SSQ
Growing up Safely In the first half of 2016, Lion Group has positioned as the largest airline group is Southeast Asia. Lion now has the second largest airline group fleet outside Europe, North America and China. Lion Group, once again grew faster than any other leading South East Asian airline group, some airlines members of the group were in 2015 the fastest growing airline in Southeast Asia – and perhaps the fastest growing in the world.
Bertumbuh Secara Aman Pada semester pertama tahun 2016, Lion Air Group telah diposisikan sebagai kelompok penerbangan terbesar se-Asia Tenggara. Saat ini, Lion Air Group menduduki urutan kedua terbesar maskapai penerbangan di luar Eropa, Amerika Utara, dan Cina. Sekali lagi, Lion Air Group tumbuh lebih cepat dari kelompok maskapai penerbangan terkemuka lainnya se-Asia Tenggara. Beberapa anggota Lion Air Group menjadi maskapai dengan pertumbuhan tercepat se-Asia Tenggara pada tahun 2015, bahkan mungkin tercepat pertumbuhannya di dunia. Kami selalu fokus pada pertumbuhan dengan mengutamakan faktor keamanan. Sejak tahun 2006, Lion Air Group berkembang dengan menambahkan merek baru untuk generasi pesawat berikutnya. Usia ratarata armada Lion Air Group hanya 3,6 tahun. Armada kami adalah salah satu armada termuda di dunia. Pada 2017 Lion Air Group akan menambah armadanya dengan pesawat generasi terbaru, seperti Airbus A-320 Neo dan Boeing B-737 MAX. Semua armada Lion Air Group dilengkapi dengan berbagai peralatan keselamatan penerbangan termasuk kemampuan navigasi terbaru dengan teknologi canggih. Untuk tumbuh dengan aman, Lion Air Group berinvestasi pada penambahan simulator generasi baru di pusat pelatihan yang akan memungkinkan semua pilot dilatih dalam lingkungan penerbangan secara real. Pertumbuhan Lion Air Group akan fokus pada aspek keselamatan penerbangan untuk berusaha mempertahankan Lion Air Group di garis depan industri penerbangan melalui adopsi dan pelaksanaan prosedur keselamatan penerbangan internasional, serta menjadi maskapai penerbangan regional dan internasional yang menjadi tolok ukur dalam hal keselamatan penerbangan dan keamanan dan pelayanan terbaik. Selamat menikmati penerbangan Anda! Capt. Jose Fernandez Corporate Safety Director Lion Group
We are focused on growing in a safe way. Since 2006 Lion Air Group is growing adding brand new next generation aircrafts. The average fleet age of the Group is only 3.6 years. Our fleet is one of the youngest fleet in the world. In 2017 Lion Group will add to its fleet the latest generation aircraft, as the Airbus A-320 Neo and the Boeing B-737 MAX. All Lion’s Group fleet is equipped with state of the art Safety equipment including the latest navigation capabilities and onboard runway overrun protections. To grow up safely, Lion Group is investing on training adding new generation simulators to our training center which will allow our pilots to be trained in high realistic and high fidelity flight environment. Lion Air Group growth will be cemented in Safety to maintain Lion Group at the forefront of the airline industry and to strive, through the adoption and implementation of international aviation procedures, to be a Regional and International Airline group setting benchmarks in both safety and service. Have a safe flight INFLIGHT MAGAZINE OF LION AIR
69