Mới mẻ

2

Được đặt theo tên của một loại trái cây vùng nhiệt đới ngọt lịm, Mangosteen từ lâu là địa chỉ thân quen của thực khách sành ăn Hà Nội. Thuộc tập đoàn khách sạn nổi tiếng về ẩm thực từ năm 1974, nhà hàng này rất đậm chất riêng và luôn đem đến cho thực khách những trải nghiệm tuyệt vời

N

3

gược thời gian trở về tháng 7/1948, khi Ueli Prager khai trương nhà hàng đầu tiên với mong muốn rất giản đơn: “Mở cánh cửa ra khu vườn xanh mát để tận hưởng thú vui trong ẩm thực mỗi ngày”. Với xuất phát điểm ấy, Ueli Prager đã mở nhà hàng Mövenpick đầu tiên tại Claridenhof, Zurich với vỏn vẹn 19 nhân viên. Từ ngày đầu, Mövenpick đã nổi danh với phong cách phục vụ món ngon, giá phải chăng trong không gian chỉ có những chiếc bàn ăn phủ khăn trắng muốt, với thìa dĩa bằng bạc và thực đơn rượu phong phú. Các thực khách bận rộn sẽ được đón tiếp chu đáo bằng dịch vụ của người Thụy Sĩ, thưởng thức đồ ăn ngon mà không phải chờ đợi lâu. Sau gần 70 năm, nhà hàng đầu tiên ở Zurich đã trở thành Tập đoàn Mövenpick, phát triển trên 25 quốc gia với gần 100 khách sạn, đội tàu biển và quản lý hơn 26.000 người, nhưng tầm nhìn và cốt lõi dịch vụ Ueli Prager đặt ra vẫn không hề thay đổi. 1. Không gian sang trọng, lãng mạn của nhà hàng Mangosteen 2 & 3. Món ăn tinh tế dựa trên sự cân bằng hoàn hảo của Mangosteen

Để kiểm chứng điều này, bạn có thể ghé thăm Mangosteen – nhà hàng phục vụ thực đơn các món Âu – Á “rất Mövenpick”, nhưng cũng đậm nét đặc sắc riêng. Thực khách sẽ tìm được cảm giác hài lòng từ những món ngon “bình thường” được chế biến một cách “phi thường” qua bàn tay của các đầu bếp tài hoa. Các món phong vị Âu, sẽ xuất hiện ấn tượng bên những gia vị Việt Nam đậm đà. Ví như món cá hồi muối vị trà xanh ăn kèm cơm lam hay súp đuôi bò nấu vị trà ăn với bánh nhân đuôi bò là những trải nghiệm thú vị và mới mẻ không thể bỏ lỡ. Nhà hàng Mangosteen tại tầng 2, khách sạn Mövenpick Hà Nội, mở cửa hàng ngày từ 6 giờ đến 22 giờ 30.■

august 2016 l’officiel 171


Living Spa

thiên đường nhỏ giữa lòng Hà Nội

Tại Le Spa du Metropole, thời gian sẽ như ngừng trôi và tất cả phiền muộn, mệt mỏi sẽ tan biến qua những giây phút thư giãn đẳng cấp hoàng gia. Tuổi thanh xuân sẽ là mãi mãi nhờ vào những gói trị liệu cao cấp dành riêng cho bạn Tại đây thời gian như ngừng trôi và biết bao nhiêu phiền muộn mệt mỏi như tan biến

T

ừ ngàn xưa, những phụ nữ yêu làm đẹp đã biết đến loại hình chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe tương tự như dịch vụ spa ngày nay. Từ đó, spa không chỉ đơn thuần là một liệu pháp để rũ bỏ căng thẳng mà đã trở thành một thói quen không thể thiếu với những phụ nữ luôn quan tâm đến việc chăm sóc nhan sắc, cơ thể và tinh thần.

Phòng spa sang trọng, đẳng cấp hoàng gia tại Le Spa du Metropole

nụ cười ấm áp của các nhân viên, một cảm giác hoàn toàn thư giãn sẽ bao trùm lấy bạn.

Le Spa có 8 phòng được trang trí theo phong cách khác nhau, nhưng có cùng điểm chung Le Spa sử dụng những là tạo ra không gian thư giãn sang trọng. Spa mỹ phẩm cao bao gồm 2 phòng chăm sóc, 2 phòng spa đôi, cấp từ Pháp 4 phòng đơn dành cho dịch vụ chăm sóc mặt và massage chân. Ngoài các phòng trị liệu, Le Spa du Metropole còn có dịch vụ Hammam – Khai trương từ năm 2009, Le Spa du Metropole thuộc phòng tắm hơi trị liệu kiểu Trung Đông và một phòng Sofitel Legend Metropole Hà Nội - một khách sạn gắn tắm khô phong cách Phần Lan có độ nóng lên đến 80°C . với nhiều sự kiện lịch sử đáng nhớ, là một địa chỉ không thể không ghé đến dành cho những ai muốn khám phá Sản phẩm chính Le Spa du Metropole dùng là Clarins thế nào là spa ở Hà Nội. Với khuôn viên 400m2, nằm và Sisley, thương hiệu mỹ phẩm cao cấp của Pháp, ngoài trọn trong hai tầng của khách sạn, góc nhỏ thiên đường ra còn có sản phẩm chăm sóc Ytsara – thương hiệu đặc này là sự kết hợp hài hòa của ngũ sắc và năm giác quan. biệt chỉ dành cho các khách sạn 5 sao và Spa cao cấp tại châu Á. Bên cạnh đó là 6 loại dầu thảo dược do chuyên Đi qua khu vườn xanh mướt giữa những khu nhà trắng kiểu gia hương liệu đến từ nước Pháp – Laurent Severac chiết Pháp của Metropole, bạn sẽ thấy ngay Le Spa du Metropole xuất độc quyền cho Metropole. Khi đến đây, bạn có thể tự với cửa kính xinh xắn từ tầng một lên tầng hai. Mở cửa bước yêu chiều bản thân với gói trị liệu So Exhilarating kéo dài vào Le Spa, bạn như lạc vào một không gian ngập tràn sắc 60 phút để chăm sóc cơ thể mịn màng, làn da săn chắc và trắng tinh khôi, giai điệu êm ái, mùi hương nhẹ nhàng và hơn hết là trải nghiệm đẳng cấp spa thật sự. ■

172 l’officiel august 2016


living Car w

Lướt nhẹ cùng “siêu báo” Vẻ ngoài thanh lịch, sang trọng, vận hành mạnh mẽ và cuồng nhiệt như chú báo sung mãn nhất, dòng sedan hạng sang Jaguar FX hoàn toàn mới sẽ là dấu ấn độc đáo và không kém phần thú vị cho quý cô sành điệu

J

aguar XF hoàn toàn mới sở hữu công nghệ mới với cấu trúc nhôm tổng hợp giúp chiếc xe “thanh gọn” đáng kể so với mẫu tiền nhiệm và gần như nhẹ nhất trong cùng phân khúc. Dù được tối ưu trọng lượng nhưng các chuyên gia thiết kế không quên tăng cường độ vững chãi cho xe đến 28%. Thanh ngang nằm sau bảng điều khiển và khớp nối được chế tạo bằng hợp kim magie, cộng thêm những chi tiết được chế tạo bằng thép cường lực để gia cố cấu trúc thân xe và giúp phân phối trọng lượng hợp lý. Những thay đổi đáng kể này giúp XF hoàn toàn mới trở thành chú báo đáng tin cậy hơn bao giờ hết. Dẫn đầu bằng công nghệ Thiết kế bên ngoài của XF hoàn toàn mới giữ nguyên những nét đẹp tinh tế từ người tiền nhiệm, tuy nhiên có thể dễ dàng nhận thấy “chàng báo” năm nay có mặt trước dựng đứng và đuôi xe dài hơn, đậm phong cách F-Type thể thao kết hợp với dải đèn LED không kém phần sang trọng. Chiều dài tăng 51mm giúp không gian nội thất cải thiện đáng kể, trong trong xe cũng được trang bị hệ thống đèn hiện đại: Đèn hậu nội thất chống chói tự động, đèn trần cảm ứng với khả năng tùy chỉnh theo sở thích cá nhân. Con cưng XF hoàn toàn mới của Jaguar sở hữu hệ thống giải trí InControl Touch, cùng dàn âm thanh lên đến 17 loa của Meridian, thỏa mãn ngay cả những nữ chủ nhân khó tính nhất. Hệ thống tối tân giúp các quý cô chủ động kiểm soát tốt mọi thay đổi và tùy biến trên xe. Ở phiên bản tiêu chuẩn, các chức năng định vị, liên lạc, hệ thống âm thanh và nút Home đều có đường dẫn nhanh. Siêu báo mới có thể tự phát Wi-fi giúp các tín đồ làm việc, giải trí và kết nối ở mọi nơi. Xe cũng được trang bị ứng dụng hiện đại cho phép người điều khiển giám sát hành trình, vị trí và mức nhiên liệu. Bên cạnh đó là các chức năng khởi động xe, bật chế độ sưởi, làm mát ghế cũng như điều chỉnh vị trí ghế ngồi.

174 l’officiel august 2016

2

3


Car livingw 1

1. Vẻ ngoài thanh lịch, sang trọng của Jaguar XF hoàn toàn mới 2. Đèn trước với dải LED sang trọng 3. Đèn sau với thiết kế không kém phần ấn tượng 4. Nội thất rộng rãi với nhiều tiện nghi đẳng cấp

4

Mạnh mẽ và cuồng nhiệt

Tại Việt Nam, XF hoàn toàn mới sẽ có hai phiên bản động cơ: i4 tăng áp 2.0L có công suất 240 mã lực, kế đến là phiên bản động cơ V6 3.0L sử dụng siêu nạp đôi, bơm nhiên liệu trực tiếp và tạo công suất 340 mã lực. Mức tiêu thụ nhiên liệu hỗn hợp được nhà sản xuất đưa ra là 7,5l/100km và 8,3l/100km cho lần lượt hai phiên bản. Khi lăn bánh, XF hoàn toàn mới mạnh mẽ nhưng không thô cứng. Hệ thống lái điện cũng tạo cảm giác lái nhẹ nhàng và chân thực hơn. Chú báo mới cho thấy triết lý trong ngôn ngữ thiết kế của thương hiệu sedan hạng sang Anh Quốc rất khác so với các đồng nghiệp, thanh lịch sang trọng nhưng mạnh mẽ và cuồng nhiệt. Quý cô sành điệu nào lại chẳng muốn sở hữu một “anh chàng” như thế? XF hoàn toàn mới do UK Auto phân phối – nhà nhập khẩu và phân phối chính thức duy nhất của Jaguar tại Việt Nam. ■

august 2016 l’officiel 175


1

nâng tầm lối Sống thượng lưu

T

Với người sành nội thất, khi muốn tân trang không gian sống thì tên tuổi thương hiệu, chất liệu, kiểu dáng đến câu chuyện thú vị sau mỗi sản phẩm là những yếu tố họ luôn cân nhắc rất kỹ lưỡng 2

1. Chiếc ghế Vanity Fair đến từ thương hiệu Poltrona Frau 2. Tủ đứng nhiều ngăn xoay của Cappellini

176 l’officiel august 2016

hấu hiểu nhu cầu đó, ngay từ ngày đầu thành lập, công ty Eurasia Concept đã nhanh chóng tạo tiếng vang lớn khi quy tụ nhiều dòng sản phẩm tên tuổi lừng danh thế giới từ Ý về dưới một mái nhà tại Việt Nam. Điểm lại một năm hoạt động thành công bằng triển lãm mới đây tại Hà Nội mang tên Italian Legacy, được giới chuyên môn, kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất đánh giá cao, Eurasia Concept mong muốn tri ân khách hàng qua chương trình ưu đãi đặc biệt duy nhất trong năm - Summer Glamour deal, từ ngày 15/830/9, với mức giảm đến 50%. Đây là bước đi đánh dấu rõ nét sứ mệnh của công ty trong việc nâng tầm không gian sống cho những trái tim yêu lối sống xa hoa, đồng thời đặt mảnh ghép nội thất vào bức tranh tráng lệ của nền văn hóa Ý tại Việt Nam. Với niềm tin “Kiến tạo không gian sống là một nghệ thuật”, Eurasia Concept phân phối độc quyền hơn 30 thương


hiệu nội thất danh tiếng nhất của Ý, bao gồm những cái tên như: Cappellini, Cassina, Colombostile, Giorgetti, B&B Italia, Maxalto, Medea, Visionnaire, Baldi, Poltrona Frau, Frette, Griffe, Moser, Narumi, Venini…

3

Dạo bước qua hơn 20 showroom của Eurasia Concept tại tòa nhà Times Square, Nguyễn Huệ, khách tham quan sẽ thỏa mãn với không gian bài trí sản phẩm cầu kỳ, sang trọng, đem lại trải nghiệm có một không hai. Bên cạnh đó là dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tâm và chuyên nghiệp. Về các sản phẩm do Eurasia Concept phân phối, ngay cả khách hàng khó tính nhất cũng sẽ hài lòng khi chọn lựa giữa 30.000 sản phẩm đẳng cấp được các chuyên gia của công ty lựa chọn tỉ mỉ từ Ý, với phong cách đa dạng, từ cổ điển trong hơi thở quý tộc qua hoa văn chạm khắc sang trọng, đến các sản phẩm kiểu dáng cách tân, đột phá, lấy thiết kế làm trọng tâm.

4

Eurasia Concept cũng gây ấn tượng mạnh với sự phong phú về loại mặt hàng. Ngoài nội thất, khách hàng đến Times Square còn được chào đón bởi những thương hiệu thủy tinh trứ danh như Moser, Venini, Griffe... vải sợi của Frette – lựa chọn của khách hàng thuộc dòng dõi hoàng gia, hay SITAP – thương hiệu thảm dệt cao cấp và đậm chất nghệ thuật Ý. Ngoài ra, Eurasia Concept còn đem đến nhiều biểu tượng thiết kế nội thất toàn cầu như LC của Cassina, với thiết kế đầu tiên được phác thảo gần 90 năm trước, chiếc tủ đứng nhiều ngăn xoay độc đáo từ Cappellini, ghế Up của B&B Italia vang bóng nữ quyền, hay ghế Hug từ Giorgetti – hình mẫu cho khả năng biến hóa gỗ đáng kinh ngạc.■

3. Ly thủy tinh của thương hiệu trứ danh Griffe 4. Ghế Hug với khung viền gỗ độc đáo của Giorgetti 5. Một góc sang trọng và nghệ thuật tại showroom của B&B Italia

5

august 2016 l’officiel 177


living Hitech

Không chỉ là thời gian Những năm gần đây, các thiết bị đeo (wearable devices) với thiết kế hiện đại và nhiều chức năng thông minh, tiện lợi đã phần nào lấn át “người anh” là chiếc đồng hồ truyền thống. Hiện tượng này đã dẫn đến một cải biến thú vị: Sự ra đời của đồng hồ sang trọng kết hợp với công nghệ để trở thành phụ kiện không chỉ thời thượng mà còn rất “đào hoa” về mặt ứng dụng

1

Text: kat

2

1. Horological Smartwatch của Frederique Constant với thiết kế độc đáo 2. TAG Heuer Connected có thể đồng bộ hóa với smartphone

178 l’officiel august 2016

D

oanh số toàn ngành đồng hồ xa xỉ giảm 4% trong năm 2015 đã khiến các ông lớn như Tissot, TAG Heuer rục rịch chạy đua để cạnh tranh với Apple watch, Samsung smartwatch… Các thiết bị đeo thông minh với thiết kế có phần trẻ trung năng động lại thường kém sang trọng so với những chiếc đồng hồ thuần túy. Dây da khâu tay, mặt đá sapphire, viền đính kim cương 18 carat… kết hợp với những chức năng thông minh đang trở thành một dòng chảy mới, giúp hồi sinh và củng cố dòng đồng hồ cao cấp khi rơi vào tình thế khó khăn. Quan trọng hơn hết, các quý cô sẽ được nhiều hơn khi chọn chiếc đồng hồ xa xỉ với những tính năng mới như kiểm tra email, tin nhắn, báo thức, theo dõi việc giảm cân, giải trí…

Cái tên đầu tiên có thể kể đến trong hàng ngũ thiết bị đeo ẩn mình trong chiếc đồng hồ sang trọng là Fossil Q của thương hiệu đồng hồ khai sinh từ năm 1984. Fossil Q có thiết kế khá đơn giản với dây da và mặt đồng hồ cổ điển, rất thích hợp cho một sự thay đổi nho nhỏ mỗi ngày, giữa quá nhiều những phụ kiện lấp lánh, bóng bẩy. Fossil Q chạy hệ điều hành Android, với đầy đủ các chức năng của một wearable devices thông thường như theo dõi nhịp tim, giấc ngủ, kiểm tra các thông số khi vận động thể chất… Dòng sản phẩm này có nhiều lựa chọn như: Q Dreamer, Q Reveler, Q Grant, gần đây nhất là Q54 Pilot Smartwatch tích hợp hơn 50 ứng dụng khác nhau. Fossil Q có giá giao động từ 175-275 đô-la Mỹ, khoảng 3.900.000-6.150.000 đồng.


Hitech living

Nếu yêu thích phong cách lịch lãm thì TAG Heuer là tay chơi mới rất đáng cân nhắc trong lĩnh vực đồng hồ thông minh hạng sang. Thương hiệu này đã chào hỏi thị trường bằng smartwatch TAG Heuer Connected tại Basel World 2015, với giá 1.500 đô-la Mỹ, khoảng 33.385.000 đồng. TAG Heuer Connected là sản phẩm kết hợp công nghệ cao đầu tiên của hãng, nhưng sẽ không phải là cuối cùng, Giám đốc Điều hành Jean-Claude Biver hứa hẹn sẽ ra mắt sản phẩm hoàn thiện hơn vào năm 2017. Đứa con smartwatch đầu lòng của hãng sở hữu khả năng chống nước vượt trội, tên sản phẩm được khắc và mạ bạc, khung viền titanium carbide phủ lớp chống vân tay. Sản phẩm tương thích với hệ điều hành Android và iOS, cùng hàng ngàn ứng dụng trên các app store hàng đầu giúp người dùng kiểm tra email, tin nhắn, theo dõi sức khỏe, ghi chú công việc... Thiết bị đeo hoạt động bằng năng lượng mặt trời Tissot Smart-Touch của Tissot cũng là một lựa chọn thú vị cho quý cô mê kiểu đồng hồ đơn giản, tinh tế. Có khung bằng titan, mặt bằng gốm bezel, đá sapphire và mặt bên trong là thạch anh, thiết bị đeo này cũng hội tụ đủ các chức năng như hẹn giờ, báo thức, la bàn, dự báo thời tiết... Khi kết hợp với điện thoại, chiếc đồng hồ này sẽ giúp đồng bộ thời gian, dữ liệu. Sản phẩm còn kèm theo một số phụ kiện, trong đó đáng chú ý nhất là thẻ Find-It, với chức năng kiểm soát những tác vụ khác và kiểm tra nhiệt độ, độ ẩm, thời tiết tại bất kỳ nơi nào người dùng đến – một tính năng hữu ích cho việc chăm sóc da của các quý cô. Dự kiến, khoảng cuối năm 2016, sản phẩm này sẽ diện kiến khách hàng với giá 1.000 đô-la Mỹ, khoảng 22.260.000 đồng.

3. Sản phẩm Q54 Pilot Smartwatch với thiết kế cổ điển, tinh tế 4. Tissot Smart-Touch đẳng cấp và cá tính 5. Cận cảnh smartwatch đầu tiên của TAG Heuer 6. Hai thiết kế đối lập trong bộ sản phẩm Michael Kors Access của Michael Kors 3

4

5

Đồng hồ cao cấp với chức năng của wearable devices khác là những sản phẩm thuộc Michael Kors Access Collection. Michael Kors Access sẽ bao gồm 2 mặt đồng hồ chạy hệ điều hành Android với thiết kế thời thượng. Như chính nhà thiết kế Michael Kors đã nói, còn gì quyến rũ hơn người phụ nữ trong bộ váy ánh kim, giày đính đá cùng chiếc đồng hồ to bản và ví da trăn. Khi những thiết bị đeo đơn thuần trở nên tẻ nhạt thì đồng hồ thông minh với tính năng theo dõi hoạt động thể chất, truy cập mạng xã hội, ghi chú… sẽ là một chiến lược sắc bén vì ngoài tiện ích, phụ kiện này còn thắng thế nhờ vẻ sang trọng đặc trưng. Michael Kors Access sẽ chính thức ra mắt vào cuối năm nay với giá 375 đô-la Mỹ, khoảng 8.350.000 đồng. Horological Smartwatch là thiết bị đeo “lai” của thương hiệu Frederique Constant trên nền tảng từ MotionX, chạy iOS và Android. Horological có vẻ ngoài tương tự như chiếc đồng hồ bình thường và giao diện “thông minh” tại điểm 6 giờ, với kim màu đỏ chỉ ngày và kim còn lại thể hiện thông số về giấc ngủ, thể chất… Với dây đeo kim loại, Horological là phụ kiện cá tính, có thể phối cùng nhiều trang phục. Sản phẩm sẽ ra mắt vào mùa Thu này, có thể đặt hàng trước tại website: frederiqueconstant.com với giá 1.045 đô-la Mỹ, khoảng 23.260.000 đồng. ■

6

august 2016 l’officiel 179


living Promotions Độc đáo ẩm thực từ đảo quốc sư tử

Tọa lạc tại Vincom Center, TP. HCM, nhà hàng Bugis Singapore là địa điểm lý tưởng với các món ăn chế biến theo phong cách đảo quốc sư tử như Cua sốt cay Singapore (Chilli Crab), Vịt quay Singapore (Roasted Duck), Horfun, Cơm ống tre... Tất cả món ăn chế biến từ nguyên liệu tươi nhập khẩu, với quy trình kỹ lưỡng và hương vị thơm ngon cùng hình thức đẹp mắt. Bên cạnh đó, toàn bộ không gian được thiết kế sang trọng với những tông màu sáng mang đến cảm giác ấm áp. Địa chỉ: B3-10C Vincom Center Đồng Khởi, Q. 1, TP HCM.

tết trung thu đang về

Trung Thu từ lâu là dịp để thể hiện sự yêu thương, đoàn tụ. Năm nay với chủ đề “Trung thu Thịnh Phát”, Brodard mang đến lời chúc về cuộc sống yên vui bằng những chiếc hộp thiếc mang hình oval sang trọng. Với kinh nghiệm trên 60 năm, bánh Trung Thu Brodard vốn nổi tiếng nhờ kết hợp hài hòa giữa dòng ẩm thực Đông – Tây với các hương vị Tiramisu Trà Xanh, Sen Cranberry hay Mè hạt Chia. Năm nay, bánh Sen Nho và bánh dẻo ngũ quả tạo sự mới mẻ và giá trị dinh dưỡng cao.

mùa Vu Lan thanh tịnh

Cùng trải nghiệm mùa Vu Lan tại nhà hàng Long Triều của khách sạn The Reverie Saigon với thực đơn chay nhiều món đặc sắc suốt tháng 8. Từng món ăn được đội ngũ bếp biến tấu độc đáo như canh nấm quý tiềm hoa trùng thảo hay canh nấm tùng nhung tứ bửu tiềm trái dừa. Về lựa chọn món chính, bạn có thể thưởng thức hương vị thuần túy từ cải bát bửu kiểu cung đình, đậu hũ mềm chưng nấm và rau củ thập cẩm. Giá từ 198.000 đồng/món. Địa chỉ: tầng 4, tòa nhà Times Square, 22–36 Nguyễn Huệ & 57–69F Đồng Khởi, Q. 1, TP. HCM.

Hương vị thượng hạng từ nhật bản

Với 200 món ăn Nhật Bản đặc sắc, Quan’s Sushi là nơi quen thuộc với các tín đồ món Nhật. Mùa hè này, nhà hàng mang đến những trải nghiệm tinh tế của ẩm thực xứ sở hoa anh đào với combo sashimi Tôm hùm hoặc Cá mú sao tươi với giá 2.500.000 đồng/phần. Quan’s Sushi còn có các món hải sản tươi sống được bắt ngay tại hồ để chế biến những món sashimi ngon tuyệt như tôm hùm, tôm mũ ni, cá mú sao.... Nhà hàng Quan’s Sushi tại 261–263 An Dương Vương, P. 3, Q. 5, TP. HCM.

mùa trăng đoàn viên

Một mùa trăng rằm nữa lại về, còn gì ý nghĩa hơn khi cùng những người thương yêu thưởng thức các chiếc bánh thượng hạng. Vì vậy, khách sạn Sheraton Sài Gòn giới thiệu những chiếc bánh trung thu nướng độc đáo do chính các đầu bếp tài hoa của khách sạn làm thủ công và tỉ mỉ từng giai đoạn. Bánh có 7 loại nhân gồm Sen Trắng, Lá Dứa, Trà Xanh, Xốt X.O., Việt Quất, Bưởi và Thập Cẩm, có trứng muối hoặc không trứng muối phù hợp với cả người ăn chay hoặc không. Bánh được bán từ ngày 2/8 đến 15/9 tại Sheraton Sài Gòn.

180 l’officiel august 2016


LIVE THE

LIFESTYLE

Hãy thỏa sức nuông chiều chính mình tại những bữa tiệc và sự kiện độc quyền của L’Officiel Vietnam

Được mệnh danh là “Kinh thánh thời trang”, L’Officiel có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến làng thời trang, làm đẹp và giới nghệ thuật. Để thoả mãn đam mê thời trang và nghệ thuật cho độc giả, các ấn phẩm hàng tháng mang đến những bài viết sắc nét cùng với lời bình luận tài tình về các xu hướng mới nhất về thời trang và phong cách sống. Mời bạn tham dự những bữa tiệc cocktail sôi động, các buổi diễn thời trang độc quyền và trở thành một trong những thành viên danh giá của chúng tôi để cùng theo đuổi một phong cách sống đậm chất L’Officiel. Bạn điền thông tin vào form đăng ký và gửi lại cho chúng tôi qua Fax: [08] 3822 7738 hoặc scan và gửi lại form đã điền thông tin vào hộp thư contact@lofficiel.vn

Họ và Tên: Ngày sinh: Giới tính: Nghề nghiệp: Công ty: Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Email:

tôi quan tâm đến những chủ đề dưới đây: (bạn có thể chọn nhiều hơn một chủ đề)

thời trang & làm đẹp ẩm thực phong cách sống du lịch sức khoẻ đồng hồ & nữ trang xe hơi nghệ thuật & DECOR


living Horoscope

HOROSCOPE

Bạch Dương (21/3 - 19/4) Tháng 7 qua đi, Bạch Dương đã có một khoảng thời gian tươi đẹp cho mình, giờ là lúc chăm sóc cho những người xung quanh. Trong công việc và tình yêu, đừng suy nghĩ quá nhiều về tương lai, chỉ cần hết mình với hiện tại, kết quả tốt đẹp sẽ đến. Bạn cũng gặp nhiều may mắn về tài chính trong tháng 8, hãy yên tâm sắm những món đồ Thu - Đông đẹp nhất. Kim Ngưu (20/4 - 20/5) Tháng 8 sẽ bắt đầu với một chút tiếc nuối về những chuyện cũ, bạn phân vân không biết mình đã đúng hay sai, tuy nhiên, điều đó không giúp gì nhiều, tốt hơn nên hướng về phía trước. Hãy tận dụng tài năng và nguồn tài chính dồi dào để tạo niềm vui cho mình bằng những món đồ thời thượng nhất từ các thương hiệu hàng đầu. Song Tử (21/5 - 21/6) Khoảng thời gian thú vị đang chờ đợi Song Tử, bạn sẽ là ngôi sao trong mọi mặt. Tình yêu và công việc có thể có nhiều thay đổi nhưng qua thời gian bạn sẽ tìm được cách thích nghi. Lời khuyên giúp bạn vượt qua sóng gió ở giai đoạn này là hãy buông bỏ, chỉ tập trung vào hiện tại, bên cạnh đó hãy tập thiền hoặc yoga để giúp tinh thần luôn thoải mái, nhẹ nhàng. Cự Giải (21/6 – 20/7) Cự Giải có nhiều cơ hội công việc mới đầy hứa hẹn, giúp bạn cải thiện mức lương cũng như kinh nghiệm nghề nghiệp. Ngôi sao may mắn đang chiếu soi, nên nếu có ý định kinh doanh, đây là lúc thích hợp để khai trương. Sức khỏe và tài chính ổn định nhưng đừng bỏ bê việc tập thể dục và chế độ ăn uống lành mạnh để mãi là quý cô xinh đẹp. Sư Tử (23/7 - 22/8) Bạn đang nắm trong tay quyền lực của một nhân viên sáng tạo, tuy nhiên hãy khôn khéo, đừng để cảm giác đó phá hủy thành công. Về mặt tình cảm, hãy cùng người ấy đi du

182 l’officiel august 2016

THÁNG 8/2016 Thiên Bình, Nhân Mã hãy chuẩn bị cho một tháng thành công nhưng bận rộn. Kim Ngưu đừng suy nghĩ quá nhiều về những chuyện đã qua... Text: Sao Khuê

Thiên Yết (23/10 - 21/11) Đây là khoảng thời gian để vun đắp tình cảm gia đình và tình yêu. Bên cạnh đó, công việc cũng bước vào khoảng thời gian thăng hoa nhất trong năm do đó bạn cần giữ gìn sức khỏe để có đủ năng lượng cho một cuộc sống vẹn toàn. Hãy đổi gió bằng chuyến đi đến các bãi biển sôi động nhất hành tinh. Nhân Mã (22/11 - 21/12) Tháng 8 của các Nhân Mã sẽ rất bận rộn nhưng cũng tràn ngập thành công. Do đó, bạn sẽ cần nhiều năng lượng để duy trì sự nghiệp thăng hoa và tận hưởng niềm vui bất tận trong cuộc sống. Tình yêu và sức khỏe cũng không có gì phải phàn nàn nếu bạn cân bằng việc vui chơi và nghỉ ngơi.

Nhẫn, Dior

lịch, thưởng cho mình những dịch vụ tốt nhất, bạn xứng đáng với điều đó. Xử Nữ (23/8 - 22/9) Tháng 8, có thể Xử Nữ sẽ cảm thấy cô đơn vì mọi người không quan tâm bạn như trước, tại sao không dành khoảng lặng này cho chính mình? Bạn cũng sẽ đối mặt với những quyết định lớn về công việc, tình cảm, nhưng đừng vội tìm câu trả lời ở người khác, tất cả sẽ xuất phát từ trực giác của bạn. Tiền bạc rủng rỉnh giúp bạn yên tâm vượt qua cơn “bão sale” giữa năm với những món đồ xuất sắc. Thiên Bình (23/9 - 22/10) Một tháng may mắn cho các nữ doanh nhân Thiên Bình. Kèm theo các cơ hội tốt là cường độ làm việc tăng cao, nhưng đừng quên tận hưởng cuộc sống. Tình yêu và gia đình sẽ là điểm tựa củng cố sức mạnh của quý cô “tháng Mười” quyền lực.

Ma Kết (22/12 - 19/1) Bạn đã vất vả trong những tháng qua, vì vậy hãy tận dụng khoảng thời gian giao mùa này để nghỉ ngơi và thanh lọc cơ thể. Về mặt tình cảm, bạn xứng đáng được nuông chiều và chăm chút vì đã là một người tình quá tuyệt vời. Về tài chính và công việc, hãy cẩn trọng trong mọi giao dịch, những lỗi nhỏ có thể phát sinh và gây mất thời gian. Bảo Bình (20/1 - 18/2) Tháng này có vẻ như Bảo Bình rất bận rộn, cứ giữ nhịp độ đó, bạn sẽ gặt hái nhiều thành công nhờ công sức bỏ ra hôm nay. Tài chính có thể không mấy khả quan và bạn cần tiết kiệm ngay từ đầu tháng. Tình cảm có thể có chút căng thẳng, bạn nên tiết chế cái tôi của mình để người ấy cảm thấy được tôn trọng.

Song Ngư (19/2 - 20/3)

Tháng viên mãn về mặt công việc và tình cảm của các Song Ngư. Những cặp đôi yêu nhau đã lâu nếu tiến đến hôn nhân tháng này sẽ rất may mắn. Tài chính ổn định nhưng bạn cũng đừng chi tiêu quá đà. Sức khỏe có thể gặp một vài vấn đề nho nhỏ, bạn cần cân bằng lối sống để luôn vui tươi và xinh đẹp.


directory

A ACCESSORIZE: Hà Nội - Garden Mall, số 11, tầng trệt, Mễ Trì, Từ Liêm; VinCom Center, 114 Mai Hắc Đế. TP.HCM - 47 Nguyễn Trãi, Q.1; 48 Đông du, Q.1;Vincom Center, Q.1 ALDO: 1-3-5-7 Đinh Tiên Hoàng, Q.Hoàn Kiếm; Vincom City Tower, 191 Bà Triệu, Q.Hai Bà Trưng: Parkson Viet Tower, 198 Tây Sơn, Q.Đống Đa. TP.HCM - L1-20, Vincom Center, Q.1; 157 Đồng Khởi, Q.1 AXARA: TP.HCM - Vincom Center, , Q.1; Saigon Center, 65 Lê Lợi Q.1 B BALENCIAGA: TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 BALLY: Hà Nội - Khu mua sắm Metropole, 15 Ngô Quyền, Q.Hoàn Kiếm. TP.HCM – Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q.1; Khu mua sắm Rex Arcade, 4-6 Lê Lợi, P.Bến Nghé, Q.1 BCBGMAXAZRIA: Hà Nội - 41A Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm; Garden Mall, Mễ Trì, Từ Liêm TP.HCM - Vincom Center, Q.1; Crescent Mall, tầng trệt, Phú Mỹ Hưng, Q.7. BEBE: Hà Nội - VinCom Center,191 bà triệu. TP.HCM - Vincom Center, Q.1; Saigon Center, 65 Lê Lợi, Q.1 BON MUA BOUTIQUE: Hà Nội - 30 Hàng Cân, Quận Hoàn Kiếm. TP.HCM - Vincom Center, Q.1 BURBERRY: Hà Nội - Opera Businessn Center , 6B Tràng TIền, Quận Hoàn Kiếm. TP.HCM - Diamond Plaza, Q.1; Opera View, 161 Đồng Khởi, Q.1; Rex Hotel, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 BYSI: TP.HCM - Vincom Center, Q.1; 81 Nguyễn Du, Q.1 BLANCO: TP.HCM - L3 – 16, Union square, 171 Đồng Khởi, Q.1 c CHANEL BOUTIQUE: TP.HCM - Rex Hotel, 141 Nguyễn Huệ, Q.1 CHARLES DAVID: Hà Nội - Vincom Center,191 Bà Triệu; Hàng Da Galleria. TP.HCM - Vincom Center A, Q.1; Crescent Mall, Phú Mỹ Hưng, Q.7. CHRISTIAN LOUBOUTIN: TP.HCM - 143 Đồng Khởi, Q.1 CHARLES&KEITH: Hà Nội - 36 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm; 114, Mai Hắc Đế, Q. Hai Bà Trưng. TP.HCM - 18-20 Nguyễn Trãi, Q.1; TP.HCM - Vincom Center, Q.1 CHLOÉ: TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 CARABTERR & EVELYN: TP.HCM - Hệ thống Parkson & Vincom d DIESEL: TP.HCM - 102 Nguyễn Huệ, Q.1; Zen Plaza, 54-56 Nguyễn Trãi, Q.1. DKNY: TP.HCM - Crescent Mall 101 Tôn Dật Tiên, P.Tân Phú, Q.7 Devon: Ho Chi Minh Store: 151/13 Dong Khoi - 2nd Floor. District 1. Ha Noi Store: 58 Thợ Nhuộm - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội. LONDON - Concept Store: 57A Brewer Street W1F 9UL e EMPORIO ARMANI: TP.HCM - M-14 Vincom Center, Q.1 f FCUK: Hà Nội - Vincom Galleries, 114 hai hắc đế; Tầng trệt Pico Mall,229

Tây Sơn. TP.HCM - L1, Vincom Center, Q.1; Saigon Center, 65 Lê Lợi, Q.1; Diamond Plaza, Q.1

o OMEGA: Hà Nội - 59A Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm. TP.HCM - 115 Đồng Khởi.

g GAP: TP.HCM - Vincom Center, 70-72 Lê Thánh Tôn, Q.1 GINKGO: TP.HCM - 10, Lê Lơị, Q.1 GIVENCHY: TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 GUERLAIN: TP.HCM - Tầng trệt Diamond Plaza,34 Lê Duẩn, Q.1.

p PEDRO: Hà Nội - Garden Mall, số 2, Mễ Trì, Mỹ Đình, Từ Liêm. TP.HCM - Vincom Center, Q.1; 37 Nguyễn Trãi, Q.1

h HAVAIANAS: TP.HCM - L3-K5, Vincom Center A, 171 Đồng Khởi, Q.1 HERMÈS: Hà Nội Sofitel Metropole, 15 Ngô Quyền, Q. Hoàn Kiếm HERMÈS WATCH: TP.HCM - Diamond Plaza, tầng trệt, 34 Lê Duẩn, Q.1 i ICE: TP.HCM - Saigon Center, 65 Lê Lợi, Q.1 j JIMMY CHOO: TP.HCM - Vincom Center, Q.1 JUST CAVALLI: TP.HCM - Vincom Center, Q.1 k KAREN MILLEN: TP.HCM - Vincom Center, Q.1 l LEVI’S: Hà Nội - Vincom towers, 191 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm. TP.HCM - Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q.1; Vincom Center, 70-72 Lê Thánh Tôn, Q.1 LINDA MAI PHUNG: 28, Thái Văn Lung, Q.1 LOEWE: TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 Louis vuitton: Hà Nội - Khu mua sắm Metropole, 15 Ngô Quyền, Quận Hoàn Kiếm. TP.HCM - Opera View, 161 Đồng Khởi, Q.1 L’USINE: 151/1 Đồng Khởi, Q.1 LYN AROUND: Saigon Center, 65 Lê Lợi, Q.1 L’ORÉAL, MAYBELLINE: Các siêu thị trên toàn quốc. M MARC JACOBS: TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 155 Nguyễn Huệ, Q.1 MANGO: TP.HCM - B1, Vincom Center, Q.1; 40-42 Nguyễn Trãi, Q.1; 96 Mạc Thị Bưởi, Q.1; Saigon Center, 65 Lê Lợi, Q.1 Mango He: Hà Nội - Vincom 2, 114 Mai Hắc Đế; 33A, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm; 198B Tây Sơn, Q. Đống Đa MILANO LUALA: Hà Nội - 61-63 Lý Thái Tổ. TP.HCM - 88 Đồng Khởi, Q.1. MINELLI: Hà Nội - Vincom Towers, 191 Bà Triệu, Q, Hoàn Kiếm. MOSCHINO BOUTIQUE: Hà Nội - 3 Hai Bà Trưng, Q, Hoàn Kiếm M.A.C: Hà Nội - 28 Lê Thái Tổ. TP.HCM - Tầng trệt Parkson Lê Thánh Tôn, Q.1.

R RUNWAY: Hà Nội - 13 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm. TP.HCM - Vincom Center, 70-72 Lê Thánh Tôn, Q.1 REVLON: Hà Nội - Vincom Towers, 191 Bà Triệu, Q. åHoàn Kiếm. TP.HCM - Hệ thống Parkson toàn quốc; Trung tâm thương mại Nowzone, 235 Nguyễn Văn Cừ, Q.1. s SALVATORE FERRAGAMO: Hà Nội Khu mua sắm Metropole, 15 Ngô Quyền, Q, Hoàn Kiếm. TP.HCM - Rex Arcade, 4-6 Lê Lợi Q.1; Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q.1 SERGIO ROSSI: Hà Nội - Khu mua sắm Metropole, 1 Lê Phụng Hiển, Q. Hoàn Kiếm. SWAROVSKI: Hà Nội - Hồ Gươm Plaza,1-3-5 Đinh Tiên Hoàng, Q. Hoàn Kiếm. TP.HCM - Khu mua sắm KS Rex, 146AB Pasteur, Q.1. TP.HCM - M-20, Vincom Centre, 70-72 Lê Thánh Tôn, Q.1. t TIssot: Sun Wah Tower, 115 Nguyễn Huệ, Q1. TIC TAC BOUTIQUE: 72 Đồng Khởi, Q.1. TOPSHOP TOPMAN: TP.HCM – TTTM ICON 68- Bitexco, 2 Hải Triều, Q.1 TOMMY HILFIGER: Zen Plaza, 54-56 Nguyễn Trãi. THEFACESHOP: Hà Nội - Vincom Long Biên, Vincom Bà Triệu, Parkson; Savico; Pico Mall; Grand Plaza; 124 Hàng Bông, Q. Hoàn Kiếm; 176 Kim Mã, Q.Ba Đình. TP.HCM - Vincom, Văn Thụ, Coopmart, Maximark, Lotte Mark, Diamond, Citimart, Tax, Nowzone, 296 Hai Bà Trưng, Q. 1; 6 Cao Thắng, Q.3 v VALENCIANI: TP. HCM - 89 mạc thị bưởi, Q.1 VALENTINO: Hà Nội - 59 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm. VERSACE: TP.HCM - 26 Đồng Khởi; Vincom Center, 70-72 Lê Thánh Tôn Q.1 VICHY: Hà Nội - 143 Bà Triệu. TP.HCM 138 đường 3/2, Q.10 w WAREHOUSE: TP.HCM - 70-72 Lê Thánh Tôn, Q.1 LANCÔME, ESTÉE LAUDER, L’OCCITANE, BVLGARI, CLÉ DE PEAU BEAUTÉ, SHISEIDO, CLARINS, CLINIQUE, BIOTHERM: Hà Nội - 34 Lê Thái Tổ. Hà Nội - Dimond Plaza, 34 Lê Duẩn, Q.1; Parkson Lê Thánh Tôn, Q.1; Tầng 1, Saigon Paragon, 3 Nguyễn Lương Bằng, Q.7; Parkson C.T Plaza, 60A Trường Sơn, P.2, Q. Tân Bình.

N NAF NAF: Hà Nội - Vincom towers, 191 Bà Triệu, Q, Hoàn Kiếm. TP.HCM - Vincom Center, Q.1; KS New World, 76 Lê Lai, Q.1

august 2016 l’officiel 183


lust

kiêu hãnh đón nắng

Lấy cảm hứng từ loài cây sống nơi sa mạc khô cằn với sự mạnh mẽ, tự do vươn mình đầy kiêu hãnh, Cartier đã cho ra đời bộ sưu tập trang sức cao cấp mang tên Cactus de Cartier. Vẻ ngoài gai góc của cây xương rồng qua bàn tay chế tác điêu luyện của những bậc thầy chế tác Cartier bỗng trở nên mềm mại, hào nhoáng và mang sức hút khó cưỡng với kỹ thuật cut-out, tạo khối hình học sống động.

Text: lộc đỗ

Nhẫn phía trên làm từ vàng kim 18 carat, ngọc lục bảo, đá carnelian đính 1 viên kim cương. Nhẫn phía dưới làm từ vàng kim 18 carat và đính 6 viên kim cương.

184 l’officiel august 2016


Thánh đường của các giác quan TRUNG QUỐC • INDONESIA • HÀN QUỐC • MALDIVES • MEXICO • SEYCHELLES VIỆT NAM • THÁI LAN • CÁC TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả RẬP THỐNG NHẤT

banyantree.com


L'Officiel Vietnam - August 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you